API Legal Outreach está aquí para ayudar a lasvíctimas de violencia doméstica durante la pandemiaCOVID-19. El número de casos de violencia doméstica continúaaumentando durante la pandemia de COVID-19. LaOrden de Protección de Emergencia (EPO) y la Ordende restricción de violencia doméstica (DVRO) puedenayudarlo a usted y a su hijo/a a protegerse delabusador.

Aprobado por un juez gracias a la solicitudde un oficial de la policía que responde auna escena de violencia domésticacuando una víctima está en peligroinmediato y llama al 9-1-1. El EPO puede emitirse 24 horas del día, 7días de la semana. EPO permanece vigente por hasta 30 díasa partir de la fecha de emisión.

Orden de Protección de Emergencia(EPO)

Los tribunales de SF, San Mateo, ContraCosta, Santa Clara y el condado deAlameda continúan aceptando solicitudesde órdenes de restricción temporal (TRO). EL TRO se emite antes de que losindividuales tengan la oportunidad de unaaudiencia formal para un DVROpermanente. Una vez otorgado, permanecerá vigentepor hasta 90 días.

Orden de restricción temporal (TRO) Orden derestricción de violencia doméstica & (DVRO) :

BOLETÍN DE PRIMAVERA 2020 - VOLUMEN 3 - EDICIÓN ESPECIALApoyo a las comunidades de inmigrantes a medida de la crisis de COVID-19

Los abogados de APILO pueden proporcionar asesoramientolegal sobre cómo presentar estas importantes órdenes deprotección y recursos de seguridad. Llame a nuestra oficinaal (415) 567-6255 o (510) 251-2846 para obtener másinformación.

PROTEGIENDO A NUESTROS MAYORES DURANTE COVID-19: REPORTANDO INCIDENTES DE ABUSO DE ANCIANOS Y EVITANDO ESTAFASComo el organizador de la Fuerza Tácticacontra el Abuso de Ancianos de AsianPacific Islander (API), APILO se dedica aapoyar a nuestros inmigrantes de terceraedad. Las personas de tercera edad se hanvisto especialmente afectadas por COVID-19 de las siguientes maneras.

No hay tarifas ni cargos asociados conla verificación de estímulo. El gobiernonunca le pedirá que pague nada poradelantado para recibir su pago deestímulo.El gobierno NO le llamará para pedirlesu número de Seguro Social, cuentabancaria o número de tarjeta de crédito.NO divulgue este tipo de informaciónpersonal.Informe cualquier estafa a:

Departamento de policía localComisión Federal de Comercio enwww.ftc.gov/complaint

CONSEJOS PARA EVITAR ESTAFASPERTENECIENDO A PAGOS DE ESTÍMULO

Ancianos están cayendo víctimas a estafasde pago de estímulo. Tenga cuidado alrevelar información personal a cualquierpersona. Comuníquese con la oficina deAPILO para obtener asistenciarelacionada con estafas.

Visite virtualmente a sus seres queridosa través de llamadas, video, etc. Lasinstalaciones deben hacer adaptacionespara apoyar estos esfuerzos.Abogar a través de llamadas / correoselectrónicos para que las instalacionesproporcionen comunicación sólida ytransparencia con respecto a los casosCOVID-19.Póngase en contacto con sus programaslocales para facilitar la comunicación conlas instalaciones de

San Francisco: (416) 751-9788Condado de Alameda: (510) 638-6878Condado de Contra Costa: (925) 685-2070Visite la página California Advocatesfor Nursing Home Reform (CANHR) en elwww.canhrnews.com.

HOGARES DE ANCIANOS / CENTROSDE ASISTENCIA Y COVID-19

Para reducir la infección, muchos hogares deancianos y centros de asistencia estánrestringiendo las visitas. Las personas mayorescorren el riesgo de contraer COVID-19 y seenfrentan con los efectos negativos de la saludque vienen por el aislamiento social .

Aumentando los esfuerzos de nuestroalcance (vea la estrategia más abajo)Virtualmente reunirse con miembros delConsejo Asesor Juvenil con másfrecuencia (3-4 veces por semana en grupospequeños y en un grupo grande)Siguiendo ser disponibles al público através de nuestra línea de textoconfidencial (415-935-3313) y correoelectrónico (yp@apilegaloutreach.org)

El Programa Juvenil de APILO ha trasladadotoda la programación en línea y ha modificadolas prácticas laborales del Consejo AsesorJuvenil para responder a las necesidadesjuveniles del momento actual.Estos son lospasos que estamos tomando:

Pagina para “Lista de recursos COVID-19para jóvenes de la Área de la Bahía”:http://tinyurl.com/yacresources20Consejo Asesor Juvenil de Instagramcon materiales educativos y dedivulgación:https://www.instagram.com/apiloyac/

Los miembros del Consejo Asesor Juvenil (YAC)han sido esencial para nuestra estrategia dealcance en este momento debido a suproximidad con la comunidad y su conocimientoíntimo de las necesidades de los jóvenes.Nuestros miembros crearon una "Lista derecursos COVID-19 para jóvenes de la “Área de laBahía" que incluye recursos centrados en losjóvenes e informados sobre alimentos paratrauma, violencia doméstica, salud mental,salud física, servicio voluntario, espacioscomunitarios virtuales y pasatiempos.

SERVICIOS DE APILO PARA JOVENESDURANTE COVID-19: PROGRAMASPARA JÓVENES, POR JÓVENES

Si desea hablar con un abogado paraobtener asesoramiento legal, puedellamar a nuestra oficina al (415) 567-6255 o (510) 251-2846.Un personal deAPILO está listo para hablar con usteden Coreano, Tagalo, Chino, Español,Japonés, Vietnamita o Inglés.