240

Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:
Page 2: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:
Page 3: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

ok£"kd fji¨VZ2012-2013

fons'k ea=kky;ubZ fnYyh

Page 4: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

çdkf'kr%uhfr fu;¨tu ,oa vuqla/kku çHkkx] fons'k ea=kky;] ubZ fnYyh;g okf"kZd fji¨VZ osclkbV ij Hkh ns[kh tk ldrk gS% www.mea.gov.infgLls esa tokgj yky usg: Hkou n'kkZ;k x;k gSA

lkeus dk doj 1947 ds ckn lkmFk CykWd] fons'k ea=kky; dh lhV dks n'kkZrk gSA

lkeus doj ds vUnj tokgjyky usg: Hkou] fons'k ea=kky; ds twu 2011 ds ckn ls u, Hkou dks n'kkZ;k x;k gSA

fiNys i "V ds Hkhrjh Hkkx esa tokgjyky usg: Hkou ds vUnj dh oLrqvksa dks iznf'kZr djrs gq,A

vfHkdYiu ,oa eqæ.k%xzkfQd i¨baV çk- fy-p©Fkk ry] gjcal Hkou IIukaxy jk;] dkWef'kZ;y dkWEIysDlubZ fnYyh&110046nwjHkk"k% 011 28523517bZ-esy% [email protected]

Page 5: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

fo"k;&oLrq

izLrkouk vkSj lkjka'k i-xvii

1- Hkkjr ds iM+ lh ns'k 1

2- nf{k.k iwoZ ,f'k;k vkSj ç'kkar 16

3- iwohZ ,f'k;k 28

4- ;wjsf'k;k 33

5- [kkM+h rFkk if'pe ,f'k;k 41

6- vÝhdk 48

7- ;wj¨i vkSj ;wj¨ih; la?k 63

8- la;qDr jkT; vejhdk 80

9- la;qDr jk"Vª vkSj varjkZ"Vªh; laxBu 94

10- fujL=khdj.k vkSj varjZk"Vªh; lqj{kk ekeys 108

11- cgqi{kh; vkfFkZd laca/k 112

12- nf{k.k ,f'k;k {ks=kh; lg;¨x la?k ¼lkdZ½ 119

13- fodkl lg;¨x 121

14- fuos'k ,oa ç©|¨fxdh lao/kZu 127

15- ÅtkZ lqj{kk 128

16- vkradokn foj¨/k ,oa uhfr fu;¨tu 130

17- u;kpkj 132

18- d alyh] ikli¨VZ vkSj oht+k lsok,¡ 139

19- ç'kklu ,oa LFkkiuk 146

20- lwpuk dk vf/kdkj rFkk eq[; tu lwpuk dk;kZy; 149

21- bZ&vfHk'kklu vkSj lwpuk ç©|¨fxdh 150

22- leUo; çHkkx 151

23- fons'k çpkj 152

24- y¨d jktu; 155

25- fons'k lsok laLFkku 159

26- jktHkk"kk uhfr dk dk;kZUo;u vkSj fons'k a esa fgUnh dk çpkj&çlkj 161

27- Hkkjrh; lkaLÑfrd laca/k ifj"kn ¼vkbZ lh lh vkj½ 162

28- Hkkjrh; fo'o dk;Z ifj"kn ¼vkbZ lh MCY;w ,½ 166

29- fodkl'khy ns'k a ds fy, vuqla/kku ,oa lwpuk ç.kkyh 168

30- fons'k ea=kky;] iqLrdky; 171

31- foÙk vkSj ctV 172

Page 6: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZlaf/k;ka@vfHkle;@djkj 175

ifjf'k"V II: tuojh 2012 ls fnlEcj 2012 rd dh vofèk ds n©jku tkjh fd, x, iw.kZvfèkdkj ds nLrkost 191

ifjf'k"V III: tuojh 2012 ls fnlEcj 2012 rd dh vofèk ds n©jku tkjh fd, x,vuqleFkZu@vfèkfeyu nLrkost 193

ifjf'k"V IV: vkbZVsd vkSj Ldki ns'k a dh lwph 195

ifjf'k"V V: iSuy esa 'kkfey vkbVsd@Ldki çf'k{k.k laLFkku a dh lwph 198

ifjf'k"V&VI: o"kZ 2012-13 dh vofèk ds n©jku fu;¨tu rFkk vuqlaèkku çHkkx }kjk vkaf'kdvFkok iw.kZ :i ls foÙki¨f"kr fo'ofo|ky; a] laLFkku a }kjk vk;¨ftr@lapkfyr lEesyu@lax¨f"B;ka@vè;;u ifj;¨tuk,¡ 200

ifjf'k"V VII: tuojh ls fnlEcj] 2012 ds n©jku çkIr gq, ikli¨VZ vkosnu i=k a vkSj tkjh fd,x, ikli¨Vks±] dqy çkIr fofoèk vkosnu a ,oa çnÙk lsokvksa] tkjh fd, x, ikli¨VZ a ds lkFk rRdky;¨tuk ds rgr jktLo vkSj ikli¨VZ dk;kZy; a dk dqy jktLo vkSj O;; n'kkZus okyk fooj.k 201

vuqca/k VIII: dsUæh; ikli¨VZ laxBu dh fnukad 31-12-2012 rd dkMj la[;k 203

ifjf'k"V IX: fnukad 10-12-2012 ds vuqlkj eq[;ky; vkSj fons'k fLFkr fe'ku a@dsUnzksa esa laoxZ la-¼buesa okf.kT; ea=kky; ds ctV ls çnku fd, x, in vkSj laoxZ ckg~; in bR;kfn 'kkfey gSa½ 204

ifjf'k"V X: ea=kky; esa vçSy 2012 ls fnlEcj 2012 rd lhèkh HkrhZ] foHkkxh; in¨Uufr vkSjlhfer foHkkxh; ijh{kk ds ekè;e ls vkjf{kr fjfDr; a ds lkFk&lkFk dh xbZ HkrhZ lacaèkh vkadM+s+s 205

ifjf'k"V XI: fofoèk Hkk"kkvksa esa çoh.krk çkIr Hkk-fo- lsok ds vfèkdkfj; a dh la[;k 206

ifjf'k"V XII: vuqla/kku vkSj lwpuk ç.kkyh 207

ifjf'k"V XIII: 2012-13 rd fons'k ea=kky; dk foÙk 208

ifjf'k"V XIV: 2012-13 ctV ¼la'k¨fèkr vuqeku½ esa eq[; {ks=k a dk vkcaVu 209

ifjf'k"V XV: Hkkjr ds rduhdh lg;¨x dk;ZØe a ds eq[; xUrO; 210

ifjf'k"V XVI: Hkkjr ds fu;a=kd vkSj egkys[kk ijh{kd ds yfEcr ys[kkijh{kk iSjk dh fLFkfr 211

laf{kfIr;ka 212

ifjf'k"V

Page 7: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

jk"Vªh; y¨dkpkj ij vkèkkfjr Hkkjr dh fons'k uhfr ns'k ds jk"Vªh;fgr a d¨ vkxs c<+krs gq, jk"Vªh; fodkl ,oa ifjorZu dh çfØ;kvksadk leFkZu djrh gSA Hkkjr dh lqj{kk lqfuf'pr djuk]lkekftd&vkfFkZd fodkl d¨ c<+kok nsuk] ns'k dh j.kuhfrdLok;Ùkrk d¨ cuk, j[kuk rFkk vkSj vfèkd mfpr oSf'od O;oLFkkdh fn'kk esa dk;Z djuk bl uhfr ds vfHkUu vax gSaA Hkkjr viuhlhekvksa d¨ 'kkafriw.kZ ,oa lqjf{kr j[kus] vius iM+ lh ns'k a ds lkFklacaèk a dk foLrkj djus] egk'kfDr; a ds lkFk l©gkæiw.kZ ,oalarqfyr fj'rs dk;e djus vkSj fodkl'khy ns'k a ds lkFk ijLijykHknk;d lgHkkfxrk djus dk bPNqd gSA Hkkjr dh fons'k uhfresa l'kDr cgqi{kh; vk;ke Hkh gSa ftlds rgr og vkt dhpqu©fr; a tSls vkradokn] tyok;q ifjorZu] fpjLFkk;h fodkl]ÅtkZ ,oa [kk| lqj{kk vkSj lkbcj ,oa varfj{k lqj{kk lacaèkhpqu©fr; a ls fuiVus ds fy, varjkZ"Vªh; fudk; a rFkk eap a ijlgHkkxh ns'k a ds lkFk feydj dk;Z dj jgk gSA Hkkjr varjkZ"Vªh;laLFkkvksa esa lqèkkj dh ekax djrk gS rkfd vkt ds fo'o dhoSf'od okLrfodrk d¨ ifjyf{kr fd;k tk lds rFkk Hkkjr dsfy, ,d leqfpr Hkwfedk lqfuf'pr dh tk ldsA

Hkkjr vius iM+ lh ns'k a ds lkFk fudV ,oa eS=hiw.kZ lacaèk pkgrkgSA Hkkjr dh uhfr;ka 'kkafr ,oa LFkkf;Ro d¨ c<+kok nsus vkSjvarj&lacaèk] O;kikj rFkk fuos'k gsrq usVodZ LFkkfir djus dhfn'kk esa vfHkeq[k gSa rkfd fodkl ds ykHk a dk vius iM+ lh ns'k ads lkFk lk>snkjh dh tk ldsA HkwVku ds lkFk Hkkjr ds vuwBs fj'rsd¨ HkwVku ds lkekftd&vkfFkZd fodkl gsrq n<+ çfrc)rk ls ,detcwrh feyrh gSA o"kZ 2013 esa 64osa x.kra= fnol lekj¨g dsvolj ij eq[; vfrfFk ds :i esa egkefge HkwVku ujs'k ftxes[kslj ukaX;sy okaxpqd vkSj egkekU;k egkjkuh tsLVu isek okaxpqddh Hkkjr ;k=k ls ;g fj'rk vkSj çxk<+ gqvkA vQxkfuLrku t¨bl le; laØe.k dky ls xqtj jgk gS] d¨ laØe.k dky dsn©jku rFkk rRi'pkr~ Hkkjr ds }kjk nh tk jgh fujUrj lgk;rko"kZ ds n©jku 'kq: dh xà fofHkUu igydnfe; a ls ifjyf{kr g¨rhgSA vQxkfuLrku ds jk"Vªifr dh uoEcj] 2012 esa Hkkjr ;k=k lsj.kuhfrd Hkkxhnkjh ds çfr gekjh çfrc)rk ifjyf{kr g¨rh gSAckaXykns'k ds lkFk Hkkjr ds ?kfu"B lacaèk o"kZ] 2010 rFkk 2011 esamPpLrjh; ;k=kvksa ds n©jku laiUu le>©r a d¨ ykxw fd, tkusgsrq n¨u a ns'k a }kjk lkFk feydj ç;kl fd, tkus ds lkFk gh vkSjçxk<+ gq,A Hkkjr vkSj ckaXykns'k us laLÑfr rFkk èkj¨gj ds lk>klacaèk a d¨ etcwrh çnku djus ds fy, Hkh dk;Z fd;kA Jhyadkds lkFk loksZPp jktuSfrd Lrj ij ckrphr gqà ftlls lacaèk vkSj?kfu"B gq,A Jhyadk esa Hkkjr dh fodkl ewyd ifj;¨tukvksa]

i

izLrkouk vkSj lkjka'k

ftuesa vkarfjd :i ls foLFkkfir y¨x a gsrq ifj;¨tuk,a 'kkfeygSa] esa vPNh çxfr gqÃA Hkkjr us usiky dh laØe.kdkyhuçfØ;kvksa esa lg;¨x nsuk tkjh j[kk t¨ bl le; y¨dra= ,oaLFkkf;Ro cgkyh ds fy, ç;Ru'khy gSA jk"Vªifr M‚- jke cju;kno dh fnlEcj] 2012 esa Hkkjr ;k=k ds lkFk mPp Lrjh;jktuSfrd okrkZ tkjh j[kh xÃA çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag dheÃ] 2012 esa E;keka ;k=k ds tfj, E;keka ds lkFk Hkkjr ds lacaèk ad¨ uà ÅapkÃ; a ij ys tk;k x;kA o"kZ ds n©jku jk"Vªifr okfgnrFkk çeq[k jktuSfrd ny a ds usrkvksa ds Hkkjr n©js ds lkFk HkkjrvkSj ekynho ds chp ckrphr dk n©j pyrk jgkA dkj¨ckj rFkkmnkjhÑr ohtk O;oLFkk ds {ks= a esa gqà Fk¨M+h cgqr çxfr ds lkFkgh ikfdLrku ds lkFk lacaèk a esa lqèkkj ns[ks x, ijUrq tuojh]2013 esa Hkkjr&ikd lhek ij gqà ?kVuk ls bl çfØ;k d¨ dkQhèkDdk yxkA ikfdLrku d¨ viuh tehu ls g¨us okyh gj çdkjdh vkradoknh okjnkr a d¨ j¨dus dh viuh opuc)rk d¨ iwjkdjuk g¨xk rFkk eqEcà geys ds n¨f"k; a d¨ ltk fnykuh g¨xhAHkkjr us lkdZ esa vius ldkjkRed n`f"Vd¨.k d¨ tkjh j[kk] t¨bldk ekuuk gS fd {ks=h; fodkl ,oa lg;¨x ds fy, ,ddkjxj lkèku g¨ ldrk gSA

cgqi{kh; dk;ZØe a ds volj ij usrkvksa ds chp vkilh ckrphrds lkFk gh o"kZ ds n©jku phu ds lkFk lacaèk a esa lqèkkj gqvkAvkradokn foj¨èkh] lhek&ikj ufn; a] uhfrxr vk;¨tuksa rFkkvFkZO;oLFkk fo"k; a ij f}i{kh; okrkZ ra= dh cSBdsa vk;¨ftr dhxÃaA phu ds j{kk ea=h tujy fd;kax Xokaxyh dh flrEcj] 2012esa Hkkjr ;k=k ds lkFk j{kk lacaèkh vknku&çnku dh çfØ;k lqn`<+gqÃA n¨u a ns'k ,d j.kuhfrd mÌs'; ls lhek fookn d¨ mfpr]vkSfpR;iw.kZ ,oa ijLij Lohdk;Z rjhds ls 'kkafriw.kZ ckrphr dstfj, fuiVkus ds çfr n`<+ çfrK jgsA

Hkkjr us vius foLrkfjr iM+ l&iwohZ rFkk nf{k.k&iwohZ ,f'k;k][kkM+h rFkk eè; ,f'k;k ds lkFk vius lacaèk a dk nk;jk c<+krs gq,?kfu"Brk c<+kuk tkjh j[kkA bl o"kZ vkfl;ku&Hkkjr okrkZlg&Hkkfxrk dh chloha o"kZxkaB vkSj vkfl;ku&Hkkjr f'k[kj lEesyuLrjh; ckrphr dh 10oha o"kZxkaB eukà xÃA Hkkjr us 20&21fnlEcj] 202 rd uà fnYyh esa vk;¨ftr vkfl;ku&HkkjrLekjd f'k[kj&lEesyu dh estckuh dh ftlds n©jkuvkfl;ku&Hkkjr lacaèk a d¨ j.kuhfrd Hkkxhnkjh ds Lrj rd ystk;k x;kA lsokvksa rFkk fuos'k a esa vkfl;ku&Hkkjr eqDr O;kikjdjkj ij ckrphr lEiUu g¨us ds lkFk gh vkfFkZd lacaèk a ij t¨jfn;k x;kA mi jk"Vªifr Jh gkfen vUlkjh us tuojh] 2013 esa

Page 8: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

ii

fo;ruke dh ;k=k dhA Hkkjr us 19&20 uoEcj] 2012 rd u‚eisUg] dEc¨fM;k esa vk;¨ftr vkfl;ku&Hkkjr f'k[kj lEesyu vkSjiwohZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu esa Hkkx fy;kA

Hkkjr&tkiku lacaèk a us uà ÅpkÃ;ka NqÃaA çèkkuea=h M‚- eue¨guflag us iwohZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu ds volj ij ukWe isUg esauoEcj] 2012 esa tkiku ds çèkkuea=h ;¨'khfgd¨ u¨Mk ls eqykdkrdhA uà okrkZ,a 'kq: dh xÃa ftuesa fons'k eaf=; a ds Lrj ijvkilh fgr ds vkfFkZd eqÌs vkSj leqæorhZ ekeys rFkk lkbcjlqj{kk fo"k;d okrkZ,a 'kkfey FkhaA

Hkkjr us vkLVªsfy;k ds çèkkuea=h twfy;k fxykMZ dh vDrwcj]2012 esa Hkkjr ;k=k ls vkLVªsfy;k ds lkFk vius lacaèk a d¨ lqn`<+fd;k gSA vkLVªsfy;k ds Hkkjr d¨ ;wjsfu;e dk foØ; djus dsfu.kZ; dk Lokxr fd;k x;k gS vkSj n¨u a ns'k f}i{kh; flfoyijek.kq lg;¨x djkj ij ckrphr 'kq: djus ds fy, lger g¨x, gSaA

Hkkjr us eè; ,f'k;k ds lkFk lacaèk a d¨ lqn`<+ djus ds fy, twu]2012 esa uà eè; ,f'k;k ls tqM+h uhfr dh ?k¨"k.kk dh gSA bl uhfrds rRo a esa mPp&Lrjh; ;k=kvksa dk vknku&çnku] j.kuhfrdvkSj lqj{kk lg;¨x d¨ lqn`<+ djuk( cgqi{kh; dk;Zdyki a d¨xfr çnku djuk] tehu vkSj ok;q dusDfVfoVh esa lqèkkj djukrFkk O;fDr&nj&O;fDr lEidZ 'kkfey gSA rtkfdLrku ds jk"Vªifrbe¨ekyh jgeku us flrEcj] 2012 esa Hkkjr dh ;k=k dhA

Hkkjr bl lacaèk esa [kkM+h vkSj eè; iwoZ ds vU; Hkkx a esa g¨us okyhxfrfofèk; a ij çR;{k utj j[krk gSA bl [kkM+h {ks= esa yxHkx6-5 fefy;u Hkkjrh; jgrs gSaA blfy, Hkkjr LokHkkfod :i lsbl {ks= esa 'kkafr vkSj fLFkjrk cuk, j[kus dk bPNqd gSA Øe'k%vçSy vkSj eÃ] 2012 esa drj ds vehj 'ks[k gen fcu [kyhQkvy&Fkkuh rFkk cgjhu ds 'kgtkns vkSj mi loksZPp dekaMjlyeku fcu gen vy[kyhQk dh Hkkjr ;k=kvksa ls bl {ks= esaHkkjr dh lfØ;rk d¨ lqn`<+ fd;k x;kA

bl o"kZ ds n©jku Hkkjr&vejhdh lacaèk a d¨ vkSj lqn`<+ fd;kx;kA rRdkyhu fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk vkSj vejhdhfons'k mi ea=h fgysjh DfyaVu dh lg&vè;{krk esa twu] 2012 esarhljs n©j dh j.kuhfrd okrkZ okf'kaxVu Mh-lh- esa dh xÃA n¨u ans'k a us vius j.kuhfrd vkSj jktuhfrd ijke'kks± dk foLrkj djusij lgefr O;Dr dhA vQxkfuLrku ds lkFk f}i{kh; okrkZ djusdk fu.kZ; fy;k x;kA fofHkUu çdkj ds {ks= a ds lacaèk esa okrkZ dhxà ftuesa vkardokn j¨dus] lkbcj lqj{kk] j{kk&lg;¨x] O;kikjvkSj fuos'k] ÅtkZ] flfoy ijek.kq ÅtkZ] Ñf"k] f'k{kk] foKku vkSjç©|¨fxdh] LokLF; vkSj efgyk vfèkdkfjrk d¨ 'kkfey fd;kx;kA eky vkSj lsokvksa esa 100 fcfy;u vejhdh M‚yj ds O;kikjds lkFk vejhdk Hkkjr dk lcls cM+k O;kikfjd Hkkxhnkj cukjgkA

Hkkjr dh fons'k uhfr esa :l ds lkFk lacaèk a d¨ çkFkfedrk nh xÃgSA okf"kZd f'k[kj&Lrjh; cSBdsa vk;¨ftr djds bu lacaèk a d¨

csgrj cuk, j[kk x;kA jk"Vªifr iqfru us fnlEcj] 2012 esa Hkkjrdh ;k=k dhA lSfud ,oa rduhdh lg;¨x vkSj O;kikj] vkfFkZd]oSKkfud] ç©|¨fxdh rFkk lkaLÑfrd lg;¨x ls lEcfèkrvUrj&ljdkjh vk;¨x a dh vDrwcj] 2012 esa uà fnYyh esa okf"kZdcSBdsa vk;¨ftr dh xÃaA n¨u a ns'k a us j{kk]vkradokn j¨dus]foKku vkSj ç©|¨fxdh] varfj{k] flfoy ijek.kq ÅtkZ vkSj gkbMª dkcZuds {ks= esa vius lacaèk a d¨ vkSj lqn`<+ djus ds ç;kl tkjh j[ksA

Hkkjr ;wj¨ih; la?k ds lkFk vius lacaèk a d¨ cgqewY; ekurk gS vkSj;g Hkkjr dk eq[; O;kikfjd Hkkxhnkj cuk jgkA ;s lacaèk fo'ks"k:i ls o"kZ 2010 dh fylcu laf?k ds ckn ls jktuhfrd vkSjlqj{kk {ks= a esa LFkkfir djds buesa fofoèkrk ykà xà gSA o"kZ dsn©jku Hkkjr&;wj¨ih; la?k O;kid vkèkkj O;kikj vkSj fuos'k djkj¼ch-Vh-vkÃ-,-½ d¨ iwjk djus ds fy, ckrphr tkjh j[kh xÃA;wj¨ih; ns'k a ds lkFk mPp&Lrjh; lacaèk cuk, j[ks x, gSaA Lisuds lezkV lqvku dkyksZl&dh vDrwcj] 2012 esa Hkkjr ;k=k ls bulacaèk a esa u;k vk;ke tqM+k gSA

dukMk ds lkFk Hkkjr ds lacaèk a esa uoEcj] 2012 esa çèkkuea=hLVhQu gkiZj dh Hkkjr ;k=k ls vkSj rsth vkà vkSj bl ;k=k dsn©jku fons'k ea=h Lrj ij okf"kZd j.kuhfrd okrkZ] vfèkdkjh Lrjdh ÅtkZ okrkZ vkSj lqj{kk okrkZ djus dk fu.kZ; fy;k x;kA n¨u ans'k a us ijek.kq ÅtkZ ds 'kkafriw.kZ mi;¨x ls lEcfèkr djkj d¨dk;kZUfor djus ds fy, mi;qDr O;oLFkk fuèkkZfjr djus dk Hkhfu.kZ; fy;kA

,sfrgkfld lfUèk; a vkSj gky gh esa fd, x, fodkl lg;¨x lsvÝhdk ds lkFk Hkkjr ds lacaèk a d¨ lqn`<+ fd;k tk jgk gSAmPp&Lrjh; ;k=kvksa ds vknku&çnku vkSj Hkkjr&vÝhdk eapf'k[kj lEesyu ds rgr dk;Zdyki a esa o`f) djds bu lacaèk a d¨vkSj lqn<+ fd;k x;kA rRdkyhu jk"Vªifr çfrHkk nsoh flag ikVhyus ls'kYl ¼29 vçSy&1 eÃ] 2012½ vkSj nf{k.k vÝhdk ¼1&7 eÃ]2012½ dh ;k=k dhA e‚jh'kl ds jk"Vªifr jktds'oj iq:;kxvkSj cq:Unh ihjh&dqajfttk us Øe'k% tuojh] 2013 vkSj flrEcj]2012 esa Hkkjr dh ;k=k dhA Hkkjr us ekuo lalkèku fodkl vkSjvÝhdk esa {kerk fuekZ.k laLFkku a dh LFkkiuk djus ij è;ku nsuktkjh j[kkA

dSfjfc;kà vkSj ykfru vejhdk ds lkFk Hkkjr ds lacaèk a d¨vxLr] 2012 esa uà fnYyh esa çFke Hkkjr&lh-Ã-,y-,-lh- fons'keaf=; a dh cSBd vk;¨ftr djds lqn`<+ fd;k x;kA

fodkl lg;¨x Hkkjrh; fons'k uhfr dk ,d egRoiw.kZ ?kVd gSAHkkjr ds iM+ lh ns'k a ¼vQxkfuLrku] ckaXykns'k] HkwVku] ekynho]E;kaekj] usiky vkSj Jhyadk½ esa volajpuk vkSj tyfo|qr lsysdj Ñf"k vkSj m|¨x ls ysdj f'k{kk rFkk LokLF; tSls {ks= a esaeq[; fodkl ifj;¨tuk,a dk;kZUfor dh tk jgh gSaA Hkkjrh;fodkl lgk;rk dk ,d egRoiw.kZ ?kVd fodkl'khy ns'k a ds fy,_.k lhek ¼,yvkslh½ dk foLrkj djuk gS o"kZ ds n©jku vÝhdkvkSj ykfru vejhdh ns'k a d¨ yxHkx 200 fefy;u vejhdh

Page 9: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

izLrkouk vkSj lkjka'k

iii

M‚yj vkSj E;kaek d¨ 500 fefy;u vejhdh M‚yj dh lgk;rkvkcafVr dh xÃA Hkkjr us çf'k{k.k vkSj Nk=o`fÙk dk;ZØe a dsekè;e ls {kerk fuekZ.k ds {ks= esa vU; fodkl'khy ns'k a dhlgk;rk djuk tkjh j[kkA

çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag us twu] 2012 esa y‚l dkc¨l]eSfDld¨ esa th&20 f'k[kj lEesyu esa Hkkx fy;k ftlesa Hkkjrus vUrj&jk"Vªh; eqækd¨"k dh vfrfjDr Qk;joky ds fy, 10fcfy;u vejhdh M‚yj ds va'knku dh ?k¨"k.kk dhA fczDlns'k¨a dk p©Fkk f'k[kj lEesyu ekpZ] 2012 esa uà fnYyh esavk;¨ftr fd;k x;kA Hkkjr us uoEcj] 2012 esa xqMxkao esa{ks=h; lg;¨x ds fy, fgUn egklkxj fje la?k ds eaf=;¨a dhifj"kn dh 12oha cSBd dh vè;{krk dhA NBh esdkax xaxklg;¨x ls lacafèkr vfèkdkjh Lrj dh cSBd flrEcj] 2012 esauà fnYyh esa vk;¨ftr dh xà ftlesa Hkkjr us Hkkjr lh,ych¼dEc¨fM;k] ykvksl] ih-Mhvkj- E;kaek] fo;ruke½ rRdky çHkkoifj;¨tuk vko`fÙk fufèk esa 1 fefy;u vejhdh M‚yj okf"kZdva'knku djus dh çfrc)rk dh ?k¨"k.kk dhA Hkkjr us xqV&fujis{kvkUn¨yu vkSj jk"VªeaMy tSls vU; vUrj&jk"Vªh; eap¨a esa Hkkxfy;kA çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag us vxLr] 2012 esa rsgjkuesa vk;¨ftr fd, x, XVI uke f'k[kj lEesyu esa Hkkjrh;çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;kA jk"VªeaMy egklfpo Jh deys'k'kekZ us Qjojh] 2013 esa Hkkjr dh ljdkjh ;k=k dhA

Hkkjr us o"kZ 2012 esa la;qDr jk"Vª lqj{kk ifj"kn ds lnL; ds:i esa lkFkZd Hkwfedk fuHkkà vkSj vU; ckr¨a ds lkFk&lkFklhfj;k] lwMku&nf{k.kh lwMku] l¨ekfy;k] fQfyLrhu vkSjvUrj&jk"Vªh; vkardokn] tynL;qrk vkSj 'kkafr lsuk tSls vU;eq̨a ls lacafèkr ppkZ esa ;¨xnku fn;kA Hkkjr us jk"Vª dh laizHkqrkdk lEeku djus] fookn¨a ds 'kkafriw.kZ lekèkku] lsuk dk vafrefodYi ds :i esa mi;¨x djus vkSj ckg~; lSfud 'kkafr lslekt¨a d¨ iqu% fuèkkZfjr djus ds lHkh ç;kl¨a dk foj¨èk djuslfgr lqj{kk ifj"kn esa vUrj&jk"Vªh; 'kkafr vkSj lqj{kk lslacafèkr eq̨a ds ckjs esa Hkkjrh; fons'k uhfr ds vkèkkj Hkwrfl)kUr¨a ij vkèkkfjr larqfyr n`f"Vd¨.k viuk;k gSA Hkkjr usvkradoknh dkjZokà ls vUrj&jk"Vªh; 'kkafr vkSj lqj{kk lsmRiUu pqu©fr;¨a dk lkeuk djus ls lacafèkr ifj"kn ds dk;Zcyds vfrfjDr vkradokn j¨èkh lfefr vkSj l¨ekfy;k rFkk bjhfVª;kls lacafèkr lfefr dh lg&vè;{krk dhA Hkkjr us la;qDr jk"VªegklHkk ds ladYi ftls la;qDr jk"Vª la?k esa fQfyLrhu ds ntZsad¨ xSj&lnL; i;Zos{kd ns'k ds :i esa Lrj¨Uur djus ds fy,uoEcj] 2012 esa Lohdkj fd;k x;k Fkk] d¨ lg&çk;¨ftrfd;k vkSj blesa lgk;rk çnku dhA fQfyLrhu jk"Vªh; çkfèkdj.kds ds vè;{k] e¨gEen vCckl us flrEcj] 2012 esa Hkkjr dh;k=k dhA la;qDr jk"Vª la?k lfgr vU; oSf'od laLFkkvksa esalqèkkj vkSj budk iquxZBu Hkkjr ds fy, egRoiw.kZ çkFkfedrkcuh jghA

iM+ lh ns'k

vQxkfuLrku% Hkkjr&vQxkfuLrku lacaèk¨a esa o"kZ 2012&13fo'ks"k egRoiw.kZ o"kZ jgk gS vkSj uoEcj] 2012 esa jk"Vªifr gkfendjtà us Hkkjr dh jktdh; ;k=k dh rFkk mPp&Lrj dsvknku&çnku dk;ZØe vk;¨ftr fd, x,A j.kuhfrd Hkkxhnkjifj"kn dh çFke cSBd fnukad 01 eÃ] 2012 d¨ vk;¨ftr dhxÃA Hkkjr us fnukad 28 twu] 2012 d¨ vQxkfuLrku ls lacafèkrfnYyh fuos'k f'k[kj lEesyu a dh estckuh dhA vQxkfuLrku lslacafèkr eq[; vUrj&jk"Vªh; lEesyu a esa Hkh Hkkjr us lfØ; :ils Hkkx fy;kA vQxkfuLrku esa Hkkjr dh lgk;rk ls fcfy;uvejhdh M‚yj ds lgk;rk dk;ZØe lapkfyr fd, tk jgs gSaftuesa lyek ckaèk] laln Hkou dk fuekZ.k] tSlh eq[; ifj;¨tuk,avkSj y?kq fodkl ifj;¨tuk,a 'kkfey gSa ftudh vQxkfuLrku dhljdkj vkSj turk us vR;fèkd ljkguk dh gSA

ckaXykns'k% ckaXykns'k dh çèkkuea=h 'ks[k glhuk dh tuojh]2010 esa Hkkjr dh ;k=k vkSj çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag dh 01flrEcj] 2011 esa ckaXykns'k dh ;k=k ds vuqlj.k esa o"kZ 2012&13esa n¨u a ns'k a ds eè; djkj] ç¨V¨d‚y vkSj lEiUu fd, x,le>©rk Kkiu a vkSj o"kZ 2010 esa la;qDr foKfIr rFkk o"kZ 2011esa la;qDr oDrO; esa lger igy ds dk;kZUo;u ds ckjs esa f}i{kh;lg;¨x ij fo'ks"k è;ku fn;k x;kA

Hkkjr&ckaXykns'k cgq&Lrjh; lg;¨x d¨ mPp&Lrjh; ;k=kvksa dsvknku&çnku vkSj fofHkUu laLFkkxr ra= dh cSBdsa vk;¨ftrdjds c<+k;k x;kA

la;qDr lkaLÑfrd fo'ks"kK ds lacaèk a d¨ vkSj etcwr djus dsfy, n¨u a ns'k a us la;qDr :i ls dkth ut:y bLyke }kjkfcæ¨gh çdk'ku dh 90oha o"kZxkaB lekj¨g 'kq: fd, vkSj ,d o"kZrd pyus okys johUnz ukFk VSx¨j dh 150oha t;arh lekj¨g dklQyrkiwoZd vk;¨tu fd;kA

HkwVku% Hkkjr&HkwVku fo'ks"k] çR;{k vkSj l©gkæiw.kZ lacaèk a d¨ 64osax.kra= fnol lekj¨g esa eq[; vfrfFk ds :i esa egkefge HkwVku ujs'kftXes [kslj ukeX;ky okaXpqd vkSj egkjkuh tsLru isek okaXopqd d¨jktdh; ;k=k ij vkeaf=r djds vkSj lqn<+ fd;k x;kA egkjkuhenj vkf"k lkaX;s p©Msu okaXpqd us tuojh 2013 esa Hkkjr dh ;k=k dhvkSj fnYyh esa vk;¨ftr 'kkafriw.kZ Mªsxu dh tehu ls oL= dyk* lslacafèkr çn'kZuh dk mn~?kkVu fd;kA HkwVku ds çèkku ea=h ftXes okÃfFkUys us flrEcj esa Hkkjr dh ;k=k dh vkSj fons'k ea=h Jh lyeku[kq'khZn us tuojh] 2013 esa HkwVku dh ;k=k dhA

Hkkjr HkwVku dk lcls cM+k O;kikj vkSj fodkl Hkkxhnkj cuk jgkAn¨u a ns'k a us Ñf"k] lwpuk vkSj lapkj ç©|¨fxdh] LokLF;] f'k{kk]{kerk&fuekZ.k] ÅtkZ] laLÑfr vkSj volajpuk tSls eq[;lkekftd&vkfFkZd {ks= a vkSj rhu iufctyh ifj;¨tukvksa vFkkZr~yxHkx 3000 esxkokV dh dqy laLFkkfir {kerk okyh iqukRlkaxNq&vkSj ekaxnsPNq ds fu"iknu ds ckjs esa fodkl lg;¨x ds fy,çR;{k :i ls lkFk&lkFk dk;Z djuk tkjh j[kkA

Page 10: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

iv

phu% Hkkjr us o"kZ 2005 esa fuèkkZfjr dh xà j.kuhfrd vkSjlg;¨xh Hkkxhnkj dk;Z&lajpuk ds vkèkkj ij phu ds lkFkeS=hiw.kZ vkSj lg;¨xh lacaèk cukus dh viuh uhfr d¨ tkjh j[kkAn¨u a ns'k a us 21oha 'krkCnh ds fy, lk>k nf"Vd¨.k* ftlesa {ks=h;vkSj vUrj&jk"Vªh; eqÌ a ij buds fgr a ds eè; lkeatL; LFkkfirdjus vkSj bu {ks= a esa lkFk&feydj dk;Z djus dh bPNk dkmYys[k fd;k x;k gS] d¨ viuk;k gSA

o"kZ 2012&13] ftls ÞHkkjr&phu eS=h vkSj lg;¨x o"kZß ?k¨f"krfd;k x;k gS] f}i{kh; lacaèk a] pgqeq[kh çxfr dk lk{kh jgk gSAjk"Vªifr gw ftUrkvks us ekpZ] 2012 esa fczDl f'k[kj lEesyu esa Hkkxysus ds fy, Hkkjr dh ;k=k dhA çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag usfnukad 8 twu] 2012 d¨ y‚l&dkc¨l] eSDfld¨ esa th&20 f'k[kjlEesyu ds volj ij jk"Vªifr gw ftUrkvks ls eqykdkr dh vkSjfnukad 21 twu] 2012 d¨ fj;¨ Mh tusfj;¨] czkthy esa fj;¨$20f'k[kj lEesyu ds volj ij phu ds çèkkuea=h osu ft;kckvksls eqykdkr dh vkSj blds ckn fnukad 19 uoEcj] 2012 ds 7osaiwoZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu ds volj ij u¨e isUg] dEc¨fM;k esabuls eqykdkr dhA bl o"kZ n¨u a ns'k a ds fons'k eaf=; a us pkjcSBdsa dhaA

f}i{kh; okrkZ ra= ds Hkkx ds :i esa fuEufyf[kr cSBdsa vk;¨ftrdh xÃa vkradokn j¨èkh la;qDr dk;Z lewg dh NBh cSBd(lhek&ikj ufn; a ls lacafèkr fo'ks"kK Lrjh; ra= dh NBh cSBd(uhfrxr vk;¨ftr okrkZ dh ikapoha cSBd( la;qDr vkfFkZd lewg dhu©oha cSBd( vkSj j.kuhfrd vkfFkZd okrkZ dh f}rh; cSBdA

o"kZ ds n©jku n¨u a ns'k a ds l'kL= cy a ds eè; vkRefo'okl iSnkdjus ds mik; fd, x,A phu ds j{kk ea=h us fnukad 2 ls 6flrEcj] 2012 rd Hkkjr dh jktdh; ;k=k dhA fnukad 12tuojh] 2013 d¨ chlsx esa ikapoh okf"kZd j{kk okrkZ vk;¨ftr dhxÃA

Hkkjr vkSj phu j.kuhfrd mÌs'; ds :i esa vius lhek fookn dkfu"i{k] foosd lEer vkSj n¨u a ns'k a d¨ Lohdk;Z rjhds ls'kkafriw.kZ ckrphr ls lekèkku djus ds fy, çfrc) gSaA Hkkjr&phulhek ekey a ls lacafèkr ijke'kZ vkSj lacaèk ds fy, dk;Z ra=ftldh O;oLFkk tuojh] 2012 esa lhek fookn ds ckjs esa 15osa n©jdh fo'ks"k çfrfufèk ckrphr ¼,lvkj½ ds n©jku dh xà Fkh] us blo"kZ ds n©jku fnukad 29&30 uoEcj] 2012 d¨ uà fnYyh esa vkSjfnukad 5&6 ekpZ] 2012 d¨ chftax esa cSBdsa vk;¨ftr dhaA Hkkjrds fo'ks"k çfrfufèk vkSj jk"Vªh; lqj{kk lykgdkj us vius led{kds lkFk vu©ipkfjd fopkj&foe'kZ djus ds fy, fnukad &4fnlEcj] 2012 d¨ phu dh ;k=k dhA

ekynho% bl vofèk ds n©jku Hkkjr vkSj ekynho vius f}i{kh;lacaèk a d¨ lqn`<+ djus dk ç;kl djrs jgsA jk"Vªifr e¨gEenoghn us eÃ] 2012 esa Hkkjr dh jktdh; ;k=k dhA ljdkj usekynho esa cgqnyh; y¨drkaf=d jktuhfrd O;oLFkk ls lacafèkrvius vkmVjhp dk;ZØe ds Hkkx ds :i esa ekynho yksdrkaf=d

ny ds usrk Jh e¨gEen u'khn] fèkosgh jS ;hFkqaxs ny ds usrk Jhvgen rlehu vyh] vkSj ekynho ds iwoZ jk"Vªifr rFkk çxfr'khyny ds usrk Jh e¨;wu vCnqy x¸;we dh Hkkjr ;k=kvksa d¨ lqdjcuk;kA

E;kaek% lk>k ,sfrgkfld vkSj ,d leku lkaLÑfrd] èkkfeZd rFkkc©f)d lqn`<+ lacaèk a ij vkèkkfjr Hkkjr vkSj E;kaek ds cgqLrjh;lacaèk a d¨ uà igy vkSj djkj¨ ls o"kZ 2012&13 ds n©jku vkSjetcwr fd;k x;kA çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag us eÃ] 2012 esaE;kaek dh jktdh; ;k=k dh t¨ fiNys 25 o"kks± esa fdlh Hkkjrh;çèkkuea=h dh çFke ;k=k FkhA blds ckn fnlEcj] 2012 esa fons'kea=h us E;kaek dh ;k=k dh vkSj E;kaek ds jk"Vªifr us blh ekgesa vkfl;ku Hkkjr Lekjd f'k[kj lEesyu ds fy, Hkkjr dhf}i{kh; ;k=k,a dhA M‚- ,;qax lSu lw dh us uoEcj] 2012 esa uÃfnYyh esa usg: Lekjd O;k[;ku nsus ds fy, Hkkjr dh ;k=k dhA

usiky% Hkkjr vkSj usiky ds eè; lk>k vkSj fo'ks"k rFkk csfelkylacaèk gS ftudh tM+sa lk>k laLÑfr vkSj [kqyh lhek ds vkj&ikjO;fDr&nj&O;fDr xgu lacaèk a esa fufgr gSA Hkkjr us usiky dslkFk çR;{k :i ls dk;Z djuk tkjh j[kk rkfd f}i{kh; lacaèk ad¨ vkSj etcwr cuk;k tk ldsA usiky ds jk"Vªifr Jh jke cju;kno us fnukad 4 ls 29 fnlEcj] 2012 rd Hkkjr dh jktdh;;k=k dhA

bl o"kZ ds n©jku vk;¨ftr dh xà f}i{kh; laLFkkxr ra= cSBd aesa lqj{kk ls lacafèkr eqÌ a ds ckjs esa Hkkjr&usiky f}i{kh; ijke'kZnkrklewg dh 9oha cSBd] usiky d¨ Hkkjr mRikn 'kqYd okil djusls lacafèkr 8oha egkfuns'kd Lrjh; ckrphr] lIrd¨lh mPp ckaèkcgq&mÌs';h; ifj;¨tuk vkSj lad¨'kh LV¨jst&o&ifjorZu Ldhels lacafèkr la;qDr fo'ks"kK ny dh 12oha cSBd] l'kL= lhek cy]Hkkjr vkSj l'kL= iqfyl cy usiky ds eè; çFke çfrfufèkeaMyLrjh; ckrphr] lhek çcaèku ls lacafèkr Hkkjr&usiky la;qDr dk;Zlewg dh 10oha cSBd vkSj ty lalkèku ls lacafèkr Hkkjr&usikyla;qDr lfefr dh 7oha cSBd 'kkfey gSA

Hkkjr us y?kq fookn ifj;¨tukvksa] {kerk&fuekZ.k vkSj ekuolalkèku o`f) ds ekè;e lfgr fofHkUu {ks= a esa lkekftd&vkfFkZdfodkl ds fy, usiky d¨ viuk lg;¨x tkjh j[kk vkSj lM+d ads fuekZ.k] ,dhÑr pSd i¨LV vkSj lhek&ikj jsy lEidZ lfgrvusd ifj;¨tuk,a iwjh dh gSaA Hkkjr usiky dk lcls cM+kO;kikfjd Hkkxhnkj vkSj fons'kh fuos'k rFkk i;ZVd a dk lcls cM+klz r cuk jgkA

ikfdLrku% ljdkj us ikfdLrku ds lkFk vius dk;Zdyki blvkèkkjHkwr fl)kUr ds vkèkkj ij tkjh j[ksa gSa fd ikfdLrku esa'kkafriw.kZ y¨drkaf=d O;oLFkk g¨us ls Hkkjr d¨ 'kkafriw.kZ vkSjlg;¨xkRed lacaèk cukus dk loksZÙke volj çkIr g¨rk gSArFkkfi] fu;a=.k js[kk ij 'kkafr cuk, j[kuk n¨u a ns'k a ds eè;fo'okl iSnk djus okyk lokZfèkd egRoiw.kZ mik; ¼lh-ch-,e-½ gSAbl o"kZ O;kikj lkekU; djus vkSj ohtk O;oLFkk ds mnkjhdj.k

Page 11: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

izLrkouk vkSj lkjka'k

v

ds {ks= a esa ikfdLrku ds lkFk fd, x, ljdkjh ç;kl a esa vk'kkdh fdj.k fn[kkà nh gSA rFkkfi] n¨u a ns'k a ds lacaèk dsoyvkradokn vkSj fgalk ls eqDr okrkoj.k esa gh Qy&Qwy ldrs gSaAblhfy, ikfdLrku ds fu;a=.k okysa {ks= esa vkradokn d¨ lekIrdjuk bl {ks= ds fy, vkSj O;kid Lrj ij fo'o ds fy,egRoiw.kZ gSA Hkkjr f}i{kh; okrkZ ds ekè;e ls ikfdLrku ds lkFklHkh cdk;k eqÌ a dk lekèkku djus ds fy, çfrc) cuk jgkAljdkj vHkh rd gkfly dh xà çxfr d¨ è;ku esa j[kdjnwjxkeh n`f"Vd¨.k viuk jgh gS] bl lacaèk esa lkoèkku jgus dhvko';drk gS fd ikfdLrku d¨ viuh tehu ij e©twn vkradoknhlewg a ds fo:) rFkk lacafèkr volajpuk ds ckjs esa fo'oluh;dkjZokà djuh gS] vkSj n¨u a ns'k a ds eè; lger fo'okl iSnkdjus okys mik; a d¨ Ãekunkjh ls dk;kZfUor djuk gSA Hkkjrh;lSfud a ij ccZj geyk] t¨ fu;a=.k js[kk ij fnukad 8 tuojh]2011 d¨ fd;k x;k] tSlh ?kVukvksa ls bl çdkj ds ç;kl a dsfy, pqu©rh iSnk g¨rh gSA

Jhyadk% Hkkjr vkSj Jhyadk ds lacaèk c©fèkd] lkaLÑfrd] èkkfeZdvkSj Hkk"kkà vknku&çnku ds igys ls e©twn rRo a ij vkèkkfjr gSAJhyadk ds jk"Vªifr egsUæ jkti{ks us flrEcj] 2012 esa Hkkjr dhjktdh; ;k=k dhA bl o"kZ ds n©jku mPp jktuhfrd Lrj a ijçR;{k lacaèk LFkkfir fd, x, vkSj bu lacaèk a d¨ lkFkZd okrkZ]c<+rs O;kikj vkSj fuos'k] volajpuk fodkl] f'k{kk] laLÑfr vkSjj{kk ds {ks= a esa lg;¨x rFkk vUrj&jk"Vªh; fgr a ds eq[; eqÌ a ijO;kid vkilh le>&cw> ls vkSj lqn`<+ fd;k x;kA Hkkjr dhvksj ls çnku dh tkus okyh vR;fèkd fodkl lgk;rk dk;ZØels vkarfjd :i ls foLFkkfir O;fDr; a ds iquokZl vkSj Jhyadkds mÙkjh rFkk iwohZ {ks= a esa iqufuZekZ.k dk;Z esa ;¨xnku feyk gSAbl o"kZ ds n©jku fnukad 2 vDrwcj] 2012 d¨ mÙkjh vkSj iwohZ{ks= esa Hkou fuekZ.k ds fy, cM+k lgk;rk dk;ZØe 'kq: fd;k x;kgSA

nf{k.k&iwoZ ,f'k;k vkSj ç'kkUr {ks=k

nf{k.k&iwohZ ,f'k;k vkSj ç'kkUr {ks= ds ns'k a ds lkFk Hkkjr dslacaèk gky gh ds o"kks± esa egRoiw.kZ ifjorZu ds lk>h jgs gSaA gekjhiwjc dh vksj ns[k¨ uhfr ds foLrkj vkSj bls vkSj lqn`<+ djus lsbl {ks= esa vkfFkZd fodkl vkSj fLFkjrk dh rhoz ço`fÙk ns[kus d¨feyh rFkk ,f'k;k dh vksj lrr Hkw&jktuhfrd varj.k ls gekjsf}i{kh; rFkk vyx&vyx ns'k a ds lkFk vkSj {ks=h; lacaèk a d¨ uÃxfr feyh gSA vU; ns'k a ds lkFk Hkkjr ds lacaèk a dk oxhZdj.kvkilh ln~Hkkouk vkSj lg;¨x d¨ lqn`<+ djus dh çcy bPNk dsvkèkkj ij fd;k x;k gS( bUgsa cgq&Lrjh; rFkk nwjxkeh cuk;kx;k gS( vkSj bUgsa ikap ns'k a ¼vkLVªsfy;k] baM¨usf'k;k] eysf'k;k]flaxkiqj vkSj fo;ruke½ ds lkFk rFkk vkfl;ku ds lkFk j.kuhfrdvk;ke çnku fd;k x;k gSA

fnukad 20&21 fnlEcj] 2012 d¨ uà fnYyh esa vkfl;ku&HkkjrLekjd f'k[kj lEesyu vk;¨ftr fd;k x;kA blesa n`f"Vd¨.k

nLrkost d¨ j.kuhfrd Hkkxhnkjh vkSj {ks=h; ,dhdj.k rFkkdkusDfVfoVh ds egÙo ds js[kkafdr djus dh ?k¨"k.kk djus ds fy,Lohdkj fd;k x;k FkkA bl Lekjd f'k[kj lEesyu esa czwusà dslqYrku] baM¨usf'k;k vkSj E;kaek ds jk"Vªifr] fQyhihal dsmi&jk"Vªifr vkSj dEc¨fM;k] ykvksl ih-Mh-vkj-] eysf'k;k] flaxkiqj]FkkbySaM rFkk fo;ruke ds çèkkueaf=; a us Hkkx fy;kA

;g o"kZ flaxkiqj ds çèkkuea=h yh gsflu ywax ¼tqykÃ] 2012½ vkSjvkLVªsfy;k ds çèkkuea=h tqfy;k fxykMZ ¼vDrwcj] 2012½ dhf}i{kh; ;k=kvksa rFkk fQth ds jk"Vªifr ¼vxLr]2012½ rFkk fQthds çèkkuea=h de¨M¨j t¨lkb;k o¨jsd csuhekjek dh futh ;k=kvksa¼vçSy vkSj flrEcj] 2012½ dk lk>h jgk gSA mi&jk"Vªifr Jhgkfen valkjh us fo;ruke dh ;k=k ¼tuojh] 2013½ dh vkSjçèkkuea=h M‚- eue¨gu flag us u¨e isUg esa vkfl;ku&Hkkjr f'k[kjlEesyu vkSj iwoZ&,f'k;k f'k[kj lEesyu esa ¼uoEcj] 2012½ Hkkxfy;kA bl o"kZ ds n©jku y¨dlHkk vè;{k Jherh ehjk dqekj dhU;wthySaM vkSj V axk dh ;k=k rFkk flaxkiqj] FkkbyS.M] baM¨usf'k;k]fo;ruke vkSj vkfl;ku ls lalnh; çfrfufèkeaMy a dh ;k=kvksa lslalnh; vknku&çnku dk;ZØe lqn`<+ gq, gSaA

fu;fer vknku&çnku vkSj okrkZ dk;ZØe a rFkk B¨l lg;¨x lslqj{kk vkSj j{kk ds {ks= a ds lacaèk a d¨ vkSj lqn`<+ fd;k x;k gSAeq[; Hkkxhnkj a ds lkFk j{kk lg;¨x ls lacafèkr vkSipkfjdO;oLFkkvksa ds vfrfjDr] vkradokn j¨èkh] dkuwu çorZu eqÌ a] leqæhlqj{kk vkSj ekuoh; lgk;rk rFkk vkink lgk;rk ¼,p-,-Mh-vkj½esa çR;{k lg;¨x d¨ tkjh j[kk x;kA

nf{k.kh&iwoZ ,f'k;kà ns'k a ds lkFk vkfFkZd lacaèk vc vkilhlacaèk a ds eq[; vkèkkj ds :i esa mHkjs gSaA eky ds lacaèk esaHkkjr&vkfl;ku eqDr O;kikj djkj dk;kZfUor fd, tkus lsvkfl;ku ns'k a ds lkFk O;kikj o"kZ 2011&12 esa yxHkx 80fcfy;u M‚yj dk g¨dj 37 çfr'kr g¨ x;k gSA lsokvksa vkSjfuos'k esa Hkkjr&vkfl;ku eqDr O;kikj djkj d¨ lEiUu djusrFkk {ks=h; O;kid vkfFkZd Hkkxhnkjh esa Hkkoh lfØ;rk ls lHkhHkkxhnkj a dh vksj ls vkfFkZd lg;¨x rFkk {ks=h; ,dhdj.k d¨vkSj xfr çnku djus ds fy, O;Dr dh xà çfrc)rk dk irkpyrk gSA f}i{kh; O;kid vkfFkZd lg;¨x djkj ds lacaèk esaFkkbyS.M vkSj baM¨usf'k;k ds lkFk rFkk eqDr O;kikj djkj dslacaèk esa vkLVªsfy;k vkSj U;wthyS.M ds lkFk ckrphr dh tk jghgSA bl {ks= ds lkFk Hkkjr ds vkilh vkfFkZd dk;Zdyki ns'k dhfodkl çkFkfedrk ds fy, egRoiw.kZ g¨ x, gSa D; afd nf{k.k&iwoZ,f'k;k ns'k eq[; O;kikj rFkk fuos'k Hkkxhnkj a ds :i esa mHkjs gSa(eysf'k;k] flaxkiqj vkSj FkkbyS.M volajpuk fodkl ds eq[;f[kykM+h gSa( vkSj vkLVªsfy;k rFkk baM¨usf'k;k lalkèku a vkSj ÅtkZlqj{kk ds nh?kZdkfyd lz r gSA

Hkkjr us dEc¨fM;k] ykvksl] E;kaek vkSj fo;ruke ¼lh,y,eoh½d¨ mudh fodkl çkFkfedrkvksa ds vuqlkj lkekU; fgr ds eqÌ aij okrkZ djds rFkk ifj;¨tukvksa ds fy, lgk;rk çnku djdsbuds lkFk vius dk;Zdyki a dk foLrkj fd;k gSA lM+d lEidZ

Page 12: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

vi

vkSj m|ferk fodkl] lapkj vkSj lwpuk ç©|¨fxdh rFkk vaxzsthHkk"kk ds fy, laLFkkvksa dh LFkkiuk djus ls lacafèkr ifj;¨tuk,a'kq: dh xÃA Hkkjr us lhejhi] okV;w vkSj ekblu tSls lkaLÑfrdfojklr LFky a ds ifjj{k.k rFkk laj{k.k ds fy, lgk;rk dkfoLrkj djuk tkjh j[kkA

Hkkjr vkSj fo;ruke us o"kZ 2012 d¨ iw.kZ jktuf;d lacaèk a dh40oha o"kZxkaB eukus ds fy, vkSj gekjh j.kuhfrd Hkkxhnkjh dh5oha o"kZxkaB eukus ds fy, eS=h o"kZ ds :i esa euk;kA Hkkjr usesdkax xaxk lg;¨x dk;Z lajpuk ds Hkhrj lh-,e-,y-oh- ds lkFkvius lg;¨x dk Hkh foLrkj fd;kA

Hkkjr vkSj ç'kkUr }hi jk"Vª a ds eè; lacaèk a d¨ ç'kkUr }hi eap¼ih-vkÃ-,Q-½ vkSj o"kZ 2012 esa dqd }hi esa vk;¨ftr dh xÃmÙkj&eap okrkZ Hkkxhnkj cSBd esa Hkkxhnkj a ds lkFk fu;ferrkyesy ls vkSj lqn`<+ fd;k x;kA Hkkjr us uh ;w d¨ jktuf;dekU;rk çnku dhA y?kq fodkl ifj;¨tukvksa esa uà igy]laLFkkxr lgk;rk vkSj çf'k{k.k dk;ZØe a ds ekè;e ls ç'kkUr}hi ds ns'k a ds lkFk lg;¨x d¨ vkSj csgrj cuk;k x;kA

iwoZ ,f'k;k

tkiku% bl o"kZ ds n©jku tkiku ds lkFk gekjs lacaèk a esa u,&u,dhfrZeku LFkkfir fd, tkrs jgs vkSj bls jktuf;d lacaèk a dhLFkkiuk dh 60oha o"kZxkaB ds :i esa euk;k x;kA çèkkuea=h M‚-eue¨gu flag us fnukad 18 uoEcj] 2012 d¨ u¨e isUg esa iwoZ,f'k;k f'k[kj lEesyu ds volj ij çèkkuea=h ;¨f'kfgd¨ u¨Mkls eqykdkr dhA

Økl&dfVax vkfFkZd eqÌ a ij fopkj&foe'kZ djus ds fy, vçSy]2012 esa ,d uà okrkZ 'kq: dh xà ftldh lg&vè;{krk fons'kea=h Lrj ij dh xÃA n¨u a fons'k eaf=; a ds eè; j.kuhfrd okrkZdh NBh cSBd Hkh vçSy] 2012 esa vk;¨ftr dh xÃA bl cSBdds n©jku dk;Zdj.k Lrj ij n¨ uà okrkZvksa dh ?k¨"k.kk dh xÃ(çFke leqæh ekeys okrkZ ftldh çFke cSBd tuojh] 2013 esa uÃfnYyh esa vk;¨ftr dh xà vkSj f}rh; lkbcj lqj{kk ls lacafèkrokrkZ ftldh çFke cSBd fnukad 5 uoEcj] 2012 d¨ V¨D;¨ esavk;¨ftr dh xÃA tkiku vkSj la;qDr jkT; vesfjdk ds lkFkofj"B vfèkdkjh Lrj dh f=i{kh; okrkZ dh f}rh; vkSj r`rh;cSBd Øe'k% vçSy] 2012 esa V¨D;¨ rFkk vDrwcj] 2012 esa uÃfnYyh esa vk;¨ftr dh xÃA

Hkkjr vkSj tkiku us uoEcj] 2012 esa V¨D;¨ esa nqyZHk Hkw&m|¨xls lacafèkr lg;¨x Kkiu vkSj lkekftd lqj{kk djkj ijgLrk{kj fd,A Hkkjrh; fjtoZ cSad vkSj tkiku cSad us fnlEcj]2012 esa eqEcà esa f}i{kh; LoSi çcaèku djkj ij gLrk{kj fd,A

tuojh&uoEcj] 2012 ds eè; f}i{kh; O;kikj c<+dj 16 fefy;uvejhdh M‚yj dk g¨ x;k gSA Hkkjr fiNys 9 o"kZ a ls tkikuhfons'kh fodkl lgk;rk dk lcls cM+k ykHkkFkhZ cuk gqvk gSA bllgk;rk dk mi;¨x eq[; :i ls lefiZr ÝsV d¨fjM¨j&if'pe

vkSj fnYyh rFkk pSUuà esa esVª jsy ifj;¨tukvksa lfgr Hkkjr dsfofHkUu Hkkx a esa volajpuk ifj;¨tukvksa ds fy, fd;k tk jgkgSA bl o"kZ ds n©jku fnYyh] eqEcà vkS|¨fxd d‚jhM¨j ifj;¨tuktSlh vxz.kh ifj;¨tuk,a rhoz çxfr dh lk{kh jgh gSaA tkiku dhrduhdh lgk;rk ls pSUuÃ&caxyw: vkS|¨fxd d‚jhM¨j dsfodkl ds fy, çkjEfHkd vè;;u fd;k tk jgk gSA

d¨fj;k x.kjkT; ¼vkjvksds½% Hkkjr vkSj d¨fj;k x.kjkT; ustuojh] 2010 esa LFkkfir j.kuhfrd Hkkxhnkjh esa fgLlsnkjh dhAHkkjr ds jk"Vªifr dh o"kZ 2011 esa jktdh; ;k=k ls f}i{kh;lacaèk a d¨ xfr çnku dh xà vkSj ekpZ] 2012 esa çnkuea=h M‚-eue¨gu flag dh fl;¨y dh ;k=k ls bu lacaèk a d¨ o"kZ 2012&13esa vkSj lqn`<+ fd;k x;kA bl n©jku la;qDr oDrO; esa Hkkohlg;¨x ds [kkds dh :ijs[kk dk mYys[k fd;k x;kA

o"kZ 2012 esa mPp Lrj ds vknku&çnku dk;ZØe esa uoEcj] 2012esa foÙk ea=h Jh ih- fpnEcje dh ;k=k] uoEcj] 2012 esa d¨fj;kx.kjkT; ds j{kk ea=h dh ;k=k vkSj fnlEcj] 2012 esa d¨fj;kx.kjkT; ds f'k{kk] foKku vkSj ç©|¨fxdh ea=h rFkk d¨fj;kx.kjkT; ds laLÑfr ea=h dh ;k=k,a 'kkfey gSaA

O;kikj vkSj fuos'k d¨fj;k x.kjkT; ds lkFk Hkkjr dh lfØ;rkdk lqn`<+ vkèkkj gS vkSj bUgsa lacaèk a ds okgd ds :i esa cuk, j[kkx;kA çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag dh ;k=k ds n©jku f}i{kh;O;kikj d¨ o"kZ 2015 rd c<+kdj 44 fcfy;u vejhdh M‚yjdjus dk y{; fuèkkZfjr fd;k x;kA

eax¨fy;k% eax¨fy;k ds lkFk lacaèk a d¨ n¨u a ns'k a ds eè; O;kidHkkxhnkjh ds rgr fodflr fd;k x;k gSA j{kk vkSj j.kuhfrdlacaèk a esa Hkh çxfr gkfly dh xÃA bl o"kZ j{kk lg;¨x lslacafèkr la;qDr dk;Z lewg dh cSBd vk;¨ftr dh xÃA Hkkjr vkSjeax¨fy;k us okf"kZd f}i{kh; lSfud vH;kl esa Hkkx fy;kA fnlEcj]2012 eas dk;Z lewg dh cSBd vk;¨ftr djds flfoy ijek.kqÅtkZ lg;¨x ds {ks= esa çxfr gkfly dh xÃA Hkkjr us eax¨fy;kds lkFk vius vkfFkZd vkSj O;kikfjd lacaèk a dk foLrkj djuktkjh j[kkA

;wjsf'k;k

:l% Hkkjr vkSj :l us o"kZ 2012 esa vius jktuf;d lacaèk a dhLFkkiuk ds 65 o"kZ iwjs fd, gSA n¨u a ns'k a us j{kk] vkradokn j¨èkh]foKku vkSj ç©|¨fxdh] varfj{k] flfoy ijek.kq ÅtkZ vkSj gkbMª dkcZutSls {ks= a esa vius lacaèk a d¨ vkSj lqn`<+ cukus ds fy, viuhlfØ;rk d¨ tkjh j[kkA o"kZ 2012 esa O;kikj Lrj esa 30 çfr'krls vfèkd dh o`f) ntZ dh xà gSA :l Hkkjr dh fons'k uhfr dh,d eq[; çkFkfedrk gSA n¨u a ns'k a ds chp ijEijk ds :i esamPp Lrjh; vknku&çnku tkjh jgs] ftuesa fo'ks"k lqfoèkkvksa rFkkj.kuhfrd lacaèk LFkkfir gSA çèkku ea=h nkfef= esnosnso us ekpZ]2012 esa p©Fks fczDl f'k[kj lEesyu ds fy, viuh uà fnYyh;k=k ds n©jku çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag ds lkFk f}i{kh;

Page 13: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

izLrkouk vkSj lkjka'k

vii

cSBd dhA jk"Vªifr iqfru us 13osa okf"kZd f'k[kj lEesyu ds fy,24 fnlEcj] 2012 d¨ Hkkjr dh ;k=k dhA

lSU; rduhdh lg;¨x rFkk O;kikj] vkfFkZd] oSKkfud] ç©|¨fxdh;,oa lkaLÑfrd lg;¨x ij vUrj ljdkjh vk;¨x a dh okf"kZdcSBd vDrwcj] 2012 esa uà fnYyh esa vk;¨ftr dh xà FkhA eè;,f'k;k ,oa nf{k.k if'pe ,f'k;k esa vçokj lfgr dà eqÌ a ijfons'k ea=ky; Lrjh; fopkj&foe'kZ vk;¨ftr fd, x, FksA n¨u ans'k a us 2015 rd f}i{kh; O;kikj esa 2 fcfy;u vejhdh M‚yjdk y{; çkIr djus ds fy, egRoiw.kZ igy dhA

csyk:l% csyk:l ds lkFk lacaèk çxk< ,oa eS=hiw.kZ cus jgsAcsyk:l Hkkjr ds vUrjkZ"Vªh; O;kikj esys esa ,d lgHkkxh ns'k FkkAçèkku ea=h Jh fejokby oh ekbluhd¨fop us ,d cM+s O;kikjçfrfufèkeaMy ds usr`Ro ds :i esa 3&14 uoEcj] 2012 d¨ Hkkjrdh ;k=k dhA O;kikj esa c<+©Ùkjh tkjh jghA bl o"kZ j{kk lslacafèkr vuqlaèkku ,oa fodkl ds {ks= esa lg;¨x fodflr gqvkA

mØsu% 9&12 fnlEcj] 2012 d¨ mØsu ds jk"Vªifr Jh foDVj;kuqd¨fop dh ;k=k ds lkFk gh mØsu ds lkFk f}i{kh; lacaèk a esarsth vkÃA j{kk] vlSfud ijek.kq ÅtkZ] varfj{k ç©|¨fxdh]moZjd] Ñf"k rFkk [kuu lfgr dà {ks= a esa lg;¨x laofèkZr gqvkAp©Fks varjljdkjh vk;¨x ¼vkÃthlh½ dh cSBd mØsu esa vk;¨ftrdh xà FkhA ;g o"kZ jktuf;d lacaèk a dh LFkkiuk dh 20ohao"kZxkaB ds :i esa euk;k x;kA dho fo'ofo|ky; esa Hkkjrh;vè;;u ij vkÃlhlhvkj dh vYikofèkd ihB LFkkfir dh xÃFkhA f}i{kh; O;kikj esa foxr o"kZ dh vis{kk 8-26 çfr'kr o`f)gqÃA

eè; ,f'k;k

bl {ks= ds lkFk Hkkjr ds lkaLÑfrd] ,sfrgkfld vè;kfRed rFkkO;kikj lacaèk gSa rFkk iwjs egk}hi esa ;g iqjkuk flYd ekxZ gSAHkkjr eè; ,f'k;k d¨ vius foLrkfjr iM+ l ds :i esa ekurk gSAHkkjr us bl {ks= ds ns'k a& rtkfdLrku] rqdZesfuLrku] mtcsdhLrku]dtkdLrku rFkk fdxhZt x.kjkT; ds lkFk vius lacaèk a d¨ lq<<+cukus dk ç;kl fd;k gSA fc'dsd] fdxhZt x.kjkT; esa vk;¨ftrloZçFke Hkkjr&eè; ,f'k;k okrkZ ds n©jku Hkkjr dh ,d uà uhfrÞeè; ,f'k;k dk tqM+koß ?k¨"k.kk dh xà FkhA bl uhfr ds dkjd aesa mPp Lrjh; ;k=kvksa dk vknku&çnku] j.kuhfrd ,oa lqj{kklg;¨x dh çxk<rk] Ã&usVofdZx ds ekè;e ls cgqi{kh; lacaèk aesa rsth ykuk] Fky ,oa ok;q laidZ rFkk y¨x a ds vkilh lacaèk a esalqèkkj 'kkfey gSA

ÅtkZ bl {ks= esa Hkkjr dh uhfr dk ,d egRoiw.kZ dsUæ fcUnq gSArqdZfefuLrku] vQxkfuLrku&ikfdLrku&Hkkjr ¼rkih½ xSl ikÃiykÃu ifj;¨tuk esa çxfr gqà gS] t¨ iwjk g¨us ds i'pkr ÅtkZ{ks= esa eè; ,f'k;k vkSj nf{k.k ,f'k;k ls tqM+ tk,xhA

mTosfdLrku rFkk rqdZfefuLrku ds lkFk Hkkjr dh j.kuhfrdlgHkkfxrk gSA rtkfdLrku ds jk"Vªifr Ãukevyh jgeku us 1&4

flrEcj] 2012 dk Hkkjr dh ;k=k dh] mlh le; j.kuhfrdlgHkkfxrk dh ?k¨"k.kk dh xÃA

bl {ks= ds lkFk lexz O;kikj o"kZ 2010 esa 500 fefy;u vejhdhM‚yj ls c<+dj 2012 esa 670 fefy;u vejhdh M‚yj g¨ x;kFkkA Hkkjr ds ukxj foekuu ea=ky; us bl {ks= ds 5 ns'k a esa lsçR;sd ns'k ds fy, ,d&,d mM+ku lfgr çfr lIrkg 14 mM+ku adh vuqefr ns nh gS] ftls ok;q lsok lEidZ esa lqèkkj g¨us dhvk'kk gSA bl le; dtkdLrku] mTcsfdLrku rFkk rqdZfefuLrkuHkkjr ds fy, viuh mM+ku a dk lapkyu dj jgs gSaA

d©dkll

vkeZsfu;k] vtjcStku rFkk tkftZ;k ds lkFk Hkkjr ds ,sfrgkfldlacaèk gSaA f}i{kh; lacaèk lqn`<+ gq, gSaA bl {ks= ds lkFk vkfFkZddk;Zdyki c<+s gSaA

{kerk fuekZ.k esa vkjesfu;k ds lkFk lg;¨x lqn`<+ gqvk gSAvkÃlhlhvkj }kjk çk;¨ftr dk;ZØe ds vUrxZr ;sjsoku jkT;Hkk"kk oSKkfud fo'ofo|ky; esa fganh i<+kà tk jgh gSA

tkftZtk esa Hkkjrh; O;kikjh ,oa fo|kFkhZ leqnk; dk dY;k.klqfuf'pr djus ds mik; fd, x, gSa ftlesa i;kZIr foLrkj gqvkgSA

Hkkjr&vtjcStku vUrj&ljdkjh vk;¨x dh nwljh cSBd 16vçSy] 2012 d¨ ckdq esa vk;¨ftr dh xà Fkh ,d u;kpkj ,oaok;q lsok djkj ij ij gLrk{kj fd, x, Fks rFkk O;kikj ,oavkfFkZd lacaèk a esa foLrkj ij ppkZ dh xà FkhA vkÃlhlhvkj fganhihB ckdq esa Hkk"kk fo'ofo|ky; esa fgUnh dh f'k{kk çnku dj jghgSA

[kkM+h ,oa if'pe ,f'k;k

o"kZ ds n©jku [kkM+h ns'k a ds lkFk Hkkjr ds fudV lacaèk a esa rhozxfr'khyrk vkà gSA 2010&11 esa f}i{kh; O;kikj yxHkx 130fcfy;u vejhdh M‚yj Fkk t¨ o"kZ 2011&12 esa c<+dj 167fcfy;u vejhdh Mkyj rd igqap x;k ftlls [kkM+h {ks= fo'oesa gekjk lcls cM+k O;kikj lgHkkxh cu x;kA o"kZ 2011&12 dsn©jku Hkkjr dh 60 çfr'kr rsy ,oa xSl vko';drkvksa d¨ [kkM+h{ks= }kjk iwjk fd;k x;k Fkk t¨ 2010&11 ls 50 çfr'kr vfèkdFkk vkSj ftlus Hkkjr dh lqj{kk ÅtkZ esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkk;hgSA [kkM+h {ks= esa bl le; yxHkx 6-4 fefy;u çoklh Hkkjrh;gSaA [kkM+h ns'k a esa 'kkafr] lqj{kk] çxfr rFkk lef) esa Hkkjr dk ,degRoiw.kZ fgr gSA

dqN vjc ns'k a esa vkarfjd fodkl ls lacafèkr gekjh uhfr bl {ks=ds lkFk gekjs fpjLFkk;h lacaèk a] y¨dra= ds çfr gekjh çfrc)rk]LorU= vfHkO;fDr] ekuokfèkdkj] fofèkr fu;e a rFkk vU; jkT; ads vkarfjd dk;Z a esa gLr{ksi u djus dh gekjh uhfr }kjk HkhfunZsf'kr gSA

Page 14: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

viii

Hkkjr] feJ] V;wfuf'k;k vkSj yhfc;k ds ifjorZu esa vU; ljdkj ads lkFk feydj dk;Z dj jgk gS rFkk yhfc;k us gj laHkolg;¨x çnku djus dh rRijrk O;Dr dh gSA lhfj;k ds lacaèkesa Hkkjr gj çdkj dh fgalk rFkk ekuokfèkdkj ds mYya?ku dhfuank djrk gSA Hkkjr lhfj;k ds fy, HkwriwoZ la;qDr fo'ks"k nwr]d¨Qh vUuku dh N% lw=h ;¨tuk rFkk lhfj;kà ladV ds lekèkkuds fy, tsusok foKfIr dk leFkZu djrk gSA

vÝhdk

vÝhdk ds lkFk Hkkjr ds ,sfrgkfld ,oa lH;rkij[k lacaèk gSa t¨o"kZ 2012&13 ds n©jku cq:aMh ds jk"Vªifr] ih;js dq:athtk¼flracj 2012 esa½ rFkk e‚jh'kl ds jk"Vªifr jktds'oqj iqj;kx¼tuojh 2013 esa½ dh ;k=kvksa lfgr dà ;k=kvksa ds vknku&çnkuls vkSj lqn`<+ gq,A rRdkyhu jk"Vªifr çfrHkk nsoh flag ikVhy usØe'k% 29 vçSy ls 1 eÃ] 2012 d¨ ls'kYl rFkk 1&7 eà 2012d¨ nf{k.k vÝhdk dh ;k=k dhA lg;¨x dk;ZØe a] {kerk fuekZ.k]ekuo lalkèku fodkl igy] fj;k;rh _.k Ja[kyk,a çnku djusrFkk Hkkjr&vÝhdk O;kikj ,oa fuos'k laoèkZu ds {ks= a esa Hkkjr&vÝhdkeap f'k[kj lEesyu a ds fu.kZ; a ds dk;kZUo;u ds ekè;e lsHkkjr&vÝhdk lgHkkfxrk vkSj lqn`<+ gqà gSA

if'pe vÝhdk ds lkFk Hkkjr ds lacaèk a esa ,d&nwljs ds {kerkvksads ijke'kZ] çkjaHku rFkk ikjLifjd ewY;kadu 'kkfey gSA ,dleku ,sfrgkfld vuqHko a ls iwjs fo'o ds ckjs esa lkekU; nf"Vd¨.kLFkkfir gqvk gSA o"kZ 2012&13 esa if'pe vÝhdh ns'k a ds lkFkHkkjr ds lacaèk a esa o`f) g¨rh jgh gSA bl {ks= ds lkFk Hkkjr dkO;kikj bl le; 25 fcfy;u vejhdh M‚yj ls vfèkd gSA

;wj¨i

if'pe ;wj¨i

bl o"kZ ds n©jku if'pe ;wj¨i ds ns'k¨a ds lkFk Hkkjr ds lacaèkvkSj çxk<+ rFkk lqn`<+ g¨rs jgsA bl {ks= ds lkFk Hkkjr ds lk>klkekU; y¨drU= ewY;] fofèkr fu;e rFkk ukxfjd Lora=rk gSAHkkjr ds lacaèk¨a dh çkxk<+rk mPpLrjh; lalnh; vknku&çnkuds vykok la?kh; ,oa jkT; Lrj ij ljdkj¨a ds chp ckjackjmPpLrjh; vknku&çnku ls ns[kh tk ldrh gSA Hkkjrh;vFkZO;oLFkk dh etcwrh ds ckjs esa if'pe ;wj¨i dh ekU;rk c<+jgh gS rFkk Hkkjr esa fuos'k djus ds ekeys esa mudh :fp esa o`f)g¨ jgh gSA bl {ks= esa Lora= _.k ladV ds ckotwn ;wj¨ih;la?k Hkkjr dk lcls cM+k O;kikj lgHkkxh cuk jgkA la;qDrvkfFkZd vk;¨x¨a dh cSBd¨a rFkk O;kikfjd çfrfufèkeaMy¨a dsvknku&çnku ds ekè;e¨a ls bl {ks= ds lkFk okf.kfT;d ,oavkfFkZd lacaèk¨a d¨ lqn`<+ cukus ds ç;kl tkjh jgsA eq[; if'pe;wj¨ih; ns'k¨a ds lkFk fons'k ea=h Lrj ij fu;fer vknku&çnkubl {ks= ds lkFk gekjs lacaèk¨a d¨ çxk<+rk çnku djrs jgsA bl{ks= ds ns'k¨a esa fLFkr Hkkjrh; fe'ku¨a esa Hkkjrh; laLÑfr dhle`f) rFkk fofoèkrk d¨ çLrqr djus ds fy, dà dk;Zdyki

vk;¨ftr fd,A n¨u¨a ns'k¨a ds chp jktuf;d lacaèk¨a dh LFkkiukdh 60oha o"kZxkaB ds volj ij vkÃlhlhvkj us teZuh esa^Hkkjrh; fnol* vk;¨ftr fd;kA Lisu ds fdax tqvku dkyZ l&Aus 26 vDrwcj 2012 d¨ Hkkjr dh ;k=k dhA Qjojh] 2013 esaÝkal rFkk ;qukbVsM fdaxMe ds jk"Vªkè;{k¨a@'kklukè;{k¨a dhHkkjr ;k=k,a g¨us dh laHkkouk,a gSaA

eè; ;wj¨i

eè; ,oa iwohZ ;wj¨i ds lkFk&lkFk u¨fMZd rFkk ckfYVad ns'k a dslkFk Hkkjr ds lacaèk a dh çxk<+rk ,oa fofoèkhdj.k dh çfØ;k,atkjh jghaA f}i{kh; rFkk cgqi{kh; Lrj ij jktuSfrd eqÌ a dslacaèk esa vkilh lw>cw> vPNh jghA O;kikj rFkk fuos'k ds fy,dà xq.kk volj çnku djus okys fo'o dh rsth ls c<+rh gqÃ,d vFkZO;oLFkk ds :i esa Hkkjr dh igpku ds lacaèk esa bu ns'k aus f}i{kh; lacaèk a ds vkfFkZd igyqvksa ij fujarj è;ku dsfUærfd;kA Hkkjr us vkfFkZd lg;¨x laofèkZr djrs gq, bl lexz :ils fu;fer jktuSfrd] lkaLÑfrd rFkk oSKkfud vknku&çnku a dsekè;e ls bl {ks= ds lkFk O;kid uhfrxr fopkj&foe'kZ tkjhj[ksA vofèk ds n©jku tqykà 2012 esa Hkkjr dh vksj ls c¨lfu;k,oa gtZsx¨fouk rFkk eslsM¨fu;k dh loZçFke ea=h Lrjh; ;k=kgqÃA

la;qDr jkT; vejhdk

la;qDr jkT; vejhdk% Hkkjr rFkk vejhdk us f}i{kh;] {ks=h; rFkkoSf'od eqÌ a ij n`f"Vd¨.k dh c<+rh lekurk lfgr 2012 esaf}i{kh; vknku&çnku d¨ vkSj çxk<+ cukus ds ç;kl tkjh j[ksAbl o"kZ ds n©jku jktuSfrd ,oa j.kuhfrd ijke'kZ] vfèkd lsvfèkd O;kikj ,oa fuos'k rFkk fofoèk {ks= a esa laofèkZr lg;¨xns[kus d¨ feykA

o"kZ 2012 esa rRdkyhu fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk rFkk vejhdhfons'k ea=h fgysjh fDyaVu ds chp rhu ckj cSBd gqÃA mUg aus 13twu 2012 d¨ okf'kaxVu Mh lh esa vk;¨ftr rhljh Hkkjr&vejhdkj.kuhfrd okrkZ dh lgvè;{krk dh] blls igys eà 2012 esafons'k ea=h fgysjh fDyaVu us Hkkjr dh ;k=k dh FkhA vkradoknj¨èk ij la;qDr dk;Zlewg dh 13oha cSBd twu 2012 esa okf'kaxVuesa vk;¨ftr dh xà FkhA n¨u a ns'k a us dà çdkj dh u;h igysadha & Hkkjr&vejhdk mPprj f'k{kk okrkZ ¼twu 2012 okf'kaxVuesa½ rFkk vQxkfuLrku ij okrkZ] oSf'od ÅtkZ ço`fr rFkk ÅtkZlg;¨x ifj;¨tuk,a] baVjusV vfHk'kklu rFkk fuEu dkcZu fodklAuà j.kuhfrd lkbcj okrkZ tqykà 2012 esa vk;¨ftr dh xà FkhAj{kk mRiknu ,oa fodkl esa la;qDr lg;¨x ds u, pj.k ds lacaèkesa f}i{kh; jktuSfrd lSU; okrkZ fQj ls 'kq: dh xà Fkh rFkkfopkj&foe'kZ 'kq: fd, x, FksA

bl o"kZ ds n©jku Hkkjrh; rFkk vejhdh foÙkh; laLFkkvksa dhlgHkkfxrk ls 2 fcfy;u vejhdh M‚yj dh volajpuk _.kd¨"k]20 fefy;u vejhdh M‚yj dh jkf'k ls ikap o"khZ; LoPN ÅtkZ

Page 15: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

izLrkouk vkSj lkjka'k

ix

dk;ZØe 'kq: gqvk rFkk f}i{kh; vlSfud ÅtkZ djkj 2008 d¨ykxw djus ds fy, le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x,A

foKku ,oa ç©|¨fxdh ds {ks= esa dà uà lg;¨x igydnfe; ads lkFk&lkFk f'kdkx¨ fo'ofo|ky; esa ,d foosdkuan ihBLFkkfir dh xà Fkh rFkk vksckek flag Kku igy ds varxZr çFkevkB vuqnku a ds lkFk&lkFk la;qDr ÅtkZ vuqlaèkku ,oa fodkldsUæ ds varxZr çFke ifjla?k iqjLdkj fotsrkvksa dh ?k¨"k.kk dhxà FkhA

vejhdk 2011 esa 100 fcfy;u vejhdh M‚yj ls vfèkd oLrq ,oalsok O;kikj lfgr Hkkjr dk lcls cM+k O;kikj lgHkkxh cuk jgkA

dukMk% uoacj 2012 esa dukMk ds çèkku ea=h LVhQsu gkiZj dhHkkjr dh jktdh; ;k=k ds lkFk gh bl o"kZ ds n©jku Hkkjr&dukMklacaèk a esa çxk<+rk vkÃA n¨u a ns'k a ds futh {ks= a ds chp lg;¨xds fy, laLFkkxr <kaps d¨ laofèkZr djds j.kuhfrd okrkZ ,oa ÅtkZokrkZ dk leqUu;u djus dh opuc)rk nhA

Hkkjr rFkk dukMk us vkradokn j¨èk] ÅtkZ] Ñf"k] mPprjf'k{kk] vkèkqfud ç©|¨fxdh] [kuu rFkk voLFkkiuk fodkltSls {ks=¨a esa lg;¨x laofèkZr djus ds fy, vkilh fgr dsçkFkfedrk çkIr {ks=¨a dh igpku dhA o"kZ 2010 esa gLrk{kfjrijek.kq ÅtkZ ds 'kkafriw.kZ mi;¨x esa lg;¨x ds fy, djkj dsvarxZr okf.kfT;d lg;¨x ds fy, mfpr O;oLFkk ij okrkZlaiUu gqÃA

o"kZ ds n©jku lkekftd lqj{kk] lwpuk ,oa lapkj ç©|¨fxdh] j{kk'k¨èk ,oa lM+d ifjogu tSls {ks= a esa f}i{kh; djkj a ij gLrk{kjfd, x, FksA

n¨u a ns'k a us O;kid vkfFkZd lgHkkfxrk djkj rFkk f}i{kh; fuos'klaoèkZu ,oa lqj{kk djkj ij okrkZ esa fujUrj çxfr ds ekè;e lsO;kikj rFkk fuos'k lacaèk a d¨ lqn<+ cukus ds fy, viuh çfrc)rkçnf'kZr dhA

ykfru vejhdk rFkk dSfjfc;k

fiNys o"kZ ykfru vejhdk rFkk dfjfc;kà {ks= ds lkFk Hkkjr dslacaèk a esa mPpLrjh; okrkZvksa ds vknku&çnku rFkk lHkh Lrj a ijlaofèkZr fopkj&foe'kZ ds ekè;e ls fodkl gqvkA dSfjfc;kà {ks=ds lkFk Hkkjr ds l'kDr ,sfrgkfld ,oa lkaLÑfrd lacaèk gSaftlesa cM+h la[;k esa Hkkjrh; y¨x e©twn gSaA o"kZ ds n©jku bl{ks= ls dà egRoiw.kZ ;k=k,a gqÃaA ftlesa ekpZ 2012 esa czkthy dhjk"Vªifr lqJh fMYek j¨lsQ] eà 2012 esa çkXos ds jk"Vªifr QuZs.k~M¨vkfeZ.k~M¨ Y;wx¨ esafMt] vDrwcj 2012 esa xqvkuk ds çèkkuea=hlseqvy fgUM~l rFkk d¨LVkfjdk ds mijk"Vªifr fjdk yqÃlfycjeSu ftalcxZ dh ;k=k,a 'kkfey gSaA ,d egRoiw.kZ ?kVukØeesa vxLr 2012 esa uà fnYyh esa vk;¨ftr f=i{kh; Hkkjr&flySdfons'k ea=h Lrjh; çFke cSBd ds vk;¨tu ds lkFk gh bl {ks=ds lkFk Hkkjr ds lacaèk laLFkkxr cusA

o"kZ 2012 esa ykfru vejhdh {ks= ds lkFk f}i{kh; O;kikj 30fcfy;u M‚yj ls vfèkd g¨us dh laHkkouk gS rFkk bl {ks= esagekjk lap;h fuos'k yxHkx 16 fcfy;u vejhdh M‚yj ls vfèkdg¨xkA ;g {ks= Hkkjr dh ÅtkZ lqj{kk rFkk [kk| lqj{kk dh n`f"Vls egRoiw.kZ gS rFkk gekjs çxfr'khy m|¨x ds fy, dPps ekydk ,d egRoiw.kZ lz r gSA Hkkjr us vius nf{k.k&nf{k.k lg;¨xdh çfrc)rk ds Hkkx ds :i esa vkÃVhÃlh dk;ZØe rFkk vkÃVhdsaæ a ds ekè;e ls bl {ks= ds dà fodkl'khy ns'k a dh lgk;rkdh gSA

la;qDr jk"Vª la?k rFkk varjkZ"Vªh; laxBu

o"kZ 2011&12 ds n©jku la;qDr jk"Vª lqj{kk ifj"kn us Hkkjr dhlnL;rk ds dkj.k ,d cM+s Lrj ij o"kZ 2012 la;qDr jk"Vª la?kesa Hkkjr ds fy, xgu jktuf;d dk;Zdyki a rFkk egRoi.kZmiyfCèk; a dh vofèk gSA eè; iwoZ rFkk mÙkjh vÝhdh {ks= a esaegRoiw.kZ Hk©x¨fyd jktuSfrd ?kVukØe a ds dkj.k rFkk bldslkFk&lkFk oSf'od vFkZO;oLFkk esa fujarj ladV ds dkj.k lqj{kkifj"kn esa dkQh laofèkZr dk;Zdyki ns[kus d¨ feysA ifj"kn ds,d lnL; ds :i esa Hkkjr us jpukRed rFkk ldkjkRed HkwfedkfuHkkà rFkk lhfj;k] lwMku&nf{k.k lwMku] l¨ekfy;k] fQfyLrhurFkk varjkZ"Vªh; vkradokn] tynL;qrk rFkk 'kkafr LFkkiuk tSlseqÌ a ij vR;fèkd egRoiw.kZ rFkk fodkl'khy cgl d¨ lghLo:i nsus esa leFkZ jgkA Hkkjrh; çfrfufèkeaMy us jkT; dhlEçHkqrk ds lEeku] fookn a ds 'kkafriw.kZ lekèkku] vafre mik; ds:i esa cy ç;¨x rFkk ckgj ls lSU; cy a ls lekt a dhiquZO;oLFkk tSls Hkkjrh; fons'k uhfr ds ewy fl)kar a ds vkèkkj ijvarjkZ"Vªh; 'kkafr ,oa lqj{kk ds vkèkkj ij ifj"kn us larqfyrnf"Vd¨.k viuk;kA

Hkkjr us lqj{kk ifj"kn esa vius dk;Zdky ds n©jku vkradoknhxfrfofèk; a }kjk varjkZ"Vªh; 'kkafr ,oa lqj{kk d¨ [krjs ls lacafèkrifj"kn ds dk;Z lewg ds vykok vkradokn fuj¨èkh lfefr rFkkl¨ekfy;k ,oa bfjVhfj;k ls lacafèkr lfefr dh vè;{krk dhAvkradokn j¨èkh lfefr ds vè;{k ds :i esa Hkkjr vkradokn fuj¨èkhoSf'od ç;kl a d¨ uohÑr xfr'khyrk çnku djus esa lQy jgkAla;qDr jk"Vª la?k esa vkradokn ds fy, 'kqU; lgu'khyrk ds lacaèkesa vius ç;kl a ij leFkZu tqVkrs gq, Hkkjr us uoEcj 2012 esaifj"kn dh nwljh lnL;rk ds n©jku vkradokn foÙki¨"k.k ds neuds lacaèk esa lqj{kk ifj"kn esa ,d fo'ks"k cSBd vk;¨ftr dhA Hkkjrus uoEcj 2012 esa leqæh tynL;qrk ij ifj"kn esa ,d [kqyh cglHkh vk;¨ftr dh ftlds ifj.kkeLo:i vè;{k dh vksj ls ,doDrO; ikfjr fd;k x;k ftlesa tynL;qrk ds neu ds fy, ,dO;kid çfrfØ;k dh vko';drk ij t¨j fn;k x;k rFkk lHkhjkT; a ls ;g vkg~oku fd;k x;k fd os lwpuk rFkk [kwfQ;klwpukvksa ds vknku&çnku lfgr lHkh ekè;e a ls cafn; a dh 'kh?kzfjgkà ds fy, lg;¨x djsaA la;qDr jk"Vª 'kkafr LFkkiuk ifjpkyu ads lcls cM+s rFkk lokZfèkd LFkkà lgk;d ds :i esa Hkkjr usla;qDr jk"Vª 'kkafr LFkkiuk fe'ku a ds fy, vfèkns'k rS;kj djus ds

Page 16: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

x

fy, fu.kZ; ysus dh çfØ;k esa VqdfM+;ka Hkstus okys ns'k a d¨ vfèkdls vfèkd 'kkfey djus dh ekax ij viuk leFkZu fn;kA o"kZ 2012ds n©jku ifj"kn esa Hkkjr dh Hkwfedk lfgr vkfFkZd ,oa lqj{kk n¨u adh n`f"V ls oSf'od 'kklu esa Hkkjr ds c<+rs egRo dh iqf"V gqÃrFkk blls la;qDr jk"Vª pkVZj esa fuèkkZfjr ewY; a rFkk fl)kar a dspSafi;u ds :i esa Hkkjr dh çfr"Bk Hkh c<+hA

rRdkyhu fons'k ea=h Jh ,l-,e Ñ".kk us 7 flracj ls 2 vDrwcj2012 ds n©jku U;w;kdZ esa la;qDr jk"Vª egklHkk ds 67osa l= dh vkecgl esa Hkkjrh; çfrfufèkeaMy dk usrRo fd;kA la;qDr jk"VªegklHkk esa Hkkjr us fQfyihUl d¨ la;qDr jk"Vª esa ,d xSj&i;Zos{kdlnL; jk"Vª ds :i esa ntkZ fnykus ds fy, uoEcj 2012 esa ikfjr,d ,sfrgkfld ladYi dk lg&çk;¨tu rFkk leFkZu fd;kA Hkkjrus th&4 rFkk ,y&69 lewg a ds leku fopkjèkkjk okys ns'k a dslg;¨x ls la;qDr jk"Vª lqj{kk ifj"kn ds foLrkj ,oa 'kh?kz lqèkkj dsfy, vius ç;kl Hkh tkjh j[ksA la;qDr jk"Vª egklfpo Jh cku dhewu us 27&29 vçSy 2012 d¨ Hkkjr dh ljdkjh ;k=k dhA

Hkkjr us xqVfujis{k vkan¨yu rFkk jk"VªeaMy tSls vU; varjkZ"Vªh;eap a ij vxz.kh Hkwfedk Hkh fuHkkÃA çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag usvxLr 2012 esa rsgjku esa vk;¨ftr 16osa xqVfujis{k f'k[kjlEesyu esa Hkkjrh; çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;kA jk"VªeaMyegklfpo Jh deys'k 'kekZ us Qjojh 2013 esa Hkkjr dh ljdkjh;k=k dhA Hkkjr us flracj&fnlEcj 2012 ds n©jku l¨ekfy;k dsvirVh; {ks= a esa tynL;qrk ij laidZ lewg a lfgr 1 fnlEcj2012 d¨ U;w;kdZ esa vk;¨ftr bl laidZ lewg ds iw.kZ l= dhvè;{krk dh ftlesa ,d foKfIr ikfjr dh ftlesa vU; ckr a dslkFk&lkFk tynL;qvksa }kjk caèkd cuk, x, O;fDr; a ds dY;k.kds fy, vfèkd ls vfèkd mik; djus dh vko';drk n'kkZ;hxÃA Hkkjr us y¨dra= leqnk;] ckyh y¨dra= eap ds dk;Zdyki aesa lfØ; :i ls Hkkx fy;k rFkk la;qDr jk"Vª y¨dra= d¨"k vkSjla?k"kZ lekèkku ,oa lacafèkr eqÌ a ij dk;Zokgh djus okys la;qDrjk"Vª jktuSfrd dk;Z foHkkx d¨ viuk LoSfPNd ;¨xnku Hkhfn;kA

o"kZ 2012 la;qDr jk"Vª O;oLFkk esa Hkkjrh; e©twnxh d¨ lqn<+ cukusdh n`f"V ls egRoiw.kZ FkkA M‚- U;k;ewfrZ nychj HkaMkjh d¨ vçSy2012 esa Hkkjh cgqer ls varjkZ"Vªh; U;k;ky; ds fy, fuokZfprfd;k x;kA tyeXu rV dh lhekvksa ij lfefr esa Hkkjr }kjkukfer M‚- ,l jktu d¨ twu 2012 esa iqufuZokfpr fd;k x;k FkkAHkkjr d¨ la;qDr jk"Vª gSfcVsV] lrr fodkl vk;¨x ,oa varjkZ"Vªh;leqæ ry çkfèkdj.k dh 'kklh ifj"kn ds fy, Hkh fuokZfpr fd;kx;k FkkA lqJh bf'krk jk; d¨ twu 2012 esa bldk egklfpo pqukx;k FkkA Hkkjr d¨ vDrwcj 2012 esa ç'kklu ifj"kn rFkk Mkdlapkyu ifj"kn vFkkZr~ lkoZHk©fed Mkd la?k ifj"kn a ds fy, HkhiqufuZokZfpr fd;k x;k FkkA bl le; Hkkjr lHkh eq[; la;qDrjk"Vª fudk; a& la;qDr jk"Vª lqj{kk ifj"kn] ekuokfèkdkj ifj"kn]vkfFkZd ,oa lkekftd ifj"kn rFkk varjkZ"Vªh; U;k;ky; dk HkhlnL; gSA

la;qDr jk"Vª ekuokfèkdkj ifj"kn dk;Z lewg ds lacaèk esa 24 eÃ2012 d¨ tsusok esa vk;¨ftr f}rh; lkoZHk©fed vkofèkd leh{kkesa fy, Hkkjr dh jk"Vªh; fji¨VZ çLrqr dh xÃA Hkkjrh; çfrfufèkeaMydk usr`Ro Jh xqyke Ã- ogkuorh] Hkkjr ds egkU;k;oknh }kjkfd;k FkkA 'kj.kkfFkZ; a ds lacaèk esa la;qDr jk"Vª mPpk;qDr us HkkjrrFkk ;w,u,plhvkj ds chp p©Fks okf"kZd [kqys f}i{kh; ijke'kZ dsfy, 19&20 fnlEcj 2012 d¨ Hkkjr dh ;k=k dhA

;wusLd¨ rFkk Hkkjr ds chp 10 tqykà 2012 d¨ isfjl esa egkRekxkaèkh 'kkafr ,oa lrr fodkl laLFkku ¼,ethvkÃÃih½ dh LFkkiukds fy, le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x, Fks rFkk egkRek xkaèkh'kkafr ,oa lrr fodkl laLFkku] t¨ fd ,f'k;k ç'kkar laLFkku esaJs.kh ,d dk ;wusLd¨ laLFkku gS] dk mn~?kkVu uoEcj 2012 esafd;k x;k FkkA ;wusLd¨ ds egkfuns'kd bjhuk c¨d¨ok us 9&13uoEcj 2012 d¨ Hkkjr dh ;k=k dhA

çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag us 20&22 twu 2012 d¨ fjvks Mhtsusfjvks esa vk;¨ftr la;qDr jk"Vª lrr fodkl lEesyu esaHkkjrh; çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;kA bl lEesyu esa lrrfodkl y{; a dk lSV rS;kj djus ds fy, çfØ;k 'kq: djus dkfu.kZ; fy;k x;kA

tSo lqj{kk ij dkVZftuk ç¨r¨dky ds i{kdkj a dh NBh cSBd dsckn Hkkjr us 8&19 vDrwcj 2012 d¨ gSnjkckn esa vk;¨ftr tSofoKku fofoèkrk ¼lhchMh½ ij vfHkle; esa i{kdkj a ds lEesyu¼lhvksih&1½ dh 11oha cSBd dh estckuh dhA

vkÃih;w rFkk Hkkjrh; laln us 3&4 vDrwcj 2012 ds n©jku uÃfnYyh esa la;qDr :i ls laln dh efgyk vè;{k a dh lkroha cSBddk vk;¨tu fd;kA

nf{k.k ,f'k;k {ks=kh; lg;¨x la?k ¼lkdZ½

o"kZ 2012&13 ds n©jku Hkkjr us lkdZ ns'k¨a ds chp {ks=h;vknku&çnku ds mRçsjd ds :i esa iwoZ lfØ; n`f"Vd¨.k tkjhj[kkA blus lkdZ d¨ çsfjr djus okys lg;¨x] Ñf"k] lkekftdfodkl] i;kZoj.k rFkk lqj{kk tSls yD";¨a ds vuwdqy fo"k;¨a ijè;ku dsfUær fd;kA lkdZ ds egklfpo jktnwr vgen lyheus vçSy] 2012 esa çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag ls eqykdkr dhrFkk fons'k lfpo ds lkFk cSBd dhA Hkkjr us LokLF; rFkk x`gekey¨a ds {ks= esa ea=ky; Lrjh; cSBd¨a esa Hkkx fy;kA Hkkjr usuoEcj] 2012 esa bLykekckn esa vk;¨ftr lkdZ Lihdj ,oalkaln la?k ea=ky;h lEesyu esa Hkkx fy;kA Hkkjr us lkdZlkaLÑfrd mRlo dh estckuh dh] ftlesa nf{k.k ,f'k;kà cSaMmRlo] lkdZ dykdkj¨a }kjk fp=dyk çn'kZuh 'kkfey Fks rFkk;g ekpZ] 2013 esa lkdZ lkfgR; eg¨Rlo dh estckuh djsxk]Hkkjr us Ñf"k] i;kZoj.k] LokLF;] lqj{kk] foKku ,oa ç©|¨fxdh]pquko çcUèk rFkk rLdjh j¨èk tSls {ks=¨a esa dà çf'k{k.k dk;ZØevk;¨ftr djus ds vykok lkdZ ds Hkhrj nf{k.k ,f'k;kÃfo'ofo|ky;] lkdZ fodkl d¨ lkdZ [kk| cSad tSlh dà eq[;

Page 17: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

izLrkouk vkSj lkjka'k

xi

ifj;¨tukvksa rFkk lkekftd&vkfFkZd fodkl ls lacafèkr eè;ifj;¨tukvksa dk lapkyu Hkh tkjh j[kkA Hkkjr lkdZ rFkk bllslacafèkr vU; çfØ;kvksa ds leFkZu esa tqVk jgkA blus cqfu;knhfodkl ij dsfUær dà {ks=h; rFkk mi&{ks=h; ifj;¨tukvksa dsdk;kZUo;u esa rsth ykus dk dk;Z tkjh j[kkA

fujL=khdj.k rFkk vUrjkZ"Vªh; lqj{kk ekeys

Hkkjr us f}i{kh; Lrj lfgr dà lacafèkr eap¨a ij fo'ks"k :ils ijek.kq fujL=hdj.k ds çkFkfedrk çkIr eq̨a ij viuhuhfr;¨a dk dk;kZUo;u tkjh j[kk rFkk cgqi{kh; fu;kZr fu;a=.kO;oLFkkvksa ds lkFk viuh okrkZ tkjh j[khA Hkkjr us l'kL=O;kikj lafèk ij jktuf;d lEesyu esa Hkkx fy;kA Hkkjr usvkfl;ku {ks=h; eap dh cSBd¨a rFkk ,f'k;k us fo'okl fuekZ.krFkk vknku&çnku lEesyu dh cSBd¨a esa lfØ; :i ls Hkkxfy;kA bl ea=ky; us Hkkjr ds fu;kZr fu;a=.k fu;e¨a rFkklkewfgd fouk'k 'kL= vfèkfu;e] 2005 ds dk;kZUo;u dslacaèk esa vius nkf;Ro¨a dk fuoZgu tkjh j[kkA Hkkjr usÞijek.kq lqj{kk ds ekey¨a esa uà lgfØ;k ds fuekZ.k ij 1540dk;Z'kkykß dk vk;¨tu fd;kA Hkkjrh; fo'o dk;Z ifj"kn usoSf'od ijek.kq fujL=hdj.k ij jk"Vªh; vkmVjhp lEesyuvk;¨ftr fd;kA

cgqi{kh; vkfFkZd lacaèk

Hkkjr us ekpZ] 2012 esa p©Fks fczDl f'k[kj lEesyu dh estckuhdhA bl f'k[kj lEesyu esa ledkfyd pqu©fr; a dk lkeuk djusds fy, oSf'od ç;kl a esa jpukRed ;¨xnku nsus ds fy, fczDlns'k a dh {kerkvksa rFkk lkewfgd bPNk ij t¨j fn;k x;kA

çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag us twu] 2012 esa y‚l dkc¨l]eSfDld¨ esa th 20 lEesyu esa Hkkjrh; çfrfufèkeaMy dk usr`Rofd;kA varjkZ"Vªh; eqæk d¨"k dh vfrfjDr 'kk[kk ds fy, Hkkjr}kjk 10 fefy;u vejhdh M‚yj ds ;¨xnku dh ?k¨"k.kk dkLokxr fd;k x;kA

uoEcj] 2012 esa xqMx‚o esa {ks=h; lg;¨x ij fgUn egklkxj fjela?k ds eaf=ifj"kn dh 12oha cSBd esa Hkkjr dh vè;{krk esa Hkkjrh;fgan egklkxj esa bl 'kh"kZ laxBu ds c<+rs çHkko dh vfHkO;fDrdhA d¨ej¨l la?k us ,d iw.kZdkfyd lnL; ds :i esavkÃvksvkj&,vkjlh dh lnL;rk çkIr dh rFkk ;w,l, bl la?kdk okrkZ lgHkkxh cukA

rRdkyhu fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk us vçSy] 2012 esa ekLd¨esa vk;¨ftr Hkkjr rFkk phu ds fons'k eaf=; a dh 11oha cSBd esaHkkjrh; çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;kA fczDl rFkk th 15 fons'keaf=; a us flrEcj] 2012 esa U;w;kdZ esa la;qDr jk"Vª egklHkk dsvolj ij cSBd dhA fons'k jkT; ea=h Jh Ã- vgen us Qjojh2012 esa th&20 fons'k eaf=; a dh cSBd esa Hkkjr dk çfrfufèkRofd;kA

nf{k.k iwohZ ,f'k;k jk"Vª la?k ¼vkfl;ku½

nf{k.k iwohZ ,f'k;kà jk"Vª la?k ¼vkfl;ku½ 21&22 fnlEcj] 2012 esauà fnYyh esa Lekjd f'k[kj lEesyu esa vkfl;ku ds lkFk Hkkjr dhokrkZ lgHkkfxrk ds 20 o"kZ rFkk f'k[kj lEesyu Lrjh; okrkZ ds 10o"kZ eukus ds fy, Lekjd lekj¨g dk vk;¨tu fd;k ftlesaj.kuhfrd lgHkkfxrk ij lacaèk a dk lequ;u gqvkA lsokvksa rFkkfuos'k ds {ks= esa vkfl;ku Hkkjr ,QVh, ij okrkZ lEiUu gqÃAO;kikj dh ;k=k esa 37 çfr'kr of) gqÃ] t¨fd 70 fcfy;u vejhdhMkyj dk y{; ikj djds 79-3 fcfy;u vejhdh igqap x;kA o"kZds n©jku 19 uoEcj] 2012 d¨ u¨e isUg esa 10osa vkfl;ku Hkkjrh;f'k[kj lEesyu rFkk 11 tqykÃ] 2012 d¨ u¨e isUg esa fons'k ea=hLrjh; cSBd rFkk laoafèkr ofj"B vfèkdkfj; a dh cSBd vk;¨ftrdh xà FkhA i;ZVu] Ñf"k rFkk O;kikj ds {ks= esa ea=ky; Lrjh;ijke'kZ tkjh jgs rFkk i;kZoj.k rFkk uohdj.kh; ÅtkZ ds {ks= esa uÃeaf=Lrjh; okrkZ çkjEHk dh xà rFkk ifjogu lEidZ ,oa ,l ,eà ds {ks= esa vfèkdkjh Lrjh; okrkZ çkjEHk dh xÃ] vkarfjd ,tsafl; adh loZçFke cSBd] tyok;q ifjorZu rFkk Ñf"k ,oa uohdj.kh;ÅtkZ ds {ks= esa ç©|¨fxfd; a ds U;wuhdj.k ,oa vuqdwyu ijdk;Z'kkyk vk;¨ftr dh xà FkhA ehfM;k vknku&çnku dk;ZØe] dslaLFkkdj.k] laoafèkZr fo|kFkhZ vknku&çnku dk;ZØe] okf"kZd jktuf;dçf'k{k.k dk;ZØe rFkk fdlku vknku&çnku dk;ZØe ds çkjEHk dslkFk y¨x a ds vkilh lEidZ ij çkFkfedrk tkjh j[khA iwjs,fl;ku ns'k a rFkk Hkkjr ds y¨x a us Lekjd f'k[kj lEesyu ls igyseq[; dk;ZØe vFkkZr nwljh vkfl;ku dkj jSyh rFkk vkÃ,u,llqn'kZuh }kjk vkfl;ku ns'k a ds u©ogu vfHk;ku ds lkFk&lkFkO;kikj dk;ZØe a] i;ZVu j¨M 'k¨ rFkk lkaLÑfrd çLrqrhdj.k esaHkkx fy;kA fnYyh okrkZ IV ,oa V rFkk vkfl;ku Hkkjr fopkj dsUæ ads usVodZ ds ekè;e ls VªSd ou ,.M gkQ okrkZyki tkjh jgsA

eSdkax xaxk lg;¨x ij NBh ea=ky;h cSBd 4 flrEcj 2012 d¨uà fnYyh esa vk;¨ftr dh xà FkhA Hkkjr us Hkkjr lh,y,eohrhoz çHkko ifj;¨tuk pØkuqØe d¨"k ds fy, okf"kZd :i ls ,dfefy;u vejhdh M‚yj dh jkf'k ds fy, opuc)rk dh ?k¨"k.kkdhA <kdk esa fcELVSd ds LFkk;h dk;kZy; dh LFkkiuk ds fy,vkxs dh dkjZokà dh xÃA

Hkkjr esa 20 uoEcj 2012 d¨ u¨e isUg esa vk;¨ftr 7osa iwoZ ,f'k;klEesyu esa Hkkx fy;k ftlls igys 12 tqykÃ] 2012 d¨ iwoZ,f'k;k fons'k eaf=; a dh nwljh cSBd rFkk lacafèkr ofj"B vfèkdkfj; adh cSBd vk;¨ftr dh xà FkhA Hkkjr us 8&9 uoEcj 2012 d¨Hkwdai t¨f[ke çcUèku ds fy, {ks=h; lajpuk ds fuekZ.k ds lacaèkesa iwoZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu&Hkkjr dk;Z'kkyk 2012 dh estckuhdhA Hkkjr us 5 tqykà 2012 d¨ ;¨x;kdkrkZ] baM¨usf'k;k esavk;¨ftr iwoZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu ds f'k{kk eaf=; a dh igyhcSBd] 13 flrEcj] 2012 d¨ u¨e isUg] dac¨fM;k esa vk;¨ftriwoZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu ds ÅtkZ eaf=; a dh NBh cSBd rFkk13 vDrwcj 2012 d¨ r¨D;¨] tkiku esa vk;¨ftr iwoZ ,f'k;kf'k[kj lEesyu ds foÙk eaf=; a dh vkSipkfjd cSBd esa Hkkx fy;kA

Page 18: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

xii

Hkkjr us 11&13 vDrwcj 2012 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr ,f'k;k;wj¨i la?k ds 'kklh c¨MZ dh 9oha cSBd dh estckuh dh rFkk 5&6uoEcj] 2012 d¨ fou'ksu] ykvks ihMhvkj rFkk iwjs o"kZ esa lacafèkrvklse cSBd a ds lkFk&lkFk 18&19 flrEcj] 2012 d¨ ;¨X;kdkrkZ]baM¨usf'k;k esa vk;¨ftr vklse lkaLÑfr eaf=; a dh ikapoha cSBdrFkk 14&15 vDrwcj] 2012 d¨ cSadkd] FkkÃySaM esa vk;¨ftrvklse foÙk eaf=; a dh 10oha cSBd esa Hkkx fy;kA

fodkl lg;¨x

Hkkjr dh fons'k uhfr esa fodkl lg;¨x d¨ ,d egRoiw.kZ LFkkuçkIr gSA gky gh ds o"kZ a esa Hk©x¨fyd çlkj rFkk {ks=h; O;kfIrn¨u a dh n`f"V ls fons'k a esa Hkkjrh; fodkl dk;ZØe a esa i;kZIrfoLrkj gqvk gSA buesa _.k Ja[kyk] vuqnku lgk;rk] rduhdhijke'kZ nkf;rk] vkink jkgr] ekuoh; lgk;rk] 'kSf{kd Nk=o`frrFkk vYikofèkd vlSfud ,oa lSU; çf'k{k.k ikB~Øe a lfgrfofHkUu çdkj ds {kerk fuekZ.k dk;ZØe 'kkfey gSaA

tuojh] 2012 esa fons'k ea=ky; esa Hkkjrh; fodkliw.kZ ifj;¨tukvksadh ifjdYiuk çkjaHku] dk;kZUo;u rFkk 'kq#vkr ds pj.k a esamudk l{ke dk;kZUo;u lqfuf'pr djus ds fy, fodkl lgHkkfxrkç'kklu LFkkfir djus ds fy, ,d egRoiw.kZ igy dh FkhA

vQxkfuLrku] ckaXykns'k] HkwVku] ekynho] E;keka] usiky rFkkJhyadk esa volajpuk] tyfo|qr] fo|qrikjs"ku] Ñf"k] f'k{kk] LokLF;rFkk estcku ljdkj }kjk vius fodkl ds fy, çkFkfedrk çkIr{ks=¨a ds :i esa vfHkKkr {ks=¨a esa dà fodkl ifj;¨tuk,adk;kZUo;ukèkhu gSaA Hkkjr ds iM+ lh ns'k a ds lkFk lhek ij laidZd¨ lqn`<+ cukus dh igy ij çxfr g¨ jgh gSA nf{k.k iwoZ ,f'k;k]eè; ,f'k;k] vÝhdk rFkk ykfru vejhdk esa iqjkrRo laj{k.klwpuk ,oa daI;wVj ç©|¨fxdh rFkk y?kq ,oa eèe m|e a ds {ks= esaf}i{kh; ifj;¨tuk,a 'kq# dh tk jgh gSaA

gky gh ds o"kZ a esa Hkkjr dh fodkl lgk;rk dk eq[; dkjd vU;fodkl'khy ns'k a d¨ fj;k;rh nj a ij _.k Ja[kyk çnku djukjgk gSA

o"kZ 2012&13 ds n©jku 161 fodkl'khy ns'k a ls ukfer a ds fy,Hkkjrh; rduhdh ,oa vkfFkZd lg;¨x ¼vkÃVSd½ dk;ZØe] vÝhdkdk;ZØe ds fy, fo'ks"k jk"VªeaMy lgk;rk ¼,llh,,ih½ rFkkd¨yEc¨ ;¨tuk dh rduhdh lg;¨x Ldhe ¼Vhlh,l½ ds varxZr8500 ls vfèkd vlSfud çf'k{k.k Ly‚V çnku fd, x, FksA dÃlgHkkxh ns'k a ls yxHkx 1500 j{kk dkfeZd a d¨ Hkkjr ds fofHkUuj{kk laLFkku a esa çf'k{k.k fn;k x;k FkkA dà fodkl'khy ns'k a esa{kerk fuekZ.k ds fy, vlSfud rFkk j{kk fo'ks"kK çfrfu;qDr fd,x, gSaA

fuos'k rFkk ç©|¨fxdh laoèkZu ¼vkbZVhih½

fuos'k rFkk ç©|¨fxdh laoèkZu ¼vkÃVhih½ jktuf;d j.kuhfr d¨,d fuf'pr fn'kk vkSj Q¨dl çnku djrk gSA ;g ea=ky;

fo'ks"kK laoèkZu ifj"kn a] pSEclZ vkWQ dkelZ ,.M baMLVªh] m|¨xla?k a vkSj ljdkjh foHkkx a@ea=ky; a ds lkFk O;kikj fuos'k rFkkç©|¨fxdh çkfIr ds lk>k mÌs'; a d¨ c<+kok nsus ds fy, fu;ferlaidZ djrk gSA ;g ea=ky; Hkkjr ds varjkZ"Vªh; vkfFkZd lacaèk ad¨ vkxs c<+kus ds fy, vU; egRoiw.kZ ljdkjh ea=ky;@foHkkx ads lkFk feydj uhfr;ka cukus rFkk ykxw djus esa lfØ; HkwfedkfuHkkrk gSA

;g ea=ky; ns'k esa fuos'k ds ekg©y ij lwpuk çnku djus]laoèkZu lacaèkh dk;Zdyki a ds ekè;e ls O;olk; ds u, volj adh igpku djus vkSj dkiZ jsV {ks= dh çR;k'kkvksa ij çHkkohçfrfØ;k djus esa l{ke cukus ds fy, fons'k LfFkr Hkkjrh; fe'ku ad¨ lgk;rk çnku djrk gSA Hkkjrh; fons'k O;kikj laLFkku¼vkÃvkÃ,QVh½ }kjk rS;kj fd, x, dk;Zuhfr nLrkost }kjkigpku ds vuqlkj ySfVu vejhdh] vÝhdh vkSj ,f'k;k ç'kkar{ks= a esa egRoiw.kZ cktkj a ds egRo ij fopkj djrs gq, fu;kZrdk;Zuhfr ds bu egRoiw.kZ {ks= a d¨ o`gÙkj egRo çnku fd;k x;kgSA

ea=ky; }kjk 'kq: fd, x, osclkbV & bafM;k bu fctusl¼http://www.indiainbusiness.nic.in½ esa Hkkjr esa fuos'k volj a]{ks=h; xfrfofèk; a] dkuwuh rFkk fofu;ked ÝseodZ ij lwpukçnku dh tkrh gSA fuos'kd a ds iwNrkN ij çR;wÙkj nsdjO;kolkf;d lacaèk cuk, tkrs gSa vkSj fe'ku a d¨ cSdvi lgk;rknh tkrh gS vkSj bls fu;fer :i ls viMsV fd;k tkrk gSA

^bafM;k bu fctusl* uked ,d lwpuk iqfLrdk rFkk ekxZnf'kZdkoSf'od leqnk; d¨ Hkkjr }kjk çLrkfor fuos'k ds volj a rFkkHkkjr dh vkfFkZd rFkk çHkkoh O;kikj dh leh{kk miyCèk djkus dsn`f"Vd¨.k ls fudkyh tkrh gSA

;g ea=ky; fuos'k ds volj a d¨ c<+kok nsus ds fy, jkT;ljdkj a ds lkFk lfØ; :i ls laidZ cuk, j[krk gSA blea=ky; }kjk O;kikj rFkk fuos'k dh ckèkkvksa@fookn a vkSj vU;f}i{kh; yafcr eqÌ a d¨ lqy>k;k tkrk gSA

ÅtkZ lqj{kk

ÅtkZ lqj{kk Hkkjr ds fy, egRoiw.kZ xSj&ijaijkxr lqj{kk eqÌ a esals ,d eqÌs ds :i esa mHkjdj lkeus vk;k gS vkSj ;g bldhvarjkZ"Vªh; dqVuhfr dk ,d egRoiw.kZ ?kVd gSA o"kZ 2012 dsn©jku la;qDr jkT;] tkiku] vkLVªsfy;k rFkk ;wj¨fi; la?k ds lkFklajpukRed ÅtkZ okrkZ dh xÃA Hkkjr rFkk dukMk us dukMk dsçèkku ea=h dh ;k=k ds n©jku eaf=; a ds Lrj ij okrkZ djus dkfu.kZ; fd;kA Hkkjr us varjkZ"Vªh; iquuZohdj.k ÅtkZ ,tsalh¼vkÃvkjÃ,u,½] baVjus'kuy ikVZuj'khi Q‚j ,uthZ bfQlh,Ulh,.k~M dkiZ js'ku ¼vkÃihÃÃlh½] n Dyhu ,uthZ fefuLVhfj;y¼lhÃ,e½] fjU;qvy ,uthZ i‚fylh usVodZ Q‚j n 21LV lsapqjh¼vkjÃ,u21½] ,llhvks gkà ,uthZ Dyc] varjkZ"Vªh; ÅtkZ eap¼vkÃÃ,Q½] TokbaV vkW;y MkVk bfuf'k,fVo ¼tsvksMhvký vkSj

Page 19: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

izLrkouk vkSj lkjka'k

xiii

;w,u&Ã,llh,ih tSls ÅtkZ ls tqM+s varjkZ"Vªh; fudk; a ds lkFkfopkj&foe'kZ esa lfØ; Hkkxhnkjh djuk tkjh j[kkA

eÃ] 2012 esa rqdZesfuLrku ds lkFk xSl fcØh rFkk [kjhn djkjij gLrk{kj djus ds lkFk gh bl o"kZ ds n©jku çLrkforVh,ihvkà ikbiykbu ifj;¨tuk esa çxfr gqÃA blds ckn blifj;¨tuk ds Hkkxhnkj ns'k a us ,dtqVrk dh igpku djus ds fy,,d j¨M'k¨ fd;k t¨ ikbiykbu dk foÙki¨"k.k esa fuekZ.k rFkkçpkyu djsxkA

vk;kfrr ÅtkZ lalkèku a ij fuHkZjrk d¨ ns[krs gq, Hkkjr us fons'k aesa ÅtkZ ifjlaifÙk; a ds vfèkxzg.k lfgr lrr jktuf;d gLr{ksi avkSj varjkZ"Vªh; laidZ cuk, j[kk gSA Hkkjr us fofHkUu lEesyuvk;¨ftr fd, ftlesa ekpZ] 2012 esa vk;¨ftr ,f'k;k xSllg;¨x f'k[kj lEesyu rFkk vDrwcj] 2012 esa isVª Vsd lEesyu'kkfey FksA Hkkjr us o"kZ 2020 esa 36osa varjkZ"Vªh; Hk©x¨fyd dkaxzsl¼vkÃthlh½ dh estckuh ds fy, lQyrkiwoZd c¨yh yxkÃA

d©alyh] ikli¨VZ rFkk ohtk lsok,a

bl ea=ky; us fons'k fLFkr 180 Hkkjrh; fe'ku a rFkk dsUæ a dsekè;e ls çoklh Hkkjrh;@fons'kh ukxfjd a d¨ d©alyh] ohtkrFkk ikli¨VZ lsok,a vkSj ns'k Hkj esa 37 ikli¨VZ dk;kZy; a¼eq[;ky; rFkk vaMekau o fud¨ckj ç'kklu ds vykok½ vkSj 77ikli¨VZ lsok dsUæ a ds usVodZ rFkk dsUæh; ikli¨VZ laxBu dsekè;e ls Hkkjrh; ukxfjd a d¨ ikli¨VZ lsok,a çnku djrk gSA

o"kZ 2012 esa 73-89 yk[k ikli¨VZ lsok,a fjdkMZ la[;k esa çnkudh xÃa t¨ o"kZ 2000 ls yxHkx rhu xquh T;knk gSA tuojh&fnlacj]2012 ds n©jku] 37 ikli¨VZ dk;kZy; a] eq[;ky; vkSj vaMekurFkk fud¨ckj }hilewg ç'kklu us 59-40 yk[k ikli¨VZ ¼2301jktuf;d ikli¨VZ vkSj 22010 ljdkjh ikli¨VZ lfgr½ tkjhfd, vkSj iqfyl vukifÙk çek.ki= lfgr 3-14 yk[k ikli¨VZlacaèkh fofHkUu lsok,a çnku dhA fons'k fLFkr 180 Hkkjrh;fe'ku a@dsUæ a us 11-35 yk[k ikli¨VZ tkjh fd, rFkk ikli¨VZ lslacafèkr vU; lsok,a çnku dhaA o"kZ 2012&13 esa ikli¨VZ 'kqYdls ,d= fd;k x;k dqy jktLo vuqekur% 12 gtkj dj¨M+ :i,gSA Hkkjr us lk<+s nl o"kZ ds i'pkr ,d vDrwcj] 2012 lsikli¨VZ rFkk lacafèkr lsok 'kqYd a d¨ la'k¨fèkr fd;kA dsUæh;ikli¨VZ laxBu laoxZ dh dqy la[;k 31 fnlacj] 2012 d¨ 2697Fkh vkSj foRrh; o"kZ 2012&13 esa dsUæh; ikli¨VZ laxBu d¨559-72 dj¨M+ :i, dh jkf'k vkcafVr dh xÃA

bl o"kZ dh fo'ks"krk eaf=eaMy dh tukns'k okyh ikli¨VZ lsokifj;¨tuk dk lQy dk;kZUo;u Fkh ftls ikli¨VZ fuxZe rFkklqiqnZxh ç.kkyh dk O;kid vkewypqy ifjorZu djus ds fy,pyk;k x;k FkkA ;g ifj;¨tuk t¨ cSaxy¨j esa eÃ] 2010 esaçk;¨fxd :i ls çkjaHk dh xà Fkh] og twu] 2012 esa rc viuslaiw.kZ ifj;¨tuk dk;Zdj.k ds y{; rd igqaph tc lkoZtfudlsok ds fy, 77osa ikli¨VZ lsok dsUæ dk fnYyh esa vukoj.k

fd;k x;kA bl ifj;¨tuk ds le; ij iwjk g¨us ds lkFk ghlQy ifj;¨tuk dk;kZUo;u dk ,d u;k ekunaM LFkkfirgqvkA ,slk çk;¨fxd pj.k ls 'kq:vkr djds n¨ o"kZ esa egRoiw.kZçpkyu ds lkFk fd;k x;kA ikli¨VZ fuxZe ç.kkyh d¨ vkSjvfèkd vklku] rst vkSj lqjf{kr cukus dh fn'kk esa dqN vU;egRoiw.kZ dne¨a esa tuf'kdk;r fuokj.k ç.kkyh d¨ etcwrcukuk] 17 Hkk"kkvksa esa dk;Z djusokys ,d jk"Vªh; d‚y lsaVj dhLFkkiuk djuk] i¨VZy dk uohdj.k] f'kdk;r¨a ds fuokj.k dsfy, ikli¨VZ esyk rFkk vnkyr yxkuk] vihy ds ekey¨a d¨le; ij fuiVkuk] ikli¨VZ dk;kZy;¨a esa Hk©frd volajpuk esalqèkkj vkSj ikli¨VZ iqfLrdkvksa esa uà lqj{kk fo'ks"krk,a çkjaHkdjuk 'kkfey gSaA

fons'k fLFkr Hkkjrh; fe'ku¨a@dsUæ¨a us yxHkx 5 fefy;u ohtktkjh fd,A fe'ku¨a@dsUæ¨a }kjk ohtk çnku djus dh çfØ;kvksad¨ vkSj ljy cuk;k x;k gS ftlesa fuxZe ç.kkyh dkdEI;wVjhdj.k rFkk ohtk lsokvksa dh vkmVl¨flZax 'kkfey gSAfons'k fLFkr Hkkjrh; fe'ku¨a@dsUæ¨a esa vkÃoh,QvkjVh ¼çoztu]ohtk rFkk fons'kh y¨x¨a ds iathdj.k rFkk VªSfdax½ ç.kkyh dsdk;kZUo;u ds lkFk gh ck;¨fefVªd çfØ;k dh 'kq:vkr lsfons'kh O;fDr;¨a d¨ ohtk tkjh djus ds fy, lqj{kk igyqvksa esalqèkkj g¨xkA orZeku esa vkÃoh,QvkjVh ;¨tuk ¼ck;¨fefVªdjfgr½ fons'k fLFkr 108 Hkkjrh; fe'ku¨a@dsUæ¨a esa çkjaHk dj nhxà gSA

o"kZ 2012 esa Hkkjr ljdkj us fofHkUu ns'k a ls çR;korZu ds fy,6 vuqj¨èk çkIr fd, rFkk ckgjh ns'k a dh ljdkj a ls çR;korZuds 13 vuqj¨èk fd,A bl o"kZ ds n©jku 3]07]672 O;fDrxr rFkk'kSf{kd nLrkost rFkk 1]86]926 O;kolkf;d nLrkost ea=ky;}kjk lR;kfir fd, x,A bl vofèk ds n©jku] 2]61]749 nLrkost ad¨ ,i¨LfVy lnL; ns'k a esa fons'k a esa ç;¨x gsrq ,i¨LfVYM fd,x,A ea=ky; us dEifu;¨a d¨ lR;kiu gsrq nLrkost¨a dslaxzg.k@çnk;xh ls lacfèkr dk;Z dk vkmVl¨lZ fd;kA ea=ky;us dEifu; a ds chp 16 tqykÃ] 2012 d¨ n¨ o"kZ ds fy, ,ddjkj ij gLrk{kj fd, x,A

leUo;

fons'k ea=ky; us ea=ky; rFkk Hkkjr ljdkj ds vU; ea=ky; arFkk jkT; ljdkj a@la?k 'kkflr {ks= a vkSj xSj ljdkjh laxBu alfgr Lok;Rr fudk; a rFkk futh laLFkku a ds chp laidZ a dkleUo; fd;kA

bl ea=ky; us eaf=; a] p;fur çfrfufèk; a vkSj ljdkjh inkfèkdkfj; ads ljdkjh@futh n©j a ds fy, jktuhfrd vukifÙk; a ijdkjZokà dhA bl ea=ky; us Hkkjr esa lsfeukj] lEesyu rFkkdk;Z'kkykvksa] ftlesa fons'kh ukxfjd a d¨ Hkh vkeaf=r fd;k x;kFkk] dk vk;¨tu djus gsrq vukifÙk; aa] lHkh fons'kh xSj O;kolkf;drFkk jktuf;d mM+ku a rFkk u©lSfud tgkt a ds n©j a ds vkus@tkuslacaèkh gsrq vukifÙk; a ij Hkh dkjZokà dhA

Page 20: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

xiv

ea=ky; dk f'k{kk vuqHkkx bl ea=ky; d¨ Øe'k% LokLF; ,oaifjokj dY;k.k ea=ky; rFkk ekuo lalkèku fodkl ea=ky; }kjkvkcafVr lhV a ij Lo&foÙki¨f"kr fons'kh Nk= ;¨tuk ds varxZr,echch,l@chMh,l@chÃ@ch-QkeZslh vkSj Hkkjr dh fofHkUulaLFkkvksa ls fMIy¨ek ikB~;Øe iwjk djus ds fy, 3 fe= iM+ lh,oa fodkl'khy ns'k a ls fons'kh Nk= a ds p;u] ukekadu vkSj ços'kds lacaèk esa dkjZokà djrk gSA

ç'kklu rFkk LFkkiuk

ç'kklu

ea=ky; us foLrkj] {kerk&fuekZ.k rFkk ekuo lalkèku¨a dhb"Vre rSukrh ds vius çeq[k dk;Z d¨ tkjh j[kkA 10 o"khZ;Hkkjrh; fons'k lsok foLrkj ;¨tuk] ftldh 'kq:vkr o"kZ 2008esa dh xà Fkh] lHkh egRoiw.kZ pSuy¨a ds dk;Zjr g¨ tkus ds lkFkgh vius vkèks eqdke ij lQyrkiwoZd igqap x;kA bllsgVdj] o"kZ 2011 ds var esa Hkkjrh; fons'k lsok ^[k* cSp¨a dhlaoxZ leh{kk d¨ vuqe¨fnr djds fofHkUu xzsM¨a esa foLr`r :ils 'kkfey djus ds ekè;e ls O;kid :i ls dk;kZfUor fd;kx;k FkkA bu n¨ igy¨a us ea=ky; dh c<+rh dkfeZd 'kfDr dhvko';drk d¨ dkQh gn rd iwjk djus esa lQyrk ikà gSAle;c) dSfj;j ç¨Uufr ds lkFk&lkFk ekuo lalkèku dh rSukrhds ekeys esa csgrj eSpesfdax ij fo'ks"k t¨j fn;k x;k gSAfofHkUu fu;e¨a rFkk fofu;e¨a d¨ lqpk: rFkk ljy cukus dsfy, Hkh ç;kl çkjaHk dj fn, x, gSaA lEiw.kZ ea=ky; ds fy,O;kid çf'k{k.k ÝseodZ fodflr djus dh fn'kk esa Hkh dkeçkjaHk g¨ pqdk gSA leh{kkèkhu o"kZ twck esa iwoZ çèkku d¨aly dsiw.kZ dk;Zjr nwrkokl ds :i esa mUu;u ds lkFk gh Hkkjr dsoSf'od jktuf;d mifLFkfr ds vkSj vfèkd foLrkj dk lk{khcukA

LFkkiuk

vdcj Hkou esa fLFkr bl ea=ky; ds lHkh dk;kZy; rFkklkmFk Cy‚d] vkÃ,lvkÃ,y Hkou vkSj 'kkL=h Hkou fLFkrlHkh dk;kZy; tokgj yky usg: Hkou esa LFkkukarfjr dj fn,x, gSaA vksMh , ensa] ftudk p;u fof'k"B :i ls tokgjyky usg: Hkou ds fy, fd;k x;k gS] LFkkfir dj nh xÃgSaA lhihMCY;wMh us lkmFk Cy‚d esa fLFkr fons'k ea=ky; dsdk;kZy;¨a dh lajpukRed lqn`<+rk dh tkap dk dk;Z çkjaHkdj fn;k gSA pk.kD;iqjh rFkk }kjdk fLFkr ea=ky; ds Hkouifjlj¨a ds lkFk&lkFk ds-th- ekxZ rFkk vkj ds vkJe ekxZfLFkr Nk=kokl¨a ds jgu&lgu dh fLFkfr;¨a dk mUu;u buLFkku¨a ij miyCèk djk, x, Hkou¨a rFkk vU; lqfoèkkvksa dkfu;fer :i ls j[k&j[kko djds fd;k x;k gSA fons'k¨a esarSukr Hkkjr vkLFkkuh inkfèkdkfj;¨a ds fy, csgrj vkoklh;fjgk;'k¨a d¨ fdjk, ij yxkus ds fy, vusd fe'ku¨a@dsUæ¨ads fdjk;¨a dh mijh lhek d¨ la'k¨fèkr fd;kA

ifj;¨tuk,a

o"kZ 2012&13 ds n©jku ea=ky; us blds pkaljh@vkokl a ds :iesa mi;¨x ds fy, fons'k a esa lEifÙk; a dk fuekZ.k rFkk vfèkxzg.ktkjh j[kkA fo'o Hkj ds fj;y LVsV lEifÙk ds fxjrs ewY; a usfons'k a esa lEifÙk;ka vftZr djus ds vusd volj çLrqr fd, gSaAvVy‚aVk esa ,d fufeZr lEifÙk pkaljh ds fy, vfèkxzfgr fd;kx;k vkSj vkoklh; ifjlj ds fuekZ.k ds fy, cSadkd esa ,d Hkw[kaM[kjhnk x;kA ;sjsou ¼vkeZsfu;k½ esa fdjk, ij fy, x, pkaljh d¨Hkh [kjhn fy;k x;kA B¨l ç;kl a ds ekè;e ls czkthfy;k]vcqtk] bLykekckn] <+kdk rFkk dkBekaMq es a py jghpkaljh@vkoklh; ifjlj fuekZ.k ifj;¨tukvksa esa vR;fèkd çxfrgkfly gqÃA ea=ky; us fufonk vkeaf=r djus dh çfØ;klQyrkiwoZd iwjh dj ysus ds ckn oklkZ esa pkaljh&lg&vkoklfuekZ.k ifj;¨tuk rFkk nwcà esa pkaljh iquuZohdj.k ifj;¨tuk dsfy, Bsds çnku fd,A

jktHkk"kk uhfr dk dk;kZUo;u rFkk fons'k a esa fgUnhdk çpkj&çlkj

fons'k ea=ky; us fons'k fLFkr Hkkjrh; fe'ku a@dsUæ a ds ekè;els fgUnh ds laoèkZu rFkk çpkj&çlkj ds vusd fu;fer dk;Zdyki ads vfrfjDr 22&24 flracj] 2012 ds n©jku nf{k.k vÝhdk dst¨gkUlcxZ esa 9osa fo'o fgUnh lEesyu dk vk;¨tu fd;kA fo'ofgUnh lEesyu ds fy, Hkkjrh; çfrfufèkeaMy dh vxqokà fons'kea=ky; esa jkT; ea=h Jherh çuhr d©j us dhA nf{k.k vÝhdk dsfoRr ea=h Jh çoh.k xksèkZu mn~?kkVu lekj¨g ds eq[; vfrfFk Fksftlesa ekfj'kl ds dyk rFkk laLÑfr ea=h Jh eqds'oj pqUuh HkhmifLFkr FksA bl lEesyu esa Hkkjr rFkk fons'k a ls yxHkx 700fo}ku a us Hkkx fy;kA fo'o fgUnh fnol Hkh 10 tuojh] 2013 d¨fnYyh esa fons'k ea=ky; rFkk fons'k fLFkr lHkh Hkkjrh; fe'ku a@dsUæ aesa euk;k x;kA

y¨d jktu;

ea=ky; us lkekU; :i ls Hkkjr ds fgr¨a rFkk ç'kalk rFkk fo'ks"k:i ls Hkkjr dh fons'k uhfr ds fofHkUu igyqvksa ds l`tu dsn`f"Vd¨.k ls fofHkUu dk;Zdyki¨a rFkk dk;ZØe¨a dk vk;¨turFkk Hkkxhnkjh dhA ea=ky; us fjPMvkmV Vw okbYM ØkllsD'kuvkWQ ihiy] ftlesa fu.kZ;drkZ ehfM;k] f'k{kkfon] fo'ks"kK] Nk=rFkk vke y¨x 'kkfey FksA ea=ky; }kjk y¨x¨a ds vusd vkilhlaidks± gsrq dqVuhfrd igysa çkjaHk dh xÃa rFkk bldk leFkZufd;k x;k ftlls lkekftd ehfM;k esa bldh mifLFkfr cuhjghA bl ç;kl dh igpku ç©|¨fxdh ds u,&u, mi;¨x dsfy, oscjRu iqjLdkj ds lkFk dh xÃA fons'k¨a esa Hkkjr dhldkjkRed Nfo fn[kykus esa gekjs fe'ku¨a d¨ enn djus dsfy, M‚dqesaVªh fQYe¨a rFkk fdrkc¨a dk çkjaHk] ekfld if=dkbafM;k ilZisDfVOl dk eqæ.k rFkk fMftVy QkeZV esa çdk'ku Hkhfd;k x;kA

Page 21: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

izLrkouk vkSj lkjka'k

xv

Hkkjrh; lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn

Hkkjrh; lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn dh LFkkiuk o"kZ 1950 esa dh xÃFkhA bldh LFkkiuk dk çkFkfed mÌs'; Hkkjr rFkk vU; ns'k a dschp lkaLÑfrd lacaèk a rFkk ijLij le> LFkkfir djuk] iqu%lacaèk dk;e djuk vkSj lqn<+ djuk gSA ifj"kn us fons'k a ls Hkkjrds lkaLÑfrd lacaèk a ls lacafèkr uhfr; a vkSj dk;ZØe a ds fofuekZ.krFkk dk;kZUo;u esa fgLlk fy;k rkfd vU; ns'k a rFkk y¨x a dslkFk lkaLÑfrd vknku&çnku d¨ c<+kok fn;k tk lds( HkkjrrFkk vU; ns'k a ds chp lkaLÑfrd lacaèk a vkSj ijLij le> d¨c<+kok fn;k tk lds vkSj bls lqn`<+ fd;k tk lds( rFkk laLÑfrds {ks= esa jk"Vªh; rFkk varjkZ"Vªh; laxBu a ds lkFk lacaèk fodflrfd,A

Hkkjrh; lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn vius vkmVjhp dk;Zdyki a dsekè;e ls fons'k a esa 7 lkaLÑfrd dsUæ a rFkk Hkkjr Hkj esa 20 {ks=h;dk;kZy; a dk j[k&j[kko djrk gSA ifj"kn ds ikl fons'k fLFkrfo'ofo|ky; a esa 95 ihB ¼ps;lZ½ gSaA ;g Hkkjr ljdkj rFkk vU;,tsafl; a dh vksj ls vçoklh Nk= a ds fy, cM+h la[;k esaNk=o`fÙk ;¨tukvksa dk lapkyu djrk gSA ;g Hkkjr esa varjkZ"Vªh;Nk= a ds dY;k.k ds fy, u¨My ,tsalh gSA blus o"kZ ds n©jkucM+h la[;k esa çn'kZfu; a] lEesyu a rFkk lsfeukj a dk vk;¨tufd;k] ckgjh ns'k a esa Hkkjr mRlo vk;¨ftr fd;k] eapu djusokys dykdkj a rFkk lewg a ds vknku&çnku dh O;oLFkk dh rFkklacafèkr dyk çn'kZfu; a rFkk O;k[;ku uewu a ¼fMekULVªs'ku½ dkvk;¨tu fd;kA Hkkjrh; lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn }kjk fons'k a esaHksts x, lewg Dykfldy dyk:i a rFkk y¨d u`R; a o laxhr lsysdj ledkyhu fefJr eapu a] j‚d@t‚t cSaM a] ckyhoqM u`R;vkfn ls Hkkjr ds cgqeq[kh lkaLÑfrd fojklr d¨ çnf'kZr djrsgSaA bl o"kZ ds n©jku ifj"kn us fons'k a esa dk;ZØe a ds fy, yxHkx150 lewg a@dykdkj a dk çk;¨tu fd;k rFkk Hkkjr esa 100 lsvfèkd ¼dyk½ çn'kZfu; a dk vk;¨tu fd;kA ifj"kn us ySfVuvefjdh laxhr rFkk u`R; mRlo] vÝhdk mRlo] Mst vkWQjfl;k] lkdZ mRlo] Hkkjr vkfl;ku mRlo] fnYyh varjkZ"Vªh;dyk mRlo] fnYyh varjkZ"Vªh; t‚t mRlo tSls çfrf"Br mRlo adk vk;¨tu fd;k t¨ blds }kjk vk;¨ftr vusd mRlo a esa lsdqN gSA blds vykok] ifj"kn vius fof'k"B vkxarqd dk;ZØe dsrgr çfrf"Br O;fDr; a d¨ fu;fer :i ls vkeaf=r djrk gS vkSj;g fdrkc a rFkk ikaMwfyfi; a ds nqyZHk laxzg ds lkFk ,d HkjiwjHkaMkj okys iqLrdky; dk j[k&j[kko djus ds vykok 5 fofHkUuHkk"kkvksa esa Ng if=dk,a fudkyrk gSA

Hkkjrh; fo'o dk;Z ifj"kn ¼vkbZlhMCY;w,½

Hkkjrh; fo'o dk;Z ifj"kn us ,f'k;k] vÝhdk] ;wj¨fi; la?k rFkkySfVu vejhdk esa vuqlaèkku ds vius lfØ; dk;ZØe rFkkjktuhfrd] j.kuhfrd rFkk vkfFkZd xfrfofèk; a ds vè;;u dslkFk&lkFk foLr`r egRo dh vU; {ks=h; rFkk oSf'od xfrfofèk; ad¨ pykuk tkjh j[kkA lçq gkml isilZ] b';q czh¶l] i‚fylh

czh¶l rFkk fji¨VZ a ds :i esa 100 ls vfèkd çdk'ku a dkçpkj&çlkj fd;k x;kA vusd çdkj ds lEesyu a] O;k[;ku arFkk vkmVfjp dk;Zdyki a dk Hkh vk;¨tu fd;k x;kA ekynho]baM¨usf'k;k] fo;ruke] eysf'k;k] fQyhfiUl] nf{k.k d¨fj;k] phu]bjku] fdfxZTrku] ;eu] rqdhZ] felz] V~;wfuf'k;k] phyh tSls vusdns'k a rFkk ;wj¨fi; la?k ds lkFk varjkZ"Vªh; okrkZ,a vk;¨ftr dhxÃaA bl o"kZ ds n©jku vkÃlhMCY;w, ds iqLrdky; dk mUu;ufd;k x;kA

fodkl'khy ns'k a ds fy, vuqlaèkku rFkk lwpukç.kkyh ¼vkjvkbZ,l½

fodkl'khy ns'k a ds fy, vuqlaèkku rFkk lwpuk ç.kkyh ¼vkjvkÃ,l½fons'k ea=ky; ds vèkhu uà fnYyh vkèkkfjr Lok;Ùk fFkad VSad gS]t¨ varjkZ"Vªh; vkfFkZd lacaèk a rFkk fodkl lg;¨x esa fo'ks"kKrkçkIr gSA fodkl'khy ns'k a ds fy, vuqlaèkku rFkk lwpuk ç.kkyh¼vkjvkÃ,l½ d¨ cgqi{kh; vkfFkZd rFkk lkekftd eqÌ a ls tqM+sekey a ij ljdkj ds lykgdkj fudk; ds :i esa dk;Z djusdk Hkkj fn;k x;k gS ¼bl vofèk ds n©jku fodkl'khy ns'k a dsfy, vuqlaèkku rFkk lwpuk ç.kkyh ¼vkjvkÃ,l½ us fçisjsVjhç©lsls vkWQ n ;w,u dkUQjsal vkWu lLVsuscy MsoyiesaV fj;¨ $20 lEesyu½( oSf'od 'kkfUr rFkk lqj{kk( fczDl dh Hkwfedk] oguh;nokvksa dh miyCèkrk( fczDl ds chp lg;¨x ds volj(vkÃvksvkj,,lh esa lg;¨xkRed {ks=okn dh vksj rFkk vDrwcj]2012 esa gSnjkckn esa vk;¨ftr i{kdkj a ds lEesyu dh 10ohacSBd ds dk;Zo`Ùk dh en a ij Hkkjr ljdkj d¨ buiqV~l miyCèkdjk;kA bl laLFkku us vusd uhfrxr okrkZ] lEesyu dk;Z'kkyk,avkfn vk;¨ftr fd, ftuesa vU; a ds lkFk&lkFk 'kkfey Fks &Hkkjr ds iwoZ Ùkj {ks= ij Hkkjr&E;keka O;kikj rFkk laidZ czsuLV‚feZax l=( Hkkjr&vkfl;ku laidZ rFkk Hkkjr ds iwoZ Ùkj {ks= ijvarjkZ"Vªh; lEesyu( nf{k.k ,f'k;k esa O;kikj d¨ vklku cukus dsfy, varjkZ"Vªh; lEesyu( u, fodkl lg;¨fx; a ds lkFk okrkZ(xjhch mUewyu ij lsfeukj] vkfl;ku&Hkkjr usVodZ vkWQ fFkadVSad¼,vkÃ,uVhVh½ ij x¨yest lEesyu( Hkkjr&vkfl;ku lg;¨xdh 20oha o"kZxkaB eukus ds fy, varjkZ"Vªh; lEesyu( tSo fofoèkrku;kpkj ds rgr lkekftd&vkfFkZd fopkj ij ppkZ( NBk ,f'k;kÃtSo ç©|¨fxdh rFkk fodkl lEesyu] ç©|¨fxdh rFkk iquuZohdj.kfji¨VZ] 2012 ij dk;Z'kkyk rFkk oSf'od foÙkh; ladV rFkklkoZtfud _.k ls fuiVus dh pqu©fr;kaA fodkl'khy ns'k a dsfy, vuqlaèkku rFkk lwpuk ç.kkyh ¼vkjvkÃ,l½ us ^O;kikj rFkkvkfFkZd lg;¨x% oSf'od rFkk {ks=h; ifjn`';* ij fons'k lsoklaLFkku ¼,Q,lvký] fons'k ea=ky; ds lg;¨x ls {kerk fuekZ.kdk;ZØe a ij iSuy ppkZA

fons'k çpkj

ea=ky; us çsl lEesyu a] fu;fer çsl czhfQaaXl] cSdxzkmUM~l]oDrO; a ds çpkj&çlkj] fons'k ea=ky; dh osclkbV ds dkjxjmi;¨x rFkk bysDVª‚fud laidZ a ds ekè;e ls varjkZ"Vªh; rFkk

Page 22: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

xvi

?kjsyw ehfM;k esa fons'k uhfr lacaèkh fofHkUu eqÌ a ij Hkkjr ljdkjds i{k d¨ Li"V djuk tkjh j[kkA ea=ky; }kjk vius utnhdhiM+ lh ns'k a ds lkFk&lkFk fo'o ds egRoiw.kZ ns'k a ds lkFk Hkkjrds lacaèk a ls lacafèkr lwpukvksa ds çpkj&çlkj ds fy, fo'ks"kç;kl fd, x,A ea=ky; us varjkZ"Vªh; i=dkj a ds fy, O;kidifjp; dk;ZØe dk lapkyu tkjh j[kkA ea=ky; us Hkkjr esaoÙkfp= fQYe a gsrq vuqj¨èk ij dkjZokà dh rFkk fujarj c<+rs HkkjrfLFkr fons'kh i=dkj oxZ ds lnL; a d¨ lqfoèkk,a çnku dhA blea=ky; us jkT;kè;{k a] 'kklukè;{k a rFkk fons'k ea=h Lrj ij gqÃHkkjr ;k=kvksa rFkk fons'k ;k=kvksa gsrq ehfM;k lacaèkh lHkh O;oLFkk,adhaA bl o"kZ ea=ky; us fons'k ea=ky; ds u, iquuZohÑr rFkkmi;¨xdrkZvksa ds fy, vuqdwy osc i¨VZy dh 'kq:vkr dh t¨lkekftd ehfM;k ds fy, vfr vuqdwy gS vkSj blesa uohure osc2-0 dh fo'ks"krk,a gSaA fons'k fLFkr lHkh Hkkjrh; fe'ku a rFkk dsUæ ads osclkbV a d¨ ln`'; cukus dh çfØ;k bl le; py jgh gSAHkkjr rFkk fons'k n¨u a LFkku a ds vkSj vfèkd n'kZd a rd igqap dsfy, ea=ky; us ;wV~;wc] Qslcqd] fydj vkSj xqxy $ tSlslkekftd eap a ij Hkh viuh mifLFkfr çkjaHk dh gSA fons'kea=ky; dk ;wV~;wc pSuy vc çsl czhfQaXl@ehfM;k ds lkFkckrphr dk ykÃo oscçlkj.k dk vk;¨tu djrk gSA tgka ,dvksj fgUnh] mnZw rFkk vjch esa çsl fjyht a rFkk oDrO; a dkvuqokn le;c) rjhds ls miyCèk djkuk tkjh j[kk] ogha nwljhvksj ea=ky; us bl o"kZ rfey] ey;kye rFkk ckaXyk tSlh {ks=h;Hkk"kkvksa d¨ 'kkfey djus ds fy, mudk foLrkj Hkh fd;k gSA

fons'k lsok laLFkku

fons'k lsok laLFkku ¼,Q,lvký us fons'kh jktuf;d a ds lkFk&lkFkfons'k ea=ky; ds Hkkjrh; fons'k lsok ç¨cs'kuj a ds fy, çf'k{k.kdk;ZØe a dk vk;¨tu djuk tkjh j[kkA

fons'k lsok laLFkku ¼,Q,lvký ds o"kZ 2010 ds cSp us eÃ] 2012esa fons'k lsok laLFkku ¼,Q,lvký ds çf'k{k.k dk;ZØe d¨ iwjkfd;k vkSj o"kZ 2011 ds fons'k lsok laLFkku ¼,Q,lvký ç¨cs'kuj adk ,d cSp ,d o"kZ rd pyus okys çf'k{k.k dk;ZØe ds fy,fnlacj] 2011 esa fons'k lsok laLFkku ¼,Q,lvký ls tqM+kA

la;qDr lfpo Lrj ds vfèkdkfj; a ds fy, p©Fkk lsokdkyhu¼feM&dSfj;j½ çf'k{k.k dk;ZØe ¼,elhVhih½ 18&29 twu] 2012d¨ gqvk FkkA funs'kd Lrj ds vfèkdkfj; a ds 1995 cSp ds fy,Ã&esy ij vkèkkfjr ,elhVhih o"kZ 2012 esa iwjk fd;k x;k FkkAfons'k fLFkr Hkkjrh; ukxfjd a d¨ çHkkoh d alqyh lsok,a çnkudjus lacaèkh ,d fo'ks"k çf'k{k.k e‚M~;wy fons'k ea=ky; ds ofj"Bvfèkdkfj; a lfgr vij lfpo a ds fy, 23 eÃ] 2012 d¨vk;¨ftr fd;k x;kA

ea=ky; ds vuqHkkx vfèkdkfj; a ds fy, ,d fjÝs'kj d¨lZ vkSjinkfèkdkfj; a ds fy, 2 vkèkkjHkwr O;kolkf;d ikB~;Øe fji¨VkZèkhuvofèk ds n©jku vk;¨ftr fd, x,A ,Q,lvkà us Hkh bafVxzsVsMfe'ku ,dkmUfVax flLVe ¼vkÃ,e,,l½ esa fons'k ea=ky; ds

inkfèkdkfj; a d¨ çf'k{k.k nsus gsrq vçSy & fnlacj] 2012 dsn©jku 20 çf'k{k.k dk;ZØe vk;¨ftr fd,A

,Q,lvkà us fons'kh jktu; a ds fy, n¨ O;kolkf;d ikB~;Øe]vkfl;ku jktu;¨a ds fy, ,d fo'ks"k ikB~;Øe vkSjvkÃvksvkj&,vkjlh jktu; a ds fy, ,d vkSj fo'ks"k dk;ZØevk;¨ftr fd,A bu ikB~;Øe a ds n©jku Dykl :i çf'k{k.k dsvfrfjDr fons'kh jktu; a d¨ fnYyh vkSj blds vkl&ikl ds,sfrgkfld] jktuSfrd] lkaLÑfrd vkSj vkfFkZd egRo ds fofHkUuLFkku a dk vè;;u n©jk djk;k x;kA

,Q,lvkà vkSj d¨fj;k us'kuy fMIy¨eSfVd vdkneh] d¨fj;kx.kjkT; ds chp 21 ekpZ] 2012 d¨ ,d le>©rk Kkiu ijgLrk{kj fd;k x;kA

fofèk vkSj lafèk;ka

orZeku o"kZ ds n©jku] ea=ky; us la;qDr jk"Vª egklHkk ¼NBhlfefr½ vkSj bldh fofHkUu mi lfefr; a] la;qDr jk"Vª varjkZ"Vªh;O;kikj vk;¨x ¼;w,ulhvkÃVhvkj,,y½] varjkZ"Vªh; vkradokn ijrnFkZ lfefr] la;qDr jk"Vª pkVZj lfefr] baVjus'kuy bafLVV~;wVQ‚j ;wfufQds'ku vkWQ y‚ ¼;w,uvkÃMhvkjvksvkÃVh½] gsx dkUQjsalvkWu çkbosV baVjus'kuy y‚] leqæ lacaèkh dkuwu ¼y‚ vkWQ lh½ ijla;qDr jk"Vª vfHkle; ij jk"Vª i{kdkj a dh cSBd] vVykafVdijke'kZnk=h lfefr dh 35oha cSBd ¼,Vhlh,e½] nL;qrk ij laidZlewg ds lkFk&lkFk fujL=hdj.k eqÌ a ij gqà ppkZvksa esa lfØ;:i ls Hkkx fy;kA

g‚ykafd Hkkjr vkÃlhlh ds j¨e vè;kns'k ¼LVsV~;wV½ dk i{kdkjugha gS fQj Hkh ea=ky; us vkÃlhlh ds dk;Z a dk vuqlj.k fd;kvkSj ,slsEcyh vkWQ LVsV ikfVZt ¼,,lih½ ds 11osa l= esa Hkkxfy;kA ea=ky; us ,f'k;u vÝhdu yhxy dalyVsfVo vkWxZsukÃts'kuds okf"kZd l= a rFkk eqDr O;kikj le>©rk fuos'k lqj{kk le>©rsrFkk çR;koZru rFkk ijLij dkuwuh lgk;rk le>©rs esa Hkh Hkkxfy;kA

ea=ky; leqæh lhekadu ls lacafèkr ekeys esa caxykns'k ese¨fj;yd¨ Hkkjr ds tokc ds lacaèk esa dkuwuh ijke'kZ rFkk vU; fo'ks"kK ads lkFk rS;kjh lacaèkh cSBd a esa lfØ; :i ls layXu FkkA Hkkjrdk tokch ese¨fj;y tqykÃ] 2012 esa vkjfcVªy Vªk;cquy dsle{k nk;j fd;k x;kA ea=ky; us d'ehj esa fd'ku xaxk tyfo|qr ifj;¨tuk rFkk ikd vfèkÑr d'kehj esa uhye ty fo|qrifj;¨tuk LFky a ds n©j a esa Hkkx fy;k ftuesa varjkZ"Vªh; VªkbC;wuyds lHkh U;k;kèkh'k a ds lkFk&lkFk Hkkjr rFkk ikfdLrku dsfo'ks"kK a us Hkkx fy;kA ea=ky; us gsx esa ijekusaV d¨VZ vkWQvkjfcVªs'ku ds Þfd'ku xaxk vkfcZVªs'ku fg;fjaxß esa Hkh Hkkx fy;kA

bySDVªkfud vfHk'kklu ,oa lwpuk ç©|¨fxdh

o"kZ ds n©jku varjkZ"Vªh; lkbcj eq̨a us ea=ky; dk è;kuvkdf"kZr fd;kA Hkkjr us varjkZ"Vªh; lwpuk lqj{kk ij ljdkjh

Page 23: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

izLrkouk vkSj lkjka'k

xvii

fo'ks"kK¨a ds ;w ,u xzqi dh cSBd esa Hkkx fy;k vkSj vejhdk];wukbVsM fdaxMe] tkiku rFkk ;wj¨ih;u la?k ds lkFk varjkZ"Vªh;lkbcj eq̨a ij f}i{kh; okrkZ vk;¨ftr dhA la;qDr jk"Vª la?kegklHkk }kjk baVjusV xouZsUl ls lacafèkr laofèkZr lg;¨x ijlwpuk l¨lkÃVh vfèkns'k ij fo'o f'k[kj lEesyu ds dk;kZUo;uds fy, tkap ,oa flQkfj'k djus ds fy, ,d dk;Zdkjh lewgdk xBu djus lacaèkh Hkkjr dk çLrko vaxhdkj fd;k x;kAea=ky; us vius vfèkdkfj;¨a d¨ lkÃcj lqj{kk çf'k{k.k nsusij fo'ks"k cy fn;kA 108 fe'ku¨a@dsUæ¨a esa ohtk vkWuykÃudEi¨usUV vkWQ bfexzs'ku] oht+k ,.M Q¨jsulZ jftLVªs'ku ,.k~MV ª S fd ax ç¨tsDV ¼vkÃoh,QvkjVh½ ykx w fd;k x;kAfe'ku¨a@dsUæ¨a es a baVsxz sVM fe'kal ,dkmafVax l‚Vos;j¼vkÃ&ekl½ l‚Vos;j dk;kZfUor dh xà vkSj 10 fe'ku¨a esaohtk@ikli¨VZ@d©alyh lsokvksa dh vkmVl¨flZax iwjh dhxà ftlds ifj.kkeLo:i fe'ku¨a@dsUæ¨a tgka ij ;s lqfoèkk,amiyCèk djkà xà mudh dqy la[;k Øe'k% 130]179 vkSj 73g¨ xà gSA

ukyank

ukyank fo'ofo|ky; ij iwohZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu igy esa rsthvk xà gSA 25 uoEcj] 2010 d¨ ukyank fo'ofo|ky; vfèkfu;e2010 ds ykxw g¨ tkus ds ckn Hkkjr ds jk"Vªifr foftVj cus vkSj'kklh c¨MZ ds vè;{k ç¨- veZR; lsu d¨ dqykfèkifr ¼pkaUlyj½fu;qDr fd;k x;kA dqyifr ¼okbl pkUlyj½ rFkk vU; LV‚Quà fnYyh fLFkr fo'ofo|ky; ds ifj;¨tuk dk;kZy; ds ekè;els dk;Z djrs gSaA iqjkrRo fMtkbu çfr;¨fxrk çkjaHk dj nh xÃgS vkSj jktxhj esa fuekZ.k ds pj.k & A ds o"kZ 2013 ds mÙkjkèkZesa çkjaHk g¨us dh vk'kk gSA ,sfrgkfld vè;;u vkSj tyok;q rFkki;kZoj.k vè;;u ds Ldwy a esa f'k{k.k l= 2014 esa f'k{k.k çkjaHkfd;s tkus dh vk'kk gSA

20 fnlEcj] 2012 d¨ uà fnYyh esa vkfl;ku&Hkkjr Lekjdf'k[kj lEesyu esa fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn us ukyankfo'ofo|ky; dk çFke çdk'ku flfoykbts'kuy Mkby‚x% ,f'k;ubaVj dusDlUl ,.M Ø‚l dypjy ,DlpsUtst* y‚Up fd;kA

Page 24: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:
Page 25: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

vQxkfuLrku

Hkkjr vkSj vQxkfuLrku us O;kid ,oa ijLij ykHkdkjh lacaèkLFkkfir fd;s gSa] t¨ vDrwcj] 2011 esa gLrk{kfjr j.kuhfrdlgHkkfxrk djkj ls ifjyf{kr g¨rs gSaA pwafd vQxkfuLrku 2014esa jktuhfrd] lqj{kk vkSj vkfFkZd {ks= esa cnyko ds fy, viusd¨ rS;kj dj jgk gS blfy, Hkkjr us vQxkfuLrku dh lqj{kk,oa fodkl ds çfr nh?kkZofèkd opuc)rk ds tfj, Hkfo"; ds ckjsesa Hk; nwj djus dk ç;kl fd;k gSA

vQxkfuLrku ds lrr fodkl ds fy, vQxkfuLrku esa dkQhle; rd fuos'k dh vko';drk gS] ftlls bl ns'k d¨ çkÑfrdlalkèku laifr dk n¨gu djus esa lgk;rk feysxhA HkkjrvQxkfuLrku esa fuos'k d¨ c<+kok nsus esa vxz.kh jgk gSA vQxkfuLrkuds [kuu {ks=] gkthxkd y©g v;Ld fjtoZ esa lokZfèkd fuos'kdjus ds fy, lkoZtfud ,oa futh Hkkjrh; daifu; a ds ,difjla?k dk p;u fd;k x;k FkkA Hkkjr ljdkj us fuekZ.kkèkhulyek ckaèk ifj;¨tuk d¨ iwjk djus ds fy, ctV c<+k fn;k gSvkSj lkFk gh vQxkuh Nk= a ds fy, Nk=o`Rfr dh l[;k esa Hkho`f) dj nh gSA

jk"Vªifr gkfen djtà us uoEcj] 2012 esa jktdh; ;k=k dh]ftlds n©jku mUg aus e©ykuk vcqy dyke vktkn Lekjd O;k[;kufn;kA jk"Vªifr djtà us çèkku e=h Mk- eue¨gu flag ds lkFkf'k"VeaMy Lrjh; ckrphr dhA çèkku ea=h us jk"Vªifr djtà d¨Hkkjr }kjk yxkrkj lgk;rk nsus dk Hkj¨lk fn;k D; afd vQxkfuLrku2014 rd fu.kkZ;d laØe.k dh egRoiw.kZ vofèk iwjk dj jgk gSAn¨u a usrkvksa us 1 eÃ] 2012 d¨ lgHkkfxrk ifj"kn dh çFke cSBdcqykus gsrq j.kuhfrd lgHkkfxrk djkj ds dk;kZUo;u esa çxfr ijlar¨"k O;Dr fd;kA mUg aus jktuhfrd] lqj{kk] vkfFkZd vkSjlkaLÑfrd lg;¨x ds laoèkZu lfgr lHkh {ks= a esa bl djkj dsdk;kZUo;u ds çfr viuh iw.kZ opuc)rk n¨gjkÃA

n¨u a usrkvksa us Hkkjr vkSj vQxkfuLrku ds chp O;kikj lacaèkc<+kus ds fy, mBk;s x, dne a dk Lokxr fd;kA mUg aus 28 twu]2012 d¨ vQxkfuLrku ij fnYyh fuos'k f'k[kj lEesyu dsekè;e ls vQxkfuLrku esa fuos'k d¨ c<+kok nsus esa Hkkjr ds ç;kl adk leFkZu fd;kA bl f'k[kj lEesyu dk mÌs'; jktLo vkSjj¨txkj lftr djrs gq, ifjorZu n'kd ds n©jku fLFkjhdj.k dk,d oSdYfid vkfFkZd ekxZ ds :i esa blds çkÑfrd lalkèku a,oa volajpuk] Ñf"k vkSj Ñf"k m|¨x] y?kq ,oa lhekar m|¨x a]f'k{kk ,oa çf'k{k.k rFkk LokLF; d¨ fodflr djus esa vQxkfuLrku

1

Hkkjr ds iM+ lh ns'k 1

dh vko';drkvksa d¨ iwjk djuk gSA n¨u a usrkvksa us vQxkfuLrkudh jktuhfrd vkSj vkfFkZd çxfr ds fy, {ks=h; lg;¨x vkSjlaidZ d¨ Lohdkj fd;kA mUg aus bLrkacqy çfØ;k ds vèkhu n¨okf.kfT;d {kerk fuekZ.k mik; a ls lacafèkr Hkkjrh; lgk;rk dkLokxr fd;k ftlesa ,f'k;k ds eè; esa* vQxkfuLrku dh fLFkfrd¨ Lohdkjrs gq, vkSj bls egRo nsdj {ks= esa u;s Hkj¨lk ,oafo'okl ds fy, çsfjr djus dh ckr dgh xà gSA

bl ;k=k ds n©jku LFkkuh; ljdkjh fudk; a] lkeqnkf;d laxBu a]pSfjVscy VªLV a rFkk 'kS{kf.kd ,oa O;kolkf;d laLFkku a ds ekè;els y?kq fodkl ifj;¨tukvksa ds fØ;kUo;u gsrq Hkkjrh; vuqnkulgk;rk( moZjd ds {ks= esa lg;¨x( ;qok ekey a esa lg;¨x( vkSjd¨;yk [kfut lalkèku a ds fodkl ds {ks= esa lg;¨x ls lacafèkr4 le>©rk Kkiu a ij gLrk{kj fd;s x,A

vU; mPp Lrjh; jktuhfrd fØ;kdyki a esa dkcqy esa gkVZ vkWQ,f'k;k dkUÝsal esa Hkkx ysus ds fy, twu] 2012 esa iwoZ fofèk ,oaU;k; ea=h Jh lyeku [kq'khZn dh ;k=k rFkk y©g ,oa bLikr {ks=esa lg;¨x ij le>©rk Kkiu ij gLrk{kj djus ds fy, vçSy]2012 esa bLikr ea=h Jh csuh çlkn oekZ dh ;k=k 'kkfey FkhA

vQxkfuLrku ij fnYyh fuos'k f'k[kj lEesyu ds fy, vQxkfuLrkudh vksj ls Mk- tyeà jlwy] fons'k ea=h Jh vuokj&my gdvgknh] okf.kT; ,oa m|¨x ea=h] Jh dej tf[kyoky] foÙk ea=hJh oghnqYykg 'kgjkuh] [kku ea=h rFkk Jh vkflQ jgheh] Ñf"kea=h lesr ,d mPp Lrjh; f'k"VeaMy 28 twu] 2012 d¨ fnYyhesa e©twn FkkA fons'k ea=h Jh tyeà jlwy us 1 eÃ] 2012 d¨uà fnYyh esa çFke lgHkkfxrk ifj"kn dh cSBd dh lgvè;{krkHkh dh] tcfd [kku ea=h Jh 'kgjkuh us lhvkÃvkà oSf'od [kuulEesyu esa Hkkx ysus gsrq fnlEcj] 2012 esa d¨ydkrk dh ;k=kdhA

fnlEcj] 2012 esa ukxj foekuu ds {ks= esa çf'k{k.k ikB~;Øe gsrqvQxkfuLrku ds ifjogu ,oa ukxj foekuu rFkk ,;ji¨VZvFkkfjVh vkWQ bafM;k ds chp ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kjfd;s x,A

ckaXykns'k

o"kZ ds n©jku Hkkjr vkSj ckaXykns'k ds chp lg;¨x laoèkZu lslacaèk¨a esa çxk<rk vkà rFkk flrEcj] 2011 esa çèkku ea=hMk- eue¨gu flag dh ckaXykns'k ;k=k ds n©jku fy;s x, fu.kZ; ad¨ dk;kZfUor fd;k x;kA

Page 26: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

2

Jh ç.kc eq[kthZ rRdkyhu foÙk ea=h us johUæukFk VSx¨j ds 150osa tUe fnol ij o"kZ Hkj pyus okys la;qDr lekj¨g a ds lekiulekj¨g rFkk la;qDr ijke'kZnk=h lfefr dh cSBd esa Hkkx ysus dsfy, 5&6 eÃ] 2012 d¨ <kdk dh ;k=k dhA iwoZ fofèk ,oa U;k;rFkk vYila[;d ekeys ea=h Jh lyeku [kq'khZn dh vxqokà esa,d f'k"VeaMy us dkth ut:y bLyke }kjk fcæ¨gh* ds çdk'kudh 90 oha o"kZxkaB ds la;qDr lekj¨g esa Hkkx ysus ds fy, 24&27eÃ] 2012 d¨ ckaXykns'k dh ;k=k dhA

xzkeh.k fodkl rFkk is;ty ,oa lQkà ea=h Jh t;jke jes'k usy¨x a ds l'kfDrdj.k ,oa fodkl ij varjZk"Vªh; lEesyu esa Hkkxysus ds fy, 4&6 vxLr] 2012 d¨ ckaXykns'k dh ;k=k dhALokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=h Jh xqyke uch vktkn us^tula[;k fodkl esa lgHkkxh* dh 17oha okf"kZd cSBd ,oa 21ohadk;Zdkjh lfefr cSBd esa Hkkx ysus ds fy, 10&12 uoEcj] 2012d¨ <kdk dh ;k=k dhA x`g ea=h Jh lq'khy dqekj f'kans us x`geaf=; a dh p©Fkh cSBd esa Hkkx ysus ds fy, 28&29 tuojh] 2013d¨ <kdk dh ;k=k dh vkSj j{kk jkT; ea=h Jh ,e-,l- iYyejktwus Hkkjrh; l'kL= lsuk dh vksj ls ÝsUM~l vkWQ fycjs'ku okj,okMZ çkIr djus ds okLrs 25&26 ekpZ] 2012 d¨ ckaXykns'k dh;k=k dhA

ckaXykns'k ls] fons'k ea=h Mk- nhiq e¨uh us johUæukFk VSx¨j dh 150oha o"kZxkaB ds lekiu lekj¨g vkSj la;qDr ijke'kZnk=h vk;¨xcSBd esa Hkkx ysus ds fy, 4&8 eÃ] 2012 d¨ Hkkjr dh ;k=k dhAlwpuk ,oa laLÑfr ea=h Jh vcqy dyke vktkn us f}i{kh;ijke'kZ rFkk Øe'k% fo'o Hkkjrh fo'ofo|ky; vkSj johUæ Hkkjrhfo'ofo|ky; d¨ inek vkSj Ni¨yk u©dk,a çLrqr djus ds fy,10&13 flrEcj] 2012 d¨ Hkkjr dh ;k=k dhA LFkkuh; ljdkjvkSj xzkeh.k fodkl ea=h Jh lS;n v'kjQqy bLyke us xzkeh.kfodkl ea=h Jh t;jke jes'k ds lkFk f}i{kh; ppkZ djus ds fy,18&22 flrEcj] 2012 d¨ Hkkjr dh ;k=k dhA Ñf"k ea=h csxeefr;k p©èkjh us Ñf"k vkSj lacafèkr {ks= a esa f}i{kh; lg;¨x ijppkZ djus gsrq 8&10 uoEcj] 2012 d¨ Hkkjr dh ;k=k dh vkSjx`g ea=h Mk- eqghmÌhu [kku vkyexhj us x`g eaf=; a dh rhljhcSBd esa Hkkx ysus ds fy, 4&9 fnlEcj] 2012 d¨ Hkkjr dh ;k=kdhA

ckaXykns'k esa y¨drkaf=d ,oa cgqnyh; jkT; O;oLFkk ls tqM+s Hkkjrdh tkjh fØ;kdyki ds Hkkx ds :i esa foi{k dh usrk] csxe[kkfynk ft;k vkSj tkrh; ikVhZ vè;{k tsujy ,p ,e Ã'kkZn usØe'k% 28 vDrwcj]& 3 uoEcj] 2012 rFkk 13&18 vxLr] 2012d¨ Hkkjr dh ;k=k dhA

Hkkjr&ckaXykns'k la;qDr ijke'kZnk=h vk;¨x ¼tslhlh½ dh çFkecSBd 7 eÃ] 2012 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr dh xÃA iwoZ fons'kea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk vkSj ckaXykns'k dh fons'k e=h Mk- nhiqe¨uh us vius lacafèkr f'k"VeaMy dk usr`Ro fd;kA tslhlh us2011 la;qDr oDrO; vkSj 2010 la;qDr foKfIr ds fØ;kUo;u esa

çxfr dh leh{kk dhA tqykÃ] 2012 esa uà fnYyh esa fons'k lfpo ads Lrj ij fons'k ekey a ij ijke'kZ fd;s x,A tslhlh dh nwljhcSBd 16&17 Qjojh] 2013 d¨ <kdk esa vk;¨ftr fd;s tkus dkdk;ZØe gSA tslhlh dh cSBd ls igys 9&11 Qjojh] 2013 d¨fons'k lfpo Jh jatu eFkkà <kdk dh ;k=k djsaxsA jk"Vªifr ç.kceq[kthZ 2&4 ekpZ] 2013 d¨ ckaXykns'k dh ;k=k djus okys gSaA ;gHkkjr ds fdlh jk"Vªifr dh vc rd igyh ckaxykns'k ;k=k g¨xhA

x`g ea=h Lrj ij ¼Qjojh] 2012] fnlEcj] 2012 vkSj tuojh]2013½ ij çkjafHkd okrkZ ds n©jku( x`g lfpo Lrjh; okrkZ¼vDrwcj] 2012½ esa rFkk egkfuns'kd] lhek lqj{kk cy vkSj c¨MZjxkMZ vkfn ckaXykns'k Lrjh; okrkZ ¼ekpZ] 2012 vkSj flrEcj]2012½ esa lqj{kk ,oa lhek çcaèku ds {ks= a esa lg;¨x ij ppkZ dhxÃA Hkkjr vkSj ckaXykns'k dh Lokid fu;a=.k ,tsafl; a ds chpegkfuns'kd Lrjh; okrkZ rFkk ekuo rLdjh ij dk;Z cy dhnwljh vkSj rhljh cSBdsa Hkh vk;¨ftr dh xÃA tuojh] 2013esa x`g ea=h Jh lq'khy dqekj f'kans dh ckaXykns'k ;k=k ds n©jkuHkkjr vkSj ckaXykns'k us çR;iZ.k lafèk rFkk la'k¨fèkr ;k=k djkj ijgLrk{kj fd;sA

n¨u a i{k a us Qjojh] 2012 vkSj vDrwcj] 2012 esa xaxk ty dhekuhVju lacaèkh la;qDr lfefr dh rduhdh Lrjh; cSBd a dstfj, ty ds caVokjs rFkk lacafèkr eqÌ a ds {ks= esa lg;¨x ij ppkZdhA la;qDr unh vk;¨x ds rRokoèkku esa vxLr] 2012 vkSjQjojh] 2013 esa frikbeq[k ty fo|qr ifj;¨tuk ij mi&lewgdh cSBdsa vk;¨ftr dh xÃA

ekpZ] 2012 vkSj fnlEcj] 2012 esa okf.kT; lfpo Lrjh; okrkZ]tqykÃ] 2012 esa i¨r ifjogu lfpo Lrjh; okrkZ] Qjojh] 2012vkSj tuojh] 2013 esa fo|qr lfpo Lrjh; okrkZ] vxLr] 2012esa uohdj.kh; ÅtkZ lg;¨x lacaèkh la;qDr dk;Zdkjh ny dhigyh cSBd vkSj twu] 2012 esa lqUnj cu ds j‚;y caxky Vkbxjds fy, la;qDr laj{k.k ç;kl a ij okrkZ ds ekè;e ls O;kikj]okf.kT;] laidZ] fo|qr] uohdj.kh; ÅtkZ vkSj j‚;y caxkyVkbxj ds laj{k.k ds {ks= a esa lg;¨x tkjh jgkA

varnZs'kh; ty ifjogu vkSj O;kikj ij ç¨r¨dky rFkk O;kikj ijf}i{kh; djkj d¨ Øe'k% rhu vkSj n¨ o"kks± ds fy, uohÑr fd;kx;kA Hkkjr ljdkj dh 1 fcfy;u vejhdh M‚yj dh _.kJa[kyk ds dk;kZUo;u esa çxfr gqÃA Hkkjr ljdkj us 1 fcfy;uvejhdh Mkyj dh _.k Ja[kyk d¨ 200 fefy;u vejhdh M‚yjdh vuqnku lgk;rk esa ifjofrZr djus dh ?k¨"k.kk dhA

j{kk {ks= esa fujarj vknku&çnku ds Hkkx ds :i esa ok;q lsukvè;{k ,vj ek'kZy ,u-,-ds- czkmu vkSj Fky lsuk vè;{k tujyfcØe flag us Øe'k% ekpZ] 2012 vkSj vDrwcj] 2012 esa ckaXykns'kdh ;k=k dhA ckaXykns'k ds u©lsuk çeq[k okbl ,Mfejytgh:nKnhu vgen us 9&13 tqykÃ] 2012 d¨ Hkkjr dh ;k=kdhA Hkkjrh; u©lSfud tgkt] vkà ,u ,l lqtkrk vkSj vkà ,u,l o:.k us ckaXykns'k dh ln~Hkkouk ;k=k dhA

Page 27: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

Hkkjr ds iM+ lh ns'k

3

vQxkfuLrku ds jk"Vªifr Jh gkfen djtÃ] 12 uoEcj] 2012 d¨ uà fnYyh esa jk"Vªifr Hkou esa vk;¨ftr vkSipkfjdLokxr lekj¨g ds n©jku çèkku ea=h Mk- eue¨gu flag rFkk jk"Vªifr Jh ç.kc eq[kthZ ds lkFk

fons'k ea=h dh lyeku [kq'khZn }kjk] 20 vkfVZdqysVsM cl ds izFke [ksi dh pkHkh] caXykns'k dh izèkku ea=h Jherh 'ks[k glhukdks fo'ks"k lekjksg ds nkSjku <+kdk esa 17 Qjojh] 2013 dks lkSairs gq,A

Page 28: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

4

HkwVku

Hkkjr vkSj HkwVku ds chp ?kfu"V ,oa eS=hiw.kZ lacaèk gS t¨ vkilhfo'okl vkSj Hkj¨ls ij vkèkkfjr gSA o"kZ ds n©jku ty fo|qr]ifjogu] lapkj] volajpuk ] LokLF;] f'k{kk vkSj laLÑfr ]vkÃVh m|¨x rFkk Ñf"k bR;knh lHkh egRoiw.kZ {ks= a esa f}i{kh;lg;¨x esa yxkrkj çxfr ns[kh xÃA

Hkkjr ds jk"Vªifr ds fuea=.k ij HkwVku ujs'k egkefge ftXes [ksljukeX;ky okaxpqd ds lkFk HkwVku dh egkjkuh us x.kra= fnollekj¨g esa eq[; vfrfFk ds :i esa Hkkx ysus ds fy, 23&30tuojh] 2013 d¨ Hkkjr dh jktdh; ;k=k dhA

HkwVku ds çèkku ea=h ftXes okà fFkuys 7&10 Qjojh] 2013 d¨fnYyh dh ljdkjh ;k=k ij g axsA çèkku ea=h fFkuys us Hkkjr dsegkc¨èkh lekt dh 115 okf"kZd vke cSBd dh vè;{krk djus dsfy, 6&10 flrEcj] 2012 d¨ mM+hlk dh ;k=k dh vkSj lkFk gh21 flrEcj] 2012 d¨ lkaph ;qfuoflZVh vkWQ cqf)LV ,.M bafM;uLVMht ds f'kykU;kl lekj¨g esa Hkkx ysus ds fy, eè; çns'k dkn©jk fd;kA

Dohu enj M¨thZ okaXe¨ okaXpqd us t;iqj lkfgR; mRlo esa Hkkxysus ds fy, 9&24 tuojh] 2012 d¨ Hkkjr dh ;k=k dhA Dohuenj vk'kh laxse N¨nsu okaXpqd us 9&18 tuojh] 2013 d¨ Hkkjrdh ;k=k dh vkSj 10 tuojh] 2012 d¨ bfUnjk xkaèkh jk"Vªh; dykdsUæ esa vkÃlhlhvkj ds lg;¨x ls vk;¨ftr ÞVsDlVkby vkVZlݨe n ySaM vkWQ ihlQqy MªSxuß fo"k;d çn'kZuh dk mn~?kkVufd;kA

vkfFkZd dk;Z ea=h fy;¨ui a [kkaMq ckaXpqd us rhu fuekZ.kèkhu tyfo|qr ifj;¨tukvksa ds Rofjr fodkl ds fy, vfèkdkj çkIrla;qDr lewg ¼Ãtsth½ dh cSBd esa Hkkx ysus ds fy, Hkkjr dh;k=k dhA mUg aus HkwVku ds çèkku ea=h ds fo'ks"k nwr ds :i esa 3&6twu] 2012 d¨ Hkh Hkkjr dh ;k=k dh rFkk çèkku ea=h vkSj foÙkea=h ls eqykdkr dhA

eq[; dk;Zdkjh vfèkdkjh ¼lhvksvks½ estj tujy ckVw 'ks;fjax us13&17 ekpZ] 2012 d¨ Hkkjr dh ;k=k dhA

fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn us 14&15 tuojh] 2013 d¨ fFkEiqdh ;k=k dhA mudh HkwVku ujs'k] HkwVku p©Fks ujs'k ls ckrphr gqÃ]mUg aus HkwVku ds çèkku ea=h ls eqykdkr dh vkSj mudh vkfFkZddk;Z ea=h ls ppkZ gqÃA

Hkkjh m|¨x vkSj y¨d m|e ea=h Jh çQqy iVsy us ekpZ] 2012esa HkwVku esa ;ax çsflMsaV~l vxZsukbts'ku ¼okÃihvks½] eqEcà pSIVjds 17 lnlh; f'k"VeaMy dk usr`Ro fd;kA gfj;k.kk ds eq[;ea=hus 14&16 fnlEcj] 2012 d¨ HkwVku esa ,d ljdkjh f'k"VeaMu dkusr`Ro fd;kA

Hkkjr HkwVku dk lcls cM+k O;kikj ,oa fodkl lk>snkj cuk jgkD; afd blus HkwVku dh 10oha iapo"khZ; ;¨tuk ¼2008&13½ ds fy,

3400 dj¨M+ :i;s dh lgk;rk nhA Hkkjr ljdkj HkwVku esayxHkx 3000 es-ok- dh dqy {kerk okyh rhu fo|qr ifj;¨tukvksads fuekZ.k d¨ Hkh foÙk i¨f"kr dj jgh gSA ty fo|qt ifj;¨tukvksadk vuqoh{k.k okys vfèkdkj çkIr la;qDr lewg ¼Ãtsth½ us o"kZ dsn©jku uà fnYyh vkSj fFkEiq esa rhu cSBdsa dh gSaA

HkwVku dh 'kkgh ljdkj ds fuea=.k ij ljdkj us HkwVku ds fy,LVSaMckà ØsfMV 300 dj¨M+ :i;s ls c<+kdj 1000 dj¨M+ :i;sdj fn;kA 300 dj¨M+ :i;s dh çFke fdLr twu] 2012 esa tkjhdh xà FkhA LVSaMckà ØsfMV lqfoèkk ds varxZr] Hkkjr HkwVku d¨ikap o"kks± ds fy, 5 çfr'kr dh fj;k;r nj ij _.k çnku djrkgSA

Jh nk'k¨ nqiFk¨i ds usrRo esa HkwVku dh jk"Vªh; vlsacyh dh xjhchmi'keu lfefr ds lnL; a lfgr ,d 6 lnL;h; f'k"VeaMy usQjojh] 2012 esa fcgkj vkSj v:.kkpy çns'k dh ;k=k dhALihdj ds usr`Ro esa fcgkj foèkku lHkk vkSj foèkku ifj"kn ds ,d11 lnL;h; f'k"VeaMy us 22&29 eÃ] 2012 d¨ HkwVku dh ;k=kdhA

HkwVku dh 10 oha iapo"khZ; ;¨tuk ¼2008&2013½ ds n©jku HkwVkuhNk= a ds Hkkjr esa vè;;u gsrq vèk¨Lukrd Nk=o`Rfr; a ds fy,425 LykV a vkSj Lukrd¨Ùkj ds fy, 385 LykV a ls 'kSf{kf.kd ,oalkaLÑfrd {ks= esa ?kfu"B lg;¨x ifjyf{kr g¨rk gSA HkwVku d¨2012&13 esa vkÃVhÃlh ds rgr 220 LykV vkSj d¨yac¨ ;¨tukds Vhlh,l ds rgr 60 LykV vkcafVr fd;s x, gSaA d¨yac¨;¨tuk ds Vhlh,l ds rgr j‚;y ;qfuoflZVh vkWQ HkwVku esafofHkUu egkfoèkky; a d¨ Hkkjr ls 30 O;k[;ku Hkh vkcafVr fd;sx, gSaA

jktnwr Nk=o`fÙk;ka ¼2011&12 ls 1 dj¨M+ :i;s½ ;¨X; HkwVkuhNk= a d¨ Hkkjr esa vè;;u djus ds fy, fn;k tkrk gS vkSj 10HkwVkuh Nk= a d¨ Hkkjr ds lSfud fo|ky; a esa nkf[kyk fn;k tkrkgSA usg:&okaXpqd Nk=o`fÙk ;¨tuk ds rgr] 2011&13 esa 20Nk=oRfr;ka çnku dh xÃ] ftlds rgr HkwVku ds Nk= a d¨ vaxz.khHkkjrh; fo'ofo|ky; a ,oa laLFkku a esa i<+us dh vuqefr çnku dhxÃA

Hkkjr&HkwVku QkmaMs'ku }kjk çk;¨ftr bafM;k&HkwVku fyVjsjh QsLVhoyÞekmaVsu bd¨tß dh rhljh Ja[kyk vk;¨ftr dh xÃA

phu

o"kZ 2012 ds n©jku Hkkjr&phu lacaèk¨a esa p©rjQk çxfr gqà gS]bl o"kZ d¨ Hkkjr&phu eS=h vkSj lg;¨x dk o"kZ dgk x;k FkkAçèkku ea=h Mk- eue¨gu flag us fczDl f'k[kj lEesyu ds voljij 29 ekpZ] 2012 d¨ uà fnYyh esa phu ds jk"Vªifr gw ftUrkvksls eqykdkr dhA n¨u¨a usrkvksa us 18 twu] 2012 d¨ y‚l dsc¨l] esfDld¨ esa th 20 f'k[kj lEesyu ds volj ij fczDlds usrkvksa dh cSBd Hkh dhA çèkku ea=h vkSj phu ds çèkku ea=hosu ft;kckvks ds chp 21 twu] 2012 d¨ fj;¨ n tusj¨] czkthy

Page 29: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

Hkkjr ds iM+ lh ns'k

5

HkwVku ujs'k ftXes [kslsj ukeX;ky okaXpqd 25 tuojh] 2013 d¨ uà fnYyh esaizèkku ea=h Mk- eueksgu flag ls eqykdkr djrs gq,A

çèkku ea=h Mk- eue¨gu flag 29 ekpZ] 2012 d¨ Hkkjr&phu eS=h vkSj lg;¨x o"kZ dh'kq:vkr ds n©jku uà fnYyh esa phu ds jk"Vªifr gw ftUrkvks ds lkFk

Page 30: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

6

esa fj;¨$20 f'k[kj lEesyu rFkk u¨eisUg] dEc¨fM;k esa 19uoEcj] 2012 d¨ 7osa iwoZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu ds volj ijcSBd gqÃA

ea=ky; Lrj dh cSBd a esa iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk vkSjphu ds fons'k ea=h Jh ;kax tsph 'kkfey FksA Jh ,l-,e- Ñ".kkus 7&8 Qjojh] 2012 d¨ fcftax esa u;s Hkkjrh; nwrkokl ifj"kjdk mn~?kkVu djus rFkk 5&7 twu] 2012 d¨ çèkku ea=h dsçfrfufèk ds :i esa 'ka?kkà lg;¨x laxBu ¼,llhvks½ dsjk"Vªkè;{k a@'kklukè;{k a ds 12osa f'k[kj lEesyu esa Hkkx ysus dsfy, phu dh ;k=k dhA fons'k ea=h ds fuea=.k ij phu ds fons'kea=h us 29 Qjojh& 1 ekpZ] 2012 d¨ uà fnYyh dh ;k=k dhAn¨u a usrkvksa us Hkkjr&phu&:l f=i{kh; okrkZ ds n©jku twu]2012 d¨ ekLd¨ esa cSBd FkhA

tujy fy;kax xqokaxyh] phu ds jk"Vªh; j{kk ea=h us 2&6flrEcj] 2012 d¨ Hkkjr dh ljdkjh ;k=k dhA Jh psu Msfeax]phu ds okf.kT; ea=h us vius led{k Jh vkuan 'kekZ ds lkFkHkkjr&phu la;qDr vkfFkZd lewg ¼tsÃth½ dh 9oha cSBd dhla;qDr :i ls vè;{krk djus ds fy, 27 vxLr] 2012 d¨ Hkkjrdh ;k=k dhA okf.kT; vkSj m|¨x ,oa oL= ea=h rFkk phu dsjk"Vªh; fodkl vkSj lqèkkj vk;¨x ds vè;{k Jh >kax fiax] us Jhe aVsd flag vgyqokfy;k] mikè;{k] ;¨tuk vk;¨x ds lkFk nwljhj.kuhfrd vkfFkZd okrkZ dh lg vè;{krk gsrq 28 uoEcj] 2012d¨ Hkkjr dh ;k=k dhA phu ds jsy ,oa foÙk eaf=; a rFkk lgk;dokf.kT; ea=h us Hkh j.kuhfrd okrkZ esa Hkkx fy;kA jk"Vªh; lqj{kklykgdkj ,oa lhek ç'u ij fo'ks"k çfrfufèk Jh f'ko'kadj esuuus 2&4 fnlEcj] 2012 d¨ chftax dh ;k=k dhA mUg aus phu dsfo'ks"k çfrfufèk] LVsV dkmalyj nkà fcax¨ ls vkSipkfjd okrkZ dsfy, eqykdkr dh rFkk lkFk gh phu ds us'kuy ihiYl dkaÝsalds vè;{k] Jh ;q ckax¨ rFkk phu ds fons'k ea=h Jh ;kax tsph lseqykdkr dhA LVsV dkmalyj nkà us uà fnYyh esa jk"Vªh; lqj{kkij mPp çfrfufèk; a dh fczDl cSBd esa Hkkx ysus ds fy, 10&11tuojh] 2013 d¨ Hkkjr dh ;k=k dhA

ekpZ] 2012 esa chftax esa dk;Zdkjh ra= dh igyh cSBd ds lkFktuojh] 2012 esa lhek ç'u ij 15 osa n©j dh okrkZ ds n©jkugLrk{kfjr Hkkjr&phu lhek ekey a ij ijke'kZ ,oa leUo; lacaèkhdk;Zdkjh ra= dh LFkkiuk lacaèkh djkj ykxw fd;k x;kA bl ra=dh nwljh cSBd 29&30 uoEcj] 2012 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftrdh xÃA n¨u a f'k"VeaMy a us n¨u a i{k a ds chp ogÙkj fo'okl ,oaHkj¨lk LFkkfir djus ds fy, veu ,oa 'kkafr cgky djus ,oa vkxsdne mBkus ds lacaèk esa fopkj a dk vknku&çnku fd;kA mUg ausukFkqyk lhek O;kikj d¨ gky gh esa mnkjhÑr cukus dk Lokxrfd;k vkSj dSyk'k ekulj¨oj ;k=k ds fy, vfrfjDr ekxZ dh'kq:vkr djus ij viuh ppkZ tkjh j[khA

;grs ls c¨ydj phu okf.kT; oLrq {ks= esa Hkkjr dk lcls cM+kO;kikj lk>snkj jgkA phu ds çèkku ea=h dh 15&17 fnlEcj]2010 d¨ Hkkjr ;k=k ds n©jku n¨u a i{k a us o"kZ 2015 rd 100

fcfy;u vejhdh M‚yj dk ,d u;k O;kikj y{; fuèkkZfjrfd;kA 2011 esa n¨u a ns'k a ds chp dqy f}i{kh; O;kikj 73-90fcfy;u vejhdh M‚yj Fkk] ¼fiNys o"kZ dh mlh vofèk ds n©jku19-71 çfr'kr dh o`f)½ t¨fd 27-08 fcfy;u vejhdh M‚yj dkO;kikj ?kkVk gqvkA tuojh&vDrwcj] 2012 ls dqy f}i{kh;O;kikj 55-75 fcfy;u vejhdh M‚yj FkkA ¼Hkkjr dk phu d¨fu;kZr& 16-36 fcfy;u vejhdh M‚yj vkSj phu ls vk;kr& 39-39 fcfy;u vejhdh M‚yj½] ftldh otg ls fiNys o"kZ dhmlh vofèk dh rqyuk esa yxHkx 81 çfr'kr dh fxjkoV ntZ dhxà vkSj 20-15 fcfy;u vejhdh M‚yj dk O;kikj ?kkVk gqvkA'kh"kZLFk ij okrkZ lfgr phu ds lkFk dà okrkZvksa esa Hkkjr us i;kZIr:i ls vUVsIM vkfFkZd {kerk tqVkus ls lacafèkr vfèkd vuqdwyekg©y cukus dh n`f"V ls larqfyr O;kikj dh vko';drk ij cyfn;k gSA Hkkjrh; i{k us bl ckr ij cy fn;k gS fd bl lsokvksa]vkÃVh vkSj FkekZflfVdy tSls fo'ks"k {ks= a esa Hkkjrh; fu;kZr dsfy, o`gr cktkj igq¡p dh vko';drk ij cy fn;k gSA Hkkjrus volajpuk {ks= esa phuh fuos'k dk Hkh Lokxr fd;k gS ftllsj¨txkj l`ftr djus esa enn feysxh vkSj lkFk gh n¨u a ns'k a dschp O;kikj ?kkVs dh [kkà d¨ ikVk tk ldsxkA

Hkkjr vkSj phu us xgu vkSj Li"V fopkj a ds vknku&çnku]oS'fod vkfFkZd fLFkfr] lacafèkr ?kjsyw o`gr] vkfFkZd fLFkfr; a]n¨u a ns'k a dh ekè;fed ,oa nh?kkZofèk ,oa vkfFkZd ,oa lkekftdfodkl ;¨tukvksa ds y{; a vkSj dk;kZUo;u ds fy, ,d j.kuhfrdvkfFkZd okrkZ ¼,lÃMh½ LFkkfir dh gSA ,lÃMh dh nwljh cSBduà fnYyh esa 26 uoEcj] 2012 d¨ vk;¨ftr dh xÃA bl cSBdds n©jku uhfr leUo;] volajpuk] ÅtkZ] i;kZoj.k lqj{kk rFkkmPp ç¨|©fxdh ij ,lÃMh ds 5 dk;Zdkjh lewg a }kjk çLrqrfd;s x, çLrko a vkSj flQkfj'k a ij fopkj fd;k x;kA ,lÃMhdh cSBd esa la;qDr vè;;u] ÅtkZ n{krk vkSj jsy esa lg;¨x ijrhu f}i{kh; le>©rk Kkiu a rFkk lkFk gh 8 fctusl&Vw&fctuslle>©rk Kkiu a ij gLrk{kj fd;s x,A Hkkjr&phu la;qDr vkfFkZdlewg ¼tsÃth½ dh 9oha cSBd 27 vxLr] 2012 d¨ uà fnYyh esavk;¨ftr dh xÃA n¨u a i{k a us: ¼i½ O;kikj larqyu ij ,dla;qDr dk;Zdkjh lewg ¼tsMCY;wth½( ¼ii½ O;kikj vkSj vkfFkZdlg;¨x ij iapof"kZ; ;¨tuk ij tsMCY;wth( rFkk ¼iii½ lsokvksa ijtsMCY;wth dk xBu fd;kA

Hkkjr vkSj phu us Hkkjr&phu ds f}i{kh; lacaèk a ij ppkZ djusds lacaèk esa ,d O;kid okrkZ ra= LFkkfir fd;k gSA 2012 esa,lÃMh vkSj tsÃth ds uohure n©j dh okrkZ ds vfrfjDr HkkjrvkSj phu us ekpZ] 2012 esa vkrad foj¨èkh la;qDr dk;Zdkjh lewgds NBsa n©j dh okrkZ] eÃ] 2012 esa uhfr fu;¨tu okrkZ dk i‚posan©j] tqykÃ] 2012 esa lhek ikj ufn; a ij fo'ks"kK Lrjh; ra= dsNBsa n©j dh okrkZ rFkk uoEcj] 2012 esa fons'k ekec aN ijke'kZdk vk;¨tu fd;k gSA ekpZ] 2012 esa phu ds çèkku ea=h gwftUrkvks dh çèkku ea=h Mk- eue¨gu flag ds lkFk gqà cSBd dsn©jku n¨u a usrkvksa us vÝhdk] eè; ,f'k;k vkSj i'fpe ,f'k;k ijf}i{kh; okrkZ ra= LFkkfir djus ij lgefr trkÃA i'fpe

Page 31: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

Hkkjr ds iM+ lh ns'k

7

,f'k;k ij Hkkjr&phu okrkZ dk igyk n©j tqykÃ] 2012 esavk;¨ftr fd;k x;k vkSj vÝhdk ij okrkZ dk igyk n©j uoEcj]2012 esa vk;¨ftr fd;k x;kA

flracj] 2012 esa phu ds j{kk ea=h dh ;k=k ls j{kk vknku&çnkuesa uà xfr dk lapkj gqvkA 9&13 tqykÃ] 2012 d¨ ,d Hkkjrh;lhek ny çfrfufèkeaMy us phu dh ;k=k dhA ihiqYl fyczs'kuvkehZ usoh ¼Iyku½ çf'k{k.k tgkt ^tsu gh* us vius nwljhln~Hkkouk oSf'od leqæh ;k=k ds n©jku 10&13 eÃ] 2012 d¨d¨Pph dh ;k=k dhA iwohZ csM+s ds ¶ySx dekafMax vkWfQlj fj;j,Mfejy vthr dqekj ih- dh dekaM esa pkj Hkkjrh; u©lSfudtgkt a] Lons'k fufeZr felkby LVhYFk ÝhxsV f'kokfyd] funZsf'krfelkby foèoald jk.kk] funZsf'kr felkby d¨oZosV dkeZqd vkSjl{ke VSadj csM+k us 13&17 twu] 2012 d¨ 'ka?kkà dh ;k=k dhA

Hkkjr ds dsUæh; ekè;fed f'k{kk c¨MZ ¼lhch,lý vkSj phu dsgucu dUQqf'k;l laLFkku eq[;ky; us vxLr] 2012 esa eaMkfjuphuh ds çf'k{k.k vkSj vè;kiu esa lg;¨x ls lacafèkr ,d le>©rkKkiu ij gLrk{kj fd;kA okf"kZd ;qok vknku&çnku dk;ZØe dsrgr ,d 100 lnL;h; okyk Hkkjrh; ;qok çfrfufèkeaMy ustqykÃ] 2012 esa phu dh ;k=k dhA phuh ;qok çfrfufèkeaMy usuoacj] 2012 esa çfrns;rk ds vkèkkj ij ;k=k dhA

mÙkjk[k.M ds fiFk©jkx<+ ftys esa fyiqys[k njZs ls g¨dj dSyk'kekulj¨oj ;k=k lqpk# :i ls vk;¨ftr dh xà ftlesa lokZfèkd774 Hkkjrh; ;kf=; a us twu&flracj] 2012 esa ;k=k dhA

Hkkjr vkSj phu us oSf'od okLrqdyk lacaèkh eqÌ a ij lg;¨x tkjhj[kk gqvk gSA ,d cM+s fodkl'khy ns'k vkSj rhoz fodkl'khyvFkZO;oLFkkvksa ds :i esa Hkkjr vkSj phu us vkilh fgr a d¨ lk>kfd;k gS ftlls os fczDl] th&20 vkSj tyok;q ifjorZu okrkZvksads lkFk&lkFk la;qDr jk"Vª lqj{kk ifj"kn tSls eap a ij ,dtqVgq,] tgka Hkkjr o"kZ 2011&12 esa ,d vLFkk;h lnL; FkkA n¨u ans'k a us fo'o O;kikj laxBu okrkZ ds n¨gk n©j] varjZk"Vªh; foÙkh;laLFkkvksa ds lqèkkj] [kk| lqj{kk vkSj ÅtkZ eqÌ a tSls vU; egRoiw.kZoS'fod eqÌ a ij Hkh lg;¨x tkjh j[kk gqvk gSA

ekynho

y¨dra= d¨ leFkZu nsus vkSj ,d 'kkafriw.kZ vkSj fLFkj okrkoj.kd¨ lqfoèkktud cukus ds fy, Hkkjr ekynho dh ljdkj rFkky¨x a ls vknku&çnku djrk jgk gSA

o"kZ ds n©jku dà mPp Lrjh; ;k=kvksa dk vknku&çnku gqvkAekynho ds jk"Vªifr Mk- e¨gEen okfgn us 11&15 eÃ] 2012 rdHkkjr dh jktdh; ;k=k dhA viuh ;k=k ds n©jku jk"Vªifrokfgn us 14 eÃ] 2012 d¨ Hkkjrh; fo'o dk;Z ifj"kn esa fofèkddk fu;e & lQy lqèkkj dh iwath* ij ,d O;k[;ku fn;kA

ekynho ds j{kk o jk"Vªh; lqj{kk ea=h Jh e¨gEen ukthe us j{kkesyk & Hkkjr 2012* esa Hkkx ysus gsrq 27&30 ekpZ] 2012 rd Hkkjr

dh ;k=k dhA mUg aus ^,sj¨ bafM;k çn'kZuh* esa Hkkx ysus gsrq HkhQjojh] 2013 esa Hkkjr dh ;k=k dhA ekynho ds fons'k ea=h M‚-vcwy len vCnwYykg us 01&4 vçSy] 2012 rd Hkkjr dh ;k=kdhA

,d 3&lnL;h; çfrfufèkeaMy us 3&6 flracj] 2012 rd Hkkjrdh ;k=k dh ftlesa ifjogu o lapkj ea=h Jh e¨gEen 'kkeghn]vkfFkZd fodkl ea=h Jh vgen e¨gEen vkSj ifjogu o lapkjmi ea=h dSIVu vCnqy yrhQ e¨gEen 'kkfey FksA viuh ;k=k dsn©jku çfrfufèkeaMy us ukxj foekuu ea=h rFkk tgktjkuh ea=hls eqykdkr dhA iwoZ esa foÙk o d¨"k ea=h Jh vCnqYyk ftgkn dhvè;{krk esa ,d mPp Lrjh; çfrfufèkeaMy us Hkkjrh; foÙkh;laLFkku a rFkk okf.kT; miØe a ls cSBdsa vk;¨ftr djus ds fy,26&29 vxLr] 2012 rd eqacà dh ;k=k dhA

j{kk ea=h Jh ,-ds- ,aVuh us 15&17 flracj] 2012 rd ekynhodk jktdh; n©jk fd;kA mUg aus Hkkjr ljdkj dh lgk;rk lsekys esa fufeZr ekynho jk"Vªh; j{kk cy¼,e-,e-,u-Mh-,Q½ vLirky^lsukfgek* dk mn~?kkVu fd;k vkSj ,e-,u-Mh-,Q ds la;qDrçf'k{k.k dsUæ dh vkèkkjf'kyk j[khA

LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=h Jh xqyke uch vktkn us p©FkslkdZ LokLF; eaf=; a dh cSBd esa Hkkx ysus ds fy, 11&12 vçSy]2012 rd ekynho dk n©jk fd;kA

x`g ea=h Jh lq'khy dqekj f'kans us lkdZ x`g eaf=; a dh 5oha cSBdesa Hkkx ysus gsrq 24&26 flracj] 2012 rd ekynho dk n©jkfd;kA bl volj ij ekynho ds x`gea=h Mk- e¨gEen tkehyvgen ls eqykdkr dhA bl ;k=k ds n©jku Hkkjr ljdkj dslg;¨x ls ekynho esa jk"Vªh; iqfyl vdkneh dh LFkkiuk ds fy,,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x,A

vçSy] 2012 esa Jhyadk d¨ 'kkfey djds Hkkjr&ekynho la;qDrrVj{kd vH;kl& n¨Lrh&XI* & ,d f=i{kh; :i esa ekys ryij laiUu gqvkA n¨u a ns'k a ds lsukvksa ds chp la;qDr lSU;vH;kl & bØwosfju&IV uoacj] 2012 esa csyxke ¼Hkkjr½ esa laiUugqvkA

Hkkjr vkSj ekynho ds chp tkjh jktuSfrd vknku&çnku ds Hkkxds :i esa ekynho ds iwoZ jk"Vªifr vkSj ekynho dh Mse¨ØsfVdikVhZ ¼,e-Mh-ih½ ds usrk Jh e¨gEen u'khn us vçSy] 2012 esaHkkjr dh ;k=k dhA flracj] 2012 esa ekynho ds iwoZ jk"Vªifro ç¨xzsflo ikVhZ vkWQ ekynho ¼ih-ih-,e½ ds usrk Jh e©ewu vCnqyx;we us uà fnYyh dh ;k=k dh vkSj vxLr] 2012 esa èkhosnhj¨;wFkw.k~M¨ ikVhZ ¼Mh-vkj-ih½ ds usrk Jh vgen Fkkyehu vyh usHkkjr dh ;k=k dhA

E;keka

çèkku ea=h Jh eue¨gu flag us 27&29 eÃ] 2012 rd E;keka dhjktdh; ;k=k fd;kA ;k=k ds n©jku ckjg djkj a vkSj le>©rk

Page 32: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

8

Kkiu a ij gLrk{kj fd, x,A buesa ok;q lsok djkj vkSj Hkkjr}kjk E;keka d¨ 500 fefy;u vesfjdh Mkyj dh _.k Ja[kykçnku djus ds le>©rk Kkiu] lhek {ks= fodkl] Ñf"k vuqlaèkkuvkSj f'k{kk ds fy, mUur dsUæ dh LFkkiuk] pkoy tSo ikdZ dhLFkkiuk] E;keka lwpuk ç©|¨fxdh laLFkku dh LFkkiuk] lhek gkVdh LFkkiuk] ,d la;qDr O;kikj o fuos'k eap dh LFkkiuk]2012&2015 ds fy, lkaLÑfrd vknku&çnku dk;ZØe vkSj n¨u ans'k a ds fy, fopkj dsUæ a vkSj fo'ofo|ky; a ds chp lg;¨x'kkfey FksA

jk"Vªh; y¨dra= yhx ds vè;{k vkax lkax lw dh us usg: Le`frO;k[;ku nsus gsrq uoacj] 2012 esa Hkkjr dh ;k=k dhA

fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn us 14&16 fnlacj] 2012 rd E;kekadh ;k=k dhA mUg aus cq) dh lkaLÑfrd fojklr ij varjZk"Vªh;lEesyu dk mn~?kkVu fd;k] t¨fd Hkkjr vkSj E;keka }kjk la;qDr:i ls vk;¨ftr fd;k x;k FkkA fons'k ea=h us Hkkjr ljdkj }kjkmigkj esa fn, x, lkjukFk cq) dh 16 QqV dh çfrÑfr dk Hkhvukoj.k fd;k vkSj mls ;kaxwu esa 'kosnkxu ifjlj esa yxk;k vkSjc©) lkaLÑfrd fojklr ij ,d çn'kZuh dk Hkh mn~?kkVu fd;kA;k=k ds n©jku n¨u a ns'k a ds chp jgh&fVMhe lM+d ifj;¨tukij ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj gqvkA fons'k ea=h us jkgrlgk;rk vkSj E;keka ds jkfcus jkT; esa leqnk; fuekZ.k ç;kl a dsfy, 01 fefy;u vejhdh Mkyj dh Hkkjrh; lgk;rk dh Hkh?k¨"k.kk dhA

;¨tuk vk;¨x ds mikè;{k Jh e aVsd flag vkgywokfy;k usHkkjrh; varjZk"Vªh; vkfFkZd lacaèk vuqlaèkku ifj"kn ¼vkÃ-lh-vkÃ-Ã-vkj½ ds 'kklh c¨MZ ds vè;{k Mk- b'kj tt vkgyqokfy;k dslkFk 20&24 tqykÃ] 2012 rd E;keka dh ljdkjh n©jk fd;kA;kaxwu vkSj uà ikà rko esa mikè;{k us lqèkkj a esa Hkkjr ds vuqHko*vkSj jk"Vªh; ;¨tuk çfØ;k] xjhch mi'keu vkSj xzkeh.k fodkl*ij lax¨f"B; a d¨ lac¨fèkr fd;kA

o"kZ ds n©jku vkfèkdkfjd Lrj dh cSBd a esa fnlacj] 2012 esa x`gea=ky; dh jk"Vªh; Lrj dh cSBd] eà vkSj fnlacj] 2012 esa uoxfBr {ks=h; lhek lfefr dh n¨ cSBdsa] 2012 esa fons'k dk;kZy;ijke'kZ] vDrwcj] 2012 esa lhek gkV ij la;qDr cSBd] twu] 2012esa x`g ea=ky; dh {ks=h; Lrj dh cSBd vkSj tuojh] 2013 esajsy lg;¨x ij ts-MCY;w-th dh cSBd 'kkfey gSA

Hkkjrh; lalnh; vè;;u C;wj¨ us lalnh; dk;Z ç.kkyh esa 30E;kaeh lkaln a vkSj 200 lalnh; deZpkfj; a ds fy, mUeq[khdj.kikB~;Øe vk;¨ftr fd;kA ;g {kerk fuekZ.k dk;ZØe Hkkjr dkE;keka esa y¨dra= LFkku ifjorZu çfØ;k d¨ leFkZu nsus dhopuc)rk dk ,d fgLlk FkkA

E;keka l'kL= cy a ds dekaMj&bu&phQ mi ofj"B tujy ehuvkax g;ax us vxLr] 2012 esa Hkkjr dk n©jk fd;kA phQ vkWQ ,;jLVkQ vkSj phQ vkWQ LVkQ dfeVh ds vè;{k ,;j phQ ek'kZy ,u-, ds czkmus us 27 uoacj&01 fnlacj rd E;keka dk n©jk fd;kA

o"kZ ds n©jku Hkkjr&E;keka okf.kfT;d lacaèk lqn`<+ gq,A o"kZ2011&12 ds fy, f}i{kh; O;kikj 1-9 fcfy;u vejhdh MkyjjgkA lhek O;kikj vkSj y¨x a ds vkilh laidZ d¨ c<+kok nsus dsç;kl a ds QyLo:i Hkkjr vkSj E;keka] Hkkjr&E;keka lhek ds lkFknl txg a ij lhek gkV LFkkfir djus ds fy, lger gq, gSaA

o"kZ ds n©jku E;keka esa O;kikj vkSj fuos'k volj a d¨ ryk'kus esaHkkjrh; m|fe; a ds chp c<+rs #fp d¨ ns[kk gSA eÃ] 2012 esaçèkku ea=h dh ;k=k ds lkFk&lkFk ,d egRoiw.kZ lh-Ã-vksçfrfufèkeaMy us E;keka dk n©jk fd;kA Hkkjrh; fu;kZr laxBuifjla?k ¼,Q-vkÃ-Ã-vks½ us 29 daifu; a dh çfrHkk ls ;kaxwu esa3&7 flracj] 2012 rd lkeku çn'kZuh dk vk;¨tu fd;kAHkkjrh; okf.kT; pSEcj ¼vkÃ-lh-lh½] d¨ydkrk us v#.kkpyçns'k ds Ñf"k ea=h dh vè;{krk esa ,d O;kikj çfrfufèkeaMyftlesa ofj"B ljdkjh dk;Zdkjh vkSj mÙkj&iwohZ jkT; a ls O;kikjhoxZ 'kkfey Fks] d¨ vxLr] 2012 esa HkstkA ekpZ] 2012 dk Hkkjrlkeku çn'kZuh vkSj ekpZ] 2012 esa mÙkj&iwoZ varjZk"Vªh; O;kikjjSyh ifjla?k 60 çfrHkkfx; a ds lkFk ftlus ;kaxwu vkSj okilh lsO;kikjh leqnk; ls 35 çfrfufèk; a dk 'kkfey] vU; egRoiw.kZokf.kfT;d lacaèk FksA

Hkkjrh; fjtoZ cSad ¼vkj-ch-vký ls ,d çfrfufèkeaMy us flracj]2012 esa E;kaek ds lSaVªy cSad ls cSafdax lsDVj esa lg;¨x c<+kusij ppkZ gsrq E;keka dk n©jk fd;kA vxLr] 2012 esa vk;kr&fu;kZrcSad ¼,Dfte½ ls Hkh ,d çfrfufèkeaMy us E;keka dk n©jk fd;kvkSj cSafdax lsDVj esa lg;¨x ds fy, E;kaek Q‚jsu VªsM cSad vkSjvU; foÙkh; laLFkku a ls ppkZ dhA ;wukbVsM cSad vkWQ bafM;k us;kaxwu esa viuk çfrfufèk dk;kZy; [k¨ykA E;keka esa çfrfufèkdk;kZy; LFkkfir djus okyk og igyk Hkkjrh; cSad cukA

Hkkjr E;keka ds fodkl lacaèkh t#jr a d¨ çf'k{k.k ds çkoèkku]fo'ks"kKrk] _.k&Ja[kyk vkSj vuqnku lgk;rk ds ekè;e ls iqjkdjus ds fy, opuc) gSA vla[; ifj;¨tuk,a ftlesa vkS|¨fxdçf'k{k.k dsUæ 'kkfey gSa] iwjs g¨ pqds gSa vkSj u, ifj;¨tuk,adk;kZUo;u çfØ;k esa gSA buesa eaMkys esa E;keka lwpuk ç©|¨fxdhlaLFkku dh LFkkiuk] ;sthu esa f'k{kk vkSj Ñf"k vuqlaèkku ds fy,mUur dsUæ vkSj pkoy tSo ikdZ 'kkfey gSaA eà 2012 esa çèkkuea=h }kjk E;keka ds vius ;k=k ds n©jku dh xà ?k¨"k.kkvksa dsvuqorhZ esa vkÃVsd ds rgr E;keka d¨ vla[; LykV çnku fd,x, vkSj vU; ;¨tukvksa d¨ çfr o"kZ 500 rd n¨xquk dj fn;kx;k gSA

usiky

Hkkjr&usiky fe=rk vkSj lg;¨x [kqyh lhek] y¨x a ds O;kidvkilh lacaèk vkSj cgqeq[kh lkekftd vkfFkZd vknku&çnku tSlhfo'ks"krk,a gSA

Hkkjr] ,d fLFkj nyh; y¨drkaf=d x.kjkT; ds :i esa usiky dsjktuSfrd cnyko vkSj lkekftd vkfFkZd fodkl ds mÌs'; dsfy, usiky ljdkj vkSj usiky ds y¨x a ds ç;kl a d¨ leFkZu nsus

Page 33: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

Hkkjr ds iM+ lh ns'k

9

28 eÃ] 2012 d¨ u, ikà V‚ esa jk"Vªifr egy esa çèkku ea=h eue¨gu flag dk Lokxr djrs gq,E;keka ds jk"Vªifr Jh fVu lhuA

14 uoacj] 2012 d¨ uà fnYyh esa fons'k lfpo Jh jatu eFkkà vkSj E;keka]us'kuy yhx Q‚j Mse¨Øslh dh vè;{k Mko vkax lkax lw dhA

Page 34: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

10

gsrq usiky ljdkj vkSj eq[; jktuSfrd ikfVZ; a ds lkFk fujarjdke dj jgk gSA

usiky ds jk"Vªifr Mk- jke cju ;kno 22&29 fnlacj] 2012 rdHkkjr ds ljdkjh n©js ij vk,A mUg aus Hkkjrh; usrkvksa lseqykdkr dhA Mk- jke cju ;kno us egkekuuh; iafMr enue¨gu ekyoh; dh 150oha t;arh ij cukjl fgUnw fo'ofo|ky;ds fo'ks"k fn{kkar lekj¨g esa Hkh Hkkx fy;kA cukjl fgUnw fo'ofo|ky;}kjk mUgsa ,y-,y-Mh ¼ekun½ mikèkh ls lEekfur fd;k x;kA

10&13 tqykÃ] 2012 rd Fky lsuk vè;{k ¼lh-vks-,-,l½ tujyfcØe flag ds usiky n©js ds n©jku usiky ds jk"Vªifr us mUgsausikyh vkehZ ds ekun tujy dh mikfèk ls lEekfur fd;kAusikyh vkehZ ds vkehZ LVkQ phQ tujy x©jo ,l-ts-ch jk.kk us6&15 tuojh] 2013 rd Hkkjr dh ;k=k dh vkSj 08 tuojh]2013 d¨ Hkkjr ds jk"Vªifr us mUgsa Hkkjrh; lsuk ds ekun tujydh mikfèk ls lEekfur fd;kA

lqj{kk eqÌ a ij Hkkjr&usiky f}i{kh; ijke'kZnk=h lewg dh 9ohacSBd 26 vçSy] 2012 d¨ i¨[kjk esa laiUu gqÃA Hkkjr vkSj usikyds chp lIrd¨lh mPp ckaèk cgqmÌs';h ifj;¨tuk vkSj lud¨'khHkaMkj.k lg fopyu ;¨tuk ij la;qDr fo'ks"kK ny dh 13ohacSBd 23&24 fnlacj] 2012 d¨ usiky esa vk;¨ftr dh xÃA n¨u ai{k a us e©twnk d¨lh ifj;¨tuk ds ifjpkyu] j[kj[kko vkSjç'kklfud eqÌ a ls lacafèkr ppkZ dhA

usiky ljdkj d¨ Hkkjrh; lhek 'kqYd y©Vkus ds lacaèk esaegkfuns'kd Lrj dh 8oha okrkZ 18&20 vçSy] 2012 d¨ dkBekaMwesa vk;¨ftr dh xÃA

i=dkj a] fo}ku a] O;kikfj; a] vfèkdkfj; a vkSj jktuSfrd usrkvksad¨ lEefyr djrs gq, o"kZ ds n©jku fu;fer :i ls ;k=kvksa@n©j adk vknku&çnku gqvkA

usiky d¨ Hkkjr }kjk fodkl lgk;rk ds :i esa y?kq fodklifj;¨tuk ¼,l-Mh-ih½ d¨ 2012 ds n©jku vkSj lqn`<+ fd;k x;k]t¨fd usiky ds lkFk Hkkjr }kjk fodkl lg;¨x dk ,d eq[;vkèkkj gS] tuojh&uoacj] 2012 ds n©jku 65-88 dj¨M+ #i, dhykxr okyh 29 u, ifj;¨tukvksa ds fy, le>©rk Kkiu a ijgLrk{kj fd, x,A LokLF; dsUæ a vkSj 'kS{kf.kd laLFkku a d¨ 40,Ecwysal vkSj 8 Ldwy cl HksaV fd, x,A

usiky ds fofHkUu Hkkx a esa #i, 369-12 dj¨M+ dh ykxr ls 225,l-Mh-ih ij dk;Z çxfr ij gSA Hkkjr vkSj usiky lkewfgd :ils yxHkx 700 dj¨M+ #i, dh Hkkjrh; foÙkh; lgk;rk ls rsjkÃesa çFke pj.k esa 6-5 fd-eh- lM+d ds dk;kZUo;u ij rsth ls dk;Zdj jgs gSaA ifj;¨tuk dh lexz leh{kk vçSy] 2012 rFkkvDrwcj] 2012 esa usiky esa vk;¨ftr ifj;¨tuk lapkyu lfefr¼ih-,e-lh½ dh cSBd a esa fd;k x;kA

200 dj¨M+ #i, dh ykxr ls chjxat rFkk fcjkVuxj esa n¨,dhÑr tk¡p p©fd; a ¼vkÃ-lh-ih½ vkSj 680 dj¨M+ #i, dh

ykxr ls t;uxj ¼Hkkjr½ ls cjnhckl ¼usiky½ rFkk t¨xokuh¼Hkkjr½ ls fcjkVuxj ¼usiky½ rd Hkkjr lhek ij n¨ lhek ikjjsyos laidZ a ds fuekZ.k dk;Z a esa rsth ykus gsrq ç;kl fd, x,A

usiky d¨ ekuo lalkèku fodkl lg;¨x ds Hkkx ds :i esa Hkkjrljdkj us o"kZ ds n©jku fofHkUu ;¨tukvksa ds rgr usikyh Nk= ad¨ Hkkjr vkSj usiky n¨u a esa gh yxHkx 1800 Nk=o`fRr;ka çnkudhA bu Nk=o`fRr; a esa usiky esa egkRek xkaèkh Nk=o`fRr ;¨tukds rgr 10$2 ds foèkkfFkZ; a ds fy, 1]000 vkSj Lo.kZ t;arhNk=o`fRr ;¨tuk ds rgr 100 ,e-ch-ch-,e@ch-Ã@ch-,@ch-,l-lh 'kkfey gSA

Hkkjr usiky dk lcls cM+k O;kikjh Hkkxhnkj rFkk ,Q-Mh-vkÃ- dklz r cuk gqvk gSA tqykÃ] 2012 d¨ lekIr usikyh foÙkh; o"kZ dsvkadM+ a ds vuqlkj Hkkjr ds lkFk f}i{kh; O;kikj usiky ds dqyckg~; O;kikj dk 65-1% ntZ FkkA usiky esa dqy fons'kh fuos'k dk46% fgLlk Hkkjr dk gSA

Hkkjrh; jktnwrkokl] dkBek.Mw vkSj ch-ih- d¨bjkyk Hkkjr&usikyvkèkkjf'kyk ¼ch-ih-ds-,Q½ us o"kZ ds n©jku dà dk;ZØe vk;¨ftrfd,A Hkkjr&usiky ;qok lEesyu] 13&14 eÃ] 2012 rd dkBek.Mwesa laiUu gqvkA ftlesa fQYe] QS'ku] laxhr] lkfgR; vkSj O;kikjls çfrf"Br ;qok O;olkf;; a us Hkkx fy;k nsokuan d¨ J)katfy*mRlo ds Hkkx ds :i esa bl vfHkusrk dh n¨ çfl) fQYesa & gjsjkek gjs Ñ".kk vkSj t‚uh esjk uke 08 tqykÃ] 2012 d¨ dkBek.Mwds dqekj flusek esa fn[kkà xÃA Hkkjrh; nwrkokl vkSj ch-ih-ds-,Q us nf{k.k ,f'k;k U;kl] usiky i;ZVu c¨MZ vkSj x¨ok ljdkjls feydj Hkkjr&usiky f'kYi çn'kZuh vk;¨ftr dh ftldkmn~?kkVu 27 vçSy] 2012 d¨ dkBek.Mw dh usiky vdkneh esausiky ds jk"Vªifr Mk- jke cju ;kno }kjk fd;k x;kA jk"VªifrMk- jke cju ;kno us 30 uoacj&01 fnlacj] 2012 rd ekU;enu e¨gu ekyoh; ds 150oha o"kZxkaB d¨ eukus ds fy, vk;¨ftrdk;ZØe dk Hkh mn~?kkVu fd;kA ;g dk;ZØe dkBek.Mw esa ekU;ekyoh; fe'ku }kjk laLÑfr ea=ky;] Hkkjr rFkk Hkkjrh; nwrkoklds lg;¨x ls vk;¨ftr fd;k x;k FkkA

ikfdLrku

çèkku ea=h Mk- eue¨gu flag us 08 vçSy] 2012 d¨ uà fnYyhesa ikfdLrku ds jk"Vªifr vklQ vyh tjnkjh ls eqykdkr dhAtc Jh tjnkjh vtesj esa futh ;k=k ds n©jku dqN iy ogka#dsA rc çèkku ea=h vkSj jk"Vªifr tjnkjh us f}i{kh; lacaèk a vkSj{ks=h; rFkk oSf'od eqÌ a ij ppkZ dhA çèkku ea=h us jk"Vªifrtjnkjh ds leLr vkradokn ds çfr Hkkjr dh fpark dh iqujkofRrd¨ n¨gjk;k] [kklr©j ij eqacà gey a ds xqguxkj a d¨ ltkfnykus ds lacaèk esaA n¨u a usrk us 30 vxLr] 2012 d¨ rsgjku esaxqVfujis{k f'k[kj lEesyu ds n©jku eqykdkr dhA

iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e-Ñ".kk ls 08 flracj] 2012 d¨ cgkyokrkZ çfØ;k ds f}rh; pj.k dh çxfr dh leh{kk vkSj Hkfo"; dhcSBd a d¨ r; djus ds fy, ikfdLrku dh fons'k ea=h Jherh

Page 35: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

Hkkjr ds iM+ lh ns'k

11

26 fnlacj] 2012 d¨ uà fnYyh esa usiky ds jk"Vªifr M‚- jke cju ;kno] jk"Vªifr Jh ç.kc eq[kthZ ls eqykdkr djrs gq,A

ikfdLrku ds jk"Vªifr vkflQ vyh tjnkjh vkSj çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag 08 vçSy] 2012 d¨ uà fnYyh esa eqykdkr djrs gq,A

Page 36: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

12

fguk jCckuh [kkj ls bLykekckn esa eqykdkr dhA ckrphr ls iwoZfons'k lfpo a dh cSBd gqÃA bl ;k=k ds n©jku ikap o"kZ dsvarjky ds ckn f}i{kh; la;qDr vk;¨x vkSj blds vkB rduhdhLrjh; ij lewg a ¼tSls& Ñf"k] f'k{kk] i;kZoj.k] LokLF;] lwpuk]vkÃ-Vh o Vsyhd‚e] foKku o ç©|¨fxdh vkSj i;ZVu½ dh ,dcSBd laiUu gqÃA Hkkjrh; lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn vkSj ikfdLrkujk"Vªh; dyk ifj"kn ds chp ,d u, f}i{kh; ohtk djkj vkSjlkaLÑfrd lg;¨x ij ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj gq,A

fons'k ea=h us eÃ] 2012 esa vkarfjd x`g lfpo okrkZ ds n©jkueqacà vkradh gey a ds xqugxkj a d¨ mfpr dkuwuh çfØ;k dsrgr tYnh ls U;k; fnykus ds lacaèk esa ikfdLrku d¨ muds }kjknh xà opuc)rkvksa dk Lej.k djk;kA n¨u a fons'k eaf=; a usf}i{kh; O;kikj lacaèk a d¨ lkekU; djus gsrq viuh opuc)rkvksadh iqujko`fRr d¨ n¨gjk;kA n¨u a i{k a cgky okrkZ çfØ;k dsvxys n©j d¨ 'kq: djus vkSj blds vkB [k.M a d¨ 2013 esa uÃfnYyh esa fons'k eaf=; a ds leh{kk Lrj dh g¨us okyh cSBd ls iwoZiwjk djus ij lger gq, ekpZ&tqykÃ] 2012 ds chp cgky okrkZçfØ;k ds rgr lHkh eqÌ a ij nwljs x¨yest esa okrkZ gqÃ% ¼i½vkfFkZd eqÌsa ¼okf.kT; lfpo½( ¼ii½ owyj ckaèk@rqycqy u©oguifj;¨tuk ¼lfpo] ty lalkèku½( ¼iii½ vkradokn&j¨èk ¼eqacÃtkap ij çxfr lfgr½ vkSj ekuoh; eqÌs ¼x`g vkarfjd lfpo½(¼iv½ fl;kfpu ¼j{kk lfpo½( ¼v½ lj Øhd ¼egkloZs{kd&egk@vijlfpo½( ¼vi½ tEew o d'ehj ¼fo'ks"k lfpo½ vkSj ¼vii½ eS=hiw.kZvknku&çnku dk laoèkZu ¼fons'k lfpo½ bR;kfn lHkh eqÌ a ijcgky okrkZ çfØ;k ds rgr okrkZ dk nwljk n©j lEiUu gqvkA

cgky okrkZ çfØ;k dk rhljk n©j flracj] 2012 esa bLykekcknesa lfpo Lrjh; ckrphr ds lkFk 'kq: gqvkA ikfdLrku us Hkkjr}kjk f}i{kh; fuos'k ij çfrcaèk gVkus ds fu.kZ; dk Lokxr fd;kgS vkSj lwfpr fd;k gS fd tehuh ekxZ }kjk O;kikj çfrcaèk gVkuslacafèkr lkj eaf=eaMy d¨ Hkst fn;k x;k gS vkSj crk;k x;k gSfd vDrwcj] 2012 ls iwoZ gh bl vk'k; ls lacafèkr fu.kZ;vfèklwfpr g¨us dh laHkkouk gSA lkVk ds rgr çcaèku a vfèkekurkçkIr O;oLFkkvksa d¨ vkSj etcwrh çnku djus vkSj Hkkjr }kjk lkVkds rgr lkdZ {ks= ds vU; ns'k a dh rqyuk esa ikfdLrkuh fu;kZrd ad¨ lkeku volj çnku djus ds fy, NwV dh vuqefr nsdj n¨u ans'k a us ,d nh?kkZofèkd ;¨tuk cukÃ@fodflr dh gSA ikfdLrkuds ikl lkVk ¼laosnu'khy lwph½ ds rgr ¼tcfd Hkkjr ds lkFk6 vad¨ dh 614 'kqYd njsa gS½ 6 vad a dh dqy 936 'kqYd njsagSA

bl ij lgefr cuh fd ikfdLrku }kjk ck?kk&vVkjh tehuh ekxZ}kjk O;kikj ij lHkh çfrcaèk a ds gVkus dh vfèklwpuk ds cknHkkjr ikfdLrku ds fu;kZr fgr a d¨ ns[krs gq, fnlacj] 2012 lsigys viuh lkVk laosnu'khy lwph d¨ 30% rd uhps ys vk,xkAiwoZ esa gqà lgefr ds vuqlkj] ikfdLrku Hkkjr d¨ ,e-,Q-,uiw.kZ ntkZ nsxkA Hkkjr blds ckn viuh lkVk laosnu'khy lwphvçSy] 2013 rd 6 vad Lrj ij 100 rkjhQ uhps dj nsxkA tSlk

fd Hkkjr ?kVk gqvk laosnu'khy lwph vfèklwfpr djrk gS] ikfdLrkueaf=eaMy dk vuqe¨nu ysus ds i'pkr] 2017 ds var rd viuslkVk laosnu'khy lwph d¨ vfèkdre 100 'kqYd n¨frd ykus dsfy, mlh le; vius frfFk; a d¨ Hkh vfèklwfpr djsxkA blçdkj 2017 ds var ls iwoZ Hkkjr vkSj ikfdLrku n¨u a ds ikllkVk laosnu'khy lwph esa 100 ¼6 vad Lrj½ ls vfèkd 'kqYd njsals ugha g¨xhA 2020 ds var ls iwoZ muds lkVk laosnu'khy lwphds rgr bu N¨Vh 'kqYd nj a d¨ N¨M+dj vU; lHkh 'kqYd nj ads fy, lokZfèkd 'kqYd nj 5% ls vfèkd ugha g¨xhA cSBd dsn©jku n¨u a i{k a us rhu djkj a tSls lhek 'kqYd lg;¨x djkj]Hkkjrh; ekud C;wj¨ ¼ch-vkÃ-,l½ vkSj ikfdLrku ekud o xq.koÙkkfu;a=.k çkfèkdj.k ¼ih-,l-D;w-lh-,½ ds ekud a d¨ ikjLifjdekU;rk çnku djuk vkSj O;kikj f'kdk;r fuokj.k djkj ijgLrk{kj dj lar¨"k O;Dr fd;kA

u, ohtk djkj esa O;kikfj; a] i;ZVd a] rhFkZ;kf=; a] cqtqxks± vkSjcPp a dh ;k=k d¨ lqxe cukus ds fy, e©twnk ohtk O;oLFkk d¨vkSj mnkj cuk;k x;k gSA blesa ;k=k ohtk Js.kh ds rgrLohdk;Z ;k=k LFkku a d¨ c<+kdj ikap ¼iwoZ esa rhu esa½ djus] 65o"kZ ls Åij ds O;fDr; a vkSj ,d ns'k ds jk"Vªhd ls fookfgrnwljs ns'k ds jk"Vª fd ls vkSj 12 o"kZ ls uhps ds muds cPp a d¨n¨ o"kZ dk nh?kkZofèkd ohtk çnku djuk 'kkfey gSA blus 65 o"kZds o`) a d¨ vVkjh@ck?kk p©fd; a ij vkxeu ij ohtk vkSjekU;rk@çkIr ;k=k lapkyd a }kjk nl ls ipkl lnL; a ds lewgesa ;k=k djus oky a d¨ fy, i;ZVd ohtk nsuk pkyw fd;k gSA bldjkj us iqfyl lR;kiu ls NwV nsrs gq, O;kikjh ohtk çnkudjrk gSA bl djkj esa 5 fefy;u ls vfèkd vFkok blds led{kikfdLrkuh LFky a d¨ okf"kZd vk; vFkok 30 fefy;u ls vfèkdikfdLrkuh LFky a ls vfèkd vFkok blds led{k dkj¨ckj O;kikfj; ad¨ iqfyl fji¨VZ ls NwV lfgr O;kikj ohtk çnku djus dhO;oLFkk gSA

vU; mPp Lrjh; f}i{kh; okrkZvksa esa fl;¨y esa vk;¨ftr ¼27ekpZ] 2012½ ijek.kq lqj{kk f'k[kj lEesyu ds volj ij n¨u¨açèkkueaf=;¨a ds chp laf{kIr cSBd] 21&25 Qjojh] 2012 rdy¨dlHkk vè;{k] Jherh ehjk dqekj dk n©jk] 4&6 uoacj] 2012rd lkdZ Lihdj la?k ds NBs lEesyu ds vè;{k ds usr`Ro esalalnh; çfrfufèkeaMy dk ikfdLrku n©jk] 5&9 uoacj] 2012rd ikfdLrkuh usV ds vè;{k Jh lS;n u¸;j gqlSu c¨[kkjhdh vè;{krk esa lalnh; çfrfufèkeaMy dk Hkkjr n©jk] 8 tqykÃ]2012 d¨ vQxkfuLrku ij V¨D;¨ lEesyu ds n©jku iwoZ fons'kea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk vkSj fons'k ea=h fguk jCckuh [kkj ds chpcSBd] ikfdLrku ds okf.kT; ea=h Jh e[knwe vehu dk 12&15Qjojh] 2012 vkSj 12&15 vçSy] 2012 rd fQj ls n©jk] çèkkuea=h ds lykgdkj@isVª¨fy;e vkSj çkÑfrd lalkèku ea=h Mk-vlhe gqlSu dk 25&27 tuojh] 2012 rd vkSj 15&16 vDrwcj]2012 rd Hkkjr dk n©jk] ikfdLrku ds iatkc esa ^iatkcvarjZk"Vªh; [ksy* esa Hkkx ysus ds fy, iatkc ds mi eq[; ea=hdh vè;{krk esa ,d çfrfufèkeaMy dk 5&9 uoacj] 2012 rd

Page 37: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

Hkkjr ds iM+ lh ns'k

13

dk n©jk] 4&7 ekpZ] 2012 rd gfj;k.kk foèkkulHkk ds vè;{kdh vè;{krk esa ,d çfrfufèkeaMy dk n©jk vkSj 9&16 uoacj]2012 rd fcgkj ds eq[;ea=h dk djkph] bLykekckn vkSjykg©j dk n©jk 'kkfey gSA

ikfdLrku }kjk ikfdLrku esa py jgs eqacà vkradh gey a dh tkapvkSj eqdne a ds lacaèk esa vkSj cgqr dqN fd;k tkuk gS] rkfd rsthvkSj lkFkZd ifj.kke rd igq¡pk tk ldsA ljdkj us mPpre Lrjij bl ckr d¨ mBk;k gS fd ikfdLrku eqacà vkradh geys dsxqugxkj a d¨ ltk fnykus vkSj bu gey a ds ihNs dh cM+hlkft'k dk QnkZQk'k djus dh viuh opuc)rk d¨ t:j iwjkdjsA ljdkj us fujarj t¨j fn;k gS fd ikfdLrku dh opuc)rkdk le;kuqlkj iwjk g¨us ls ¼n¨u a ns'k a ds chp½ u dsoy fo'oklvkSj Hkj¨lk LFkkfir g¨xk cfYd O;kid :i ls vkradokn lsyM+us dh ikfdLrku dh opuc)rk Hkh çnf'kZr g¨xhA

Hkkjr vkSj ikfdLrku ds chp lacaèk vkrad vkSj fgalk ds eqDrokrkoj.k esa c<+ ldrs gSA Hkkjr ikfdLrku ds lkFk cfYd lHkheqÌ a dk f}i{kh; okrkZ ds tfj, lekèkku djus ds fy, opuc)gSA ikfdLrku vkradh lewg a vkSj blds tehu ij lacafèkr <kap aij fo'oluh; dkjZokà dh vko';drk d¨ è;ku esa j[krs gq, dhxà çxfr d¨ vkxs c<+kus dh vk'kk djrk gS vkSj n¨u a ns'k a }kjklger lgeku ls fuèkkZfjr fo'okt¨jO;kid mikfèk d¨ dk;kZUo;udjrk gSA fu;a=.k js[kk ds 8 tuojh] 2013 d¨ ?kfVr bl çdkjdh ?kVuk,a ,sls ç;kl a ds fy, pqu©fr;ka cuh jgsaxhA

Jhyadk

Jhyadk ds jk"Vªifr Jh efgank jkti{ks us flracj] 2012 esa Hkkjrdk ljdkjh n©jk fd;kA n©js ds n©jku mUg aus jk"Vªifr vkSj çèkkuea=h ls eqykdkr dhA mUg aus lkaph varjZk"Vªh; c©) fo'ofo|ky;dh vkèkkjf'kyk j[kus ds fy, vk;¨ftr lekj¨g esa Hkkx ysus dsfy, lkaph dk Hkh n©jk fd;kA 8&9 Qjojh] 2013 d¨ c¨èkx;kvkSj fr#ifr esa Hkh Jhyadk ds jk"Vªifr dh ;k=k çLrkfor gSA

fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn vkSj Jhyadk ds fons'k ea=h ç¨- th-,y- fi;fjl dh lgvè;{krk esa 22 tuojh] 2013 d¨ uà fnYyhesa la;qDr vk;¨x dh vkBoha cSBd laiUu gqÃA blls iwoZ 21tuojh] 2013 d¨ ofj"B vfèkdkfj; a dh fons'k lfpo Lrj ijcSBds gqÃaA la;qDr vk;¨x cSBd ds n©jku n¨u a i{k a us varjZk"Vªh;vkradokn ls yM+us vkSj la'k¨fèkr n¨gjk djkèkku ifjgkj djkjij gLrk{kj fd;kA

iwoZ esa Jhyadk ds fons'k ea=h ç¨- th-,y- fi;fjl us vkÃ-vks-vkj&,vkjlh eaf=; a dh ifj"kn dh 12oha cSBd esa fgLlk ysus dsfy, 1&3 uoacj] 2012 rd Hkkjr dk n©jk fd;kA vkÃ-vks-vkj&,vkjlh cSBd ds lkFk&lkFk Hkkjr vkSj Jhyadk ds fons'keaf=; a ds chp f}i{kh; cSBd Hkh laiUu gqÃA

y¨d lHkk esa foi{k dh usrk Jherh lq"kek Lojkt dh vè;{krk esa,d 12 lnL;h; Hkkjrh; lalnh; çfrfufèkeaMy vkSj n¨u a lnu a

ls fofHkUu çeq[k jktuSfrd ny a ds çfrfufèkeaMy lfgr 16&21vçSy] 2012 rd Jhyadk dk n©jk fd;kA

okf.kT;] m|¨x vkSj oL= ea=h Jh vkuan 'kekZ us Hkkjrh; m|¨xla?k ¼lhvkÃvký }kjk fl;y¨u okf.kT; eaMy dh Hkkxhnkjh dslkFk 3&5 vxLr] 2012 rd d¨yac¨ esa vk;¨ftr ^Hkkjrh;çn'kZuh& vlhe volj a dh Hkwfe* ds mn~?kkVu gsrq 2&5 vxLr]2012 rd Jhyadk dk n©jk fd;kA Hkkjr&Jhyadk lhÃvks ds eapdk mn~?kkVu l= ;k=k ds n©jku laiUu gqvkA

260oha ^lEcq)Rok t;arh* d¨ eukus gsrq laLÑfr] vkokl vkSj'kgjh xjhch mi'keu ea=h] dqekjh 'kSytk] ifo= dfiykoLrqLe`frfpg~u d¨ 19 vxLr] 2012 ys xÃA dfiykoLrq Le`frfpg~udk çn'kZu Jhyadk ds fofHkUu Hkkx a esa 19 vxLr&11 flracj]2012 rd vk;¨ftr gqvkA ;g vuqekfur gS fd çn'kZuh ds n©jkubu Le`frfpg~u a d¨ 3-5 fefy;u ls Hkh vfèkd HkDr a us n'kZufd;kA

y¨d lHkk dh vè;{k Jherh ehjk dqekj us 58oha jk"VªeaMylalnh; lEesyu ¼lhihlh½ esa Hkkx ysus gsrq 11&15 flracj] 2012rd Jhyadk dk n©jk fd;kA xzkeh.k fodkl vkSj ty o LoPNrkea=h Jh t;jke jes'k us 11&13 tqykÃ] 2012 rd Jhyadk dkn©jk fd;kA jk"Vªh; lqj{kk lykgdkj Jh f'ko'kadj esuu us 29twu] 2012 d¨ d¨yac¨ dk n©jk fd;kA

rfey jk"Vªh; xBcaèku ¼Vh,u,½ Jhyadk dk ,d lkr lnL;h;çfrfufèkeaMy us Jh vkj- leiuFku ds usr`Ro esa 10&13 vDrwcj]2012 rd Hkkjr dk n©jk fd;kA Hkkjr mÙkjh vkSj iwohZ Jhyadkesa vkarfjd :i ls foLFkkfir O;fDr; a ¼vkÃMhih½ ds iquokZl vkSjiqu%LFkkiu ç;kl a vkSj iqufuZekZ.k çfØ;k esa lEfefyr gSA Jhyadkesa Hkkjr dh vkokl] [kuu] f'k{kk] lkoZtfud LokLF;] laidZ vkSjlaLÑfr ds {ks= esa lgk;rk bu ç;kl a dk gh ,d Hkkx gSA

Jhyadk esa vkÃMhih ds fy, 50]000 edku a dk fuekZ.k djuslacaèkh Hkkjr ljdkj dh ifj;¨tuk dk;kZUo;kèkhu gSA tqykÃ]2012 esa ¼ik;yV ifj;¨tuk ds rgr½ 10]000 edku a dk fuekZ.kdk;Z lQyrkiwoZd iwjk g¨ x;k FkkA 02 vDrwcj] 2012 d¨Jhyadk ds mÙkjh çkar ds lHkh ikap fty a esa vkokl fuekZ.k ¼cfYd49]000 edku a ds fy,½ ds nwljs pj.k d¨ 'kq: fd;k vkSj ogçfØ;kèkhu gSA

fodkl lgk;rk dk;ZØe ds rgr Hkkjr ljdkj mÙkjh Jhyadkesa vkèkkjHkwr voljapuk lacaèkh vusd fodkl ifj;¨tuk,a Hkh pykjgh gSA buesa duds'kuFkwjkà leqæ rV dk iquokZl] tkQuk esa ,dlkaLÑfrd dsUæ dk fuekZ.k vkSj Mhd¨ek esa 150 fcLrj a okysvLirky dk fuekZ.k 'kkfey gSA Jhyadk d¨ Hkkjr ljdkj dh167-4 vejhdh Mkyj dh _.k Ja[kyk lqukeh ls {kfrxzLrd¨yac¨&eVkjk jsy laidZ ds mUu;u vkSj ejEer dk;Z ds fy,bLrseky fd;k x;kA dkywrjk&xkys&eVkjk ds chp py jghrVh; jsyos iVjh dk 800 fefy;u vejhdh Mkyj dh vyx_.kA

Page 38: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

14

Jhyadk ds mÙkjh çkar esa jsyos dh iquokZl ifj;¨tuk dk;kZUo;ukèkhug SA ble s a e sn ko k fgek&rykÃeukj j syo s ykbu]vksekuFkkÃ&iykÃ&duds'kuuFkwjkà jsyos ykbu ij iVjh fcNkukvkSj mÙkjh jsyos ykbu ds fy, flXuy vkSj nwjlapkj la;a= d¨LFkkfir djuk 'kkfey gSA Hkkjr vius vuqnku i¨"k.k ds ekè;e lsthou¨iktZu c<+kuk] f'k{kk] LokLF;] ifjogu laidZ] y?kq vkSjeè;e m|e fodkl vkSj çf'k{k.k tSls {ks= a esa cM+h la[;k esa y?kqfodkl ifj;¨tukvksa ¼,lMhih½ d¨ fØ;kUfor djus ds fy,fujarj lgk;rk çnku dj jgk gSA nwjkÃikg LVsfM;e dk uohdj.k]vR?kqosyh vkS|¨fxd {ks= dk iqu#RFkku] mÙkjh çkIr esa Ldwy a dhejEer esa lgk;rk] lkbfdy a dh vkiwfrZ] O;olkf;d çf'k{k.kdsUæ a dh LFkkiuk] ;q) foèkokvksa ds fy, O;olkf;d çf'k{k.k]eUukj ftys esa vkÃMhih d¨ eRL; midj.k a dh vkiwfrZ vkSjfduy¨?kh rFkk ewykbrhow lkèkkj.k vLirky a d¨ midj.k a dhvkiwfrZ iwjk fd;k tk pqdk gS ;k fQj fØ;kUo;u ds fofHkUu pj.k aesa gSA

Hkkjr vkSj Jhyadk ,d LoLFk@etcwr O;kikj vkSj fuos'k lacaèkfuHkk jgs gSaA nf{k.k ,f'k;k esa Jhyadk vc Hkkjr dk lcls cM+kO;kikj Hkkxhnkj gSA n¨u a ns'k a ds chp O;kikj 2000 esa 600ehfy;u vejhdh Mkyj dh lkèkkj.k jkf'k ls rsth ls c<+k gSA o"kZ2012 esa 5 fcfy;u vejhdh Mkyj rd igqapus esa tc f}i{kh;eqDr O;kikj djkj ¼,QVh, ykxw gqvkA Hkkjr Jhyadk esa lhèksfons'kh fuos'k vkSj i;ZVd a dk vkxeu ds :i esa ,d cM+s lz rds :i esa mHkkjk gSA

Hkkjr Jhyadk ds lkaLÑfrd fojklr ds egRoiw.kZ çfrHkkvksa d¨iqu% cgky djus esa yxk gqvk gSA ;g dSaMh ds varjkZ"Vªh; c©)laxzgky; esa ,d Hkkjrh; dyk Hkou d¨ LFkkfir dj jgk gS vkSjeUukj esa Fkh#dsFkhlje eafnj ds iqu% cgky dk dk;Z dj jgk gSAHkxoku cq) }kjk Kku dh çkfIr dh 2600oha t;arh ¼lecq)Rot;arh½ eukus ds fy, Hkkjr us 16oha 'krkCnh dh lkjukFk cq) dh16 fQV dh çfrewfrZ migkj esa fn;k] t¨fd fo'o c©) ds fy,Jh nynk euhxok varjZk"Vªh; laxzgky; esa LFkkfir fd;k x;k gSA

Page 39: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

Hkkjr ds iM+ lh ns'k

15

jk"Vªifr Jh ç.kc eq[kthZ Jhyadk ds jk"Vªifr Jh efgUæk jkti{ks ls 20 flracj] 2012 d¨ uà fnYyh esa jk"Vªifr Hkou esa eqykdkr djrs gq,

vQxkfuLrku ij fnYyh fuos'k f'k[kj lEesyu ds nkSjku 28 twu 2012 dks vQxkfuLrku ds fons'k ea=h tyekbZ jlwyrFkk rRdkyhu fons'k ea=h Jh ,l- ,e- Ñ".kk

Page 40: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

16

vkWLVªsfy;k

vkWLVªsfy;k ds lkFk Hkkjr dh j.kuhfrd lk>snkjh d¨ bl o"kZ dsn©jku vkSj etcwr fd;k x;kA

vkWLVªsfy;k dh çèkkuea=h lqJh twfy;k fxykMZ us 15&17 vDVwcj]2012 ds n©jku Hkkjr dh jktdh; ;k=k dh] ftlds n©jku mUg ausçèkkuea=h eue¨gu flag ds lkFk çfrfufèkeaMy Lrj dh okrkZ dhAÅu vkSj Åuh mRikn] xfr'khyrk vkSj Nk= dY;k.k] flfoyvarfj{k foKku] ç©|¨fxdh rFkk f'k{kk vkSj O;kolkf;d d©'ky ijlg;¨x djus ds fy, bl ;k=k ds n©jku 4 le>©rk Kkiu a ijgLrk{kj fd, x, Fks vkSj lg;¨x d¨ c<+kok nsus ds fy, vusduà igysa dh xÃaA Hkkjr d¨ ;wjsfu;e dh fcØh fd, tkus ijvkWLVªsfy;kà ljdkj ds fu.kZ; dk Hkkjr us Lokxr fd;k vkSj ,df}i{kh; vlSfud ijek.kq lg;¨x le>©rs ij ckrphr 'kq: djusij lger gqvkA çèkkuea=h fxykMZ us Hkkjr esa vkWLVªsfy;k ds lclscM+s lkaLÑfrd mRlo vkstsM QsLV ¼OZ Fest½ dk mn~?kkVufd;k] t¨ vDVwcj 2012 vkSj Q+jojh 2013 ds chp fofHkUuHkkjrh; 'kgj a esa vk;¨ftr fd;k x;k FkkA

vU; ;k=kvksa esa vkWLVªsfy;k ds lalkèku] ÅtkZ vkSj i;ZVu ea=h JhekfVZu QX;Zwlu dh 1&5 fnlEcj] 2012 ds n©jku ;¨tuk vk;¨xds mikè;{k M‚- e aVsd flag vgywokfy;k ds lkFk igyh eaf=Lrjh;ÅtkZ okrkZ gsrq ;k=k 'kkfey gSA Jh osu gal] d¨"kkè;{k vkSj miçèkkuea=h us Hkh 11 fnlEcj 2012 d¨ Hkkjr dk n©jk fd;k vkSjfoÙk ea=h ih- fpnacje ls eqykdkr dhA Jh lkbeu Øsu] {ks=h;vkWLVªsfy;k] {ks=h; fodkl vkSj LFkkuh; ljdkj rFkk laLÑfr ea=h3&11 uoEcj] 2012 ds n©jku Hkkjr esa Fks vkSj mUg aus fØdsVjlfpu rsanqydj d¨ vkWMZj vkWQ vkWLVªsfy;k ds ,d ekun lnL;ds :i esa lEekfur fd;kA Jh fjpMZ ekYlZ] fons'k ekey a dslalnh; lfpo us 2 uoEcj] 2012 d¨ xqM+xkao esa vk;¨ftrvkÃvksvkj & ,vkjlh eaf=; a dh ifj"kn dh cSBd esa vkWLVªsfy;kdk çfrfufèkRo fd;kA vkWLVªsfy;k 2013&2015 ds n©jku vkÃvksvkj& ,vkjlh dh vè;{krk djsxkA

Hkkjr ls] lapkj vkSj lwpuk ç©|¨fxdh ea=ky; esa jkT; ea=h] Jhlfpu ik;yV us 22&24 eÃ] 2012 ds n©jku flMuh esa lhÃchvkÃVhvkWLVªsfy;k esa Hkkjrh; çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;k tgka Hkkjrd¨ Hkkxhnkj ns'k dk ntkZ çnku fd;k x;kA Jh lat; flag]lfpo ¼iwoZ½] fons'k ea=ky; dh 21 flrEcj 2012 d¨ vkWLVªsfy;k;k=k ds n©jku ofj"B vfèkdkfj; a dh okrkZ ¼,lvksVh½ gsrq f}i{kh;lacaèk a dh leh{kk dh xÃA u©lsuk çeq[k ,Mfejy fueZy oekZ us

16

nf{k.k iwoZ ,f'k;k vkSj ç'kkar2

29 vçSy] 2012 d¨ vkWLVªsfy;k dh ln~Hkkouk ;k=k dhA egkfuns'kd]lh,lvkÃvkj us lh,lvkÃvkj vkSj o‚y¨Ux‚Ux fo'ofo|ky; dschp foKku vkSj ç©|¨fxdh lg;¨x ij ppkZ djus ds fy, 1&4eÃ] 2012 ds n©jku vkWLVªsfy;k dk n©jk fd;k vkSj Xy¨cy fjlpZ,yk;al dh ,d cSBd esa Hkkx fy;k] Hkkjr ftldk laLFkkidlnL; gSA M‚- d©f'kd clq] rRdkyhu eq[; vkfFkZd lykgdkj]foÙk ea=ky; us 30 eà & 2 twu] 2012 ds n©jku viuhvkWLVªsfy;k ;k=k ds n©jku ^n bafM;u bd¨ukeh% jkbftax VwXy¨cy pSysUtst* okf"kZd ds-vkj- ukjk;.ku O;k[;ku fn;kA

O;kid vkfFkZd lg;¨x le>©rs ij okrkZ dk p©Fkk n©j uà fnYyhesa 8&9 uoEcj] 2012 ds n©jku vk;¨ftr fd;k x;kA igysvkWLVªsfy;k & Hkkjr d©'ky lEesyu }kjk vk;¨ftr ^d©'kyvkWLVªsfy;k* lEesyu 10&11 tqykÃ] 2012 ds n©jku iFkZ esa 500ls vfèkd LVsdg¨YMj a dh Hkkxhnkjh ds lkFk vk;¨ftr fd;kx;kA Hkkjr us 2020 esa fczLcsu esa 5&10 vxLr 2012 ds n©jkuvk;¨ftr 34osa vkÃthlh esa 36osa varjZk"Vªh; HkwoSKkfud vkÃthlhestckuh lEesyu dh c¨yh thrhA

iwoZ ,f'k;k ij Hkkjr & vkWLVªsfy;k okrkZ dSucjk esa 20 flracj2012 d¨ vk;¨ftr dh xÃA 19&20 tqykÃ] 2012 ds n©jku iFkZesa ,d VªSd 1-5 j{kk lkefjd okrkZ] Hkkjr ds j{kk vè;;u ,oafo'ys"k.k laLFkku ¼vkÃMh,l,½ vkSj vkWLVªsfy;k ds ;wpj MkbjsD'kubaVjus'kuy ¼,QMhvký ds usrRo esa dh xà FkhA johUæukFk VSx¨jdh 150oha t;arh ds volj ij vkÃlhlhvkj vkSj eMZ¨dfo'ofo|ky; }kjk johUæukFk VSx¨j% , esfj,M ekÃUMsM ftfu;l*'kh"kZd ls ,d varjZk"Vªh; lEesyu 7&8 eà 2012 ds n©jku iFkZesa vk;¨ftr fd;k x;k FkkA

czqusbZ nk#lyke

czqusà nk:lyke us 11 tqykÃ] 2012 d¨ 10osa vkfl;ku&Hkkjrea=hLrjh; cSBd esa vxys rhu o"kZ ds fy, Hkkjr ls vkfl;ku ns'kds la;¨td dh ftEesnkjh yh vkSj uoacj] 2012 esa u¨e isUg esavkfl;ku ds vè;{k dk inHkkj laHkkykA

çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag us 19&21 fnlacj] 2012 dsn©jku u¨e isUg] dac¨fM;k esa vk;¨ftr 10osa Hkkjr&vkfl;kuf'k[kj lEesyu ds vfrfjDr le; esa czquà ds lqYrku lseqykdkr dhA czquà ds lqyrku us vkfl;ku&Hkkjr Lekjdf'k[kj lEesyu ds fy, 19&21 fnlacj] 2012 ds n©jku uÃfnYyh dk n©jk fd;kA

Page 41: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

nf{k.k iwoZ ,f'k;k vkSj ç'kkar

17

Jh ,l-,e- Ñ".kk] rRdkyhu fons'k ea=h us 19&20 vDrwcj] 2012ds n©jku czquà dk n©jk fd;kA ;g fdlh fons'k ea=h dh vc rddh igyh f}i{kh; czquà ;k=k FkhA fons'k ea=h us czquà ds lqyrkuls eqykdkr dh vkSj ÅtkZ ds {ks= esa lg;¨x rFkk fudV {ks=h;vkSj cgq{ks=h; lg;¨x ds {ks= esa f}i{kh; lg;¨x dh Hkkjr dhbPNk O;Dr dhA

czquà ds fodkl ea=h] isghu ,pts- lqo¨Ã gkth vksLeku us 6&7flracj] 2012 ds n©jku vkfl;ku&Hkkjr i;kZoj.k eaf=; a dhcSBd esa Hkkx ysus ds fy, Hkkjr dk n©jk fd;k( nkfru ghTgekljkÃukg] jktnwr ¼fo'ks"k dk;Z½ fons'k rFkk O;kikj ea=ky; usd¨ph esa 16&22 flracj] 2012 ds n©jku vkfl;ku&Hkkjr fo[;krO;Dfr; a ds lewg ¼,vkÃÃihth½ dh p©Fkh cSBd esa Hkkx fy;k(isghu nkr¨ ;kg;k] m|¨x rFkk çkFkfed lalkèku ea=h us uÃfnYyh esa 17 vDrwcj] 2012 d¨ vkfl;ku&Hkkjr eaf=; a dh cSBdesa Hkkx fy;k( ÅtkZ ea=h isghu ;klehu fcu gkth mej us uÃfnYyh esa 5&7 uoacj] 2012 ds n©jku uohu rFkk uohdj.kh;ÅtkZ ij vkfl;ku&Hkkjr eaf=Lrjh; cSBd esa Hkkx fy;kA czquÃds ,d ny us uoacj&fnlacj] 2012 ds eghus ds n©jku baM¨usf'k;kls Hkkjr dh vkfl;ku&Hkkjr dkj jSyh esa fgLlk fy;kA

vkÃlhlhvkj us 30 uoacj] 2012 d¨ ,d ef.kiqjh uR; xk;u vkSjczquà esa 6&13 fnlacj] 2012 ds n©jku vkfl;ku vkSj Hkkjrh;dykdkj a dh isafVax dh çn'kZuh ^foy; :id* dh estckuh dhA,d Hkkjrh; lwpuk&ç©|¨fxdh fo'ks"kK d¨ nwjlapkj {ks= esaçfr;¨xh uhfr; a ij dk;Z djus ds fy, czquà Hkstk x;kA Hkkjrh;lsuk ds ,d vfèkdkjh us czquà esa tuojh ls vDrwcj] 2012 dsn©jku f}rh; dekUM ,.M LV‚Q d¨lZ esa Hkkx fy;kA

dEc¨fM;k

bl o"kZ ds n©jku Hkkjr rFkk dac¨fM;k us vius lacaèk a d¨ foLrkjrFkk xgjkà nhA

çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag us u‚e isu esa vk;¨ftr 10osavkfl;ku&Hkkjr f'k[kj lEesyu vkSj 7osa iwohZ ,f'k;k f'k[kjlEesyu ¼b,,l½ esa Hkkx ysus ds fy, 18&20 uoacj] 2012 dsn©jku dac¨fM;k tkus okys ,d mPp Lrjh; çfrfufèkeaMy dhvxqokà dhA dac¨fM;k ds çèkku ea=h us 8 eaf=; a ds lkFkvkfl;ku&Hkkjr Lekjd f'k[kj lEesyu esa Hkkx ysus ds fy,19&21 fnlacj] 2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;kA n¨u a çèkkueaf=; a us f'k[kj lEesyu ds vfrfjDr le; esa f}i{kh; cSBd dhA

iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e-Ñ".kk us 10osa vkfl;ku&Hkkjr fons'keaf=; a dh cSBd] nwljs iwohZ ,f'k;kà fons'k eaf=; a ds f'k[kjlEesyu dh cSBd vkSj 19osa vkfl;ku {ks=h; ea=hLrjh; cSBd esaHkkx ysus ds fy, 10&12 tqykÃ] 2012 ds n©jku u‚e isu dh ;k=kdhA Jh vkuan 'kekZ] okf.kT;] m|¨x rFkk oL= ea=h us 44osavkfl;ku vkfFkZd eaf=; a ¼,Ã,e½ dh cSBd esa Hkkx ysus ds fy,29&31 vxLr] 2012 ds n©jku fl,e fji] dEc¨fM;k dh ;k=kdh vkSj dac¨fM;k ds okf.kT; ea=h Jh pke çkfl) lfgr vius

led{k a ds lkFk eqykdkr dhA Jh vkjih,u flag] isVª fy;e rFkkçkÑfrd xSl ea=ky; esa jkT; ea=h us 10&13 flracj] 2012 dsn©jku 30osa vkfl;ku ÅtkZ eaf=; a dh cSBd ¼,e,eÃ,e½ esa Hkkxfy;kA

dac¨fM;k ds mi çèkku ea=h rFkk fons'k o varjZk"Vªh; lg;¨x ea=hJh gkj ukegsax us uà fnYyh esadkax xaxk lg;¨x dh NBheaf=Lrjh; cSBd esa Hkkx ysus ds fy, 3&4 flracj] 2012 ds n©jkuHkkjr dk n©jk fd;kA mudh fons'k ea=h ds lkFk ,d f}i{kh;cSBd gqÃA M‚- pke çkfl)] dac¨fM;k ds ofj"B ea=h rFkk okf.kT;ea=h us xqokgkVh esa vkfl;ku&Hkkjr dkj jSyh] 2012 ds mn~?kkVulekj¨g ds lkFk&lkFk uà fnYyh esa f}rh; vkfl;ku&HkkjrO;kikj esyk vkSj O;kikj fuokZfpdk lHkk ¼vkÃ,ch,Q½ esa Hkkx ysusds fy, 17&21 uoacj] 2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;kAokf.kT;] m|¨x rFkk oL= ea=h Jh vkuan 'kekZ ls mudh f}i{kh;cSBd gqÃA

Hkkjr vkSj dac¨fM;k us lwpuk ç©|¨fxdh] vaxzsth Hkk"kk rFkkm|e'khyrk ds fy, laLFkku a dh LFkkiuk lfgr Ñf"k ty çcaèkumtkZ rFkk lapkj vkSj {kerk fuekZ.k esa rduhdh lgk;rk ifj;¨tukvksads ekè;e ls lg;¨x d¨ lqn`<+ fd;kA lh,e fji esa Vk ç¨gefojklr LFky ij iquj~mRFkku ifj;¨tuk Hkkjrh; iqjkrRo loZs{k.k}kjk pyk, tkus ds lkFk gh o"kZ ds n©jku lkaLÑfrd lg;¨xfodflr gq,A 'kkafr rFkk ck:nh lqjaxsa gVkus ds dk;Zdyki a esaj‚;y dac¨fM;u l'kL= lsuk ¼vkjlh,,Q½ d¨ Hkkjr }kjkçf'k{k.k çnku djus ds lkFk gh j{kk lg;¨x esa rsth vkÃA

fQth

bl o"kZ ds n©jku fQth ds lkFk Hkkjr ds ikjaifjd vkSj fe=orlacaèk a d¨ vkSj etcwr fd;k x;kA

fQth ds varfje ea=h d¨e¨M¨j t¨lkb;k c¨jsd cSuhekjkek us uÃfnYyh esa 24&25 vçSy] 2012 ds n©jku gqà varjZk"Vªh; phuhlaxBu@varjZk"Vªh; phuh ifj"kn dh cSBd gsrq fQth çfrfufèkeaMydk usr`Ro djrs gq, Hkkjr dk n©jk fd;kA çèkku ea=h csuhekjkukus çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag ls eqykdkr dh vkSj rRdkyhufoRr ea=h Jh ç.ko eq[kthZ rFkk Ñf"k ea=h Jh 'kjn iokj ls feysAfQth ds çèkku ea=h flracj] 2012 esa iqu% ,d futh n©js ij Hkkjrvk, ftlds n©jku os iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk ls feysA

fQth ds jk"Vªifr jkrq bisyh ukbyk frdkm 5&8 vxLr] 2012ds n©jku Hkkjr dh futh ;k=k ij vk, vkSj 7 vxLr] 2012 d¨jk"Vªifr Jh ç.ko eq[kthZ ls eqykdkr dh vkSj os fons'k ea=ky;esa jkT; ea=h Jh Ã- vgen ls feysA

M‚- thd¨ QrkQsgh yqcsuh] lkekftd dY;k.k] efgyk rFkk xjhchmUewyu ea=h us twu] 2012 esa cs;j QwV d‚yst] fry¨fu;k]jktLFkku dk n©jk fd;k tgka fQth dh 10 xzkeh.k efgykvksa usvkÃVhÃlh dk;ZØe ds rgr Ng eghus ds ,d ikB~;Øe esa Hkkxysrs gq, ^l¨yj baftfu;lZ* çf'k{k.k çkIr fd;kA

Page 42: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

18

Hkkjr us fQth ds dhMuh QkmUMs'ku d¨ Mk;fyfll e'khu a dhO;oLFkk] fQth ds jk"Vªh; fo'ofo|ky; d¨ ,d e'khuhÑr xUukfilkà ,dd dh vkiwfrZ] lqok 'kgj esa e¨ckby iqLrdky; okgugsrq lgk;rk vkSj efgykvksa ds fy, flykà e'khu a dh vkiwfrZlfgr fQth esa lkekftd {ks= a esa {kerk fuekZ.k ds fy, fQthljdkj rFkk vU; laxBu a ds lkFk feydj dke fd;kA Hkkjrljdkj us i'fpeh çHkkx t¨ vçSy] 2012 esa ck<+ ls cjckn g¨x;k Fkk] esa jkgr dk;Z a ds fy, 200]000 vejhdh M‚yj dkva'knku Hkh fn;kA

baM¨usf'k;k

lkaLÑfrd vkSj okf.kfT;d laid¨Za dh uhao ij vkèkkfjrHkkjr&baM¨usf'k;k j.kuhfrd Hkkxhnkjh d¨ lqn`<+ fd;k x;kA

baM¨usf'k;k ds jk"Vªifr M‚- ,p- lq'khy¨ ckaxckax ;q)¨;¨u¨ Hkkjr& vkfl;ku Lekjd f'k[kj lEesyu esa Hkkx ysus ds fy, 19&21fnlacj] 2012 ds n©jku 6 eaf=; a] lkaln a vkSj inkfèkdkfj; a dslkFk Hkkjr ds n©js ij vk,A baM¨usf'k;k ds O;kikj ea=h Jh xhrkfojtoku us 18 fnlacj] 2012 d¨ uà fnYyh esa f}rh;Hkkjr&vkfl;ku O;kikj esys esa Hkkx fy;kA

baM¨usf'k;k ds fons'k ea=h M‚- ekVhZ ,e- ukrkysxkok us iwoZ fons'kea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk ds lkFk la;qDr vk;¨x ds p©Fks n©j dhcSBd ds fy, 27 tqykÃ] 2012 d¨ Hkkjr dk n©jk fd;k ftldsn©jku n¨u a i{k a us f}i{kh; lacaèk a esa fodkl a dk tk;tk fy;kvkSj vkxs lg;¨x ds fy, {ks= a dh igpku dhA baM¨usf'k;k dsfons'k ea=h us çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag ls eqykdkr dh vkSjbafM;u dkmafly vkWQ oYMZ vQs;lZ esa Hkk"k.k fn;kA bl ;k=kds n©jku ,d la'k¨fèkr n¨gjs djkèkku cpko le>©rs ij gLrk{kjfd;k x;kA

j{kk ea=h Jh ,-ds-,aV¨uh us igyh ea=hLrjh; f}okf"kZd j{kk okrkZdk mn~?kkVu djus ds fy, 15&17 vDrwcj] 2012 ds n©jkubaM¨usf'k;k dh ;k=k dhA blls igys rhljs la;qDr j{kk lg;¨xlfefr dh cSBd esa j{kk {ks= esa lg;¨x ij ppkZ gqÃA

laLÑfr ea=h] dqekjh 'kSytk us 18&19 flracj] 2012 ds n©jku;¨X;drkZ esa ikapos ,,lÃ,e laLÑfr eaf=; a dh cSBd esa Hkkxfy;kA LokLF; ea=ky; esa jkT; ea=h Jh lqnhi can¨ikè;k; us 4flracj] 2012 d¨ ;¨X;drkZ esa LokLF; eaf=; a dh 30oha cSBdvkSj MCY;w,pvks nf{k.kiwoZ ,f'k;k ds fy, {ks=h; lfefr ds 65osal= esa Hkkx fy;kA ekuo lalkèku fodkl ea=ky; esa jkT; ea=hM‚- ¼Jherh½ Mh- iqans'ojh us 5 tqykÃ] 2012 d¨ ;¨X;drkZ esavk;¨ftr iwoZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu] f'k{kk eaf=; a dh igyhcSBd esa Hkkjrh; çfrfufèkeaMy dh vxqokà dh ftlds n©jkuf'k{kk ij la;qDr dk;Z ny dh nwljh cSBd gqÃA

baM¨usf'k;k dh laln ds vè;{k ektZqch vyh us uà fnYyh esa 29tqykà & 1vxLr] 2012 ds n©jku vkfl;ku&Hkkjr lalnh; la?kçfrfufèkeaMy dh vxqokà dh vkSj os vè;{k Jherh ehjk dqekj

ls feysA baM¨usf'k;k ds fjtuy gkml vkQ fjçtsaVsfVo ls vU;lalnh; çfrfufèkeaMy a ds n©j a esa 8&11 vxLr] 2012 ds n©jkuysftLysfVo dkmfUly] 22&29 eÃ] 2012 ds n©jku yk QkeZqys'kudfeVh vkSj 29 eà ls 4 twu] 2012 ds n©jku m|¨x] ÅtkZ rFkk[kku lfefr ds n©js 'kkfey FksA

ckyh esa 4&5 twu] 2012 ds n©jku vk;¨ftr rsy ,oa xSl ijla;qDr dk;Z ny dh igyh cSBd esa uhfr] ç©|¨fxdh rFkkvuqlaèkku ,oa fodkl ds eqÌs ij lwpuk ds vknku&çnku esalg;¨x ij lgefr gqÃA leqæ vkSj eRL; ikyu ij la;qDrrduhdh lfefr dh igyh cSBd 6&7 fnlacj] 2012 ds n©jkutdkrkZ esa gqÃA

o"kZ 2011&12 esa f}i{kh; O;kikj cSBd 21-30 fcfy;u vejhdhM‚yj g¨ x;k ftlls baM¨usf'k;k vkfl;ku esa Hkkjr dk nwljklcls cM+k O;kikj Hkkxhnkj cu x;kA Hkkjr baM¨usf'k;k ls rkM+ dsdPps rsy dk lcls cM+k [kjhnkj gSA baM¨usf'k;k Hkkjrh; daifu; ads fy, fo'ks"kdj oL=] bLikr] vkV¨e¨fVo] cSafdax vkSj lalkèku ads {ks= a esa fuos'k dk ,d cM+k ns'k cuk jgkA lhvkÃvkà vkSjokf.kT; rFkk m|¨x ea=ky; us 6&8 ekpZ] 2012 ds n©jku tdkrkZesa ,d ^bafM;k 'k¨* dk vk;¨tu fd;kA tqykÃ] 2012 esa ,dHkkjrh; O;kikj eap dh 'kq:vkr dh xà vkSj baM¨usf'k;k pSaclZvkWQ dkelZ] d¨ydkrk vkSj tdkrkZ pSaclZ vkWQ dkelZ dhHkkxhnkjh ls tdkrkZ esa 24 vDrwcj] 2012 d¨ ,d Hkkjr vkfl;kuO;kikj lEesyu lEiUu gqvkA

jfoUæ ukFk VSx¨j dh ,d vko{k ewfrZ 26 uoacj] 2012 d¨;¨X;drkZ ds c¨j¨cnwj eafnj esa laLFkkfir dh xÃA egkRek xkaèkhdh 143oha t;arh vkSj varjZk"Vªh; vfgalk fnol eukus ds fy,çFke egkRek xkaèkh ese¨fj;y O;k[;ku 2 vDrwcj] 2012 d¨ mijk"Vªifr ç¨- M‚- cqfn;¨u¨ }kjk fn;k x;kA

vkÃ,u,l] lqn'kZuh Hkkjrh; u©lsuk dk iky çf'k{k.k tgkt usvkfl;ku ns'k a ds lkFk Hkkjr ds ,sfrgkfld leqæh laidks± dkmRlo eukus ds fy, Hkkjr vkfl;ku Lekjd o"kZ dk;ZØe ds ,dHkkx ds :i esa vDrwcj&uoacj] 2012 esa baM¨usf'k;k ds inkax]ckyh vkSj eukM¨ dh ;k=k dh vkSj ;¨X;drkZ esa Hkkjr vkfl;kudkj jSyh d¨ >aMk fn[kykdj jokuk fd;k x;kA

ykvks ihMhvkj

bl o"kZ ds n©jku f}i{kh; lacaèk fodflr g¨rs jgsA

çèkku ea=h Fksaxflax FkEekiqax us Hkkjr vkfl;ku f'k[kj lEesyu esaHkkx ysus ds fy, 20&21 fnlacj] 2012 ds n©jku uà fnYyh dh;k=k dh vkSj çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag ds lkFk ,d f}i{kh;cSBd dhA os c¨èkx;k Hkh x,A

Jh lyeku [kq'khZn us 5&6 uoacj] 2012 ds n©jku ch,uVh;su esalEiUu ,l,lÃ,e9 f'k[kj lEesyu esa Hkkjrh; çfrfufèkeaMy dkusr`Ro fd;k vkSj oS'fod ekeys rFkk ,,lÃ,e dh Hkfo"; dh

Page 43: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

nf{k.k iwoZ ,f'k;k vkSj ç'kkar

19

ç/kku ea=h M‚ eue¨gu flag 17 vDrwcj] 2012 d¨ vkLVªsfy;k dh ç/kku ea=h Jherh tqfy;k fxykMZ ds lkFk mudh Hkkjr ;k=k ds n©jku

Page 44: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

20

fn'kk ij Hkk"k.k fn;kA ykvks ds mi çèkku ea=h rFkk fons'k ea=hM‚- ;qaxy¨mu fll¨mfyFk vkSj ykvks ds çèkku ea=h Jh FkSaxflaxFkEekc ax ds lkFk f}i{kh; cSBd dhA

M‚- ; axykmu fll¨mfyFk] mi çèkku ea=h vkSj fons'k ea=h us 4flracj] 2012 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr esdkax xaxk lg;¨x ij6Bh ea=hLrjh; cSBd esa Hkkx fy;k vkSj os fons'k ea=h ls feysA

2 eÃ] 2012 d¨ fc,ufr;ku esa vk;¨ftr Hkkjr rFkk ykvksihMhvkj ds chp igyh fons'k dk;kZy; ijke'k Za dk usr`Ro Jhlat; flag] lfpo ¼iwohZ½ fons'k ea=ky; vkSj Jh cqvksaxds;qVlkaxl¨eklkd] ykvksl ds mi fons'k ea=h }kjk fd;k x;kA lfpo¼iwoZ½ us M‚- Fk¨vkaxy¨mu fll¨mfyFk] mi çèkku ea=h rFkk fons'kea=h ls eqykdkr dh rFkk vkfl;ku ekey a dk dk;Z ns[k jgs mifons'k ea=h Jh vkayqadso dhV~Vh[k¨mu ds lkFk ijke'kZ fd;kA

Jh ,e- Ñ".kkLokeh dh vxqokà esa ,d 5 lnL;h; Hkkjrh;lalnh; çfrfufèkeaMy us ^lrr fodkl gsrq Hkkxhnkjh* ukedfo"k; ij 3&4 vDrwcj] 2012 ds n©jku fc,ufr;ku esa vk;¨ftr7osa ,f'k;k ;wj¨i lalnh; Hkkxhnkjh ¼,,lÃih7½ esa Hkkx fy;kA

lM+d ifjogu rFkk jktekxZ ea=ky; ds ,d çfrfufèkeaMy usHkkjr E;keka vkSj FkkbyS.M ds chp f=i{kh; jktekxZ ij ppkZ dsfy, vkSj ykvksl rFkk dEc¨fM;k rd blds foLrkj ds fy, vkSjHkkjr&E;keka&ykvksl&fo;ruke jktekxZ ds fodkl ds fy, 3&5tqykÃ] 2012 ds n©jku ch,Urh;ku] ykvks ihMhvkj esa vk;¨ftr21osa vkfl;ku lM+d ifjogu dk;Zlewg dh cSBd esa fgLlkfy;kA

eysf'k;k

ikjaifjd fe=rk dh fo'ks"krk okys eysf'k;k ds lkFk f}i{kh;lacaèk¨a d¨ bl o"kZ ds n©jku vkSj lqn`<+ fd;k x;kA eysf'k;kds çèkku ea=h uthc rqu jtkd us vkfl;ku&Hkkjr LekjdlEesyu ds fy, 20&21 fnlacj] 2012 ds n©jku uà fnYyh dkn©jk fd;k vkSj çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag ds lkFk f}i{kh;ckrphr dhA

Jh ,u-,u- eh.kk] foRr ea=ky; esa jkT; ea=h us Hkkjrh; varjZk"Vªh;cSad dh 'kq:vkr vkSj lkekU; chek fuxe ds çpkyu ds fy,11&12 tqykÃ] 2012 ds n©jku eysf'k;k dh ;k=k dhA Jh lR;ukjk;.k loZs{k.k] lM+d ifjogu rFkk jktekxZ ea=ky; esa jkT;ea=h us iqrjkt;k esa f}rh; vkfl;ku&Hkkjr dkj jSyh d¨ >aMkfn[kykdj jokuk djus ds fy, vkSj eysf'k;k ds duQsMjs'kuvkWQ bafM;u baMfLVªt ,.M ,f'k;u LVªSVth yhMj'khi bafLVV~;wV}kjk vk;¨ftr vkfl;ku&Hkkjr laidZ f'k[kj lEesyu esa Hkkx ysusds fy, 28&30 uoacj] 2012 ds n©jku eysf'k;k dk n©jk fd;kAJh o;kykj jfo] çoklh Hkkjrh; dk;Z ea=h us Hkkjrh; dkexkj als lacafèkr eqÌ a ij ppkZ djus ds fy, rFkk çoklh Hkkjrh; fnol]2013 d¨ c<+kok nsus ds fy, 25&26 fnlacj] 2012 ds n©jkuDokykyaiqj dk n©jk fd;kA

VSu Jh oukMZ M¨ei¨d] eysf'k;k ds o`{kkj¨i.k] m|¨x rFkkmiHk¨Drk oLrq ea=h us rkM+ ds rsy] çkÑfrd jcj] ydM+h rFkkQkbcj ds mi;¨x d¨ c<+kok nsus ds fy, ,d dk;kZRed n©js ij3&8 twu] 2012 ds n©jku fnYyh vkSj eqacà vkus okys ,dçfrfufèkeaMy dh vxqokà dhA eysf'k;k ds Ñf"k ea=h nkrqd lsjhu¨g fcu mej us vkfl;ku Hkkjr Ñf"k eaf=; a dh nwljh cSBd dsfy, vkSj vkfl;ku bafM;k ,xzh ,Dli¨ ds fy, 17&19 vDrwcj]2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;kA eysf'k;k ds çkÑfrdlalkèku] rFkk i;kZoj.k ea=h Jh Mxyl mXxkg ,eckl us gSnjkcknesa laiUu gq, tSo fofoèkrk ij i{kdkj a ds 11osa vfHkle; ds fy,17&19 vDrwcj] 2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;kA eysf'k;kds ÅtkZ gfjr ç©|¨fxdh rFkk ty ea=h nkr¨ Jh ihVj flu ikgdqà us iquuZohdj.kh; ÅtkZ ij Hkkjr&vkfl;ku eaf=; a dh cSBdds fy, 5&9 uoacj] 2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;k ftldsn©jku Hkkjr vkSj eysf'k;k ds chp iquuZohdj.kh; ÅtkZ esa lg;¨xij ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x,A eysf'k;k dsvarjZk"Vªh; O;kikj rFkk m|¨x ea=h nkr¨ Jh eqLrik eqgEen us12&16 fnlacj] 2012 ds n©jku gSnjkckn rFkk eqacà vkusokys ,dO;kikj rFkk fuos'k fe'ku dh vxqokà dhA

bl o"kZ ds n©jku Hkkjr eysf'k;k j{kk lacaèk vkSj etcwr gq,Aeysf'k;k dh Fky lsuk rFkk u©lsuk ds çeq[k¨a us vçSy] 2012 esaHkkjr dh ;k=k dhA Hkkjrh; u©lSfud tgkt¨a & vçSy] 2012esa vkÃ,u,l egknsÃ( twu] 2012 esa vkÃ,u,l jk.kk] vkÃ,u,l'kDfr] vkÃ,u,l f'kokfyd vkSj vkÃ,u,l dkeZq[k vkSj vDrwcj]2012 esa vkÃ,u,l lqtkrk vkSj vkÃlhth,l] o:.kk us eysf'k;kds canjxkg¨a ij fu;fer Bgjko ¼i¨VZvkWQdky½ fd;kA çFkef}i{kh; dekaM i¨LV vH;kl gjhe¨m'kfDr] vDrwcj] 2012 esaDokykyaiqj esa vk;¨ftr fd;k x;kA ikapoh vkÃ,,Q &vkj,e,,Q ,;j LV‚Q okrkZ fnlacj] 2012 esa gqà vkSj rhljhvkehZ Vw vkehZ LVkQ okrkZ fnlacj] 2012 esa Dokykyaiqj esavk;¨ftr dh xÃA

1 tqykÃ] 2011 d¨ Hkkjr eysf'k;k O;kid vkfFkZd lg;¨x djkj¼lhÃlh,½ ykxw g¨us ds lkFk gh vkfFkZd vkSj O;kikfjd lacaèk t¨f}i{kh; lacaèk a ds cM+s LraHk cus jgs gSa] d¨ ç¨Rlkgu feykA o"kZ2011 esa 32-7 çfr'kr dh o`f) ds lkFk f}i{kh; O;kikj esavR;fèkd o`f) gqÃA ;g 12-5 fcfy;u vejhdh M‚yj dh mapkÃrd igqap x;kA Hkkjr eysf'k;k lhÃvks eap dh p©Fkh cSBd 8 twu]2012 d¨ bLdankj esa gqà vkSj 5oha cSBd 19 fnlacj] 2012 d¨uà fnYyh esa gqÃA

vkradokn dk eqdkcyk djus vkSj varjZk"Vªh; vijkèk a ij igyhla;qDr dk;Z ny dh cSBd 4&5 vDrwcj] 2012 ds n©jku uÃfnYyh esa gqà vkSj ;g bu egRoiw.kZ {ks= esa vkxkeh vknku&çnku avkSj lg;¨x ds fy, laLFkkfud ra= dk dk;Z djsxkA

Hkkjr rFkk eysf'k;k us iqRrjkt;k esa 9 eÃ] 2012 d¨ la'k¨fèkrn¨gjk djkèkku cpko djkj ¼MhVh,,½ ij gLrk{kj fd,A la'k¨fèkrMhVh,, fnlacj] 2012 ls ykxw g¨ x;k gSA

Page 45: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

nf{k.k iwoZ ,f'k;k vkSj ç'kkar

21

U;wthyS.M

Jherh ehjk dqekj] vè;{k] y¨d lHkk us 13&17 vçSy] 2012 dsn©jku U;wthyS.M tkus okys ,d lalnh; çfrfufèkeaMy dk usrRofd;k ftlds n©jku os vè;{k M‚- y‚doqM fLeFk] dk;Zdkjh çèkkuea=h fcy baXfy'k vkSj osfyaxMu dh es;j lsyhvk okM&czkmu lsfeyha rFkk xqVfujis{k efgyk lkaln a ls ckrphr dhA

Jh LVsou t¨;ls] r`rh;d f'k{kk] d©'ky rFkk j¨txkj ea=h usHkkjr&U;wthyS.M f'k{kk ifj"kn ¼vkÃ,utsMÃlh½ ds mn~?kkVucSBd ds fy, Hkkjr dk n©jk fd;kA O;kolkf;d çf'k{k.k] la;qDrvuqlaèkku] Nk= a ds vknku&çnku] vkÃlhVh vkSj osfyaxMu dsfoDV¨fj;k fo'ofo|ky; esa ,d u, U;wthyS.M&Hkkjr vuqlaèkkulaLFkku dh LFkkiuk djus lacaèkh ikap le>©rk Kkiu a ij gLrk{kjfd, x,A ea=h t¨;sl vkSj ukxj foekuu ea=h Jh vthr flagHkkjr&U;wthyS.M foekuu O;oLFkk djkj ij gLrk{kj ds lk{khcusA lqJh dsV fofYdalu] laj{k.k ea=h us tSo fofoèkrk ijvfHkle; ij i{kdkj a ds X;kjgosa lEesyu ds fy, rFkk f}i{kh;ckrphr ds fy, 15&23 vDrwcj] 2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jkfd;kA Jh MsfoM dkVZj] çkFkfed m|¨x a ds ea=h us 24 uoacj &2 fnlacj] 2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;k vkSj os Ñf"k ea=hJh 'kjn iokj rFkk okf.kT;] m|¨x rFkk oL= ea=h Jh vkuan 'kekZls feysA mUg aus Ñf"k lg;¨x c<+kus ds fy, iatkc rFkk fgekpyçns'k dk Hkh n©jk fd;kA

Hkkjr & U;wthyS.M fons'k dk;kZy; ijke'kZ Jh lt; flag] lfpo¼iwohZ½] fons'k ea=ky; rFkk Jh t‚u ,ysu] eq[; dk;Zdkjh] fons'krFkk O;kikj ea=ky; ds chp 24 flracj] 2012 d¨ fofyaxMu esalEiUu gq,A

lfpo] i`Foh foKku ea=ky; us 21&22 vxLr] 2012 ds n©jkufofyaXMu esa vk;¨ftr gq, varjZk"Vªh; egk}hih; oSKkfud Mªhfyaxdk;ZØe ds xouZj a ds ,lsacyh ds 17osa okf"kZd cSBd ds fy,U;wthyS.M dk n©jk fd;kA Ñf"k ea=ky; ds ,d çfrfufèkeaMy usokf"kZd rduhdh DokjsaVkbu cSBd ds fy, 30 vDrwcj ls 3 uoacj]2012 ds n©jku U;wthyS.M dk n©jk fd;kA j{kk ea=ky;&fons'kea=ky; ds ,d çfrfufèkeaMy us vkfl;ku {ks=h; eap j{kkinkfèkdkfj; a ds okrkZyki rFkk vkRefo'okl oèkZd mik; rFkkfuokjd jktu; dh varj&l=h; leFkZu lewg dh cSBd ds fy,6&10 eÃ] 2012 ds n©jku fofyaXMu dk n©jk fd;kA miegkfuns'kd dh vxqokà esa ,d vkÃMh,l, çfrfufèkeaMy us,f'k;k&U;wthyS.M QkmUMs'ku dh estckuh esa {ks=h; rFkk f}i{kh;eqÌ a ij VªSd & AA ckrphr ds fy, 24&25 vDrwcj] 2012 dsn©jku U;wthyS.M dk n©jk fd;kA

Hkkjr rFkk U;wthyS.M ds chp eqDr O;kikj djkj ds fy, 8osa n©jdh ckrphr twu] 2012 esa gqÃA

,d 15&lnL;h; vkÃlhlhvkj xqtjkrh y¨d u`R; ny usnhokyh mRlo] 2012 ds n©jku dyk ds çn'kZu ds fy, 11&12

vDrwcj] 2012 ds n©jku U;wthyS.M dk n©jk fd;k rFkk U;wthyS.Mds çèkku ea=h t‚y dsà }kjk vkWdyS.M nhokyh mRlo dkmn~?kkVu fd;k x;kA

ikiqvk U;w fxuh

Hkkjr rFkk ikiqvk U;w fxuh ds chp xeZt¨'kh Hkjk lacaèk gSA blo"kZ ds n©jku f}i{kh; lacèk¨a d¨ c<+kus ds fy, dne mBk,x,A

ih,uth ds O;kikj ea=h Jh fjpMZ ek: us vkxjk esa Hkkxhnkjhf'k[kj lEesyu esa fgLlk fy;k vkSj tuojh] 2013 esa okf.kT;]m|¨x rFkk oL= ea=h Jh vkuan 'kekZ ls feysA bl o"kZ ds n©jkuf}i{kh; O;kikj dk foLrkj 240 fefy;u vejhdh M‚yj rd g¨x;kA ,d O;kikj laoèkZu lIrkg rFkk Hkkjrh; mRikn a dh çn'kZuhvk;¨ftr dh xÃA ih,uth ds ,d O;kikj@fuos'k çfrfufèkeaMyus uoacj] 2012 esa uà fnYyh dk n©jk fd;kA isVª usV] vksoh,yrFkk bafM;u vkW;y dk ,d la;qDr çfrfufèkeaMy çkÑfrd xSl{ks= esa lg;¨x dh laHkkoukvksa dk irk yxkus ds fy, fnlacj]2012 esa ih,uth x;kA

Hkkjr us ih,uth d¨ ck;¨eSfVªd ;wvkÃMh dkMZ rS;kj djus esalg;¨x dk çLrko fd;k gSA

Hkkjr us ih,uth d¨ 30 vkÃVhÃlh vkSj Vhlh,l Nk=o`fRr;ka nhgSaA

fQyhihUl

çèkku ea=h M‚ eue¨gu flag us ukWe isu esa 18&20 uoacj] 2012ds n©jku vk;¨ftr Hkkjr&vkfl;ku f'k[kj lEesyu ds voljij jk"Vªifr csfuaXu¨ vfDou a ls eqykdkr dhA fQyhihUl ds mijk"Vªifr Jh tst¨ekj lh- fou; us vkfl;ku Hkkjr Lekjd f'k[kjlEesyu ds fy, ,d mPp vfèkdkjçkIr çfrfufèkeaMy ds lkFk18&21 fnlacj] 2012 ds n©jku uà fnYyh dk n©jk fd;kA

Jh ç.ko eq[kthZ] rRdkyhu foRr ea=h us ,f'k;kà fodkl cSadds c¨MZ vkWQ xouZlZ dh 45oha okf"kZd cSBd esa Hkkx ysus ds fy,4&5 eÃ] 2012 ds n©jku euhyk dk n©jk fd;kA Jh vkuan 'kekZ]okf.kT;] m|¨x rFkk oL= ea=h us u‚e isu esa 18&20 uoacj] 2012ds n©jku vk;¨ftr Hkkjr&vkfl;ku f'k[kj lEesyu ds voljij xzsxjh ,y M¨feax a] lfpo] O;kikj rFkk m|¨x ls eqykdkrdhA

Jh Vh-ds-,- uk;j] çèkku ea=h ds lykgdkj us Hkkjrh; pSaclZ vkWQdkelZ] d¨ydkrk rFkk bysDVª‚fuDl rFkk dEI;wVj lk¶Vos;jfu;kZr ifj"kn }kjk vk;¨ftr ,d O;kikj cktkj dk;ZØe ds fy,fQyhihUl dk n©jk fd;kA Jh fou¨n j‚;] Hkkjr ds fu;a=d rFkkegkys[kkdkj us ,f'k;kà fodkl cSad ds lkFk ckrphr ds fy,9&12 flracj] 2012 ds n©jku euhyk dk n©jk fd;kA lfpo] Ñf"kus 9&12 uoacj] 2012 ds n©jku varjZk"Vªh; pkoy vuqlaèkkudk;ZØe esa fgLlk fy;kA

Page 46: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

22

M‚ j¨gsyku¨ ,e fcz;©us] ofj"B vuqlaèkku vè;srk] fQyhihUlfodkl laLFkku ¼ihvkÃMh,l½ us uà fnYyh esa 7&8 vxLr] 2012ds n©jku Hkkjr&vkfl;ku fFkad VSad usVodZ ds çFke x¨yest esaHkkx fy;kA fQyhihUl ds ,d çfrfufèkeaMy us 8&19 vDrwcj]2012 ds n©jku gSnjkckn esa vk;¨ftr tSo fofoèkrk ij i{kdkj ads vfHkle; ds 11osa lEesyu ds fy, Hkkjr dk n©jk fd;kAfQyhihUl ds fons'k lsok vfèkdkfj; a us uà fnYyh esa fons'k lsoklaLFkku esa vkfl;ku fMIy¨eSV ikB~;Øe esa Hkkx fy;kA

i;ZVu lg;¨x ij f}rh; la;qDr dk;Z ny dh cSBd 7 flracj]2012 d¨ uà fnYyh esa gqà ftldh vxqokà voj lfpo rFkklfpo] i;ZVu ea=ky; us dhA

9&12 flracj] 2012 ds n©jku ,d ,uMhlh çfrfufèkeaMy 15&19vDrwcj] 2012 ds n©jku vkehZ okj d‚yst çfrfufèkeaMy vkSj19&23 eÃ] 2012 ds n©jku Hkkjrh; u©lsuk rFkk rVj{kd tgkt avkÃ,u,l 'kfDr rFkk vkÃ,u,l jk.kk us fu;fer n©js] 8&12uoacj] 2012 ds n©jku vkÃ,u,l lezkV] 1&5 fnlacj] 2012 dsn©jku lscq esa Hkkjrh; çf'k{kd tgkt lqn'kZuh vkSj 9&24 fnlacj]2012 ds n©jku euhyk ds n©j a ls j{kk lg;¨x esa foLrkj gqvkA

o"kZ 2011&12 ds n©jku Hkkjr rFkk fQyhihUl ds chp f}i{kh;O;kikj 1-4 fcfy;u vejhdh M‚yj Fkk ftlesa fQyhihUl d¨Hkkjrh; fu;kZr yxHkx 1 fcfy;u vejhdh M‚yj FkkA

Hkkjr esa çf'k{k.k dk;ZØe a ds fy, 50 ls vfèkd Ly‚V a ds lkFkvkÃVhÃlh vkSj d¨yEc¨ ;¨tuk ds rgr dk;ZØe a esa fQyhihUl,d etcwr lg;¨xh gSA

o"kZ ds n©jku lkaLÑfrd vknku&çnku a esa 8&12 fnlacj] 2012 dsn©jku ,d 10 lnL;h; rkyok| lewg Þl©jaxh vkWUl¨ECyß dkfQyhihUl n©jk rFkk vkfl;ku&Hkkjr Lekjd f'k[kj lEesyu esaeapu ds fy, 13&21 fnlacj] 2012 ds n©jku ,d Ng lnL;h;flUMkvks] fQyhihUl ds ijQkjfeax vkVZ~l fxYM ds ,d NglnL;h; laLÑfr eaMyh ds n©js 'kkfey FksA fQyhihUl ds 25u©toku Nk= a ds ,d lewg us ;wFk ,Dlpsat dk;ZØe ds rgrt;iqj] eqacÃ] fnYyh rFkk vkxjk dk 10 fnu a dk n©jk fd;k vkSjfQyhihUl ds i=dkj a us ifjp; ;k=k ij Hkkjr dk n©jk fd;kA

flaxkiqj

bl o"kZ ds n©jku xgu ckrphr d¨ vusd mPpLrjh; n©j a rFkkvU; vknku&çnku a ds ifj.kkeLo:i vkSj xfr feyh t¨ Hkkjr &flaxkiqj f}i{kh; lacaèk a dh fo'ks"krk gSA

çèkku ea=h yh lsu yqax 10&12 tqykÃ] 2012 ds n©jku Hkkjr dhjktdh; ;k=k ij vk, ftlesa muds lkFk flaxkiqj laln dsvè;{k Jh fe'ksy ikyej viuh iRuh vkSj f'k{kk ea=h Jh gsx Lohdh;kr lfgr] ,d mPp Lrjh; çfrfufèkeaMy ds lkFk vk,Açèkku eaf=; a us f}i{kh; okrkZ,a dh vkSj O;kolkf;d f'k{kk rFkkd©'ky fodkl dsUæ dh LFkkiuk djus vkSj l'kL= lsukvksa ds

la;qDr çf'k{k.k rFkk vH;kl a d¨ tkjh j[kus ij 3 djkj a d¨vafre :i fn;kA çèkku ea=h yqax os us ,d O;kikj cSBd esa Hkk"k.kfn;kA y¨d lHkkè;{k Jherh ehjk dqekj vkSj flaxkiqj dh vè;{kus Hkkjr&flaxkiqj lalnh; fe=rk lewg dh vkSipkfjd 'kq:vkrdh la;qDr vè;{krk dhA

flaxkiqj ds çèkku ea=h us vkfl;ku&Hkkjr Lekjd f'k[kj lEesyuesa Hkkx ysus ds fy, 20&21 fnlacj] 2012 ds n©jku iqu% uÃfnYyh dh ;k=k dhA çèkku ea=h M‚ eue¨gu flag us 18&20uoacj] 2012 ds n©jku u‚e isu esa Hkkjr&vkfl;ku f'k[kj lEesyuds vfrfjDr le; esa flaxkiqj ds çèkku ea=h ds lkFk f}i{kh; okrkZdhA

j{kk ea=h Jh , ds ,aV¨uh us 1&3 twu] 2012 ds n©jku okf"kZd laxzh& yk okrkZ ds fy, flaxkiqj dk n©jk fd;k vkSj flaxkiqj lfgrvusd ns'k a ds vius led{k a ds lkFk f}i{kh; cSBdsa Hkh dhaA Jhok;kyj jfo] çoklh Hkkjrh; dk;Z ea=h us 27&28 vçSy] 2012ds n©jku flaxkiqj dh ;k=k dh vkSj ifjogu ea=h rFkk fons'kf}rh; fefuLVlZ Q¨je vQs;lZ Jh yqà Vwd ;¨ vkSj f}rh;fefuLVj Q‚j VªsM ,.M baMLVªh Jh ,l- b'oju ls eqykdkr dhAmUg aus flaxkiqj ds iwoZ jk"Vªifr Jh ,l- vkj- ukFkku d¨ çoklhHkkjrh; lEeku iqjLdkj çnku fd;kA M‚ ekaVsd flag vgyqokfy;k]mikè;{k] ;¨tuk vk;¨x us 4&5 vçSy] 2012 ds n©jku flaxkiqjdk n©jk fd;k vkSj Þth&20 ds le{k pqu©fr;kaß ij yh D;qu ;wLdwy vkQ iCfyd i‚fylh esa ,d O;k[;ku fn;kA os mi çèkkuea=h rFkk foRr ea=h Jh Fkkjuku 'kkueqxjRue ls feys vkSj flaxkiqjesa vofLFkr pqfuank foÙkh; laLFkkvksa ds ofj"B çcaèku ds lkFkckrphr dhA

M‚ ux ,= gsu] j{kk ea=h us 19&22 uoacj] 2012 ds n©jku uÃfnYyh dk n©jk fd;k vkSj j{kk ea=h Jh , ds ,aV¨uh ds lkFkçfrfufèkeaMy Lrj dh okrkZ dhA os jk"Vªh; lqj{kk lykgdkj Jhf'ko'kadj esuu ls feys vkSj jk"Vªifr Jh ç.ko eq[kthZ ls eqykdkrdhA mUg aus j{kk vè;;u rFkk fo'ys"k.k laLFkku esa ,d okrkZ HkhdhA Jh Fkkjeku 'kueqxjrue] flaxkiqj ds mi çèkku ea=h rFkkfoRr ea=h us uà fnYyh bd¨ukfed fuokZfpdk lHkk esa Hkkx ysusds fy, 13&16 fnlacj] 2012 ds n©jku uà fnYyh dk n©jkfd;kA blls igys Jh 'kkueqxjRue 25&28 flracj] 2012 dsn©jku uà fnYyh vkSj eqacà vk, FksA n¨u a volj a ij mUg aus uÃfnYyh esa foRr ea=h ls eqykdkr dh vkSj vkilh fgr ds eqÌ a ijppkZ dhA

flaxkiqj ds fons'k rFkk dkuwu ea=h Jh ds- "kk.keqxe 7&10 eÃ]2012 ds n©jku Hkkjr ds ljdkjh n©js ij vk, ftlds n©jkumUg aus f}i{kh; lg;¨x ij la;qDr ea=h Lrjh; lfefr dh nwljhcSBd dh lg&vè;{krk fons'k ea=h Jh ,l ,e Ñ".kk ds lkFkdhA

ofj"B fons'k rFkk x`g jkT; ea=h eklkxkvks tqYdhyh us 1&2uoacj] 2012 ds n©jku xqMxkao esa Hkkjrh; vkslu fje ,l¨f'k,lu

Page 47: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

nf{k.k iwoZ ,f'k;k vkSj ç'kkar

23

Q‚j fjtuy d¨vkWijs'ku ¼vkÃvksvkj&,vkjlh½ dh 12oha eaf=; adh ifj"kn dh cSBd ds fy, flaxkiqj ds çfrfufèkeaMy dk usr`Rofd;kA

rrh; Hkkjr&flaxkiqj jk"Vªh; lqj{kk x¨yest lEesyu 28&29 eÃ]2012 ds n©jku flaxkiqj esa vk;¨ftr gqvkA Hkkjrh; çfrfufèkeaMydh vxqokà mi jk"Vªh; lqj{kk lykgdkj us dh vkSj flaxkiqj i{kdh vxqokà jk"Vªh; lqj{kk lfefr lfpoky; ds LFkk;h lfpo usdhA 5oha j.kuhfrd okrkZ] t¨ VªSd AA ra= gS] ftldk leUo;gekjh vksj ls lhvkÃvkà us fd;k rFkk flaxkiqj i{k dh vksj lsnf{k.k ,f'k;kà vè;;u laLFkku }kjk fd;k x;k] Hkh 28&29 eÃ]2012 ds n©jku gqvk vkSj bldh lg vè;{krk Jh ,l ds ykEck]çèkku ea=h ds fo'ks"k nwr vkSj ç¨Qslj V¨eh d¨ ,EcslMj ,V yktZ]fons'k ea=ky; flaxkiqj us dhA

j{kk lg;¨x ds {ks= esa vius&vius j{kk eaf=; a ds n©j a ds vykokuhfrxr okrkZ,a LV‚Q okrkZ,a vkSj la;qDr vH;kl fd, x,Aflaxkiqj vkSj Hkkjr dh u©lsukvksa ds chp okf"kZd flaxkiqj&Hkkjrleqæh f}i{kh; vH;kl ¼,lvkÃ,echÃ,Dl½ 21 ekpZ& 1 vçSy]2012 ds n©jku v.Meku ds leqæ esa vk;¨ftr fd;k x;kA

foKku rFkk ç©|¨fxdh foHkkx ds ,d çfrfufèkeaMy us 2&3vxLr] 2012 ds n©jku flaxkiqj dh ;k=k dh vkSj f}i{kh; foKkurFkk ç©|¨fxdh lg;¨x djkj ds rgr lg;¨x dk;ZØe ijgLrk{kj fd,A

FkkbZyS.M

Hkkjr rFkk FkkÃyS.M ds chp ?kfu"B lacaèk gS t¨ lfn; a iqjkuslkekftd&lkaLÑfrd lacaèk a esa çnf'kZr g¨rk gSA x.kra= fnol]2012 ij eq[; vfrfFk ds :i esa çèkku ea=h lqJh baXyqdf'kukok=k ds n©js }kjk bls çnku dh xà xfr us cgqQydh;lacaèk a rFkk y¨x a ds vkilh laidZ ds lkFk lacaèk a d¨ vkxs c<+k;kgSA

çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag vkSj çèkku ea=h lqJh baXywdf'kukok=k us 18&20 uoacj] 2012 ds n©jku u¨e isu esa 10osaHkkjr&vkfl;ku f'k[kj lEesyu ds volj ij f}i{kh; rFkk{ks=h; eqÌ a ij ckrphr dhA çèkku ea=h lqJh baXywd f'kukok=k us20&21 fnlacj] 2012 ds n©jku uà fnYyh esa vkfl;ku&HkkjrLekjd f'k[kj lEesyu esa Hkh fgLlk fy;kA

fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn vkSj Jh lqjki ax r¨ohpkDpkÃdqy]fons'k ea=h us 7 uoacj] 2012 d¨ cSadkd esa f}i{kh; lacaèk a esaçxfr dh leh{kk dhA Jh vkuan 'kekZ] okf.kT;] m|¨x rFkk oL=ea=h Hkkjr&FkkÃyS.M O;kid eqDr O;kikj djkj ¼,QVh,½ ij pyjgh ckrphr dh LfFkfr ij ppkZ djus ds fy, fl,e fji]dEc¨fM;k esa Jh cwul ax Fksjh;kihj¨e] FkkÃyS.M ds okf.kT; ea=hls 31 vxLr] 2012 d¨ feysA Jh 'kjn iokj] Ñf"k ea=h us [kk|rFkk Ñf"k laxBu }kjk vk;¨ftr ,f'k;k ç'kkar {ks= esa mPp [kk|ewY; a ds çR;qRrj ds fy, uhfr; a ij mPp Lrjh; {ks=h; ijke'kZ*

esa Hkkx ysus ds fy, 1&2 vDrwcj] 2012 ds n©jku cSadkd dk n©jkfd;kA Jh ih- fpnacje] foRr ea=h us 14&15 vDrwcj] 2012 dsn©jku cSadkd esa ,f'k;k ;wj¨i foRr eaf=; a dh cSBd esa Hkkxfy;kA

Hkkjr & FkkÃyS.M fons'k dk;kZy; ijke'kZ Jh lat; flag] lfpo¼iwohZ½ fons'k ea=ky; vkSj Jh flgklkd QqvkaXdsV~ds;w] LFkk;hlfpo] fons'k ea=ky; }kjk 10 vxLr] 2012 d¨ cSadkd esa laiUuHkkjr&FkkÃyS.M fons'k dk;kZy; ijke'kZ dh vxqvkà dh xÃftUg aus vkilh fgr a ds f}i{kh;] {ks=h; rFkk cgqi{kh; eqÌ a ijfopkj a dk vknku&çnku fd;kA volajpuk rFkk laidZ ijHkkjr&FkkÃyS.M la;qDr dk;Zny us viuh igyh cSBd 11 flracj]2012 d¨ uà fnYyh esa dh vkSj f=i{kh; jktekxZ ijHkkjr&E;keka&FkkÃyS.M la;qDr lfefr dh cSBd Hkh uà fnYyh esagqÃA

FkkÃyS.M ds j{kk ea=h ,;j phQ ek'kZy lqdqEi¨y lqokukrkr us21&23 fnlacj] 2012 ds n©jku uà fnYyh dk n©jk fd;k vkSjj{kk ea=h Jh ,-ds- ,saV¨uh ds lkFk ckrphr dhA

lhusVj Jh Øhp vkrhRdk,o] vè;{k] FkkÃ&Hkkjr lkaln fe=rklewg dh vxqokà esa ,d vkB lnL;h; Fkkà çfrfufèkeaMy us 28vxLr & 3 flracj] 2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;k vkSjJherh ehjk dqekj] y¨d lHkkè;{k ls eqykdkr dhA

fo'ks"k lfpo] i;ZVu ea=ky; us fpvkax ekà esa vk;¨ftr gq, gfjri;ZVu ij ;w,u fo'o i;ZVu laxBu ds lEesyu esa Hkkx ysus dsfy, 2&5 eÃ] 2012 ds n©jku FkkÃyS.M dk n©jk fd;kA M‚-fotkuZ flekpk;k] egklfpo] çkÑfrd lalkèku rFkk i;kZoj.kea=ky; us 6&7 flracj] 2012 ds n©jku uà fnYyh esa vk;¨ftrHkkjr&vkfl;ku i;kZoj.k eaf=; a dh cSBd esa Hkkx fy;k( JhvEuqvk; Fk aXlkFkh;k] eq[; baLisDVj tujy] oSdfYid ÅtkZfoHkkx] fMikVZesaV vkWQ ,fQlh,alh us 7 uoacj] 2012 d¨iquuZohdj.kh; ÅtkZ ij Hkkjr&vkfl;ku ea=h Lrjh; cSBd esaHkkx fy;kA

j{kk rFkk lqj{kk ds {ks= a esa lrr f}i{kh; lg;¨x ds Hkkx ds :iesa] 18&19 tqykÃ] 2012 ds n©jku gqvk ghu] FkkÃyS.M esa vk;¨ftrlqj{kk lg;¨x ij la;qDr dk;Z ny dh lkroha cSBd dk usr`RolqJh fot;k ykFkk jsM~Mh] mi jk"Vªh; lqj{kk mi lykgdkj rFkkiqfyl tujy fof'k;u i¨rsQ¨LVs FkkÃ] jk"Vªh; lqj{kk ifj"kn }kjkfd;k x;kA

12&14 ekpZ] 2012 ds n©jku Hkkjrh; ok;q lsuk fpfdRlkvfèkdkfj;¨a ds n©js] Hkkjrh; ok;q lsuk j‚;y Fkkà ok;q lsukeè;e@dfu"B Lrj ds vknku&çnku n©js ds fy, 2 flracj]2012 d¨ ,d Hkkjrh; ok;q lsuk çfrfufèkeaMy dk cSad‚d n©jk15&19 vDrwcj] 2012 ds n©jku d‚yst vkWQ ,;j osyQs;jls gk;j ,;j dekaM d¨lZ çfrfufèkeaMy dk FkkÃyS.M n©js dslkFk ok;q lsuk vknku&çnku¨a d¨ lqn`<+ fd;k x;k tcfd25&27 vçSy] 2012 ds n©jku ,;j LV‚Q okrkZvksa ds fy,

Page 48: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

24

,;j ek'kZy Jh Q¨arse¨nL;qokuk] vflLVsaV phQ vkWQ ,;jLV‚Q Q‚j vkWijs'kUl ds usr`Ro esa Fkkà ok;q lsuk vfèkdkfj;¨ads ,d çfrfufèkeaMy us Hkkjr dk n©jk fd;kA Hkkjrh; u©lsukvkSj jk;y Fkkà u©lsuk us i¨VZ Cys;j esa 23&26 vçSy] 2012ds n©jku vkÃ,u,l caxkjke vkSj Fkkà tgkt ,pVh,e,ldkej¨u flu dh Hkkxhnkjh ls lesfdr isVª¨fyax ¼lhvksvkjihVh½dk 14oka n©j laiUu fd;k x;kA 15oka dkiZsV 6&9 uoacj]2012 ds n©jku vkÃ,u,l cRrhekyokHk vkSj Hkkjrh; M‚uhZ;j,;jØkV dh QqdsV ;k=k ds n©jku fd;k x;kA 13&15 twu]2012 ds n©jku cSad‚d esa vkWMZj ,V lh dh LFkkiuk ij la;qDrdk;Z ny dh u©aoha cSBd vkSj ikapoha Hkkjrh; u©lsuk & j‚;yFkkà u©lsuk LV‚Q okrkZ,a gqÃaA 1&7 eÃ] 2012 ds n©jkuHkkjrh; u©lSfud lsfyax ;kVZ dh QqdsV ;k=k gqà vkSj 10&13vDrwcj] 2012 ds n©jku n¨ Hkkjrh; u©lsuk çf'k{k.k tgkt¨avkÃ,u,l lqtkrk vkSj vkÃlhth,l o:.kk dk QwdsV n©jklaiUu gqvkA

f}i{kh; eqDr O;kikj le>©rs ds fy, O;kikj okrkZ lfefr dh24oha cSBd 6&8 vxLr] 2012 ds n©jku cSad‚d esa gqvk vkSjbldh 25oha cSBd uà fnYyh esa 17&18 flracj] 2012 ds n©jkugqÃA o"kZ 2012 ¼tuojh&uoacj½ esa FkkÃyS.M ds lkFk Hkkjr dkf}i{kh; O;kikj 8 fcfy;u vejhdh M‚yj Fkk vkSj 900000 lsvfèkd Hkkjrh; i;ZVd FkkÃyS.M x,A ,d Fkkà O;kikj çfrfufèkeaMy18&20 fnlacj] 2012 ds n©jku uà fnYyh esa Hkkjr&vkfl;kuO;kikj esys esa fgLlk fy;kA

fre¨j ykLrs

Hkkjr fre¨j ykLrs ds lkFk xeZt¨'kh Hkjk lacaèk j[krk gS vkSj blusfre¨j ykLrs ds jk"VªfuekZ.k dh vksj fodklkRed ç;kl a esalg;¨x fn;kA

Hkkjr ds jk"Vªifr us Jh rkmjerku :vkd d¨ frekj ykLrs dkjk"Vªifr pqus tkus ij cèkkà nhA blds cnys fre¨j ykLrs dsjk"Vªifr us Jh ç.ko eq[kthZ d¨ Hkkjr dk jk"Vªifr pqus tkus ijcèkkà nhA

U;w;kdZ esa Hkkjr ds fMI;qVh iekZusaV jsçtsaVsfVo ml lqj{kk ifj"knds fe'ku ds lnL; Fks ftUg aus ;w,u,evkÃVh ds okil vkus vkSj;w,u,evkÃVh ds ckn dh LfFkfr ij tehuh gdhdr dh ckèkkvksad¨ nwj djus ds fy, 3&6 uoacj] 2012 ds n©jku fre¨j ykLrsdk n©jk fd;kA

Hkkjr us fre¨j ykLrs d¨ lkekU; Nk=o`fRr ;¨tuk ds rgr 10Ly‚V¨a dk çLrko nsuk tkjh j[kk ftlesa Hkkjrh; mPprjf'k{k.k laLFkkvksa esa Lukrd ls ysdj i¨LV M‚DV¨jy rd dsikB~;Øe 'kkfey gSaA Hkkjr us fofHkUu y?kq rFkk eè;e vofèkds ikB~;Øe¨a ds fy, vkÃVhÃlh ds rgr 10 Ly‚V¨a dk HkhçLrko fd;k t¨ iwjh rjg ls Hkkjr ljdkj }kjk foRri¨f"krgSA

fre¨j ykLrs esa fofHkUu {ks= a esa yxHkx 50 Hkkjrh; ukxfjd dk;Zdj jgs gSaA

fo;ruke

Hkkjr&fo;ruke lacaèk fe=or vkSj ln~Hkkouk ls Hkjiwj jgs gSa t¨fofHkUu {ks= a esa etcwr uhao rFkk lg;¨x ij vkèkkfjr gSa ftlusn¨u a ns'k a ds chp j.kuhfrd Hkkxhnkjh d¨ vkSj xgjk fd;k gSAbl o"kZ d¨ iw.kZ jktu; lacaèk a dh 40oha o"kZxkaB rFkk jktuhfrdHkkxhnkjh ds LFkku dh ikapoha o"kZxkaB eukus ds fy, Hkkjr&fo;rukefe=rk o"kZ ds :i esa euk;k x;kA

mi jk"Vªifr Jh e¨- gkfen valkjh us Hkkjr&fo;ruke fe=rk o"kZ2012 ds lekiu lekj¨g ds fy, 14&17 tuojh] 2012 ds n©jkufo;ruke dh ;k=k dhA blls igys fons'k ea=ky; esa jkT; ea=hJh Ã- vgen us Hkkjr&fo;ruke fe=rk o"kZ* ds mn~?kkVu ds fy,4&7 tuojh] 2012 ds n©jku fo;ruke dk n©jk fd;k FkkAfo;ruke dh ;k=k djus okys vU; egRoiw.kZ x.kekU; O;Dfr; aesa Jh vkuan 'kekZ] okf.kT;] m|¨x rFkk oL= ea=h] ftUg ausa 7&9ekpZ] 2012 ds n©jku fo;ruke dh ;k=k dh( Ñf"k ea=h Jh 'kjniokj us 1&5 vDrwcj] 2012 ds n©jku( M‚- ds fpjatho] i;ZVuea=ky; esa jkT; ea=h us 3&5 tuojh] 2013 ds n©jku fo;rukedh ;k=k dhA

fo;ruke ds çèkku ea=h Jh xq;su rku Mwax us 20&21 fnlacj]2012 ds n©jku uà fnYyh dh ;k=k dh vkSj Hkkjr&vkfl;kuLekjd f'k[kj lEesyu esa Hkkx fy;k rFkk çèkku ea=h M‚-eue¨gu flag ds lkFk f}i{kh; cSBd dh FkhA fo;ruke ds miçèkku ea=h Jh xq,u fFk,u g‚u 25 ekpZ & 2 vçSy] 2012 dsn©jku Hkkjr vk,A ,d 40 lnL;h; çfrfufèkeaMy dk usr`Rofd;kA foKku rFkk ç©|¨fxdh ea=h ls feys vkSj cSaxyw: esavkÃ,lvkjvks ¼blj¨½ x,A Jh gq,u nke QknjyS.M ÝaV dsvè;{k us vkÃlhlhvkj ds fof'k"V vkxarqd dk;ZØe ds rgr 29uoacj& 7 fnlacj] 2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;k rFkkfons'k ea=h ls feys vkSj jk"Vªifr ls eqykdkr dhA mi fons'kea=h Jh =ku oku g~;q us 13&17 vxLr] 2012 ds n©jku Hkkjrdk n©jk fd;k vkSj Ñf"k ea=h Jh 'kjn iokj] d¨;yk ea=h Jhçdk'k tk;loky vkSj jlk;u rFkk moZjd ea=h Jh ,e-ds-vykxhjh ls feysA Jh xq,udkeR;q] m|¨x rFkk O;kikj mi ea=hus gSnjkckn esa 11&13 tuojh] 2012 ds n©jku vk;¨ftr gq,Hkkxhnkjh f'k[kj lEesyu esa fgLlk fy;kA mi çèkku ea=h Jhoquoku fug us 7&10 tuojh] 2013 ds n©jku Hkkjr dh ;k=kdhA

o"kZ 2012 esa gLrk{kfjr djkj a@le>©rk Kkiu a esa 'kkfey Fks &Hkkjr & fo;ruke fe=rk o"kZ] 2012 ij le>©rk Kkiu] la;a=DokjsaVkbu ij O;oLFkk] vkjchvkà vkSj LVsV cSad vkWQ fo;rukeds chp le>©rk Kkiu] fo;ruke ds mPp fu"iknu dE;qfuVh dsmUu;u esa lg;¨x ds fy, le>©rk Kkiu vkSj lq{e] y?kq vkSjeè;e m|e a ds {ks= esa lg;¨x ij le>©rk KkiuA

Page 49: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

nf{k.k iwoZ ,f'k;k vkSj ç'kkar

25

u‚e isu esa 10osa vkfl;ku&Hkkjr f'k[kj lEesyu rFkk 7osa iwohZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu ds volj ijç/kku ea=h M‚ eue¨gu flag] FkkÃyS.M dh ç/kku ea=h lqJh f;aXyqd f'kukok=k ds lkFk f}i{kh; cSBd ds n©jku

uke isUg esa fnukad 19 uoEcj 2012 dks izèkku ea=h Mk- eueksgu flag 10 osa vkfl;ku Hkkjr f'k[kj lEesyu esa

Page 50: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

26

flracj] 2012 esa uà fnYyh esa 7oha okf"kZd lqj{kk okrkZ lEiUu gqÃAu©lsuk çeq[k ,Mfejy Mhds t¨'kh us 20 & 30 uoacj] 2012 dsn©jku fo;ruke dk n©jk fd;kA ,d Hkkjrh; u©lsuk iky çf'k{k.ktgkt vkÃ,u,l lqn'kZu us vkfl;ku lsfyax ,DlisfM'ku dsHkkx ds :i esa 31 fnlacj] 2012 ls 3 tuojh] 2013 ds n©jkuMkax i¨VZ dk n©jk fd;k vkSj lhth,l lezkV us 2&6 fnlacj]2012 ds n©jku g¨fpfeu 'kgj dk n©jk fd;kA

tuojh & fnlacj] 2012 ds n©jku O;kikj VuZ vksoj fiNys o"kZdh rqyuk esa 1-1 çfr'kr c<+dj 3-94 fcfy;u vejhdh M‚yjrd igqap x;kA Hkkjr ds fu;kZr esa 7-9 çfr'kr dh deh vkÃvkSj ;g 2-1 fcfy;u vejhdh M‚yj jgk vkSj fo;ruke lsvk;kr 14-6 çfr'kr dh o`f) ds lkFk 1-7 fcfy;u vejhdhM‚yj jgkA

foKku rFkk ç©|¨fxdh ij 9oha la;qDr lfefr dh cSBd uoacj]2012 esa gu¨Ã esa gqà ftlesa n¨u a i{k a }kjk o"kZ 2013&2014 dsfy, foKku rFkk ç©|¨fxdh esa lg;¨x dk;ZØe ¼ihvkslh½ d¨vaxhdkj fd;k x;kA

iw.kZ jktu; lacaèk¨a dh LFkkiuk ds 40oha t;arh ds volj ijfo;ruke lkekftd foKku vdkneh ds rRokoèkku esa Hkkjr rFkknf{k.k&i'fpeh ,f'k;kà vè;;u laLFkku dk mn~?kkVu gu¨Ã esa7 tuojh] 2012 d¨ fd;k x;kA vkÃlhMCY;w, }kjk vk;¨ftrHkkjr&fo;ruke jktuSfrd Hkkxhnkjh ij ,d lsfeukj dk vk;¨tugu¨Ã esa tqykÃ] 2012 esa fd;k x;kA Hkkjr us gu¨Ã esa ,dHkkjrh; lkaLÑfrd dsUæ [k¨yus dk fu.kZ; fy;kA

pke laLÑfr rFkk lH;rk esa Hkkjr rFkk fo;ruke ds vxz.khfo}ku¨a rFkk fo'ks"kK¨a us Hkkjrh; nwrkokl] Hkkjrh; laLÑfrdlacaèk ifj"kn vkSj fo;ruke lkaLÑfrd rFkk dyk vè;;ulaLFkku }kjk twu] 2012 esa nkukax esa vk;¨ftr ,d lsfeukj esaHkkx fy;kA

Hkkjrh; fjtoZ cSad vkSj fo;ruke LVsV cSad us ,d djkj ijgLrk{kj fd, ftlls fo;ruke esa dk;Z djus ds fy, Hkkjrh;cSad a d¨ ykÃlsal ds fy, vkosnu djus dk jkLrk [kqykAfo;ruke ds fons'k ea=ky; ds ,d çfrfufèkeaMy us n¨u a ns'k a dschp jktu; fo'ks"krkvksa@lEiRfr ds vknku&çnku ij ,d Hkkjrh;i{k ds lkFk ppkZ djus ds fy, uoacj] 2012 esa Hkkjr dk n©jkfd;kA

ç'kkUr }hilewg

Hkkjr rFkk ç'kkUr }hilewg ds ns'k a ds chp lacaèk bl o"kZ dsn©jku fodflr rFkk foLrkfjr g¨rs jgs ftlesa ç'kkUr }hilewgeap ¼ihvkÃ,Q½ ns'k a ds lkFk vxLr] 2003 esa Hkkjr dh okrkZHkkxhnkjh ds laLFkkuhdj.k rFkk mlds ckn fu;fer Hkkxhnkjh lslg;¨x feykA

Jh Ã- vgen] fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h us 43osa ç'kkUr}hilewg eap dh cSBd ds ckn jkjr ax] n dqd vkÃyS.M esa 31vxLr] 2012 d¨ p©chlosa i¨LV Q¨je okrkZ Hkkxhnkj a dh cSBdesa Hkkjrh; çfrfufèkeaMy dh vxqokà dhA mUg aus 125000 vejhdhM‚yj dh okf"kZd lgk;rk vuqnku ls vkSj {ks=h; eqÌ a ij ?kfu"Blg;¨x ls ihvkÃ,Q ns'k a d¨ mudh fodkl ifj;¨tukvksa esalgk;rk tkjh j[kus dh Hkkjr dh çfrc)rk dh iqu%iqf"V dhA osdqd }hilewg ds LokLF; ea=h ls Hkh feys vkSj dqd }hilewg rFkkç'kkUr {ks= ds ns'k a ds lkFk ?kfu"B lacaèk fodflr djus esa gekjh:fp d¨ n¨gjk;kA

Hkkjr U;w;su ds chp jktuf;d lacaèk a dh LFkkiuk ds fy, ,ddjkj ij U;w;su ds çèkku ea=h V¨ds rykxh vkSj fons'k ea=ky;esa jkT; ea=h Jh à vgen }kjk 30 vxLr] 2012 d¨ gLrk{kjfd, x, vkSj ,d la;qDr oDrO; tkjh fd;k x;kA

Jherh ehjk dqekj] y¨d lHkkè;{k us xqVfujis{k lalnh; ,lsacyhehM b;j dk;Zdkjh lfefr dh cSBd esa Hkkx ysus ds fy, vçSy]2012 esa r©ax dk n©jk fd;kA ukxkyS.M rFkk jktLFkku foèkkulHkkvksa ds vè;{k a us Hkh Hkkx fy;kA Jherh dqekj us r©x esa jgusds n©jku d¨y¨e¨rok l©;Z ifj;¨tuk d¨ çkjaHk fd;kA

le¨vku ds Ñf"k o eRL; ikyu rFkk Ñf"k HkaMkj.k lg;¨x ea=hus d¨phu esa vk;¨ftr 45oha d¨d¨Vsd ,ihlhlh dh cSBd ds fy,tqykÃ] 2012 esa Hkkjr dk n©jk fd;kA

Hkkjr us Hkkjrh; rduhdh rFkk vkfFkZd lg;¨x ¼vkÃVhÃlh½dk;ZØe ds rgr ifj;¨tukvksa] {kerk fuekZ.k rFkk ekuo lalkèkufodkl }kjk ç'kkUr }hilewg ds ns'k a d¨ lkekftd&vkfFkZdfodkl esa lg;¨x nsuk tkjh j[kkA

fdjhckrh ds jk"Vªifr Jh vr arr ax us 31 tuojh&2Qjojh] 2012ds n©jku fnYyh lrr fodkl f'k[kj lEesyu esa Hkkx ysus ds fy,Hkkjr dk n©jk fd;kA

Page 51: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

nf{k.k iwoZ ,f'k;k vkSj ç'kkar

27

mi jk"Vªifr Jh e¨- gehn valkjh 15 tuojh] 2013 d¨ gu¨Ã esa fo;ruke lektoknh x.kjkT; ds jk"Vªifr Jh =qvksax rku lkax ds lkFk

Page 52: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

28

tkiku

;g o"kZ Hkkjr vkSj tkiku ds chp jktuf;d lacaèk a dh LFkkiukdh 60oha o"kZxkB vkSj f}i{kh; lacaèk a esa LFkkà çxfr n'kkZus okykjgkA

çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag us 18 uoEcj] 2012 d¨ u¨e isUg]dEc¨fM;k esa iwohZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu ls le; fudky djtkiku ds çèkkuea=h Jh ;¨'khghd¨ u¨nk ls eqykdkr dhA çFkeHkkjr&tkiku ea=h&Lrjh; vkfFkZd laokn iwoZ fons'k ea=h Jh ,l,e Ñ".kk vkSj tkiku ds fons'k ea=h Jh d¨Ãphj¨ xsEck ds chpfnukad 30 vçSy] 2012 d¨ uà fnYyh esa lEiUu gqvkA f}i{kh;vkfFkZd lg;¨x ds fy, bl laokn d¨ egÙo nsrs gq, n¨u a vksjls vusd eaf=; a us lgHkkfxrk dh ftlesa gekjh vksj ls ;¨tuk]okf.kT; vkSj m|¨x ,oa jsy jkT;&eaf=; a ds lkFk tkiku dsvkfFkZd] O;kikj ,oa m|¨x ea=h] foÙkh; lsokvksa ds ea=h rFkk vU;ofj"B vfèkdkjh 'kkfey FksA mlh fnu uhfrokrkZ vkSj okf.kT; ,oam|¨x ea=h Jh vkuan 'kekZ ,oa tkiku ds vkfFkZd] O;kikj rFkkm|¨x ea=h Jh ;wfdvks ,nku¨ ds chp ltZukRed m|¨x a esalg;¨x ij laokn dh çFke cSBd gqÃA 5oha vkSj 6oha Hkkjr&tkikumPpLrjh; ÅtkZ laokn dh cSBdsa ;¨tuk vk;¨x ds mikè;{k Jhe aVsd flag vgywokfy;k tkiku ds vkfFkZd] O;kikj ,oa m|¨xea=h Jh ;wfdvks ,nku a dh lg&vè;{krk esa Øe'k% 30 vçSy]2012 vkSj 10 vDrwcj] 2012 d¨ lEiUu gqÃA ckrphr ds nk;jsesa ÅtkZ dk;Z{kerk o laj{k.k] iquuZohdj.kh; ÅtkZ] fo|qr] d¨;yk]isVª fy;e vkSj çkÑfrd xSl rFkk ukfHkdh; ÅtkZ 'kkfey FksA

fu;fer ea=h&Lrjh; laokn ra= ds vykok Hkkjr ljdkj dsfuEufyf[kr eaf=; a us o"kZ 2012 esa tkiku ds n©js fd,% i;ZVuea=h ¼Qjojh½] 'kgjh fodkl ea=h ¼eý] xqtjkr ds eq[; ea=h¼tqyký] jlk;u ,oa moZjd ea=h ¼tqyký vkSj foÙk ea=h¼vDrwcj]QaM&cSad cSBd ds fy,½A tkiku dh vksj ls vkfFkZd]O;kikj o m|¨x ea=h] Jh ;wfdvks ,nku¨ vkSj Hkwfe] lajpuk] i;ZVuo ifjogu ea=h Jh rds'kh ekbnk us tuojh] 2012 esa Hkkjr n©jkfd;kA blds ckn ea=h Lrjh; çfrfufèkeaMy ds lkFk vçSy] 2012esa fons'k ea=h vkSj vkfFkZd] O;kikj o m|¨x ea=h us n©jk fd;kA

Hkkjr&tkiku lacaèk a dk ewyHkwr ea= vkfFkZd eqÌ a ij ckrphr gSAHkkjr&tkiku ls ljdkjh fodkl lgk;rk ¼vksMh,½ çkIr djusokyk lcls cM+k ns'k cuk gqvk gSA foÙkh; o"kZ 2011&12 esa vksMh,dk Hkqxrku 139-22 fcfy;u ;su ¼yxHkx 8497 dj¨M+ #i;s½ dsfjd‚MZ Lrj rd igq¡p x;kA bldk mi;¨x laiw.kZ Hkkjr dh

28

iwohZ ,f'k;k3

fofHkUu egRoiw.kZ ifj;¨tukvksa] cM+s iSekus ij <k¡pkxr ifj;¨tukvksatSls fd fofHkUu egkuxj a esa esVª jsy ifj;¨tukvksa ds fy, fd;ktk jgk gSA tkiku us n¨ ifj;¨tukvksa uke'k% lefiZr ÝsVd‚jhM¨j if'pe ifj;¨tuk Qst&II vkSj psUuS esV¨ jsy ifj;¨tukds fy, dqy 184-81 fcfy;u ;su ¼yxHkx 11000 dj¨M+ #i;s½vksMh, ls mèkkj nsus dh ?k¨"k.kk Hkh dh gSA

fo'ks"k vkfFkZd lgHkkfxrk ç;kl ¼,lÃihvký fnlEcj] 2006 esaçèkkuea=h dh tkiku dh ;k=k dk ,d egRoiw.kZ ifj.kke FkkA,Ãihvkà ds çeq[; la?kVd a esa fuèkkZfjr eky<qykà d‚jhM¨j&if'pe¼Mh,Qlh&MCY;w½ ifj;¨tuk] fnYyh&eqEcà vkS|¨fxd d‚jhM¨j¼Mh,evkÃlh½ ifj;¨tuk] cgq&mRikn fo'ks"k vkfFkZd {ks=@lewg adh LFkkiuk] p;fur LFkku a ij eqDr O;kikj vkSj HkaMkj.k {ks= vkSj,lÃtsM+ vkSj vkS|¨fxd lEinkvksa bR;kfn ls lacafèkr vkèkkjHkwr<k¡ps ds fodkl esa lgk;rk lfgr Hkkjr esa tkikuh daifu; a }kjkfuos'k d¨ c<+kok nsuk 'kkfey gSaA Hkkjr&tkiku dh çeq[k <k¡pkxrifj;¨tukvksa esa o"kZ 2012 esa fujUrj çxfr gqbZ gSA eqEcà vkSjfnYyh ds chp fuèkkZfjr eky<qykà d‚jhM¨j ¼if'pe½ orZeku;¨tuk vofèk ds n©jku o"kZ 2017 esa iwjk g¨us ds ekxZ ij gSA

vUrjZk"Vªh; lg;¨x ds fy, tkiku cSad ¼tschvkÃlh½ }kjk fnukad23 vxLr] 2012 d¨ Lis'ky ijit Oghdy Mh,evkÃlh fodkllg;¨x ¼Mh,evkÃlhMhlh½ esa 26 çfr'kr bfDoVh nkos ds eaf=eaMyvuqe¨nu ls fnYyh&eqEcà vkS|¨fxd d‚jhM¨j ¼Mh,evkÃlh½ifj;¨tuk 'kq: g¨ pqdh gSA Mh,evkÃlh ifj;¨tuk ds lacaèk esa2011 esa tkiku dh vksj ls vuqj¨èk fd;k x;k Fkk fd iw¡thfofue; ,oa fu;a=.k esa <hy nh tk,] ftls e¨Vs r©j ij Lohdkjdj fy;k x;k gS vkSj ykxw dj fn;k x;k gSA Mh,evkÃlh VkLdQ‚lZ t¨ 19 vDrwcj] 2011 d¨ V¨D;¨ esa feyk Fkk] us dqN 'kh?kz'kq: g¨us okyh ifj;¨tukvksa dh lwph Hkh nh gS] ftls ljdkj }kjkmiycèk djk, x, foÙki¨"k.k ls Mh,evkÃlh ds lkFk 'kq: fd;ktk,xkA ÞMh,evkÃlh ifj;¨tuk dk;kZUo;u fufèkß t¨ ,dvkoÙkhZ fufèk g¨xh vkSj ,d VªLV ds :i esa Hkkjr ljdkj dkfoÙkh; lgk;rk [ktkuk g¨xkA psUuS&csxyw: vkS|¨fxd d‚jhM¨jds fodkl esa vkus okyh <kapkxr vM+pu a vkSj laHkkoukvksa dsewY;kdau dk çkFkfed vè;;u 'kq: dj fn;k x;k gS] t¨ okf"kZdf'k[kj lEesyu&2011 esa fy, x, fu.kZ; ds vuqlkj {ks=h;fodkl ds fy, O;kid ,dhÑr ekLVj Iyku g¨xkA

Hkkjr&tkiku O;kid vkfFkZd Hkkxhnkjh djkj ¼lsik½ d¨ ykxwdjus ds fy, lfpo&miea=h Lrj dh f}rh; la;qDr cSBd] t¨

Page 53: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

iwohZ ,f'k;k

29

rRdkyhu fons'k ea=h Jh ,l ,e Ñ".kk vkSj muds tkikuh ledrkZ Jh d¨Ãphj¨ xsEck dh lg&v/;{krk esaNBh Hkkjr&tkiku j.kuhfrd okrkZ vkSj igyh ea=h Lrjh; vkfFkZd okrkZ 30 vçSy 2012 d¨ uà fnYyh esaA

izèkku ea=h Mk- eueksgu flag nf{k.k dksfj;k ds jk"Vªifr Jh yh eq;kax ckd ds lkFk 24 ekpZ 2012 dks fl;ksy esa

Page 54: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

30

01 vxLr] 2011 d¨ vfLrRo esa vk;h 17 vDrwcj] 2012 d¨V¨D;¨ esa vk;¨ftr gqà FkhA tuojh&uoEcj] 2012 esa Hkkjr&tkikuf}i{kh; O;kikj 16-03 fcfy;u ;w,l M‚yj dk Fkk] ftlesa 2011dh rnuq:ih vofèk dh rqyuk esa 0-99 çfr'kr dh Fk¨M+h fxjkoVfn[kkà nhA bl vofèk ds n©jku 2011 dh vofèk dh rqyuk esatkiku d¨ fd, x, 6-4 fcfy;u ;w,l M‚yj ds fu;kZr esa 2-4çfr'kr dh o`f) fn[kkà nh vkSj 2011 dh mlh vofèk ds n©jkutkiku ls dqy 9-6 fcfy;u ;w,l M‚yj ds fu;kZr esa yxHkx 3çfr'kr dh deh fn[kkà nhA fiNys o"kZ esa Hkkjr esa vofLFkr vkSjfØ;k'khy tkikuh QeZ a dh la[;k esa lrr o`f) gqà gS vkSj ;g144 dh o`f) ds lkFk 926 g¨ xà gSA n¨u a ns'k a ds chp fo'ks"k:i ls V¨D;¨ vkSj fnYyh ds chp lhèkh mM+ku a dh la[;k esa o`f)gqà gSA

f}i{kh; lsik esa fn, x, vuqlkj 16 uoEcj] 2012 d¨ V¨D; a esalkekftd lqj{kk djkj ¼,l,l,½ ij gLrk{kj fd, x,A mlhfnu Hkkjr esa jspj vFkZl baMLVªh esa lg;¨x ij Kkiu ij HkhgLrk{kj fd, x,A fjtoZ cSad vkWQ bafM;k ¼vkjchvký vkSj cSadvkWQ tkiku ¼chvksts½ ds chp 4 fnlEcj] 2012 d¨ eqEcà esaf}i{kh; LoSi djkj ij gLrk{kj fd, x, ftlls twu] 2008 dsigys djkj dh 3 fcfy;u ;w,l M‚yj dh LoSi jkf'k d¨ c<+kdj15 fcfy;u ;w,l M‚yj dj fn;k x;kA

vkfFkZd leL;kvksa ij foÙk lfpo vkSj tkiku ds mi fons'k ea=hds chp mPp Lrjh; j.kuhfrd laokn LFkkfir fd;k x;k] ftllslHkh vkfFkZd leL;kvksa ds fujkdj.k ds fy, ,d ra= fodflrfd;k tk ldsA bl laokn ij NBh cSBd V¨D;¨ esa 01 vDVwcj]2012 d¨ gqà FkhA vkfFkZd fodkl ij f}i{kh; mPp Lrjh; uhfrijke'kZ Hkh vçSy] 2012 esa V¨D;¨ esa fd, x,A vU; f}i{kh;vfèkdkjh Lrj dh cSBd a esa 4 vDVwcj] 2012 d¨ fnYyh esa gqÃ'kgjh fodkl esa lg;¨x ij ofdZax xzqi dh NBh cSBd rFkk 5vDVwcj] 2012 d¨ fnYyh esa gkà LihM jsyos ds fy, ofdZax xzqidh igyh cSBdsa 'kkfey gSaA

o"kZ 2009 dh dk;Z ;¨tuk }kjk vfèkdkfjd jktuhfrd vkSj lqj{kklg;¨x ij 2012 esa fujUrj çxfr fn[kkà nsrh gSA vDrwcj] 2012esa Hkkjr ds fons'k vkSj j{kk lfpo a rFkk tkikuh okrkZdkj a ds chpV¨D;¨ esa Hkkjr&tkiku 2$2 dh nwljh okrkZ gqÃA igyk Hkkjr&tkikuf}i{kh; usoh vH;kl t¨ twu] 2012 esa g¨uk fuf'pr Fkk] vk;¨ftrfd;k x;k] 4 Hkkjrh; usoh ds ty iksr a ds tkiku n©js lkFk iwjkgqvkA vçSy] 2012 esa nwljh vkehZ&Vw&vkehZ okrkZ V¨D;¨ esa gqÃvkSj usoh&Vw&usoh okrkZ uoEcj] 2012 esa V¨D; a esa gqÃA f}i{kh;lg;¨x ij 2006 esa gLrk{kfjr le>©rk Kkiu ds ÝseodZ dsrgr d¨LV xkMZ a ds chp fu;fer lg;¨x tkjh jgkA 5 uoEcj]2012 d¨ ,d u;k lkbcj lqj{kk laokn V¨D;¨ esa gqvk] tcfd,d u;k esjhjkbe laokn LFkkfir fd;k x;k] t¨ 29 tuojh]2013 d¨ V¨D;¨ esa g¨uk fuf'pr gSA fons'k lfpo Lrj ij fons'kvfèkdkjh ijke'kZ Qjojh] 2012 esa fnYyh rFkk vDrwcj] 2012 esaV¨D;¨ esa fd, x,A fujL=hdj.k vkSj ijek.kq vçlkj laokn ds

rgr 25 eÃ] 2012 d¨ fnYyh esa cSBdsa gqà vkSj vkradokn foj¨èkij 6 uoEcj] 2012 d¨ V¨D;¨ esa la;qDr ofdZax xzqi dh cSBdsagqÃA vfèkdkjh Lrj ij Hkkjr&tkiku&vejhdk ds nwljs vkSjrhljs f}i{kh; n©j ds laokn 23&24 vçSy] 2012 d¨ V¨D;¨ esavkSj 29 vDrwcj] 2012 d¨ fnYyh esa gq,A

Hkkjr vkSj tkiku ds chp jktuf;d lacaèk a dh LFkkiuk dh 60ohao"kZxkB Hkkjr vkSj tkiku n¨u a ns'k a esa fofoèk çdkj ds vk;¨tu ads }kjk eukà xÃA n¨u a ns'k a ds y¨x a ds chp utnhfd;k¡ c<+kusds fy, ljdkjh Lrj ij vkSj futh laLFkku a }kjk 'kS{kf.kdlax¨f"B; a ,oa dk;Z'kkykvksa] O;kikj lEesyu a ,oa O;kikj çfrfufèk; ads n©j a] lkaLÑfrd dk;ZØe o dyk çn'kZfu; a] isafVx o Q¨V¨xzkQhçn'kZfu; a rFkk la;qDr JO;&n`'; çLrqfr; a dk vk;¨tu fd;kx;kA

gSnjkckn esa ,d u, vkÃvkÃVh laLFkku dh LFkkiuk esa Hkkjr&tkikula;qDr ifj;¨tuk esa o"kZ 2012 esa çxfr ns[kus d¨ feyhA tkikuljdkj }kjk tqykÃ] 2010 esa viukà xà Þjk"Vªh; vkink mi'keuvkSj leqRFkku ifj;¨tukß fo"k; ij iapo"khZ; la;qDr vuqlaèkkudk;ZØe dh 'kq:vkr dh xÃA vHkh rd Hkkjr&tkiku foKkuifj"kn dh iUæg cSBdsa g¨ pqdh gSaA vafre cSBd ekpZ] 2012 esad¨ydkrk esa gqà FkhA

d¨fj;k y¨drkaf=kd tuoknh x.kjkT; ¼Mhihvkjds½

d¨fj;k y¨drkaf=d tuoknh x.kjkT; ¼Mhihvkjds½ ds lkFk Hkkjrds lacaèk l©gknZiw.kZ jgs] ftldk eq[; è;ku ekuoh; rFkk ekuolalkèku fodkl ij jgkA Mhihvkjds esa ekuo lalkèku fodkl gsrqHkkjr dk leFkZu tkjh jgk] ftlesa o"kZ 2012&13 ds fy, Hkkjrh;rduhdh ,oa vkfFkZd lg;¨x çf'k{k.k dk;ZØe ¼vkÃVªsd½ dsrjgr vaxzsth Hkk"kk ikB~;Øe esa blds vfèkdkfj; a d¨ 10 Ly‚VvkSj j{kk dkfeZd a d¨ 2 Ly‚V vkcafVr fd, x,A Hkkjr usflrEcj] 2012 esa 13osa I; ax;kax vUrjZk"Vªh; fQYe lekj¨g esa Hkkxfy;kA

d¨fj;k x.kjkT; ¼vkjvksds½

Hkkjr&d¨fj;k x.kjkT; lacaèk a us fiNys dqN o"kZ a esa O;kid vkèkkjcuk fy;k gSA çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag us tuojh] 2010 esavkjvksds ds jk"Vªifr yh E;qax&ckd dh jktdh; ;k=k vkSjtqykÃ] 2011 esa jk"Vªifr çfrHkk nsohflag ikfVy dh ;k=k }kjk'kq: fd, x, ç;kl a d¨ xfr çnku djus ds fy, 25 ekpZ] 2012d¨ vkjvksds dh ,sfrgkfld f}i{kh; ;k=k dhA jk"Vªifr yhE;qax&ckd dh tuojh] 2010 esa Hkkjr ;k=k ds n©jku n¨u a ns'k ads lacaèk Þj.kuhfrd Hkkxhnkjhß Lrj rd Åij mBsA vkSj rc lsfofHkUu {ks= a] ftlesa j{kk] lqj{kk] laLÑfr vkSj f'k{kk 'kkfey gS]esa xq.koÙkk vkèkkj ij lg;¨x esa foLrkj gqvk gSA

çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag us 25 ekpZ] 2012 d¨ fl;¨y dh ,df}i{kh; ljdkjh ;k=k dhA bl ;k=k ds n©jku] ohtk çfØ;k d¨ljy cukus ds fy, ,d djkj vkSj fons'k ea=ky; ds fons'k lsok

Page 55: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

iwohZ ,f'k;k

31

laLFkku ¼,Q,lvký rFkk d¨fj;kà fons'k ekeys ,oa m|¨xea=ky; ds d¨fj;kà jk"Vªh; jktuf;d vdkneh ds chp le>©rkKkiu ij gLrk{kj fd, x,A ,d la;qDr oDrO; tkjh fd;kx;k] ftlesa ikjLifjd egRRo ds {ks= esa Hkfo"; esa lg;¨x dsfy, j¨MeSi rS;kj fd;k x;k FkkA çèkkuea=h us d¨fj;kà lhÃvksds lkFk ckrphr dh vkSj mUg aus 26&27 ekpZ] 2012 d¨ fl;¨yesa vk;¨ftr f}rh; ijek.kq lqj{kk f'k[kj lEesyu esa Hkh Hkkxfy;kA

fuos'k vkSj O;kikj f}i{kh; lacaèk a ds fy, vkèkkjf'kyk dk dkedjrs gSaA Hkkjr esa yxHkx 400 d¨fj;kà daifu; a esa 40000 y¨x ad¨ dke feyk gqvk gSA tuojh 2010 esa O;kid vkfFkZd Hkkxhnkjhdjkj ¼lsok½ ds ykxw g¨ tkus ls f}i{kh; vkfFkZd vkSj okf.kfT;dlacaèk a d¨ ç¨Rlkgu feyk gSA çèkkuea=h dh ekpZ 2012 esa vkjvksdsdh ;k=k ds n©jku 2015 rd 40 fcfy;u ;w,l M‚yj dk ,du;k y{; j[kk x;kA oSf'od vkfFkZd eanh ds dkj.k 2012 esaf}i{kh; O;kikj èkhek jgkA tuojh&uoEcj] 2012 esa dqy f}i{kh;O;kikj 17-4 fcfy;u ;w,l M‚yj dk FkkA bl vofèk ds n©jkuHkkjr esa ls dqy fu;kZr 6-33 fcfy;u ;w,l M‚yj Fkk] ftlus 13-6 çfr'kr dh deh n'kkZÃ] tcfd vkjvksds ls 11-07 fcfy;u;w,l M‚yj dk vk;kr gqvk] ftlesa 4-4 çfr'kr dh deh fn[kkÃxÃA n¨u a vksj ls lsik d¨ mUur djus ds fy, ckrphr dh tkjgh gSA Jh ih- fpnEcje] foÙk ea=h us 1&2 uoEcj] 2012 d¨ foÙkeaf=; a dh rhljh okf"kZd cSBd esa Hkkx ysus ds fy, vkjvksds dh;k=k dhA

vkjvksds ds lkFk jktuhfrd vkSj lqj{kk lg;¨x esa çxfr gqÃAHkkjrh; u© lsuk ds tyi¨r a ds }kjk eÃ&twu] 2012 esa cqlku i¨VZdh l©gknZiw.kZ ;k=k dh xÃA 30 uoEcj] 2012 d¨ fnYyh esa j{kkeaf=; a dh cSBd gqÃA j{kk vuqlaèkku vkSj fodkl laxBu ¼MhvkjMhvks½rFkk vkjvksds ds j{kk vtZu dk;ZØe ç'kklu ¼Mh,ih,½ ds chpQjojh] 2012 esa lapkyu lfefr dh igyh cSBd gqÃA j{kk ea=hJh ,-ds- ,aVuh dh flrEcj] 2010 esa vkjvksds ;k=k ds ckn fy,x, fu.kZ; ds vuqlj.k esa fl;¨y nwrkokl esa ,d j{kk Ldaèk dhLFkkiuk dh xÃA jsthMsaV j{kk vrk'ks@j{kk Ldaèk us vDrwcj]2012 ls vfèkdkjh Lrj ij twu] 2012 esa Hkkjr vkjvksds fons'kuhfr vkSj lqj{kk laokn uà fnYyh esa lfpo@ miea=h Lrj fd,x,A fons'k dk;kZy; ijke'kZ Qjojh] 2012 esa fd, x,A

foKku vkSj ç©|¨fxdh ds {ks= esa lg;¨x d¨ vkSj vkxs ys tkusds fy, n¨u¨a vkSj ls bPNk çdV dh xÃA Hkkjr&d¨fj;k foKkuç©|¨fxdh ea=h&Lrjh; lapkyu lfefr dh nwljh cSBd 12fnlEcj] 2012 d¨ fnYyh esa gqÃA foKku vkSj ç©|¨fxdh ea=h]Jh ,l t;;ky jsM~Mh rFkk vkjvksds ds f'k{kk] foKku oç©|¨fxdh ea=h Jh yh&tw&g¨ ds }kjk ,d la;qDr foKkfIr ijgLrk{kj fd, x,A iquuZohdj.kh; ÅtkZ vkSj inkFkZ foKku ijvuqlaèkku esa lg;¨x ds fy, rFkk orZeku ifj;¨tukvksa esalg;¨x tkjh j[kus ds fy, n¨u¨a i{k lger gq,A LokLF; ofpfdRlk foKku vkSj ç©|¨fxdh f'k[kj lEesyu ds lkFk

lkoZtfud&futh okrkZ d¨ vkxs c<+kus o c<+kok nsus ds fy,f}i{kh; foKku vkSj ç©|¨fxdh cSBd d¨ feykrs gq, ,d la;qDrdk;Z'kkyk vk;¨ftr dh xÃA

d¨fj;k esa Hkkjr ioZ 30 twu] 2011 d¨ 'kq: gqvk Fkk] t¨ 7 ekpZ]2012 d¨ vafre lekj¨g ds lkFk lEiUu gqvkA çèkkuea=h dh ekpZ]2012 esa d¨fj;k ;k=k ds n©jku lgefr çdV dh xà Fkh fd n¨u ans'k a ds chp jktuf;d lacaèk a dh LFkkiuk dh 40oha o"kZxkBmi;qDr rjhds ls eukà tk,xhA d¨fj;k x.kjkT; ds laLÑfrea=h 13 fnlEcj] 2012 d¨ Hkkjr ;k=k ij vk, vkSj laLÑfr ea=hJherh pUæs'k dqekjh dV¨p ls eqykdkr dhA 13 fnlEcj] 2012d¨ gh n¨u a eaf=; a us la;qDr :i ls fnYyh esa d¨fj;kà laLÑfrdsUæ dk mn~?kkVu fd;kA f'k{kk ds {ks= esa lg;¨x ij ekuolalkèku fodkl ea=ky; esa jkT; ea=h M‚- 'kf'k Fk:j vkSjvkjvksds ls vkus okys f'k{kk foKku o ç©|¨fxdh ea=h }kjk 12fnlEcj] 2012 d¨ fnYyh esa ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kjfd, x,A

eax¨fy;k

Hkkjr vkSj eax¨fy;k ds chp cgqr iqjkus lkaLÑfrd lacaèk jgs gSavkSj vkèkqfud ifjçs{; esa lqn`<+ jktuf;d lacaèk gSaA Hkkjr vkSjeax¨fy;k ds chp fo|eku O;kid Hkkxhnkjh ds rgr f}i{kh;lacaèk fo'ks"k :i ls fodflr gq, gSaA Hkkjr vkSj eax¨fy;k ds chpj{kk vkSj lkefjd egÙo ds lacaèk a esa fu;fer çxfr gqà gSA n¨u ans'k a us ijEijkxr :i ls la;qDr jk"Vª ,oa vU; fofoèk vUrjZk"Vªh;eap a ij ,d nwljs dk leFkZu fd;k gSA n¨u a ns'k a ds chpf}i{kh; ,oa vUrjkZZ"Vªh; lg;¨x esa lar¨"ktud çxfr gqà gS vkSjn¨u a vksj ls vkfFkZd lg;¨x esa ifjorZu ykus dh d¨f'k'k dh tkjgh gSA n¨u a ns'k a ds chp lHkh lacaèk a dk tk;tk ysus ds fy,lg;¨x ij Hkkjr&eax¨fy;k la;qDr lfefr dh p©Fkh cSBd orZekufoÙkh; o"kZ ds n©jku dh tkus dh ;¨tuk gSA

Hkkjr us eax¨fy;k d¨ fofHkUu {ks= a esa fodkl lgk;rk nsuk tkjhj[kkA blesa vkÃVsd dk;ZØe ds rgr ljdkjh deZpkfj; a d¨çf'k{k.k nsus ds fy, 150 Ly‚V~l] Lukrd vkSj ijkLukrdikB~;Øe a ds fy, 50 vkÃlhlhvkj Nk=o`fÙk;k¡] vkÃVsd@LdSids rgr Hkkjrh; j{kk laLFkku a esa eax¨fy;kà j{kk dkfeZd a d¨çf'k{k.k vkSj lhek lqj{kk cy dfeZ; a d¨ çf'k{k.k 'kkfey gSAmykucV¨j esa ÞHkkjr eax¨fy;k la;qDr lwpuk ç©|¨fxdh f'k{kk rFkkvkmVl¨flZax dsUæß dh LFkkiuk ds fy, ljy 'krZ a ij 20fefy;u vejhdh M‚yj ds _.k J`[kayk djkj d¨ vxLr] 2012esa çHkko esa yk;k x;kA mykucV¨j esa jktho xkaèkh dyk vkSjfuekZ.k fo|ky; ds mUu;u vkSj vkèkquhdj.k dh çkFkfed çfØ;kiwjh g¨ xÃA Hkkjr ljdkj us 6 O;olk; a d¨ pj.kc) rjhds lsykxw djus dk fu.kZ; fy;k gSA igys pj.k ds vUrxZr n¨O;olk; a dEI;wVj ç¨xzkfeax vkSj lwpuk ç©|¨fxdh ikB~;Øe a rFkkeqæ.k ç©|¨fxdh ikB~;Øe a d¨ orZeku foÙkh; o"kZ 2012&13 esaykxw fd;k tk,xkA

Page 56: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

32

Hkkjr vkSj eax¨fy;k ds chp j{kk vkSj lkefjd egRRo ds lacaèk aesa fujUrj çxfr gqà gSA j{kk lg;¨x ij Hkkjr&eax¨fy;k la;qDrdk;Z lewg dh 5oha cSBd uoEcj] 2012 esa mykucV¨j esa gqÃAÞu¨esfMd ,yhQsaVß uked la;qDr Hkkjr&eax¨fy;k lSU; vH;kl]t¨ ,d fu;fer okf"kZd dk;ZØe gS] dk vk;¨tu vxLr] 2012esa Hkkjr esa fd;k x;kA Hkkjr us vxLr 2012 esa eax¨fy;k esa gq,cgqns'kh; lSU; vH;kl [kku DosLV 2012 esa Hkkx fy;kA

Hkkjr ds ijek.kq ÅtkZ foHkkx vkSj eax¨fy;k dh ukfHkdh; ÅtkZ,tsalh us ukfHkdh; lg;¨x ij vius dk;Z lewg dh nwljh cSBdfnlEcj 2012 esa Hkkjr esa djus dk fu.kZ; fy;k ftlls flrEcj2009 esa gLrk{kfjr jsfM;¨èkehZ [kfut a rFkk ukfHkdh; ÅtkZ ds'kkafriw.kZ mi;¨x ds {ks= esa lg;¨x lacaèkh le>©rk Kkiu ds rgr

f}i{kh; flfoy lg;¨x d¨ lqn`<+ cuk;k tk ldsA Hkkjr dhLVhy vkWFk¨fjVh vkWQ bafM;k fyfeVsM ¼lsy½ us eax¨fy;kà [kfutlalkèku ,oa ÅtkZ ea=ky; ds lkFk eÃ] 2012 esa [kfut lalkèku aij le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd,A lsy us eax¨fy;k esa 3fefy;u Vu çfro"kZ dk LVhy ç¨lsflax Iy‚V yxkus dk çLrkofd;k gSA

Hkkjr vkSj eax¨fy;k n¨u a y¨drkaf=d leqnk; ds lnL; gSaA Hkkjreax¨fy;k ds lkFk y¨dra= ds fy, f'k{kk ij y¨drkaf=d leqnk;ds {ks=h; lEeysu dh 17&18 tuojh] 2013 d¨ fnYyh esalg&estckuh dj jgk gSA Hkkjr ds ekuo lalkèku fodkl ea=hvkSj eax¨fy;k ds fons'k ea=h bl lEesyu dh lg&vè;{krkdjsaxsA bl {ks= ds yxHkx 25 ns'k blesa Hkkx ys jgs gSaA

Page 57: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

:lh ifjla?k

Hkkjr vkSj :lh ifjla?k us vçSy 2012 esa jktuf;d lacaèk¨a dh65oha o"kZxkaB eukÃA n¨u¨a ns'k¨a us fu;fer vknku&çnku vkSjlHkh Lrj¨a ij ckrphr dh ijEijk d¨ tkjh j[kkA :lh jk"Vªifrnfe=h esnosnso p©Fks fczDl f'k[kj lEesyu ¼28&29 ekpZ]2012½ds fy, fnYyh vk, vkSj çèkku ea=h ds lkFk ,d f}i{kh; cSBddhA çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag us twu 2012 esa eSDfld¨ esath&20 f'k[kj lEesyu ds le; vyx ls jk"Vªifr iqfru lseqykdkr dhA jk"Vªifr iqfru mPpLrjh; çfrfufèkeaMy ds lkFk13osa okf"kZd f'k[kj lEesyu ds fy, 24 fnlEcj] 2012 d¨ Hkkjrvk,A

o"kZ ds n©jku vU; egRoiw.kZ f}i{kh; ;k=kvksa esa 'kkfey gSa%&

iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk us 11oha Hkkjr&:l&phuf=i{kh; fons'k eaf=; a dh cSBd ¼13 vçSy]2012½ ds fy, e‚Ld¨dh ;k=k dhA fons'k ea=h Hkkjr vkSj l¨fo;r la?k@:lh ifjla?kds chp jktuf;d lacaèk a dh LFkkiuk dh 65oha o"kZxkaB dsLej.k¨Rlo esa mikfLFkr jgsA :lh ifjla?k dh j{kk o lqj{kkifjla?k ifj"kn lfefr ds mikè;{k Jh vkj-th bLdqf>u dhvxqokà esa :lh lalnh; f'k"VeaMy uà fnYyh ¼15&17 eÃ]2012½ vk;kA f'k"VeaMy 15 eà d¨ laln x;k vkSj j{kk ekey adh lalnh; LFkkà lfefr ds vè;{k Jh lriky egkjkt lseqykdkr dhA okf.kT; vkSj m|¨x ea=h Jh vkuan 'kekZ us 16osa lsaVihVlZcxZ vUrjZk"Vªh; vkfFkZd eap ¼21&23 twu]2012½ esa Hkkx ysusds fy, lsaV ihVlZcxZ dh ;k=k dhA mUg aus bl volj ij gq,Hkkjr&:l O;kikj laokn ij :lh mi çèkku ea=h nfe=h j¨x¨ftuds lkFk lg&vè;{krk dhA jk"Vªh; lqj{kk lykgdkj Jh f'ko'kadjesuu us mPp çfrfufèkeaMy] çHkkjh lqj{kk ekey a dh rhljhvUrjZk"Vªh; cSBd ¼6&8 twu]2012½ ds fy, lsaV ihVZ~lcxZ dh;k=k dhA mi çèkkuea=h vkSj Hkkjr&:l varj j¨x¨ftu ljdkjhvk;¨x ds lg&vè;{k] nfe=h us uà fnYyh ¼16&17 tqykÃ2012½ dh ;k=k dhA bl ;k=k ds n©jku Hkkjr&:l varj&ljdkjhvk;¨x dh lg&vè;{krk ds varj& l= dh cSBd dk vk;¨tufd;k x;kA j{kk jkT; ea=h Jh ,e-,e iYye jktw us 18&20flrEcj] 2012 rd :l dh ;k=k dh vkSj rqyk vkElZ IykaV dh300 oha o"kZxkaB esa Hkkx fy;kA mUg aus :lh mi çèkkuea=h nfe=hj¨x¨ftu vkSj mi ea=h m|¨x ,oa O;kikj] Jh vkà djkok;k lsHkh eqykdkr dhA Hkkjr lacaèkh lalnh; lewg ds çèkku] Jh iosyn¨j¨f[ku dh vxqvkà esa ,d ik¡p lnL; ds cgqikVhZ :lh

33

;wjsf'k;k 4

lalnh; f'k"VeaMy ¼LVsV]M~;wek&y¨vj gkÅl½ us 4&8 fnlEcj]2012 d¨ fnYyh vkSj eqEcà dk n©jk fd;k vkSj Hkkjr&:llalnh; eS=h lewg rFkk laln esa fons'k ekey a dh LFkk;h lfefrds Hkkjrh; çfrif{k; a ls Hkh eqykdkr dhA mUg aus fofHkUu O;kikjeaMy a ds lkFk Hkh ckrphr dhA

:lh mi çèkkuea=h nfe=h j¨x¨ftu vkSj iwoZ fons'k ea=h Jh,l-,e Ñ".kk dh lg&vè;{krk esa O;kikj] vkfFkZd] oSKkfud]ç©|¨fxdh o lkaLÑfrd lg;¨x ¼vkÃvkjvkÃthlh&VhÃlh½ ds18oha varj ljdkjh vk;¨x dh cSBd 15 vDrwcj] 2012 esa uÃfnYyh esa gqÃA vk;¨x dk ,d la;qDr ç¨r¨d‚y viuk;k x;kAO;kikj ,oa fuos'k ij 6ok¡ Hkkjr&:lh Q¨je 15 vDrwcj] 2012d¨ vk;¨ftr gqvk vkSj bls :lh mi çèkkuea=h nfe=h j¨x¨ftu,oa okf.kT;] m|¨x ,oa ea=h Jh vkuan 'kekZ }kjk lac¨fèkr fd;kx;kA vkÃvkjvkÃthlh&VhÃlh dh cSBd ls igys varj&ljdkjhvk;¨x ds vUrxZr fofHkUu dk;Z lewg dh cSBdsa gqÃa] ftudsçèkku n¨u¨a ns'k¨a ds lacafèkr eaf=;¨a esa ofj"B vfèkdkjh g¨rs gSaAbuesa O;kikj o vkfFkZd lg;¨x ds dk;Z lewg] ÅtkZ o ÅtkZ{kerk rFkk foKku o ç©|¨fxdh ¼uà fnYyh esa 12 vDrwcj]2012½( vkèkqfudhdj.k ,oa vkS|¨fxd lg;¨x ds dk;Z lewg¼fnYyh esa 28&29 vDrwcj]2012½( i;ZVu ,oa laLÑfrd ¼uÃfnYyh esa 17 vçSy]2012½ cSad vkSj foÙkh; ekey¨a ds mi lewg¼lsaV ihVZ~lcxZ esa 27 ls 29 twu]2012½ vkSj ckèk o oU; thouij laj{k.k ds mi lewg ¼ekLd¨ esa 17&18 flrEcj] 2012½'kkfey gSaA

j{kk ea=h Jh ,-ds- ,aVuh us :lh j{kk ea=h Jh vukr¨ys Ãljn;wd¨o ds lkFk lSU; rduhdh lg;¨x ij Hkkjr&:lvarj&ljdkjh vk;¨x ¼vkÃvkjvkÃthlh& ,eVhlh½ dh 12ohacSBd dh 10 vDrwcj] 2012 d¨ uà fnYyh esa lg&vè;{krkdhA

ok;qlsuk vè;{k ,u , ds czkmu us 12 vxLr] 2012 d¨ :lhok;qlsuk dh 100oha o"kZxkaB ds vk;¨tu esa Hkkx fy;kA mi jk"Vªh;lqj{kk lykgjdkj o lfpo] jk"Vªh; lqj{kk ifj"kn lfpoky;]lqJh fot; yrk jsM~Mh us :lh lqj{kk ifj"kn esa mi lfpo Jh;soxsuh yqD;ku¨o ds lkFk 27 tuojh] 2012 d¨ uà fnYyh esa],u,llh,l vkSj :lh lqj{kk ifj"kn ds chp 11oha la;qDrleUo; lewg ¼tslhth½ dh cSBd ds :i esa ckrphr dhA cknesa mUg aus vkÃthlh ds 12osa n©j ds fy, 10&12 vDrwcj] 2012d¨ e‚Ld¨ dh ;k=k dhA

Page 58: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

34

o"kZ ds n©jku fuEufyf[kr fo"k; a ij fons'k dk;kZy; ls ijke'kZfd, x,%&

¼i½ fons'k lfpo Jh jatu eFkkà vkSj :lh mi fons'k ea=h Jh ,-nsful¨o ¼Qjojh 2012 uà fnYyh½ ds Lrj ij Hkkjr&:l lacaèk ads çkFkfed dk;Z ¼ii½ j.kuhfrd LFkkf;RRo] MCY;w,eMh vçlkjvkSj cgqi{kh; fu;kZr fu;a=.k ekeys ¼vxLr 2012 e‚Ld¨ esa½¼iii½ vkradokn&j¨èkh 7osa la;qDr dk;Z lewg ¼vçSy 2012 uÃfnYyh esa½ ¼iv½ eè; ,f'k;k dh fLFkfr ¼flrEcj 2012 uà fnYyhesa½ ¼v½ th&20 lacafèkr ekeys ¼vDrwcj] 2012 uà fnYyh esa½¼vi½ nf{k.k if'pe ,f'k;k lacaèkh ekeys ¼tuojh 2012 fnYyh esavkSj flrEcj 2012 e‚Ld¨ esa½ ¼vii½ jktuf;d lEifRr ls lacafèkrekeys ¼flrEcj 2012 uà fnYyh esa½A f}i{kh; O;kikj esa o"kZ 2011dh vis{kk 2012 esa 30 çfr'kr ls vfèkd o`f) dh ço`fr fn[kkÃnsrh gSA dyS.Mj o"kZ 2012 esa 11 fcfy;u ;wl, M‚yj ds O;kikjdk vuqeku gSA o"kZ 2015 ds fy, cuk, x, 20 fcfy;u vejhdhM‚yj ds O;kikj y{; d¨ çkIr djus ds mÌs'; ls n¨u a vksj lsegRoiw.kZ 'kq:vkr dh xà gSA vkèkqfudhdj.k vkSj vkS|¨fxdlg;¨x ij :l ds lkFk igyh la;qDr dk;Z lewg dh cSBd 29vxLr] 2012 d¨ uà fnYyh esa gqÃA tsMCY;wth ls igysvkèkquhdhdj.k] ukxj foekuu] [kku vkSj moZjd ij blds pkjmi lewg a dh cSBdsa gqÃaA

;wØsu

;wØsu ds jk"Vªifr foDVj ;kuqd¨fop dh 9&11 fnlEcj]2012 rdHkkjr dh jktdh; ;k=k ls Hkkjr&;wØsu lacaèk xq.kkRedrk dslkFk vkxs c<+rs gq, fn[kkà fn,A jk"Vªifr ;kuqd¨fop us çèkkuea=hM‚- eue¨gu flag ls ckrphr dhA jk"Vªifr ;kuqd¨fop us jk"Vªifr]mijk"Vªifr] fons'k ea=h vkSj usrk foi{k ds lkFk Hkh cSBdsa dhaAmUg aus Hkkjr&;wØsu O;kikj eap d¨ lEc¨fèkr fd;k] ftldhestckuh la;qDr :i ls Hkkjrh; m|¨x a ifjla?k ¼lhvkÃvký]Hkkjrh; okf.kT; ,oa m|¨x ifjla?k ¼fQDdh½ vkSj Hkkjrh; okf.kT;,oa m|¨x dk lca) eaMy ¼,l¨pSe½A la;qDr jk"Vªla?k esa foLrkfjrlqj{kk ifj"kn esa LFkkà lnLrk ds fy, ;wØsu us Hkkjr dhmEehnokjh ij leFkZu O;Dr fd;kA Hkkjr us la;qDr jk"Vª lqj{kkifj"kn esa 2016&17 ds fy, vLFkkà lhV dh ;wØsu ds mEehnokjhij viuk leFkZu O;Dr fd;kA ;k=k ds n©jku ik¡p djkj a ijgLrk{kj fd, x,&flfoy vkSj okf.kfT;; ekey a esa ikjLifjddkuwuh lgk;rk ij lafèk( j{kk ds {ks= esa lg;¨x ij djkj] foKkuvkSj ç©|¨fxdh ds {ks= esa lg;¨x ij djkj( ukfHkdh; j{kk vkSjjsfM,'ku cpko esa lg;¨x rFkk rduhdh lwpuk ds vknku&çnkuij djkj( le:irk vkSj xq.koÙkk ds ekudhdj.k vkSj fuèkkZj.k ds{ks= esa ikjLifjd le>©rk KkiuA ^Hkkjr vkSj ;wØsu ds chpO;kid Hkkxhnkjh d¨ vkxs c<+kuk* fo"k; ij ,d la;qDr oDrO;tkjh fd;k x;kA

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jh Ã- vgen us 30 eÃ&1twu]2012d¨ O;kikj] vkfFkZd] oSKkfud] ç©|¨fxdh] m|¨x vkSj lkaLÑfrdlg;¨x ¼vkÃ;wvkÃthlh&VhÃlh½ ij Hkkjr&;wØsu varj ljdkjh

vk;¨x dh p©Fkh cSBd esa lg vè;{krk ds fy, dho dh ;k=kdhA mUg aus ;wØsu ds jk"Vªifr ls eqykdkr dhA Hkkjrh; m|¨xifjla?k ¼lhvkÃvký dh vxqokà esa vkÃthlh esa lgHkkxh O;kikjçfrfufèkeaMy us ;wØsu ds okf.kT; o m|¨x pSEcj esa la;qDrO;kikj ifj"kn ,oa Øsrk&foØrk cSBd vk;¨ftr dhA O;kikj vkSjvkfFkZd lg;¨x ij la;qDr dk;Z lewg dh igyh cSBd 12&13vçSy]2012 d¨ dho esa gqÃA okf.kT; ea=ky; us fQDdh ds ekè;els 5 ls 9 flrEcj]2012 d¨ dho esa lcls igys ,d dho&Hkkjrlekj¨g dk vk;¨tu fd;kA Hkkjr lekj¨g ds n©jku Øsrk&foØsrkfeyu ,oa la;qDr O;kikj ifj"kn ds vk;¨tu gq,A

f}i{kh; O;kikj esa o"kZ 2010&11 esa 1932-73 fefy;u vejhdhM‚yj ds eqdkcys o"kZ 2011&12 esa 2865-45 fefy;u vejhdhM‚yj dh c<+ Ùkjh ls 48-26 çfr'kr dh o`f) ntZ dh xà ¼Hkkjrdk fu;kZr 491-22 fefy;u vejhdh M‚yj Fkk vkSj vk;kr 2374-23 fefy;u vejhdh M‚yj Fkk½ tSlkfd dho f'k[kj lEesyu dsn©jku ukfHkdh; ÅtkZ ds lqjf{kr o çofrZr ç;¨x ds fy, 19vçSy]2011 ¼psju¨fcby =klnh dh25oha o"kZxkaB½ d¨ ?k¨f"kr fd;kx;k Fkk( Hkkjr us ;wj¨ih; iqufuZek.k ,oa fodkl cSad ds ekè;els psju¨ fcby 'ksYVj Q.M ds fy, ;wØsu d¨ o"kZ 2012 esa 1fefy;u vejhdh M‚yj dk va'knku fn;kA

Hkkjr vkSj ;wØsu ds chp jktuf;d lacaèk a dh 20oha o"kZxkaB dsvolj ij dho esa Hkkjrh; nwrkokl }kjk fofoèk çdkj dsvk;¨tu fd, x,A vUrjZk"Vªh; lacaèk laLFkku] rkjl] 'ksopsud¨jk"Vªh; fo'ofo|ky;] dho] ;wØsu esa o"kZ 2012 esa Hkkjrh; vè;;uds fy, y?kq vofèk vkÃlhlhvkj ihB dh LFkkiuk dh xÃAHkkjrh; u`R; a dk lHkh ;wØsfu;kà mRlo a esa ;wØsfu;k ds fofHkUu{ks= a ls vk;s 25 u`R; lewg a ds lkFk 22 flrEcj]2012 d¨ dhoesa vk;¨tu fd;k x;kA laln lnL; vkSj orZeku esa ekuolalkèku fodkl ea=ky; esa jkT; ea=h M‚- 'k'kh Fk:j ,oa Jhekf.k'kadj v¸;j] laln] us 14&15 flrEcj]2012 d¨ ;kYrk;wj¨ih; j.kuhfrd lEesyu] ;kYrk es a lgHkkfxrk dhAHkkjr&forkfu; a ds vkWy ;wØsfu;ku ,l¨fl,'ku us vDrwcj]2012esa ,d x¨yest lEesyu dk vk;¨tu fd;kA iwoZ fons'k lfpo Jhdaoy flCcy us 19&20 vçSy]2012 d¨ dho esa 5osa dho lqj{kkeap ds vxz iSuy esa lgHkkfxrk dhA

rkjl 'ksopsad¨ jk"Vªh; fo'ofo|ky;] dho ds ,d fganh vè;kidd¨ flrEcj 2012 esa nf{k.k vÝhdk ds t¨gkalcxZ esa vk;¨ftr 9osafo'o fganh lEesyu esa fo'o fganh lEeku ls iqjLÑr fd;k x;kAHkkjr us Hkkjrh; rduhdh ,oa vkfFkZd lg;¨x ds vUrxZr ¼15½vkSj lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn Ldhe ds rgr ¼2½ Nk=o`fRr;k¡;wØsu d¨ fn, tkuk tkjh j[kkA

csyk:l

Hkkjr&csyk:l lacaèk mRlkgh vkSj eS=hiw.kZ cus gq, gSaA çèkkuea=hfe[kkby E;kluhd¨fop us 13&14 uoEcj] 2012 d¨ Hkkjr dkdk;Zijd n©jk fd;kA mUg aus çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag] d¨;yk

Page 59: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

;wjsf'k;k

35

ç/kku ea=h M‚- eue¨gu flag vkSj :lh jk"Vªifr Cykfnehj iqfru us 25 fnlEcj] 2012 d¨ Hkkjr&:l f}i{kh; lg;¨x dk foLrkj ls leh{kk dhA

jk"Vªifr Hkou] uà fnYyh esa 10 fnlEcj] 2012 d¨ vkSipkfjd Lokxr ds le; ç/kku ea=h M‚- eue¨gu flag vkSjjk"Vªifr Jh ç.ko eq[kthZ ds lkFk ;wØsu ds jk"Vªifr Jh foDVj ;kuqd¨fopA

Page 60: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

36

ea=h Jh çdk'k tk;loky] foKku ,oa ç©|¨fxdh ea=h Jht;iky jsM~Mh] okf.kT; o m|¨x vkSj oL= ea=h Jh vkuan 'kekZls eqykdkr dhA mUg aus Hkkjr&vUrjZk"Vªh; O;kikj esyk 2012¼vkÃvkÃVh,Q½ ds mn~?kkVu esa fgLlk fy;k vkSj ogk¡ Hkkjr dsegkefge jk"Vªifr ls ckr Hkh dhA csyk:l Hkkjr vUrjkZ"Vªh;O;kikj esys dk Hkkxhnkj ns'k FkkA

lapkj vkSj lwpuk ç©|¨fxdh ea=ky; esa jkT; ea=h Jh lfpuik;yV us 11&13 tuojh] 2012 rd csyk:l dk n©jk fd;kAmUg aus feaLd esa LoxhZ; Jh jktho xkaèkh ds uke ij cus fMftVyf'k{k.k dsUæ dk mn?kkVu fd;kA vkfFkZd] O;kikj] m|¨x] foKku]ç©|¨fxdh vkSj lkaLÑfrd lg;¨x ds fy, Hkkjr&csyk:lvarj&ljdkjh vk;¨x dh 5oha cSBd esa Hkkx ysus ds fy, okf.kT;vkSj m|¨x ea=ky; esa jkT; ea=h Jh T;¨frjkfnR; ,e-flafèk;k dhvxqvkà esa ,d ljdkjh çfrfufèkeaMy us 30&31 tuojh] 2012 d¨csyk:l dk n©jk fd;kA fons'k dk;kZy; ds ijke'kZ a dk rhljk n©j22 Qjojh] 2012 d¨ uà fnYyh esa pykA csyk:l us 24&28 Qjojh]2012 d¨ uà fnYyh esa 20osa fo'o iqjLÑr esys esa Hkkxhnkjh dhA

vkfFkZd vkSj okf.kfT;d lg;¨x o"kZ 2010 ds eqdkcys 13-5çfr'kr dh o`f) ds lkFk o"kZ 2011 esa 506 fefy;u vejhdhM‚yj ds dqy O;kikj ds lkFk lgh jkg ij cuk jgkA QkekZL;wfVdylsDVj esa lg;¨x ds fy, laHkkoukvksa dh ryk'k esa QkeZsDfly }kjkvk;¨ftr QkekZL;wfVdy dEifu; a ds 18 lnL;h; çfrfufèkeaMyus 8&11 fnlEcj] 2012 d¨ feaLd dk n©jk fd;k vkSj Øsrk&foØsrklEesyu Hkh gqvkA

lSU; vkSj rduhdh lg;¨x ij Hkkjr&csyk:l la;qDr lfefr dh5oha cSBd 2&3 flrEcj] 2012 d¨ feaLd esa gqÃA Hkkjrh;rduhdh vkSj vkfFkZd lg;¨x ¼vkbVsd½ dk;ZØe a ds rgrcsyk:l d¨ 45 LV‚y fn, x,A pkaljh esa 28 flrEcj] 2012 d¨vkbVsd fnol lekj¨g] ftlesa csyk:l ds f'k{kk ea=h eq[;vfrfFk Fks] 125 vkÃVsd iwoZNk= a us Hkkx fy;kA

lqJh çfrHkk çgykn dh vxqvkà esa 11 lnL;h; u`R; eaMyh]iafMr lrh'k Jh O;kl dh vxqvkà esa 5 lnL;h; 'kkL=h; laxhrlewg vkSj lqJh ferqy lsuxqIrk dh vxqvkà esa ,d u`R; eaMyhus feaLd ,oa csyk:l ds vU; 'kgj a esa u`R; is'k fd;kA feaLdesa lelkekf;d laxzgky; us 10 tqykÃ] 2012 d¨ Hkkjrh; xzkfQddykdkj Jh jkds'k ckuh ds dk;Z a d¨ n'kkZus ds fy, ,d çn'kZuhdk vk;¨tu fd;kA ;g Hkkjrh; dykdkj dh bl çdkj dhigyh çn'kZuh FkhA

Hkkjr&csyk:l jktuf;d lacaèk a ds 20 o"kZ iwjs g¨us ij dÃlekj¨g vk;¨ftr fd, x,A

tkWftZ;k

t‚ftZ;k ds lkFk Hkkjr ds lacaèk eS=hiw.kZ jgs gSaA Rchfylh jkT;fo'ofo|ky; esa ihB lelkekf;d Hkkjrh; vè;;u dh vkÃlhlhvkjvDrwcj] 2011 ls flrEcj 2012 rd ifjpkfyr jghA

ekuo lalkèku fodkl vkSj {kerk fuekZ.k esa Hkkjr ds lg;¨x d¨t‚ftZ;k esa cgqr ljkgk x;kA Hkkjrh; rduhdh vkSj vkfFkZdlg;¨x dk;ZØe ¼vkÃVsd½ ds rgr t‚ftZ;k d¨ 2012&13 dsfy, 25 çf'k{k.k Ly‚V vkcafVr fd, x,A

;sjsoku esa nwrkokl Hkkjrh; leqnk;] ftlesa fo|kFkhZ vkSj O;kikjh'kkfey gSa vkSj fiNys dqN o"kZ a esa ftudh la[;k esa o`f) gqà gS]muds dY;k.k vkSj lqj{kk ds fgr a d¨ lqfuf'pr djus ds fy,t‚ftZ;k ljdkj ds laidZ esa jgk gSA

veZsfu;k

o"kZ 1992 esa jktuf;d lacaèk a dh LFkkiuk ls ysdj vcrdHkkjr&veZsfu;k ds f}i{kh; lacaèk a esa lkj vkSj lanHkZ tqM+ pqds gSaA1995 dh eS=h lafèk vkSj 30 ls vfèkd f}i{kh; djkj f}i{kh;lg;¨x ds fy, ,d dkjxj lqn`<+ <k¡pk miyCèk djkrs gSaA

Hkkjr dh fodkl lgk;rk cgqr ç'kaluh; jgh gSA roq'k {ks= ds72 fo|ky; a ¼'kgjh vkSj v)Z'kgjh {ks= a ds 19 fo|ky; ,oaxzkeh.k bykd a ds 53 fo|ky;½ esa ç;¨x'kkykvksa d¨ LFkkfir djusvFkok fo|eku dEI;wVj ç;¨x'kkykvksa d¨ mUur djus dh ifj;¨tuklQyrkiwoZd iwjh dh tk pqdh gSA bl ifj;¨tuk ls {ks= ds14000 fo|kfFkZ; a vkSj 500 vè;kid a d¨ ykHk igq¡psxkA Hkkjrljdkj dh lgk;rk ls 2011 esa iwjh gqà n¨ egRoiw.kZ ifj;¨tuk,auke'k% ;sjsoku dh lapkj vkSj lwpuk ç©|¨fxdh esa Hkkjr&veZsfu;kbZçfrHkk dsUæ rFkk ;sjsoku dk tux.kuk MkVk laoèkZu dsUæ gSa] t¨vPNh rjg dk;Z jgh gSaA igys okyk {ks= dk vdsyk ,slk dsUægS] ftlesa Hkkjr fufeZr lqij dEI;wVj ije yxk gqvk gSA çfrHkkdsUæ esa vkÃVh dsUæ LFkkfir djus ds fy, uoEcj 2011 ls eÃ2012 rd n¨ Hkkjrh; vkÃVh çf'k{kd çfrfu;qDr fd, x;s Fks]ftUg aus fn;k x;k dk;Z lQyrkiwoZd iwjk fd;kA

Hkkjrh; rduhdh ,oa vkfFkZd lg;¨x dk;ZØe ¼vkÃVsd½ ds rgr2012&13 esa veZsfu;k d¨ vkcafVr 45 çf'kf{k.k Ly aV a esa ls 40Ly‚V veZsfu;k esa bl dk;ZØe dh c<+rh gqà y¨d fç;rk d¨n'kkZrs gq, igys gh cqd g¨ pqds gSaA ;sjsoku jkT; fo'ofo|ky;esa lelkef;d Hkkjrh; vè;;u ds fy, vkÃlhlhvkj dh y?kqvofèk ihB us Qjojh&twu 2012 ls dke djuk 'kq: dj fn;k gSA;sjsou jkT; Hkk"kk;h fo'ofo|ky; ¼okÃ,l,y;w½ esa orZeku esa 40ls vfèkd veZsfu;kà fo|kFkhZ fganh Hkk"kk lh[k jgs gSaA okÃ,l,y;wesa vkÃlhlhvkj ç;¨ftr fganh ihB ds rgr Hkkjrh; vè;kid}kjk fganh fl[kkà tk jgh gSA

o"kZ 2012 d¨ Hkkjr&veZsfu;k ds chp jktuf;d lacaèk a dh 20ohao"kZxkaB ds o"kZ dk egRRo fn;k x;kA vkÃlhlhvkj& ç;¨ftr 5lnL;h; HkkjrukV~;e uR; lewg us 28 flrEcj&02 vDVwcj 2012rd veZsfu;k dk n©jk fd;k@veSjfu;kà fp=dkj la?k ds 4fp=dkj a us Hkkjr n©jk fd;k vkSj 21 uoEcj]2012 rd Hkkjr dsfofHkUu bykd a esa rqjUr ¼vkWu n Li‚V½ fp=dkjh dhA nwrkokl usveZsfu;k ds lkaLÑfrd ea=ky; ds lg;¨x ls veZsfu;kà Hkk"kk esajkek;.k dk laf{kIr ikBkUrj fudkykA Hkkjrh; nwrkokl us tuojh2013 esa ;sjsou esa Hkkjrh; fQYe lIrkg dk vk;¨tu fd;kA

Page 61: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

;wjsf'k;k

37

14 uoEcj] 2012 d¨ uà fnYyh esa csyk:l x.kjkT; ds ç/kkuea=h M‚- fe[kkby E;kLuhd¨fop dslkFk ç/kkuea=h M‚- eue¨gu flagA

fo'o ekey a dh Hkkjrh; ifj"kn ¼vkÃlhMCY;w,½ rFkk fo'o jktuf;d vdkneh] fc'kdsd ds la;qDr rRoko/kku esa twu 2012 dksÞizFke Hkkjr&e/; ,f'k;k laoknß dk mn~?kkVu djrs gq, fons'k jkT; ea=h Jh bZ vgenA

Page 62: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

38

Hkkjr&veZsfu;k ds chp tuojh&vDVwcj 2012 esa f}i{kh; O;kikj57-3 fefy;u vejhdh M‚yj dk jgk t¨ 2011 esa mruh ghvofèk ds fy, 54-8 fcfy;u vejhdh M‚yj ls Fk¨M+k vfèkd gSA

vtjcStku

Hkkjr&vtjcStku varj ljdkjh vk;¨x ¼vkÃ,thlh½ dh nwljhcSBd esa çfrikfnr fd, x, fn'kkfunZs'k a ds vkèkkj ij Hkkjr dsvtjcStku ls lacaèk lqn`<+ cusA vkf[kjh 9 eghu a ds n©jkufuEufyf[kr n©j a dk vknku&çnku fd;k x;k% okf.kT; vkSjm|¨x ea=ky; esa jkT;ea=h Jh T;¨frjkfnR; ,e- flafèk;k nwljsHkkjr&vtjcSyku varj ljdkjh vk;¨x ¼vkÃ,vkÃthlh½ dsfy, vçSy]2012 esa ,d çfrfufèk eaMy d¨ ysdj x,A Jh vt;ekdu] [ksy&dwn vkSj ;qok ekey a ds jkT;ea=h ¼Lora= çHkkj½twu 2012 esa ,d çfrfufèkeaMy d¨ ysdj x,( Jh çQqYy iVsy]Hkkjh m|¨x vkSj y¨d m|e ea=h us tqykà 2012 esa n©jk fd;kvkSj Jh dfiy flCcy] lapkj vkSj lwpuk ç©|¨fxdh ea=h] uoEcj2012 esa ,d Hkkjrh; çfrfufèk eaMy d¨ ysdj x,A vtjcStkux.kjkT; dh ljdkj ds ÅtkZ vkSj m|¨x ea=h Jh ufrx vyh;sous 9&10 vDVwcj 2012 d¨ uà fnYyh esa ^ÅtkZ miyCèkrk*vUrjZk"Vªh; lsehukj esa Hkkx ysus ds fy, Hkkjr n©jk fd;kA

vkÃ,vkÃthlh dh cSBd ds n©jku n¨u a vè;{k a }kjk ,dç¨r¨d‚y ij gLrk{kj fd, x,A vtjcStku vkSj Hkkjr us gokÃlsokvksa ds fy, Hkh ,d djkj ij gLrk{kj fd,A okf.kT; vkSj

m|¨x ea=ky; esa jkT;ea=h Jh T;¨frjkfnR; ,e- flafèk;k usjk"Vªifr vyh;so ls eqykdkr dh vkSj vtjcStku ds vkfFkZdfodkl ea=h Jh 'kkghu eqLrQ;so ,oa mi fons'k ea=h Jh [kykQ[kykQ¨o ds lkFk cSBdsa dhaA n¨u a vksj ls n¨u a ns'k a ds chplaLFkkxr <kaps d¨ lqn`<+ djus ij lgefr trkà xÃA

o"kZ 2012 ds igys 9 eghu a ds n©jku] vtjcStku ds lkFkf}i{kh; O;kikj o"kZ 2011 dh mruh gh vofèk ds eqdkcys 315çfr'kr dh o`f) ds lkFk 1-35 fcfy;u vejhdh M‚yj d¨ ikjdj x;k vkSj bldk igyk dkj.k vtsjh dPpk rsy] vk;¨Mhu,oa vkW;y d¨d dk vk;kr jgkA vks,uthlh us vtjcStku dsrsy {ks= ,oa ikbiykbu lacaèkh 1 fcfy;u vejhdh M‚yj dhifjlaifRr d¨ [kjhnus ds fy, vtjcStku ljdkj ds lkFk ,ddjkj fd;kA

Hkkjr ljdkj us Hkkjrh; rduhdh ,oa vkfFkZd lg;¨x ¼vkÃVsd½ds rgr 2011&12 ds fy, vtjcStku d¨ 15 Ly‚V vkcafVrfd,A ljdkjh i;ZVu dk;kZy;] ÝSadQVZ us Hkkjr ds dqN VwjvkWijsVj a ds lkFk 12&14 vçSy] 2012 rd ckdw esa vk;¨ftr 11osavtjcStku vUrjZk"Vªh; Vªsoy ,.M VwfjTe Qs;j ¼,vkÃVh,Q½ esaHkkxhnkjh dhA vtjcStku ds laLÑfr ,oa i;ZVu ea=h us *vrqY;Hkkjr* iosfy;u dk mn~?kkVu fd;k x;kA ckdw esa vtjcStkuHkk"kkà fo'ofo|ky; esa o"kZ 2010 esa vkÃlhlhvkj }kjk LFkkfir*fganh ihB* 24 vtjcStkfu;kà fo|kfFkZ; a d¨ oSdYfid fo"k; ds:i esa fganh i<+k jgh gSA

Page 63: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

;wjsf'k;k

39

eè; ,f'k;k

dtkfdLrku

çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag dh 15&16 vçSy]2011 dh vLrkuk;k=k ds ckn o"kZ ds n©jku Hkkjr&dtkfdLrku ds lacaèk a dk laosxcuk gqvk gSA

lapkj vkSj lwpuk ç©|¨fxdh ea=ky; esa jkT; ea=h Jh lfpuik;yV 4 lnL;h; f'k"VeaMy d¨ ysdj Lekjd f'k[kj lEesyuvkSj ,f'k;k esa ckrphr ,oa fo'okl fuekZ.k mik; a ¼lhdk½ ij p©FkslEesyu esa Hkkx ysus ds fy, x,A 12 flrEcj]2012 d¨ vLrkukesa fons'k eaf=; a dh cSBd gqÃA mUg aus dtkfdLrku ds ifjogu,oa lapkj ea=h Jh v'dj tqekxkfyo ds lkFk f}i{kh; okrkZ dhAHkkjr vkSj dtkfdLrku ds chp 8&9 tuojh]2013 d¨ uà fnYyhesa varj&ljdkjh vk;¨x dh 10oha cSBd gqÃA

Hkkjr&dtkd varj&ljdkjh ijke'kZ cSBd dk vk;¨tu 9 tuojh]2-13 d¨ uà fnYyh esa fd;k x;kA bl cSBd ds n©jku] vLrkukesa ,d vkÃVh dsaæ LFkkfir djus ds fy, dtkfdLrku ds lkFk,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj Hkh fd, x,A

dtkfdLrku ds lkFk f}i{kh; O;kikj tuojh&vDVwcj 2011 dhrqyuk esa 205-60 fefy;u vejhdh M‚yj ls c<+dj tuojh&vDVwcj2012 esa 422-10 fefy;u vejhdh M‚yj g¨ x;kA bl çdkj105-30 çfr'kr dh o`f) fn[kkà nhA vkÃVsd dk;ZØe ds rgrdtkfdLrku d¨ 55 Ly‚V vckafVr fd, x,A

fdfxZt x.kjkT;

o"kZ ds n©jku Hkkjr&fdfxZLrku ds lacaèk a esa fujarj o`f) fn[kkÃnhA

n¨u a ns'k a us Hkkjr&fdfxZt jktuf;d lacaèk a dh 20oha o"kZxkaB ijvk;¨tu fd,A bl volj d¨ ;knxkj cukus ds fy, o"kZ 2012ds n©jku Hkkjrh; nwrkokl us Hkkjrh; fQYe eg¨Rlo] Hkkjrh;y¨du`R;] ,d Lokxr lekj¨g vkSj vxz.kh fdfxZt bySDVª fud ofçaV ehfM;k esa ys[k ,oa lk{kkRdkj a dk çlkj.k djok;kA

,d 4&lnL;h; Hkkjrh; lSU; çf'k{k.k ny us vçSy 2012 esala;qDr jk"Vª 'kkafr dk;Zokgh esa fdfxZt lSU; dkfeZd a d¨ 9 eghusdk çf'k{k.k iwjk djk;kA

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jh Ã- vgen us 10&13 twu] 2012d¨ fdxhZLrku dh ;k=k dh vkSj lcls igys Hkkjr&,f'k;kVªSd&II laokn dk mn~?kkVu fd;k rFkk Hkkjrh; lg;¨x ds rgr,d vkyw laoèkZu IykaV yxk;kA ea=h eg¨n; us Hkkjr dh ^eè;,f'k;k lEidZ uhfr* dk vukoj.k fd;k vkSj nwjHkk"k nok o nwjLFkf'k{kk d¨ c<+kok nsus] Hkkjrh; dsUæh; ,f'k;kà fo'ofo|ky;[k¨yus ,oa fdfxZLrku esa lqijLisf'k;fyVh vLirky Mk;xu¨fLVddsUæ dh LFkkiuk djus ds fy, ,d Ã&usVodZ LFkkfir djus dsfy, vU; ckr a ds lkFk&lkFk Hkkjr ds vk'k; dk mYys[k fd;kA

ç.kkyh Hkkjrh; dk;Z ea=ky; ds lfpo us fdfxZLrku dh ;k=k dhvkSj ^esdsUMsLVj* georu eap d¨ lac¨fèkr fd;k] t¨ yk[k axSj&vkoklh; fdfxZt ukxfjd a d¨ lgk;rk çnku djus ds fy,2&3 vxLr]2012 d¨ vk;¨ftr fd;k x;k FkkA

Jh ,l-,l- xqIrk] fodkl vk;qDr ¼gLrkf'kYi½ dh vxqokà esa 4lnL;h; gLrf'kYi fu;kZr ç¨Rlkgu ifj"kn ny us 21&22flrEcj]2012 d¨ fc'kdsd dh ;k=k dh vkSj fdfxZl okf.kT;m|¨x pSEcj ds leUo; esa nwrkokl }kjk vk;¨ftr O;kikjç¨Rlkgu cSBd esa Hkkx fy;kA

Jh lat; flag] lfpo ¼iwoZ½ us Jh vt; fclkfj;k] la;qDr lfpo¼Ãvkj,l½ ds lkFk 4&5 fnlEcj]2012 d¨ fc'kdsd esa ljdkjds ,llhvks çèkku a dh cSBd esa Hkkx fy;k vkSj fdfxZt mi fons'kea=h ds lkFk f}i{kh; okrkZ dhA

dqy O;kikj] o"kZ 2010&11 esa 23-56 fefy;u vejhdh M‚yj dhrqyuk esa o"kZ 2011&12 esa 31-22 fefy;u vejhdh M‚yj ds lkFkf}i{kh; O;kikj esa vkxs c<+rh gqà ço`Rfr ns[kus d¨ feyhA

rkftfdLrku

jk"Vªifr be¨ekyh jge¨u dh 1&4 flrEcj]2012 rd Hkkjr ;k=kds n©jku rkftfdLrku ds lkFk lkefjd egRRo dh Hkkxhnkjh* dh?k¨"k.kk ds lkFk o"kZ 2012 ds n©jku Hkkjr&rkftLrku ds chpf}i{kh; lacaèk a esa çxk<+rk vkÃA ;k=k ds n©jku] fuEufyf[krf}i{kh; djkj a@le>©rk Kkiu a ij gLrk{kj fd, x,%& o"kZ2012&15 ds fy, lkaLÑfrd {ks= esa lg;¨x ds fy, dk;ZØe(f'k{kk ds {ks= esa lg;¨x ij dk;ZØe a dk vknku&çnku( [ksydwnds {ks= esa le>©rk Kkiu( rkftfdLrku ds ÅtkZ o m|¨xea=ky; ,oa Hkkjr ds oL= ea=ky; ds chp le>©rk Kkiu(rkftfdLrku ds Je o tula[;k lkekftd lqj{kk ea=ky; ,oaHkkjr ds Je o j¨txkj ea=ky; ds chp ikjLifjd lg;¨x ijdjkj( Hkkjr ds LokLF; o ifjokj dY;k.k ea=ky; ,oa rkftfdLrkuds LokLF; ea=ky; ds chp djkjA

iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e Ñ".kk us nq'kkacs dh ;k=k dh vkSj fons'kea=h tSQhZ rFkk jk"Vªifr jge¨u ls Øe'k% 2&3 tqykÃ]2012 d¨eqykdkr dhA fons'k ea=h us 3 tqykÃ] 2012 d¨ Hkkjrh; nwrkoklesa gqà ;wjsf'k;k fe'ku a ds çèkku a dh okf"kZd cSBd d¨ Hkh lac¨fèkrfd;kA

okjt¨c&I gkbMª¨IykaV dh n¨ ;wfuV¨a d¨ 2 xq.kk 4-75 esxkokVdh {kerk ds lkFk v|frr djds lQyrkiwoZd vfèkÑr fd;kx;kA Hkkjr ljdkj us chp,Ã,y ,oa ,u,pihlh ds ekè;e lsbl ikoj IykaV dk uohdj.k vkSj vkèkquhdj.k fd;kA rkftfdLrkuds ÅtkZ vkSj m|¨x ea=h Jh 'kqy lsjkyh ,oa Hkkjrh; jktnwrus 28 fnlEcj] 2012 d¨ okjt¨c&I gkbMª¨ ikoj LVs'ku dkmn~?kkVu fd;kA Hksy ¼chp,Ãy½ }kjk bl v|frr IykaV d¨ 31tuojh]2013 d¨ vkSipkfjd :i ls rkftfdLrku d¨ l©ai fn;kx;kA

Page 64: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

40

Hkkjr&rkftfdLrku ds chp f}i{kh; O;kikj 2010&11 esa 40-79fefy;u vejhdh M‚yj dh rqyuk esa 2011&12 esa 28-37 fefy;uvejhdh M‚yj jgkA

vkbVsd dk;ZØe ds rgr rkftfdLrku d¨ dqy 150 çf'k{k.kLy‚V vkcafVr fd, x, gSaA

rqdZesfuLrku

o"kZ ds n©jku Hkkjr&rqdZesfuLrku ds chp jktuf;d lacaèk a dhLFkkiuk dh 20oha o"kZxkaB ij vxLr&flrEcj]2012 esa v'kxkcknesa Hkkjr ds bLykfed Lekjd a* dh Q¨V¨ çn'kZuh vkSj rqdZesfuLrkuds fofHkUu Hkkx a esa Hkkjrh; fQYe a dh çLrqfr tSls vk;¨tu a d¨fd;k x;kA

rqdZesfuLrku&vQxkfuLrku&ikfdLrku&Hkkjr ¼rkih½ xSl ikbiykbuifj;¨tuk esa çxfr gqÃA iwoZ iSVª fy;e o çkÑfrd xSl ea=h Jh,l-t;iky jsM~Mh us rkih LFkk;h lfefr dh cSBd ¼,llh,e½ esaHkkx ysus ds fy, 23 eÃ] 2012 d¨ vokt dh ;k=k dhA bl;k=k ds n©jku Hkkjr&rqdZesfuLrku ds chp xSl Ø; vkSj foØ;djkj ¼th,lih,½ ij gLrk{kj fd, x,A o"kZ ds n©jku Hkkjr }kjkikfdLrku vkSj vQxkfuLrku d¨ ns; VªkaftV 'kqYd d¨ Hkh vafre:i fn;k x;kA flrEcj 2012 esa flaxkiqj]U;w;kdZ vkSj yanu esarkih j¨M&'k¨ fd, x,] ftlls fd ,d vUrjZk"Vªh; fla?k dk xBufd;k tk lds] t¨ rkih xSl ikbi ykbu d¨ cuk;sxk vkSjlapkfyr djsxkA isVª fy;e o xSl ea=ky; esa vij lfpo Jhlqèkhj HkkxZo us 23 flrEcj] 2012 esa v'kxkckn esa rkih LFkk;hlfefr dh cSBd ¼,llh,e½ esa Hkkx fy;kA rqdZesfuLrku dsrsy@xSl m|¨x o [kku lalkèku dk;Zdkjh ea=h Jh ds vCnqysobo us 14&17 vDVwcj] 2012 rd isVª VSd&2012 esa Hkkx ysus dsfy, fnYyh dh ;k=k dhA

Jh dfiy flCcy] lapkj vkSj lwpuk ç©|¨fxdh ea=h us vkÃVhlsDVj esa f}i{kh; lg;¨x d¨ vkSj vfèkd lqn`<+ cukus ds fy,16&19 flrEcj] 2012 rd v'kxkckn dh ;k=k dhA Hkkjr us o"kZ2011 esa v'kxkckn esa vkÃVh dsUæ LFkkfir djus ds fy, rqdZesfuLrkudh enn dhA QekZL;wfVYl fu;kZr ç¨Rlkgu ifj"kn ¼QkekZL;wfVYl½ls 23 lnL;h; f'k"VeaMy us bl lsDVj esa f}i{kh; lacaèk a d¨vkxs lqn`<+ djus ds fy, 12&15 fnlEcj]2012 rd v'kxkckndh ;k=k dhA vkÃVsd çf'k{k.k dk;Z ds vUrxZr 2011&12 esarqdZesfuLrku d¨ 35 f'k{k.k Ly‚V miycèk djk, x,A fons'k ea=hJh jkf'kn esjsn¨o us 22 tuojh 2013 d¨ uà fnYyh esa gq, varjljdkjh ijke'kZ a gsrq f'k"VeaMy dh vxqokà dhA

f}i{kh; O;kikj 2010&11 esa 35-87 fefy;u vejhdh M‚yj ls2011&12 esa c<+dj 60-74 vejhdh M‚yj g¨ x;kA

mtcsfdLrku

Hkkjr vkSj mtcsfdLrku us ekpZ 2012 esa jktuf;d lacaèk a dhLFkkiuk dh 20oha o"kZxkaB eukÃA

fu;fer fons'k dk;kZy; ijke'kZ a dk 11ok¡ n©j uoEcj 2012 esauà fnYyh esa vk;¨ftr fd;k x;kA fons'k ea=ky; ds lfpo¼iwoZ½] Jh lat; flag vkSj mtcsd miea=h vksbcsd vkfjQmLeku¨o us vius f'k"VeaMy a dh vxqokà dhA ;w,u,llh dhLFkkà lnL;rk ds fy, Hkkjr dh d¨f'k'k ds leFkZu ds fy,mtcsfdLrku dh vksj ls iqu% iqf"V dh xÃA Jh vksÃcsd vkfjQus fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn ls eqykdkr dhA lwpukç©|¨fxdh ij Hkkjr&mtcsd la;qDr dk;Zlewg dh nwljh cSBd26&28 Qjojh]2013 d¨ gqÃA

mtcsfdLrku us vxLr 2012 esa vkÃthlh dh cSBd esa 361ohavUrjZk"Vªh; Hkw&foKku dkaxzsl dh estokuh dh d¨f'k'k ds fy,Hkkjr ds ç;Ru dk leFkZu fd;kA

tuojh&flrEcj] 2012 dh vofèk ds n©jku Hkkjr d¨ fu;kZr 116-8 fefy;u vejhdh M‚yj ,oa vk;kr 22-6 fefy;u vejhdh M‚yjds lkFk f}i{kh; O;kikj 139-4 fefy;u vejhdh M‚yj dk gqvkAo"kZ 2012 esa ijLij Lrj dh dqN ;k=k,a gqà ftuesa 'kkfey gSa%&

lapkj ,oa lwpuk ç©|¨fxdh ea=ky; esa jkT; ea=h Jh lfpu ik;yVdh vDrwcj 2011 esa gqà ;k=k ds vuqlj.k esa tuojh 2012 esa,plh,y f'k"VeaMy }kjk rk'kdan dh ;k=k( mtcsd ,tsalh dslkFk lapkj lg;¨x ds igyqvksa ij Qjojh 2012 esa ckrphr ds fy,,d bUeQ¨fll f'k"VeaMy }kjk ;k=k( mtcsd lapkj o lwpuk,tsalh ,oa mtcsfdLrku ds vkÃVh laxBu ds lkFk lg;¨x dsigyqvksa ij ckrphr ds fy, vçSy 2012 esa ukld¨e vè;{k dhvxqokà esa f'k"VeaMy }kjk* vkÃVh lsDVj esa lg;¨x ij laHkkoukvksadh ryk'k ds fy, vçSy 2012 esa ,d ,uvkÃvkÃVh f'k"VeaMy }kjk;k=k( fQDdh dkji¨jsV jhVªhV ds ?kVd ds :i esa 20&23 tqykÃ]2012esa 46 lnL;h; f'k"VeaMy }kjk vkSj okf.kT; o m|¨x dsbaM¨&lhvkÃ,l pSEcj ls 11 lnL;h; O;kikj f'k"VeaMy }kjkflrEcj 2012 esa uà fnYyh dh ;k=kA

mtcsfdLrku ds jk"Vªifr] bLyke djhe¨o dh eà 2011 esa Hkkjr;k=k ds volj ij vkÃVsd dk;ZØe ds rgr mtcsfdLrku dsfy, okf"kZd Ly‚V a dh la[;k d¨ 125 ls c<+kdj 150 dj fn;kx;kA fiNys 3 o"kZ a esa Ly‚V dh yxHkx 'krçfr'kr mi;¨fxrkds lkFk mtcsfdLrku esa vkÃVsd dk;ZØe a d¨ vPNh rjg xzg.kfd;k x;kA vkÃlhlhvkj ds Nk=o`Rfr dk;ZØe ds rgr Hkkjrh;fo'fofo|ky; a esa fofoèk ikB~;Øe a ds fy, mtcsfdLrku d¨okf"kZd 20 Nk=o`Rfr;k¡ çnku dh tk jgh gSaA

Page 65: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

[kkM+h

[kkM+h {ks= ds ns'k a ds lkFk Hkkjr ds ikjaifjd :i ls ?kfu"BjktuSfrd] vkfFkZd ,oa lkaLÑfrd laidZ jgs gSaA bl {ks= ds ns'kfo'o esa Hkkjr ds lcls cM+s O;kikj Hkkxhnkj gSa] ftuds lkFk o"kZ2011&12 ds n©jku 167 fcfy;u vejhdh M‚yj dk O;kikjfd;k x;kA Hkkjr ds dPps rsy dh t:jr a dk yxHkx 60çfr'kr blh {ks= ls iwjk g¨rk gSA [kkM+h ns'k esa 6 fefy;u lsvfèkd Hkkjrh; jgrs gSa t¨ bl {ks= dh vFkZO;oLFkk esa ;¨xnkunsrs gSaA rnuq:i] [kkM+h ns'k a dh 'kkafr vkSj fLFkjrk rFkk lrrçxfr ,oa le`f) esa Hkkjr dk egRoiw.kZ fgr gSA

cgjhu

cgjhu ds fuekZ.k esa fiNys dà n'kd a ls Hkkjrh; is'ksoj a]O;kolkf;d a rFkk dkexkj a us ldkjkRed Hkwfedk fuHkkà gS]ftldh cgjhu dh ljdkj rFkk turk] n¨u a us ljkguk dh gSrFkk ;g Hkkjr rFkk cgjhu ds chp vkilh fo'okl rFkk le>&cw>ds Js"B lacaèk a d¨ n'kkZrk gSA

Hkkjr ds mijk"Vªifr] Jh gkfen valkjh ds fuea=.k ij cgjhuds ;qojkt rFkk l'kL= lsuk ds mi eq[; dek.Mj lyekufcu gken ,y [kyhQk dh eÃ] 2012 esa Hkkjr dh ljdkjh;k=k bl fn'kk esa ,d egRoiw.kZ ?kVuk gSA mijk"Vªifr ds lkFkf}i{kh; lacaèk¨a ij fopkj&foe'kZ ds vykok ;qojkt us jk"VªifrJherh çfrHkk nsoh flag ikfVy] çèkkuea=h M‚- eue¨gu flagrFkk iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk d¨ Hkh ckrphr ds fy,vkeaf=r fd;kA bl ;k=k ls Hkkjr rFkk cgjhu ds chp igysls gh LFkkfir utnhdh rFkk Js"B lacaèk¨a d¨ uà çsj.kk feyhgSA

7&9 fnlEcj] 2012 rd ;q) d©'ky f'k{kk ds fy, varjkZ"Vªh;lkefjd vè;;u laLFkku] eukek] cgjhu esa vk;¨ftr okf"kZdvk;¨tu esa mi jk"Vªh; lqj{kk lykgdkj us Hkkx fy;kA

bZjku

bl o"kZ ds n©jku Hkkjr rFkk Ãjku ds chp mPp Lrjh; okrkZ dsekè;e ls vkilh lacaèk lq<<+ gq, gSaA çèkku ea=h M‚- eue¨gu flagus xqVfujis{k vkan¨yu f'k[kj lEesyu esa Hkkx ysus ds fy, 28&31vxLr] 2012 rd rsgjku dh ;k=k dhA viuh ;k=k ds mijkar]çèkku ea=h us çeq[k usrk vk;rqYykg [keuSÃ rFkk jk"Vªifr egewnvgenhustkn ds lkFk vyx&vyx cSBd dhA

41

[kkM+h rFkk if'pe ,f'k;k 5

Hkkjr rFkk Ãjku ds chp 2012 dk vU; mPp Lrjh;fofue;@vknku&çnku bl çdkj gS%&

,f'k;k rFkk vksf'k;kfu;k {ks= ds fy, Ãjku ds mi fons'k ea=h M‚-lÃn vCckl vjkxph us fons'k dk;kZy; ijke'kZ ds fy, vDrwcj]2012 esa Hkkjr dh ;k=k dhA

mi jk"Vªh; lqj{kk lykgdkj Jherh yrk jsM~Mh us 9&11 eÃ]2012 ds n©jku Ãjku dh ;k=k dhA

uohu rFkk uohdj.kh; ÅtkZ ea=h M‚- Qk:[k vCnqYyk us O;kolk;hçfrfufèke.My ds lkFk ekpZ] 2012 esa Ãjku dh ;k=k dhA

Ãjku ds fons'k ea=h M‚- vyh vdcj lkysgh us jk"Vªifr ds fo'ks"knwr ds :i esa 16osa xqVfujis{k vkan¨yu f'k[kj lEesyu ds fy,çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag d¨ U;©rk nsus ds fy, eÃ] 2012 esaHkkjr dh ;k=k dhA

ty lalkèku rFkk vYila[;d dk;Z jkT; ea=h Jh foulsaV ,p-ikyk us 'kgjh ty çcaèku lacaèkh {ks=h; dsaæ ¼vkjlh;wMCY;w,e½dh vkBoha 'kklh c¨MZ cSBd esa Hkkx ysus ds fy, flrEcj] 2012esa rsgjku dh ;k=k dhA

vDrwcj] 2012 esa uà fnYyh esa vk;¨ftr ÞÅtkZ miyCèkrk ijvUrjZk"Vªh; lEesyuß esa Hkkx ysus ds fy, ÅtkZ ea=h ekftn uketus Hkkjr dh ;k=k dhA

Ãjku ds mijk"Vªifr rFkk i;kZoj.k foHkkx ds çeq[k M‚- e¨gEentkosn e¨gEenhtknsg us tho fofoèkrk ij la;qDr jk"Vª la?k dsi{k a ds 11 osa vfèkos'ku ¼lhvksih½ esa Hkkx ysus ds fy, uoEcj]2012 esa gSnjkckn dh ;k=k dhA

loksZPp jk"Vªh; lqj{kk ifj"kn] Ãjku ds lfpo M‚- lÃn tkyhyhus 2&4 tuojh] 2013 rd Hkkjr dh ;k=k dhA mUg aus fons'k ea=hJh lyeku [kq'khZn rFkk foÙk ea=h Jh ih- fpancje ds lkFkeqykdkr dh rFkk jk"Vªh; lqj{kk lykgdkj Jh f'ko'kadj esuu dslkFk cSBd dhA n¨u a jk"Vªh; lqj{kk ifj"kn lfpoky; a ds chplg;¨x ds le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x,A

bjkd

vkèkqfud rFkk y¨drkaf=d bjkd ds iqufuZekZ.k ds fy, HkkjrÑrladYi gSA {kerk fuekZ.k ds bl {ks= esa viuh opuc)rk d¨ns[krs gq, Hkkjr us Hkkjrh; ç¨|©fxdh rFkk vkfFkZd lg;¨x¼vkÃVhÃlh½ dk;ZØe ds rgr bjkdh ljdkjh dk;Zdkfj; a d¨

Page 66: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

42

çf'kf{kr djus ds fy, o"kZ 2012 esa 150 Ly‚V çnku fd, gS rFkklkaLÑfrd fofue; dk;ZØe Nk=ofÙk ;¨tuk ¼lhÃih½ vkSj Hkkjrh;lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn ¼vkÃlhlhvkj½ dh lkekU; lkaLÑfrdNk=o`fÙk ;¨tuk ¼thlh,l,l½ ds rgr Hkkjr esa mPp f'k{kk dsfy, bjkdh Nk= a d¨ 55 Nk=o`fÙk;ka nh xÃaA

mijk"Vªifr rFkk jkT; lHkk ds insu vè;{k] Jh gkfen valkjh vkSjy¨dlHkk vè;{k] Jherh ehjk dqekj ds la;qDr fuea=.k ij bjkdds çfrfufèke.My ifj"kn ¼laln½ ds vè;{k ¼Lihdj½ Jh vkslkekvy uqtZsQh dh vè;{krk esa 28 lnL; a ds lalnh; çfrfufèke.Myus 15 ls 20 fnlaEcj] 2012 rd Hkkjr dh ;k=k dhA blçfrfufèke.My us mijk"Vªifr Jh gkfen valkjh] y¨dlHkk vè;{kJherh ehjk dqekj] fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn rFkk fons'kea=ky; dh LFkk;h lfefr ds vè;{k ds lkFk eqykdkr dhA

Hkkjr d¨ dPps rsy dh vkiwfrZ djus okyk nwljk lcls cM+k ns'kbjkd gSA foÙkh; o"kZ 2011&12 esa] f}i{kh; O;kikj 19-7 fcfy;uvejhdh M‚yj jgkA Hkkjr ls bjkd d¨ 763-97 fefy;u vejhdhM‚yj dk fu;kZr fd;k x;k] tcfd bjkd ls 18-94 fcfy;uvejhdh M‚yj dk vk;kr gqvkA

btjk;y

lapkj] lwpuk rduhdh rFkk ekuo lalkèku fodkl ea=h Jh dfiyflCcy us 3 ls 8 vçSy] 2012 rd btjk;y dh ;k=k dhA ea=hth us btjk;y ds jk"Vªifr Jh f'ke¨u isjsl d¨ vkeaf=r fd;krFkk lapkj ea=h e¨'ks dkgy¨u] foÙk ea=h M‚- ;woky LVsuhV~t rFkkf'k{kk ea=h Jh fxfM;¨u lkj ls eqykdkr dhA n¨u a i{k a esaVsyhd‚e ,oa lwpuk rduhdh esa lg;¨x ds fy, la;qDr dk;Z nycukus ij lgefr cuhA uohdj.kh; ,oa lrr ÅtkZ] ck;¨&esfMdylkÃalst] lkbcj lqj{kk] ekufodh rFkk lekt foKku esa la;qDrvuqlaèkku fd, tkus ds fy, rhu o"kZ dh vofèk esa 5 fefy;uvejhdh M‚yj ds dqy ;¨xnku ls ,d la;qDr fufèk cukà xà gSA

i;ZVu ea=h Jh lqc¨èk dkar lgk; us vle rFkk mÙkjk[k.M dsi;ZVu eaf=; a ds lkFk 23 ls 26 twu] 2012 rd btjk;y dh;k=k dhA ;k=k ds n©jku i;ZVu ij la;qDr dk;Z ny dh igyhcSBd Hkh gqÃA Hkkjr esa i;ZVu d¨ c<+kok nsus ds fy, ÞvrqY;Hkkjrß laè;k dk vk;¨tu fd;k x;kA i;ZVu ea=h us jfoaæukFkVSx¨j dh 150oha t;arh ds volj ij ts:lyse ds fgczw fo'ofo|ky;esa jfoUæukFk VSx¨j dh ewfrZ dk vukoj.k fd;kA

oL= ea=ky; ds lfpo us rsy voho esa vk;¨ftr çFke HkkjrvarjZk"Vªh; i¨'kkd ,oa oL= çn'kZuh ds mn~?kkVu ds fy, 04 ls08 flrEcj] 2012 rd btjk;y dh ;k=k dhA bl {ks= esalg;¨x ds fy, ladYi i= ij gLrk{kj fd, x,A

egkfuns'kd ¼vtZu½] j{kk ea=ky; ds usrRo esa ,d lkr&lnL;h;çfrfufèke.My us j{kk vfèkçkfIr] mRiknu ,oa fodkl ijHkkjr&btjk;y mi dk;Z ny dh 7oha cSBd ds fy, 3 ls 7 twu]2012 rd btjk;y dh ;k=k dhA

Hkkjr dh vksj ls btjk;y dh vU; egRoiw.kZ ;k=kvksa esa] Øe'k%gfj;k.kk] vkaèkz çns'k ,oa egkjk"Vª ds Ñf"k eaf=; a ;Fkk] Jh ijeohjflag] Jh dUuk y{eh ukjk;.k rFkk Jh fo[ksikVhy ,dukFk jko}kjk 15 ls 17 eÃ] 2012 rd ,xzhVsd&2012 dh varjZk"Vªh;çn'kZuh esa Hkkx ysus ds fy, btjk;y dh ;k=k dk lekos'k gSAmÙkj çns'k ds flapkà ea=h Jh f'koiky ;kno us 8 ls 10 flrEcj]2012 rd btjk;y dh ;k=k dhA

Hkkjrh; ty lsuk ds pkj ty;ku a vkÃ,u,l eqacÃ] vkÃ,u,lf='kwy] vkÃ,u,l x¨erh rFkk vkÃ,u,l vkfnR; us Hkkjrh;u©lsuk ds fj;j ,Mfejy ,-vkj- doZs] ¶ySx vkWfQlj dekafMaxosLVuZ ¶yhV ds usr`Ro esa gkbQk canjxkg dh 30 tqykà ls 02vxLr] 2012 rd ln~Hkkouk ;k=k dhA

Hkkjr vkSj btjk;y ds chp jktuf;d lacaèk¨a dh LFkkiuk dh20oha o"kZxkaB eukus ds fy, Hkkjr eg¨Rlo dk f}rh; laLdj.k^btjk;y esa Hkkjr mRlo* eÃ] 2012 esa vk;¨ftr fd;k x;krFkk blesa Hkkjrh; laxhr] fQYe] dyk] lkfgR;] ;¨x oidoku d¨ n'kkZ;k x;kA n¨u¨a ns'k¨a ds Mkd foHkkx }kjk tkjhn¨ Mkd fVdV¨a ds lsV dk 5 uoEcj] 2012 d¨ vukoj.k fd;kx;kA

Hkkjr&btjk;y eqDr O;kikj djkj okrkZvks a dk NBk n©j20 ls 23 tuojh] 2013 rd btjk;y esa vk;¨ftr fd;kx;kA

tkMZu

dsaæh; vUos"k.k C;wj¨ ¼lhchvký ds fo'ks"k funs'kd ¼,l½ us rhljsoSf'od Q¨dy IokaÃV lEesyu esa Hkkx ysus ds fy, 16 ls 18tqykÃ] 2012 rd veku dh ;k=k dhA

Hkkjrh; nwrkokl] veku }kjk Hkkjrh; i;ZVu dk;kZy;] nqcà dslg;¨x ls 27 twu] 2012 d¨ veku esa vrqY; Hkkjr i;ZVu* j¨M'k¨ dk vk;¨tu fd;k x;kA i;ZVu ea=h Jh lqc¨èk dkar lgk;ds usr`Ro esa ,d mPp Lrjh; çfrfufèke.My us bl dk;ZØe dkmn~?kkVu fd;kA

iatkc foèkku lHkk ds vè;{k M‚- pj.kthr flag vVoky us 22 ls25 flrEcj] 2012 rd veku dh ljdkjh ;k=k dhA

jk"Vªh; ekuokfèkdkj vk;¨x ds vè;{k tfLVl Jh ds-th- ckyÑ".kudh vè;{krk esa ,d 4&lnL; a ds çfrfufèke.My us veku esa 5ls 8 uoEcj] 2012 rd vk;¨ftr jk"Vªh; ekuokfèkdkj laLFkku ads 11osa varjZk"Vªh; lEesyu ,f'k;k iSflfQd Q¨je ¼,ih,Q½ ds{ks=h; lewg cSBd rFkk O;olk; efgyk ,oa cky vfèkdkj ds vU;dk;ZØe a esa fgLlk fy;kA

estj tujy vgen egewn vy cgkcs ds usr`Ro esa tkMZu l'kL=lsuk ds rhu lnL;h; j{kk çfrfufèke.My us 27 ekpZ ls 3 vçSy]2012 rd uà fnYyh esa vk;¨ftr j{kk ,Dli¨ 2012 esa Hkkxfy;kA

Page 67: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

[kkM+h rFkk if'pe ,f'k;k

43

bathfu;jh fu;kZr laoèkZu ifj"kn] Hkkjr }kjk ç;¨ftr 12 lnL; ads O;kolkf;d çfrfufèke.My us 4 ls 7 twu] 2012 rd vk;¨ftrftesDl 2012 esa Hkkx fy;kA

dqoSr

Hkkjr vkSj dqoSr ds chp igyh fons'k dk;kZy; ea=.kk uà fnYyhesa 7 eÃ] 2012 d¨ vk;¨ftr dh xÃA dqoSr esa vk;¨ftr igys,f'k;k lg;¨x okrkZ ¼,lhMh½ lEesyu esa Hkkx ysus ds fy, fons'kjkT; ea=h Jh Ã- vgen us 14&17 vDrwcj] 2012 rd dqoSr dh;k=k dhA lEesyu ds vfrfjDr] Jh Ã- vgen us dqoSr ds çèkkuea=h 'ks[k tcj vy eqckjd vy gekn vy lckg ls Hkh eqykdkrdhA Hkkjrh; çoklh dk;Z ea=h Jh O;kykj jfo us 7&9 tuojh]2013 rd d¨Pph esa vk;¨ftr 11 osa çoklh Hkkjrh; fnol¼ihchMh½ d¨ c<+kok nsus ds fy, 10 ls 11 uoEcj] 2012 rddqoSr dh ;k=k dhA

gkbMª dkcZu ds {ks= esa lg;¨x d¨ c<+kok nsus ds fy, gkbMª dkcZuij Hkkjr&dqoSr ds la;qDr dk;Zdkjh ny dh nwljh cSBd esa Hkkxysus ds fy, ,d dqoSrh çfrfufèke.My us 22&23 uoEcj] 2012rd uà fnYyh dh ;k=k dhA Hkkjr rFkk dqoSr us 23 vçSy] 2012d¨ uà fnYyh esa LokLF; lacaèkh le>©rk Kkiu ij gLrk{kjfd,A ml le>©rk Kkiu esa f}i{kh; lg;¨x ds foLrkj rFkkLokLF; lacaèkh la;qDr dk;Zdkjh lewg LFkkfir djus dh ifjdYiukdh xÃA

dqoSr i=dkj la?k ds vè;{k vgen ;wlqQ csgcsgkuh dh vè;{krkesa 11 lnL;h; ds çfrfufèke.My us 14&18 eÃ] 2012 rd Hkkjrdh ;k=k dhA

ÞHkkjr vrqY; fuos'k xarO; LFkyß 'kh"kZd ij 13 twu] 2012 d¨uqDdM+ ukVd esa Hkkx ysus ds fy, foÙk ea=ky; ds ,d çfrfufèke.Myus dqoSr dh ;k=k dhA

vkcw èkkch esa fLFkr Hkkjrh; nwrkokl rFkk Hkkjrh; i;ZVu dk;kZy;us Hkkjr esa i;ZVu d¨ c<+kok nsus ds fy, 31 vDrwcj] 2012 d¨ÞvrqY; Hkkjrß uqDdM+ ukVd dk vk;¨tu fd;kA vusd lkaLÑfrddk;ZØe a dk Hkh vk;¨tu fd;k x;kA

fo'ks"k dqoSr lsy

fo'ks"k dqoSr lsy ¼,ldslh½ dk xBu [kkM+h ;q) ¼1990&91½ds ckn okil vkus okys y¨x¨a d¨ eqvkotk çnku djus dsfy, fd;k x;k FkkA lHkh tk;t nko¨a dk fuiVku fd;k tkpqdk gSA la;qDr jk"Vª eqvkotk igys gh vk;¨x ¼;w,ulhlh½us mlds ckn ls nkok laforj.k dk;ks± d¨ lekIr dj fn;k gSvkSj fdlh Hkh Hkkjrh; nkosnkj dk d¨Ã Hkh nkok yafcr ugha gSAfQygky fo'ks"k dqoSr lsy cdk;k U;k;ky; ekey¨a vkSjfo'ks"k d{k nkosnkj¨a ds vkjVhvkà ekey¨a d¨ Hkh ns[krk gSAnkos dh jkf'k dh ys[kk ijh{kk bR;kfn tSls 'ks"k eq̨a d¨ ns[krkgSA

yscuku

yscuku ds fuos'k fodkl çkfèkdj.k ds vè;{k lfgr jkT; ea=hekjoku [ksjsMhu ds usr`Ro esa yscukuh çfrfufèke.My us 22&23eÃ] 2012 d¨ vkcw èkkch esa vk;¨ftr vjc&Hkkjr lk>snkjhlEesyu ds rhljs laLdj.k esa Hkkx fy;kA cSBd ds vfrfjDr Jh[ksjsMhu us fons'k jkT; ea=h Jh Ã- vgen ls Hkh eqykdkr dh rFkkf}i{kh; lacaèk a ,oa yscukuh virVh; xSl vUos"k.k esa Hkkjrh;lk>snkjh dh laHkkouk ij fopkj&foe'kZ fd;kA

rsy ,oa çkÑfrd xSl fuxe fons'k fyfeVsM ¼vksoh,y½ dsçfrfufèke.My us 3&4 tqykÃ] 2012 d¨ yscuku dh ;k=k dh rFkkyscuku varjZk"Vªh; isVª fy;e vUos"k.k çn'kZuh ¼,yvkÃihý 2012esa Hkkx fy;k ,oa yscuku esa virVh; çkÑfrd xSl vUos"k.k dk;Zds 'kqHkkjaHk ds fy, vius yscukuh i{k ds lkFk ckrphr dhAvksoh,y ds çfrfufèk; a us bl lacaèk esa vuqorhZ fopkj&foe'kZ dsfy, 2&3 vxLr] 2012 d¨ fQj ls yscuku dh ;k=k dhA

vkseku

B¨l lkekftd&vkfFkZd laidks± ds lkFk Hkkjr vkSj vkseku ds eè;?kfu"B lacaèk jgs gSaA Hkkjrh; çoklh dk;Z ea=h Jh o;kykj jfodh vè;{krk esa 7 ls 9 tuojh] 2013 rd vk;¨ftr fd, tkusokys x;kjgosa çoklh Hkkjrh; fnol dk çpkj djus ds fy, rFkkHkkjrh; çoklh leqnk; ls ckrphr djus ds fy, 13 uoEcj]2012 d¨ çfrfufèke.My us vkseku dh ;k=k dhA iatkc foèkkulHkk ds vè;{k us f'k{kk n©jk ds fy, 17 ls 18 flrEcj] 2012rd vkseku dh ;k=k dh rFkk eSuikoj Je'kfDr ea=h vkSjetfyl&,&'kwjk o etfyl&,&nkoyk ds vè;{k ls eqykdkrdhA fons'k jkT; ea=h Jh Ã- vgen us 7 ls 8 uoEcj] 2012 rdvkseku dh ;k=k dh rFkk vkseku ds Hkkjrh; çoklh leqnk; lsckrphr dhA

Hkkjr vkseku j.kuhfrd ijke'khZ ny ¼,lvks,llhth½ dh u©ohacSBd eLdV esa 2 fnlEcj] 2012 d¨ vk;¨ftr dh xÃaA Hkkjrdh vksj ls Jh lat; flag] lfpo ¼iwoZ½] fons'k ea=ky; rFkkvkseku dh vksj ls Jh vgen ;wlqQ fcu vkscSn vykgkjFkh fons'kea=ky; esa jktuf;d dk;Z ds fy, voj lfpo }kjk bldhlg&vè;{krk dh xÃA

Ñf"k lacaèkh Hkkjr&vkseku la;qDr dk;Zdkjh ny us 6 ls 8 uoEcj]2012 rd eLdV esa eqykdkr dh rFkk 2012&13 ds n©jkulg;¨x lacaèkh dk;Z ;¨tuk d¨ vafre :i fn;kA 25&26 uoEcj]2012 d¨ f}i{kh; ukxfjd mM~M;u okrkZ Hkkjr o vkseku usvk;¨ftr dh rFkk n¨u a vksj ls laofèkZr ;k=h lhV a rFkk lkIrkfgdmM+ku a ij la'k¨fèkr le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd,A

foÙk ea=ky;] lsch rFkk vkj-ch-vkÃ- ds lfEefyr vfèkdkfj; a ds6&lnL;h; ny us ÞHkkjr vrqY; fuos'k xarO; LFkyß 'kh"kZd ij12 twu] 2012 d¨ eLdV esa çLrqrhdj.k nsus ds fy, ;k=k dhAlhvkÃvkà ds nl&lnL;h; ny us 22&26 twu] 2012 rd

Page 68: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

44

vkseku dh ;k=k dh rFkk vkseku ds m|¨x ,oa okf.kT; la?k dslkFk eqykdkr dhA Hkkjrh; m|¨x ,oa okf.kT; la?k ¼fQDdh½ us4&6 flrEcj] 2012 rd vkseku ds fy, 27 lnL; a dk O;kikjçfrfufèke.My çk;¨ftr fd;kA baMsDli¨ eLdV 2012 dk eLdVesa 4&6 flrEcj] 2012 rd vk;¨tu fd;k x;k ftlesa 70Hkkjrh; daifu; a rFkk O;kikj ?kjku a us Hkkx fy;kA i;ZVu ea=ky;rFkk Hkkjrh; mPpk;¨x us 14 vDrwcj] 2012 d¨ eLdV esa ÞvrqY;Hkkjr 2012ß uqDdM+ ukVd dk vk;¨tu fd;kA j{kk lfpo us5&6 tuojh] 2013 d¨ eLdV esa 5&lnL;h; çfrfufèke.My dkusr`Ro fd;k rFkk voj lfpo] j{kk ea=ky;] vkseku lYrur dslkFk la;qDr lSU; lg;¨x lfefr dh NBh cSBd dh lg vè;{krkdh] ftlesa j{kk lg;¨x ds foLrkj ij lgefr cuhA

vkseku dh vksj ls fons'k ea=h ;qlwQ fcu vykoh fcu vCnqYykgus 2 uoEcj] 2012 d¨ vkÃvksvkj&,vkjlh ea=h ifj"kn dh cSBdds fy, Hkkjr dh ;k=k dh rFkk fons'k ea=h ds lkFk f}i{kh;fopkj&foe'kZ fd;kA Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd dsfuea=.k ij vkseku ds jkT; foÙkh; rFkk ç'kklfud ys[kk ijh{kklaLFkku ds vè;{k us 1&3 eÃ] 2012 rd Hkkjr esa çfrfufèke.Mydk usrRo fd;kA vkseku ds ekuo 'kfDr ea=ky; ds çfrfufèke.Myus Hkkjr dh ;k=k dh rFkk 11&12 flrEcj] 2012 d¨ eqEcà esaekuo 'kfDr ij Hkkjr vkseku ds la;qDr dk;Zdkjh ny ds rhljsl= esa Hkkx fy;kA

vkÃ,u,l ryokj rFkk vkÃ,u,l xaxk ds lkFk ok;q;ku okgdvkÃ,u,l fojkV us eLdV canjxkg dk 21&23 twu] 2012 rdn©jk fd;kA

fQfyLrhu

fQfyLrhuh jk"Vªifr egewn vCckl us 10 ls 12 flrEcj] 2012rd Hkkjr dh ljdkjh ;k=k dhA ;k=k ds n©jku mUg aus uÃfnYyh esa fQfyLrhuh nwrkokl dk mn~?kkVu fd;kA Hkkjr usfQfyLrhu d¨ 10 fefy;u vejhdh M‚yj dh ctV lgk;rk dh?k¨"k.kk dhA lwpuk ,oa lapkj ç©|©fxdh] O;kolkf;d çf'k{k.krFkk Ldwy a ds fuekZ.k ds {ks= esa n¨u a ns'k a ds chp rhu le>©rkKkiuksa ij gLrk{kj fd, x,A Hkkjr us fQfyLrhuh mÌs'; ds fy,viuh etcwr ,oa vVy lgk;rk d¨ nqgjk;kA

Hkkjr us la;qDr jk"Vª egklHkk esa fQfyLrhu dh fLFkfr xSjlnL;h; çs{kd laLFkk ls c<+kdj xSj lnL;h; çs{kd jkT;* fd,tkus ds çk:i ladYi d¨ lg&çk;¨ftr fd;kA

lÅnh vjc

Hkkjr vkSj lÅnh vjc ds eè; ?kfu"B lacaèk gSaA lÅnh vjcHkkjr ds fy, dPps rsy dk lcls cM+k fu;kZrd gSA lÅnh vjcesa jgus okys 2 fefy;u ls vfèkd Hkkjrh;ksa dk ml ns'k esa vdsyklcls cM+k çoklh leqnk; gSA 'k©jk ifj"kn ds vè;{k M‚-vCnqYykg fcu e¨gEen fcu bczkfge vy 'ks[k ds usrRo esa lÅnhvjc lalnh; çfrfufèke.My us 7&10 eÃ] 2012 rd Hkkjr dh

;k=k dh rFkk mijk"Vªifr] çèkku ea=h] y¨dlHkk vè;{k rFkkfons'k ea=h ds lkFk eqykdkr dhA

fons'k jkT; ea=h Jh Ã- vgen us fj;kn esa 23&26 eÃ] 2012 rdvk;¨ftr ÝsaMl vkWQ ;eu dh cSBd esa Hkkx ysus ds fy, ;euvfèkjkT; dh ;k=k dh rFkk cSBd ds vfrfjDr ;euh çèkku ea=he¨gEEn cflankok vkSj ;euh fons'k ea=h M‚- vcq cØ vCnqYykgvy dhjch ds lkFk eqykdkr dhA mUg aus j{kk ea=h fçal lyekufcu vCnqyktht vy lÅn] fons'k ea=h fçal lÅn vy QSt+yrFkk gt ea=h M‚- ckanj fcu e¨gEen vy gTtj ds lkFk Hkheqykdkr dhA ml le; ds dkuwu ea=h Jh lyeku [kq'khZn dsusr`Ro esa rhu lnL;h; çfrfufèkeaMy us 17&18 twu] 2012 d¨;qojkt uSQ fcu vCnqyktht vylÅn ds fuèku ij 'k¨dlaosnuk O;Dr djus ds fy, lÅnh vfèkjkT; dh ;k=k dhA

fons'k jkT; ea=h Jh Ã- vgen us 17&20 flrEcj] 2012 rdtsÌkg dh ;k=k dh rFkk lÅnh gt ea=h M‚- ckanj fcu e¨gEenvy gTtj ls eqykdkr dh vkSj gt ls lacafèkr eqÌ a ijfopkj&foe'kZ fd;kA ckn esa mUg aus gt 2012 ds ln~HkkoukçfrfufèkeaMy dk usrRo fd;k rFkk 21 vDrwcj ls 1 uoEcj] 2012rd jkT; dh ;k=k dh vkSj lÅnh gt ea=h ls tsÌkg esa eqykdkrdhA

jk"Vªh; laxzgky; rFkk lÅnh fojklr laj{k.k l¨lk;Vh dhlHkkifr ¼jktk vCnqYykg dh csVh½ jktdqekjh vnsykg fcuvCnqYykg fcu vCnqy vth+t ds usr`Ro esa ,d mPp Lrjh;çfrfufèkeaMy us vkÃlhlhvkj ds fof'k"V vkxarqd dk;ZØe dsrgr 18&23 flrEcj] 2012 rd Hkkjr dh ;k=k dhA

lÅnh Je ea=h Jh vnsy Qkdhg us j¨txkj rFkk fodkl* 'kh"kZdij fo'o cSad }kjk vk;¨ftr vfèkos'ku esa Hkkx ysus ds fy, 5&6uoEcj] 2012 d¨ Hkkjr dh ;k=k dh rFkk blds vfrfjDr Hkkjrh;çoklh dk;Z ea=h Jh O;kykj jfo ls Hkh eqykdkr dhA

Hkkjr&lÅnh vjc ds la;qDr vk;¨x dh uoha leh{kk cSBd esaHkkx ysus ds fy, lfpo ¼iwoZ½ Jh lat; flag ds usr`Ro esa rhulnL;h; çfrfufèkeaMy us 23 fnlEcj] 2012 d¨ fj;kn dh ;k=kdhA

bl o"kZ ds n©jku Hkkjr rFkk lÅnh vjc ds eè; f}i{kh; O;kikjesa egRoiw.kZ o`f) gqà gSA f}&i{kh; O;kikj t¨ o"kZ 2006&07 esa15-94 fcfy;u vejhdh M‚yj Fkk] og o"kZ 2011&12 esa c<+dj36-74 fcfy;u vejhdh M‚yj g¨ x;k gSA lÅnh vjc dsHkkjrh; fu;kZr esa vçSy ls uoEcj] 2012 rd 2011 dh rnuq:ihvofèk dh rqyuk esa 71-48 çfr'kr dh o`f) ntZ dh xÃA

jRu ,oa vkHkw"k.k fu;kZr laoèkZu ifj"kn ¼thtsÃihlh½ ds rhulnL;h; çfrfufèke.My us 27 ls 29 eÃ] 2012 rd fj;kn rFkktsÌkg dh ;k=k dh rFkk n¨u a txg a ij j¨M 'k¨ dk vk;¨tufd;kA Hkkjrh; elkyk la?k ds funs'kd ¼foi.ku½ ds usr`Ro esabyk;ph mRiknd a rFkk fu;kZrd a ds 7&lnL;h; çfrfufèke.My

Page 69: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

[kkM+h rFkk if'pe ,f'k;k

45

fons'k jkT; ea=h rFkk Hkkjr ljdkj ds gt ln~Hkkouk çfrfufèke.My ds usrk Jh Ã- vgen uslÅnh vjc jkT; ds gt ea=h Jh ckankj fcu e¨gEen vy gTtj ls 23 vDrwcj] 2012 d¨ eqykdkr dhA

fnukad 8&11 vizSy 2012 dks Hkkjr ds jktdh; nkSjs ds nkSjku drj ds vehj 'ks[k gen fcu [kyhQk vy rckuhizèkku ea=h Mk- eueksgu flag ds lkFk

Page 70: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

46

us 3 ls 5 twu] 2012 rd fj;kn rFkk tsÌkg dh ;k=k dh rFkkfj;kn ,oa tsÌkg m|¨x rFkk okf.kT; la?k ds ifjlj esa lÅnhvjc ds O;kikfj; a ds lkFk foØsrk o Øsrk ¼[kjhnnkj½ dheqykdkr vk;¨ftr dhA foÙk ea=ky; ds usr`Ro esa ,d mPpLrjh; varj&ea=ky;h ljdkjh çfrfufèke.My us 10 twu] 2012d¨ lÅnh vjc dh ;k=k dh rFkk fj;kn esa ^Hkkjr esa fuos'kvolj* 'kh"kZd ij j¨M+ 'k¨ vk;¨ftr fd;kA bl çfrfufèke.Myus lÅnh vjc e¨uhVjh ,tsalh ¼,l,,e,½ rFkk lÅnh vjclkekU; fuos'k çkfèkdj.k ¼,l,thvkÃ,½ ds ofj"B vfèkdkfj; a dslkFk l©gknZiw.kZ eqykdkr dhA

Hkkjrh; O;kikj laoèkZu laxBu us fj;kn esa 24 ls 27 flrEcj]2012 rd vk;¨ftr lÅnh ,xz¨ QwM 2012 esa Hkkx fy;kA 3 ls7 uoEcj] 2012 rd fj;kn esa ^Hkkjrh; lkaLÑfrd lIrkg* dkvk;¨tu fd;k x;k] ftldk lÅnh vjc ds laLÑfr ,oa lwpukmiea=h M‚- vCnqYykg fcu lkysg vy tkalj us mn~?kkVufd;kA

drj jkT;

Hkkjr vkSj drj ds eè; bl o"kZ ds n©jku cgqQydh; f}i{kh;dk;Zdyki a dk yxkrkj foLrkj g¨rk jgk gSA drj ds vehj 'ks[kgekn fcu [kyhQk vy Fkkuh dh mPp Lrjh; ljdkjhçfrfufèke.My ds lkFk vçSy] 2012 esa Hkkjr dh ljdkjh ;k=kcM+h ckr jghA bl ;k=k us n¨u a ns'k a ds usrRo ds eè; mPp Lrjds f}i{kh; lacaèk a dh leh{kk djus dk volj çnku fd;kAç'kklfud fu;a=.k ,oa ikjnf'kZrk çkfèkdj.k ds vè;{k ,oa la;qDrjk"Vª la?k ds tyok;q ifjorZu vfèkos'ku ds lHkkifr Jh vCnqYykgfcu gekn vy vRfr;kg us i;kZoj.k ,oa ou jkT; ea=h ¼LokèkhuçHkkj½ Jherh t;arh uVjktu ds fuea=.k ij flrEcj] 2012 esauà fnYyh dh ;k=k dhA n¨gk esa 26 uoEcj& 8 fnlEcj] 2012rd vk;¨ftr la;qDr jk"Vª la?k ds tyok;q ifjorZu vfèkos'kulhvksih 18 vkSj lh,eih 8 esa Hkkjr us lfØ; :i ls Hkkx fy;kAi;kZoj.k ,oa ou ea=ky; ds vij lfpo us ljdkjh çfrfufèke.Mydk usr`Ro fd;kA

okf.kT;] m|¨x ,oa oL= ea=h Jh vkuan 'kekZ us vçSy] 2012 esan¨gk esa O;kikj ,oa fodkl ¼;w,ulhVh,Mh½ ij vfèkos'ku esa Hkkxfy;k( lapkj ,oa lwpuk ç©|¨fxdh jkT; ea=h Jh lfpu ik;yVus 24 oha fo'o Mkd la?k ¼;wihvks½ dkaxzsl ds çfrfufèke.My dsusrk ds :i esa vDrwcj] 2012 esa n¨gk dh ;k=k dhA

Hkkjr ljdkj us uoEcj] 2012 esa n¨gk esa vk;¨ftr Qsj¨f'k;lQ‚yFku ¼3½ vH;kl esa Hkkx ysus ds fy, rhu ofj"B vfèkdkfj;¨ad¨ HkstkA Hkkjr ,oa drj ds eè; O;kikj lg;¨x us ldkjkRedço`fÙk d¨ n'kkZ;k gSA n¨u¨a ns'k¨a us Hkkjr esa drj ds fuos'k dsorZeku Lrj d¨ c<+kus ds rjhd¨a ij fopkj&foe'kZ fd;kAHkkjrh; m|¨x ,oa okf.kT; la?k ¼fQDdh½ ds 20&lnL;h;çfrfufèke.My dh flrEcj] 2012 esa n¨gk esa gqà cSBd Qynk;hjghA

n¨gk f=csdk fQYe lekj¨g ¼MhVh,Q,Q½ dk p©Fkk laLdj.k17&24 uoEcj] 2012 rd n¨gk esa vk;¨ftr fd;k x;k rFkkHkkjrh; flusek dh dà tkuh ekuh gfLr; a us blesa Hkkx fy;kAn¨gk f=csdk fQYe lekj¨g dk 'kqHkkjaHk ehjk uk;j dh fQYe ÞfnfjydVsaV QaMkesaVfyLVß dh LØhfuax ds lkFk gqvkA dVkjklkaLÑfrd xzke ds lekiu lekj¨g esa laxhrK dyke.Mye Jhlh- x¨ikykÑ".ku ds usr`Ro esa dFkdyh ny us u`R; dk çn'kZufd;kA

lhfj;k

Hkkjr us lhfj;k esa gqà fujarj fgalk ij xgjh fpark O;Dr dh gSrFkk lHkh vksj ls fgalk R;kxus vkSj lhfj;k dh turk dh bPNkd¨ ns[krs gq, 'kkafriw.kZ ckrphr ls elys d¨ gy djus dh bPNktrkà gSA Hkkjr us leku :i ls la;qDr jk"Vª la?k rFkk lhfj;kÃikfVZ; a dk leFkZu djus okys vU; varjZk"Vªh; ç;kl a dk lkFkfn;k gS] ftlls ogk¡ dh leL;k gy g¨ rFkk lhfj;kà usr`Ro esajktuSfrd okrkZyki çfØ;k ls 'kkafr cgky g¨A Hkkjr us bl o"kZds n©jku la;qDr jk"Vª lqj{kk ifj"kn rFkk egklHkk ladYi ds i{kesa er fn;k gS rFkk ,;w&;w,u ds la;qDr ds fo'ks"k nwr d¨QhvUuku ds eè;L;rk ç;kl a d¨ leFkZu fn;k gS] ftlls lhfj;kesa lHkh ikfVZ; a }kjk fgalk lekIr g¨ rFkk lHkh ,der g¨djle>©rs dk ç;kl djsaA Hkkjr us d¨Qh vUuku ds çLFkku dsi'pkr~ flrEcj] 2012 esa Jh yk[knkj czkfgeh dh lhfj;k ds fy,la;qDr fo'ks"k çfrfufèk ds in ij fu;qfDr dk Hkh Lokxr fd;k gSA

Hkkjrh; rduhdh ,oa vkfFkZd lg;¨x ¼vkÃVhÃlh½ ds varxZrlhfj;k ds lkFk Hkkjr dk lg;¨x bl o"kZ Hkh tkjh jgkA

la;qDr vjc vehjkr ¼;w-,-bZ½

la;qDr vjc vehjkr o"kZ 2012 esa Hkkjr dk lcls cM+k u‚u vkbyejdSaMkbt VªsM Hkkxhnkj cuk gSA Hkkjr Hkh ;w-,-Ã- dk lcls cM+kO;kikj Hkkxhnkj gSA 2011&12 esa f}i{kh; O;kikj 72 fcfy;uvejhdh M‚yj Fkk] ftlesa 2012&13 ds igys N% eghus esa gh 38fcfy;u vejhdh M‚yj dh o`f) g¨ xà gSA ;w-,-Ã- 1-8 fefy;uvuqekfur Hkkjrh; a ds fy, vc ?kj gSA

Hkkjr&;w-,-Ã- la;qDr vk;¨x dk nloka l= 15 rFkk 16 vçSy]2012 d¨ vcq èkkch esa vk;¨ftr fd;k x;kA iwoZ fons'k ea=h Jh,l-,e- Ñ".kk }kjk Hkkjrh; çfrfufèke.My rFkk fons'k ea=h 'ks[kvCnqYykg fcu tk;n my ug;u }kjk ;w-,-Ã- çfrfufèke.My dhvxqvkà dh xÃA bl ;k=k ds n©jku] fons'k ea=h us vcq èkkch esafe'ku a ds {ks=h; çeq[k a ds lEesyu dh Hkh vè;{krk dhA

fuos'k lacaèkh Hkkjr ;w-,-Ã- mPp Lrjh; dk;Z cy dh LFkkiuk eÃ]2012 esa dh xÃA bl dk;Z cy dh vè;{krk okf.kT; ,oa m|¨xea=h Jh vkuan 'kekZ rFkk ;w-,-Ã- dh vksj ls dk;Zdkjh ifj"knlnL; 'ks[k gkesn fcu tk;n vy ug;u }kjk dh xÃA ljdkjhLrj ij dk;Z cy dh çkjafHkd cSBd 11 uoEcj] 2012 d¨ vkcwèkkch esa vk;¨ftr dh xÃA

Page 71: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

[kkM+h rFkk if'pe ,f'k;k

47

la;qDr j{kk lg;¨x lfefr dh ik¡poh cSBd uà fnYyh esa 1 ls3 eà 2012 rd gqÃA

vU; egRoiw.kZ ?kVukvksa esa] rhljk vjc&Hkkjr lk>snkjhlEesyu&ÞO;kikj rFkk fuos'k }kjk fodklß 22&23 eÃ] 2012 d¨vkcw èkkch esa vk;¨ftr fd;k x;k] ftlesa fons'k jkT; ea=h Ã-vgen] us Hkkx fy;kA ;w-,-Ã- dh vksj ls fons'k O;kikj ea=h 'ks[kyqCuk rFkk vkfFkZd ea=h lqYrku fcu lÃn vy ealwjh us Hkkxfy;kA fQDdh ls ,d cM+s O;kikjh çfrfufèke.My ds vykok]jktnwr vgen fcu gsyh] mi egklfpo vjc jkT; yhx rFkkvjc ns'k a ds eaf=; a lfgr ftcwrh&feJ] yscuku] e©jhVSfu;k]drj rFkk lwMku ds eaf=; a us Hkh Hkkx fy;kA

;w-,-Ã- ds fons'k ea=h 'ks[k vCnqYykg fcu tk;n vy ug;u dh17&18 eÃ] 2012 d¨ uà fnYyh ;k=k rFkk fons'k jkT; ea=h M‚-vuoj e¨gEen xjxk'k ds usrRo esa vkÃvksvkj&,vkjlh dh 12 ohaea=ky;h cSBd esa ;w-,-Ã- ds çfrfufèke.My dh 2 uoEcj] 2012 d¨uà fnYyh ;k=k ;w-,-Ã- dh vksj ls dh xà egRoiw.kZ ;k=kvksa esa'kkfey gSaA Hkkjr dh vksj ls vU; ;k=kvksa esa Hkkjrh; çoklh dk;Zea=h Jh O;kykj jfo dh 3&4 vçSy] 2012 rFkk 11&13 uoEcj]2012 d¨] ekuo lalkèku ,oa fodkl rFkk lapkj ,oa lwpuk rduhdhea=h] Jh dfiy flCcy ftUg aus nqcà esa 14&18 vDrwcj] 2012 rdvk;¨ftr vkÃVh;w Vsayhd‚e oYMZ] 2012 esa Hksts x, çfrfufèke.Mydk usrRo fd;k rFkk iSVª fy;e ,oa çkÑfrd xSl ea=h Jh ,l-t;iky jsM~Mh dh 21&24 vDrwcj] 2012 rd nqcà esa vk;¨ftrfo'o ÅtkZ Q¨je ds Hkkjrh; çfrfufèke.My ds usrRo esa dh xÃ;k=kvksa dk lekos'k gSA

Hkkjr rFkk ;w-,-Ã- us lhek 'kqYd lg;¨x ds djkj( Hkkjr ;w-,-Ã- ds n¨gjs dj cpko djkj d¨ la'k¨fèkr djus ds fy, ç¨V¨d¨y(bysDVª‚fud vuqcaèk jftLVªs'ku rFkk çkekf.kdrk ç.kkyh ds ekè;els Hkkjrh; vuqcaèk etnwj a ds ços'k d¨ O;ofLFkr djus ds fy,le>©rk Kkiu( rFkk d©alqyj dk;Z ij la;qDr lfefr dh LFkkiukds fy, le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd,A n¨u a ns'k a us ltk;k¶rky¨x a ds LFkkukarj.k ij uoEcj] 2011 esa gLrk{kfjr djkj dh Hkhiqf"V dhA

lkaLÑfrd {ks= esa] vDrwcj] 2012 esa ';ke csusxy dh fQYe a dkiqujkoy¨du vk;¨ftr fd;k x;kA

;eu

Hkkjr&;eu ds ?kfu"B ,sfrgkfld lacaèk a dk loZJs"B lqcwr rFkkgSnjkckn esa ;euh ewy Mk;Li¨jk ds y¨x a ds chp ijLij lacaèkrFkk Hkkjrh; ewy ds ;euh vnu rFkk ;eu ds vU; 'kgj a esa clsgq, gSaA

Hkkjr&;eu ds fe= ¼,Qvksoký ny ls eÃ] 2012 esa tqM+k rFkkfj;kn esa ;eu ds fe= dh rhljh ea=h Lrjh; cSBd esa Hkkx fy;kA

;eu ds fons'k miea=h us fons'k dk;kZy; ijke'kZ gsrq twu] 2012e s a Hk kjr dh ;k=k dhA ;eu ds fon s'k e a=h M‚-vcw&cdj&vy&fdjch us fgan egklkxj ifjfèk {ks=h; lg;¨xla?k ¼vkÃvksvkj&,vkjlh½ dh 12oha cSBd esa Hkkx ysus ds fy,uoEcj] 2012 esa Hkkjr dh ;k=k dhA

Hkkjr us fo'o [kk| dk;ZØe ds }kjk 10 dj¨M+ #i, dk djhc2500 Vu pkoy Hkst dj vius y¨d¨idkjh lg;¨x dk ;eurd foLrkj fd;k gSA Hkkjr 10 dj¨M+ #i, ewY; ds xsgwa Hkh çnkudjus ij fopkj dj jgk gSA

vjc yhx

rhljk baM¨&vjc lk>snkjh lEesyu 22&23 eÃ] 2012 d¨ vkcwèkkch esa vk;¨ftr fd;k x;kA bl lEesyu dk dsaæ fcUnq d©'kyfodkl] mPp f'k{kk] LokLF; ns[kHkky rFkk [kk| lqj{kk FkhA fons'kjkT; ea=h Jh Ã- vgen us bl lEesyu ds çfrfufèke.My dkusr`Ro fd;kA

gt

o"kZ 2012 ds n©jku 1]70]000 ls vfèkd Hkkjrh; eqfLye a us gt;k=k dhA buesa ls 1]25]000 gt ;kf=; a us Hkkjrh; gt lfefrds ekè;e ls rFkk 'ks"k us futh nwj vkWijsVj a ds ekè;e ls gt;k=k dhA

2 fnlEcj] 2012 d¨ lÅnh vjc ls Hkkjrh; gt ;kf=; a dsvafre tRFks dh okilh ds lkFk gh 74 fnu ds gt dk;ZØe dklQyrkiwoZd lekiu g¨ x;kA lÅnh vjc ds fy, 2&lnL;h;Hkkjrh; gt ln~Hkkouk çfrfufèke.My dk usrRo fons'k jkT;ea=h]Jh Ã&vgen us fd;kA

Page 72: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

48

bl o"kZ ds n©jku] vÝhdk ds lkFk Hkkjr ds ,sfrgkfld vkSj

fodflr g¨rs lacaèk a d¨ vkilh ;k=kvksa] lg;¨x dk;ZØe a]

fjvk;rh _.k Ja[kykvksa] {kerk fuekZ.k rFkk ekuo lalkèku fodkl

igy a vkSj O;kikj o fuos'k laoèkZu a ds ekè;e ls vkSj foLrkfjr

djds B¨l cuk;k x;kA

vax¨yk

Hkkjr & vax¨yk lacaèk fe=or vkSj lg;¨xkRed cus jgsA diM+k

{ks= vkSj ,d vkS|¨fxd ikdZ d¨ fodflr djus ds fy, Øe'k%

30 fefy;u vkSj 15 fefy;u vejhdh M‚yj dh n¨ _.k

Ja[kykvksa okyh n¨ ifj;¨tuk,a dk;Zjr gSaA isVª fy;e vkSj çkÑfrd

xSl ds {ks= vkSj vU; f}i{kh; le>©r a] isVª fy;e vkSj çkÑfrd

xSl ds {ks= ds lkFk&lkFk xSj & rsy {ks= esa n¨u a ns'k a ds

lkoZtfud {ks= dh laLFkkvksa ds chp lg;¨x ds fy, n¨u a ns'k a

ds chp le>©rk Kkiu ij gLrk{kj djus ds ç;kl tkjh gSaA

vax¨yk esa Hkkjr ds fu;kZr vkSj fuos'k esa çR;{k o`f) ns[kus d¨

feyh gSA f}i{kh; O;kikj o"kZ 2006&07 ds n©jku 446-60 fefy;u

vejhdh M‚yj ls c<+dj 2010&11 esa 5795-11 fefy;u vejhdh

M‚yj g¨ x;k gSA flrEcj 2012 rd] ;g vkadM+k igys gh 7]077-

24 fefy;u vejhdh M‚yj rd igqap x;k rFkk vax¨yk ls Hkkjr

d¨ fu;kZr eq[; :i ls rsy ds lkFk 6622-90 fefy;u vejhdh

M‚yj jgkA Hkkjr }kjk fu;kZr dh çeq[k ensa VªSDVj vkSj ifjogu

okgu] Ñf"k e'khujh vkSj vkStkj] Hk¨tu vkSj ekal mRikn] vkS"kfèk

vkSj çlkèku lkexzh] pk;] pkoy ¼cklerh½ vkSj fLçV~l rFkk is;

inkFkZ] rS;kj fd, x, peM+s] dkxt@ydM+h mRikn vkfn

jgs gSaA

csfuu

p;fur vÝhdh ns'k a ¼dikl&Vh,ih½ esa dikl {ks= ds fy, Hkkjr

ds rduhdh lgk;rk dk;ZØe ds rgr] vkÃ,y ,aM ,Q,l ls

Hkkjr ds ,d çfrfufèkeaMy us eÃ] 2012 esa csfuu dk n©jk fd;k

vkSj 24 eÃ] 2012 d¨ csfuu ds Ñf"k ea=h ds lkFk cSBd dhA

blds ckn] csfuu ls rhu mEehnokj a us vDrwcj 2012 esa gSnjkckn

esa vk;¨ftr dikl&Vh,ih ds rgr vk;¨ftr çf'k{k.k dk;ZØe

esa Hkkx fy;kA

Ñf"k midj.k fofuekZ.k la;a= dh LFkkiuk ds fy, Hkkjr ljdkj

dh 15 fefy;u vejhdh M‚yj dh ,d _.k Ja[kyk ij vDrwcj

2012 esa gLrk{kj fd, x, FksA

48

vÝhdk6

c¨RLokuk

c¨RLokuk ds lkFk Hkkjr ds lacaèk ?kfu"B vkSj eS=hiw.kZ jgs gSaAc¨RLokuk ds foKku rFkk ç©|¨fxdh ea=h Jh t¨uh ds&LokVZ~t us1&2 ekpZ] 2012 ds n©jku uà fnYyh esa lEiUu Hkkjr&vÝhdkfoKku rFkk ç©|¨fxdh lEesyu esa Hkkx ysus ds fy, Hkkjr dk n©jkfd;kA

c¨RLokuk ds jk"Vªifr ekeys rFkk y¨d ç'kklu ea=h Jh ,e-ds-eklhlh us ,d 5&lnL;h; çfrfufèkeaMy ds lkFk 17&22 twu]2012 ds n©jku Hkkjr dh ;k=k dhA bl ;k=k ds n©jku] os Hkkjrds xzkeh.k fodkl ea=h Jh t;jke jes'k ls feysA jk"Vªh; ,lsEcyhds vè;{k M‚- ekxZjsV ,u-uk'kk us 3&4 vDrwcj] 2012 ds n©jkuuà fnYyh esa vk;¨ftr gq, oheu LihdlZ vkWQ ikfyZ;kesaV vkWutsaMj lsalsfVo ikfyZ;kesaV~l dh 7oha cSBd esa Hkkx fy;kA

foKku rFkk ç©|¨fxdh ds {ks= esa ?kfu"B lg;¨x ds fy, dk;ZfofèkrS;kj djus ds fy, n¨u a ns'k a ds chp foKku rFkk ç©|¨fxdh ijigyh la;qDr lfefr dh cSBd esa fgLlk ysus ds fy, ,d9&lnL;h; foKku rFkk ç©|¨fxdh çfrfufèkeaMy us 26 twu]2012 d¨ Hkkjr dh ;k=k dhA

cq:UMh

cq:UMh x.kjkT; ds jk"Vªifr Jh fi;js dq:afttk] us 17&19flracj] 2012 ds n©jku Hkkjr dh jktdh; ;k=k dh] ftlesamuds lkFk fons'k lacaèk rFkk varjZk"Vªh; lg;¨x] Ñf"k rFkk i'kqèkuvkSj ÅtkZ rFkk [kuu eaf=; a ds lkFk&lkFk ,d mPp&Lrjh;vkfèkdkfjd çfrfufèkeaMy lkFk vk;kA bl ;k=k ds n©jkufuEufyf[kr djkj a ij gLrk{kj fd, x,& ¼i½ f'k{kk ds {ks= esalg;¨x gsrq vknku&çnku dk;ZØe ¼ii½ xzkeh.k fodkl ds {ks= esalg;¨x ij le>©rk Kkiu vkSj ¼iii½ LokLF; rFkk nokb; a ds {ks=esa lg;¨x ij le>©rk KkiuA Hkkjr ljdkj us cq:UMh esa QkeZesdsukÃts'ku rFkk lesfdr [kk| lalkèku ifjlj ds fy, 42-38fefy;u vejhdh M‚yj dh _.k Ja[kyk dh ?k¨"k.kk dhA Hkkjrus cq:UMh esa ,pvkÃoh@,M~l dk lkeuk djus ds fy, volajpukrFkk {kerk lqn`<+ djus gsrq vkÃch,l, VªLV fufèk ds ekè;e ls;¨xnku fn;kA

dSe:u

dSe:u ds vFkZO;oLFkk vkSj ;¨tuk ea=h xkuq tk;qeslh ,sesuq,yus 12&16 flrEcj] 2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;k] ftlds

Page 73: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

vÝhdk

49

n©jku dlkok IykaVs'ku ifj;¨tuk ds fy, Hkkjr ljdkj dh 42fefy;u vejhdh M‚yj dh ,d _.k Ja[kyk ds fy, ,dle>©rs ij gLrk{kj fd, x, FksA ea=h eg¨n; us Ñf"k ea=h Jh'kjn iokj ls eqykdkr dhA

lkekftd dY;k.k ea=h ckUdkax Ec¨d dSFkjhu us 11&16 flrEcj]2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;kA

dsi oMZs

dsi oMZs d¨ vDrwcj 2012 esa ,d dj¨M+ #i, ewY; ds daI;wVjlgk;rk ds :i esa çnku fd, x,A

Jh ekfj;¨ yqlhvks ekVh;kl lqlk esaMsl] laLÑfr ea=h us Hkkjr dkn©jk fd;k vkSj x¨ok eqfDr dh Lo.kZ t;arh eukus ds volj ij3&5 twu] 2012 ds n©jku x¨ok esa vk;¨ftr xSj&mifuos'kokn]fodkl vkSj Mk;li¨jk: n ,ݨ & bafM;u ,Dlisfj,al ijvarjZk"Vªh; lEesyu esa mn~?kkVu Hkk"k.k fn;kA

pkM

Hkkjr ds rduhdh lgk;rk dk;ZØe] dikl&Vh,ih ds rgr] pkMls rhu mEehnokj a us gSnjkckn esa vDrwcj 2012 esa vk;¨ftrdikl {ks= esa çf'k{k.k dk;ZØe esa Hkkx fy;kA

vkfFkZd vkSj foÙk ea=h Jh csn¨;qEjk dkMZst us 23&24 tqykÃ]2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;kA Hkkjr ljdkj dh 18-08fefy;u vejhdh M‚yj dh _.k Ja[kyk ds fy, ,d le>©rs ijgLrk{kj fd, x,A ea=h eg¨n; us fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h]Jherh çuhr d©j ds lkFk f}i{kh; lacaèk a dh leh{kk dhA

d¨e¨j¨l

o"kZ 2001 esa vÝhdh la?k }kjk j¨Vs'ku ç.kkyh çkjaHk djus dsi'pkr 26 eÃ] 2011 d¨ e¨j¨uh esa d¨e¨j¨l la?k ds jk"Vªifr ds:i esa Jh bdhyhyq èk¨buhu us inHkkj lEgkykA

xqMxkao] Hkkjr esa vk;¨ftr gqà eaf=; a dh ifj"kn dh cSBd dsn©jku 2 uoacj] 2012 d¨ d¨e¨j¨l la?k bafM;k vkslufje&,l¨fl,'ku Q‚j fjtuy d¨vkWijs'ku ¼vkÃvksvkj&,vkjlh½esa 'kkfey gqvkA

Hkkjr us bl ns'k ds ÅtkZ ladV d¨ nwj djus ds fy, e¨j¨uh esa,d 18 esxkokV fo|qr ifj;¨tuk ds laLFkkiu ds fy, 41-60fefy;u vejhdh M‚yj dh fjvk;rh _.k Ja[kyk çnku dhAHkkjr d¨e¨j¨l ds fy, vfrfjDr fgrdkjh ;¨tukvksa ij fopkjdjuk pkgsxkA Vsyh&esfMflu rFkk Vsyh&,tqds'ku esa iSu vÝhdhÃ&usVodZ ifj;¨tuk igys ls gh d¨e¨j¨l esa py jgh gSA

d¨r nhOokj

jk"Vªifr vkyklkus vks;kRrkjk us d¨r nhOokj esa uoacj] 2012 esavarjZk"Vªh; laxBu a ds jsftMsaV jktnwr a rFkk çfrfufèk; a d¨ fn,

vius okf"kZd Hkk"k.k ds n©jku Hkkjr d¨ Q¨dl daVªh ds :i esa?k¨f"kr fd;k vkSj lwpuk vkSj lapkj ç©|¨fxdh ¼vkÃlhVh½] Ñf"k][kuu vkSj volajpuk ds {ks= esa lg;¨x ij t¨j fn;kA

,d vkÃlhVh çfrfufèkeaMy us uoacj] 2012 esa d¨r nhOokj dkn©jk fd;k ftldk Lokxr vkojh ds lwpuk vkSj lapkj ç©|¨fxdhea=h Jh czwu¨ ukckU; d¨us }kjk fd;k x;k FkkA

dkax¨ y¨drkaf=kd x.kjkT; ¼Mhvkjlh½

23&27 tqykÃ] 2012 ds n©jku ,d 12&lnL;h; jktLFkkuhlaxhr vkSj u`R; lewg us xqUxq] ckanqanq çkar ds jk"Vªh; eg¨Rlo esaHkkx ysus ds fy, dkax¨ y¨drkaf=d x.kjkT; ¼Mhvkjlh½ dk n©jkfd;kA bl lewg us 18 tqykÃ] 2012 d¨ fda'kklk esa eapu Hkhfd;kA

Mhvkjlh ds 87 fo}ku a us vkÃVhÃlh dk;ZØe ds rgr çf'k{k.kdk ykHk mBk;k gS tcfd 3 fo}ku a us vÝhdk & Hkkjr eap f'k[kjlEesyu dk;ZØe ds rgr çf'k{k.k dk ykHk mBk;kA

ftcqrh

n¨ Hkkjrh; u©lsuk tgkt a] vkÃ,u,l] rhj vkSj vkÃ,u,l'kknZwy rFkk ,d rVj{kd tgkt ohjk us fons'k esa rSukrh g¨us ij8&11 vçSy] 2012 ds n©jku ftcqrh dk n©jk fd;kA ¶fyVdekaMj fj;j ,Mfejy doZs ds usr`Ro esa Hkkjrh; u©lsuk dsif'peh csM+s ds pkj Hkkjrh; u©lsuk tgkt a] vkÃ,u,l eqacÃ]vkÃ,u,l f='kqy] vkÃ,u,l x¨erh vkSj vkÃ,u,l vkfnR; usvkijs'ku ^fcztst vkWQ ÝsaM'khi* uked vkijs'ku ds Hkkx ds :iesa 8&10 vxLr 2012 ds n©jku fons'kh rSukrh ds fy, ftcwrhcanjxkg dh ;k=k dhA

felz

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h ea=h Jh Ã- vgen us 8&10 eÃ] 2012ds n©jku 'keZ vy 'ks[k esa xqV fujis{k vkan¨yu dh eaf=Lrjh;lEesyu esa Hkkx ysus ds fy, felz dk n©jk fd;kA

ty lalkèku jkT; ea=h Jh foalsaV ,p- ikyk us 14&15 eÃ] 2012ds n©jku dkfgjk esa vk;¨ftr p©Fks vÝhdk ty lIrkg vkSj ikuhds lacaèk esa vÝhdk ds eaf=; a dh ifj"kn ¼,,elhvksMCY;w½ dsvkBosa lkekU; l= esa Hkkx fy;kA

Jh egewn vCnqy vkj- Ãlk] felz ds m|¨x vkSj fons'kO;kikj ea=h us vcw èkkch esa 22&23 eÃ] 2012 ds n©jkufQDdh }kjk vk;¨ftr rhljs Hkkjr & vjc fuos'k d‚UDysoesa Hkkx fy;kA

Hkkjr ds mi- fuokZpu vk;qDr M‚- vky¨d 'kqDyk vkSj jktLFkkuds eq[; fuokZpu vfèkdkjh Jh v'k¨d tSu us 21&26 eÃ] 2012ds n©jku jk"Vªifr pquko ds igys n©j ds fy, i;Zos{kd ds :iesa felz dk n©jk fd;kA

Page 74: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

50

Hkkjrh; u©lsuk tgkt vkÃ,u,l eqacÃ] vkÃ,u,l vkfnR;]vkÃ,u,l x¨erh vkSj vkÃ,u,l f='kwy us fons'k esa rSukrh dsfgLls ds :i esa 2&5 tqykÃ] 2012 ds n©jku ,ysDtsafMª;k dscanjxkg dk n©jk fd;kA bu tgkt a dh vxqokà ySx vkWfQljdekafMax] fj;j ,Mfejy ,-vkj- djos us dhA

felz dh lokZsPp jk"Vªifr pquko lfefr ds egklfpo] U;k;kèkh'kgfre ckxkr¨ us 16&19 flrEcj] 2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jkfd;kA bl ;k=k ds n©jku Hkkjrh; fuokZpu vk;¨x vkSj felz dhlokZsPp jk"Vªifr pquko lfefr ds chp pqukoh çcaèku vkSj ç'kkluds {ks= esa lg;¨x ij ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x,FksA

gfj;k.kk jkT; foèkkulHkk ds vè;{k Jh dqynhi 'kekZ us 23&26flrEcj] 2012 ds n©jku felz dk n©jk fd;k vkSj 'kwjk dkmaflyds vè;{k ds lkFk ,d cSBd dhA

,d 10&lnL;h; lhvkÃvkà O;kikj çfrfufèkeaMy us 3& 5uoEcj] 2012 ds n©jku dkfgjk dk n©jk fd;kA

uohu vkSj uohdj.kh; ÅtkZ ea=ky; ds la;qDr lfpo ds usr`Roesa ,d çfrfufèkeaMy us l©j ÅtkZ dk mi;¨x djds felz esa ,dxkao] lhok ds fo|qrhdj.k ds fy, ,d la;qDr ifj;¨tuk ykxwdjus gsrq 15&18 uoEcj] 2012 ds n©jku felz dk n©jk fd;kA

Hkkjr & felz ds fons'k dk;kZy; ijke'kZ ds 9osa n©j dh okrkZ uÃfnYyh esa 24 tuojh 2013 d¨ vk;¨ftr dh xÃA

bDosV¨fj;y fxuh

bDosV¨fj;y fxuh ds lkFk o"kZ 2011 esa vÝhdh la?k dh vè;{krkesa mPp Lrj dh Hkkxhnkjh ns[kus d¨ feyhA vkÃ,,Q,l çfØ;kds rgr] Hkkjr us bDosV¨fj;y fxuh esa xzkeh.k fodkl ds fy,ft;¨bUQkjesfVd vuqç;¨x ij ,d dsaæ LFkkfir djus dhis'kd'k dh gSA

bfjfVª;k

Hkkjr vkSj bjhfVª;k ds chp eS=hiw.kZ lacaèk gSaA bl o"kZ ds n©jkuHkkjr esa gq, Hkkjr&vÝhdh eap f'k[kj lEesyu esa bfjfVª;k dsukxfjd a us Hkkx fy;kA eà rFkk tqykÃ] 2012 esa vLekjk esavksj¨V~Vk us'kuy jsQjy vLirky esa iSu vÝhdh Ã&usVodZifj;¨tuk ds rgr fo'ks"k O;k[;ku a ds n¨ l= vk;¨ftr fd,x,A

bfFk;¨fi;k

eÃ] 2011 esa Hkkjr ds çèkku ea=h dh vkt rd dh igyhbfFk;¨fi;k ;k=k ds i'pkr f}i{kh; lacaèk vkSj çxk<+ rFkk lqn`<+gq, gSaA

ls aVj Q‚j MCY;wVhvks LVMht+] uà fnYyh ls Hkkjr dsMCY;wVhvks fo'ks"kK¨a ds ,d n¨ lnL;h; ny us bfFk;¨fi;k

ds O;kikj ea=h }kjk vkÃVhblh dk;ZØe ds rgr vkea=.kij 16&21 vçSy] 2012 ds n©jku bfFk;¨fi;k dh ;k=kdhA bl ny us bfFk;¨fi;k ds fofHkUu lk>snkj¨a d¨ çf'k{k.kfn;k rkfd o"kZ 2014 rd MCY;wVhvks es a mudh igq ap es algk;rk nh tk ldsA

fons'k ea=h ds fo'ks"k nwr us 11&14 tqykÃ] 2012 ds n©jkuvnhl vckck esa vÝhdh la?k f'k[kj lEesyu esa ,d çfrfufèkeaMydh vxqokà dhA bl çfrfufèkeaMy us rRdkyhu mi çèkkuea=hgsyekfj;e nslkysu vkSj fons'k ea=h M‚- VsMj¨l ,ngku¨e?ksczsblql ls rFkk Hkkjrh; _.k J`a[kyk ds ekè;e ls foRri¨f"krbfFk;¨fi;k esa phuh ds fodkl rFkk jsy ifj;¨tukvksa ls lacafèkrvfèkdkfj;¨a ls eqykdkr dhA

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jherh çuhr d©j dh vxqokà esa ,dçfrfufèkeaMy us LoxhZ; çèkkuea=h esysl t+sukoh ds jktdh;vafre laLdkj esa Hkkx ysus ds fy, 1&2 flracj] 2012 ds n©jkuvnhl vckck dk n©jk fd;kA

çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag us u, çèkku ea=h gsyekfj;e nslkysud¨ cèkkà lans'k HkstkA

bl o"kZ ds n©jku f}i{kh; okf.kfT;d rFkk vkfFkZd lacaèk lqn`<+gq,A Hkkjr bfFk;¨fi;k esa lcls cM+s fuos'kd a esa ls ,d gS vkSjblus 1 fcfy;u vejhdh M‚yj ls vfèkd ds çfrc)rk okysfuos'k ds lkFk&lkFk 4-7 fcfy;u vejhdh M‚yj dk fuos'k fd;kgSA tuojh&vDrwcj] 2012 dh vofèk ds fy, f}i{kh; O;kikj dhek=k 921-4 vejhdh M‚yj FkhA

fQDdh ds ,d çfrfufèkeaMy us blds vè;{k Jh vkj-oh-du¨fM+;k dh vxqokà esa 19&20 uoacj] 2012 ds n©jku vnhlvckck dk n©jk fd;kA mUg¨aus bfFk;¨fi;k ds çèkku ea=h]gsyekfj;e nslkysu] m|¨x ea=h vr¨ esd¨usu vkSj Ñf"k ea=hvr¨ rsQsjk nsjcso ls eqykdkr dhA ;g çfrfufèkeaMy bfFk;¨fi;kds jk"Vªh; cSad ds mi xouZj] bfFk;¨fi;k fuos'k ,tsalh dsegk funs'kd] bfFk;¨fi;k ds psacj vkWQ dkelZ vkSj Hkkjrh;O;kikj eap ls Hkh feykA

bfFk;¨fi;kà i{k ds vuqj¨èk ij iwoZ ny ds lQyrkiwoZd dk;Ziwjk dj ysus ds i'pkr Hkkjrh; lsuk ds pkj vfèkdkfj; a ds ,du, ny d¨ esdsys lSfud vdkneh ds fy, çf'k{kd a ds :i esapquk x;kA

fons'k ea=h ds fo'ks"k nwr ds :i esa Jh lqèkhj O;kl] lfpo¼if'pe½] fons'k ea=ky; us 23&25 tuojh] 2013 ds n©jkuvnhl vckck esa vÝhdh la?k f'k[kj lEesyu dk;ZØe ds fy,Hkkjrh; ny dh vxqokà dhA

vkÃlhlhvkj }kjk çk;¨ftr ,d ;wft;u cSaM Þ'oklßus bfFk;¨fi;kdk n©jk fd;k vkSj 21&28 eÃ] 2012 ds n©jku fofHkUu LFkku a ijdk;ZØe çLrqr fd,A

Page 75: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

vÝhdk

51

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jherh çuhr d©j 18 flracj] 2012 d¨ uà fnYyh esa cq:UMhx.kjkT; ds jk"Vªifr Jh fi;js fudq:aft+t+k ds lkFkA

rRdkyhu jk"Vªifr Jherh çfrHkk nsohflag ikVhy 1&7 eÃ] 2012 ds n©jku viuhnf{k.k vÝhdk ;k=k ds n©jku jk"Vªifr tsdc tqek ds lkFk

Page 76: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

52

?kkuk

Jh vkuan 'kekZ] okf.kT;] m|¨x vkSj oL= ea=h us tqykà 2012esa ?kkuk dk n©jk fd;kA mUg aus 9 tqykà 2012 d¨ ?kkuk dh viuhled{k lqJh gUuku rsÙksg ds lkFk la;qDr :i ls varjZk"Vªh;O;kikj esyk dsaæ] vdjk esa rhu fnolh; O;kikj 'k¨ dk mn~?kkVufd;kA Hkkjr ls 200 ls vfèkd lnL; a ds ,d O;kikj çfrfufèkeaMyus bl 'k¨ esa Hkkx fy;kA

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h] Jherh çuhr d©j us LoxhZ; jk"Vªifrt‚u bokal vV~Vk feYl ds vafre laLdkj esa Hkkx ysus ds fy,9&10 vxLr] 2012 ds n©jku ?kkuk dk n©jk fd;kA

ewy jlk;u vkSj vkS"kfèk o çlkèku lkexzh fu;kZr laoèkZu ifj"kn¼lh,pÃ,eÃ,DllhvkÃ,y½ us vdjk esa 2 vxLr] 2012 d¨ ,dØsrk & foØsrk lEesyu ¼ch,l,e½ dk vk;¨tu fd;kA

moZjd foHkkx ds lfpo ds usr`Ro esa ,d çfrfufèkeaMy us 8&13tqykà ds n©jku ?kkuk dk n©jk fd;kA bl çfrfufèkeaMy us ,dla;qDr m|e ve¨fu;k & ;wfj;k moZjd la;a= dh LFkkiuk esa rsthykus ds fy, ?kkuk ds fgrèkkjd a ds lkFk O;kid fopkj&foe'kZfd;kA

Hkkjr ljdkj us ?kkuk esa Mkd lacaèkh cqfu;knh <kapk ifj;¨tuk dkleFkZu djus ds fy, ^ç¨tsDV ,j¨* dk çLrko fd;kA ?kkuk dhljdkj us bldh LohÑfr dh iqf"V dh vkSj bl ifj;¨tuk dsdk;kZUo;u ds fy, bldh laHkkouk,a ryk'kus ds dk;Z d¨ vklkucukus ds fy, ?kkuk ds ,d çfrfufèkeaMy us 28 uoacj& 02fnlEcj 2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;kA

Hkkjr ljdkj us vdjk esa lwpuk vkSj lapkj ç©|¨fxdh ds {ks=esa mRÑ"Vrk ds fy, Hkkjr & ?kkuk d¨Qh vUuku dsaæ d¨ n¨ vkSjo"kZ ¼o"kZ 2014 rd½ ds fy, viuk leFkZu fn;kA Hkkjr ljdkj}kjk dke ij yxkà xà ,tsalh] lsaVj Q‚j MsoyiesaV vkWQ,MokaLM dEI;wfVax ¼lhMh,lh½ bl dsUæ d¨ vko';d rduhdhlgk;rk çnku dj jgh gSA

ç¨Qslj ekbd vksD;qvk,] ?kkuk dh laln ds f}rh; mikè;{k vkSjykHk ds in èkkj.k dj jgs lnL; a dh lalnh; lfefr ds vè;{kds usr`Ro esa ,d 7&lnL;h; çfrfufèkeaMy us 30 vçSy ls 5 eÃ]2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;kA bl çfrfufèkeaMy us ?kkukesa y¨dra= d¨ etcwr cukus ds mÌs'; ls mUgsa ?kkuk esa ykxw djusds fy, Hkkjr esa ykxw loZ Ùke çFkkvksa ls [kqn d¨ ifjfpr djkusds fy, Hkkjr dh laln ds lkFk fopkj&foe'kZ fd;kA

?kkuk dh ,d 10&lnL;h; u`R; eaMyh ^,uVhÃ,uVh,,u* us14&22 twu] 2012 ds n©jku uà fnYyh vkSj vgenkckn esavkÃlhlhvkj }kjk vk;¨ftr vÝhdk lekj¨g esa Hkkx fy;kA

^eS=s;h igkM+h lewg* dh ,d 15&lnL;h; Hkkjrh; lkaLÑfrdeaMyh ls 9&11 tqykÃ] 2012 ds n©jku ?kkuk dk n©jk fd;k vkSjvdjk esa jk"Vªh; fFk;sVj] bafM;k gkml vkSj ;qfuoflZVh vkWQ ?kkuk

Ldwy vkWQ ijQkfeZax vkVZ~l lfgr fofHkUu LFkku a ij dyk dkçn'kZu fd;kA

fons'k ea=ky; }kjk Hkkjrh; tu lapkj laLFkku ¼vkÃvkÃ,elh½]uà fnYyh esa 24 flracj ls 05 vDrwcj 2012 ds n©jku vk;¨ftri=dkj a ds çf'k{k.k dk;ZØe esa vÝhdk ds n¨ i=dkj a us Hkkxfy;kA

dsU;k

2 uoacj] 2012 d¨ xqMxkao esa laiUu gq, vkÃvksvkj&,vkjlh dseaf=; a dh ifj"kn dh 12oha cSBd esa fons'k ea=h ç¨- lSel¨uvksaxsjh us dsU;kà çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;kA os 2 uoacj]2012 d¨ fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn ls feysA

ÅtkZ ea=h Jh dhjkÃrq eq:axh us 14&15 vDrwcj] 2012 ds n©jkuisVª fy;e ,oa çkÑfrd xSl ea=ky; }kjk vk;¨ftr fd, x,isVª Vsd 2012 lEesyu esa Hkkx ysus ds fy, Hkkjr dk n©jk fd;kA

fons'k ea=h ç¨- lSel¨u vksaxsjh us eà 2012 esa 'kkeZ&vy&'ks[k esavk;¨ftr 17osa xqVfujis{k vkUn¨yu ds ea=h&Lrjh; lEesyu dsvfrfjDr le; esa fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jh Ã- vgen lseqykdkr dhA

n¨ Hkkjrh; uSlSfud tgkt a& vkÃ,u,l fnYyh rFkk vkÃ,u,lnhid us nf{k.k vÝhdk esa vkÃch,l,,e,vkj AAA vH;kl esaHkkxhnkjh ds i'pkr 12&15 uoacj] 2012 ds n©jku e ac¨lk dkn©jk fd;kA

us'kuy fMQsal d‚yst ¼,uMhlh½ ds ,d çfrfufèkeaMy us ,d vè;;un©js ds fy, 14&19 eÃ] 2012 ds n©jku dsU;k dk n©jk fd;kA

dsU;k us'kuy C;wj¨ vkWQ LVSfVfLVDl }kjk tkjh fd, x, vkadM+ ads vuqlkj o"kZ 2012 ds çFke Ng eghus ds n©jku Hkkjr dsU;kds fy, lokZfèkd cM+k fu;kZrd FkkA dsU;k d¨ fd;k tkus okykHkkjrh; fu;kZr 1 fcfy;u vejhdh M‚yj ¼o"kZ 2012 ds çFke Ngeghus esa½ ds vkadM+s rd igqap x;k] t¨ fiNys o"kZ blh vofèk dsn©jku fd, x, fu;kZr ls 13 çfr'kr vfèkd FkkA

dsU;k esa vk;¨ftr gky ds O;kikj laoèkZu lacaèkh dk;ZØe a esa'kkfey Fks % dsU;k IykLV 2012 ¼flracj] 2012 esa uSj¨ch esa½] eqæ.krFkk iSdsftax çn'kZuh ¼flracj] 2012 esa uSj¨ch esa½] Hkkjrh;fpfdRlk i;ZVu xarO; LFky dk;ZØe ¼vxLr] 2012 esa uSj¨ch esa½]xqtjkr ls ,d O;kikj çfrfufèkeaMy dk n©jk ¼tqykÃ] 2012½]5oka vÝhdk fu;kZr o vk;kr esyk] 2012 esa Ãvks;qt+@ÃihtsMt+Hkkxhnkjh ds fy, ,l¨pse] ,QvkÃÃvks vkSj Ãihlh ¼twu] 2012½]vf[ky Hkkjrh; IykLfVd fofuekZ.k laxBu çfrfufèkeaMy dk n©jk¼twu] 2012½] vkSj 15osa fcYM ,Dli¨ vÝhdk ¼eÃ] 2012½ esalhvkÃvkà ds ekè;e ls 15 Hkkjrh; daifu; a dh HkkxhnkjhA

48 dsU;k;h y¨x a us mPprj f'k{kk ds fy, vkÃlhlhvkj Nk=ofr; adk mi;¨x fd;k] 26 dsU;k;h y¨x a us vkÃVhÃlh dk;ZØe ds

Page 77: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

vÝhdk

53

rgr vk;¨ftr çf'k{k.k ikB~;Øe a dk ykHk mBk;k] vkSj 11dsU;k;h y¨x a us Hkkjr&vÝhdk eap f'k[kj lEesyu Nk=oRfr dkmi;¨x fd;kA

Hkkjrh; mPpk;¨x ds lkFk feydj çoklh Hkkjrh; dk;Z ea=ky;rFkk çoklh Hkkjrh; lqfoèkk dsUæ ¼vksvkÃ,Qlh½ }kjk 13&14vçSy] 2012 ds n©jku uSj¨ch esa iwohZ vÝhdk esa ,d bafM;uMk;li¨jk ,saxstesaV feV dk vk;¨tu fd;k x;kA

dsU;k ,;jost us 15 eÃ] 2012 d¨ uSj¨ch rFkk uà fnYyh ds chplIrkg esa rhu fnu lhèkh mM+kusa çkjaHk dhA

vkÃlhlhvkj }kjk çk;¨ftr 14&lnL;h; HkkaxM+k u`R; lewg usuSj¨ch esa 21osa okf"kZd dsU;kV~Vk fo'ofo|ky; lkaLÑfrd lIrkgesa Hkkx ysus ds fy, vDrwcj] 2012 ds n©jku dsU;k dk n©jkfd;kA bl ny us e¨Ecklk dh Hkh ;k=k dhA

ysl¨Fk¨

Hkkjr&ysl¨Fk¨ mUur lwpuk ç©|¨fxdh dsUæ us ysl¨Fk¨ esa Nk= arFkk flfoy loZsUV~l d¨ çf'k{k.k fn;kA ysl¨Fk¨ dh ljdkj dsvuqj¨èk ij] ysl¨Fk¨ ?kqM+lokj iqfyl cy ds çf'k{k.k esa lgk;rkdjus ds fy, ysl¨Fk¨ esa Qjojh & eÃ] 2012 ds nkSjku ,dHkkjrh; iqfyl çf'k{k.k ny rSukr fd;k x;k FkkA

ysl¨Fk¨ esa o"kZ 2001 ls rSukr Hkkjrh; lSU; çf'k{k.k cy us ysl¨Fk¨j{kk cy O;kolkf;dhdj.k esa vkSj çxfr dh gSA Hkkjr&ysl¨Fk¨fodkl lg;¨x us 100 d¨ Hkkjrh; rduhdh rFkk vkfFkZd lg;¨xdk;ZØe ds rgr vkSj Hkkjr&vÝhdk eap f'k[kj lEesyu ds rgrçf'k{k.k ikB~;Øe a ds ekè;e ls flfoy loZsaV~l ds çf'k{k.k dsfy, y¨l¨Fk¨ d¨ mUur çf'k{k.k Ly‚V a ds lkFk lqn`<+ fd;kA

Hkkjr us ysl¨Fk¨ ljdkj ds fy, 10 fefy;u vejhdh M‚yj dh_.k Ja[kyk dh ?k¨"k.kk dhA

ykbcsfj;k

ykbcsfj;k dh jk"Vªifr] Jherh ,ysu t‚ulu lhyZs;kQ d¨ bafnjkxkaèkh ese¨fj;y VªLV }kjk 'kkafr] fujL=hdj.k vkSj fodkl ds fy,bafnjk xkaèkh iqjLdkj] 2012 ls lEekfur fd;k x;k FkkA

yhfc;k

Hkkjr&yhfc;k lacaèk fe=or cus jgsA

,d 5&lnL;h; yhfc;kà çfrfufèkeaMy us jktnwr jetku jghe]egkfuns'kd ¼,f'k;k vkSj vkWLVªsfy;k½] fons'k ea=ky; ds usr`Ro esa25&28 flrEcj] 2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;k vkSjjktuf;d a ds fy, yhfc;kà vdkneh rFkk fons'k lsok laLFkkuds chp lg;¨x c<+kus ds fy, fons'k ea=ky; esa vkSj fons'k lsoklaLFkku esa fopkj foe'kZ fd;kA fons'k lsok laLFkku vkSj jktuf;d ads fy, yhfc;k vdkneh ds chp jktuf;d a ds çf'k{k.k ij ,dle>©rk Kkiu d¨ vafre :i fn;k x;k FkkA

eq[; dk;Zdkjh vfèkdkfj; a ds ,d 14&lnL;h; lhvkÃvkÃçfrfufèkeaMy us 30 vDrwcj & 1 uoEcj] 2012 ds n©jku yhfc;kdk n©jk fd;k vkSj yhfc;k ds O;kikfj; a ds lkFk ckrphr dhAbl çfrfufèkeaMy us yhfc;k ds rRdkyhu çèkkuea=h vCnwjZghevy&dhc ls Hkh eqykdkr dhA

Hkkjr fuokZpu vk;¨x ds fuea=.k ij] yhfc;k ds mPp jk"Vªh;fuokZpu vk;¨x ds mikè;{k Jh uthc vCnqlyke e¨gEen vjkchrhds usr`Ro esa ,d 4&lnL;h; çfrfufèkeaMy us 26&30 uoEcj]2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;k vkSj eq[; fuokZpu vk;qDr]fuokZpu vk;qDr a vkSj ofj"B vfèkdkfj; a ds lkFk çfrfufèkeaMyLrj dh ckrphr dhA bl çfrfufèkeaMy us fons'k ea=ky; esalfpo ¼iwoZ½ Jh lat; flag ls Hkh eqykdkr dhA bl ;k=k dsn©jku pqukoh çcaèku vkSj ç'kklu ds {ks= esa ,d le>©rk Kkiuij gLrk{kj fd, x, FksA

esMkxkLdj

fons'k ea=h fi,j¨ ts- jktkvksukfjosy¨ us 28 vDrwcj & 02 uoacj]2012 ds n©jku uà fnYyh esa laiUu bafM;k vkslu fje ,l¨fl,'kuQ‚j fjtuy d¨vkWijs'ku ¼vkÃvksvkj&,vkjlh½ ds eaf=; a dh12oha ifj"kn cSBd esa Hkkx fy;kA

eykoh

Hkkjr ds mPpk;¨x d¨ ekpZ] 2012 esa fy; aXos esa iquLZFkkfir fd;kx;k Fkk vkSj ;g 2 vçSy] 2012 ls dk;Z djus yxkA eykoh dsfodkl esa Hkkjr ds ;¨xnku ds ,d Hkkx ds :i esa] _.k Ja[kykds :i esa vkfFkZd lgk;rk dh ?k¨"k.kk dh xÃA Hkkjr esa fofHkUulaLFkku a esa vYidkfyd çf'k{k.k ds fy, Hkkjr&vÝhdk eapf'k[kj lEesyu ¼vkÃ,,Q,l½ dk;ZØe rFkk vkÃVhÃlh dk;ZØeds rgr eykohokfl; a d¨ Hkkjr Hkstk tk jgk gSA vkÃÃVhlhdk;ZØe ds rgr Ly‚V a dh la[;k d¨ orZeku o"kZ esa 56 lsc<+kdj 70 dj fn;k x;k gSA

eykoh us o"kZ 2008 rFkk o"kZ 2010 esa Øe'k% 30 fefy;uvejhdh M‚yj rFkk 50 fefy;u vejhdh M‚yj dh n¨ _.kJ`a[kykvksa dk lQyrkiwoZd mi;¨x fd;kA igyh _.k J`a[kykdk mi;¨x flapkÃ] vukt HkaMkj.k rFkk rEckdw FkzSf'kax ifj;¨tukvksads fy, fd;k x;k FkkA 50 fefy;u vejhdh M‚yj dh nwljh_.k J`a[kyk dk mi;¨x d‚Vu ç‚lsflax lqfoèkkvksa ¼20 fefy;uvejhdh M‚yj½] xzhucsYV igy ¼15 fefy;u vejhdh M‚yj½rFkk ou foyst ou ç¨MDV ifj;ktuk ¼15 fefy;u vejhdhM‚yj½ ds fy, fd;k x;k FkkA eà 2012 esa baèku HkaMkj.klqfoèkkvksa ds fodkl] flapkà usVodZ vkSj xzhucsYV igy dsrgr lfyek esa fjQkbUM 'kqxj ç¨lsflax midj.k dh LFkkiukds fy, 76-5 fefy;u vejhdh M‚yj ewY; dh ,d vU;ifj;¨tuk dk çLrko fn;k x;k Fkk vkSj bls vuqe¨fnr fd;kx;k Fkk rFkk uoacj] 2012 esa eykoh dh laln }kjk ,d fcyikfjr fd;k x;k FkkA

Page 78: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

54

1-5 fefy;u vefjdh M‚yj ewY; ds foKku rFkk ç;¨x'kkyk midj.kHkkjr ljdkj }kjk eykoh ljdkj d¨ nkuLo:i fn, x, FksA ;gnku o"kZ 2010 esa eykoh d¨ Hkkjr ljdkj }kjk fn, x, 5 fefy;uvejhdh M‚yj ds vuqnku ds Hkkx ds :i esa fn;k x;k FkkA

Hkkjr ljdkj us fpfdRlk midj.k a ds nku dh Hkh ?k¨"k.kk dh gSftlesa 1-5 fefy;u vejhdh M‚yj dh eSe¨xzkQh e'khusa rFkkvYVªklkmUM e'khusa 'kkfey gSaA

ekjh'kl

jk"Vªifr jktdsLoqj iqfjZ;kx us 3&10 tuojh] 2013 ds n©jkuHkkjr dh jktdh; ;k=k dhA muds lkFk mudh iRuh rFkk rhudsUæh; ea=h & dyk vkSj laLÑfr ea=h ewdsLoj pwuzs] LokLF; rFkkthou xq.koRrk ea=h y¨jeql cqaèkw vkSj lkekftd ,drk rFkkvkfFkZd vfèkdkfjrk ea=h lqjsu n;ky lkFk vk, FksA jk"VªifriqfjZ;kx d¨ph esa lEiUu 11osa çoklh Hkkjrh; fnol ¼ihchMh½lEesyu ds eq[; vfrfFk Fks tgka mUgsa çoklh Hkkjrh; lEekuvokMZ fn;k x;kA ihchMh] d¨ph esa yxHkx 100 ekfjf'k;k okfl; ads ,d cM+s lewg us Hkkxhnkjh dhA

çèkku ea=h M‚- uohupaæ jkexqyke us f}i{kh; lacaèk a d¨ ,d uÃxfr çnku djrs gq, 6&10 Qjojh] 2012 ds n©jku Hkkjr dhjktdh; ;k=k dhA çèkku ea=h jkexqyke jk"Vªifr rFkk mijk"Vªifrls feys vkSj çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag ds lkFk çfrfufèkeaMyLrjh; ckrphr dh rFkk 8 Qjojh] 2012 d¨ uà fnYyh esa rFkk9 Qjojh]2012 d¨ eqacà esa O;kikj eap dh vè;{krk dhA os foRrea=h] isVª fy;e rFkk çkÑfrd xSl ea=h rFkk fons'k ea=ky; esajkT; ea=h ls Hkh feysA foKku rFkk ç©|¨fxdh] f'k{kk] [ksydwn rFkk;qok] oL= ds {ks= a esa rFkk jktho xkaèkh foKku dsUæ ¼vkjth,llh½esa ,d gkbczhM rkjkeaMy dh LFkkiuk ds fy, ikap le>©rkKkiu a ij gLrk{kj fd, x,A Hkkjr }kjk 250 fefy;u vefjdhM‚yj dh _.k Ja[kyk okys ,d vkfFkZd iSdst rFkk 20 fefy;uvejhdh M‚yj ds ,d vuqnku dh ?k¨"k.kk dh xÃA

Hkkjr ekjh'kl ds fy, vk;kr a dk lcls cM+k lz r cuk jgk]tcfd ekjh'kl Hkkjr esa ,QMhvkà dk lcls cM+k lz r cuk jgkAo"kZ 2011&12 ds fy, ekjh'kl d¨ Hkkjr dk fu;kZr 1-4 fcfy;uvejhdh M‚yj ewY; dk jgk tcfd vk;kr 39-13 fefy;uvejhdh M‚yj dk jgkA vçSy] 2000 ls vxLr] 2012 dh vofèkds n©jku ekjh'kl ls Hkkjr d¨ lafpr ,QMhvkà bfDoVh var%çokg66-701 fcfy;u vejhdh M‚yj rd igqap x;k] t¨ Hkkjr esa dqy,QMhvkà var%çokg dk 37 çfr'kr FkkA ekjh'kl ls o"kZ 2011&12ds fy, okf"kZd ,QMhvkà bfDoVh var%çokg 9-942 fcfy;uvejhdh M‚yj vFkok dqy dk 27-25 çfr'kr rd igqap x;kAHkkjr ls ekjh'kl d¨ ckg~; çokg o"kZ 2010&11 ds fy, 5-08fcy;u vejhdh M‚yj FkkA

fons'k ea=h M‚- vjfou cwysYy us 4&7 tqykÃ] 2012 ds n©jku uÃfnYyh rFkk eqacà dh ;k=k dhA os çèkku ea=h M‚- eue¨gu flag

ls feys vkSj rRdkyhu fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk] okf.kT; rFkkm|¨x ea=h Jh vkuan 'kekZ] ;¨tuk vk;¨x ds mikè;{k Jh e¨UVsdflag vgyqokfy;k vkSj çèkku ea=h vkfFkZd lykgdkj ifj"kn dsvè;{k Jh lh- jaxjktu ls Hkh feysA os y¨dlHkk esa foi{k ds usrkls Hkh feysA mUg aus 7 tqykà d¨ eqacà esa baVjus'kuy VSDl & nbejftax yS.MLdsi ij varjkZ"Vªh; jktd¨"kh; lg;¨x lEesyu esafgLlk fy;k vkSj varjkZ"Vªh; djkèkku esa gky dh xfrfofèk; a ijl= d¨ lac¨fèkr fd;kA

okf.kT;] m|¨x rFkk oL= ¼lhvkÃVh,e½ ea=h Jh vkuan 'kekZ8&10 tuojh] 2013 ds n©jku ekjh'kl ds ljdkjh n©js ij FksAlhvkÃVh,e us çèkku ea=h M‚- uohupUæ jkexqyke] mi çèkku ea=hjkf'kn chcstkmu] mi çèkku ea=h rFkk foÙk ea=h] fons'k ea=hvjfou cwysYy vkSj m|¨x] okf.kT; rFkk miHk¨Drk laj{k.k dSMjlf;n&g¨lsu ls feysA 35 Nk=ofÙk;ka ¼vIikjsy çcaèku ¼vkÃ,,e½laLFkku esa 15] jk"Vªh; QS'ku ç©|¨fxdh laLFkku ¼,uvkÃ,QVh½ esa10] vkSj vIikjsy çf'k{k.k rFkk fMtkÃu dsUæ ¼,Vh ,.M Mhlh½esa 10½ dk çLrko fn;k x;kA ekjh'kl ds 1000 çf'k{kqvksa d¨ oL={ks= esa d©'ky fodkl ds fy, çf'k{k.k fn;k tk,xk] xq.koÙkk okysçek.ku dh vis{kkvksa ds vuqikyu ds fy, vIikjsy fu;kZr vkoèkZuifj"kn }kjk ekjh'kl esa 10 QSfDVª; a d¨ fy;k tk,xk] vkÃvkÃ,QVhesa MCY;wVhvks&lacafèkr ekey a esa çf'k{k.k ds fy, ikap Nk=o`fÙk; adk çLrko fd;k x;k FkkA lhvkÃVh,e us Hkh ekjh'kl&HkkjrO;kikj ifj"kn ds fy, iquthZou rFkk uohdj.k dh vko';drkO;Dr dhA

ekjh'kl ls vU; mPp Lrjh; ;k=kvksa esa 'kkfey Fks &

rRdkyhu jk"Vªh; vlsacyh ds vè;{k dSyk'k iqjZ;kx dh vxqokÃesa ,d Ng&lnL;h; lalnh; çfrfufèkeaMyA

r`rh;d f'k{kk] foKku] vuqlaèkku rFkk ç©|¨fxdh ea=h jkts'kthrkg dk 1&2 ekpZ] 2012 ds nkSjku uà fnYyh esa Hkkjr&vÝhdkfoKku rFkk ç©|¨fxdh ea=hLrjh; lEesyu ds fy, n©jkA

i;ZVu ea=h fe'ksy fld ;qosu us 11&14 tqykÃ] 2012 ds n©jkuHkkjr dk n©jk fd;kA os i;ZVu ea=h Jh lqc¨èk dkUr lgk; lsfeys vkSj Hkkjrh; Vwj vkijsVj a ds lkFk ppkZ dhA

fyax lekurk] cky fodkl rFkk ifjokj dY;k.k ea=h JherhfejsÃys ekfVZu us 2&8 flracj] 2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jkfd;k vkSj os efgyk rFkk cky fodkl jkT; ea=h ¼Lora= çHkkx½Jherh Ñ".kk rhjFk vkSj lw{e m|¨x a rFkk y?kq ,oa eè;e m|eds rRdkyhu ea=h Jh O;kykj jfo ls feyhaA

mi çèkku ea=h M‚- jf'kn chchtkmu us ÅtkZ miyCèkrk ijvarjZk"Vªh; lsfeukj rFkk çsVª VSd lEesyu esa Hkkx ysus ds fy, 8&18vDrwcj] 2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;kA mudh f}i{kh;cSBd rRdkyhu isVª fy;e rFkk çkÑfrd xSl ea=h Jh ,l-t;ikyjsM~Mh] rRdkyhu ÅtkZ ea=h Jh ohjIik e¨Ãyh vkSj uohu rFkkiquuZohdj.kh; ÅtkZ ea=h M‚- Qk:[k vCnqYyk ds lkFk gqÃA

Page 79: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

vÝhdk

55

Ñf"k m|¨x ea=h lR; O;k'k Qkmxw us 8&11 vDrwcj] 2012 dsn©jku gSnjkckn esa tSofofoèkrk ij vfHkle; gsrq i{kdkj a ds XIosa lEesyu esa Hkkx fy;kA

thvkj,lÃ] d¨ydkrk ds fuekZ.kkèkhu virVh; isVª y i¨r dhuhao dk iRFkj j[kus ds fy, ekjh'kl ds ,d pkj&lnL;h;çfrfufèkeaMy us 23&24 vçSy] 2012 ds n©jku d¨ydkrk dk n©jkfd;kA

Hkkjr ls ekjh'kl ds n©j a esa 'kkfey Fks &

lapkj rFkk lwpuk ç©|¨fxdh jkT; ea=h Jh lfpu ik;yV usvf[ky Hkkjrh; çcaèku laxBu ¼,vkÃ,e,½ ds Xy¨cy yhMlZlhjht lEesyu esa Hkkx ysus ds fy, 29 eà & 1 twu] 2012 dsn©jku ekjh'kl dh ;k=k dhA os çèkku ea=h jkexqyke vkSj vU;usrkvksa ls feysA

M‚- d.kZ flag] vè;{k] vkÃlhlhvkj us 30 flracj & 3 vDrwcj]2012 ds n©jku ekjh'kl rFkk fj;qfu;u vkÃyS.M dk n©jkfd;kA

çoklh Hkkjrh; dk;Z ea=h Jh O;kykj jfo us çoklh Hkkjrh; fnol]ekjh'kl ds fy, 26&27 Qjojh] 2012 ds n©jku ekjh'kl dh;k=k dhA

iquuZohdj.kh; ÅtkZ esa lg;¨x ij f}i{kh; le>©rk Kkiu dsrgr foaM QkElZ ds vuqoh{k.k ij ekjh'kl ds dkfeZd a d¨ çf'k{k.knsus ds fy, 13&17 Qjojh] 2012 ds n©jku lh&osV] psUuà dk,d n¨&lnL;h; fo'ks"kK ny ekjh'kl esa FkkA

Ã&xouZsal ij rhljs la;qDr dk;Zny dh cSBd esa Hkkx ysus dsfy, 13&15 ekpZ] 2012 ds n©jku ,uvkÃlh,lvkà vkSj ,uvkÃlh]lwpuk ç©|¨fxdh foHkkx dk ,d 4&lnL;h; ny ekjh'kl ds n©jsij x;kA

Hkkjrh; rVj{kd tgkt fothr rFkk vkÃ,u,l lkfo=h usekjh'kl iqfyl Q¨lZ ds lkFk feydj ekjh'kl ds ty{ks= esa,DlDywflo bd¨u‚fed t¨u lfoZysal ,.M TokabUV isVª y çkjaHkdjus ds fy, Øe'k% 17&26 ekpZ] 2012 rFkk 27 twu & 30tqykÃ] 2012 ds n©jku ekjh'kl dh ;k=k dhA vkÃ,u,l lkfo=hus fuokfl; a ds fy, j¨MfjXl vkÃyS.M esa ,d fu%'kqYd fpfdRlktkap dk vk;¨tu fd;kA vkSj ;g tgkt 13 tqykÃ] 2012 d¨turk ds fy, [kqyk FkkA

egkfuns'kd] vkÃlhlhvkj us 2 vçSy] 2012 d¨ i¨VZ yqÃl esavkÃvksvkj&,vkjlh ds lkaLÑfrd lg;¨x ij dk;Zny dhcSBd ds fy, 29 ekpZ & 2 vçSy] 2012 ds n©jku ekjh'kl dkn©jk fd;kA

vkçoklh fo'o fojklr LFky ds laj{k.k ç;kl a ij lykg nsusds fy, 8&14 vçSy] 2012 ds n©jku Hkkjrh; iqjkrRo loZs{k.k ds,d fo'ks"kK us ekjh'kl dk n©jk fd;kA

Hkkjrh; gkÃMª xzkQh tgkt vkÃ,u,l n'kZd us 22 vçSy & 17eÃ] 2012 ds n©jku ekjh'kl dh ;k=k dh vkSj ekjh'kl esaQjojh] 2012 esa gqà 7oha la;qDr gkÃMª xzkQh lfefr dh cSBd dsifj.kke a ds vuq:i gkbMª xzkfQd loZs{k.k fd;kA

Jh lqèkhj O;kl] lfpo] ¼Ãvkj½] fons'k ea=ky; us vkÃvksvkj&,vkjlhds ofj"B inkfèkdkfj; a dh lfefr ¼lh,lvks½ dh nwljh vèkZokf"kdcSBd] t¨ 7&8 eÃ] 2012 ds nkSjku gqà Fkh] esa Hkkjrh; çfrfufèkeaMydh vxqokà dhA

ekjh'kl ljdkj }kjk çkjaHk fd, x, M~;q Msfytsal ,DllkZÃtds ,d Hkkx ds :i esa çLrkfor ykÃV jsy ifj;¨tuk ij ,dflaxkiqjh fQYe dh fji¨VZ dh tkap djus ds fy, ,d jkÃV~lfo'ks"kK Jh lat; JhokLro us 10&16 twu] 2012 ds n©jkuekjh'kl dk n©jk fd;kA

Jh eèkqlwnu x.kifr] lfpo ¼if'pe½] fons'k ea=ky; us 24&26twu] 2012 ds n©jku ekjh'kl dk n©jk fd;kA mUg aus fo'o fgUnhlfpoky; ds rhljh dk;Zdkjh c¨MZ dh cSBd dh lg&vè;{krkdh vkSj vkÃvksvkj&,vkjlh fo'ks"k fufèk ds fy, 1 fefy;uvejhdh M‚yj dk ,d psd l©aikA

funs'kd] foÙkh; vklwpuk ,dd] Jh çoh.k dqekj frokjh ustqykÃ] 2012 esa ^dkEcSfVax euh y‚UMªhax% U;q MsoyiesaV ,.MilZisfDVOl* 'kh"kZd ls ,d lsfeukj esa Hkkx ysus ds fy, ekjh'kldk n©jk fd;kA

Jh lqèkhj O;kl] lfpo ¼Ãvkj½ ds usr`Ro esa ,d pkj&lnL;h;çfrfufèkeaMy us 22&24 vxLr] 2012 ds n©jku MhVh,lh ijHkkjr&ekjh'kl tsMCY;wth ds 8osa l= ds fy, ekjh'kl dk n©jkfd;kA

fgUn egklkxj fjt {ks= a esa HkwoSKkfud vè;;u djus ds fy,vDrwcj] 2012 ls gh rSukr i`Foh foKku ea=ky; ds n¨ vuqlaèkkuleqæh tgkt a us i¨VZ yqÃl canjxkg dh ;k=k dhA

Jh vuqanfç;k uhowj] fons'k ekeys lfpo us 28 vDrwcj & 2uoacj] 2012 ds n©jku xqMxkao esa vkÃvksvkj&,vkjlh eaf=; a dsifj"kn dh 12oha cSBd esa Hkkx fy;kA ekjh'kl ds n¨ i=dkj avkSj ljdkjh lwpuk lsok ds ,d vfèkdkjh us Hkh ,Dlih çHkkxds fuea=.k ij Hkkjr dk n©jk fd;kA

Hkkjr ds jktnwr }kjk johaæukFk ese¨fj;y O;k[;ku eÃ] 2012 esajohaæukFk Hkou esa fn;k x;kA

Hkkjr ekjh'kl la;qDr m|e lqty¨u&isMxzhu us 29-4 esxkokViou ÅtkZ ifj;¨tuk ds fy, dsUæh; fo|qr c¨MZ ds lkFk fo|qrØ; djkj ij gLrk{kj fd,A

çoklh Hkkjrh; fnol] ekjh'kl 26&28 vDrwcj] 2012 ds n©jkuvk;¨ftr fd;k x;kA çèkku ea=h uohupUæ jkexqyke us 27vDrwcj] 2012 d¨ bl dk;ZØe dk mn~?kkVu fd;k vkSj jk"Vªifrjkts'oqj iqfjZ;kx lekiu lekj¨g ds eq[; vfrfFk FksA çoklh

Page 80: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

56

Hkkjrh; dk;Z ea=h Jh O;kykj jfo us bl dk;ZØe ds lacaèk esa26&27 vDrwcj] 2012 ds n©jku ekjh'kl dk n©jk fd;kA

e¨jDd¨

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jh Ã- vgen us 14&17 twu] 2012ds n©jku e¨jDd¨ dk n©jk fd;kA bl ;k=k ds n©jku mUg ausçèkkuea=h vCnsyhykg csUdhjkus] fons'k ea=h lkn bÌhus vksRekuh]fons'k ea=h ds ea=h&çfrfufèk ;qlqQ vEjkuh] m|¨x O;kikj rFkkuohu ç©|¨fxdh ea=h vCnsydknsj vekjk vkSj jk"Vªh; f'k{kk ea=he¨gEen ,y m;kQk lfgr e¨jDd¨ ds jktuhfrd usr`Ro ds lkFkf}i{kh; vkSj varjjk"Vªh; eqÌ a ij fopkj & foe'kZ fd;kA

e¨jDd¨ ds fons'k vkSj lg;¨x ea=ky; esa egklfpo Jh ukfljcwjhrk 2&3 vçSy] 2012 ds n©jku Hkkjr dh ljdkjh ;k=k ijvk, vkSj fons'k lfpo ds lkFk okrkZ dh vkSj fons'k ea=h lseqykdkr dhA bl ;k=k ds n©jku n¨u a ns'k a ds chp f}i{kh;lacaèk a rFkk varjjk"Vªh; eap a ij lg;¨x ij fopkj & foe'kZ fd;kx;kA

,d 18 lnL;h; us'kuy fMQsal d‚yst ¼,uMhlh½ çfrfufèkeaMyus 13&18 eÃ] 2012 ds n©jku 52osa ,uMhlh d¨lZ ij ckgjh ns'k ads LVMh Vwj ds Hkkx ds :i esa e¨jDd¨ dk n©jk fd;kA

e¨tkfEcd

n¨u a ns'k a ds chp mPp Lrjh; ;k=k,a tkjh jghaA e¨tkfEcd lsvkusokys ea=hLrjh; n©j a esa 'kkfey Fks & Ñf"k ea=h Jh t¨likpsd¨] j{kk mi ea=h Jh vxLrhu e aMysu] ÅtkZ mi ea=h JhtSe fgesMs] [kfut lalkèku mi ea=h Jh vCnqy jtd uwje¨gEen]fons'k ekeys rFkk varjZk"Vªh; lg;¨x mi ea=h Jh gsufjd cUtsvkSj f'k{kk mi ea=h lqJh ysMk g~;wx¨A Hkkjr ls okf.kT;] m|¨xo oL= ea=h Jh vkuan 'kekZ] x`g ea=ky; esa jkT; ea=h JheqYykiYyh jkepUæu vkSj d¨;yk ea=ky; esa jkT; ea=h Jhçkfrd çdk'kckiw ikfVy us e¨tkfEcd dk n©jk fd;kA rhuHkkjrh; u©lSfud tgkt a vkÃ,u,l n'kZd] vkÃ,u,l nhidvkSj vkÃ,u,l fnYyh us e¨tkfEcd dk n©jk fd;kA vkÃ,u,ln'kZd us csjk iÙku dk gkÃMª xzkfQd loZs{k.k fd;k] vU; n¨ln~Hkkouk n©js ij FksA

x`g ea=ky; esa jkT; ea=h Jh eqYykikYyh jkepUæu dh 13&15tqykÃ] 2012 rd ;k=k ds n©jku lqj{kk ds {ks= esa lg;¨x ij,d djkj ij gLrk{kj fd, x,A

ekiwr¨ rFkk blds vkl&ikl ds {ks= a esa ÅtkZ dh vkiwfrZ esa lqèkkjdjus ds fy, 250 fefy;u vejhdh M‚yj dh ,d _.k Ja[kykij Hkkjr ds ,fDte cSad rFkk e¨tkfEcd us gLrk{kj fd,A ;go"kZ 2010 esa jk"Vªifr vjekUn¨ xq,cqtk dh Hkkjr dh jktdh;;k=k ds n©jku Hkkjr ljdkj }kjk ?k¨"k.kk dh xà 500 fefy;uvejhdh M‚yj dh _.k Ja[kyk dk ,d Hkkx gSA Hkkjr dh jk"Vªh;y?kq m|¨x fuxe ¼,u,lvkÃlh½ us uà fnYyh esa o"kZ 2008 esa

vk;¨ftr gq, Hkkjr vÝhdk f'k[kj lEesyu esa fy, x, fu.kZ; dsrgr e¨tkfEcd esa O;kolkf;d çf'k{k.k dsUæ dh LFkkiuk ds fy,e¨tkfEcd ds m|¨x rFkk O;kikj ea=ky; ds lkFk ,d le>©rkKkiu ij gLrk{kj fd,A fgUnqLrku e'khu VwYl ¼vký us Hkkjrls vuqnku ds rgr e¨tkfEcd esa ,d dktq çlaLdj.k la;a= dhLFkkiuk dhA

o"kZ 2011&12 ds n©jku Hkkjr rFkk e¨tkfEcd ds chp f}i{kh;O;kikj 631-77 fefy;u vejhdh M‚yj rd igqap x;kA o"kZ2012&13 ds igys vkB eghu a ds n©jku f}i{kh; O;kikj 895-55fefy;u vejhdh M‚yj rd igqap x;kA

ukehfc;k

Hkkjr vkSj ukehfc;k ds chp f}i{kh; lacaèk bl vofèk ds n©jku?kfu"B vkSj eS=hiw.kZ jgsA HkwfoKku vkSj [kfut lalkèku a ijHkkjr&ukehfc;k la;qDr dk;Z ny ¼tsMCY;wth½ dh nwljh cSBd 21eÃ] 2012 d¨ uà fnYyh esa gqÃA ukehfc;k ds çfrfufèkeaMy dhvxqokà ukehfc;k ds [kku rFkk ÅtkZ ea=ky; ds LFkk;h lfpo usdh tcfd Hkkjrh; çfrfufèkeaMy dh vxqokà [kku ea=ky; esalfpo us dhA

Hkkjr&ukehfc;k fons'k dk;kZy; ijke'kZ 20 uoacj] 2012 d¨ uÃfnYyh esa gq, FksA ukehfc;k;h çfrfufèkeaMy dk usr`Ro jktnwrosÃDd¨g ?khokVs] ukehfc;k ds fons'k ekeys ea=ky; esa LFkk;hlfpo us fd;k tcfd Hkkjrh; çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fons'kea=ky; esa lfpo ¼if'pe½ Jh ,e- x.kifr us fd;kA

Ms;jh ds {ks= esa laHkkfor lg;¨x ds fy, rduhdh ewY;kadudjus ds fy, flracj] 2012 esa ukehfc;k ds n©js ij x,,uMhMhch ds ,d pkj&lnL;h; ny ds n©js ds vuqorhZ ds :iesa 7&14 uoacj] 2012 ds n©jku vè;{k] jk"Vªh; Ms;jh fodkl c¨MZ¼,uMhMhch½ vkuan us vè;{k] ,uMhMhch Ms;jh lsok ds lkFkukehfc;k dk n©jk fd;kA

estj tujy ¼lsokfuo`Ùk½ pkyZl Mh-,u-ih- uke¨y¨g] j{kk ea=h usjk"Vªifr fgfQdsiqus i¨gkEck ds fo'ks"k nwr ds :i esa 7&9 vDrwcj]2012 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;kA

uà fnYyh esa vk;¨ftr 9&10 vDrwcj] 2012 ds n©jku ÅtkZmiyCèkrk ij varjZk"Vªh; lsfeukj ds fy, Jh foyse btkDl us,d ikap&lnL;h; ukehfc;kà ny dk usr`Ro fd;kA

,d ukehfc;kà çfrfufèkeaMy us 1&19 vDrwcj] 2012 ds n©jkugSnjkckn esa vk;¨ftr tSfod fofoèkrk vfHkle; ij 11osa lEesyuesa Hkkx fy;kA ukehfc;k dh i;kZoj.k vkSj i;ZVu ea=h] lqJh usrqac¨uanh& nkf;Rok us 16&19 vDrwcj 2012 ds n©jku gSnjkckn esavk;¨ftr lhvksih&11 ds mPp Lrjh; [kaM esa ukehfc;k dsçfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;kA

eà 2012 esa] rhu gsyhdkIVj ftlesa ,d phrk vkSj n¨ psrd Fks]ftUgsa ukehfc;k ds j{kk ea=ky; }kjk fganqLrku ,;j¨u‚fVDl

Page 81: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

vÝhdk

57

fyfeVsM ¼,p,,y½ ls gkfly fd;k x;k Fkk] d¨ vkfèkdkfjd r©jij ukehfc;k ok;q lsuk d¨ l©ai fn;k x;kA

ukbtj

Hkkjr us ukbtj dh ljdkj ds fons'k ea=ky; d¨ {kerk fuekZ.kds mÌs'; ls vkSj vkxs mlds dkedkt esa vkSj dk;Zdq'kyrk rFkkçHkko'khyrk c<+kus gsrq 100 daI;wVj flLVe dk nku fn;kA

ukbthfj;k

estj tujy jktho HkYyk ds usr`Ro esa ,d 19&lnL;h;çfrfufèkeaMy us 14&19 vDrwcj] 2012 ds n©jku ukbthfj;k dkn©jk fd;k vkSj ukbthfj;k dh j{kk jkT; ea=h Jherh ,fyZ;qvksY;ql¨yk vkscknk ds lkFk cSBd dhA Jherh vkscknk us MsQ,Dli¨bafM;k] 2012 esa Hkkx ysus ds fy, ukbthfj;kà çfrfufèkeaMy dkusr`Ro fd;kA

,d Ng&lnL;h; ukbthfj;kà çfrfufèkeaMy us foKku vkSjç©|¨fxdh ea=h ç¨- bVk vksd¨u cklsà bok ds usr`Ro esa 12&15flrEcj] 2012 ds n©jku rhljs csaxyq# Lisl ,Dli¨ esa Hkkxfy;kA

ukbthfj;kà Ñf"k vkSj çkÑfrd lalkèku ea=h M‚- vdhUoqUehvkÃ;¨ vknslhuk us gSnjkckn esa vkÃlhvkjvkÃ,l,Vh ds 40osaokf"kZd¨Rlo esa Hkkx ysus ds fy, 24&26 flrEcj] 2012 ds n©jkuHkkjr dk n©jk fd;kA

ukbthfj;kà f'k{kk ea=h ç¨Qslj ¼Jherh½ :dkÃ;krq ,- :Qkà us08&10 uoEcj] 2012 ds n©jku uà fnYyh esa lEiUu u©oha Ã&9eaf=Lrjh; leh{kk cSBd esa Hkkx ysus ds fy, ,d 11&lnL;h;çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;kA

ukbthfj;k ds jk"Vªh; lqj{kk lykgdkj] duZy ¼lsokfuo`Ùk½ lkEc¨nklqdh us 26&28 uoEcj] 2012 ds n©jku Hkkjr dh ljdkjh ;k=kds fy, ,d Ng&lnL;h; çfrfufèkeaMy dk usrRo fd;kA mUg ausjk"Vªh; lqj{kk lykgdkj Jh f'ko'kadj esuu] fons'k ea=h Jhlyeku [kq'khZn vkSj j{kk ea=h Jh ,-ds- ,aVuh ds lkFk cSBd dhA

vçSy & uoacj 2012 dh vofèk ds n©jku ukbthfj;k&Hkkjrf}i{kh; O;kikj 10-87 fcfy;u vejhdh M‚yj rd igqap x;kA

Hkkjrh; m|¨x ifjla?k us ykx¨l esa 2&11 uoEcj 2012 ds n©jkuvk;¨ftr varjZk"Vªh; O;kikj esys esa Hkkjrh; daifu; a dh Hkkxhnkjhçk;¨ftr dhA

dkax¨ x.kjkT;

dkax¨ x.kjkT; us o"kZ 2012 esa uà fnYyh esa viuk jsftMsaV fe'ku[k¨ykA

Hkkjr ljdkj us 4 ekpZ] 2012 d¨ dkax¨ x.kjkT; dh jktèkkuhczkt+kfoy esa gqà fouk'kdkjh vkdfLed vkx dh ?kVuk ls mRiUu

fLFkfr ls fucVus ds fy, ekuoh; lgk;rk ds :i esa 500]000vesfjdh M‚yj dk vuqnku çnku fd;kA

fxuh x.kjkT;

fxuh x.kjkT; us uà fnYyh esa eà 2012 esa viuk jsftMsaV nwrkokl[k¨ykA

jokaMk

jokaMk ds j{kk ea=h] tujy tsEl dkcsjscs us uà fnYyh esa 29 ekpZls 1 vçSy 2012 ds n©jku vk;¨ftr MsQsDli¨ bafM;k] 2012 esaHkkx ysus gsrq Hkkjr vkus okys ,d rhu lnL;h; çfrfufèkeaMy dkusr`Ro fd;kA bl ;k=k ds n©jku os j{kk ea=h ls feysA

twu 2012 esa] jokaMk us vksiu xouZesaV ij Hkkjr & vesfjdk okrkZds rgr Hkkjr & vesfjdk & jokaMk f=i{kh; vksiu xouZesaVIysVQkeZ Lohdkj fd;k] t¨ eqr l‚Vos;j Mkmuy¨M djus ds fy,vkSj ,d lkbV dk l`tu djus esa Hkkx ysus okys jk"Vª a d¨ l{kecukrk gS] vkSj t¨ vius ukxfjd a ds fy, uokpkj] vkfFkZdfodkl vkSj ikjnf'kZrk gsrq ljdkjh vkadM+ a rd igqap miyCèkdjkrk gSA

jokaMk dh laln dh vè;{k lqJh j¨t eqdkUrkckuk us 3&4vDrwcj 2012 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr laln dh efgykvè;{k a dh 7oha cSBd esa Hkkx ysus ds fy, Hkkjr dk n©jk fd;kA

M‚- ,Xusl erhYnk dkfyckrk] Ñf"k vkSj i'kq lalkèku ea=h] jokaMkus 22&25 tuojh] 2013 ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;kA bl;k=k ds n©jku n¨u a ns'k a ds chp f}i{kh; lg;¨x ij jokaMk dsÑf"k vkSj i'kq lalkèku ea=ky; vkSj Hkkjr ds ty lalkèkuea=ky; ds chp ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x, FksA

f}rh; Hkkjr & vÝhdk eap f'k[kj lEesyu ds fu.kZ; ds vuqlkjHkkjr us jokaMk ds fy, Hkkjr & vÝhdk m|ferk fodkl dsaæ dhLFkkiuk dh is'kd'k dh gSA ifj;¨tuk dk;kZUo;u ,tsalh] Hkkjrds m|ferk fodkl laLFkku] vgenkckn ds ,d çfrfufèkeaMy dhQ+jojh 2013 ds nwljs lIrkg esa vius led{k jokaMk ds m|ferkvkSj lgdkjh vè;;u laLFkku ds vfèkdkfj; a ds lkFk fopkjfoe'kZ djus ds fy, jokaMk ;k=k fuèkkZfjr gSA

lsusxy

Hkkjr ljdkj us lsusxy dh ljdkj ds fy, eRL; ikyu fodklifj;¨tuk ds nwljs pj.k gsrq 19 fefy;u vejhdh M‚yj dh _.kJa[kyk d¨ eatwjh nhA

,d lsusxy u`R; eaMyh yk fyaX;qj us vkÃlhlhvkj }kjk 18&19twu] 2012 ds n©jku uà fnYyh esa vk;¨ftr vÝhdk lekj¨g esadyk&çn'kZu ds fy, Hkkjr dk n©jk fd;kA

Mdkj fLFkr QkUu vLirky d¨ iSu vÝhdh à & usVodZifj;¨tuk ds rgr {ks=h; lqij fo'ks"krk okys {ks=h; vLirky ds:i esa ukfer fd;k x;k FkkA

Page 82: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

58

ls'kYl

jk"Vªifr çfrHkk nsohflag ikfVy dh 29 vçSy ls 1 eà 2012 dsn©jku ls'kYl dh ;k=k ls Hkkjr vkSj ls'kYl ds chp lacaèk a d¨vkSj etcwrh feyhA lqj{kk esa lg;¨x] lwpuk ç©|¨fxdh] Ñf"k]f'k{kk] LokLF;] laLÑfr vkSj [ksydwn lfgr vkilh fgr ds eqÌ aij fopkj & foe'kZ fd;k x;kA ls'kYl dh ljdkj ds fy, 25fefy;u vejhdh M‚yj ds vuqnku rFkk 50 fefy;u vejhdhM‚yj dh _.k J`a[kyk dh ?k¨"k.kk dh xà FkhA iqfylvuqlaèkku@iqfyl vuqlaèkku vkSj fodkl C;wj¨ ds çf'k{k.k ijle>©rk Kkiu a rFkk ;qok ekeys vkSj [ksydwn esa lg;¨x ijle>©rk Kkiu a ij gLrk{kj fd, x,A

jk"Vªifr tsEl ,fyDl fe'ksy us fons'k ea=h thu & i‚y ,Me dslkFk 2&4 Qjojh] 2012 ds n©jku fnYyh lrr fodkl f'k[kjlEesyu 2012 ds 12osa laLdj.k esa Hkkx fy;kA bl ;k=k ds n©jkujk"Vªifr fe'ksy us çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag ls eqykdkr dhvkSj {ks=h; lqj{kk vkSj f}i{kh; lg;¨x ij fopkj&foe'kZ fd;kAjk"Vªifr fe'ksy d¨ i;kZoj.k ekey a ij muds ;¨xnku ds fy,Vsjh fo'ofo|ky; }kjk n'kZu'kkL= esa M‚DVjsV dh ekun mikfèkls lEekfur fd;k x;kA

fons'k ea=h thu & i‚y ,Me us 13&16 Qjojh] 2012 ds n©jkuHkkjr dh ;k=k dhA ;g ls'kYl ds fdlh fons'k ea=h dh igyhf}i{kh; ;k=k FkhA bl ;k=k ds n©jku mUg aus rRdkyhu fons'kea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk vkSj j{kk ea=h Jh ,-ds- ,aVuh ls eqykdkrdhA budh ppkZ,¡ j{kk] leqæh nL;qrk vkSj f'k{kk ij dsafær jghaAls'kYl ds nf{k.kh vkfFkZd {ks= ¼ÃtsMtsM½ d¨ doj djus ds fy,10 fefy;u vesfjdh M‚yj ewY; dh ,d rVh; jMkj ç.kkyh dhLFkkiuk ds fy, ,d le>©rs ij gLrk{kj fd, x, FksA

Hkkjrh; u©lsuk i¨r lkfo=h us ^ls'kYl ds vuU; vkfFkZd {ks=¼15&21 tuojh] 2012½ dh x'r ds fy, tuojh 2012 esa ls'kYldk n©jk fd;kA bl tgkt us 14&25 twu] 2012 ds n©jkuls'kYl dh jk"Vªh; fnol ijsM esa Hkkx ysus ds fy, vkSj ls'kYlÃÃtsM fuxjkuh ds fy, ls'kYl dk iqu% n©jk fd;kA Hkkjrh;u©lsuk i¨r czg~eiq= us 23&27 uoEcj] 2012 ds n©jku vkSj 3&6fnlEcj] 2012 ds n©jku ls'kYl ds ÃÃtsM dh fuxjkuh ds fy,ls'kYl dk n©jk fd;kA

foÙk] O;kikj vkSj fuos'k ea=h fi;js yki¨rZ ds usr`Ro esa ,dpkj&lnL;h; çfrfufèkeaMy us 25 flrEcj 2012 d¨ uà fnYyhesa fgan egklkxj oSf'od eap esa Hkkx fy;kA

isVª ls'kYl ds eq[; dk;Zdkjh vfèkdkjh lfgr i;kZoj.k ea=h M‚-j¨YQ i;V us vDrwcj 2012 esa uà fnYyh esa vk;¨ftr 10osaisVª Vsd esa Hkkx fy;k vkSj uohu vkSj uohdj.kh; ÅtkZ ea=h M‚-Qk:d vCnqYyk ls eqykdkr dhA

fons'k ea=h thu & i‚y ,Me us 29 vDrwcj & 02 uoacj] 2012ds n©jku Hkkjr esa vk;¨ftr vkÃvksvkj & ,vkjlh lEesyu esa

Hkkx fy;k vkSj 1 uoEcj] 2012 d¨ fons'k ea=h lyeku [kq'khZnls eqykdkr dhA

fnYyh lrr fodkl f'k[kj lEesyu] 2013] t¨ 31 tuojh] 2013 ls2 Q+jojh] 2013 ds n©jku fnYyh esa vk;¨ftr fd;k tk jgk gS] esaHkkx ysus ds fy, jk"Vªifr tsEl fe'ksy dh Hkkjr dh ;k=k fuèkkZfjr gSA

fl,jk fy;¨u

fl,jk fy;¨u x.kjkT; ds ÅtkZ vkSj ty lalkèku ea=h] Jhj¨fcu&d¨dsj vksY;quhà us uà fnYyh esa 9&10 vDrwcj] 2012 dsn©jku vk;¨ftr fo'o eaf=Lrjh; ÞÅtkZ ij varjZk"Vªh; lax¨"Bhßesa Hkkx ysus ds fy, Hkkjr dk n©jk fd;kA

fons'k ea=ky; }kjk 24 flrEcj ls 05 vDrwcj 2012 ds n©jkuHkkjrh; tu lapkj laLFkku ¼vkÃvkÃ,elh½] uà fnYyh esa vk;¨ftrvÝhdk ds i=dkj a ds çf'k{k.k dk;ZØe esa fl,jk fy;¨u ds n¨i=dkj a us Hkkx fy;kA

l¨ekfy;k

l¨ekfy;k ds ,d jkT; iqUVyS.M ds jk"Vªifr] ] Jh vCnqjZgekue¨gEen egewn Qkj¨ys us 13&16 eÃ] 2012 ds n©jku Hkkjr dkn©jk fd;kA bl ;k=k ds n©jku] Jh Qkj¨ys us fons'k ea=ky; esajkT; ea=h Jh Ã- vgen ls eqykdkr dhA

nf{k.k vÝhdk

Hkkjr vkSj nf{k.k vÝhdk ds chp f}i{kh; lacaèk ,sfrgkfld laidZvkSj vknku&çnku ij vkèkkfjr gSa t¨ xkaèkhth ds nf{k.k vÝhdkesa jktuhfrd la?k"kZ ds lkFk&lkFk jaxHksn ds f[kykQ ,,ulh&usrRookys vkan¨yu ds fy, gekjs lS)kafrd vkSj yxkrkj leFkZu lsçkjaHk gq, gSaA

jk"Vªifr Jherh çfrHkk nsohflag ikfVy us 1&7 eà 2012 ds n©jkunf{k.k vÝhdk dh ljdkjh ;k=k dhA jk"Vªifr ikfVy us jk"Vªifrtwek] mi jk"Vªifr e¨RykUFks vkSj nf{k.k vÝhdh laln ds n¨u alnu a ds lnL; a ds lewg ds lkFk f}i{kh; fopkj & foe'kZfd;kA bl ;k=k ds n©jku] jk"Vªifr ikfVy us dkafLVV~;w'ku fgy]t¨gkulcxZ esa egkRek xkaèkh dh ewfrZ dk vukoj.k fd;k vkSjMjcu esa QhfuDl cfLr; a ¼lsVsYesaV~l½ esa ,d lwpuk ç©|¨fxdhdsaæ dh LFkkiuk gsrq uhao dk iRFkj j[kkA

us'kuy vlsacyh ds vè;{k Jh eSDl lhlqyq vkSj çkar a dh jk"Vªh;ifj"kn ds vè;{k Jh EuhUok ekg~ykaxq ds usr`Ro esa nf{k.k vÝhdkds ,d la;qDr lalnh; çfrfufèkeaMy us 8&14 tqykà 2012 dsn©jku Hkkjr dk n©jk fd;kA

nf{k.k vÝhdk dh O;kikj vkSj m|¨x mi ea=h] lqJh ,fytkcsFkFkkcsFks us 32osa Hkkjrh; varjZk"Vªh; O;kikj esys esa Hkkx ysus ds fy,uoEcj 2012 esa Hkkjr vkus okys nf{k.k vÝhdk ds O;kikfj; a ds,d çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;kA mUg aus lw{e] y?kq vkSj eè;em|e jkT; ea=h Jh ds-,p- eqfu;Iik ls eqykdkr dhA

Page 83: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

vÝhdk

59

Jh iou dqekj caly] rRdkyhu lalnh; dk;Z rFkk tylalkèku ea=h ds usr`Ro esa lkaln¨a ds ,d Hkkjrh; ln~HkkoukçfrfufèkeaMy us 10&16 vDrwcj] 2012 ds n©jku nf{k.k vÝhdkdk n©jk fd;kA

okf.kT; vkSj m|¨x ea=h Jh vkuan 'kekZ 21&22 flrEcj 2012ds n©jku nf{k.k vÝhdk dh f}i{kh; ;k=k ij x,A mUg ausjk"Vªifr tSdc tqek ls eqykdkr dh vkSj nf{k.k vÝhdk dsO;kikj vkSj m|¨x ea=h Jh j¨c Msfol ds lkFk f}i{kh; cSBddhA

d¨;yk ea=ky; esa jkT; ea=h Jh çrhd çdk'kckcq ikfVy us29&31 vDrwcj] 2012 ds n©jku nf{k.k vÝhdk dk n©jk fd;kAmUg aus lqJh lqlku 'kkckaxq] nf{k.k vÝhdk dh [kfut lalkèkuea=h ls eqykdkr dh vkSj d¨;yk {ks= esa lg;¨x dk foLrkj djusds volj a rFkk n¨u a ns'k a ds chp la;qDr m|e dh laHkkoukvksaij ppkZ dhA

9osa fo'o fganh lEesyu ftlesa 800 ls vfèkd çfrfufèk; a us Hkkxfy;k] t¨gkulcxZ esa 22&24 flrEcj] 2012 ds n©jku fgUnh f'k{kkla?k] nf{k.k vÝhdk ds lg;¨x ls vk;¨ftr fd;k x;k FkkA bllEesyu dk mn~?kkVu fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jherh ç.khrd©j vkSj nf{k.k vÝhdk ds foÙk ea=h] M‚- çoh.k x¨èkZu }kjkla;qDr :i ls fd;k x;kA

Hkkjr & czkthy & nf{k.k vÝhdk leqæh ¼vkÃch,l,,e,vkj½vH;kl vDrwcj] 2012 esa nf{k.k vÝhdk esa vk;¨ftr fd;k x;kFkkA n¨ Hkkjrh; u©lsfud tgkt a us vkÃch,l,,e,vkj esa Hkkxysus ds fy, Mjcu] dsi Vkmu vkSj fleal Vkmu dh canjxkg adk n©jk fd;kA j{kk {ks= esa 10 lkoZtfud {ks= ds miØe a usfçV¨fj;k esa flrEcj 2012 esa vk;¨ftr vÝhdh ,;j¨Lisl j{kkçn'kZuh esa Hkkx fy;kA u©lsuk çeq[k ,Mfejy fueZy oekZ us10&13 vçSy] 2012 ds n©jku dsi Vkmu esa vk;¨ftr rhljh fganegklkxj u©lsuk lax¨"Bh esa Hkkx ysus ds fy, ,d çfrfufèkeaMydk usr`Ro fd;kA

2012&13 ds igys Ng eghu a esa f}i{kh; O;kikj] ,d vuqeku dsvuqlkj 5-86 fcfy;u vejhdh M‚yj Fkk ftlesa nf{k.k vÝhdkd¨ Hkkjr }kjk fu;kZr 2]423-16 fefy;u vesfjdh M‚yj vkSjvk;kr 3445-09 fefy;u vejhdh M‚yj FkkA okf"kZd vk;qoZsnlEesyu dk vk;¨tu 3 vDrwcj 2012 d¨ usYlu eaMsyk ckyvLirky ds lg;¨x ls vk;q"k foHkkx }kjk fd;k x;k FkkA bafM;k,Dli¨ 15&17 twu 2012 ds n©jku dsi Vkmu baVjus'kuy lsaVjesa vk;¨ftr fd;k x;kA

lkaLÑfrd vknku & çnku Hkkjr & nf{k.k vÝhdk ds fj'r¨adh ,d çeq[k fo'ks"krk jgh gSA ,d ;qok dykdkj dykçn'kZuh tqykà ls flrEcj 2012 ds n©jku vk;¨ftr dh xÃAlk>k bfrgkl eg¨Rlo flrEcj] 2012 esa vk;¨ftr fd;k x;kFkkA

nf{k.k lwMku

tqck esa Hkkjrh; d‚UlqysV tujy dk ekpZ 2012 esa nwrkokl ds:i esa mUu;u fd;k x;k gS vkSj ml ns'k esa Hkkjr ds igysjktnwr us tuojh] 2013 esa dk;ZHkkj laHkkykA nf{k.k lwMku ustqykà 2012 esa uà fnYyh esa viuk nwrkokl [k¨yk vkSj bldsigys jktnwr us flrEcj 2012 esa Hkkjr ds jk"Vªifr d¨ çR;; i=çLrqr fd;kA

lwMku vkSj nf{k.k lwMku ds fy, Hkkjr ds fo'ks"k nwr us n¨u a ns'k ads chp etcwr vkfFkZd vkSj fodklkRed lg;¨x dh LFkkiuk dsfy, ekpZ] eà vkSj fnlacj] 2012 esa tqck esa nf{k.k lwMku dhljdkj ds lkFk fopkj foe'kZ fd;kA

lwMku

lwMku vkSj nf{k.k lwMku ds fy, Hkkjr ds fo'ks"k nwr us ekpZ] eÃvkSj fnlacj] 2012 esa lwMku dk n©jk fd;k] ftlds n©jkuf}i{kh; vkfFkZd vkSj fodklkRed lg;¨x d¨ etcwr cukus ijO;kid fopkj & foe'kZ fd;k x;kA

lwMku ds rhu eaf=; a us vDVwcj 2012 esa Hkkjr dk n©jk fd;k%fctyh vkSj ty lalkèku jkT; ea=h Mk- rkchrk cqVª l us uÃfnYyh esa uohu vkSj uohdj.kh; ÅtkZ ea=ky; }kjk vk;¨ftrÅtkZ ij varjZk"Vªh; lax¨"Bh esa Hkkx fy;k( isVª fy;e ea=h voknvy&tkt+ us uà fnYyh esa 10osa varjjk"Vªh; rsy rFkk xSllEesyu vkSj ^isVª Vsd* çn'kZuh esa Hkkx fy;k( vkSj i;kZoj.kokfudh vkSj fodkl ea=h] glu vCnsYxknhj fgyky us gSnjkcknesa tSo fofoèkrk dUosa'ku ds i{kdkj a ¼lhvksih½ ds 11osa lEesyuvkSj dkVkZtsuk ç¨V¨d‚y ds i{kdkj a ¼,evksih½ dh 6Bh cSBd esaHkkx fy;kA

Lokt+hySaM

Jherh tsykus Vh- Tokus] LokthySaM dh laln ds lhusV dh vè;{kus uà fnYyh esa fyax laosnu'khy laln ij efgyk oDrkvksa dhvkÃih;w dh lkroha cSBd esa Hkkx ysus ds fy, 3&4 vDrwcj] 2012ds n©jku Hkkjr dk n©jk fd;kA

Hkkjr ds ,Dfte cSad vkSj Lokth ljdkj us Lokt+hySaM esa Ñf"kfodkl vkSj Ñf"k ifj;¨tuk ds ;kaf=dhdj.k ds fy, 37-9 dj¨M+vejhdh M‚yj dh _.k Ja[kyk ds ,d djkj ij gLrk{kj fd,A

Hkkjr us ekuo lalkèku fodkl vkSj {kerk fuekZ.k ds {ks= esaLokthySaM dh lgk;rk djuk tkjh j[kkA bl o"kZ ds n©jku] 12Lokth ukxfjd vkÃVhÃlh dk;ZØe ds rgr Hkkjr ljdkj dsçf'k{k.k ds fy, Hkkjr vk,A

ratkfu;k

2 vDrwcj] 2012 d¨ Hkkjr ds ,Dfte cSad vkSj ratkfu;k ds foÙkea=ky; us tykiwfrZ lqèkkj ifj;¨tukvksa ds foÙki¨"k.k ds fy,

Page 84: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

60

178-125 fefy;u vejhdh M‚yj dh ,d _.k Ja[kyk ijgLrk{kj fd,A bl _.k Ja[kyk d¨ 21 uoEcj] 2012 d¨çpkfyr fd;k x;kA

Hkkjr ds ,fDte cSad }kjk ratkfu;k dh ljdkj ds fy, 40fefy;u vejhdh M‚yj dh _.k Ja[kyk ds vèkhu 1846 ,Ld‚VZ~lVªSDVj vkSj lacafèkr QeZ gsrq midj.k dh vkiwfrZ o"kZ 2012 ds eè;esa dh xÃA ,d vU; 36-56 fefy;u vejhdh M‚yj dh _.kJa[kyk ds rgr] ratkfu;k ihiqYl j{kk cy ¼VhihMh,Q½ }kjkmi;¨x ds fy, 299 v'k¨d yhySaM Vªd a vkSj dqy 723 vU;okgu a d¨ bl ns'k esa uoEcj 2012 esa yk;k x;k FkkA

v:'kk esa usYlu eaMsyk foKku ,oa ç©|¨fxdh vÝhdh laLFkku esa,d vkÃlhVh lalkèku dsUæ dh LFkkiuk ds fy, Hkkjr ljdkj us1-3 fey;u vejhdh M‚yj ds vuqnku d¨ eatwjh nh gSA blifj;¨tuk dk O;ogk;Zrk vè;;u MhvkÃVh@lh & MSd ny }kjkvDrwcj] 2012 esa fd;k x;kA

M‚- gqlSu vyh Eohuh] j{kk ,oa jk"Vªh; lsok ea=h us ,d lSU;vfèkdkjh ds lkFk 29 ekpZ & 01 vçSy] 2012 ds n©jku uà fnYyhesa MsQ,Dli¨ esa Hkkx fy;kA

M‚- rsjsthvk g~;qohlk] jkT; ea=h ¼i;kZoj.k½] mijk"Vªifr dkdk;kZy; us 17&19 vDrwcj] 2012 ds n©jku tSo fofoèkrk ijvfHkle; ¼lhchMh½ ds i{k a ds 11 osa lEesyu ¼lhvksih&11½ vkSjgSnjkckn esa dkVkZtsuk ç¨V¨d‚y esa i{k a dh NBh cSBd ¼,evksih&6½esa Hkkx fy;kA

M‚- vCnkYykg vksekjh dhx¨Mk] O;kikj vkSj m|¨x ea=h us 29vDrwcj & 2 uoEcj] 2012 ds n©jku xqM+xkao esa vkÃvksvkj &,vkjlh eaf=Lrjh; cSBd esa Hkkx ysus ds fy, ,d 22&lnL;h;çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;kA

Hkkjrh; O;kikj laoèkZu laxBu ¼vkÃVhihvks½ us 28 twu & 8tqykÃ] 2012 ds n©jku 36osa nkjsLlyke varjZk"Vªh; O;kikjesys esa Hkkx fy;k ftlesa vBkÃl Hkkjrh; daifu;¨a us Hkkxfy;k FkkA

Hkkjr fpfdRlk i;ZVu xarO; LFky ¼vkÃ,eVhMh] 2012½ çn'kZuhvkSj lEesyu] ftls i;ZVu ea=ky; vkSj fQDdh }kjk lg çk;¨ftrfd;k x;k Fkk] 30&31 vxLr] 2012 ds n©jku nkjsLlyke esavk;¨ftr fd;k x;kA

ratkfu;k us'kuy vlsacyh ds u© lnL;¨a vkSj t+k at+hckj dsgkml vkQ fjçtsaVsfVOl us 23&28 flrEcj] 2012 dsn©jku ratkfu;k ehfM;k ifj"kn ¼,elhVh½ }kjk çk;¨ftrn©js es a Hkkjr dh ;k=k dhA ;g ;k=k Hkkjr es a lwpuk dsvfèkdkj ¼vkjVhvký vfèkfu;e ds dk;Zdj.k ds ckjs es afoèkk;d¨a d¨ crkus ds mÌs'; gsrq ,d volj ds :i es a dhxà FkhA blh çdkj dk ,d dkuwu ratkfu;k dh laln dsfopkjkèkhu gSA

xkfEc;k

xkfEc;k dh ÅtkZ ea=h Jherh rsusax ,ech, tkÃrsg us 9&12vDrwcj] 2012 ds n©jku uà fnYyh esa uohu vkSj uohdj.kh;ÅtkZ ea=ky; }kjk vk;¨ftr varjZk"Vªh; lax¨"Bh esa Hkkx fy;kA

Hkkjr ljdkj us xkfEc;k d¨ çfrf"Br us'kuy vlsacyh ds fuekZ.kds iwjk djus ds fy, 16-88 fefy;u vefjdh M‚yj dh _.kJa[kyk dh eatwjh nh gSA

V¨x¨

lfpo] moZjd foHkkx ds usr`Ro esa ,d çfrfufèkeaMy us 10&11tqykÃ] 2012 ds n©jku V¨x¨ dk n©jk fd;k vkSj Q¨LQsfVdmoZjd a ds {ks= esa lg;¨x dh laHkkoukvksa dk irk yxkus ds fy,fons'k ea=h Jh ,yhvksRr¨ rFkk [kku ea=h Jh u¨;qi¨d¨ nkfeih lseqykdkr dhA mUg aus V¨x¨ ds jk"Vªifr Jh Qkmjk Ã- uklhaXcs lsHkh eqykdkr dhA

V~;wuhf'k;k

Hkkjr & V~;wuhf'k;k la;qDr lfefr dh 11 osa l= dh cSBd uÃfnYyh esa 23 vçSy] 2012 d¨ gqà FkhA fons'k ea=ky; esa jkT;ea=h Jh Ã- vgen vkSj V~;wuhf'k;k ds fons'k ekey¨a ds jkT;ea=h] Jh gsnh csu vCcsl us cSBd dh lg vè;{krk dhA blcSBd ds n©jku vU; ckr¨a ds lkFk & lkFk dk;ZØe¨a vkSjdykdkj¨a ds vknku&çnku ij V~;wuhf'k;kà jsfM;¨ vkSj vkWybafM;k jsfM;¨ ds chp ,d lg;¨x djkj ij gLrk{kj fd, x,FksA

jkT; ea=h Jh Ã- vgen us 5&7 uoEcj] 2012 ds n©jkuV~;wuhf'k;k dk n©jk fd;k ftlds n©jku mUg aus V~;wuhf'k;k dsjk"Vªifr e¨UlsQ ,e- ektZ dh] çèkkuea=h geknh tkcsyh] fons'kea=h jkQhd vCnsLlyse] jk"Vªh; lafoèkku lHkk ds vè;{k eqLrQkcsu tkQkj vkSj fons'k ea=ky; esa jkT; lfpo gsnh csu vCcsl dslkFk Hkkjr vkSj V~;wuhf'k;k ds chp f}i{kh; lacaèk a d¨ etcwrcukus ij ppkZ dhA

;wxkaMk

31 ekpZ & 5 vçSy] 2012 ds n©jku varj & lalnh; la?k ds126osa ,lsaCyh esa Hkkx ysus ds fy, 29 ekpZ & 6 vçSy] 2012 dsn©jku Jherh ehjk dqekj] vè;{k] y¨dlHkk ds usr`Ro esa ,dlalnh; çfrfufèkeaMy rFkk laln lnL; a us daikyk dk n©jkfd;kA Jherh jscsdk crhYokyk dkMkxk] vè;{k] ;qxkaMk dh lalnus 3&4 vDrwcj] 2012 ds n©jku uà fnYyh esa vk;¨ftr lalndh efgyk vè;{k a dh 7oha cSBd esa Hkkx ysus ds fy, ,d13&lnL;h; çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;kA ;k=k ij vk,f'k"VeaMy ds lnL; a us 1&8 vDrwcj] 2012 ds n©jku y¨d lHkklfpoky; ds lalnh; vè;;u rFkk çf'k{k.k C;wj¨ esa vk;¨ftr,d vè;;u ;k=k esa Hkh Hkkx fy;kA

Page 85: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

vÝhdk

61

lhvkÃvkà ds eq[; dk;Zdkjh vfèkdkfj; a ds ,d mPp Lrjh;çfrfufèkeaMy us blds vè;{k Jh vkfn x¨njst ds usrRo esa fuos'kds volj a dk irk yxkus rFkk ;qxkaMk ds Hkkxhnkj a dh igpkudjus ds fy, 15&16 vDrwcj] 2012 ds n©jku daikyk dk n©jkfd;kA viuh ;k=k ds n©jku bl çfrfufèkeaMy us ;qxkaMk dsjk"Vªifr ds lkFk ,d cSBd dhA Hkkjrh; mPpk;¨x ds lg;¨xls ;w,ulhlhvkà }kjk ,d lax¨"Bh@lEesyu vk;¨ftr fd;kx;k ftlesa O;kikj] m|¨x vkSj lgdkfjrk ea=h] ÅtkZ vkSj[kfut fodkl jkT; ea=h] foÙk jkT; ea=h rFkk ;qxkaMk esa çeq[k;qxkaMkÃ@Hkkjrh; O;kolkf;d a us Hkkx fy;k FkkA

Hkkjrh; jklk;fud vkSj vyk;M ç¨MDV~l fu;kZr laoèkZu ifj"kn¼lh,ihÃ,DlvkÃ,y½ ds ,d 12 lnL;h; çfrfufèkeaMy us15&18 tqykÃ] 2012 ds n©jku daikyk dk n©jk fd;k vkSj ,dcgq mRikn Øsrk&foØsrk lEesyu lg çn'kZuh dk vk;¨tu fd;kA

bafM;u pSaclZ vkWQ d‚elZ ,aM baMLVªh ¼fQDdh½ ds ,d çfrfufèkeaMyus blds vè;{k Jh vkj-oh- du¨fj;k ds usr`Ro esa 21 uoEcj 2012d¨ 8osa d¨eslk fctusl Q¨je esa Hkkx ysus ds fy, daikyk dk n©jkfd;k] ftldh lg estckuh d¨eslk O;kikj ifj"kn vkSj ;qxkaMkds futh {ks= QkmaMs'ku ¼ih,l,Q;w½ }kjk dh xà FkhA

Hkkjr us ,d [kk| çlaLdj.k O;kikj Å"ek;u dsaæ LFkkfir djuse s a ; qx k aM k d¨ lg;¨x dh i s ' kd'k dh g S vk S j,chvkÃ&vkÃlhvkjÃ,l,Vh d¨ dk;kZUo;u ,tsalh ds :i esadk;Z djus ds fy, fu;qDr fd;k gSA

t+kfEc;k

okf.kT;] O;kikj vkSj m|¨x ea=h j‚cVZ ds-ds- lh'khaxk us f}rh;Hkkjr & vÝhdk O;kikj eaf=; a dh cSBd ds lkFk&lkFk igyhHkkjr & vÝhdk O;kikj ifj"kn dh cSBd esa Hkkx ysus ds fy,16&20 ekpZ] 2012 ds n©jku gekjs okf.kT;] m|¨x vkSj oL= ea=hJh vkuan 'kekZ ds fuea=.k ij 17 ekpZ] 2012 d¨ Hkkjr dk n©jkfd;kA

ns'k Hkj esa 650 LokLF; dsUæ a ds fuekZ.k ds fy, 50 fefy;uvejhdh M‚yj dh _.k Ja[kyk ¼,yvkslh½ ij yqdklk esa 29ekpZ] 2012 d¨ Hkkjr ds ,Dfte cSad vkSj tkfEc;k ds foÙk ea=hJh vysDtsaMj ch- phDokUMk }kjk gLrk{kj fd, x,A

Hkkjrh; lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn }kjk çk;¨ftr ,d u`R; eaMyhus 30&31 tuojh] 2012 d¨ yqdklk dk n©jk fd;kA M‚- dsusFkd¨UMk] tkfEc;k ds çFke jk"Vªifr 30 tuojh ds Lokxr dk;ZØeesa e©twn Fks] t¨ x.kra= fnol dk;ZØe dk fgLlk FkkA

ft+EckCos

ftEckCos x.kjkT; dh lhusV dh vè;{k] lqJh ,Muk ekM~t¨UXos us3&4 vDrwcj] 2012 ds n©jku uà fnYyh esa vk;¨ftr fyaxlaosnu'khyrk ij laln dh efgyk vè;{k a dh 7oha cSBd esa Hkkxysus ds fy, ,d çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;kA

ftEckCos esa Msdk ifEiax LVs'ku vkSj fjoj okVj buVsd ç.kkyh dsmUu;u ds fy, flrEcj] 2012 esa 28-6 fefy;u vejhdh M‚yjdh ,d _.k Ja[kyk Hkkjr ljdkj }kjk vuqe¨fnr dh xà FkhA

gLrf'kYi fu;kZr laoèkZu ifj"kn] Hkkjr }kjk Hkkjrh; gLrf'kYi dh,d çn'kZuh 21&26 uoEcj] 2012 ds n©jku gjkjs esa vk;¨ftrdh xÃA bl çn'kZuh dk mn~?kkVu ftEckCos ds y?kq rFkk eè;em|e vkSj lgdkjh fodkl ea=h }kjk fd;k x;kA

gjkjs esa Hkkjr ds nwrkokl us] Hkkjrh; i;ZVd dk;kZy;] t¨gkulcxZds lg;¨x ls] 21&25 uoacj] 2012 ds n©jku g¨Vy esDysl] gjkjsesa ,d Hkkjrh; [kk| eg¨Rlo dk vk;¨tu fd;kA

vkÃlhlhvkj çk;¨ftr iatkch u`R; eaMyh rFkk vkÃlhlhvkjçk;¨ftr vU; xqtjkrh u`R; eaMyh us Øe'k% eÃ] 2012 vkSjuoacj] 2012 esa ftEckCos dk n©jk fd;kA

fo'o ekey a dh Hkkjrh; ifj"kn ¼vkÃlhMCY;w,½] uà fnYyh vkSjvÝhdk esa 'kkafr igy dsaæ] gjkjs ¼lhihvkÃ,½ ds chp lg;¨x ij,d le>©rk Kkiu ij gjkjs esa 22 eÃ] 2012 d¨ gLrk{kj fd,x, FksA

Hkkjr&vÝhdk eap f'k[kj lEesyu ds varxZr?kVukØe

cq#aMh esa Hkkjr & vÝhdk O;kolkf;d çf'k{k.k @ Å"ek;u dsUæ¼ohVhlh@vkÃlh½ dh LFkkiuk ds fy, cqtqacjk ,u,lvkÃlh Vhedh lk{kjrk ;k=k ds n©jku jk"Vªh; y?kq m|¨x fuxe vkSjçkFkfed o cq#aMh ds ekè;fed f'k{kk] f'kYi vkSj O;kolkf;dçf'k{k.k ea=ky; ds chp ,d daVªh le>©rs ij 8&10 flrEcj]2012 ds n©jku gLrk{kj fd, x, FksA

iSu vÝhdh ifj;¨tuk ds rgr fy, x, fu.kZ; a ds Hkkx ds :iesa] Hkkjr us ghjk {ks= esa ,d laLFkku] Hkkjrh; ghjk laLFkku] lwjr}kjk c¨Rlokuk esa LFkkfir fd, tkus gsrq Hkkjr & vÝhdk ghjklaLFkku ¼vkÃ,Mhvký dh LFkkiuk djus ds fy, vÝhdh la?k dslkFk ,d le>©rs ij gLrk{kj fd,A iwjh rjg ls LFkkfir g¨ tkusij] vkÃ,Mhvkà ghjs ds {ks= esa N¡VkÃ] dVkà vkSj i‚fy'k dhdyk esa vÝhfd; a d¨ çf'k{k.k d©'ky çnku djsxkA

Hkkjr ljdkj us LokLF; vkSj f'k{kk ds {ks= esa 10 fefy;uvejhdh M‚yj dh lgk;rk nh gSA vuqnku lgk;rk ds rgr]Hkkjr us f'k{kk ds {ks= ds fy, lwpuk vkSj lapkj ç©|¨fxdhmidj.k ds n¨ y‚V~l] LokLF; vkSj fpfdRlk midj.k a ds n¨y‚V~l vkSj LokLF; ds {ks= esa c¨Rlokuk dh lgk;rk ds fy,50000 dhVuk'kd&la'kkfèkr ePNjnkuh dh vkiwfrZ dh gSA

Hkkjr & vÝhdk eap f'k[kj lEesyu&II ds rgr] Hkkjr us {kerkfuekZ.k vkSj ekuo lalkèku fodkl esa bl ns'k d¨ lgk;rk nsus dsfy, d¨e¨j¨l ds fy, nh?kZdkfyd vkSj vYidkfyd Nk=o`fRr;kac<+k nh gSaA Hkkjr us d¨e¨j¨l esa ,d O;kolkf;d çf'k{k.k dsUædh LFkkiuk ds fy, Hkh çfrc)rk O;Dr dh gSA

Page 86: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

62

vkÃ,,Q,l&II ds ifj.kke ds ckn] bfFk;¨fi;k ds fy, vkÃVhÃlhLy‚V 120 ls c<+kdj 135 dj fn, x, gSaA bls vkxs vkSj c<+kdjbl lky 160 dj fn;k x;k gSA bfFk;¨fi;k us Hkh vkÃ,,Q,lds rgr 68 vkÃlhlhvkj Nk=o`fÙk esa ls 54 vkSj 15 lh-oh- jeufoKku Nk=o`fÙk esa ls 13 dk mi;¨x fd;k gSA

17 ekpZ] 2012 d¨ uà fnYyh esa f}rh; Hkkjr & vÝhdk O;kikjeaf=; a ds lEesyu ds n©jku] okf.kT;] m|¨x vkSj oL= ea=h Jhvkuan 'kekZ us vÝhdk ds fy, dikl rduhdh lgk;rk dk;ZØe¼lhVh,ih½ dk 'kqHkkjaHk fd;kA ;g dk;ZØe lkr vÝhdh ns'k a]uker% csfuu] cqfdZuk Qkl¨] pkM] eykoh] ekyh] ukbthfj;k vkSj;qxkaMk esa ykxw fd;k x;kA

mPp ekax dh otg ls vkÃVhÃlh ¼vkÃVhÃlh&A ds rgr 100vkSj vkÃVhÃlh& I ds rgr 170½ ds rgr 2012&13 ds fy,]e‚jh'kl ds fy, cM+h la[;k esa Ly‚V a dh is'kd'k dh xà FkhAe‚jh'kl ds Lukrd] Lukrd¨Ùkj vkSj M‚DVjsV ds Nk= a us 100vkÃlhlhvkj Nk=o`fÙk dk ykHk mBkuk tkjh j[kkA

Hkkjr us pkyw o"kZ ds n©jku çf'k{k.k ds {ks= esa e¨tkfEcd d¨lgk;rk nsuk tkjh j[kkA ljdkj ds vkÃVhÃlh dk;ZØe vkSjHkkjr & vÝhdk eap f'k[kj lEesyu fu.kZ; ds rgr e¨tkfEcdds 21 ukxfjd a d¨ Hkkjr Hkstk x;k FkkA

Hkkjrh; rduhdh ,oa vkfFkZd lg;¨x ¼vkÃVhÃlh½ ds rgr]nf{k.k vÝhdk ds fy, 150 Ly‚V~l vkoafVr djds fodkl ds {ks=esa lg;¨x d¨ vkSj vkxs c<+k;k x;kA

vkÃVhÃlh@,llh,,ih dk;ZØe ds rgr o"kZ 2012&13 gsrq]jokaMk ds fy, 40 Ly‚V~l vkoafVr fd, x, gSaA

vkÃVhÃlh@,llh,,ih dk;ZØe ds rgr o"kZ 2012&13 ds fy,;qxkaMk ds fy, 85 Ly‚V vkoafVr fd, x, FksA eè;kofèk leh{kkds ckn] 2012&13 o"kZ ds n©jku vkÃVhÃlh@,llh,,ih dk;ZØeds rgr vfrfjDr 15 Ly‚V a dk vkcaVu fd;k x;k gS] ftllsdqy Ly‚V a dh la[;k 100 g¨ xÃA vkt dh rkjh[k esa 66 Ly‚V adk mi;¨x fd;k x;k gSA

vkÃVhÃlh@vkÃlhlhvkj dk;ZØe ds rgr] 2012&13 ds n©jkuHkkjr }kjk ftEckCos ds fy, c<+k, x, çf'k{k.k Ly‚V~l@Nk=ofRr; adh la[;k 225 ls vfèkd g¨ tkus dh laHkkouk gSaA blds lgk;rkdk;ZØe ds rgr] Hkkjr us mPp ?kuRo okys {ks= a esa cPp a ds fy,rhu vR;kèkqfud ¼g¨y bu n o‚y½ daI;wVj f'k{k.k dsUæ a dh LFkkiukdh gSA Hkkjr vkÃ,,Q,l & AA ds rgr ftEckCos esa ,d [kk|ijh{k.k ç;¨x'kkyk ¼,QVh,y½ vkSj ,d xzkeh.k ç©|¨fxdh ikdZ¼vkjVhih½ LFkkfir djus dh fn'kk esa vxzlj gSA ,QVh,y çfrfufèkeaMyus ,QVh,y dh vofLFkfr ds fy, LFkku dh igpku djus ds fy,vkSj ,d laHkkO;rk fji¨VZ rFkk ,d O;kikj ;¨tuk rS;kj djus dsfy, tqykà & vxLr] 2012 esa vkSj fQj uoEcj 2012 esa ftEckCosdk n©jk fd;kA jk"Vªh; xzkeh.k fodkl laLFkku ¼,uvkÃvkjMh½]

gSnjkckn vkSj jk"Vªh; y?kq m|¨x fuxe ¼,u,lvkÃlh½] fnYyh ls,d&,d çfrfufèkeaMy us Øe'k% vDrwcj vkSj uoEcj] 2012 esaftEckCos esa ,d xzkeh.k ç©|¨fxdh ikdZ vkSj ,d Å"ek;u dsaæ dhLFkkiuk ds lacaèk esa ftEckCos dk n©jk fd;kA

vÝhdh la?k ds lkFk Hkkjr ds lacaèk a ls lacafèkrxfrfofèk;ka

fons'k ea=ky; esa fons'k ea=h ds fo'ks"k nwr] vij lfpo ¼Mhih,½us 11&14 tqykà 2012 ds n©jku vnhl vckck esa vk;¨ftrvÝhdh la?k f'k[kj lEesyu dh dk;Zdkjh ifj"kn dh cSBd dsfy, ,d çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;kA bl çfrfufèkeaMy usvÝhdh la?k vk;¨x¼,;wlh½ ds vè;{k M‚- thu fiax vkSj dÃns'k a ds fons'k eaf=; a ds lkFk f}i{kh;] {ks=h; vkSj varjjk"Vªh;eqÌ a ij fopkj a dk vknku&çnku fd;k FkkA

,;wlh d¨ vkÃVhÃlh Ly‚V a dh is'kd'k ij vR;fèkd çfrfØ;k,avkà gSaA o"kZ 2012&13 ds fy, Ly‚V a dh la[;k fiNys o"kZ ds30 ls c<+kdj 35 dj nh xà FkhA

iSu&vÝhdh&bZ&usVodZ ifj;¨tuk

Hkkjr ljdkj dh ekxZn'khZ ifj;¨tuk] ftlds rgr Hkkjr 53vÝhdh ns'k a ds fy, lsVsykÃV laidZ & nwjLFk fpfdRlk ¼VsyhesfMflu½ rFkk nwjLFk f'k{kk ¼Vsyh ,tqds'ku½ miyCèk djkus dsfy, ,d QkÃcj&vkWIfVd usVodZ LFkkfir djus esa lgk;rk nsjgk gS] d¨ bl ifj;¨tuk esa Hkkx ysus ds fy, VhlhvkÃ,y lsdjkj ij gLrk{kj djus okys 48 ns'k a esa ls 47 ns'k a esa LFkkfirdj fn;k x;k gSA bl le; ;g ifj;¨tuk nf{k.kh lqMku esa ykxwdh tk jgh gSA ;g ifj;¨tuk fuEufyf[kr 47 ns'k a esa LFkkfirdh tk pqdh gS& csfuu] c¨RLokuk] cqjfduk Qkl¨] cq:UMh]dSe:u] dsi oMZs] eè; vÝhdh x.kjkT;] pkM] d¨e¨jl] d ax¨]d¨r fno¨j] dkax¨ y¨drkaf=d x.kjkT;] ftcqrh] felz] bfjfVª;k]bfFk;¨fi;k] xSc¨u] n xkfEc;k] ?kkuk] fxuh] fxuh & fclkm] dsU;k]ysl¨Fk¨] ykbcsfj;k] yhfc;k] esMkxkLdj] eykoh] ekyh] e‚fjVkfu;ka]ekjh'kl] e¨tkfEcd] ukehfc;k] ukbtj] ukbthfj;k] jokUMk]lkvks r¨e ,.M fçafli] lsusxy] ls'kYl] fl,jk fy;¨u] l¨ekfy;k]lwMku] LokthyS.M] ratkfu;ka] V¨x¨] ;wxkUMk] tkfEc;k vkSj ftEckCosA

Vsyh&,tqds'ku fgLls ds rgr] vÝhdh ns'k a ds 9960 Nk= a d¨igys gh Hkkjrh; fo'ofo|ky; a esa iathÑr fd;k tk pqdk gS vkSjmUgsa Hkkjrh; fo'ofo|ky; a }kjk nwjLFk f'k{kk nh tk jgh gSAvDrwcj] 2012 rd 3577 nwjLFk&f'k{kk l= vk;¨ftr djds 465nwjLFk&fpfdRlk ijke'kZ fn, tk pqds gSaA

lqij Lis'kfyVh vLirky a ds fu;fer lrr fpfdRlk f'k{kk¼lh,eý l= 22 vçSy] 2009 ls çkjaHk g¨ pqds gSaA vDrwcj] 2012rd lqij Lis'kfyVh vLirky a }kjk vaxzsth esa 2496 lh,eà l=vkSj Ýkalhlh esa 181 lh,eà l= vk;¨ftr fd, tk pqds gSaA

Page 87: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

vYckfu;k

fons'k jkT; ea=h Jherh çuhr d©j us 7 ls 10 tqykà 2012 rd

vYckfu;k dh ;k=k dhA muds lkFk lhvkÃvkà ls ,d O;kolkf;d

çfrfuf/keaMy x;k FkkA mUg aus vYckfu;k ds ç/kkuea=h l‚yh

csfj'kk] fons'k ea=h Jh iukfjrh] mi ç/kkuea=h vkSj vFkZO;oLFkk

ea=h Jh ,Me.M gSDlhuSLr¨] O;kikj vkSj ÅtkZ ea=h rFkk laln

dh v/;{k Jherh t¨tsfQuk r¨ikyh ls f}i{kh; cSBdsa dhA 9

tqykà 2012 d¨ lhvkÃvkà vkSj vYckfu;kà okf.kT; la?k ds

chp ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x,A

14 xk;d a vkSj urZd a dh ,d ef.kiqjh u`R; eaMyh us frjkuk esa

17 uoEcj] 2012 d¨ laxhr dk;ZØe vk;¨ftr fd;kA mudk ;g

dk;ZØe vYckfu;k dh Lora=rk dh 100oha o"kZxkaB d¨ lefiZr

FkkA bl u`R; eaMyh dh lg estckuh vYckfu;k ds laLÑfr

ea=ky; ds lkFk vYckfu;kà laln dh v/;{k Jherh r¨ikyh vkSj

cq[kkjsLV esa Hkkjrh; jktnwr }kjk dh xà FkhA

vkÃlhlhvkj vkSj vYckfu;kà jktnwrkokl }kjk la;qDr :i ls

vk;¨ftr enj Vsjslk dh Q¨V¨ çn'kZuh 14 ls 20 Qjojh] 2013

d¨ yfyr dyk vdkneh esa vk;¨ftr dh tk,xhA

vkfLVª;k

o"kZ ds n©jku mPp Lrjh; n©j a] O;kolkf;d çfrfuf/keaMy a vkSj

lkaLÑfrd eaMyh ds vknku&çnku ds ek/;e ls Hkkjr&vkfLVª;k

laca/k etcwr fd, x,A

vkfLVª;kà laln dh v/;{k Jherh ckjcjk çkesj us 1 ls 4

vDrwcj] 2012 rd y¨d lHkk lfpoky; }kjk vk;¨ftr *fyax&Hksn

tkx:d laln^ fo"k; ij laln ds efgyk v/;{k a dh lkroha

cSBd esa fgLlk ysus ds fy, Hkkjr dh ;k=k dhA

vkfLVª;kà ifjla?k ifjogu] uokpkj vkSj ç©|¨fxdh ea=h lqJh

M¨fjl cwjsl us lM+d ifjogu vkSj jktekxZ ea=h M‚- lh-ih-

t¨'kh ds fuea=.k ij 1 ls 4 vDrwcj 2012 rd uà fnYyh dh

;k=k dhA mUg aus Hkkjrh; jsyos] lM+d ifjogu vkSj jktekxZ]

'kgjh fodkl] ukxfjd mM~M;u vkSj tgktjkuh eaf=; a ds lkFk

gh ;¨tuk] foKku vkSj ç©|¨fxdh vkSj i`Foh foKku jkT; ea=h ls

eqykdkr dhA mUg aus tgktjkuh ea=h ds lkFk&lkFk Hkkjr&vkfLVª;kÃ

63

;wj¨i vkSj ;wj¨ih; la?k 7

lax¨"Bh dh lg v/;{krk dhA tgktjkuh vkSj iru volajpuk

{ks= a esa ç©|¨fxdh lg;¨x ij ,d le>©rk Kkiu vkSj lM+d

volajpuk rFkk lM+d ifjogu ç©|¨fxdh {ks= a esa nh?kZdkfyd

laca/k vkSj f}i{kh; lg;¨x ds fy, ,d la;qDr vk'k; oDrO;

ij n©js ds n©jku gLrk{kj fd, x,A

vkfLVª;kà ifjla?k i;kZoj.k] okfudh] Ñf"k vkSj ty çca/ku ea=h]

fud¨yl csjykd¨fod us gSnjkckn esa vk;¨ftr tSfod fofo/krk

laca/kh vfHkle; ds ljdkjh i{kdkj a ds lEesyu dh cSBd esa Hkkx

ysus ds fy, 16 ls 19 vDrwcj 2012 rd Hkkjr dh ;k=k dhA

Hkkjr&vkfLVª;kà foKku vkSj ç©|¨fxdh laca/kh la;qDr lfefr dh

f}rh; cSBd 23&24 vçSy] 2012 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr dh

xà FkhA 2012&14 dh vof/k ds fy, ,d lg;¨x dk;ZØe

¼ihvkslh½ d¨ cSBd ds n©jku vaxhdkj fd;k x;k FkkA

jk"Vªh; j{kk dkyst ls ,d 16 lnL; a okys çfrfuf/keaMy us

20&25 eà 2012 rd vkfLVª;k dh ;k=k dhA

iwoZ isVª fy;e vkSj çkÑfrd xSl ea=h Jh ,l- t;iky jsM~Mh dh

vxqokà esa ,d 9 lnL; a okys çfrfuf/keaMy us 5osa vksisd

varjZk"Vªh; lsehukj esa Hkkx ysus ds fy, 12&16 twu 2012 rd

vkfLVª;k dh ;k=k dhA

çoklh Hkkjrh; dk;Z ea=h Jh O;kykj jfo dh vxqokà esa ,d n¨

lnL; a okyk çfrfuf/keaMy 3&6 Qjojh] 2013 rd vkfLVª;k dh

;k=k djsxkA n¨u a ns'k a ds chp ,d lkekftd lqj{kk djkj ij

;k=k ds n©jku gLrk{kj fd, tkus dk çLrko gSA fons'k jkT;

ea=h Jherh çuhr d©j dh vxqokà esa ,d çfrfuf/keaMy la;qDr

jk"Vª lH;rkvksa ds xBt¨M+ laca/kh oSf'od eap dh 5oha cSBd esa

fgLlk ysus ds fy, 26&28 Qjojh 2013 rd vkfLVª;k dk n©jk

dj ldrk gSA

c¨fLu;k vkSj gjtsx¨fouk

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jherh çuhr d©j us lhvkÃvkà ds

5 lnL; a okys O;kolkf;d çfrfuf/keaMy ds lkFk 11 ls 14

tqykà 2012 d¨ c¨fLu;k dh ;k=k dhA ;g Hkkjr ls c¨fLu;k

vkSj gjtsx¨fouk dh eaf=Lrjh; igyh ckj dh xà ;k=k FkhA

Page 88: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

64

c¨fLu;k vkSj gjtsx¨fouk ds fons'k ea=h Jh Tykrd¨ ySxwEMhtht

ds lkFk ljdkjh okrkZ ds vfrfjDr Jherh d©j us v/;{k Jh

ckdhj btsFkx¨fod vkSj çslhMsalh ds lnL; Jh uso¨tlk jsMeku¨fod

ls Hkh eqykdkr dhA

O;kikj vkSj vkfFkZd lg;¨x ij f}i{kh; la;qDr lfefr dh

rhljh cSBd 25 flrEcj 2012 d¨ lkjktsok esa vk;¨ftr dh

xà FkhA

fons'k O;kikj vkSj vkfFkZd laca/k ea=h Jh fejd¨ lkj¨fod us uÃ

fnYyh esa 9&10 vDrwcj 2012 d¨ vk;¨ftr ÅtkZ miyC/krk

lacaèkh varjjZk"Vªh; lsfeukj esa fgLlk ysus ds fy, Hkkjr dh ;k=k

dh vkSj bl n©jku uohu vkSj uohdj.kh; ÅtkZ ea=h Jh Qk:[k

vCnqYyk ls eqykdkr dhA

ltk;krk O;fDr; a ds varj.k ij Hkkjr vkSj c¨Lfu;k vkSj

gjtsx¨fouk ds chp ,d djkj ij ljktso¨ esa 13 fnlEcj 2012

d¨ gLrk{kj fd, x, FksA

cqYxkfj;k

n¨u a fons'k dk;kZy; a ds chp e/;kof/k f}i{kh; ijke'kZ 8 eÃ

2012 d¨ vk;¨ftr fd, x,A

j{kk ea=ky; ds ,d çfrfuf/keaMy us Hkkjr& cqYxkfj;k j{kk

lg;¨x ij la;qDr lfefr ds 16osa l= esa fgLlk ysus ds fy,

28&29 twu 2012 d¨ cqYxkfj;k dh ;k=k dhA

cqYxkfj;kà vFkZO;oLFkk] ÅtkZ vkSj i;ZVu ea=h Jh MsY;ku M¨czso

us vkarfjd ekey a ds mi ea=h Jh oslsfyu owpd¨ vkSj ,d

O;kolkf;d çfrfuf/keaMy ds lkFk Hkkjr&cqYxkfj;k la;qDr vkfFkZd]

oSKkfud vkSj rduhdh lg;¨x ds 17osa l= ds fy, Hkkjr dh

;k=k dh] ftldk vk;¨tu 15&16 vDrwcj 2012 d¨ uà fnYyh

esa fd;k x;k FkkA

Hkkjr&cqYxkfj;k la;qDr foKku vkSj ç©|¨fxdh lfefr ds 7osa

l= dk vk;¨tu 6&7 fnlEcj] 2012 d¨ l¨fQ;k esa fd;k x;k

FkkA

ب,f'k;k

17 vDrwcj 2012 d¨ Hkkjrh; lkaLÑfrd laca/k ifj"kn

¼vkÃlhlhvkj½ vkSj txjsc fo'ofo|ky; ds chp ,d le>©rk

Kkiu ij gLrk{kj fd, x, Fks] ftlds }kjk fo'ofo|ky; ds

Hkkjr foKku foHkkx esa fganh dh ,d ihB dh LFkkiuk d¨

vkSipkfjd :i fn;k x;k gSA bl nLrkost+ ij vkÃlhlhvkj dh

vksj ls ب,f'k;k esa Hkkjr ds jktnwr }kjk vkSj txjsc fo'ofo|ky;

ds jsDVj }kjk gLrk{kj fd, x, FksA

2 vDrwcj 2012 d¨ Hkkjrh; jktnwrkokl us ,d LFkkuh;

,uthvks&egkRek xka/kh lkaLÑfrd dsaæ] txjsc ds lg;¨x ls &

xka/kh t;arh vkSj txjsc esa ,d vk;¨tu esa varjZk"Vªh; vfgalk

fnol dk vk;¨tu fd;kA egkRek xka/kh ds pqfuank Q¨V¨fp= a vkSj

lans'k a dh ,d çn'kZuh 1&3 vDrwcj 2012 rd vk;¨ftr dh xÃ

FkhA bl volj ij egkRek xka/kh ij ,d y?kq oRrfp= Hkh çnf'kZr

fd;k x;kA

uoEcj 2012 rd Hkkjr vkSj ب,f'k;k ds chp f}i{kh; O;kikj

129-23 fefy;u ;wj¨ rd FkkA blh vof/k ds n©jku Hkkjr ls vkSj

esa ب,f'k;k ls fu;kZr vkSj vk;kr dh dher Øe'k% 112-93

fefy;u ;wj¨ vkSj 16-30 fefy;u ;wj¨ FkhA

ب,f'k;k us o"kZ 2012&13 ds n©jku Hkkjrh; rduhdh vkSj

vkfFkZd lg;¨x ¼vkÃVsd½ ds varxZr mls vkcafVr lHkh ikap

LykV a dk mi;¨x fd;k] bls /;ku esa j[krs gq, bl vof/k ds

fy, ب,f'k;k d¨ n¨ vfrfjDr Ly‚V çnku fd, x, FksA

lkbçl

lkbçl Hkkjr la;qDr vkfFkZd lfefr ds 7osa l= dk vk;¨tu

fud¨f'k;k esa 27&28 flrEcj 2012 d¨ fd;k x;kA O;kikj]

m|¨x] vFkZO;oLFkk] fuos'k] ç©|¨fxdh] i;ZVu] ÅtkZ] ifjogu]

LokLF; vkSj laLÑfr ds {ks= a esa f}i{kh; lg;¨x dh leh{kk dh

xà vkSj ,d ç¨V¨d‚y ij gLrk{kj fd, x,A

lkbçl ds vuU; vkfFkZd {ks= esa rsy vkSj xSl dh [k¨t vkSj xSl

dh laHkkouk Hkkjr&lkbçl lg;¨x ds fy, u, volj çnku

djrs gSa] t¨ xSl@isVª jlk;u {ks= esa viLVªhe vkSj MkmuLVªhe

n¨u a rjg dh ifj;¨tukvksa ds fy, g axsA

psd x.kjkT;

psd j{kk ea=h M‚- ,ysDtS.Mj o¨.Mªk us ,d 46 lnL; a okys

O;kolkf;d çfrfuf/keaMy ds lkFk 29&30 ekpZ 2012 d¨ Fky vkSj

u© lsuk ç.kkyh ij 7oha varjjZk"Vªh; j{kk çn'kZuh ¼MsQ,DLi¨ Hkkjr

2012½ esa fgLlk ysus ds fy, Hkkjr dh ;k=k dhA bl ;k=k ds

n©jku psd j{kk ea=h us j{kk ea=h Jh ,-ds- ,aV¨uh] fons'k jkT; ea=h

Jherh çuhr d©j] jk"Vªh; lqj{kk lykgdkj Jh f'ko'kadj esuu vkSj

j{kk ea=h ds oSKkfud lykgdkj Jh fot; dqekj lkjLor ls

eqykdkr dhA ;s cSBdsa j{kk ekey a ij f}i{kh; eqÌ a ls laca) jghA

vçSy 2012 esa çkx dh ;k=k ds n©jku foKku vkSj ç©|¨fxdh

foHkkx ¼Mh,lVh½ vkSj psd f'k{kk] ;qok vkSj [ksy ea=ky; ds chp

oSKkfud vkSj ç©|¨fxdh lg;¨x laca/kh ,d dk;ZØe vkSj o"kZ

2013&15 ds n©jku Hkkjr&psd la;qDr ifj;¨tukvksa ds lg;¨x

ds fy, ,d dk;Z ;¨tuk ij gLrk{kj fd, x, FksA

Page 89: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

;wj¨i vkSj ;wj¨ih; la?k

65

vxLr 2012 esa ijek.kq foKku vkSj ç©|¨fxdh ds {ks= esa Hkkjr ds

HkkHkk ijek.kq vuqla/kku dsaæ vkSj bLro tkMsuZsg¨ O;tdqeq ,-,l-

psd x.kjkT; ds chp ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x,A

okf.kT;] m|¨x vkSj oL= ea=h ¼lhvkÃVh,e½ Jh vkuan 'kekZ us

cuks± varjZk"Vªh; vfHk;kaf=dh esys] ftlesa Hkkjr ds Hkkxhnkj ns'k ds

:i esa 'kkfey g¨us ds fy, 9&11 flrEcj 2012 d¨ ,d mPp

Lrjh; O;kolkf;d çfrfuf/keaMy dh vxqokà djrs gq, psd

x.kjkT; dh ;k=k dhA lhvkÃVh,e vkSj muds psd led{k us

Hkkjr psd la;qDr vk;¨x cSBd ¼tslh,e½ ds 9osa l= esa fgLlk

fy;kA n¨u a ea=h d©'ky vkSj uokpkj] Hkkjh vfHk;kaf=dh vkSj

[kuu ds {ks= a esa la;qDr dk;Z lewg ¼tslh,e½ 'kq: djus ds fy,

lger gq,A tslh,e ç¨r¨d¨y ds lkFk gh Hkkjr ds ,fDte cSad

vkSj lsLdk ,Dli¨VZuh cSadk ¼lhÃch½ ds chp ,d le>©rk Kkiu

ij gLrk{kj fd, x,A

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jherh çuhr d©j us 31 vDrwcj ls

3 uoEcj 2012 rd psd x.kjkT; dh ;k=k dhA ç/kku ea=h ihVj

usdkl] mi ç/kkuea=h vkSj fons'k ea=h dkjsy 'ksokjtscxZ( vkSj

psd laln ds mi eaf=; a ds pSEcj dh v/;{k lqJh fej¨LySok

used¨ok ds lkFk gqà cSBd a ds n©jku f}i{kh; eqÌ a ij ppkZ dh

xÃA çFke mi fons'k ea=h ftjh 'ksuhMj ds lkFk gqà ppkZ dk dsaæ

f}i{kh;] {ks=h; vkSj cgqi{kh; eqÌs jgsA

MsuekdZ

Hkkjr&MsuekdZ laca/k 1995 ds iq#fy;k gfFk;kj fxjkus ds ekeys esa

lafyIrrk ds fy, MsuekdZ ds jkf"Vªd uhYl g‚d cuke fde MSoh

d¨ Hkkjr d¨ çR;fiZr u fd, tkus ds dkj.k çHkkfor cus jgsA

vkjgl fo'ofo|ky; esa Hkkjr&foKku v/;;u gsrq ihB dh

LFkkiuk ds fy, vkÃlhlhvkj dh vksj ls Hkkjr ds jktnwr }kjk

11 flrEcj 2012 d¨ ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x,A

dkisugsxu fctusl Ldwy esa Hkh Hkkjrh; vFkZO;oLFkk vkSj lekt

ds fy, ,d ihB igys ls dk;Z dj jgh gSA

,d 10 lnL; a okyh vkÃlhlhvk lkaLÑfrd eaMyh us dkisugsxu

dh ;k=k dh vkSj 20&21 vDrwcj 2012 d¨ MSfu'k jk;y fFk,Vj

esa *Loku ysd&fjfoftVsM^ uked n¨ dk;ZØe a dk vk;¨tu

fd;kA bl lkaLÑfrd dk;ZØe dk vk;¨tu MSfu'k g‚d&ykjlsu

QkmaMs'ku }kjk jktnwrkokl ds lg;¨x ls çk;¨ftr *Hkkjr vkt

&d¨isugsxu dy^ dh vksj ls fd;k x;k FkkA

,LV¨fu;k

,LV¨fu;k ds ç/kkuea=h Jh ,.Mjl vufli us ,d futh ;k=k ij

tqykÃ] 2012 esa Hkkjr dh ;k=k dhA mUg aus fons'k ea=ky; esa

jkT; ea=h Jherh çuhr d©j ls eqykdkr dh vkSj n¨u a ns'k a esa

vkfFkZd fLFkfr ij ppkZ dhA

,LV¨fu;k ds f'k{kk vkSj vuqla/kku ea=h Jh tkd vkfod¨l us

ofj"B vf/kdkfj; a ds ,d çfrfuf/keaMy ds lkFk 28 flrEcj ls

1 vDrwcj 2012 ds n©jku uà fnYyh vkSj eqacà dh ;k=k dhA

;k=k ds n©jku mUg aus ekuo lalk/ku fodkl vkSj lapkj ,oa

lwpuk ç©|¨fxdh ea=h Jh dfiy flCcy vkSj lkFk gh lapkj ,oa

lwpuk ç©|¨fxdh jkT; ea=h Jh lfpu ik;yV ls eqykdkr dhA

,LV¨fu;k us ekpZ 2012 esa uà fnYyh esa çHkkjh vf/kdkjh dh

vxqokà esa viuk jktnwrkokl [k¨ykA Hkkjr esa ,LV¨fu;k ds igys

LFkkfud jktnwr tuojh] 2013 esa Hkkjr igqapsA

Hkkjrh; nwrkokl us twu 2012 esa VSfyu esa viuk ohtk dsaæ [k¨yk

ftldk mn~?kkVu ,LV¨fu;k ds fons'k ea=h Jh mje‚l iSV us

fd;kA

Hkkjr&,LV¨fu;k fons'k dk;kZy; ijke'kZ eà 2012 esa VSfyu esa

vk;¨ftr fd, x,A

,LV¨fu;k us ekpZ 2012 esa uà fnYyh esa viuk jktnwrkokl

[k¨ykA

4 laln lnL; a lfgr ,d 27 lnL; a okys çfrfuf/ke.My us

Ã&xouZsal vdkneh esa ,d çf'k{k.k dk;ZØe ds fy, ,LV¨fu;k

dh ;k=k dhA

vkÃVsd dk;ZØe ds varxZr ,LV¨fu;k d¨ o"kZ esa 20 Ly‚V

çLrkfor fd, tkrs gSaA vkÃVsd fnol 24 vDVwcj 2012 d¨

vk;¨ftr fd;k x;kA ve`rk LVwfM;¨ ds LFkkuh; dykdkj a us

HkjrukV~;e dk çn'kZu fd;kA vkÃlhlhvkj }kjk çk;¨ftr ef.kiqjh

u`R; eaMyh jaxfudsru us twu 2012 esa VSfyu dh ;k=k dh vkSj

u`R; çn'kZu fd;kA

,LV¨fu;k ds fons'k ea=h Jh mjekl iSV us 13 Qjojh 2013 d¨

uà fnYyh esa ,LV¨fu;kà jktnwrkokl ds vkSipkfjd mn~?kkVu ds

fy, Hkkjr dh ;k=k dhA

fQuyS.M

fQuyS.M dh laln ds v/;{k Jh Ãj¨ ghuky¨ek us 3 lnL; a okyslalnh; çfrfuf/ke.My ds lkFk 23&26 vçSy 2012 d¨ Hkkjr dh;k=k dhA mUg aus mi jk"Vªifr vkSj jkT; lHkk ds lHkkifr Jhgkfen valkjh] y¨d lHkk v/;{k Jherh ehjk dqekj] lalnh; dk;Zea=h Jh iou dqekj caly] çfri{k dh usrk Jherh lq"kek Lojkt]fons'k ea=ky; esa jkT;ea=h Jherh çuhr d©j vkSj fons'k ekey adh LFkk;h lfefr ls eqykdkr dhA

Page 90: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

66

xzkeh.k fodkl ea=h Jh t;jke jes'k us 9&11 vçSy 2012 d¨fQuyS.M dh ;k=k dhA mUg aus fQuyS.M ds laln ds lrr fodklfo"k; fnol esa fgLlk fy;k vkSj çkÑfrd lalk/ku ds lrr vkSjçHkkoh mi;¨x ij ,d O;k[;ku fn;kA Jh t;jke jes'k usfQuyS.M ds fons'k ea=h Jh tk;jh gdkeh ls Hkh eqykdkr dhA

Hkkjrh; vk;qfoZKku vuqla/kku ifj"kn vkSj fQuyS.M vdkneh dschp uà fnYyh esa uoEcj 2012 esa tSo fpfdRlk vuqla/kku ijle>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x,A

la;qDr uokpkj vk;¨x dk vk;¨tu gsyfladh esa 5&7 flrEcj2012 d¨ fd;k x;kA

ÅtkZ vkSj lalk/ku laLFkku ¼VhÃvkjvký ,oa iwohZ fQuyS.Mfo'ofo|ky; us t¨,ulw esa VhÃvkjvkà u¨jfMd dk;kZy; [k¨ykAdk;kZy; oSf'od ifjçs{; ds c¨fj;y vkSj vkdZfVd {ks= a esavuqla/kku vkSj fodkl ,oa mudh pqu©fr; a esa fo'ks"kKrk çnkudjsxkA dk;kZy; esa çeq[k vuqla/kku {ks= lrr okfudh vkSjtSo&vFkZO;oLFkk g axsA

vkÃlhlhvkj }kjk çk;¨ftr ef.kiqjh u`R; e.Myh jaxfudsru ustwu 2012 esa dqvksfi;¨ u`R; mRlo esa fgLlk ysus ds fy,fQuyS.M dh ;k=k dhA

vkokl vkSj lapkj ea=h lqJh fØLVk fdm: us 15&21 tuojh2013 rd Hkkjr dh ;k=k dhA muds lkFk ,d ljdkjh vkSjO;kolkf;d çfrfuf/ke.My Hkh vk;k FkkA ea=h fdm: us viuh;k=k ds n©jku 'kgjh fodkl ea=h Jh dey ukFk ls eqykdkr dhvkSj csaxyq: ,oa vkxjk dh ;k=k dhA iwoZ jk"Vªifr lqJh rkjtkgSy¨usu 30 tuojh ls 5 Qjojh] 2012 rd fnYyh lrr fodkl

f'k[kj lEesyu esa fgLlk ysus fnYyh vk,axhA

xzhl

Hkkjrh; jktnwrkokl] ,FksUl us gykUæh uxjikfydk ds ;qok dsUæ

esa vçSy 2012 esa ,d rhu&fnu a ds Hkkjrh; fQYe¨Rlo dk

vk;¨tu fd;kA

jktnwrkokl ds lg;¨x ls gsysfud QsMjs'ku vkWQ b.Vjçkbtst

¼,lÃoh½] ;wj¨ih; O;olk; vkSj ç©|¨fxdh dsUæ us 21&22 eÃ]

2012 d¨ ,FksUl vkSj Fkslky¨fudh esa ^Hkkjr esa O;olk; djuk*

fo"k; ij ,d&fnolh; dk;Z'kkyk vk;¨ftr dhA

2011&12 esa n¨u a ds chp f}i{kh; O;kikj vR;f/kd c<+k vkSj xzhl

esa fodV vkfFkZd ladV ds ckotwn ;g 906-13 fefy;u vesfjdh

M‚yj rd igqap x;kA

Hkkjr ls ,d vkÃlhlhvkj çk;¨ftr youh* y¨d u`R; e.Myh

us Lora=rk ds 100 o"kZ ds vk;¨tu gsrq 28 twu ls 7 tqykÃ

2012 rd dkokyk varjjk"Vªh; mRlo ¼ßdkLe¨i¨fylÞ½ esa fgLlk

fy;kA

xqtjkr ls ,d 22 lnL; a okyh y¨du`R; e.Myh us 13&17

vxLr 2012 d¨ Ãft;¨ esa vk;¨ftr 8osa fo'o ikjEifjd u`R;

eg¨Rlo esa vkSj 19&26 vxLr 2012 ds n©jku 50osa ysdkl

varjjk"Vªh; Q‚dy¨j eg¨Rlo esa fgLlk fy;kA Hkkjrh; lwQh

xk;d Jh jktk [kku us ,d LFkkuh; dk;ZØe vk;¨td

^LisDl&,u&vkVZ* ds fuea=.k ij 16 vDrwcj 2012 d¨ ,FksUl esa

viuh xk;dh is'k dhA

g¨yh lh

Hkkjr ls vkdZfc'ki tktZ ,ysUpsjh vkSj vkdZfc'ki ekj cslfyvkst

d¨ Øe'k% Qjojh 2012 vkSj uoEcj] 2012 esa osfVdu esa

vk;¨ftr vfHk"ksd mRlo a esa dkfMZuYl dkyst esa ukfer fd;k

x;k FkkA n¨u a gh mRlo a ds fy, miHk¨Drk ekeys] [kk| vkSj

lkoZtfud forj.k ea=ky; esa jkT; ea=h ç¨Qslj ds-oh- Fk‚el

vkSj jkT; lHkk ds mi lHkkifr ç¨Qslj ih-ts- dqfj;u dh

vxqokà esa ,d Ng lnL; a okys çfrfuf/ke.My us Øe'k% n¨u a

mRlo a esa Hkkjr dh vksj ls çfrfuf/kRo fd;kA

gaxjh

gaxjh ds mi ç/kku ea=h M‚- T;¨YV fletsu vkSj gaxfj;kà jk"Vªh;

,lsEcyh ds mik/;{k M‚- tSu¨l ySV¨jdkà us 3&7 eà 2012 rd

Hkkjr dh ;k=k dhA

lapkj vkSj lwpuk ç©|¨fxdh ea=ky; esa jkT; ea=h Jh lfpu

ik;yV dh vxqokà esa ,d rhu lnL; a okys çfrfu/ke.My us

4&5 vDrwcj 2012 d¨ cqMkisLV lkbcjLisl lEesyu esa fgLlk

ysus ds fy, cqMkisLV dh ;k=k dhA mUg aus gaxjh ds fons'k ea=h

Jh tku¨l ekjV¨uh vkSj jk"Vªh; fodkl ea=h lqJh yslft;¨u

usesy ls Hkh eqykdkr dhA

gaxjh dh jk"Vªh; lHkk ds v/;{k M‚- ykLy¨ d¨oj us 24&30

uoEcj] 2012 rd Hkkjr ds fy, 6&lnL;h; çfrfuf/ke.My

dk usr`Ro fd;kA ;g çfrfuf/ke.My jk"Vªifr Jh ç.kc

eq[kthZ] mi jk"Vªifr Jh gkfen valkjh ls feyk vkSj y¨d

lHkk v/;{k Jherh ehjk dqekj] çfri{k dh usrk Jherh

lq"kek Lojkt vkSj fons'k ekey¨a dh LFkk;h lfefr ds lkFk

blus cSBdsa dhA

j{kk mRiknu lfpo Jh 'ks[kj vxzoky dh vxqokà esa ,d 5

lnL;¨a okyk j{kk çfrfuf/ke.My Hkkjr&gaxkjh la;qDr j{kk

lfefr dh 5oha cSBd esa fgLlk ysus 23&25 eÃ] 2012 rd

gaxkjh x;kA

Page 91: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

;wj¨i vkSj ;wj¨ih; la?k

67

vkÃlhlhvkj ds lg;¨x ls 19&20 ekpZ 2012 d¨ Ã,yVhÃ

fo'ofo|ky; ds leFkZu ls cqMkisLV esa ^fgt jkbfVax ,saM vkVZ

fc;kaM caxky* 'kh"kZd ls johUæ ukFk VSx¨j ij ,d varjjk"Vªh;

lEesyu vk;¨ftr fd;k x;k FkkA 'kfeZ"Bk eq[kthZ dh vxqokà esa

,d dFkd u`R; e.Myh us vxLr 2012 esa gaxjh ds pkj uxj a

esa u`R;dh is'k dhA

gaxkjh ds fons'k ea=ky; ds oSf'od ekey a ds mi fons'k ea=h Jh

Ltkc¨YDl rkdkDl us Hkkjr dh ;k=k dh vkSj 15 tuojh] 2013

d¨ fons'k ea=ky; esa lfpo ¼Ãvkj½ Jh fiukd pØorhZ ds lkFk

f}i{kh; ijke'kZ fd;kA

vkblyS.M

3&4 vDrwcj 2012 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr fyax&Hksn laosnu'khy

laln ij laln ds efgyk v/;{k a dh 7oha cSBd vkSj 20&26

uoEcj] 2012 rd v/;{k Jherh ehjkdqekj ds fuea=.k ij

f}i{kh; n©js ds fy, vkblyS.M dh laln dh v/;{k lqJh vkLrk

vkj-t¨gusLM¨fV~Vj dh n¨ ;k=kvksa ds n©jku f}i{kh; lacaèk a d¨

xfr çnku dh xÃA

vkblyS.M ds i;kZoj.k ea=h lqJh LokafMl LokokjlM¨fV~Vj us

8&19 vDrwcj 2012 d¨ gSnjkckn esa Hkkjr }kjk estckuh fd, x,

tSo&fofo/krk vfHkle; ¼lhchMh½ ds i{kdkj a ds 11osa lEesyu

¼d‚i&11½ esa fgLlk ysus Hkkjr dh ;k=k dhA

ykrfo;k

ykrfo;k laln] lhfe;k dh v/;{k lqJh l¨fYork vc¨fYVuk us

fyax&Hksn laosnu'khy laln ij laln dh efgyk v/;{k a dh 7oha

cSBd esa fgLlk ysus ds fy, 3&4 vDrwcj] 2012 rd Hkkjr dh

;k=k dhA

26 twu 2012 d¨ fjxk esa Hkkjr ckfYVd laLÑfr vkSj okf.kT;

ifjla?k ds lg;¨x ls Hkkjrh; jktnwrkokl }kjk iafMr jktsUæ

xaxkuh dh dFkd u`R;dh is'k dh xÃA

fyFkqvkfu;k

bl o"kZ ds n©jku Hkkjr vkSj fyFkqvkfu;k ds chp jktuf;d lacaèk a

dh LFkkiuk ds chl o"kks± dk Lej.k fd;k x;kA

Hkkjrh; laln esa uoEcj 2012 esa ,d 25 lnL;¨a okys

Hkkjr&fyFkqvkfu;k lalnh; fe=rk lewg dk xBu fd;k x;kA

fyFkqvkfu;k dh laln us Hkh viuh uo fuokZfpr lhekl esa Hkkjr

x.kjkT; ds lkFk varj&lalnh; laca/k a ds fy, ,d 34 lnL; a

okys lewg d¨ iathÑr fd;kA

ednwfu;k

mi ç/kku ea=h vkSj foRr ea=h Jh t¨jku LVSojLdh lwpuk

l¨lkbVh ea=h vkSj fons'kh fuos'k ea=h ds lkFk vDrwcj 2012 esa

Hkkjr vk, vkSj f=osUæe] caxy©j] xqM+xkao] y[kuÅ] gSnjkckn vkSj

psUuS esa O;olk; eap a d¨ lac¨f/kr fd;kA

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jherh çuhr d©j us lhvkÃvkà ds

,d O;kolkf;d çfrfuf/ke.My ds lkFk 10&11 tqykÃ] 2012 d¨

ednwfu;k dh ;k=k dh vkSj fons'k ea=h fud¨yk i¨i¨Ldh] mi

çèkku ea=h vkSj foRr ea=h t¨jku LVSojLdh vkSj ednwfu;k

,lsacyh dh fons'k uhfr laca/kh lfefr ds v/;{k vkSj iwoZ fons'k

ea=h ,.V¨fu;¨ fey¨l¨Ldh ls eqykdkr dhA ;g fdlh Hkkjrh;

ea=h }kjk ednwfu;k dh igyh ;k=k FkhA ;k=k ds n©jku lhvkÃvkÃ

vkSj ednwfu;k m|¨x ds chp ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj

fd, x,A

fons'k dk;kZy; a ds chp e/;dkfyd Mhth&Lrjh; ijke'kZ 7 eÃ

2012 d¨ Ldhits esa vk;¨ftr fd;k x;kA

v/;{k Jh Vªktd¨ osytu¨OLdh dh vxqokà esa ,d ednwfu;kÃ

lalnh; çfrfuf/ke.My ekpZ 2013 esa Hkkjr dh ;k=k dj ldrk gSA

ekYM¨ok

,d 17 lnL; a okyk Hkkjrh; vkS"kf/k fu;kZr lao)Zu ifj"kn~

¼QkeZsfDly½ çfrfuf/ke.My 5&8 fnlacj 2012 d¨ ekYM¨ok x;kA

mUg aus ekYM¨ok ds LokLF; ea=ky;] fu;ked çkf/kdj.k] okf.kT;

vkSj m|¨x eMay ds vf/kdkfj; a ls eqykdkr dhA

ekYM¨ok&Hkkjr O;olk; eap@Øsrk&foØrk lEesyu 6 fnlEcj

2012 d¨ vk;¨ftr fd;k x;kA

ek.Vsusxz

ek.Vsusxz ds lkFk Hkkjr ds laca/k ;wx¨Lykfo lektoknh ifjla?k

x.kjkT; ds fnu a ls xgjs vkSj fe=or jgs] ftldk ;g ,d ?kVd

x.kjkT; FkkA ek.Vsusxz esa Hkkjr ds fy, vR;f/kd ln~Hkkouk vkSj

fe= Hkkouk gSA

ek.Vsusxz ds fons'k vkSj ;wj¨ih; ,dhdj.k ea=h Jh feyku j¨dsu

us fons'k ea=h ds fuea=.k ij 10&12 vçSy 2012 d¨ Hkkjr dh

;k=k dh FkhA ;g ek.Vsusxz dh 2006 esa Lora=rk ds ckn n¨u a

esa ls fdlh i{k dh vksj ls igyh mPp Lrjh; ;k=k FkhA 11 vçSy

Page 92: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

68

2012 d¨ iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk us fons'k ea=h j¨dsu

ds lkFk çfrfuf/ke.My Lrjh; cSBd dhA bl ;k=k ls mPp Lrj

ij jktuSfrd lEidZ LFkkfir djus esa lgk;rk feyhA

ukoZs

dsUæh; tutkrh; ekeys vkSj iapk;rh jkt ea=h Jh oh-fd'k¨j

pUæ nso us 10&14 flrEcj 2012 rd ukoZs dh ;k=k dhA vksLy¨

esa mUg aus LFkuh; ljdkj vkSj {ks=h; fodkl ea=h lqJh fyo flXus

uojlsr vkSj ljdkjh ç'kklu] lq/kkj vksj ppZ ekeys ea=ky; esa

lkeh ekey a dh çHkkjh ea=h lqJh jSufgYM oklfod dyLVSM ls

eqykdkr dhA mUg aus djklt¨d] fQuekdZ fLFkr lkeh laln dh

Hkh ;k=k dhA

ukoZs ds O;kikj vkSj m|¨x ea=h Jh Vª .M fxLds us n¨ ckj Øe'k%

vçSy 2012 vkSj eà 2012 esa Hkkjr dh ;k=k dhA ukoZs ds Ñf"k

ea=h Jh fVªXos ,l- osnqe 15&18 vxLr 2012 d¨ Hkkjr vk, Fks

vkSj mUg aus psUuS esa ,e-,l- LokehukFku vuqla/kku Qkm.Ms'ku esa

vkSj gSnjkckn esa ty vkSj Hkwfe çca/ku çf'k{k.k vkSj vuqla/kku

laLFkku esa okrkZ dhA ukoZs ds varjjk"Vªh; fodkl mi ea=h Jh

vfoZu Ã- xSMfxy us ,uthZ ,Dlsl Q‚j vkWy* fo"k; ij vk;¨ftr

varjjk"Vªh; ÅtkZ miyC/krk dk;Z'kkyk esa fgLlk ysus ds fy, 7&9

vDrwcj] 2012 rd uà fnYyh dh ;k=k dhA mUg aus uohu vkSj

uohdj.kh; ÅtkZ ea=h M‚- Qk#[k vCnqYyk vkSj fons'k ea=ky; esa

jkT; ea=h Jherh çuhr d©j ds lkFk f}i{kh; cSBd dhA i;kZoj.k

ea=h Jherh ckMZ osxj l¨Ygtsy us tSofofo/krk ij vfHkle; ds

i{kdkj a ds lEesyu dh 11oha cSBd ¼d¨i 11½ esa fgLlk ysus

17&19 vDrwcj 2012 d¨ gSnjkckn dh ;k=k dhA mUg aus i;kZoj.k

vkSj ou jkT; ea=h ¼Lora= çHkkj½ Jherh t;arh uVjktu ls Hkh

f}i{kh; cSBd dhA

Hkkjr ukoZs gk;Mª dkcZu laca/kh la;qDr dk;Z lewg dh NBh cSBd

isVª fy;e vkSj çkÑfrd xSl ea=ky; esa lfpo Jh th-lh- prqoZsnh

vkSj ukoZs ds isVª fy;e vkSj ÅtkZ ea=ky; esa egklfpo lqJh

,fytkcsFk ctZ dh lgv/;{krk esa 19 flrEcj] 2012 d¨ vksLy¨

esa vk;¨ftr dh xà FkhA gkbMª dkcZu egkfuns'kky; vkSj ukoZs ds

isVª fy;e funs'kky; ds chp ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj

fd, x,A

Hkkjr&ukoZs foKku vkSj ç©|¨fxdh laca/kh la;qDr dk;Zlewg dh

p©Fkh cSBd 18&19 vDrwcj 2012 d¨ cjtsu esa vk;¨ftr dh xÃ

Fkh] ftlesa 2012&15 dh vof/k ds fy, ^lg;¨x dk;ZØe* d¨

vafre :i fn;k x;kA

varjjk"Vªh; fodkl mi ea=h Jh vfoZu xSMfxy fnYyh lrr&fodkl

f'k[kj lEesyu 2013 esa fgLlk ysus vk ldrs gSaA j{kk ea=h lqJh

,u&xzsV LVª‚e&,fjplsu dk 19&23 ekpZ] 2013 rd Hkkjr ;k=k

dk dk;ZØe gSA

i¨ySaM

i¨ySaM ds fons'k ea=ky; esa mi fons'k ea=h Jh tjth i¨fe;kucLdh

us 11&12 twu 2012 d¨ fnYyh dh ;k=k dh vkSj fons'k ea=ky;

esa lfpo ¼if'pe½ Jh e/kqlwnu x.kifr ls okrkZ dhA

lwpuk vkSj çlkj.k ea=h Jherh vafcdk l¨uh us 2&4 tqykÃ]

2012 rd i¨ySaM dh ;k=k dh vkSj i¨ySaM ds laLÑfr vkSj jk"Vªh;

/kj¨gj ea=h Jh c¨xnku TMª tsoLdh ls eqykdkr dhA JO;&n`';

lg fuekZ.k ij ,d djkj ij gLrk{kj Hkh fd, x,A

i¨ySaM ds laLÑfr vkSj jk"Vªh; /kj¨gj ea=h Jh c¨xnku TMª tsoLdh

us x¨ok varjZk"Vªh; fQYe lekj¨g esa fgLlk ysus ds fy, uoEcj]

2012 esa Hkkjr dh ;k=k dhA

Hkkjr vkSj i¨ySaM ds chp fons'k dk;kZy; ijke'kZ 6 uoEcj 2012

d¨ okjlk esa vk;¨ftr fd, x,A

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jherh çuhr d©j dk 27&30

tuojh] 2013 rd i¨ySaM tkus dk dk;ZØe gSA

j¨ekfu;k

j¨ekfu;k us 14 twu 2012 d¨ Dyqt uSi¨dk esa varjZk"Vªh; js'kemRiknu vk;¨x ij lEesyu dh estckuh dh vkSj bl volj ijHkkjrh; mEehnokj lqJh bf'krk j‚; vk;¨x ds vxys egklfpods :i esa fuokZfpr dh xÃaA ;g Hkh fu.kZ; fy;k x;k fdvarjZk"Vªh; js'ke&mRiknu vk;¨x dk eq[;ky; caxy©j esa g¨xkA

vkÃlhlhvkj vkSj j¨ekfu;k ds laLÑfr ea=ky; }kjk lg&çk;¨ftr,d ef.kiqjh u`R; eaMyh }kjk 10 vDrwcj 2012 d¨ fVfel¨jk esau`R;dh is'k dh xÃA

j¨ekfu;k i;ZVu esys ds 28osa laLdj.k dk vk;¨tu j¨esDli¨cq[kkjsLV esa 15&18 uoEcj] 2012 rd fd;k x;k] ftlesa Hkkjri;ZVu dk;kZy; ÝSadQVZ us fgLlk fy;kA

la;qDr lfpo@egkfuns'kd Lrj ij fons'k dk;kZy; ijke'kZ 14

fnlEcj 2012 d¨ cq[kkjsLV esa vk;¨ftr fd, x,A

lfcZ;k

Hkkjr&lfcZ;k fons'k dk;kZy; ijke'kZ 5&7 tqykà 2012 rdcsYxzsM esa vk;¨ftr fd, x,A

caxy©j fLFkr fj;y ,LVsV daiuh ,Ecslh xzqi us baMthtk]

o¨to¨fMuk uxj a esa ,d vkÃVh ikdZ ds fuekZ.k ds fy, 19 vçSy

Page 93: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

;wj¨i vkSj ;wj¨ih; la?k

69

2012 d¨ uhao Mkyus dk lekj¨g vk;¨ftr fd;k] ftlesa lfcZ;k

ds ç/kkuea=h mifLFkr FksA

,d lkr&lnL; a okyk vkÃlhlhvkj }kjk çk;¨ftr dFkd uR;

lewg 1&6 flrEcj] 2012 rd lfcZ;k x;k Fkk vkSj mldh jktèkkuh

csyxzsM] u¨oh l‚M vkSj ØSxqtsod esa uR;dh çLrqr dhA lfcZ;k ds

jk"Vªifr r¨feLyso fud¨fyd vius xg uxj ØSxqtsod esa vk;¨ftr

lekj¨g esa Hkkx fy;kA Hkkjrh; jktnwrkokl us lfcZ;k ds dà uxj a

esa vkÃlhlhvkj ls çkIr *dYiuk&dkyt;h Hkkjrh; ledkfyd

fp=dkjh dh çeq[k Ñfr;ka çn'kZuh dk iwjs ns'k esa vk;¨tu fd;kA

28 Hkkjrh; daifu; a okys ,d ,l¨pSe çfrfuf/keaMy us 12&18

eÃ] 2012 rd u¨oh l‚M esa vk;¨ftr 79osa varjZk"Vªh; Ñf"k esys

esa fgLlk fy;kA

Ly¨oSd x.kjkT;

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jherh çuhr d©j us 29&31 vDrwcj]

2012 rd Ly¨oSd dh ;k=k dh vkSj mi ç/kkuea=h rFkk fons'k

,oa ;wj¨ih; ekey a ds ea=h Jh fej¨LySo y‚tdSd] fons'k ,oa

;wj¨ih; ekey a ds LVsV lsØsVjh Jh ihVj cfj;u] vFkZO;oLFkk ds

LVsV lsØsVjh Jh iko¨y ikofyl ,oa j{kk ds LVsV lsØsVjh fey¨l

d¨Vsjsd ls eqykdkr dhA f}i{kh; lg;¨x dh leh{kk dh xÃ

vkSj vkfFkZd vknku&çnku d¨ l?ku cukus ,oa j{kk esa ijEijkxr

lg;¨x d¨ vkSj fofo/k cukus ij lgefr gqÃA

Ly¨oSd x.kjkT; ds i;kZoj.k ea=ky; esa LVsV lsØsVjh Jh tkuykoLdh dh v/;{krk esa ,d çfrfuf/keaMy us 16&19 vDrwcj]2012 rd gSnjkckn esa vk;¨ftr tSo fofo/krk ij vfHkle; ds

i{kdkj a ds lEesyu dh 11oha cSBd esa fgLlk fy;kA

Ly¨osfu;k

Hkkjr vkSj Ly¨osfu;k us 9 uoEcj 2012 d¨ Y;qfc;kuk esa 2004

ok;q lsuk djkj esa la'k¨/ku ds fy, ç¨V¨d¨y ij gLrk{kj fd,A

ukxfjd mM~M;u lfpo vkSj Ly¨osfu;k ds volajpuk vkSj

LisfV;y Iykfuax ea=h }kjk bl ç¨V¨d‚y ij gLrk{kj fd, x,A

Hkkjr dh vksj ls dh xà ;k=kvksa esa ç/kku ea=h ds fo'ks"knwr]

jktnwr ,l-ds- ykEck }kjk tqykà 2012 esa CyhM lkefjd eap ds

fy,] y¨d m|e foHkkx ds lfpo }kjk vkÃlhihà okf"kZd cSBd

¼tqykÃ] 2012½ vkSj ukxfjd mM~M;u lfpo }kjk ¼uoEcj]2012½

ds n©j 'kkfey FksA

12 Hkkjrh; dEifu; a us lsyts varjjk"Vªh; O;kikj esys ¼flrEcj]2012½

esa fgLlk fy;kA mudh fgLlsnkjh dk leUo;u jk"Vªh; y?kq

m|¨x fuxe vkSj Hkkjrh; jktnwrkokl }kjk fd;k x;k FkkA

mi ç/kku ea=h vkSj vkfFkZd fodkl ,oa ç©|¨fxdh ea=h Jh

jkM¨oku tsjtko dk 27&31 tuojh] 2013 rd Hkkjr vkus dk

dk;ZØe gSA

LohMu

LohMu dh vksj ls Hkkjr dh eaf=Lrjh; ;k=kvksa esa LohMu dh

i;kZoj.k ea=h lqJh ysuk ,d] t¨ d¨i&XI gSnjkckn f'k[kj

lEesyu ¼tSo fofo/krk ij vfHkle; ds i{kdkj a ds 11osa lEesyu½

ds fy, 16&19 vDrwcj] 2012 rd Hkkjr vkÃa] LohMu dh m|e

ea=h lqJh muh ywQ 29&30 vDrwcj] 2012 d¨ fnYyh esa Hkkjr&LohMu

la;qDr vkfFkZd] vkS|¨fxd vkSj oSKkfud lg;¨x ds 16osa l= ds

fy, Hkkjr vk;ha] LohMu ds lkekftd lqj{kk ea=h Jh mYQ

fØLVjlu f}i{kh; lkekftd lqj{kk djkj ij gLrk{kj djus

26&28 uoEcj] 2012 rd Hkkjr vk,] dh ;k=k,a vkSj LohMu dh

volajpuk ea=h lqJh dSFkjhu ,YelsVj&LokMZ }kjk 2&5 fnlEcj]

2012 rd dh xà ;k=k 'kkfey FkhA

LohMu dh vksj ls Hkkjr dh xà vU; ;k=kvksa esa j{kk laca/kh

fjdlM¨x ¼laln½ lfefr }kjk 4&8 flrEcj] 2012 rd dh xÃ

Hkkjr ;k=k] LohMu ds LFkkuh; çkf/kdkjh vkSj {ks= la?k ¼l¨ykj½

dh mlds v/;{k ,.MlZ Dusi ds usr`Ro esa 8&15 flrEcj] 2012

rd dh xà ;k=k] v/;{k y¨V~Vk gkdkulu gkjtw ds usr`Ro esa

l¨ykj dh 14 lnL; a okyh varjkZ"Vªh; lfefr dh 28 vDrwcj ls

3 uoEcj] 2012 rd dh dh xà Hkkjr ;k=k vkSj LohMu ds fons'k

ea=h ds LV‚Q phQ@lykgdkj Jh vksy¨Q ,gjsUبuk }kjk

14&15 flrEcj] 2012 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr teZu ekj'ky

Q.M }kjk vk;¨ftr ri{kh; eap esa fgLlk ysus dh xà Hkkjr ;k=k

'kkfey FkhaAHkkjr dh vksj ls LohMu dh dh xà ;k=kvksa esa 18&20

vçSy] 2012 d¨ j{kk laca/kh la;qDr dk;Zlewg dh nwljh cSBd ds

fy, j{kk ea=ky; ds çfrfuf/ke.My dh ;k=k 'kkfey FkhA ,d 20

lnL; a okys jk"Vªh; j{kk d‚yst çfrfuf/ke.k~My us 20&25 eÃ]

2012 rd LohMu dh ;k=k dhA Hkkjrh; laln ls fofHkUu

jktuSfrd ikfVZ; a ds 6 ;qok lkaln a ds lewg us 10&16 twu]

2012 rd LohMu dh ;k=k dhA xqtjkr ljdkj ds ,d

O;kolkf;d çfrfuf/ke.My us LV‚dg¨e dh ;k=k dh vkSj fuos'k

lao)Zu dk;ZØe xqtjkr f'k[kj lEesyu] 2013 esa fgLlk ysus ds

fy, LohMu dh dEifu; a d¨ vkÑ"V djus ds fy, 1 vDrwcj

2012 d¨ j¨M&'k¨ is'k fd;kA

Hkkjrh; lkaLÑfrd laca/k ifj"kn vkSj vU; Hkkxhnkj a ds lg;¨x

ls Hkkjrh; jktnwrkokl us 29 vDrwcj 2012 d¨ LV‚dg¨e esa

*Loku ysd fjfoftVsM^ dk;ZØe is'k fd;kA

Page 94: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

70

fLoV~tjyS.M

fo'o vkfFkZd eap] 2012 esa Hkkjr dk çfrfuf/kRo ljdkjh Hkkjrh;

çfrfuf/ke.My }kjk fd;k x;k Fkk] ftlesa okf.kT; vkSj m|¨x

ea=h Jh vkuUn 'kekZ] ;¨tuk] foKku vkSj i`Foh foKku jkT; ea=h

M‚- vf'ouh dqekj] lapkj vkSj lwpuk ç©|¨fxdh ea=ky; esa jkT;

ea=h Jh lfpu ik;yV] okf.kT; vkSj m|¨x ea=ky; esa jkT; ea=h

Jh T;¨frjkfnR; ,e-flaf/k;k] laln lnL; Jh ,u-ds- flag vkSj

Jherh 'k¨Hkuk Hkjrh;k ds lkFk&lkFk Hkkjrh; m|¨x dk ,detcwr çfrfuf/ke.My vkSj Hkkjrh; m|¨x ifjla?k ¼lhvkÃvký

dk ,d çfrfuf/ke.My 'kkfey FkkA

igyh Hkkjr&fLoV~tjyS.M foRrh; okrkZ 6 tqykÃ] 2012 d¨ cuZ

esa vk;¨ftr dh xà FkhA n¨u a i{k a dh vksj ls lkekU; vkfFkZd

fLFkfr] foi.ku] fuos'k okrkoj.k vkSj dj laca/kh fo"k; a ij fopkj a

dk vknku&çnku fd;k x;kA vçSy 2012 esa n¨gjs djk/kku lscpus laca/kh Hkkjr vkSj fLoV~tjyS.M ds chp djkj ds ç¨V¨d‚y

ds u, iSjkxzkQ 10 ds mi&iSjkxzkQ ¼[k½ dh O;k[;k ds laca/k esa

,d ijLij djkj ij gLrk{kj fd, x,] rkfd lwpuk ds

vknku&çnku laca/kh [k.M d¨ vkSj ljy cuk;k tk ldsA

Hkkjr 13 ls 22 vçSy 2012 rd vk;¨ftr nl fnu a ds ,e;wch,

¼cSlsy esa vk;¨ftr miHk¨Drk lkexzh esys½ esa *vfrfFk ns'k^ FkkA

x`g ekey a ¼LokLF;] lkekftd ekeys] f'k{kk vuqla/kku vkSj

laLÑfr½ ds ifjla?kh; ik"kZn ,ysu cjlsV us 1&3 vDrwcj] 2012

rd Hkkjr dh ;k=k dhA ifjla?kh; lykgdkj cjlsV us LokLF;

vkSj ifjokj dY;k.k] laLÑfr vkSj foKku vkSj ç©|¨fxdh eaf=; a

ls eqykdkr dh vkSj 3 vDrwcj] 2012 d¨ foKku vkSj ç©|¨fxdh

laca/kh f}rh; la;qDr lfefr cSBd dh v/;{krk dhA ,d la;qDr?k¨"k.kk i= ij gLrk{kj fd, x,] ftlesa dgk x;k Fkk fd Hkkjr

vkSj fLoV~tjyS.M 2013 ls 2016 ds n©jku foKku vkSj ç©|¨fxdh

ds {ks= esa viuk lg;¨x c<+kus vkSj mls O;kid djuk pkgsaxsA

i;kZoj.k] ifjogu] lapkj vkSj ÅtkZ dh ifjla?kh; ik"kZn lqJh

M¨fjl yhFkkMZ gSnjkckn esa tSofofo/krk ij la;qDr jk"Vª lEesyu

esa fLoV~tjyS.M dk çfrfuf/kRo djus ds fy, 18&20 vDrwcj]2012 rd vius Hkkjr n©js ds n©jku i;kZoj.k vkSj ou jkT; ea=h

¼Lora= çHkkj½ Jherh t;arh uVjktu] uohu vkSj uohdj.kh;

ÅtkZ ea=h M‚- Qk#[k vCnqYyk] lM+d ifjogu vkSj jktekxZ ea=h

M‚- lh-ih- t¨'kh vkSj 'kgjh fodkl ea=h Jh dey ukFk ls Hkh

eqykdkr dhA

rsjgoha Hkkjr&fLoV~tjyS.M la;qDr vkfFkZd vk;¨x cSBd 5 vDrwcj2012 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr dh xÃA

fons'k dk;kZy; ijke'kZ 17 fnlEcj 2012 d¨ cuZ esa vk;¨ftr

fd, x,A

VdhZ

iwoZ ;qok ekeys vkSj [ksy jkT; ea=h ¼Lora= çHkkj½ Jh vt; ekdu

us 5&7 twu] 2012 rd VdhZ dh ;k=k dh vkSj ;qok ekey a ,oa [ksy

ds {ks= esa lg;¨x ij ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd,A

e/; ,f'k;k] dkdlsl vkSj ÅtkZ ij fons'k dk;kZy; ijke'kZ

tqykà 2012 esa vadkjk esa vk;¨ftr fd, x,A

Hkkjr vkSj VdhZ ds chp ltk;krk O;fDr; a ds gLrkarj.k laca/kh

djkj ij 30 vDrwcj] 2012 d¨ Hkkjr ds jktnwr vkSj VdhZ ds U;k;

ea=h Jh lknqYyk ,jfxu }kjk vadkjk esa gLrk{kj fd, x, FksA

jk"Vªh; j{kk dkyst ¼,uMhlh½ ls ,d çfrfuf/keaMy ljdkjh n©js

ij 13&19 eà 2012 d¨ VdhZ x;k FkkA VdhZ dh u©lsuk ds

dekaMj ,Mfejy ,feu eqjkr fcytsy us 4&7 uoEcj] 2012 rd

Hkkjr dh ;k=k dhA

vadkjk vkSj bLrkacqy esa 16&18 vDrwcj] 2012 rd *Hkkjr i;ZVu

j¨M 'k¨^ is'k fd, x,A

okf.kT; vkSj m|¨x ea=h Jh vkuan 'kekZ us tuojh] 2012 esa

nko¨l f'k[kj lEesyu ds n©jku vFkZO;oLFkk ea=h tQj dkxyk;u

ls eqykdkr dhA VdhZ ds foKku] m|¨x vkSj ç©|¨fxdh ea=h Jh

fugkr ,jxqu us 27&29 tuojh] 2013 rd Hkkxhnkjh f'k[kj

lEesyu esa fgLlk ysus Hkkjr dh ;k=k dhA

;wj¨ih; la?k

;wj¨ih; la?k Hkkjr dk ,d lcls cM+k O;kikj Hkkxhnkj vkSj

fuos'k dk egRoiw.kZ lz¨r jgk gSA foxr dqN o"kks± esa [kklr©j ls

2009 esa fyLcu laf/k ds ckn laca/k¨a esa fofo/krk vkà vkSj cgqr

l?ku vkfFkZd laca/k¨a ds lkFk&lkFk jktuSfrd vkSj lqj{kk

lg;¨x ij t¨j fn;k x;kA f}i{kh; laca/k¨a d¨ cgqvk;keh

cuk;k x;k vkSj lkFk gh O;kikj] vkS|¨fxdh lg;¨x] foRrh;

vkSj eqæk laca/kh ekey a] i;kZoj.k] ÅtkZ] vuqla/kku vkSj ç©|¨fxdh

lao/kZu] y¨x a ds chp laidZ dk lao/kZu vkSj laLÑfr vknku&çnku

lfgr lHkh {ks=¨a esa okrkZ,a vkSj lg;¨x d¨ c<+kok fn;k x;kA

Hkkjr&;wj¨ih; la?k foLr`r&vk/kkj okys O;kikj vkSj fuos'k

djkj ¼chVhvkÃ,½ d¨ laiUu djus ds fy, okrkZ o"kZ ds n©jku

tkjh j[kh xÃA okf.kT;] m|¨x vkSj oL= ea=h Jh vkuan 'kekZ

us bl çfd;k d¨ xfr çnku djus ds fy, czlsYl esa 26 twu

2012 d¨ ;w-la- O;kikj vk;qDr Jh dSjsy Ms xqPV ls eqykdkr

dhA chVhvkÃ, ds fy, okrkZ ds 'ks"k eq̨a ij ppkZ ds fy,

okf.kT; lfpo us czwlsYl esa 25 twu 2012 d¨ egkfuns'kd

¼O;kikj½ ls eqykdkr dhA

Page 95: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

;wj¨i vkSj ;wj¨ih; la?k

71

vkÃlhVh ij ,d Hkkjr ;w-la- la;qDr lewg dh uà fnYyh esa

28&29 ekpZ] 2012 rd cSBd gqà vkSj mlesa gkMZos;j fofuekZ.k]

lkbcj lqj{kk vkSj vkÃlhVh esa vuqla/kku ,oa fodkl ij

f}i{kh; lg;¨x c<+kus ds mik;¨a ij ppkZ dh xÃA dk;Z lewg

us n¨ mi dk;Z lewg¨a ds xBu dk fu.kZ; fy;k ,d Hkkjr & ;w-

la- f}i{kh; bySDVª‚fud gkMZos;j fofuekZ.k vkSj nwljk lkbcj

lqj{kk laca/kh gSA

Qjojh 2012 esa 12osa Hkkjr ;w-la- f'k[kj lEesyu esa tkjh dh xÃ

vuqla/kku vkSj uokpkj lg;¨x ij la;qDr ?k¨"k.kk ds vuqlj.k esa

31 eà ls 1 twu] 2012 ds n©jku czwlsYl esa ,d Hkkjr ;w-la-

i.kèkkjd a dk lEesyu vk;¨ftr fd;k x;k FkkA lEesyu ds

n©jku foKku vkSj ç©|¨fxdh ea=h Jh foykl jko ns'keq[k vkSj ;w-

la- dh vuqla/kku] uokpkj vkSj foKku vk;qDr lqJh ek;js

ftvksxsxu&dquhu ds chp ,d Hkkjr&;w-la- eaf=Lrjh; cSBd

vk;¨ftr dh xà FkhA ,d czwlsYl foKfIr tkjh dh xà ftlesa

Hkkoh lg;¨x dh :ijs[kk js[kkafdr dh xà Fkh] ftlesa ,l,eÃ

ds e/; lkefjd ,sts.Ms d¨ ikfjHkkf"kr djus vkSj vfHkuo ç;kl a

d¨ leFkZu çnku djus gsrq lg;¨x dk ekxZn'kZu djus vkSj ,oa

m|¨x i.k/kkjh lewg dh LFkkiuk djus ds fy, ,d ofj"B

vfèkdkfj; a dk lewg LFkkfir djus dk fu.kZ; 'kkfey FkkA

ijek.kq ÅtkZ ds 'kkafriw.kZ mi;¨x ds fy, Hkkjr&;w-la- vuqla/kkuvkSj fodkl djkj ij igys n©j dh okrkZ 31 eà ls 1 twu 2012dk czlsYl esa vk;¨ftr dh xÃA okrkZ esa dkQh çxfr gqà vkSjn¨u a i{k fudV Hkfo"; esa djkj d¨ lEiUu djus ds çfr vk'kkokugSaA

mçokl vkSj vkoktkgh ij ,d mPpLrjh; okrkZ 2 tqykà 2012d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr dh xà Fkh] ftlesa mu igy a dhigpku dh xà t¨ bl fo"k; ij Hkkjr ;w-la- lg;¨x ds Hkkoh<kaps ds fy, egRoiw.kZ g¨ ldrh gSaA

f}rh; Hkkjr&;w-la- fons'k uhfr ijke'kZ 20 tqykà 2012 d¨czwlsYl esa vk;¨ftr fd, x,A Hkkjrh; çfrfuf/keaMy dh vxqokÃfons'k ea=ky; esa lfpo ¼if'pe½ Jh ,e- x.kifr }kjk vkSj ;w-la- çfrfuf/keaMy dh vxqokà ;wj¨ih; ckg~; dkjZokà lsok ¼ÃÃ,,l½ds eq[; lapkyu vf/kdkjh Jh MsfoM vks lqfYyoku }kjk dh xÃFkhA

NBh Hkkjr ;w-la- lqj{kk okrkZ 25 vDrwcj 2012 d¨ czwlsYl esavk;¨ftr dh xÃA

Hkkjr ds lkFk ,d la;qDr ;wj¨tLV@;wj¨i¨y O;olk;h dk;Z'kkyk11&12 fnlEcj 2012 d¨ gsx esa vk;¨ftr dh xà FkhA ;w-la- dhvksj ls Hkkx ysus oky a esa ;wj¨i¨y] ;wj¨tLV vkSj ;wj¨ih; vk;¨xds vf/kdkjh 'kkfey Fks] tcfd Hkkjrh; i{k ls jk"Vªh; vUos"k.k,tsalh dsaæh; vUos"k.k C;wj¨ vkSj fn gsx ,oa czwlsYl fLFkr

jktnwrkokl a ds vf/kdkjh vkSj çfrfuf/k 'kkfey FksA

Hkkjr & ;w-la- lkbcj lqj{kk ijke'kZ 26 vDrwcj 2012 d¨ uÃfnYyh esa vk;¨ftr fd, x,A

Hkkjrh; vkSj ;wj¨ih; laln ds chp vknku&çnku o"kZ ds n©jkutkjh jgkA ;wj¨ih; laln ds lnL; ¼,eÃih½ vkSj Hkkjr dslkFk laca/k¨a ds çfrfuf/keaMy ds v/;{k Jh xzkge okVlu us,eÃih ds ,d çfrfuf/keaMy dh vxqokà djrs gq, 30 vçSy ls4 eÃ] 2012 rd Hkkjr dh ;k=k dhA jkT; lHkk ds vf/kdkfj;¨adk ,d çfrfuf/keaMy 08&12 vDrwcj] 2012 d¨ ;wj¨ih; lalnx;k FkkA

Hkkjr fons'k dk;Z ifj"kn vkSj ;wj¨ih; la?k lqj{kk v/;;u laLFkkuus 23&24 vDrwcj 2012 d¨ czwlsYl esa çHkkoh cgq&i{kh;rk ijp©Fks Hkkjr&;w-la- eap dk vk;¨tu fd;kA

;wj¨ih; la?k Hkkjr dk ,d lcls cM+k O;kikj Hkkxhnkj jgk gSA2009&11 ds n©jku O;kikj c<+k fdarq mlesa 2012 ds iwokZ) esafxjkoV ns[kh xÃA tuojh&twu 2012 ds n©jku ;w-la-&Hkkjrf}i{kh; O;kikj 37-7 fcfy;u ;wj¨ FkkA

Hkkjr ;w-la- c`gn vkfFkZd okrkZ vkSj foRrh; lsok okrkZ 24&25

tuojh] 2013 d¨ czwlsYl esa vk;¨ftr dh xÃA

if'peh ;wj¨i

csfYt;e

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jherh çuhr d©j us 15&19 vçSy

2012 d¨ czlsYl dh ;k=k dhA mUg aus csfYt;e ds mi çèkkuea=h

vkSj fons'k ekey a] fons'kh O;kikj vkSj ;wj¨ih; ekeys ds ea=h Jh

fMfM;j js.MlZ ls eqykdkr dhA jkT; ea=h ,aVoiZ Hkh xÃa tgka

mUg aus ,aVoiZ dh xouZj lqJh dSFkh cDlZ ls eqykdkr dhA

tgktjkuh ea=h Jh th- ds- oklu leqæh {ks= esa Hkkjr&csfYt;e

lg;¨x ij ,d lEesyu esa fgLlk ysus 3&5 vçSy 2012 d¨

csfYt;e x, vkSj tgktjkuh {ks= esa Hkkjr vkSj csfYt;e ds chp

py jgs lg;¨x d¨ c<+kus ds laca/k esa ppkZ dhA

csfYt;e ds mi ç/kkuea=h vkSj fons'k ekey a] fons'kh O;kikj vkSj

;wj¨ih; ekey a ds ea=h Jh fMfM;j js.MlZ us 2&12 vxLr] 2012

rd Hkkjr dh ;k=k dhA mUg aus iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk]

okf.kT;] m|¨x vkSj oL= ea=h Jh vkuan 'kekZ] iwoZ jsy ea=h Jh

eqdqy jk; vkSj vkÃlhlhvkj ds v/;{k Jh d.kZ flag ls eqykdkr

dhA jsyos {ks= esa çHkkoh fodkl vkSj vk/kqfudhdj.k ds fy,

f}i{kh; lg;¨x ij ,d le>©rk Kkiu ij Hkkjr ljdkj ds jsy

ea=ky; vkSj csfYt;e vf/kjkT; ds ifjogu ea=ky; ds chp 2

vxLr] 2012 d¨ gLrk{kj fd, x, FksA

Page 96: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

72

vlSfud ijek.kq ÅtkZ ds {ks= esa f}i{kh; lg;¨x d¨ c<+kok nsus ds

fy, twu 2012 esa HkkHkk ijek.kq vuqla/kku dsaæ vkSj csfYt;e ijek.kq

vuqla/kku dsaæ ¼,llhds&,lÃ,uu½ ds chp ,d le>©rk Kkiu

ij gLrk{kj fd, x,A blesa ijek.kq dpjk ds HkwoSKkfud fuiVku

dh çca/ku rduhd] mUur vuqla/kku fj,DVj ç.kkyh vkSj vkÃ,Ã,

dh bUç¨ ifj;¨tuk ds lanHkZ esa lg;¨x dh O;oLFkk dh xà gSA

,d oSf'od Hkkjr O;olk; cSBd 24&25 twu 2012 d¨ g¨jkfll

}kjk ,aVoiZ esa vk;¨ftr dh xà ftls okf.kT;] m|¨x vkSj oL=

ea=h Jh vkuan 'kekZ }kjk lac¨f/kr fd;k x;kA

johUæ ukFk VSx¨j dh 150oha o"kZxkaB eukà xÃ] ftlesa VSx¨j dh

isafVx ds fMftVy fçaV a dh çn'kZuh vk;¨ftr dh xÃA VSx¨j ds

u`R; ukVd a ij vk/kkfjr n¨ fQYe a dk fo'o çhfe;j Hkh czwlsYl

esa vk;¨ftr fd;k x;kA

Hkkjrh; lkaLÑfrd laca/k ifj"kn ¼vkÃlhlhvkj½ vkSj ;wj¨iSfy;k

varjZk"Vªh; us vçSy 2012 esa eqacà esa ,d <kapk djkj ij gLrk{kj

fd, ftlds vuqlkj 2013&14 esa csfYt;e vkSj iM+ lh ns'k a esa

;wj¨i©fy;k mRlo esa Hkkjr ,d Hkkxhnkj ns'k g¨xkA

csfYt;e ;wj¨ih; la?k ds Hkhrj Hkkjr dk nwljk lcls cM+k

O;kikfjd Hkkxhnkj cuk jgk gSA

fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn us 30&31 tuojh 2013 d¨

csfYt;e dh ;k=k dhA

Ýkal

f}i{kh; vknku&çnku dk ,d Kkiu jk"Vªifr ÝSad¨bl g¨ykans ds

usr`Ro okys u, Ýsap ç'kklu esa loksZPp Lrj ij lai¨f"kr fd;k

x;kA jk"Vªifr g¨ykans vkSj ç/kkuea=h M‚- eue¨gu flag ds chp

igyh cSBd 19 twu 2012 d¨ ykl dSc¨l esa th&20 f'k[kj

lEesyu ds n©jku gqÃA

Hkkjr&Ýkal lkefjd okrkZ dk 24oka n©j 4 flrEcj 2012 d¨ uÃ

fnYyh esa laiUu gqvkA vkradokn ds f[kykQ yM+kà esa lg;¨x dh

cSBd 19 uoEcj 2012 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr dh xÃA j{kk

lfpo a ds Lrj ij j{kk lg;¨x ds fy, mPp Lrjh; lfefr

¼,plhMhlh½ dh 14oha cSBd 26&27 vçSy 2012 d¨ uà fnYyh

esa vk;¨ftr gqÃA rhu mi&lewg a vFkkZr lsuk mi lfefr ¼,e,llh½]

j{kk m|¨x] [kjhn vkSj vuqla/kku rFkk ç©|¨fxdh ¼vkj,aMVh½ mi

lfefr vksj lsok FkyA u©@ok;q lsuk LVkQ okrkZ us viuh cSBdsa

12 ls 14 fnlEcj] 2012 d¨ vk;¨ftr dhA

Hkkjr&Ýsap u©lSfud vH;kl] o:.kk 19&22 tqykÃ] 2012 rd

rwy¨u iru ds rV ij Hkwe/;lkxj esa vk;¨ftr fd;k x;kA

tSrkiqj ifj;¨tuk ls tqM+s lHkh cdk;k eqÌ a ij o"kZ 2012 ds

n©jku okrkZ esa çxfr gqÃA

blj¨ vkSj lh,uÃ,l ¼lsaVj us'kuy Mh ,VwMsl LisfV;Yl½

la;qDr :i ls vjx¨l vkSj vyfVdk ¼ljy½ ds fy, mixzg

fodflr dj jgs gSa] ftlesa leqæ dh lrgh Åapkà dkcSaM

vYVhehVj vYfVdk ds v/;;u ds fy, ,d jMkj vYVhehj yxk

g¨xk vkSj ftlesa ,d MsVk laxzg IysVQkeZ g¨xk] t¨ leqæh rjax a

vkSj e©le MsVk dsaæ a ¼vjx¨l½ ls MsVk ,d= djsxkA lh,uÃ,l

isy¨M dh O;oLFkk djsxk vkSj blj¨ mixzg IysVQkeZ dh O;oLFkk

djus ds fy, ih,y,loh dk ç;¨x djds ç{ksi.k vkSj lapkyu

djus ds fy, ftEesnkj g¨xkA ,dhÑr ljy mixzg d¨ 2013 dh

igyh frekgh ds n©jku ç{ksfir fd;k tkuk gSA

,.VfjDl dkji¨js'ku fyfeVsM ¼,.VfjDl½ vkSj Ã,Mh,l] Ýkal

dh ,d daiuh ,sfLVª;e ,l,,l ds chp okf.kfT;d ykap lsok

djkj ds varxZr ,sfLVª;e ,l,,l }kjk fufeZr ,d mUur lqn`n

laosnh mixzg&,lihvksVh&6 9 flrEcj 2012 d¨ blj¨ ds /kq~oh;

mixzg ç{ksi.k ;ku ¼ih,l,yoh&lh 21½ }kjk lQyrkiwoZd

ç{ksfir fd;k x;kA

28 flrEcj 2012 d¨ Hkkjr ds th lSV&10 d¨ d¨: Ýsap

xqvkuk ls ,fj,u&ikap ç{ksid }kjk lQyrkiwoZd ç{ksfir fd;k

x;kA

Hkkjr&Ýsap mUur vuqla/kku lao)Zu dsaæ ¼lhÃ,QvkÃihvkj,l½

dh 25oha o"kZxkaB dk vk;¨tu 6 ekpZ 2012 d¨ uà fnYyh

esa vk;¨ftr ,d dk;ZØe esa vkSipkfjd :i ls 'kq: fd;k

x;kA

lsaVj us'kuy fM yk fjlpZ lkbafVfQd ¼lh,uvkj,l½ vkSj foKku

vkSj ç©|¨fxdh foHkkx ds chp vkÃvkÃ,llh esa vuqç;qDr xf.kr

dsaæ dh LFkkiuk ds fy, 12 tuojh 2012 d¨ ,d le>©rk Kkiu

ij gLrk{kj fd, x,A ,d vkSj le>©rk Kkiu ij Hkh psUuS xf.kr

laLFkku] xf.kr foKku laLFkku vkSj vkÃvkÃ,llh bUQkjesfVDl dh

LFkkiuk ds fy, tuojh 2012 esa gLrk{kj fd, x,A

2011 esa f}i{kh; O;kikj esa 6 çfr'kr c<+ rjh gqà vkSj og 7-46

fcfy;u ;wj¨ igqap x;kA 2012 ds igys 10 eghu a esa 2011 dh mlh

vof/k dh rqyuk esa f}i{kh; O;kikj esa 3-71 çfr'kr dh deh gqà FkhaA

iwoZ 'kgjh ea=h Jh deyukFk dh 3&6 vDrwcj 2012 rd Ýkal

dh ;k=k ds n©jku Hkkjr vkSj Ýkal us lrr 'kgjh fodkl ds {ks=

esa lg;¨x ds fy, ,d djkj ij gLrk{kj fd,A

Hkkjr&Ýsap lhÃvks eap dh ikapoh cSBd 22&23 uoEcj 2012 d¨

uà fnYyh esa vk;¨ftr dh xà FkhA

Page 97: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

;wj¨i vkSj ;wj¨ih; la?k

73

isfjl ds e/; esa fLFkr x©jo'kkyh isfVV iykbE;wft;e esa 26

tuojh ls 11 ekpZ 2012 rd *fn ykLV gkjosLV&isf.Vax vkWQ

VSx¨j^ çn'kZuh vk;¨ftr dh xà FkhA bl çn'kZuh dk mn?kkVu

laLÑfr] vkokl vkSj 'kgjh xjhch mUewyu ea=h dqekjh 'kSytk

vkSj isfjl ds es;j Jh cjVªS.M Msyku¨ }kjk la;qDr :i ls x.kra=

fnol ds volj ij fd;k x;k FkkA Hkkjr ds laLÑfr ea=ky;

vkSj ykmjs E;wft;e ds chp ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj

fd, x, Fks] ftldk mÌs'; l{kerk vkSj fo'ks"kKrk [kklr©j ls

laxzgky; foKku] vLFkk;h çn'kZfu; a vkSj lkaLÑfrd dk;ZØe a

ds vknku&çnku ds {ks= esa lfØ; Hkkxhnkjh LFkkfir djuk FkkA

5 eà 2012 d¨ egkRek xka/kh ds uke ij ,d lM+d dk mn?kkVu

isfjl ds mi uxjh; {ks= VªsEcys & ,u Ýkal esa fd;k x;kA

igyh ckj pkj Hkkjrh; fQYe a dk p;u 2012 dkal fQYe

eg¨Rlo dh fofHkUu Jsf.k; a esa çn'kZu ds fy, fd;k x;k] ftuds

uke Fks *fel yoyh^ ¼vuljVsu fjxkMZ esa½ dYiuk ¼flus Dykfld

esa½] isM~MylZ ¼yk lsesu Ms yk fØfVd esa½ vkSj xSaXl vkWQ

okls;iqj ¼yk Dfotu Msl fj;fylsVj esa½A

teZuh

Hkkjr vkSj teZuh ds chp f}i{kh; laca/k o"kZ ds n©jku yxkrkj

c<+rs jgsA bu laca/k a d¨ n¨u a ns'k a ds chp jktuf;d laca/k a dh

LFkkiuk dh 60oha o"kZxkaB ds vk;¨tu ds lkFk xfr feyhA

twu 2012 esa ykl dSc¨l esa th&20 f'k[kj lEesyu ds n©jku

çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag pkalyj ,atsyk ejdsy ds chp cSBd

gqÃA

teZuh ds fons'k ea=h xkbM¨ osLVjosYys us 22&23 twu 2012 d¨

Hkkjr dh ;k=k dh vkSj caxyq: esa iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e-

Ñ".kk ls f}i{kh; okrkZ dhA fons'k ea=h osLVjosYys us Hkkjr&teZu

'kgjh esys dk Hkh mn?kkVu fd;k vkSj caxyq: esa teZu d alykokl

ds u, Hkou dk Hkh mn~?kkVu fd;kA

okf.kT;] m|¨x vkSj oL= ea=h Jh vkuan 'kekZ us ,d mPp

Lrjh; lhvkÃvkà O;kolkf;d çfrfuf/keaMy dh vxqokà djds

8&12 eà 2012 rd teZuh dh ;k=k dh vkSj teZuh esa *Hkkjr

ds fnu^ dk mn~?kkVu fd;k vkSj vFkZO;oLFkk ,oa ç©|¨fxdh

ifjla?kh; ea=h M‚- fQfyi j¨,tyj] ifjogu] Hkou vkSj 'kgjh

fodkl ifjla?kh; ea=h M‚- ihVj jkel¨j] cfyZu ds es;j Jh

Dykl o¨ojhV vkSj gSEcxZ ds çFke es;j Jh vksy¨Q 'k¨YV~t ls

eqykdkr dhA mUg¨aus cfyZu esa dVZsu jstj esa fgLlk fy;k vkSj

823osa gSEcxZ i¨VZ mRlo ftlesa Hkkjr *lgHkkxh ns'k^ Fkk] esa

fgLlk ysus ds fy, gSEcxZ dh ;k=k dhA Hkkjr vkSj teZuh ds

chp jktuf;d laca/k¨a dh LFkkiuk dh 60oha o"kZxkaB eukus ds

fy, n¨u¨a ljdkj¨a us *Hkkjr esa teZuh o"kZ^ vkSj teZuh esa ßHkkjr

ds fnuÞ dk;ZØe¨a dk vk;¨tu fd;kA

teZuh esa Hkkjr ds fnu ds pkj fo"k; gSa% *laLÑfr; a dk tqM+ko^]

*{kerkvksa dk tqM+ko^] *fopkj a dk tqM+ko^ vkSj *eLfr"d dk tqM+ko^

vkSj ;g dk;ZØe vçSy 2013 rd pysaxsA pkj çeq[k dsaæh;

fopkj jgs%&

d½ vkfFkZd vkSj okf.kfT;d

[k½ foKku vkSj ç©|¨fxdh

x½ fo'ofo|ky; vkSj O;kolkf;d f'k{kk

?k½ lkaLÑfrd

o"kZ ds n©jku buesa ls çR;sd {ks= esa dà dk;ZØe teZuh ds lHkhjkT; a vkSj cM+s 'kgj a esa vk;¨ftr fd, x,A buesa çeq[k dykdkj atSls iafMr gfj çlkn p©jfl;k] M‚- ,y lqcze.;e] jktk ,oa jkèkkjsM~Mh vkSj 'kfeZ"Bk eq[kthZ 'kkfey jghA *Hkkjr ds fnu^ ds varxZrHk¨tu çn'kZuhZ] vk/kqfud dyk vkSj Q¨Vk fp=dkjh çn'kZuh] dÃrjg ds ,l vkSj Vh dk;ZØe vkSj vkfFkZd ,oa okf.kfT;d lao)Zudk;ZØe Hkh vk;¨ftr fd, x,A VSx¨j vkSj iapra= ij n¨varjZk"Vªh; lEesyu Hkh Øe'k% ekfVZu ywFkj fo'ofo|ky;]gsy&fojucxZ vkSj yhiftx fo'ofo|ky; esa vk;¨ftr fd, x,A

cfyZu fLFkr VSxkj lsaVj }kjk rjg&rjg ds lkaLÑfrd dk;ZØevk;¨ftr fd, tkrs jgs] ftuesa Hkkjr dh le`) lkaLÑfrdfojklr d¨ teZuh dh turk ds fy, çnf'kZr fd;k x;kA

teZuh ds okbl pkalyj vkSj vFkZO;oLFkk ,oa ç©|¨fxdh ea=hfQfyi j¨,tyj us xqM+xkao esa 1&3 uoEcj] 2012 rd vk;¨ftrteZu O;olk; dh 13oha ,f'k;k&ç'kkar cSBd esa ,d mPp 'kfDrçkIr O;kolkf;d çfrfuf/keaMy dh vxqokà dhA

Ñf"k ea=ky; esa jkT; ea=h Jh rkfjd vuoj us cfyZu esa vk;¨ftrÑf"k eaf=; a ds f'k[kj lEesyu esa fgLlk ysus ds fy, 17&19tuojh] 2013 rd cfyZu dh ;k=k dhA

fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn us 27&29 tuojh 2013 rd cfyZudh ;k=k dhA mUg aus pkalyj edZsy ls eqykdkr dh vkSj fons'khea=h xkbM¨ osLVjosy ,oa f'k{kk ,oa vuqla/kku ea=h ,usV~Vs 'kkouds lkFk cSBd dhA mUg aus egRoiw.kZ jktuSfrd usrkvksa ls eqykdkrdh vkSj çeq[k fopkj eap a&d¨,jcj fLVQaVx vkSj M~;wp'k tslaypV

Q‚j vkLofVZt i¨fyfVd esa viuk oDrO; fn;kA

Hkkjr vkSj teZuh ds chp vU; egRoiw.kZ f}i{kh; vknku&çnku a

esa 'kkfey Fks%&

teZuh ds ifjogu] Hkou vkSj 'kgjh fodkl ifjla?kh; ea=h M‚-

ihVj jkelkmj us 9 ls 14 vçSy 2012 rd ,d mPp Lrjh;

O;kolkf;d çfrfuf/keaMy dh vxqokà djrs gq, uà fnYyh]

Page 98: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

74

d¨ydkrk vkSj eqacà dh ;k=k dh vkSj lrr 'kgjh fodkl ds {ks=

esa ,d la;qDr ?k¨"k.kki= ij gLrk{kj fd,A

fe'ku funs'kd vkSj Hkkjrh; vuU; igpku çkf/kdj.k ¼;wvkÃMhvký

ds egkfuns'kd us 29 eà 2012 d¨ cfyZu dh ;k=k dh vkSj

fofHkUu Ýkug¨Qj laLFkkvksa ds lkFk x¨yest okrkZ dhA

fo|qr ea=ky; esa jkT; ea=h Jh ds-lh- os.kqx¨iky us 3&9 twu

2012 rd teZuh dh ;k=k dh vkSj ÅtkZ {ks= esa lg;¨x ij ppkZ

dhA

j{kk mRiknu lfpo us 11&13 flrEcj 2012 rd cfyZu ok;q 'k¨

¼vkÃ,y,½ esa ,d çfrfuf/keaMy dh vxqokà dhA

teZu fons'k dk;kZy; esa fu%'kL=hdj.k vkSj 'kL= fu;a=.k ds

egkfuns'kd Jh j¨YQ fudsy us 10 vDrwcj 2012 d¨ uà fnYyh

dh ;k=k dh vkSj vc rd ds igyh ckj ds fu%'kL=hdj.k vkSj

vçlkj ijke'kZ esa fgLlk fy;kA

lfpo Lrjh; fons'k dk;kZy; ijke'kZ 29 vDrwcj 2012 d¨ uÃ

fnYyh esa vk;¨ftr fd;k x;kA teZu fons'k dk;kZy; esa LVsV

lsØsVjh lqJh ,feyh gscj us fons'k ea=ky; esa lfpo ¼if'pe½ Jh

e/kqlwnu x.kifr ds lkFk f}i{kh;] {ks=h; vkSj cgqi{kh; eqÌ a ij

ppkZ dhA mUg aus Hkkjrh; fons'k lfpo Jh jatu eFkkà vkSj

jk"Vªh; lqj{kk lykgdkj Jh f'ko'kadj esuu ls Hkh eqykdkr dhA

teZu fons'k dk;kZy; esa mi egkfuns'kd ¼fu;kZr fu;a=.k vkSj

ç©|¨fxdh½ Jh t¨tZ jkukÅ vkSj vFkZO;oLFkk ,oa ç©|¨fxdh

ea=ky; esa mi egkfuns'kd Jh dkyZ osaMfyax us 1&2 uoEcj 2012

d¨ vc rd ds igyh ckj ds f}i{kh; fu;kZr fu;a=.k ijke'kZ esa

uà fnYyh esa ,d çfrfuf/keaMy dh vxqokà dhA

vkS|¨fxd vkSj vkfFkZd lg;¨x ij la;qDr vk;¨x ds varxZr dÃ

la;qDr dk;Z lewg a dh cSBdsa 2012 esa gqÃaA okf"kZd mPp j{kk

lfefr ¼,pMhlh½ cSBd Hkkjrh; vkSj teZu i{k a ds mPp Lrjh;

çfrfuf/keaMy ds chp 17&19 twu 2012 rd cfyZu esa vk;¨ftr

dh xÃA ,l vkSj Vh ij Hkkjr&teZuh lfefr dh u©aoh cSBd

T;wfyc esa 17&18 flrEcj] 2012 d¨ vk;¨ftr dh xÃA fodkl

lg;¨x ij f}i{kh; okrkZ cSBd 27&28 flrEcj 2012 d¨ cfyZu

esa vk;¨ftr dh xÃA Hkkjr&teZu ijke'kZnk=h lewg dh 21oha

cSBd 28&30 flrEcj 2012 d¨ ÝSadQVZ esa vk;¨ftr dh

xà FkhaA

O;kolkf;d f'k{kk vkSj çf'k{k.k ij la;qDr dk;Z lewg dh cSBd

11&12 vDrwcj 2012 d¨ mn;iqj esa vk;¨ftr dh xÃ] ftlesa

n¨u a i{k a us O;kolkf;d f'k{kk vkSj çf'k{k.k ds {ks= esa lg;¨x

d¨ vkSj lqn`<+ djus ij ppkZ dhA

teZuh Hkkjr dk ;wj¨i esa lcls cM+k O;kikfjd Hkkxhnkj cuk jgkvkSj Hkkjr esa 10 'kh"kZ fuos'kd a esa ls Hkh ,d jgkA f}i{kh; O;kikjpyrk jgk vkSj tuojh ls uoEcj 2012 ds n©jku O;kikj dhek=k 16-09 fcfy;u ;wj¨ igqap xÃA blh vof/k ds n©jku teZuhls Hkkjr esa de vk;kr 9-55 fcfy;u ;wj¨ Fkk] tcfd teZuh d¨fu;fr 6-54 fcfy;u ;wj¨ jgkA teZuh Hkkjr esa fons'kh çR;{kfuos'k djus okyk 8oka lcls cM+k ns'k gSA tuojh ls vDrwcj2012 ds n©jku Hkkjr d¨ teZu ,QMhvkà 675 fefy;u vesfjdhMkyj igqap x;kA vçSy 2000 ls vDrwcj 2012 ds n©jku Hkkjresa dqy ,QMhvkà 5068 fefy;u igqap x;k] t¨ Hkkjr d¨ dqy

vejhdh M‚yj ,QMhvkà dk yxHkx 3 çfr'kr FkkA

vk;jySaM

uohu vkSj uohdj.kh; ÅtkZ ea=h M‚- Qk:[k vCnqYyk us 14&15

twu 2012 d¨ vk;jySaM dh ;k=k dh vkSj vius vk;fj'k led{k

lapkj] ÅtkZ vkSj çkÑfrd lalk/ku ea=h Jh iSV jSfcV ls f}i{kh;

okrkZ dh vkSj vk;jySaM ds laHkkfor fuos'kd a ,oa Hkkjrh; leqnk;

ds lnL; a ls Hkh eqykdkr dhA fons'k lfpo Jh jatu eFkkà us

vk;fj'k fons'k foHkkx esa ofj"B vf/kdkfj; a ds lkFk f}i{kh;

ijke'kZ ds fy, 15 twu 2012 d¨ vk;jySaM dh ;k=k dhA

uoEcj 2012 esa vk;jySaM ds çf'k{k.k vkSj d©'ky jkT; ea=h

fl;ju dSuu dh vxqokà esa ,d f'k{kk çfrfuf/keaMy Hkkjr vk;k

ftlds lkFk vk;jySaM esa mPprj f'k{kk dh 16 laLFkkvksa ds

çfrfuf/k FksA

vk;jySaM dh vFkZO;oLFkk esa eanh ds ckotwn O;kikj fiNys dqN

o"kks± ds Lrj ij jgk( eky vkSj lsok O;kikj feydj ,d fcfy;u

;wj¨ ls vf/kd FkkA

Hkkjr vkSj vk;jySaM ds chp lkaLÑfrd laca/k a d¨ u, vk;ke fn,

x,] tc VSx¨j ds *i¨LV vkfQl^ uked ukVd dk eapu MfCyu

fLFkr çfrf"Br csdsV fFk;sVj esa x¨ok ds ,d fFk;sVj lewg }kjk

fd;k x;kA

bVyh

Hkkjr vkSj bVyh ds chp f}i{kh; laca/k çxk<+ vkSj eS=hiw.kZ cus

jgsA dsaæh; x`g ea=h Jh lq'khy dqekj f'kans us 4&5 uoEcj] 2012

d¨ f=i{kh; baVji¨y eaf=Lrjh; cSBd esa fgLlk ysus j¨e ds fy,

;k=k dhA lhchvkà ds funs'kd dh vxqokà esa ,d ljdkjh

Hkkjrh; çfrfuf/keaMy 6&8 uoEcj] 2012 rd j¨e esa vk;¨ftr

81oha baVji¨y egklHkk esa fgLlk ysus x;kA

ltk;krk O;fDr; a ds varj.k ij Hkkjr vkSj bVyh ds chp ,d

djkj ij j¨e esa 10 vxLr 2012 d¨ gLrk{kj fd, x,A

Page 99: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

;wj¨i vkSj ;wj¨ih; la?k

75

xzsV fczVsu rFkk mÙkjh vk;jySaM ds izèkku ea=h Jh MsfoM dSeju ds lkFk izèkku ea=h Mk- eueksgu flag ubZ fnYyh esa] 19 Qjojh] 2013

fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn 28&31 tuojh] 2013 rd viuh teZuh ;k=k ds n©jku cfyZu esateZu pkalyj M‚- ,atsyk ejdsy ds lkFk

Page 100: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

76

tuojh&flrEcj] 2012 dh vof/k ds n©jku f}i{kh; O;kikj

5-28 fcfy;u ;wj¨] ftlesa 2011 dh rnuq:ih vof/k dh rqyuk

esa 17-7 çfr'kr dh deh ntZ dh xÃA

xq#nso johUæukFk VSx¨j dh 150oha o"kZxkaB ds fgLls ds :i esa 29

ekpZ ls 27 eà 2012 d¨ laLÑfr ea=ky; }kjk çk;¨ftr ,d

isafVax çn'kZuh j¨e esa vk;¨ftr dh xà FkhA

Hkkjrh; lkaLÑfrd laca/k ifj"kn }kjk çk;¨ftr ßlelkef;d

Hkkjrh; ekLd çn'kZuh 2012Þ uked ,d Hkkjrh; ekLd çn'kZuh

ftls 300 Hkkjrh; dykdkj a }kjk fpf=r fd;k x;k Fkk] 1&18

uoEcj] 2012 rd is#ft;k] bVyh esa vk;¨ftr dh xà FkhA

jhoj&Vq&jhoj Hkkjrh; fQYe¨Rlo dk 12oka laLdj.k 7 ls 16

fnlEcj] 2012 rd y¨jsal vkSj j¨e esa vk;¨ftr fd;k x;k] ftlesa

fQYe¨Rlo funs'kky; vkSj jk"Vªh; fQYe fodkl fuxe] Hkkjr ds

lwpuk vkSj çlkj.k ea=ky; us lg;¨x çnku fd;kA bl mRlo esa

Hkkjrh; fQYe m|¨x dk 'krkCnh lekj¨g euk;k x;k FkkA

yDlEcxZ

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jherh çuhr d©j us 18 vçSy 2012

d¨ yDlEcxZ dh ;k=k dhA mUg aus yDlEcxZ ds xzkaM M~;wd ls

eqykdkr dh vkSj mi ç/kku ea=h ,oa fons'k ea=h Jh thu ,lsyckuZ]

O;kikj vkSj vFkZO;oLFkk ea=h Jh bVhu juhMj vkSj yDlEcxZ laln

ds mi pSEcj ds v/;{k Jh ykjs.V e¨tj ls feyhaA Hkkjr us vDrwcj

2012 esa vk;¨ftr pquko esa 2013&14 dh vof/k ds fy, la;qDr

jk"Vª lqj{kk ifj"kn dh vLFkk;h lnL;rk ds fy, lQy ç;kl gsrq

yDlEcxZ dh mEehnokjh dk leFkZu fd;kA

fn uhnjyS.Ml

tgktjkuh ea=h Jh ts-ds- oklu us iRru a] leqæh ifjogu vkSj

laHkkjra= esa lg;¨x ij ppkZ ds fy, 1&3 vçSy 2013 rd

uhnjyS.Ml dh ;k=k dhA

Ñf"k ea=h Jh 'kjn iokj us Ñf"k vkSj fons'k O;kikj ea=h M‚- gsUd

Cysdj ls eqykdkr dh vkSj m|ku] ekal vkSj lCth ç'khru x`g

Ja[kyk esa lg;¨x ij ppkZ dhA la;qDr Ñf"k dk;Z lewg us

2012&15 dh vof/k ds fy, Hkkjr&Mp Ñf"k lg;¨x gsrq ,d

dk;Z ;¨tuk d¨ vafre :i çnku fd;k vkSj Hkkjrh; Ñf"k

vuqlaèkku ifj"kn ¼vkÃlh,vkj½ ,oa Mp vkfFkZd ekeys] Ñf"k vkSj

uokpkj ea=ky; ds chp Ñf"k vuqla/kku ,oa f'k{kk ds {ks= esa

lg;¨x ds fy, ,d dk;Z ;¨tuk rS;kj dh xÃA

LokLF; vkSj ifjokj dY;k.k ea=h Jh xqyke uch vktkn us 3

vDrwcj 2012 d¨ *nokvksa ds ftEesnkjhiw.kZ mi;¨x ds ykHk&csgrj]

fdQk;rh LokLF; ns[kjs[k ds fy, ijEijk,a fu/kkZfjr djuk^ fo"k;

ij ,eLVjMe esa vk;¨ftr eaf=Lrjh; f'k[kj lEesyu esa fgLlk

fy;k vkSj Mp LokLF;] dY;k.k vkSj [ksy ea=h lqJh ,fMFk@f'kilZ

ls eqykdkr dhA lqJh f'kilZ us blds igys ,d O;kolkf;d

çfrfuf/keaMy ds lkFk 7 ls 11 eà 2012 rd uà fnYyh] caxyq:

vkSj iq.ks dh ;k=k dh FkhA

,eLVjMe ds es;j Jh à oku Msj y‚u us ,d O;kolkf;d

çfrfuf/keaMy ds lkFk 25 ls 31 ekpZ 2012 rd eqacÃ] iq.ks vkSj

caxyq: dh ;k=k dhA

Hkkjrh; varnZs'kh; ekxZ çkf/kdj.k ¼vkÃMCY;w,vký dh v/;{k

lqJh HkwfiUnj çlkn us 12 twu 2012 d¨ uhnjyS.Ml dh ;k=k

dh vkSj volajpuk ,oa i;kZoj.k ea=ky; esa leqæh ekey a ds

funs'kd Jh j‚c ghlj ls eqykdkr dhA

fnYyh fodkl çkf/kdj.k ds mik/;{k dh vxqokà esa 'kgjh fodkl

ea=ky; dk ,d çfrfuf/keaMy 9&14 flrEcj 2012 rd uhnjyS.Ml

x;k FkkA

vk; vkSj iwath ij dj a ds laca/k esa n¨gjs djk/kku ls cpus vkSj

foRrh; vioapu dh j¨dFkke ij ,d la'k¨f/kr ç¨V¨d‚y ij

Hkkjrh; jktnwr lqJh HkkLorh eq[kthZ vkSj foRr ds Mp LVsV

lsØsVjh Jh Ýsal ohdlZ }kjk 10 eà 2012 d¨ gLrk{kj fd, x,A

Hkkjr vkSj uhnjyS.Ml ds chp f}i{kh; O;kikj dh xfr c<+rh

jghA 2012 ds igys lkr eghu a esa Hkkjr dk fu;kZr 9-6 çfr'kr

c<+k tcfd dqy f}i{kh; O;kikj 9-45 çfr'kr c<+kA uhnjyS.Ml

ls Hkkjr esa foRr o"kZ 2011&12 ds n©jku ,QMhvkà vkxe 1-409

fcfy;u vesfjdh Mkyj Fkk vkSj uhnjyS.Ml Hkkjr esa ,QMhvkÃ

vkxe ds fy, NBs lcls oM+s ns'k ds :i esa mHkjkA

okf"kZd Mk;Li¨jk lEesyu 30 flrEcj 2012 d¨ ,eLVjMe esa

vk;¨ftr fd;k x;kA uhnjyS.Ml esa lqjhukeh&fgUnqLrkuh leqnk; us

14 vDrwcj 2012 d¨ fn gsx esa xka/kh dsaæ esa okf"kZd fganh fnol euk;kA

Hkkjr ds U;k;ewfrZ nyohj HkaMkjh us 19 twu 2012 d¨ fn gsx esa

varjZk"Vªh; U;k;ky; ds u, lnL; ds :i esa 'kiFk xzg.k dhA

jklk;fud gfFk;kj a ds çfrca/k ds fy, laxBu ds Hkkjr dh

LFkk;h çfrfuf/k jktnwr HkkLorh eq[kthZ d¨ 12 eà 2012 ls 11

eà 2013 dh ,d o"kZ dh vof/k ds fy, dk;Zdkjh ifj"kn~ dh

vè;{k pquk x;kA

iqrZxky

iqrZxky ds i;ZVu LVsV lsØsVjh M‚- flflfy;k ehjsysl us 19&21

uoEcj 2012 rd i;ZVu {ks= esa f}i{kh; lg;¨x d¨ c<+kok nsus

Page 101: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

;wj¨i vkSj ;wj¨ih; la?k

77

izèkku ea=h Mk- eueksgu flag Ýkal x.kjkT; ds jk"Vªifr Jh Ýsadksbl gksyS.Ms] 14 Qjojh] 2013 dks ubZ fnYyh esa

fons'k jkT; ea=h Jherh çuhr d©j vkSjcsfYt;e ds fons'k ea=h fMfM;j js.MlZ] 16 vçSy] 2012

Page 102: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

78

ds fy, Hkkjr dh ;k=k dhA x¨ok ds mi eq[; ea=h Jh Ýkafll

fMlwtk vkSj çoklh Hkkjrh; ekey a ds vk;qDr us O;olkf;; a vkSj

lkaLÑfrd dykdkj a ds lewg ds lkFk 10&14 vDrwcj 2012 rd

iqrZxky dh ;k=k dhA

b.Ml m|eh ¼VhvkÃý] t¨ fd Hkkjrh; a vkSj Hkkjrh; ewy ds

m|fe; a dk ,d oSf'od usVodZ gS] us uoEcj 2012 esa vius

iqrZxkyh pSIVj dk mn~?kkVu fd;k ftlls ;qok vkSj mHkjrs

iqrZxkyh m|fe; a ds lkFk lg;¨x d¨ laLFkkxr Lo:i çkIr

gqvkA

Lisu

o"kZ ds n©jku Hkkjr vkSj Lisu ds chp f}i{kh; laca/k çxk<+ cusA

o"kZ dh fo'ks"k ?kVuk Lisu ds lekj tqvku dkjy¨l }kjk 24&27vDrwcj 2012 rd Hkkjr dh jktdh; ;k=k jghA lekj ds lkFk,d mPp Lrjh; çfrfuf/keaMy vk;k Fkk ftlesa Lisu ds fons'k]j{kk] m|¨x] ÅtkZ vkSj i;ZVu] volajpuk vkSj ifjogu ekey ads ea=h 'kkfey FksA lekj us jk"Vªifr Jh ç.kc eq[kthZ vkSjçèkkuea=h M‚- eue¨gu flag ls eqykdkr dhA fuEufyf[krdjkj a@le>©rk Kkiu a ij gLrk{kj fd, x,%&

vk; vkSj iwath ij dj a ds laca/k esa n¨gjs djk/kku ls cpko djusvkSj foRrh; vioapu dh j¨dFkke ds fy, vfHkle; ds la'k¨/kugsrq ç¨V¨d‚y vkSj bl laca/k esa ç¨V¨d‚y ftl ij uà fnYyh 8Qjojh 1993 d¨ gLrk{kj fd, x, FksA

j{kk lg;¨x ij le>©rk KkiuA

lM+d a vkSj lM+d ifjogu {ks= ij le>©rk KkiuA

JO;&n`'; lgfuekZ.k ds {ks= esa Hkkjr vkSj Lisu ds chp djkjA

jsyos lsDVj ds {ks= esa rduhdh lg;¨x ij Hkkjrh; jsy vkSj Lisu

ds vkjÃ,u,QÃ&vksisjkM¨jk vkSj ,fMQ ds chp le>©rk KkiuA

iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk us 19&22 vçSy 2012 rd Lisudh ;k=k dh vkSj Lisu ds fçal Qsfyi ls eqykdkr dhA

jk"Vªh; j{kk dkyst] uà fnYyh ds ,d 16 lnL; a okys çfrfufèkeaMyus 20&25 eà 2012 rd Lisu dh ;k=k dhA

26 eà 2012 d¨ Lisu dh egkjkuh l¨fQ;k us okysafl;k esavk;¨ftr ,d lekj¨g esa Jh tqfcu esgrk d¨ Lisu & Hkkjrifj"kn çfr"Bku iqjLdkj ls lEekfur fd;kA

i;ZVu ea=ky; ds lfpo us la;qDr jk"Vª fo'o O;kikj laxBudk;Zdkjh ifj"kn ds 93osa l= dh cSBd esa fgLlk ysus ds fy,11&13 twu 2012 rd Lisu dh ;k=k dhA

Lisu ds fons'k ekey a ds LVsV lsØsVjh us 12 tqykà 2012 d¨

Hkkjr dh ;k=k dh vkSj fons'k ea=ky; esa lfpo ¼if'pe½ ds lkFk

Hkkjr&Lisu fons'k dk;kZy; ijke'kZ dh lgv/;{krk dhA

,Qvkslh&bu&lh ¼if'pe½ okbl ,Mfejy Mh-ds- t¨'kh dh

vxqokà esa osLVuZ yhV ds pkj Hkkjrh; u© lSfud tgkt Hkwe/;

lkxj esa viuh leqæh rSukrh ij 11&14 tqykà 2012 rd

dkVkZtsuk i¨VZ x,A

'kgjh fodkl ea=ky; esa lfpo 8 ls 10 vDrwcj 2012 rd

cklhZy¨uk Lisu esa fo'o cSad }kjk vk;¨ftr 6Bh vuqla/kku vkSj

Kku lax¨"Bh ¼;wvkjds,l 6½ esa fgLlk ysus x,A

okf.kT; lfpo us vkÃ,QÃ,e, çn'kZuh eSnku esa 9&11 vDrwcj

2012 rd eSfMªM esa vk;¨ftr lhfQy fo'oO;kih vkS"kf/k çn'kZuh

esa fgLlk fy;k] ftlesa Hkkjr dsaæ dk ns'k FkkA *Hkkjr ,u

dkulhVksZ lekj¨g dk vk;¨tu eSfMªM esa 19&21 twu 2012 rd

vk;¨ftr fd;k x;kA vkÃlhlhvkj }kjk çk;¨ftr rhu eaMfy; a

us bl lekj¨g esa fgLlk fy;kA 19 twu 2012 d¨ iafMr gfjçlkn

p©jfl;k }kjk çLrqr fd, x, mn?kkVu dk;ZØe esa egkjkuh

l¨fQ;k eq[; vfrfFk FkhaA

oYy¨M¨fyM ds 57osa ,lÃ,evkÃ,ulhvkà varjZk"Vªh; fQYe

eg¨Rlo esa 20&27 vDrwcj 2012 rd *fn vnj ckyhoqM^ uked

,d fQYe pØ ds lkFk Hkkjrh; flusek dh >yd is'k dh xÃA

Hkkjr&Lisu lkaLÑfrd vknku&çnku dk;ZØe ¼lhÃih½ ds varxZr

vkÃlhlhvkj ds ek/;e ls 'kSf{kd o"kZ 2012&13 ds fy, Lisu ds

jkf"Vªd a d¨ ikap Nk=o`fRr;ka çnku dh xÃaA

fczVsu

fczVsu ds lkFk Hkkjr ds laca/k o"kZ ds n©jku c<+rs jgsA fczVsu us

gSnjkckn vkSj paMhx<+ fLFkr vius O;kikj dk;kZy; a dk ntkZ

c<+kdj mi mPpk;¨x dj fn;k] ftlls Hkkjr esa fczVsu ds dsaæ a

dh la[;k lkr g¨ xÃA

ç/kkuea=h M‚- eue¨gu flag us eSfDld¨ esa th&20 f'k[kj lEesyu

ds n©jku 19 twu 2012 d¨ fczVsu ds ç/kku ea=h Jh MsfoM dsaej¨u

ls eqykdkr dhA fczVsu ds fons'k vkSj jk"VªeaMy dk;kZy; a esa LVsV

lsØsVjh Jh fofy;e gsx us 8 uoEcj 2012 d¨ Hkkjr dh jktdh;

;k=k dh vkSj fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn ls eqykdkr dhA

lkbcj eqÌ a esa lg;¨x ij ,d la;qDr oDrO; tkjh fd;k x;kA

okf.kT; m|¨x vkSj oL= ea=h Jh vkuan 'kekZ us 16 vçSy 2012

d¨ Hkkjr&fczVsu la;qDr vkfFkZd vkSj O;kikj lfefr dh cSBd ds

8osa n©j ds fy, yanu dh ;k=k dhA ;¨tuk vk;¨x ds mikè;{k

Page 103: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

;wj¨i vkSj ;wj¨ih; la?k

79

Jh e aVsd flag vgywokfy;k us r`rh; LoPN ÅtkZ eaf=; a ds

lEesyu ds fy, 24&26 vçSy 2012 rd fczVsu dh ;k=k dhA

uohu vkSj uohjd.kh; ÅtkZ ea=h M‚- Qk:[k vCnqYyk us 12 twu]

2012 d¨ yanu dh ;k=k dh vkSj ,d fuos'kd a dh cSBd d¨

lac¨f/kr djrs gq, Hkkjr esa uohu vkSj uohdj.kh; ÅtkZ esa fuos'k

ds fy, U;©rk fn;kA yanu vksyfEiDl ds n©jku vk;¨ftr

vkfFkZd dk;ZØe a esa fgLlk ysus rhu eaf=; a us yanu dh ;k=k dh&

okf.kT;] m|¨x vkSj oL= ea=h Jh vkuan 'kekZ us 25&28 tqykÃ

2012 rd oSf'od fuos'k lEesyu esa fgLlk fy;k] LokLF; vkSj

ifjokj dY;k.k ea=h Jh xqyke uch vktkn us 1&2 vxLr 2012

d¨ oSf'od LokLF; uhfr eap f'k[kj lEesyu esa fgLlk fy;k vkSj

efgyk ,oa cky fodkl jkT; ea=h ¼Lora= çHkkj½ Jherh Ñ".kk

rhjFk us 12&13 vxLr 2012 d¨ oSf'od Hkw[k dk;ZØe esa fgLlk

fy;kA 'kgjh fodkl ea=h Jh dey ukFk us 'kgjh iqufuekZ.k vkSj

fodkl ij ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj djus ds fy, 19

flrEcj 2012 d¨ yanu dh ;k=k dh vkSj Hkkjr volajpuk eap

ds fy, 5&6 uoEcj 2012 d¨ fQj ls yanu dh ;k=k dhA iwoZ

fof/k vkSj U;k; vkSj daiuh ekey a ds ea=h Jh lyeku [kq'khZn us

9&14 vDrwcj 2012 rd yanu dh ;k=k dhA i;ZVu jkT; ea=h

¼Lora= çHkkj½ Jh ds- fpjathoh us fo'o ;k=k cktkj çn'kZu ds

fy, 5&8 uoEcj 2012 rd yanu dh ;k=k dhA

fczVsu dh vksj ls dh xà egRoiw.kZ ;k=kvksa esa 'kkfey Fkha 5oha

fczVsu&Hkkjr vkfFkZd vkSj foRrh; okrkZ gsrq foÙk ea=h Jh xzsxjh

tktZ vksLc¨uZ dh 1 vçSy] 2012 ;k=k% Hkkjr&fczVsu O;olk;

usr`Ro tyok;q lewg f'k[kj lEesyu ds fy, 18&22 vçSy 2012

rd ÅtkZ vkSj tyok;q ifjorZu foHkkx esa jkT; ea=h Jh xzsxjh

ckdZj( osYl ds çFke ea=h Jh dkfcZu g¨osy t al dh 10&14

vçSy 2012 rd ;k=k vkSj mRrjh vk;jySaM ds çFke ea=h Jh

ihVj j¨fculu dh 17&21 vçSy 2012 rd ;k=k( varjZk"Vªh;

?kVukØe ds fy, LVsV lsØsVjh lqJh tfLVu xzhfuax dh 5&7

uoEcj 2012 rd ;k=k( x`g ds fy, LVsV lsØsVjh lqJh Fksjslk

dh 26 uoEcj 2012 dh ;k=k( yanu uxj ds ykMZ es;j dh

6&10 vDrwcj 2012 rd ;k=k vkSj yanu ds es;j Jh c¨fjl

dh 25 uoEcj ls 1 fnlEcj 2012 rd dh ;k=kA

fczVsu Hkkjr ds çeq[k O;kikfjd Hkkxhnkj a esa cuk jgkA vçSy ls

uoEcj 2012 dh vof/k ds n©jku dqy f}i{kh; O;kikj 9-78

fcfy;u vesfjdh Mkyj jgk] ftlesa Hkkjr ls fu;kZr 5-36

fcfy;u vesfjdh Mkyj dk jgk vkSj Hkkjr d¨ vk;kr 4-42

fcfy;u vesfjdh Mkyj dk jgkA fczVsu Hkkjr esa rhljk lcls cM+k

fuos'kd gSA Hkkjr fczVsu esa 'kh"kZ fuos'kd a esa ls ,d gSA

Hkkjr vkSj fczVsu ds chp lkbcj eqÌ a ij lg;¨x o"kZ ds n©jku

LFkkfir fd;k x;kA lkbcj eqÌ a ij çFke Hkkjr&fczVsu okrkZ

18&19 vDrwcj 2012 d¨ yanu esa vk;¨ftr dh xÃA

rrh; Hkkjr&fczVsu foKku vkSj uokpkj ifj"kn ds fy, 16&18 vçSy

2012 rd foKku vkSj ç©|¨fxdh vkSj iFoh foKku ea=h Jh foykl

jko ns'keq[k dh yanu dh ;k=k ds lkFk gh foKku vkSj ç©|¨fxdh esa

lg;¨x d¨ vkxs c<+k;k x;kA Hkkjr ds u©lsuk LVkQ çeq[k ,Mfejy

fueZy dqekj oekZ dh 25&26 twu 2012 dh fczVsu ;k=k ds lkFk gh

j{kk lg;¨x d¨ vkxs c<+k;k x;kA okf"kZd fons'k dk;kZy; ijke'kZ

1 twu 2012 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr fd;k x;kA

fons'k lfpo Jh jatu eFkkà us 5osa ,eÃ,&vkÃvkÃ,l,l okrkZ ds

fy, 3&4 vDrwcj 2012 d¨ yanu dh ;k=k dh] bl n©jku mUg aus

fczVsu ds fons'k dk;kZy; esa ea=h Jh g~;wx¨ Lok;j ls eqykdkr dh

vkSj lhvkÃvkà &Hkkjr O;olk; eap d¨ Hkh lac¨fèkr fd;kA

egkjkuh ,fytkcsFk f}rh; ds flagklukj¨g.k ds ghjd t;arh

lekj¨g d¨ ;knxkj cukus ds fy, 'kkgh ifjokj ds fgLls ds :i

esa fçal ,.Mªw] M~;wd vkWQ ;‚dZ us 30 vçSy ls 6 eà 2012 rd

Hkkjr dh ;k=k dhA

;qok ekeys vkSj [ksy jkT; ea=h ¼Lora= çHkkj½ Jh vt; ekdu

dh vxqokà esa ,d çfrfuf/keaMy us yanu vksyfEiDl ds fy, 27

tqykà ls 1 vxLr 2012 rd yanu dh ;k=k dhA

Hkkjr vkSj fczVsu us n¨gjs djk/kku ls cpko vkSj foRrh; vioapu

dh j¨dFkke ij 1993 f}i{kh; vfHkle; esa la'k¨/ku ds fy, 30

vDrwcj 2012 d¨ ,d ç¨V¨d‚y ij gLrk{kj fd,A

Page 104: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

80

la;qDr jkT;

o"kZ 2012 ds n©jku ,d&nwljs ds ;gk¡ l© ls Hkh vfèkd ;k=kvksals Hkkjr&la;qDr jkT; lacaèk dk vkèkkj O;kid gqvk gS vkSj vusd{ks= a esa f}i{kh; fofu;¨tu lqn`<+ gqvk gSA

iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk rFkk vejhdh jkT; ea=h fgysjhfDyaVu dh o"kZ 2012 ds n©jku rhu ckj eqykdkr gqÃ&fDyaVu dh;k=k ¼eÃ]2012½ ds n©jku] f}i{kh; j.kuhfrd okrkZ ds fy, fons'kea=h }kjk la;qDr jkT; dh ;k=k ¼twu 2012½ rFkk U;w;kdZ esala;qDr jk"Vª egklHkk ds volj ¼vDrwcj2012½ ijA jk"Vªh; lqj{kklykgdkj Jh f'ko'kadj esuu us vius vejhdh led{kh V‚eM¨uhyku ls cgqi{kh; lEesyu a ds volj ¼2012½ ij] flvksy¼ekpZ 2012½] esfDld¨ ¼twu 2012½ rFkk u¨e isUg ¼uoEcj 2012½esa eqykdkr dhA

rrh; j.kuhfrd okrkZ ¼okf'kaxVu Mhlh] twu 2012½ dh lg&vè;{krkrRdkyhu fons'k ea=h Jh ,l-,e Ñ".kk rFkk vejhdh jkT; ea=hlqJh fgysjh fDyaVu }kjk dh xà Fkh vkSj bl okrkZ esa n¨u a i{kds mPp Lrjh; çfrfufèkeaMy a dh Hkkxhnkjh jgh FkhA bldsifj.kkeLo:i j.kuhfrd ijke'kZ ls lacafèkr ,d djkj fu"iUufd;k x;k rFkk vQxkfuLrku ds lkFk f=i{kh; okrkZ dh 'kq:vkrdh xÃ( fgUn egklkxj ls lacafèkr ekey a esa ijke'kZ esa o`f) gqÃ(vlSfud ijek.kq ÅtkZ lg;¨x dh çfrcf)rk dh iqujko`fÙk dhxÃ( lHkh pkj cgqi{kh; fu;kZr fu;a=.k O;oLFkk esa Hkkjr dhlnL;rk ds fy, la;qDr jkT; ds leFkZu d¨ n¨gjk;k x;k(vkradokn ds fo:) tax] vkaUrfjd lqj{kk rFkk lkbcj lqj{kk{ks= esa lg;¨x d¨ lqn`<+ djus ij ckrphr dh xÃA

j.kuhfrd okrkZ ds lkFk&lkFk vusd f}i{kh; okrkZvksa rFkk cSBd adk vk;¨tu fd;k x;k ftuesa oSf'od ekey a ls lacafèkr eap] ,lo Vh la;qDr vk;¨x dh cSBdsa] vkradokn ls la?k"kZ gsrq la;qDrdk;Zpkyu lewg] mPp f'k{kk fo"k;d okrkZ] lkbcj lqj{kk lslacafèkr ijke'kZ] lwpuk o lapkj ç©|¨fxdh fo"k;d dk;Zpkyulewg] efgyk l'kfDrdj.k ls lacafèkr okrkZ rFkk vkarfjd lqj{kklacaèkh ijke'kZ 'kkfey gSaA

vQxkfuLrku ds lkFk f=i{kh; okrkZ ¼flrEcj 2012½] jktuhfrdlSU; okrkZ ds iqujkjEHk ¼vçSy esa uà fnYyh esa½ rFkk iwoZ ,f'k;kokrkZ dh ikapoha cSBd ¼uà fnYyh esa vçSy esa½ tkiku ds lkFkf=i{kh; okrkZ ls lacafèkr nwljh o rhljh cSBd ¼vçSy esa V¨D; aesa rFkk vDrwcj esa uà fnYyh esa½ ds vk;¨tu ds tfj, jktuhfrdo j.kuhfrd ijke'kZ d¨ vkSj vfèkd lqn`<+ cuk;k x;kA

80

la;qDr jkT; vejhdk

Hkkjr rFkk la;qDr jkT; us vkradokn rFkk vQxkfuLrku oikfdLrku esa fgald mxzokn ds fy, lqjf{kr le>s tkus okys {ks= arFkk mudh vkèkkjHkwr lajpuk d¨ lekIr fd, tkus dh vko';drkdh iquiZqf"V dhA mUg aus lqjf{kr ,oa lHkh [krj a ls eqDr o fLFkj,f'k;k& ç'kkUr cukus rFkk vUrjZk"Vªh; leqæh {ks= a esa u©ogu dhLora=rk rFkk vckfèkr fofèklEer O;kikj lqfuf'pr djus dhfn'kk esa viuh :fp dh iquiZqf"V dhA n¨u a ns'k a us Lokid inkFkksZadh rLdjh] leqæh MdSrh ls j{kk rFkk leqæh lqj{kk] ekuoh;lgk;rk rFkk vkink jkgr ls lacafèkr fo"k; a ij vknku&çnkurFkk lwpukvksa dh Hkkxhnkjh dhA mUg aus leqæh MdSrh dk eqdkcykdjus lacaèkh ç;kl a esa leUo;u c<+kus ij Hkh viuh lgefr çdVdhA

vkradokn foj¨èk ls lacafèkr la;qDr dk;Zpkyu lewg] vkradoknfoj¨èkh lg;¨x fo"k;d igy] vkUrfjd lqj{kk lacaèkh okrkZ rFkkvklwpuk ,oa fofèk çoZru vfHkdj.k a ds chp fu;fer vknku&çnkuds ekè;e ls vkradokn dk foj¨èk djus ds {ks= esa lg;¨x dklqn`<+hdj.k tkjh j[kk x;kA vejhdk ds mi vkrafjd lqj{kk ea=htsu Y;wV us vçSy 2012 esa Hkkjr dh ;k=k dhA x`g ea=h us twu2012 esa la;qDr jkT; dh ;k=k dhA vkradokn ds foj¨èk lslacafèkr la;qDr dk;Zpkyu lewg dh 13oha cSBd twu 2012 esaokf'kaxVu Mhlh esa vk;¨ftr dh xà FkhA Hkkjr&la;qDr jkT;vkrafjd lqj{kk okrkZ ds vUrxZr fo"k;xr mi&lewg a dh cSBdsaQjojh 2012 esa uà fnYyh esa vk;¨ftr dh xà ftlls fd lwpukds vknku&çnku] çpkyukRed lg;¨x] leqUur ç©|¨fxdh dhmiyCèkrk rFkk {kerk l`tu ds {ks= esa lg;¨x fd;k tk ldsA

la;qDr jkT; us fons'kh vkradoknh lewg a d¨ yf{kr djrs gq,vius dkuwu esa ikfdLrku fLFkr vusd vkradoknh lewg a vkSjmuds usrkvksa d¨ fofufnZ"V fd;k gS ftuesa y'djs r¨Ãck 'kkfeygSaA vçSy 2012 esa la;qDr jkT; us U;k; gsrq iqjLdkj fo"k;dvius dk;ZØe ds vUrxZr gkfQt e¨gEen lÃn dh fxj¶rkjhrFkk n¨"kflf) ds fy, 10 fefy;u vejhdh M‚yj rFkk vCnqyjgeku eDdh ds fy, 2 fefy;u vejhdh M‚yj dk iqjLdkj?k¨f"kr fd;k gSA la;qDr jkT; d¨"kkxkj us vejhdh dkuwu a dsvUrxZr y'djs r¨Ãck ds vkB usrkvksa d¨ vkradoknh O;fDr ds:i esa uke¨fn"V fd;k gSA

x`g ea=h Jh lq'khy dqekj f'kans Hkkjr&la;qDr jkT; vkUrfjdlqj{kk okrkZ dh okf'kaxVu Mhlh esa 4&7 Qjojh] 2013 rdvk;¨ftr dh tkus okyh cSBd ds fy, la;qDr jkT; dh ;k=kdjus okys çfrfufèk eaMy dk usr`Ro djsaxsA

8

Page 105: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

la;qDr jkT; vejhdk

81

lkbcj ijke'kZ <k¡ps ds vUrxZr 4 twu] 2012 d¨ okf'kaxVu esalkbcj lqj{kk lg;¨x c<+k;k x;kA n¨u a ns'k a dh jk"Vªh; lqj{kkifj"kn a us cgqfoèk lkbcj eqÌ a ds lacaèk esa fopkj a rFkk loksZÙkei)fr; a dk vknku&çnku fd;kA Hkkjr ,oa la;qDr jkT; dsdEI;wVj vkikrdkyhu vuqfØ;k ny ¼lhÃvkjVh½ us lkbcjlqj{kk fo"k;d pqu©fr; a ds lacaèk esa ijLij vUr% fd;k rFkklwpukvksa dk vknku&çnku tkjh j[kkA n¨u a ns'k a us ,d u,dk;Zpkyu lewg dk xBu fd;k rkfd lkbcj varfj{k rFkkoSf'od baVjusV vfHk'kklu ds eqÌ a ij fopkj&foe'kZ fd;k tkldsA bl lewg dh igyh cSBd 31 tqykÃ] 2012 d¨ uà fnYyhesa vk;¨ftr dh xà FkhA

vfèkdkfèkd j{kk O;kikj] la;qDr lSfud vH;kl a] dkfeZd a dsfofue;] ç©|¨fxdh varj.k rFkk leqæh lqj{kk ,oa leqæh MdSrh dsfo:) la?k"kZ tSls {ks= a esa lg;¨x ds tfj, j{kk lg;¨x esa o`f)dh xÃA Hkkjrh; la;qDr jkT; j{kk uhfr lewg dh 12oha cSBdQjojh 2012 esa uà fnYyh esa vk;¨ftr dh xà Fkh vkSj la;qDrjkT; ds voj j{kk uhfr ea=h tsEl feyj us bl cSBd esa Hkkxfy;k FkkA la;qDr rduhdh lewg dh 14oha cSBd uà fnYyh esaekpZ]2012 esa vk;¨ftr dh xà FkhA la;qDr jkT; ds j{kk ea=hfy;¨u iusVk us twu 2012 esa Hkkjr dh ;k=k dhA mi j{kk ea=h,'kVu dkVZj us tqykÃ]2012 esa Hkkjr dh ;k=k dhA ofj"Bç©|¨fxdh lqj{kk lewg dh cSBd flrEcj 2012 esa okf'kaxVuMh lh esa vk;¨ftr dh xà FkhA

O;kikj ,oa iw¡thfuos'k% la;qDr jkT; Hkkjr dk lcls cM+k O;kikfjdHkkxhnkj cuk jgk vkSj o"kZ 2011 esa eky ,oa lsokvksa dk dqyO;kikj 100 fcfy;u vejhdh M‚yj ls vfèkd jgkA eky olsokvksa dk O;kikj larqfyr jgk vkSj gky ds o"k Za esa n¨ vad a esao`f) dk #[k cuk jgkA o"kZ 2011 esa eky a dk f}i{kh; O;kikj 57-7 fcfy;u vejhdh M‚yj Fkk vkSj Hkkjr dk O;kikj vfèk'ks"k 47-5 fcfy;u vejhdh M‚yj FkkA bl çdkj xr o"kZ dh laxrvofèk dh rqyuk esa blesa djhc 10 çfr'kr dh o`f) gqÃA twu2012 esa n¨u a i{k a us uà fnYyh esa f}i{kh; O;kikj lafèk ds ckjsesa Hkh ijke'kZ fd;kA

la;qDr jkT; ds okf.kT; ea=h t‚u ,e- czk;lu us ekpZ 2012 esaHkkjr dh ;k=k dh vkSj mUg aus ,d O;kikfjd çfrfufèk eaMy dkusr`Ro fd;kA mDr O;kikfjd çfrfufèk eaMy us viuk è;ku eq[;r©j ij vkèkkjHkwr lajpuk ij dsafær j[kk FkkA n¨u a i{kdkjksa usvxys n¨ o"kks± vFkkZr ekpZ 2014 rd ds fy, okf.kfT;d okrkZ dsuohdj.k ij viuh lgefr O;Dr dhA os fofuekZ.k okrkZ dk çkjEHkdjus ij Hkh lger gq, vkSj blesa lrr fofuekZ.k ,oa ekud a d¨Hkh 'kkfey fd;k x;k FkkA ekpZ 2012 esa Hkkjr esa 2 fcfy;uvejhdh M‚yj ds volajpuk _.k d¨"k dk çkjaHk fd;k x;k vkSjblesa Hkkjr rFkk la;qDr jkT; ds foÙkh; laLFkku a dh HkkxhnkjhFkhA la;qDr jkT; ds d¨"kkxkj ea=h fVe¨Fkh fxFkuj rFkk QsMjyfjtoZ cSad ds vè;{k csu cjukuds us vDrwcj 2012 esa Hkkjr dh;k=k dhA foÙk ea=h Jh ih- fpnEcje rFkk d¨"kkxkj ea=h Jh

fxFkuj us Hkkjrh; la;qDr jkT; vkfFkZd ,oa foÙkh; Hkkxhnkjh dhuà fnYyh esa vk;¨ftr rhljh cSBd dh lg&vè;{krk dhAfnlEcj] 2012 esa la;qDr jkT; ds O;kikfjd çfrfufèk fMesfVªvkWesjkafVl us f}i{kh; O;kikj ,oa iw¡th fuos'k ls lacafèkr fopkj&foe'kZds fy, Hkkjr dh ;k=k dhA

vlSfud ijek.kq ÅtkZ lg;¨x% Hkkjr rFkk la;qDr jkT; usvlSfud ijek.kq ÅtkZ lg;¨x vkSj f}i{kh; vlSfud ijek.kqdjkj ds 'kh?kz okf.kfT;d çpkyu dh fn'kk esa viuh çfrc)rkdh iquiZqf"V dhA twu 2012 esa ,uihlhvkÃ,y rFkk osfLVaxgkÅl] ,d vejhdh daiuh] us ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kjfd, vkSj dk;Z 'kh?kz çkjaHk djus ds fy, okrkZ djus dh çfrc)rkO;Dr dhA la;qDr jkT; dh ijek.kq dafiu; a ds ,d çfrfufèkeaMyus fnlEcj 2012 esa Hkkjr dh ;k=k dh vkSj Hkkjrh; vfèkdkfj; arFkk futh {ks= dh daifu; a ls fopkj&foe'kZ fd;kA Hkkjr ls N%lnL; a ds ,d çfrfufèkeaMy us tqykà 2012 esa la;qDr jkT; esaijek.kq lqj{kk çf'k{k.k lqfoèkkvksa dk voy¨du fd;k vkSj ijek.kqÅtkZ Hkkxhnkjh gsrq oSf'od dsUæ dh LFkkiuk esa tkjh lg;¨x ds,d Hkkx ds :i esa lacafèkr {ks= esa çf'k{k.k xfrfofèk; a dkvè;;u fd;kA

lqJh fØLVkbu fLofldh] vk;qDr] la;qDr jkT; ijek.kq ÅtkZfofu;ked vk;¨x us vDrwcj 2012 esa eqEcà esa vk;¨ftr f}rh;Hkkjr&la;qDr jkT; ijek.kq ÅtkZ lEesyu esa Hkkx ysus ds fy,Hkkjr dh ;k=k dhA

j.kuhfrd lqj{kk okrkZ% j.kuhfrd lqj{kk okrkZ ls lacafèkr n¨cSBdsa&Qjojh 2012 esa okf'kaxVu Mh lh esa rFkk vDrwcj 2012 esauà fnYyh esa&vk;¨ftr dh xà FkhaA ;s cSBdsa fons'k lfpo rFkkla;qDr jkT; ds voj 'kL= fu;a=.k rFkk vUrjZk"Vªh; lqj{kk ea=hLrj ij vk;¨ftr dh xà FkhaA bu cSBd a esa ijek.kq vçlkj]f}i{kh; vlSfud ijek.kq lg;¨x] fo[k.M; lkexzh O;oPNsnurFkk osf'od lqj{kk ls lacafèkr eqÌ a ij fopkj&foe'kZ fd;k x;kA

ÅtkZ lg;¨x% Hkkjr la;qDr jkT; ÅtkZ okrkZ ls lacafèkr cSBdflrEcj 2012 esa okf'kaxVu Mhlh esa vk;¨ftr dh xà FkhA ÅtkZokrkZ ls lacafèkr pkj dk;Zpkyu lewg gSa t¨ d¨;yk] çkÑfrdxSl] uohdj.kh; ÅtkZ rFkk fo|qr n{krk ls lacafèkr gSaA bu lewg aus tkjh lg;¨x dh leh{kk ds fy, cSBd a dk vk;¨tu fd;k FkkAn¨u a i{kdkj a us dkcZu dh vYi o`f) ds ckjs esa ,d u;kdk;Zpkyu lewg xfBr djus ij lgefr O;Dr dhA n¨u a ns'k a usÅtkZ lqj{kk ls lacafèkr eqÌ a ij okrkZ çkjaHk dh vkSj blesa rsy oxSl ds cktkj a esa nh?kkZofèkd HkwjktuSfrd #[k] f'kyk xSl lg;¨x]uohdj.kh; ÅtkZ rFkk fo|qr {ks= ds foÙkh;u ls lacafèkr eqÌ a d¨Hkh 'kkfey fd;k x;kA ;s cSBdsa eà 2012 rFkk uoEcj 2012 esauà fnYyh esa vk;¨ftr dh xÃa FkhA

Hkkjr rFkk la;qDr jkT; us vçSy] 2012 esa la;qDr LoPN ÅtkZvuqlaèkku o fodkl dsUæ ds vUrxZr çFke la?k vfèkfu.kkZ;d dh?k¨"k.kk dh ftlls fd ÅtkZ n{krk] l©j ÅtkZ ,oa mUur tSo

Page 106: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

82

Ãaèku a ds ekeys esa :ikUrj ç©|¨fxd lekèkku ds {ks= esa dkefd;k tk ldsA LoPN ÅtkZ d¨ vkxs c<+kus ds fy, Hkkjr&la;qDrjkT; dh Hkkxhnkjh ds fy, ljdkjh ,oa xSj ljdkjh lz r a ls1-7 fcfy;u vejhdh M‚yj dk laxzg.k fd;k tk pqdk gS vkSjblls Hkkjr esa LoPN ÅtkZ ifj;¨tukvksa d¨ c<+kok fn;k tk,xkAuohdj.kh; ÅtkZ ds {ks= esa ç©|¨fxdh; lg;¨x rFkk ÅtkZ n{krkesa l©j lalkèku ewY;kadu o vkys[ku] csgrj ok;q lalkèku çkDdyurFkk ÅtkZ laj{k.k fuekZ.k d¨M dk;kZUo;u d¨ 'kkfey fd;k x;kFkkA la;qDr jkT; Hkkjr ds lkFk vius vuqHko a dh Hkkxhnkjh djjgk gS D; afd Hkkjr f'kyk xSl ds xos"k.k ds fy, ,d fofu;ked<k¡pk rS;kj dj jgk gSA fo|qr ea=ky;] uohu ,oa uohdj.kh;ÅtkZ ea=ky; rFkk ;w,l,vkÃMh us twu 2012 esa 20 fefy;uvejhdh M‚yj ls iapo"khZ; rduhdh lgk;rk dk;ZØe dh'kq:vkr dh rkfd ÅtkZ n{krk ds vaR; mi;¨x esa lqèkkj fd;ktk lds] uohdj.kh; ÅtkZ dh vkiwfÙkZ c<+kà tk lds vkSjLoPNrj thok'e Ãaèku ç©|¨fxdh ds fodkl d¨ xfr çnku dhtk ldsA

Ñf"k% Ñf"k ,oa [kk| lqj{kk lg;¨x gsrq o"kZ 2010 ds le>©rkKkiu rFkk f}i{kh; okrkZ ds vUrxZr n¨u a i{kdkj a us [kk|çlaLdj.k] miHk¨Drk inkFkZ a ds iwokZuqeku] vuqlaèkku lg;¨x] rFkkuà ç©|¨fxdh vaxhdj.k rFkk çcaèk i)fr; a ,oa [ksr&cktkjlac)rk ds lqn`<+hdj.k ds fy, vusd ifj;¨tukvksa dh 'kq:vkrdhA la;qDr jkT; i'kq ,oa ikni LokLF; fujh{k.k lsok¼,ih,pvkÃ,l½ jk"Vªh; ikni LokLF; laLFkku] gSnjkckn ds lkFkfeydj dk;Z dj jgk gS rkfd mÙkjoZÙkh d¨ mRÑ"V {ks=h; dsUæds :i esa fodflr fd;k tk ldsA

mPp f'k{kk% ekuo lalkèku fodkl ea=h Jh dfiy flCcy rFkkla;qDr jkT; dh jkT; ea=h fgysjh fDyaVu us twu] 2012 esaokf'kaxVu esa vk;¨ftr Hkkjr la;qDr jkT; mPp f'k{kk okrkZ dhigyh cSBd dh lg&vè;{krk dhA n¨u a i{kdkj a us vksckek&flagKku igy ds vUrxZr igyh ckj vkB vuqnku fn, tkus dh?k¨"k.kk dh ftldk mÌs'; fo'ofo|ky; lgc)rk ,oa dfu"Bladk; fodkl ds ekè;e ls f'k{k.k] vuqlaèkku rFkk Hkkjr ola;qDr jkT; n¨u¨a ds laLFkku¨a esa ç'kklu d¨ lqn`<+ cukuk gSAmPp f'k{kk okrkZ ds vUrxZr dh xà vU; egRoiw.kZ igy¨a esaHkkjr esa 100 yf{kr leqnk;¨a ds d‚yst¨a dh LFkkiuk djukvejhdh laLFkku¨a esa mÙkj&M‚DVjsV vuqlaèkku ds fy, 300Hkkjrh; dfu"B ladk; lnL;¨a d¨ lh-oh-je.k vè;srko`fÙk dh?k¨"k.kk] lwpuk ds çlkj rFkk 'kSf{kd o vuqlaèkku lg;¨x esa o`f)ds fy, Hkkjrh; mPprj f'k{kk osci¨VZy dh 'kq:vkr vkSjHkkjrh; fo'ofo|ky;¨a esa vejhdh Nk=¨a d¨ vkÑ"V djus dsfy, ^Hkkjr ls tqM+¨a* dk;ZØe çkjaHk djuk 'kkfey gSA la;qDrjkT; us Hkkjr esa la;qDr jkT; ds ikli¨VZ lacaèkh igy ds fy,futh {ks= ds leFkZu dh cpuc)rk dh Hkh ?k¨"k.kk dh ftldkmÌs'; Hkkjr esa baVuZf'ki djus okys vejhdh Nk=¨a dh la[;kc<+kuk gSA

foKku ,oa ç©|¨fxdh% foKku ,oa ç©|¨fxdh lg;¨x ds lacaèk esaHkkjr&la;qDr jkT; ds la;qDr vk;¨x dh nwljh cSBd twu 2012esa okf'kaxVu Mh lh esa vk;¨ftr dh xà FkhA bl cSBd esavkèkkjHkwr o ç;qDr foKku a] ok;qeaMy] i;kZoj.k rFkk iFoh foKku]LokLF; ,oa fpfdRlk lsokvksa] foKku ç©|¨fxdh bathfu;jh oxf.kr ¼,lVhÃ,e½ f'k{kk] lkekftd çHkkodkfjrk ds fy, ç©|¨fxdhdk okf.kfT;dhdj.k ljy djus rFkk foKku o ç©|¨fxdh ds {ks=esa efgykvksa d¨ cuk, j[kus rFkk mudh la[;k c<+kus ds {ks= esaf}i{kh; vuqlaèkku lg;¨x ij fopkj&foe'kZ fd;k x;kA bllg;¨x d¨ vusd f}i{kh; foÙki¨f"kr ç.kkfy; a] ;Fkk flag&vksckekKku igy rFkk foKku o ç©|¨fxdh eap ds ekè;e ls ljyhÑrfd;k tkuk tkjh j[kk x;kA foKku o ç©|¨fxdh eap ls lacafèkrigyk o`fÙknku eà 2012 esa fd;k x;k FkkA

la;qDr jkT; jk"Vªh; foKku laLFkku }kjk foÙkçnÙk oSf'od Xy¨fj;kM¼th,yvksvkjvkÃ,Mh½ usVodZ ds ,d Hkkx ds :i esa twu 2012esa çFke çR;{k Hkkjr&la;qDr jkT; mUur foKku ,oa f'k{k.kusVodZ dk çkjaHk fd;k x;k Fkk ftlls fd la;qDr jkT; rFkkHkkjr ds chp MsVk çokg esa lgk;rk fey ldsA Hkkjr lgL=kfCnlafèk] t¨ ;w,l,vkÃMh rFkk QsMjs'ku vkWQ bafM;k psEclZ vkWQd‚elZ ,.M baMLVªh dh la;qDr igy gS] ds fy, 5 fefy;uvejhdh M‚yj ds Hkqxrku ds fy, cpuc)rk gS ftlls fduo¨Ues"k] ØhM+k&ifjorZu rFkk Hkkjr esa fodklkRed pqu©fr; a dklekèkku de ykxr ij djus lacaèkh ç;kl a dk fuèkkZj.k o leFkZufd;k tk ldsA foosP; o"kZ ds n©jku lg;¨x fo"k;d dà vU;igy Hkh dh dÃA

LokLF;% la;qDr jkT; dh LokLF; ,oa ekuo lsok ea=h lqJhdsFkyhu lscsfy;l us tuojh 2012 esa Hkkjr dh ;k=k dh rFkkLokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=h Jh xqyke uch vktkn lsfopkj&foe'kZ fd;k rkfd LokLF; ç.kkfy; a] tSo fpfdRlk vuqlaèkkurFkk [kk| ,oa vkS"kfèk lqj{kk ds {ks= esa lg;¨x d¨ lqn`<+ fd;ktk ldsA j.kuhfrd okrkZ ds volj ij bu n¨u a usrkvksa us iqu%eqykdkr dhA

flrEcj]2012 esa Vhdk dkjZokà dk;ZØe] foxr 25 o"kks± ls pykvk jgk lg;¨xkRed vuqlaèkku m|e gS vkSj flrEcj] 2012 esabl dk;ZØe d¨ vkSj ik¡p o"k Za ds fy, uohÑr fd;k x;k FkkALokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky; us la;qDr jkT; ds LokLF;,oa ekuo lsok foHkkx ds lg;¨x ls eèkqesg vuqlaèkku ds {ks= esa,d uà igy dhA tSo ç©|¨fxdh foHkkx la;qDr jkT; dsLokLF; ,oa ekuo lsok foHkkx d¨ LVse d¨f'kdkvksa ds iqu#Riknugsrq vkS"kfèk ds {ks= esa lg;¨x dj jgk gSA tSo ç©|¨fxdh foHkkxrFkk la;qDr jkT; jk"Vªh; LokLF; laLFkku us de ykxr dsLokLF; uSnkfud vkStkj a] raf=dk foKku esa efLr"d vuqlaèkkulg;¨xkRed Hkkxhnkjh rFkk vUrjZk"Vªh; dSalj thu¨e la?k dhfn'kk esa ,d u, f}i{kh; lg;¨x dh 'kq:vkr dh gSA Hkkjr rFkkla;qDr jkT; us twu 2012 esa okf'kaxVu Mhlh esa dkjZokà dk;ZØevkg~oku dk lg&vk;¨tu fd;k rkfd ^iwjh dh tkus okyh

Page 107: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

la;qDr jkT; vejhdk

83

6 uoEcj] 2012 d¨ uà fnYyh esa gLrk{kj lekj¨g ds ckn la;qDr çsl dkaÝsl ds n©jkuç/kkuea=h M‚- eue¨gu flag vkSj dukMk ds ç/kku ea=h Jh LVhQsu gkiZjA

rRdkyhu fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk ;w ,l lSØsVjh vkWQ LVsVlqJh fgysjh fDyaVu ds lkFk] 1 vDrwcj] 2012 dks

Page 108: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

84

çfrKk* ¼, ç‚fel Vw dhi½ uked oSf'od vkUn¨yu dh 'kq:vkrdh tk lds] cPp a dh fuj¨è; e`R;q d¨ lekIr djus ds fy,vkxkeh n¨ n'kd a esa yf{kr iw¡thfuos'k ls dkjxj vkS"kfèk; a thouj{kd ç;kl a dk fodkl fd;k tk ldsA

varfj{k% jk"Vªh; egklkxjh; rFkk ok;qeaMyh; ç'kklu rFkkHkkjrh; varfj{k vuqlaèkku laxBu us ekpZ 2012 esa ,d dk;kZUo;udjkj ij gLrk{kj fd, rkfd vksfl;u lSV&2 rFkk oSf'odvo{ksi.k ekiu@es?kk&Vª‚fiDl lsVsykbV fe'ku ls çkIr vk¡dM+ adk vkSipkfjd vknku&çnku laHko g¨ ldsA

efgyk l'kfDrdj.k% Hkkjr&la;qDr jkT; efgyk l'kfDrdj.kokrkZ dh rhljh cSBd Qjojh] 2012 esa U;w;kdZ esa vk;¨ftr dhxà FkhA n¨u a i{k a us efgyk m|fe; a rFkk fuEure Lrj dhefgyk o dfeZ; a o jktuhfrd usrkvksa ds çf'k{k.k] jk"Vªh; tulg;¨x ,oa cky fodkl laLFkku ¼,uvkÃihlhlhMh½ rFkk la;qDrjkT; esa blds led{k laLFkku ds chp laLFkkfud lgc)rkfuekZ.k] efgykvksa ,oa yM+fd; a ds fy, lwpuk ç©|¨fxdh çf'k{k.kdk;ZØe a ds vfHkdYiu vkSj oafpr oxZ dh efgykvksa ds fy,;w ,l vyhZ gsM LVkVZ ç¨xzke ds vè;;u gsrq ,d Hkkjrh;çfrfufèkeaMy d¨ vejhdk Hkstus ds fy, lg;¨x djus ijlgefr O;Dr dhA

Je% Je ,oa j¨txkj ea=h Jh efYydktZqu [kM+xs us tuojh@Qjojh2012 esa la;qDr jkT; dh ;k=k dh vkSj Je lg;¨x lacaèkh ,dle>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, ftlesa d©'kY; fodkl] ;qokfodkl] O;k;olkf;d lqj{kk ,oa LokLF; rFkk [kku lqj{kk ,oaLokLF; ij eq[; t¨j fn;k x;k FkkA le>©rk Kkiu ds vUrxZrdk;Zpkyu lewg dh igyh cSBd vçSy 2012 esa uà fnYyh esavk;¨ftr dh xà Fkh ftlesa n¨u a i{kdkj {ks=h; Je laLFkku]Qjhnkckn esa ,d ,dhÑr fo'ys"k.kkRed ç;¨x'kkyk dh LFkkiukij lger gq,A

laLÑfr% Lokeh foosdkuan dh 150oha tUe frfFk Lej.k¨Rlo ds,d Hkkx ds :i esa laLÑfr ea=ky; us 1-5 fefy;u vejhdhM‚yj ls f'kdkx a fo'ofo|ky; esa ^Hkkjrh; laLÑfr ea=ky;foosdkuan ihB* dh LFkkiuk dhA Je ea=ky; us f'kdkx¨ dyklaLFkku ls ^laxzgky; m"Ñ"Vrk gsrq foosdkuan Lekjd dk;ZØe*ls lacafèkr ,d le>©rk Kkiu ij Hkh gLrk{kj fd,A blle>©rk Kkiu dk mÌs'; Hkkjr esa laxzgky; O;k;olkf;d a dsd©'ky d¨ leqUur cukuk gSA

d¨alqyh eqÌs% d¨alqyh eq̨a ds lacaèk esa Hkkjr la;qDr jkT;dk;Zpkyu lewg ds nwljs n©j dk vk;¨tu ekpZ 2012 esa uÃfnYyh esa fd;k x;k FkkA ftu eqÌ a ij fopkj&foe'kZ fd;k x;kFkk muesa ,p&Ich],y&I rFkk ,Q&I ohtk ds fy, Hkkjrh; ohtkvkosnd a ds vkosnu a d¨ jÌ fd, tkus dh la[;k esa o`f)] la;qDrjkT; ohtk 'kqYd esa c<+ Ùkjh] la;qDr jkT; esa lkekftd lqj{kk esaHkkjrh; a dk ;¨xnku rFkk la;qDr jkT; esa voSèk :i ls ços'kdjus okys Hkkjrh; a dh okilh vkfn 'kkfey FksA

dukMk% foosP; o"kZ ds n©jku uoEcj]2012 esa dukMk ds çèkkuea=h LVhQu gkiZj dh Hkkjr dh jktdh; ;k=k rFkk vU; vusdmPp Lrjh; laEidZ dk;ZØe a ls Hkkjr&dukMk lacaèk d¨ ,d u;kcy feyk gSA iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e Ñ".kk rFkk lM+difjogu ,oa jktekxZ ea=h M‚- lh-ih- t¨'kh us twu]2012 esadukMk dh ;k=k dh vkSj y¨dlHkk vè;{k Jherh ehjk dqekj dsusr`Ro esa ,d lalnh; çfrfufèkeaMy us vUrj lalnh; la?k¼vkÃih;w½ ds 127osa l= esa Hkkx ysus ds fy, vDrwcj 2012 esaHkkjr dh ;k=k dhA

dukMk dh vksj ls dukMk ds fons'k ea=h t‚u cs;MZ us flrEcj2012 esa( vUrjZk"Vªh; lqj{kk lgk;d mi ea=h dsjh cd us flrEcj2012 esa( Jh ekdZ d¨js] ÅtkZ {ks= lgk;d mi ea=h] çkÑfrd xSlea=ky; us vDrwcj 2012 esa( çkÑfrd lalkèku ea=h Jh t¨vksfyoj us vDrwcj us vDrwcj 2012 esa( fçoh d afly esa DydZrFkk eaf=eaMy ds lfpo M‚- ok;us owVlZ us vDrwcj 2012 esa( vkSjofj"B lgk;d miea=h] tu lqj{kk] lqJh fyaMk Dys;je aV us 27vDrwcj&02 uoEcj rd Hkkjr dh ;k=k dhA

çèkku ea=h LVhQu gkiZj dh ;k=k ds n©jku rhu djkjksa ijgLrk{kj fd, x, Fks& lkekftd lqj{kk fo"k;d djkj] lwpuklapkj ç©|¨fxdh rFkk bysDVª‚fuDl esa lg;¨x lacaèkh le>©rkKkiu rFkk j{kk foKku o ç©|¨fxdh esa la;qDr vuqlaèkku o fodkllacaèkh le>©rk KkiuA

n¨u¨a i{kdkj¨a us ijek.kq ÅtkZ ds 'kkafriw.kZ mi;¨x esa lg;¨xds ckjs esa o"kZ 2010 esa gLrk{kfjr Hkkjr&dukMk djkj d¨ ykxwdjus dh leqfpr O;oLFkk djus ds ckjs esa okrkZ Hkh dhA vU;egRoiw.kZ ifj.kke¨a esa fons'k ea=h Lrj ij ,d okf"kZd j.kuhfrdokrkZ dk laLFkkiu djuk] ea=h Lrj ij ÅtkZ okrkZ] jk"Vªh;lqj{kk ifj"kn lfpoky; rFkk çèkku ea=h ds jk"Vªh; lqj{kklykgdkj ds dukMk dk;kZy; ds chp lqj{kk okrkZ] ofj"Bvfèkdkfj;¨a ds Lrj ij fujL=hdj.k okrkZ] eq[; dk;Zikydvfèkdkfj;¨a ds ,d leqUur eap dh LFkkiuk rFkk eSd fxyfo'ofo|ky; esa vkÃlhlhvkj ihB dh LFkkiuk 'kkfey FksA ;k=kds n©jku 2-5 fcfy;u dusfM;u M‚yj ds okf.kfT;d djkj Hkhfu"iUu fd, x, FksA

;k=k ds n©jku n¨u a i{k rsy ,oa xSl ls ysdj u, gkbMª dkcZulalkèku a ;Fkk vkW;y lS.M~l] f'kyk xSl rFkk uohdj.kh; ÅtkZlz r a lfgr ÅtkZ ds vU; lz r a ds vfèkdre mi;¨x gsrq {kerkfodflr djus ij è;ku nsus ij Hkh lger gq,A ;g fu.kZ; fd;kx;k Fkk fd Hkkjr dh vksj ls ;¨tuk vk;¨x ds mikè;{k ds usrRoesa ea=ky; Lrj rFkk dukMk dh vksj ls çkÑfrd lalkèku ea=hLrj ij okrkZ dh tk,A

Hkkjr&dukMk ÅtkZ eap dh nwljh cSBd vDrwcj 2012 esa uÃfnYyh esa vk;¨ftr dh xà FkhA bldh lg&vè;{krk Hkkjr dsfo|qr ea=ky; ds vij lfpo rFkk dukMk ds lgk;d mi ea=h]ÅtkZ {ks=] çkÑfrd lalkèku }kjk dh xà FkhA

Page 109: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

la;qDr jkT; vejhdk

85

Hkkjr dukMk ds lkFk [kuu lg;¨x lacaèkh dk;Z Hkh t¨j&'k¨j lsdjrk jgkA [kku ea=ky; us dukMk ds i;Zos{kd o fodkld la?k¼ihMh,lh½ lEesyu esa Hkkxhnkjh gsrq vcrd dk lcls cM+kçfrfufèkeaMy HkstkA [kuu {ks= esa lg;¨x gsrq D;wcsd çkUr dslkFk ,d djkj ij Hkh gLrk{kj fd, x,A lkLdpoku çkUr rFkkfczfV'k d¨yafc;k ds lkFk mn~?kkVu cSBd a dk Hkh vk;¨tu fd;kx;kA

moZjd ea=ky; ljdkjh rFkk futh {ks= dh daifu; a ds ,d lewgd¨ fnlEcj 2012 esa vius usr`Ro esa dukMk ys x;k rkfd i¨Vk'kds {ks= esa O;kikj] iw¡thfuos'k rFkk nh?kkZofèkd [kjhn ds volj adh tkudkjh çkIr dh tk ldsA

foKku o bathfu;jh ds vR;kèkqfud {ks= esa vuqlaèkku ls lacafèkrvkB ifj;¨tuk,a foosP; o"kZ ds n©jku iwjh dj yh xÃA buifj;¨tukvksa dk foÙki¨"k.k la;qDr :i ls foKku ,oa ç©|¨fxdhfoHkkx ¼Mh,lVh½] d‚UQsMjs'ku vkWQ baMLVªh ¼lhvkÃvký rFkkXy¨cy bu¨os'ku ,.M VsDu¨ykth ,yk,al ¼thvkÃVh,½ }kjkfd;k x;k FkkA çèkkuea=h gkiZj dh ;k=k ds n©jku n¨u a i{kHkkjr&dukMk foKku o ç©|¨fxdh lg;¨x djkj ds vUrxZr ,ddkjZokà ;¨tuk rS;kj djus ij lger gq, ftlls fd vkèkkjHkwrvuqlaèkku d¨ vkSj lqn`<+ fd;k tk lds] vdknfed o vkS|¨fxddkfeZd a dk vknku&çnku ljy cuk;k tk lds rFkk ç©|¨fxdhds okf.kfT;dhdj.k d¨ c<+k;k tk ldsA

vkradokn ds foj¨èk ls lacafèkr Hkkjr&dukMk dk;Zpkyu lewgdh 11oha cSBd 29 uoEcj] 2012 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr dhxà FkhA Hkkjrh; çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fo'ks"k lfpo ¼i¨y-ihih ,.M vkj½] fons'k ea=ky; }kjk fd;k x;k Fkk tcfddukMk i{k dk usr`Ro lqj{kk ,oa vklwpuk C;wj¨ ds egkfuns'kd]fons'kh ekeys o vUrjZk"Vªh; O;kikj foHkkx }kjk fd;k x;k FkkAn¨u¨a ns'k¨a us lkbcj lqj{kk ds lacaèk esa Hkh f}i{kh; fopkj&foe'kZfd;kA

o"kZ 2012 esa Hkh f}i{kh; O;kikj esa c<+ Ùkjh tkjh jgh vkSjtuojh&flrEcj dh vofèk ds n©jku ;g O;kikj 4-060 fcfy;uvejhdh M‚yj ds Lrj ij jgk t¨ o"kZ 2011 dh laxr vofèk lsdjhc 10 çfr'kr vfèkd gSA bl vofèk ds n©jku dukMk d¨Hkkjr dk fu;kZr 2-202 fcfy;u vejhdh M‚yj jgk t¨ o"kZ 2011dh vis{kk 15 çfr'kr vfèkd gSA

O;kid vkfFkZd Hkkxhnkjh djkj ds fy, o"kZ 2012 esa rduhdhokrkZ ds p©Fks]ik¡posa o NBs n©j dk vk;¨tu rFkk fopkj&foe'kZfd;k x;kA eà 2012 esa M‚-lh-ih-t¨'kh] lM+d ,oa jktekxZ ea=hdh D;wcsd flVh dh ;k=k ds n©jku lM+d ifjogu esa lg;¨xc<+kus lacaèkh ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x,A

U;k;ewfrZ ¼lsokfuo`Ùk½ ch-,u- JhÑ".kk] vè;{k] foÙkh; {ks= foèkk;hlqèkkj vk;¨x ¼,Q,l ,yvkjlh½ us dukMk ds foÙkh; {ks= dsuhfr fuekZrkvksa ,oa fofu;ked çkfèkdkfj; a ls ckrphr djus okyspkj lnL;h; çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;kA jkT; foÙk eaf=; a

dh vfèkdkj çkIr lfefr ds mPpkfèkdkj çkIr ,d çfrfufèkeaMyus Hkh Hkkjr esa eky ,oa lsok dj ¼th,lVh½ dh 'kq:vkr djusds ifjçs{; esa o"kZ 2012 esa dukMk esa lqesfyr fcØh dj dkvè;;;u djus ds fy, ogk¡ dh ;k=k dhA

fczfV'k d¨yafc;k çkUr ds foÙk ea=h] Jh ekbdy Mh t ax us 2&15fnlEcj] 2012 ds n©jku Hkkjr dh ;k=k dhA mUg aus p.Mhx<+rFkk eqEcà esa n¨ u, O;kikj ,oa iw¡thfuos'k dk;kZy;ksa dk mn~?kkVufd;k rkfd Hkkjr ds lkFk okf.kfT;d lg;¨x d¨ lqn`<+ fd;k tkldsA

dukM+k ds ukxfjdrk] vkçoklu rFkk cgqlaLÑfrokn ea=h Jhtslu dsuh us 7&12 tuojh]2013 ds n©jku Hkkjr dh ;k=k dhAmUg aus d¨fPp esa çoklh Hkkjrh; fnol d¨ lac¨fèkr fd;k] iatkcdh ;k=k dh rFkk xk¡èkh uxj esa çxfr'khy xqtjkr lEesyu esa Hkkxfy;kA mUg aus fons'k ea=h rFkk x`g ea=h ls Hkh eqykdkr dhA

dukMk i{k dh vksj ls dh xà vU; ;k=kvksa esa Jh fVe mIiy]jkT; ea=h] y¨drkaf=d lqèkkj dh 27 fnlEcj&12 tuojh 2013rd dh ;k=k] lkaln Jh ikeZ fxy dh 2&14 tuojh] 2013 rddh ;k=k rFkk lhusV lnL; lqJh vk'kk lsB dh 7&15 tuojh]2013 rd dh ;k=k 'kkfey gSA fons'k jkT; ea=h lqJh ,Cy‚Uthdh 20&22 tuojh] 2013 rd Jh j‚cVZ Q¨ucxZ] mi ea=h] jk"Vªh;j{kk vkSj vkSj Jh ÝSad¨bl xqbe aV] mi ea=h] tu lqj{kk dh20&25 tuojh] 2013 rd dh ;k=k rFkk okbl ,Mfejy i‚yeSfMlu] dek.Mj j‚;y dusfM;u usoh dh 21&27 tuojh] 2013rd dh ;k=k Hkh mYys[kuh; gSA

lwpuk ,oa lapkj ç©|¨fxdh ls lacafèkr Hkkjr&dukMk dk;Zpkyulewg dh igyh cSBd 11 Qjojh] 2013 d¨ uà fnYyh esavk;¨ftr dh tkuh gSA

ykfru vesfjdk vkSj dSjhfc;kbZ ns'k

vtZs.Vhuk

leh{kkèkhu o"kZ ds n©jku Hkkjr o vtZs.Vhuk dk lfØ; lacaèk cukjgkA

fons'k ea=h us 7 Qjojh] 2013 d¨ C;wu¨l ,;lZ dh ;k=k dh vkSjjk"Vªifr fØLVhuk QukZaMht vkSj mi jk"Vªifr vekn¨ ckmnq]Hkkjr&vtZaVhuk lalnh; lewg ds lnL; a rFkk vtZs.Vhuk dsfons'k ea=h gsDVj fVejeSu ls eqykdkr dh ftuds lkFk mUg ausf}i{kh; lacaèk a ds laiw.kZ igyw dh leh{kk dh vkSj varjZk"Vªh;?kVukØe a ij fopkj a dk vknku&çnku fd;kA n¨u a i{k a us^j.kuhfrd lgHkkfxrk* LFkkfir djus ds mÌs'; ls lk>s y{; dsHkkx ds :i esa p;u {ks= a esa e©twnk laLFkkxr ra= a d¨ lfØ;djus ij lgefr O;Dr dhA bl ckr ij Hkh lgefr O;Dr dhxà fd n¨u a ns'k ogÙkj f}i{kh; O;kikj vkSj fuos'k dk vknku&çnkudjus gsrq fctusl ohtk] VSfjQ LVªD;j vkSj fofu;fer <kaps d¨mnkjhÑr cukus ds fy, dk;Z djsaxsA

Page 110: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

86

Jh vfHkthr lsu] lnL;] ;¨tuk vk;¨x us okf"kZd e©fæd rFkk cSafdaxlsfeukj ds fy, 1&2 vDrwcj] 2012 ds n©jku C;wu¨l ,;lZ dh ;k=kdhA Hkkjh m|¨x ,oa y¨d m|e ea=h Jh çQqy iVsy us ;qok jk"VªifrlaxBu ¼okÃihvks½ dh cSBd esa Hkkx ysus ds fy, 30 flrEcj&4vDrwcj] 2012 rd C;wu¨l ,;lZ dh ;k=k dhA vij lfpo ,oaegkfuns'kd ¼lhth,p,l½] LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky; us?kfV;k@vçkekf.kd@xyr yscy okys@vokLrfod@udyh fpfdRlkmRikn a ¼,l,l,Q,Qlh½ ds ckjs esa fo'o LokLF; laxBu ds lnL;jk"Vª a ds ra= dh igyh cSBd esa Hkkx ysus ds fy, 19&21 uoEcj]2012 rd vtZs.Vhuk dh ;k=k dhA

C;wu¨l ,;lZ us 1 uoEcj] 2012 d¨ Hkkjrh; i;ZVu lM+d çn'kuhZdk vk;¨tu fd;k x;k Fkk ftlesa Hkkjrh; jkT; a ds çfrfufèk; aus Hkkx fy;k FkkA Hkkjrh; i;ZVu ,tsafl; a us Hkh ykfru vejhdhi;ZVu m|¨x ds fy, 3&6 uoEcj] 2012 rd vk;¨ftr vUrjZk"Vªh;esyk esa Hkkx fy;kA

C;wu¨l vk;lZ çkUr ds fo.lsaV y¨ist uxjikfydk esa 16&24uoEcj] 2012 rd ^Hkkjrh; laLÑfr lIrkg* dk vk;¨tu fd;kx;k FkkA

c¨yhfo;k

Hkkjr dk c¨yhfo;k ds lkFk mRlkgiw.kZ vkSj fe=or lacaèk tkjhgSA c¨yhfo;k us vDVwcj 2012 esa uà fnYyh esa viuk vkoklh;fe'ku vkjaHk fd;k gSA c¨yhfo;k ds çFke Hkkjrh; jktnwr us 8uoacj]2012 d¨ viuk çR;; i= çLrqr fd;kA

tkuh ekuh vksfM+lh uR;kaxuk ekld a vksu¨ us 2&7 eÃ] 2012 rdc¨fyfo;u ds yk ist] d¨pkckEck rFkk lsaVk Øwt 'kgj a esa viuku`R; çLrqr fd;kA

czkthy

Hkkjr&czkthy ^lkefjd Hkkxhnkjh* lHkh Lrj a ij mPp Lrjh;;k=kvksa rFkk ijLij esy&t¨y ds ehy ds iRFkj ls fpfUgr gqvkFkkA czkthy dh jk"Vªifr lqJh fnyek j¨tsQ us 28&30 ekpZ] 2012rd Hkkjr dh jktdh; ;k=k dh rFkk dà djkj a@le>©rkKkiu a ij fu.kZ; fy,A çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag us 20&21twu] 2012 d¨ czkthy ds fj;¨ Mh tsukfj; a esa vk;¨ftr fj;¨$20la;qDr jk"Vª Hkw&f'k[kj cSBd esa Hkkx fy;kA i;kZoj.k ,oa ou ea=hJherh t;arh uVjktu Hkh bl çfrfufèkeaMy dh lnL; FkhaA

ok;q lsukè;{k Jh ,u vfuy dqekj czkmu us 20&24 vxLr] 2012rd czkthy dh ;k=k dh rFkk czkthy ds vius led{k ok;qysf¶VusaV fczxsfM;j tquhfr lkbr¨ ds lkFk fopkj foe'kZ fd;kAmUg aus czkthy ds j{kk ea=h Jh lsyl¨ ve¨fje d¨ vkeaf=r fd;k]czkthy ds Fky lsuk çeq[k] tujy ,at¨ ekfVZal isjh ls eqykdkrdh rFkk lkvks t¨l dSai¨l fLFkr ,aczk,j ok;q;ku lqfoèkk dh ;k=kdhA ;k=k ds n©jku j{kk midj.k a ds la;qDr lg&mRiknu lslacafèkr çLrko a ij ppkZ dh xÃA

Hkkjr&czkthy foKku ifj"kn dh vkBoha cSBd 14 flracj] 2012d¨ csaxyw: esa vk;¨ftr dh xÃA çèkkuea=h ds oSKkfud lykgdkjifj"kn ds vè;{k] ç¨Qslj lh-,u-vkj-jko rFkk czkthyh foKkuvdkneh ds vè;{k ç¨Qslj tsdc ikyhl us bl cSBd dhlg&vè;{krk dh FkhA

o"kZ 2010 ds fy, 'kkafr] fujL=hdj.k ,oa fodkl ds fy, bafnjkxkaèkh iqjLdkj ls czkthy ds iwoZ jk"Vªifr Jh yqÃl busfl; a ywyknk flYok d¨ 22 uoacj] 2012 d¨ jk"Vªifr Hkou esa iqjLÑr fd;kx;kA bUg aus uà fnYyh esa 23 uoacj] 2012 d¨ tokgj ykyusg: Lekjd dk O;k[;ku Hkh fn;kA bl ;k=k ds n©jku mUg ausjk"Vªifr Jh ç.kc eq[kthZ rFkk çèkkuea=h M‚- eue¨gu flag d¨ Hkhvkeaf=r fd;kA

fpyh

bl o"kZ ds n©jku Hkkjr&fpyh ds eè; lacaèk a esa çxfr tkjh jghAçFke Hkkjr&lhySd ¼ykfruh vejhdk ,oa dSjhfc;kà jkT; a dkleqnk;½ fons'k eaf=; a dh =¨bdk cSBd ds vfrfjDr iwoZ fons'kea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk us fpyh ds fons'k ea=h] Jh vyÝsM¨ e¨jsu¨pkeZs ds lkFk 7 vxLr]2012 d¨ uà fnYyh esa f}i{kh; eqykdkrdhA fpyh ds fons'k ea=h us uà ,oa uohdj.kh; ÅtkZ ea=h M‚-Qk:[k vCnqYyk rFkk okf.kT;] m|¨x ,oa oL= ea=h Jh vkuan'kkekZ ls Hkh eqykdkr dhA

lapkj ,oa lwpuk ç©|¨fxdh jkT; ea=h Jh lfpu ik;yV us 5&10vçSy]2012 rd fpyh dh ;k=k dh rFkk fons'k ea=h Jh vyÝsM¨e¨jsu¨ pkeZs] ifjogu ,oa Vsyhlapkj ea=h rFkk lhvks,uvkÃlhokÃVh¼oSKkfud rFkk rduhdh vuqlaèkku jk"Vªh; vk;¨x] fpyh½ dsvè;{k ls Hkh eqykdkr dhA fpyh ds Ñf"k ea=h Jh yqà es;¨y ijus 4&7 eÃ] 2012 rd Hkkjr dh ;k=k dh rFkk f}i{kh; lg;¨xij Ñf"k ea=h Jh 'kjn iokj ds lkFk fopkj foe'kZ fd;kA mUg ausxzkeh.k fodkl ea=h Jh t;jke jes'k ls Hkh eqykdkr dhAgLrf'kYi ds fy, fu;kZr laoèkZu ifj"kn ¼Ãihlh,p½ ds O;kikjhçfrfufèkeaMy us 19&20 uoacj d¨ lsaV fi;kx¨ esa Øsrk&foØsrkcSBd ds fy, fpyh dh ;k=k dhA

d¨yafc;k

gky ds o"kks± esa d¨yafc;k ds lkFk Hkkjr ds lacaèk vfèkd lqn<+ rFkkfofoèkrkiw.kZ gq, gSaA d¨yafc;k dh mifons'k ea=h lqJh iV~Vhy aM¨u a us 12&14 ekpZ] 2012 rd Hkkjr dh ;k=k dhA bl ;k=kds n©jku mUg aus o"kZ 2012&16 ds fy, lkaLÑfrd fofue;dk;ZØe ¼lhÃih½ ij lfpo ¼laLÑfr½ ds lkFk gLrk{kj fd,Aokf.kT; ,oa m|¨x jkT; ea=h Jh T;¨frjkfnR; flafèk;k us 5&8tqykÃ] 2012 rd d¨yafc;k ds fy, lhvkÃvkà O;kikfjdçfrfufèkeaMy dk usr`RRo fd;k rFkk vius d¨yafc;kà led{k Jhdkyks±l Mh gkVZ rFkk foÙk miea=h Jh teZu vklZs ds lkFk fopkjfoe'kZ fd;kA mUg aus Hkkjr&d¨yafc;k O;kikj eap dh igyh cSBdd¨ Hkh lac¨fèkr fd;k rFkk 7 tqykÃ] 2012 d¨ c¨x¨Vk esa dkj a

Page 111: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

la;qDr jkT; vejhdk

87

,oa D;woZ laLFkku ¼;sjckcq,uk½ esa xq:nso jfoaæukFk VSx¨j dh vèkZUçfrekdk vukoj.k Hkh fd;kA lapkj ,oa lwpuk ç©|¨fxdh jkT; ea=h Jhlfpu ik;yV us 11&13 vçSy] 2012 rd d¨yafc;k dh ;k=k dhrFkk d¨yafc;kà lapkj ,oa lwpuk ç©|¨fxdh ea=h] Jh fM,x¨ e¨yku¨ds lkFk f}i{kh; okrkZ dhA ,d 14 lnL;h; i¨'kkd fu;kZr laoèkZuifj"kn çfrfufèkeaMy us 19&20 uoEcj] 2012 d¨ d¨yafc;k dh ;k=kdh rFkk lQy Øsrk&foØsrk ¼ch,l,e½ cSBd dhA Hkkjr ds jlk;u,oa leoxhZ mRikn fu;kZr laoèkZu ifj"kn ¼lh,ihÃ,DllhvkÃ,y½ ds9 lnL;h; çfrfufèkeaMy us Hkh Øsrk&foØsrk cSBd ¼ch,l,e½ dsfy, 23 uoEcj]2012 d¨ d¨yafc;k dh ;k=k dh Hkkjrh;jlk;u]QkekZL;wfVdYl ,oa l©an;Z çlkèku fu;kZr laoèkZu ifj"kn¼lh,pÃ,eÃ,DllhvkÃ,y½ usc¨x¨Vk esa 4 flracj] 2012 d¨Øsrk&foØsrk cSBd vk;¨ftr dhA Hkkjrh; IykfLVd fu;kZr laoèkZuifj"kn ¼ih,yÃ,Dllhvks,ulhvkÃ,y½ ds nl lnL;h; çfrfufèkeaMyus ekpZ 2012 esa d¨yafc;k dh ;k=k dhA Hkkjrh; dikl oL= fu;kZrlaoèkZu ifj"kn ¼VhÃ,DlihvkjvkslhvkÃ,y½ ds çfrfufèkeaMy us 28Qjojh]2012 d¨ esM¨fyu dh ;k=k dh rFkk 01 ekpZ] 2012 d¨ c¨x¨Vkdh ;k=k dhA elkyk c¨MZ ds çfrfufèkeaMy us 19&23 twu rFkk19&23 flrEcj]2012 ds n©jku d¨yafc;k dh ;k=k dh d¨yafc;k ls,d cgq&{ks=d O;kikfjd çfrfufèkeaMy us uoacj 2012 esa Hkkjr dh;k=k dh rFkk Hkkjrh; varjZk"Vªh; O;kikj esyk esa Hkkx fy;kA ,d 15lnL; a ds ,uMhlh çfrfufèkeaMy us 20&15 eÃ]2012 rd d¨yafc;kdh ;k=k dhA

vkÃlhlhvkj }kjk çk;¨ftr ^ckmy y¨d xhr* ny us flracj2012 ds n©jku d¨yafc;k dh ;k=k dhA

d¨yafc;k ds yk lckuk fof'ofo|ky; ls ,ech, Nk= a ds 40 lnL;h;çfrfufèkeaMy us uoacj&fnlacj 2012 esa Hkkjr dh ;k=k dhA

bDokM¨j

bl o"kZ ds n©jku bDokM¨j ds lkFk f}i{kh; lacaèk¨a esa o`f) gqÃgSA fons'k O;kikj ,oa ,dhdj.k miea=h Jh Ýkaflld¨ fjokfMusjkus 23 vçSy] 2012 d¨ Hkkjr dh ;k=k dh rFkk okf.kT; ,oam|¨x jkT; ea=h Jh T;¨frjkfnR; flafèk;k ds lkFk O;kikjlg;¨x djkj] la;qDr vkfFkZd lfefr dh LFkkiuk] n¨gjs djifjgkj djkj] Hkkjrh; fo'ks"kKrk ds lkFk bDokM¨j esa l‚Vos;j,oa ck;¨rdfudh ikdks± ds lkFk QkekZL;wfVdy bdkb;¨a dhLFkkiuk dh laHkkoukvksa ij gLrk{kj ij Hkh fopkj foe'kZ fd;kA

Hkkjrh; jlk;u ,oa leoxhZ mRikn fu;kZr laoèkZu ifj"kn¼lh,ihÃ,DllhvkÃ,y½ ds u© lnL;h; ny us bDokM¨j dh;k=k dh rFkk 25&27 vDVwcj]2012 rd cgqr gh lQy Øsrk&foØsrkcSBd dk vk;¨tu fd;kA Hkkjrh; IykfLVd fu;kZr laoèkZu ifj"kn¼ih,yÃ,Dllhvks,ulhvkÃ,y½ ds nl lnL;h; çfrfufèkeaMyus 26 ekpZ]2012 d¨ xq;kdqÃy dh ;k=k dhA Hkkjrh; jlk;u]QkekZL;wfVdYl ,oa l©an;Z çlkèku fu;kZr laoèkZu ifj"kn¼lh,pÃ,eÃ,DllhvkÃ,y½ us 6 flrEcj] 2012 d¨ D;wV¨ esaØsrk&foØsrk cSBd dk vk;¨tu fd;kA

x;kuk

Hkkjr ,oa x;kuk ds chp f}i{kh; lacaèk a us ,d uà xfr gkflydh gSA x;kuk ds çèkkuea=h Jh lSeqvy fgaM~l us uà fnYyh ÅtkZvfHkxe ij varjZk"Vªh; lsfeukj esa Hkkx ysus ds fy, 8&12vDVwcj] 2012 rd Hkkjr dh ;k=k dhA uà ,oa uohdj.kh; ÅtkZea=h M‚- Qk:[k vCnqYyk us çèkkuea=h Jh fgaM~l d¨ vkeaf=rfd;kA x;kuk ds jk"Vªifr M¨ukYM jse¨Vkj us 31 tuojh ls 30flrEcj]2012 rd Vsjh }kjk uà fnYyh esa vk;¨ftr fnYyhlEi¨"k.k fodkl lEesyu esa Hkkx fy;kA muds lkFk iwoZ jk"VªifrHkkjr txnsvks Hkh vk, FksA ;k=k ds n©jku] mUg aus çèkku ea=h M‚-eue¨gu flag ls eqykdkr dj vkilh fgr ds eqÌ a ij fopkj&foe'kZfd;kA

foKku laxzgky; ds jk"Vªh; ifj"kn~ }kjk 20 vxLr ls 30flrEcj]2012 rd x;kuk ds tktZVkmu esa foKku ,oa ç©|¨fxdhds {ks= esa Hkkjrh; miyfCèk d¨ n'kkZrk gqvk ^Hkkjr&foKku dhlaLÑfr* 'kh"kZd ij Hkkjrh; foKku çn'kZuh dk vk;¨tu fd;kx;kA x;kuk ds jk"Vªifr M¨ukYM jse¨Vj us bl çn'kZuh dkmn~?kkVu fd;kA 19 fefy;u vejhdh M‚yj ds Hkkjrh; _.kJ`[kayk ds mi;¨x ls x;kuk ljdkj Hkkjrh; daiuh ds ekè;e lstktZ Vkmu esa ,d lqij Lisf'k;fyVh vLirky dk fuekZ.k djjgh gSA

vkÃVhÃlh dk;ZØe ds rgr Ñf"k {ks= esa vuqlaèkku ds fy, n¨ o"kZdh çfrfu;qfDr ij ,d Hkkjrh; fo'ks"kK dk x;kuk esa vkxeugqvk gSA

esfDld¨

esfDld¨ ds lkFk fo'ks"khÑr y©l Hkkxhnkjh d¨ dà mPp Lrjh;;k=kvksa ls xfr feyhA 18&19 twu] 2012 d¨ esfDld¨ ds dSc¨lesa th&20 yhMlZ lEesyu ds vfrfjDr çèkkuea=h M‚- eue¨guflag us esfDld¨ ds jk"Vªifr Jh Qsfyi dkYMsj‚u ds lkFkeqykdkr dj foKku ,oa ç©|¨fxdh rFkk uohdj.kh; ÅtkZ esaf}i{kh; fl;¨x d¨ lqn`<+ djus rFkk ikjLifjd fuos'k d¨ c<+koknsus dh vko';drk ij fopkj&foe'kZ fd;kA 18&20 vçSy]2012rd I;w,VZ DykVkZ esa th&20 O;kikj eaf=; a dh cSBd ds vykokokf.kT; ,oa m|¨x ea=h Jh vkuan 'kekZ us esfDld¨ ds vkfFkZdea=h Jh czwu¨ Qsjkjh ds lkFk 18 vçSy] 2012 d¨ f}i{kh; cSBddhA ;¨tuk vk;¨x ds mikè;{k Jh e aVsd flag vkgywokfy;k usrhljh th&20 'ksjik cSBd ds fy, 22&23 eÃ]2012 rd esfDld¨dh ;k=k dhA foÙk ea=h Jh ih fpnEcje us th&20 foÙk eaf=; adh cSBd esa Hkkx ysus ds fy, 4&5 uoEcj]2012 d¨ esfDld¨flVh dh ;k=k dhA

fons'k ea=ky; ds lfpo ¼if'pe½ Jh ,e x.kifr rFkk esfDld¨dh mi fons'k ea=h lqJh ykMZl vjsaMk cstkmjh us 15&16vçSy]2012 d¨ esfDld¨ flVh esa vk;¨ftr ik¡posa Hkkjr&esfDld¨la;qDr lfefr cSBd ¼tslh,e½ dh lg&vè;{krk dh rFkk 2012&15

Page 112: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

88

ds fy, lkaLÑfrd fofue; dk;ZØe ij bl tslh,e ds n©jkugLrk{kj fd, x,A LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky;] vk;q"kfoHkkx ds lfpo ds usr`RRo esa ,d çfrfufèkeaMy us 15&17vDVwcj] 2012 rd esfDld¨ flVh dh ;k=k dhA ;k=k ds n©jkuikjaifjd Hkkjrh; vkS"kfèk ç.kkyh ij lwpuk çnku djus ds fy,xq:nso VSx¨j Hkkjrh; lkaLÑfrd dsaæ esa vk;q"k lwpuk dsaæ dkmn~?kkVu fd;k x;kA n¨u a vksj ls lg;¨x ds dà {ks= a esa igpkuij vk'k; i= rFkk g¨fe;¨iSFkh esa 'kSf{kd ihB LFkkfir djus dsfy, vk'k; i= ij vafre fu.kZ; fy;k x;kA

Hkkjr ds okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky; ds vfrfjDr lfpo rFkkç¨esfDld¨ ds egkfuns'kd us 30 vDVwcj]2012 d¨ uà fnYyh esaO;kikj fuos'k rFkk vkfFkZd lgk;rk ij f}i{kh; mPp Lrjh; nydh rhljh cSBd dh lg&vè;{krk dhA n¨u a vksj ls f}i{kh;O;kikj rFkk fuos'k d¨ c<+kus ds rjhd a ij fopkj&foe'kZ fd;kx;kA Hkkjrh; dsaæh; mRikn 'kqYd vkSj lhek 'kqYd c¨MZ rFkk djç'kklfud lsok ds lhek 'kqYd egkç'kkld] esfDld¨ ds eè; uÃfnYyh esa 10 flracj]2012 d¨ lhek 'kqYd ekey a esa ikjfLijdç'kklfud lg;¨x ij djkj gLrk{kfjr fd;k x;kA

fo'o O;kikj dsaæ esfDld¨ flVh esa 30&31 vxLr]2012 d¨ Hkkjrh;jlk;u çn'kZuh ds fy, Hkkjrh; jlk;u] QkekZL;wfVdYl rFkkl©an;Z çlkèku fu;kZr laoèkZu ifj"kn~ ¼lh,pÃ,eÃ,DllhvkÃ,y½ds usrRRo esa ,d O;kikfjd çfrfufèkeaMy esfDld¨ x;kA esfDld¨flVh esa 18&20 tqykÃ]2012 rd isl vkWV¨fedsfudk ¼vkWV¨e¨fVdVªsM 'k¨½ esa lhvkÃvkà ds usrRRo esa ,d O;kikfjd çfrfufèkeaMyesfDld¨ x;k rFkk Hkkjrh; jlk;u ,oa leoxhZ mRikn fu;kZrifj"kn~ ¼lh,ihÃ,DlvkÃ,y½ us 24&29 uoacj]2012 rdxqvkMkyktkjk varjZk"Vªh; iqLrd esyk esa Hkkx fy;kA

xq:nso VSx¨j Hkkjrh; lkaLÑfrd dsaæ }kjk nqjax¨ jk"Vªh; esyk ¼29twu&23 tqykà 2012½ rFkk esfDld¨ flVh esa çFke ,f'k;kÃlkaLÑfrd mRlo ¼26&29 vçSy]2012½ Hkkjrh; Hkkxhnkjh d¨vfrfFk ns'k dh Hkkxhnkjh ds :i esa vk;¨ftr fd;kA dsaæ us iafMrgfjçlkn p©jfl;k }kjk laxhr&ok| lekj¨g dk vk;¨tu fd;k(lqJh ehjk çlkn ds usr`Ro esa vkÃlhlhvkj }kjk çk;¨ftr pkjlnL; a ds flrkj ny us 8&28 vDVwcj]2012 rd esfDld¨ esavk;¨ftr vUrjZk"Vªh; lsjkokafVu¨ lekj¨g esa fgLlk fy;k( egkRekxkaèkh ds çikS= Jh rq"kkj xkaèkh }kjk okrkZ rFkk ^xkaèkh% ,dvfgalkoknh Økafrdkjh* ij esfDld¨ ds iwoZ Hkkjrh; jktnwr JhikLdy ,yu utkjsFk }kjk O;kO;ku fn;k x;kA

ijkXos

ijkXos ds jk"Vªifr Jh QukZaM¨ vjekb.M¨ ywx¨ esaMst dh 23&25eÃ]2012 rd dh vc rd dh igyh ;k=k ls f}i{kh; lacaèk a d¨,d uà çsj.kk feyh gSaA ;k=k ds n©jku fons'k ea=h] Ñf"k i'kqikyurFkk okf.kT; ea=h us mudk lkFk fn;kA ;k=k ds n©jku jk"Vªifrywx¨ us jk"Vªifr Jherh çfrHkk nsoh flag ikfVy rFkk çèkkuea=h M‚-eue¨gu flag ls eqykdkr dh rFkk vkxjk dh Hkh ;k=k dhA

Hkkjrh; O;kikj rFkk fuos'k ds fy, volj a dh [k¨t esa 23&26flrEcj]2012 rd lhvkÃvkà ds vkB lnL; a ds çfrfufèkeaMyus ijkXos dh ;k=k dhA bl çfrfufèkeaMy us ijkXos ds Ñf"k ea=hJh ,at¨ dkjM¨t¨] i;ZVu ea=h lqJh fyt dusesj] mifons'k ea=hJh eSuq,y ekfj;k lklsjl rFkk m|¨x ,oa okf.kT; ea=h JhÝkaflLd¨ fjokl ls vlqafl;‚u esa eqykdkr dhA

is:

Hkkjr vkSj is: ds chp ?kfu"B ,oa eS=hiw.kZ f}i{kh; lacaèk cjdjkjgSA fons'k ea=ky; ds lfpo ¼if'pe½ Jh eèkqlwnu x.kifr rFkk is:ds fothfVax fons'k ea=h Jh t¨l csjkmu ,jkfuckj us 13 tqykÃ]2012d¨ fons'k dk;kZy;u ijke'kZ ds p©Fks pj.k dh lg&vè;{krk dhrFkk f}i{kh; lacaèk a dh leh{kk dhA Hkw&xHkZ foKku ,oa [kfutlalkèku a dh LFkkiuk gsrq le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x,A

is: us bl o"kZ ds n©jku igyk fjflMsUV vVSph Hkkjr esa fu;qDrfd;k gSA Hkkjr dh vksj ls] egkfuns'kd] Lokid fu;a=.k C;wj¨ us25&26 twu]2012 d¨ yhek esa vk;¨ftr fons'k eaf=; a ds varjZk"Vªh;lEesyu rFkk fo'o u'kk leL;k ds fo:) fo'ks"khÑr jk"Vªh;,tsafl; a ds çeq[k a ds fy, Hkkx ysus ds fy, is: dh ;k=k dhAis: esa y©g v;Ld [k|ku çkIr djus dh laHkkouk ryk'kus dsfy, LVhy ea=ky; ds 3 lnL; a ds ljdkjh çfrfufèkeaMy us7&8 uoEcj] 2012 d¨ is: dh ;k=k dhA

vkÃlhlhvkj }kjk çk;¨ftr fd, tkus ij vksfM+lh urZdh lqJheklkd¨ vksu¨ us 19&25 vçSy]2012 d¨ is: dh ;k=k dh rFkkyhek] lwLd¨ ,oa vjhd;wik esa u`R; çn'kZu fd;kA

i;ZVu ea=ky; ds lg;¨x ls Hkkjrh; nwrkokl us 13 twu]2012d¨ i;ZVu O;kikj ij ladsafær ^u¨ bafM;k bofuax* dk vk;¨tufd;k x;kA

m:Xos

Hkkjr rFkk m:Xos ds chp f}i{kh; lacaèk a esa o`f) tkjh gSA Ñf"kvuqlaèkku rFkk f'k{kk foHkkx] Ñf"k ea=ky; ds lfpo us 29 vDVwcjls 2 uoEcj] 2012 rd vk;¨ftr fodkl&II ds fy, Ñf"kvuqlaèkku ij oSf'od lEesyu ¼thlh,vkjMh½ esa Hkkx ysus ds fy,m:Xos dh ;k=k dhA

m:Xos esa Hkkjrh; O;kikj rFkk fuos'k ds fy, volj ryk'kus dsfy, lhvkÃvkà ds N% lnL; a ds çfrfufèkeaMyk us 26&29flrEcj] 2012 rd e aVsohfM;¨ dh ;k=k dhA m:Xos ds m|¨x],oa [kuu ea=h Jh j‚cVZ ØhejeSu rFkk Ñf"k ea=ky;] i'kqèku ,oaeNyh ikyu ds vUrjZk"Vªh; çèkku M‚- vyhfl;k ekfVZal us blçfrfufèkeaMy dk Lokxr fd;kA

osustq,yk

Hkkjr vkSj osutq,yk ds chp ?kfu"B vkSj eS=hiw.kZ lacaèk a d¨ blvofèk ds n©jku fofue; ;k=kvksa ds }kjk egRoiw.kZ xfr feyh gSA

Page 113: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

la;qDr jkT; vejhdk

89

uà fnYyh esa 7 vxLr] 2012 d¨ vk;¨ftr çFke Hkkjrh; lhySdfons'k eaf=; a dh =¨bdk cSBd ds vfrfjDr Hkkjr ds iwoZ fons'kea=h Jh ,l-,e Ñ".kk rFk osustq,yk ds fons'k ea=h Jh fud¨ylekMqj¨ us f}i{kh; eqÌ a ij fopkj&foe'kZ fd;kA iwoZ isVª fy;e ,oaçkÑfrd xSl ea=h Jh t;iky jsM~Mh us ;k=k djus okys x.kekU;O;fDr; a ls eqykdkr dhA

okf.kT; ,oa m|¨x jkT; ea=h Jh T;¨frjkfnR; flafèk;k ds usr`Roesa ,d O;kolkf;d çfrfufèkeaMy us 8&9 tqykÃ] 2012 d¨osustq,yk dh ;k=k dh rFkk oststq,yk ds mi fons'k ea=h JhMsfoM osykldq,t] LokLF; ea=h Jherh b;qthfu;k lkMkjdkLVsysu¨l rFkk okf.kT; mi ea=h Jh ,Meh csV~Vsud¨VZ lsfopkj&foe'kZ fd;kA n¨u a vksj ls f}i{kh; lacaèk a dh leh{kk dhxà rFkk f}i{kh; O;kikj d¨ fofoèkrk çnku djus dh vko';drkij cy fn;k t¨ orZeku esa gkbMª dkcZu }kjk çHkkfor gSA LokLF;,oa QkekZL;wfVdYl {ks= a esa lg;¨x ij Hkh fopkj&foe'kZ fd,x,A

Lopkfyr ernku ç.kkyh ij vUrjZk"Vªh; lsfeukj esa Hkkx ysus dsfy, osustq,yk ds jk"Vªh; pquko ifj"kn ¼lh,uý ds vè;{k M‚-Mhch ls ywlsuk jkehjst ds fuea=.k ij Hkkjr ds eq[; pqukovk;qDr Jh oh-,l-lEir us 27 vxLr ls 01 flrEcj]2012 rddkjkdkl dh ;k=k dhA buds jk"Vªh; pqukoh fudk; a ds chplg;¨x rFkk lwpuk fofue; d¨ lqn<+ djus ds fy, ,d le>©rkKkiu ij gLrk{kj fd, x,A

fjyk;al bafM;k fyfeVsM ¼vkjvkÃ,y½ d¨ çfrfnu 400]000 cSjyHkkjh dPpk rsy vkiwZfÙk djus ds fy, 26 flrEcj] 2012 d¨vkjvkÃ,y us ihMhoh,l, ¼osustq,yk dh rsy dEiuh½ ds lkFkdjkj ij gLrk{kj fd,A

eè; vesfjdk

csfyt

Hkkjr&csfyt ds chp eS=hiw.kZ f}i{kh; lacaèk a esa foLrkj tkjh gSA'kgjh fodkl ea=h Jh deyukFk us d‚euosYFk LFkkuh; ljdkjheap dh cSBd esa Hkkx ysus ds fy, 16&18 eÃ] 2012 rd csfytdh ;k=k dhA ;k=k ds n©jku Jh deyukFk us csfyt ds çèkkuea=hJh Mhu cSj¨ d¨ vkeaf=r fd;k rFkk ikjLifjd fgr ds eqÌ a ijfopkj&foe'kZ fd;kA Hkkjr us csfyt ds lsaV t al d‚yst esaHkkjr&csfyMk eS=h daI;wVj dsaæ LFkkfir djus ds fy, vkÃVhÃlhdk;ZØe ds rgr 50 daI;wVj nsus dk opu fn;k gSA

d¨LVk&jhdk

mPp Lrjh; ;k=k fofue; rFkk laLFkkfu; ra= ds lkFk d¨LVkjhdkls f}i{kh; lacaèk a d¨ ,d uà xfr feyh gSA d¨LVk&jhdk dsf}rh; mijk"Vªifr Jh yqà yhcjeSu ftalcxZ us uà fnYyh esavk;¨ftr p©Fks fo'o vkÃlhMh eap esa Hkkx ysus ds fy, 16&19vDVwcj]2012 rd Hkkjr dh ;k=k dhA mUg aus Hkkjr ds mijk"Vªifr

Jh gkfen valkjh d¨ vkeaf=r fd;kA lkFk esa ;k=k djus okysd¨LVk&jhdk ds foKku ,oa ç©|¨fxdh ea=h Jh ,ystsaMª Øwte¨fyuk rFkk ;¨tuk dh miea=h lqJh flfYo;k gsjukaMst lkapsl usHkkjrh; lgk;rk ls d¨LVk&jhdk esa mRÑ"Vrk ds lwpuk ç©|¨fxdhdsaæ dh LFkkiuk ds fy, çLrko ij fopkj&foe'kZ ds fy, fons'kea=ky; ds lfpo ¼Ãvkj½ Jh lqèkhj O;kl ls eqykdkr dhA

d¨LVk&jhdk dh fons'k O;kikj ea=h lqJh ,tkcsy x atkyst usd¨LVk&jhdk ds Bsdsnkj a ds 25 lnL; a ds çfrfufèkeaMy ds lkFkgSnjkckn esa vk;¨ftr ^bafM;kl‚V* esa Hkkx ysus ds fy, 19&23ekpZ] 2012 rd Hkkjr dh ;k=k dhA Mo¨l esa MCY;wÃ,Q ds lkFkgh lkFk ij bUg aus okf.kT; ,oa m|¨x ea=h Jh vkuan 'kekZ ls 23tuojh]2013 d¨ eqykdkr dhA

fons'k ea=ky; ds lfpo ¼if'pe½ Jh eèkqlwnu x.kifr us çFkefons'k dk;kZy; ijke'kZ esa Hkkx ysus ds fy, 18&20 flrEcj]2012 rd d¨LVk&jhdk dh ;k=k dhA

Hkkjrh; fu;kZr laoèkZu ifj"kn ¼Ã,llh½ ds çfrfufèkeaMy ¼16dEifu;k¡½ us tqykÃ] 2012 esa d¨LVk&jhdk lwpuk ç©|¨fxdhçn'kZuh esa Hkkx fy;kA Hkkjrh; QkekZL;wfVdYl fu;kZr laoèkZuifj"kn ¼QkjesfDly½ ds çfrfufèkeaMy us flrEcj 2012 esad¨LVk&jhdk dh ;k=k dhA

vy lYokM¨j

vy lYokM¨j ds lkFk xeZt¨'kh ,oa eS=hiw.kZ lacaèk a esa o"kZ dsn©jku o`f) tkjh jghA fons'k ea=ky; ds lfpo ¼if'pe½ Jheèkqlwnu x.kifr us çFke fons'k dk;kZy; ijke'kZ ¼,Qvkslh½ dsfy, 21 vxLr] 2012 d¨ vy lYokM¨j dh ;k=k dhA n¨u a vksjls foKku] ç©|¨fxdh ,oa ifjorZu ds {ks= esa lg;¨x ij djkjij vafre fu.kZ; fy;k x;kA ;k=k ds n©jku lfpo ¼if'pe½ usvy lYokM¨j ds fons'k ea=h Jh g~;wx¨ ekfVZusMk d¨ vkeaf=rfd;k rFkk Hkkjrh; fons'k uhfr ij lkYokM¨jku jktuf;dvdkneh&vkÃÃÃ,l,QvksvkjMh d¨ lac¨fèkr fd;kA

XokVsekyk

Hkkjr XokVsekyk ds chp eS=hiw.kZ f}i{kh; lacaèk a esa foLrkj tkjhgSA XokVsekyk ds lkFk Hkkjr ds vkfFkZd ,oa okf.kfT;d lacaèk Hkkjrls n¨ O;kikfjd çfrfufèkeaMy a dh ;k=k ls fpfUg~r fd;k x;k(24&25 flrEcj] 2012 d¨ VsDlç¨fly dh 8 lnL;h; çfrfufèkeaMyrFkk 5&9 flrEcj] 2012 rd QkeZsfDly dh 20 lnL;h;çfrfufèkeaMy dh ;k=kA bl çfrfufèkeaMy us Øsrk&foØsrk cSBd¼ch,l,e½ esa Hkkx fy;k rFkk XokVsekyk i¨'kkd fuekZrk la?k¼osLVsDl½ rFkk LokLF; ea=ky; XokVsekyk ls eqykdkr dhA

g aMwjkl

Hkkjr ,oa g aMwjkl ds chp xeZt¨'kh ,oa eS=hiw.kZ lacaèk a esa bl o"kZds n©jku vkxs foLrkj gqvk gSA g aMwjkl ds Ñf"k ea=h tSd¨c¨jhxkykM¨ us 8&13 tuojh]2013 rd vk;¨ftr ^oS'ohdj.k ds

Page 114: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

90

;qx esa vxz.kh* 'kh"kZd ij lsfeukj esa Hkkx ysus ds fy, 6&15tuojh]2013 rd Hkkjr dh ;k=k dhA

g aMwjkl ls 15 lnL;h; j{kk çfrfufèkeaMy us flrEcj] 2012 esacsaxyw: esa vk;¨ftr ohÃ,y lqfoèkk esa n¨ cSp a esa çf'k{k.k ds fy,Hkkjr dh ;k=k dhA

g aMwjkl fons'k ea=ky; ls ç¨V¨d‚y vfèkdkjh Jh t¨l ,sMªsl,aMªsM vyokjkM¨ us 22 vxLr ls 21 flrEcj] 2012 rdvk;¨ftr 55osa fons'kh jktuf;d a ds fy, O;olkf;d ikB~;Øe¼ihlh,QMh½ esa Hkkx fy;kA

fudkjkxqvk

Hkkjr rFkk fudkjkxqvk ds chp fe=or lacaèk bl o"kZ ds n©jkuvkSj lqn`<+ gq, gSaA fudkjkxqvk ds jk"Vªifr ds vkfFkZd ,oa foÙkh;ekeys ds lykgdkj dekaMj csvkMks± vklZs dkLVku¨ us 25 uoEcjls 1 fnlEcj]2012 rd Hkkjr dh ;k=k dhA mUg aus fons'k jkT;ea=h Jh à vgen] uà ,oa uohdj.kh; ÅtkZ ea=h Jh Qk#[kvCnqYyk rFkk lapkj] lwpuk ç©|kfxdh ,oa f'kfiax jkT; ea=h Jhfefyan nsvksjk ls eqykdkr dhA bl ;k=k ds n©jku Hkkjrh;ukxfjd a ds fy, ohtk uhfr; a esa vkSj ljyhdj.k dh ?k¨"k.kk dhxÃA

iukek

;g f}i{kh; lacaèk a ds fofoèkhdj.k ,oa ,dhdj.k dk lk{kh gSAvçoklh Hkkjrh; dk;Z ea=h Jh O;kykj jfo us 29&30 tqykÃ]2012d¨ iukek dh ;k=k dh rFkk iukek ds dk;Zdkjh fons'k ea=h Jhvyokjst Ms l¨V¨ ls eqykdkr dhA bUg aus Hkkjrh; Mk;Li¨jk dslkFk Hkh eqykdkr dhA iukek esa Hkkjrh; Mk;Li¨jk dk vkdkj15000 ds djhc gSA lapkj ,oa lwpuk ç¨|¨fxdh jkT; ea=h Jhlfpu ik;yV us 10&11 vçSy]2012 d¨ iukek dh ;k=k dh rFkkfons'kh ekeys] okf.kT; ,oa m|¨x foÙk ,oa vkfFkZd eaf=; a rFkkfoKku] ç©|¨fxdh rFkk uokpkj ds jk"Vªh; lfpo ls eqykdkr dhvkSj f}i{kh; lg;¨x ij fopkj&foe'kZ fd;kA lapkj ,oa lwpukç©|¨fxdh ,oa tgktjkuh jkT; ea=h Jh fefyan eqjyh nsvksjk us22&23 tuojh]2013 d¨ iukek dh ljdkjh ;k=k dhA iukek dsfoKku] ç©|¨fxdh ,oa uokpkj ds jk"Vªh; lfpo M‚- :csucsj¨dy ds usr`Ro esa 5 lnL; a ds iukekà çfrfufèkeaMy us 3vxLr]2012 d¨ Hkkjr dh ;k=k dhA iukek esa VsyhesVªh] VªSfdaxrFkk de¨fMax ¼VhVhlh½ dsaæ LFkkfir djus ds blj¨ ds çLrko ijiukek ljdkj us lgefr trkà gSA

,d 14 lnL; a ds jk"Vªh; j{kk çfrfufèkeaMy us 20&26 eÃ]2012rd f'k{kk n©js ij iukek dh ;k=k dhA

Hkkjrh; jlk;u] QkekZL;wfVdYl rFkk l©an;Z çlkèku laoèkZuifj"kn ¼lh,pÃ,eÃ,DllhvkÃ,y½ ds 12 lnL; a ds çfrfufèkeaMyus 3 flrEcj]2012 d¨ iukek dh ;k=k dh( Hkkjrh; QkekZL;wfVdYlfu;kZr laoèkZu ifj"kn ¼QkeZsfDly½ ds 22 lnL; a ds çfrfufèkeaMy

us 10 flrEcj]2012 d¨ rFkk ,Ãihlh ds 10 lnL; a ds çfrfufèkeaMyus 20&21 uoEcj] 2012 rd iukek dh ;k=k dh 128&29flrEcj]2012 d¨ iukek esa ,dLi¨ VwfjLe¨ esa Hkkjrh; ,tsafl; aus Hkkx fy;kA

VsDu¨y‚ftdy ;wfuoflZVh iukek esa 28 twu ls 6 tqykÃ]2012 rdHkkjrh; fQYe¨Rlo dk vk;¨tu fd;k x;kA

dSjhfc;kbZ ns'k

D;wck

iwoZ Hkkjrh; fons'k ea=h Jh ,l-,e Ñ".kk dh 15&16 twu]2012d¨ D;wck ;k=k ls Hkkjr&D;wck lacaèk a d¨ çsj.kk feyhA mUg ausD;wck ds fons'k ea=h Jh czwu¨ j¨MjhXt ikjhYyk ds lkFk f}i{kh;lacaèk a ij fopkj&foe'kZ fd;kA fons'k ea=h us D;wck ds jk"VªifrJh jkÅy dkLVª d¨ vkeaf=r fd;k rFkk D;wck jk"Vªh; vlsacyhds vè;{k Jh fjdkMks± vykjdu Ms DoslkMk ls eqykdkr dhAfons'k ea=ky; us 4 D;wckà ifj;¨tukvksa ds fy, 15 fefy;uvejhdh M‚yj tek Ja[kyk dh ?k¨"k.kk dh rFkk lkoZtfudifjogu cl a dh vkiwZfÙk dk çLrko j[kkA fons'k ea=h us 16 twu]2012 d¨ gokuk esa vk;¨ftr ,y,lh {ks=h; çeq[k a ds fe'kulEesyu dh vè;{krk dhA

okf.kT; ,oa m|¨x jkT; ea=h Jh T;¨frjkfnR; flafèk;k us D;wckesa 10&13 tqykÃ] 2012 rd dk;Zdkfj; a] lhÃvks,l rFkk O;kikfj; ads çfrfufèkeaMy dk usr`Ro fd;kA

çFke Hkkjrh;&lhySd fons'k eaf=; a dh =¨bdk cSBd us gkf'k,ij 7 vxLr] 2012 d¨ fons'k ea=h us D;wck ds mifons'k ea=h Jhj¨tsfy;¨ fl,jk fM;kt ls eqykdkr dhA ,d vyx cSBd esalfpo ¼if'pe½ Jh ,e x.kifr vkSj Jh j¨tsfy;¨ us 7 vxLr]2012d¨ f}i{kh; lacaèk a dh leh{kk dhA

D;wck esa nw?k ikmMj la;a= LFkkfir djus ds fy, 5 fefy;uvejhdh M‚yj dh tek Ja[kyk çnku djus ds fy, Hkkjrh;,fDte cSad rFkk D;wck ds lsaVªy cSad ds chp uà fnYyh esa 10vDVwcj]2012 d¨ djkj ij gLrk{kj fd, x,A

[ksy xq:vksa d¨ çnku fd;k tkus okyk mPpre lEeku æ¨.kkpk;ZvokMZ D;wck ds c‚fDlax xq: Dykl bxysfl;kl QukZaMht d¨ 29vxLr]2012 d¨ çnku fd;k x;kA ,slk igyh ckj gqvk tcfdlh fons'kh xq: d¨ ;g lEeku fn;k x;kA

M¨fefudk x.kjkT;

fons'k ea=ky; ds lfpo ¼if'pe½ Jh eèkqlwnu x.kifr ds usr`Roesa Hkkjrh; çfrfufèkeaMy us çFke fons'k dk;kZy; ijke'kZ ¼,Qvkslh½ds fy, 23 vxLr] 2012 d¨ M¨fefudk x.kjkT; dh ;k=k dh]tgk¡ fons'k ea=h dkyksZl e¨jkysl Vª ad¨l¨ ds lkFk f}i{kh; lacaèk ads lexz lIrd dh leh{kk dhA bl ;k=k ds n©jku f}i{kh;lkaLÑfrd lg;¨x djkj ij gLrk{kj fd, x,A

Page 115: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

la;qDr jkT; vejhdk

91

rRdkyhu fons'k ea=h Jh ,l-,e-Ñ".kk vius fpyh ds led{k vyÝsM¨ e¨jsu¨ pkeZs ds lkFk] ¼nk,a ls nwljs½] osustq,yk ds led{kfud¨yl ekMqj¨ e¨j¨l ¼ck,a ls nwljs½] D;wck ds mi fons'k ea=h j¨tsfy;¨ fl,jk fM;kt] ¼,dne ck,a½]

fons'k jkT; ea=h Jh Ã-vgen]7 vxLr] 2012 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr Hkkjr ,oa ykfruh vejhdk rFkk dSjhfc;kÃjkT; leqnk; ¼lhysd½ dh igyh cSBd esaA

ç/kku ea=h M‚- eue¨gu flag 30 ekpZ]2012 d¨ uà fnYyh esa gSnjkckn gkÅl esa czkthy dh jk"Vªifr lqJh fMYek j©lsQ ds lkFkA

Page 116: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

92

gSrh

tuojh 2010 ds Hkw&dai ihfM+r¨a ds fy, de ykxr ij djhc500 fjgk;'kh bdkb;¨a ds fuekZ.k ds fy, Hkkjr us 5 fefy;uvejhdh M‚yj gSrh d¨ nku fd;k gSA Hkkjr ds rhu vèkZ&lSfudcy¨a dh bdkb;¨a lhvkÃ,l,Q]ch,l,Q rFkk vle jkbQYlds toku la; qDr jk"V ª d s g Srh e s a fLFkjrk fe'ku¼,evkÃ,u;w,lgh,,p½ ds rgr rSukr gSa ftldh gSrh dsçkfèkdj.k¨a ,oa la;qDr jk"Vª] n¨u¨a }kjk ljkguk dh xà gSA;w,uth, ds ladYi ds Hkkjrh; leFkZu ls vDVwcj 2013 rdbudh rSukrh vofèk&c<+kà xà gSA dsaæh; vkS|¨fxd lqj{kk cyds egkfuns'kd ds usr`Ro esa ,d Hkkjrh; çfrfufèkeaMy us 1&4vDVwcj 2012 rd gSrh dh ;k=k dh rFkk jk"Vªifr ekVZsyh lseqykdkr dh ftUg¨aus rSukrh ds fy, gSrh dh ljkguk dh lwpuknhA

teSdk

bl o"kZ ds n©jku Hkkjr&teSdk ds chp xeZt¨'kh ,oa fe=orf}i{kh; lacaèk tkjh gSA nk.Mh ekpZ d¨ n'kkZrs gq, egkRek xkaèkhdh çfrek vkÃlhlhvkj }kjk çnku dh xà ftldk çèkkuea=h Jhi¨fVZ;k flailu rFkk fons'k ea=h Jh ,-ts-fod¨ylu dh mifLFkfresa osLV baMht fo'ofo|ky;] e¨uk dSail esa Hkkjrh; jktnwr }kjkvukoj.k fd;k x;kA osLVbaMht fo'ofo|ky; ¼;wMCY;wvký esaps;j vkWu baM¨y‚th@xkaèkh;u LVhMht dh LFkkiuk ds fy, 30vxLr]2012 d¨ vkÃlhlhvkj rFkk ;wMCY;wvkà ds chp le>©rkKkiu ij gLrk{kj fd, x,A Hkkjrh; oYMZokbM bosaV }kjkvçSy&twu 2012 rd teSdk es Hkkjrh; xzkeh.k f'kYi esys dkvk;¨tu fd;k x;k FkkA

lwjhuke

j{kk ea=ky;] lwjhuke ds LFkk;h lfpo Jh t‚u vp ax ds usr`Roesa ,d çfrfufèkeaMy us MsQ,Dli¨&2012 esa Hkkx ysus ds fy, 29ekpZ] 01 vçSy]2012 rd Hkkjr dh ;k=k dhA vfHkys[k a ds {ks=esa lg;¨x ds fy, Hkkjr rFkk lwjhuke ds jk"Vªh; vfHkys[kkxkj ads chp le>©rk Kkiu ij 21 fnlEcj]2012 d¨ ikjkekfjc¨ esagLrk{kj fd, x,A Hkkjrh; nwrkokl] Hkkjrh; laLÑfr dsaæ rFkkvYQkeSDl vdkneh] lwjhuke us la;qDr :i ls 6 eÃ]2012 d¨jfoUæukFk VSx¨j dk tUe fnol euk;kA Hkkjrh; nwrkokl] Hkkjrh;laLÑfr dsaæ us vkxZsukbts'ku fgaM¨ ehfM;k ¼vks,p,e½] ikjkekfjc¨ds lg;¨x ls 6 lwjhuke esa Hkkjrh; Mk;Li¨jk ij 11 eÃ] 2012d¨ ihvkÃvks cSBd dk vk;¨tu fd;kA

lsaV fdV~l ,oa usfol

lsaV fdV~l ,oa usfol ds çèkkuea=h Jh Msatsy Mxyl us 5&9vçSy]2012 rd Hkkjr dh ;k=k dh rFkk fnYyh] pMhx<+]yqfèk;kuk ,oa ve`rlj esa Hkkjrh; O;kikfjd leqnk; ds lkFkeqykdkr dhA

f=kfunkn ,.M V¨cSx¨

Hkkjr ,oa f=funkn ,.M V¨cSx¨ ds chp jktuf;d lacaèk a dhLFkkiuk dh 50oha o"kZxkaB ds :i esa ;g o"kZ fpf=r fd;k x;k gSAi¨VZ vkWQ Lisu esa ^Hkkjrh; Lokn* 'kh"kZd ij Hkkjrh; Hk¨tu esysds lkFk Hkkjr ,oa f=funkn ,.M V¨cSx¨ ds lacaèk a ds 50 o"kZfojklr] uokpkj rFkk iqujZkEHk 'kh"kZd ij n¨ fnu a ds fy, lEesyulg çn'kZuh dk dk;ZØe vk;¨ftr fd;k x;kA xq:nso jfoaæukFkVSx¨j dh 150oha o"kZxkaB ds Lej.k¨Rlo ds fy, VSx¨j fQYe¨Rlodk vk;¨tu fd;k x;k Jh t; 'kadj isjkokyh ds usr`Ro esa 9lnL; a ds vk?kkr ny us okf"kZd LVhyQsLV rFkk Hkkjrh; vkxeufnol esa Hkkx ysus ds fy, 6&21 eÃ]2012 rd f=funkn ,.MV¨cSx¨ dh ;k=k dhA vkÃlhlhvkj }kjk çk;¨ftr 17 lnL; a dsv;¨è;k jkeyhyk ny us twu 2012 esa f=funkn ,.M V¨cSx¨ dhnl fnu a dh ;k=k dhA vkÃlhlhvkj }kjk çk;¨ftr ,d vU;7 lnL; a ds 'kkL=h; ok|;a= ny us 14&31 vxLr] 2012 rdf=funkn ,.M V¨cSx¨ dh ;k=k dhA lqJh 'kfeZyk ik.Ms ds usr`Roesa 8 lnL; a ds Hk¨tiqjh laxhr ny us fnokyh vk;¨tu ds n©jkufofHkUu LFkku a ij dk;ZØe çLrqr djus ds fy, 5&13 uoEcj]2012 rd f=funkn ,.M V¨cSx¨ dh ;k=k dhA dkuwu ,oa U;k;ea=ky;] dkuwu foHkkx ds lfpo us i¨VZ vkWQ Lisu esa d‚ese¨jsfVoukFkZ vVykafVd d‚euosYFk* dkuwu eaf=; a dh cSBd esa Hkkx ysusds fy, 23&27 twu] 2012 rd f=funkn ,.M V¨cSx¨ dh ;k=kdhA laLÑfr ea=ky; ds lfpo us 6 Hkkjr&foKku dh laLÑfrçn'kZuh ds mn~?kkVu esa Hkkx ysus ds fy, f=funkn dh ;k=k dhAdk;Zdkjh çèkkuea=h tSd okuZj }kjk bl çn'kZuh dk mn~?kkVufd;k x;kA vk;q"k foHkkx ds lfØ; lg;¨x ls Hkkjrh; mPpk;¨xesa LFkkfir vk;q"k lwpuk dsaæ f=funkn ,.M V¨cSx¨ ds LFkkuh;ljdkj ea=h Jh lwjtjru jkecpu us dsUæ dk mn~?kkVu fd;kALokLF; ,oa ifjokj dY;k.k jkT; ea=h Jh ,l-xkaèkhlsyou }kjk;g dsaæ f=funkn ,.M V¨cSx¨ dh turk d¨ lefiZr fd;k x;kA

f=funkn ,.M V¨cSx¨ ds ;¨tuk ea=h M‚- Hk¨,aænÙk frokjh us 6&10uoEcj] 2012 rd Hkkjr dh ;k=k dh rFkk ;¨tuk vk;¨x dsmikè;{k Jh e aVsd flag vgywokfy;k rFkk fons'k ea=ky; dslfpo ¼if'pe½ Jh eèkqlwnu x.kifr ls eqykdkr dhA

Hkkjr&lhySd ¼lh ,y,lh½

çFke Hkkjr&lhySd ¼ySfVu vesjhdh ,oa dSjhfc;kà jkT; a dsleqnk;½ fons'k eaf=; a dh =¨bdk cSBd 7 vxLr] 2012 d¨ uÃfnYyh esa lEiUu gqÃA iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e Ñ".kk us Hkkjrh;çfrfufèkeaMy rFkk fpyh ds fons'k ea=h Jh vyÝsM¨ e¨jsu¨ pkeZsus lhySd&=¨bdk dk usrRo fd;kA fons'k jkT; ea=h Jh Ã-vgenrFkk fons'k ea=ky; esa lfpo ¼if'pe½ Jh eèkqlwnu x.kifr usfons'k ea=h dh lgk;rk dh rFkk =¨bdk ds vU; lnL; Jhfud¨yl eknqj¨] osustq,yk ds fons'k ea=h Jh j¨tsfy;¨ fl,jkfM;kt] D;wck ds mi fons'k ea=h rFkk =¨bdk ds jsftMsaV jktnwr aus fpyh ds fons'k ea=h dh lgk;rk dh n¨u a vksj ls O;kikfjd

Page 117: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

la;qDr jkT; vejhdk

93

ifj"kn] lhÃvks eap] ÅtkZ eap Ñf"k fo'ks"kK ny] foKku eap rFkk

fFkad VSad LFkkfir djus ij lgefr cuhA n¨u a vksj ls fudV

Hkfo"; esa lacaèk a ds Lrj d¨ f'k[kj lEesyu Lrj rd c<+kus ij

Hkh lgefr cuhA çFke Hkkjr&lhySd =¨bdk cSBd ds n©jku

fons'k ea=h us ;k=k ij vk;s rhu a fons'k eaf=; a ds lkFk f}i{kh;

cSBd dhA

Hkkjr&lhySd ij jk"Vªh; Lrj dk lsfeukj 10 tqykÃ] 2012 d¨

vkÃlhMCY;w, }kjk vk;¨ftr fd;k x;kA fons'k ea=ky; esa lfpo

¼if'pe½ Jh eèkqlwnu x.kifr us eq[; eqÌ a ij lsfeukj d¨lac¨fèkr fd;kA iwjs fnu pys bl lsfeukj esa ,y,lh {ks= ds lkFkHkkjrh; opuc)rk ds fofHkUu eqÌ a ij fopkj&foe'kZ gqvkA lhvkÃvkÃus 17 tqykÃ] 2012 d¨ psUuà esa rFkk 19 tqykÃ] 2012 d¨vgenkckn esa Hkkjr&,y,lh O;kikfjd lsfeukj dk vk;¨tufd;kA 26 flrEcj]2012 d¨] çèkkuea=h ds tu lpwuk] lajpukrFkk uokpkj lykgdkj Jh lSe fi=¨nk us Kku ,oa uokpkj ijuà fnYyh jg jgs ySfVu vesjhdh rFkk dSjhfc;kà jsftMsaVjktnwr a d¨ lac¨fèkr fd;kA

fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn fpyh ds fons'k ea=h Jh vyÝsnks eksfjuks ds lkFk 5 Qjojh 2013 dks fpyh esaA

Page 118: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

94

la;qDr jk"Vª esa Hkkjr

la;qDr jk"Vª egklHkk dk 67oka vf/kos'ku

iwoZ fons'k ea=h] Jh ,l-,e- Ñ".kk us 27 flrEcj ls 2 vDrwcj]2012 ds n©jku U;w;kdZ esa vk;¨ftr la;qDr jk"Vª egklHkk ds 67osavf/kos'ku esa mPp Lrj ij Hkkjrh; vkf/kdkfjd çfrfuf/keaMy dkusr`Ro fd;kA

fons'k ea=h us egklHkk dh fnukad 1 vDrwcj] 2012 d¨ gqà vkecgl ds n©jku vius oDrO; esa la;qDr jk"Vª dh dk;Zç.kkyh esarqjar lq/kkj fd, tkus dh ekax dh rkfd lelkef;d okLrfodrkvksavkSj mHkjrh oS'fod pqu©fr; a dk çHkkoh :i ls lkeuk fd;k tkldsA fons'k ea=h us dgk] ßla;qDr jk"Vª rFkk varjZk"Vªh; laca/k a dsekud] ftUgsa la;qDr jk"Vª }kjk i¨f"kr fd;k x;k gS] os e©twnkpqu©fr; a d¨ volj a esa ifjofrZr djus ds vR;f/kd çHkkoh ekè;egSaA rFkkfi] gesa ;g lqfu'fpr djus dh vko';drk gS fd oS'fodvfHk'kklu lajpuk lelkef;d okLrfodrkvksa d¨ çfrfcafcrdjsA dsoy f}rh; fo'o;q) dh lekIfr ij vfHkdYfir lajpukvksals gh tqM+s jguk cgqi{kh;rk dk okrkoj.k rS;kj djus ds mldsok;n a d¨ ckf/kr djrk gSA bl fLFkfr esa lq/kkj ls lacaf/kr lclsegRoiw.kZ vkSj fu.kkZ;d dne la;qDr jk"Vª lqj{kk ifj"kn lslacafèkr gS ftldk LFkk;h rFkk vLFkk;h n¨u a Jsf.k; a esa fu'fpr:i ls foLrkj fd;k tkuk pkfg,A bl çdkj dh lq/kkjkRedifj"kn esa ,sls ns'k a d¨ vo'; 'kkfey fd;k tkuk pkfg, t¨varjZk"Vªh; 'kkafr vkSj lqj{kk d¨ cuk, j[kus ls lacaf/kr vfrfjDrHkkj dk ogu djus esa leFkZ g a rFkk mlds bPNqd g a vkSj t¨u, vkSj mHkjrs oS'fod [krj a ds f[kykQ oS'fod vfHk;ku a d¨tkjh j[kus esa l{ke g aAÞ mUg aus vÝhdk dh LFkk;h lnL;rk dsvHkko dh vlaxrrk ij rRdky /;ku fn, tkus dh vko';drkij Hkh cy fn;kA

fons'k ea=h us varjZk"Vªh; leqnk; ls ßvkradokn ds f[kykQ *fdlhHkh dher ij cnkZ'r u fd, tkus okyh i)fr viukus dk vuqj¨èkfd;k vkSj mUg aus vkradokn ds ?k`f.kr dsaæ a ds usVodZ] çf'k{k.klqfo/kkvksa vkSj foRr&i¨"k.k lfgr vkradokn dh vk/kkjHkwr lajpukd¨ rgl&ugl fd, tkus ds ç;kl a ij cy fn;kAÞ mUg aus rsthls c<+ jgs Ñf=e rFkk oS'fod vkradoknh pqu©rh ds f[kykQ ,dekud <kaps d¨ etcwr cukus ds fy, varjZk"Vªh; vkradokn ijO;kid lEesyu cqyk, tkus ij lgefr cuk, tkus dh vko';drkij t¨j fn;kA

94

la;qDr jk"Vª vkSj varjkZ"Vªh; laxBu9

fons'k ea=h us tynL;qrk dh pqu©rh ds laca/k esa ;g mYys[k fd;kfd ßle; dh vko';drk ;g gS fd leqæh ;kf=; a rFkk mudsifjokj a dh lykerh ij fo'ks"k /;ku nsrs gq, ,d ckj fQj la;qDrjk"Vª ds rRoko/kku esa lesfdr varjZk"Vªh; dkjZokà dh tk,AÞ

fons'k ea=h us fu%'kL=hdj.k ds laca/k esa ukfHkdh; gfFk;kj&eqDrfo'o dh LFkkiuk djus ds laca/k esa Hkkjr dh çfrc)rk O;Dr dhAmUg aus ßle;c)] lkoZHk©fed] xSj&foHksnewyd] pj.kc) o çkekf.kd:i ls ukfHkdh; fu%'kL=hdj.k dk y{; çkIr djus ds fy,jktho xka/kh dk;Z;¨tuk] 1988 ds fl)kar a d¨ ;kn fnyk;k t¨fd n¨ n'kd a ds i'pkr Hkh vHkh rd çklafxd cus gq, gSaAÞ fons'kea=h us ijek.kq vçlkj rFkk ukfHkdh; fu%'kL=hdj.k ij uohÑrvke lgefr cuk, tkus dh vko';drk dk mYys[k fd;kAukfHkdh; gfFk;kj j[kus okys lHkh jk"Vª a ds chp lkFkZd okrkZykifd, tkus dh Hkh vko';drk gS rkfd muds chp Hkj¨lk vkSjfo'okl dk ekg©y cuk;k tk lds vkSj varjZk"Vªh; ekey a olqj{kk fl)kar a esa ukfHkdh; gfFk;kj a dh çeq[krk d¨ de fd;k tkldsA lkoZtfud fouk'k ds gfFk;kj¨a d¨ çkIr djus okysvkradokfn; a }kjk çLrqr fd, x, xaHkhj [krj a lfgr ukfHkdh;[krj a d¨ de djus ds fd, mik; vo'; fd, tkus pkfg,rkfd bl çdkj] ukfHkdh; lqj{kk d¨ lqn`<+ fd;k tk ldsAfu%'kL=hdj.k laca/kh lEesyu & varjZk"Vªh; fu%'kL=hdj.k ,tsaMkls lacaf/kr eqÌ a ij le>©rk&okrkZ djus ds vius vf/kns'k d¨fu"ikfnr djus esa gekjs lg;¨x dh vko';drk gSAÞ

i;kZoj.k laca/kh eqÌ a ij fons'k ea=h us dgk] ßvkjvkÃvks $ 20lEesyu esa varjZk"Vªh; leqnk; us xjhch mUewyu d¨ lcls cM+hoS'fod pqu©rh ds :i esa Lohdkj djrs gq, varjZk"Vªh; leqnk; uslrr fodkl dh viuh çfrc)rk d¨ n¨gjk;k vkSj bl fn'kk esadk;Z djus ds fy, mUg aus ,der :i ls vkjvkÃvks fl)kar a dhifo=rk dh iqu% iqf"V dhA Hkkjr lerk vkSj lk>k ijarq vyx&vyxftEesnkfj; a ds fl)kar a ij vk/kkfjr lexz] U;k;laxr vkSjlarqfyr fuxZe ds tfj, tyok;q ifjorZu ls lacaf/kr eqÌ a ij/;ku nsus ds fy, çfrc) cuk gqvk gSAÞ

fons'k ea=h us ;g Hkh dgk fd ,eMhth dh o"kZ 2015 dh yf{krrkjh[k dh rhu o"kZ dh vof/k ds fy, ;g Hkh vko';d gS fd,eMhth dh çkfIr dh fn'kk esa lHkh ç;kl lqfu'fpr fd, tk,aAo"kZ 2015 ds i'pkr ds fodklijd ,tsaMk ij oS'fod ppkZ esa*fodkl^ 'kCn ij /;ku dsafær fd;k tkuk pkfg,A vkjvkÃvks$ 20 ds fopkj a vkSj fl)kar a esa bl ckr d¨ n`<+rk ls j[kk tkuk

Page 119: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

la;qDr jk"Vª vkSj varjkZ"Vªh; laxBu

95

pkfg, vkSj la;qDr jk"Vª dh varj&ljdkjh çfØ;k esa mls çeq[krkls j[kk tkuk pkfg,A xjhch] j¨txkj] [kk| vkSj ÅtkZ] ty]LokLF;] i;kZoj.kh; lai¨"k.kh;rk] vk/kkj.kh; thoui)fr vkSjlcls vf/kd vkfFkZd lao`f) dh pqu©fr; a ij çeq[krk ls /;kufn;k tkuk pkfg,A

fnukad 1 vDrwcj] 2012 d¨ gh vk;¨ftr ßjklk;fud gfFk;kj ads lEesyu dk iaægoka o"kZ% lQyrk dk lekj¨g] Hkfo"; ds çfrçfrc)rkÞ ij jklk;fud gfFk;kj a ds fu"ks/k laca/kh laxBu dhmPp Lrjh; cSBd esa c¨yrs gq, fons'k ea=h us dgk fd Hkkjrjklk;fud gfFk;kj a ds lEesyu d¨ ,d fof'k"V] cgqi{kh; :ils fopkj&foef'kZr rFkk xSj&foHksnewyd fu'kL=hdj.k ds midj.kds :i esa ns[krk gS t¨fd lkewfgd fouk'k ds gfFk;kj a dh laiw.kZJs.kh ds foy¨iu ds fy, ,d e‚My ds :i esa dk;Z djrk gSAÞ

uà okLrfodrkvksa ds vuq:i lek;¨ftr djus ds fy, la;qDrjk"Vª ihldhfiax dh vko';drk ij cy nsrs gq, fons'k ea=h us;g dgk fd vkt varjZk"Vªh; leqnk; ds le{k pqu©rh la;qDr jk"Vªihldhfiax d¨ i;kZIr :i ls lalk/ku a ls ySl djuk lqfu'fprdjuk gS vkSj mls fookn ds i'pkr rFkk 'kkafr cukus okys ekey alfgr vkt dh okLrfodrkvksa dk lkeuk djus esa l{ke cukuk gSA

fons'k ea=h us lhfj;k esa Hkkjr dh lqfo[;kr vkSj lS)kafrd fLFkfrrFkk fQfyLrhu ds ekeys esa gekjs leFkZu d¨ Hkh n¨gjk;kA

;w,uth, ds 67osa vf/kos'ku esa fons'k ea=h dh ;w,l, rFkk usikyds led{k a ds lkFk f}i{kh; cSBd a dk vk;¨tu fd;k x;k FkkAmUg aus eky}hi }kjk vk;¨ftr çhfrHk¨t esa Hkkx fy;k ftlesamUg aus lkdZ ds vius lg;¨xh fons'k eaf=; a ds lkFk fopkj&foe'kZfd;kA

fons'k jkT; ea=h Jh Ã-vgen us 7&12 vDrwcj] 2012 ds n©jkuU;w;kdZ dk n©jk fd;kA mUg aus fl;jk fyvksu esa la;qDr jk"Vªlqj{kk ifj"kn dh cSBd esa Hkkx fy;k vkSj 9 vDrwcj] 2012 d¨Hkkjr dh vksj ls oDrO; fn;kA mUg aus oS'fod fodkl ls tqM+seqÌ a ds laca/k esa la;qDr jk"Vª egklHkk dh nwljh cSBd dh vkecgl esa Hkh Hkkx fy;k vkSj 8 vDrwcj] 2012 d¨ cgl ds n©jkuHkkjr dh vksj ls oDrO; fn;kA mUg aus fnukad 9 vDrwcj] 2012d¨ ^laxBu ds dk;Zdj.k ij egklfpo dh fji¨VZ* ij gqà cglds n©jku la;qDr jk"Vª egklHkk d¨ Hkh lac¨f/kr fd;kA

fons'k jkT; ea=h Jherh çuhr d©j us 15&19 vDrwcj] 2012 dsn©jku U;w;kdZ dh ;k=k dh vkSj mUg aus egklHkk vkSj lqj{kkifj"kn dh ppkZvksa esa Hkkx fy;kA mUg aus l¨ekfy;k ij la;qDrjk"Vª lqj{kk ifj"kn esa gqà cgl esa Hkkx fy;k vkSj 16 vDrwcj]2012 d¨ Hkkjr dh vksj ls oDrO; fn;kA mUg aus ^vÝhdk dsfodkl ds fy, uà lk>snkjh* uked fo"k; ij 17 vDrwcj d¨la;qDr jk"Vª egklHkk d¨ Hkh lac¨f/kr fd;kA

la;qDr jk"Vª egklHkk ds 67osa vf/kos'ku esa Hkkx ysus ds fy,vDrwcj&uoacj] 2012 ds n©jku 7 laln lnL; a okys ,d

xSj&vkf/kdkfjd çfrfuf/keaMy us rhu [ksi a esa U;w;kdZ dk n©jkfd;kA

la;qDr jk"Vª egklfpo Jh cku dh ewu us 27&29 vçSy] 2012 dsn©jku vkf/kdkfjd r©j ij Hkkjr dh ;k=k dhA bl ;k=k dsn©jku la;qDr jk"Vª egklfpo us ç/kku ea=h M‚- eue¨gu flag rFkky¨d lHkk v/;{k] Jherh ehjk dqekj ds lkFk fopkj&foe'kZ fd;krFkk iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk] LokLF; vkSj ifjokjdY;k.k ea=h] Jh xqyke uch vktkn rFkk la;qDr çxfr'khyxBcaèku dh v/;{kk Jherh l¨fu;k xka/kh ds lkFk cSBdsa dhaAla;qDr jk"Vª egklfpo us 28 vçSy] 2012 d¨ eqacà dk Hkh n©jkfd;k vkSj egkjk"Vª ds eq[;ea=h Jh i`Fohjkt p©gku ls eqykdkrdhA

fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk us vkradokn d¨ varjZk"Vªh; 'kkafrds fy, ,d lokZf/kd Þ'kfDr'kkyh [krjkß crkrs gq, fnukad 01vDrwcj] 2012 d¨ U;;kdZ esa la;qDr jk"Vª egklHkk esa ;g mYys[kfd;k fd ÞvarjZk"Vªh; leqnk; d¨ fu'fpr :i ls vkradokn dsf[kykQ ^fdlh Hkh dher ij cnkZ'r u fd, tkus* okyh i)frviukuh pkfg, vkSj mUgsa vkradokn ds ?k`f.kr dsaæ a ds usVodZ]çf'k{k.k lqfo/kkvksa vkSj muds foRri¨"k.k lfgr vkradokn dhvkèkkjHkwr lajpuk d¨ rgl&ugl djus ds ç;kl a ij /;kudsafær djuk pkfg,Aß

Jh ,y-ds-vkMok.kh] laln lnL; rFkk Hkkjrh; çfrfuf/keaMy dslnL; us 08 vDrwcj] 2012 d¨ U;w;kdZ esa la;qDr jk"Vª egklHkkesa ÞvarjZk"Vªh; vkradokn d¨ lekIr djus ds mik; aß ij viukoDrO; fn;kA

la;qDr jk"Vª lqj{kk ifj"kn esa lq/kkj

jk"Vªh; rFkk varjZk"Vªh; Lrj a ij dkuwu ds 'kklu ij la;qDr jk"VªegklHkk dh ,d mPp&Lrjh; cSBd esa dh xà ?k¨"k.kk esa ;gmYys[k fd;k x;k fd jk"Vª a ds çeq[k o ljdkj vkSj çfrfufèkeaMyds çeq[k t¨fd 24 flrEcj] 2012 d¨ U;w;kdZ esa la;qDr jk"Vª dseq[;ky; esa mifLFkr gq, Fks] bl ckr ls lger Fks fd dkuwu ds'kklu d¨ lqn`<+ djus ds fy, varjZk"Vªh; Lrj ij lq'kklu ,dewyHkwr vkSj vR;ko';d rRo gS vkSj mUg aus vU; ckr a dslkFk&lkFk] la;qDr jk"Vª lqj{kk ifj"kn esa lq/kkj dh vko';drkij t¨j fn;kA

la;qDr jk"Vª egklHkk ds 67osa vf/kos'ku ds mn~?kkVu lekj¨g dsn©jku 25 flrEcj] 2012 d¨ th&4 ns'k a dh ,d cSBd dk Hkhvk;¨tu fd;k x;k tgka lqj{kk ifj"kn esa lq/kkj ls tqM+s fopkj adk vknku&çnku gqvkA czkthy ds fons'k ea=h] teZuh ds la?kh;fons'k ea=h] tkiku ds fons'k ea=h vkSj Hkkjr ds fons'k lfpo usbl cSBd esa Hkkx fy;kA

bl cSBd ds lekiu ds i'pkr tkjh fd, x, la;qDr çsloDrO; esa ;g mYys[k fd;k x;k fd eaf=; a us varjZk"Vªh; 'kkafrvkSj lqj{kk d¨ cuk, j[kus rFkk laxBu ds vU; mÌs'; a vkSj

Page 120: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

96

e©twnk Hkw&jktuhfrd okLrfodrkvksa d¨ csgrj <ax ls çfrfcafcrdjus ds mÌs'; ls n¨u a Jsf.k; a esa fodkl'khy ns'k a ds c<+s gq,çfrfuf/kRo dh vko';drk ds eÌsutj dà ns'k a }kjk fn, tk jgs;¨xnku d¨ /;ku esa j[krs gq, lqj{kk ifj"kn esa lq/kkj laca/kh viuslk>k n`"fVd¨.k d¨ n¨gjk;kA th&4 ns'k a us la;qDr jk"Vª lqj{kkifj"kn ds u, vkxkeh LFkk;h lnL; a ds :i esa viuh çfrc)rkvksad¨ n¨gjk;kA lkFk gh] bl laca/k esa ,d nwljs dh mEehnokjh dkHkh leFkZu fd;kA mUg aus laof)Zr lqj{kk ifj"kn dh LFkk;hlnL;rk esa vÝhdk ds çfrfuf/kRo dh vko';drk laca/kh viuser dh Hkh iqu% iqf"V dhA eaf=; a us ;g er O;Dr fd;k fd lnL;jk"Vª a ds chp okrkZ çfØ;k esa n¨u a Jsf.k; a esa foLrkj ds fy,etcwr leFkZu çfrfcafcr g¨uk pkfg, vkSj mUg aus v/;{k eg¨n;dh flQkfj'k a ds vuq:i vkxs fd, tkus okys fopkj&foe'kZ dsfy, ewyHkwr :i ls ,d laf{kIr dk;Zdkjh nLrkost dk el©nkrS;kj djus dh ekax dhA

'kkafr LFkkiuk

Hkkjr ihldhfiax laca/kh fo'ks"k lfefr ds Hkhrj iw.kZ oDrO;¨arFkk cgl¨a lfgr la;qDr jk"Vª esa 'kkafr LFkkiuk uhfr ds lkFklfØ; :i ls layXu FkkA Hkkjr us lSU; çfriwfrZ nj¨a dh yacsle; ls yafcr jgh leh{kk laca/kh eqÌs dk funku djus esala;qDr jk"Vª esa ,d egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkk;hA Hkkjr us 'kkafrLFkkiuk laca/kh vfHk;ku¨a ds fy, vf/kns'k rS;kj djus dhçfØ;k esa lqj{kk ifj"kn esa lfØ; :i ls Hkkx fy;kA Hkkjrus 'kkafr LFkkiuk laca/kh xfrfofèk;¨a esa la;qDr jk"Vª lqj{kkifj"kn ds dk;Zdkjh lewg ds lkFk viuh layXurk d¨ tkjhj[kk rFkk 'kkafr LFkkiuk ds {ks= esa vU; cgqi{kh; igy¨a esa HkhHkkx fy;kA

Hkkjr la;qDr jk"Vª 'kkafr LFkkiuk laca/kh xfrfof/k;¨a esa ,d cM+svkSj yxkrkj lg;¨x nsus okys lnL; ds :i esa dk;Z dj jgkgSA o"kZ 2012 esa Hkkjr 'kkafr LFkkiuk ls tqM+s 10 vfHk;ku¨a esa8093 lSU;ny¨a ds lkFk lg;¨x çnku djus okyk rhljk lclscM+k lSU;ny lgk;d jk"Vª Fkk ftlesa 4026 lSU;ny¨a ds lkFkdkax¨ dk çtkrkaf=d x.kjkT; ¼,evks,u;w,llhvks½ t¨fd Hkkjrdk lcls cM+k 'kkafr LFkkiuk ls tqM+k vfHk;ku Fkk] yscuku¼;w,uvkÃ,QvkÃ,y½] lhfj;k&btjkby lhek ij x¨yu gkbV~l]ykbcsfj;k ¼;w,u,evkÃ,y½] d¨Vs Mh bo¨jh ¼;w,uvkslhvký]lkbçl ¼;w,u,QvkÃlhokÃih½] ÃLV fre¨j ¼;w,u,evkÃVh½]gSrh ¼,evkÃ,u;w,lVh,,p½] vcsà ¼;w,uvkÃ,l,Q,½ vkSjgky esa nf{k.k lqMku ¼;w,u,evkÃ,l,l½ ds laca/k esa 2244lSU;ny¨a ds lkFk lgk;rk çnku dh xÃA blds vfrfjDr],evks,u;w,llhvks vkSj ;w,uMhvks,Q esa Hkkjr dk ,d Q¨lZdekaMj vkSj ofj"B usr`Ro ds Lrj ij nf{k.kh lwMku esa fMIVhQ¨lZ dekaMj Hkh gSA la;qDr jk"Vª ls tqM+s vfHk;ku¨a esa fu;¨ftrHkkjrh; lSU;ny a rFkk iqfyl dkfeZd a }kjk pqu©rhiw.kZ ifjfLFkfr; aesa fn[kk, x, mPpLrjh; ijkØe us laiw.kZ fo'o esa vR;f/kdç'kalk çkIr dh gSA

tynL;qrk

l¨ekfy;k ds rV a ij dh tkus okyh tynL;qrk us u dsoylacafèkr jk"Vª a ds leqæh u©lapkyu vkSj vkfFkZd fgr a d¨ çHkkforfd;k gS vfirq blus leqæh ;kf=; a] t¨fd leqæh u©lapkyu dhthoujs[kk gS] dh lykerh vkSj lqj{kk d¨ Hkh O;kid :i lsçHkkfor fd;k gSA gkykafd Hkkjr l¨ekfy;k ds rV ij g¨us okyhtynL;qrk dk lkeuk djus esa xr dà o"k Za ls çpkyukRed Lrjij varjZk"Vªh; ç;kl a esa lfØ; :i ls lg;¨x çnku djrk vkjgk gSA bl dk;Z gsrq og ik;jslh ds fo#) pyk, tk jgsvarjZk"Vªh; vfHk;ku a esa vius u©&ifjlaifÙk; a vkSj lalk/ku a d¨ Hkhfu;¨ftr djrk gSA Hkkjr us leq~æh ;kf=; a dh lykerh lqfu'fprdjrs gq, blls tqM+s dkj.k a ij Hkh fo'ks"k /;ku fn;k gS rkfd blsuoacj] 2012 esa ifj"kn dh Hkkjrh; v/;{krk ds n©jku lqj{kkifj"kn ds laxr çLrko a rFkk tynL;qrk ls tqM+s lqj{kk ifj"kn dsv/;{kh; oDrO; esa Lohdkj fd;k tk ldsA

l¨ekfy;k ds virVh; {ks=k a esa tynL;qrk ls tqM+kdkUVsDV lewg

Hkkjr us l¨ekfy;k ds virVh; {ks= a esa tynL;qrk ls tqM+sdkUVsDV lewg ¼lhthihlh,l½] t¨fd bPNqd jk"Vª a vkSj varjZk"Vªh;laxBu a dk ,d vu©ipkfjd lewg gS] dh LFkkiuk tynL;qrk&foj¨èkhvarjZk"Vªh; ç;kl a ds chp leUo; LFkkfir djus gsrq tuojh]2009 esa dhA o"kZ 2012 ds n©jku] Hkkjrh; çfrfuf/keaMy uslhthihlh,l dh lHkh iw.kZ cSBd a rFkk mlds ikap dk;Zdkjhlewg dh ppkZvksa esa Hkkx fy;kA Hkkjr us 11 fnlEcj] 2012 d¨U;w;kdZ esa vk;¨ftr fd, x, 13osa iw.kZ vf/kos'ku lfgrflrEcj&fnlacj] 2012 esa lhthihlh,l dh cSBd a dh Hkh vè;{krkdh A lhthihlh,l }kjk vU; ckr a ds lkFk&lkFk] ikfjr ljdkjhfoKIfr esa ca/kd a d¨ 'kh?kzkfr'kh?kz N¨M+s tkus rFkk mudk dY;k.klqfu'fpr djus ds fy, O;kid varjZk"Vªh; lg;¨x dh vko';drkij t¨j fn;kA

vkradokn dk foj¨/k

Hkkjr la;qDr jk"Vª esa pyk, tk jgs vkradokn foj¨/kh ç;kl a dhvxqokà dj jgk FkkA lqj{kk ifj"kn dh vkradokn foj¨/kh lfefr¼lhVhlh½] ftldh v/;{krk tuojh] 2011 ls Hkkjr }kjk dhtkrh jgh gS] dh ,d fo'ks"k cSBd dk 20 uoacj] 2012 d¨vk;¨tu fd;k x;k ftlesa vkradoknh laxBu a ds foRri¨"k.k d¨j¨dus vkSj ml ij vadq'k yxkus ij /;ku dsafær fd;k x;kA ;gHkkjr dh v/;{krk esa lfefr dh ,slh rhljh fo'ks"k cSBd FkhA blcSBd esa foRrh; dkjZokà dk;Zcy ¼,Q,Vh,Q½] ,Q,Vh,Q LVkÃy{ks=h; fudk; ¼,Q,lvkjch½] vkÃ,e,Q rFkk fo'o cSad lfgrlnL; jk"Vª a vkSj varjZk"Vªh;] {ks=h; rFkk mi&{ks=h; laxBu a usHkkx fy;kA bl cSBd dk vk;¨tu lhVhlh }kjk fnukad 28flracj] 2011 d¨ vk;¨ftr dh xà mldh fo'ks"k cSBd esavaxhÑr ifj.kkeh nLrkost çkIr g¨us dh lQyrk ds miy{; esa

Page 121: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

la;qDr jk"Vª vkSj varjkZ"Vªh; laxBu

97

rRdkyhu fons'k ea=h Jh ,l ,e Ñ".kk 1 vDVwcj] 2012 dks U;w;kdZ esa la;qDr jk"Vª egklHkk esa

Jh ,y ds vkMok.kh] laln lnL; rFkk Hkkjrh; izfrfufèkeaMy ds lnL; U;w;kdZ esa la;qDr jk"Vª egklHkk esaÞvarjkZ"Vªh; vkradokn dks [kRe djus ds mik;ß ij viuk od~rO; nsrs gq, fnukad 8 vDVwcj] 2012 dks

Page 122: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

98

fd;k x;k ftlus vkradokn foj¨/kh {ks= esa Þfdlh Hkh dher ijcnkZ'r u fd, tkusß laca/kh rkfRod vkSj xq.kkRed mPprjcsapekdZ dh 'kq:vkr dhA

xqV fujis{k vkan¨yu

ç/kkuea=h M‚- eue¨gu flag us 30&31 vxLr] 2012 ds n©jkuÃjku ds rsgjku esa vk;¨ftr jk"Vª a rFkk xqV fujis{k vkan¨yu¼,u,,e½ ls tqM+h ljdkj a ds çeq[k a dh XVI osa f'k[kj cSBd esaHkkjrh; çfrfuf/keaMy dk usr`Ro fd;kA bl lEesyu] ftldkfo"k; ^la;qDr oS'fod vfHk'kklu ds tfj, fpjLFkk;h 'kkafr* Fkk]dk vk;¨tu i'fpe ,f'k;k rFkk mRrjh vÝhdk esa xaHkhj jktuhfrdmFky&iqFky ds chp fd;k x;kA bl lEesyu esa ç/kku ea=h dhmiLfFkfr us lEesyu dh :ijs[kk rFkk mlds Lrj d¨ Å¡pk mBkusesa fo'ks"k ;¨xnku fn;k ftlesa Hkkjr ds çR;;&i= a d¨ vkan¨yuds vxz.kh ns'k ds :i esa LFkkfir fd;k x;kA

ç/kkuea=h M‚- eue¨gu flag us lEesyu esa fn, x, vius Hkk"k.kds n©jku LFkk;h [kk| vkSj ÅtkZ vkiwfrZ] xjhch mi'keu] Hkw[kvkSj vHkko dk mUewyu] egkekjh dk lkeuk djus] lk{kjrk Lrjlqfu'fpr djrs gq, rFkk lrr fodkl lqfu'fpr djrs gq, vkSjtyok;q ifjorZu dk lkeuk djrs gq, oS'fod vFkZO;oLFkk rFkkfoRr ds çca/ku ls lacaf/kr gekjs le; dh dsaæh; pqu©fr; a dkfo'ks"k :i ls mYys[k fd;kA mUg aus bl ckr ij t¨j fn;k fdÞ;g vkan¨yu ,slh vfHk'kklu lajpukvksa dk ç.ksrk cus t¨fdçfrfu/;kRed] fo'oluh; vkSj çHkkoh g¨Aß

iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk us bl lEesyu ls iwoZ fnukad28&29 vxLr] 2012 d¨ vk;¨ftr xqV fujis{k ns'k a dh eaf=Lrjh;cSBd esa Hkkx fy;kA

xqV fujis{k vkan¨yu ls iwoZ 'keZ&vy&'ks[k esa 7&10 eÃ] 2012ds n©jku ,d çkjafHkd eaf=Lrjh; cSBd dk vk;¨tu fd;k x;kftlesa fons'k ea=ky; esa fons'kh jkT; ea=h Jh Ã- vgen usHkkjrh; çfrfuf/keaMy dh vxqokà dhA

jk"VªeaMy

laxBu dh dqy vkcknh ds yxHkx 60 çfr'kr ds lkFk Hkkjr usjk"VªeaMy ds lcls cM+s lnL;&jk"Vª ds :i esa laxBu dsdk;Zdyki a esa viuh layXurk d¨ cuk, j[kk gSA Hkkjr jk"VªeaMyds ctV rFkk dk;ZØe a ds laca/k esa p©Fkk lcls cM+k va'knkrk gSvkSj og rduhdh lg;¨x laca/kh jk"VªeaMy fuf/k ¼lh,QVhlh½ dslaca/k esa ikapoka lcls cM+k va'knkrk gSA

fons'k jkT; ea=h Jherh çuhr d©j us yanu esa 14 twu] 2012d¨ vk;¨ftr eaf=Lrjh; dk;Z cy ¼,eVh,Q½ dh cSBd esa Hkkxfy;kA eaf=Lrjh; dk;Zcy us jk"VªeaMy ds yC/kçfr"B O;fDr;¨ads lewg dh mu flQkfj'k¨a ij fopkj fd;k ftUgsa vf/kdfoLrkfjr lykg gsrq 2011 lh,pvksth,e }kjk mUgsa lanfHkZrfd;k x;k FkkA

Hkkjr us la;qDr jk"Vª egklHkk ds vf/kos'ku ds vk;¨tu ds voljij U;w;kdZ esa 29 flrEcj] 2012 d¨ vk;¨ftr dh xà jk"VªeaMyds fons'k eaf=; a dh cSBd ¼lh,Q,,e,e½ esa Hkh Hkkx fy;kA

jk"VªeaMy egklfpo Jh deys'k 'kekZ dk Qjojh] 2013 esavkfèkdkfjd r©j ij Hkkjr n©js dk dk;ZØe gSA

NBk varjZk"Vªh; vfgalk fnol

la;qDr jk"Vª us U;w;kdZ esa la;qDr jk"Vª eq[;ky; esa ,d fo'ks"kdk;ZØe ds volj ij 2 vDrwcj] 2012 d¨ NBk varjZk"Vªh;vfgalk fnol euk;kA iwoZ fons'kh ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk us bllekj¨g dh v/;{krk dh rFkk la;qDr jk"Vª egklHkk ds v/;{k Jhoqd tsjsfed bl lekj¨g ds eq[; vfrfFk FksA jktnwr ¼lsokfuor½ikLdy ,ysu utkjsFk }kjk Þxka/kh& vfgalkoknh ØkfUrdkjhßuked fo"k; ij vk/kkjHkwr O;k[;ku çLrqr fd;k x;kA

la;qDr jk"Vª çtkrkaf=kd d¨"k ¼;w,uMhbZ,Q½

la;qDr jk"Vª çtkrkaf=d d¨"k dh LFkkiuk Hkkjr vkSj la;qDr jk"Vªdh chp gqà lgHkkfxrk ds ifj.kkeLo:i dh xà Fkh vkSj mlsçèkkuea=h M‚- eue¨gu flag] vesfjdk ds jk"Vªifr t‚tZ cq'k rFkkla;qDr jk"Vª egklfpo d¨Qh vUuku }kjk la;qDr :i ls 14flrEcj] 2005 d¨ U;w;kdZ esa çkjaHk fd;k x;k FkkA orZeku esaHkkjr ;w,uMhÃ,Q esa ekpZ] 2012 rd 29-71 fefy;u vesfjdhM‚yj dk ;¨xnku nsus okyk nwljk lcls cM+k va'knkrk gSA Hkkjrbl d¨"k d¨ çtkrkaf=d ewY; a vkSj çfØ;kvksa ds lao)Zu dk ,dçHkkoh midj.k le>rk gS vkSj Hkkjr us ;w,uMhÃ,Q esa mlds'kh"kZLFk vfHk'kklh fudk;& lykgdkj c¨MZ ds lnL; ds :i esa,d çHkko'kkyh Hkwfedk fuHkk;h gSA

^dY;k.k vkSj [kq'kgkyh % ,d u, vkfFkZd çfreku d¨ ifjHkkf"krdjrs gq,* uked fo"k; ij ,d mPpLrjh; cSBdA

Jherh t;arh uVjktu] i;kZoj.k vkSj ou jkT; ea=h ¼Lora=çHkkj½ us 2 vçSy] 2012 d¨ la;qDr jk"Vª esa ÞdY;k.k vkSj[kq'kgkyh % ,d u, vkfFkZd çfreku d¨ ifjHkkf"kr djrs gq,ßuked fo"k; ij vk;¨ftr dh xà ,d mPpLrjh; cSBd esa Hkkxfy;kA bl cSBd dh v/;{krk HkwVku ds ç/kkuea=h us dhA

77 ns'k a dk lewg& fons'k eaf=k; a dh okf"kZd cSBd

77 ns'k¨a ds lewg ds fons'k eaf=;¨a dh 36oha okf"kZd cSBd dkvk;¨tu 28 flrEcj] 2012 d¨ U;w;kdZ esa fd;k x;kA blcSBd esa iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk us Hkkjrh;çfrfuf/keaMy dh vxqokà dhA bl volj ij vaxhÑr fd,x, eaf=Lrjh; ?k¨"k.kk& i= esa lrr fodkl ij la;qDr jk"VªlEesyu ds fu"d"kks± dk Lokxr fd;k x;k vkSj oSf'od leqnk;ls xjhch dk lkeuk djus vkSj fodkl'khy ns'k¨a dh fodklijdvkdka{kkvksa d¨ iwjk djus tSls eq̨a d¨ ojh;rk çnku djus dhvihy dh xÃA

Page 123: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

la;qDr jk"Vª vkSj varjkZ"Vªh; laxBu

99

pquko

;g o"kZ la;qDr jk"Vª ç.kkyh esa Hkkjr dh miLfFkfr ds lqn`<+hdj.kds :i esa ,d egRoiw.kZ o"kZ FkkA M‚- U;k;ewfrZ nyohj HkaMkjhla;qDr jk"Vª egklHkk esa fQyhihUl ds çR;k'kh d¨ çkIr 58 er adh rqyuk esa 122 er çkIr djrs gq, vçSy] 2012 esa cgqer }kjkvarjZk"Vªh; U;k;ky; ds fy, pqus x, ¼mUg aus la;qDr jk"Vª lqj{kkifj"kn esa 15 er a esa ls 13 er çkIr fd,½A

,d vU; egRoiw.kZ eqdkcys esa] dfeVh vkWu fn fyfeV~l vkWQdUVhusaVy 'ksYQ ¼lh,ylh,l½ ds fy, Hkkjr ds çR;k'kh M‚- ,l-jktu d¨ twu] 2012 esa iqu% pqu fy;k x;kA

;w,u& gsfcVsV dh 'kklh ifj"kn] lrr fodkl vk;¨x vkSjvarjZk"Vªh; leqæ ry çkf/kdj.k ¼vkÃ,lch,½ ds fy, Hkh Hkkjr dkp;u fd;k x;kA varjZk"Vªh; js'ke mRiknu vk;¨x ¼vkÃ,llh½ds fy, Hkkjr dh çR;k'kh lqJh bf'krk j‚; d¨ twu] 2012 esavarjZk"Vªh; js'ke mRiknu vk;¨x ¼vkÃ,llh½ dk egklfpo pqukx;kA ;wfuolZy i¨LVy ;wfu;u vFkkZr ç'kklu ifj"kn ds fy,vDrwcj] 2012 esa fjdkMZ 146 er a ds lkFk rFkk i¨LVy vkWijs'kUlifj"kn ds fy, 126 er a ds lkFk Hkkjr d¨ iqu% pqu fy;k x;kA

vkfFkZd vkSj fodkl'khy eqís

bZlhvks,lvkslh

vkfFkZd vkSj lkekftd ifj"kn ¼Ãlhvks,lvkslh½ ds o"kZ 2012 dsegRoiw.kZ vf/kos'ku dk vk;¨tu U;w;kdZ esa 2&27 tqykÃ] 2012ds n©jku fd;k x;kA Hkkjr ds LFkk;h çfrfuf/k jktnwr gjnhiflag iqjh us vf/kos'ku ds mPpLrjh; [kaM esa Hkkjrh; çfrfuf/keaMydk usr`Ro fd;k vkSj mUg aus ÞlglzkcqfÌ fodklijd y{; d¨çkIr djus ds fy, lHkh Lrj a ij lekos'kh] lrr vkSj lerkewydvkfFkZd fodkl ds ifjn`'; esa xjhch dk mUewyu djus gsrqmRiknd {kerk vkSj mfpr dk;Z d¨ c<+kok nsukß uked fo"k; ijeaf=Lrjh; okf"kZd leh{kk cSBd d¨ lac¨f/kr fd;kA bl vf/kos'kuds n©jku vaxhÑr fd, x, eaf=Lrjh; ?k¨"k.kk&i= esa csj¨txkjhds c<+rs mPp Lrj a ds çfr xaHkhj fpark O;Dr dh xà vkSjfodkl'khy ns'k a dh mRiknd {kerk d¨ c<+kus ds fy, çHkkohmik; a dh ekax dh xÃA

bZlhvks,lvkslh dh fo'ks"k eaf=kLrjh; cSBd

;g fopkj&foe'kZ djus ds fy, fd ifj"kn d¨ lkekftd] vkfFkZdvkSj fodklijd eqÌ a ij la;qDr jk"Vª ds çeq[k leUo;dkjhIysVQ‚eZ ds :i esa fdl çdkj lqn`<+ fd;k tk,] U;w;kdZ esa 24flrEcj] 2012 d¨ Ãlhvks,lvkslh dh ,d fo'ks"k eaf=Lrjh;cSBd dk vk;¨tu fd;k x;kA vij lfpo ¼vkÃvks½] fons'kea=ky; us bl cSBd esa Hkkjrh; çfrfuf/keaMy dk usr`Ro fd;kvkSj mUg aus ifj"kn ls oSf'od vfHk'kklu lajpuk esa fodkl'khyns'k a dh Hkkxhnkjh c<+kus ds fy, ç;kl fd, tkus dk vuqj¨/kfd;kA

fo'o LokLF; laxBu ¼MCY;w,pvks½

Hkkjr us 21&26 eÃ] 2012 ds n©jku tsusok esa vk;¨ftr dh xÃ65oha fo'o LokLF; lHkk ¼MCY;w,p,½ esa Hkkx fy;kA Hkkjr us blckr ij cy fn;k fd çR;sd ukxfjd vfuok;Z LokLF; j{kklsokvksa dk gdnkj gS vkSj mUgsa jk"Vª }kjk çR;kHkwr djk;k tkukpkfg,A i¨fy;¨ mUewyu esa Hkkjr dh lQyrk dh MCY;w,p, }kjkO;kid :i ls ç'kalk dh xà gSA

Hkkjr us 2 uoacj] 2012 d¨ oSf'od ekufld LokLF; dk;Z;¨tuk¼2012&2013½ ij lnL; jk"Vª a vkSj la;qDr jk"Vª ,tsafl; a dslkFk vk;¨ftr igyh vu©ipkfjd ijke'kZ cSBd esa Hkh Hkkx fy;kftlesa vU; ckr a ds lkFk&lkFk] ;g dgk x;k Fkk fd ;¨x] /;kuvkSj ijke'kZ d¨ ekufld LokLF; lao/kZu vkSj ekufld j¨x ovkRegR;k ds j¨dFkke ds fy, viuk;h xà lexz dk;Z;¨tuk dk,d Hkkx g¨uk pkfg,A

fo'o e©lefoKku laxBu ¼MCY;w,evks½

tyok;q lsokvksa laca/kh oSf'od :ijs[kk ¼th,Qlh,l½ rS;kjdjus ds fy, el©nk dk;kZUo;u ;¨tuk ¼MhvkÃih½ vkSj el©nkvfHk'kklu lajpuk ij fopkj djus ds fy, 29&31 vDrwcj]2012 ds n©jku MCY;w,evks dkaxzsl ds ,d vlk/kkj.k vf/kos'ku[dkaxzsl ds 62 o"kZ iqjkus bfrgkl esa vc rd dk ,slk igykvfèkos'ku] dk vk;¨tu fd;k x;k tSlk fd o"kZ 2009 esa fo'otyok;q lEesyu&3 ¼,p,yMh& MCY;wlhlh&3½ esa mPp Lrjh;?k¨"k.kk&i= esa funsf'kr fd;k x;k FkkA lfpo] Hkw foKku ea=ky;us Hkkjrh; çfrfuf/keaMy dk usrRo fd;kA MCY;w,evks dh dk;Zdkjhifj"kn vkSj ÃlhVhVh ds lnL; ds :i esa Hkkjr us vkxs ;glqfu'fpr djrs gq, fd ¼i½ lh,Qlh,l ds lHkh igyqvksa esaljdkj a dh ,d dsaæh; Hkwfedk FkhA ¼ii½ varjZk"Vªh; laxBu a]ukxfjd lekt vkSj futh nkrkvksa d¨ 'kkfey djrs gq, u‚u&LVsV,DVlZ dh layXurk i;Zos{kd a ds :i esa LFkkfir la;qDr jk"Vª ra=ds vuq:i Fkk vkSj ¼iii½ vkadM+ a dk vknku&çnku jk"Vª a ds laçHkqrklaca/kh fo'ks"kkf/kdkj ds vuqlkj g¨xk] el©nk nLrkost esa viusvkSj vU; fodkl'khy ns'k a ds fgr a d¨ /;ku esa j[kkA blvlk/kkj.k vf/kos'ku esa ;g Hkh fu.kZ; fy;k x;k fd lh,Qlh,lds fy, fuf/k;u MCY;w,evks ds d¨j ctV ls fd;k tk,xkAth,Qlh,l d¨ vc LFkkfir dj fn;k x;k gSA

la;qDr jk"Vª ,f'k;k vkSj ç'kkar vkfFkZd ,oa lkekftdvk;¨x ¼;w,ubZ,llh,ih½

Hkkjr us 17&23 eÃ] 2012 ds n©jku cSad‚d esa vk;¨ftr fd, x,;w,uÃ,llh,ih ds 68osa okf"kZd vf/kos'ku esa Hkkx fy;kA blvfèkos'ku dk fo"k; ,f'k;k rFkk ç'kkar esa {ks=h; vkfFkZd ,dhdj.kd¨ c<+kok nsuk* FkkA Hkkjrh; çfrfuf/keaMy dk usrRo okf.kT; vkSjm|¨x jkT; ea=h Jh T;¨frjkfnR; ,e- flaf/k;k us fd;k ftUg ausHkkjr dh vksj ls oDrO; fn;kA fo"k;xr 'kh"kZd ij eaf=Lrjh;x¨yest lEesyu] th&20 eSfDld¨ lEesyu& ,f'k;k&isflfQd

Page 124: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

100

dk lanHkZ vkSj Ã,llh,ih {ks=h; laLFkkvksa ij ,d lsfeukj lfgr68osa vf/kos'ku ds Hkkx ds :i esa dà lekj¨g a dk vk;¨tu fd;kx;kA okf"kZd vf/kos'ku ds n©jku fofHkUu eqÌ a ij 11 çLrko a d¨Lohdkj fd;k x;kA bl vf/kos'ku ds n©jku ;w,u,ihlh,Ã,evkSj ,ihlhvkÃlhVh dh 'kklh ifj"kn a ds pquko gq,A bu n¨u apquko a esa vf/kla[;d er a ds lkFk Hkkjr d¨ iqu% pqu fy;k x;kA

la;qDr jk"Vª MªXl vkSj vijk/k dk;kZy;¼;w,uvksMhlh½

lfpo] dkfeZd vkSj çf'k{k.k foHkkx rFkk lfpo] dsaæh; lrdZrkvk;¨x okys 2 lnL;h; çfrfuf/keaMy us 18&22 twu] 2012 d¨Hkz"Vkpkj ds fo#) la;qDr jk"Vª dUosa'ku dk;kZUo;u leh{kk lewg¼;w,ulh,lh½ dh cSBd esa Hkkx ysus ds fy, fo;uk dh ;k=k dhA

lrdZrk vk;qDr us la;qDr jk"Vª MªXl vkSj vijk/k dk;kZy; vkSjvarjZk"Vªh; Hkz"Vkpkj fuj¨/kh vdkneh ¼vkÃ,lh,½ ds fo'ks"kK lewgdh 23&26 flrEcj] 2012 ds n©jku vk;¨ftr dh xà cSBd esaHkkx ysus ds fy, yDtecxZ] vkfLVª;k dh ;k=k dh A

varjkZ"Vªh; Je laxBu ¼vkbZ,yvks½

Hkkjr us 29 eà & 12 twu] 2012 ds n©jku tsusok esa vk;¨ftrvarjkZ"Vªh; Je laxBu ds varjkZ"Vªh; Je lEesyu ¼vkÃ,ylh½ ds101 osa vf/kos'ku esa Hkkx fy;kA Je vkSj j¨txkj ea=h JhefYydktZqu [kM+xs us varjZk"Vªh; Je lEesyu esa Hkkjr dk çfrfufèkRofd;kA fcgkj] gfj;k.kk vkSj dsjy ds Je eaf=; a us Hkh bllEesyu esa Hkkx fy;kA Hkkjr us vkÃ,yvks dUosa'ku ds iqjkus g¨tkus ds dkj.k mlesa la'k¨/ku fd, tkus dh vko';drk ij t¨jfn;k rkfd fofo/k lkekftd&vkfFkZd n'kkvksa ij /;ku nsrs gq,lHkh vkÃ,yvks lnL; jk"Vª a dh vko';drkvksa ds vuq:i Hkfo";ds fy, 'kh"kZd a ds p;u ds fodYi dk foLrkj fd;k tk ldsA

Hkkjr us 5&15 uoacj] 2012 ds n©jku tsusok esa vk;¨ftrvkÃ,yvks dh 'kklh ifj"kn ¼thch½ ds 316 osa vf/kos'ku esa Hkh Hkkxfy;kA lfpo] Je vkSj j¨txkj ea=ky; ds usr`Ro esa Hkkjrh;çfrfuf/keaMy us 'kklh ifj"kn vkSj vkÃ,ylh ds dk;Zdj.k esalqèkkj ykus ds fy, 16 lnL; a esa ls ,d lnL; ds :i esadk;Zdkjh ny esa Hkkx fy;kA ¼dk;Zdkjh ny esa 8 odZlZ vkSj 8fu;¨Drk& lnL; gSa½A Hkkjr us o"kZ 2015 ds i'pkr fodklijd,tsaMk esa mfpr dk;Z ls lacaf/kr ppkZvksa esa Hkh Hkkx fy;k vkSjmlus varjZk"Vªh; Je laxu lkekftd U;k; ?k¨"k.kk&i=] 2008 dsvuqlkj lkekftd U;k; ds lkFk lekos'kh oS'ohdj.k ds mÌs';ij /;ku dsafær djus dh vko';drk ij t¨j fn;kA

varj&lalnh; la?k ¼vkbZih;w½

MCY;wVhvks ij varj&lalnh; lEesyu¼vkÃihlh½ ds o"kZ 2012 dsokf"kZd vf/kos'ku dk vk;¨tu 15&16 uoacj 2012 ds n©jkutsusok esa fd;k x;kA bl cSBd ds iwoZ 26 flrEcj 2012 d¨tsusok esa MCY;wVhvks ij vkÃihlh dh lapkyu lfefr ds 26osa

vfèkos'ku dk vk;¨tu fd;k x;kA laln lnL; Jh ih-lh- pkd¨us vkÃihlh lapkyu lfefr dh cSBd esa Hkkx fy;k vkSj mUg ausvkÃihlh ds okf"kZd vf/kos'ku esa Hkkx ysus ds fy, 3 lnL;h;Hkkjrh; lalnh; çfrfuf/keaMy dk Hkh usr`Ro fd;kA

vkÃih;w dh 127oha lHkk dk vk;¨tu 21&26 vDrwcj] 2012 dsn©jku D;wcsd 'kgj esa fd;k x;kA y¨d lHkk v/;{k ds usr`Ro esaHkkjr ds laln lnL; a ds ,d mPp Lrjh; çfrfuf/keaMy us bllHkk esa Hkkx fy;kA

vkÃih;w rFkk Hkkjr dh laln }kjk la;qDr :i ls 3&4 vDrwcj2012 ds n©jku uà fnYyh esa laln ds efgyk v/;{k a dh 7oha cSBddk vk;¨tu fd;k x;kA bl cSBd dk mn~?kkVu Hkkjr ds jk"VªifrJh ç.kc eq[kthZ }kjk fd;k x;kA Hkkjr ds mi jk"Vªifr rFkk jkT;lHkk ds lHkkifr Jh ,e- gkfen valkjh] y¨d lHkk vè;{kk Jherhehjk dqekj vkSj varj&lalnh; la?k ¼vkÃih;w½ ds vè;{k JhvCnsyogn jkMh us mn~?kkVu lekj¨g d¨ lac¨f/kr fd;kA

;wfuolZy i¨LVy ;wfu;u ¼;wih;w½

;wfuolZy i¨LVy ;wfu;u ¼;wih;w½ ds 25osa lEesyu dk vk;¨tu24 flrEcj& 15 vDrwcj] 2012 ds n©jku n¨gk] drj esa fd;kx;kA bl lEesyu ds n©jku ;wih;w ds egkfuns'kd] ;wih;w ds miegkfuns'kd] ç'kklu ifj"kn ¼lh,½ vkSj i¨LVy vkWijs'kal ifj"kn¼ihvkslh½ ds fy, pquko gq, vkSj 'kklh ifj"kn rFkk i¨LVyvkWijs'kal ifj"kn ds fy, i;kZIr cgqer ds lkFk Hkkjr dklQyrkiwoZd p;u dj fy;k x;kA

bl lEesyu esa Hkkjrh; çfrfuf/keaMy dk usrRo lapkj vkSj lwpukç©|¨fxdh jkT; ea=h Jh lfpu ik;yV us fd;k ftUg aus vkfFkZdvkSj lkekftd lekos'ku d¨ c<+kok nsus esa i¨LVy {ks= dh Hkwfedkij vk;¨ftr fd, x, vf/kos'ku a esa ls ,d esa eaf=Lrjh; [kaMesa isusfyLV ds :i esa Hkh Hkkx fy;kA

la;qDr jk"Vª & gSfcVsV

oYMZ vcZu Qksje ¼MCY;w;w,Q½ ds NBsa vf/kos'ku dk vk;¨tu3&7 flrEcj 2012 ds n©jku usiYl] bVyh esa fd;k x;kA blvf/kos'ku dk fo"k; ^'kgjh Hkfo";* FkkA la;qDr jk"Vª&gSfcVSV dhfji¨VZ ^2012 ds 'kgj a okys jk"Vª* dk 17 vDrwcj 2012 d¨ uÃfnYyh esa ,d lekj¨g esa vkSipkfjd :i ls çdk'ku fd;k x;kAlfpo] vkokl vkSj 'kgjh xjhch mUewyu ea=ky; bl volj ijmifLFkr FksA

i;kZoj.kh; eqís

lrr fodkl ij la;qDr jk"Vª lEesyu¼vkjvkbZvks $20½

ç/kkuea=h M‚- eue¨gu flag us 20&22 twu 2012 ds n©jku fj;¨Mh ftusj¨ esa lrr fodkl ij la;qDr jk"Vª lEesyu esa Hkkjrh;

Page 125: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

la;qDr jk"Vª vkSj varjkZ"Vªh; laxBu

101

rsgjku bZjku esa 30 vDVwcj 2012 esa gq, XVI xqVfujis{k f'k[kj lEesyu ds nkSjku izèkku ea=h Mk- eueksgu flagvU; jkT; izeq[k@ljdkjksa ds izfrfufèk;ksa ds izeq[kksa ds lkFk

izèkku ea=h Mk- eueksgu flag th&20 ds f'k[kj lEesyu esa ykWl dkcksl eSfDldks esa 18 twu 2012 dks

Page 126: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

102

çfrfuf/keaMy dk usrRo fd;kA Iyhufj esa c¨yrs gq, mUg aus lrrfodkl ds laca/k esa Hkkjr dh LFkk;h çfrc)rk ls voxr djk;krFkk ;g mYys[k fd;k fd Þge t¨ Hkfo"; pkgrs gSa mls ,d ,slkHkfo"; g¨uk pkfg, ftlesa lrr fodkl gsrq lHkh ds fy,ikfjLfFkfrd vkSj vkfFkZd xqatkb'k g¨Aß i;kZoj.k vkSj ou ea=ky;esa jkT; ea=h ¼Lora= çHkkj½ Jherh t;arh uVjktu us Hkh bllEesyu esa Hkkx fy;kA bl lEesyu us lrr fodkl gsrq oSf'odçfrc)rk d¨ n¨gjkrs gq, fj;¨ ds fl)kar a] [kklr©j ij lk>kvkSj vyx&vyx ftEesnkfj; a okys fl)kar dh <`<+rk ds lkFkiqu% iqf"V dhA blus lerk ds lkFk oSf'od fodkl dh çfØ;kdk vuqlj.k djus dh iqjt¨j ekax dh vkSj blus xjhch mUewyud¨ lrr fodkl çkIr djus dh fn'kk esa lcls cM+h oSf'od pqu©rhds :i esa Lohdkj fd;kA bl lEesyu esa mRrj ,eMhth vofèkesa dk;kZUo;u gsrq lrr fodkl laca/kh y{; a ¼,lMhth½ ds ,dleqPp; dk fodkl djus dh çfØ;k 'kq: djus dk fu.kZ; fy;kx;kA lrr fodkl laca/kh ,tsaMk ds leFkZu esa] blus ,d foRrh;j.kuhfr rS;kj djus vkSj ç©|¨fxdh ds gLrkarj.k d¨ lqfo/kktudcukus rFkk fodkl'khy ns'k a d¨ igpkuus ds fy, ,d ç©|¨fxdhra= ds fodYi a d¨ [k¨tus dh ekax dhA

tyok;q ifjorZu ij la;qDr jk"Vª ÝseodZ dUosa'ku

tyok;q ifjorZu ij la;qDr jk"Vª ÝseodZ dUosa'ku ds fy, lnL;jk"Vª a ¼lhvksih& 18½ dk 18oka lEesyu 8 fnlEcj] 2012 d¨ n¨gk]drj esa laiUu gqvkA bl lEesyu esa D;¨V¨ ç¨V¨dky ds lnL;jk"Vª a ¼lh,eih&8½ dh 8oha cSBd d¨ Hkh 'kkfey fd;k x;kAlhvksih&18 rFkk lh,eih &8 ds fy, Hkkjrh; çfrfuf/keaMy dkusr`Ro fo'ks"k lfpo] i;kZoj.k vkSj ou ea=ky; us fd;kA

n¨gk lEesyu }kjk ikfjr fd, x, ewyHkwr fu.kZ; a esa D;¨V¨ç¨V¨dky dh nwljh çfrc)rk vof/k] ckyh dk;Z;¨tuk ¼eUnh]vuqdwyhdj.k] foRr] ç©|¨fxdh rFkk {kerk fuekZ.k ij½ ds dk;Zdj.kij fu.kZ; a ds ,d leqPp; rFkk Mjcu IysVQkeZ ds varxZrdk;Z;¨tuk d¨ vafre :i çnku fd;k tkuk 'kkfey FkkA n¨gklEesyu dh ,d egRoiw.kZ miyfC/k nwljh çfrc)rk vof/k t¨fdfodkl'khy ns'k a dh ,d çeq[k ekax Fkh] d¨ dk;Z'khy cukus dsfy, D;¨V¨ ç¨V¨dky esa la'k¨/ku djuk FkkA

ch,,lvkÃlh lewg ds Hkkx ds :i esa Hkkjr] phu] czkthy vkSjnf{k.k vÝhdk ds chp ,d ?kfu"B leUo; uà fnYyh ¼Qjojh]2012½] t¨gkUlcxZ ¼tqykÃ] 2012½] czklhfy;k ¼flrEcj] 2012½vkSj chftax ¼uoacj] 2012½ esa gqà cSBd a ds lkFk n¨gk lEesyuesa Hkh yxkrkj cuk jgkA Hkkjr us ,dleku fopkj okys fodkl'khyns'k a ds lewg ds lkFk Hkh ?kfu"Brk ds lkFk dk;Z fd;k ftlusn¨gk lEesyu esa ,d egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkk;hA

tSo fofo/krk ij la;qDr jk"Vª dUosa'ku

tSo lqj{kk ij dkVkZtsuk ç¨V¨dky ds fy, lnL; jk"Vª¨a¼lhvksih@,evksih&6½ dh NBh cSBd ds vuqlj.k esa Hkkjr us

8&19 vDrwcj] 2012 ds n©jku gSnjkckn esa tSo fofo/krk ijdUosa'ku ¼lhchMh½ ds fy, lnL; jk"Vª a ¼lhvksih&11½ ds lEesyudh 11oha cSBd dk vk;¨tu fd;kA bu cSBd a dh v/;{krklhvksih&11 ds v/;{k ds :i esa i;kZoj.k vkSj ou ea=h Jherht;arh uVjktu us dhA 170 lnL; jk"Vª a] vU; ljdkj a] la;qDrjk"Vª ,tsafl; a] varj&ljdkjh] xSj ljdkjh] ns'kt rFkk LFkkuh;lkeqnkf;d laxBu a] 'kSf{kd txr rFkk futh {ks= ds yxHkx 6000lnL; a okys çfrfuf/keaMy us lhvksih&11 esa Hkkx fy;kA lhchMhlhvksih&11 us j.kuhfrd] okLrfod] ç'kklfud] foRrh; vkSjctVh; eqÌ a ij 33 fu.kZ; fn,A lhvksih&11 dh mPp Lrjh; [kaMcSBd dk vk;¨tu 16&19 vDrwcj] 2012 ds n©jku fd;k x;kAbldk mn~?kkVu ç/kku ea=h M‚- eue¨gu flag }kjk 16 vDrwcj]2012 d¨ fd;k x;kA ç/kku ea=h us vius Hkk"k.k esa ux¨;kç¨V¨dky ds laca/k esa Hkkjr dh vksj ls vfHkiqf"V dhA Hkkjr vcbl ç¨V¨dky dh vfHkiqf"V djus okyk lkroka ns'k gSA ç/kku ea=hus gSnjkckn Iyst* dh Hkh 'kq#vkr dh ftlesa mUg aus ;g ?k¨"k.kkdh fd Hkkjr ljdkj us laLFkkxr ra= d¨ lqn`<+ djus ds fy,lhvksih dh Hkkjrh; v/;{krk ds n©jku 50 fefy;u vesfjdhMkyj dh jkf'k mfí"V djus rFkk Hkkjr esa tSo fofo/krk ds laj{k.kgsrq rduhdh vkSj ekuo {kerkvksa dk fodkl djus vkSj vU;fodkl'khy ns'k a esa ln`'k {kerk d¨ c<+kok nsus dk fu.kZ; fy;kgSA lhvksih&11 ds v/;{k }kjk 19 vDrwcj] 2012 d¨ lekiulekj¨g ds volj ij Iysufj vf/kos'ku ds fu"d"kZ rFkk pkj iSuyifjppkZ cSBd a d¨ ps;lZ lejh ds :i esa çdkf'kr fd;k x;kAlhvksih&11 o"kZ 2015 rd fodkl'khy ns'k a d¨ fn, tk jgs tSofofo/krk laca/kh varjZk"Vªh; foRrh; lalk/ku a ds fuxZe d¨ n¨xqukdjus ds varfje y{; ij fd, x, djkj ds laca/k esa rFkk blLrj d¨ de ls de o"kZ 2020 rd cuk, j[kus ds laca/k esa fo'ks"k:i ls mYys[kuh; FkkA

la;qDr jk"Vª i;kZoj.k dk;ZØe ¼;wusi½

16 ls 21 vçSy] 2012 rd iukek 'kgj esa vk;¨ftr vkÃihchÃ,lfuekZ.k ds f}rh; iw.kZ l= esa Hkkjr dk çfrfuf/kRo fd;k x;k ftlusvkSipkfjd r©j ij tSo fofo/krk vkSj ikfjfLFkfrd lsokvksa ¼vkÃihchÃ,l½ij varjljdkjh eap LFkkfir fd;kA vkÃihchÃ,l lfpoky; dhestckuh djus ds fy, teZuh ds 'kgj c¨u dk p;u fd;k x;kA blle; vkÃihchÃ,l lfpoky; dk dke ;wusi djrk gSA

ikjs ¼edZjh½ ds ckjs esa dkuwuh :i ls ck/; laf/k ij iqaVk Msy ,sLV]m#Xos esa twu] 2012 esa vk;¨ftr varjljdkjh le>©rk lfefr¼vkÃ,ulh&4½ dh p©Fkh cSBd esa Hkkjr dk çfrfuf/kRo fd;k x;kA;wusi vkÃ,ulh ds fy, lfpoky; dk dk;Z djrk gSA

lkekftd vkSj ekuokf/kdkj eqís

la;qDr jk"Vª ekuokfèkdkj ifj"kn ¼;w,u,pvkjlh½

la;qDr jk"Vª ekuokf/kdkj ifj"kn ¼;w,u,pvkÃlh½ oSf'od vkofèkdleh{kk ¼;wihvkj½ dk f}rh; pØ eÃ] 2012 esa ;w,u,lvkjlh ds

Page 127: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

la;qDr jk"Vª vkSj varjkZ"Vªh; laxBu

103

13osa l= ds lkFk vkjaHk gqvkA ;wihvkj ds 13osa ,oa 14osa l= esachl ns'k a ds ekukokf/kdkj dh fLFkfr; a dh laoh{kk dh xÃA Hkkjrdk f}rh; ;wihvkj 24 eÃ] 2012 d¨ vk;¨ftr fd;k x;kA Hkkjrds f'k"V eaMy dh vxqokà Hkkjr ds egkf/koDrk Jh xqyke Ãogukorh }kjk dh xÃA Hkkjr ds ;wihvkj fu"d"kks± dk vaxhdj.kflracj] 2012 esa ekuokf/kdkj ifj"kn ds 21osa esa l= fd;k x;kA

çfrf"Br Hkkjrh; egRoiw.kZ laf/k& e‚uhVj.k fudk;¨a vkSjekuokf/kdkj ra= a ds lnL; a ds :i esa fujarj dk;Z djrs jgsftlesa Jh fnyhi ykfgjh ¼tkfr Hksnfuokj.k lfefr ds lnL;½(Jherh bafnjk t;flag ¼efgykvksa ds çfr Hksn fuokj.k lfefr dslnL;( Jh pUæ'ks[kj nklxqIrk ¼vkfFkZd] lkekftd] vkSj lkaLÑfrdvf/kdkj a dh lfefr ds lnL;½ 'kkfey FksA½ tc vf/kdkj ijfo'ks"k fji¨VZj ds :i esa Jh vkuan xz oj us 'kkjhfjd ,oa ekufldLokLF; ds mPpre vR;kof/kd lk/; ekud dk mi;¨x djrsgq, Jh fd'k¨j flag us Hkh f'k{kk ds vf/kdkj ij fo'ks"k fji¨VZj ds:i esa viuk vf/kns'k tkjh j[kkA

brj&U;kf;d lkj ;k fookpu&fu"iknu ds fo'ks"k fji¨VZj JhfØLVkQ gsal us 19 ls 30 ekpZ] 2012 rd Hkkjr dk n©jk fd;kAmUg aus xqtjkr dsjy] tEew ,oa d'ehj] vle vkSj if'pe caxkydh ;k=k dhA mUg aus x`g lfpo] fons'k lfpo] fof/k ,oa U;k;lfpo] 5 jkT; a ds çeq[k lfpo a ls eqykdkr dhA os jk"Vªh;ekuokf/kdkj vk;¨x ,oa jkT; ekuokf/kdkj vk;¨x ds v/;{k a]la;qDr lfpo ¼ekuokf/kdkj½ vkSj vU; ofj"B vf/kdkfj; a lsfeysA os fnYyh esa jk"Vª la?k dh ,tsafl; a ds lnL; a ls Hkh feysA

'kj.kkfFkZ;¨a ds fy, la;qDr jk"Vª mPpk;qDr¼;w,u,plhvkj½

;w,u,plhvkj ¼,Dl dke½ dk 63oka l= 1 ls 5 vDrwcj] 2012esa vk;¨ftr fd;k x;kA ;w,u,plhvkj ds dk;ZØe a vkSj lapkyu adk varjZk"Vªh; laj{k.k ds çeq[k vf/kns'k dk pje fcUnq rdvuqikyu lqfu'fpr djus ds fy, Hkkjr us cSBd esa jpukRedHkwfedk fuHkk;h vkSj vU; fodkl'khy ns'k a ds lkFk feydj dkefd;kA

'kj.kkfFkZ; a ds la;qDr jk"Vª ds mPpk;qDr us Hkkjr vkSj ;w,u,plhvkjds chp p©Fkh okf"kZd [kqys f}i{kh; ijke'kks± ds fy, 19 ls 20fnlEcj] 2012 rd Hkkjr dk n©jk fd;kA ;s ijke'kZ 2008 esavkjaHk fd, x, FksA Hkkjrh; f'k"V eaMy dk usr`Ro vij lfpo¼vkÃvks½ fons'k ea=ky; }kjk fd;k tk,xkA

çoztu ds fy, varjkZ"Vªh; laxBu ¼vkbZvks,e½

vkÃ,e ifj"kn dk 101 oka l= 27 ls 30 uoEcj] 2012 ds chpfd;k x;kA l= vkÃvks,e çoztu ladV ds lapkyu :ijs[kk¼vkÃ,elhvks,Q½ ds ladYi ds vaxhdj.k ds fy, mYys[kuh;FkkA Hkkjr us bl ladYi ds okrkZyki esa çeq[k Hkwfedk fuHkk;h vkSjnwljs leku l¨p j[kus okys ns'k a ds lkFk feydj jk"Vªh; dkuwu a

d¨ ekU;rk nsus dh vko';drk d¨ çnf'kZr djus ds ladYi d¨fQj ls [kM+k djrs vkSj Þçotu dk ekuoh; ,oa lgh <ax lsçcaèkuß djus ds fy, vkÃ,elhvks,Q dk vuqikyu djrs gq,larqyu lqfu'fpr fd;kA

çoztu vkSj fodkl ij oSf'od eap ¼th,Q,eMh½

th,Q,eMh 2012 dh NBh okf"kZd f'k[kj cSBd 21&22 flrEcj]2012 d¨ e‚jh'kl ds isyhl esa vk;¨ftr dh x;hA la;qDr jk"Vªla?k] tsusok ds LFkk;h çfrfuf/k Jh fnyhi flagk us f'k"V eaMy dkusr`Ro fd;kA Hkkjr us orZeku v/;{k ds vuqj¨/k ij ,dckjxhvkSj çFke ckjxh vuqnku ds :i esa 50]000 vesfjdh Mkyj fn,AcSBd esa ppkZvksa ds fy, eap ds :i esa Q¨je cuk, j[kus çs"kd,oa xarO; ns'k a ds chp çoztu dh lwpuk dh LoSfPNd lk>snkjhdjus ds fy, lk/ku a dh tkap dh x;hA 2012 th,Q,eMh f'k[kjcSBd esa t¨ fopkj foe'kZ 'kkfey Fks muesa vDrwcj] 2013 esaçotu ij ;w,u mPp Lrjh; laokn dh U;w;kdZ esa vk;¨ftr dhtkus okyh f}rh; cSBd ds Q¨je ds Hkfo"; ij f'k[kj lEesyudh flQkfj'k a d¨ çsf"kr djuk 'kfey FkkA bu flQkfj'k a esa vU;ds lkFk&lkFk 'kkfey Fkk % ¼i½ ppkZvksa dh vu©ipkfjd vkSjLoSPfNd çÑfr cjdjkj j[kuk ¼ii½ iqjkys[kh; vkSj ç'kklfudlwpuk ds HkaMkj ds :i esa th,Q,eMh dh bdkà d¨ etcwrh nsukvkSj ¼iii½ th,Q,eMh ds fuf/k;u ds va'kkadu Hkfo"; lwpuk dkçLrko j[kukA

lH;rkvksa dk ;w,u lg;¨x

Hkkjr us 31 eà ls 1 twu] 2012 ds chp bLrkucqy esa ;w,u,vkslhHkkxhnkj a ds eap Hkkx fy;k ftlesa vadkjk esa Hkkjr ds jktnwr usHkh 28 flrEcj 2012 d¨ la;qDr jk"Vª la?k ds eq[;ky;] U;w;kdZesa 28 flrEcj 2012 d¨ vk;¨ftr fe= a ds ;w,u,vkslh lewg¼ea=h Lrjh;½ cSBd esa Hkkx fy;kA bl volj ij] lq;aDr lfpo¼;w,uih½ us fyf[kr e/;LFkrk lkj rS;kj fd;k ftlesa mUg ausif'pe&bLyke foHkktu ij ;w,u,vks ds çkFkfed dsUæ fcUnq dkeqÌk mBk;kA e/;LFkrk esa mUg aus dgk fd ;w,u,vks d¨ bl ckrdk /;ku j[kuk pkfg, fd og vius n`f"Vd¨.k d¨ vR;f/kdladh.kZrk ds lkFk ugha j[kuk pkfg, D; afd vU; ,slh lH;rk,a]/keZ vkSj laLÑfr;ka Hkh gSa t¨ ,vkslh ds pkyw igyqvksa ij lkFkZd<ax ls ;¨xnku ns ldsaxhA

;w,ulh,yvks,l

leqæh dkuwu ij la;qDr jk"Vª la?k dh 1982 dh cSBd ds HkkxhnkjjkT; a dh 22oha cSBd 4 ls 11 twu 2012 d¨ vk;¨ftr dh x;hFkhA Hkkjrh; f'k"VeaMy us lEesyu ds çko/kku a ds dk;kZUo;u dsegRo ij fo'ks"k cy fn;k t¨ leqæ ds lhekadu ls ysdji;kZoj.k fu;a=.k] oSKkfud vuqla/kku] vkfFkZd ,oa okf.kfT;dxfrfof/k;ka] ç©|¨fxdh vkSj fookn O;oLFkk rd lHkh igyqvksa d¨fofu;fer djrk gSA dkafVusaVy 'ksYQ ¼lh,ylh,l½ dh lhekvksaij vk;¨x ds dk;Zdyki a esa çxfr d¨ /;ku esa j[krs gq,] Hkkjr

Page 128: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

104

us lk/kkj.k lHkk ds ml fu.kZ; dk Lokxr fd;k ftlesa lh,ylh,lds dk;Zdj.k dh vof/k dks o"kZ esa 15 lIrkg ls c<+kdj 21&26lIrkg dj fn;k x;k gS A c<+kà xà le; lhek ds lkFk]lh,ylh,l c<+k, x, daVhusaVy 'ksYQ ds fy, çLrqr nko a ijrhozrk ls fopkj djus esa leFkZ g¨xkA Hkkjr us leqæ esa g¨ jghMdSrh dh ?kVukvksa ij xgjh fpark O;Dr dh vkSj lk>hnkj ns'k ads chp vf/kd lg;¨x] leFkZu vkSj leUo; ds lkFk bl fLFkfrls çHkkodkjh <ax ls fuiVus dh vko';drk ij cy fn;kAHkkxhnkj ns'k a dh cSBd ds n©jku] lh,ylh,l ds lnL; a dspquko vk;¨ftr fd, x,A Hkkjr ds ukfer lnL; Mk- ,l jktud¨ o¨V a ds igys n©j esa fQj ls p;fur fd;k x;k ftlesa mUg aus161 esa ls 112 o¨V gkfly fd,A

;wusLd¨

;wusLd¨ ds lkFk Hkkjr ds lg;¨x ds laca/k esa o"kZ ds n©jku gqÃ,d egRoiw.kZ miyfC/k Fkh isfjl esa 10 tqykà 2012 d¨ ekuolalk/ku vkSj fodkl ea=h Jh dfiy flCcy vkSj ;wusLd¨ dsegkfuns'kd lqJh bfjuk c¨dkok dh mifLFkfr esa 'kkafr ,oafujarj fodkl ds fy, egkRek xka/kh laLFkku ¼,ethvkÃÃih½ dhLFkkiuk ds fy, le>©rk Kkiu ij gLrk{kj djukA bldsi'pkr 11 uoacj 2012 d¨ uà fnYyh esa ,ethvkÃÃih dsvkSipkfjd mn~?kkVu fd;k x;kA ,ethvkÃÃih] ,f'k;k ç'kkar{ks= esa çFke Js.kh ds ;wusLd¨ laLFkku] ls ;g vis{kk dh tkrhgS fd ;g ,d çeq[k {ks=h; laLFkku ds :i esa fodflr g¨xkvkSj 'kkafr ,oa lrr fodkl ds eq̨a ij fopkjd eaMy dk dkedjsxkA

egkfuns'kd lqJh bfjuk c¨d¨ok us uà fnYyh esa vk;¨ftr 9osaÃ&9 ea=h Lrj dh leh{kk cSBd esa Hkkx ysus ds fy, 9&13uoacj 2012 d¨ Hkkjr dk n©jk fd;k ftlesa Ã&9 ns'k¨a dseaf=;¨a us Hkkx fy;kA ,d fnYyh çfrKk tkjh dh x;h ftleaslHkh ds fy, varoZs'k] laxr vkSj xq.krk f'k{kk ¼Ã,Q,½ çnkufd, tkus ij cy fn;k x;kA cSBd Ã,Q, lapkyu esaxfrj¨/k dk irk yxkus esa lQy jgh vkSj blesa lHkh ds fy,f'k{kk dh miyfC/k gsrq ,d mRrj& 2015 dk;Zlwph rS;kj djusdk ladYi fy;k x;kA

;wusLd¨ us 14&16 eà 2012 d¨ la?kkà esa rduhdh ,oa O;kolkf;df'k{kk vkSj çf'k{k.k ¼VhohÃVh½ ij rhljh varjZk"Vªh; cSBd vk;¨ftrdh] ftlesa 107 ns'k a ls 540 Hkkxhnkj ,df=r gq, vkSj Þla?kkÃerSD;ß dk vaxhdkj fd;k x;k ftlesa VhohÃVh ds ifjorZu ,oafoLrkj ds lkFk&lkFk lrr fodkl vkSj Hkkxhnfj; a ij vR;f/kd/;ku nsus dk vkg~oku fd;k x;kA ekuo lalk/ku ,oa fodklea=ky; ds jkT; ea=h Mk- Mh iqjUns'ojh ds usr`Ro esa ,d mPpLrjh; f'k"V eaMy us 'ka?kkà esa ;wusLd¨ cSBd esa Hkkx fy;kA 'ka?kkÃerSD; ds vaxhdkj esa Hkkjrh; f'k"VeaMy ,d er Fkk vkSj mlusfo'o esa c<+rh gqà csj¨txkjh d¨ gy djus ds fy, O;kolkf;df'k{kk volj a d¨ c<+kus ds fy, vf/kd ç;kl fd, tkus dh ekaxdhA

;wusLd¨ ds ekuo ,oa thou eaMy ds leUo; ifj"kn dh varjZk"Vªh;leUo; ifj"kn dk 24oka l= ;wusLd¨ eq[;ky; esa 9&13 tqykÃ]2012 d¨ vk;¨ftr fd;k x;kA ifj"kn us Hkkjr es avpkudekj&vejdaVd thoeaMy fjtoZ ds ukekadu dk thoeaMyds fo'o usVodZ ds fy, vuqe¨nu fd;kA

la;qDr jk"Vª 'kS{kf.kd çHkko ¼;w,u,vkbZ½

Hkkjr us Mhihvkà ds 'kS{kf.kd la?kkr ¼;w,u,vký igy esa o`f)djus vkSj ;¨xnku nsus ds fy, lkoZtfud lwpuk ds ;w,u foHkkxds lkFk feydj dke fd;kA Hkkjrh; fe'ku us ;w,u,vkà ds lkFklg;¨x djds 30 vçSy 2012 d¨ lwpuk lfefr ds rRoko/kku esa,d varjZk"Vªh; fnol eukus ds fy, ,d dk;ZØe vk;¨ftrfd;kA Hkkjrh; fe'ku us Þfo'okl] laokn vkSj ,dhdj.kß ukedvarj&/kkfeZd laokn ij ,d lsfeukj dk leFkZu fd;k vkSj;w,u,vkà ds ÞvKku vlfg".kqrkß dk;ZØe ds Hkkx ds :i esa 26uoacj 2012 d¨ ,d lwQh laxhr&x¨"Bh dh estckuh dhA bldsvykok] Hkkjr us eà 2012 esa ;w,u,vkà d¨ 100]000 vesfjdhMkyj dk foRrh; ;¨xnku fn;kA

vkdZfVd ifj"kn

Hkkjr us 6 uoacj 2012 d¨ vkdZfVd ifj"kn esa i;Zos{kd in çkIrdjus ds fy, vkosnu fd;k t¨ lkekU; vkdZfVd eqÌ a esa fo'ks"k:i ls vkdZfVd esa lrr fodkl vkSj i;kZoj.kh; laj{k.k ds eqÌ aesa vkdZfVd Lons'kh leqnk; a vkSj vU; vkdZfVd fuokfl; a dslkFk lg;¨x] leUo; vkSj vkdZfVd jkT; a ds chp ikjLifjdrkyesy c<+kus ds fy, lk/ku eqgS;k djus okyk ,d mPp Lrjh;varj ljdkjh Q¨je gSA

;qok O;kolkf;d dk;ZØe

Hkkjr esa igyh ckj jk"Vª la?k ;qok O;kolkf;d dk;ZØe ¼okÃihih½ijh{kk 5 fnlEcj] 2012 d¨ fnYyh fo'o fo|ky; ds dyk ladk;esa vkÃlhlhvkj vkSj fons'k ea=ky; ds lg;¨x ls lapkfyr dhxÃA ijh{kk N% dk;Z LVªhe esa yh x;h vkSj ijh{kk esa 164iwoZ&p;fur vH;fFkZ; a us Hkkx fy;kA

dkuwu vkSj O;ogkj laf/k

01 eà 2012 d¨ Hkkjr us laca/kh çLrqr fd;s vkSj varjZk"Vªh;oSDlhu laLFkku LFkkiuk djkj la;qDr jk"Vª la?k ds egklfpo] bldjkj ds U;klh dh gSfl;r ls dke dj jgs FksA Hkkjr us eÃ]1997 esa djkj ij gLrk{kj fd, FksA

Hkkjr us jk"Vª la?k ds egklfpo ds ikl vkuqoaf'kd lalk/ku a dsvfHkxe laca/kh ux¨;k ç¨V¨d‚y vkSj tho oSKkfud fofo/krk lslacaf/kr dkuwu ds mi;¨x ls ç¨n~Hkwr g¨us okys ykHk a dh mfprvkSj leku Hkkxhnkjh dh vfHkiqf"V ds nLrkost tek fd,] ftUgsa29 vDrwcj] 2010 d¨ vaxhÑr fd;k x;k vkSj ftl ij Hkkjrus 11 eÃ] 2011 d¨ gLrk{kj fd,A

Page 129: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

la;qDr jk"Vª vkSj varjkZ"Vªh; laxBu

105

fof/kd vkSj laf/k çHkkx

jk"Vª la?k varjkZ"Vªh; dkuwu

varjkZ"Vªh; mxzokn ds mUewyu ds mik;

fo'o çfr mxzokn j.kuhfr ds Hkkx ds :i esa] jk"Vª la?k ¼;w,u½dh vke lHkk us jkT;¨a ls tgka mi;qDr g¨ ogka mxzokn lslacafèkr rF; a ij lwpuk vknku&çnku esa rhozrk ykus dk vuqj¨èkfd;k rkfd xyr ;k fcuk tkap dh x;h lwpuk ds çlkj.k esaj¨d yxk;h tk ldsA jk"Vª la?k dh lk/kkj.k lHkk us jkT;¨a lsfQj ls ;g vuqj¨/k fd;k fd os vius {ks=¨a esa mu ukxfjd¨a ;kO;fDr;¨a ij dkuwuh dkjZokà lqfu'fpr djsa ftUg¨aus fdlh Hkhmxzoknh xfrfof/k d¨ foRrh; leFkZu fn;k g¨A tgka rd mxzoknij rnFkZ lfefr dk laca/k gS] ;g fu.kZ; fy;k x;k Fkk fd rnFkZlfefr o"kZ 2013 ds vkjaHk esa cSBd djsxh rkfd varjZk"Vªh;mxzokn ij O;kid lEesyu ¼lhlhvkÃVh½ ds fofHkUu çko/kku¨ads foLrkj d¨ tkjh j[kk tk lds vkSj lkFk gh fo'o mxzoknd¨ ,d O;kid vkSj vk;¨ftr <ax ls gy djus ds fy, ,dmPp Lrjh; lfefr cqykus ds ç'u ij fopkj fd;k tk ldsA

varjkZ"Vªh; fof/k vk;¨x ¼vkbZ,ylh½

vkÃ,ylh lnL; a dk 2012&2016 dh vof/k ds fy, pquko 17uoacj] 2011 d¨ jk"Vª la?k ds eq[;ky;] U;w;kdZ esa jk"Vª la?k dhlk/kkj.k lHkk ds 66osa l= ds n©jku vk;¨ftr fd;k x;kA ,f'k;k{ks= ds fy, vkoafVr lhV a ds f[kykQ rsjg ns'k a us HkkxhnkjhçLrqr dh vkSj bl çdkj ;g ,d dfBu çfr;¨fxrk FkhA Hkkjrds vHk~;FkhZ Jh ufjUnj flag] t¨ fons'k ea=ky; ds fof/k ,oa lafèkçHkkx ds iwoZ vij lfpo Fks] dk fQj ls vkÃ,ylh lnL; ds:i esa p;u fd;k x;kA

jk"Vª la?k pkVZj ij fo'ks"k lfefr

jk"Vª la?k ds pkVZj vkSj laxBu dh Hkwfedk ds lqn`<+hdj.klacaèkh fo'ks"k lfefr varjkZ"Vªh; 'kkafr vkSj lqj{kk d¨ cuk,j[kus] varjkZ"Vªh; 'kkafr vkSj lqj{kk d¨ cuk, j[kus lslacaf/kr dk;Z esa 'kkfey vU; lfefr;¨a@fudk;¨a ds lkFkleUo;] fo'ks"k r©j ij çfrca/k¨a }kjk çfrdwy :i ls çHkkforrhljs jkT;¨a d¨ lgk;rk igqapkus tSls vusd lacaf/kr çLrko¨aij fopkj dj jgh gSA lHkk us fo'ks"k lfefr ls jk"Vª la?k dspkVZj ds varZxr yxk, x, çfrcaèk¨a ds ç;¨x ls çHkkforrhljs jkT;¨a dh lgk;rk ds laca/k esa vkSj lkFk gh Hkkohdk;kZUo;u ds fy, foLr`r :i ls Lohdk;Z mik;¨a dk irkyxkus dh bldh dk;Z ç.kkyh d¨ lq/kkjus gsrq bl fo"k; d¨çkFkfedrk nsus ij fopkj djus dk vuqj¨/k fd;kA Hkkjr dkfoxr o"k¨Za ls ;gh er jgk gS fd çfrca/k yxkus ds fu.kZ;¨a dsHkkx ds :i esa çHkkfor rhljs jkT;¨a ds çfr lqj{kk ifj"knçkFkfed r©j ij mRrjnk;h gSA

lqj{kk ifj"kn ds dk;Z d¨ v|ru j[kus ds fy, U;kl fuf/k; a esaLoSfPNd ;¨xnku djus vkSj la;qDr jk"Vª ds vax a ds dk;Z dsfji¨VZjh esa lap; dk foy¨i djus ds fy, jkT; a dk vkg~okufd;k x;k gSA Hkkjr us jsiVo‚ vkSj fji¨Vks± ds v|ru@çdk'kuls lacaf/kr bu ç;kl a dk leFkZu fd;k gSA

,f'k;k & vÝhdh fof/kd ijke'khZ; laxBu¼,,,ylhvks½

fo/kk;h vkSj laf/k çHkkx us vcqtk] ukbthfj;k esa 18&22 twu] 2012d¨ vk;¨ftr ,f'k;kÃ& vÝhdh fo/kk;h ijke'khZ laxBu ¼,,,ylhvks½ds 51osa okf"kZd l= esa Hkkx fy;kA ,,,ylhvks ,d varj ljdkjhfudk; gS ftls varjZk"Vªh; dkuwu ds {ks= esa ,f'kpkÃ&vÝhdh jkT; ads chp ijLifjd lg;¨x c<+kus vkSj ijke'kZ ds fy, LFkkfir fd;kx;k gSA ,,,ylhvks }kjk o"kZ ds n©jku varjZk"Vªh; dkuwu vk;¨xls lacaf/kr ekey a ij ppkZ djus ds fy, fo/kk;h fo'ks"kK a dhvarj&l=h; cSBd vk;¨ftr dh x;hA

varjkZ"Vªh; & vijkf/kd U;k;ky; ¼vkbZlhlh½

;|fi Hkkjr vkÃlhlh ds j¨e lafof/k dk i{kdkj ugha gS fQj Hkhfons'k ea=ky; ds fof/k vkSj laf/k çHkkx us vkÃlhlh ds dk;Z dkvuqlj.k fd;k vkSj U;k;ky; }kjk dh x;h iwNrkN ds lkFk&lkFkU;k;ky; ds MkdsV esa ekey a ij rS;kj fd, x, lkj a esa lg;¨xds vuqj¨/k ij dkuwuh jk; nhA fons'k ea=ky; ds fof/k vkSj lafèkçHkkx us 14 ls 21 uoacj] 2012 ds chp gsx esa vk;¨ftr vlsacyhvkWQ LVsV ikVhZt ¼,,lih½ esa Hkkxhnkjh dhA

varjkZ"Vªh; O;kikj dkuwu ij jk"Vª la?k vk;¨x¼vuflVªky½

Hkkjr us varjZk"Vªh; O;kikj dkuwu ij jk"Vª la?k vk;¨x ¼vuflVªky½dh cSBd esa Hkkx fy;kA blds dk;Z djus okys lewg Øe'k%fookpu vkSj lek/kku a] lqj{kk fgr a vkSj vkWu ykbu fookn ladYils lacaf/kr dk;Z djrs gSaA fookpu vkSj lek/kku ij dk;Zdkjh lewgdk 57oka o= 1&5 vDrwcj] 2012 d¨ vk;¨ftr fd;k x;k FkkAvkWu ykbu fookn ladYi dk 25oka l= U;w;kdZ esa 21&25 eà 2012d¨ vk;¨ftr fd;k x;k FkkA dk;Zdkjh lewg Ã&dkelZ fookn a dsfy, vkWu ykbu fookn ladYi ra= ij dkuwuh ekud rS;kj djusds fy, vf/knsf'kr gS D; afd fookn O;oLFkk ds ikjaifjd lk/ku esale; yxrk gS vkSj [kphZys g¨rs gSaA à dkelZ ds lhek&ikj fookn ads fy, ,slh vuqdwy] 'kh?kz vkSj fdQk;rh O;oLFkk dh vko';drkg¨rh gS ftlls mldh osa dhersa foyac vkSj Hkkjr nwj g¨ tk,axs t¨mlds vkfFkZd ewY; ds vuqikfrd g¨rs gSaA lqj{kk fgr a ij dk;Zdkjhlewg dk 21oka vkSj 22 oka l= U;w;kdZ vkSj fo;uk esa Øe'k% 14ls 18 eà 2012 vkSj 10 ls 14 fnlacj] 2012 d¨ vk;¨ftr fd;kx;kA ;g dk;Zdkjh lewg py laifRr ij lqj{kk fgr a ds iathdj.kds fy, jftLVªh dh LFkkiuk djuk pkg jgk FkkA blls laiRfr lsvf/kd laHkkfor lk[k mBkus@miyCèk djus esa leFkZ g¨xk vkSj lk[knkrk d¨ lqj{kk vkSj çkFkfedrk ns ldsxkA

Page 130: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

106

çkbosV ykW ij ,dhdj.k laca/kh varjkZ"Vªh; laLFkku¼;wuhMªkbV½

Hkkjr us ;wuhMªkbV jktuf;d lEesyu esa Hkkxhnkjh dh ftlusvarfj{k ifjlaifRr; a ds fof'k"V ekey a laca/kh e¨ckby miLdjesa varjZk"Vªh; fgr a ds lEesyu ds fy, uokpkj vaxhÑr fd;k¼ftls la{ksi esa Lisl vlsV~l ç¨V¨dky dgk tkrk gSA½ ;glEesyu cfyZu] teZuh esa 27 Qjojh ls 9 ekpZ 2012 rdvk;¨ftr fd;k x;kA bl ç¨V¨d‚y dk mÌs'; futh fuos'k a dklaj{k.k djrs gq, fo'o esa varjf{kr xfrfof/k; a vkSj lsokvksa dsfuthdj.k vkSj okf.kT;hdj.k d¨ lqfo/kktud cukuk gS rkfdvarfj{k m|¨x dh o`f) dh ç¨Uur fd;k tk ldsA blds vykok,sls vusd ns'k a esa varfj{k vk/kkfjr lsok,a miyC/k djkus dhvis{kk dh tkrh gS t¨ orZeku esa viuh varfj{k xfrfof/k;ka ughadjrs gSaA Hkkjr us ;wuhMªkbV jktuf;d lEesyu }kjk ek/;fedlqj{kkvksa ds laca/k esa egRoiw.kZ fu;e a ij ,d çFkk vaxhÑr djusds fy, mHkjrs cktkj a] eqÌ a] vuqorhZ vkSj dk;kZUo;u lfefr dhnwljh cSBd esa Hkkx fy;kA ;g cSBd fj;¨ fn tusfj;¨] czkthyesa 27 ls 28 ekpZ] 2012 ds chp vk;¨ftr dh x;hA

futh varjkZ"Vªh; dkuwu ij gsx lEesyu ¼,plhlh,p½

gsx lEesyu dh lkekU; ekey a vkSj uhfr laca/kh ifj"kn dh cSBdgsx esa 17 ls 20 vçSy] 2012 ds chp vk;¨ftr dh x;hA Hkkjrus bl ifj"kn dh bl cSBd esa Hkkx fy;k ftlesa vU; dslkFk&lkFk ;g fu.kZ; fy;k x;k fd ,d dk;Zdkjh lewg dhLFkkiuk dh tk,xhA blesa U;k;k/kh'k a] dsaæh; vf/kdkfj; a vkSjvarj&vuq'kklfud fo'ks"kK a lfgr vusd fo'ks"kK g axs t¨ f'k'kqvigj.k vfHkle; 1980 ds vuqPNsn 13 ¼1½ ¼ch½ dh O;k[;k vkSjmi;¨x ij mfpr dk;Z djus ds fy, fn'kk funZs'k nsaxs vkSj fo'ks"kr©j ij U;kf;d çk/kdkfj; a dk ekxZn'kZu djsaxsA ifj"kn us phux.kjkT; ds gkax dkax fo'ks"k ç'kklfud {ks= esa futh varjZk"Vªh;dkuwu esa gsx lEesyu ds fy, ,d ,f'k;k ç'kkar {ks=h; dk;kZy;ds çLrko dk Hkh leFkZu fd;kA

vaVkdZfVdk

Hkkjr us 10 ls 20 twu] 2012 ds chp vkLVªsfy;k ds g¨ckVZ¼rlekfu;k½ esa vk;¨ftr vaVkdZfVdk ijke'khZ; lfefr ¼,Vhlh,e½dh 35oha cSBd esa Hkkx fy;k ftlus fofHkUu dk;Zdkjh lewg a dsvarxZr eqÌs mBk, Fks % ¼d½ vaVkdZfVdk dh lhÃih ¼i;kZoj.klaj{k.k laca/kh lfefr½( ¼[k½ i;ZVu laca/kh dk;Zdkjh lewg( ¼x½dkuwuh vkSj laLFkkxr ekey a laca/kh dk;Zdkjh lewg( vkSj ¼?k½lapkyukRed ekey a laca/kh dk;Zdkjh lewgA

fofHkUu lewg a ds okrkZyki dk fu"d"kZ ;g fudyk fd dqNsdladYi a dk vaxhdj.k fd;k x;kA ppkZ ds i'pkr ,Vhlh,e dhIysujh cSBd esa fo/kk;h vkSj laLFkkxr lewg dk vaxhdj.k fd;kx;kA ;|fi dk;Zdkjh lewg }kjk vaxhÑr lHkh el©nk ladYi avkSj fodYi a d¨ fo/kk;h ,oa laLFkkxr dk;Zdkjh lewg esa Hkstk

x;k gS fQj Hkh rhu çeq[k eqÌs ftu ij foLrkj ls ppkZ dh x;hos Fks ¼d½ {ks=kf/kdkj eqÌk ¼[k½ nkf;Ro ifjf'k"V vkSj ¼x½ eSfMªMç¨V¨d‚y ds fy, leFkZu d¨ etcwrh çnku djukA

rackdw ç¨V¨dkWy

Hkkjr us 2012 esa rackdw mRikn esa xSj dkuwuh O;kikj d¨ vafre:i nsus vkSj blds ç¨V¨d‚y d¨ vaxhdj.k djus ds fy, Hkkxfy;kA

ty lalk/ku

Hkkjr us fla/kq ty laf/k ds varxZr LFkkfir LFkk;h fla/kq vk;¨x dhcSBd esa Hkkx fy;kA Hkkjr }kjk cuk, tk jgs fd'kuxaxk tyfo|qr ifj;¨tuk ds fMtkbu ds ckjs esa mBk;h x;h vkifRr; a dslaca/k esa fons'k ea=ky; fla/kq ty laf/k ds varxZr LFkkfir fookpuU;k;ky; ds le{k leUo; djus vkSj Hkkjr dh fLFkfr çLrqrdjus esa lfØ; :i ls O;Lr jgkA

varjZk"Vªh; vf/kdj.k ds lHkh U;k;k/kh'k a vkSj Hkkjr esa ikfdLrkuds fo'ks"kK a us d'ehj esa fd'kuxaxk fo|qr ifj;¨tuk vkSjikfdLrku ds dCts okys d'ehj esa uhye ty fo|qr ifj;¨tukds LFkyh; n©js esa Hkkx fy;kA Hkkjr us 'kkafr LFky gsx esavk;¨ftr fookpu ds LFkk;h U;k;ky; esa Þfd'kuxaxk fookpulquokÃß esa Hkh Hkkx fy;kA fla/kq ty fd'kuxaxk fookpu ¼ikfdLrkucuke Hkkjr½ ds ekeys esa fookpu U;k;ky; xfBr fd;k x;k vkSjblus 20&31 vxLr 2012 ds chp 'kkafr LFky] gsx esa n¨ g¶rsdh lquokà d¨ xq.k&n¨"k ds vk/kkj ij lekIr fd;kA fookpufu;e çfØ;k ds U;k;ky; ds vuqlkj] blls vis{kk dh tkrh gSfd ;g viuk iapkV vafre lquokà dh rkjh[k ls N% eghus dsHkhrj ns nsxkA

leqæh; lhekadu ds laca/k esa ckaXykns'k ds lkFkfookn

ckaXykns'k us Hkkjr ds lkFk leqæh; dkuwu ds laca/k esa jk"Vª la?kdkuwu ds ifjf'k"V VII ds vuqPNsn 287 vkSj vuqPNsn A dsvarxZr caxky dh [kkM+h esa leqæh lhek ds lhekadu ds laca/k esafookpu 'kq: fd;kA Qjojh 2010 esa] ;wuDy¨l ds vuqca/k VIIds vuqPNsn 3 ds vuqlkj 5 lnL; a okyk ,d fookpu iSuyxfBr fd;kA Hkkjr dh vksj ls tqykà 2012 esa fookpu vf/kdj.kds lkFk çfr Lej.k i= nk;j fd;k x;kA

çR;iZ.k vkSj vU; varjkZ"Vªh; U;kf;d lgk;rk

fof/k vkSj laf/k çHkkx us çR;iZ.k laf/k; a] flfoy ekey a esa vU;¨U;lgk;rk vkSj fons'k a ls ltk feys O;fDr; a ds ekeys d¨ vafre:i nsus ds fy, fofHkUu f}i{kh; okrkZyki esa Hkkx fy;kA lQyokrkZyki ds ifj.kkeLo:i FkkÃySaM vkSj caxykns'k ds lkFkçR;iZ.k laf/k ds ewy ikB esa gLrk{kj dj fy, x, gSaA ekLd¨,oa drj ds lkFk ltk feys O;fDr; a ds LFkkukarj.k laca/kh lafèk

Page 131: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

la;qDr jk"Vª vkSj varjkZ"Vªh; laxBu

107

ds ewy ikB a d¨ vafre :i ns fn;k x;k gSA e`R;qnaM ds eqÌs dhotg ls i¨yS.M ,oa teZuh ds lkFk vkijkf/kd ekey a esa vU;¨U;dkuwuh lgk;rk ds el©ns yafcr gSaA dqoSr] bfFkvksfi;k] ukbthfj;kvkSj Lisu ls ltk feys O;fDr; a dk LFkkukarj.k ds el©n a d¨vafre :i nsus ds fy, tkap dh x;h FkhaA

iqujh{k.k

fons'k ea=ky; us vusd j{kk lg;¨x djkj a vkSj lkFk gh ckg~;varfj{k eqÌ a] foKku ,oa ç©|¨fxdh] varjZk"Vªh; mxzokn] fons'k a lsvk;¨ftr vijk/k ,oa eknd voS/k O;kikj@Lokid] fo'oluh;rk

laca/kh djkj] ty foKku vkadM+ a dh Hkkxhnkjh] xSj ,oa ÅtkZ]lkaLÑfrd lg;¨x ij f}i{kh; djkj] f'k{kk] i;ZVu] tyok;qifjorZu] çkÑfrd lalk/ku¨a dk laj{k.k] ykHkdkjh j¨txkj]gkbMª xzkQh vkSj lhek 'kqYd lg;¨x vkfn ls lacaf/kr vusdvarjZk"Vªh; lg;¨x ds djkj a dh tkap dhA Hkkjr us o"kZ ds n©jkufons'k a ds lkFk vusd cgqi{kh;@f}i{kh; laf/k; a@djkj a ijgLrk{kj fd,@mudh vfHkiqf"V dhA ,d foLrr lwph ifjf'k"V I ijnh x;h gSA o"kZ 2012 ds n©jku tkjh dh xà foLr`r 'kfDr;kaifjf'k"V II esa nh xà gSa vkSj o"kZ 2012 ds n©jku vfHkiqf"V fd,x, nLrkost a dh lwph ifjf'k"V III esa nh x;h gSA

Page 132: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

108

Hkkjr us fujL=hdj.k vkSj vçlkj ij [kkl r©j ls ijek.kqfujL=hdj.k ij viuh uhfr d¨ fofHkUu fujL=hdj.k vkSj vçlkjlaca/kh eap a ij c<+kok nsuk tkjh j[kkA Hkkjr us la;qDr jk"Vª çFkelfefr] la;qDr jk"Vª fujL=hdj.k vk;¨x ¼;w,uMhlh½] fujL=hdj.kvk;¨x ¼lhMh½] tSfod vkSj fo"kSys gfFk;kj vfHkle; ¼chVhMCY;wlh½]jklk;fud gfFk;kj vfHkle; ¼lhMCY;wlh½] dfri; ijEijkxrgfFk;kj laca/kh vfHkle; ¼lhlhMCY;w½ vkSj la;qDr jk"Vª y?kq 'kL=vkSj gYds gfFk;kj laca/kh dkjZokà dk;ZØe ¼,l,,yMCY;w ij;w,uihvks,½ dh cSBd a esa lfØ;rk ls fgLlk fy;kA Hkkjr us ,dvL= O;kikj laf/k ¼,VhVh½ laca/kh jktu; lEesyu esa Hkh fgLlkfy;kA

Hkkjr us vkfl;ku {ks=h; eap ¼,vkj,Q½ dh cSBd a vkSj ,f'k;kesa ijLij okrkZ vkSj Hkj¨lk fuekZ.k mik; a ij lEesyu ¼lhvkÃlh,½esa lfØ;rk ls fgLlk fy;kA Hkkjr us fofHkUu ns'k a ds lkFkfujL=hdj.k vkSj vçlkj ij f}i{kh; ijke'kZ vk;¨ftr fd;kvkSj viuh okrkZ d¨ cgqi{kh; fu;kZr fu;a=.k O;oLFkk ls viuhokrkZ d¨ vkxs c<+k;kA ea=ky; us Hkkjr ds fu;kZr fu;a=.k dkuwu avkSj O;kid fouk'k ds gfFk;kj vf/kfu;e] 2005 ds dk;kZUo;uesa viuh ftEesnkjh fuHkkÃA tSlk fd ç/kkuea=h }kjk ekpZ 2012 esafl;¨y esa f}rh; ijek.kq lqj{kk f'k[kj lEesyu ds n©jku ?k¨"k.kkdh xà Fkh] Hkkjr us la;qDr jk"Vª fujL=hdj.k dk;Z dk;kZy;¼;w,uvksMh,½ ds lg;¨x ls 30 uoEcj& 1 fnlEcj] 2012 dsn©jku uà fnYyh esa ßijek.kq lqj{kk ij uà lgfØ;k ds fuekZ.k ij1540 dk;Z'kkykÞ dh estckuh dhA fujL=hdj.k vkSj varjZk"Vªh;lqj{kk ekey a esa Hkkjrh; vkSj varjZk"Vªh; flfoy l¨lkbVh ds lkFkfu;fer laidZ LFkkfir fd, tkrs jgsA oSf'od ijek.kq fujL=hdj.kij ,d jk"Vªh; vkmVjhp lEesyu fons'k ea=ky; ds lg;¨x ls21 vxLr 2012 d¨ Hkkjrh; fo'o dk;Z ifj"kn ¼vkÃlhMCY;w½}kjk vk;¨ftr fd;k x;kA

la;qDr jk"Vª

Hkkjr oSf'od] HksnHkko jfgr vkSj lR;kiu fd, tkus ;¨X; ijek.kqfujL=hdj.k ds y{; ds çfr opuc) jgkA ;w,uth, dh igyhlfefr ds 2012 l= esa ftldk vk;¨tu 8 vDrwcj ls 7 uoEcj2012 d¨ fd;k x;k Fkk] Hkkjr us ijek.kq fujL=hdj.k ds çkFkfedmÌs'; dh çkfIr ds fy, vius fujarj leFkZu d¨ js[kkafdr fd;kvkSj ,d ijek.kq gfFk;kj eqDr ,oa fgalk jfgr fo'o O;oLFkk dsfy, jktho xka/kh dkjZokà ;¨tuk ds mÌs'; ds çfr opuc) jgkrkfd ijek.kq fujL=hdj.k dk y{; ,d le;c)] lkoZHk©fed]

108

fujL=khdj.k vkSj varjkZ"Vªh; lqj{kk ekeys10

HksnHkkojfgr] pj.kc) vkSj lR;kiu ;¨X; <ax ls iwjk fd;k tkldsA

Hkkjr us t¨j fn;k fd bl y{; d¨ pj.kc) çfØ;k ls çkIrfd;k tk ldrk gS ftlds fy, fo'oO;kih opuc)rk vkSj ,dLohdk;Z oSf'od vkSj HksnHkko jfgr cgqi{kh; <kaps dk g¨uk t:jhgSA blds fy, ijek.kq gfFk;kj j[kus okys lHkh jk"Vª a ds chp ,dlkFkZd okrkZ g¨uh t:jh gS rkfd fo'okl vkSj Hkj¨lk cus vkSjvarjZk"Vªh; ekey a vkSj lqj{kk fl)kar a esa ijek.kq gfFk;kj a dkçHkqRo de g¨A ijek.kq gfFk;kj a dk vkuqØfed <ax ls oS/krk dedjus ds mik; t:jh gSa rc gh mls iwjh rjg lekIr djus dky{; iwjk g¨ ldrk gSA ijek.kq fujL=hdj.k d¨ t¨ çkFkfedrknh tkrh jgh gS] mlds ckotwn Hkkjr us fujL=hdj.k ij lEesyuesa okrkZ ds fy, vius leFkZu dh iqu% iqf"V dh rkfd ,dlkoZHk©fed] HksnHkko jfgr vkSj varjZk"Vªh; Lrj ij lR;kiu ;¨X;laf/k dh tk, t¨ ijek.kq gfFk;kj a ds fy, fo[kaMu lkexzh dsmRiknu ij j¨d yxk, vkSj nwljs ijek.kq foLQ¨Vd ;a= a d¨cuk, tkus ij Hkh j¨d yxs t¨ Hkkjr ds jk"Vªh; lqj{kk fgr a dsvuq:i g aA

Hkkjr us 2012 esa ;w,uth, dh igyh lfefr ds le{k rhu çLrkois'k fd,A Hkkjr dk *vkrafd; a }kjk egkfouk'k ds gfFk;kj a d¨ikus ls j¨dus ds mik;^ ij ladYi d¨ loZlEefr ls vaxhdkjdj fy;k x;k vkSj 67 ns'k a }kjk bls ,d lkFk leFkZu çnkufd;k x;k t¨ bl ladYi d¨ varjZk"Vªh; leqnk; }kjk fn, x,egRo d¨ çdV djrk gSA çLrko esa la;qDr jk"Vª lnL; jk"Vª a dkvkgoku fd;k x;k fd vkradoknh d¨ egkfouk'k ds gfFk;kj ikusvkSj mudh lqiqnZxh ds rjhds ls j¨dus ds varjZk"Vªh; ç;kl a dkleFkZu fd;k tk,A bl laca/k esa ladYi esa lnL; jk"Vª a ls vkxzgfd;k x;k fd jk"Vªh; mik; a d¨ etcwr fd;k tk, vkSj jk"Vªh;{kerkvksa d¨ etcwr djus ds fy, varjZk"Vªh; lg;¨x d¨ ç¨Rlkfgrfd;k x;kA

Hkkjr }kjk is'k fd, x, nwljs n¨ ladYi vFkkZr ijek.kq gfFk;kjds mi;¨x dk fu"ks/k laca/kh vfHkle; vkSj *ijek.kq [krjk dedjuk^ /ofuer ls vaxhdj.k fd, x,A bu ladYi a d¨ fn, x,leFkZu ls ;g irk pyrk gS fd buds }kjk mBk, x, eqÌ a d¨vkf/kdkf/kd leFkZu fey jgk gS vkSj varjZk"Vªh; leqnk; esa bUgsaLohdkjk tk jgk gSA igys ladYi esa ;g fo'okl çdV fd;kx;k fd ijek.kq gfFk;kj a dk mi;¨x çfrf"k) djus okyk ,dcgqi{kh;] lkoZHk©fed vkSj dkuwuh :i esa ck/;dkjh nLrkost

Page 133: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

fujL=hdj.k vkSj varjkZ"Vªh; lqj{kk ekeyss

109

ijek.kq gfFk;kj a dh oS/krk lekIr djus vkSj ijek.kq gfFk;kj a d¨çfrf"k) djus ds laca/k esa okrkZ vkSj djkj ds fy, vuqdwyokrkoj.k cukus esa ;¨xnku djsxk ftls fujL=hdj.k lEesyu esais'k fd;k tkuk pkfg,A nwljs ladYi esa ijek.kq fl)kar a dhleh{kk djds ijek.kq gfFk;kj a ds xSj&bjknru ;k nq?kZVuko'kç;¨x g¨us ds [krjs d¨ de djus ds rRdky mik; djus dht:jr d¨ çeq[krk nh xà gS ftlesa ijek.kq gfFk;kj a d¨ p©dlh;k y{; ls gVk;k tkuk Hkh 'kkfey g¨xkA igyh lfefr us Hkkjr}kjk *varjZk"Vªh; lqj{kk vkSj fujL=hdj.k ds lanHkZ esa foKku vkSjç©|¨fxdh dh Hkwfedk^ ij çLrkfor ,d çk:i fu.kZ; Hkh vaxhdj.kfd;k x;kA

la;qDr jk"Vª fujL=khdj.k vk;¨x

la;qDr jk"Vª fujL=hdj.k vk;¨x us o"kZ 2012 ds fy, vius lkjl= dk vk;¨tu U;w;kdZ esa 2 ls 20 vçSy 2012 d¨ fd;kA Hkkjrus ;w,uMhlh cSBd ds u, rhu o"khZ; pØ esa ijek.kq fujL=hdj.kd¨ lcls egRoiw.kZ ,tsaMs ds :i esa 'kkfey fd, tkus dk leFkZufd;k t¨ 2012 ls 2014 rd pysxhA Hkkjr us ;g Hkh t¨j fn;kfd ;w,uMhlh dk dk;Z vR;ar egRoiw.kZ gS D; afd ;g ;w,ufujL=hdj.k ra= dk fo'ks"k:i ls vfHkO;fDr [kaM gS] t¨ cgqi{kh;fujL=hdj.k ,tsaMs d¨ [kklr©j ls ;w,uMhlh dh lkoZHk©fedçÑfr d¨ js[kkafdr djrs gq, vkxs c<+krk gSA

fujL=khdj.k lEesyu

Hkkjr us fujL=hdj.k lEesyu ¼lhMh½ ds fopkj&fofue; a esa viuhHkkxhnkjh cuk, j[kh t¨ fd ,dy cgqi{kh; fujL=hdj.k laf/k okrkZdk fudk; gSA Hkkjr us t¨j fn;k fd dk;Z dk;ZØe vaxhdj.k }kjklhMh esa lkjoku dk;Z 'kq: fd;k tkuk t:jh gSA o"kZ ds n©jkulhMh esa vk;¨ftr fofHkUu fopkj&foe'kZ ds n©jku Hkkjr us lhMh ds,tsaMs ds lHkh fcanqvksa ij viuk nf"Vd¨.k j[kk ftuesa pkj çeq[kfcanqvksa&ijek.kq fujL=hdj.k] fQlkby eSVsfj;y dV&vkWQ laf/k¼,Q,elhVh½ ckgjh varfj{k esa gfFk;kj a dh g¨M+ dh j¨dFkke¼iSj¨l½ vkSj udkjkRed lqj{kk vk'oklu ¼,u,l,½ d¨ Hkh 'kkfeyfd;k x;kA Hkkjr us fo'ks"k :i ls mYys[k fd;k fd ijek.kqfujL=hdj.k varjZk"Vªh; leqnk; ds fy, loksZPp çkFkfedrk jgk gSAHkkjr us fujL=hdj.k lEesyu esa cgqi{kh; HksnHkkojfgr vkSj varjZk"Vªh;Lrj ij] lR;kiu ;¨X; felkby lkexzh dV&vkQ laf/k ¼,Q,elhVh½ds fy, okrkZ d¨ vius leFkZu dh tkudkjh Hkh nh t¨ Hkkjr dsjk"Vªh; lqj{kk fgr a ds vuq:i gSA fujL=hdj.k lEesyu d¨ iqu%ltho fd, tkus ij ppkZ ds lanHkZ esa Hkkjr us t¨j nsdj dgk fdfujL=hdj.k lEesyu viuh ftEesnkjh iwjh djus ds fy, vf/kns'k]lnL;rk] fo'oluh;rk vkSj çfØ;k fu;e j[krk jgk gSA Hkkjr usvk'kk Hkh çdV dh fd ,d cgqi{kh; fujL=hdj.k okrkZ eap ds :iesa lhMh dh egRoiw.kZ Hkwfedk dh iqu:iqf"V dh tk,xh rkfdcgqi{kh; ,tsaMs d¨ jktuSfrd xfr çkIr g¨ lds ftlesa lgervf/kns'k ds vk/kkj ij fujL=hdj.k lEesyu esa ,Q,e lhVh ijokrkZ 'kh?kz 'kq: djuk Hkh 'kkfey gSA

ijek.kq lqj{kk vkSj laj{kk

Hkkjr us ;w,uvksMh, ds lg;¨x ls 30 uoEcj & 1 fnlEcj 2012d¨ uà fnYyh esa ijek.kq lqj{kk ij fuekZ.k uà lgHkkfxrk ij1540 dk;Z'kkyk dh estckuh dhA dk;Z'kkyk ds vk;¨tu dhigy dh 2012 fl;¨y ijek.kq j{kk f'k[kj lEesyu esa ç/kku ea=hM‚- eue¨gu flag }kjk ?k¨"k.kk dh xÃA dk;Z'kkyk dk mn?kkVufons'k lfpo }kjk fd;k x;k t¨ ijek.kq lqj{kk f'k[kj lEesyu¼,u,l,l½ çfØ;k ds fy, Hkkjr ds 'ksjik Hkh gSaA dk;Z'kkyk esala-jk- lqj{kk ifj"kn esa çfrfuf/kRo djus okys lHkh ns'k a us vkSjlkFk gh blds u, lnL; a] ;w,uvksMh,] vkÃ,Ã,] ;w,u,llhladYi 1540 ds v/khu LFkkfir lfefr ds çfrfuf/k; a vkSj,u,l,l çfØ;k dh ihB a ds çfrfuf/k; a us Hkh fgLlk fy;kAdk;Z'kkyk ds vk;¨tu ds lkFk gh uoEcj 2012 ds fy, Hkkjrlqj{kk ifj"kn dk v/;{k cukA

ijEijkxr gfFk;kj@dfri; ijEijkxr gfFk;kj¨aij vfHkle; ¼lhlhMCY;w½

Hkkjr lhlhMC;w d¨ dkQh egRo nsrk gS ftldk mÌs'; dfri;ijEijkxr gfFk;kj a ds mi;¨x ls mRiUu g¨us okyh ekuoh;fparkvksa dk lek/kku djus vkSj ,sls gfFk;kj a dh lSU; vko';drkds chp larqyu cukuk gSA 20 uoEcj 2011 d¨ vk;¨ftr leh{kklEesyu esa is'k vkà foijhr fLFkfr; a ds ckotwn] t¨ DyLVjE;wuhlal ç¨V¨dky d¨ vaxhdj.k ugha dj ldk] lhlhMCY;wvarjZk"Vªh; ekuoh; dkuwu dh Hkwfedk vkSj fl)kar a d¨ vkuqØfed<ax ls lqn`<+ djus ds fy, egRoiw.kZ LFkku j[krk jgk gSA HkkjrlhlhMCY;w vkSj blds la'k¨f/kr ç¨V¨dky&II ¼,ih&II½ vkSjç¨V¨dky V dh cSBd a esa lfØ; vkSj ltZukRed <ax ls Hkkxhnkjhdjrk jgk gSA

lhlhMCY;w ds jk"Vª i{kdkj a dh okf"kZd cSBd tsusok esa 15&16uoEcj 2012 d¨ vk;¨ftr dh xà FkhA bl cSBd ds n©jku]Hkkjr us mYys[k fd;k fd lhlhMCY;w fo'oLrj dk bdy©rk eapjgk gS t¨ dfri; ijEijkxr gfFk;kj a ds lHkh çeq[k ç;¨DrkvksavkSj fuekZrkvksa d¨ ,d eap ij ykrk jgk gSA Hkkjr us lhlhMCY;wds varxZar jk"Vª i{kdkj a }kjk viuh ck/;rkvksa d¨ iwjh rjg vkSjçHkkoh <ax ls dk;kZfUor fd, tkus ds egRo ij t¨j fn;k ftlesavfHkle; dh loZO;kidrk vkSj mlds lac) ç¨V¨dky Hkh gSAla'k¨f/kr ç¨V¨dky&II dk 14oka okf"kZd lEesyu 14 uoEcj 2012d¨ vk;¨ftr fd;k x;k Fkk vkSj mlds ckn 23&24 vçSy 2012d¨ fo'ks"kK lewg dh cSBd vk;¨ftr dh xà FkhA bu cSBd a esaHkkjr us ,ih&II esa vf/k"Bkfir n`f"Vd¨.k ds çfr viuk leFkZuKkfir fd;k vkSj dkfeZd&foj¨/kh ck:nh lqjax ds varrd mUewyuds çfr viuh opuc)rk çdV dhA Hkkjr us ,ih&II ds varxZrmUur foLQ¨Vd ;a= a ds eqÌ a ij fujarj dk;Z d¨ Hkh viukleFkZu çnku fd;kA ç¨V¨dky & V ds 6Bsa okf"kZd lEesyu dkvk;¨tu 12&13 uoEcj 2012 d¨ vkSj fo'ks"kK lewg dh cSBd25&27 vçSy 2012 d¨ tsusok esa fd;k x;kA Hkkjr us o"kZ ds

Page 134: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

110

n©jku jk"Vªh; fji¨fVZax ds dk;Z dk leUo;u fd;k vkSj lHkh eqÌ aij ppkZ esa ;¨xnku fd;k ftuesa ;q) ds foLQ¨Vd vo'ks"k gVkuk]tsusfjd j¨dFkke mik;] lg;¨x vkSj lgk;rk vkSj ihfM+r lgk;rk'kkfey FksA Hkkjr us 2&4 vçSy 2012 d¨ tsusok esa vk;¨ftrdkfeZd foj¨/kh [kku ls fHkUu [kku a ij fo'ks"kK lewg ¼,evksVh,ih,e½dh cSBd esa Hkh lfØ;rk ls fgLlk fy;kA Hkkjr us çs{kd ds :iesa 3&7 fnlEcj 2012 d¨ tsusok esa vk;¨ftr dkfeZd foj¨/khck:nh lqjax vfHkle; ¼vksV~Vkok vfHkle;½ ds jk"Vª i{kdkj a dh12oha cSBd esa fgLlk fy;kA

vL=k O;kikj laf/k ¼,VhVh½

Hkkjr us vL= O;kikj laf/k ij okrkZ ds fy, 2&27 tqykÃ2012 d¨ U;w;kZd esa la;qDr jk"Vª ij vk;¨ftr jktuf;dlEesyu esa fgLlk fy;kA lEesyu esa d¨Ã lger ikB vaxhdkjugha fd;k tk ldkA bu okrkZvksa esa Hkkjr us t¨j fn;k fd,VhVh dk ijEijkxr gfFk;kj¨a dh voS/k rLdjh vkSj mUgsavkrafd;¨a ,oa vU; jk"Vª foj¨/kh rRo¨a ds gkFk¨a esa tkus lsj¨dus ij okLrfod çHkko g¨uk pkfg,A laf/k }kjk fu;kZrdvkSj vk;krd jk"Vª¨a dh ck/;rkvksa dk larqyu LFkkfir fd;ktkuk pkfg, vkSj ;g lqfuf'pr fd;k tkuk pkfg, fd jk"Vªh;dk;kZUo;u vkSj ?kjsyw vf/kdkfjrk dk iwjk lEeku fd;k tk,AHkkjr us t¨j fn;k fd ,VhVh dh rjg dh laf/k t¨ çHkkoh fd,tkus ij dkuwuh :i ls ck/;dkjh g¨] gM+cM+h esa u ykxw dhtk,A lHkh i.k/kkjd¨a d¨ bl rjhds ls lkeus vkuk egRoiw.kZgS fd ,slh laf/k dh laHkkouk,a c<+s t¨ O;kogkfjd g¨ vkSjdk;kZUo;u fd, tkus ;¨X; g¨ vkSj loZO;kih vuqlj.k d¨vkÑ"V djus esa l{ke g¨A ,d vkSj jktuf;d lEesyu blokrkZ d¨ vkxs c<+kus ds fy, 18&28 ekpZ 2013 d¨ U;w;kdZesa vk;¨ftr fd;k tk,xkA

y?kq vL=k vkSj gYds gfFk;kj ¼,l,,yMCY;w½

Hkkjr us 27 vxLr&7 flrEcj 2012 d¨ U;w;kdZ esa vk;¨ftry?kq vL= vkSj gYds gfFk;kj ¼,l,,yMCY;w½ ds voS/k O;kikjij la;qDr jk"Vª dkjZokà dk;ZØe ¼;w,uihvks,½ ds nwljs leh{kklEesyu esa fgLlk fy;kA Hkkjr us ;w,uihvks, d¨ viuh vksj lsfn, tkus okys [kkl egRo d¨ fo'ks"k :i ls çdV fd;k t¨,l,,yMCY;w ds voS/k O;kikj d¨ j¨dus] mldk eqdkcyk djusvkSj mls lekIr djus ds cgqi{kh; ç;kl¨a dh cM+h igy ds :iesa gSA Hkkjr us leh{kk lEesyu ds lQy lekiu dk Lokxrfd;k ftlds var esa loZlEefr ls ,d ifj.kke nLrkostvaxhdj.k fd;k x;kA leh{kk lEesyu us ;w,uihvks, vkSjvarjZk"Vªh; [k¨th nLrkost ds v/khu jk"Vª egRoiw.kZ opuc)rkdh iqu%iqf"V dh vkSj 2012&2018 ds n©jku vk;¨ftr dh tkusokyh cSBd¨a dh vuqlwph ij lgefr çdV dhA Hkkjr us vkusokys o"kks± esa ;w,uihvks, ds dk;kZUo;u ds jktuSfrd vkSjrduhdh n¨u¨a igyqvksa esa vkxs çxfr djus dh t:jr ij t¨jfn;kA

tSfod vkSj fo"kSys gfFk;kj vfHkle; ¼chVhMCY;wlh½

Hkkjr us 23&27 tqykà 2012 d¨ vk;¨ftr chVhMCY;wlh dsfo'ks"kK a dh okf"kZd cSBd vkSj 10&14 fnlEcj 2012 d¨ vk;¨ftrjk"Vª i{kdkj a dh cSBd esa B¨l ;¨xnku fd;kA Hkkjr us chVhMCY;wlhd¨ igyh cgqi{kh;] HksnHkko jfgr vkSj O;kikj fouk'k ds gfFk;kj adh lewph Js.kh ij j¨d yxkus okyh laf/k ds :i esa Lo;a }kjkfn, x, [kkl egRo d¨ n¨gjk;kA Hkkjr us vfHkle; dh çHkkfodrkesa lq/kkj djus] mlds dk;kZUo;u d¨ etcwr cukus vkSj mldsloZO;kihdj.k ds ç;kl a dk leFkZu çdV fd;kA chVhMCY;wlhdh cSBd a esa rhu ,tsaMk en a ¼lg;¨x vkSj lgk;rk] ,lvksVh?kVukØe a dh leh{kk vkSj jk"Vªh; dk;kZUo;ku½ ij vkSj f}o"khZ,tsaMk en ¼lhch,e esa iwjh Hkkxhnkjh½ ij foLr`r ppkZ dh xÃftldk fu.kZ; 7osa leh{kk lEesyu esa fy;k x;k FkkA fo'ks"kKcSBd esa fgLlk ys jgs Hkkjrh; fo'ks"kK a us vkpkj lafgrk vkSjHkkjr dh fu;kZr fu;a=.k ç.kkyh ij çLrqfrdj.k is'k dhA

jklk;fud gfFk;kj vfHkle; ¼lhMCY;wlh½

Hkkjr us foxr o"kks± dh Hkkafr fn gsx esa jklk;fud gfFk;kj a dkçfr"ks/k laca/kh laxBu esa jklk;fud gfFk;kj a d¨ u"V fd, tkus]m|¨x dk fujh{k.k djus] jk"Vªh; dk;kZUo;u] varjZk"Vªh; lg;¨xvkSj lgk;rk ds eqÌ a ij dk;Zdkjh ifj"kn dh cSBd a vkSj jk"Vªi{kdkj a ds lEesyu ds n©jku jk"Vªi{kdkj a ds lkFk okrkZ djdslfØ; Hkwfedk fuHkkÃA Hkkjr leh{kk lEesyu ij [kqys dk;Z lewgds dk;Z esa lfØ;rk ls layXu jgk vkSj lkFk gh ,f'k;kà lewgvkSj laxBu ds fofHkUu lgk;d fudk; a ftuesa oSKkfud lykgdkjhc¨MZ ¼,l,ch½ vkSj ç'kklfud ,oa foÙkh; ekey a laca/kh lykgdkjc¨MZ ¼,ch,,Q½ Hkh 'kkfey Fks] ds vfrfjDr lhMCY;wlh ds lanHkZesa uSe lewg tSls lewg a esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrk jgkA Hkkjr dkvksihlh MCY;w dk LFkk;h çfrfuf/k ,EcslMj d¨ loZlEefr ls 11eà 2013 d¨ lekIr g¨us okyh ,d o"kZ dh vof/k ds fy, 41lnL; a okys dk;Zdkjh ifj"kn ds v/;{k ds :i esa pquk x;kAHkkjr ds lhMCY;wlh jk"Vªh; çkf/kdkjh us uà fnYyh esa 10&13fnlEcj 2012 d¨ varj.k O;oLFkk ds rduhdh igyqvksa ijlhMCY;wlh ds ,f'k;kà jk"Vª i{kdkj a ds fy, {ks=h; ijEijkçf'k{k.k vk;¨ftr fd;kA

varjZk"Vªh; ijek.kq ÅtkZ ,tsalh ¼vkbZ,bZ,½

ijek.kq ÅtkZ vk;¨x ds v/;{k vkSj ijek.kq ÅtkZ foHkkx ds lfpodh vxqokà esa Hkkjrh; çfrfuf/keaMy 17&21 flrEcj 2012 d¨fo;uk esa vk;¨ftr vkÃ,Ã, egklEesyu ds 56 l= esa fgLlk ysusx;kA çfrfuf/keaMy us egkfuns'kd] vkÃ,Ã, Jh ;wdh; veku dslkFk cSBd dh vkSj dà ns'k a ds lkFk f}i{kh; cSBdsa dhaAvkÃ,Ã, vkSj Hkkjr ljdkj ds chp vkÃ,Ã, ds ijek.kq lqj{kkd¨"k d¨ Hkkjr dh vksj ls 1 fefy;u vesfjdh Mkyj ds ;¨xnkudh O;oLFkk ij gLrk{kj fd, x,A 'kkafriw.kZ ç;¨tuka ds {ks= esalwpuk ds vknku&çnku vkSj lg;¨x ds fy, 19 flrEcj 2012

Page 135: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

fujL=hdj.k vkSj varjkZ"Vªh; lqj{kk ekeyss

111

d¨ Hkkjr ds ijek.kq ÅtkZ fofu;ked c¨MZ ¼,Ãvkjch½ vkSjj¨ekfu;k ds jk"Vªh; ijek.kq dk;Zdyki fu;a=.k vk;¨x¼lh,ulh,,u½ ds chp ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd,x,A çfrfuf/keaMy us vkfFkZd lg;¨x vkSj fodkl laxBu]ijek.kq ÅtkZ ,tsalh ds egkfuns'kd ls Hkh eqykdkr dhA

vkfl;ku {ks=kh; eap ¼,vkj,Q½

vkfl;ku {ks=h; eap ¼,vkj,Q½ ,f'k;k&ç'kkar {ks= esa jktuSfrdvkSj lqj{kk eqÌ a ij okrkZ] lg;¨x vkSj fo'okl fuekZ.k ds fy, eapgSA iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk us 12 tqykà 2012 d¨ u¨eisUg esa vk;¨ftr 19oha ,vkj,Q eaf=Lrjh; cSBd esa fgLlkfy;kA cSBd esa vçlkj vkSj fujL=hdj.k ij ,d dk;Z ;¨tukvaxhdj.k dh xÃA Hkkjr us ,vkj,Q ds ofj"B vf/kdkfj; a dhcSBd] n¨ varj&l=h; lewg cSBd a] pkj varjl=h; cSBd a esafgLlk fy;k t¨ vkink jkgr] leqæh lqj{kk] vkradokn&j¨/kh vkSjij&jk"Vªh; vijk/k vkSj vçlkj ,oa fujL=hdj.k vkSj fofHkUulg;¨x dk;Zdyki a vkSj lsfeukj a ds laca/k esa FkhaA Hkkjr us,Mh,lvks,e Iyl vkSj ekuoh; lgk;rk ,oa vkink jkgr laca/kh fo'ks"kK dk;Z lewg a] leqæh lqj{kk] lSU; vkS"kf/k] vkradj¨/kh vkSj'kkafr j{kk vkWijs'ku ij vkfl;ku j{kk eaf=; a dh cSBd Iyl 8¼,Mh,e,eIyl½ çfØ;k esa Hkh fgLlk fy;kA

Hkkjr ds rduhdh vkSj foÙkh; lg;¨x ls varjZk"Vªh; leqæh;laxBu ds nk;js ds Hkhrj eykdk iV~Vh vkSj flaxkiqj esa u©ogudh lqj{kk c<+kus vkSj leqæh okrkoj.k laj{k.k ds fy, lg;¨x eapdh ifj;¨tuk & IV 2012 esa lQyrkiwoZd iwjh dh x;h ftllsrVorhZ jk"Vª a esa Hkkjr ds çfr cgqr vf/kd lnHkkouk mRiUu gqÃA

,f'k;k esa esy feyki vkSj fo'okl fuekZ.k mik; aij lEesyu ¼lhvkbZlh,½

,f'k;k esa esy&feyki vkSj fo'okl fuekZ.k mik; a ij lEesyu¼lhvkÃlh,½ ,f'k;k {ks= esa 'kkafr] lqj{kk vkSj laiUurk d¨ c<+koknsus ds fy, okrkZ vkSj lg;¨x gsrq ,d 24 lnL; a okyk {ks=h;eap gSA o"kZ ds n©jku Hkkjr us lhvkÃlh, fons'k eaf=; a dh cSBd]fo'ks"k dk;Z lewg ¼,lMCY;wth½ vkSj ofj"B vf/kdkfj; a dh lfefr¼,lvkslh½ dh cSBd a vkSj vkfFkZd lg;¨x] i;kZoj.k] eknd æO; adh rLdjh] vkradokn tSls eqÌ a vkSj y¨dra= d¨ c<+kok nsus tSls{ks= a esa lhvkÃlh, <kaps ds Hkhrj lg;¨x dk;Zdyki a esa Hkkx

fy;kA lapkj ,oa lwpuk ç©|¨fxdh ea=ky; esa jkT; ea=hJh lfpu ik;yV dh vxqokà esa ,d Hkkjrh; çfrfuf/keaMy us 12flrEcj 2012 d¨ dktdLrku ds vLrkuk esa vk;¨ftr lhvkÃlh,fons'k eaf=; a dh cSBd esa fgLlk fy;kA cSBd ds n©jku] Hkkjrus loZlEefr ij vk/kkfjr lger {ks= a esa fo'okl fuekZ.k mik; a¼lhch,e,l½ ds dk;kZUo;u ,oa muds vkSj vf/kd lesdhdj.kvkSj ,f'k;k dh okLrfodrkvksa esa clh fLFkfr; a ds vk/kkj ijdne&nj&dne n`f"Vd¨.k fodflr fd, tkus d¨ vius leFkZud¨ fof'k"V <ax ls çdV fd;kA

fu;kZr fu;a=k.k

Hkkjr us lHkh pkj cgqi{kh; fu;kZr fu;a=.k O;oLFkkvksa vFkkZrijek.kq vkiwfrZdÙkkZ lewg ¼,u,lth½] fe'kkby ç©|¨fxdh fu;a=.kO;oLFkk ¼,eVhlhvkj½] vkLVªsfy;k lewg vkSj oklsukj O;oLFkk dslkFk 2012 esa bu O;oLFkkvksa dh iwjh lnL;rk ds mÌs'; çkIrdjus gsrq fd, tk jgs dk;Z dh çxfr djus ds mÌs'; ls viuhokrkZ tkjh j[khA

fons'k ea=ky; vkSj j{kk v/;;u ,oa fo'ys"k.k ¼vkÃMh,l,½laLFkku us 18 vçSy 2012 d¨ vkÃMh,l, esa ,d jk"Vªh; fu;kZrfu;a=.k lax¨"Bh vk;¨ftr dhA lax¨"Bh esa fnYyh esa cls jktuf;dleqnk; ds lnL; a] Hkkjr ljdkj dh ,tsafl; a] fo'ks"kK a] fopkjd avkSj fu;kZr fu;a=.k ds O;olkf;; a us fgLlk fy;kA Hkkjrh;m|¨x ifjla?k ¼lhvkÃvký vkSj fons'k ea=ky; us 22 ekpZ] 2012d¨ bafM;k gSfcVsV lsaVj] uà fnYyh esa lkefjd fu;kZr fu;a=.klax¨"Bh vk;¨ftr dh t¨ Hkkjrh; m|¨x ds fy, ,d vkmVjhpdk;ZØe ds :i esa FkhA

vU; eqn~ns

fons'k lfpo Jh jatu eFkkà vkSj dk;Zokgd ;w,lvaMj lsØsVjh]'kL= fu;a=.k vkSj varjZk"Vªh; lqj{kk lqJh j¨t x¨Vse¨yj dhvxqokà esa Hkkjr&vesfjdk lkefjd lqj{kk okrkZ 18 vDrwcj] 2012d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr dh xÃA bl okrkZ esa fujL=hdj.k vkSjvçlkj ds {ks= esa ijLij fgr a vkSj cgqi{kh; ?kVukØe a ds O;kidoSf'od vkSj {ks=h; lqj{kk ls tqM+s eqÌ a d¨ 'kkfey fd;k x;kA

o"kZ ds n©jku Hkkjr us Ýkal] teZuh] tkiku] :i vkSj vesfjdklfgr fofHkUu ns'k a ds lkFk fujL=hdj.k] vçlkj vkSj fu;kZrfu;a=.k ls tqM+s eqÌ a ij dk;Z Lrjh; ijke'kZ vk;¨ftr fd;kA

Page 136: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

112

12oha vkbZvksvkj & ,vkjlh ea=kh ifj"kn dh cSBd

{ks=h; lg;¨x gsrq fgUn egklkxj fje la?k dh 12oha cSBd 2uoEcj] 2012 d¨ xqM+xkao esa fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn dhv/;{krk esa vk;¨ftr dh xÃA Hkkjr dh v/;{krk esa vk;¨ftrea=h ifj"kn dh ;g nwljh cSBd gS( fiNyh cSBd uoEcj 2011esa caxyq: esa vk;¨ftr dh xà FkhA ea=h ifj"kn dh cSBd ls iwoZvkÃvksvkj 'kSf{kd lewg] O;kikj ,oa fuos'k dk;Z lewg vkSjvkÃvksvkj dkj¨ckj eap ls lacaf/kr ofj"B vf/kdkfj; a dh lfefrdh cSBdsa vk;¨ftr dh xÃaA

*vkÃvksvkj&,vkjlh 15 & vxyh lnh^ fo"k; ij vk;¨ftrcSBd ls Hkkjr dh v/;{krk esa bl la?k d¨ vkSj etcwr cukus dsr©j&rjhd a ij vf/kd ls vf/kd /;ku dsfUær djus esa enn feyhvkSj vxys n'kd gsrq lg;¨x laca/kh j¨M eSi fu/kkZfjr djus esaHkh enn feyh] rkfd la?k ds lnL; a dh t:jr a d¨ iwjk djusesa dkjxj <ax ls dk;Z djus] ledkyhu fodkl ewyd pqu©fr; als fuiVus ds fy, mudh {kerkvksa d¨ lqn`<+ djus ds vykok fganegklkxj {ks= esa ;g loksZPp laxBu viuk ;Fk¨fpr LFkku çkIrdj ldsA bl cSBd esa leqæh okf.kT; dh lqj{kk vkSj leqæh;kf=; a dh laj{kk ls lacaf/kr lnL; a dh lk>k fparkvksa dkvknku&çnku fd;k x;kA

d¨e¨j¨l la?k d¨ loZlEefr ls ea=h ifj"kn dh cSBd esa vkÃvksvkj& ,vkjlh ds 20osa lnL; ds :i esa 'kkfey fd;k x;kA Hkkjrdh v/;{krk esa ;g vkÃvksvkj & ,vkjlh dh lnL;rk esa nwljkyxkrkj foLrkj gS( cSaxyq: esa vk;¨ftr fiNyh cSBd esa ls'kYlla?k esa iqu% 'kkfey gqvk FkkA ;g vkÃvksvkj & ,vkjlh ds c<+rsnk;js dk çrhd gSA vkÃvksvkj & ,vkjlh ds okrkZ lgHkkxh ds:i esa 'kkfey g¨us ls lacaf/kr vejhdk ds vuqj¨/k d¨ Hkhvuqe¨fnr fd;k x;kA bl la?k esa vc 20 lnL;] 6 okrkZ HkkxhnkjrFkk 2 i;Zos{kd gSaA

,d xqM+xkao foKfIr tkjh dh xà ftlesa 12oha ea=h ifj"kn dhcSBd ls lacaf/kr fopkj&foe'kZ rFkk fu.kZ; 'kkfey gSaA vxyhcSBd o"kZ 2013 ds var esa vkLVªsfy;k esa vk;¨ftr dh tk,xh tgkaHkkjr v/;{k dh dqlhZ vkLVªsfy;k d¨ l©aisxk vkSj baM¨fuf'k;kmik/;{k dh dqlhZ lEHkkysxkA

fczDl ¼czkthy] :l] Hkkjr] phu] nf{k.k vÝhdk½

Hkkjr fczDl ds lkFk viuh okrkZ d¨ vR;f/kd egRo nsrk gS t¨oSf'od rFkk lkFk gh {ks=h; egRo ls tqM+s ledkyhu eqÌ a vkSj

112

cgqi{kh; vkfFkZd laca/k11

oSf'od jktuSfrd rFkk vkfFkZd vfHk'kklu laca/kh eqÌ a ij leUo;u]ijke'kZ rFkk lg;¨x gsrq ,d eap gSA

p©Fkk fczDl f'k[kj lEesyu uà fnYyh esa 29 ekpZ 2012 d¨vk;¨ftr fd;k x;kA bl f'k[kj lEesyu esa czkthy ds jk"VªifrfMYek :l‚Q] :l ds jk"Vªifr fnfe=h esnosnso] phu ds jk"Vªifrgw ftUrkvks vkSj nf{k.k vÝhdk ds jk"Vªifr tsdc twek usvius&vius f'k"Ve.My a dk usr`Ro fd;kA

fczDl f'k[kj lEesyu dh dk;Zlwph esa oSf'od jktuSfrd rFkkvkfFkZd vfHk'kklu esa lq/kkj] oSf'od vkfFkZd ifjLFkfr] ledkyhujktuSfrd ¼if'pe ,f'k;k esa ?kVukØe a lfgr½] fo'o O;kikj la?kvkSj varjZk"Vªh; dkj¨ckj O;oLFkk] varjZk"Vªh; oSf'od vfHk'kklulaLFkku] fpjLFkk;h fodkl] vkradokn] [kk| ,oa ÅtkZ lqj{kk vkSjvarj&fczDl lg;¨x dk lqn`<+hdj.k tSls eqÌ a d¨ 'kkfey fd;kx;kA

usrkvksa us fczDl rFkk vU; fodkl'khy ns'k a esa volajpuk rFkkfpjLFkk;h fodkl ifj;¨tukvksa ds fy, vf/k'ks"k cpr ds iqu%mi;¨x gsrq fczDl ds usrRo esa ,d u;k fodkl cSad LFkkfir djusdh laHkkouk ij fopkj fd;k vkSj bl igy dh O;ogk;Zrk ,oalaHkkouk dh tkap djus vkSj vxys f'k[kj lEesyu esa fji¨VZ djusds fy, mu ns'k a ds foÙkeaf=; a d¨ funZs'k fn;kA

usrkvksa us *n fczDl fji¨VZ uked ,d fji¨VZ la;qDr :i ls tkjhdh] ftlesa fczDl vFkZO;oLFkvksa ds chp lgfØ;kvksa ,oad‚EIyhesaVjht ij /;ku fn;k x;k gSA f'k[kj lEesyu esa p©Fksf'k[kj lEesyu ds fopkj&foe'kksZ ,oa fu.kZ; a d¨ 'kkfey djrsfnYyh ?k¨"k.kk tkjh dh xÃA

,fDte@MsoyiesaV cSad a }kjk n¨ djkj a % ¼1½ LFkkuh; eqækvksa esa_.k lqfo/kk fn, tkus ij ekLVj djkj rFkk ¼2½ cgqi{kh; _.ki=vfHkiqf"V lqfo/kk djkj ij gLrk{kj fd, x,A ;s n¨u a djkj l{kedjkj gSa t¨ jk"Vªh; fofu;e a ds v/;/khu gSa] ftlls fczDlMsoyiesaV cSad a ds chp lg;¨x c<+kus] varjk&fczDl O;kikjysunsu ykxr a d¨ de djus ,oa varjk&fczDl dkj¨ckj d¨ c<+koknsus esa enn feysxhA

f'k[kj&lEesyu dk;Zlwph esa tkudkjh;ka nsus ds fy, uà fnYyhesa n¨ Vªsd&II dk;ZØe a dh estckuh dh xÃA fczDl bd¨u‚fedjhlpZ xzqi ¼Ãvkjth½ & t¨ ,d Hkkjrh; igy gS] dh igyh cSBdftlus fczDl vkfFkZd fopkjd a] fo'ks"kK a rFkk laiknd a d¨ lkFkyk;k rFkk ftldk leUo;u uS'kuy baLVhV~;wV vkWQ ifCyd

Page 137: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

cgqi{kh; vkfFkZd laca/k

113

xqM+xkao esa 2 uoEcj] 2012 d¨ vk;¨ftr 12osa vkÃvksvkj & ,vkjlh ea=h ifj"kn dh cSBd

uà fnYyh esa 29 ekpZ] 2012 d¨ vk;¨ftr p©Fks fczDl f'k[kj lEesyu esa czkthy] :l] Hkkjr] phu rFkk nf{k.k vÝhdk ds usrkx.kA

Page 138: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

114

QkÃusal ,aM i‚fylh ¼,u vkà ,Q ,Q ih½ us fd;k & dkvk;¨tu 27 Qjojh 2012 d¨ fd;k x;k vkSj fczDl vdknfedeap& t¨ fopkjd a dk ,d lqLFkkfir eap gS] ftldh cSBd 5&6ekpZ 2012 d¨ Hkkjrh; v/;{krk esa gqà ftldk leUo;u vkWctoZjjhlpZ QkmaMs'ku ¼vks vkj ,Q½ us fd;kA

f'k[kj lEesyu iwoZ vU; cSBd a esa ekpZ 2012 esa fczDl dkj¨ckjeap dh rhljh cSBd] fczDl O;kikj eaf=; a vkSj fczDl fodklcSad a ds foÙkh; eap dh cSBd 'kkfey gSaA dk;Z@fo'ks"kK Lrjh;cSBd a esa fczDl uS'kuy LVSfLVdy vFk‚fjVht] fczDl MsoyiesaVcSad a ds rduhdh fo'ks"kK a] vkfFkZd] O;kikj rFkk fuos'k eqÌ a ijlaidZ lewg vkSj fnYyh ?k¨"k.kk ds el©ns ij ckrphr djus dsfy, fczDl lq&'ksjikt dh cSBdsa 'kkfey gSaA

ikapoka f'k[kj lEesyu ekpZ 2013 esa nf{k.k vÝhdk fLFkr Mjcuesa vk;¨ftr fd;k tk,xkA

th&20 f'k[kj&lEesyu ds e©ds ij fczDl usrkvksadh cSBd

f'k[kj lEesyu dh dk;Zlwph esa lekfo"V vfHker a dk vknku&çnkudjus ds fy, th&20 f'k[kj lEesyu ds e©ds ij 18 twu 2012d¨ y¨l dkc¨l] esfDld¨ esa fczDl usrkvksa dh ,d cSBd dhvè;{krk ç/kku ea=h th us dhA usrkvksa us jk"Vªh; eqækvksa vkSj lkFkgh vkjf{kr iwfyax ds chp Loki O;oLFkkvksa ij Hkh ppkZ dhA

vU; ea=ky;h; cSBdsa% la;qDr jk"Vª vke lHkk dh flrEcj 2012esa U;w;‚dZ esa vk;¨ftr cSBd ds volj ij fczDl fons'k eaf=; adh cSBd gqÃA bl cSBd esa fons'k lfpo Jh jatu eFkkà us Hkkjrdk çfrfuf/kRo fd;kA la;qDr jk"Vª vke lHkk ds e©ds ij th&15fons'k eaf=; a us Hkh vkil esa eqykdkr dh( bl cSBd esa la;qDrlfpo ¼,eÃvkj½] fons'k ea=ky; us Hkkjr dk çfrfuf/kRo fd;kA

Hkkjr] phu vkSj :l

iwoZ fons'k ea=h Jh ,e-,e-Ñ".kk us e‚Ld¨ esa 13 vçSy] 2012 d¨vk;¨ftr :l] Hkkjr rFkk phu ds fons'k eaf=; a dh 11oha cSBdesa Hkkjrh; çfrfuf/ke.My dk usrRo fd;kA fons'k eaf=; a us] vU;ckr a ds lkFk&lkFk] ledkyhu çklafxd {ks=h; rFkk oSf'od eqÌ a(vQxkfuLrku] if'pe ,f'k;k rFkk mÙkj vÝhdk rFkk d¨fj;kÃçk;f}i esa O;kIr ifjfLFkfr( vkSj rhu a ns'k a esa vkikr {ks= a(LokLF; ns[kHkky] Ñf"k] dkj¨ckj] ÅtkZ rFkk uokpkj ,oa mPpç©|¨fxdh esa lg;¨x d¨ c<k+us ij ppkZ dhA cSBd ds ckn ,dla;qDr foKfIr tkjh dh xÃA

Hkkjr] czkthy rFkk vÝhdk

çhV¨fj;k] nf{k.k vÝhdk esa vDrwcj 2011 esa vk;¨ftr 5osa f'k[kjlEesyu ds fu.kZ; a dk vuqikyu djus ds fy, flrEcj 2012 esala;qDr jk"Vª vke lHkk ds volj ij vkà ch ,l , Q¨dyIo‚baV~l us U;w;‚dZ esa viuh 20oha cSBd vk;¨ftr dhA

vkfFkZd lg;¨x ,oa fodkl laxBu ¼vksbZlhMh½

fofHkUu ea=ky; a@foHkkx a us lhfer {ks=h; fofu;¨tu dh lexzuhfr ds nk;js esa vksÃlhMh ds lkFk ckrphr djuk tkjh j[kkAvksÃlhMh ds lkFk Hkkjr ds ikjLifjd ykHkçn lg;¨x ls eqÌ a dhlaHkkouk ,oa nk;js dk foLrkj gqvk gSA lkaf[;dh ,oa dk;ZØefØ;kUo;u ea=ky; vkSj vksÃlhMh us uà fnYyh esa vDrwcj 2012esa lkaf[;dh] Kku vkSj uhfr ij p©Fks vksÃlhMh eap dh estckuhdhA Hkkjr ljdkj ds ,d u¨My ea=ky; ds :i esa fons'kea=ky; us vksÃlhMh ekey a ds laca/k esa lHkh lacaf/kr ea=ky; a@foHkkx ads ijke'kZ ls vksÃlhMh ds lkFk Hkkjr ds fofu;¨tu dh leh{kkdhA ;g fu.kZ; fy;k x;k fd lhfer {ks=h; fofu;¨tu dhe©twnk uhfr d¨ tkjh j[kk tk,A

lewg&20 ¼th&20½

y¨l dsc¨l] eSfDld¨ esa 18&19 twu 2012 rd vk;¨ftr 7osath&20 f'k[kj lEesyu esa Hkkjrh; f'k"V eaMy dk usrRo ç/kkuea=hth us fd;kA bl ppkZ esa *oSf'od vFkZO;oLFkk rFkk etcwr]fpjLFkkà rFkk larqfyr fodkl gsrq dk;Z <kapk^] *varjZk"Vªh; foÙkh;lajpuk ,oa foÙkh; ç.kkyh dk lqn`<+hdj.k vkSj foÙkh; lekosf'krkdk lao/kZu^ rFkk *fodkl] gfjr fodkl] cqfu;knh volajpuk rFkk[kk| lqj{kk^ fo"k; 'kkfey FksA y¨l dsc¨l f'k[kj lEesyu dsifj.kke a esa *th&20 usrkvksa dh ?k¨"k.kk^ vkSj blds rhu vuqca/kvFkkZr~ ¼1½ *y¨l dsc¨l fodkl rFkk j¨txkj dk;Z ;¨tuk^ ¼2½*fodkl dk;Z lewg dh o"kZ 2012 dh çxfr fji¨VZ vkSj ¼3½eSfDld¨ esa 18 eà 2012 d¨ Ñf"k mieaf=; a@miçHkkfj; a dhcSBd dh fji¨VZ 'kkfey FkhA

ç/kkuea=h M‚- eue¨gu flag us bl cSBd esa gLr{ksi djrs gq,dgk fd Hkkjr fuos'k ij /;ku dsfUær dj jgk gS vkSj volajpuklaca/kh fuos'k d¨ nq#Lr j[kus ds fy, ,d egRokdka{kh y{;fuèkkZfjr fd;k gS vkSj lkFk gh fØ;kUo;u laca/kh vM+pu a d¨ nwjdjus ds fy, ,d leL;k funku ra= fodflr fd;k gSA çèkkuea=hM‚- eue¨gu flag us varjZk"Vªh; eqæk d¨"k esa 10 fcfy;u vejhdhM‚yj ds va'knku dh ?k¨"k.kk dh] t¨ o"kZ 2010 esa lqèkkj ;¨tukds rgr d¨Vk c<+ Ùkjh dh rqyuk esa c<+dj 450 fcfy;u vejhdhM‚yj g¨ x;kA

vU; lnL; ns'k¨a ds lkFk&lkFk Hkkjr Hkh th&20 fodkl dk;Zlwph ds Hkkx ds :i esa fodkl varjky d¨ ikVus] xjhch d¨de djus vkSj fodkl d¨ c<+kok nsus ds çfr opuc) gSAdukMk ds lkFk Hkkjr *l'kDr] fpjLFkkà rFkk larqfyr fodkllaca/kh th&20 dk;Z <kapk dk;Z lewg^ dk lgv/;{k gSA Hkkjrfodkl] j¨txkj foÙkh; l'kDfrdj.k] lkoZtfud {ks= lsfuth {ks= dh vksj ekax d¨ iqu% larqfyr djus vkSj lkFk gh;wj¨ t¨u esa vkarfjd vlarqyu ls mRiUu t¨f[ke¨a d¨ iqu%larqfyr djus dh vksj viuh ÅtkZ d¨ iqu% dsfUær djus dkç;kl fd;kA

Page 139: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

cgqi{kh; vkfFkZd laca/k

115

uà fnYyh esa 20&21 fnlacj 2012 dks vk;¨ftr vkfl;ku&Hkkjr Lekjd f'k[kj lEesyu esa jk"Vªk/;{k@ljdkjh çeq[k

ç/kkuea=h M‚- eue¨gu flag vkSj mudh iRuh Jherh xqj'kj.k d©j uà fnYyh esa 21 fnlacj 2012 d¨vkfl;ku&Hkkjr dkj jSyh 2012 ¶ySx Mkmu lekj¨g esa fgLlk ysrs gq,A

Page 140: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

116

Hkkjr&vkfl;ku

u¨e isUg] dEc¨fM;k esa 19 uoEcj 2012 d¨ vk;¨ftr nlosavkfl;ku&Hkkjr f'k[kj lEesyu esa ç/kkuea=h th us Hkkjrh;f'k"VeaMy dk usrRo fd;kA f'k[kj lEesyu ds n©jku vkfl;ku&HkkjrokrkZ laca/k a ds fiNys 20 o"kks± ds bfrgkl dh leh{kk dh vkSjmUg aus vkfl;ku&Hkkjr 'kkafr Hkkfxnkjh] çxfr rFkk lka>h çxfr¼2010&2015½ ds fØ;kUo;u gsrq dk;Z ;¨tuk esa gqà vPNh çxfrdh ljkguk dhA vkfl;ku yC/kçfr"B O;fDr lewg dh fji¨VZusrkvksa ds le{k is'k dh xÃA usrkvksa us vkfl;ku&Hkkjr dkj¨ckjgsrq o"kZ 2015 rd 100 fcfy;u vejhdh M‚yj dk y{;fuèkkZfjr fd;kA f'k[kj lEesyu esa Hkkjr ds fons'k ea=h us u¨e isUgdEc¨fM;k esa 11 tqykà 2012 d¨ vk;¨ftr vkfl;ku&Hkkjrfons'k eaf=; a dh cSBd esa Hkkx fy;kA

o"kZ 2011&12 esa vkfl;ku rFkk Hkkjr ds chp dkj¨ckj esa 37çfr'kr dh o`f) gqÃ] t¨ 79-3 fcfy;u vejhdh M‚yj rd igqapx;k ftlls ;g jkf'k le; ls igys 70 fcfy;u vejhdh M‚yjds y{; d¨ ikj dj xÃA okf.kT;] m|¨x rFkk oL= ea=h Jhvkuan 'kekZ us 31 vxLr 2012 d¨ vk;¨ftr 10osa vkfl;ku foÙkeaf=; a $ bafM;k dalYVs'kal bu lhe jhi esa Hkkx fy;k] tgkaeaf=; a us bl ckr ij lgefr O;Dr dh fd lsokvksa rFkk fuos'kdjkj esa vkfl;ku Hkkjr dkj¨ckj ds lekiu dh vksj ckrphr esavkSj rsth ykà tk,A

Ñf"k ea=ky; us uà fnYyh esa 17 vDrwcj 2012 d¨ Ñf"k rFkkokfudh ij f}rh; vkfl;ku&Hkkjr ea=ky;;h cSBd vkSj 17&19vDrwcj 2012 rd Ñf"k çn'kZuh dk la;¨tu fd;kA i;kZoj.k rFkkou ea=ky; us vkfl;ku Hkkjr i;kZoj.k eaf=; a dh igyh cSBd6&7 flrEcj 2012 rd uà fnYyh esa vk;¨ftr dh ftldsmijkar 4&5 flrEcj 2012 rd ukx¨;k ç¨V¨d‚y ij {kerkfodkl vkfl;ku&Hkkjr dk;Z'kkyk dk vk;¨tu fd;k x;kAuohu ,oa uohdj.kh; ÅtkZ ea=ky; us 7 uoEcj 2012 d¨ uÃfnYyh esa uohu ,oa uohdj.kh; ÅtkZ ij çFke vkfl;ku&Hkkjrea=ky;h cSBd dk vk;¨tu fd;k] ftlls iwoZ 5&6 uoEcj 2012d¨ uohu ,oa uohdj.kh; ÅtkZ ij ,d dk;Z'kkyk vk;¨ftr dhxÃA

Hkkjr rFkk vkfl;ku lnL; ns'k a ds varfj{k ,tsalh çeq[k a dhçFke cSBd 19&20 twu 2012 rd caxy©j esa vk;¨ftr dh xÃ]ftlesa varfj{k {ks= esa lg;¨x ij ppkZ dh xÃA Hkkjrh; foKkulaLFkku caxy©j esa 27&28 twu 2012 rd tyok;q ifjorZu ijvkfl;ku&Hkkjr fo'ks"kK lewg dh ,d cSBd vk;¨ftr dh xÃAvkfl;ku ,l,eà dk;Z lewg rFkk Hkkjr ds chp igyh ckj ,dla;qDr ijke'kZnkf=; a dh ,d cSBd gu¨Ã] fo;ruke esa 15uoEcj 2012 d¨ vk;¨ftr dh xÃA

Hkkjr ljdkj us vkfl;ku dusfDVfoVh ij ,d varjea=ky;hlewg dk xBu fd;k vkSj ,d Hkkjrh; f'k"VeaMy us ykvksihMhvkj esa fnukad 3&5 tqykà 2012 rd vk;¨ftr 21osa vkfl;ku

Hkwifjogu dk;Z lewg dh cSBd] 9 flrEcj 2012 d¨ vk;¨ftrvkfl;ku dusfDVfoVh leUo;u lfefr dh cSBd vkSj 17&19vDrwcj 2012 rd vk;¨ftr 24osa vkfl;ku esfjVkÃe dk;Z lewgdh cSBd esa Hkkx fy;kA

vkfl;ku&baVj ikfyZ;kesaVjh vlsEcyh ¼,vkÃih,½ f'k"Ve.Myftldk usr`Ro jk"Vªifr M‚0 ekjtwdh vyhn us fd;k vkSj ftlesabaM¨usf'k;k fo;ruke] flaxkiqj rFkk FkkÃyS.M ds laln lnL;'kkfey Fks rFkk ftlus igyh ckj 28 tqykÃ&2 vxLr 2012 rdHkkjr dk n©jk fd;k] ds lkFk lalnh; lg;¨x dh çfØ;k tkjhjghA ,d Hkkjrh; lalnh; çfrfuf/ke.My ftlesa laln lnL;Jh /kuUt; flag rFkk Jh e¨- vljk:y ged Fks] us y‚Ec¨d]b.M¨fuf'k;k esa 16&22 flrEcj 2012 rd vk;¨ftr 33oha vkelHkk esa Hkkx fy;kA

Lekjd f'k[kj&lEesyu ds n¨ çeq[k dk;ZØe¨a esa f}rh;vkfl;ku&Hkkjr dkj jSyh vkSj çf'k{k.k tgkt vkÃ,u,l lqnf'kZuhdh vkfl;ku ns'k a dh leqæh ;k=k 'kkfey gSA vkÃ,u,l lqnf'kZuhvfHk;ku dh 'kq#vkr 15 flrEcj] 2012 d¨ d¨Pph ls dh xÃAi¨VZ Cys;j g¨rs gq, Hkkjr esa d¨Pph okil y©Vus ls iwoZ ;g tgktiMkax] ckyh] eukM¨] czwusÃ] lscw] euhyk] Mk ukax] flgkuqdfoys]cSad‚d] flaxkiqj] Dykax] QwdV rFkk flÙkos esa :dkA

vkfl;ku&Hkkjr dkj&jSyh] 2012 d¨ ;¨X;kdk;Z] b.M¨usf'k;k ls26 uoEcj] 2012 d¨ jokuk fd;k x;kA ;g jSyh 8 vkfl;kuns'k a ¼baM¨usf'k;k] flaxkiqj] eysf'k;k] FkkÃyS.M] dEc¨fM;k] fo;ruke]ykvks ih Mh vkj] E;kaekj½ ls g¨rs gq, 16 fnlEcj] 2012 d¨ 21fnu a rd yxHkx 7600 fd-eh- dh ;k=k iwjh djds xqokgkVh esalekIr gqÃA vkfl;ku vkSj Hkkjrh; usrkvksa us bl jSyh d¨ 21fnlacj 2012 d¨ uà fnYyh ls lekj¨giwoZd jokuk fd;kA dkjjSyh ds ekxks± rFkk vkÃ,u,l lqnf'kZuh ds foJke LFky a ijßLekjdÞ dk;ZØe tSls fctusl lsfeukj] i;ZVu] j¨M 'k¨ rFkklkaLÑfrd dk;ZØe vk;¨ftr fd, x,] rkfd bl ckr d¨js[kkafdr fd;k tk lds fd fdl çdkj dusfDVfoVh dkj¨ckj rFkky¨x a ds chp vkilh laidZ d¨ çHkkfor djrh gSA

ß'kkafr ,oa lk>h le`f) gsrq vkfl;ku&Hkkjr HkkxhnkjhÞ fo"k; ijvkfl;ku&Hkkjr Lekjd f'k[kj lEesyu 20&21 fnlacj 2012rd uà fnYyh esa vk;¨ftr fd;k x;kA bl f'k[kj lEesyu dhlg v/;{krk Hkkjr ds ç/kkuea=h rFkk dEc¨fM;k ds ç/kkuea=hlkeMsd gqu lsu us dh A bl f'k[kj lEesyu esa czqusà ds lqYrku(baM¨usf'k;k rFkk E;keka ds jk"Vªifr( ykvks ihMhvkj] eysf'k;k]flaxkiqj] FkkÃySaM rFkk fo;ruke ds ç/kkuea=h( fQfyihUl dsmi&jk"Vªifr rFkk vkfl;ku egklfpo us Hkkx fy;kA

fnukad 20 fnlEcj] 2012 d¨ vk;¨ftr iw.kZ l= esa usrkvksa us,der ls vkfl;ku&Hkkjr lgHkkfxrk d¨ jktuhfrd Lrj rdc<+kus dk vuqleFkZu fd;k vkSj mUg aus vkfl;ku&Hkkjr vfHkdYiukoDrO; d¨ vaxhÑr fd;kA bu usrkvksa us vkfl;ku&Hkkjr lsok ,oafuos'k O;kikj djkj ij ckrphr lekIr g¨us dk Hkh Lokxr fd;kA

Page 141: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

cgqi{kh; vkfFkZd laca/k

117

p©Fkh vkfl;ku&Hkkjr i;ZVu eaf=; a dh cSBd 21 tuojh 2013d¨ fo,uVh,u] ykvks ihMhvkj esa vk;¨ftr dh xà ftlls iwoZ10oha vkfl;ku&Hkkjr i;ZVu dk;Z lewg dh cSBd vk;¨ftr dhxÃA vkfl;ku vkSj Hkkjr ds chp i;ZVu lgk;¨x d¨ lqn<+ cukusds laca/k esa ,d ç¨V¨d¨y esa la'k¨/ku fd;k x;kA

Hkkjr us *Hkkjr&vkfl;ku% lgHkkfxrk ,oa le`f) gsrq vfHkdYiuk^fo"k; ij 19&20 Qjojh] 2013 d¨ uà fnYyh esa fnYyh okrkZ Vdh estckuh dh ftlesa Hkkjr rFkk vkfl;ku ds usrkx.k] fopkjd a]jktuf;d a] f'k{kkfon a rFkk fFkad VSad a us lkFk feydj n¨u a {ks= ads e/; jktuSfrd] j.kuhfrd] vkfFkZd rFkk flfoy l¨lk;Vhlacaèkh ckrphr d¨ vkSj rst ,oa O;kid djus ij ppkZ dhA

Hkkjr us 21 Qjojh 2013 d¨ uà fnYyh esa 15oha vkfl;ku&Hkkjrofj"B vf/kdkfj; a dh cSBd dh estckuh dhA vkfl;ku&HkkjrehfM;k vknku&çnku dk;ZØe ds rgr vkfl;ku ns'k a ds 20i=dkj a us 17&23 Qjojh 2013 rd Hkkjr dh ;k=k dhA

iwohZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu ¼bZ,,l½

Hkkjr ds ç/kkuea=h M‚- eue¨gu flag us 20 uoEcj 2012 d¨ u¨eisUg] dEc¨fM;k esa vk;¨ftr 7osa iwohZ ,f'k;k f'k[kj&lEesyu esaHkkjrh; çfrfuf/ke.k~My dk usr`Ro fd;kA iwoZ fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk us 12 tqykà 2012 d¨ vk;¨ftr f}rh; iwohZ ,f'k;kf'k[kj lEesyu fons'k eaf=; a dh cSBd esa Hkkx fy;kA

NBs iwohZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu esa dh xà ?k¨"k.kk d¨ ewrZ :i nsrsgq, Hkkjr us 8&9 uoEcj 2012 rd uà fnYyh esa *Ã,,l &Hkkjrdk;Z'kkyk 2012 % Hkwdai t¨f[ke çca/ku gsrq {ks=h; dk;Z<kapkfuekZ.k^ dh estckuh dhA çFke *iwohZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu à ,,l f'k{kk eaf=; a dh cSBd^ 5 tqykà 2012 d¨ ;¨X;kdk;Z]baM¨usf'k;k esa vk;¨ftr dh xÃA Hkkjrh; çfrfuf/keaMy dk usrRoekuo lalk/ku fodkl ea=ky; esa rRdkyhu jktea=h Jherh Mh-iqjsans'ojh us fd;kA Ã,,l ÅtkZ eaf=; a dh NBh cSBd u¨e isUg]dEc¨fM;k esa 13 flrEcj 2012 d¨ vk;¨ftr dh xÃA isVª fy;erFkk çkÑfrd xSl ea=ky; esa jkT; ea=h Jh vkj-ih-,u flag dsusr`Ro esa çfrfuf/ke.My us bl cSBd esa Hkkjr dk çfrfuf/kRofd;kA fo'o cSad@vkÃ,e,Q cSBd a ds lkFk&lkFk 13 vDrwcj2012 d¨ r¨D;¨] tkiku esa iwohZ ,f'k;k foÙk eaf=; a dh vu©ipkfjdcSBd vk;¨ftr dh xÃA foÙk ea=h Jh ih- fpnEcje ds usr`Ro esafoÙk ea=ky; ls ,d çfrfuf/keMy us bl cSBd esa Hkkjr dkçfrfuf/kRo fd;kA

,f'k;k&;wj¨i cSBd ¼,,lbZ,e½

fo,ufV,u] ykvks] ihMhvkj esa 5&6 uoEcj 2012 rd ,f'k;k&;wj¨idh u©oha cSBd vk;¨ftr dh xÃA fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZnus bl f'k[kj lEesyu esa Hkkjrh; çfrfuf/ke.My dk usrRo fd;kAusrkvksa us uà fnYyh esa 14&15 uoEcj 2013 rd ,,lÃ,e fons'keaf=; a dh 11oh cSBd vk;¨ftr djus dh is'kd'k dk Lokxrfd;kA

o"kZ 2012 ds n©jku ,,lÃ,e esa ea=ky; Lrjh; Hkkxhnkjhlaca/kh dk;Zdyki a esa vxzfyf[kr 'kkfey Fks%& ¼I½ ;¨X;kdk;Z]baM¨usf'k;k esa 18&19 flracj] 2012 rd vk;¨ftr ,,lÃ,elaLÑfr eaf=; a dh 5oha cSBd ftlds fy, Hkkjrh; çfrfuf/ke.Mydk usr`Ro dqekjh 'kSytk] laLÑfrea=h us fd;k vkSj ¼II½ cSad‚d]FkkÃyS.M esa 14&15 vDrwcj 2012 rd vk;¨ftr ,,lÃ,e foÙkeaf=; a dh 10oha cSBd] ftlds fy, Hkkjrh; çfrfuf/ke.My dkusr`Ro foÙk ea=h Jh ih- fpnacje us fd;kA

,f'k;k&;wj¨i çfr"Bku ¼,,lbZ,Q½

,f'k;k ;wj¨i çfr"Bku ds 'kklh c¨MZ dh 29oha cSBd uà fnYyhesa 11&13 vDrwcj 2012 rd vk;¨ftr dh xÃA o"kZ 2007 esaHkkjr tc ls ,f'k;k&;wj¨i cSBd ¼,,lÃ,e½ çfØ;k dk ,dlnL; cuk gS] rcls igyh ckj fons'k ea=h us ,,lÃ,Q 'kklhc¨MZ dh cSBd dh estckuh dhA

esdk¡x&xaxk lg;¨x ¼,ethlh½

esdk¡x xaxk lg;¨x dh NBh ea=ky;h; cSBd 4 flracj 2012 d¨uà fnYyh esa vk;¨ftr dh xÃ] ftlls iwoZ 3 flracj 2012 d¨,ethlh ofj"B vf/kdkfj; a dh cSBd vk;¨ftr dh xÃA blcSBd dh estckuh fons'k ea=h us dhA Hkkjr us bafM;k&lh,y,eohfDod bEiSDV ç¨tsDV~l fjo‚Yfoax QaM ds fy, çfro"kZ 1 fefy;uvejhdh M‚yj dh çfrc)rk dh ?k¨"kk.kk dhA bl cSBd ls,ethlh okrkZ d¨ iqu% 'kq: djus vkSj lkFk gh bl {ks= esa lg;¨xgsrq u, {ks= a dk irk yxkus esa Hkh enn feyhA

,f'k;k lg;¨x okrkZ ¼,lhMh½

fons'k ea=ky; esa jkT; ea=h Jh Ã-vgen us 16&17 vDrwcj 2012rd dqoSr flVh esa vk;¨ftr çFke ,lhMh f'k[kj lEesyu esa Hkkxfy;kA bl cSBd esa dqoSr] rkftfdLrku rFkk FkkÃySaM ds ,ddk;Z lewg dh cSBd la;¨ftr djus laca/kh çLrko dk Lokxrfd;k x;k] rkfd fofHkUu ra= a ftuesa ,lhMh ds dk;Z dk leFkZudjus ds ckcr ,d lfpoky; 'kkfey gS] ds laca/k esa flQkfj'ksadha vkSj bl lfpoky; ds eq[;ky; dh estckuh djus laca/khdqoSr dh is'kd'k d¨ u¨V fd;k x;kA laLÑfr ds {ks= esa ,dlg&eq[; çorZd ds :i esa Hkkjr us lkaLÑfrd lg;¨x ij19&20 vçSy 2012 rd uà fnYyh esa ofj"B vf/kdkfj; a dhnwljh cSBd dh estckuh dh vkSj ß,lhMh ns'k a ds yC/kçfr"Bkdfo; a dk dfork laxzgÞ çdkf'kr djus dh is'kd'k dhA

cgq&{ks=kh; rFkk vkfFkZd lg;¨x gsrq caxky dh [kkM+higy

Hkkjr us 27&28 twu 2012 rd <kdk] ckaXykns'k esa vk;¨ftr la;qDrdk;Z lewg dh 5oha cSBd vkSj 18&19 uoEcj 2012 rd Vkaxsy]ckaXykns'k esa vk;¨ftr la;qDr dk;Z lewg dh cSBd esa fgLlk fy;k]ftlesa fcELVsd LFkk;h lfpoky; ds foÙkh; rFkk ç'kklfud ekey als lacaf/kr çko/kku a ij ppkZ djds bUgsa vafre :i fn;k x;kA

Page 142: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

118

Hkkjr us cSad‚d] FkkÃySaM esa 6&7 twu] 2012 rd tSo Ãa/kumRiknu rFkk miHk¨x fo"k; ij vk;¨ftr {ks=h; dk;Z'kkyk rFkkv/;;u n©js vkSj 30 tqykà & 28 vxLr rd tyh; i©/kenkjfgr çlaLdj.k rFkk Qly¨Ùkj ç©/k¨fxdh fo"k; ij vk;¨ftrvarjZk"Vªh; çf'k{k.k dk;ZØe esa Hkh Hkkx fy;kA

fons'k ea=ky; ds fof/k ,oa laf/k çHkkx us uà fnYyh esa 8&9tuojh 2013 rd fof/k ,oa dkuwu çorZu eq̨a ij 5osachvkÃ,e,lVhÃlh tsMCY;wth&lhVhVhlh mi lewg dh estckuhdh] tgka vkijkf/kd ekey a esa ijLij dkuwuh lgk;rk laca/kh ,dvfHkle; dk çk:i ikB rS;kj fd;kA fo|qr ea=ky; us 11tuojh 2013 d¨ uà fnYyh esa Vªkal fo|qr fofue; fo"k; ijdk;Zcy dh p©Fkh cSBd vk;¨ftr dh] tgka chvkÃ,e,lVhÃlhfxzM baVjdusD'ku gsrq le>©rk Kkiu ds çk:i ikB ij ppkZ dhxÃA

ukyUnk fo'ofo|ky; ifj;¨tuk

ukyUnk fo'ofo|ky; ij iwohZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu esa rsth vkÃgSA fnukad 25 uoEcj 2010 ukyUnk fo'ofo|ky; vf/kfu;e]2010 d¨ ykxw fd, tkus ds i'pkr~ ,d vfHk'kklu lajpuk rS;kjdjus dh vko';drk Fkh vkSj blds ckn fuekZ.k dk;Z dh vksjc<+uk Fkk vkSj varr% vdknfed dk;ZØe rS;kj fd;k tkuk FkkA;s lHkh dk;Z çxfr ij gSaA

Hkkjr ds jk"Vªifr bl fo'ofo|ky; ds foftVj gSaA 'kklh c¨MZds v/;{k ç¨- veR;Z lsu d¨ 18 tqykà 2012 d¨ bl fo'ofo|ky;dk dqyk/;{k fu;qDr fd;k x;kA dqyifr vkSj foÙk vf/kdkjh dhfu;qfDr dh tk pqdh gS vkSj 31 ekpZ 2012 d¨ lafof/k; a d¨vfèklwfpr dj fn;k x;k gSA vfHk'kklu O;oLFkk d¨ tkjh j[kusds fy, e©twnk 'kklh c¨MZ ds dk;Zdky d¨ ,d o"kZ rd vFkkZr~24 uoEcj 2013 rd c<+k fn;k x;k gSA ;g fo'ofo|ky; uÃfnYyh fLFkr vius ifj;¨tuk dk;kZy; ls dk;Z dj jgk gSA dk;Zçxfr dh e‚uhVjh ds fy, ;¨tuk vk;¨x ds mik/;{k ds usr`Roesa ,d jk"Vªh; e‚uhVjh lfefr xfBr dh xà gSA vfHk'kklu esalq/kkj djus ds fy, ukyUnk fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2010 esala'k¨/ku a dk lq>ko nsus okyh lfefr us viuh fji¨VZ l©ai nh gSA

iVuk esa 19&20 tqykà 2012 rd vk;¨ftr bldh p©Fkh cSBdesa ,Mfly dh vafre ifj;¨tuk fji¨VZ d¨ 'kklh c¨MZ }kjkvuqe¨fnr dj fn;k x;kA fo'ofo|ky; us 21 uoEcj 2012 d¨okLrqdyk fMtkbu çfr;¨fxrk dk vk;¨tu fd;kA dSEil gsrq,d ekLVj Iyku rFkk Hkou ftudk fuekZ.k pj.k&A ds rgr o"kZ2013 ds mÙkjk)Z esa 'kq: g¨us dh laHkkouk gS] dk fMtkbuçLrkfor djus ds fy, Hkkjrh; rFkk fons'kh dEifu; a d¨ vkeaf=r

fd;k x;k gSA bfrgkl v/;;u rFkk ikfjfLFkfrdh ,oa i;kZoj.kv/;;u Ldwy lkr Ldwy a esa ls n¨ g axs vkSj 'kSf{kd l= 2014esa v/;kiu çkjaHk g¨us dh laHkkouk gSA

fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn us 20 fnlacj 2012 d¨ fnYyh esavkfl;ku&Hkkjr Lekjd f'k[kj lEesyu esa ßlH;rk okrkZ% ,f'k;kÃvarj laca/k rFkk varj lkaLÑfrd vknku&çnkuÞ dk çFke çdk'kutkjh fd;kA

Jh t‚tZ Ãvks] iwoZ fons'k ea=h] flaxkiqj] vkSj 'kklh c¨MZ ds ,dlnL; dh v/;{krk esa ,d varjZk"Vªh; lykgdkj iSuy xfBrfd;k x;k gSA FkkÃySaM dh jktqekjh egkpdjh fljh/k¨uZ] ç¨-es?kukn nslkÃ] lnL; 'kklh c¨MZ] M‚- glu fojktqnk] baM¨usf'k;kds iwoZ fons'k ea=h vkSj orZeku esa lnL;] jk"Vªifr dh lykgdkjifj"kn vkSj Jh yh >kvksftax] phu ds iwoZ fons'k ea=h vkSj orZekuesa fons'k ekeys lfefr] jk"Vªh; tuoknh dkaxzsl bl iSuy esa'kkfey gq, gSaA

Hkkjr bl ifj;¨tuk dk çeq[k ;¨xnkudrkZ ns'k jgk gSA phu rFkkFkkÃySaM ds ckn ykvksl foÙkh; va'knku djus okyk rhljk ns'kgSA tkiku us fo'ofo|ky; rd ds igqapekxZ ds uohuhdj.k gsrqvius vks-Mh-,- dk mi;¨x djus dk chM+k mBk;k gS vkSj ukyUnkfo'ofo|ky; esa 'kkafr v/;;u d¨ c<+kok nsus gsrq ihl baLVhV~;wVvkWQ tkiku dk mi;¨x djus dh is'kd'k dh gSA flaxkiqj c©)leqnk; us iqLrdky; gsrq ;¨xnku djus dh is'kd'k dh gSA Jh,u-ds-flag] laln lnL; vkSj 'kklh c¨MZ ds lnL; dh v/;{krkesa ,d ckg~; LFkk;h fuf/k lfefr dk xBu fd;k x;k gSA

'ka?kkbZ lg;¨x laxBu

o"kZ ds n©jku Hkkjr us 'ka?kkà lg;¨x laxBu ds lkFk viusfofu;¨tu d¨ vkSj rst fd;kA iwoZ fons'k ea=h Jh ,l- ,e- Ñ".kkus chftax esa ¼twu 2012½ vk;¨ftr ,llhvks jk"Vªk/;{k f'k[kjlEesyu esa 'kkfey g¨us ds fy, Hkkjrh; çfrfuf/ke.My dk usrRofd;kA fons'k ea=h us bl ckr d¨ nqgjk;k fd ,llhvks lnL;jk"Vª a }kjk foLrkj laca/kh r©j&rjhd a d¨ vafre :i ns fn, tkusds ckn Hkkjr ,d iw.kZdkfyd lnL; cuus ds fy, rS;kj gSA Jhlat; flag] lfpo ¼iwoZ½ us fc'kdsd esa 4&5 fnlacj 2012 rdvk;¨ftr ,llhvks jk"Vªk/;{k ifj"kn dh cSBd esa 'kkfey g¨us dsfy, 2&lnL;h; çfrfuf/ke.My dk usrRo fd;kA Hkkjr us vkradoknrFkk eknd æO; a dh rLdjh ls mRiUu [krj a ls fuiVus ds fy,,llhvks {ks=h; vkradokn j¨/kh ra= ds lkFk vf/kd ls vf/kdrkyesy dh is'kd'k dhA Hkkjr us bl {ks= ls g¨dj ekuo] O;kikjrFkk ÅtkZ dh fuckZ/k vkoktkgh gsrq ,d ifjogu uVodZ dht:jr ij cy fn;kA

Page 143: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

Hkkjr us lkdZ lnL; ns'k a ds chp {ks=h; dk;Zdyki d¨ xfrçnku djus gsrq viuk vge n`f"Vd¨.k tkjh j[kkA lkdZ ds u;segklfpo jktnwr vgen lyhe us 8&21 vçSy] 2012 d¨ Hkkjrdh ;k=k dhA bl n©jku mUg aus çèkkuea=h Mk- eue¨gu flag vkSjfons'k lfpo Jh jatu eFkkà ls eqykdkr dhA

LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=h Jh xqyke uch vktkn dhvè;{krk esa ,d Hkkjrh; f'k"VeaMy us ekys] eky}ho esa 10&12vçSy] ds n©jku LokLF; eaf=; a dh p©Fkh lkdZ cSBd esa Hkkxfy;kA bl cSBd esa {ks=h; LokLF; eqÌ a ij ekys çLrko viuk;kx;kA bl cSBd ds n©jku laØked j¨x a ij lkdZ {ks=h; j.kuhfrHkh çkjaHk dh xà FkhA ,d Hkkjrh; igy] lkdZ Vsyh esMhlhuifj;¨tuk] ftls orZeku esa vQxkfuLrku] usiky vkSj HkwVku esadk;kZfUor fd;k tk jgk gS] mldh çxfr esa vU; lkdZ lnL;ns'k a dh lk>hnkjh FkhA

la;qDr lfpo] fo'ofo|ky; vuqnku vk;¨x us 19&20 vçSy]2011 d¨ fFkEiq esa vk;¨ftr fo'ofo|ky; vuqnku vk;¨x@led{kfudk; a ds çeq[k a dh lfefr dh lkroha lkdZ cSBd esa Hkkx fy;kAbl cSBd esa O;kolkf;d fMfxz; a dh ijLij ekU;rk] lk>s {ks=h;'kSf{kf.kd ekud ds y{; dh çkfIr] xq.krk vk'oklu vkSj çR;k;ura= rFkk lkdZ ns'k a ds ikB~;ppkZ esa ,d:irk lesr egRoiw.kZfo"k; a ij ppkZ dh xÃA

lkdZ ns'k a ds pquko çcaèku fudk; pquko çcaèku fudk; çeq[k a dslkdZ lEesyu ds rgr lg;¨x djrs gSa vkSj vuqHko¨a dkvknku&çnku djrs gSaA Hkkjr us 3 ekpZ&30 vçSy] 2012 ds n©jkuuà fnYyh esa pquko çcaèku fudk; çeq[k a ds rhljs lEesyu dhestckuh dh ftlesa lHkh lkdZ lnL; ns'k a us Hkkx fy;kA bllEesyu ds n©jku Hkkjr us lkdZ ns'k a ds feM&dSfj;j pqukoçcaèku vfèkdkjh ds fy, çf'k{k.k ikB~;Øe vk;¨ftr djus dsfy, vius çLrko dh ?k¨"k.kk dhA

Hkkjr us iqfyl ekey a esa lg;¨x ij 10osa lkdZ lEesyu dhestckuh dh ftldh vè;{krk funs'kd] vklwpuk C;wj a us dhAlkdZ ns'k a ds iqfyl foHkkx a ds çeq[k a us bl lEesyu esa Hkkxfy;kA bl lEesyu ls iwoZ lkdZ vkradokn vijkèk ekuhVfjaxMsLd ¼,lVhvks,eMh½ vkSj lkdZ Mªx vijkèk ekuhVfjax MsLd¼,lMhvks,eMh½ ds eq[; fcUnqvksa ij cSBd dh xÃA

lkdZ {ks= ds Hkhrj i;ZVu d¨ c<+kok nsus dh nf"V ls Hkkjr us 6&7tqykÃ] 2012 d¨ uà fnYyh esa lkdZ Vwj vkijsVj dh lHkk dk

119

nf{k.k ,f'k;k {ks=kh; lg;¨x la?k ¼lkdZ½ 12

vk;¨tu fd;kA lHkh lkdZ lnL; ns'k a ds f'k"VeaMy a us bl lHkkesa Hkkx fy;k ftldk mn~?kkVu i;ZVu ea=h Jh lqc¨èk dkar lgk;us fd;kA

lkdZ dh vkfFkZd lg;¨x lacaèkh lfefr ¼lhÃlh½ dh 15oha cSBd15&16 tqykÃ] 2012 d¨ vk;¨ftr dh xÃA Hkkjrh; f'k"VeaMydk usr`Ro okf.kT; lfpo us fd;kA

x`g ea=h Jh lq'khy dqekj f'kUns us ekynho esa 24&26 flrEcj]2012 d¨ vk;¨ftr lkdZ vkarfjd@x`g eaf=; a dh 5oha cSBd esaHkkjrh; f'k"VeaMy dk usrRo fd;kA blds iwoZ lkdZ vkarfjd@xglfpo a vkSj lkdZ vkçoklu inkfèkdkfj; a dh cSBd gqÃA eaf=; aus lHkh ek;u a esa vkradokn dh HkRlZuk dh vkSj blds fo:),dtqV g¨dj dkjZokà djus dk vkgoku fd;kA

uoEcj] 2011 esa ekynho esa vk;¨ftr 17osa lkdZ f'k[kjlEesyu ds n©jku çèkku ea=h Mk- eue¨gu flag us nf{k.k,f'k;kà Mkd la?k ¼,l,ih;w½ dh LFkkiuk dh ljkguk dhvkSj Mkd {ks= esa {kerk fuekZ.k ds fy, ,d çf'k{k.k dk;ZØedh ?k¨"k.kk dhA o"kZ ds n©jku] jQh vgen fdnoà jk"Vªh;Mkd vdkneh] xkft;kckn esa 15&19 vDrwcj] 2012 ds n©jkulkdZ inkfèkdkfj;¨a ds fy, varjZk"Vªh; Mkd lacaèkh ,d çf'k{k.kdk;ZØe vk;¨ftr fd;k x;kA o"kZ ds n©jku nf{k.k ,f'k;kÃMkd la?k ¼lkiw½ dk ,d rnFkZ lfpoky; uà fnYyh esaLFkkfir fd;k x;kA Jh ,l-lkear] Hkkjrh; Mkd lsok ds ,diwoZ vfèkdkjh] d¨ egk lfpo fu;qDr fd;k x;kA ekpZ] 2013esa vk;¨ftr fd;s tkus okys lkiw lHkk ds fy, rS;kjh djusgsrq 18&19 fnlEcj] 2012 d¨ uà fnYyh esa lkiw ds çkjafHkdlEesyu dk vk;¨tu fd;k x;kA

lkdZ Lihdj a vkSj ikfyZ;kesaVsfj;u a ds la?k dk NBk lEesyu 4&6uoEcj] 2012 d¨ bLykekckn esa vk;¨ftr fd;k x;kA Hkkjrh;f'k"VeaMy dk usr`Ro y¨d lHkk vè;{k Jherh ehjk dqekj usfd;kA lkdZ ikfyZ;kesaVsfj;u a us lgHkkxh y¨dra= vkSj [kk|lqj{kk ds ckjs esa ppkZ dhA bl lEesyu ds n©jku vè;{krk Hkkjrls ikfdLrku d¨ gLrkarfjr dj nh xÃA

7 fnlEcj] 2012 d¨ fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn }kjk lkdZlkaLÑfrd eg¨Rlo 2012 dk mn~?kkVu fd;k x;kA blds Hkkxds :i esa 7&9 fnlEcj] 2012 ds n©jku iqjkuk fdyk] uà fnYyhesa lkdZ ns'k a ds fofHkUu cSaM a ls lqlfTtr nf{k.k nf'k;kà cSaMleg¨Rlo dk vk;¨tu fd;k x;kA 7 fnlEcj] 2012 d¨ yfyr

Page 144: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

120

dyk vdkneh] uà fnYyh esa fons'k lfpo }kjk fp=dyk ^lkdZdk jax* çn'kZuh dk mn~?kkVu fd;k x;kA lkaLÑfrd eg¨Rloftlesa lkdZ dk lkfgR; eg¨Rlo 'kkfey gS] dk 10&11 ekpZ]2013 d¨ vkxjk esa vk;¨tu fd;k tk,xkA

lkdZ pkVZj fnol t¨ gj o"kZ euk;k tkrk gS og lkdZ {ks=h;dsUæ a vkSj 'kh"kZ fudk; a }kjk 8 fnlEcj] 2012 d¨ euk;k x;kAlkdZ pSEcj vkWQ dkelZ ,.k~M baMLVªh rFkk QkmaMs'ku vkWQ lkdZjkbVlZ ,.k~M fyVjspj ¼,Qvks,lMCY;w,,y½ us dk;ZØe vk;¨ftr

fd;s ftlls Øe'k% O;olk; vkSj lkfgfR;d leqnk; a rd lkdZdk lans'k igq¡pkA ;qok ih<+h d¨ 'kkfey djrs gq, lkdZ vkinkçcaèku dsUæ vkSj lkdZ çys[ku dsUæ }kjk fØ;kdyki vk;¨ftrfd, x,A

Hkkjr Þfodkl ds fy, oSf'od lk>hnkjh esa ,EcslMj ds :i esa;qokß fo"k; ds varxZr 11&15 Qjojh] 2013 ds n©jku jkthoxkaèkh us'kuy bULVhP;wV vkWQ ;wFk MsoyiesaV] rfeyukMq esa p©FkslkdZ ;qok f'kfoj dh estckuh djsxkA

Page 145: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

fodkl lg;¨x d¨ Hkkjrh; fons'k uhfr esa ,d egRoiw.kZ LFkkuçkIr gSA gky gh ds o"kks± esa fons'k a esa Hkkjrh; fodkl dk;Zdeks±esa Hk©x¨fyd fodkl rFkk {ks=h; QSyko n¨u a ds lanHkZ esa i;kZIrfoLrkj gqvk gSA tuojh] 2012 esa fons'k ea=ky; us Hkkjr ljdkjds fons'kh vkfFkZd lgk;rk dk;ZØe a dk 'kh?kz ,oa l{ke dk;kZUo;ulqfuf'pr djus ds fy, fodkl lgHkkfxrk ç'kklu ¼Mhih,½LFkkfir djus dh egRoiw.kZ igy dh FkhA fodkl lgHkkfxrkç'kklu d¨ voèkkj.kk] çkjEHk.k] dk;kZU;ou rFkk lekiu ds pj.kksaesa Hkkjrh; fodkl ifj;¨tukvksa ds l{ke lapkyu ds fy,çfØ;k,a LFkkfir djus dk vfèkns'k çkIr gSA bldk mÌs';Hkkjrh; rduhdh ,oa vkfFkZd lg;¨x rFkk vU; ;¨tukvksa dsvUrxZr {kerk dk leqUu;u djuk ,oa lqpk: cukuk gSA fodkllgHkkfxrk ç'kklu bl ea=ky; ds lacafèkr {ks=h; çHkkx a dsfudV leUo; ls dk;Z djrk gSA {ks=h; çHkkx 'kq: dh tkus okyhifj;¨tukvksa ds p;u ds lacaèk esa lgHkkxh ns'k a ds lkFk eq[;okrkZdkj cuk jgrk gSA ifj;¨tukvksa ds dk;kZUo;u rFkk fu"iknudk nkf;Ro Mhih,dk gSA

o"kZ 2012&13 esa bl ea=ky; ds dà {ks=h; çHkkx a ls dÃifj;¨tuk;sa fodkl lgHkkfxrk ç'kklu d¨ gLrkarfjr dh xà t¨ifj;¨tuk ewY;kdau] dk;kZUo;u] vuqoh{k.k rFkk ewY;kadu dsfofHkUu pj.k¨ esa fofoèk {ks= a ,oa gyd a esa cgqi{kh; ifj;¨tukvksads lapkyu ds fy, visf{kr rduhdh fo'ks"kKrk dk fodkl djusds lacaèk esa Mhih, çxfr ds vuq:i FkhA vQxkfuLrku] E;kaek]Jhyadk] ckaXykns'k] rFkk vÝhdh ns'k a esa fodkl ifj;¨tuk,a rFkkdà fodkl'khy ns'k a esa _.k Ja[kyk ds vUrxZr ifj;¨tuk;saMhih, ds ldsfUær {ks= a esa fuekZ.kkèkhu Lrj ij FkhA rduhdhlgk;rk dk;ZØe a esa vlSfud rFkk lSU; {kerk fuekZ.k 'kkfey Fkkftldk foLrkj g¨rk jgkA

_.k J [kayk

gky gh ds o"kks± esa Hkkjrh; fodkl lgk;rk dk eq[; la?kVdvYire fodflr rFkk fodkl'khy ns'k a d¨ fj;k;rh 'krks± ij_.k J`[kayk çnku djuk gSA _.k J`[kayk vÝhdk],f'k;k rFkkykrhu vejhdk esa Hkkjr dh fodkl lg;¨x j.kuhfr dk ,degRoiw.kZ la?kVd jgh gSA f}i{kh; lg;¨x lEofèkZr djus dsmÌs'; ls _.k J`[kayk _.kh ns'k a d¨ Hkkjr ls oLrq ,oa lsokvksadk vk;kr djus rFkk viuh fodkl çkFkfedrkvksa ds vuqlkjvoLFkkiuk fodkl rFkk {kerk fuekZ.k ds fy, ifj;¨tuk;sa 'kq:djus esa lgk;rk çnku djrh gSA

121

fodkl lg;¨x 13

fiNys n'kd ds n©jku 164 _.k J`[kaykvks ds fy, 9-2 fcfy;u

vejhdh M‚yj dh jkf'k vkcafVr dh xà Fkh ftuesa ls 5-3

fcfy;u vejhdh M‚yj vÝhdh ns'k¨a ds fy, rFkk 3-9 fcfy;u

M‚yj xSj vÝhdh ns'k¨a d¨ vkcafVr fd;s x;s FksA pkyw foÙkh;

o"kZ ds n©jku 188-32 fefy;u vejhdh M‚yj dh _.k J`[kayk

vÝhdk d¨ vkcafVr dh xà Fkh ftlesa csfuu x.kjkT; d¨ VªSDVj

,lsaEcyh la;= ,oa Ñf"k miLdj fuekZ.k ,dd ds fuekZ.k ds

fy, 15 fefy;u vejhdh M‚yj] e¨tkfEcd d¨ xzkeh.k is;

ty ifj;¨tuk ds fy, 19-72 vejhdh M‚yj] Msdk ifEiax

LVs'ku ds leqUu;u rFkk unh ty çkfIr ç.kkyh gokaxs fo|qr

LVs'ku ds fy, 28-60 fefy;u vejhdh M‚yj rFkk ek'kd©j

phuh ifj;¨tuk ds fy, lqMku d¨ 105 fefy;u vejhdh M‚yj

'kkfey gSaA xSj vÝhdh ns'k¨a d¨ _.k J`[kayk dh çfrc)rk esa

E;kaek d¨ fofHkUu ifj;¨tukvksa ds fy, 500 fefy;u vejhdh

M‚yj ¼çèkku ea=h eue¨gu flag dh E;kaek ;k=k ds n©jku eÃ

2012 esa ?k¨f"kr½ rFkk D;wck d¨ cYd CySfMax moZjd la;= ds

fy, 2-7 fefy;u vejhdh M‚yj 'kkfey gSA

Hkkjr ljdkj us twu 2010 esa Jhyadk ds jk"Vªifr dh Hkkjr ;k=k

ds n©jku ?k¨f"kr çfrc)rk d¨ iwjk djus ds fy, f=ad¨ekyh esa

lkeiqj fo|qr ifj;¨tuk ds fy, Jhyadk ljdkj d¨ 200

fefy;u vejhdh M‚yj dh _.k J`[kayk Hkh çnku dh gSA ;g

ifj;¨tuk us'kuy FkeZy ikoj dkji¨js'ku rFkk lhy¨u fo|qr

c¨MZ ds chp ,d la;qDr m|e gS bl _.k J`[kayk dk mi;¨x

lkeiqj esa ,d tsVh ds fuekZ.k rFkk lkeiqj ls gckjuk rd ikjs"k.k

ykbu a dk fuekZ.k fd;k tk,xkA

Jhyadk esa _.k J[kayk ds vUrxZr igys ls gh py jgh ifj;¨tukvksa

esa lar¨"ktud çxfr gqà gSA d¨yEc¨ ls ekrjk rd nf{k.k jsyos

d‚jhM¨j esa VªSd fcNkus dk dke vçSy 2012 esa iwjk g¨ x;k FkkA

bl [k.M d¨ 19 vçSy 2012 okf.kfT;d ;krk;kr ds fy, [k¨y

fn;k x;k FkkA bl ifj;¨tuk ds fy, j¨fyax LV‚d rFkk vU; en a

dh vkiwfrZZ vxLr 2012 esa iwjh g¨ xà FkhA 416-39 fefy;u

vejhdh M‚yj dh _.k J[kayk ds vUrxZr vksekUrkÃ&iYyÃ]

eSnkckNS;k& eèkq] eèkqppZ&rykà eUukj {ks= a esa jsyos ifj;¨tuk ds

dk;kZUo;u esa vPNh çxfr gqà gSA iYyÃ&dkadslarqjkà jsyos ykbu

ij VªSd fcNkus ¼146-34 fefy;u vejhdh M‚yj½ rFkk mÙkjh jsyos

ykbu ds fy, flaxuy rFkk nwjlapkj miLdj a ¼86-52 fefy;u

vejhdh M‚yj½ dh vkiwfrZZ dk dk;Z Hkh 'kq: g¨ pqdk gSA

Page 146: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

122

Hkkjr ljdkj us o"kZ 2010 esa ckaXykns'k ds fy, ,d fcfy;uvejhdh M‚yj dh _.k J`[kayk dh ?k¨"k.kk dh FkhA o"kZ 2012 esa200 fefy;u vejhdh M‚yj dh jkf'k d¨ vuqnku esa ifjofrZrdjus dk fu.kZ; fy;k x;k Fkk ftldk mi;¨x ckaXykns'k ljdkjdh çkFkfedrk ds vuqlkj ifj;¨tuk ds fy, fd;k tk,xkA _.kJ`[kayk ds vUrxZr miyCèk 'ks"k 800 fefy;u vejhdh M‚yj esals 656-34 fefy;u vejhdh M‚yj dh jkf'k dh 12 ifj;¨tukvksadh igpku ijLij lgefr ls dh xà gSA buesa j¨fyax LV‚d&ÝsVoSxu] y¨d¨e¨fVo] Mhty bySfDVªdy efYViy ;wfuV rFkk 290McyMSdj] flaxy Msdj dh vkiwfrZ 'kkfey gSA rFkk 50 lafèk;qDrcl a ds fy, ifj;¨tuk,sa 'kkfey gSaA McyMSdj clsa igys ghl©ai nh xà gSa rFkk <kdk esa py jgh gSA ckaXykns'k ljdkj rFkkfofHkUu fgr èkkjd a ds lkFk frekgh leh{kk cSBd a dk ra= LFkkfirfd;k x;k gSA blls _.k J`[kayk ds vUrxZr ifj;¨tukvksa dk'kh?kz rFkk l{ke dk;kZUo;u ds fy, çfØ;kvksa dk ljyhdj.kgqvk gSA

nf{k.k iwoZ ,f'k;k rFkk eè; ,f'k;k ds dà ns'k a d¨ Hkh tylalkèku fodkl ,oa flapkà fo|qr ikjs"k.k] ,oa mRiknu rFkkxzkeh.k fo|qrhdj.k ds fy, fofHkUu {ks= a esa _.k J[kayk çnku dhxà gSA ykvks ihMhvkj ds fy, 33 fefy;u vejhdh M‚yj dh_.k J`[kayk ds vUrxZr ikdl©x ,l@,l&ftaxlh 115 dsoh]McyldZV ikjs"k.k ykbu ifj;¨tuk rFkk uke l©ax 7-5 esxkokVty fo|qr ifj;¨tuk lQyrkiwoZd iwjh dj yh xà gSA dEc¨fM;kd¨ 60 vejhdh M‚yj d¨ dqy rhu _.k J`[kaykvksa ds vUrxZrckaèk rFkk voLFkkiuk dk;ks± ds vUrxZr fofuekZ.k ds lkFk LV‚dVlky ty fodkl ifj;¨tuk ds dk;Z esa lar¨"ktud çxfr g¨jgh gSA Qjojh 2012 esa Hkkjr&eax¨fy;k la;qDr ç©|¨fxdh f'k{kk,oa vkmVl¨flZax ls.Vj ¼vkÃ,etsvkÃVh½ ds fy, 20 fefy;uvehjhdh M‚yj dh _.k J`[kayk çnku djus ds djkj ijgLrk{kj fd;s x;s gSaA

usiky ljdkj d¨ 2 _.k J`[kayk, çnku dh xà Fkh ftuesa ls,d 2007 esa 100 fefy;u vejhdh M‚yj dh Fkh rFkk nwljh2010 esa 250 fefy;u vejhdh M‚yj dh FkhA 100 fefy;uvejhdh M‚yj dh _.k J`[kayk ds vUrxZr lM+d ifj;¨tukvksa]xzkeh.k fo|qrhdj.k] fo|qr ikjs"k.k rFkk ty fo|qr ifj;¨tukvksads fy, dqy 82-5 fefy;u vejhdh M‚yj dh jkf'k dh 14lafonk,a vuqe¨fnr dh xà gSaA buesa ls nsoh ?kkV ty fo|qrifj;¨tuk dk iquZLFkkiu] pkd&psd fyckax lM+d dk lequ;urFkk Hkkyw ckax I;wFkku lM+d dk fuekZ.k iwjk dj fy;k x;k gSAjkt ekxZ] iqy a] ,;ji¨VksZa rFkk flapkà ifj;¨tuk lfgr voLFkkiuklacaèkh ifj;¨tukvksa dh foÙk O;oLFkk ds fy, 250 fefy;uvejhdh M‚yj dh _.k J`[kayk gSA

pkyw ifj;¨tukvksa ds vuqoh{k.k ds Hkkx ds :i esa leh{kk fe'kuus e¨tkfEcd] ratkfu;k] bFkh;¨fi;k] dkax¨] y¨drkaf=d x.kjkT;]eè; vÝhdh x.kjkT;] xkc¨u] lwMku] fMc¨rh] rFkk lsusxy dkn©jk fd;kA dà Hkkjrh; fe'ku a rFkk ,sXthe cSad] t¨ fd Hkkjr

ljdkj dh _.k J`[kayk ds fy, _.k nkrk ,tsaV gS] ls fu"iknufji¨VZsa Hkh çkIr dh xà gSaA

iM+ lh ns'k a esa vuqnku lgk;rk ls fodkl ifj;¨tuk,a

vQxkfuLrku ds iqufuZekZ.k rFkk fodkl ds fy, Hkkjr dh çfrc)rkds vuqlj.k esa voLFkkiuk] tyfo|qr] fo|qr ikjs"k.k] Ñf"k] m|¨x]f'k{kk rFkk LokLF; ds {ks= esa dà ifj;¨tukvksa] ftUgsa vQxkfuLrkudh ljdkj us fodkl ds çkFkfedrk çkIr {ks= ds :i esavfHkfuèkkZfjr fd;k gS] Hkkjr ljdkj dh lgk;rk ls dk;kZUfor dhtk jgh gSA vQxkfuLrku esa py jgh ifj;¨tukvksa esa gsjkr çkUresa lyek ckaèk ¼42 esxkokV½ dk iqufuZekZ.k n¨'kh rFkk pkjhdkj esa2 mi LVs'ku] vQxku laln dk fuekZ.k] LV¨j iSysl dk iquZLFkkiu]Hkkjrh; fpfdRlk fe'ku a ds ekè;e ls fpfdRlk lsokvksa rFkknokÃ; a dh O;oLFkk] [kk|kUu rFkk mPp ç¨Vhu okys fcLdqV a ds:i esa 1 fefy;u Vu xsgw¡ dk nku] dkcqy esa bUfnjk xk¡èkhvUrjZk"Vªh; cky vLirky ds fy, lgk;rk] ,d Ñf"k fo'ofo|ky;dk leqUu;u] ,d [kuu laLFkku dh LFkkiuk rFkk cl] dEI;wVj arFkk vU; visf{kr oLrqvksa dh vkiwfrZ 'kkfey gSaA

f'k{kk rFkk {kerk fuekZ.k vQxkfuLrku ds lkFk Hkkjr dh fodkllgHkkfxrk dk ,d egRoiw.kZ {ks= jgk gSA dk;kZUo;ukèkhu {kerkfuekZ.k dk;ZØe a esa vQxku jkf"Vªd a ds fy, fo'ofo|ky; Nk=o`fÙk;ka ¼vkÃlhlhvkj }kjk vk;¨ftr½] Hkkjrh; Ñf"k vuqlaèkkuifj"kn ¼vkÃlh,vkj½ dh 674 Nk=o`fÙk;ka] vlSfud rFkk dkfeZd ads fy, 593 vYikofèkd çf'k{k.k dk;ZØe rFkk vQxku y¨dç'kklu ¼lh,ih½ {kerk dk;ZØe ds fy, 30 Hkkjrh; flfoylsod a dh çfrfu;qfDr 'kkfey gSaA lhvkÃvkà }kjk lapkfyrHkkjr&vQxku O;kolkf;d çf'k{k.k dsUæ a esa vQxkuh jkf"Vªd a dsfy, c<+Ãfxjh] IyfEcax] csfYMax feL=h dk;ks± rFkk nthZ dk;ks± rFkklsok ifj;¨tuk ds pj.k&II esa efgykvksa ds oL=fuekZ.k] [kk|çlaLdj.k rFkk foi.ku esa çf'k{k.k dk;ZØe a d¨ vafre :i fn;ktk jgk gSA fiNys rhu o"kks± ds n©jku ,d y?kq fodkl ifj;¨tuk]Ldhe ds çFke n¨ pj.k a esa laosnu'khy lhek {ks= a esa Ñf"k] xzkeh.kfodkl] f'k{kk] LokLF; ,oa O;kolkf;d çf'k{k.k ds fy, leqnk;vkèkkfjr ifj;¨tuk dk foÙki¨"k.k fd;k x;k] ftudk lkeqnkf;dthou ij çR;{k ,oa Li"V çHkko iM+k gSA 100 fefy;u vejhdhM‚yj dh vfrfjDr ifj;¨tukvksa d¨ 'kkfey djus ds fy, y?kqfodkl ifj;¨tukvksa dk rhljk pj.k 'kq: fd;k x;k gSA

E;kaek esa lhekikj ifj;¨tukvksa lfgr fofoèk çdkj dh ifj;¨tuk,adk;kZfUor dh tk jgh gSA egRoiw.kZ pkyw ifj;¨tukvksa esa dyknkucgqfoèk ifjogu ifj;¨tuk ¼t¨ fd Hkkjr ds iwohZ leqæh {ks= esacUnjxkg a d¨ E;kaek ds lhros cUnjxkg ls vkSj mlds cknHkkjr&E;kaek lhek d¨ t¨M+sxk½] {ks=h; jktekxZ ¼t¨ Hkkjr d¨E;kaek rFkk FkkbySaM ls t¨M+sxk½] ,oa vU; ifj;¨tuk,a] vkèkqfudÑf"k vuqlaèkku ,oa f'k{kk dsUæ] pkoy tSo ikdZ] E;kaek lwpukç©|¨fxdh laLFkku] ;kaxku cky vLirky rFkk flros lkekU;vLirky dk leqUu;u rFkk ;kaxu rFkk uà ià yko esa Hkk"kkç;¨x'kkyk rFkk ,d b-lal¨èku dsaæ 'kkfey gSaA

Page 147: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

fodkl lg;¨x

123

Hkkjrh; vuqnku lgk;rk ds vUrxZr l©j fo|qrhdj.k ij {kerk fuekZ.k dk;ZØe ds lgHkkxh fQth ds ç/kku ea=h ds lkFkA

bFkh;ksfi;k esa phuh m|¨x ds fodkl ds fy, Hkkjrh; vuqnku lgk;rk rFkk _.k Ja[kyk ds vUrxZr fuekZ.kk/khu fQapk phuh QSDVªhA

Page 148: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

124

o"kZ 1951 ls gh Hkkjr&usiky vkfFkZd lg;¨x dk fujUrj rhozhdj.krFkk fofoèkhdj.k gqvk gSA Hkkjr ljdkj }kjk dk;ZfUor dh tkjgh egRoiw.kZ pkyw fodkl ifj;¨tukvksa esa rjkà lM+d a dkfofuekZ.k ¼dqy 605 fd-eh yEckà dh 19 lM+dsa] t¨ lhek {ks= aesa yxHkax 8-8 fefy;u y¨x a ds fy, ykHknk;h g axh rFkk ftulsO;kikj o m|¨x laofèkZr g¨xk½] Hkkjr&usiky lhek ij ,dhÑrpSd i¨"V] lhekikj jsyos lEidZ] dkBek.Mw esa 200 fcLrj a okykvkikrdkyhu vLirky ,oa Vª‚ek dsUæ] fo|qr ikjs"k.k ykÃuksa dkfuekZ.k rFkk gsr©nk esa i¨yhVsDuhd dh LFkkiuk 'kkfey gSA

Jhyadk ds lkFk Hkkjr dh cgq{ks=h; fodkl lgHkkfxrk Jhyadkljdkj }kjk vfHkKkr çkFkfedrkvksa ij vkèkkfjr gSaA bl çdkjvfHkKkr rFkk Hkkjr ljdkj dh lgk;rk ls dk;ZfUor dh tk jghifj;¨tukvksa esa dkadslkrqjkà cUnjxkg dk fodkl] tkQuk lkaLÑfrddsUæ dk fuekZ.k fr:ds'oje eafnj dk iquZLFkkiu] dS.Mh esavUrjZk"Vªh; c©) laxzgky; esa Hkkjrh; xSyjh dh LFkkiuk rFkkfMd¨;k esa 150 fcLrj a okys vLirky dk fuekZ.k 'kkfey gSaA

Hkkjr eq[; vkokl fuekZ.k igy ds ekè;e ls Jhyadk esa vkarfjd:i ls foLFkkfir O;fDr; a ds iquokZl esa ;¨xnku ns jgk gSA tqykÃ2012 esa 530 fefy;u dh ykxr mÙkjh çkUr ds 5 fty a esa 25vkoklh; ,dd a 1000 vkoklh; ,dd a dh çk;¨fxd ifj;¨tukiwjh dj yh xà gSA Hkkjr ljdkj rFkk Jhyadk ds chp 17 tuojh2012 d¨ ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x, Fks] ftldsvUrxZr Hkkjr mÙkjh rFkk iwohZ çkUr a esa Lokeh }kjk fuèkkZj.k ds vkèkkjij 43]000 edku a rFkk ,tsalh }kjk fuèkkZj.k ds vkèkkj ij 6000edku a ds fuekZ.k ,oa ejEer dk foÙk i¨"k.k djsxkA ekfyd }kjkfuèkkZj.k ds vkèkkj ij lapkfyr ekMyt esa ykHkkFkhZ d¨ çR;{k :ils muds edku dh jkf'k fd'r a esa lhèks muds cSad [kkrs esa tekdh tkrh gSA Jhyadk esa Hkkjr ds mPpk;qDr rFkk Jhyadk ljdkjds vkfFkZd fodkl ea=h us 2 vDrwcj]2012 d¨ vk;¨ftr ,dlekj¨g esa ekfyd }kjk fuèkkZfjr edku a dk fuekZ.k 'kq: fd;k FkkrFkk bl volj ij yxHkx 1500 ykHkkfFkZ; a d¨ tehu dkekfydkuk vfèkdkj rFkk Hkqxrku dh igyh fd'r tkjh dh xà FkhAedku a d¨ iwjk djus dh okLrfod fLFkfr ds vuqlkj 'ks"k fd'rsatkjh djus ds dk;Z esa dkQh çxfr gqà gSA o"kZ 2012 ds var rdykHkkfFkZ; a dh la[;k 4000 ls vfèkd FkhA

leh{kkèkhu o"kZ esa eè;@;wokçkUr¨a esa ,tsalh }kjk fuèkkZfjre‚My ds vUrxZr 4000 edku¨a ds fuekZ.k dh çfØ;k py jghgSA

vÝhdk rFkk vU; {ks=kksa esa fodkl ifj;¨tuk,a

vÝhdk ds lkFk Hkkjr dh lgHkkfxrk ijke'kZnk;h lg;¨x e‚Myij vkèkkfjr gS] t¨ vÝhdh ns'k a dh vko';drkvksa rFkk fodklvuqHko ds vknku&çnku ds vuq:i gSA [kkldj fiNys 10 o"kks±ds n©jku fofHkUu vÝhdh ns'k a ds lkFk fodkl lgHkkfxrk dsekè;e ls vkfFkZd fodkl rFkk {kerk fuekZ.k esa gekjs ;¨xnku esai;kZIr o`f) gqà gSA o"kZ 2008 rFkk 2011 esa n¨ Hkkjrh; vÝhdk

eap f'k[kj lEesyu a ¼vkÃ,,Q,l&I o II½ ls bl egk}hi dslkFk gekjh lgHkkfxrk vkSj l'kDr gqà gSA

vuqnku lgk;rk ds vUrxZr orZeku o"kZ esa ekyoh] c¨RLokuk]ukehfc;k rFkk rutkfu;k ds f'k{kk ,oa LokLF; {ks= a d¨ foÙkh;lgk;rk çnku dh xà FkhA ekykoh esa Hkkjr us f'k{kk laLFkku a dsfy, 14-7 fefy;u miLdj a Hksts rFkk LokLF; {ks= ds fy,60 fefy;u #i; a dh jkf'k çnku dhA orZeku o"kZ esa c¨RLokukus 57-3 fefy;u #i;s ewY; ds fpfdRlk ,oa lwpuk ç¨|¨fxdhmiLdj a dh [ksi çkIr dh ukehfc;k esa vLirky çcaèku ds fy,lwpuk ç©|¨fxdh ls lacafèkr 100 fefy;u #i; a ls vfèkd ewY;ds miLdj a dh vkiwfrZ dh dkjZokà py jgh gSA ls'kYl esafoDV¨fj;k vLirky ds fy, miLdj a dh vkiwfrZ tkjh gSA

egRoiw.k Z dk;kZUo;uèkhu vkÃ,,Q,l ifj;¨tukvks a es avÝhdk&ftEckCos] ekykoh] nf{k.k lwMku] d¨j Mh vkÃo¨jh rFkkdkax a x.kjkT; esa 5 xzkeh.k ç¨|¨fxdh ikdZ ¼vkjVhih½ 'kkfey gSaA;s xzkeh.k ç¨|¨fxdh ikdZ jk"Vªh; xzkeh.k fodkl laLFkku¼,uvkÃvkjMh½] gSnjkckn }kjk dk;kZfUor fd, tk,axsA ,uvkÃvkjMhus ekykoh o ftEckCos] n¨u a ns'k a esa çkjfEHkd vè;;u dk dk;Ziwjk dj fy;k FkkA {kerk fuekZ.k çfrc)rk ds vUrxZr orZeku o"kZesa ,uvkÃvkjMh }kjk vÝhdh dkfeZd a ds fy, LFkkuh; vfHk'kklu,oa fodsUæhdj.k] okVj'ksM çcaèku] xzkeh.k y?kq m|e a ds laoèkZu]is; ty çcaèku rFkk lgHkkxh xjhch mUewyu tSls {ks= a esa çf'k{k.kdk;ZØe vk;¨ftr djus tk jgk gSA us'kuy Lokid tkapç;¨x'kkyk ¼,uMhVh,y½ rFkk fo'o Lokid foj¨èkh ,tsalh¼McY;w,Mh,½ ds chp lg;¨x LFkkfir djus ds fy, o"kZ ds n©jku[ksy ,oa ;qok dk;Z ea=ky; ds lg;¨x ls fo'ks"kKrk vknku&çnkudk;ZØe vk;¨ftr fd;k x;k FkkA

blh vofèk ds n©jku iqjkrRo lad"kZ.k] lwpuk ,oa dEi;wVj ç©|¨fxdhrFkk y?kq ,oa eè;e m|e a ds {ks= esa dà f}i{kh; ifj;¨tuk,a 'kq:dh xà FkhA Hkkjrh; iqjkrRo loZs{k.k ¼,,lvký us dEc¨fM;k esa rkç¨e eafnj] ykvks ihMhvkj esa okV Q¨Å efUnj rFkk E;kaek esa vkuaneafnj ds laj{k.k ,oa iquZLFkkiu dk dk;Z dj jgk gSA ,lsg]b.M¨usf'k;k esa fofuekZ.k {ks= esa O;kolkf;d çf'k{k.k dsUæ rFkkftEckCos esa y?kq ,oa eè;e m|e a ds {ks= esa ,d ifj;¨tuk lslacafèkr dk;Z iwjs dj fy, x, gSaA foosP; o"kZ ds n©jku fo;ruke],y lkyokM¨j rFkk fudkjkxqvk esa vkÃlhVh ¼lwpuk o lapkjç©|¨fxdh½ ls lacafèkr dk;Z iwjs dj fy, x, gSaA foosP; o"kZ dsn©jku fo;ruke] ,y lkyokM¨j rFkk fudkjkxqvk esa vkÃlhVh¼lwpuk o lapkj ç©|¨fxdh½ ls lacafèkr dk;Z iwjs dj fy, x, gSaAlhfj;k] xzsukMk rFkk M¨ehfudu x.kjkT; vkÃlhVh ls lacafèkr dk;Ztkjh gS( vU; LFkku a ij Hkh ;g dk;Z fd;k tkuk gSA

vkink jkgr ds fy, lgk;rk

Hkkjr çkÑfrd vkink ls çHkkfor ns'k a d¨ jkgr lgk;rk çnku djrkgSA dkax a x.kjkT;] yhfo;k] ckaXykns'k] fQth] lhfj;k rFkk E;kaek d¨udn vFkok oLrqvksa ds :i esa jkgr lgk;rk çnku dh xà FkhA

Page 149: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

fodkl lg;¨x

125

Hkkjr Jhyadk esa vkarfjd :i ls foLFkkfir O;fDr;ksa ¼vkbZMhth½ dks iquokZl ds fy, ;ksxnku nsrs gq, ftlds rgr Hkkjr uknZurFkk bLVuZ jkT;ksa esa 43]000 ?kjksa ds ekfydkuk gd ds lkFk fuekZ.k vkSj ejEer djrs gq, rFkk 6000 vkoklh; bdkb;ksa rhu lky esa nsrs gq,A

Hkkjrh; vuqnku lgk;rk ds vUrxZr vQxkfuLrku esa fufeZr lyek cka/k dk n`';

Page 150: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

126

rduhdh ,oa vkfFkZd lg;¨x ds ekè;e ls {kerkfuekZ.k ¼vk Vh lh ,oa ,llh,,ih½

fiNys o"kks± dh Hkk¡fr o"kZ 2012&13 esa Hkkjrh; rduhdh ,oavkfFkZd lg;¨x dk;ZØe ¼vkÃVhÃlh½ rFkk vÝhdk dk;ZØe dsfy, fo'ks"k jk"VªeaMy lgk;rk ¼,llh,,ih½ fodkl'khy fo'o dsfy, Hkkjrh; lgk;rk dk ,d egRoiw.kZ la?kVd FkkA bu dk;ZØe adh mi;¨fxrk rFkk çklafxdrk bu dk;ZØe a esa lgHkkfx; a dhc<+rh la[;k ls ifjyf{kr g¨rh gSaA 161 fodkl'khy ns'k a d¨8000 ls vfèkd vlSfud çf'k{k.k LykV vkcafVr fd, x, Fks¼lwph ifjf'k"V&IV ij gS½A Hkkjr ljdkj }kjk iw.kZr% çk;¨ftrvlSfud çf'k{k.k dk;ZØe a ds vUrxZr bu laLFkku a esa 280ikB~;Øe vk;¨ftr fd, x, FksA ;s ikB~;Øe çèkkur% vYikofèkdrFkk dk;Zjr O;kolkf;d a d¨ fHkUu&fHkUu çdkj ds d©'kY; ,oafo"k; a dk çf'k{k.k fn;k x;k FkkA ljdkjh ,oa vU; vfèkdkfj; ad¨ eq[; :i ls foÙk ,oa ys[ksa] ys[kkijh{k.k] cSafdax] f'k{kk]fu;¨tu ,oa ç'kklu] lalnh; vè;;u] vijkèk fjdkMZ] oLrq]xzkeh.k fo|qrhdj.k] miLdj vfHkdYiu] vkSj vksçFkkyekfyftdmiLdj bR;kfn tSls {ks= a esa çf'k{k.k çnku fd;k x;k FkkA,l,eà rFkk m|eh;rk fodkl dk;ZØe a us Hkh dà lgHkkfx; ad¨ vkdf"kZr fd;k ¼vlSfud çf'k{k.k dk;ZØe çnku djus okyslaLFkku a dh lwph ifjf'k"V &V ij gS½A

o"kZ ds n©jku lwpuk rd igqap d¨ vklku cukus rFkk fofHkUuikB~;Øe a ds fy, vkosnu rFkk vuqe¨nu çfØ;kvksa esa 'kh?kzrk ykusds fy, vkà VhÃlh osclkÃV dk iquxZBu fd;k x;k FkkA fons'kfLFkr fe'ku a esa vkà VhÃlh fnol lekj¨g rFkk l¨'ky usVofdZaxekè;e a ls Hkh vkÃVhÃlh@,llh,,ih ,yqeuh ds lkFk vknkuçnku l'kDr gqvk gSA

vkÃVhÃlh dk;ZØe vfuok;Z :i ls f}i{kh; gSA rFkkfi] gky ghds o"kkasZ esa vfl;ku] fceLVSd] eSdkax xaxk lg;¨x ¼,ethlh½]vÝhdk vkfFkZd vk;¨x] vÝhdh la?k] ,ݨ&,f'k;kà xzkeh.kfodkl laxBu ¼,,vkjMhvks½] iSu vÝhdh laln] dSjsfo;kÃleqnk; ¼dkjhdke½] jk"VªeaMy] fo'o O;kikj laxBu ¼MCY;w Vhvks½]fgUn egklkxj {ks=h; lg;¨x fje la?k ¼vkÃvksvkj&, vkjih½rFkk Hkkjr vÝhdk eap f'k[kj lEesyu tSls {ks=h; ,oa vUrjk"Vªh;lUnHkZ esa ifjdfYir lg;¨x dk;ZØe a ds fy, vkÃVhÃlh dslalkèku a dk mi;¨x fd;k x;k gSA

fo'ks"k ikB~;Øe

lgHkkxh ns'k a ds fo'ks"k vuqj¨èk ij o"kZ 2012&13 ds n©jkuvkeZsfu;ka] HkwVku] e¨tkfEcd rFkk vU; ns'k a ds fy, vUrjZk"Vªh;y¨dra= rFkk pquko çcaèku laLFkku ¼vkÃvkÃMhÃ,e½ uà fnYyh]fo'o O;kikj laxBu vè;;u dsUæ] Hkkjrh; fons'k O;kikj laLFkku]uà fnYyh] jk"Vªh; ç'kklfud 'k¨èk laLFkku ¼,uvkÃ,vkj½] elwjh]lalnh; vè;;u ,oa çf'k{k.k C;wj a ¼chih,lVh½] uà fnYyh] esafo'ks"k ikB~;Øe vk;¨ftr fd, x, FksA

d¨yEc¨ ;¨tuk ds vUrxZr rduhdh lg;¨x ;¨tuk

,f'k;k rFkk ç'kkUr egklkxj {k s=¨ a es a lg;¨xh rFkkvkfFkZd&lkekftd fodkl ds fy, d¨yEc¨ ;¨tuk bl {ks= dsns'k¨a ds vkfFkZd ,oa lkekftd fodkl d¨ laofèkZr djus ds fy,1951 esa LFkkfir {ks=h; vUrj ljdkjh igy FkhA o"kZ 2012&13ds n©jku d¨yEc¨ ;¨tuk ds 18 lnL; ns'k¨a ds fy, 500çf'k{k.k LykV vkcafVr fd, x, FksA blesa d¨yEc¨a ;¨tuklfpoky; ds foosdkfèkdkj ij 90 LykV j[ks x, FksA çf'k{k.kds {ks= a esa ekuo lalkèku fodkl] ys[kkijh{k.k ,oa ys[ks] okf.kT;]lwpuk ç©|¨fxdh] dEI;wVj f'k{kk] lalnh; ekeys xzkeh.k fodkl]oL=] ty lalkèku] fpfdRlk foKku] bathuh;jhx] foÙkh; çcaèku]chek bR;kfn 'kkfey gSaA

Hkkjr ljdkj ds foÙkh; vuqnku ls d¨yEc¨ ;¨tuk LVkQ dkyst]euhyk us 2010&11 esa f}o"khZ; rduhdh ekuo lalkèku fodklxjhch mUewyu dkS'kY; ds fy, VhohÃVh d©'kY; ,f'k;k ç'kkUr{kerk fuekZ.k ds fy, ifj;¨tuk* uked n¨ o"khZ; rduhdhlg;¨x dk;ZØe dk dk;kZUo;u 'kq: fd;k gSA lhih,llh us12&14 uoEcj] 2012 esa bl ifj;¨tuk dh eè;kofèkd leh{kk dsfy, nwljh {ks=h; dk;Z'kkyk vk;¨ftr dh FkhA

j{kk çf'k{k.k

vkÃVhÃlh dk;ZØe a ds vUrxZr fofHkUu j{kk çf'k{k.k laLFkku a esaj{kk çf'k{k.k y¨dfç; jgk gSA o"kZ 2012&13 ds n©jku lgHkkxhns'k a d¨ 1500 j{kk çf'k{k.k LykV vkcafVr fd, x, FksA ;sikB~;Øe lkekU; rFkk fof'k"V n¨u a çdkj ds Fks rFkk blesa lqj{kk,oa j.kuhfrd vè;;u] j{kk çcaèku] bysDVª‚fuDl] ;kaf=d bathfu;jhfuVh] leqæh ty loZs{k.k] vkradokn foj¨èk rFkk ou ;q) ç.kkyhds lkFk&lkFk rhu a lsokvksa esa ;qok y?kq O;kikfj; a ds fy,vkèkkjHkwr ikB~;Øe 'kkfey FksA jk"Vªh; j{kk egkfo|ky; ¼,uMhlh]uà fnYyh½ rFkk j{kk lsok LVkQ egkfo|ky;] ¼Mh,llhlh½osfyxaVu esa çeq[k j{kk ikB~;Øe a esa vkosnu a dh la[;k dkQhvfèkd Fkh rFkk buesa fodflr ns'k a ls LofoÙk i¨"k.k ds vkèkkj ijvU; vfèkdkjh Hkh vkdf"kZr gq,A

fo'ks"kK a dh çfrfu;qfDr

ljdkj a rFkk vUrjZk"Vªh; laxBu a ds vuqj¨èk ij lwpuk ç©|¨fxdh]ys[kk ijh{kd] fofèkd dk;Z] Ñf"k] QkesZd¨y¨thA lkaf[;dh]tulkaf[;dh] y¨d ç'kklu rFkk oL= tSls dà {ks= a esa fo'ks"kKrkds vknku&çnku ds fy, fofHkUu vlSfud rFkk j{kk {ks= a ds 26fo'ks"kK çfrfu;qfDr ij Hksts x, FksA ykvksl] e‚jh'kl] ls'kYl]bFk¨fi;k] fyl¨FkZ] ukehfc;k] rFkk ;qxk.Mk us çf'k{k.k ,oa ijke'kZnk;h{kerkvksa esa j{kk ny a dh lsokvksa dk ykHk mBk;kA fo'ks"kK a dhçfrfu;qfDr ls lgHkkxh ns'k a esa jk"Vªh; egRo ds laLFkku a dsfuekZ.k ds fy, ;¨xnku esa lgk;rk feyh gSA

Page 151: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

fons'k ea=ky; esa l`ftr fuos'k ,oa ç©|¨fxdh ¼vkÃVhih½ çHkkxvkfFkZd jktu; j.kuhfr; a d¨ fuf'pr fn'kk çnku djrk gS rFkkbl ij t¨j nsrk gSA ;g çHkkx O;kikj ,oa fuos'k rFkk ç¨|¨fxdhvf/kxzg.k d¨ lqfo/kktud cukus ds lkekU; mÌs'; a d¨ laof/kZrdjus ds fy, fu;kZr lao/kZu ifj"kn] okf.kT; ,oa m|sx pSEcj vkSjvkS|¨fxd la?k a rFkk ljdkjh ea=ky; a@foHkkx a ds lkFk fu;fer:i ls vknku&çnku djrk gSA

fons'kh fuos'k dh çkfIr d¨ lqfo/kktud cukus ds fy, ;g çHkkxfons'kh fuos'k lao/kZu c¨MZ ds lnL; ds :i esa vkfFkZd dk;ZfoHkkx ds lkFk( cSafdax rFkk lacaf/kr eqÌ a ij foÙkh; lsok foHkkxvkSj Hkkjrh; fjt+oZ cSad esa fons'kh fuos'k ij fo'ks"k lfefr ds lkFk]vU; ns'k a@fons'kh ,vj ykbu a ds lkFk ukxj foekuu okrkZ] ok;qlsok djkj ¼,,l,½ rFkk fons'kh ,oa Hkkjrh; foeku a dh ok;q;kulsok esa lq/kkj bR;kfn ds ekey a ds laca/k esa ukxj foekuu ea=ky;ds lkFk feydj dk;Z djrk gSA canjxkg bR;kfn dh voLFkkiukesa fuos'k ls lacaf/kr ekey a ij ;g çHkkx i¨r ifjogu ea=ky;rFkk vU; lacf/kr ljdkjh foHkkx a ds lkFk feydj dk;Z djrkgSA bl çdkj fons'k ea=ky; dh vksj ls vkÃVhih çHkkx varjZk"Vªh;ifjçs{; çnku djus ds fy, fofHkUu ljdkjh ea=ky; a@foHkkx ads uhfr fuekZ.k esa lfØ; :i ls Hkkx ysrk gSA

;g çHkkx Hkkjr ds O;kikj] fuos'k] ç©|¨fxdh gLrkarj.k ls lacafèkrekey a d¨ lqfo/kktud cukus ds fy, ,d u¨My dsUæ ds :i esafons'k fLFkr Hkkjrh; fe'ku a ds fudV lg;¨x ls dk;Z djrk gSAHkkjrh; fe'ku a us fons'k a esa dk;ZØe a@fuos'k lao/kZu dk;Zdyki a dslapkyu ,oa bl laca/k esa j.kuhfr rS;kj djus ds fy, foi.ku foLrkjdk;Zdyki a ds varxZr 2012 &13 ds n©jku 5 dj¨M+ #i;s ds ctVdk mi;¨x fd;kA bl çHkkx us u dsoy j¨tejkZ ds O;kikj ,oafuos'k iwNrkN ls lacaf/kr dk;Zokgh] vius çR;k;u ds ns'k a esa vkfFkZd,oa O;kikj okrkoj.k ls lacaf/kr lwpuk çnku djus esa cfYd foi.kuloZs{k.k] lax¨f"B; a] dk;Z'kkykvksa rFkk okf.kfT;d pSEcj a dh vksjyf{kr vkmVjhp dk;Zdyki a tSls ç¨Rlkgu dk;Zdyki djds u,O;kikj volj a dh igpku djus esa Hkkjrh; xSj&ljdkjh {ks= dhvdka{kkvksa ds vuq:i le;c) rjhds ls rFkk çHkko'kkyh <ax ls dk;Zdjus esa okf.kfT;d Ldaèk a dh lgk;rk dhA /kujkf'k ds csgrj vkcaVu

127

fuos'k ,oa ç©|¨fxdh lao/kZu 14

rFkk mi;¨x ds fy, ladsfUær {ks= a rFkk ladsfUær ns'k a dh igpkudjus ds fy, Hkkjrh; fons'k O;kikj laLFkku d¨ jkf'k ds vkcaVuls lacaf/kr j.kuhfrd nLrkost rS;kj djus dk dk;Z fn;k x;k FkkAmuds egRo d¨ /;ku esa j[krs gq, ySfVu vesfjdh] vÝhdh rFkk,f'k;k ç'kkar {ks= esa laHkkfor cktkj a d¨ mfpr egRo fn;k x;kgSA ;g uhfr fons'k O;kikj uhfr 2009&2014 ds O;kid mÌs'; a dsvuq:i gSA

vkÃVhih çH k kx dh o SclkbV b a fM;k bu fctu sl¼http://www.indiainbusiness-nic-in½ Hkkjr esa O;kikj] orZekuvkadM+ a Hkkjr ljdkj dh uhfr; a] {ks=h; v/;ru] fuos'k ,oaO;kikj volj a] vkfFkZd ,oa okf.kfT;d lekpkj a] uouhfr igy]Hkkjr ds f}i{kh; ,oa cgqi{kh; vkfFkZd laca/k a] fofHkUu ljdkjh,tsafl; a rFkk pSEclZ vkWQ dkelZ ds lkFk mi;¨xh fyad a lslacaf/kr lwpuk çnku djrk gSA ;g Hkkjr ds fuos'k volj a ijlwpuk dk ,d dsUæh;Ñr lz r gS t¨ fuos'kd a dh iwNrkN dktokc nsdj O;kikj vuqdwyu dh lqfo/kk çnku djrh gS rFkkHkkjrh; fe'ku a d¨ cSdvi leFkZu çnku djrk gS rFkk blsfu;fer :i ls v/;ru cuk;k tkrk gSA fons'k fLFkr lHkhHkkjrh; fe'ku a rFkk dsUæ a d¨ lkIrkfgd ,oa ekfld cqysfVuçnku fd, tkrs gSaA

Hkkjrh; fe'ku a }kjk LFkkuh; O;kikj ,oa O;kikj lao/kZu dk;ZØe ads çlkj ds fy, *bafM;k bu fctusl^ uked lwpuk iqfLrdk rFkkxkbM dk okf"kZd çdk'ku fd;k tkrk gSA bl iqfLrdk ,oa lhMhesa Hkkjr dh çR;{k fons'kh fuos'k uhfr rFkk ns'k esa fuos'k volj aij v/;ru lwpuk 'kkfey g¨rh gSA

vkÃVhih çHkkx fuos'k volj¨a ij lwpuk ds mfpr ,oa le;c)çlkj ds fy, jkT; ljdkj¨a ds lkFk Hkh lØh; :i ls laidZdjrk gSA dukZVd] dsjy rFkk e/;çns'k dh jkT; ljdkj¨a }kjk2012 esa vk;¨ftr fuos'kd f'k[kj lEesyu¨a ds ckjs esa lwpuk dkçlkj djus ds fy, Hkh mudh lgk;rk dh xà FkhA bl çHkkxus lax¨f"B;¨a] lEesyu¨a rFkk çfrfuf/keaMy¨a ds leUo;u esa Hkhlgk;rk dhA bl çHkkx us O;kikj ,oa fuos'k ck/kkvksa@fookn¨arFkk vU; f}i{kh; cdk;k eq̨a ds lek/kku esa Hkh lgk;rk dhA

Page 152: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

128

ÅtkZ lqj{kk çHkkx bl ea=ky; esa ÅtkZ ls lacafèkr ekey a esau¨My fcanq ds :i esa dk;Z djrk gS A ÅtkZ lqj{kk ds vykok blçHkkx ds nkf;Ro a ds pkVZj esa ns'k dh [kk| lqj{kk] moZjd rFkk[kfut lalkèku a ls lacafèkr ekey a d¨ 'kkfey fd;k x;k gS A

ljdkj us vkfFkZd fodkl rFkk ÅtkZ dh miyCèkrk ds n¨gjsmÌs'; a d¨ iwjk djrs gq, ns'k ds fy, ÅtkZ lqj{kk lqfuf'pr djusds fy, ns'k ds fy, cgqlw=h; j.kuhfr viukà gSA isVª fy;e ,oaçkÑfrd xSl] d¨;yk] fo|qr] uohu ,oa uohdj.kh; ÅtkZ] [kku]bLikr] Ñf"k] [kk| ,oa ÅoZjd ea=ky; rFkk ijek.kq ÅtkZ ,oafoHkkx ls fudV leUo; djds rFkk lrr jktuf;d gLr{ksi lsvk;kfrr ÅtkZ lalkèku a ij Hkkjr dh vR;fèkd fuHkZjrk dk çcaèkufd;k x;k gS A ;g çHkkx ÅtkZ@moZjd@[kfut lalkèku a dsfy, fons'kh vkiwfrZ vkèkkj dk vkSj fofoèkhdj.k djus ds ç;kl aesa Hkh lgk;rk djrk gSA

Hkkjr ÅtkZ ls lacafèkr varjZk"Vªh; fudk; a dk ,d lfØ; lgHkkxhgS t¨ ÅtkZ ls lacafèkr oSf'od uhfr ij fopkj foe'kZ djrk gSvkSj mldk fuekZ.k djrk gSA bl çHkkx us çR;{k r©j ij vFkokvU; ea=ky; a ds ekè;e ls varjZk"Vªh; uohdj.kh; ÅtkZ ,tsalh¼vkÃvkjÃ,u,½] varjZk"Vªh; ÅtkZ n{krk ,oa lg;¨x lgHkkfxrk¼vkÃihÃÃlh½ LoPN ÅtkZ ea=ky; ¼lhÃ,e½] 21oha 'krkCnh dsfy, uohdj.kh; ÅtkZ uhfr usVodZ ¼vkjÃ,u&21½ varjZk"Vªh;ÅtkZ eap ¼vkÃÃ,Q½ rFkk la;qDr rsy vkadM+k igy ¼tsvksMhvkýtSls varjZk"Vªh; laxBu a ds lkFk fopkj&foe'kZ esa Hkh ;¨xnku nsrkgS A Hkkjr us varjZk"Vªh; ÅtkZ ,tsalh ds lkFk vius fopkj&foe'kZd¨ laofèkZr fd;k gS ftlus eà 2012 esa Hkkjr esa vkink fuokj.kvH;kl fd;k Fkk A bl çHkkx us bl laxBu ds ea=ky;Lrjh;ÅtkZ Dyc ds xBu ds fy, 'ka?kà lg;¨x laxBu ¼,lÃvks½ dsç;kl a dk Hkh leFkZu fd;k gSA ;g çHkkx ;w,uth,] th&20],slse] ,lhMh] iwoZ ,f'k;k f'k[kj lEesyu] fczDl] lhvkÃlh,]vkÃoh,l, rFkk xqVfujis{k vkan¨yu tSls fofHkUu cgqi{kh; eap aij ÅtkZ rFkk [kk| lqj{kk ekey a esa Hkkjr dh fLFkrh dk mYys[kdjus okys buiqV~l Hkh çnku djrk gSA

bl çHkkx us vçSy 2012 esa yanu esa vk;¨ftr LoPN ÅtkZea=ky;Lrjh; cSBd ¼lhÃ,e½ 2012 esa Hkh Hkkx fy;k rFkk ;g uÃfnYyh esa vk;¨ftr g¨us okyh lhÃ,e&2013 dh rS;kfj; a esa Hkh'kkfey gSA ;w,u&Ã,llh,ih 27 & 29 eà 2013 ls oykfMo¨LVdesa ,f'k;k ç'kkar ÅtkZ eap dh ea=hLrjh; cSBd ds vk;¨tu dsç;kl a esa Hkh vxz.kh; gSA bl mÌs'; ds fy, ;w,u&Ã,llh,ih

128

ÅtkZ lqj{kk15

us 6&7 uoEcj 2012 esa uà fnYyh esa nf{k.k rFkk nf{k.k&if'pe,f'k;k ds fy, mi{ks=h; ijke'kZ cSBd vk;¨ftr dh Fkh rFkk21&23 uoEcj 2012 d¨ cSadkd esa {ks=h; fo'ks"kK lewg dh cSBdvk;¨ftr dh FkhA bl çHkkx us bu cSBd a esa Hkkjr dk çfrfufèkRofd;k FkkA

bl çHkkx us la;qDr jk"Vª vejhdk] tkiku rFkk ;wj¨ih; la?k dslkFk fuèkkZfjr ÅtkZ okrkZvksa esa ;¨xnku fn;kA 10 Qjojh 2012d¨ vk;¨ftr Hkkjr ;wj¨ih; f'k[kj lEesyu ds n©jku Hkkjr rFkk;wj¨ih; la?k ds chp ÅtkZ ij laofèkZr lg;¨x ds fy, la;qDr?k¨"k.kk ikfjr dh FkhA Hkkjr&vejhdk la;qDr okrkZ 25&28 flrEcj2012 d¨ okf'kaxVu esa vk;¨ftr dh xà FkhA Hkkjr&tkiku ÅtkZokrkZ 10 vDrwcj 2012 d¨ V¨fd;¨ esa vk;¨ftr dh xà FkhA15&17 vDrwcj 2012 ds n©jku vLVªsfy;k ds çèkkuea=h dh Hkkjr;k=k ds n©jku ;g fu.kZ; fy;k x;k Fkk fd Hkkjr&vkLVªsfy;kÃla?kh; lalkèku ÅtkZ rFkk i;ZVu ea=h rFkk Hkkjr dh vksj ls;¨tuk vk;¨x ds mikè;{k ds Lrj ij okf"kZd ea=h Lrjh;Hkkjr&vkLVªsfy;k ÅtkZ lqj{kk okrkZ 'kq: dh tk,A çFkeHkkjr&vkLVªsfy;k ÅtkZ okrkZ 3 flrEcj 2012 d¨ vk;¨ftr dhxà Fkh dukMk ds çèkkuea=h dh ;k=k ds n©jku n¨u a ns'k rsy ,oaxSl ls ysdj vkW;y lSaM] lsy xSl vkSj uohdj.kh; ÅtkZ lfgrÅtkZ ds vU; lkèku a tSls ÅtkZ lalkèku a ds mi;¨x d¨ vfèkdrecukus ds fy, {kerk fodkl ds la;qDr ç;kl djus rFkk ÅtkZ ijlg;¨x dsfUær djus ds fy, lger gq, FksA ea=h Lrj ijfopkj&foe'kZ djus rFkk rsy ,oa xSl ds {ks= esa le>©rk Kkiudh laHkkouk dk irk yxkus ds fy, Hkh lgefr gqà FkhA bl çHkkxus 17&18 tqykà 2012 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr isVª fy;e ,oaisVª jlk;u mRikn a esa O;kikj ij Hkkjr&ikd fo'ks"kK lewg dhcSBd a esa Hkh Hkkx fy;kA ÅtkZ rFkk ÅtkZ {kerk ij la;qDr dk;Zlewg dh :l ds lkFk cSBd 12 vDrwcj 2012 d¨ uà fnYyh esa]Hkkjr&dqoSr la;qDr dk;Z lewg dh cSBd 22&23 uoEcj 2012d¨ uà fnYyh esa rFkk O;kikj] vkfFkZd] oSKkfud] ç©|¨fxdh; ,oalkaLÑfrd lg;¨x ij Hkkjr dtkfdLFkku varj ljdkjh vk;¨xdh cSBd 8&9 tuojh 2013 d¨ uà fnYyh esa vk;¨ftr dh xÃFkhA

eà 2012 esa rqdZesfuLrku ds lkFk xSl fcØh rFkk [kjhn djkjl aiUu g¨u s d s c kn o" k Z d s n©j ku çLrk forrqdZesfuLrku&vQxkfuLrku&ikfdLrku&Hkkjr çkÑfrd xSl ikbiykbu ¼Vh , ih vkà ikbi ykÃu ifj;¨tuk½ esa vkSj çxfr gqÃgSA blds i'pkr lgHkkxh ns'k a us ikbi ykbu ds foÙk&i¨"k.k]

Page 153: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

ÅtkZ lqj{kk

129

fuekZ.k rFkk lapkyu djus okys ifjla?k dh igpku djus ds fy,j¨M 'k¨ vk;¨ftr fd,A

o"kZ 2012 esa vk;¨ftr varjZk"Vªh; lEesyu a esa isVª fy;e ,oaçkÑfrd xSl ea=ky; ds rRokoèkku esa ekpZ 2012 esa ,f'k;k xSllgHkkfxrk f'k[kj lEesyu rFkk vDrwcj 2012 esa isVª VSDllEesyu] rFkk vDrwcj 2012 esa uohu ,oa uohdj.kh ÅtkZ ea=ky;n¨ckjk vk;¨ftr ÅtkZ çkfIr ij varjZk"Vªh; lax¨"Bh 'kkfey gSAHkkjrh; m|¨x ifjla?k rFkk bl çHkkx us 13 fnlEcj 2012 d¨

ÅtkZ lqj{kk lEesyu vk;¨ftr fd;kA Hkkjr esa 2020 esa 36osavarjZk"Vªh; HkwoSKkfud dkaxzsl ¼vkÃthlh½ dh estckuh djus dklQy ç;kl fd;kA

;g çHkkx ÅtkZ ls lacafèkr eqÌ a ij ÅtkZ lqj{kk gSaMcqd dkçdk'ku djrk gS rFkk ÅtkZ ls laiUu eq[; ns'k a ij pkj {ks=h;fji¨VZsa vkSj ikbi ykbu ,oa ÅtkZ jktu; rFkk d¨;yk vkèkkfjrfeFksu mRiknu dh laHkkoukvksa ,oa pqu©fr; a ij Hkh n¨ 'k¨èknLrkost çLrkfor djrk gSA

Page 154: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

130

vkradokn fuj¨/k ¼lhVh½

o"kZ ds n©jku Hkkjr us vkradokn fuj¨/k ds laca/k esa lgHkkxh ns'k ads lkFk la;qDr dk;Zdkjh lewg ds ek/;e ls fu/kkZfjr okrkZ tkjhj[khA Hkkjr us fuEufyf[kr ns'k a@laxBu a ds lkFk la;qDr dk;Zlewg & vkradokn fuj¨/k ¼tsMCY;wth&lhVh½ LFkkfir fd,%

Øa la- ns'k@laxBu frfFk osU;q

dk uke

1- ;qj¨ih; la?k 10 tuojh 2012 uà fnYyh

2- phu 1 ekpZ 2012 uà fnYyh

3- :l 11 vçSy 2012 uà fnYyh

4- dtk[kLrku 29 eà 2012 vLrkuk

5- la;qDr jkT; 1 twu 2012 okf'kaxVu

vesfjdk

6- eysf'k;k 4 vDrwcj 2002 uà fnYyh

7- tkiku 6 uoEcj 2012 V¨D;¨

8- Ýkal 19 uoEcj 2012 uà fnYyh

9- ;wukbVsM fdaxMe 20 uoEcj 2012 uà fnYyh

10- dukMk 29 uoEcj 2012 uà fnYyh

11- bt+jkby 20 Qjojh 2013 uà fnYyh

Hkkjr 2011 esa LFkkfir oSf'od vkradokn fuj¨/k eap ¼thlhVh,Q½ds 30 laLFkkid lnL; a esa ls ,d gSA thlhVh,Q dk mÌs';vkijkf/kd U;k; ç.kkyh rFkk fgalkRed mxzokn j¨/k tSls {ks= a esavlSfud {kerk fuekZ.k rFkk fu;e fu/kkZfjr djus ds fy, fo'ks"kKrk,oa lalk/ku tqVkuk gSA bl le; thlhVh,Q ds ikap dk;Z lewggSa t¨ ¼1½ vkijkf/kd U;k;@fof/kd çfØ;k ¼2½ fgalkRed mxzoknj¨/k ¼3½ lkgsy esa {kerk&fuekZ.k ¼4½ g¨uZ vkWQ vÝhdk {ks= esa{kerk fuekZ.k rFkk ¼5½ nf{k.k iwoZ ,f'k;k esa {kerk fuekZ.k lslacaf/kr gSA Hkkjr us o"kZ ds n©jku thlhVh,Q lfgr blds dk;Zlewg a dh cSBd a esa Hkkx fy;kA fo'ks"k lfpo ¼ihvks,y] ihih ,.Mvkj½] fons'k ea=ky; us 13 & 14 fnlEcj 2012 d¨ vkcw /kkchesa vk;¨ftr thlhVh,Q ds ea=ky;h ,oa leUo; lfefr dh cSBdesa Hkkx fy;kA

130

vkradokn fuj¨/k ,oa uhfr fu;¨tu16

uhfr fu;¨tu ,oa 'k¨/k

uhfr fu;¨tu ,oa 'k¨/k ds {ks= us bl çHkkx us fons'k uhfr ij'k¨/k ,oa çfØ;kvksa esa yxs Hkkjr ljdkj ds fons'k uhfr laLFkku a]f'k{kkfon a] fopkj dsUæ a rFkk 'k¨/k laxBu a d¨ leFkZu nsuk tkjhj[kk rFkk Hkkjr ds fons'k laca/k a esa fofHkUu igyqvksa dk v/;;udjus ds fy, lax¨f"B;ka] lEesyu rFkk v/;;u vk;¨ftr djusds fy, mudh foÙkh; lgk;rk dhA ;g ea=ky; bl çHkkx dsvkmVjhp dk;Zdyki a ds ek/;e ls fons'k uhfr ds fofHkUu {ks= arFkk oSf'od ekey a ij fo'ks"kK a ds lqfofnr n`f"Bd¨.k rFkk u,ifjn`'; dk irk yxkrk gSA

bl çHkkx us fons'k ea=h] fons'k jkT; ea=h] fons'k lfpo ds fy,Hkk"k.k a ds el©ns rS;kj fd,A bl çHkkx us eaf=eaMy rFkk Hkkjrljdkj ds ofj"B vf/kdkfj; a ds fopkjkFkZ fons'k ea=ky; lslacaf/kr egRoiw.kZ ?kVukØe a@lekj¨g a dk ekfld lkjka'k rS;kjdjuk tkjh j[kkA bl çHkkx d¨ fons'k ea=ky; dh okf"kZd fji¨VZdk le;c) rjhds ls ladyu] eqæ.k rFkk forj.k djus dk dk;Zl©aik x;k gSA ;g fji¨VZ leh{kk/khu vof/k ds n©jku fo'o dsfofHkUu jk"Vª a rFkk vU; egRoiw.kZ varjZk"Vªh; eap a ds lkFk Hkkjrds oSf'od laca/k a dk foLr`r ladyu gSA ;g çHkkx Hkkjr dsv/;k; *Hkkjr ,oa fons'k^ dh lkexzh ,d= djrk gS rFkk ladyudjrk gS t¨ fd lwpuk ,oa çlkj.k ea=ky; dk okf"kZd çdk'kugSA ;g çHkkx fons'k ea=ky; ds lfØ; leFkZu rFkk foÙkh;lgk;rk ls d¨ydkrk fo'ofo|ky; ds rRoko/kku esa fons'k uhfrlaLFkku ds lkFk lg;¨x djrk jgrk gSA bl çHkkx dhvkaf'[email protected];k foÙk O;oLFkk ls ns'k ds fofHkUu laLFkku a ds lkFkvk;¨ftr lax¨f"B; a] lEesyu a] cSBd a rFkk v/;;u a dh lwphifjf'k"V 6 esa nh xà gSA

;g çHkkx ns'k esa vkus okys fons'kh çdk'ku a esa Hkkjr dh okg~;lhekvksa ds lhekadu ds fy, Hkh mÙkjnk;h gS rFkk bl ekeys ijdk;Zokgh ls lacaf/kr ea=ky; a d¨ viuh lykg Hkh nsrk gSA

bl çHkkx esa bl ea=ky; ds iqjkus fjdkMksZ dh çkfIr ds fy,'k¨/kdrkZvksa ds vuqj¨/k a rFkk Hkkjr ds jk"Vªh; vfHkys[kkxkj dsiqjkus uD'k a dh çkfIr ij Hkh dk;Zokgh dh tkrh gSA

fLFkfr d{k

bl ea=ky; esa LFkkfir fLFkfr d{k cgqvk;keh] cgqlqfo/kklaiUuvR;k/kqfud ifjlj gSA blesa ladV dh fLFkfr esa çca/ku ds fy,vko';d lHkh visf{kr lapkj laidksZ dh O;oLFkk gSA dà çHkkx bl

Page 155: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

vkradokn fuj¨/k ,oa uhfr fu;¨tu

131

ea=ky; ds ladV çca/ku d{k ds :i es bldh eq[; Hkqfedk dsvykok VsyhQ¨u@fofM;¨ dkaÝsaflax lfgr çLrqrhdj.k a ,oa lEesyu ads fy, Hkh bl ifjlj dh lsokvksa dk mi;¨x djrs gSaA ;g ,dcgqlqfo/kk laiUu ifjlj ds :i esa dk;Z djrk gS t¨ bl ea=ky;ds fofHkUu çHkkx a }kjk visf{kr lEesyu a] çLrqfrdj.k a] vkof/kdczhfQax] fe'ku çeq[k a ds lkFk fofM;¨@ VsyhQ¨u dkaÝsaflax] ekufp= arFkk Nfo; a ij fopkj&foe'kZ d¨ lqfo/kktud cukrk gSA

bl o"kZ tokgj yky usg: Hkou esa ,d u;k fLFkr d{k dk;Zdjus yxsxkA

lhek çd¨"B

lhek çd¨"B Hkkjrh; loZs{k.k ds leUo; ls Hkkjr dh varjZk"Vªh;lhekvksa ls lacaf/kr ekufp= a rFkk Hkkjr dh ckg~; lhekvksa ds lHkhigyqvksa dh çdk'kukFkZ tkap djrk gSA ;g çd¨"B fons'k ea=ky;ds vU; çHkkx a dh lhek ls lacaf/kr ekey a ij dkVksZxzkfQdijke'kZ rFkk rduhdh lgk;rk çnku djrk gSA ;g çd¨"BmiyC/k dkVksZxzkfQd fLVªi@vk/kkj uD'k a ds laxzg.k ,oa mUgsafMftVy cukus esa lgk;rk djrk gSA ;g çd¨"B lhek LrEHk a dsvuqj{k.k@ejEer lfgr la;qDr lhek loZs{k.k dk;Z a rFkk Hkkjrh;HkwHkkx esa fdlh çdkj ds vfrØe.k dh fji¨VksZ ds laca/k esa Hkkjrh;loZs{k.k@jkT; ljdkj a ds lkFk Hkh laidZ djrk gSA ;g leqæhlhek] laiw.kZ vkfFkZd {ks= ¼ÃÃth½ ls lacaf/kr lwpuk ds laxzg.k ,oamUgsa fMftVy cukus rFkk tyeXu rV ds fu/kkZj.k esa Hkh lgk;rkdjrk gSA ;g çd¨"B j{kk ea=ky; ds leUo;u ls çfrcaf/krekufp= a dh tkap djrk gS rFkk u©lSfud ty oSKkfud dk;kZy;rFkk i`Foh foKku ea=ky; ds lkFk Hkh laidZ djrk gSA

lhek çd¨"B Hkkjr dh varjZk"Vªh; lhekvksa ls lacaf/kr lHkhekufp= a@nLrkost a@lwpukvksa dk laxzg.k dsUæ gSA lhek çd¨"Bus Hkkjr dh varjkZ"Vªh; Fky rFkk leqæh lhek ds laca/k esa dÃvkarfjd@varjea=kyh; cSBd a esa Hkkx fy;k ftldk fooj.kfuEukuqlkj gS% &

bl ea=ky; ds fofHkUu çHkkx¨a d¨ varjkZ"Vªh; lhek ds fofHkUuigyqvksa ds laca/k esa dkVksZxzkfQd rFkk rduhdh buiqV çnkudhA

fofHkUu {ks=h; çHkkx a }kjk vk;¨ftr varjea=kyh; cSBd a ds fy,buiqV çnku dhA

lacaf/kr jkT; ljdkj a ds lkFk Hkkjr&ckaXykns'k varjkZ"Vªh; lhekij lhek lEesyu a@cSBd a ds laca/k esa dkVksZxzkfQd buiqV çnkudhA

fof/kd ,oa laf/k çHkkx d¨ Hkkjr ckaXykns'k leqæh ,oa Fky lhekij buiqV çnku dhA

fofHkUu varjZk"Vªh; ,tsafl; a }kjk baVjusV ij Hkkjr dh ckg~;lhekvksa ds xyr lhekadu ds laca/k esa uhfr fu;¨tu ,oa 'k¨/kçHkkx d¨ buiqV çnku dhA

la;qDr loZs{k.k d¨ lqfo/kktud cukus ds fy, Hkkjr&ckaXykns'kvarjkZ"Vªh; lhek ds lehiorhZ {ks= a esa ckaXykns'kh ny ds lkFkla;qDr {ks=h; n©j a esa Hkkx fy;kA

lhek ekey a ij vkÃ,Q,l ifjfo{kk/khu vf/kdkfj; a ds fy,Hkkjrh; loZs{k.k ds {ks=h; n©js vk;¨ftr fd, x,A

Page 156: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

132

fons'k ea=ky; ds u;kpkj ¼ç¨r¨d‚y½ çHkkx us vçSy 2012 &tuojh 2013 ds n©jku jk"Vªk/;{k] mi jk"Vªifr] ljdkj ds çeq[kvkSj fons'k ea=h ds Lrj dh 94 Hkkjr ;k=kvksa vkSj 23 fons'k;k=kvksa dk leUo; fd;kA

u;kpkj çHkkx ds lEesyu lsy us uà fnYyh esa 3&4 flracj]2012 ds n©jku 6Bs esdk¡x&xaxk lEesyu rFkk 1&2 flracj]2012 ds n©jku xqM+xkao ¼gfj;k.kk½ esa 12osa vkÃvksvkj&,vkjlh

132

u;kpkj17

lEesyu dk leUo; fd;kA bl çHkkx us 20&21 fnlacj]2012 ds n©jku fnYyh esa vkfl;ku&Hkkjr Lekjd f'k[kjlEesyu] ftlesa 10 vkfl;ku jk"Vªk/;{k¨a@ljdkj¨a us Hkkxhnkjhdh] vkSj 21 fnlacj] 2012 d¨ vkfl;ku dkj jSyh ds ySxMkmu lekj¨g dk Hkh leUo;u fd;kA bl vof/k ds n©jku]flaxkiqj x.kjkT; us uà fnYyh esa viuk O;kikj dk;kZy;[k¨yk vkSj baXyS.M us gSnjkckn rFkk paM+hx<+ esa mi&mPpk;¨x¨adh 'kq:vkr dhA

vçSy 2012 - tuojh 2013 dh vof/k ds n©jku jk"Vªifr@mijk"Vªifr@ç/kkuea=kh ds Lrj ij vkus okysjkT;@ljdkjh dk;Z gsrq n©jk

Ø-l a - x.kekU; vfrfFk ds uke vkSj fooj.k rkjh[k1 Jh vkflQ vyh tjnkjh ikfdLrku ds jk"Vªifr ¼ljdkjh½ 8 vçSy] 2012

2 'ks[k gen fcu [kyhQk vy&Fkkuh] drj jk"Vª ds vehj ¼jkT;½ 8-10 vçSy] 2012

3 M‚- e¨gEen okghn] ekynho ds jk"Vªifr ¼ljdkjh½ 11-15 eÃ] 2012

4 Jh QukZaM¨ yqx¨ esunst] ijkXos ds jk"Vªifr ¼ljdkjh½ 23-25 eÃ] 2012

5 fçal lyeku fcu gen vy [kyhQk] cgjhu ds jkT; ds ;qojkt vkSj mi lqçhe dekaMj ¼ljdkjh½ 30-31 eÃ] 2012

6 Jh yh glsu ywax] flaxkiqj x.kjkT; ds ç/kkuea=h vkSj Jherh yh glsu ywax ¼jkT;½ 10-12 tqykÃ] 2012

7 Jh ,e¨ekyh jkge¨u] rkftfdLrku x.kjkT; ds v/;{k ¼jkT;½ 1-4 flracj]] 2012

8 de¨M¨j t¨lkÃ;k o¨jsd csbuhekjkek] fQth ds ç/kkuea=h 5-8 flracj]] 2012

9 Jh fy;¨UNsu ftXeh ;¨tsj fFkuys] HkwVku ds ç/kkuea=h 6-10 flracj] 2012

10 Jh egewn vCckl] fQfyLrhu jkT; ds fQyhLrhuh jk"Vªh; çkf/kdj.k ds v/;{k ¼jkT;½ 10-12 flracj] 2012

11 Jh fi;js dq:fUttk] cq#aMh x.kjkT; ds jk"Vªifr vkSj Jherh Msful cqdqeh dq:fUttk] ¼jkT;½ 17-19 flracj] 2012

12 Jh efgUnk jkti{ks] Jhyadk y¨drkaf=d lektoknh x.kjkT; ds jk"Vªifr 19-22 flracj] 2012

13 Jh fy;¨UNsu ftXeh ;¨tsj fFkuys] HkwVku ds ç/kkuea=h 19-22 flracj] 2012

14 lqJh twfy;k fxykMZ] vkWLVªsfy;k dh ç/kkuea=h ¼jkT;½ 15-17 vDrwcj] 2012

15 Jh tqvku dkykZsl A] Lisu ds jktk ¼jkT;½ 24-27 vDrwcj] 2012

16 Jh LVhQu gkiZj] dukMk ds ç/kkuea=h vkSj Jherh y‚jhu gkiZj 4-9 uoacj] 2012

17 Jh gkfen djtÃ] vQxkfuLrku bLykeh x.kjkT; ds jk"Vªifr 9-13 uoacj] 2012

18 Jh fe[kkby oh fe;kLuhd¨fop] csyk:l x.kjkT; ds ç/kkuea=h 13-14 uoacj] 2012

19 Jh gq;ku Mke] fo;ruke ds QknjyS.M ÝaV ds v/;{k 29 uoacj-7 fnlEcj] 2012

20 Jh foDVj ;kuqd¨fop] ;wØsu ds jk"Vªifr 9-12 fnlEcj] 2012

21 Jh Oykfnehj oh- iqfru] :lh la?k ds jk"Vªifr 24 fnlEcj] 2012

22 M‚- jke cju ;kno] usiky ds jk"Vªifr 24-29 fnlacj] 2012

Page 157: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

u;kpkj

133

23 vkfl;ku f'k[kj lEesyui czqusà nk#lyke ds lqYrku gkth gLluky c¨Ydh;kg eqbTtkÌhu okÌkmYykg 19-21 fnlacj] 2012

vkSj ;kax nh&isjrqvku

ii Jh lkensp vDdk e¨gk lsuk iknsà rkd¨ gqu lsu] dac¨fM;k vf/kjkT; ds ç/kkuea=h 19-21 fnlacj] 2012

iii M‚- lqlhy¨ ckeckax ;q/k¨;¨u¨] baM¨usf'k;k x.kjkT; ds jk"Vªifr 19-20 fnlacj] 2012

iv Jh Fk axflax FkkEeko ax] ykvks ihiqYl Mse¨ØsfVd fjifCyd ds jk"Vªifr 20-21 fnlacj] 2012

v nkr¨ Jh e¨gEen uthc fcu rqu vCnqy jtkd] eysf'k;k ds ç/kkuea=h 19-21 fnlacj] 2012

vi Jh ;w Fksu lsu] E;kaekj la?kh; x.kjkT; ds jk"Vªifr 20-22 fnlacj] 2012

vii lqJh ;saXyqd f'kukok=k] FkkÃySaM vf/kjkT; dh ç/kkuea=h 20-21 fnlacj] 2012

viii Jh xq;su VSu Max] fo;ruke lektoknh x.kjkT; ds ç/kkuea=h 20-21 fnlacj] 2012

ix Jh tst¨ekj lh- fou; fQyhihal x.kjkT; ds mi jk"Vªifr 18-22 fnlacj] 2012

x Jh yh lsu ywax] flaxkiqj ds ç/kkuea=h 19-21 fnlacj] 2012

xi Jh jktdsLoqj iqfjZ;kx] e‚jh'kl x.kjkT; ds jk"Vªifr 07-10 tuojh] 2013

vçSy 2012 - uoacj 2012 dh vof/k ds n©jku fons'k ea=kh ds Lrj ij vkSj vU; x.kekU; O;fDr; a dhHkkjr ;k=kk,a

Ø-l a - x.kekU; vfrfFk ds uke vkSj fooj.k rkjh[k

1 M‚- vCnqy len vCnqYyk] ekynho ds fons'k ea=h 1-4 vçSy] 2012

2 Jh feyku j¨lsu] e aVsusxz ds fons'k ea=h 10-12 vçSy] 2012

3 Jh cku dh ewu] la;qDr jk"Vª egklfpo 26-29 vçSy] 2012

4 Jh d¨bfpj¨ xsEck] tkiku ds fons'k ea=h 29 vçSy-1 eÃ] 2012

5 M‚- tkYekà jkLl¨my] vQxkfuLrku ds fons'k ea=h 30 vçSy-2 eÃ] 2012

6 lqJh fgysjh j¨/ke fDyaVu] la;qDr jkT; vesfjdk dh fons'k ea=h 6-8 eÃ] 2012

7 M‚- nhiw e¨uh] ckaXykns'k ds fons'k ea=h 6-8 eÃ] 2012

8 Jh ds- "k.keqxe] flaxkiqj ds fons'k ea=h 6-10 eÃ] 2012

9 'ks[k vCnqYyk fcu tk;n vy ukg~;ku] la;qDr vjc vehjkr ds fons'k ea=h 17-18 eÃ] 2012

10 M‚- vyh vdcj lkysgh] Ãjku bLykeh x.kjkT; ds fons'k ea=h 31 eÃ-1 twu] 2012

11 M‚- xqbM¨ osLVjosy] teZu la?kh; x.kjkT; ds fons'k ekey a ds la?kh; ea=h 22-23 twu] 2012

12 M‚- tkyekà jkLl¨my] vQxkfuLrku x.kjkT; ds fons'k ea=h 29 twu] 2012

13 M‚- vjohu cwysYy] thvks,lds] fons'k ea=h] e‚jh'kl x.kjkT; dh {ks=h; ,drk vkSj 4-7 tqykÃ] 2012varjkZ"Vªh; O;kikj

14 eSMe e¨uhd c¨thts] e/; vÝhdh x.kjkT; dh çFke efgyk ¼futh½ 8-14 tqykÃ] 2012

15 Jh dkjsy 'ksoktZsUcxZ] psd x.kjkT; ds fons'k ea=h ¼ikjxeu½ 16-19 tqykÃ] 2012

16 M‚- vkj-,e- ekVhZ ,e- ukVkysxkok] baM¨usf'k;k x.kjkT; ds fons'k ekey a ds ea=h 26-27 tykÃ] 2012

17 Jh nhnh,j jsUMsj] mi ç/kkuea=h vkSj fons'k ea=h] csfYt;e fons'k O;kikj 1-5 vkSj 8-12 vxLr] 2012vkSj ;wj¨ih; ekeys vkSj Jherh csjuknsÙk jsUMsj

18 Jh j¨tsfy;¨ fl,jk nh;kt] D;wck x.kjkT; ds fons'k ekey a ds mi ea=h 5-8 vxLr] 2012

19 Jh vYÝsM¨ e¨jsu¨ 'kkeZ] fpyh x.kjkT; ds fons'k ea=h 6-8 vxLr] 2012

20 Jh fud¨yl eknqj¨ ekj¨l] osustq,yk c¨yhokfj;u x.kjkT; ds fons'k laca/k ds fy, i¨iqyj 7-8 vxLr] 2012ikoj ea=h

Page 158: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

134

21 Jh ds- "k.keqxe] flaxkiqj ds fons'k vkSj dkuwu ea=h ¼futh½ 27-31 vxLr] 2012

22 Jh tqYyki ax u¨UlzhpkÃ] FkkÃySaM vf/kjkT; ds mi fons'k ea=h ¼6 ,ethlh dh cSBd½ 2-5 flracj] 2012

23 Jh ;w ek;qax ehUr] E;kaek la?kh; x.kjkT; ds fons'k mi ea=h ¼6 ,ethlh cSBd½ 3-4 flracj] 2012

24 Jh g¨j ukEg ax] dac¨fM;k vf/kjkT; ds mi ç/kkuea=h vkSj fons'k rFkk varjZk"Vªh; 3-5 flracj] 2012lg;¨x ea=h ¼6 ,ethlh cSBd½

25 M‚- Fk aXyw;qu fll¨;qfyFk] ykvks ihMhvkj ds mi ç/kkuea=h vkSj fons'k ekey a ds ea=h 3-5 flracj] 2012¼6 ,ethlh cSBd½

26 Jh Qke Dokax foUg] fo;ruke lektoknh x.kjkT; ds fons'k ekey a ds mi ea=h ¼6 ,ethlh cSBd½ 3-6 flracj] 2012

27 Jh t‚u ck;MZ] dukMk ds fons'k ea=h 9-13 flracj] 2012

28 Jh fnfe=h vks,x¨ohp j¨t¨t+hu] :lh la?k ds mi ç/kkuea=h vkSj Jherh rkR;kuk 13-15 vDrwcj] 2012tsUuknh,osuk x¨thuk ¼ljdkjh½

29 Jh yqbl yhcsjeku xhULcxZ] d¨LVk fjdk ds f}rh; mik/;{k ¼futh½ 15-20 vDrwcj] 2012

30 csxe [kkfynk ft;k] v/;{k] ckaXykns'k us'kufyLV ikVhZ vkSj foi{k dh usrk] 28 vDrwcj - 3 uoacj] 2012ckaXykns'k jk"Vªh; laln

31 Jh fjpMZ ekyZs] lalnh; lfpo] vkWLVªsfy;k ds fons'k vkSj O;kikj foHkkx ¼vkÃvksvkj&,vkjlh½ 1-2 uoacj] 2012

32 Jh e¨gEen ehtk:y d+k;sl] fons'k lfpo] fons'k ea=ky;] 1-2 uoacj] 2012ckaXykns'k tuoknh x.kjkT; ¼vkÃvksvkj & ,vkjlh½

33 Jh cqnh cqo¨ysDl¨u¨] egklfpo] fons'k ea=ky;] baM¨usf'k;k x.kjkT; ¼vkÃvksvkj & ,vkjlh½ 1-2 uoacj] 2012

34 Jh e¨gEen esgnh vDg¨Utknsg] Ãjku bLykeh x.kjkT; ds mi fons'k ea=h ¼vkÃvksvkj & ,vkjlh½ 1-2 uoacj] 2012

35 ç¨Qslj ,EcslMj f'ke'k¨u vksaxsjh] fons'k ea=h] dsU;k ¼vkÃvksvkj & ,vkjlh½ 1-2 uoacj] 2012

36 Jh ih,j¨V t¨lyhu jktkvksukfjosy¨] fons'k ea=h] esMkxkLdj x.kjkT; ¼vkÃvksvkj & ,vkjlh½ 1-2 uoacj] 2012

37 Jh fjpMZ jk;¨V tk,e] fons'k mi ea=h] eysf'k;k ¼vkÃvksvkj&,vkjlh½ 1-2 uoacj] 2012

38 Jh vuqUnfç;k; uhowj] fons'k lfpo] e‚jh'kl ¼vkÃvksvkj & ,vkjlh½ 1-2 uoacj] 2012

39 Jh gsujhd ckats] e¨tkfEcd ds mi fons'k rFkk lg;¨x ea=h ¼vkÃvksvkj&,vkjlh½ 1-2 uoacj] 2012

40 Jh ;wlqQ vykoh] vkseku lYrur ds fons'k ea=h ¼vkÃvksvkj & ,vkjlh½ 1-2 uoacj] 2012

41 Jh thu i‚y ,Me] fons'k ea=h] ls'ksYl ljdkj ¼vkÃvksvkj &,vkjlh½ 1-2 uoacj] 2012

42 Jh eklkx¨l tqYdh¶yh fcu eklkx¨l e¨gen] fons'k ekey a ds jkT; ds 1 -2 uoacj] 2012ofj"B ea=h] flaxkiqj ¼vkÃvksvkj & ,vkjlh½

43 Jh bczkfge bLekby bczkfge] mi ea=h] varjjk"Vªh; laca/k vkSj lg;¨x foHkkx] 1-2 uoacj] 2012nf{k.k vÝhdk x.kjkT; ¼vkÃvksvkj & ,vkjlh½

44 ç¨Qslj xkfeuh isbfjl] Jhyadk y¨drkaf=d lektoknh x.kjkT; ds fons'k ea=h ¼vkÃvksvkj & ,vkjlh½ 1-2 uoacj] 2012

45 M‚- vCnYykg vksekjh dhx¨Mk] m|¨x ea=h vkSj ratkfu;k la;qDr x.kjkT; 1-2 uoacj] 2012¼vkÃvksvkj & ,vkjlh½ dh O;kikj

46 Jh uohu cwuls;kV] fons'k ea=h ds lfpo] ea=h ds dk;kZy;] FkkÃySaM ¼vkÃvksvkj & ,vkjlh½ 1-2 uoacj] 2012

47 M‚- vuoj e¨gEen xklkZ'k] la;qDr vjc vehjkr ds fons'k ekey a ds jkT; ea=h 1-2 uoacj] 2012¼vkÃvksvkj & ,vkjlh½

48 M‚- vcw vy cØ d+hchZ] fons'k ea=h] ;eu x.kjkT; ¼vkÃvksvkj & ,vkjlh½ 1-2 uoacj] 2012

49 Jh fofy;e gsx] lkaln] ;wukbVsM fdaxMe ds fons'k ,oa jk"VªeaMy ekey a ds fons'k ea=h 7-9 uoacj]] 2012

50 M‚- vkax lku lw dh] v/;{k] E;kaekj la?kh; y¨draf=d x.kjkT; us'kuy yhx 13-17 uoacj] 2012

51 Jh yqbt bukfl;¨ ywyk Mk flYok] czkthy la?kh; x.kjkT; ds iwoZ jk"Vªifr 21-23 uoacj] 2012

Page 159: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

u;kpkj

135

vçSy 2012 - uoacj 2012 dh vof/k ds n©jku vk;¨ftr lEesyu

Ø-l a - lEesyu dk uke rkjh[k1 6Bk ,ethlh lEesyu 3-4 flracj] 2012

2 12oka vkÃvksvkj & ,vkjlh lEesyu 1-2 uoacj] 2012

vçSy&uoEcj] 2012 ds n©jku jk"Vªifr@mijk"Vªifr@ç/kkuea=kh ds Lrj ij futh@VªkaflV n©jk

Ø-l a - x.kekU; vfrfFk ds uke vkSj fooj.k rkjh[k1 M‚- Msufty Mxyl] lsaV fdV~l vkSj usfol ds ç/kkuea=h ¼futh½ 5-9 vizSy] 2012

2 Jh fy;¨upsu ftXeh okà fFkuys] HkwVku ds ç/kkuea=h ¼VªkaftV½ 6-8 vizSy] 2012

3 de¨M¨j t¨lkÃvk o¨jsd+ ckÃuhekjkek] fQth ds ç/kkuea=h ¼futh½ 21-29 vizSy] 2012

4 Jh fy;¨upsu ftXeh okà fFkuys] HkwVku ds ç/kkuea=h ¼VªkaftV½ 13 twu] 2012

5 M‚- ckcwjke HkV~VkjkÃ] usiky ds ç/kkuea=h ¼VªkaftV½ 25 twu] 2012

6 Jh fy;¨upsu ftXeh okà fFkuys] HkwVku ds ç/kkuea=h ¼VªkaftV½ 26-27 twu] 2012

7 Jh okDyko DykÅl] psd x.kjkT; ds v/;{k ¼ikjxeu½ 4-10 tqykÃ] 2012

8 Jh vkaMªqt vkafli] bLV¨fu;k ds ç/kku ea=h ¼futh½ 16-17 tqykÃ] 2012

9 M‚- c¨uh ;k;h] csfuu x.kjkT; ds jk"Vªifr ¼VªkaftV½ 17 tqykÃ] 2012

10 Jh egk okthjky aXd¨uZ] FkkÃySaM ds Økmu fçal ¼VªkaftV½ 29 tqykÃ] 2012

11 Jh jkrw ,isyh ukÃykrhdk;q] fQth ds jk"Vªifr ¼çkbosV½ 5-8 vxLr] 2012

12 Jherh tsRlqu isek okaxpqd] HkwVku dh jkuh ¼futh½ 11-13 vxLr] 2012

13 Jh lkensp vDdk e¨gk lsuk iknsà rsp¨ gqu lsu] 29 vxLr] 2012dac¨fM;k vf/kjkT; ds ç/kkuea=h ¼VªkaftV½

14 Jh ijekuan >k] usiky ds mi jk"Vªifr ¼çkbosV½ 4-7 vDrwcj] 2012

15 Jh lSeqvy fgaM~l] xq;kuk ds ç/kkuea=h ¼futh½ 8-13 vDrwcj] 2012

16 t‚MZu ds jktdqekj vy glu fcu ryky vkSj 24-27 vDrwcj] 2012jktdqekjh lkjokFk vy glu ¼futh½

17 Jh jk,yk ,- vksfMaxk] dsU;k x.kjkT; ds ç/kkuea=h ¼futh½ 30 vDrwcj - 1 uoacj] 2012

18 Jh okDyko DykÅl] psd x.kjkT; ds v/;{k ¼ikjxeu½ 4-7 uoacj] 2012

19 Jh fjlsi rÃi ,jM¨xu] rqdhZ x.kjkT; ds ç/kkuea=h ¼ikjxeu½ 7-9 uoacj] 2012

20 eSMe blkr¨;q th,&lkÃMh] mi jk"Vªifr vkSj xkfEc;k x.kjkT; dh efgyk 8-9 & 13-14 uoacj] 2012ekey a dh ea=h ¼futh½

vçSy] 2012 & tuojh] 2013 dh vof/k ds n©jku jk"Vªifr] mi jk"Vªifr vkSj ç/kkuea=kh dh fons'k ;k=kk,a

Ø-l a - x.kekU; vfrfFk ds uke vkSj fooj.k rkjh[k

1 jk"Vªifr dh ls'ksYl vkSj nf{k.k vÝhdk dh ;k=k 29 vizSy - 8 ebZ 2012

2 ç/kkuea=h dh E;kaekj dh ;k=k 27-29 ebZ 2012

3 ç/kkuea=h ea=h dh esfDld¨ vkSj czkthy dh ;k=k 16-23 twu 2012

4 ç/kkuea=h dh Ãjku dh ;k=k 28-31 vxLr] 2012

5 ç/kkuea=h dh dac¨fM;k dh ;k=k 18-20 uoacj] 2012

6 mi jk"Vªifr dh fo;ruke dh ;k=k 14-17 tuojh] 2013

Page 160: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

136

vçSy 2012 & tuojh 2013 dh vof/k ds n©jku fons'k ea=kh dh fons'k ;k=kk,a

Ø-l a - x.kekU; O;fDr dk uke vkSj fooj.k rkjh[k

1 fons'k ea=h dh ekLd¨ dh ;k=k 13-14 vçSy] 2012

2 fons'k ea=h dh vcw /kkch dh ;k=k 15-16 vçSy] 2012

3 fons'k ea=h dh eSfMªM dh ;k=k 19-23 vçSy] 2012

4 fons'k ea=h dh E;kaekj dh ;k=k 27-29 eÃ] 2012

5 fons'k ea=h dh chftax dh ;k=k 6-7 twu] 2012

6 fons'k ea=h dh la;qDr jkT; vesfjdk vkSj D;wck dh ;k=k 12-17 twu] 2012

7 fons'k ea=h dh rkftfdLrku dh ;k=k 2-3 tqykÃ] 2012

8 fons'k ea=h dh tkiku vkSj dac¨fM;k dh ;k=k 7-12 tqykÃ] 2012

9 fons'k ea=h dh ekynho dh ;k=k 28-29 tqykÃ] 2012

10 fons'k ea=h dh rsgjku dh ;k=k 27-31 tqykÃ] 2012

11 fons'k ea=h dh ikfdLrku dh ;k=k 7-9 flracj] 2012

12 fons'k ea=h dh la;qDr jkT; vesfjdk dh ;k=k 26 flracj - 4 vDrwcj] 2012

13 fons'k ea=h dh czqusà nk#lyke dh ;k=k 20-21 vDrwcj] 2012

14 fons'k ea=h dh ykvks ihMhvkj dh ;k=k 5-6 uoacj] 2012

15 fons'k ea=h dh E;kaekj dh ;k=k 14-16 fnlacj] 2012

16 fons'k ea=h dh Ýkal dh ;k=k 10-11 tuojh] 2013

17 fons'k ea=h dh HkwVku dh ;k=k 14-15 tuojh] 2013

fons'kh jktnwr a@mPpk;qDr a dh lwph ftUg aus vçSy 2012 - uoacj 2012 dh vof/k ds n©jku viuh lk[kçLrqr dh

Ø-l a - ns'k dk uke ,pvks,e dk uke lk[k dh çLrqfr

1 xzhl Jh y¨vkUuhl Ã- jkIrkdhl 24 vçSy] 2012

2 e¨jDd¨ Jh ykchZ js¶Q¨;qg 24 vçSy 2012

3 ukbtj Jh vyh bYyLlqvks ¼çFke fuoklh ,pvks,e½ 24 vçSy 2012

4 lwjhuke Jherh vk'uk okankuh jk/kk dUgkà 24 vçSy 2012

5 ls'ksYl Jh foaLy¨ fofy;e okosu 24 vçSy 2012

6 vk;jySaM Jh Qsbyhe eSdykmXyhu 24 vçSy 2012

7 t+kfEc;k Jherh lqlku ;¨;¨ fldkusrk 24 vçSy 2012

8 eax¨fy;k Jh lkatklqjsu ck;kjkZ 24 vçSy 2012

9 fLotjySaM Jh fyu¨l oku dkLrsYeqj 24 vçSy 2012

10 lk;çl Jherh ekfj;k fe'ksy 24 vçSy 2012

11 fxuh vesfjdk Jh vysDtsaæ lsls y¨;qvk 24 vçSy 2012

12 vesfjdk lqJh uSUlh ts- i‚osy 24 vçSy 2012

13 teZuh Jh fe'ksy LVsusj 13 tqykà 2012

Page 161: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

u;kpkj

137

14 Lisu Jh xqLrko¨ ekuq,y n vkjhLrsxqà ;h lka j¨eku 13 tqykà 2012

15 ikfdLrku Jh lyeku c'khj 13 tqykà 2012

16 vQ+x+kfuLrku Jh 'kSnk e¨gEen vCnkyh 13 tqykà 2012

17 LohMu Jh gjkYM ,u-Ã- lka}xZ 13 tqykà 2012

18 u‚oZs Jh bfoUn ,l- g¨e 24 flrEcj 2012

19 uhnjySaM Jh vYQ‚alql gsjekuql ekfj;k LV¨,fyaxk 24 flrEcj 2012

20 nf{k.k lwMku M‚- iusy ihVj vksFksy¨ 24 flrEcj 2012

21 d¨fj;k x.kjkT; Jh yh oku&X;q 24 flrEcj 2012

22 fQ+fyihal Jh csuhr¨ ch-ckysjhvku¨ 08 uoEcj 2012

23 lwMku M‚- glu blk glu vy ryhc 08 uoEcj 2012

24 dkax¨ x.kjkT; Jh QsfyDl ux¨ek 8 uoEcj 2012

25 csy¨:l Jh forkyh çhek 08 uoEcj 2012

26 c¨yhfo;k Jh t¨tZ dkMZsukl j¨csYl ¼çFke fuoklh ,pvks,e½ 08 uoEcj 2012

27 tkiku Jh rkds'kh ;kxh 08 uoEcj 2012

vçSy 2012 - uoacj] 2012 dh vof/k ds n©jku Hkkjr N¨M+ nsus okys fe'ku a ds v/;{k a dh lwph

Ø-l a - ns'k ,pvks,e dk uke çLFkku dh rkjh[k

1 fQ+fyihal Jh j¨ukYM ch- vYykjs 04 vçSy] 2012

2 Lisu Jh tsfo;j ,y¨t+kZ 14 eÃ] 2012

3 vQ+x+kfuLrku M‚- ukaX;q;kykà 'kSyh 28 eÃ] 2012

4 ikfdLrku Jh 'kkfgn efyd 13 twu] 2012

5 LohMu Jh yklZ & vksy¨Q fyaM~xzsu 29 twu] 2012

6 ekynho Jh vCnqy vt+ht+ ;wlqQ 16 tqykÃ] 2012

7 fQ+uySaM lqJh rsjgh gdkyk 28 tqykÃ] 2012

8 u‚oZs lqJh ,u- vksYysLrkn 01 vxLr] 2012

9 uhnjySaM Jh c‚c gh,Ulsp 17 vxLr] 2012

10 d¨fj;k x.kjkT; Jh fde twax&ds;qu 22 vxLr] 2012

11 tkiku Jh lk,sdh vdhrkdk 04 flracj] 2012

12 E;kaekj Jh ;w lhu uke ;ko 12 flracj] 2012

13 fyFkqvkfu;k Jh is=kl lhesyh;qukl 23 flracj] 2012

14 eykoh M‚- psjhLlh, eq/k¨/k¨ pkokUts 25 flracj] 2012

15 baM¨usf'k;k ysfVusaV tujy ¼lsokfuo`Ùk½ ,e- vkUns x+kfyc 28 flracj] 2012

16 phu Jh >kax ;ku 14 vDrwcj] 2012

17 vkWfLVª;k M‚- QfMZusaM ek;qYrklsPy 25 uoacj] 2012

18 ب,f'k;k M‚- c¨fjl osyhd 30 uoacj] 2012

Page 162: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

138

vçSy&uoacj] 2012 dh vof/k ds n©jku flaxkiqj x.kjkT; us u fnYyh esa viuk O;kikj dk;kZy; [k¨yk(baXyS.M us gSnjkckn rFkk paMhx<+ esa vius mi mPpk;¨x [k¨ys

vçSy&uoacj] 2012 dh vof/k ds n©jku vuqe¨fnr Hkkjr esa fons'k a ds ç/kku d alykokl@ekund alykokl dh lwph

egk d alykokl

1 la;qDr vjc vehjkr fr:ouUriqje

2 dukMk csaxyw:

3 d¨fj;k x.kjkT; psUuÃ

ekun d alykokl

1 vy lYokM¨j csaxyw:

2 vkblyS.M psUuÃ

3 psd fjifCyd eqacÃ

4 nf{k.k vÝhdk psUuÃ

5 lsaV yqlh;k uà fnYyh

vçSy&uoacj] 2012 dh vof/k ds n©jku Hkkjr esa u, l ftr fons'kh jktu; fe'ku a@dsUæ a dh ekgokj lwph

Ø-l a - eghuk l`ftr in¨a dh la[;k

1 vçSy 8

2 eà 38

3 twu 8

4 tqykà 7

5 vxLr 15

6 flracj 15

7 vDrwcj 68

8 uoacj 5

dqy 164

Page 163: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

fons'k ea=ky; vius d alyh] ikli¨VZ ,oa oht+k ¼lhihoh½ çHkkx]dsaæh; ikli¨VZ laxBu ¼lhihvks½ rFkk blds ikli¨VZ dk;kZy; ao ikli¨VZ lsok dsaæ a ds usVodZ ds ekè;e ls rFkk Hkkjrh; fe'ku a,oa fons'kh dsaæ a ds ekè;e ls fons'k esa cls Hkkjrh;@fons'khukxfjd a d¨ d alyh oht+k rFkk ikli¨VZ lsok,¡ çnku djrk gSA

ikli¨VZ lsok,¡

fons'k ea=ky; vius 37 ikli¨VZ dk;kZy; a ds ek/;e ls ,oalhihoh çHkkx ¼dsoy jktuf;d rFkk 'kkldh; ikli¨VZ½ tkjhdjrk gS] vkSj vaMeku fud¨ckj }hi lewg ds eq[; lfpo dsdk;kZy; ds usVodZ ds ekè;e ls Hkkjrh; ikli¨VZ tkjh djrkgSA ikli¨VZ dk;kZy; ds foLrkfjr 'kk[kkvksa ds :i esa 77 ikli¨VZlsok dsaæ a ds lkFk bl usVodZ dk foLrkj fd;k x;kA fons'k a esajgus okys Hkkjrh; a ds fy, ikli¨VZ] rFkk vU; fofoèk lsok,¡ 180Hkkjrh; fe'ku a@i¨LV a ds ekè;e ls iznku dh tkrh gSA lHkhikli¨VZ dk;kZy; varjZk"Vªh; ukxj foekuu laxBu }kjk tkjhfn'kk&funZs'k a ds vuqlkj e'khu&iBuh; ikli¨VZ tkjh djrs gSaA

fiNys n'kd ds n©jku ikli¨VZ dk;kZy; a }kjk nh tk jgh lsokvksadh la[;k esa mYys[kuh; foLrkj gqvk gSA tuojh ls fnlEcj]2012 ds n©jku] 37 ikli¨VZ dk;kZy; a] eq[;ky; a rFkk vaMekuo fud¨ckj }hilewg ds eq[; lfpo ds dk;kZy; us 59-40 yk[kikli¨VZ tkjh fd, ¼ftlesa 2301 jktuf;d ikli¨VZ rFkk 22010ljdkjh ikli¨VZ 'kkfey gSa½ vkSj iqfyl vukifÙk çek.k&i=lfgr 3-14 yk[k ikli¨VZ lacaèkh fofoèk lsok,¡ nhaA o"kZ 2012&13¼vçSy&fnlEcj] 2012½ esa lHkh ikli¨VZ lsokvksa ls l`ftr dqyjktLo lexz foÙkh; o"kZ ds n©jku 1200 dj¨M+ :i, vuqekfurFkk] t¨ 884-69 dj¨M+ :i, jgk FkkA foÙk o"kZ 2012&13 esa dsaæh;ikli¨VZ laxBu d¨ 559-72 dj¨M+ :i, dh jkf'k vkcafVr dhxÃA

dsaæh; ikli¨VZ laxBu ¼lhihvks½

dsaæh; ikli¨VZ laxBu dk xBu ea=ky; ds ,d vèkhuLFkdk;kZy; ds :i esa o"kZ 1959 esa fd;k x;k Fkk rFkk la;qDr lfpo,oa eq[; ikli¨VZ vfèkdkjh blds çèkku gSa] t¨ ikli¨VZ vfèkfu;e1967 ds rgr vihyh; çkfèkdkjh gS rFkk foÙkh; 'kfDr; a dkçR;k;¨tu fu;e 1978 ds rgr foHkkx çeq[k ds :i esa Hkh dk;Zdjrs gSaA 31 fnlEcj] 2012 rd dsaæh; ikli¨VZ laxBu laoxZ dhdqy la[;k 2697 FkhA lhihvks dfeZ; a dh lsok fLFkfr esa lqèkkjdjus ds fy, ea=ky; us laoxZ ds iquxZBu] 'kh?kz in¨Uufr rFkk

139

d alyh] ikli¨VZ vkSj oht+k lsok,¡ 18

mRikndrk vkèkkfjr ç¨Rlkgu ;¨tuk ds }kjk lhihvks dfeZ; a dhlsok fLFkfr esa lqèkkj djus ds dà mik; fd, gSaA lgk;d lslqifjVsaMsaV] voj Js.kh fyfid ls mPp Js.kh fyfid] mPp Js.khfyfid ls lgk;d] mi ikli¨VZ vfèkdkjh ls ikli¨VZ vfèkdkjhrFkk lqifjaVsaMsaV ls ihthvks esa in¨Uufr ds fy, dqy 6 Mhihlh dkxBu fd;k x;kA

ikli¨VZ lsok ifj;¨tukvksa dk lQy fØ;kUo;u

ea=ky; turk dh lqfoèkk vkSj vkjke ds fy, ikli¨VZ tkjh djusdh ç.kkyh d¨ ljy o Rofjr cukus ds fy, dà mik; dj jgkgSA xgu daI;wVjhdj.k] u, ikli¨VZ dk;kZy; a dh 'kq:vkr rFkkdsaæh; ikli¨VZ laxBu esa lqèkkj a ds ckotwn ikli¨VZ ikus oky adh la[;k esa rhoz o`f) ds dkj.k orZeku ç.kkyh d¨ cnyus dhvko';drk eglwl dh xÃA us'kuy baLVhV~;wV Q‚j LekVZ xouZsalds vè;;u ds vuqlj.k esa rFkk flrEcj] 2007 esa dsaæh; eaf=e.Myds vuqe¨nu ls ea=ky; us jk"Vªh; Ã&xouZsal ;¨tuk ds fgLls ds:i esa lkoZtfud&futh Hkkxhnkjh vkèkkj ij ,d egRokdka{khfe'ku e¨M ifj;¨tuk] ikli¨VZ lsok ifj;¨tuk ¼ih,lih½ vkjaHkdh gSA

;g ifj;¨tuk fcYM&vksu&vkWijsV&VªkalQj ekWMy ij pyrh gS]ftlesa 'kq:vkrh fuos'k] futh Hkkxhnkj a }kjk fd;k x;kA ljdkjdh vksj ls vYire fuos'k fd;k x;kA bl ifj;¨tuk dk mÌs';le; ij] ikjn'khZ] vfèkd lqxe rFkk fo'oluh; rjhds lsukxfjd a d¨ lHkh ikli¨VZ lacaèkh lsok,¡ çnku djuk gSA blifj;¨tuk esa vU; ckr a ds lkFk ns'kHkj esa 77 ikli¨VZ lsok dsaæ adh LFkkiuk] 24x7 ifjpkfyr cgqHkk"kh; d‚y lsaVj a dh LFkkiukrFkk ikli¨VZ tkjh djus ds fy, dsaæhÑr ns'kO;kih daI;wVjhÑrç.kkyh dh Hkh ifjdyiuk dh xbZ gSA

çk;¨fxd ifj;¨tuk eÃ] 2010 esa dukZVd esa 4 ikli¨VZ lsokdsaæ a esa vkjEHk dh xà FkhA ckn esa] 3 vU; çk;¨fxd ikli¨VZ lsokdsaæ vxLr] 2010 esa paM+hx<+] yqfèk;kuk rFkk vEckyk esa vkjEHk dhxÃA lwpuk ,oa ç©|¨fxdh foHkkx ds rgr ,d laxBu rrh;% i{khys[kk ijh{kk&ekuodhdj.k] ijh{k.k ,oa xq.koÙkk çek.ku ¼,lVhD;wlh½}kjk visf{kr çek.ku ds i'pkr ea=ky; rFkk lsok çnkrk usla;qDr :i ls j¨y&vkmV ;¨tuk lqfuf'pr dhA 14 twu] 2012rd ns'k ds lHkh 77 ikli¨VZ lsok dsaæ a dh LFkkiuk rFkk izpkyu'kq: gks pqdk Fkk] lkFk gh fnYyh fLFkr {ks=h; ikli¨VZ dk;kZy;ds 77 ikli¨VZ lsok dsaæ a d¨ tu lsok ds fy, vkjEHk dj fn;kx;k FkkA 2 o"kZ esa çk;¨fxd pj.k ls iw.kZ j¨y vkmV rd

Page 164: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

140

ifj;kstuk dk le; ij iw.kZ g¨uk&lQyrkiwoZd ifj;¨tuk dk;kZUo;uds fy, ,d u;k funZs'k fpUg LFkkfir djrk gSA ,lVhD;wlhfun s' k ky; u s l[r lR;kiu çfØ;k d s i'pkr12 twu] 2012 d¨ vuqikyu lR;kiu fji¨VZ tkjh fd;kA blifj;¨tuk ds fy, ;g ,d egRoiw.kZ lksiku gS D; afd ifj;¨tukdk;kZUo;u dh iw.kZrk rFkk çpkyu ,oa vuqj{k.k pj.k d¨ fpfUgrdjrk gSA uà ç.kkyh ds varxZr 31 fnlEcj] 2012 rd 64-73 yk[kls vfèkd ikli¨VZ vkosnu a ij dk;ZokbZ dh xbZA bl ifj;¨tukd¨ Hkkjrh; dEI;wVj l¨lk;Vh }kjk 2011&12 ds n©jku Hkkjrljdkj ds loZJs"B bZ&'kklu ifj;kstuk ?k¨f"kr fd;k x;kA

ikli¨VZ a dh lqiqnZxh dk irk yxkus ds fy, Hkkjrh; Mkd rFkkvkosnd a ds futh fooj.k a ds lR;kiu ds fy, Hkkjrh; iqfyl dslkFk baVjQsl lfgr lexz çfØ;k d¨ vkWuykbu rFkk ljy vkSjdkjxj cuk fn;k x;k gSA ikli¨VZ i¨VZy ikli¨VZ lsokvksa ijO;kid rFkk uohure lwpuk çnku djus ds lkFk vkosnu dhfLFkfr dh lwpuk Hkh nsrk gS] vFkkZr dgha Hkh dHkh Hkh igq¡pus esal{ke cukrk gSA ,d Ã&esy vkèkkfjr gsYiMsLd rFkk 24 7 d‚ylsaVj dh LFkkiuk dh xà gS] t¨ ukxfjd a d¨ 17 LFkkuh; Hkk"kkvksaesa visf{kr tkudkjh çnku djrk gSA lgk;rk ds fy, fu%'kqYdgsYiykÃu u- 1800&258&1800 Mk;y dj ldrs gSaA

bldh ewy vfHkdYiuk esa lHkh xSj&laçHkq] xSj&lqj{kk rFkk xSj&laosnhdk;ksaZ dk lekos'k gS ftls lsok çnkrk eS-VkVk dalyVsalh lfoZlstdjrh gS] tcfd ljdkjh vfèkdkfj; a ds ikl lHkh foospukReddk;Z rFkk mÙkjnkf;Ro gSaA fuf'pr lsok Lrj ds vanj ukxfjd ad¨ nh tkus okyh lsok O;oLFkk esa lsok ds fy, fudV rFkk cM+hla[;k esa ,Dlsl IokbaV] okLrfod le; LVsVl VªSfdax ds lkFkvkWu&ykbu lsokvksa ds i¨VZQ¨fy;¨ dh miyCèkrk rFkk iwNrkN,oa f'kdk;r fuokj.k ds fy, çHkkoh ç.kkyh o lsok çnku djusesa ^igys vkvks&igys tkvks* fl)kar l[rh ls ikyu djuk gSA

ikli¨VZ lsokvksa esa lqèkkj ds fy,vU; mik;

y¨d f'kdk;r fuokj.k ra=k

ea=ky; ds lhihoh çHkkx d¨ lHkh ljdkjh dk;kZy; a esa y¨dlsok lqinZxh esa lqèkkj ds fy, Hkkjr ljdkj dh xq.koÙkk çcaèkuç.kkyh ¼D;w,e,l½ lso¨Ùke& ,d çk;¨fxd ifj;¨tuk ds dk;kZUo;uds fy, ç'kklfud lqèkkj ,oa y¨d fuokj.k foHkkx ¼Mh,vkjihth½ds }kjk pquh xà çk;¨fxd bdkb; a esa ls ,d ds :i esa lwphc)fd;k x;k gSA la;qDr lfpo ¼ikli¨VZ lsok ifj;¨tuk½ rFkk eq[;ikli¨VZ vfèkdkjh ds i;Zos{k.k esa lhihoh çHkkx ds rgr ,d y¨df'kdk;r fuokj.k çd¨"B ¼ihthvkjlh½ LFkkfir fd;k x;k gSA;g VsyhQ¨u] Ã&esy rFkk Mkd ls çkIr f'kdk;r a rFkk fofHkUuljdkjh dk;kZy; a tSls& jk"Vªifr lfpoky;] çèkku ea=h dk;kZy;]dsaæh; lrdZrk vk;¨x rFkk laln lfpoky; ls çkIr lanHkks± d¨Hkh ns[krk gSA blds vfrfjDr] lHkh ikli¨VZ dk;kZy; dkfeZd]

y¨d f'kdk;r rFkk isa'ku ea=ky; ds osclkbV] dsaæhÑr y¨d

f'kdk;r fuokj.k rFkk e‚uhVfjax ç.kkyh ¼lhihthvkj,,e½ ds

ekè;e ls çkIr tu f'kdk;r a d¨ ns[krk gS] ftlesa o"kZ 2012 ds

n©jku çkIr 5402 f'kdk;r a esa ls 2]253 ekey a d¨ fuiVk;k tk

pqdk gSA muds vkosnu dh uohure fLFkfr ds lkFk vkxs dh

dkjZokà ds fy, funZs'k Hkh osclkbV ij i¨LV fd, tkrs gSa] t¨

ykHkkFkZ y¨x a }kjk vklkuh ls ,Dlsl fd;k tk ldrk gSA o"kZ

2012 esa lhihoh çHkkx ¼lhihthvkj,,e lfgr½ dqy 46]878

y¨d f'kdk;rsa feyh gSa] ftlesa ls 42]295 f'kdk;r a dk fuiVkjk

fd;k tk pqdk gSA

ikli¨VZ dk;kZy; a esa y¨d f'kdk;r vfèkdkjh dk uke] irk rFkk

Q¨u uEcj Hkh yxk;k tkrk gSA ikli¨VZ dk;kZy;¨a esa

f'kdk;r@lq>ko isVh Hkh vuqdwy LFkku a ij yxkbZ tkrh gSA

y¨x a ls çkIr fdlh f'kdk;r dk le;c) fuokj.k rFkk iwNrkN

ds fy, lHkh ikli¨VZ dk;kZy; a esa y¨d f'kdk;r fuokj.k ra=

e©twn gSA vkosnd a dh lgk;rk vkSj f'kdk;r a ds 'kh?kz fuiVkjs

ds fy, lwpuk ,oa lqfoèkk dkmaVj] ihth çd¨"B rFkk gsYi MsLd

LFkkfir fd, x, gSaA

blds vykok] ikli¨VZ lsok ifj;¨tuk ¼ih,lih½ fØ;kUo;u ds

,d Hkkx ds :i esa ,d jk"Vªh; d‚y lsaVj LFkkfir fd;k x;k

gS] ;g fofHkUu lsokvksa] f'kdk;r çcaèku rFkk ukxfjd QhMcSd dsckjs esa lwpuk ds çpkj&çlkj ds fy, 17 Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa dk;Zdjrk gS] t¨ bl le; ,d dsaæh; ç.kkyh IysVQ‚eZ ij dk;Z djjgk gSA lkFk gh ,d gsYi MsLd dh Hkh O;oLFkk dh xà gS t¨ukxfjd a d¨ passportindia.gov.in i¨VZy ds tfj, lqyHk g¨ldrk gS vkSj tgka lq>ko ,oa f'kdk;rsa Hksth tk ldrh gSa rFkkviuh fLFkfr vkWuykbu Hkh ns[k ldrs gSaA ih,lih d‚y lsaVjvkSj gsYi MsLd fofHkUu lsokvksa] f'kdk;r fuokj.k rFkk ukxfjd ads QhMcsd ls lacafèkr lwpukvksa dk çpkj&çlkj djrk gSA bud‚y lsaVj a ij ckr djus ds fy, y¨x fu%'kqYd Q¨u ua-1800&258&1800 Mk;y djrs gSaA ;g d‚y lsaVj 24 7 vkèkkjij dk;Z djrk gSA orZeku esa ;g çfrfnu 1800 d‚y dk mÙkjnsrk gS ¼ftlesa ls 42 çfr'kr fganh esa rFkk 29 çfr'kr vaxzsth esamÙkj fn, x,½A

lwpuk dk vfèkdkj vfèkfu;e ¼vkjVhvkbZ½

lwpuk dk vfèkdkj vfèkfu;e ds rgr vkosnd¨a d¨ lwpuk nsusds fy, çR;sd ikli¨VZ dk;kZy; esa ,d dsaæh; tu lwpukvfèkdkjh rFkk lgk;d tu lwpuk vfèkdkjh fu;qDr fd, x,gSaA lhihoh çHkkx esa ,d dsaæh; tu lwpuk vfèkdkjh dh Hkhfu;qfDr dh xà gSA lHkh ikli¨VZ dk;kZy;¨a rFkk lhihoh çHkkxds lanHkZ esa la;qDr lfpo ¼ih,lih½ ,.M lhihvks çFke vihyh;çkfèkdkjh g¨rs gSaA o"kZ 2012 ds n©jku] bl çHkkx }kjk dqy1196 vkjVhvkà vkosnu rFkk 1]009 vihysa çkIr gqà vkSj budkfuiVkjk fd;k x;kA

Page 165: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

d alyh] ikli¨VZ vkSj oht+k lsok,¡

141

Hkkjrh; ikli¨VZ i¨VZy

lhihoh çHkkx dh osclkbV ftldh 'kq:vkr 1999 esa dh xÃgS] ftls ih,lih ds çpkyu ds i'pkr lekIr dj fn;k x;kAih,lih ds rgr ikli¨VZ lsok,¡] ikli¨VZ lsokvksa ij O;kid rFkkuohure lwpuk fu;qfDr çfØ;k] çys[ku] fLFkfr iwNrkN rFkkvU; lacafèkr eqÌ a ij lsok çnku djus gsrq ,d u;k vkWuykbui¨VZ passportindia.gov.in rS;kj fd;k x;k gS] vFkkZr dgha HkhdHkh Hkh lqyHkA bl i¨VZy d¨ vfèkd ç;¨Drk vuqdwy rFkk ljycukus ds fy, fu;fer :i ls viMsV fd;k tkrk gSA

Hk©frd lajpuk

37 ikli¨VZ dk;kZy; a esa ls 16 dk;kZy; vius Lo;a ds Hkou a ls]4 dk;kZy; Hkkjr ljdkj ds Hkou a ls lapkfyr fd, tk jgs gSaAlHkh ikli¨VZ dk;kZy; a d¨ Lo;a ds Hkou a esa LFkkukarfjr djuslacaèkh ea=ky; dh uhfr ds vuqlj.k esa] vR;kèkqfud Hkou a dsfuekZ.k gsrq Hkw&[k.M vf/kx`fgr djus ds ç;kl fd, tk jgs gSaAea=ky; us vc rd 9 LFkku a ij vFkkZr Jhuxj] ve`rlj]tkyaèkj] nsgjknwu] lwjr] eqacÃ] iw.ks] Hk¨iky rFkk xqokgkVh esa Hkwfevf/kxfgr dh gSA 'ks"k 8 LFkku a ij çkFkfedrk vkèkkj ij Hkw&[k.MvkcaVu ds fy, jkT; ljdkj a ls laidZ djus ds fy, ikli¨VZvfèkdkfj; a d¨ funZs'k fn, x, gSaA lwjr esa] u, ikli¨VZ dk;kZy;Hkou rFkk 22 LVkQ vkokl dk fuekZ.k iw.kZ g¨ pqdk gS rFkk eqcaÃesa iw.kZrk ds utnhd gSA ikli¨VZ dk;kZy; jk¡ph] t¨ txg dhxaHkhj deh ds rgr dk;Z dj jgk Fkk] mls bl o"kZ ds n©jku futhHkou ds cM+s rFkk foLr`r dk;kZy; esa Hkst fn;k x;k gSA

e'khu&iBuh; ikli¨VZ

fons'k esa 150 fe'ku a@i¨LV a rFkk lgk;d lfpo ¼ikli¨VZ½ dkdk;kZy;] vaMeku fud¨ckj }hi lewg] i¨VZ Cys;j ds fy, e'khuiBuh; ikli¨VZ ¼,evkjih½ dk eqæ.k lhihoh çHkkx] uà fnYyh dkdsaæh; Hkkjrh; ikli¨VZ eqæ.k ç.kkyh ¼lhvkÃihih,l½ djrk gSA o"kZ2012 esa lhvkÃihih,l us 1]08]073 ikli¨VksZa dk eqæ.k fd;k gSA

ikli¨VZ iqfLrdkvksa dh ubZ fo'ks"krk,a

vk¡dM+ a rFkk Q¨V¨xzkQ a dh vLi"Vrk dh leL;k d¨ nwj djus dsfy, vkSj Hkkjrh; ikli¨VksZa dh xq.koÙkk] dk;Z dq'kyrk ,oa lqj{kkesa lqèkkj ds fy, fofHkUu mik; tSls&ikli¨VZ iqfLrdk ds vk¡dM+ki"B dk i"B la- 2 ij rFkk vafre i"B d¨ i"B la- 35 ij ys tkuk]ikli¨VZ èkkjd ds futh C;©js ds lkFk Þ?k¨LV bestß dk lekos'kHkh vk¡dM+k i`"B ij vkjEHk fd;k x;k gSA vkÃ,lih] ukfld d¨funZs'k fn;k x;k gS fd bu uà fo'ks"krkvksa ds lkFk Þ2012 lhjhtiqfLrdkvksaß dk eqæ.k vkjaHk djsaA

bZ&ikli¨VZ

e'khu iBuh; ;k=k nLrkost a esa ck;¨eSfVªd vk¡dM+s lekfo"V fd,tkus ds fy, vkÃlh,vks fn'kk&funZs'k a ds vuqlj.k esa] Hkkjr us Hkh

;g fu.kZ; fy;k gS fd fo|eku ikli¨VksZa d¨ bysDVªk¡fud d¨fV dsÃ&ikli¨VZ a ds :i esa v|ru fd;k tk,A çk;¨fxd ifj;¨tukds Hkkx ds :i esa jktuf;d rFkk ljdkjh ikli¨VZ d¨fV ds rgr25 twu] 2008 d¨ Hkkjr dh jk"Vªifr Jherh çfrHkk nsoh flagikfVy us Ã&ikli¨VZ ¼ck;¨eSfVªd ikli¨VZ ds :i esa Hkh tkuktkrk gS½ tkjh djuk vkjEHk fd;kA Ã&ikli¨VZ QthZ nq:i;¨xrFkk VSEifjax ds fo:) vfèkd lqj{kk çnku djus ds lkFkikli¨VksZaa ds mPp Lrj dh lqj{kk Hkh çnku djrk gSA Ã&ikli¨VZcgq&ikli¨VZ èkkj.k djus rFkk okaVsM O;fDr; a rd igq¡pus dhlqfoèkk ls Hkh cpkrk gSA jktuf;d rFkk ljdkjh d¨fV dsÃ&ikli¨VZ tkjh djus ds çk;¨fxd pj.k ls çkIr vuqHko dsvkèkkj ij] ea=ky; us lkekU; d¨fV ds fy, Hkh Ã&ikli¨VZ vkjaHkdjus dk fu.kZ; fy;k gSA rn~uqlkj] Ã&ikli¨VZ mRiknu ds fy,dkaVSDVysl fpIl ds fy, buyst vfèkçkfIr ds fy, ekpZ] 2009esa vkÃ,lih] ukfld us ,d oSf'od ihD;wch u¨fVl çdkf'krfd;k gSA Hkkjrh; lqj{kk çsl] ukfld }kjk Ã&ikli¨VZ ds fofuekZ.kds fy, bldh çpkyu ç.kkyh ds lkFk vkÃlh,vks vuqikyubysDVª‚fud dkaVsDVysl buyst dh vfèkçkfIr ds fy, oSf'odihD;wch vkosnu a dk ewY;kadu vHkh Hkh çfØ;kèkhu gSA o"kZ 2012esa ea=ky; }kjk 301 Ã&ljdkjh rFkk 661 Ã&jktuf;d ikli¨VZtkjh fd, x, gSaA

varjkZ"Vªh; ukxj foekuu laxBu ¼vkbZlh,vks½

varjZk"Vªh; ukxj foekuu laxBu ds e'khu iBuh; ;k=k nLrkost a¼,evkjVhMh½ iSuy ij rduhdh lykgdkj ny ¼Vh,th½ dslnL; ds :i esa dk;Z djrk gS rFkk e'khu iBuh; ;k=knLrkost¨a ij vkÃlh,vks fn'kk&funZs'k¨a d¨ fØ;kUfor djus esaHkkjr us egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkà gSA ukxj foekuu lqj{kk esalqèkkj ds fy, vkÃlh,vks ds lkefjd mÌs'; ds leFkZu esabysDVªkfud ;k=k nLrkost ds fy, fo'o Lrj ij çpkfyrÃ&ikli¨VZ ekU;dj.k d¨ c<+kok nsus ds fy, ykxr fu/kkZj.kuhfr ij dsaæh; lanHkZ ds :i esa nLrkost 9303 ds 'krZ¨a ijvkÃlh,vks us vkÃlh,vks ifCyd dh MkbjsDVjh ¼ihdsMh½ dhLFkkiuk dh gSA vkÃlh,vks ihdsMh lsaVªy IysVQ‚eZ] Ã&ikli¨VZds fpi esa vofLFkr bysDVª‚fud gLrk{kj ds C;©js d¨ oSèkrk nsusds fy, rFkk vU; e'khu iBuh; ;k=k nLrkost¨a ds çek.ku dkfo'o O;kih fofue; çcafèkr djrk gSA pw¡fd vfèkd ls vfèkdjkT; Ã&ikli¨VZ vkjEHk dj jgs gSa] ihdsMh lajpuk] jkT;¨a dseè; fofue; çfØ;k d¨ fo'oluh;] rhoz rFkk ljy j[kuklqfuf'pr djus ds fy, ç;kljr gSA ihdsMh c¨MZ ds lnL;¨ad¨ ihdsMh esa Hkkx ysus okys ns'k ukfer djrs gSa rFkk vkÃlh,vksifj"kn bUgsa fu;qDr djrk gSA vkÃlh,vks] ihdsMh esa Hkkjr 2009esa 'kkfey gqvk gSA 2012 ds n©jku] foaMlj esa ihdsMh c¨MZ dh16oha cSBd esa vfrfjDr lfpo ¼lhihoh½ Jh clar ds- xqIrk rFkk,uvkÃlh ds ofj"B rduhdh funs'kd Jh ,l-ds- flUgk us Hkkjrdk çfrfuèkRo fd;kA Jh xqIrk us ekafVª;y esa vk;¨ftr 21ohaVh,th,,evkjVhMh cSBd esa Hkh Hkkjr dk çfrfufèkRo fd;kA

Page 166: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

142

ikli¨VZ vnkyrsa

ikli¨VZ dk;kZy;] ikli¨VZ vkosnd a ds f'kdk;r a dk fuokj.kdjus ds fy, fu;fer :i ls ikli¨VZ vnkyr a dk vk;¨tudjrs gSaA ;s vnkyrs iqjkus ekey a d¨ fuiVkus esa vR;fèkdmi;¨xh fl) gqà gSaA

gt ;k=kh% fo'ks"k vfHk;ku

24 ekpZ] 2012 d¨ rat©j ih,lds esa gt vkosnd¨a ds fy,fo'ks"k dSai dk vk;¨tu fd;k x;kA ml fnu djhc 170vkosnu¨a ij dkjZokà dh xÃA 16 tuojh ls 13 vçSy] 2012rd {ks=h; ikli¨VZ dk;kZy;] cSaxy¨j esa gt esyk vk;¨ftrfd;k x;kA dqy 9100 fu;qfDr;¨a d¨ dukZVd ds 4 ih,ldsds gt vkosnd¨a d¨ lefiZr fd;k x;kA psUuÃ] lkyhxzkeih,lds esa gt vkdkaf{k;¨a ds fy, yxkrkj 2 'kfuokj d¨fo'ks"k dSai dk vk;¨tu fd;k x;kA dqy 890 vkosnu¨a ijdkjZokà dh xÃA

2012 ds vkjEHk esa] Hkkjrh; gt lfefr us Hkkoh gt vkosnd a lsvkosnu ds lkFk ikli¨VZ C;©jk Hkh çnku djuk vfuok;Z djfn;kA le; dh deh ds ckotwn] gt lfefr ds vk¡dM+ a dsvuqlkj] blus 1]25]000 vkcafVr gt d¨Vs dh rqyuk esa oSèkikli¨VZ lfgr 3]07]000 gt vkosnu çkIr fd;kA

lkoZtfud vkmVjhp

lhihoh çHkkx] fofHkUu ikli¨VZ lacaèkh eqÌ a ij lwpuk lekfgr ,dfrekgh cqysfVu Þikli¨VZ if=dkß izdkf'kr dj jgk gSA gSnjkcknesa 19 tqykÃ] 2012 i.ksth esa 3 vxLr] 2012 y[kuÅ esa 8vxLr] 2012 rFkk d¨ydkrk esa 21 vxLr] 2012 d¨ ehfM;kuqdDM ukVd vk;¨ftr fd;k x;k] ehfM;k d¨ ikli¨VZ lqiqnZxhesa lqèkkj a ls voxr djk;k x;k FkkA

ikli¨VZ 'kqYd esa la'k¨èku

ikli¨VZ vfèkfu;e] 1967 }kjk çnÙk 'kfDr; a ds mi;¨x esa] dsaæljdkj us 1 vDrwcj] 2012 ds çHkko ls ikli¨VZ rFkk lacafèkrlsok 'kqYd a d¨ la'k¨fèkr djus dk fu.kZ; fy;k gSA orZeku 'kqYdd¨ 29 ekpZ] 2012 esa vafre :i ls fuèkkZfjr fd;k x;k FkkAikli¨VZ lsok usVodZ dk vkxs foLrkj] rduhdh lajpuk dkmUu;u rFkk y¨d lsok lqiqnZxh esa lqèkkj ds fy, c<+s gq, jktLodk mi;¨x fd;k tk,xkA

vkjihvks@ih,lds esa lalnh; lfefr dk n©jk

1 ekpZ ls 5 ekpZ] 2012 dh vofèk ds n©jku Jh vaur dqekj dhvè;{krk esa lalnh; LFkkà lfefr us ih,lds ykyckx] cSaxy¨j]ih,lds eykM] eqacà rFkk vgenkckn ih,lds 2 ¼fot; Ø‚lj¨M½ dk n©jk fd;kA mUg aus ukxfjd a ds fy, lsok 'krZ a esaih,lds dk;Zpkyu dh leh{kk dh rFkk fiNys ,d o"kZ esa ih,lih}kjk dh xà çxfr ij lar¨"k O;Dr fd;kA

fons'k dk;Z ij LFkkà lalnh; lfefr d¨ ns[krs gq,] bldh 11ohfji¨VZ dh flQkfj'k a ds lanHkZ esa lHkh Lrj ds vfèkdkfj; a ds fy,d alyh] ikli¨VZ o oht+k ekey a ij vke turk ds lkFk O;ogkjdjus] fons'k a esa jgus okys Hkkjrh; ukxfjd a d¨ çHkkoh d alyhlsok çnku djus ij lqiqnZxh ekin.M a ij 23 eÃ] 2012 d¨fons'k lsok laLFkku esa ,d iqu'p;kZ l= vk;¨ftr fd;k x;k]ftls fons'k dk;Z ij LFkk;h lfefr ds lnL; Jh ,p-ds- nqvk]fons'k lfpo rFkk vU; ofj"B vfèkdkfj; a us lac¨fèkr fd;kA

ikli¨VZ vfèkfu;e] 1967 ds rgr fu;e&fofue; <+k¡ps ds lanHkZesa y¨d&lHkk dh vèkhuLFk foèkk;h ij lalnh; lfefr us 27 twu]2012 d¨ vkjihvks] d¨;acVwj dk vè;;u n©jk fd;kA

lkaln rFkk vè;{k Jh ÝkaflLd¨ lkjfnUgk ds usr`Ro esa çkDyulfefr us 10 tqykÃ] 2012 d¨ ih,lds y[kuÅ dk n©jk fd;kA

izkDdyu lfefr ds vè;{k Jh ÝkaflLd¨ lkjfnUgk us lkaln a Jh'kkarkjke ukÃd rFkk Jh Jhin ukÃd ds lkFk 3 vxLr] 2012 d¨vkjihvks] i.kth dk n©jk fd;kA bl çfrfufèke.My d¨ ih,ldsdk;Zpkyu dk foLr`r C;©jk çnku fd;k x;kA

lalnh; jktHkk"kk lfefr us 12 twu] 2012 d¨ vkjihvks] lwjr] 9tqykÃ] 2012 d¨ vkjihvks] tEew] 4 tuojh] 2013 d¨ vkihvks]psUuà rFkk 2 Qjojh] 2013 d¨ vkjihvks t;iqj dk fujh{k.k n©jkfd;kA

izkDdyu lfefr ds vè;{k Jh ÝkaflLd¨ lkjfnUgk us 9 lkaln ads lkFk 10 tuojh] 2013 d¨ vkjihvks i.kth dk n©jk fd;kAbl çfrfufèke.My us i.kth vkjihvks dh ikli¨VZ lsok ifj;¨tukrFkk dk;Zpkyu dh leh{kk dhA

fons'k dk;Z ij lalnh; LFkk;h lfefr ds vè;{k Jh vuar dqekjdh vè;{krk esa çfrfufèke.My us fons'k lfpo] Jh jatu ekFkkÃdh vè{krk esa lhihoh çHkkx ds ofj"B vfèkdkfj; a ds lkFkikli¨VZ lsok ifj;¨tuk&y{; vkSj miyfCèk;k¡ fo"k; ijfopkj&foe'kZ fd;kA

egRoiw.kZ dk;ZØe rFkk ?kVukØe

dsjy ds eq[;ea=h Jh vkseku pk.Mh] jkT; eaf=; a rFkk vU;x.kekU; O;fDr; a dh mifLFkfr esa fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kkus 2 vçSy] 2012 d¨ dsjy ds 13 ikli¨VZ lsok dsaæ a dk mn~?kkVufd;kA

xfeZ; a ds n©jku ikli¨VZ lsokvksa dh c<+h gqà ek¡x a dk iwjk djusrFkk feyus dk le; ikus esa ukxfjd a }kjk >syh tk jghijs'kkfu; a d¨ ns[krs gq,] 24 ikli¨VZ dk;kZy; a }kjk 23 twu]2012 ls yxkrkj le;&le; ij ikli¨VZ esyk vk;¨ftr fd;kx;k gSA dà ikli¨VZ dk;kZy; rFkk lsok dsaæ ¼dqy 40½ esalIrkgkar esa Hkh dk;Z fd;k x;kA 2012 esa ikli¨VZ esyksa ds n©jku33]584 ikli¨VZ çkIr gq,] ftlesa ls djhc 26]000 ikli¨VZ lsok,¡çnku dh xÃA

Page 167: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

d alyh] ikli¨VZ vkSj oht+k lsok,¡

143

rRdkyhu fons'k ea=h Jh ,l ,e Ñ".kk 26 tqykbZ] 2012 dks tEew vkSj d'ehj esa ,d vk;kstu ds nkSjkuikliksVZ lsok dsUnz dk mn~?kkVu djrs gq,

lksekyh tynL;qvksa }kjk caèkd cuk, x, Hkkjrh; leqnzh ;kf=;ksa dk 33 ekg ckn ,eoh vkblcxZ&I ls fjgkbZ ds ckn29 fnlEcj] 2012 dks fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn }kjk Lokxr

Page 168: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

144

oht+k

fons'k fLFkr fe'ku a@dsaæ a }kjk oht+k tkjh fd;ktkuk

Hkkjrh; fe'ku@dsaæ çR;sd o"kZ yxHkx 5 fefy;u oht+k tkjhdjrs gSaA fe'ku a@dsaæ a }kjk oht+k eatwj fd, tkus dh çfØ;k d¨vkSj ljy cuk;k x;k] ftlesa tkjh djus dh ç.kkyh d¨daI;wVjhÑr djuk rFkk 2006 esa vkjEHk oht+k lsokvksa dh vkmVl¨flZax'kkfey fd;k gS bl le; fons'k fLFkr 68 fe'ku a@dsaæ a esa oht+kdk;ks± dh vkmVl¨flZax dh xà gSA

oht+k tkjh fd, tkus dh ç.kkyh ds lqj{kk okrkoj.k d¨ laofèkZrdjus ds fy, fons'k ea=ky; us Hkkjr ;k=k ds bPNqd fonsf'k; a d¨oht+k nsus ds fy, ck;¨esfVªd ukekadu çfØ;k ¼nl Å¡xfy; a dsNki rFkk psgjs dh ck;¨esfVªDl½ 'kq: djus dk fu.kZ; fy;k gSA ;gxg ea=ky;] ,uvkÃlh rFkk fons'k ea=ky; dh la;qDr ifj;¨tukgS] ftlesa xg ea=ky; u¨My çkfèkdkjh rFkk fons'k ea=ky;] Hkkjrh;fe'ku a@fons'k a esa fLFkr dsaæ a esa dk;kZUo;u çkfèkdkjh dk dk;ZdjsxkA fons'k ea=ky; us eÃ] 2012 esa lHkh Hkkjrh; fe'ku a@fons'kfLFkr dsaæ a d¨ bl ifj;¨tuk dk foLrr funZs'k tkjh dj fn;k gSA2014 rd bl lexz ;¨tuk ds iw.kZ dk;kZUo;u dh laHkkouk gSAck;¨esfVªd çfØ;k dh 'kq:vkr Hkkjrh; fe'ku a@fons'k fLFkr dsaæ aesa vkÃoh,Q vkjVh ¼vkçokl] oht+k rFkk fonsf'k; a dk iathdj.krFkk VªSfdax½ ;¨tuk ds dk;kZUo;u ls lacafèkr gS] t¨ xg ea=ky;}kjk ,uvkÃlh ds lg;¨x ls iwjk fd;k tk,xkA fQygky] 108Hkkjrh; fe'ku a@fons'k fLFkr dsaæ a esa vkÃoh,QvkjVh ;¨tuk¼ck;¨esfVªDl ds fcuk½ dh 'kq:vkr dh xà gSA ck;¨esVªhd çfØ;kukekadu ds lkFk vkÃoh,QvkjVh ;¨tuk dk;kZUo;u Hkkjr esa lghfons'kh i;ZVd a d¨ vkoktkgh dh lqfoèkk çnku djus ds vykokoht+k tkjh djus ds lqj{kk i{k d¨ vkSj laofèkZr djsxkA

lhihoh çHkkx }kjk oht+k tkjh fd;k tkuk

lhihoh çHkkx us o"kZ 2012 ds n©jku fons'kh jktuf;d@'kkldh;ikli¨VZ èkkjd a d¨ 7]190 oht+k tkjh fd,A lhihoh çHkkx us2012 esa LFkkukarj.k rFkk ljdkjh dk;Z ls Hkkjrh; fe'ku a@dsaæ aesa dk;Z xzg.k djus okys Hkkjrh; ljdkjh dk;Zdkfj; a gsrq oht+ktkjh djus ds fy, 13]665 u¨V ocZsy tkjh fd,A

Hkkjrh; fe'ku a@dsaæ a }kjk oht+k@d alyh@ikli¨VZdk;Z dh vkmVl¨flZax

fons'k ea=ky; us 2006&07 ds n©jku Hkkjrh; fe'ku a@fons'kfLFkr dsaæ a esa oht+k lsokvksa dh vkmVl¨flZax 'kq: dhA ckn esa]ikli¨VZ rFkk d alyh lsokvksa d¨ Hkh vkmVl¨lZ dj fn;k x;kAvc rd] 68 Hkkjrh; fe'ku a@fons'k fLFkr dsaæ a us 31 fnlEcj]2012 rd ikli¨VZ@oht+k@d alyh lsokvksa rFkk laxzg dk;Z a dhvkmVl¨flZax dh gS ¼ftlesa ls 18 fe'ku a us lHkh rhu a d¨fV; adh] 36 fe'ku a@dsaæ a us dsoy oht+k lsokvksa dh] 9 fe'ku a@dsaæ a

us dsoy oht+k rFkk ikli¨VZ lsokvksa dh] 4 fe'ku a@dsaæ a us dsoyoht+k rFkk d alyh lsokvksa dh rFkk ek= ,d fe'ku us ikli¨VZrFkk d alyh lsokvksa dh vkmVl¨flZax dh gS½A

vkmVl¨flZax dk ewy mÌs'; y¨x a d¨ 'kh?kz ,oa çHkkoh lqfoèkkçnku djus ds vykok fe'ku a@dsaæ a esa vkxUrqd a dh la[;k?kVkuk gS] vFkkZr lqjf{kr okrkoj.k d¨ c<+kuk gSA bu lsokvksa dslqj{kk i{k d¨ iwjh rjg lajf{kr j[kk x;k gSA D; afd] vkmVl¨flZax,tsafl; a d¨ dsoy ckgjh dk;Z l©aik x;k gSA vuqe¨nu@vLohÑfrds fy, vafre fu.kZ; lfgr laosnu'khy dk;Z] uhfrxr eqÌs Hkkjrljdkj ds vfèkdkfj; a ds vfèkdkj {ks= esa gSA 2011 esa 'kq: dhxà uà uhfr ds vuqlkj Hkh Hkkjrh; vFkok fons'kh ewy ds LFkkuh;Hkkxhnkj ds fcuk vFkok lkFk] dsoy Hkkjrh; daifu;k gh VsaMjçfØ;k esa Hkkx ysus ds ;¨X; gS] vFkkZr vkmVl¨flZax ç.kkyh dslqj{kk i{k esa vkSj o`f) djukA

oht+k mUeqfDr djkj

Hkkjr us 52 ns'k a ds lkFk mUeqfDr djkj laiUu fd, gSa ftldsrgr jktuf;d@'kkldh; ikli¨VZ èkkjd a d¨ oht+k dh vko';drkls NwV feyrh gSA o"kZ 2012 esa fdlh Hkh ns'k ds lkFk d¨Ã oht+kNwV djkj ij gLrk{kj ugha fd;k x;kA

d alyh ekeys

,i¨fLVy vfHkle; ifj;¨tuk dh 'kq:vkr

ea=ky; ds lhihoh çHkkx esa lR;kiu çd¨"B] fons'k a esa mi;¨xds fy, O;fDr; a ds 'kSf{kd rFkk futh nLrkost a ds çek.khdj.kds fy, lR;kiu lsok çnku djrk gSA blds vykok] Hkkjrh;O;kikfjd çfr"Bku a d¨ Hkh fu;kZr ds lkFk fons'k a esa vU;O;kikfjd m|e a ds fy, fons'k ea=ky; }kjk okf.kfT;d nLrkost ads lR;kiu dh vko';drk g¨rh gSA 2012 ds n©jku] 'kk[kklfpoky; a ¼psUuÃ] xqokgVh] gSnjkckn rFkk d¨ydkrk½ lfgrea=ky; }kjk 3]07]672 futh rFkk 'kSf{kd nLrkost a rFkk 1]86]926okf.kfT;d nLrkost a dk lR;kiu fd;k x;kA

lkekU; lR;kiu ds vykok] ,i¨fLVy lnL; ns'k a dh ;k=k djusoky a ds fy, lR;kiu çd¨"B }kjk vxLr] 2007 ds çHkko ls,i¨fLVy çek.khdj.k Hkh fd;k x;kA nLrkost a ij ,i¨fLVyfLVdj fpidk;k x;k rFkk lsokvksa ds fy, i¨LVy vkMZj dsekè;e ls 50@& :i, Qhl Hkh fy;k x;kA 2012 ds n©jku,i¨fLVy lnL; ns'k a esa ckgj mi;¨x gsrq 2]61]749 nLrkost ad¨ ,i¨fLVy fd;k x;kA fons'k esa jgus okys Hkkjrh; ukxfjd ads fy, Hkkjrh; fe'ku a@dsaæ a }kjk d alqyh nLrkost a dk HkhlR;kiu fd;k tkrk gSA

lR;kiu lsokvksa dh vkmVl¨flZax

vius nLrkost a ds lR;kiu ds fy, lhihoh çHkkx ls laidZ djusokys vkosnd a dh la[;k esa fujUrj o`f) g¨ jgh gSA blds dkj.k

Page 169: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

d alyh] ikli¨VZ vkSj oht+k lsok,¡

145

dà ckj LFkkuh; ,tsaV a@nyky a ds lkFk y¨x a dk O;ogkjvfu;af=r g¨ tkrk gSA ifjlj ds vanj vFkok ços'k }kj ijlqj{kk tk¡p ds fy, mi;qDr ra= ds vHkko esa çnku dh xà lqj{kkvi;kZIr fl) g¨rh gS bl dkj.k laiw.kZ çHkkx lqj{kk dh n`f"Vvfrlaosnu'khy dh Js.kh esa vkrk gSA bls ns[krs gq,] ea=ky; uslR;kiu ds fy, nLrkost a dk laxzg@lqiqnZxh ls lacafèkr dk;Z5 daifu; a d¨ vkmVl¨lZ dj fn;k gSA n¨ o"kZ ds fy, fons'kea=ky; rFkk bu 5 daifu; a ds chp 16 tqykÃ] 2012 d¨ le>©rsij gLrk{kj fd;k x;kA

çR;iZ.k ekeys rFkk fofèkd lgk;rk

;g ea=ky; varjkZ"Vªh; vkradokn rFkk laxfBr vijkèk] ftlesafoÙkh; èk¨[kkèkM+h rFkk eknd æO; a dk O;kikj 'kkfey gS] ls yM+usds fy, ,d dkuwuh rFkk laLFkkxr <k¡ps dh O;oLFkk djus ds fy,fofHkUu ns'k a ds lkFk f}i{kh; djkj laiUu djus ds ckcrlfØ;rk ls bl ekeys ij dkjZokà dj jgk gSA bu d alyhdjkj a esa çR;iZ.k lafèk;k¡] vkijkfèkd ekey a esa ijLij dkuwuh

lgk;rk nsuk rFkk dkjkokl dh ltk dkV jgs vijkfèk; a dkLFkkukarj.k vkfn 'kkfey gSA bl o"kZ ds n©jku ,d Fkkà çfrfufèke.Myus Hkkjrh; x.kjkT; rFkk FkkÃySaM jkT; ds chp çR;iZ.k lafèk ijle>©rs ds fy, 10 flrEcj ls 12 flrEcj] 2012 rd uà fnYyhdh ;k=k dhA

2012 esa Hkkjr ljdkj d¨ fofHkUu ns'k¨a ls çR;iZ.k ds fy, N%vuqj¨èk çkIr gq,& ckaXykns'k ¼1½] ;wukbVsM fdaxMe ;w-ds- ¼1½]la;qDr jkT; vesfjdk ¼4½ rFkk lmnh vjc ¼4½ ,oa la;qDr vjcvehjkr ¼85½ ls 89 Hkkjrh; ukxfjd¨a ds lanHkZ esa LFkkuh; Lrjij eqdnek pyk, tkus gsrq Hkh vuqj¨èk çkIr gq, gSaA Hkkjrljdkj us ckaXykns'k ¼1½] lÅnh vjc ¼2½] nf{k.k vÝhdk ¼1½]FkkÃyS.M ¼2½] la;qDr vjc vehjkr ¼1½] ;wukbVsM fdaxMe¼3½rFkk la;qDr jkT; vesjhdk ¼3½ d¨ çR;iZ.k ds fy, dqy 13vuqj¨èk Hksts gSaA blds vykok] la;qDr jkT; vesjhdk ds fy,n¨ rFkk vkLVªsfy;k ds fy, 1 O;fDr d¨ çR;fiZr fd;k x;kgSA teZuh rFkk lÅnh vjc çR;sd ls 1 O;fDr d¨ çR;fiZrfd;k x;kA

Page 170: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

146

ç'kklu

ç'kklu çHkkx d¨ bl ea=ky; ds eq[;ky; rFkk fons'k fLFkr180 fe'ku a@dsUæ a esa fofo/k dk;kZRed vko';drkvksa d¨ b"Ver:i ls iwjk djus ds fy, vko';d ekuo lalk/ku {kerk dkçcU/ku djus dk dk;Z l©aik x;k gSA laoxZ çca/ku dk;Z a esa vU;ckr a ds lkFk&lkFk HkrhZ] çf'k{k.k] [email protected]] çfrfu;qfDr]dSfj;j çxfr rFkk lsokfuo`fÙk mijkUr ns;rkvksa dk fuiVkjk'kkfey gSA ;g çHkkx fons'k a esa u, fe'ku a@dsUæ a dh LFkkiuk dslkFk&lkFk dkfeZd a ls lacaf/kr lHkh lac) fu;e a rFkk fofu;e adk çfriknu] la'k¨/ku rFkk lq/kkj djus dk dk;Z Hkh djrk gSA

c<+rs oSf'od ifjn`'; rFkk Hkkjr ds lkFk vknku çnku d¨ /;kuesa j[krs gq, vkÃ,Q,l laoxZ esa O;kid foLrkj djus dk dk;Zo"kZ 2008 ls py jgk gS rFkk orZeku esa ;g çpkyu ds vk/ks Lrjij igqap x;k gSA bl dk;Z ds o"kZ 2018 rd pyus dh laHkkoukgSA bl ;¨tuk ds vUrxZr çfro"kZ fofHkUu Lrj a ij 50 in'kkfey fd, tkrs gSa rFkk ea=ky; us bl çfØ;k ds 5 pj.k igysgh iwjs dj fy, gSaA Hkkjrh; fons'k lsok ß[kÞ laoxZ leh{kk dsçLrko dk vuqe¨nu o"kZ 2011&12 esa dj fn;k x;k Fkk vkSj blsrsth ls dk;kZfUor fd;k x;k FkkA bl çLrko ds dk;kZUo;u lslacaf/kr vf/kdkfj; a dh dSfj;j vkdka{kkvksa d¨ iwjk djus dsvykok csgrj ,oa 'kh?kzrj lsok lqiqnZxh dh c<+rh vko';drkvksad¨ iwjk djus ij ldkjkRed çHkko iM+sxkA

bl ea=ky; esa deZpkfj; a dh orZeku LohÑr la[;k 3962 gS]¼fooj.k ds fy, ifjf'k"V IX ns[ksa½A bu in a ij fu;qDr dkfeZd adh rSukrh Hkkjr rFkk fons'k fLFkr 180 fe'ku a@dsUæ a esa dh tkrhgSA blesa Hkkjrh; fons'k lsok ds vf/kdkjh] Hkkjrh; fons'k lsok]'kk[kk ß[kÞ ¼vkÃ,Q,l ßchÞ½ ds deZpkjh] nqHkkf"k;k laoxZ] fof/k,oa laf/k laoxZ rFkk iqLrdky; laoxZ 'kkfey gS] ijUrq lewg ß?kÞrFkk laoxZ okg~; in 'kkfey ugha gSaA

1 vçSy ls 10 fnlEcj] 2012 ds n©jku lh/kh HkrhZ] foHkkxh;in¨Uufr rFkk lhfer foHkkxh; ijh{kk ds ek/;e ls fofHkUu Jsf.k; aesa dh xà HkrhZ ifjf'k"V X dh rkfydk esa nh xà gS] ftlesavkjf{kr fjfDr; a ij dh xà HkrhZ Hkh 'kkfey gSA

fons'k ea=ky; us vius dk;Zdj.k dh çÑfr d¨ /;ku esa j[krs gq,mi;qDr çf'k{k.k rFkk Hkk"kk d©'ky fodkl d¨ ges'kk mPp çkFkfedrknh gSA blds ifj.kkeLo:i fiNys dà o"kks± ds n©jku bl lsok dsHkhrj fons'kh Hkk"kk d©'ky okys O;fDr; a dk ,d O;kid rFkk cM+k

146

ç'kklu ,oa LFkkiuk19

iwy lftr fd;k x;k gS] rkfd ;s vf/kdkjh vius jktuf;dnkf;Ro çHkko'kkyh <ax ls fuHkk ldsaA bl ea=ky; ds vf/kdkfj; ads Hkk"kk d©'ky dk fooj.k ifjf'k"V XI esa fn;k x;k gSA

;g ea=ky; fodykax O;fDr; a d¨ Hkh mfpr volj çnku djusds fy, iwjh rjg opuc) gS] rkfd dkfeZd a esa mudk mfprçfrfuf/kRo lqfuf'pr fd;k tk ldsA bl y{; d¨ çkIr djus dsfy, bl ea=ky; us Hkkjr ljdkj ds lac) fu;e a ds vUrxZrfofHkUu çdkj dh fu/kkZfjr fodykaxrk okys O;fDr; a ds fy,mfpr in a dh igpku dh gSA

o"kZ 2012&13 esa] ,d u, ns'k nf{k.kh lwMku ds vfLrRo esa vkusds lkFk gh] ogka ds Hkkjrh; dsUæ dk Lrj¨Uu;u djds mls iw.kZdk;Zjr fe'ku esa ifjofrZr dj fn;k x;kA Hkkjrh; jktnwr usgky gh esa viuk dk;ZHkkj laHkkyk gSA

lrdZrk ,dd

29 vDrwcj] 2012 ls 3 uoacj] 2012 rd lrdZrk tkx:drklIrkg euk;k x;kA dsUæh; lrdZrk vk;¨x }kjk fofu/kkZfjr'kiFk fons'k fLFkr lHkh Hkkjrh; fe'ku a@dsUæ a }kjk fons'k ea=ky;esa fofHkUu foHkkx a esa fnykà xÃA ea=ky; us 1 tuojh] 2013 ls50 dj¨M+ rFkk vf/kd ewY; ds lHkh çki.k a@ifj;¨tukvksa ds fy,Hkkoh c¨yhnkrkvksa@foØsrkvksa ds lkFk lafonkiwoZ lR;fu"Bk le>©rkij gLrk{kj djuk çkjaHk dj fn;k gSA bl çHkkx }kjk bl o"kZds n©jku fuiVk, tk jgs ekey a dk C;©jk bl çdkj gS%

31 ekpZ] 2012 rd yafcr ekey a dh la[;k 88

1 vçSy] 2012 ls 11 tuojh] 2013 rd dh 32vof/k ds n©jku tkap ds fy, çkIr ekey a dh la[;k

11 tuojh] 2013 rd ekey a dh dqy la[;k ¼88$32½ 120

1 vçSy] 2012 ls 11 tuojh] 2013 rd dh vof/k 5ds n©jku vkSipkfjd n.M yxkdj can fd, x,ekey a dh la[;k

1 vçSy] 2012 ls 11 tuojh] 2013 rd dh vof/k 36ds n©jku n.M jfgr] e©r] ohvkj,l vkfn ds dkj.kcan fd, x, ekey a dh la[;k

1 vçSy] 2012 ls 11 tuojh] 2013 rd dh vof/k 41ds n©jku can fd, x, ekey a dh dqy la[;k

11 tuojh] 2013 rd yafcr ekey a dh la[;k 79¼120&44½

Page 171: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

ç'kklu ,oa LFkkiuk

147

dY;k.k çHkkx

fons'k fLFkr fe'ku a@dsUæ a esa rSukr vf/kdkfj; a rFkk deZpkfj; alfgr ea=ky; ds lsokjr vf/kdkfj; a rFkk LV‚Q lnL; a dslkekU; dY;k.k ls lacaf/kr lHkh ekeys dY;k.k çHkkx }kjkfuiVk, tkrs gSaA

;g çHkkx bl ea=ky; ds vf/kdkfj; a ds cPp a dk dsUæh;fo|ky; a esa ços'k fnykus esa enn djrk gS tgka gj o"kZ 60 lhVsamiyC/k g¨rh gSaA ;g eq[;ky; a ds vf/kdkfj; a ds cPp a dkljdkjh@futh Ld wy¨ a rFk k H k kjr e s a d‚y st¨ a e s afpfdRlk@bathfu;fjax@fMIy¨ek ikB~;Øe a esa ços'k lqfuf'prdjus esa enn djrk gSA çR;sd o"kZ yxHkx 79 fo|kFkhZ bathfu;fjaxikB~;Øe a ds fy, vkSj yxHkx 4&5 fpfdRlk ikB~;Øe a ds fy,p;fur fd, tkrs gSaA

;g çHkkx deZpkjh ykHk fuf/k dk Hkh çca/ku djrk gS ftldkfuekZ.k fiNys vusd o"kks± ds n©jku ea=ky; ds vf/kdkfj; a ,oadeZpkfj; a ls çkIr va'knku a ds vk/kkj ij gqvk gSA bldk mi;¨xeq[;r% fons'k ea=ky; ds deZpkfj; a dh vlkef;d e`R;q dhfLFkfr esa nkg laLdkj ij g¨us okys O;; d¨ iwjk djus ds fy,fd;k tkrk gSA ;g çHkkx fons'k a esa rSukrh ds n©jku eR;q g¨ tkusdh fLFkfr esa dkfeZd ds e`rd 'kjhj ds vafre laLdkj ds fy,laHkkjra=h; O;oLFkkvksa esa ifjokj ds lnL; a dh lgk;rk Hkhdjrk gSA ;g çHkkx ifjokj ds thfor lnL; a dh foÙkh; fLFkfrdh tkap Hkh djrk gS vkSj dkfeZd rFkk çf'k{k.k foHkkx }kjk fu;rfd, x, fn'kkfunZs'k a ds vuq:i lewg&ßxÞ vFkok lewg&ß?kÞ in aij vuqdaik ds vk/kkj ij HkrhZ ds fy, ekey a ij dkjZokà djrkgSA

dY;k.k çHkkx fons'k fLFkr lHkh Hkkjrh; fe'ku a ,oa Hkkjr ds lHkh{ks=h; ikli¨VZ dk;kZy; a esa eu¨jatu lqfo/kkvksa ,oa [ksy laca/khxfrfof/k; a ds fy, lgk;rk vuqnku d¨ ç'kkflr djrk gSA ;gçHkkx çR;sd o"kZ vareZa=ky;h [ksy xfrfof/k; a dk foÙki¨"k.k Hkhdjrk gSA ;g jsMØkl fnol] lkçnkf;d ln~Hkko fnol] deZpkjhykHk fuf/k] >.Mk fnol vkfn tSls dk;ZØe a d¨ euk, tkus dsfy, O;oLFkk djrk gS vkSj blds fy, fuf/k;ka ,d= djrk gSA

dY;k.k çHkkx lkmFk Cy‚d] tokgjyky usg: Hkou rFkk ifV;kykgkml esa fLFkr ea=ky; ds dSaVhu a d¨ Hkh ç'kkflr djrk gSA

LFkkiuk

tokgj yky usg: Hkou dk fuekZ.k dk;Z iwjk g¨us ds ckn ea=ky;ds vdcj Hkou fLFkr dk;kZy; bl Hkou esa LFkkukarfjr dj fn,x, gSaA blds vykok lkmFk Cy‚d] vkÃ,lvkÃ,y Hkou vkSj'kkL=h Hkou ds dqN dk;kZy; a d¨ Hkh ts,uch esa LFkku ns fn;kx;k gSA ts,uch esa vofLFkr dk;kZy; a ds lqpk: dk;Zdj.k dsfy, ea=ky; ds vis{kkvksa ds vuq:i mi;qDr QWuhZflax] dk;kZy;midj.k a rFkk fofHkUu fo|qr rFkk lapkj midj.k LFkkfir djfn, x, gSaA bl Hkou esa fLFkr lEesyu rFkk ehfM;k d{k dh

lqfoèkk dk Hkh mi;¨x fu;fer r©j ij u dsoy ea=ky; dhvkarfjd cSBd a cfYd fons'kh çfrfuf/keaMy a dh Hkkxhnkjh lsea=ky; }kjk vk;¨ftr lEesyu a @cSBd a ds fy, Hkh mi;¨x esayk;k tk jgk gSA

bl ea=ky; ds vksMh, lfefr ds vuqe¨nu ls v'k¨d dh 12ohafxjukj dh jktkKk dh çfrewfrZ] tokgj yky usg: dh vko{kçfrek] laxejej ds nhi a] Hkkjrh; Hkk"kk o.kZekyk o`{k] /kkrq fufeZre;wj] c©) dh ydM+h dh çfrek rFkk fo'o ekufp= lfgr ydM+hdh tkyh] <¨djk isM+ a lfgr nhokj ij fHkfÙkfp=] nhokj a ijfrryh ,oa tho tUrqvksa ds fo"k; a ij fHkfrfp=] iRFkj dh Vgfu; a,oa VkÃVsfu;e ia[kqfM; a ds dey ds Qwy ts,uch esa LFkkfir djfn, x, gSaA

pk.kD;iqjh rFkk }kjdk fLFkr ea=ky; ds Hkou ifjlj a dsjgulgu dh fLFkfr d¨ bl LFkku esa yS.MLdsi rFkk vU;lqfo/kkvksa dh mi;qDr rFkk fu;fer j[kj[kko ds ek/;e ls mUurcuk;k x;kA pk.kD;iqjh ifjlj ds cgqÌs'kh; gky d¨ ea=ky; dslkekftd rFkk lkaLÑfrd dk;ZØe a ds lkFk&lkFk bu ifjlj a dsfuokfl; a ds dk;Zdyki a ds fy, Hkh fu;fer :i ls mi;¨xfd;k x;k gSA ,d the[kkuk Hkh cgqÌs'kh; g‚y ¼foLrkj½ esaLFkkfir fd;k x;k gS rFkk e©twnk cgqÌs'kh; g‚y ds Åij ,dvU; eafty ds fuekZ.k dh laHkkoukvksa dk irk yxk;k tk jgk gSAea=ky; us fons'k ea=ky; ds inkf/kdkfj; a rFkk muds ifjokj a d¨Hkkjr dk ;wfud vkÃMsafVfQds'ku dkMZ tkjh djus ds fy,pk.kD;iqjh fjgk;'kh ifjlj esa tux.kuk inkf/kdkfj; a ds ,ddSEi ds vk;¨tu esa lgk;rk nhA

ds-th- ekxZ rFkk vkjds vkJe ekxZ ij ea=ky; ds g‚LVy vkoklesa lqfo/kkvksa ds mUu;u rFkk fodkl ds ç;kl fd, x, gSaA ds-th- ekxZ ij fons'k ea=ky; ds g‚LVy esa vkarfjd LFky a dslkFk&lkFk cM+s flfoy dk;kZa d¨ çkjaHk djus ds fy, ,uchlhlhdh lsokvksa dk mi;¨x fd;k x;k gSA lhihMCY;wMh , Cy‚d esavofLFkr edku a ds vkarfjd LFky a ds mUu;u ds dk;Z d¨ iwjkdjus dh çfØ;k esa gS vkSj blds }kjk g‚LVy ds ckg~; LFky arFkk jsVª fQfVax dk;Z d¨ etcwr djus ds fy, dk;Z çkjaHk djusdh vk'kk gSA

n¨u¨a fjgkÃ'kh ifjlj yxHkx iwjh rjg ls Hkj pqds gSaA ;gkard fd n¨u¨ g‚LVy¨a esa jgus oky¨a dh la[;k dkQh vf/kdgSA vkÃ,Q,l ç¨cs'kuj¨a ds u, cSp¨a ds vkdkj esa o`f) dslkFk gh dsth ekxZ fLFkr g‚LVy lqfo/kkvksa dk mi;¨xvkÃ,Q,l ç¨cs'kuj¨a d¨ j[kus ds fy, Hkh mi;¨x esa yk;k tkjgk gSA

fons'k¨a esa rSukr Hkkjr esa jgus okys inkf/kdkfj;¨a ds fy,csgrj fjgk;'kh vkokl d¨ fdjk, ij ysus esa enn djus dsfy, vusd fe'ku¨a@dsUæ¨a esa fdjk, dh lhek la'k¨f/kr dj nhxà gS vkSj fons'k esa laifÙk;¨a d¨ fdjk, ij ysus ds çLrko¨aij rsth ls dkjZokà dh xÃA

Page 172: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

148

fons'kh HkÙks dh 15oha okf"kZd leh{kk ds fy, fons'k ea=ky; vkSjfoÙk ea=ky; ds ,d la;qDr ny ds U;w;kdZ dk n©jk gky gh esadjus dh laHkkouk gSA djsalh ds mrkj&p<+ko dh osxfjt lsfons'k a esa dk;Zjr deZpkfj; a dh lqj{kk ds fy, fons'k a esaifjyfC/k; a ds Hkqxrku ds fy, udn djsalh ds vfrfjDr vU;fodYi a ij dkjZokà dh tk jgh gSA yhfc;k vkSj lhfj;k esa rSukrHkkjrh; vf/kdkfj; a d¨ gkMZ'khi HkÙks ds Hkqxrku ds fy, çLrkoea=ky; esa fopkjk/khu gSA

ifj;¨tuk çHkkx

o"kZ 2012&13 ds n©jku bl çHkkx us pkaljh@vkokl a ds :i esami;¨x ds fy, fons'k a esa lEifÙk; a dk fuekZ.k rFkk vf/kxzg.ktkjh j[kkA fo'o Hkj ds fj;y LVsV laifÙk ds fxjrs ewY; a usfons'k a esa lEifÙk;ka vftZr djus ds vusd volj çLrqr fd, gSaAvVy‚aVk ds ,d fufeZr lEifÙk pkaljh ds fy, vf/kxzfgr dh xÃvkSj vkoklh; ifjlj ds fuekZ.k ds fy, cSadkd esa ,d Hkw[k.M[kjhnk x;kA B¨l ç;kl a ds ek/;e ls czkthfy;k] vcqtk]bLykekckn] <+kdk rFkk dkBekaMq esa py jgh pkaljh@vkoklh;ifjlj fuekZ.k ifj;¨tukvksa esa vR;f/kd çxfr dh xÃA blçHkkx us fufonk vkeaf=r djus dh çfØ;k lQyrkiwoZd iwjh djysus ds ckn oklkZ esa pkaljh&lg&vkokl fuekZ.k ifj;¨tuk dsfy, Bsds çnku fd,A

fdjk, dh ns;rk d¨ de djus ds n`f"Vd¨.k ls bl çHkkx us;FkklaHko vf/kd&ls&vf/kd LVs'ku¨a ij fufeZr lEifÙk dkvf/kxzg.k djus dh j.kuhfr viukà gS vkSj bl dk;Z esa muLVs'ku a d¨ çkFkfedrk çnku dh xà gS tgka fdjk, dk [kpZ fo'ks"k:i ls vf/kd gSA fo'o ds fofHkUu Hkkx a esa O;kIr fj;y LVsVdher a esa vkà deh ds volj dk ykHk mBkus dh n`f"V ls vf/kxzg.k gsrq mi;qDr lEifÙk; a dk irk yxkus ds yxkrkj ç;klfd, tk jgs gSaA orZeku esa Hkkjr ljdkj ds ikl fons'k fLFkr 79LVs'ku a ij 84 pkaljh Hkou] fons'k a esa fe'ku a@dsUæ a ds çeq[k ads fy, vkokl vkSj vf/kdkfj; a rFkk LV‚Q ds fy, yxHkx 640

vkokl gSaA blds vykok] ljdkj ds ikl 2 LVs'ku a ij lkaLÑfrddsUæ a ds fy, vkSj ,d lEidZ vf/kdkjh ds fy, lEifÙk;ka gSaA

bl o"kZ dh eq[; ckr ;g jgh fd fons'k ea=ky; ds dk;kZy; ad¨ fdjk, ds vdcj Hkou ifjlj ls uà fnYyh esa uofufeZrtokgj yky usg: Hkou esa LFkkukaUrfjr dj fn;k x;k gSA

bl çHkkx us fofHkUu fuekZ.k @iqufuZekZ.k ifj;¨tukvksa dh çxfr dkxgu vuqoh{k.k ;g lqfuf'pr djus ds mÌs'; ls tkjh j[kk fdmldk çkjaHk] lekiu 'kh?kz gh g¨ ldsA fons'k a dh ifj;¨tukvksa esals vcqtk] vnhlvckck] cgjhu] cSadkd] cfyZu] czkthfy;k] czqusÃ] nkjslyke] <+kdk] n¨gk] bLykekckn] xScj¨u] dkcqy] dkBekaMw] [kkjrqe]Dokykyaiqj] ekjh'kl] fud¨f'k;k] vksLy¨] isfjl] i¨VZyqÃl ¼pkaljh½]i¨VZyqÃl ¼fo'o fgUnh lfpoky;½] MCY;w,p,l] i¨VZ vkWQ Lisu]lsafV;kx¨] flaxkiqj] rk'kdan] oklkZ vkSj osfyaxVu 'kkfey gSa vkSj muLFkku a ij ijke'kZnkrk dh fu;qfDr] okLrqdyk vkjs[ku dhrS;kjh rFkkpkyw fuekZ.k dk;Z laca/kh fufonkvksa d¨ vafre :i fn;k tk jgk gSAgkaxdkax esa cM+s iSekus ij ejEer] gsyfladh esa nwrkokl ds fy, vkoklrFkk Dokykyaiqj esa vfèkdkfj; a ds fy, vkoklh; vikVZesaV~l ¼iq=hvikVZesaV~l½ ds fuekZ.k dk dk;Z iwjk dj fy;k x;k gS vkSj isfjl esapkaljh ,usDlh uohdj.k dk;Z yxHkx iwjk g¨us okyk gSA flaxkiqj vkSjvksLy¨ esa lEifÙk; a ds iqufoZdkl ds fy, dk;Z<+kapk fodflr djusesa mYys[kuh; çxfr gkfly dh xà gSA

ea=ky; us fo'o ds fofHkUu ns'k a esa fufeZr lEifÙk; a ds vf/kxzg.kds B¨l ç;kl djuk tkjh j[kk vkSj fiNys ,d o"kZ esa mYys[kuh;vf/kxzg.k esa vVykaVk ¼pkaljh½] cSadkd ¼vkokl ds fy, Hkw[k.M½vkSj ;sjsou ¼pkaljh½ 'kkfey gSA

py jgh fofHkUu fuekZ.k ifj;¨tukvksa ds lkFk&lkFk okLrqf'kYih;vkjs[ku rS;kj djus] ifj;¨tuk dh ykxr dk vuqeku djus] dk;ZvkcafVr djus ds fy, iwoZ vgZrk rFkk VsaMj vkeaf=r djus] pyjgs ys[kk fcy a dh tkap vkfn dh e‚fuVfjax d¨ lqn`<+ djus dsfy, bl çHkkx us lhihMCY;wMh ls çfrfu;qDr y¨x a ls viuhrduhdh d{k d¨ lqn`<+ fd;k gSA

Page 173: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

ea=ky; us lwpuk dk vfèkdkj vfèkfu;e] 2005 ds iw.kZ dk;kZUo;uds ç;kl a d¨ tkjh j[kkA ea=ky; esa çkIr vkosnu a ij vfèkfu;eds çkoèkku a ds vuq:i dkjZokà dh xÃA ea=ky; ds vfèkdkfj; arFkk deZpkfj; a ds chp bu vfèkfu;e a dh csgrj le> d¨ c<+koknsus ds fy, vfèkdkfj; a rFkk deZpkfj; a ds fy, laidZ l= dkvk;¨tu fd;k x;kA

1 vçSy & 31 fnlacj] 2012 dh vofèk ds n©jku lwpuk dkvfèkdkj vfèkfu;e ds rgr] lwpuk çkIr djus gsrq dqy 1410vkosnu ea=ky; ds vkjVhvkà lsy esa çkIr gq,A vkosnu¨a esaiwNs tkus okys fo"k;¨a esa fons'k¨a ls lacaèk] ç'kklfud ekeys]gt ;k=k rFkk f}i{kh; n©j¨a rFkk muij g¨usokys [kpZs 'kkfeyFksA lhihoh çHkkx] fons'k LfFkr fe'ku¨a@dsUnzksa] Hkkjrh;lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn ¼vkÃlhlhvkj½ vkSj Hkkjrh; fo'odk;Z ifj"kn ¼vkÃlhMCY;w,½ bl vfèkfu;e ds rgr y¨d

149

lwpuk dk vf/kdkj rFkk eq[; tu lwpuk dk;kZy; 20

çkfèkdj.k ds :i esa vius&vius fjdkMZ [kqn j[krs gSaAea=ky; us dkfeZd rFkk çf'k{k.k foHkkx ¼MhvksihVh½ dh laLrqfr; ad¨ dk;kZUfor fd;k gS vkSj lwpuk dk vfèkdkj vkosnu¨a dhçkfIr rFkk fuiVku d¨ nq:Lr djus ds fy, ,d vkjVhvkÃlsy dh LFkkiuk dh xà gSA bl lsy ds lkFk&lkFk ea=ky;ds fofHkUu çHkkx¨a esa tu lwpuk vfèkdkjh ¼ihvkÃvkst½ vkSjçFke vihyh; çkfèkdkjh ¼,Q,,t½ bu vkosnu¨a ij le; lsdkjZokà dj jgs gSaA

ea=ky; ds vfèkdkfj; a vkSj deZpkfj; a ds chp bl vfèkfu;e dhcsgrj le> d¨ c<+kok nsus ds fy, vkSj lkFk gh ihvkÃvkst d¨vkosnu ij vfèkd çHkkoh <+x ls dkjZokà djus esa l>e cukus gsrqvkjVhvkà vfèkfu;e] 2005 ds fo'ks"kK a ds lkFk vusd laidZl= a dk vk;¨tu fd;k x;kA bl o"kZ ds n©jku ,sls vkSj Hkh l=vk;¨ftr fd, tk,axsA

Page 174: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

foosP; o"kZ ds n©jku] Hkkjr esa baVjusV vfHk'kklu ls lacaf/kreqÌ a] ftuesa lkbcj lqj{kk] lkbcj vijk/k] ekuokf/kdkj] vkWuykburFkk varjZk"Vªh; lapkj fofu;e 'kkfey gS] us vf/kd /;kuvkdf"kZr fd;kA Hkkjr us varjZk"Vªh; lwpuk lqj{kk ij la;qDrjk"Vª ds ljdkjh fo'ks"kK¨a ds lewg esa Hkkx fy;kA bl o"kZla;qDr jk"Vª] baXyS.M rFkk tkiku ds lkFk varjZk"Vªh; lkbcjekey¨a ij f}i{kh; ckrphr d¨ laLFkkfud :i fn;k x;kAHkkjr us lkbcj lqj{kk vkSj lkbcj vijk/k ij ;wj¨ih; la?k dslkFk ijke'kZ dk nwljk n©j Hkh fd;kA bu okrkZyki¨a ls bu {ks=¨aesa lg;¨x ds B¨l {ks=¨a dh csgrj le> vkSj igpku esa lgk;rkfeyhA 8 uoacj] 2012 d¨ baXyS.M ds fons'k lfpo Jh fofy;egsx dh Hkkjr ;k=k ds n©jku baXyS.M ds lkFk f}i{kh; okrkZykids ckn lkbcj eq̨a ij ,d la;qDr oDrO; tkjh fd;k x;k AHkkjr us baVjusV ij ekuokf/kdkj¨a ds lao/kZu lqj{kk rFkk mi;¨xij la;qDr jk"Vª ekuokf/kdkj ifj"kn ladYi dk lg&çk;¨tuHkh fd;kA baVjusV vfHk'kklu ds laca/k esa vf/kdkf/kd lg;¨xds ckjs esa bUQkjes'ku l¨lkbVh vf/kns'k fo"k;d fo'o f'k[kj

150

bZ&vfHk'kklu vkSj lwpuk ç©|¨fxdh21

lEesyu dh vuq'kalkvksa ij fopkj djus vkSj muds dk;kZUo;uds fy, vf/kdkf/kd lg;¨x laca/kh fodkl dk;Zlapkyu lewgds fy, ,d foKku rFkk ç©|¨fxdh vk;¨x dk xBu djus dsckjs esa Hkkjr ds çLrko d¨ la;qDr jk"Vª egklHkk ds 67osa l=esa vaxhÑr dj fy;k x;kA

xg ea=ky; dh vxqokà esa çoztu] ohtk vkSj fonsf'k;¨a dsi athdj.k vk Sj mlij utj j[kus lac a/kh ifj;¨tuk¼vkÃoh,QvkjVh½ dk dk;kZUo;u 108 fe'ku¨a@dsUæ¨a esa fd;kx;k ftlls ,slh lqfo/kk çkjaHk fd, tkusokys fe'ku¨a@dsUæ¨adh dqy la[;k c<+dj 130 g¨ xÃA lesfdr fe'ku ,dkmfUVaxlk¶Vos;j ¼vkÃekl½ lk¶Vos;j 7 fe'ku¨a@dsUæ¨a esa ykxwfd;k x;k ftlls ,sls fe'ku¨a@dsUæ¨a dh dqy la[;k c<+dj179 g¨ xÃA ohtk@ikli¨VZ@d¨alyh lsokvksa ds vkmVl¨flZaxd¨ 10 fe'ku¨a ¼iFkZ] cgjhu] g‚xdkax],Fksal] rsyvchc] dkBekaMw]euhyk] oklkZ] phaxeà rFkk ,MsucxZ½ esa iwjk fd;k x;kftlls ,sls fe'ku¨a@dsUæ¨a dh dqy la[;k c<+dj 73 g¨xÃA

Page 175: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

leUo; çHkkx ç'u&mÙkj] vk'oklu a] fons'k a ls lacaèk ij ppkZvkfn lfgr laln ls lacafèkr lHkh dke ds fy, fons'k ea=ky;ds u¨My dsUæ ds :i esa dke djrk gSA ;g çHkkx fons'k ea=ky;dh ijke'kZnk=h lfefr dh cSBdsa vk;¨ftr djus vkSj fons'kea=ky; dh LFkk;h lalnh; lfefr vkSj vU; lalnh; lfefr; als lacafèkr dke a dk leUo;u djus ds fy, mÙkjnk;h gSA

leUo; çHkkx jkT; a ds jkT;iky a] y¨d lHkk ds vè;{k] jkT; lHkkds mi lHkkifr dsUæh; eaf=; a] jkT; ljdkj a ds eaf=; a] lalnlnL; a] jkT; foèkku lHkkvksa ds lnL; a] U;k;ikfydk ds lnL; a]ljdkjh inkfèkdkfj; a vkfn dh fons'k ;k=kvksa ds fy, lHkh çLrko aij jktuhfrd nf"V ls vukifÙk çnku djus dh dkjZokà djrk gSAfons'k ea=ky; }kjk jktuhfrd vukifÙk le; le; ij blç;¨tu ds fy, ljdkj }kjk cuk, x, fn'kkfunZs'k a] n©js dsjktuhfrd rFkk dk;kZRed vkSfpR;] vk;¨ftr dh xà cSBdsa vkSjlacafèkr Hkkjrh; fe'ku a@dsUæ a dh laLrqfr; a d¨ è;ku esa j[kdj nhtkrh gSA vçSy&fnlacj] 2012 ds n©jku] leUo; vuqHkkx us ,slsn©j a ds fy, 1959 jktuhfrd vukifÙk;ka tkjh dhA

vuqHkkx fons'kh xSj&vuqlwfpr mM+ku a rFkk jktuf;d mM+ku a vkSju©lSfud tgkt a ls ;k=kvksa ds fy, jktuf;d vukifÙk;ka çnkudjus ls lacafèkr dk;ks± d¨ Hkh ns[krk gSA vçSy &fnlacj] 2012ds n©jku] çHkkx us fons'kh xSj&vuqlwfpr mM+ku a ds fy, 788vukifÙk;ka vkSj fons'kh u©lSfud tgkt a dh ;k=kvksa ds fy, 21jktuhfrd vukifÙk;ka tkjh dhaA

leUo; vuqHkkx us fons'k a esa varjZk"Vªh; [ksy lekj¨g a esa Hkkjrh;f[kykfM+; a vkSj [ksy&dwn Vhe a dh Hkkxhnkjh ds fy, vkSj fons'khf[kykfM+; a@Vhe a dh Hkkjr ;k=k ds fy, vuqe¨nu çnku djusdh dkjZokà dhA ,sls 134 ekey a ij vukifÙk ds fy, dkjZokÃdh xà FkhA

;g vuqHkkx varjZk"Vªh; lEesyu] lax¨f"B;ka] dk;Z'kkyk,a vk;¨ftrdjus] Hkkjrh; VsyhxzkQ vfèkfu;e] 1885 ds rgr ,esP;¨j MCY;w@Vhykblsal çnku djus] fons'k a esa fLFkr Hkkjr fons'k lkaLÑfrd eS=hvkSj lkaLÑfrd l¨lkbfV; a ds fy, lgk;rk vuqnku ds fy,vukifÙk nsus ds vuqj¨èk a dh Hkh tkap djrk gSA vçSy&fnlacj]2012 ds n©jku] bl çHkkx us Hkkjr esa 834 lEesyu a@lsfeukj avkfn ds fy, vukifÙk tkjh dhA blds vykok] çf'k{k.k@vuqlaèkkuds fy, Hkkjr vkus okys fons'kh fo}ku a ds n©j a ds 101 vuqj¨èk aij dkjZokà dh xà FkhA

151

leUo; çHkkx 22

leUo; vuqHkkx fons'kh jkf"Vªd a d¨ in~e vokMZ çnku djus lslacafèkr dk;Z a dk leUo; djrk gSA leUo; vuqHkkx }kjk fons'kfLFkr Hkkjrh; fe'ku a@daæ a ls ukekadu çkIr fd;k tkrk gS vkSjea=ky; dh flQkfj'k a ls xg ea=ky; d¨ voxr djk;k tkrk gSA

leUo; çHkkx }kjk ea=ky; vkSj fons'k fLFkr fe'ku a@dsaæ a esavkradokn foj¨èkh fnol ¼21 eý] lnHkkouk fnol ¼20 vxLr½vkSj d©eh ,drk lIrkg fnol ¼19&25 uoacj½ Hkh euk;k tkrkgS( eq[;ky; esa vkSj fons'k fLFkr fe'ku a@dsaæ a] n¨u a LFkku a ijvfèkdkfj; a d¨ 'kiFk fnykà x;h FkhA

f'k{kk vuqHkkx

f'k{kk vuqHkkx bl ea=ky; d¨ Øe'k% LokLF; ,oa ifjokjdY;k.k ea=ky; rFkk ekuo lalkèku fodkl ea=ky; }kjk vkcafVrlhV¨a ij Lo&foÙki¨f"kr fons'kh Nk= ;¨tuk ds varxZr,echch,l@chMh,l@chÃ@ch-QkeZslh vkSj Hkkjr dh fofHkUulaLFkkvksa ls fMIy¨ek ikB~;Øe iwjk djus ds fy, 63 fe=] iM+ lh,oa fodkl'khy ns'k a ls fons'kh Nk= a ds p;u] ukekadu vkSj ços'kds lacaèk esa dkjZokà djrk gSA f'k{kk vuqHkkx }kjk fofHkUufpfdRlk laLFkkvks a vkSj 'k¨èk ikB~;Øe¨a es a p;ukRedçf'k{k.k@baVuZf'ki lfgr bathfu;jh] fpfdRlk] çcaèku] vU;rduhdh ,oa O;kolkf;d ikB~;Øe a ds Lukrd ,oa ijk&LukrdikB~;Øe aa esa ços'k pkgus okys fons'kh Nk= a d¨ jktuhfrdn`f"Vd¨.k ls vukifÙk çnku djus dh Hkh dkjZokà dh tkrh gSA

'kSf{kd o"kZ 2012&2013 ds n©jku f'k{kk vuqHkkx esa fons'kh ukxfjd ads çkIr lalkfèkr vkosnu a ds C;©js uhps fn, x, gSa &

'kSf{kd o"kZ 2012&13 ds n©jku ,echch,l@chMh,l esa ços'k dsfy, 87 vkosnu çkIr gq, Fks vkSj 25 ,echch,l@chMh,l lhVsafodkl'khy@iM+ lh ns'k a ds vH;fFkZ; a d¨ çnku dh xà FkhA

'kSf{kd o"kZ 2012&13 ds n©jku chà vkSj ch&QkeZslh ikB~;Øe a dsfy, 85 vkosnu çkIr gq, Fks vkSj 64 ik= vH;fFkZ; a d¨ lhVsa nhxà FkhaA

fpfdRlk foKku laLFkku] cukjl fgUnw fo'ofo|ky;] okjk.klh esaLukRd¨Ùkj fpfdRlk ikB~;Øe a ds fy, 5 lhVsa çnku dh xà FkhaA

vçSy ls uoacj] 2012 dh vofèk ds n©jku] 1669 fons'kh Nk= ad¨ Hkkjr esa fofHkUu ikB~;Øe a ds vè;;u ds fy, vukifÙk çnkudh xà FkhA

Page 176: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

152

fons'k ea=ky; ds fons'k çpkj foHkkx d¨ ehfM;k ls lacafèkr dk;Zdjus ds fy, ukfer fd;k x;k gSA ;g fofHkUu jk"Vªh; vkSjvarjZk"Vªh; eqÌ a ij Hkkjr ljdkj ds fopkj a@fLFkfr d¨ Li"Vdjrk gSA gekjh fons'k uhfr ds mÌs'; a d¨ iwjk djus esa gkflydh xà miyfCèk; a vkSj lQyrkvksa dk jk"Vªh; rFkk varjZk"Vªh;ehfM;k esa çpkj&çlkj djrk gS rFkk Hkkjr ds fudV rFkk nwj dsiM+ fl; a ds lkFk Hkkjr ds lacaèk a ij lwpukvksa dk çpkj&çlkjdjrk gSA bl dk;Z d¨ vfr&fof'k"V O;fDr; a ds n©j a dh çsldojst d¨ lqfoèkktud cukdj] ehfM;k ds fy, fu;fer rFkkfo'ks"k laf{kIr fVIif.k; a rFkk i`"BHkwfe okrkZyki a dk vk;¨tudjds çsl foKfIr; a vkSj fVIif.k; a d¨ tkjh djds vkSj fons'khi=dkj a ds ifjp; ;k=kvksa dk vk;¨tu djds fd;k tkrk gSAo"kZ ds n©jku bl çHkkx us ea=ky; dk u;k osc i¨VZy ykap fd;kvkSj fofHkUu ehfM;k eap a ij mifLFkfr ntZ dh ftldk mÌs';vfèkd ls vfèkd J¨rkvksa rd igqapuk vkSj Hkkjr dh fons'k uhfrds lkoZtfud çpkj&çlkj esa vfèkd lfØ;rk ls leqnk; ds lkFkvkWuykbu Hkkxhnkjh esa layXu g¨uk gSA

Hkkjr ds x.kekU; y¨x a ds fons'k n©j a dh çsldojst

bl çHkkx }kjk n©j a dk mi;qDr ehfM;k dojst lqfuf'pr djusds fy, jk"Vªifr] mijk"Vªifr] çèkku ea=h ,oa fons'k ea=h ds fons'khn©j a ij muds lkFk tkus okys ehfM;k ds fy, lHkh laHkkjra=h;O;oLFkk,a dh tkrh gSa ftlesa iw.kZr% lqlfTtr ehfM;k dsaæ a dhLFkkiuk ,oa çpkyu] ehfM;k czhfQax ,oa vU; lqfoèkk,a 'kkfey gSaAbl çHkkx us jk"Vªifr ds lkFk ls'ksYl rFkk nf{k.k vÝhdk tkusokys çfrfufèkeaMy a rFkk çèkku ea=h ds lkFk czkthy ¼fj;¨ $ 20½]dEc¨fM;k ¼vkfl;ku f'k[kj lEesyu rFkk iwohZ ,f'k;k f'k[kjlEesyu½] y¨l dkc¨l & esfDld¨ ¼th 20 f'k[kj lEesyu½]E;kaek vkSj rsgjku ¼uke f'k[kj lEesyu½ esa lkFk tkus okys ehfM;kçfrfufèkeaMy a d¨ Hkstus esa lgk;rk dhA o"kZ ds n©jku fofHkUuvolj a ij fons'k ea=h }kjk fn, x, Hkk"k.k a rFkk oDrO; a] ftuesaczquÃ] nk:lyke] dEc¨fM;k] phu] D;qck] tkiku] ykvks ihMhvkj]ekfj'kl] ikfdLrku] :l] Lisu] rkftfdLrku vkSj vejhdk dh;k=kvksa ds n©jku fn, x, Hkk"k.k çeq[k gSa] dk çpkj&çlkj djdsfons'k uhfr ds ifjn`'; esa fd, x, ç;kl a ds egRoiw.kZ {ks= a d¨Hkh mtkxj fd;k x;kA fnlacj] 2012 esa fons'k ea=h Jh lyeku[kq'khZn dh igyh E;kaek ;k=k vkSj mi jk"Vªifr Jh gkfen valkjhdh tuojh] 2013 esa fo;ruke ;k=k ds n©jku Hkh ehfM;kçfrfufèkeaMy lkFk x;kA

152

fons'k çpkj23

Hkkjr vkus okys vfr fof'k"V O;fDr; a ds n©j a dhçsl dojst

o"kZ ds n©jku vusd mPp&Lrjh; ;k=kvksa esa Li"V c<+ ÙkjhvarjZk"Vªh; leqnk; ds lkFk Hkkjr ds lqn`<+ lEidZ dk lk{kh cukAbuesa ls mYys[kuh; n©js Fks & Lisu ds jktk] vQxkfuLrku]cq:UMh] ekynho] fQfyLrhu] Jhyadk] rtkfdLrku ds jk"Vªifr; a]vkLVªsfy;k ds çèkku ea=h] cgjhu ds ;qojkt] la;qDr jk"Vª egklfpo]csyft;e vfèkjkt ds mi çèkkuea=h vkSj fons'k ea=h] :l ds miçèkkuea=h] vQxkfuLrku ds fons'k ea=h] dukMk ds fons'k ea=h]fpyh ds fons'k ea=h] Ãjku ds fons'k ea=h] ekynho ds fons'k ea=h]e‚jh'kl ds fons'k ea=h] e‚UVsfuxj¨ ds fons'k ea=h] la;qDr jkT;vejhdk ds fons'k ea=h] csustw,yk ds fons'k ea=h] D;wck ds mifons'k ea=h] is: ds mi fons'k ea=h] baXyS.M ds fons'k rFkkjk"VªeaMy ekeys ea=h] ikfdLrku ds fons'k lfpo] vkSj Mkvksvkaul©u lw dh] vè;{k] E;kaek la?kh; x.kjkT; dh jk"Vªh;y¨drkaf=d yhxA Hkkjr dk n©jk djus okys fof'k"V O;fDr; a dslkFk la;qDr çsl lEesyu a dk vk;¨tu fd;k x;k vkSj lkFk vkusokys ehfM;k rFkk Hkkjr fLFkr fons'kh ehfM;k d¨ bu n©j a dsmi;qDr dojst çnku djus esa lgk;rk nh xÃA bl çHkkx us blo"k Z ds n©jku esd¨ ax xaxk lg;¨x cSBd rFkk 12os avkÃvksvkj&,vkjlh eaf=; a dh ifj"kn dh cSBd ds lQyvk;¨tu rFkk dojst esa Hkh egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkÃA bl çHkkxus mPp Lrjh; fof'k"V O;fDr; a }kjk Hkkjr dh ;k=kvksa dhehfM;k dojst lqfuf'pr djuk tkjh j[kk ftuesa ekWfj'kl]usiky] :l rFkk ;qØsu ds jk"Vªifr; a ds n©js 'kkfey FksA blvofèk ds n©jku Hkkjr ds n©js ij vkus okys vU; egRoiw.kZ fof'k"Vx.kekU; O;fDr vQxkfuLrku ds [kku ea=h] ikfdLrku lhusV dsvè;{k vkSj 'kj.kkfFkZ; a ds la;qDr jk"Vª mPpk;qDr rFkk iqrZxky dsiwoZ çèkku ea=h FksA bl çHkkx us fnlacj] 2012 ds n©jku uÃfnYyh esa lEiUu vkfl;ku Hkkjr ;knxkj f'k[kj lEesyu dhehfM;k dojst ds dk;Z esa Hkh lg;¨x fd;kA

ljdkjh çoDrk dk dk;kZy;

ljdkjh çoDrk ds dk;kZy; us Hkkjr dh fons'k uhfr ds lapkyuls lacafèkr j¨tejZk ds ?kVukØe a ij lwpuk ds çlkj ds fy, dsaæds :i esa dke fd;kA bl dk;kZy; us çeq[k ?kVukØe a ijfu;fer czhfQax dk vk;¨tu djds iwjs o"kZ ds n©jku Hkkjrh; ,oafons'kh ehfM;k ds lkFk laidZ LFkkfir fd;k ftudk Hkkjr dhfons'k uhfr] vkod ,oa tkod mPp Lrjh; n©j a rFkk j¨tejZk ds

Page 177: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

fons'k çpkj

153

egRoiw.kZ ?kVukØe a ls lj¨dkj FkkA o"kZ ds n©jku] bl çHkkx }kjk221 çsl foKfIr] 129 çsl okrkZ] 32 la;qDr çsl oDrO; rFkk 76ehfM;k ,Mokbtjh tkjh dh xÃA

ehfM;k ls tqM+s O;fDr; a d¨ i`"BHkwfe lacaèkh czhfQax miyCèkdjkdj fofHkUu egRoiw.kZ eqÌ a ij Hkkjr ljdkj ds n`f"Vd¨.k ,oaifjizs{; dk laçs"k.k djus ds fy, fujarj ç;kl fd, x,AHkkjrh; ,oa varjZk"Vªh; lekpkj i= a ,oa Vhoh pSuy a ds lkFkçèkku ea=h] fons'k ea=h rFkk vU; x.kekU; y¨x a ds lk{kkRdkj dhO;oLFkk dh xÃA bu lk{kkRdkj a dh çfrfyfi;ka ea=ky; dhosclkbV ij miyCèk gSaA

bl o"kZ ds n©jku ea=ky; us vius ;w&V~;qc pSuy http://www.youtube.com/user/mea India ij ehfM;k lEidks±dk ykbo LVªhfeax Hkh çkjaHk fd;kA la;qDr çsl lEesyu a rFkkjktdh; ;k=kvksa ds n©jku gSnjkckn gkml esa vk;¨ftr g¨us okysla;qDr çsl lEesyu a rFkk djkj ij gLrk{kj ds lekj¨g a tSlslHkh ehfM;k dk;ZØe a ds ohfM;¨ Hkh ;q&V~;wc ij viy¨M fd;kx;k rFkk http://www.facebook.com/MEAINDIA ijmiyCèk djk;k x;kA

fons'k ea=ky; dh osclkbV

fons'k ea=ky; dh osclkbV http://mea.gov.in/ Hkkjr ljdkjds lokZfèkd O;kid :i ls ns[ks tkus okys osclkbV a esa ls ,dgS vkSj ;g bl çHkkx ds çpkj&çlkj ç;kl a esa vR;Ur egRoiw.kZHkwfedk vnk djrk gSA 25 flracj] 2012 d¨ ea=ky; ds u,uohÑr osc i¨VZy dk çkjaHk fd;k x;k ftlesa fofoèk çdkj lsmi;¨xdrkZvksa ds vuqHko a d¨ c<+kus ds mÌs'; ls vR;kèkqfudç©|¨fxfd; a rFkk okLrqf'kYih; fo'ks"krkvksa dk lekos'k fd;k x;kgSA osclkbV ds çsl vuqHkkx d¨ okLrfod le; vkèkkj ij çèkkuea=h] eaf=; a] çsl fjfyt a] ljdkjh çoDrkvksa vkSj vU; ofj"Binkfèkdkfj;¨a dh laf{kIr fVIif.k;¨a }kjk fons'k uhfr ijHkk"k.k a@lk{kkRdkj [email protected] a ls v|ru cuk;k tkrk gSA bl o"kZls çkjaHk djds] ohfM;¨ fczfÝaax Hkh osc i¨VZy ij viy¨M fd,tk jgs gSaA

lkekftd ehfM;k eap

ç©|¨fxdh fodkl a ds lkFk&lkFk pyus rFkk ns'k o fons'k a esaO;kid J¨rkvksa rd igqap cukus ds fy, ea=ky; us viuk;q&V~;wc pSuy http://www.youtube.com/user/meaIndia,Qslcqd ist http://www.facebook.com/MEA/INDIA,f¶ydj http://www.flickr.com/photos/meaindia, vkSj xqxyIyl i st l wpuk http://plus.google.com/u/o/103329416703761384109 lQyrkiwoZd çkjaHk fd;kA ckgj;k=k ij tkus okys rFkk Hkkjr dh ;k=k ij vkus okys vfrfof'k"VO;fDr; a ds n©j a rFkk ea=ky; ds vU; dk;ZØe a ls lacafèkrohfM;¨ rFkk Q¨V¨ rFkk vU; lacafèkr nLrkost a d¨ bu eap a ijyxHkx okLrfod le; vkèkkj ij çpkfjr fd;k tkrk gS vkSj bu

ç;kl a us igys gh ;FkkFkZ ehfM;k ij ,d O;kid n'kZd lewgtqVk fy;k gSA

fgUnh] ÅnZw ,oa vjch osclkbV

osclkbV ds fgUnh [kaM d¨ fu;fer :i ls v|ru fd;k tk jgkgSA vke turk ds lkFk&lkFk Hkkjrh; ehfM;k ds çfrfufèk HkhfgUnh osclkbV dh ljkguk dj jgs gSaA fons'k çpkj çHkkx us vc, ,u vkà ds lkFk osclkbV ds ÅnZw ,oa vjch esa vuqokn dh HkhO;oLFkk dh gSA bu lkbV a d¨ Hkkjr esa ,oa gekjs iM+ lh ns'k a esaÅnZw ehfM;k ds lkFk&lkFk vjch Hkk"kh ns'k a }kjk cM+s iSekus ijvDlsl fd;k tkrk gSA

Hkkjr & vÝhdk lEidZ osclkbV

fons'k çpkj çHkkx vkSj vkÃ,,u,l }kjk la;qDr :i ls fodflrHkkjr & vÝhdk lEidZ osclkbV Hkkjr ,oa vÝhdh ns'k a ds chplacaèk a d¨ c<+kok nsus ds çfr lefiZr gSA bl osclkbV ij fodkllg;¨x ij fo'ks"k cy ds lkFk Hkkjr ,oa vÝhdk ij lekpkj]ys[k ,oa vko';d lwpuk,a miyCèk djkà tkrh gSaA bl osclkbVd¨ www.indiaafricaconnect.in ij vDlsl fd;k tk ldrkgS rFkk bls nSfud vkèkkj ij v|ru fd;k tk jgk gSA

fons'kh i=kdkj a dh ifjp; ;k=kk

fons'kh ehfM;k esa Hkkjr dk csgrj vkSj ledkyhu fp=.k çLrqrdjus ds fy, Hkkjr esa fons'kh i=dkj a dh ifjp; ;k=k bl çHkkxds ç;kl a dk eq[; ?kVd gS D; afd ;s i=dkj Hkkjr dh jktuhfr]fons'k uhfr] vFkZO;oLFkk] laLÑfr vkSj foKku rFkk ç©|¨fxdh esag¨us okys fodkl ds ckjs esa vf}rh;] çR;{k çHkko dh tkudkjhçkIr djrs gSaA

eaf=; a] ofj"B vfèkdkfj; a] f'k{kkfon a vkSj O;kikfjd çfrfufèk; ads lkFk Hkh ;k=k ij vk, bu i=dkj a dh cSBdsa vk;¨ftr dhxÃaA bl o"kZ ds n©jku Hkkjr ds iM¨lh ns'k a ds i=dkj a lfgrfo'o ds fofHkUu Hkkx a ds 50 ns'k a ls yxHkx 189 fons'kh i=dkj ad¨ Hkkjr vkeaf=r fd;k x;kA buesa d¨r nhOokj] csfyt+] czkthy]cq:UMh] dSe:u] phu] dkax¨ y¨drkaf=d x.kjkT;] dkax¨ x.kjkT;]D;wck] bjhfVª;k] bfFk;¨fi;k] ?kkuk] XokVsekyk] baM¨usf'k;k] Ãjku]dsfu;k] d¨fj;k x.kjkT;] dqoSr] yscuku] esMkxkLdj] eysf'k;k]e‚fj'kl] esfDld¨] e¨tkfEcd] E;kaek] uhnjySaM] ukbthfj;k] vkseku]iukek] fQfyihal] fl,jk fy;¨u] lsusxy] ls'ksYl] flaxkiqj]nf{k.kh lqMku] ratkfu;k] FkkÃyS.M] ;w,Ã] csustq,yk rFkk ftEckcsds ofj"B i=dkj a rFkk lEiknd a ds çfrfufèke.My 'kkfey gSaA

bl çHkkx us fnlacj] 2012 ds n©jku vkfl;ku ns'k a ls ofj"Bi=dkj a ds ifjp; ;k=kvksa dk vk;¨tu fd;kA vkus okysifjp; ;k=kvksa esa tuojh&Qjojh] 2013 ds n©jku vQxkfuLrkuls ofj"B laiknd a ds ,d ny dh ;k=k 'kkfey gSA Qjojh rFkkekpZ] 2013 ds n©jku ,,e;w ekl dE;qfuds'ku vuqlaèkku dsUæ]tkfe;k fefy;k bLykfe;k fo'ofo|ky; esa vQxkfuLrku ds

Page 178: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

154

u©toku i=dkj a ds fy, çf'k{k.k dk;ZØe a dk vk;¨tu fd;ktk,xkA

çf'k{k.k] dk;Z'kkyk vkSj lEesyu

ea=ky; us iM+ lh ns'k a ds ehfM;k laxBu a dh {kerk fuekZ.k dsmÌs'; ls dk;Zdyki vk;¨ftr djrk gS vkSj blus eÃ&twu]2012 esa 30 vQxku i=dkj a vkSj flracj@vDrwcj] 2012 esavÝhdh ns'k a ds 25 i=dkj a ds fy, vkÃvkÃ,elh ¼Hkkjrh; tulapkj laLFkku½ esa çf'k{k.k dk;ZØe dh O;oLFkk dhA ;g çHkkxpqfuank vÝhdh ns'k a esa fLVªatj ds LFkkuu ds fy, Hkh ihVhvkà rFkkvkÃ,,u,l d¨ lgk;rk çnku djrk jgk gS rkfd vkilhle>cw> d¨ c<+k;k tk lds vkSj lwpuk dh deh d¨ nwj fd;ktk ldsA

fons'kh JO;&n '; ,tsafl; a ds o Ùkfp=k

bl çHkkx ds dk;Z dk ,d vkSj çeq[k {ks= fons'kh JO; n`';,tsafl; a }kjk fufeZr o`Ùk fp= a dh ç¨lsflax djuk ,oa eatwjhçnku djuk gSA vçSy&fnlacj]2012 dh vofèk ds n©jku i;ZVu]oU; tho ,oa vkfFkZd xfrfofèk lesr fofHkUu fo"k; a ij fons'kh

fuekZ.k x`g a ,oa varjZk"Vªh; Vhoh pSuy a ls Hkkjr esa o`Ùk fp= a dh'kwfVax ds fy, 208 çLrko a d¨ ç¨lsl fd;k x;k ,oa vuqe¨fnrfd;k x;kA bl çHkkx us Hkkjr esa M‚D;wesaVjh fQYesa cukus ds fy,vuqj¨èk ij dkjZokà djuk tkjh j[kk vkSj fons'kh JO;&n`';,tsafl; a ls çkIr 250 çLrko a ij dkjZokà djds vuqe¨nu nsusdh dkjZokà dh tk jgh gSA Hkkjr fLFkr fons'kh lekpkj ,tsafl; avkSj ehfM;k laxBu a ds çfrfufèk; a d¨ muds çR;k;d nLrkost a]ohtk vkoklh; ijfeV a ds lacaèk esa lgk;rk çnku dj jgh gSA

Hkkjr vkLFkkuh fons'kh ehfM;k çfrfufèke.My a d¨laHkkj lgk;rk

fofHkUu :fpdj eq̨a ij çklafxd lwpuk dk çkoèkku djds vkSjifjp; nLrkost] ohtk rFkk jgus dh vuqefr ds ekey¨a esalgk;rk çnku djds lqfoèkktud :i ls dk;Z djus esa l{kecukus ds fy, Hkkjr fLFkr 201 fons'kh ehfM;k çfrfufèk;¨a d¨vko';d lqfoèkk çnku dh xÃA 'ks"k fo'o ds lkFk Hkkjr d¨lfØ; dk;Zdyki¨a ls ,d egRoiw.kZ fLFkfr mRiUu gqà gS]ftlesa vusd fons'kh Hkkjrh; ehfM;k laxBu¨a ds fy, dk;Z djjgs gSaA

Page 179: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

bl ea=ky; ds y¨d jktu; çHkkx us fofHkUu dk;Zdyki a rFkkdk;ZØe a dk vk;¨tu fd;k rFkk buesa Hkkx fy;k ftldk mÌs';Hkkjr dh fons'k uhfr ds lkekU; rFkk fofHkUu igyqvksa esa Hkkjr dh#fp rFkk ljkguk l`ftr djuk gSA bl çHkkx us fofHkUu oxks± dsy¨x a rd viuh igqap cukà ftuesa fu.kZ;drkZ] ehfM;k] f'k{kkfon]fo'ks"kK] Nk= rFkk lkekU; y¨x 'kkfey gSaA bl çHkkx us l¨'kyehfM;k esa viuh mYys[kuh; mifLFkfr dk nk;jk c<+kuk tkjhj[kk vkSj bls oscjRu iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA fons'k aesa Hkkjr dh ldkjkRed Nfo çLrqr djus esa gekjs fe'ku a d¨lqlfTtr djus ds fy, o`Ùkfp= rFkk iqLrd a] bafM;k ilZisfDVo*uked ekfld if=dk dk eqæ.k rFkk fMftVy Q‚eZSV esa çdk'kutSls dk;Z 'kq: fd, x,A

vkmVjhp dk;Zdyki

y¨d jktu; çHkkx }kjk fofHkUu vkmVjhp dk;Zdyki 'kq: fd,x, ftuesa vxzfyf[kr 'kkfey gSa%& Hkkjr rFkk fons'k a esa fons'kuhfr lacaèkh eqÌ a ij lsfeukj a ,oa lEesyu a dk leFkZu] VªSd Q‚eZsVesa Hkkjr rFkk fons'k esa çeq[k fopkjd a ds lkFk ckrphr djuk]ikfdLrku ds lkFk VªSd 2 igydnfe; a d¨ leFkZu] Hkkjr Hkj esafofHkUu laLFkkvksa esa fofHkUu O;k[;ku Ja[kyk dk lapkyu djuk]vQxkfuLrku rFkk vÝhdk ls çeq[k O;Dfr; a ds çfrfufèke.My adh estckuhA

varjkZ"Vªh; lacaèk vfHkle;

y¨d jktu; çHkkx us varjZk"Vªh; dsUæ] uà fnYyh esa 10&12fnlEcj 2012 d¨ vk;¨ftr varjkZ"Vªh; lacaèk¨a ij vè;;u esayxs fo}ku¨a ds f}rh; vfHkle; dk leFkZu fd;kA bllEesyu dk fo"k; Þn M‚fuax vkWQ ,f'k;u lsapqjh% beftZaxpSysatst fcQ¨j fFk;¨jh ,aM çSfDVlsl vkWQ vkà vkj bubafM;kßA bl lEesyu dk vk;¨tu baLVhV~;wV vkWQ jhlpZvkWu bafM;k ,aM baVjuS'kuy LVMht ¼vkÃvkjvkÃvkÃ,l½ dslg;¨x ls Hkkjrh; varjZk"Vªh; vè;;u la?k }kjk fd;k x;kAbl lEe syu dk mÌ s'; p;fur fo"k; ij Hkkjrh;fo'ofo|ky;¨a@laLFkkvksa ds vkÃvkj fo}ku¨a d¨ lkFk ykukvkSj lkFk gh fons'k uhfr fuekZrkvksa rFkk çSfDV'kuj¨a ds lkFkckrphr d¨ Hkh ç¨Rlkfgr djuk gSA bl lEesyu esa yxHkx300 f'k"Ve.My¨a us Hkkx fy;kA mn~?kkVu Hkk"k.k fons'k ea=h}kjk fn;k x;k( jk"Vªh; lqj{kk lykgdkj rFkk fons'k lfpo usfo}ku¨a ds lkFk ckrphr dhA

155

y¨d jktu; 24

o"kZ ds n©jku y¨d jktu; çHkkx }kjk lefFkZr lsfeukj a rFkklEesyu a esa fuEufyf[kr 'kkfey gSa%&

• tkèkoiqj varjZk"Vªh; lacaèk la?k }kjk bEQky esa 16&17

vxLr 2012 rd vk;¨ftr ^Hkkjr rFkk mlds iM+ lh ns'k a

ij varjZk"Vªh; lEesyu*A fons'k lfpo us cht oDrO; fn;kA

• foKku Hkou] uà fnYyh esa 21 vxLr 2012 d¨ vkÃlh

MCY;w , ds lkFk la;qDr :i ls vk;¨ftr ijek.kq fujL=hdj.k

lEesyuA

• ^dsUæh; rFkk nf{k.k ,f'k;k esa ledkyhu varj{ks=h;

lg;¨x çfØ;k* ij 20&23 flrEcj 2012 rd ^xzkeh.k

rFkk vkS|¨fxd fodkl 'k¨èk dsUæ* rFkk ^fo'o vFkZO;oLFkk

,oa jktu; fo'ofo|ky;] rk'kdan us ,d varjZk"Vªh;

lEesyu dk vk;¨tu fd;kA

• lhvkjvkjvkÃMh }kjk 17 vDrwcj 2012 d¨ paMhx<+ esa

eè; ,f'k;k ij vk;¨ftr jk"Vªh; lsfeukjA

• e©ykuk vCnqy dyke vktkn ,f'k;kà vè;;u laLFkku us

d¨fgek] ukxkySaM esa 2 fnlEcj] 2012 d¨ ^bafM;kt

u‚FkZosLV% n fcztgsM fcVfou bafM;k ,aM E;keka* 'kh"kZd ,d

varjZk"Vªh; lEesyu dk vk;¨tu fd;kA bl lEesyu esa

E;keka ls ,d 15 lnL;h; f'k"Ve.My us Hkkx fy;kA

• dSfEczt fLFkr ^dSfEczt fo'ofo|ky;* ds lg;¨x ls [kkM+h

'k¨èk dsUæ] thusok }kjk bafM;k&xYQ LVªSVsftd ikVZujf'ki

bu , iSu&,f'k;u d¨vkWijsfVo iSjkfMXe* fo"k; ij okf"kZd

[kkM+h 'kksèk cSBd dk vk;¨tu fd;k x;kA

• o"kZ ds n©jku fQDdh ds lg;¨x ls fons'k uhfr eap~ dh

cSBdsa fu;fer :i ls vk;¨ftr dh xÃaA

• Xy¨cy bafM;k QkmaMs'ku us 29 vxLr 2012 d¨ uÃ

fnYyh esa y¨d jktu; çHkkx ds lg;¨x ls f}rh; ds-

lqcze.;e Lekjd O;k[;ku dk vk;¨tu fd;kA iwoZ fons'k

lfpo Jh ';ke lj.k }kjk ÞvaMjLVSafMax pkbukß fo"k; ij

,d O;k[;ku fn;k x;kA

fons'kh çfrfufèk; a dh estckuh

• vQxkfuLrku esa daèkkj çkar ds 12 ofj"B vfèkdkfj; a ds

f'k"VeaMy us 6&12 vçSy 2012 rd Hkkjr dk n©jkfd;kA

• Hkkjr&vÝhdk f'k[kj&lEesyu 2011 esa ;Fkk lEer vfèkns'k

dh iwfrZ djrs gq, Qjojh rFkk ekpZ 2013 esa vÝhdk dsns'k a ls vk, lalnh; f'k"VeaMyA

Page 180: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

156

• fons'kh lacaèk a ij feL= ifj"kn ds çfrfufèke.My dh

14&15 vDrwcj 2012 rd vkxjk n©js ds fy, estckuhdh xÃA

varjkZ"Vªh; fopkjd a ds lkFk okrkZ,a@x¨yest cSBdsa

• jktu; vè;;u laLFkku] fj;kèk esa 9&10 vçSy] 2011

rd Hkkjr lÅnh vjc dk;Z'kkyk ds rhljs n©j dh cSBdvk;¨ftr dh xÃA Hkkjrh; f'k"Ve.k~My esa jktnwr

¼lsokfuo`Ùk½ jathr xqIrk] vrqy vustk] ,u- tuknZu rFkk

la;qDr lfpo ¼y¨d jktu;½ 'kkfey FksA• varjkZ"Vªh; j.kuhfr vè;;u laLFkku ds lkFk ikapoha okrkZ

yanu esa 4 vDrwcj 2012 d¨ vk;¨ftr dh xÃA fons'k

lfpo us cht oDrO; fn;kA• y¨oh baLVhV~;wV Q‚j ifCyd i‚fylh] flMuh ds lkFk

rrh; Hkkjr&vkWLVªsfy;k x¨yest cSBd 4&5 fnlEcj 2012

rd fnYyh esa vk;¨ftr dh xÃA bl x¨yest cSBd dsfy, vkWCtoZlZ jhlpZ QkmaMs'ku us y¨d jktu; ds lkFk

Hkkxhnkjh dhA vkWLVsªfy;kà f'k"Ve.My esa ÅtkZ ea=h rFkk

t‚u eWdkFkhZ] vkWLVªsfy;k&Hkkjr ifj"kn ds vè;{k 'kkfeyFksA bl x¨yest cSBd esa cM+h la[;k esa xSj&ljdkjh

çfrfufèk; a ds lkFk&lkFk fons'k ea=ky; ls fo'ks"k lfpo

¼y¨d jktu;½] la;qDr lfpo ¼y¨d jktu;½ rFkk la;qDrlfpo ¼nf{k.k½ us Hkkx fy;kA

ikfdLrku ds lkFk Vªsd&II igydnfe;ka

• y¨d jktu; çHkkx us ikfdLrku ls vk, ,d lalnh;

f'k"Ve.My dh fnukad 24&26 vxLr 2012 rd fnYyhrFkk iVuk n©js ds fy, laHkkj lgk;rk nh t¨ ikfdLrku

baLVhV~;wV Q‚j ysftLysfVo MsoyiesaV rFkk Vªkalijsalh ds

rRokoèkku esa FkkA• o"kZ ds n©jku fnYyh rFkk bLykekckn esa vk;¨ftr

Hkkjr ikfdLrku uhejkuk igydneh lacaèkh cSBd¨a d¨

leFkZuA

fof'k"V O;k[;ku J a[kyk

fof'k"V O;k[;ku Ja[kyk ds rgr o"kZ ds n©jku vBkjg O;k[;kuvk;¨ftr fd, x,A Hk©x¨fyd O;kidrk ykus dh d¨f'k'k dh xÃrkfd Hkkjr ds lHkh Hkkx a esa fLFkr 'kgj a d¨ blds rgr 'kkfeyfd;k tk ld sA bl çH k kx dh o SclkbVwww.indiandiplomacy.in ij blls lacafèkr C;©jk miyCèkgSA

fMftVy jktu;

y¨d jktu; çHkkx d¨ lapkj ,oa lwpuk ç©|¨fxdh ea=ky; dhvksj ls tu lgHkkfxrk igy* Js.kh ds rgr fMftVy jktu; ds{ks= esa ç©|¨fxdh ds vfHkuo ç;¨x ds fy, ^IysfVue vkbd‚u*uked oscjRu iqjLdkj 2012 ls lEekfur fd;k x;kA

y¨d jktu; çHkkx ds Qslcqd i`"B Hkkjrh; jktu; ij j¨pdvuqPNsn] çklafxd fyad ftlesa Hkkjr dh e`nq 'kfDr d¨ n'kkZ;kx;k gS] lkFk gh laLÑfr] lkfgR;] foKku] j{kk rFkk lkekftdmiyCfèk; a ls lacafèkr dgkfu;ka 'ks;j dh xÃaA bl Qslcqd istd¨ yxHkx 1]00]000 y¨x a us ilan fd;kA

fV~oVj ij 60]000 y¨x a ds lkFk ihMh fV~oVj ij Hkkjrh; jktu;ls lacafèkr tkudkjh Hkkjr ls lacafèkr lwpukvksa dk ,d mi;¨xhlz r cu x;h gSA lekt ds dà ukeh fxjkeh y¨x] ftuesafopkjd Hkh 'kkfey gSa] bl fV~oVj vdkmaV dk mi;¨x djrs gSaA

bl çHkkx us uoEcj 2011 esa ^bafM;k bt+----* fo"k; ij oS'fodfofM;¨ çfr;¨fxrk ds nwljs laLdj.k dh 'kq#vkr dhA bl o"kZQ¨V¨xzkQh çfr;¨fxrk d¨ Hkh 'kkfey fd;k x;kA ;g dkQh lQyç;kl jgk ftlesa fo'o Hkj ls yxHkx 2700 Q¨V¨xzkQj a us Hkkxfy;kA ^bafM;k bt+---* uked Qslcqd ist d¨ yxHkx 137000y¨x a us ilan fd;kA

^Hkkjr vÝhdk% , 'ks;MZ ¶;wpj* ,d vuwBh igydneh gS ftlesaHkkjr vkSj vÝhdk ds ;qokvksa d¨ dà l`tukRed dk;ks± esa yxk;kx;k gSA ykx¨l esa flrEcj 2012 esa vk;¨ftr ,d dk;ZØe esadà vkWu ykÃu çfr;¨fxrk,a vk;¨ftr dh xÃa vkSj iqjLdkj a dh?k¨"k.kk dh xÃA Hkkjr&vÝhdk Qslcqd ist d¨ 118000 ls HkhT;knk y¨x a us ilan fd;kA

Hkkjr vkfl;ku Lekjd f'k[kj lEesyu t¨ fnlEcj 2012 esavk;¨ftr fd;k x;k] gsrq 'k¨'ky ehfM;k ij ,d lfØ; osclkbVQslcqd] fV~oVj rFkk ;w V~;wc ds t+fj, y¨d jktu; ds }kjkczkafMax dh xÃA vkfl;ku&Hkkjr osclkbV esa dà uà ç©|¨fxdhfQpj a dk mi;¨x fd;k x;k ftlls ;g n'kZd a ds fy, dkQhvkd"kZd cu xÃA vkÃ,u,l lqnf'kZuh] Hkkjrh; u©lsuk i¨r t¨vkfl;ku ns'k a ds n©js ij Fkk] ds dIrku }kjk Qslcqd ist ijHksts x, dà Cy‚x dkQh lQy jgsA bl Qslcqd ist ds [k¨ystkus ds mijkar ,d eghus ds Hkhrj blus 100000 n'kZd a dkvkadM+k ikj dj fy;kA Hkkjr&vkfl;ku dkj jSyh dk 'k¨'kyehfM;k ds t+fj, lhèkk çlkj.k fd;k x;k vkSj bldh Hkwfj&Hkwfjç'kalk dh xÃA

fons'k ea=ky; }kjk o"kZ 1981 ls rS;kj fd, x, yxHkx lHkho `r fp=¨ a d¨ o" k Z d s n©j ku ; w V ~; wc p Suy ijwww.indiandiplomacy.com osclkbV ds t+fj, viy¨M fd;kx;kA bl osclkbV ij fofHkUu Hkk"kkvksa dh 1000 ls Hkh vfèkdfQYesa e©twn gSa ftuesa ÝSap] iqrZxkyh] :lh] vjch] phuh] d¨fj;kÃvkfn Hkk"kkvksa dh fQYesa 'kkfey gSaA ;w V~;wc pSuy d¨ igys ls ghgtkj a y¨x ns[krs vk jgs gSa vkSj ;g ihMh çHkkx ds fy, cgqrlQy ç;kl jgk gS

lkexzh ,oa iqLrdsa

bl çHkkx us vaxzsth vkSj lkFk gh ikap fons'kh Hkk"kkvksa tSls% :lh]ÝSap] vjch] LiSfu'k rFkk iqrZxkyh Hkk"kkvksa esa fe'ku a@dsUæ a esa

Page 181: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

y¨d jktu;

157

fons'k ea=h Jh lyeku [kq'khZn Þn Mkmfuax vkQ fn ,f'k;u lsapqjh% beftZax pSysaftl fcQ¨j fFk;¨jh ,.M çSfDVlsl vkWQbaVjus'kuy fjys'kUl bu bafM;kß fo"k; ij Hkkjrh; varjkZ"Vªh; v/;;u la?k ds okf"kZd vfHkle; ¼dUosa'ku½ d¨ lac¨f/kr djrs gq,A

fons'k lfpo Jh jatu eFkkbZ bEQky] ef.kiqj esa 17 vxLr] 2012 d¨ ÞHkkjr vkSj blds iM+ lh ns'k% usiky] ckaXykns'k] HkwVku]E;keka] Jhyadk vkSj ekynho ds lkFk jhfoftfVax fjys'kUlß ij varjZk"Vªh; lEesyu esa Hkkx ysrs gq,A

Page 182: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

158

d‚Qh Vscy iqLrdsa çnku djus dh çFkk tkjh j[khA bafM;k Q‚j, fcfy;u jhtUl* uked d‚Qh Vscy iqLrd d¨ v|ru cukdj N% Hkk"kkvksa esa budk iqu% eqæ.k djok;k x;k vkSj ^bafM;k(LihfjV vkWQ baVjçkbt+* uked iqLrd d¨ ikap fons'kh Hkk"kkvksa esaiqu% eqfær fd;k x;kA LFkkuh; lkeqnkf;d Ldwy a rFkk dsUæ a esalaforj.k gsrq fe'ku a@dsUæ a d¨ rfey] rsyqxq] xqtjkrh rFkkiatkch Hkk"kkvksa esa 20&20 cky iqLrdsa] migkj lSV Hkh çnku fd,x,A

o"kZ 1947 ls 2007 dh vofèk ds n©jku Hkkjr&ikfdLrku ds fj'r als lacafèkr nLrkost a d¨ ^Hkkjr&ikfdLrku lacaèk* uked iqLrdds :i esa 10 [k.M a esa ladfyr djus ds dk;Z t¨ bl foHkkx }kjk'kq: fd;k x;k Fkk] d¨ bl le; Hkkjr rFkk fons'k a esa fLFkrfe'ku a@dsUæ a] 'kSf{kd leqnk; a vkSj lkFk gh çeq[k fopkjd a d¨laforfjr fd;k tk jgk gSA

Hkkjr&phu lkaLÑfrd lacaèk a ij ,d fo'od¨"k t¨ Hkkjr vkSj phudh ,d la;qDr ifj;¨tuk gS] dk dk;Z bl o"kZ ds n©jku vkxsc<+k;k x;kA bl fo'od¨"k ds lkj ds :i esa çfof"V; a dh lwphdk vknku&çnku fd;k x;kA Hkkjrh; i{k dh vksj ls blifj;¨tuk gsrq foÙkh; O;oLFkk djus ds fy, phuh vè;;u laLFkku]uà fnYyh ds lkFk ,d le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x,A

Hkkjrh; ifjis{;

y¨d jktu; çHkkx us fons'k ea=ky; dh ekfld ¶ySxf'kiif=dk bafM;k ilZisfDVOl* dk 17 Hkk"kkvksa esa çdk'ku tkjh j[kkAfo'o Hkj esa bl if=dk dh 70000 çfr;ka çfrekg forfjr dhtkrh gS aA bl çHkkx us bafM;k ilZiSDfVOl à if=dk

¼www.indiaperspectives.in½ d¨ ikap Hkk"kkvksa vFkkZr vjch]LiSfu'k] QSap] vaxzsth rFkk iqrZxkyh Hkk"kkvksa esa çdkf'kr djukçkjEHk fd;kA bl if=dk d¨ ikBd a us gkFk a gkFk fy;kA

JO; n '; çpkj&çlkj

o"kZ ds n©jku dà o`Ùkfp= iwjs fd, x, tSls%

• Hkkjrh; ewy ds y¨x ¼dukMk½

• èofu tkap

• ,d uà 'kq#vkr% Hkkjr vejhdk lacaèk

• rkuk&ckuk&n okiZ ,.M oSV vkWQ bafM;k

• Hkkjr esa phuh fuos'k

• l©gknZ eg¨Rlo

• Hkkjr esa Lora=rk dh Hkkouk

• Hkkjr&vkfl;ku lacaèk

th&Vhoh lhfj;y dHkh&dHkh ¼69 ,sfil¨M½ d¨ QSap rFkk :lhHkk"kkvksa esa :ikarfjr djds blds çlkj.k gsrq fofHkUu fe'ku a d¨Hkstk x;kA lqJh lqtkrk dqyJs"B }kjk funZsf'kr y¨d jktu;çHkkx ds oÙkfp= , cz'k fon ykbQ* d¨ f'kdkx¨ esa flYoj g~;wx¨Vsfyfot+u iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA

bl çHkkx us bu ¶ykÃV eu¨jatu dk;ZØe a ds :i esa ¶ykÃV dsn©jku y¨d jktu; çHkkx }kjk rS;kj fd, x, o`Ùkfp= a d¨fn[kkus ds fy, ,;j bafM;k ds lkFk ,d djkj ij gLrk{kj fd,gSaA Þn Vªstj bu n Lu¨% , fQYe vkWu flfDdeß d¨ bfrgkn,;jost+ }kjk vxLr&flrEcj 2012 esa viuh QykbV a ds n©jkulQyrkiwoZd çnf'kZr fd;k x;kA

Page 183: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

Hkkjrh; fons'k lsok ¼vkbZ ,Q ,l½ ifjoh{kkFkhZ; adk çf'k{k.k

fons'k lsok laLFkku ds çeq[k dk;ks± esa ls ,d dk;Z vkà ,Q ,lifjoh{kkfFkZ; a d¨ çf'k{k.k çnku djuk gSA ;s ifjoh{kkFkhZ fons'klsok laLFkku esa ,d o"khZ; çf'k{k.k çkIr djrs gSa rkfd mUgsa mudsO;kolkf;d dSfj;j ds n©jku eq[;ky; a rFkk fons'k fLFkr fe'ku a,oa dsUæ a n¨u a esa l©ais tkus okys dk;ks± d¨ n{krkiwoZd iwjk djusds ckcr l{ke cuk;k tk ldsA

o"kZ 2010 cSp ds çf'k{k.k lekIr g¨us ds i'pkr 17 eà 2012 d¨fons'k lsok laLFkku esa ,d fonkà lekj¨g dk vk;¨tu fd;k x;kFkkA bl o"kZ loZ Ùke ifjoh{kkFkhZ ds :i esa fons'k ea=ky; dk Lo.kZind lqJh lkLorh Ms d¨ fn;k x;kA loksZÙke 'k¨èk fucaèk ds fy,jktnwr Jh fcey lkU;ky Lekjd ind Jh eS=s; dqyd.khZ d¨fn;k x;k] lqJh l¨E;k uS;j d¨ Mhu dh vksj ls esfjV çek.k i=vkSj loZ Ùke f[kykM+h dh Vª‚Qh M‚ o#.k tsQ d¨ fn;k nh xÃA

o"kZ 2011 ds cSp ds vkà ,Q ,l ifjoh{kkfFkZ; a us fnlEcj 2011esa fons'k lsok laLFkku esa viuk vè;;u 'kq: fd;kA mudk ,do"khZ; if'k{k.k dk;ZØe fofHkUu O;k[;ku a rFkk fofHkUu laLFkkvksa esamUgsa t¨M+dj iwjk fd;k x;kA blds rgr fofHkUu fo"k; a tSls%varjZk"Vªh; lacaèk rFkk fons'k uhfr] varjkZ"Vªh; dkuwu] j{kk rFkklqj{kk] vkfFkZd jktu;] lkaLÑfrd jktu; vkSj lkekftd fodklfo"k; a ls lacafèkr e‚M~;wy cM+h la[;k esa 'kkfey FksA bl dk;ZØeesa ç'kklu] LFkkiuk] ys[kk] ç¨V¨d‚y] dkalqyh ekeys] fji¨fVZaxd©'ky] jktHkk"kk uhfr] fons'k çpkj&çlkj] y¨d jktu;] çfrfufèkRod©'ky vkSj Hkkjr dh lkaLÑfrd èkj¨gj tSls ekM~;wy Hkh 'kkfeyFksA

bu ifjoh{kkfFkZ; a d¨ ledkyhu lkekftd fodkl ds eqÌ a]vYila[;d ds vfèkdkj a ,oa leL;kvksa] lwpuk dk vfèkdkj vkSjekuokfèkdkj lacafèkr eqÌ a ij Hkh çf'k{k.k fn;k x;kA bu ifjoh{kkfFkZ; aesa l`tukRed fparu d¨ c<+kok nsus ds fy, fo"k;xr eqÌ a ijlkewfgd ifjppkZ] dsl vè;;u rFkk çLrqrhdj.k d¨ Hkh 'kkfeyfd;k x;kA ifjoh{kkfFkZ; a esa dkjxj laçs"k.k d©'ky fodflrdjus gsrq lkoZtfud Hkk"k.k ij ,d fo'ks"k e‚M~;wy Hkh bl çf'k{k.kds rgr 'kkfey fd;k x;kA Hkkjrh; fons'k O;kikj laLFkku] uÃfnYyh ds lg;¨x ls N% lIrkg ds ,d ikB~;Øe dk Hkh vk;¨tufd;k x;k rkfd çcaèku ,oa vkfFkZd eqÌ a ij muds d©'ky dkfodkl fd;k tk ldsA fons'k fLFkr Hkkjrh; fe'ku a esa fd, tkusokys dk;Z a ls bu ifjoh{kkfFkZ; a d¨ ifjfpr djokus gsrq bUgsa rhu

159

fons'k lsok laLFkku 25

lewg a esa tdkrkZ] flvksy rFkk dkbj¨ fLFkr Hkkjrh; fe'ku a dkn©jk djok;k x;kA

ifjoh{kkfFkZ; a d¨ Hkkjrh; lsuk] u©lsuk rFkk ok;qlsuk ds lkFk,VspesaV ds :i esa Hkh Hkstk x;kA blds vykok mUg aus e>xkaoM‚d;kMZ fyfeVsM] ch , vkj lh eqEcà dk Hkh n©jk fd;k vkSjçeq[k foÙkh; laLFkkvksa rFkk vkS|¨fxd ?kjku a ds lkFk baVj,fDVol= esa Hkh Hkkx fy;kA mUg aus lalnh; vè;;u ,oa çf'k{k.k C;wj¨esa lalnh; dk;Z ç.kkyh ds ckjs esa Hkh çf'k{k.k çkIr fd;kAifjoh{kkfFkZ; a ds fy, Hkkjr n'kZu uked i;ZVu dk Hkh vk;¨tufd;k x;k rkfd mUgsa bl ns'k dh le`) lkaLÑfrd fofoèkrk]èkj¨gj rFkk vkfFkZd ,oa i;ZVu laHkkoukvksa ds ckjs esa ifjfprdjok;k tk ldsA

çf'k{k.k dk;ZØe a esa ns'k Hkj ds fofHkUu jkT; a esa ,d ekg dkftyk vVspesaV Hkh 'kkfey gS tgka bUgsa jkT; rFkk ftyk ç'kkluds dk;ZØe ,oa fupys Lrj ij ç'kklu ds ckjs esa lh[kus dke©dk fey ldsA bu ifjoh{kkfFkZ; a d¨ ea=ky; esa MsLd vVspesaVds :i esa Hkh çf'k{k.k fn;k tkrk gS tgka os Hkk"kk çf'k{k.k gsrqfons'k a esa rSukr fd, tkus ls iwoZ okLrfod dk;Z vuqHko çkIrdjrs gSaA

o"kZ 2012 cSp ds vkà ,Q ,l ifjoh{kkfFkZ; a us fnlEcj 2012 esafons'k lsok laLFkku ds çf'k{k.k dk;ZØe esa Hkkx fy;kA

fons'k lsok laLFkku fons'k ea=ky; ds vfèkdkfj; a rFkk deZpkfj; ad¨ dSfj;j ds eè; rFkk ços'k Lrj ij Hkh çf'k{k.k çnku djrkgSA

la;qDr lfpo Lrjh; vfèkdkfj; a ds fy, p©Fkk eè; dSfj;jçf'k{k.k dk;ZØe bafM;u Ldwy vkWQ fcftusl gSnjkckn rFkkfons'k lsok laLFkku ifjlj esa 18 ls 29 twu 2012 rd n¨ pj.k aesa vk;¨ftr fd;k x;kA bl çf'k{k.k dk;ZØe esa la;qDr lfpojSad ds 32 vfèkdkfj; a us Hkkx fy;kA funs'kd Lrjh; vfèkdkfj; ads fy, à esy vkèkkfjr eè; dSfj;j çf'k{k.k dk;ZØe o"kZ 2012esa iwjk fd;k x;kA 1996 cSp ds vkà ,Q ,l vfèkdkfj; a ds fy,;g çf'k{k.k dk;ZØe iwjk g¨us okyk gSA

bl ea=ky; ds vuqHkkx vfèkdkfj; a ds fy, ,d iqu'p;kZikB~Øe 25 vDrwcj ls 9 uoEcj 2012 rd vkSj ea=ky; dslgk;d a rFkk fyfid a ds fy, n¨ cqfu;knh O;kolkf;d ikB~ØeØe'k% 11 ls 22 twu 2012 vkSj 26 flrEcj ls 10 vDrwcj 2012rd lapkfyr fd, x,A

Page 184: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

160

fons'k ea=ky; ds vfèkdkfj; a ds fy, lkekU; d©'ky ,oa laçs"k.kd©'ky ij ,d çf'k{k.k dk;ZØe 3 eà 2012 d¨ vk;¨ftr fd;kx;kA vuqHkkx vfèkdkfj; a lfgr 52 vfèkdkfj; a us bl dk;ZØeesa Hkkx fy;kA fons'k a esa jg jgs Hkkjrh; ukxfjd a d¨ dkjxjdkalqyh lsok,a çnku djus ds ckjs esa fons'k ea=ky; ds vijlfpo Lrj rd ds 30 ofj"B vfèkdkfj; a gsrq ,d vkSj e‚M~;wyvk;¨ftr fd;k x;kA

lkbcj lqj{kk lfgr foHkkxh; lqj{kk ij vkèks fnu dk czhfQax l=ea=ky; ds à th ,.M vkà Vh çHkkx ds lg;¨x ls 24 uoEcj2012 d¨ vk;¨ftr fd;k x;kA bl dk;ZØe esa la;qDr lfporFkk funs'kd jSad ds yxHkx 17 vfèkdkfj; a us Hkkx fy;kA

lhèkh HkrhZ ls vk, yxHkx 80 lgk;d a ds fy, tuojh rFkkQjojh 2013 esa n¨ baMD'ku ikB~Øe vk;¨ftr fd, tk,axsA blhvofèk ds n©jku bu lgk;d a ds fy, vkÃ,e,,l esa pkj çf'k{k.kikB~Øe Hkh vk;¨ftr fd, tkus dh ;¨tuk gSA

varj lsok çf'k{k.k

flfoy rFkk onhZèkkjh lSU; cy a ds ofj"B vfèkdkfj; a ds fy, ÞesudjaV~l bu bafM;u Q‚jsu ikfylhß fo"k; ij ,d çf'k{k.kdk;ZØe 25 Qjojh ls ,d ekpZ 2013 rd vk;¨ftr fd;ktk,xkA

fons'kh jktuf;d a ds fy, dk;ZØe

fons'k lsok laLFkku us fo'o Hkj ds ns'k a ds lkFk viuh eS=h d¨vkSj çxk<+ djus ds ç;kl esa fons'kh jktuf;d a ds fy, fofHkUuçf'k{k.k dk;ZØe a dk lapkyu djuk tkjh j[kkA fons'k laoklaLFkku }kjk Øe'k% 21 ekpZ ls 20 vçSy 2012 rd vkSj 22vxLr ls 21 flrEcj 2012 rd fons'kh jktuf;d a ds fy, n¨O;kolkf;d ikB~Øe a dk vk;¨tu lQyrk iwoZd fd;k x;kAvkà vks vkj & , vkj lh jktuf;d a ds fy, ,d fo'ks"k ikB~Øe]ftls Qjojh 2012 esa lapkfyr fd;k tkuk Fkk] d¨ 30 vçSy ls11 eà 2012 rd vk;¨ftr fd;k x;kA bl dk;ZØe esa 13 ns'k a

ds 20 jktuf;d a us Hkkx fy;kA uoEcj ls fnlEcj 2012 rdvkfl;ku jktuf;d a ds fy, vk;¨ftr fd, x, ,d ekg dsfo'ks"k ikB~Øe esa 8 vkfl;ku ns'k a rFkk vkfl;ku lfpoky; ls30 jktuf;d a us fgLlk fy;kA bu ikB~Øe a ds n©jku d{kkçf'k{k.k ds vykok fons'kh jktuf;d a d¨ fnYyh esa rFkk fnYyhls ckgj ,sfrgkfld] jktuSfrd] lkaLÑfrd rFkk vkfFkZd egRo dsfofHkUu LFkku a ,oa laLFkku a esa ys tk;k x;kA

yxHkx 20 fons'kh jktuf;d a ds fy, ,d vkSj ikB~Øe 16tuojh ls 15 Qjojh] 2013 rd vk;¨ftr fd;k tk,xkA

f'k[kj lEesyu çcaèku fo"k; ij E;keka jktuf;d a d¨ çf'k{k.kçnku djus gsrq ,d rhu lnL;h; çf'k{kd ny us 24 fnlEcjls 3 tuojh 2013 rd E;keka dh ;k=k dhA

fons'k fLFkr led{kh laLFkkvksa ds lkFk lacaèk

fons'k lsok laLFkku vkSj d¨fj;k jk"Vªh; jktuf;d vdkneh]d¨fj;k x.kjkT; ds chp 21 ekpZ 2012 d¨ ,d le>©rk Kkiuij gLrk{kj fd, x,A

E;keka esa ekuo lalkèku fodkl dh t:jr ij ppkZ djus dsfy, 14 Qjojh 2012 d¨ E;keka ds mi fons'k ea=h M‚- E;¨ feaVdh vè;{krk esa ,d pkj lnL;h; E;keka f'k"Vea.My us fons'klsok laLFkku ds Mhu ls eqykdkr dh vkSj muls E;keka dsjktuf;d¨a d¨ çf'k{k.k çnku djus esa lgk;rk nsus dk vkxzgfd;kA M‚- x¨jku ckan¨o ds usr`Ro esa ;wfuoflZVh d‚yst vkWQbaVjus'kuy fjys'kal ,.M fMIy¨eslh Mkx gEejt¨YM] txzsc ds19 lnL;h; Nk= lewg us vius vè;;u n©js ds n©jku 18tqykà 2012 d¨ fons'k lsok laLFkku dk n©jk fd;kA fons'k lsoklaLFkku esa miyCèk lqfoèkkvksa ds ckjs esa irk yxkus ds fy,yhfc;k ds ,f'k;kà rFkk vkLVªsfy;kà ekeys ds çeq[k Jhjeknku e¨gEen vfjge] ds usrRo esa ,d 7 lnL;h; f'k"Ve.Myus 27 flrEcj 2012 d¨ fons'k lsok laLFkku dk n©jk fd;k vkSjmUg¨aus fons'k lsok laLFkku vkSj yhfc;kà laLFkku ds chplaLFkkxr lacaèk¨a gsrq vuqjksèk fd;kA

Page 185: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

fons'k a esa fgUnh Hkk"kk d¨ c<+kok nsus vkSj bldk çpkj&çlkj djusds ç;¨tukFkZ fons'k ea=ky; dk ,d lqfu;¨ftr dk;ZØe gSftldk lapkyu fons'k a esa fLFkr gekjs 180 ls Hkh vfèkd fe'ku arFkk dsUæ a }kjk muds fudV lg;¨x ls fd;k tkrk gSA ;gea=ky; foÙkh; lgk;rk çnku djds fgUnh f'k{k.k gsrq dÃigydnfe; a dk leFkZu Hkh djrk gSA

fgUnh d¨ c<+kok nsus rFkk blds çpkj&çlkj ls tqM+s QySxf'kidk;ZØe ds rgr bl o"kZ nf{k.k vÝhdk ds t¨gkUlcxZ 'kgj esa22&24 flrEcj] 2012 ds nkSjku 9ok¡ fo'o fgUnh lEesyuvk;¨ftr fd;k x;kA bl lEesyu esa Hkkjrh; ljdkjh çfrfufèkeaMydk usr`Ro fons'k ea=ky; esa fons'k jkT; ea=h Jherh çuhr d©jus fd;k vkSj blesa fgUnh Hkk"kk ds fodkl] ç¨Uu;u rFkk bldsçpkj&çlkj ls tqM+h dà ukephu gfLr;ka 'kkfey FkhaA fof'k"VHkkjrh; lkaln a ds ,d fo'ks"k çfrfufèkeaMy us Hkh bl lEesyu dhdk;Zokgh esa Hkkx fy;k] tgka ns'k&fons'k ls 700 ls vfèkd fo}ku aus viuh mifLFkfr ntZ djkÃA bl lEesyu gsrq LFkkuh; Hkkxhnkjnf{k.k vÝhdk fLFkr ^fgUnh f'k{kk la?k* Fkk ftls nf{k.k vÝhdkljdkj ls Hkjiwj leFkZu çkIr gqvkA nf{k.k vÝhdk ds foÙk ea=hJh çoh.k x¨èkZu bl lEesyu ds mn~?kkVu lekj¨g ds eq[; vfrfFkFks tcfd e‚jh'kl ds dyk ,oa laLÑfr ea=h Jh eqds'oj pwuhmn~?kkVu rFkk lekiu n¨u a&lekj¨g esa fof'k"V vfrfFk FksA mn~?kkVulekj¨g esa nf{k.k vÝhdk ds mi&fons'k ea=h Jh e‚jh;l ÝkaleSuHkh mifLFkr FksA egkRek xk¡èkh dh i©=h rFkk ,d çeq[k nf{k.kvÝhdh xk¡èkhoknh fonw"kh lqJh Ãyk xkaèkh mn~?kkVu lekj¨g esa

161

jktHkk"kk uhfr dk dk;kZUo;uvkSj fons'k a esa fgUnh dk çpkj&çlkj

26

fo'ks"k vfrfFk FkhaA fnYyh jkT; ls vk, çfrfufèke.My dk usr`RofnYyh dh LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=h M‚- fdj.k okfy;kus fd;kA mn~?kkVu rFkk lekiu l= a dh vè;{krk fons'k ea=ky;esa fons'k jkT; ea=h Jherh çuhr d©j us dh vkSj iw.kZ l= a dhvè;{krk Jh ,e- x.kifr] lfpo ¼if'pe½] fons'k ea=ky; us dhA9osa fo'o fgUnh lEesyu esa fgUnh Hkk"kk d¨ c<+kok nsus esa ;¨xnkudjus okys Hkkjrh; rFkk fons'kh fon~}ku a d¨ lEekfur fd;k x;kA;g lEesyu ,d ladYi ikfjr djds lekIr gqvk ftlesa] vU;ckr a ds lkFk&lkFk] 10oka fo'o fgUnh lEesyu Hkkjr esa vk;¨ftrdjus dk vkg~oku fd;k x;kA

ea=ky; }kjk fnYyh esa vkSj fons'k fLFkr dà fe'ku a@dsUæ a }kjk 10tuojh] 2013 d¨ ^fo'o fgUnh fnol* euk;k x;kA ;g fgUnh Hkk"kkd¨ c<+kok nsus rFkk bldk çpkj&çlkj djus ds ç;¨tukFkZ fgUnh lstqM+s fons'kh fo}ku a ls tqM+us dk ,d egRoiw.kZ volj g¨rk gSA

fons'k ea=ky; esa 19&25 uoEcj] 2012 rd fgUnh lIrkg euk;kx;kA ea=ky; ds vfèkdkfj;ksa@deZpkfj; a us fofHkUu çfr;¨fxrkvksaesa c<&p<+dj fgLlk fy;kA egRoiw.kZ dk;Zdyki a esa fucaèkçfr;¨fxrk] fgUnh iz'u eap çfr;¨fxrk] dfork ikB] fVIi.k rFkkvkys[ku izfr;ksfxrk 'kkfey FksA

fo'o fgUnh lfpoky; ds dk;Zdkjh c¨MZ dh rhljh cSBd i¨VZyqÃ] e‚jh'kl esa 25&26 twu] 2012 rd vk;¨ftr dh xà vkSjlfpoky; ds dk;Zdj.k rFkk mÌs'; a ls lacafèkr dà egRoiw.kZfu.kZ; fy, x,A

Page 186: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

162

o"kZ 1950 esa LFkkfir Hkkjrh; lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn ftldkeq[; mÌs'; Hkkjr vkSj vU; ns'k a ds chp lkaLÑfrd lacaèk a rFkkikjLifjd le>&cw> iSnk djuk rFkk bUgsa lq<`<+ cukuk gS] us bumÌs'; a d¨ çkIr djus ds fy, fujUrj dk;Z fd;k gSA

ifj"kn ds çeq[k dk;Zdyki bl çdkj gSa&

Hkkjr ljdkj vkSj vU; ,tsafl; a dh vksj ls fons'kh Nk= a ds fy,Nk=o`fÙk ;¨tukvksa dk lapkyu( varjkZ"Vªh; Nk= a dk dY;k.k(fons'kh Nk= a d¨ Hkkjrh; u`R; rFkk laxhr lh[kus vkSj lkFk ghbathfu;jh] QkeZslh] ,dkmaVsalh] fctusl ,M~feLVªs'ku rFkk çcaèkuvkfn tSls O;kolkf;d ikB~;Øe a esa voj Lukrd] Lukrd¨ÙkjrFkk M‚DV¨jy Lrj ij Nk=o`fÙk;ka çnku djuk( ikjLifjdvkèkkj ij çn'kZfu;k¡ vk;¨ftr djuk( varjZk"Vªh; lsfeukj a rFkklax¨f"B; a dk vk;¨tu ,oa buesa Hkkxhnkjh( fons'k a esa çeq[klkaLÑfrd eg¨Rlo a esa Hkkxhnkjh( fons'k a esa Hkkjr eg¨Rlo dkvk;¨tu( eap dykdkj lewg a dk vknku&çnku] fons'k a esa eapdykdkj a }kjk O;k[;ku lg&çn'kZu dk vk;¨tu( fof'k"V vkxUrqddk;ZØe ftlds rgr fons'k a ls ukephu gfLr; a d¨ Hkkjr ;k=kds fy, vkeaf=r fd;k tkrk gS] vkSj tkod vkxUrqd dk;ZØeftlesa fo'ks"kK a d¨ O;k[;ku nsus ds fy, fons'k Hkstk tkrk gS(fons'k a esa fLFkr laLFkkvksa d¨ iqLrdsa] n';&JO; lkexzh] dykRedoLrq,a vkSj laxhr ok| ;a= çnku djuk( varjZk"Vªh; le>&cw>ds fy, tokgjyky usg: iqjLdkj gsrq lfpoky; dh O;oLFkkdjuk( okf"kZd e©ykuk vktkn Lekjd O;k[;ku vk;¨ftr djuk(Hkkjr rFkk fons'k a esa laforj.k gsrq if=dkvksa dk çdk'ku( iBulkexzh ls ifjiw.kZ iqLrdky; rFkk e©ykuk vcqy dyke vktkndh ik.Mqfyfi; a dk j[kj[kko( vkSj nqyZHk ik.Mqfyfi; a dkfMftVyhdj.kA

ifj"kn us uoEcj] 2012 rd fo'o ds fofHkUu ns'k a esa 119lkaLÑfrd lewg a d¨ çk;¨ftr fd;k ftuesa eysf'k;k] phu]gkaxdkax] fo;ruke] dukMk] flaxkiqj] fo;ruke] i¨ySaM] Lisu]czkthy] esfDld¨] tkiku] ;w-ds-] Jhyadk] HkwVku] E;kaek] FkkÃyS.M]jh;wfu;u }hilewg] e‚jh'kl] f=funkn o V¨cSx¨] usiky rFkkcsyk:l 'kkfey gSaA

Hkkjrh; lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn ÞteZuh esa Hkkjr ds fnu 2012&13ßvk;¨ftr dj jgh gS] ftldk mn~?kkVu ÞgSEcxZ canjxkg eg¨Rloßds n©jku fd;k x;k Fkk ftlesa 3 lkaLÑfrd lewg a us Hkkx fy;kFkkA ifj"kn us ÞteZuh esa Hkkjr ds fnuß esa Hkkx ysus ds fy, vcrd 09 lkaLÑfrd lewg a d¨ çk;¨ftr fd;k gSA bl foÙk o"kZ ds

162

Hkkjrh; lkaLÑfrd laca/k ifj"kn ¼vkbZlhlhvkj½27

31 ekpZ] 2013 rd ds 'ks"k ekg a ds n©jku pkj lkaLÑfrd lewgrS;kj gSaA ifj"kn us uoEcj] 2012 rd vkfl;ku dkj jSyh@vkfl;kuu©dk vfHk;ku ds fy, 8 eap dyk lewg a d¨ çk;¨ftr fd;k gSvkSj 3 lewg a d¨ ekpZ] 2013 rd Hkstk tkuk gSA MsuekdZ] lÅnhvjc] czkthy] Ãjku] dtkdLrku rFkk :l esa y?kq eg¨Rlovk;¨ftr fd, x,A vkÃlhlhvkj çk;¨ftr lewg a us çfrf"BrvarjkZ"Vªh; eg¨Rlo a esa Hkkx fy;k tSls esfDld a esa lokZfuVu aeg¨Rlo] fo;ruke esa g~;w eg¨Rlo] ftEckcos esa gjkjs varjkZ"Vªh;eg¨Rlo] felz esa varjkZ"Vªh; lkek eg¨Rlo] ;w-ds- esa vkWfyfEid[ksy lekj¨g] nf{k.k vÝhdk esa lk>k bfrgkl eg¨Rlo vkSjtkiku esa vkslkdk dyk eg¨Rlo vkfnA

ts,ulhlh us 10 uoEcj] 2012 d¨ ^laLÑfr lkxj* Hkkjrh;'kkL=h; u`R; jpuk dh çLrqrh nhA bl eg¨Rlo us :l dh ;qokih<+h d¨ Hkkjrh; laLÑfr d¨ djhc ls tkuus dk volj çnkufd;kA bl eg¨Rlo esa Hkkjr dh fofoèkrk d¨ js[kkafdr fd;k x;kftlesa çFke 5 fnu a esa ls çR;sd fnu ns'k ds fofHkUu Hkkx a d¨lefiZr fd;k x;kA e‚Ld¨ okfl; a us Hkkjr ds fofHkUu {ks= a dhvyx&vyx u`R; 'kSfy; a dk vkuUn fy;k ftlesa dFkd] HkjrukV~;e rFkk vksfMlh u`R; 'kkfey FksA

laLÑfr ds ekè;e ls ,d varjkZ"Vªh; le>&cw> iSnk djukifj"kn ds çeq[k vfèkns'k a esa ls ,d gSA o"kZ 1950 esa ifj"kn usviuh LFkkiuk ds le; ls gh lkaLÑfrd vknku&çnku dk;ZØeds rgr rFkk blls brj Hkkjr vkusokyh lkaLÑfrd e.Mfy; a d¨laHkkyk gSA fons'k a ls vkus okyh e.Mfy; a dh estckuh lkaLÑfrdvknku&çnku dk;ZØe ds rgr Hkkjrh; lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn}kjk ikjLifjd vkèkkj ij dh tkrh gSA vçSy&uoEcj 2012 dhvofèk ds n©jku ifj"kn us phu] d¨yfEc;k] esfDld¨] vtZsfUVuk]bVyh] dqoSr] t‚ftZ;k] ?kkuk] ls'kYl] lwMku] tkfEc;k] ekyh]lsusxy] ikfdLrku] Jhyadk] Lisu] Ãjku] :l] dtkdLrku]i¨ySaM] mTcsfdLrku] vQxkfuLrku] rqdhZ] ckaXykns'k] vkWLVªh;k]csfYt;e] dukMk] psd x.kjkT;] vk;jyS.M] eysf'k;k] u‚oZs]iqrZxky] cq:aMh] bLV¨fu;k] gaxjh] btjkby] fyFkqvkfu;k] e¨jDd¨]Ly¨okd] flaxkiqj] ;w-ds-] fLoV~tjyS.M rFkk tkiku ls vkà 80fons'kh lkaLÑfrd e.Mfy; a dh estckuh dhA

ifj"kn us o"kZ ds n©jku lkr çeq[k eg¨Rlo a dk Hkh vk;¨tufd;k% vçSy&eÃ] 2012 ds n©jku ykfru vejhdh laxhr ,oa uR;eg¨Rlo ftlesa d¨yfEc;k] esfDld¨] vtZsfUVuk] bVyh] dqoSrrFkk t‚ftZ;k ls vk, 6 lewg a us Hkkx fy;k( twu] 2012 esa vÝhdk

Page 187: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

Hkkjrh; lkaLÑfrd laca/k ifj"kn ¼vkbZlhlhvkj½

163

teZuh esa Hkkjr ds fnu ds ,d va'k cfyZu esa ÞfoYd¨esuß ds n©jku izLrqfr djrs dykdkj

e‚Ld¨ esa 09 uoEcj] 2012 d¨ vk;¨ftr 25oha o"kZxkaB lekj¨g esa e;wjh u`R; eaMyh dh izLrqfr

1 uoEcj] 2012 d¨ e‚Ld¨ ls vk, cSys lewg }kjk çs{kkx`g ¼fljh QksVZ vkWfMVksfj;e½ esa laxhr lekj¨g

Page 188: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

164

eg¨Rlo ftlesa ?kkuk] ls'kYl] lwMku] tkfEc;k] ekyh rFkk lsusxyls vk, 6 lewg a us Hkkx fy;k( vDrwcj] 2012 esa vk;¨ftr rhljkvarjkZ"Vªh; uR; eg¨Rlo ftlesa bVyh] Lisu] Ãjku] :l] vtZsfUVuk]dtkfdLrku rFkk i©yS.M ds dykdkj a us ledkyhu ,oa y¨duR;dk çn'kZu fd;k( :lh laLÑfr fnol tgka :lh dykdkj a usvDrwcj] 2012 esa fnYyh] eqEcÃ] psUuà rFkk caxy©j esa ;knxkjçn'kZu fd;k] ftlesa çfl) c¨yl¨Ã cSys dh çLrqfr mYys[kuh;jgh gS( çfl) çfr"Bku ds lg;¨x ls fnYyh varjkZ"Vªh; dykeg¨Rlo( fnlEcj] 2012 esa vk;¨ftr lkdZ eg¨Rlo 2012 rFkkb.M¨&vkfl;ku eg¨RloA

ifj"kn us Hkkjr esa 45 fo'ks"k dk;ZØe vk;¨ftr fd, ftuesa Bqejheg¨Rlo rFkk eYgkj eg¨Rlo 'kkfey FksA bafM;u uS'kuy ;wFkvkWdZsLVªk us l¨fu;k [kku ds lkFk feydj ,d Hkkjr&teZudk;ZØe 10 vçSy] 2012 d¨ caxy©j esa vk;¨ftr fd;kvQxkfuLrku esa lkekftd fodkl çfØ;k gsrq gekjs leFkZu d¨js[kkafdr djus ds fy, vkÃlhlhvkj us <kjh Hkk"kk esa ,d ukV~;jpuk esa lg;¨x fn;k] ftldk eapu fnYyh esa 22 eÃ] 2012 d¨fd;k x;k vkSj ckn esa bls yUnu esa vk;¨ftr 'ksDlfifj;ueg¨Rlo esa ys tk;k x;kA vkÃlhlhvkj us lg;¨xkRed ifj;¨tukÞbafM;k VqMs% MsuekdZ Vwe‚j¨ß ¼16&22 vDrwcj] 2012½ ds rgrMsuekdZ fLFkr ,d dEiuh ds lkFk xBt¨M+ fd;k( uà fnYyh esa11] 12 rFkk 13 fnlEcj] 2012 d¨ uhejkuk QkmaMs'ku ds lkFkbVkfy;u laxhr lekj¨g dk vk;¨tu( vkSj 27 fnlEcj] 2012d¨ ÞLoku ysd jhfoftVsM ¼ferqylsu xqIrk½ß uked Hkkjr&Ýkallg;¨xkRed dk;ZØe dk vk;¨tuA

vkÃlhlhvkj us fons'k fLFkr Hkkjrh; fe'ku a ds ijke'kZ ls fofHkUufons'kh fo'ofo|ky; a esa Hkkjrh; vè;;u ihB a dh LFkkiuk dhAvkÃlhlhvkj ds ikl fons'k esa vè;;u ihB a ds fy, 95 le>©rkKkiu gSa ¼ftuesa ls 8 ihB a esa iw.kZ dkfyd ç¨Qslj a ds LFkku ijvc fgUnh Hkk"kk f'k{kd rSukr gSa½] phu esa n¨ ihB a ¼n¨ ihB- Øe'k%xqvkaxM‚x ;wfuoflZVh vkWQ Q‚jsu LVMht] psaxMw rFkk 'ka?kkÃvarjkZ"Vªh; vè;;u fo'ofo|ky; 'ka?kký] teZuh ¼x¨fVxatufo'ofo|ky;] x‚fVaxtu½ vkSj tek;dk osLVbaMht fo'ofo|ky;]fdaXlVu gsrq foÙk o"kZ 2012&13 ¼30 uoEcj] 2012 rd½ 4le>©rk Kkiu a ij gLrk{kj fd, x,A bu ihB a ds vykok]fnlEcj] 2012 ls ekpZ] 2013 ds n©jku vkWLVªsfy;k rFkk dukMk]vkSj lkFk gh vk;jyS.M] LohMu rFkk mØsu esa 3&3 ihB a dhLFkkiuk ds fy, le>©rk Kkiu a ij gLrk{kj fd, tkus dhlaHkkouk gSA

vkÃlhlhvkj laLÑfr rFkk lekt foKku ds {ks= a esa Hkkjrh;vè;;u a esa fo'ks"kKrk çkIr djus okys varjkZ"Vªh; vè;srkvksa d¨dfu"B rFkk ofj"B 'k¨èk vè;srkofÙk çnku djrh gSA vçSy&uoEcj]2012 ds n©jku ifj"kn esa ?kkuk] Ãjku rFkk Ýkal ls 3 ofj"B

vè;srk vk,A ifj"kn d¨ mEehn gS fd fnlEcj] 2012 esa b.M¨usf'k;kls ,d ofj"B vè;srk vkSj ekpZ] 2013 rd csyxzsM rFkk dtkdLrkuls n¨ dfu"B vè;srk vk,axsA

vkÃlhlhvkj us b.M¨usf'k;k rFkk Ãjku ds vè;srkvksa d¨ lgk;rknsdj viuh ,f'k;k ifj;¨tuk esa vkÃvkÃlh ds lg;¨x gsrqdjkj fd;k gS rkfd bu ns'k a ds lkFk Hkkjrh; lacaèk a d¨ lg;¨xnsus ds fy, 'kSf{kd fo'ks"kK a dk ,d fVdkÅ lalkèku vkèkkjcuk;k tk ldsA

vkÃlhlhvkj Hkkjr vkSj fons'k a fons'k a esa b.M¨y‚th] c©) èkeZ]lwQh èkeZ vkfn tSls fo"k; a ij varjkZ"Vªh; lEesyu vk;¨ftrdjrh gS] ftuesa yCèk çfr"B Hkkjrh; rFkk varjkZ"Vªh; vè;srkx.kHkkx ysrs gSaA ifj"kn us vçSy&uoEcj] 2012 rd vkWLVªsfy;k]Jhyadk rFkk teZuh esa 3 VSx¨j lEesyu vk;¨ftr fd, gSaA ifj"knus ÞHkkjr vkSj fo;ruke ds chp pke lH;rkewyd laidksZß ij26&27 twu] 2012 ds n©jku fo;ruke esa vkSj eÃ&twu] 2012 dsn©jku Þfo'o èkj¨gj LFky a rFkk lH;rkvksa d¨ t¨M+ukß fo"k; ij2 iqjkrRo lEesyu vk;¨ftr fd,A

ifj"kn us iVuk esa 20&22 tqykÃ] 2012 rd ÞHkkjr rFkk vkfl;kuds chp lH;rkewyd okrkZß fo"k; ij ,d egk lEesyu Hkhvk;¨ftr fd;k t¨fd orZeku esa py jgs vkfl;ku eg¨Rlo dk,d fgLlk Fkk vkSj bl lsfeukj dh dk;Zokfg; a ij vkèkkfjr ,diqLrd fnlEcj] 2012 ds n©jku fnYyh esa vk;¨ftr vkfl;kuf'k[kj lEesyu esa tkjh dh xÃA Þiapra= ,Ø‚l fMflIyhal ,aMdYplZß ij fyiftx] teZuh esa 27&30 flrEcj] 2012 ds n©jku,d b.M¨y‚th lEesyu Hkh vk;¨ftr fd;k x;kA

ifj"kn 5 vyx&vyx Hkk"kkvksa esa 6 if=dk,a çdkf'kr djrh gSvFkkZr ÞbafM;u g‚jkbtUlß rFkk ÞvÝhdk DokVZjyhß ¼n¨u¨avaxzsth frekgh½] Þxxukapyß ¼fgUnh&frekgh½] ÞisiYl Mhyk bafM;kß¼Lisuh f}okf"kZdh½] ÞjsTبaVjs ,osd] y baMsß ¼Ýsap f}ekfld½ vkSjßFkdkQr&my&fgUnhß ¼vjch frekgh½A blds vfrfjDr]vkÃlhlhvkj }kjk çR;sd o"kZ lsfeukj¨a rFkk lEesyu¨a ls ysdj]çn'kZuh rFkk dk;ZØe foojf.kdk,a rFkk iqfLrdk,a vkfn çdkf'krdh tkrh gSaA o"kZ ds n©jku] vkÃlhlhvkj us lqJh ek;dkZ cknhZ}kjk jfpr ÞbafM;k lql Mkatkl DykflDlß uked iqLrdçdkf'kr dhA

o"kZ ds n©jku] ifj"kn us Þxxukapyß ds 1 ]2] 3] 4] 5 vad çdkf'krfd,A t¨gkalcxZ esa 22&24 flrEcj] 2012 ds n©jku vk;¨ftr9osa fo'o fgUnh lEesyu ds volj ij ,d fo'ks"kkad çdkf'krfd;k x;kA vkÃlhlhvkj us bl lEesyu esa vfèkdkfj; a d¨çfrfu;qDr djus ds lkFk&lkFk Hkkx ysus ds fy, 15 dfo; a dh;k=k d¨ çk;¨ftr fd;kA bl volj ij Jh 'ks[kj lsu }kjkfunZsf'kr Þdchjß uked ukVd dk eapu Hkh fd;k x;kA

Page 189: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

Hkkjrh; lkaLÑfrd laca/k ifj"kn ¼vkbZlhlhvkj½

165

iVuk esa 20&22 tqykÃ] 2012 ds n©jku Hkkjr vkSj vkfl;ku ds chp lH;rkewyd okrkZ ij lsehukj

vkfl;ku&Hkkjr f'k[kj lEesyu 2012 ds n©jku jk"Vªifr Hkou esa 20 fnlEcj] 2012 d¨ b.M¨&vkfl;ku xkyk lkaLÑfrd lekj¨gA

Page 190: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

166

Hkkjrh; fo'o dk;Z ifj"kn us vÝhdk] ,f'k;k] ykfru vesfjdkrFkk ;wj¨ih; la?k esa jktuSfrd] lqj{kkRed rFkk vkfFkZd ?kVukØe ads ckjs esa 'k¨èk ,oa vè;;u d¨ mPp çkFkfedrk nsuk tkjh j[kkvkSj O;kid oSf'od Hkwj.kuhfrd rFkk Hkw&jktuSfrd ifjos'k a dkfo'ys"k.k fd;kA bu fu"d"kks± dk çpkj&çlkj lçw gkml isilZ]b';w czhQl rFkk O;wIo‚baV ds :i esa fd;k x;k ftUgsa vkà lhMCY;w , dh oSclkbV ij Mkyk x;k FkkA

vkà lh MCY;w , us cM+h la[;k esa dk;ZØe a] ysDpj a] lEesyu arFkk vkmVjhp dk;Zdyki a dk lapkyu fd;kA iqLrdky; esalqèkkj djds uà iqLrdsa eaxkà xÃaA vkà lh MCY;w , }kjk çs{kkx`gds uohuhdj.k dk dk;Z 'kq: fd;k x;kA vkà lh MCY;w ,vfHk'kklu fu;ekoyh ds vkèkkj ij vkà lh MCY;w , ds çpkyugsrq fofu;e a dk el©nk iwjk fd;k x;k ftls fons'k ea=ky; }kjkvfèklwfpr fd;k x;kA

vkà lh MCY;w , ds d¨j lewg a us vQxkfuLrku] ckaXykns'k] phu]E;keka] usiky] Jhyadk rFkk ekynho esa ledkyhu ?kVukØe a dhe‚uhVjh rFkk fo'ys"k.k fd;k vkSj ;Fk¨fpr ekey a esa vè;;u ,oauhfrxr flQkfj'ksa fons'k ea=ky; d¨ vxzsf"kr dh xÃaA

o"kZ ds n©jku] vkà lh MCY;w , }kjk dqN egRoiw.kZ çdk'ku blçdkj gSa&

iqLrdsa% n à ;w&bafM;k ikVZujf'ki% Vkbe Vw x¨ LVªSVsftd\¼laiknd½ yqà isjy rFkk fot; l[kwtk] vDrwcj 2012( bafM;k,aM vkfl;ku% ikVZulZ Q‚j ihl] ç¨xzsl ,oa LVSfcfyVh ¼laiknd½jktho ds- HkkfV;k] fot; l[kwtk rFkk vkflQ lwtk] fnlEcj2012 A

lçw gkml isilZ% lhfj;k ,aM n bo‚fYoax i‚fyfVd¨ & LVªSVsftdMk;ukfeDl bu n xYQ*] tkfdj gqlSu] vxLr 2012(fo;ruke&bafM;k fjys'kal bu n ykbV vkWQ bafM;kt ywd ÃLVi‚fylh] o¨ tqvku foUg] vDrwcj] 2012 A

b';w czhl & fczDl dk;Zlwph ij fodklewyd eqÌs % fnYyhf'k[kj lEesyu dh laHkkoukvksa( fnu¨t dqekj mikè;k;] 3 eÃ2012( ^Ãjku rFkk vejhdk ds chp Hkkjr ,d 'kkafrdkj ds :iesa *] vkflQ 'kwtk] 20 eà 2012( ^iksLV&vLlkM Hkwj.kuhfrdlaHkkouk,a*] tkfdj glSu] 6 vxLr] 2012( ^lh ,l Vh vks% Hkkjrusiky lIrd¨'kh ckaèk ifj;¨tuk*] l©jHk] 9 vxLr 2012( vkfl;kUlfMfQdYV VªStsDVjh ,aM flYoj ykbfuaXl*] foHkka'kq 'ks[kj] 11flrEcj] 2012( ^vjc clar vkSj vjc jktuhfr dh cnyrh

166

Hkkjrh; fo'o dk;Z ifj"kn~ ¼vkbZlhMCY;w,½28

rLohj*] QTtqj jgeku flÌhdh] 21 flrEcj 2012( ikbi ykbusa]canjxkg rFkk jktuhfr% [kkM+h {ks=] eè; ,f'k;k rFkk Hkkjr*] fot;l[kwtk] 21 flrEcj 2012( ^ÅtkZ rFkk i;kZoj.k {ks=¨a esaHkkjr&;wj¨ih; la?k ds lg;¨x dk foLrkj*] fnu¨t dqekj mikè;k;]12 vDrwcj] 2012 A

O;w Io‚baV% ^rkthfdLrku ds oSdfYid ÅtkZ ekxZ% Hkkjr ds fy,volj* vrj tkQj] 9 eà 2012( ^vkfFkZd jktu; rFkk mHkjrscktkj ij baM¨usf'k;k dk è;ku*] foHkka'kq 'ks[kj] 25 eà 2012(^ÃjkUl ,lfVZousl vkWu fMLI;qVsM vkÃySaMl jSVYl ;w , Ã*]vrj tkQj] 7 twu 2012( ^vQxkfuLrku esa lqj{kk esa cnyko%Hkkjr ds fy, vk'k;*] fnu¨t dqekj mikè;k;] 8 twu 2012( D;kE;keka ds lkFk tqM+s jgus lacaèkh vkfl;ku uhfr dk d¨Ã ifj.kkefudy ik;k gS\*] fodkl jatu] 25 twu 2012( tkikUl flD;qfjVhd¨uuMªe ,aM n ,f'k;k&iSflfQd*] Mh- xukuk xq: ukFku] 3vxLr 2012( Hkkjr dh eè; ,f'k;k ds lkFk tqM+us dh uhfr* ,ddne vkxs*] vathjk lsu 'kekZ] 7 flrEcj 2012( ^bafM;k&Ã;w,QVh,% fcfYMax U;w fluthZt*] fnu¨t dqekj mikè;k;] 27uoEcj 2012( fj;ykbts'ku vkWQ ,u ,f'k;u lsapqjh% vkWi‚pZquhVht,aM pSysatst* fodkl jatu] 4 fnlEcj 2012A

^vkà lh MCY;w , dh Hkkjr frekgh* dk çdk'ku 1945 ls fujUrjvuojr fd;k tk jgk gS t¨ ,d fjdkMZ gSA

vkà lh MCY;w , vkmVjhp dk;ZØe a esa ns'k Hkj esa dà Hkkjrh;fo'ofo|ky; a rFkk fopkjd a ds lkFk vk;¨ftr la;qDr lEesyurFkk lsfeukj 'kkfey gSa vkSj varjkZ"Vªh; dk;ZØe a esa dà ns'k a esavk;¨ftr lEesyu] lsfeukj rFkk O;k[;ku 'kkfey gSaA

Hkkjr esa egRoiw.kZ vkmVjhp dk;ZØe a esa vxzfyf[kr 'kkfey Fks%baLVhV~;wV vkWQ LVªsVsftd ,aM baVjuS'kuy LVMht ¼vkÃ,lvkÃ,l½]eysf'k;k] ds lg;¨x ls rhljh Hkkjr&eysf'k;k okrkZ] 12&13vçSy 2012( ukFkZ ÃLV bafM;k bu Vªkaft'ku% f=iqjk & n d‚elZ,aM dusfDVfoVh d‚jhM¨j fcVfou bafM;k ,aM ckaXykns'k* ijvarjkZ"Vªh; lsfeukj t¨ f=iqjk fo'ofo|ky; ifjlj esa f=iqjkfo'ofo|ky;] vxjryk ds lg;¨x ls e©ykuk vcqy dykevktkn }kjk vk;¨ftr fd;k x;k] 26&27 vçSy 2012( Hkkjr&;euf}i{kh; lacaèk ij vkÃlhMCY;w , & ,l lh ,l ,l lEesyu vkSjvkà lh MCY;w , rFkk 'ksck lsUVj Q‚j LVªsVsftd LVMht] lkuk];eu ds chp lg;¨x gsrq uà fnYyh esa 17 vçSy 2012 d¨le>©rk Kkiu ij gLrk{kj fd, x,( vkà lh MCY;w , rFkk,f'k;k dsUæ] caxy©j }kjk foaM~l vkWQ psat vØ‚l E;keka&LVªSVsftd

Page 191: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

Hkkjrh; fo'o dk;Z ifj"kn~ ¼vkbZlhMCY;w,½

167

bfEIyds'kal Q‚j bafM;k* fo"k; ij caxy©j esa 9 twu 2012 d¨la;qDr :i ls vk;¨ftr lsfeukj( baLVhV~;wV vkWQ Q‚jsu vQs;lZ,aM uS'kuy flD;wfjVh ¼vkà ,Q , ,u ,l½ ds lkFk ,f'k;kç'kkar {ks= esa lqj{kk dh fLFkfr vkSj Hkkjr d¨fj;k f}i{kh; lacaèk*ij uà fnYyh esa 27 twu 2012 d¨ x¨yest ifjppkZ( ^Xy¨cybuhf'k,fVo Q‚j lLVsusfcfyVh ,aM g~;weu MsoyiesaV% ,ufotfuaxn IySusVsjh ;wpj* fo"k; ij xqokgkVh esa 1&3 vDrwcj 2012 dsn©jku varjkZ"Vªh; lax¨"Bh( Ldwy vkWQ baVjuS'kuy fjys'kal ,aMi‚yhfVDl] egkRek xkaèkh fo'ofo|ky; d¨V~Vk;e] dsjy }kjk^phu dk mn;% uhfrxr iSjkehVj rFkk ifjçs{;* fo"k; ij d¨V~Vk;e]dsjy esa 1&13 uoEcj 2012 rd la;qDr :i ls vk;¨ftrvarjkZ"Vªh; lEesyuA

o"kZ ds n©jku vkÃlhMCY;w, }kjk Hkkjr ls ckgj vk;¨ftr vkmVjhpdk;ZØe a esa vxzfyf[kr 'kkfey gS% i¨fy'k baLVhV~;wV Q‚j baVjuS'kuyvQs;lZ ¼ihvkÃ,l,e½ ds lg;¨x ls bafM;k ,aM i¨ySaM foLVktQ‚j ¶;wpj ikVZujf'ki* fo"k; ij okj'k‚] i¨ySaM esa 17&18 eÃ2012 rd vk;¨ftr lsfeukj( fdfxZLrku baLVhV~;wV vkWQ LVªSVsftdLVMht ¼dsvkÃ,l,l½ ds lg;¨x ls fo'kdsd esa 11&13 twu2012 rd vk;¨ftr çFke okf"kZd Hkkjr&eè; ,f'k;k okrkZ(fMIy¨esfVd ,dSMeh vkWQ fo;ruke ds lg;¨x ls Hkkjr&fo;rukej.kuhfrd lgHkkfxrk%Hkkoh fn'kk,a* fo"k; ij gSu¨Ã] fo;ruke esa17&18 tqykà 2012 rd vk;¨ftr lsfeukj( vkSj cgqi{kokn ijc zl sYl es a fnuk ad 23&26 vDrwcj 2012 d¨ p©FkkvkÃlhMCY;w,&Ã;wvkÃ,l,l eapA

vkÃlhMCY;w, us o"kZ ds n©jku dà egRoiw.kZ ysDplZ] lsfeukj arFkk iSuy ppkZvksa dk Hkh vk;¨tu fd;kA

o"kZ 2012 ftu x.kekU; O;Dfr; a us vkÃlhMCY;w, dk n©jk fd;kmuesa vxzfyf[kr 'kkfey gSa& Jh gsnh csu vCckl] fons'k ekey agsrq jkT; ea=h] V~;wuhf'k;k( M‚ e¨gEen glu ekfud] jk"Vªifrekynho( Jh vcnhjgeku e¨gEen egewn ¼Qj¨y½] jk"Vªifr] iqaVySaM]l¨ekfy;k dk ,d jkT;( M‚- vkj- ,e- ekrhZ ,e- ukVkysxkok]b.M¨usf'k;k ds fons'k ea=h( Jh vyÝsM¨ e¨jhu¨] fpyh ds fons'kea=h] vkSj Jh Qke Dokax&foUg] fo;ruke ds mi fons'k ea=hA

vkà lh MCY;w , us o"kZ 2001 ls gh ,f'k;k ç'kkar lqj{kk lg;¨xifj"kn & Hkkjr lfefr ds lfpoky; dh estckuh dh gSA o"kZ dsn©jku ifj"kn us V¨D;¨] tkiku esa 6&8 Qjojh 2012 rd tylalkèku lqj{kk ij rhljs lh,llh,ih ,lth,e dk leUo;ufd;k ftlesa Jh mÙke dqekj flUgk] vkà Mh ,l , us Hkkx fy;k(flMuh] vkWLVªsfy;k esa 6&7 ekpZ 2012 rd lh ih MCY;w ,e Mh

fo"k; ij 15ok¡ lh ,l lh , ih ,l th ,e ftlesa M‚- euçhrlsBh us Hkkx fy;k( fp;kax ekÃ] FkkÃySaM esa 29&30 vçSy 2012rd ty lalkèku lqj{kk ij vk;¨ftr lhlh,ih,lth,e dhvafre cSBd ftlesa Jh mÙke dqekj flUgk us Hkkx fy;k( dqvkykyEiqjesa 29&30 eà 2012 rd vk;¨ftr 26oka ,f'k;k ç'kkar x¨yestcSBd vkSj dqvkykyEiqj esa 30&31 eà 2012 rd vk;¨ftr 37oka,l lh ,e ftlesa jktnwr yhyk ds- e¨uIik] jktnwr Vh-ih Jhfuoklu] lqJh e¨fudk tSu rFkk Jh M‚- ç¨cky dqekj ?k¨"k us Hkkxfy;k( lh ,l lh , ih ds Hkfo"; dh leh{kk djus ds fy, ckyhb.M¨fuf'k;k esa 22&24 tqykà 2012 rd vk;¨ftr lh ,l lh, ih rnFkZ cSBd ftlesa jktnwr yhyk ds- ekuIik us Hkkx fy;k(g¨ ph feUg flVh] fo;ruke esa O;kid lagkj djus okys gfFk;kj ads çlkj d¨ j¨duk* fo"k; ij 8&9 uoEcj 2012 rd vk;¨ftrlh ,l lh , ih dh 16oha cSBd ftlesa M‚- euçhr lsBh] 'k¨èkvè;srk us Hkkx fy;k( vkSj flaxkiqj esa 2&3 fnlEcj 2012 rdvk;¨ftr lh ,l lh , ih dh lapkyu lfefr dh 38oha cSBd(ftlesa jktnwr yhyk ds- i¨uIik rFkk jktnwr lqèkhj Vh- nsokjs usHkkx fy;kA

vkÃlhMCY;w , dk iqLrdky; t¨ 1955 ls gh dk;Z dj jgk gS]vkt ,d çeq[k 'k¨èk iqLrdky; gS tgka yxHkx 140000 nLrkoste©twn gSa ftuesa iqLrdsa ¼ftuesa gtkj a nqyZHk iqLrdsa gSa½] if=dkvksads ftYn can [kaM] ekufp=] ;w,u nLrkost rFkk ;wj¨ih; la?knLrkost a dk fo'ks"k laxzg 'kkfey gSA bl iqLrdky; esa yxHkx 1fefy;u çsl drjusa Hkh 'kkfey gSaA iqLrdky; dh xzaFklwph vkWuykbu dj nh xà gS rFkk vkà lh MCY;w , dh osclkbV ij blsns[kk tk ldrk gSA lnL; a d¨ bySDVª‚fud fo"k;lwph rFkk lwpuk,alqyHk djkus ds fy, ,d lkbcj iqLrkdky; Hkh cuk;k x;k gSA

çpkj&çlkj

vkà lh MCY;w , us vius fuxZr a ,oa dk;Zdyki a ds O;kidçpkj&çlkj dh uhfr 'kq: dh gS rkfd vfèkd ls vfèkd laHkkforoSf'od J¨rkvksa rd igqap lds rFkk jk"Vªh; ,oa oSf'od ifjn`';esa Hkkjrh; lj¨dkj a ,oa vkdka{kkvksa ds ckjs esa tkx#drk iSnk dhtk ldsA çdk'ku vyVZ ifjpkfyr djus vkSj lkFk gh osclkbV%www.icwa.in esa Qsjcny djus vkSj egRoiw.kZ dk;ZØe a dhoSf'od oscdkfLVax lacaèkh ,d ç.kkyh e©twn g¨us ls vkà lhMCY;w , ds vfèkns'k d¨ çkIr djus esa dkQh lgwfy;r gqÃA vkÃlh MCY;w , us ifj"kn ds ckjs esa oSf'od Lrj ij J¨rkvksa d¨lwpuk,a nsus ds fy, viuh çpkj&çlkj foojf.kdk d¨ v|ru,oa bldk iqueZqæ.k Hkh djok;k gSA

Page 192: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

168

fodkl'khy ns'k a ds fy, vuqlaèkku ,oa lwpuk ç.kkyh ¼vkj-vkÃ-,l½] fons'k ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds vèkhu uà fnYyh fLFkr,d Lok;Ùk fopkj dsUæ gSA bl laxBu d¨ varjZk"Vªh; vkfFkZdeqÌ a vkSj fodkl lg;¨x ij uhfrxr vuqlaèkku esa fof'k"Vrk çkIrgSA laLFkku dh vfHkdYiuk fodkl'khy ns'k a ds chp varjZk"Vªh;vkfFkZd eqÌ a ij çHkkoh uhfrxr okrkZvksa vkSj {kerk fuekZ.k d¨lai¨f"kr djus okys ,d eap ds :i esa dh xà gSA vkj-vkÃ-,lds vuqlaèkku dk;ZØe esa nf{k.k&nf{k.k lg;¨x d¨ c<+kok nsukvkSj fofHkUu eap a ij cgqi{kh; okrkZvksa esa fodkl'khy ns'k a dhlgk;rk djuk eq[;r% 'kkfey gSA laLFkku varjZk"Vªh; vkfFkZd eqÌ aij Hkkjr ljdkj d¨ uhfrxr fopkj çnku djrk gS vkSj fofHkUuVªSd&II çfØ;kvksa esa layXu gSA vkj-vkÃ-,l ftu laLFkkvksa lslac) gS muds xgu leUo; ls dk;Z djrk gS rkfd varjZk"Vªh;vkfFkZd eqÌ a ij uhfrxr lkeatL; d¨ lqn`<+ cuk;k tk ldsA

o"kZ 2012-13 ds n©jku vkj-vkbZ-,l dsdk;ZØe dk lkj uhps fn;k x;k gS%&

Hkkjr ljdkj d¨ vuqlaèkku vkSj uhfr ds lacaèk esaçnku dh xbZ fufof"V;k¡

fczDl% fons'k ea=ky; ¼,e-Ã-,½ d¨ vkj-vkÃ-,l us fuEu ijfopkj çnku fd,%

¼d½ Þlrr fodkl ij la;qDr jk"Vª lEesyu dh çkjafHkdçfØ;k ij ¼fj;¨$20 lEesyu½ß fczDl ns'k¨ a dsfopkj@nf"Vd¨.kA

¼[k½ oSf'od 'kkafr vkSj lqj{kk% fczDl dh Hkwfedk( vkSj¼x½ oguh; ewY; ij vkS"kfèk;¨a rd igqap% fczDl ds chp

lg;¨x voljA

vkÃ-vks-vkj% Þ,-vkj-lh us vkÃ-vks-vkj-,-vkj-lh esa {ks=xrlgdkfjrkß ij fons'k ea=ky; d¨ fopkj çnku fd,A

i{kdkj a dk lEesyu% vDrwcj] 2012 gSnjkckn esa vk;¨ftri{kdkj a ds lEesyu dh 10oha cSBd dh dk;Zlwph dh en a ij vkj-vkÃ-,l us ou ,oa i;kZoj.k ea=ky; d¨ fopkj çnku fd;kA

uhfrxr okrkZ] lEesyu] dk;Z'kkyk] {kerk fuekZ.kdk;ZØe%

fodkl'khy ns'k a ds chp {kerk fuekZ.k vkSj c©f)d okrkZvksa d¨ç¨Rlkfgr djus ds vius vfèkns'k dh iwfrZ ds fy, vkj-vkÃ-,l

168

fodkl'khy ns'k a ds fy, vuqla/kku ,oa lwpuk ç.kkyh29

us o"kZ 2012&13 ds n©jku dà uhrxr okrkZ,a] lEesyu] dk;Z'kkyk]{kerk fuekZ.k dk;ZØe bR;kfn dk vk;¨tu fd;kA

bl vofèk ds n©jku vk;¨ftr p;fur eq[; ?kVukvksaesa fuEufyf[kr 'kkfey gSa&

Hkkjr&E;keka O;kikj vkSj laidZ ij fopkj¨Ùkstd l=k

vkj-vkÃ-,l us uà fnYyh esa 13 vçSy] 2012 d¨ Hkkjr&E;kekaO;kikj vkSj laidZ ij ,d fopkj¨Ùkstd l= vk;¨ftr fd;k FkkAl= Mk- fo'othr èkj] egkfuns'kd] vkj-vkÃ-,l ds LokxrlEc¨èku rFkk jktnwr ';ke 'kj.k] vè;{k] vkj-vkÃ-,l ds fo'ks"klEc¨èku ds lkFk 'kq: gqvkA

E;keka esa Hkkjr ds jktnwr Mk- oh-,l-'ks"kkfæ us vge çLrqfr dhftlds ckn [kqyh ppkZ gqÃA

vkfl;ku&Hkkjr laidZ vkSj Hkkjr ds mÙkj&iwohZ {ks=kij varjkZ"Vªh; lEesyu

vkj-vkÃ-,l us bEQky esa 04 eÃ] 2012 d¨ vkfl;ku vkSj iwohZ,f'k;k ds fy, vkfFkZd vuqlaèkku laLFkku vkSj bafM;u psEcj vkWQd‚elZ ¼vkÃ-lh-lh½ ds lg;¨x ls Þvkfl;ku&Hkkjr laidZ vkSjHkkjr ds mÙkj&iwohZ {ks=ß ij ,d varjkZ"Vªh; lEesyu vk;¨ftrfd;kA lEesyu esa fuEufyf[kr O;kid fo"k; a ij ppkZ dh xÃ%c`gr ,f'k;k fodkl ;¨tuk ¼lh-,-Mh-ih½ vkSj vkfl;ku&HkkjrlaidZ rFkk vkfl;ku&Hkkjr laidZ vkSj mÙkj&iwoZ Hkkjr ds fy,pqu©fr;ka rFkk voljA vkj-vkÃ-,l ls Mk- fo'othr èkj]egkfuns'kd vkSj Mk- çchj Ms] lnL; us Hkkx fy;kA

nf{k.k ,f'k;k esa O;kikj ljyhdj.k ij varjkZ"Vªh;lEesyu

vkj-vkÃ-,l us uà fnYyh esa 28 eÃ] 2012 d¨ ,f'k;k vkSj ç'kkar¼;w-,u-,l-lh½ {ks= ds fy,] la;qDr jk"Vª vkfFkZd o lkekftdvk;¨x] ,f'k;k&ç'kkar vuqlaèkku rFkk O;kikj çf'k{k.k usVodZ ¼,-vkj-Vh-usV½] ,f'k;k vkSj ç'kkar {ks= esa isij jfgr O;kikj dsla;qDr jk"Vª usVodZ ds fo'ks"kK a ¼;w-,u-,u-,Dl-Vh½ rFkk Hkkjr esaekyHkkM+k QsMjs'ku vkWQ QsV QkjoMZlZ ,l¨f'k,lu bu bafM;k¼,Q ,Q ,Q , vký ds lg;¨x ls Þnf{k.k ,f'k;k esa O;kikjljyhdj.k% pqu©fr;ka vkSj Hkfo";ß ij ,d varjZk"Vªh; lEesyuvk;¨ftr fd;kA lEesyu esa fuEufyf[kr eqÌ a ij fopkj fd;kx;k FkkA ,f'k;k&ç'kkar {ks= esa vk;kr@fu;kZr çfØ;k vkSj

Page 193: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

fodkl'khy ns'k a ds fy, vuqla/kku ,oa lwpuk ç.kkyh

169

dk;Zç.kkyh( nf{k.k ,f'k;k esa O;kikj çfØ;k vkSj dk;Zç.kkyh dklqèkkj vkSj O;kikj ljyhdj.k lqèkkjA vkj-vkÃ-,l ls Mk- fo'othrèkj] egkfuns'kd] Mk- lfpu prqoZsnh] ofj"B lnL; rFkk Mk- çchjMs] lnL; us Hkkx fy;kA

u, fodkl çfrHkkfx; a ls okrkZ

vkj-vkÃ-,l rFkk fo'o cSad us la;qDr :i ls uà fnYyh esa 22&23twu] 2012 d¨ Þu, fodkl çfrHkkfx; a ls okrkZ% jk"Vªh; vuqHko lslh[k rFkk oSf'od Hkkxhnkjh fuekZ.kß ij ,d varjZk"Vªh; lEesyuvk;¨ftr fd;kA rRdkyhu fofèk ,oa U;k; ea=h Jh lyeku [kq'khZn}kjk vkèkkj O;k[;ku fn;k x;kA mn~?kkVu l= d¨ jktnwr ';ke'kj.k] vè;{k] vkj-vkÃ-,l vkSj Mk- ,Dlsy oku Vª VlsucxZ]mikè;{k] fj;k;rh foÙk vkSj oSf'od Hkkxhnkjh@fo'o cSad us Hkhmn~?kkVu l= d¨ lEc¨fèkr fd;kA lEesyu esa pfpZr eqÌs Fks& Hkkjrds fodkl lg;¨x ls lcd@ikB] fodkl lg;¨x ij rqyukRedifjn';] eè; vk; ns'k] Hkkxhnkjh fodkl esa d‚ji¨jsV {ks=] fodklHkkxhnkjh esa eè;e vkus okys ns'k a dk d‚ji¨jsV {ks=] uà fodklHkkxhnkjh dk ekiu ,oa çHkko ewY;kadu vkSj oSf'od fodklpqu©fr;ka vkSj u, fodkl çfrHkkxhA Jh lqèkhj O;kl] lfpo ¼Ã-vkj½] fons'k ea=ky; us fonkà Hkk"k.k fn;kA l= dh vè;{krk ç¨-d©f'kd cklq] eq[; vkfFkZd lykgdkj] Hkkjr ljdkj }kjk dh xÃFkh A vkj-vkÃ-,l ls Mk- fo'othr èkj] egkfuns'kd rFkk Mk- lfpuprqoZsnh] ofj"B lnL; us okrkZ esa Hkkx fy;kA

xjhch mUewyu ij lax¨"Bh

vkj-vkÃ-,l us d¨yEc¨ esa 12 tqykÃ] 2012 d¨ la;qDr :i lsJhyadkà fopkj dsUæ] y{e.k dkfnjxej varjZk"Vªh; lacaèk rFkklkefjd vè;;u laLFkku ds lkFk feydj xjhch mUewyu ij ,dlax¨"Bh dk vk;¨tu fd;k FkkA Jh t;jke jes'k] xzkeh.k fodklvkSj is;ty o LoPNrk ea=h] Hkkjr ljdkj rFkk Jh th-,y-is;fjl] fons'k ea=h] Jhyadk ljdkj lEekfur vfrfFk FksA vkj-vkÃ-,l ls Mk- fo'othr èkj us dk;ZØe esa Hkkx fy;kA

vkfl;ku&Hkkjr fopkj dsUæ usVodZ ij x¨yest¼,-vkbZ-,u-Vh-Vh½

vkj-vkÃ-,l us vkfl;ku lfpoky; ds lkFk feydj uà fnYyhesa 7&8 vxLr] 2012 d¨ Þvkfl;ku&Hkkjr fopkj dsUæ usVodZij x¨yestß lEesyu dk vk;¨tu fd;kA fons'k ea=h Jh ,l-,e- Ñ".kk us mn~?kkVu Hkk"k.k fn;kA Jh u;u fyu] mi egklfpo]jktuSfrd lqj{kk leqnk;] vkfl;ku lfpoky;] tdkrkZ us fo'ks"klEc¨èku fd;kA lEesyu dh dk;Zlwph esa fuEufyf[kr ij ppkZ'kkfey Fkh% eky a o volj a ds lacaèk esa vkfl;ku&Hkkjr eqDrO;kikj djkj] lsokvksa vkSj fuos'k esa xgu ,dhdj.k ds ekè;e ls]vkfl;ku&Hkkjr vkfFkZd ,dhdj.k d¨ ç¨Rlkfgr djus ds fy,lEidZ c<+kuk] [kk| lqj{kk dh pqu©fr; a dk lkeuk djus dhj.kuhfr tyok;q ifjorZu] tSofofoèkrk vkSj ikjaifjd vkS"kfèk; a lslacafèkr pqu©fr;kaA

vkj-vkÃ-,l ls jktnwr ';ke 'kj.k] vè;{k] Mk- fo'othr èkj]egk funs'kd] Mk- ,l-ds- e¨garh] ofj"B lnL;] Mk- lfpuprqoZsnh] ofj"B lnL;] Mk- çchj Ms] lnL;] Mk- jkex¨ikyvxzoky] fof'k"V lnL;] Mk- vkÃ-,u- eq[kZth] ofj"B ijke'kZnkrkvkSj lqJh dLrwjh nkl] ijke'kZnkrk us Hkkx fy;kA

vkfl;ku&Hkkjr lg;¨x ds 20oha o"kZxkaB dsLej¨.kRlo ds fy, varjkZ"Vªh; lEesyu

vkj-vkÃ-,l us la;qDr :i ls pqykykaxdkuZ fo'ofo|ky; dslkFk feydj cSadkd esa 20&21 flracj] 2012 d¨ vkfl;ku&Hkkjrlg;¨x ds 20oha o"kZxkaB ds Lej¨.kRlo ds fy, Þrhljs n'kd esalhoughu ,dhdj.k & vkfl;ku&Hkkjr Hkkxhnkjh ds n¨ n'kd a esafufeZr vkèkkjß ij ,d varjZk"Vªh; lEesyu vk;¨ftr fd;kAlEesyu ds fof'k"V çfrHkkfx; a esa ç¨- dqvk okaxcwulhu] mikè;{k]pqykykaxdkuZ fo'ofo|ky; rFkk FkkbyS.M esa Hkkjr ds jktnwr Jhvfuy oèkok 'kkfey FksA

lEesyu esa O;kikj] fuos'k rFkk vkfFkZd lg;¨x] laidZ] f'k{kk] KkuvkSj laLFkkxr lg;¨x] jktuSfrd lg;¨x vkSj Hkfo"; ds fy,ifjn`'; tSls eqÌ a ij ppkZ gqÃA vkj-vkÃ-,l ls Mk- çchj Ms]lnL; us Hkkx fy;kA

tSo lqj{kk ç¨r¨dkWy ds rgr lkekftd&vkfFkZdfopkj a ij iSuy okrkZ

vkj-vkÃ-,l }kjk gSnjkckn esa 03 vDrwcj] 2012 d¨ tSo lqj{kkç¨r¨d‚y ds rgr lkekftd&vkfFkZd igyqvksa ij ,d iSuy ppkZdk vk;¨tu fd;kA dk;ZØe esa tSo lqj{kk vkSj lkekftd&vkfFkZdigyqvksa ij ,f'k;kà tSo ç©|¨fxdh rFkk fodkl leh{kk ¼,-ch-Mh-vkj½ dk fo'ks"kkad tkjh fd;k x;kA dk;ZØe dh vè;{krk Mk-ckykÑ".ku ihlwifr] vè;{k] Hkkjrh; jk"Vªh; tSo fofoèkrk çkfèkdj.k}kjk fd;k x;kA vkj-vkÃ-,l ls Mk- lfpu prqoZsnh] ofj"BlnL; vkSj Mk- Ñ".k jfo Jhfuokl] lgk;d lnL; us Hkkxfy;kA

NBk ,f'k;kbZ tSoç©|¨fxdh vkSj fodkl lEesyu

vkj-vkÃ-,l us gSnjkckn esa 6&7 vDrwcj] 2012 d¨ foKku vkSjç©|¨fxdh foHkkx] foKku vkSj ç©|¨fxdh ea=ky; rFkk tSoç©|¨fxdh foHkkx] foKku vkSj ç©|¨fxdh ea=ky; ds lg;¨x lsNBs ,f'k;kà tSo ç©|¨fxdh vkSj fodkl lEesyu ¼,-ch-Mh-lh½dk vkjaHk fd;kA ç¨- Mhju ekfd.Ms] ,-ch-,u-Ã@vÝhdk dsfodkl ¼usiSM½ ds fy, uà Hkkxhnkjh] cqfdZuk Qkl¨ us mn~?kkVul= dh vè;{krk dhA Jh czkmfy;¨ Qsjs;jk Mh lqtk Mk;l]dk;Zikyd lfpo] tSofofoèkrk lfpoky; vfHkle; ¼lh-ch-Mh½]dukMk us vkèkkj O;k[;ku fn;kA Mk- ,l-vkj- jko] ijke'kZnkrk]tSo ç©+|¨fxdh foHkkx ¼Mh-ch-Vh½ Hkkjr ljdkj] Mk- jaftuhokfj;j] funs'kd] i;kZoj.k o ou ea=ky; vkSj lnL; lfpo] th-Ã-,-lh rFkk ch-lh-,p-,u-,Q-ih vkSj vkj-vkÃ-,l ds Mk- ds jfo

Page 194: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

okf"kZd fjiksVZ 2012 - 2013

170

Jhfuokl] ,'k¨fl,V lnL; us Hkh mn~?kkVu l= d¨ lEc¨fèkrfd;kA lEesyu ds fuEufyf[kr l= Fks% tSo ç©|¨fxdh] lekos'k]ewY;kadu rFkk fodkl] oguh; LokLF; ns[kHkky vkSj tSo ç©|¨fxdh%,f'k;k ds fy, blesa D;k gS\ Ñf"k tSo ç©|¨fxdh% th,e Qly als ijs] lkekftd&vkfFkZd ladsrd& eqÌs o ifjn';] tSo ç©|¨fxdhuokpkj] ladsrd vkSj jk"Vªh; uokpkj] ns'k çLrqfrdj.k vkSj{ks=h; ifjn`'; vkSj lh-vks-ih ds le{k eqÌsA

Jh gse ik.Ms;] la;qDr lfpo] i;kZoj.k o ou ea=ky; vkSj lh-ch-Mh@lh-ih-ch rFkk th-Ã-,Q jk"Vªh; Q¨dy IokbaV ¼,u-,Q-ih½us fonkà l= dh vè;{krk dhA Mk- fofy;e nkj] egkfuns'kd]vkÃlhvkjvkÃ,l,Vh] gSnjkckn us fonkà Hkk"k.k fn;kA

ç©|¨fxdh o uokpkj ij dk;Z'kkyk fji¨VZ] 2012

vkj-vkÃ-,l vkSj ;w-,u-lh-Vh-,-Mh us la;qDr :i ls ç©|¨fxdho uokpkj fji¨VZ] 2012 ij ,d dk;Z'kkyk dk vk;¨tu fd;kAnf{k.k&nf{k.k O;kikj o fuos'k esa vknku&çnku vkSj nf{k.k&nf{k.kç©|¨fxdh vfHkxe d¨ ç¨Rlkfgr djus ds fy, <kapkxr dk;Z ijppkZ gqÃA vkÃ-vkj-,l ls Mk- fo'othr èkj] egkfuns'kd] Jh Vh-lh- tsEl] ijke'kZnkrk vkSj Jh jsth ds- t¨lsQ] ijke'kZnkrk usHkkx fy;kA

lkoZtfud _.k ls fuiVus lacaèkh pqu©fr;ka vkSjoSf'od fofHkUu ladV ij iSuy ppkZ

vkj-vkÃ-,l us uà fnYyh esa 19 fnlacj] 2012 d¨ oSf'od foÙkh;ladV vkSj lkoZtfud _.k ls fuiVus lacaèkh pqu©fr; a ij ,diSuy ppkZ vk;¨ftr dhA jktnwr ';ke 'kj.k] vè;{k] vkj-vkÃ-,l us vè;{krk dhA iSuy esa Mk- csuw lsuMj] varjZk"Vªh; foÙk dsçeq[k] vkfFkZd o lkekftd dk;Z foHkkx] la;qDr jk"Vª] la;qDrjkT; vesfjdk vkSj Mk- vky¨d 'khy] lfpo] çèkku ea=h dsvkfFkZd ijke'kZ ifj"kn] 'kkfey FksA Mk- lfpu prqoZsnh] ofj"BlnL;]vkj-vkÃ-,l us dk;ZØe dk leUo; fd;kA

{ks=kh; ifjn '; vkSj O;kikj rFkk vkfFkZd lg;¨xij MCY;wVhvks okrkZ ij {kerk fuekZ.k dk;ZØe

vkj-vkÃ-,l us fons'k lsok laLFkku] uà fnYyh dh vksj ls uà fnYyhesa 11 fnlacj] 2012 d¨ vkfl;ku jktuf;d a ds fy, 7osa fo'ks"kikB~;Øe ds rgr {ks=h; ifjn'; vkSj O;kikj rFkk vkfFkZd lg;¨xij MCY;wVhvks okrkZ ij {kerk fuekZ.k dk;ZØe vk;¨ftr fd;kA

O;kikj vkSj vkfFkZd lg;¨x ij dk;Z'kkyk% oSf'odvkSj {ks=kh; ifjn ';

vkj-vkÃ-,l us fons'k lsok laLFkku ¼,Q-,l-vký] fons'k ea=ky;]Hkkjr ljdkj ds lkFk feydj la;qDr :i ls uà fnYyh esa 03vçSy] 2012 d¨ fons'kh jktuf;d a ds fy, 54osa fons'kh jktuf;dO;olkf;d ikB~;Øe ds rgr ,d fnolh; O;kikj vkSj vkfFkZdlg;¨x dk;Z'kkyk% oSf'od vkSj {ks=h; ifjn`'; dk vk;¨tufd;kA

O;kikj vkSj vkfFkZd lg;¨x ij dk;Z'kkyk% oSf'odvkSj {ks=kh; ifjn ';

vkj-vkÃ-,l us fons'k lsok laLFkku ¼,Q-,l-vký] fons'k ea=ky;ds lkFk feydj la;qDr :i ls uà fnYyh esa 08 eÃ] 2012 d¨vkÃ-vks-vkj & vkdZ ds fy, f}rh; fo'ks"k ikB~;Øe ds rgrfons'kh jktuf;d a ds fy, O;kikj vkSj vkfFkZd lg;¨x ijdk;Z'kkyk% oSf'od vkSj {ks=h; ifjn`'; dk vk;¨tu fd;kA

O;kikj vkSj vkfFkZd lg;¨x ij dk;Z'kkyk% oSf'odvkSj {ksf=k; ifjn ';

vkj-vkÃ-,l us fons'k lsok laLFkku] fons'k ea=ky; ds lkFkfeydj la;qDr :i ls uà fnYyh esa 04 flracj] 2012 d¨ fons'khjktuf;d a ds fy, 55osa O;kolkf;d ikB~;Øe ¼ihlh,QMh½ dsrgr O;kikj vkSj vkfFkZd lg;¨x ij dk;Z'kkyk% oSf'od vkSj{ks=h; ifjn`'; dk vk;¨tu fd;kA

vkj-vkbZ-,l çdk'ku

vkj-,l-vkà us rhu fji¨VZ] vkB uhfrlkj] ikap ppkZ nLrkost]nf{k.k ,f'k;k vkfFkZd if=dk ds n¨ vad] ,f'k;kà tSo ç©|¨fxdhrFkk fodkl leh{kk ds pkj vad vkSj U;w ,f'k;k e‚fuVj ds n¨vad çdkf'kr fd, gSaA vkj-vkÃ-,l ds çdk'ku blds osolkbVwww.ris.org.in http://www.ris.org.in ls Mkmuy¨M fd;ktk ldrk gSA

ctV

o"kZ 2012&13 ds fy, vkj-vkÃ-,l d¨ fons'k ea=ky;] Hkkjrljdkj us 5-35 dj¨M+ #i, dh foÙkh; lgk;rk laLohÑr dh xÃFkhA

Page 195: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

fons'k ea=ky; ds iqLrdky; esa 100]00 ls Hkh vfèkd iqLrdsa]le) fof'k"V lkexzh vkSj ekufp= a dk laxzg.k] lw{e fQYesa rFkkljdkjh nLrkost gSaA ;g uhfr ;¨tuk vkSj vuqlaèkku d¨ lgk;rknsus gsrq vkèkqfud lqfoèkkvksa ls Hkh ySl gSA iqLrdky; yxHkx 350i=@if=dkvksa vkSj v[kckj a ¼vkWuykbu if=dk,a rFkk MkVkcsl½dk Ø; djrk gSA

,dhÑr iqLrdky; l‚Vos;j iSdst Þfycfllß ds ç;¨x lsiqLrdky; çcaèku dh lHkh igyqvksa d¨ lekfgr djrs gq, lHkhnLrkost@xzaFk lwph lsokvksa ds lkFk&lkFk vU; iqLrdky;ifjpkyu lsokvksa dk dEI;wVjhdj.k dj fn;k x;k gSA iqLrdky;esa çkIr lHkh iqLrd a] ekufp= a] nLrkost a vkSj i=@if=dkvksa esals p;fur ys[k a ls lacafèkr tkudkjh ea=ky; ds mi;¨x ds fy,vkWuykbu miyCèk gSA iqLrdky; dh lwpuk fons'k ea=ky; dhosclkbV http://mealib.nic.in ls baVjusV ds ekè;e ls Hkh çkIrdh tk ldrh gSA

iqLrdky; esa çkIr g¨us okyh lHkh nLrkost¨a tSls iqLrds]ekufp=] lw{e fQYesa] i=&if=dkvksa ls p;fur ys[k ls lacafèkrçkIr lHkh u, nLrkost¨a d¨ fu;fer vkèkkj ij fons'k ekey¨als lacafèkr MkVkcsl esa Mkyk tkrk gS ftls Qs;jl ¼FAIRS½dgktkrk gSA bl MkVkcsl rFkk lhMh j¨e MkVkcsl ds ç;¨x lsiqLrdky; orZeku tkudkjh lsok vkSj xzaFk lwph rFkk lanHkZlsok,a Hkh çnku djrk gSA blds vfrfjDr] iqLrdky; fu;ferr©j ij tkjh djrk gS% varjZk"Vªh; lacaèk¨a rFkk lacafèkr fo"k;¨a ijp;fur ys[k¨a dh lwph@iqLrdky; esa t¨M+h xà uohureiqLrdsa@çdk'ku¨a dh laf{kIr lwphA iqLrdky; fu;fer :i lsnSfud lekpkj] iqLrd vyVZ vkSj ys[k vyVZ tkjh djrk gSvkSj ea=ky; ds fons'k lsok vfèkdkfj;¨a vkSj fons'k fLFkrfe'ku¨a d¨ lkewfgd Ã&esy }kjk Hkstrk gSA iqLrdky; uÃfnYyh e s a v k S j fon s ' k f L F kr lH k h H k k jr h;fe'ku¨a@dsUæ¨a@miHk¨Drkvksa d¨ ÞÃvkÃ;w vkWuykbu MkVkcslß

171

fons'k ea=kky;] iqLrdky; 30

lsok] ÃvkÃ;w czhfQax ÅtkZ laf{kfIr;ka o Hkfo";okf.k;ka] MkVke‚fuVj ls] ,echvkÃlh fctusl e‚fuVj baVjus'kuy] c©f)dlaink çcaèku] dsflax oYMZ U;wt vdkZbo ÞU;wtisij Mk;jsDVßrFkk ts ,l Vh vks vkj] tsUl vkWu ykbu tuZYl rFkk vkWuykbu eSxthUl ¼fn U;w LVsV~leSu] fn U;w;kdZ vkSj LisddVsVj½vkfn Hkstrk gS rkfd uà fnYyh fLFkr eq[;ky; rFkk lHkh fons'kfLFkr lHkh Hkkjrh; fe'ku¨a o dsUæ¨a esa budk mi;¨x fd;k tkldsA ;s vkWuykbu MkVkcsl vkSj i=@if=dk,a baVjusV ij;wtjuse vkSj ikloMZ ds ekè;e ls ns[ks tk ldrs gSaA ,slsfo"k;¨a dh ,d lwph fons'k ea=ky; ds iqLrdky; dh osclkbVhttp://mealib.nic.in ij miyCèk gSA

bl iqLrdky; us jk"Vªh; lwpuk dsUæ ds lg;¨x ls fons'kea=ky; dh okf"kZd fji¨VZ ¼o"kZ 1948 ls 1998&99½ vkSj fons'kekey a ds fjdkMZ ¼1995&1999] vxLr½ dk ,d iwjk ikB~; lhMhj¨e esa miyCèk djk;k gSA ;g lhMh iqLrdky;] ifV;kyk gkml]uà fnYyh ls ekaxh tk ldrh gSA

iqLrdky; us le;&le; ij fnYyh vkSj iM+ lh 'kgj a dsfofHkUu laLFkku a esa i<+ jgs iqLrdky; vkSj lwpuk foKku ds Nk= ad¨ çk;¨fxd çf'k{k.k çnku fd;k gSA vxLr] 2012 esa gsyfladh]fQuyS.M esa varjZk"Vªh; iqLrdky; la?k ds ifjla?k lfefr dhcSBd esa iqLrdky; ds ,d çfrfufèkeaMy us Hkkx fy;kA eaxy¨j]2012 esa vk;¨ftr vf[ky Hkkjrh; iqLrdky; lEesyu rFkkikf.Mpsjh esa vk;¨ftr 25osa vkÃ,,l ,yvkÃlh jk"Vªh; lax¨"Bhesa Hkh n¨ çfrfufèk; a us Hkkx fy;kA

ea=ky; dh iqLrdky; dh osclkbV http://mealib.nic.in d¨fu;fer r©j ij v|frr fd;k tk jgk gSA vuqlaèkku fo}ku alfgr bl iqLrdky; dk mi;¨x djus okys lHkh O;fDr; a }kjkiqLrdky; vkSj lhMh j¨e MkVkcsl lfgr blds MkVkcsl dkbLrseky fd;k tk ldrk gSA

Page 196: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

fons'k ea=ky; ds ctV dk cM+k Hkkx xSj&;¨tuk ctV dsvUrxZr vkrk gSA fons'k ea=ky; ds ctV dk ;¨tuk va'k Hkkjrds iM+¨lh ns'k¨a esa py jgh dqN o`gn ifj;¨tukvksa dhvko';drkvksa dh iwfrZ djrk gSA ;s ifj;¨tuk,a HkwVku]vQxkfuLrku vkSj E;kaek esa vofLFkr gSaA HkwVku esa ;¨tuk ctV'kh"kZ ls foÙki¨f"kr ifj;¨tuk,a gS& iqukRlaxpw gkbMª¨bySfDVªdifj;¨tuk&I ,oa II] ekaXMspw gkbMª¨bySfDVªd ifj;¨tuk vkSjMaXle lhesaV IykaV dk fuekZ.kA vQxkfuLrku esa dkcqy lsiqy&,&[kqejh rd Mcy lfdZV Vªkaleh'ku ykbu dk fuekZ.kiwjk g¨ pqdk gSA bl ifj;¨tuk ds vfrfjDr ?kVd ds :i esavQxkfuLrku esa g¨ n¨'kh rFkk pkjhdkj esa n¨ lc&LVs'ku¨a dkfuekZ.k vHkh py jgk gSA E;kaek esa dyknku eYVhe‚My VªkaftVVªkali¨VZ ifj;¨tuk ds fuekZ.k dk dk;Z tkjh gSA fcgkj esa ukyankfo'o fo|ky; dh LFkkiuk Hkh ;¨tuk vkoaVu ls gh foÙki¨f"krg¨ jgh gSA fo'o fo|ky; d¨ vkoafVr Hkwfe dh lqj{kk ds fy,pgkjnhokjh ds fuekZ.k dk dk;Z pkyw gSA Hkou¨a ds fuekZ.k dkBsdk o"kZ&2013 dh nwljh Nekgh esa fn;k tkuk laHkkfor gSA

172

foÙk vkSj ctV 31

fons'k ea=ky; ds eq[;ky;¨a ds fy, foÙkh; o"kZ&2012&13gsrq la'k¨fèkr ctV vuqeku 241-93 dj¨M+ #i;s gS t¨ 9662dj¨M+ #i;s ¼iw¡th vkSj jktLo½ ds dqy ctV dk 2-50%¼yxHkx½ gSA Hkkjrh; fe'ku¨a vkSj fons'kh dsUæ¨a ds fy,la'k¨fèkr ctV vuqeku 1589-83 dj¨M+ #i;s gS t¨ fons'kea=ky; ds iw¡th vkSj jktLo ctV dk 16-45% ¼yxHkx½gSA

31 fnlEcj] 2012 rd ikli¨VZ] ohtk'kqYd vkSj vU; çkfIr;¨als fons'k ea=ky; d¨ çkIr jktLo 2515-99 dj¨M+ :i;s gSAikli¨VZ 'kqYd] ohtk 'kqYd ,oa vU; çkfIr;¨a ls vk; Øe'k%1348-44 dj¨M+ #i;s] 884-69 dj¨M+ #i;s vkSj 282-86 dj¨M+gSaA

Hkkjr ljdkj us HkwVku ljdkj d¨ fodklkRed ifj;¨tukvksad¨ ykxw djus ds fy, _.k fn;k gSA o"kZ 2012&13 ds n©jku1838-00 dj¨M+ #i;s ¼la'kksfèkr vuqeku½ dk _.k fn;k x;kgSA

Page 197: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

ifjf'k"V

Page 198: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

174

Page 199: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

ifjf'k"V I

o"kZ&2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj

d- cgqi{kh;

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

1- i;ZVu lg;¨x d¨ lqn`<+ djus ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh 12-01-2012 12-01-2012ljdkj vkSj nf{k.k iwoZ ,f'k;kà jk"Vª la?k ds lnL; ns'k ads chp le>©rk Kkiu

2- dj ekey a ij vkilh ç'kklfud lg;¨x ds fy, 26-01-2012ç¨r¨d‚y }kjk ;Fkkla'k¨f/kr vfHkle; ds laca/k esa djekey a ij vkilh ç'kklfud lg;¨x laca/kh vfHkle;

3- çkÑfrd vkinkvksa ij æqr çfrfØ;k ds fy, lkdZ djkj 11-11-2011 02-07-2012

le:irk fu/kkZj.k dh ekU;rk ds fy, cgqi{kh; O;oLFkk 11-11-2012 04-06-2012ij lkdZ djkj

{ks=h; ekud a d¨ ykxw djus ij lkdZ djkj 11-11-2011 04-06-2012

lkdZ lhM cSad djkj 11-11-2011 29-08-2012

4- lg;¨xh çf'k{k.k dk;ZØe vkSj çf'k{k.k ç.kkfy; a ij 'k¨/k 31-10-2012 31-10-2012djus ds fy, Hkkjr vkSj vkà ,y vks ds chp le>©rkKkiu

[k- f}i{kh;

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

1- vQxkfuLrku%

1- d¨;yk [kfut lalk/ku a ds fodkl ds {ks= a esa lg;¨x 12-11-2012ds fy, Hkkjr vkSj vQxkfuLrku ds chp le>©rk Kkiu

2- Hkkjr ds ;qok ekeys vkSj [ksydwn ea=ky; rFkk 12-11-2012vQxkfuLrku ds lwpuk vkSj laLÑfr ea=ky; ds chp;qok ekey a esa lg;¨x fy, le>©rk Kkiu

3- moZjd {ks= esa lg;¨x ds fy, Hkkjr vkSj 12-11-2012vQxkfuLrku ds chp le>©rk Kkiu

175

Page 200: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

176

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

4- LFkkuh; ljdkjh fudk; a] leqnk; laxBu a] xSj-ljdkjh 12-11-2012laxBu a] /kekZFk VªLV ,oa f'k{kk rFkk O;kolkf;d laLFkku ads ek/;e ls y?kq fodkl ifj;¨tukvksa d¨ dk;kZUfor djusds fy, Hkkjr vuqnku lgk;rk ds laca/k esa le>©rk Kkiu

2- vtjcStku%

Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj vtjcStku x.kjkT; 16-04-2012ljdkj ds chp gokà lsokvksa ds fy, djkj

3- cgjhu%

1- lwpuk vkSj lapkj ç¨|¨fxdh ds {ks= esa lg;¨x ds fy, 31-05-2012Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj cgjhu lkezkT; dh ljdkjds chp le>©rk Kkiu

2- dj a ls lacaf/kr lwpuk ds vknku&çnku ds fy, Hkkjr 31-05-2012ljdkj vkSj cgjhu ljdkj ds chp djkj

4- csyk:l%

1- QkekZL;wfVdy mRikn a ds mRiknu vkSj O;kikj ds {ks= esa 14-11-2012lg;¨x ij Hkkjr ds QkekZL;wfVdy foHkkx a] jlk;u vkSjmoZjd ea=ky; rFkk csyk:l ds QkekZL;wfVdy baMLVªhfoHkkx] LokLF; ea=ky; ds chp le>©rk Kkiu

2- Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj ds uohu ,oa uohdj.kh; 14-11-2012ÅtkZ ea=ky; vkSj csyk:l x.kjkT; dh foKku ç©|¨fxdhlfefr ds chp Hkkjr&csyk:l uohdj.kh; ÅtkZ lg;¨xds fy, le>©rk Kkiu

3- çSl vkSj lwpuk ds {ks= esa lg;¨x ds fy, Hkkjr x.kjkT; 14-11-2012ljdkj vkSj csyk:l x.kjkT; ljdkj ds chp djkj

4- ,Mokal dEI;wfVax fodkl dsUæ vkSj csyk:l ds LVsV 14-11-2012lkbaVhfQd baLVhV~;w'ku ^;wukÃVsM bULVhV~;wV vkWQbUQkeZsfVDl ç‚CysEl vkWQ nh us'kuy ,dsMeh vkWQ nhlkÃalst* ds chp vkà lh Vh ds {ks= esa lg;¨x ds fy,le>©rk Kkiu

5- f'k{kk ds {ks= esa lg;¨x ds fy, Hkkjr x.kjkT; ds ekuo 14-11-2012lalk/ku fodkl ea=ky; vkSj csyk:l x.kjkT; ds f'k{kkea=ky; ds chp djkj

Page 201: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

177

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

6- i¨Vkl moZjd vkiwfrZ esa lg;¨x ds fy, Hkkjr 14-11-2012x.kjkT; ds jlk;u vkSj moZjd ea=ky; rFkk csyk:lx.kjkT; ds rsy vkSj jlk;u jktdh; laLFkku dschp le>©rk Kkiu

5- c s fYt;e%

1- jsyos lsDVj ds çHkkoh fodkl vkSj vk/kqfudhdj.k ds 02-08-2012fy, f}i{kh; lg;¨x ij le>©rk Kkiu

2- flfofy;u U;wDyh;j ÅtkZ ds {ks= esa f}i{kh; lg;¨x 02-08-2012d¨ c<+kok nsus ds fy, HkkHkk ijek.kq vuqla/kku dsUæ vkSjcsYth;e U;wDyh;j vuqla/kku dsUæ ¼,llhds&,lÃ,u½ds chp le>©rk Kkiu

6- Hk wVku%

1- LVS.Mckà ØsfMV lqfo/kk ds fy, Hkkjr x.kjkT; ljdkj 13-06-2012vkSj HkwVku dh 'kkgh ljdkj ds chp djkj

2- HkwVku esa VkVk gkbMª ÃySfDVªd ifj;¨tuk ds lacac/k esa 10-12-2012la'k¨f/kr ç¨r¨d‚y ds fy, Hkkjr vkSj HkwVku ds chp djkj

7- czkthy%

1- us'kuy ySc¨jsVjh vkWQ bafM;k ds ek/;e ls dkmafly 11-06-2012vkWQ lkbaVhfQd ,.M baMLVªh;y fjlpZ ¼lh ,l vkà vkj½rFkk czkthy ds esVª y‚th] DokfyVh ,.M VsDu¨y‚th ¼buesVª ½]fefuLVªh vkWQ MsoyiesaV] baMLVªh ,.M Q‚jsu VªsM vkWQQsMjsfVo fjifCyd vkWQ czkthy ds chp jlk;u] Hk©frdh]bathfu;jh ekiu foKku] lVhZQkbM fjÝsal eVhfj;Yl Q‚jFkeksZQhftDl ç¨iVhZt ds fodkl] uSu¨esVª y‚th] ,ukfyfllvkWQ lQZsl ,.M fFku fQYEl] ck;¨ ¶;wYl ,.Mck;¨VsDy¨y‚th esa oSKkfud vkSj ç©|¨fxdh lg;¨xlaca/kh le>©rk KkiuA

2- o"kZ 2012&2014 dh vof/k ds fy, Hkkjr vkSj czkthy 30-03-2012ds chp lkaLÑfrd vknku&çnku ds dk;Zdkjh dk;ZØe

8- cq#.Mh%

1- xzkeh.k fodkl ds {ks= esa lg;¨x 17-02-2012

2- LokLF; vkSj nok {ks= esa lg;¨x 18-09-2012

3- f'k{kk ds {ks= esa lg;¨x ds fy, vknku&çnku dk;ZØe 18-09-2012

4- Hkkjr ljdkj vkSj cq#.Mh ljdkj ds chp f}i{kh; 17-02-2012lg;¨x fo"k;d djkj

Page 202: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

178

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

9- dukMk%

1- lM+d ifjogu esa lg;¨x ds fy, Hkkjr x.kjkT; ds 11-06-2012lM+d ifjogu ,oa jktekxZ ea=ky; vkSj dukMk dsifjogu foHkkx ds chp le>©rk Kkiu

2- [kfut lalk/ku a ds {ks= esa lg;¨x ds laca/k esa Hkkjr 24-05-2012 24-05-2012x.kjkT; ds [kku ea=ky; vkSj çkÑfrd lalk/ku a rFkk oU;thou ds D;wcsd ea=h ,oa vkfFkZd fodkl uokpkj rFkkfu;kZr O;kikj ds D;wcsd ea=h ds chp djkj

3- Hkkjr x.kjkT; vkSj dukMk ds chp lkekftd lqj{kk 06-11-2012dk djkj

4- lwpuk lapkj ç©|¨fxdh vkSj bysDVª fuDl esa lg;¨x 06-11-2012 06-11-2012ds fy, Hkkjr x.kjkT; ds lapkj vkSj lwpuk ç©|¨fxdhea=ky; ,oa dukMk ds baMLVªh foHkkx ds chp le>©rk Kkiu

5- j{kk foKku rFkk ç©|¨fxdh ds {ks= esa la;qDr vuqla/kku 06-11-2012o fodkl esa lg;¨x ds fy, Mhvkj Mh vks] j{kk ea=ky;]Hkkjr ,oa ;¨dZ fo'o fo|ky;] dukMk ds chp le>©rk Kkiu

10- phu%

1- Hkkjr&phu lhek ekey a ij ijke'kZ vkSj leUo; ds fy, 17-01-2012 17-01-2012dk;Z lapkyu çfØ;k dh LFkkiuk gsrq Hkkjr x.kjkT; ljdkjvkSj phu dh tuoknh x.kjkT; ljdkj ds chp djkj

2- ÅtkZ {kerk ds {ks= esa lg;¨x c<+kus ij] C;wj¨ vkWQ 26-11-2012buthZ ,Qhf'k,alh] ÅtkZ ea=ky;] Hkkjr x.kjkT; ljdkjvkSj jk"Vªh; fodkl vkSj lq/kkj vk;¨x] phu dh tuoknhx.kjkT; ljdkj ds chp le>©rk Kkiu

3- la;qDr v/;;u ds vk'oklu ij Hkkjr ds ;¨tuk 26-11-2012vk;¨x vkSj phu ds jk"Vªh; fodkl ,oa lq/kkj vk;¨x dschp le>©rk Kkiu

4- jsyos lsDVj esa rduhdh lg;¨x ds fy, Hkkjr vkSj 26-11-2012phu ds chp le>©rk Kkiu

11- d¨yfEc;k%

o"kZ 2012&2016 ds fy, Hkkjr vkSj d¨yfEc;k ds chp 12-03-2012lkaLÑfrd vknku&çnku dk;ZØeA

Page 203: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

179

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

12- D;wck%

1- [ksydwn ds {ks= esa lg;¨x ds fy, Hkkjr ds ;qok ekeys 14-02-2012

vkSj [ksydwn ea=ky; rFkk D;wck ds jk"Vªh; [ksydwn]

'kkjhfjd f'k{kk ,oa eu¨jatu laLFkku ds chp djkj

2- D;wck esa feYd ikmMj ç¨lsflax IykaV dh LFkkiuk ds 10-10-2012

foÙki¨"k.k ds fy, ,fDte cSad vkWQ bafM;k vkSj lsaVªy cSad

vkWQ D;wck ds chp 5 fefy;u vejhdh M‚yj dh _.k

Ja[kyk laca/kh djkj

13- M¨fefudu fjifCyd%

lkaLÑfrd {ks= esa lg;¨x ds fy, Hkkjr vkSj M¨ehfudk 23-08-2012

fjifCyd ds chp djkj

14- felz%

1- fuokZpdh; çca/k ,oa ç'kklu ds {ks= esa lg;¨x ds fy, 18-09-2012

Hkkjr ds fuokZpu vk;¨x vkSj felz dh loksZPp jk"Vªifr

¼çslhMsafl;y½ pquko lfefr ds chp le>©rk Kkiu

2- o"kZ 2012&2014 ds fy, Hkkjr vkSj felz ds chp lkaLÑfrd] 04-03-2012

'kSf{kd ,oa oSKkfud lg;¨x ds dk;Zdkjh dk;ZØe

15- ,y lkYokM¨j%

foKku] ç©|¨fxdh ,oa uokpkj esa lg;¨x ds fy, Hkkjr 21-08-2012

x.kjkT; ljdkj vkSj ,y lkYokM¨j x.kjkT; ljdkj ds

chp djkj

16- ;wj¨ih;u vk;¨x%

lkaf[;dh; lg;¨x ds fy, dsUæh; lkaf[;dh dk;kZy; 10-02-2012

¼lh ,l vks½] lka[;dh ,oa dk;ZØe dk;kZUo;u ea=ky;]

Hkkjr ljdkj vkSj ;wj¨ih;u vk;¨x ¼;wj¨LVSV½ ds chp

le>©rk Kkiu

17- ;wj¨ih; la?k%

vuqla/kku ,oa uokpkj lg;¨x ds fy, Hkkjr vkSj 10-02-2012

;wj¨ih; la?k dh la;qDr ?k¨"k.kk

Page 204: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

180

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

18- Ýkal%

1- Þ[kk| lalk/ku lsDVj esa lg;¨xß ds fy, ç'kklfud djkj 24-10-2012 24-10-2012

2- o"kZ 2012&2017 ds fy, Hkkjr x.kjkT; ds laLÑfr 03-02-2012ea=ky; vkSj Ýkal ds y‚ojs E;wft;e ds chp le>©rk Kkiu

3- vkà vkà ,l lh esa ,IykbM eSFkeSfVDl LFkkfir djus 12-01-2012ds fy, lsaVj us'kuy Mh yk fjlpZ lkbaVhfQd¼lh ,u vkj ,l½ vkSj foKku ,oa ç©|¨fxdh foHkkx¼Mh,lVh½ ds chp le>©rk Kkiu

4- pSUuS esa lwpuk foKku dh vUrjZk"Vªh; la;qDr ç;¨x'kkyk 12-01-2012dh LFkkiuk ds fy, pSUuS xf.krh; laLFkku] xf.krh; foKkulaLFkku vkSj vkà vkà ,l lh ds chp le>©rk Kkiuij gLrk{kj

5- lrr 'kgjh fodkl ds {ks= esa djkj 3&6-10-2012

6- Hkkjr ds laLÑfr ea=ky; vkSj Ýkal ds chp lkaLÑfrd 26-10-2012lg;¨x d¨ vkSj lqn`<+ djus ds fy, ladYi dh ?k¨"k.kk

19- fQuyS.M%

Hkkjr x.kjkT; vkSj fQuyS.M x.kjkT; ds chp lkekftd 12-06-2012lqj{kk ds fy, djkj

20- teZuh%

lrr 'kgjh fodkl ds {ks= esa Hkkjr x.kjkT; ds 'kgjh 10-04-2012 10-04-2012fodkl ea=ky; vkSj teZuh la?kh; x.kjkT; ds ifjogu]Hkou ,oa 'kgjh fodkl ea=ky; ds chp la;qDr ?k¨"k.kk

21- btjkby%

1- ,d nwljs ns'k a ds ukxfjd a ds ikjLifjd çR;iZ.k ds 10-01-2012fy, Hkkjr vkSj btjkby ds chp djkj

2- ltk;k¶rk O;fDr; a ds gLrkarj.k ds fy, Hkkjr vkSj 10-01-2012btjkby ds chp djkj

3- oL= ,oa ifj/kku ds {ks= esa lg;¨x ds fy, Hkkjr 05-09-2012x.kjkT; ds oL= ea=ky; vkSj btjkby jkT; ds m|¨x]O;olk; ,oa Je ea=ky; ds chp ladYi&i=

4 ifj/kku {ks= esa lg;¨x ds fy, Hkkjr vkSj btjkby 05-09-2012ds chp le>©rk Kkiu

Page 205: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

181

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

5 ty ç©|¨fxdh ds {ks= esa lg;¨x ds fy, Hkkjr 13-02-2012x.kjkT; ds 'kgjh fodkl ea=ky; vkSj btjkby jkT; dsm|¨x] O;olk; ,oa Je ea=ky; ds chp la;qDr ?k¨"k.kk

22- bVyh%

ltk;k¶rk O;fDr; a ds gLrkarj.k ds fy, bVyh x.kjkT; 10-08-2012dh ljdkj vkSj Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj ds chp djkj

23- tekbdk%

1- tekbdk esa lw{e] y?kq ,oa e/;e m|e a dh mUufr vkSj 20-02-2012fodkl esa lg;¨x ds fy, jk"Vªh; y?kq m|¨x fuxe] HkkjrvkSj tekbdk O;kikj fodkl lg;¨x ds chp le>©rk Kkiu

2- Hkkjrh; fo|k@xk¡/kh v/;;u ij vkà lh lh vkj ihB 30-08-2012d¨ LFkkfir djus ds fy, Hkkjrh; lkaLÑfrd laca/kifj"kn vkSj osLVbaMht fo'o fo|ky; ds chp le>©rk Kkiu

24- tkiku%

1- lkekftd lqj{kk ds fy, Hkkjr vkSj tkiku ds chp djkj 16-11-2012

2- Hkkjr esa js;j vFk~Zl baMLVªh esa lg;¨x ds fy, Hkkjr ds 16-11-2012ijek.kq vkSj ÅtkZ foHkkx rFkk tkiku ds vkfFkZd] O;kikj om|¨x ea=ky; ds chp le>©rk Kkiu

25- yhfc;k%

1- bysDVª fuDl ds {ks= esa ikjLifjd lg;¨x ds fy, 30-11-2012Hkkjr vkSj yhfc;k ds chp le>©rk Kkiu

26- eysf'k;k%

1- vijkf/kd ekey a esa ikjLifjd lgk;rk ds fy, Hkkjr 12-03-2012x.kjkT; ljdkj vkSj eysf'k;k ljdkj ds chp laf/k

2- vk; ij dj a ls lacaf/kr n¨gjs djk/kku vkSj foÙkh; 09-05-2012 26-12-2012vioapuk ls cpko ds fy, Hkkjr ljdkj vkSj eysf'k;kljdkj ds chp djkj

27- ekynho%

jk"Vªh; iqfyl vdkneh dh LFkkiuk ds fy, Hkkjr x.kjkT; 26-11-2012dh ljdkj vkSj ekynho dh ljdkj ds chp le>©rk Kkiu

Page 206: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

182

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

28- e‚jh'kl%

1- oL= vkSj ifj/kku ds {ks= esa lg;¨x ds fy, Hkkjr ds 07-02-2012 07-02-2012oL= ea=ky; vkSj e‚jh'kl ds m|¨x] miHk¨Drk laj{k.kea=ky; ds chp le>©rk Kkiu

2- jk"Vªh; foKku laxzkgy; ifj"kn ds ek/;e ls Hkkjr 07-02-2012ljdkj vkSj jktho xka/kh foKku dsUæ VªLV QaM dsek/;e ls e‚jh'kl ljdkj ds chp le>©rk Kkiu

3- foKku rFkk ç©|¨fxdh lg;¨x ds fy, foKku vkSj 07-02-2012ç©|¨fxdh foHkkx] foKku vkSj ç©|¨fxdh ea=ky;] Hkkjrljdkj rFkk e‚jh'kl vuqla/kku ifj"kn] e‚jh'kl ds chple>©rk Kkiu

4- f'k{kk ds {ks= esa lg;¨x ds fy, Hkkjr ljdkj vkSj 07-02-2012e‚jh'kl ljdkj ds chp dk;ZØe vknku&çnku

5- [ksydwn vkSj ;qok ekey a ds {ks= esa lg;¨x ds fy, 07-02-2012Hkkjr ljdkj ds ;qok ekey a dk ea=ky; vkSj e‚jh'klljdkj ds ;qok ,oa [ksydwn ea=ky; ds chp le>©rk Kkiu

6- i;Zos{k.k lg;¨x ,oa i;Zos{k.k lwpuk ds vknku&çnku 07-02-2012ds fy, fjtoZ cSad vkWQ bafM;k vkSj cSad vkWQ e‚jh'klds chp le>©rk Kkiu

7- e‚jh'kl esa fganh d¨ c<+kok nsus ds fy, e‚jh'kl 07-02-2012ljdkj ds dyk ,oa laLÑfr ea=ky;] fganh Hkk"kh la?kvkSj uSuhrky dh vk/kkjf'kyk ds chp le>©rk Kkiu

29- ekyh%

HkwfoKku ,oa [kfut lalkèku a ds {ks= esa lg;¨x ds fy, 11-01-2012Hkkjr vkSj ekyh ds chp le>©rk Kkiu

30- eSfDld¨%

1- la;qDr eSfDldu jkT; a dh ljdkj ds LokLF; lfpoky; 15-10-2012vkSj vk;q"k foHkkx] LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky;]Hkkjr x.kjkT; ljdkj ds chp LokLF; ds fo"k; esaijEijkxr nok ds {ks= esa lg;¨x ds fy, ladYi i=

2- lhek'kqYd ekey a esa ikjLifjd ç'kklfud lgk;rk ds 10-08-2012fy, Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj la?kh; eSfDldujkT; a dh ljdkj ds chp djkj

Page 207: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

183

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

31- e¨ukd¨%

dj ekey a ls lacafèkr lwpuk ds vknku&çnku ds fy, 31-07-2012Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj e¨ukd¨ fçalhisfyVh dhljdkj ds chp djkj

32- e¨tkfEcd%

lqj{kk ds {ks= esa ikjLifjd lg;¨x ij djkj 14-07-2012

33- E;k aek%

1- Hkkjr&E;kaek lhek {ks= fodkl ds fy, Hkkjr ljdkj 28-05-2012vkSj E;kaek ljdkj ds chp le>©rk Kkiu

2- gokà lsokvksa ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj 28-05-2012E;kaek la?k x.kjkT; dh ljdkj ds chp le>©rk Kkiu

3- lwpuk ç©|¨fxdh laLFkku E;kaek LFkkfir djus ds fy, 28-05-2012Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj E;kaek la?k x.kjkT; dhljdkj ds chp le>©rk Kkiu

4- ;sftu Ñf"k fo'o fo|ky;] us I;h rko] E;kaek esa Ñf"k 28-05-2012vuqlaèkku vkSj f'k{kk ds fy, mUur dsUæ LFkkfir djus dsfy, Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj E;kaek la?k x.kjkT;dh ljdkj ds chp le>©rk Kkiu

5- Ñf"k vuqlaèkku foHkkx us I;h rko] E;kaek esa jkbl 28-05-2012ck;¨ikdZ dh LFkkiuk ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh ljdkjvkSj E;kaek la?k x.kjkT; dh ljdkj ds chp le>©rk Kkiu

6- Hkkjr vkSj E;kaek lhek ds chp lhek gkV a dh LFkkiuk 28-05-2012gsrq Hkkjr vkSj E;kaek ds chp le>©rk Kkiu

7- lkaLÑfrd dk;ZØe ds vknku&çnku ds fy, Hkkjr 28-05-2012vkSj E;kaek ds chp le>©rk Kkiu ij gLrk{kj

8- la;qDr O;kikj ,oa fuos'k Q¨je LFkkfir djus ds fy, 28-05-2012Hkkjr ds okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky; rFkk E;kaek dsokf.kT; ea=ky; ds chp le>©rk Kkiu

9- j{kk vè;;u ,oa fo'ys"k.k laLFkku ¼vkà Mh ,l ,½ 28-05-2012vkSj E;kaek baLVhV~;wV vkWQ LVªsVsftd ,.M baVjus'kuyLVMht ¼,e vkà ,l vkà ,l ½ ds chp lg;¨x ijle>©rk Kkiu

Page 208: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

184

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

10- dydÙkk fo'ofo|ky;] d¨ydkrk rFkk Msxu 28-05-2012fo'ofo|ky; ;ax¨u ds chp le>©rk Kkiu ds ckjs esaHkkjr vkSj E;kaek ds chp le>©rk Kkiu

11- Hkkjrh; vk;kr&fu;kZr cSad vkSj E;kaek O;kikj cSad 28-05-2012ds chp 500 vejhdh MkWyj ØsfMV ykbu ds lacaèk esale>kSrk Kkiu

12- fo'o ekeyksa dh Hkkjrh; ifj"kn ¼vkbZ lh MCy;w ,½ 28-05-2012vkSj E;kaek lkefjd ,oa varjkZ"Vªh; vè;;u¼,e vkbZ ,l vkbZ ,l½ ds chp le>kSrk Kkiu

13- E;kaek&Hkkjr lhek ds lkFk E;kaek esa jgh&fVM~Me lM+d 14-12-2012fuekZ.k@mUu;u esa lg;ksx ds fy, le>kSrk Kkiu

34- uhnjyS.M%

1- vk; vkSj iw¡th ij dj ds lacaèk esa jktd¨"kh; vioapu 10-05-2015d¨ j¨dus ds fy, vkSj n¨gjs djkèkku ls cpus ds fy,Hkkjr x.kjkT; rFkk uhnjyS.M vfèkjkT; ds chp ç¨r¨d‚yla'k¨èku vfHkle;

2- [kk| lqj{kk ds {ks= esa lg;¨x ds fy, Hkkjr x.kjkT; 30-11-2012ds LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky; ls [kk| lqj{kkvkSj ekud çkfèkdj.k rFkk uhnjyS.M vfèkjkT; ds vkfFkZdekey a] Ñf"k vkSj uokpkj ea=ky; ls [kk| ,oa miHk¨DrkmRikn lqj{kk çkfèkdj.k ds chp le>©rk Kkiu

3- Hkkjr ljdkj ds Hkkjh m|¨x foHkkx vkSj uhnjyS.M 19-04-2012vfèkjkT; ds vkfFkZd ekey a] Ñf"k ,oa uokpkj ea=ky;ds ladYi dh la;qDr ?k¨"k.kk

35- fu;w%

Hkkjr vkSj fu;w ds chp jktuf;d lacaèk¨ d¨ LFkkfir 30-08-2012djus lacaèkh la;qDr foKfIr

36- ikfdLrku%

1- Hkkjr vkSj ikfdLrku ds chp ohtk djkj 08-09-2012

2- lkaLÑfrd lg;¨x ij Hkkjrh; lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn 08-09-2012vkSj ikfdLrku us'kuy dkmafly vkWQ n vkVZ~l ds chple>©rk Kkiu

Page 209: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

185

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

37- fQyhLrhu%

1- vlsjk vy 'kkey ;sg esa ckfydkvksa ds fy, tokgj 11-09-2012yky usg: ekè;fed fo|ky; rFkk vkcw Mhl esa ckyd ads fy, tokgj yky usg: ekè;fed fo|ky; ds fy,fuekZ.k o lfTtr djus ds fy, Hkkjr vkSj fQyLrhu dschp le>©rk Kkiu

2- fQyhLrhu esa Jfed O;kolkf;d çf'k{k.k dsUæ ea=ky; 11-09-2012gsrq rduhdh ,oa O;kolkf;d f'k{k.k çf'k{k.k lkeku rFkkçf'k{k.k lsok,a miyCèk djkus ds fy, Hkkjr vkSjfQyLrhu ds chp le>©rk Kkiu

3- vkà lh Vh esa Hkkjr&fQyhLrhu mRÑ"Vrk dsUæ LFkkfir 11-09-2012djus ds fy, Hkkjr vkSj fQyhLrhu ds chp le>Srk Kkiu

38- is#%

1- HkwfoKku ,oa [kfut lalkèku a ds {ks= esa lg;¨x ds fy, 13-07-2012Hkkjr x.kjkT; vkSj is# x.kjkT; ds chp le>Srk Kkiu

2- lwpuk ç©|¨fxdh mRÑ"Vrk dsUæ ¼ lh à vkà Vh½ dh 13-07-2012LFkkiuk ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj is#x.kjkT; dh ljdkj ds chp le>©rk Kkiu

39- i¨yS.M%

JO; n`'; lg&mRiknu ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj 04-07-2012vkSj i¨yS.M x.kjkT; dh ljdkj ds chp djkj

40- drj%

Hkkjr ljdkj vkSj drj ljdkj ds chp lkaLÑfrd djkj 09-04-2012

41- j¨ekfu;k%

'kkafriw.kZ ç;¨tu ds fy, ukfHkdh; xfrfofèk; a ds fu;a=.k 19-09-2012ds {ks= esa lwpuk ,oa lg;¨x ds vknku&çnku gsrq Hkkjrds ijek.kq ÅtkZ fofu;ked c¨MZ vkSj j¨ekfu;k ds jk"Vªh;ukfHkdh; xfrfofèk;ka fu;a=.k jk"Vªh; vk;¨x ds chple>©rk Kkiu

42- :lhla?k%

1- dqMkudqye lkbV ij vfrfjDr ukfHkdh; ikoj IykaV 17-07-2012;wfuV ds fuekZ.k ds lkFk lkFk Hkkjr esa u, LFkku a ij:lh fMtk;u ds ukfHkdh; ikoj IykaV a ds fu.kkZ.k ds fy,lg;¨x ij Hkkjr vkSj :l ds chp fnukad 05-12-08ds djkj ls lacafèkr ç¨r¨d‚y

Page 210: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

186

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

2- O;kikj ,oa vkfFkZd] oSKkfud ,oa rduhdh vkSj 15-10-2012lkaLÑfrd lg;¨x ij Hkkjr :l varj ljdkjh vk;¨xds XVIII l= dk ç¨r¨d‚y

3- Hkkjr x.kjkT; d¨ jfl;u Xy¨cy usohxs'ku lSVsykbV 21-12-2012 23-11-2012flLVe] Xy¨ukl ds gkà çhlhlu flxuy dh lqfoèkkçnku djus ds fy, Hkkjr x.kjkT; vkSj :lh la?k dhljdkj ds chp djkj

4- o"kZ 2013&2014 dh vofèk ds fy, ijke'kZ gsrq Hkkjr 24-12-2012x.kjkT; ds fons'k ea=ky; vkSj :lh la?k ds fons'kea=ky; ds chp ç¨r¨d‚y

5- foKku] ç©|¨fxdh vkSj uokpkj ij Hkkjr ljdkj ds 24-12-2012foKku ,oa ç©|¨fxdh ea=ky; rFkk :lh la?k ds f'k{kkvkSj foKku ea=ky; ds chp le>©rk Kkiu

6- o"kZ 2013&2015 ds fy, Hkkjr x.kjkT; ds laLÑfr 24-12-2012ea=ky; vkSj :lh la?k ds laLÑfr ea=ky; ds chplkaLÑfrd dk;ZØe dk vknku&çnku

7- lhèks fuos'k d¨ c<+kok nsus ds fy, :l vkSj Hkkjr 24-12-2012ds chp le>©rk Kkiu

8- lsVsykbV vkèkkfjr usohxs'ku lsok,a miyCèk djkus ds 24-12-2012fy, ik;yV ç¨tsDV ds ekè;e ls çwQ vkWQ dalsIV daMDVdjus ds fy, ch,l,u,y] Hkkjr ,oa ,eVh,u,y] Hkkjr vkSjts,llh usohxs'ku buQ‚eZs'ku flLVe ¼,u vkà ,l Xy¨ukl½ekLd¨] :l ds chp le>©rk Kkiu

43- jok aMk%

1- Hkkjr vkSj jokaMk ds chp la;qDr vk;¨x dh LFkkiuk 15-02-2012

2- Hkkjr&jokaMk uohdj.kh; ÅtkZ lg;¨x ds fy, 15-02-2012le>©rk Kkiu

3- xzkeh.k fo|ky; a esa fo|qrhdj.k ds fy, Hkkjr jokaMk 15-02-2012ds chp le>©rk Kkiu

44- Li su%

1- j{kk lg;¨x ij le>©rk Kkiu 26-10-2012

2- lM+d vkSj lM+d ifjogu lsDVj ij le>©rk Kkiu 26-10-2012

3- JO; n`'; lg&çLrqfr ds {ks= esa Hkkjr vkSj Lisu 26-10-2012ds chp djkj

Page 211: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

187

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

4- jsyos lsDVj ds {ks= esa rduhdh lg;¨x ij Hkkjrh; 26-10-2012jsy vkSj Lisu ds jsuQsvksisjkM¨jk ,oa ,fMQ ds chple>©rk Kkiu

5- lM+d vkSj lM+d ifjogu lsDVj esa lg;¨x ds fy, 26-10-2012Hkkjr x.kjkT; ljdkj ds lM+d ifjogu ,oa jktekxZea=ky; vkSj Lisu vfèkjkT; ds n fefuLVsfj;¨ Mh Q¨esaV¨¼y¨d fuekZ.k ,oa ifjogu ea=ky; ½ ds chp le>©rk Kkiu

45- ls'kYl%

1- rVh; fuxjkuh jMkj ç.kkyh miyCèk djkus ds fy, 14-02-2012Hkkjr ljdkj vkSj ls'kYl ljdkj ds chp le>©rk Kkiu

2- iqfyl vuqlaèkku vkSj fodkl dk;kZy; }kjk iqfyl 14-02-2012vuqlaèkku@çf'k{k.k ij le>©rk Kkiu

3- ;qok ekeys vkSj [ksydwn ekey a esa lg;¨x ij 14-02-2012le>©rk Kkiu

46- nf{k.k vÝhdk%

vk; ij dj ds lacaèk esa n¨gjs djkèkku ls cpus vkSjjktd¨"kh; vioapu j¨dus ds fy, ds fy, Hkkjr ljdkjvkSj nf{k.k vÝhdh ljdkj ds chp djkj esa la'k¨èkulacaèkh ç¨r¨d‚y

47- nf{k.k d¨fj;k%

Hkkjr vkSj d¨fj;k ds chp ohtk çfØ;k d¨ ljy cukus 25-03-2012ds fy, djkj

48- flaxkiqj%

O;kolkf;d f'k{kk vkSj d©'ky fodkl ds {ks= esa lg;¨x 11-07-2012 11-11-2012ds fy, Hkkjr vkSj flaxkiqj ds chp le>©rk Kkiu

49- Jhyadk%

1- vUrjZk"Vªh; c©) laxzkgy;] Jhyadk] ds.Mh] Jhyadk vx- 2012x.kjkT; vkSj Hkkjr x.kjkT; ds jk"Vªh; foKku laxzgky;ifj"kn ds chp le>©rk Kkiu

2- Jhyadk esa fiijguk ls çkIr dfiyoLrq vo'ks"k ds 18-05-2012çn'kZu ds vk;¨tu ds ckjs esa Hkkjr vkSj Jhyadk ds chp djkj

3- o"kZ 2012&2016 ds fy, Hkkjr vkSj d¨yafc;k ds chp 12-03-2012lkaLÑfrd dk;ZØe a dk vknku&çnku

Page 212: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

188

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

50- rkftdLrku%

1- LokLF; ,oa nokvksa ds {ks= esa lg;¨x ds fy, Hkkjr 03-09-2012x.kjkT; ds LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky; vkSjrkftdLrku x.kjkT; ds LokLF; ea=ky; ds chp djkj

2- [ksydwn vkSj ;qok ekey a esa lg;¨x ij Hkkjr vkSj 03-09-2012rkftdLrku ds chp le>©rk Kkiu

3- lkekftd ,oa Jfed lacaèk ds {ks= esa lg;¨x ds fy, 03-09-2012rkftdLrku x.kjkT; ds Je o lkekftd lqj{kk ea=ky;vkSj Hkkjr x.kjkT; ds Je ,oa j¨txkj ea=ky; ds chp djkj

4- o"kZ 2012&2015 ds fy, laLÑfr ,oa dyk ds {ks= esa 03-09-2012rkftdLrku x.kjkT; ds laLÑfr ea=ky; vkSj Hkkjrx.kjkT; ds laLÑfr ea=ky; ds chp lg;¨xh dk;ZØe

5- f'k{kk ds {ks= esa lg;¨x ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh 03-09-2012ljdkj vkSj rkftdLrku x.kjkT; dh ljdkj ds chpdk;ZØe a ds vknku&çnku ij djkj

6- oL= a ds {ks= esa lg;¨x ij rkftdLrku x.kjkT; ds 03-08-2012 03-09-2012ÅtkZ o m|¨x ea=ky; ds chp djkj

7- rkftdLrku ds MCY;w Vh vks esa vkxeu ij Hkkjr vkSjrkftdLrku ds chp f}i{kh; okrkZ dk ç¨r¨d‚y

51- FkkbyS.M%

1- Hkkjr vkSj FkkbyS.M ds chp eqDr O;kikj {ks= ds fy, 25-01-2012 01-04-2012djkj esa <+kapkxr la'k¨èku djus ds fy, f}rh; ç¨r¨d‚y

2- o"kZ 2012&2014 ds fy, Hkkjr vkSj FkkbyS.M ds chp 25-01-2012lkaLÑfrd dk;Zdkjh dk;ZØe a dk vknku&çnku

52- f=fuMkM vkSj V¨ckx¨%

1- Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj rFkk f=fuMkM vkSj V¨ckx¨ 06-01-2012x.kjkT; dh ljdkj ds chp] lkaLÑfrd vknku&çnkudk;ZØe ds f'k{kk] gokà lsokvksa] f}i{kh; gokà lsokvksaij rduhdh lg;¨x ds fy, ij djkj

2- ijEijkxr Hkkjrh; nokvksa esa lg;¨x ij le>©rk Kkiu 06-01-2012

3- osLV baMht fo'ofo|ky; esa vk;qoZsn ihB dh LFkkiuk 06-01-2012ds fy, le>©rk Kkiu

4- fganh vkSj Hkkjrh; vè;;u ds fy, vkà lh lh vkj 04-09-2012dh ihB LFkkfir djus ds fy, le>©rk Kkiu

Page 213: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

189

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

53- VdhZ %

Hkkjr vkSj VdhZ ds chp le>©rk Kkiu 15-06-2012

54- ;wØsu%

1- j{kk {ks= esa lg;¨x ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj 10-12-2012vkSj ;wØsu ds dchuk eaf=; a ds chp djkj

2- foKku vkSj ç©|¨fxdh ds {ks= esa lg;¨x ij Hkkjr 10-12-2012x.kjkT; dh ljdkj vkSj ;wØsu dh ljdkj ds chp djkj

3- Hkkjr vkSj ;wØsu ds chp flfoy ,oa okf.kfT;d ekey a 10-12-2012esa ikjLifjd fofèkd lgk;rk ij lafèk

4- rduhdh lwpuk ds vknku&çnku vkSj ukfHkdh; lqj{kk 10-12-2012,oa jsfM,'ku ls cpko ij lg;¨x ds fy, Hkkjr ljdkjds ijek.kq ÅtkZ fu;a=.k c¨MZ rFkk ;wØsu ds jkT;ukfHkdh; fu;a=d fujh{kd ds chp djkj

5- ekudhdj.k] leuq:irk fuèkkZj.k ,oa xq.koÙkk ds {ks= 10-12-2012esa C;wj¨ vkWQ bafM;u LVS.MMZ vkSj ;wØsu ds vkfFkZdfodkl o m|¨x ea=ky; ds chp le>©rk Kkiu

55- la;qDr jk"Vª fodkl dk;ZØe%

Hkkjr ljdkj vkSj la;qDr jk"Vª fodkl dk;ZØe 14-03-2012 14-03-2012¼;w ,u Mh ih½ ds chp Hkkxhnkjh <kapkxr djkj

56- ;wukbVsM fdaxMe%

'kgjh iqu#)kj ,oa fodkl esa lg;¨x ij Hkkjr ds 'kgjh 19-09-2012fodkl ea=ky; vkSj ;wukbVsM fdaxMe xzsV fczVsu o mÙkjhvk;jyS.M ds O;kikj uokpkj o d©'ky foHkkx ds chple>©rk Kkiu

57- la;qDr vjc vehjkr%

1- lhekdj ekey a esa ikjLifjd lgk;rk vkSj lg;¨x ij 01-04-2012Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj rFkk la;qDr vjc vehjkr dhljdkj ds chp djkj

2- fdaXl d‚yst ds Hkkjrh; laLFkku esa VSx¨j lsaVj Q‚j 15-06-2012Xy¨cy Fk‚V dh LFkkiuk ds fy, laLÑfr ea=ky; vkSjfdaXl d‚yst ds chp djkj

3- fe-fofy;e gsx] ;wukbVsM fdaxMe ds fons'k ea=h dh 08-11-2012fnYyh ;k=k ds n©jku lkbcj leL;kvksa ij tkjh la;qDr oDrO;

Page 214: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

190

Ø-l - vfHkle;@laf/k@djkj dk 'kh"k Zd gLrk{kj dh vuqleFkZu@ ykxw g¨usrkjh[k vfèkfeyu@ dh rkjh[k

Lohdk;Zrk laca/khnLrkost tekdjus dh rkjh[k

ifjf'k"V I

58- la;qDr jkT; vejhdk%

1- Je lg;¨x ds lacaèk esa Hkkjr x.kjkT; ds Je vkSj 02-02-2012j¨txkj ea=ky; rFkk la;qDr jkT; vesfjdk ds JefoHkkx ds chp le>©rk Kkiu

2- vk; vkSj iw¡th ij dj ds lacaèk esa jktd¨"kh;&vioapu 16-04-2012j¨dus vkSj n¨gjs djkèkku ls cpus ds fy, Hkkjr ljdkj,oa la;qDr vjc vehjkr ljdkj ds chp djkj la'k¨èkufo"k;d f}rh; ç¨r¨d‚y

3- d©'ky fodkl] ;qokvksa d¨ j¨txkj] O;kolkf;d lqj{kk 02-02-2012o LokLF; rFkk [kku lqj{kk ,oa LokLF; ds {ks= esa lg;¨xds fy, Hkkjr ,oa la;qDr jkT; vejhdk ds chp le>©rk Kkiu

4- yesVk fuekZ.k ls ijorhZ [kVhe; egk}hih; VSVªki©M 27-02-2012 02-02-2012thok'e a ds vè;;u ds fy, T;¨y¨thdy loZs vkWQbafM;k] [kku ea=ky; vkSj thok'e foKku laxzgky;]fe'kxu fo'ofo|ky; ds chp la;qDr lg;¨xkReddk;ZØe ds fy, le>©rk Kkiu

59- eSfDldu jkT; la?k%

o"kZ 2102&2015 dh vofèk ds fy, laLÑfr ds {ks= esa 16-04-2012Hkkjr vkSj eSfDldu jkT; la?k ds chp lg;¨xds fy, dk;ZØe

60- mtcsfdLrku%

1- vk; ij dj ds lacaèk esa jktd¨"kh; vioapu j¨dus ds 11-04-2012 20-10-2012fy, ,oa n¨gjs djkèkku ls cpus ds fy, Hkkjr x.kjkT;dh ljdkj vkSj mtcsfdLrku x.kjkT; dh ljdkj dschp djkj esa la'k¨èku lacaèkh ç¨r¨d‚y

2- oL=] ifjèkku ,oa QS'ku m|¨x ds {ks= esa lg;¨x ij 18-05-2011 18-05-2011Hkkjr ds diM+k ea=ky; vkSj mtcsfdLrku x.kjkT; dsfons'k vkfFkZd ekeys] fuos'k ,oa O;kikj ea=ky; ds chple>©rk Kkiu

Page 215: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

ifjf'k"V II

tuojh 2012 ls fnlEcj 2012 rd dh vofèk ds n©jku tkjh fd, x, iw.kZ vfèkdkj ds nLrkost

Øe l- vfHkle;@lafèk iw.kZ vfèkdkj dh frfFk

1- lhek'kqYd ekey a esa lg;¨x ,oa ikjLifjd lgk;rk ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh 06-01-2012ljdkj vkSj la;qDr vjc vehjkr dh ljdkj ds chp djkj

2- dj ekey a esa ikjLifjd ç'kklfud lgk;rk ij vfHkle; la'k¨èku ls lacafèkr 18-01-2012u;kpkj }kjk ;Fkkla'k¨fèkr dj ekey a ij ikjLifjd ç'kklfud lgk;rk vfHkle;

3- vk; ij dj ds lacaèk esa foÙkh; vioapu j¨dus vkSj n¨gjs djkèkku ls cpus ds fy, 13-02-2012j¨ekfu;k rFkk Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj ds chp djkj

4- vkijkfèkd ekey a esa ikjLifjd lgk;rk ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj 29-02-2012eysf'k;k dh ljdkj ds chp lafèk

5- dj ekey a ls lacafèkr lwpuk ds vknku&çnku ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj 29-02-2012fialhisfyVh vkWQ e¨ukd¨ dh ljdkj ds chp djkj

6- vk; ij dj ds lacaèk esa foÙkh; vioapu j¨dus ,oa n¨gjs djkèkku ls cpus ds fy, 16-03-2012Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj eysf'k;k dh ljdkj ds chp djkj

7- vk; vkSj iw¡th ij dj ds lacaèk esa foÙkh; vioapu j¨dus ,oa n¨gjs djkèkku ls cpus 16-03-2012ds fy, Hkkjr x.kjkT; vkSj uhnjyS.M vfèkjkT; ds chp vfHkle; la'k¨èku u;kpkj

8- vk; ij dj ds lacaèk esa foÙkh; vioapu j¨dus vkSj n¨gjs djkèkku ls cpus ds fy, 03-04-2012Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj rFkk mtcsfdLrku x.kjkT; dh ljdkj ds chp djkjla'k¨èku u;kpkj

9- vk; vkSj iw¡th ij dj ds lacaèk esa foÙkh; vioapu j¨dus ds fy, rFkk n¨gjs djkèkku 13-04-2012ls cpus ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj la;qDr vjc vehjkr dh ljdkjds chp djkj la'k¨èku lacaèkh f}rh; u;kpkj

10- Hkkjr x.kjkT; vkSj fQuyS.M x.kjkT; ds chp lkekftd lqj{kk ij djkj 23-05-2012

11- JO; n`'; lg&çLrqfr ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj i¨yS.M x.kjkT; dh ljdkj 25-05-2012ds chp djkj

12- dj a ls lacafèkr lwpuk ds vknku&çnku ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj cgjhu 31-05-2012lkezkT; dh ljdkj ds chp djkj

13- lwpuk vkSj lapkj ç©|¨fxdh ds {ks= esa lg;¨x ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj 05-07-2012cgjhu lkezkT; dh ljdkj ds chp le>©rk Kkiu

14- vk; vkSj iw¡th ij dj ds lacaèk esa foÙkh; vioapu j¨dus ,oa n¨gjs djkèkku ls cpus ds fy, 05-07-2012Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj vYckfu;k x.kjkT; ds eaf=; a dh ifj"kn ds chp djkj

15- lhek'kqYd ekey a ij lg;¨x vkSj ikjLifjd lgk;rk ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh 09-07-2012ljdkj rFkk eysf'k;k dh ljdkj ds chp le>©rk Kkiu

16- Hkkjr x.kjkT; ds jsy ea=ky; vkSj csfYt;e vfèkjkT; ds xfr'khyrk ea=ky; ds 31-07-2012chp le>©rk Kkiu

17- ltk;krk O;fDr; a ds gLrkarj.k ij bVyh x.kjkT; dh ljdkj vkSj Hkkjr 01-08-2012x.kjkT; dh ljdkj ds chp djkj

191

Page 216: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

192

Øe l- vfHkle;@lafèk iw.kZ vfèkdkj dh frfFk

18- vk; ij dj ls lacafèkr foÙkh; vioapu j¨dus rFkk n¨gjs djkèkku ls cpus ds fy, 22-08-2012Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj fQth x.kjkT; dh ljdkj ds chp djkj

19- lhek'kqYd ekey a esa ikjLifjd ç'kklfud lgk;rk ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj 10-09-2012la;qDr eSfDldu jkT; dh ljdkj ds chp djkj

20- lhek'kqYd ekey a esa ikjLifjd lgk;rk ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj ikfdLrku 18-09-2012bLykfed x.kjkT; dh ljdkj ds chp djkj

21- O;kikfjd f'kdk;r a ds fuokj.k ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj ikfdLrku 18-09-2012bLykfed x.kjkT; dh ljdkj ds chp djkj

22- lrr 'kgjh fodkl ds {ks= esa lg;¨x ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj Ýkal 02-10-2012x.kjkT; dh ljdkj ds chp djkj

23- Hkkjr x.kjkT; vkSj LohMu ds vfèkjkT; ds chp lkekftd lqj{kk ij djkj 16-10-2012

24- Hkkjr x.kjkT; ds [kk| çlaLdj.k m|¨x a vkSj Ýkal x.kjkT; ds Ñf"k] [kk|] eRL;] 16-10-2012xzkeh.k ekeys ,oa LFkkfud ;¨tuk ea=ky; ds chp ç'kklfud djkj

25- vk; vkSj iw¡th ij dj ls lacafèkr foÙkh; vioapu j¨dus rFkk n¨gjs djkèkku ls cpus 25-10-2012ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj Lisu vfèkjkT; dh ljdkj ds chp vfHkle;,oa u;kpkj esa la'k¨èku lacaèkh u;kpkj

26- vk; vkSj iw¡th ykHk ij dj ds lacaèk esa foÙkh; vioapu j¨dus rFkk n¨gjs djkèkku ls 25-10-2012cpus ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj xzsV fczVsu ,oa mÙkjh vk;jyS.M ds;wukbVsM fdaxMe dh ljdkj ds chp vfHkle; la'k¨èku u;kpkj

27- Hkkjr x.kjkT; vkSj dukMk ds chp lkekftd lqj{kk ij djkj 30-10-2012

28- d¨fj;k x.kjkT; ds j.kuhfr vkSj foÙk ea=ky; rFkk Hkkjr x.kjkT; ds foÙk ea=ky; 01-11-2012ds chp lg;¨x ij le>©rk Kkiu

29- vk; ij dj lacaèk esa foÙkh; vioapu j¨dus rFkk n¨gjs djkèkku ls cpus ds fy, Hkkjr 05-11-2012x.kjkT; dh ljdkj vkSj nf{k.k vÝhdh ljdkj ds chp djkj la'k¨èku u;kpkj

30- lwpuk lapkj ç©|¨fxdh ,oa bySDVª fuDl esa lg;¨x ij dukMk ds m|¨x foHkkx vkSj 05-11-2012Hkkjr x.kjkT; ds lapkj vkSj lwpuk lapkj ç©|¨fxdh ea=ky; ds chp le>©rk Kkiu

31- lhek'kqYd ekey a ij lg;¨x ,oa ikjLifjd lgk;rk ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh 20-11-2012ljdkj vkSj eysf'k;k dh ljdkj ds chp le>©rk Kkiu

32- lhek'kqYd ekey a ij lg;¨x ,oa ikjLifjd lg;krk ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh 14-12-2012ljdkj vkSj rqdhZ x.kjkT; dh ljdkj ds chp djkj

ifjf'k"V II

Page 217: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

193

ifjf'k"V III

tuojh 2012 ls fnlEcj 2012 rd dh vofèk ds n©jku tkjh fd, x, vuqleFkZu@vfèkfeyu nLrkost

Øe l- vuqleFkZu@vfèkfeyu nLrkost vuqleFkZu tkjhdjus dh rkjh[k

1- Mªx ek¡x esa NwV ,oa ukjd¨fVd MªXl] lkbd¨Vª fid inkFkks± rFkk çhdlZj jlk;u a o 23-01-2012lacafèkr ekey a ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj ikfdLrku bLykfed x.kjkT; dhljdkj ds chp le>©rk Kkiu

2- dj ekey a esa ikjLifjd ç'kklfud lgk;rk vfHkle; esa u;kpkj }kjk lal¨èku dj 02-02-2012ekey a esa ikjLifjd ç'kklfud lgk;rk ds fy, ;Fkkla;¨ftr vfHkle;

3- flfoy ekey a esa ikjLifjd fofèkd lgk;rk ij Hkkjr x.kjkT; vkSj dtk[kLrku 29-02-2012x.kjkT; ds chp lafèk

4- Hkkjr x.kjkT; vkSj FkkbyS.M vfèkjkT; ds chp eqDr O;kikj {ks= ds fy, <k¡pkxr 01-03-2012djkj esa la'k¨èku gsrq f}rh; u;kpkj

5- Ýkal x.kjkT; dh ljdkj vkSj Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj ds chp ukfHkdh; ÅtkZ ds 02-03-2012'kkafriw.kZ ç;¨x ds fodkl ij c©f)d laink vfèkdkj lacaèkh djkj

6- Mªx ek¡x esa NwV ,oa ukjd¨fVd MªXl] lkbd¨Vª fid inkFkZ a rFkk çhdlZj jlk;u a o 15-03-2012lacafèkr ekey a ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj dqoSr jkT; dh ljdkj ds chp djkj

7- nafMr O;fDr; a ds gLrkarj.k ij Hkkjr ljdkj vkSj btjkby jkT; dh ljdkj 15-03-2012ds chp djkj

8- nf{k.k ,f'k;k esa l©gknZ vkSj lg;¨x lafèk esa la'k¨èku lacaèkh r`rh; u;kpkj 27-03-2012

9- vkijkfèkd ekey a esa ikjLifjd lgk;rk ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj eysf'k;kà 27-04-2012ljdkj ds chp lafèk

10- lhek'kqYd ekey a esa lg;¨x vkSj ikjLifjd lgk;rk ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj 27-04-2012rFkk la;qDr vjc vehjkr dh ljdkj ds chp djkj

11- n.Mknsf'kr O;fDr; a ds gLrkarj.k ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj 18-05-2012la;qDr vjc vehjkr x.kjkT; dh ljdkj ds chp djkj

12- leuq#irk fuèkkZj.k dh LohÑfr ds fy, cgqi{kh; O;oLFkk ij lkdZ djkj 04-06-2012

13- {ks=h; ekud a d¨ ykxw djus ij lkdZ djkj 04-06-2012

14- lkekftd lqj{kk ij Hkkjr x.kjkT; vkSj gaxjh x.kjkT; ds chp djkj 05-06-2012

15- lkekftd lqj{kk ij Hkkjr x.kjkT; vkSj fQuyS.M x.kjkT; ds chp djkj 25-06-2012

16- çkÑfrd vkink ij æqr çfrfØ;k gsrq lkdZ djkj 02-07-2012

17- la;qDr vk;¨x LFkkfir djus ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj jokaMk x.kjkT; 07-08-2012dh ljdkj ds chp djkj

18- JO;&n`'; lg&çLrqfr ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj i¨yS.M x.kjkT; dh 07-08-2012ljdkj ds chp djkj

19- n.Mknsf'kr O;fDr; a ds gLrkarj.k ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj ekynho x.kjkT; 23-08-2012dh ljdkj ds chp djkj

Page 218: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

194

ifjf'k"V III

Øe l- vuqleFkZu@vfèkfeyu nLrkost vuqleFkZu tkjh djus dh rkjh[k

20- lkdZ lhM cSad LFkkfir djus ij djkj 29-08-2012

21- dj ekey a esa lwpuk ds vknku&çnku ds fy, Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj 31-08-2012fçalhisfyVh vkWQ e¨ukd¨ dh ljdkj ds chp djkj

22- vk; vkSj iw¡th ij dj lacafèkr foÙkh; vioapu j¨dus vkSj n¨gjs djkèkku ls cpus ds 31-08-2012fy, Hkkjr x.kjkT; vkSj uhnjyS.M vfèkjkT; ds chp vfHkle; la'k¨èku u;kpkj

23- tSfod fofoèkrk vfHkle; ds vuqlkj vkuqoaf'kd lalkèku a dh lqyHkrk vkSj muds mi;¨x 08-10-2012ls çkIr ykHk dh mfpr o vkSfpR;iw.kZ fgLlsnkjh ls lacafèkr ukx¨;k u;kpkj

24- n.Mknsf'kr O;fDr; a ds gLrkarj.k ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj vkSj bVyh x.kjkT; 16-11-2012dh ljdkj ds chp djkj

25- vk; vkSj iw¡th ij dj ls lacafèkr foÙkh; vioapu j¨dus vkSj n¨gjs djkèkku ls cpus ds 16-11-2012fy, Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj rFkk Lisu vfèkjkT; dh ljdkj ds chp vfHkle; vkSju;kpkj esa la'k¨èku ds fy, Hkkjr x.kjkT; rFkk Lisu vfèkjkT; ds chp u;kpkj

26- lhek'kqYd ekey a esa lg;¨x ,oa ikjLifjd lgk;rk ij Hkkjr x.kjkT; dh ljdkj 16-11-2012vkSj ikfdLrku bLykfed x.kjkT; dh ljdkj ds chp djkj

27- lhek'kqYd ekey a esa ikjLifjd ç'kklfud lgk;rk ds lacaèk esa Hkkjr x.kjkT; dh 16-11-2012ljdkj rFkk la;qDr eSfDldu jkT; ds chp djkj

28- Hkkjrh; x.kjkT; d¨ jfl;u Xy¨cy usfoxs'ku lsVykbV flLVe Xy¨ukl ds gkà 23-11-2012çhfltu flxuy lqyHk djkus ds çkoèkku ds lacaèk esa Hkkjrh; x.kjkT; dh ljdkjrFkk :lh la?k dh ljdkj ds chp djkj

Page 219: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

195

ifjf'k"V IV

vkbZVsd vkSj Ldki ns'k¨a dh lwph

vkbZVsd ns'kksa dh lwph

Ø-l - ns'k

1 vQxkfuLrku

2 vYckfu;k

3 vYthfj;k

4 vax¨yk

5 vaX;wyk

6 ,aVhxqvk ,.M cjcwMk

7 vts±Vhuk

8 veZsfu;k

9 vtjcStku

10 cgekl

11 cgjhu

12 ckaXykns'k

13 ckjckM¨l

14 csyk:l

15 csyht

16 csfuu

17 HkwVku

18 c¨fyfo;k

19 c¨fLu;k&gtZsx¨fouk

20 czkthy

21 czwuh nk:'kye

22 cqyxkfj;k

23 cqjfduk Qkl¨

24 cq#aMh

25 dEc¨fM;k

26 dsi ojMs }hi

27 dSesu }hi

28 eè; vÝhdh x.kjkT;

29 pkM

30 fpyh

31 d¨yfEc;k

Ø-l - ns'k

32 M¨fefudk jk"VªeaMy

33 d‚e¨j¨l

34 dkax¨

35 dqDl vkbyS.M

36 d¨LVk fjdk

37 d¨Vs M vkbo¨bj

38 psd x.kjkT;

39 dkax¨ y¨drkaf=d x.kjkT;

40 thc¨rh

41 M¨fefudu x.kjkT;

42 bDokM¨j

43 felz

44 ,y&lYokM¨j

45 bDosV¨fj;y fxuh

46 bjhfVª;k

47 bLV¨fu;k

48 bfFkvksfi;k

49 fQth

50 xSc¨u

51 t‚ftZ;k

52 xzsukM

53 XokVsekyk

54 fxuh

55 fxuh fcLlkm

56 xq;kuk

57 gSrh

58 g aMqjkl

59 gaxjh

60 baM¨usf'k;k

61 Ãjku

62 bjkd

Page 220: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

196

Ø-l - ns'k

63 teSdk

64 t‚MZu

65 dtkdLrku

66 fdjhckrh

67 d¨fj;k ¼Mh ih vkj ds½

68 fdfxZLrku

69 ykvksl

70 ykrfo;k

71 yscuku

72 fycsfj;k

73 yhfc;k

74 fyFkqvkfu;k

75 eslhM¨fu;k

76 eSMkxkLdj

77 eysf'k;k

78 ekynho

79 ekyh

80 ek'kZy }hi

81 e©jhrkfu;k

82 eSfDld¨

83 ekbبusf'k;k

84 e¨yM¨ok

85 eax¨fy;k

86 ekuVhfuxz

87 ekaVlsjkV

88 e¨jDd¨

89 E;kaek

90 u©:

91 usiky

92 fudkjkxqvk

93 ukbtj

94 vkseku

95 iykÅ

96 fQyhLrhu

97 iukek

98 ikiqvk U;w fxuh

99 is:Xos

100 is#

101 fQyhihUl

Ø-l - ns'k

102 i¨ySaM

103 drj

104 lkvks r¨es x.kjkT;

105 j¨ekfu;k

106 :l

107 jok.Mk

108 le¨vk

109 lsusxy

110 lfcZ;k

111 flaxkiqj

112 Ly¨okd x.kjkT;

113 l¨y¨eu }hi

114 l¨ekfy;k

115 Jhyadk

116 lsaV fdV~l rFkk usfol

117 lsaV Y;wfl;k

118 lsaV foalsaV rFkk xzsukMkbUls

119 lwMku

120 nf{k.k lwMku

121 lwjhuke

122 lhfj;k

123 rkftfdLrku

124 FkkbyS.M

125 fre¨j ysLrs

126 V¨x¨

127 V ax¨

128 fVªfuMkM rFkk V¨cSx¨

129 V~;wfufl;k

130 VdhZ

131 rqdZesfuLrku

132 rqdZ rFkk dSd¨l }hi

133 rqokyq

134 ;wØsu

135 m#Xos

136 mTcsfdLrku

137 okuqvkrw

138 osustq,yk a

139 fo;ruke

140 ;eu

ifjf'k"V IV

Page 221: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

197

Ldki ns'k¨a dh lwph

Ø-l - ns'k

151 ukbthfj;k

152 ls'kYl

153 lhjk fyvksu

154 nf{k.k vÝhdk

155 LokthyS.M

156 ratkfu;k

157 ;qxkaMk

158 tkafc;k

159 ftEckcos

Ø-l - ns'k

141 dse#u

142 dse#u

143 xfEc;k

144 ?kkuk

145 dsU;k

146 ysl¨Fk¨

147 eykoh

148 e‚jh'kl

149 e¨tkfEcd

150 uehfc;k

ifjf'k"V IV

Page 222: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

198

ifjf'k"V V

iSuy esa 'kkfey vkbVsd@Ldki çf'k{k.k laLFkku¨a dh lwph

Ø-l - laLFkku dk uke 'kgj

ys[kk] ys[kkijh{kk] cS afdax ,oa foÙk ikB~;Øe

01- ljdkjh ys[kk ,oa foÙk laLFkku uà fnYyh

02- varjZk"Vªh; lwpuk ,oa ç.kkyh ys[kk dsUæ u¨,Mk

03- jk"Vªh; cSad çcaèku laLFkku iq.ks

vkà Vh] nwjlapkj ,oa vaxzsth ikB~;Øe

04- ,IVsd fyfeVsM uà fnYyh

05- lsaVj Q‚j MsoysiesaV vkWQ ,Mokal dEI;wfVax e¨gkyh

06- lsaVj Q‚j MsoysiesaV vkWQ ,Mokal dEI;wfVax u¨,Mk

07- nwjlapkj ç©|¨fxdh o çcaèku mRÑ"Vrk dsUæ eqacÃ

08- lh-,e-lh- fyfeVsM uà fnYyh

09- vaxzsth ,oa fons'kh Hkk"kk fo'ofo|ky; gSnjkckn

10- ,u-vkÃ-vkÃ-Vh- fyfeVsM uà fnYyh

11- ;w-Vh-,y- ç©|¨fxdh fyfeVsM caxy©j

çcaèku ikB~;Øe

12- Hkkjr dk ç'kklfud LVkQ d‚yst gSnjkckn

13- vuqç;qDr ekuo 'kfDr vuqlaèkku fnYyh

14- varjZk"Vªh; çcaèku laLFkku uà fnYyh

,l,eÃ@xzkeh.k fodkl ikB~;Øe

15- Hkkjrh; m|e'khyrk fodkl laLFkku vgenkckn

16- jk"Vªh; m|e'khyrk ,oa y?kq O;kikj fodkl laLFkku u¨,Mk

17- jk"Vªh; lw{e] y?kq o eè;e m|e laLFkku gSnjkckn

18- jk"Vªh; xzkeh.k fodkl laLFkku gSnjkckn

fof'k"V ikB~;Øe

19- lalnh; vè;;u ,oa çf'k{k.k C;wj¨ uà fnYyh

20- ekuo iquokZl çcaèku laLFkku uà fnYyh

21- Hkkjrh; tulapkj laLFkku uà fnYyh

22- varjZk"Vªh; lkaf[;dh f'k{kk dsaæ d¨ydkrk

23- jk"Vªh; vijkèk fjdkMZ C;wj¨ uà fnYyh

24- jk"Vªh; ekudhdj.k çf'k{k.k laLFkku ¼Hkkjrh; ekud C;wj¨½ u¨,Mk

25- jk"Vªh; rduhdh f'k{kd çf'k{k.k ,oa vuqlaèkku laLFkku psUuS

26- jk"Vªh; 'kS{kkf.kd ;¨tuk o ç'kklu fo'ofo|ky; uà fnYyh

27- i¨LVy LVkQ d‚yst xkft;kckn

28- fodkl'khy ns'k a ds fy, vuqlaèkku o lwpuk ç.kkyh uà fnYyh

29- oh- oh- fxjh jk"Vªh; Je laLFkku u¨,Mk

Page 223: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

199

Ø-l - laLFkku dk uke 'kgj

rduhdh ikB~;Øe

30- dsaæh; moZjd xq.koÙkk fu;a=.k o çf'k{k.k laLFkku Qjhnkckn

31- dsaæh; xzkeh.k fo|qrhdj.k laLFkku gSnjkckn

32- dsaæh; vkStkj vfHkdYi laLFkku gSnjkckn

33- dsaæh; oSKkfud ;a= laxBu uà fnYyh

34- æo fu;a=.k vuqlaèkku laLFkku dsjy

35- Hkkjrh; HkwfoKku loZs{k.k] çf'k{k.k laLFkku gSnjkckn

36- Hkkjrh; mRikn çcaèku laLFkku dalcgy] mM+hlk

37- Hkkjrh; lqnwj laosnu laLFkku nsjgknwu

38- Hkkjrh; ç©|¨fxdh laLFkku :M+dh] ty foKku foHkkx

39- Hkkjrh; ç©|¨fxdh laLFkku :M+dh] ty lalkèku fodklo çcaèku foHkkx

40- jk"Vªh; QkekZL;wfVdy f'k{kk o vuqlaèkku laLFkku lkl uxj] iatkc

41- nf{k.k Hkkjr diM+k vuqlaèkku la?k d¨;acVwj

i;kZoj.k ,oa uohdj.kh; ÅtkZ ikB~;Øe

42- oSdfYid ty ÅtkZ dsaæ] Hkkjrh; ç©|¨fxdh laLFkku] :M+dh

43- cs;jQqV d‚yst fry¨fu;k] jktLFkku

44- iou ÅtkZ ç©|¨fxdh dsaæ psUuS

45- Hkkjrh; foKku laLFkku caxyq:

46- l©j ÅtkZ dsaæ xqM+xkao

47- VhÃvkjvkà ¼ÅtkZ o lalkèku laLFkku½ uà fnYyh

ifjf'k"V V

Page 224: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

200

ifjf'k"V VI

o"kZ 2012-13 dh vofèk ds n©jku fu;¨tu rFkk vuqlaèkku çHkkx }kjk vkaf'kd vFkok iw.k Z:i ls foÙki¨f"kr fo'ofo|ky;¨a@laLFkku¨a }kjk vk;¨ftr@lapkfyr lEesyu@lax¨f"B;ka@vè;;uifj;¨tuk,¡

Ø-l - ifj;¨tuk dk C;©jk laLFkku

1 d¨ydkrk fo'ofo|ky; ifjlj] vyhiqj] d¨ydkrk] esa fons'kuhfr vè;;u dydÙkk fo'o fo|ky;] d¨ydkrklaLFkku d¨ vkorhZ vuqnku

2 M‚- ckynkl ?k¨"kky }kjk ÞHkkjr E;kaekj lacaèk% foospukRed ewY;kadu baLVhV~;wV vkWQ ihl ,.M duf¶yDV,oa uhfr laLrqfrß fo"k; ij vè;;u ifj;¨tuk LVMht] uà fnYyh

3 vkà Mh ,l , }kjk fxyfxy ckYVhLrku ds lkFk ihvksds ds vUrxZr vkus vkà Mh ,l ,] uà fnYyhokys {ks= esa csgrj le>nkjh ds fy, laLFkkxr vkèkkj ds fodkl gsrq lrrvuqlaèkku ifj;¨tuk

4 dukfM;u] ;w,l ,oa ykfru vesfjdk vè;;u dsUæ }kjk Þ21 oha 'krkCnh esa tokgj yky usg: fo'ofo|ky;]Hkkjr&vesfjdh lglacaèk fuekZ.k esa pqu©fr;kaß fo"k; ij vk;¨ftr lax¨"Bh uà fnYyh

Page 225: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

201

ifjf'k"V VII

tuojh ls fnlEcj] 2012 ds n©jku çkIr gq, ikli¨VZ vkosnu i=k¨a vkSj tkjh fd, x, ikli¨Vks±]dqy çkIr fofoèk vkosnu¨a ,oa çnÙk lsokvksa] tkjh fd, x, ikli¨Vks± ds lkFk rRdky ;¨tuk ds rgrjktLo vkSj ikli¨VZ dk;kZy;¨a dk dqy jktLo vkSj O;; n'kkZus okyk fooj.kA

01 tuojh ls 31 fnlEcj]2012 ds n©jku ikli¨VZ dk;kZy;¨a }kjk çnÙk ikli¨VZ lsokvksa dhla[;k n'kkZus okyk fooj.kA

ikli¨VZ çkIr vkosnu tkjh ikli¨Vks ± rRdky lsok çkIr gq, fofoèk nh xà fofoèk j ktLodk;k Zy; i=¨a dh la- dh la- ds rgr tkjh vkosnu¨a dh la- lsokvksa dh la-

ikli¨Vks± dh la-

vgenkckn 330121 313656 4210 9876 9758 381673340

verlj 77404 73671 6026 6370 6945 91000700

caxyw: 407646 400263 45877 11823 11541 558679649

cjsyh 72695 70610 1973 3506 3272 80858235

Hk¨iky 105927 109243 11857 1151 1131 74951290

Hkqous'oj 30484 73164 3870 1234 1199 44962100

paMhx<+ 283102 282672 8667 13919 13748 333878200

psUuS 329408 319321 64076 11186 11003 477727000

d¨phu 296255 264968 68072 71729 14740 335181401

d¨bEcVwj 82156 78591 10875 1274 1215 110747200

nsgjknwu 54577 51148 3702 2011 1783 47308193

fnYyh 318129 264785 74142 6789 6467 509323162

xkft;kckn 115131 119]828 5603 3]507 3372 90667105

xqokgkVh 60264 52111 8581 1940 2315 74040700

gSnjkckn 523720 503243 53666 49136 46516 647602868

t;iqj 184720 196703 16123 12801 7792 216649200

tkyaèkj 127731 140923 1645 13221 12734 151456600

tEew 25149 24627 47 1203 1039 430436863

d¨ydrk 281197 233380 17385 9645 8968 309282275

dk>hd¨Ms 232604 227923 38509 10820 10638 322907296

y[kuÅ 354259 302359 12595 26506 25562 442511962

enqjS 176821 161299 135 8005 7754 222114970

eyIiqje 193462 194650 35434 9292 9285 59823390

Page 226: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

202

eqEcà 324529 277187 32833 8198 7840 408440304

ukxiqj 87560 92551 5433 1014 977 101382645

i.kth 30215 22498 283 2892 2628 28120400

iVuk 146582 133648 2119 11838 13358 165315715

iq.ks 144928 146756 22422 4099 4153 191166230

jk;iqj 37473 32517 3983 378 367 10658800

jk¡ph 56979 55520 4428 3486 3211 29652230

f'keyk 24461 21991 2826 1951 1905 39280500

Jhuxj 56728 61463 231 1159 973 61644500

lwjr 115671 111993 2884 7040 6411 131308000

Fkkus 192332 129791 13156 5123 5071 177067700

f=ph 141374 128339 7341 8917 8917 174630811

fr#ouariqje 158203 131790 41986 11962 11760 229948600

fotx 103183 110526 9544 28730 28087 154674284

dqy 6283180 5915708 642539 383731 314435 7917074418

eq[;ky; lhihoh çHkkx ¼jktuf;d@ljdkjh ikli¨VZ½ 2301@22010

fons'k a esa fLFkr 180 fe'ku a@dsUnzksa }kjk tkjh ikli¨VZ@Ãlh 1135104*

ldy ;¨x ¼tkjh ikli¨VZ@Ãlh$dqy çnÙk fofoèk lsok,a½ 7389558

ifjf'k"V VII

ikli¨VZ çkIr vkosnu tkjh ikli¨Vks ± rRdky lsok çkIr gq, fofoèk nh xà fofoèk j ktLodk;k Zy; i=¨a dh la- dh la- ds rgr tkjh vkosnu¨a dh la- lsokvksa dh la-

ikli¨Vks± dh la-

Page 227: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

203

ifjf'k"V VIII

dsUæh; ikli¨VZ laxBu dh fnukad 31-12-2012 rd dkMj la[;k

lewg@inuke dqy LohÑr la[;k

lewg ^d*

ikli¨VZ vfèkdkjh 17

mi ikli¨VZ vfèkdkjh 71

lgk;d ikli¨VZ vfèkdkjh 135

;¨x % 223

lewg ^[k* ¼jktef=r½

ikli¨VZ çnkudrkZ vfèkdkjh 320

vèkh{kd 245

;¨x % 565

lewg ^[k* ¼vjktif=r½

lgk;d 428

fganh vuqoknd 23

lewg ^x* ¼vjktif=r½

ç-Js-fyfid 628

v-Js- fyfid ¼fganh½ 04

v-Js- fyfid 648

Mªkboj 00

vk'kqfyfid 30

dk;kZy; lgk;d 148

;¨x % 1 ]909

ldy ;¨x % 2 ]697

Page 228: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

204

ifjf'k"V IX

fnukad 10-12-2012 ds vuqlkj eq[;ky; vkSj fons'k fLFkr fe'ku¨a@dsUnzksa esa laoxZ la- ¼buesaokf.kT; ea=kky; ds ctV ls çnku fd, x, in vkSj laoxZ ckg~; in bR;kfn 'kkfey gSa½A

Øe la- dkMj@in eq[;ky; esa in fe'ku¨a esa in dqy

1- lewg&I 5 28 33

2- lewg&II 6 40 46

3- lewg&III 38 126 164

4- lewg&IV 46 137 183

5- dfu"B ç'kk- laoxZ@ofj"B osrueku 78 203 281

6- ¼i½ dfu"B osrueku 10 25 35

¼ii½ ifjoh{kkFkhZ vkjf{kr 62 & 62

¼iii½ vodk'k vkjf{kr 15 & 15

¼iv½ çfrfu;qfDr vkjf{kr 19 & 19

¼v½ çf'k{k.k vkjf{kr 7 & 7

;¨x 286 559 845

Hkk-fo-ls ¼[k½

7- ¼i½ lewg&I 126 120 246

¼ii½ çfrfu;qfDrvkjf{kr 6 & 6

8- ¼i½ ,dhÑr xzsM II ,oa III 349 223 572

¼ii½ vodk'k vkjf{kr 30 & 30

¼iii½ çfrfu;qfDr vkjf{kr 16 & 16

¼iv½ çf'k{k.k vkjf{kr 25 & 25

9- ¼i½ xzsM IV 180 426 606

¼ii½ vodk'k vkjf{kr 60 & 60

¼iii½ çfrfu;qfDr vkjf{kr 55 & 55

10- ¼i½ xzsM V@VI 144 103 247

¼ii½ vodk'k vkjf{kr 60 & 60

¼iii½ çfrfu;qdfr vkjf{kr 14 & 14

11- ¼i½ lkbQj laoxZ ds xzsM II 39 147 186

¼ii½ vodk'k vkjf{kr 24 & 24

12- ¼i½ vk'kqfyfid laoxZ 332 512 844

¼ii½ vodk'k vkjf{kr 47 & 47

¼iii½ çf'k{k.k vkjf{kr ¼fgUnh½ 10 & 10

¼iv½ çfrfu;qfDr vkjf{kr 12 & 12

13- nqHkkf"k;k laoxZ 7 26 33

14- ,y ,.M Vh laoxZ 23 1 24

;¨x 1559 1558 3117

dqy;¨x 1845 2117 3962

Page 229: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

205

ifjf'k"V X

ea=kky; esa vçSy 2012 ls fnlEcj 2012 rd lhèkh HkrhZ] foHkkxh; in¨Uufr vkSj lhfer foHkkxh;ijh{kk ds ekè;e ls vkjf{kr fjfDr;¨a ds lkFk&lkFk dh xbZ HkrhZ lacaèkh vkadM+sA

lewg fjfDr;¨a dh dqy la- fjfDr;¨a dh la[;k

vuqlwfpr tkfr vuqlwfpr tutkfr vU; fiNM+k oxZ

lewg d 185 09 04 07

lewg d ¼ckg~; laoxZ½ 02 00 00 01

lewg [k 310 61 17 26

lewg x 45 09 02 05

dqy 542 79 23 39

Page 230: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

206

ifjf'k"V XI

fofoèk Hkk"kkvksa esa çoh.krk çkIr Hkk-fo- lsok ds vfèkdkfj;¨a dh la[;k

Hkk"kk vfèkdkfj;¨a dh la[;k

vjch 95

cgklk baM¨usf'k;k 11

cgklk ey; 2

cehZ 4

phuh 64

bp 1

Ýsap 71

teZu 29

fgczw 6

bVkfy;u 2

tkikuh 21

dtkd 1

fdlokfgyh 6

d¨fj;kà 4

usikyh 3

Qkjlh 19

iqrZxkyh 19

iqLrw 1

jfl;u 84

loksZ ب,f'k;u 2

flagyh 3

Lisful 64

rqfdZl 7

;wØsfu;u 1

fo;rukeh 3

Page 231: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

207

ifjf'k"V XII

vkj vkà ,l çdk'ku

vkfl;ku&bafM;k dusfDVfoVh fji¨VZ% bafM;k daVªh LVMh

ckaXykns'k vkSj E;kaekj ds lkFk mÙkj&iwoZ Hkkjr ds O;kikj o fuos'k dk foLrkj% volj a vkSj caèku a dk ,d ewY;kadu

uà lglzkfCn esa vkà vks vkj&, vkj lh ds O;kikj vkSj fuos'k esa laHkkouk,a% {ks= dh uà vkfFkZd lhek,a

uhfr lkj

y¨d LokLF; vkSj QkeZD;wfVdy m|¨x% Hkkjrh; çtkfrxr QkeZD;wfVdy m|¨x d¨ çn¨fyr djuk] M‚- fo'othr èkj] feLVjVh-lh- tsEl vkSj fe- jsth ds t¨lsQ }kjk

,f'k;k esa fjtoZ çcaèku% :ijs[kk vkSj pqu©fr; a d¨ cnyuk M‚- fç;n'khZ nkl }kjk

D;k phu dk èkhekiu okLrfod gS\] lqJh jek v#.k dqekj }kjk

;qvku dk varjkZ"Vªh;dj.k] lqJh jek v#.k dqekj }kjk

ç¨iVhZ ccy% n pkbuht vç¨p] lqJh jek v#.k dqekj }kjk

QhfMax bafM;kl xz bax fcfy;u% vfuok;Z [kk| mRikn esa o`f) ds lkFk] ç¨-ch lh cjkg] ps;j ç¨Qslj] Hkkjrh; Ñf"k vuqlaèkkulaLFkku] uà fnYyh }kjk

pkbuk viMsV~l] lqJh jek v#.k dqekj }kjk

pkbuht ;qoku Lç©fMax bV~l foaXl] lqJh jek v#.k dqekjk }kjk

fopkj&foe'kZ lacaèkh dkxtkr

Hkkjr ckfYVd leqæ {ks= O;kikj vkSj la;¨tdrk% dYiuk vFkok okLrfodrk] çchj Ms }kjk

Hkkjrh; QkeZD;wfVdy m|¨x esa vkj ,.M Mh ifjn`';] jsth ds t¨lsQ }kjk

nok {ks= esa fczDl ,oa nf{k.k&nf{k.k lg;¨x% vuqlaèkku ,oa m|e'khyrk ds lg;¨x esa mHkjrh çofÙk;k¡] lfpu prqoZsanh vkSj gYykFksZLVsbaLM¨V~Vj }kjk

Hkkjr&2050% D;k ge fodflr ns'k ds :i esa x.kra= dh 'krkCnh euk ldrs gSa\ jke x¨iky vxzoky }kjk VqoMZ~l , e¨jbfDoVscy vkMVde Ý‚e fj;¨ Iyl 20] jktnwr , x¨ihukFk }kjk

if=dk,a

nf{k.k ,f'k;k vkfFkZd if=dk [k.M+&12 la- 2 flrEcj] 2011

nf{k.k ,f'k;k vkfFkZd if=dk [k.M 13 la-1 ekpZ] 2012

,f'k;kà tSo ç©|¨fxdh rFkk fodkl leh{kk] [k.M+ 13 la-3 uoEcj] 2011

,f'k;kà tSo ç©|¨fxdh rFkk fodkl leh{kk] [k.M+ 14 la-1 ekpZ] 2012

,f'k;kà tSo ç©|¨fxdh rFkk fodkl leh{kk] [k.M+ 14 la-2 tqykÃ] 2012

,f'k;kà tSo ç©|¨fxdh rFkk fodkl leh{kk] [k.M+ 14 la-3 uoEcj] 2012

U;w ,f'k;k e‚uhVj [k.M 8 la- 3 [k.M+ 9 la- 1 tuojh 2012

U;w ,f'k;k e‚uhVj [k.M 9 la- 2 o 3] vDVwcj 2012

Page 232: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

208

ifjf'k"V XIII

o"kZ 2012-13 ¼c-v-½ esa ctV vkcaVu 9661.97 dj¨M+ #i;s gSa t¨ fd o"kZ 2011-12 ds ctVvuqeku 7106 dj¨M+ #i;s dh rqyuk esa 35.97 çfr'kr vfèkd gSA o"kZ 2012-13 ds fy, la'k¨fèkrvuqeku 9662 dj¨M+ #i;s gS t¨ fd o"kZ 2012-13 ds ctV vuqeku ds yxHkx cjkcj gh gSA

fons'k ea=ky; dk okLrfod O;;] 2007-08 ls 2012-13¼jktLo vkSj iw ¡th½

o"k Z okLrfod ¼dj¨M+ #i;s es a½ fiNys o"kZ dh rqyuk esa çfr'kr vUrj

2007-08 4572-39 15-77

2008-09 6630-73 45-02

2009-10 6290-77 -5-13

2010-11 7153-27 13-71

2011-12 7872-76 10-06

2012-13 ¼c-v-½ 9661-97 22-73

2012-13 ¼l-v-½ 9662-00 0-00

fons'k ea=kky; dk okLrfod O;;] 2007-08 ls 2012-13 rd¼jktLo vkSj iw¡th½

Page 233: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

209

ifjf'k"V XIV

2012-13 ctV ¼la'k¨fèkr vuqeku½ esa eq[; {ks=k¨a dk vkcaVu½

{k s= vkcaVu ¼dj¨M+ #i;s½

fons'k ea=ky; lfpoky; 241-93

jktnwrkokl vkSj fe'ku 1589-83

ikli¨VZ vkSj mRçoklu 560-93

fo'ks"k jktuf;d O;; 1185-00

laLFkkvksa d¨ vuqnku 199-44

rduhdh vkSj vkfFkZd lg;¨x 3233-93

vUrjZk"Vªh; laxBu a d¨ ;¨xnku 271-61

iw¡thxr ifjO;; 300-00

fons'kh ljdkj a d¨ _.k vkSj vfxze 1838-00

vU; 241-33

dqy 9662-00

Page 234: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

210

ifjf'k"V XV

Hkkjr ds rduhdh lg;¨x dk;ZØe¨a ds eq[; xUrO;

orZeku foÙkh; o"kZ 2012-13 es a Hkkjr ds rduhdh lgk;rk dk;ZØe¨a ds çèkku ykHkkFkhZ ¼vk¡dM+ s o"kZ 2012-13 ds la'k¨fèkrvuqeku ls lacafèkr gS a½A

Øe la- rduhdh lgk;rk ctV ¼dj¨M+ #i;s esa½ Hkkjr ds dqy lgk;rk vkSj _.k ctV dk dk çfr'kr

1- HkwVku 1171-06 36-21

2- vQxkfuLrku 491-16 15-19

3- ekynho 30-00 0-93

4- usiky 270-00 8-35

5- vÝhdh ns'k 237-50 7-34

6- Jhyadk 290-00 8-97

7- E;keka 125-00 3-87

8- ;wj¨ih; ns'k 30-00 0-93

9- ckaXykns'k 280-00 8-66

10- ykfru vejhdh ns'k 27-61 0-85

11- eax¨fy;k 1-00 0-03

12- vU; 280-60 8-68

Page 235: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

211

ifjf'k"V XVI

Hkkjr ds fu;a=kd vkSj egkys[kk ijh{kd ds yfEcr ys[kkijh{kk iSjk dh fLFkfrA

Ø e o"k Z iSjk@ih, fji¨Vks ± iSjk@ih, fji¨Vks ± dk C;©jk ftuij dh xà dkjZokà lacaèkh fVIi.kh yfEcr gSAla- dh la[;k ftuij dh

xà dkjZokà lacaèkh ea=ky; }kjk igyh ea=ky; }kjk Hksth xà dh xà dkjZokà lacaèkhfVIi.kh ys[kk ijh{kk ckj Hkh ugha Hksth xà ysfdu voy¨du ds ckn fVIif.k;¨a dh la[;kds iqufuZjh{k.k ds ckn dh xà dkjZokà y©Vkà xà dh xà dkjZokà ftudk ys[kk ijh{kkih,lh d¨ tek djkà lacaèkh fVIif.k;¨ a lacaèkh fVIif.k;¨a dh la[;k }kjk vafre iqufuZjh{k.kxÃA dh la[;k ftudh iqu% okilh dh gqvk ysfdu ea=ky;

ys[kk&ijh{kk ds fy, }kjk ih,lh d¨ tekçfr{kk gSA ugha djkà xÃA

1 2003 & & & &

2 2004 & & & &

3 2005 & & & 1

4 2006 & & & &

5 2007 & & 3 &

6 2008 & & 1 &

7 2008-09 & & 2 &

8 2010-11 & & 7 1

9 2011-12 & 7 1 &

dqy & 7 14 2

ekpZ 2011 d¨ lekIr o"kZ dh lcls uohu ys[kk fji¨Vks± esa n'kkZ, x, egRoiw.kZ ys[kk ijh{kkvoy¨du¨a dk lkj fuEukuqlkj gSa%

1 dalwyj Ldaèk dk dk;Z ¼fu"iknu½ dqN fe'ku a vkSj dsUnzksa us ea=ky; }kjk fuèkkZfjr nj a ds vuqlkj ohtk 'kqYd rFkkvU; dalwyj lsokvksa ij ysoh ugha yxkà ftlds dkj.k ysoh esa 37-26 dj¨M+ #i;sdh deh gqÃA fe'ku@dsUnzksa }kjk Hkkjrh; leqnk; dY;k.k fufèk Ldhe ykxw djusesa nsjh ds dkj.k 21-55 dj¨M+ #i;s dk ysoh 'kqYd çkIr ugha gqvkA ljdkjh [kkrsesa dalwyj j'khn a ij èku tek ugha g¨us ls dqN nsjh gqÃA nh xà O;;LFkkvksa dkmYya?ku djrs gq, fons'k a esa fe'ku ohtk lsokvksa d¨ vkmVl¨lZ dj jgs Fks ftldsdkj.k lsok miyCèk djkus oky a ds p;u esa foÙkh; xM+cM+h vkSj ikjnkf'kZrk esa dehjghA

iSjk 3-1

2 fuèkkZfjr fu;e a vkSj çfØ;kvksa d¨ fons'k a esa fe'ku a@dsUnzksa }kjk fuèkkZfjr fu;e a vkSj çfØ;kvksa ds voy¨du esavoy¨du esa vlQy jgus ds vlQy jgus ds dkj.k 56 fe'ku a ds 263 ekey a esa osru ,oa HkÙk a rFkk vU; fofoèkdkj.k vfèkHkqxrku gqvkA Hkqxrkuksa esa 91-96 yk[k #i;s dk vfèkHkqxrku gqvkA o"kZ 2009&11 ds n©jku ys[kk

ijh{kk ds vkxzg ij bldh olwyh dh xÃAiSjk 3-2-1

3 Bsds fn, tkus esa d¨rkgh orhZ xÃA c¨fy; a ¼fcM~l½ ds ewY;kdau esa d¨rkgh ojrus ds dkj.k baM¨usf'k;k esa vkÃVhç;¨x'kkyk LFkkfir djus ds fy, vdkj.k okf"kZd j[k&j[kko çHkkj ,oa oSV N¨M+ nsusls 51-67 yk[k #i;s dh vfèkd jkf'k [kpZ gqÃA ys[kk ijh{kk ds vkxzg ij fe'kuus 30-56 yk[k #i;s olwy fd, vkSj 21-11 yk[k #i;s dk Hkqxrku j¨d fn;kA

iSjk 3-2-2

Page 236: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

212

bd¨l¨d vkfFkZd ,oa lekftd ifj"kn

bd¨okl if'pe vÝhdk jkT; vkfFkZd leqnk;

Ã,QVh, ;wj¨ih; eqDr O;kikj la?k

Ã;w ;wj¨ih; la?k

,fDte Hkkjrh; fu;kZr&vk;kr cSad

,Q,Vh,Q foÙkh; fØ;kUo;u dk;Zcy

,QMhvkà çR;{k fons'kh fuos'k

fQDdh Hkkjrh; okf.kT; ,oa m|¨x ifjla?k

,QVh, eqDr O;kikj djkj

th&20 lewg&20

th,,vkj tujy ,aVh&vc¨bMSal :y ¼VSDlslu½

thlh,l,l lkekU; lkaLÑfrd Nk=o`fÙk Ldhe

thlhVh,Q oSf'od vkradokn foj¨èkh eap

thvksvkà Hkkjr ljdkj

thvkj,là xkMZu fjp f'kifcYMlZ ,.M buthZ

,pÃih ty&fo|qr ifj;¨tuk

vkÃ,,Q,l Hkkjr&vÝhdk eap f'k[kj lEesyu

vkÃ,vkÃthlh Hkkjr&vtjcStku vUrj&ljdkjh vk;¨x

bClk Hkkjr&czkthy&nf{k.k vÝhdk okrkZ eap

bClkekj Hkkjr&czkthy&nf{k.k vÝhdk esjhVkbe ,Dljlkmtsl

vkÃlh,vks varjZk"Vªh; ukxj foekuu laxBu

vkÃlhlh vUrjZk"Vªh; vkijkfèkd U;k;ky;

vkÃlhlhvkj Hkkjrh; lkaLÑfrd lacaèk ifj"kn

vkÃlhts vUrjZk"Vªh; U;k;ky;

vkÃlhihà vUrjZk"Vªh; m|e laoèkZu dsUæ

vkÃlhvkjvkÃÃvkj vUrjZk"Vªh; vkfFkZd lacaèk¨a ij vuqlaèkku lacaèkh Hkkjrh;

ifj"kn

vkÃlhVh lwpuk ,oa lapkj ç©|¨fxdh

vkÃlhMCY;w, fo'o ekey¨a dh Hkkjrh; ifj"kn

vkÃMhih vkUrfjd :i ls foLFkkfir O;fDr

vkÃMh,l, j{kk vè;;u ,oa fo'ys"k.k laLFkku

vkÃ,Q,l Hkkjrh; fons'k lsok

vkÃthlh vUrj ljdkjh vk;¨x

bXuw bafnjk xkaèkh jk"Vªh; eqDr fo'ofo|ky;

vkÃvkÃ,elh Hkkjrh; nwj lapkj laLFkku

vkÃ,ylh varjZk"Vªh; fofèkd vk;¨x

vkÃ,yvks varjZk"Vªh; Je laxBu

laf{kfIr;ka

vkYd¨ ,f'k;kà vÝhdh fofèkd ijke'khZ laxBu

,vkÃÃihth vkfl;ku&Hkkjr çfrf"Br O;fDr;¨a dk lewg

,vkÃVh,Q vtjcStku vrjZk"Vªh; Hkze.k ,oa i;ZVu

visM+k Ñf"k; laofèkZr [kk| fu;kZr ,oa fodkl çkfèkdj.k

,vkj,Q vkfl;ku {ks=h; eap

vkfl;ku nf{k.k iwoZ ,f'k;kà jk"Vª laxBu

,,lÃ,e ,f'k;k ;wj¨i cSBd

,l¨pSe ,l¨fl,V~l pSEclZ vkWQ d‚elZ ,.M b.MLVªh

,;w vÝhdh la?k

,MC;ywth&dsih ,M&g‚d ofdZax xzqi vkWu D;¨V¨ ç¨r¨d¨y

,MCY;wth&,ylh ,M g‚d ofdZax xzqi vkWu ykax VeZ d¨vkWijsfVo ,D'ku

vk;q"k vk;qoZsn] ;¨x ,oa çkÑfrd fpfdRlk] ;wukuh] fl)k

,oa g¨E;¨iSfFkd

chvkÃ,e,l HkwVku fpfdRlk foKku laLFkku

fceLVsd cgq&{ks=h; rduhdh ,oa vkfFkZd lg;¨x ds fy,

caxky dh [kkM+h igy

fczDl czkthy] :l] Hkkjr] phu vkSj nf{k.k vÝhdk

chVhvkÃ, O;kid vkèkkj O;kikj ,oa fuos'k djkj

dsisfDly jlk;u ,oa lEc) mRikn fu;kZr laoèkZu ifj"kn

lhch,e fo'okl fuekZ.k mik;

lhdk O;kid vkfFkZd lg;¨x djkj

lhÃ,y,lh ykfru vesfjdh ,oa dSfjfc;kà jkT; leqnk;

lhÃih lkaLÑfrd vknku&çnku dk;ZØe

lhÃih, O;kid vkfFkZd Hkkxhnkjh djkj

lhthihlh,l l¨ekfy;k virV ij leqæh MdSrh lacaèkh laidZ lewg

p¨xe jk"Vªe.My 'kklukè;{k¨a dh cSBd

lhdk ,f'k;k esa ckrphr ,oa fo'okl fuekZ.k ds fy, lEesyu

lhvkÃvkà Hkkjrh; m|¨x ifjla?k

lhvkÃ,l Lora= jkT;¨a dk jk"Vªdqy

lh,y,eoh dac¨fM;k] ykvks ihMhvkj] cekZ vkSj fo;ruke ¼vkfl;ku

mi lewg½

lh,uÃ,l jk"Vªh; n bDVªn~l Lisf'k;Yl dsUæ

lhihvkÃvks dsUæh; tu lwpuk vfèkdkjh

lhihoh d¨alqyj] ikli¨VZ ,oa ohtk

lh,llh,ih ,f'k;k ç'kkar lqj{kk lg;¨x ifj"kn

Mhohih fof'k"V vkxarqd dk;ZØe

Ã,,e fons'k ea=h

Page 237: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

213

vkÃvks,e varjZk"Vªh; mRçoklu laxBu

vkÃvks,u,l baLVhV~;wV vkWQ u¨,fVd lkbalst

vkÃvksvkj-,vkjlh fgaoegklkxj ifjfèk {ks=h; lg;¨x la?k

vkÃihvkj c©f)d laink vfèkdkj

vkÃih;w varj&lalnh; la?k

vkÃvkjvkÃthlh-Vsd ç©|¨fxdh vkfFk Zd lg;¨x ds fy, Hkkjr&:l

vUrj&ljdkjh vk;¨x

vkÃvkjÃ,u, varjZk"Vªh; iquuZohdj.kh; ÅtkZ ,tsalh

vkÃ,ltsvkjih Hkkjr&fLo'k la;qdr vuqlaèkku dk;ZØe

blj¨ Hkkjrh; vUrfj{k vuqlaèkku laxBu

vkÃVsd Hkkjrh; rduhdh ,oa vkfFkZd lg;¨x

bRek vUrjZk"Vªh; oL= mRiknd laxBu

vkÃMCY;w,y,Q Hkkjrh; HkkjÙk¨yu la?k

tslhchlh O;kikj lg;¨x la;qDr vk;¨x

tslhth la;qDr leUo;u lewg

tsMCY;wth la;qDr dk;Zdkjh lewg

,ych,l,u,, yky cgknqj 'kkL=h jk"Vªh; ç'kklfud vdkneh

,ylh,l Hkwfe lhekdj dsaæ

,yMhlh vYire fodflr ns'k

,yvkslh _.k J`a[kyk

,eÃih ;wj¨ih; laln lnL;

edksZlqj nf{k.kh 'kadq ns'k cktkj

,ethlh eSdkax&xaxk lg;¨x

,evksÃ,Q i;kZoj.k ,oa ou ea=ky;

,evksih ,.M ,uth isVª¨y ,oa çkÑfrd xSl ea=ky;

,evks,l ¼vkÃ@lh½ jkT; ea=h ¼Lora= çHkkj½

,evks,l ¼ihds½ fons'k jkT; ea=h ¼çuhr d©j½

,evks;w le>©rk Kkiu

,eih laln lnL;

,eVhlh lsuk&rduhdh lg;¨x

uke xqV&fujis{k vkUn¨yu

ukLd‚e jk"Vªh; l‚Vos;j ,oa lsok daiuh la?k

,uthvks xSj&ljdkjh laxBu

,uvkÃ,QVh jk"Vªh; QS'ku ç©|¨fxdh laLFkku

,uvkÃvkÃVh jk"Vªh; lwpuk ç©|¨fxdh laLFkku

,uihVh vçlkj lafèk

,uihlhvkÃ,y U;wDyh;j ikoj dkji¨js'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM

,u,llh,l jk"Vªh; lqj{kk ifj"kn lfpoky;

,u,lvkÃlh jk"Vªh; y?kq m|¨x fuxe

vkslhvkà Hkkjrh; ewy ds fons'kh ukxfjd

vksisd rsy o isVª¨y fu;kZrd ns'k

vksoh,y vks,pthlh fons'k fyfeVsM

QkeZ,fDty Hkkjrh; QkeZD;wfVdy fu;kZr ç¨Rlkgu ifj"kn

ihvkÃvks Hkkjrh; ewy ds O;fDr

ih,e çèkku ea=h

vkjchvkà Hkkjrh; fjtoZ cSad

jkbV~l jsy bafM;k VsfDudy bd¨u¨fed lfoZl

vkjthvksch HkwVku dh 'kkgh ljdkj

vkjVhvkà lwpuk dk vfèkdkj

lkdZ nf{k.k ,f'k;kà {ks=h; lg;¨x la?k

,l,Mhlh nf{k.k vÝhdk fodkl leqnk;

lk¶Vk nf{k.k ,f'k;kà eqDr O;kikj {ks=

lkykj LFkkuh; çkfèkdj.k¨a o {ks=¨a dk LohfM'k la?k

,l,;w nf{k.k ,f'k;kà fo'ofo|ky;

,lchvkà Hkkjrh; LVsV cSad

,llh,,ih vÝhdh dk;ZØe ds fy, fo'ks"k jk"VªeaMy lgk;rk

,llhvks 'ka?kkà lg;¨x laxBu

,lMhih y?kq fodkl ifj;¨tuk,a

lsch Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; c¨MZ

,lÃMh lkefjd egRRo ds vkfFkZd laokn

,lÃih,e l¨lkbVh Q‚j lsMhesaVjh T;¨y‚th

lsok Lo&fu;¨ftr efgyk la?k

,l,eà y?kq ,oa e>¨ys m|e

,l,l,Q,Qlh ?kfV;k@feykoVh@xyryscy@Ms@udyh nok mRikn

rkih rqdZesfuLrku&vQxkfuLrku&ikfdLrku&Hkkjr

VhchVh@,lih,l O;kikfjd rduhdh #dkoVs@lsuhVjh mik;

Vhe&9 VsDu¨&bd¨u‚fed vç¨p Qkj vÝhdk b.fM;k ewoesaV

Vsjh VkVk ÅtkZ ,oa vuqlaèkku laLFkku

;w,Ã la;qDr vjc vehjkr

;w,e,Qlhlhvkà okf.kT; o m|¨x pSEclZ ds QsMsjs'ku dk E;kaekj la?k

;w,ulhlh la;qDr jk"Vª {kfriwfÙkZ vk;¨x

;w,ulhVªky vUrjZk"Vªh; O;kikj dkuwu ds fy, la;qDr jk"Vª vk;¨x

;w,ulhvksih;wvks,l ckg~; varfj{k ds 'kkafriw.kZ mi;¨x ds lacaèk esa la;qDr

jk"Vª lfefr

Page 238: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:

214

;wfufQy yscuku esa la;qDr jk"Vª varfje cy

;w,u,evkÃ,u usiky esa la;qDr jk"Vª fe'ku

;w,u,llh la;qDr jk"Vª lqj{kk ifj"kn

;wih, la;qDr çxfr'khy xBcaèku

oSV ewY;ofèkZr dj

MCY;w,pvks fo'o LokLF; laxBu

MCY;wvkÃihvks fo'o c©f)d vfèkdkj laxBu

MCY;wVhvks fo'o O;kikj laxBu

,Dlih fons'k çpkj

vadVkM O;kikj vkSj fodkl ij la;qDr jk"Vª la?k lEesyu

;w,uMhih la;qDr jk"Vª fodkl dk;ZØe

;w,uÃih la;qDr jk"Vª i;kZoj.k dk;ZØe

;wusLdsi ,f'k;k o ç'kkar ds fy, la;qDr jk"Vª vkfFkZd vkSj

lkeftd vk;¨x

;wusLd¨ la;qDr jk"Vª 'kSf{kd]oSKkfud vkSj lkaLÑfrd laxBu

;w,u,Qlhlhlh tyok;q ifjorZu ds lacaèk esa la;qDr jk"Vª lajpuk

vfHkle;

;w,uth, la;qDr jk"Vª egklHkk

Page 239: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II:
Page 240: Annual Report Hindi Cover 2012-2013 - mea.gov.in€¦ · ifjf'k"V&I: o"kZ-2012 esa Hkkjr }kjk vU; ns'k¨a ds lkFk laiUu vFkok uohÑr dh xbZ laf/k;ka@vfHkle;@djkj 175 ifjf'k"V II: