Embed Size (px)
Citation preview
ANTA UNICA PER PARETI IN CARTONGESSOFOR PLASTERBOARD WALLS, SINGLE
Cover trim
Crosspiece
Door-post sub frame
Screws
Horizontal reinforcements
Mascherina di copertura
Traverso
Viti
Montante
Rinforzi orizzontali
Door installation accessories Door installation accessoriesKit carrello
R
Space barsDistanziali
Space barsDistanziali
PfSiLi
L
Pf
HiH
R
La luce di passaggio effettiva è ridotta in larghezza di mm 10 - The effective clear opening size is reduced in width by 10 mm 37
600700750800900100011001200
2000/2100 2065/2165
13201520162017201920212023202520
100/54 - 125/69
125/69
Luce di passaggioClear opening size
Misure d’ingombroStructural opening size
Parete finita/Sede internaFinished wall/Internal space
PER CARTONGESSO - FOR PLASTERBOARD WALLS LEGENDALEGEND
L = Larghezza luceOpening Width
H = Altezza luceOpening Height
Li = Ingombro in larghezzaOverall Width
Hi = Ingombro in altezzaOverall Height
PF = Parete finitaFinished Wall
Si = Sede internaInternal Space
Prima di ordinare la porta per ilcontrotelaio Essential è necessarioverificare in cantiere l’effettiva misuradella luce di passaggio.Essa si rileva ad installazione avvenutadel controtelaio.
Before ordering the door for theEssential frame, the effective clearopening size must be checked onsite.This must be measured after theinstallation of the frame.
L H Li Hi Pf / Si
100/54 - 125/69
125/69
125/69
600700800900100011001200
800÷19902010÷2090
865÷20552075÷2155
1320152017201920212023202520
100/54 - 125/69
Luce di passaggioClear opening size
Misure d’ingombroStructural opening size
Parete finita/Sede internaFinished wall/Internal space
PER CARTONGESSO FUORI MISURA - FOR EXTRA HEIGHT PLASTERBOARD WALLS
L H Li Hi Pf / Si
600700800900100011001200
2110÷2400 2175÷2465
1320152017201920212023202520
125/69
Luce di passaggioClear opening size
Misure d’ingombroStructural opening size
Parete finita/Sede internaFinished wall/Internal space
L H Li Hi Pf / Si
PER CARTONGESSO FUORI MISURA - FOR EXTRA HEIGHT PLASTERBOARD WALLS
1200140016001800200022002400
2000/2100 2065/2165
2520292033203720412045204920
105/69 - 125/89
Luce di passaggioClear opening size
Misure d’ingombroStructural opening size
Parete finita/Sede internaFinished wall/Internal space
PER INTONACO - FOR PLASTERED WALLS LEGENDALEGEND
L = Larghezza luceOpening Width
H = Altezza luceOpening Height
Li = Ingombro in larghezzaOverall Width
Hi = Ingombro in altezzaOverall Height
PF = Parete finitaFinished Wall
Si = Sede internaInternal Space
Prima di ordinare la porta per ilcontrotelaio Essential è necessarioverificare in cantiere l’effettiva misuradella luce di passaggio.Essa si rileva ad installazione avvenutadel controtelaio.
Before ordering the door for theEssential frame, the effective clearopening size must be checked onsite.This must be measured after theinstallation of the frame.
L H Li Hi Pf / Si
1200140016001800200022002400
800÷19902010÷2090
865÷20552075÷2155
2520292033203720412045204920
105/69 - 125/89
Luce di passaggioClear opening size
Misure d’ingombroStructural opening size
Parete finita/Sede internaFinished wall/Internal space
PER INTONACO FUORI MISURA - FOR EXTRA HEIGHT PLASTERED WALLS
L H Li Hi Pf / Si
1200140016001800200022002400
2110÷2700 2175÷2765
2520292033203720412045204920
105/69 - 125/89
Luce di passaggioClear opening size
Misure d’ingombroStructural opening size
Parete finita/Sede internaFinished wall/Internal space
L H Li Hi Pf / Si
Cover trim
Crosspiece
Wire mesh
Double door couplingStaffa di giunzione
Rete metallica
Traverso
Mascherina di copertura
DistanzialiSpace bars
DistanzialiSpace bars
Kit carrelloDoor installation accessoriesR
R
H Hi
Pf
L
LiSi Pf
ANTA DOPPIA PER PARETI INTONACABILIFOR PLASTERED WALLS, DOUBLE
E
38
ESSE
NTI
AL
SCO
RREV
OLE
DO
PPIO
SLID
ING
DO
UBL
E
PER INTONACO FUORI MISURA - FOR EXTRA HEIGHT PLASTERED WALLS
1200140016001800200022002400
2000/2100 2065/2165
2520292033203720412045204920
Luce di passaggioClear opening size
Misure d’ingombroStructural opening size
Parete finita/Sede internaFinished wall/Internal space
PER CARTONGESSO - FOR PLASTERBOARD WALLS LEGENDALEGEND
L = Larghezza luceOpening Width
H = Altezza luceOpening Height
Li = Ingombro in larghezzaOverall Width
Hi = Ingombro in altezzaOverall Height
PF = Parete finitaFinished Wall
Si = Sede internaInternal Space
Prima di ordinare la porta per ilcontrotelaio Essential è necessarioverificare in cantiere l’effettiva misuradella luce di passaggio.Essa si rileva ad installazione avvenutadel controtelaio.
Before ordering the door for theEssential frame, the effective clearopening size must be checked onsite.This must be measured after theinstallation of the frame.
L H Li Hi Pf / Si
100/54 - 125/69
125/69
125/69
1200140016001800200022002400
800÷19902010÷2090
865÷20552075÷2155
2520292033203720412045204920
100/54 - 125/69
Luce di passaggioClear opening size
Misure d’ingombroStructural opening size
Parete finita/Sede internaFinished wall/Internal space
PER CARTONGESSO FUORI MISURA - FOR EXTRA HEIGHT PLASTERBOARD WALLS
L H Li Hi Pf / Si
1200140016001800200022002400
2110÷2400 2175÷2465
2520292033203720412045204920
125/69
Luce di passaggioClear opening size
Misure d’ingombroStructural opening size
Parete finita/Sede internaFinished wall/Internal space
PER CARTONGESSO FUORI MISURA - FOR EXTRA HEIGHT PLASTERBOARD WALLS
L H Li Hi Pf / Si
Double door coupling
Cover trim
Crosspiece
Horizontal reinforcements
Staffa di giunzione
Rinforzi orizzontali
Traverso
Mascherina di copertura
DistanzialiSpace bars
DistanzialiSpace bars
Kit carrelloDoor installation accessoriesR
R
PfSiLi
L
Pf
HiH
ANTA DOPPIA PER PARETI IN CARTONGESSOFOR PLASTERBOARD WALLS, DOUBLE
39
EES
SEN
TIA
L D
UA
L
40
Brevetto esclusivo Scrigno, Essential Dual è il controtelaionato dall’evoluzione di Essential e Granluce. Si tratta di unprodotto innovativo, un unico cassonetto, permette dicontenere al suo interno due porte in vetro scorrevoli ascomparsa collegate tra loro da un sistema di trascinamento.La particolarità consiste nello spessore parete ridotto:è utilizzabile in presenza di una normale parete con spessoredi 10,5 cm e lo spessore delle ante in vetro è di 1 cm. Il telaio è stato ridotto all’essenziale eliminando stipiti ecornici coprifilo. È disponibile solo nella versione anta unica per pareti inmuratura. Disponibile anche in versione fuori misura conaltezze variabili al centimetro.
An exclusive Scrigno patent, Essential Dual is a frame basedon an evolution of the Essential and Granluce models, and isan innovative product that can contain two disappearingglass doors linked by a sliding system inside a single metalbox. The special feature of Essential Dual is that it can be builtinto a normal wall with a thickness of just 10.5 cm, and theglass doors have a thickness of 1 cm. The frame has beenreduced to the minimum essential, eliminating door posts andedging trims. Available only in the single-door version for masonry walls.Also available in non-standard sizes with heights variable insteps of 1 cm.
41
Wire meshRete metallica
Door-post sub frameMontante
ScrewsViti
CrosspieceTraverso
Cover trimMasche
e
rina di copertura
DistanzialSpace bar
Zanche per muraturaWall fixings
Kit componentiComponents kit
ESSE
NTI
AL
DU
AL
SEMPLICE PER PARETI INTONACABILIFOR PLASTERED WALLS, SIMPLE
42
La luce di passaggio effettiva a porta installata è ridotta in larghezza di mm 140.The effective clear opening size with the door installed is reduced in width by 140 mm.
Prima di ordinare la porta per il controtelaio Essential Dual è necessario verificare in cantiere l’effettiva misura della luce di passaggio.Essa si rileva ad installazione avvenuta del controtelaio.
Before ordering the door for the Essential Dual frame, the effective clear opening size must be checked onsite. This must be measured afterthe installation of the frame.
Le particolari caratteristiche delcontrotelaio Essential Dual rendonoindispensabile l'abbinamento ocon la sua porta vetro finita, oppurecon la sua specifica ferramenta.
The special characteristics of theEssential Dual frame make itessential for it to be combined withthe finished glass door or itsspecific hardware fittings.
E
120014001600
2000/2100 2070/2170191022102510
105/69
Luce di passaggioClear opening size
Misure d’ingombroStructural opening size
Parete finita/Sede internaFinished wall/Internal space
L H Li Hi Pf / Si
SEMPLICE PER INTONACO - FOR PLASTERED WALLS, SINGLE
120014001600
2010÷20902110÷2400
2080÷21602180÷2470
191022102510
105/69
Luce di passaggioClear opening size
Misure d’ingombroStructural opening size
Parete finita/Sede internaFinished wall/Internal space
L H Li Hi Pf / Si
SEMPLICE FUORI MISURA PER INTONACO - FOR PLASTERED WALLS EXTRA HEIGHT, SINGLE
LEGENDALEGEND
L = Larghezza luceOpening Width
H = Altezza luceOpening Height
Li = Ingombro in larghezzaOverall Width
Hi = Ingombro in altezzaOverall Height
PF = Parete finitaFinished Wall
Si = Sede internaInternal Space
cm. 10,5
Particolare nasello doppio Close-up of double floor guide
Particolare del carter Close-up of protection cover
Spessore parete cm. 10,5 Wall thickness 10.5 cm
43
AA
PPLA
USO
44
La caratteristica principale del controtelaio Applauso sonole ante che si richiudono su se stesse come un libro: la porta scorrevole si ripiega su se stessa con un ingombrodel cassonetto minino. Questo significa che è possibileavere una porta scorrevole a scomparsa di dimensionitradizionali anche quando lo spazio è un problema. Èpertanto la soluzione ottimale per coloro che, purdisponendo di ridotte dimensioni del muro che alloggerà ilcontrotelaio, non vogliono rinunciare ad ampie aperture.Nella versione doppio, Scrigno Applauso consente diraggiungere, con un ingombro minimo, un’apertura fino a240 centimetri.
È disponibile nelle versioni semplice e doppio solo perpareti in muratura. Disponibile in due altezze standard.
The main feature of Applauso frames is that they are fittedwith doors that fold over each other like the pages of abook. The folded door occupies less space inside the metalbox, making it possible to install a standard-sized slidingconcealed door even where little space is available.Applauso is therefore the ideal solution for those withlimited wall space available for housing the metal box,who nevertheless prefer a wide doorway.The double version of Scrigno Applauso allows for anopening width of 240 cm with minimum space occupied.
Available in single and double versions for masonry wallsonly. Available in two standard heights.
45
APP
LAU
SO
SEMPLICE PER PARETI INTONACABILIFOR PLASTERED WALLS, SINGLE
A
46
R
M o l l a d ' a g g a n c i o
M a s c h e r i n a d i c o p e r t u r a
T r a v e r s o
C h i o d i p r e m o n t a t i
D i s t a n z i a l i
M o n t a n t e
Z a n c h e p e r m u r a tura
R e t e m e t a l l i c a
Kit carrello + supporto anta
Space bars
Door installation accessories
Cover trim
Crosspiece
Retainer spring
Wall fixings
Pre-fitted nails
Door-post sub frame
Wire mesh
P f
H i H
P f S i L i
L
La luce di passaggio effettiva è ridotta in larghezza di mm 20.The effective clear opening size is reduced in width by 20 mm.
600 x 2000600 x 2100800 x 2000800 x 21001000 x 20001000 x 21001200 x 20001200 x 2100
1010 x 21001010 x 22001310 x 21001310 x 22001610 x 21001610 x 22001910 x 21001910 x 2200
170/134170/134170/134170/134170/134170/134170/134170/134
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER INTONACOFOR PLASTERED WALLS
semplicesingle
DOPPIO PER PARETI INTONACABILIFOR PLASTERED WALLS, DOUBLE
47
LEGENDALEGEND
L = Larghezza luceOpening Width
H = Altezza luceOpening Height
Li = Ingombro in larghezzaOverall Width
Hi = Ingombro in altezzaOverall Height
PF = Parete finitaFinished Wall
Si = Sede internaInternal Space
R e t e m e t a l l i c a
T r a v e r s o
S t a f f a d i g i u n z i o n e
D i s t a n z i a l i
M a s c h e r i n a d i c o p e r t u r a
R
M o l l a d ' a g g a n c i o
Kit carrello + supporto anta
Retainer spring Double door coupling
Crosspiece
Cover trim
Space bars
Wire mesh
Door installation accessories
H H i
P f
P f L
L i
S i
La luce di passaggio effettiva è ridotta in larghezza di mm 40.The effective clear opening size is reduced in width by 40 mm.
1200 x 20001200 x 21001600 x 20001600 x 21002000 x 20002000 x 21002400 x 20002400 x 2100
1920 x 21001920 x 22002520 x 21002520 x 22003120 x 21003120 x 22003720 x 21003720 x 2200
170/134170/134170/134170/134170/134170/134170/134170/134
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER INTONACOFOR PLASTERED WALLS
doppiodouble
AA
RMO
NIC
O
48
È il sistema che consente la scomparsa di una porta che siapre a “L”. La porta scorrevole parzialmente a scomparsa(metà a battente e metà scorrevole) permette di recuperarespazio anche quando lo spazio per il controtelaio è didimensioni ridotte. L’ingombro è minino, è circa la metàdella luce di passaggio che si riesce a generare. È lasoluzione particolarmente indicata per bagni, antibagni,ripostigli e corridoi.Nella versione doppio, Scrigno Armonico consente diraggiungere, con un ingombro minimo, un’apertura fino a240 centimetri.
È disponibile nelle versioni semplice e doppio, solo perparete in muratura. Disponibile in due altezze standard.
This system features a door that opens to 90°, sliding backinto the wall to be only partially concealed (half-slidingand half-hinged) and therefore allowing space to berecovered even when only limited space is available forinstalling the frame. Minimum space is occupied, abouthalf the opening of the doorway created, making itparticularly suitable for bathrooms, box rooms andcorridors. The double version of Scrigno Armonico allowsfor an opening width of 240 cm with minimum spaceoccupied.
Available in single and double versions, for masonry wallsonly. Available in two standard heights.
49
ARM
ON
ICO
A
50
Z a n c h e p e r m u r a t u r a
M o n t a n t e R e t e m e t a l l i c a
R
T r a v e r s o
M a s c h e r i n a d i c o p e r t u r a
D i s t a n z i a l i
C h i o d i p r e m o n t a t i
M o l l a d ' a g g a n c i o
Door installation accessories
Space bars
Crosspiece
Wire mesh
Retainer spring
Cover trim
Wall fixings
Pre-fitted nails
Door-post sub frame
Kit carrello + supporto anta
H i H
P f
P f S i
L i
L
La luce di passaggio effettiva è ridotta in larghezza di mm 50.The effective clear opening size is reduced in width by 50 mm.
600 x 2000600 x 2100800 x 2000800 x 21001000 x 20001000 x 21001200 x 20001200 x 2100
1010 x 21001010 x 22001310 x 21001310 x 22001610 x 21001610 x 22001910 x 21001910 x 2200
105/69105/69105/69105/69105/69105/69105/69105/69
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
550 x 1980550 x 2080750 x 1980750 x 2080950 x 1980950 x 20801150 x 19801150 x 2080
Passaggio effettivoNet opening size
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER INTONACOFOR PLASTERED WALLS
semplicesingle
SEMPLICE PER PARETI INTONACABILIFOR PLASTERED WALLS, SINGLE
DOPPIO PER PARETI INTONACABILIFOR PLASTERED WALLS, DOUBLE
51
LEGENDALEGEND
L = Larghezza luceOpening Width
H = Altezza luceOpening Height
Li = Ingombro in larghezzaOverall Width
Hi = Ingombro in altezzaOverall Height
PF = Parete finitaFinished Wall
Si = Sede internaInternal Space
M o l l a d ' a g g a n c i o
R
M a s c h e r i n a d i c o p e r t u r a
D i s t a n z i a l i
S t a f f a d i g i u n z i o n e
T r a v e r s o
R e t e m e t a l l i c a
Space bars
Door installation accessories
Cover trim
Double door coupling Retainer spring
Crosspiece
Wire mesh
Kit carrello + supporto anta L i
L
P f S i
H H i
P f
La luce di passaggio effettiva è ridotta in larghezza di mm 100.The effective clear opening size is reduced in width by 100 mm.
1200 x 20001200 x 21001600 x 20001600 x 21002000 x 20002000 x 21002400 x 20002400 x 2100
1920 x 21001920 x 22002520 x 21002520 x 22003120 x 21003120 x 22003720 x 21003720 x 2200
105/69105/69105/69105/69105/69105/69105/69105/69
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
1100 x 19801100 x 20801500 x 19801500 x 20801900 x 19801900 x 20802300 x 19802300 x 2080
Passaggio effettivoNet opening size
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER INTONACOFOR PLASTERED WALLS
doppiodouble
VVA
RIO
52
Il sistema consente la scomparsa di una porta scorrevole dialtezza ridotta. È indicato per mansarde, sottotetti,tavernette, garage, cantine e ripostigli.
È disponibile nella versione anta unica e anta doppia, perpareti in muratura e cartongesso.Disponibile con altezze variabili al centimetro.
This system allows a low sliding concealed door to beinstalled and is therefore, suitable for attic conversions,basements, garages, cellars and box rooms.
Available in one and two-door versions and for masonryand plasterboard walls.Available in heights varying to the nearest centimetre.
53
VARI
O
ANTA UNICA PER PARETI INTONACABILIFOR PLASTERED WALLS, SINGLE
54
VRete metallica
Traverso
Mascherina di copertura
Montante
Chiodi premontati
Zanche per muratura
Molla d'aggancio
Door-post sub frame
Crosspiece
Wall fixings
Retainer spring
Cover trim
Pre-fitted nails
Wire mesh
Door installation accessoriesDoor installation accessoriesKit carrello
R
Space barsDistanziali
Space barsDistanziali
Li
LPfSi
Pf
HiH
R
600 x 1200÷1990600 x 2010÷2090700 x 1200÷1990700 x 2010÷2090800 x 1200÷1990800 x 2010÷2090900 x 1200÷1990900 x 2010÷20901000 x 1200÷19901000 x 2010÷20901100 x 1200÷19901100 x 2010÷20901200 x 1200÷19901200 x 2010÷2090
1310 x 1300÷20901310 x 2110÷21901510 x 1300÷20901510 x 2110÷21901710 x 1300÷20901710 x 2110÷21901910 x 1300÷20901910 x 2110÷21902110 x 1300÷20902110 x 2110÷21902310 x 1300÷20902310 x 2110÷21902510 x 1300÷20902510 x 2110÷2190
90/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/89
105/69-125/89-145/89105/69-125/89-145/89105/69-125/89-145/89105/69-125/89-145/89
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER INTONACOFOR PLASTERED WALLS
anta unicasingle
ANTA UNICA PER PARETI IN CARTONGESSOFOR PLASTERBOARD WALLS, SINGLE
55
LEGENDALEGEND
L = Larghezza luceOpening Width
H = Altezza luceOpening Height
Li = Ingombro in larghezzaOverall Width
Hi = Ingombro in altezzaOverall Height
PF = Parete finitaFinished Wall
Si = Sede internaInternal Space
Rinforzi orizzontali
Mascherina di copertura
Traverso
Chiodi premontati
Montante
Molla d'aggancio
Door-post sub frame
Crosspiece
Retainer springPre-fitted nails
Cover trim
Horizontal reinforcements
Space barsDistanziali
Space barsDistanziali
Door installation accessoriesDoor installation accessoriesKit carrello
R
Li
LSi Pf
Pf
HiH
R
600 x 1200÷1990600 x 2010÷2090700 x 1200÷1990700 x 2010÷2090800 x 1200÷1990800 x 2010÷2090900 x 1200÷1990900 x 2010÷20901000 x 1200÷19901000 x 2010÷20901100 x 1200÷19901100 x 2010÷20901200 x 1200÷19901200 x 2010÷2090
1310 x 1300÷20901310 x 2110÷21901510 x 1300÷20901510 x 2110÷21901710 x 1300÷20901710 x 2110÷21901910 x 1300÷20901910 x 2110÷21902110 x 1300÷20902110 x 2110÷21902310 x 1300÷20902310 x 2110÷21902510 x 1300÷20902510 x 2110÷2190
100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69
125/69125/69125/69125/69
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER CARTONGESSOFOR PLASTERBOARD WALLS
anta unicasingle
VVA
RIO
56
57
VARI
O
ANTA DOPPIA PER PARETI INTONACABILIFOR PLASTERED WALLS, DOUBLE
58
V
1200 x 1200÷19901200 x 2010÷20901400 x 1200÷19901400 x 2010÷20901600 x 1200÷19901600 x 2010÷20901800 x 1200÷19901800 x 2010÷20902000 x 1200÷19902000 x 2010÷20902200 x 1200÷19902200 x 2010÷20902400 x 1200÷19902400 x 2010÷2090
2520 x 1300÷20902520 x 2110÷21902920 x 1300÷20902920 x 2110÷21903320 x 1300÷20903320 x 2110÷21903720 x 1300÷20903720 x 2110÷21904120 x 1300÷20904120 x 2110÷21904520 x 1300÷20904520 x 2110÷21904920 x 1300÷20904920 x 2110÷2190
90/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/89
105/69-125/89-145/89105/69-125/89-145/89105/69-125/89-145/89105/69-125/89-145/89
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER INTONACOFOR PLASTERED WALLS
anta doppiadouble
Molla d'aggancio
Distanziali
Kit carrello
Mascherina di copertura
Traverso
Rete metallica
HiH
Si PfL
Li
Pf
Staffa di giunzione
R
R
Space bars
Door installation accessories
Cover trim
Crosspiece
Wire mesh
Double door couplingRetainer spring
DistanzialiSpace bars
ANTA DOPPIA PER PARETI IN CARTONGESSOFOR PLASTERBOARD WALLS, DOUBLE
59
LEGENDALEGEND
L = Larghezza luceOpening Width
H = Altezza luceOpening Height
Li = Ingombro in larghezzaOverall Width
Hi = Ingombro in altezzaOverall Height
PF = Parete finitaFinished Wall
Si = Sede internaInternal Space
R
R
Space bars
Door installation accessories
Cover trim
Double door coupling
Crosspiece
Horizontal reinforcements
Distanziali
Mascherina di copertura
Traverso
Rinforzi orizzontali
Staffa di giunzione
Li
LSi Pf
Kit carrello
H Hi
Pf
1200 x 1200÷19901200 x 2010÷20901400 x 1200÷19901400 x 2010÷20901600 x 1200÷19901600 x 2010÷20901800 x 1200÷19901800 x 2010÷20902000 x 1200÷19902000 x 2010÷20902200 x 1200÷19902200 x 2010÷20902400 x 1200÷19902400 x 2010÷2090
2520 x 1300÷20902520 x 2110÷21902920 x 1300÷20902920 x 2110÷21903320 x 1300÷20903320 x 2110÷21903720 x 1300÷20903720 x 2110÷21904120 x 1300÷20904120 x 2110÷21904520 x 1300÷20904520 x 2110÷21904920 x 1300÷20904920 x 2110÷2190
100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69
125/69125/69125/69125/69
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER CARTONGESSOFOR PLASTERBOARD WALLS
anta doppiadouble
CC
ON
TATT
O
60
È un controtelaio con funzione di finestra o aperturaintermedia tra due vani come ad esempio passavivande. Il sistema consente la scomparsa di una porta scorrevole dialtezza ridotta.
È disponibile nelle versioni anta unica e anta doppia, perpareti in muratura e cartongesso.Disponibile con altezze variabili al centimetro.
This frame is used to create a window or other openinglinking two rooms, for example for use as a serving hatch,and features a reduced height sliding panel.
Available in one and two-door versions and for masonryand plasterboard walls. Available in heights varying to thenearest centimetre.
61
CO
NTA
TTO
ANTA UNICA PER PARETI INTONACABILIFOR PLASTERED WALLS, SINGLE
62
CR
Cover trim
Crosspiece
Wire meshDoor-post sub frame
Retainer spring
Wall fixings
Pre-fitted nails
Molla d'aggancio
Zanche per muratura
Chiodi premontati
Montante
Mascherina di copertura
Traverso
Rete metallica
Space barsDistanziali
Space barsDistanziali
Door installation accessoriesDoor installation accessoriesKit carrello
R
Si PfL
Li
H Hi
Pf
600 x 800÷1190700 x 800÷1190800 x 800÷1190900 x 800÷11901000 x 800÷11901100 x 800÷11901200 x 800÷1190
1310 x 900÷12901510 x 900÷12901710 x 900÷12901910 x 900÷12902110 x 900÷12902310 x 900÷12902510 x 900÷1290
90/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/89
105/69-125/89-145/89105/69-125/89-145/89
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER INTONACOFOR PLASTERED WALLS
anta unicasingle
ANTA UNICA PER PARETI IN CARTONGESSOFOR PLASTERBOARD WALLS, SINGLE
63
LEGENDALEGEND
L = Larghezza luceOpening Width
H = Altezza luceOpening Height
Li = Ingombro in larghezzaOverall Width
Hi = Ingombro in altezzaOverall Height
PF = Parete finitaFinished Wall
Si = Sede internaInternal Space
R
Retainer spring
Pre-fitted nails
Cover trim
Crosspiece
Space barsSpace barsSpace bars
Door installation accessoriesDoor installation accessoriesDoor installation accessories
Door-post sub frame Horizontal reinforcements
Chiodi premontati
Kit carrello
Rinforzi orizzontali
Distanziale
Mascherina di copertura
Traverso
Molla d'aggancio
Montante
R
Li
LSi Pf
Pf
HiH
600 x 800÷1190700 x 800÷1190800 x 800÷1190900 x 800÷11901000 x 800÷11901100 x 800÷11901200 x 800÷1190
1310 x 900÷12901510 x 900÷12901710 x 900÷12901910 x 900÷12902110 x 900÷12902310 x 900÷12902510 x 900÷1290
100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69
125/69125/69
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER CARTONGESSOFOR PLASTERBOARD WALLS
anta unicasingle
CC
ON
TATT
O
64
65
ANTA DOPPIA PER PARETI INTONACABILIFOR PLASTERED WALLS, DOUBLE
66
CO
NTA
TTO
C
R
R
Double door coupling
Cover trim
Crosspiece
Wire mesh
Retainer spring
Staffa di giunzione
Rete metallica
Traverso
Molla d'aggancio
Mascherina di copertura
Kit carrelloDoor installation accessories
DistanzialiSpace bars
DistanzialiSpace bars
Pf
HiH
Li
LPfSi
1000 x 800÷11901200 x 800÷11901400 x 800÷11901600 x 800÷11901800 x 800÷11902000 x 800÷11902200 x 800÷11902400 x 800÷1190
2120 x 900÷12902520 x 900÷12902920 x 900÷12903320 x 900÷12903720 x 900÷12904120 x 900÷12904520 x 900÷12904920 x 900÷1290
90/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/8990/54-105/69-125/89-145/89
105/69-125/89-145/89105/69-125/89-145/89
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER INTONACOFOR PLASTERED WALLS
anta doppiadouble
ANTA DOPPIA PER PARETI IN CARTONGESSOFOR PLASTERBOARD WALLS, DOUBLE
67
LEGENDALEGEND
L = Larghezza luceOpening Width
H = Altezza luceOpening Height
Li = Ingombro in larghezzaOverall Width
Hi = Ingombro in altezzaOverall Height
PF = Parete finitaFinished Wall
Si = Sede internaInternal Space
R
R
Double door coupling
Cover trim
Crosspiece
Door installation accessoriesDoor installation accessoriesDoor installation accessories
Space barsSpace barsSpace bars
Horizontal reinforcements
Kit carrello
Rinforzi orizzontali
Traverso
Staffa di giunzione
Mascherina di copertura
Distanziale
Pf
HiH
PfSiL
Li
1000 x 800÷11901200 x 800÷11901400 x 800÷11901600 x 800÷11901800 x 800÷11902000 x 800÷11902200 x 800÷11902400 x 800÷1190
2120 x 900÷12902520 x 900÷12902920 x 900÷12903320 x 900÷12903720 x 900÷12904120 x 900÷12904520 x 900÷12904920 x 900÷1290
100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69100/54-125/69
125/69125/69
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER CARTONGESSOFOR PLASTERBOARD WALLS
anta doppiadouble
OO
RBITA
LE
68
È il sistema che permette la scomparsa di una o due antescorrevoli “curve”. Scrigno Orbitale consente la massimapersonalizzazione degli spazi, rispondendo a nuoveesigenze estetiche e funzionali.
È disponibile nelle versioni anta unica e anta doppia, perpareti in muratura e cartongesso.Disponibile anche in versione fuori misura con altezzevariabili al centimetro.
This system allows one or more curved sliding doors to beconcealed in a wall. Scrigno Orbitale permits maximumpersonalization of spaces, catering for modern needs forvisual design and functionality.
Available in one and two-door versions and for masonryand plasterboard walls. Also available in non-standardsizes, in heights varying to the nearest centimetre.
69
600 x 2000600 x 2100700 x 2000700 x 2100800 x 2000800 x 2100900 x 2000900 x 21001000 x 20001000 x 2100
1300 x 21001300 x 22001500 x 21001500 x 22001700 x 21001700 x 22001900 x 21001900 x 22002100 x 21002100 x 2200
105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER INTONACOFOR PLASTERED WALLS
anta unicasingle
600 x 2110÷2500700 x 2110÷2500800 x 2110÷2500900 x 2110÷25001000 x 2110÷2500
1300 x 2210÷26001500 x 2210÷26001700 x 2210÷26001900 x 2210÷26002100 x 2210÷2600
105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER INTONACO FUORI MISURAFOR EXTRA HEIGHT PLASTERED WALLS
anta unicasingle
ORB
ITALE
ANTA UNICA PER PARETI INTONACABILIFOR PLASTERED WALLS, SINGLE
70
O
apertura SINISTRA
L
Li
Pf
Si R
LEFT opening
Si
Pf
Li
L
apertura DESTRA
R
RIGHT opening
Pf
H Hi
La misura in larghezza della luce di passaggio è riferita allo sviluppo (arco) sull’asse della parete, di conseguenza la luce effettiva di passaggio (corda) è ridotta in larghezza al massimo di mm 100.The measurement for the opening width refers to the total extension of the curved aperture in the wall,and the effective aperture could therefore be narrower by a maximum of 100 mm.
Raggi standard 1000 mm 1200 mm 1500 mm 1700 mm 2000 mm
Standard Radii 1000 mm 1200 mm 1500 mm 1700 mm 2000 mm
R Kit carrello + supporto antaDoor installation accessories
1200 x 20001200 x 21001400 x 20001400 x 21001600 x 20001600 x 21001800 x 20001800 x 21002000 x 20002000 x 2100
2500 x 21002500 x 22002900 x 21002900 x 22003300 x 21003300 x 22003700 x 21003700 x 22004100 x 21004100 x 2200
105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER INTONACOFOR PLASTERED WALLS
anta doppiadouble
1200 x 2110÷25001400 x 2110÷25001600 x 2110÷25001800 x 2110÷25002000 x 2110÷2500
2500 x 2110÷26002900 x 2110÷26003300 x 2110÷26003700 x 2110÷26004100 x 2110÷2600
105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89105/69 - 125/89
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER INTONACO FUORI MISURAFOR EXTRA HEIGHT PLASTERED WALLS
anta doppiadouble
ANTA DOPPIA PER PARETI INTONACABILIFOR PLASTERED WALLS, DOUBLE
71
LEGENDALEGEND
L = Larghezza luceOpening Width
H = Altezza luceOpening Height
Li = Ingombro in larghezzaOverall Width
Hi = Ingombro in altezzaOverall Height
PF = Parete finitaFinished Wall
Si = Sede internaInternal Space
R = RaggioRadius
Li
L
Si
Pf
R
HiH
Pf
La misura in larghezza della luce di passaggio è riferita allo sviluppo (arco) sull’asse della parete, di conseguenza la luce effettiva di passaggio (corda) è ridotta in larghezza al massimo di mm 410.The measurement for the opening width refers to the total extension of the curved aperture in the wall,and the effective aperture could therefore be narrower by a maximum of 410 mm.
Raggi standard 1000 mm 1200 mm 1500 mm 1700 mm 2000 mm
Standard Radii 1000 mm 1200 mm 1500 mm 1700 mm 2000 mm
R Kit carrello + supporto antaDoor installation accessories
OO
RBITA
LE
72
73
600 x 2000600 x 2100700 x 2000700 x 2100800 x 2000800 x 2100900 x 2000900 x 21001000 x 20001000 x 2100
1300 x 21001300 x 22001500 x 21001500 x 22001700 x 21001700 x 22001900 x 21001900 x 22002100 x 21002100 x 2200
125/80125/80125/80125/80125/80125/80125/80125/80125/80125/80
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER CARTONGESSOFOR PLASTERBOARD WALLS
anta unicasingle
600 x 2110÷2400700 x 2110÷2400800 x 2110÷2400900 x 2110÷24001000 x 2110÷2400
1300 x 2210÷25001500 x 2210÷25001700 x 2210÷25001900 x 2210÷25002100 x 2210÷2500
125/80125/80 125/80125/80125/80
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER CARTONGESSO FUORI MISURAFOR EXTRA HEIGHT PLASTERBOARD WALLS
anta unicasingle
ORB
ITALE
ANTA UNICA PER PARETI IN CARTONGESSOFOR PLASTERBOARD WALLS, SINGLE
74
apertura SINISTRA
L
Li
Pf
Si R
LEFT opening
Pf
H Hi
Si
Pf
Li
L
apertura DESTRA
R
RIGHT opening
La misura in larghezza della luce di passaggio è riferita allo sviluppo (arco) sull’asse della parete, di conseguenza la luce effettiva di passaggio (corda) è ridotta in larghezza al massimo di mm 100.The measurement for the opening width refers to the total extension of the curved aperture in the wall,and the effective aperture could therefore be narrower by a maximum of 100 mm.
O
Raggi standard 1000 mm 1200 mm 1500 mm 1700 mm 2000 mm
Standard Radii 1000 mm 1200 mm 1500 mm 1700 mm 2000 mm
R Kit carrello + supporto antaDoor installation accessories
1200 x 20001200 x 21001400 x 20001400 x 21001600 x 20001600 x 21001800 x 20001800 x 21002000 x 20002000 x 2100
2500 x 21002500 x 22002900 x 21002900 x 22003300 x 21003300 x 22003700 x 21003700 x 22004100 x 21004100 x 2200
125/80125/80125/80125/80125/80125/80125/80125/80125/80125/80
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER CARTONGESSOFOR PLASTERBOARD WALLS
anta doppiadouble
1200 x 2110÷24001400 x 2110÷24001600 x 2110÷24001800 x 2110÷24002000 x 2110÷2400
2500 x 2210÷25002900 x 2210÷25003300 x 2210÷25003700 x 2210÷25004100 x 2210÷2500
125/80125/80125/80125/80125/80
Luce di passaggio “L x H”Clear opening size “L x H”
Misure d’ingombro “Li x Hi”Structural opening size “Li x Hi”
Parete finita/Sede interna “Pf x Si”Finished wall/Internal space “Pf x Si”
PER CARTONGESSO FUORI MISURAFOR EXTRA HEIGHT PLASTERBOARD WALLS
anta doppiadouble
ANTA DOPPIA PER PARETI IN CARTONGESSOFOR PLASTERBOARD WALLS, DOUBLE
75
Li
L
Si
Pf
R
HiH
Pf
La misura in larghezza della luce di passaggio è riferita allo sviluppo (arco) sull’asse della parete, di conseguenza la luce effettiva di passaggio (corda) è ridotta in larghezza al massimo di mm 410.The measurement for the opening width refers to the total extension of the curved aperture in the wall,and the effective aperture could therefore be narrower by a maximum of 410 mm.
LEGENDALEGEND
L = Larghezza luceOpening Width
H = Altezza luceOpening Height
Li = Ingombro in larghezzaOverall Width
Hi = Ingombro in altezzaOverall Height
PF = Parete finitaFinished Wall
Si = Sede internaInternal Space
R = RaggioRadius
Raggi standard 1000 mm 1200 mm 1500 mm 1700 mm 2000 mm
Standard Radii 1000 mm 1200 mm 1500 mm 1700 mm 2000 mm
R Kit carrello + supporto antaDoor installation accessories
