A N D R E W M U R R A Y

Learning   to  Pray   (With  Christ   in   the     School  of  Prayer),   traduzido  de  Classic  Books  for  Today,  n.  174,  1994,  periódico  publicado  pelo  Herald  of  His  Coming,  P.O.  Box  886,  Newton,  Kansas  67114.

©  2009  Editora  dos  Clássicos.

Tradução:  Elenir  Eller  CordeiroRevisão:  Paulo  César  de  Oliveira

www.editoratribo.blogspot.comEditor:  Gerson  Lima

Todos  os  direitos  reservados  na  língua  portuguesa  por:

Editora  dos  Clássicos  Ltdawww.editoradosclassicos.com

relacionamento@editoradosclassicos.com

do  Departamento  Nacional  do  Livro

Proibida  a   reprodução   total  ou  parcial  deste   livro   sem  a  autorização  escrita  dos  editores.

M9811c        Murray,  Andrew                                            Com  Cristo  na  escola  de  oração  /  Andrew  Murray;                                    traduzido  por  Elenir  Eller  Cordeiro.  _  São  Paulo:                                    Clássicos,  2009                                            312  p.:  14x21  cm  

                                               1.  Oração    2.  Espiritualidade  3.  Discipulado  

SUMÁRIO

Prefácio  à  Edição  Brasileira  .............................................. 9Prefácio............................................................................ 13

  O  Mestre  singular  ............................................. 17   Os  verdadeiros  adoradores  .............................. 2   A  sós  com  Deus  ................................................ 33   O  modelo  de  oração  ......................................... 41   A  certeza  da  resposta  à  oração  ......................... 49   A  paternalidade    ...................... 7

  Nota  .................................................................. 64   A  dádiva  que  inclui  tudo  ................................... 67   A  ousadia  dos  amigos  de  Deus  ......................... 7   A  oração  provê    .......................... 83   A  oração  deve    .......................... 91   A  fé  que  recebe  .............................................. 99   O  segredo  da  oração  da  fé  .............................. 107   A  cura  da  incredulidade  .................................. 11

     Nota    ............................................................... 122   Oração  e  amor  ................................................ 123   O  poder  da  oração  em  unidade  ...................... 131   O  poder  da  oração  perseverante  .................... 139

     Nota  ................................................................ 147

6

  Oração  em    ..................... 1      Nota  ................................................................ 8

  Oração  em     m  .. 9   Poder  para  orar    ............................ 167    da  oração  ....................... 17   A  condição  que  inclui  tudo  ............................. 183

     Nota  ................................................................ 191   A  Palavra  e  a  oração  ....................................... 193      .. 201   A  súplica  que  prevalece  sempre  ..................... 209

     Nota  ................................................................ 218   O  Espírito  Santo  e  a  oração  ............................ 221

     Nota  ................................................................ 228   Cristo,  o  intercessor  ........................................ 229

     Nota  ................................................................ 237   risto,  o  sumo  sacerdote  ................................ 239   risto,  o  ........................................... 247    em  oração  ............................

     Nota  ................................................................ 263   O  ministério  da  intercessão  ............................ 26   Uma  vida  de  oração  ........................................ 27

George  Müller  e  o  segredo  de  seu  poder  em  oração  .............................................................................. 283  

As   citações   bíblicas   são   da   2a   edição   da   Versão   Revista   e  Atualizada  da  Sociedade  Bíblica  do  Brasil.

em   português   e   as   sem   indicação   são   da   versão   original  em  inglês.

Prefácio à Edição Brasileira

Em  todos  os  ensinamentos  de  Jesus  aos  Seus  discípulos  

dos   para   uma   vida   de   oração   vitoriosa.  No   entanto,  para   nossa   surpresa,   ao   longo   dos   anos   esse   tem   sido   um  

dizem  seguir  o  Mestre.Andrew   Murray1

aprendeu,  Com  Cristo  na  Escola  de  Oração,  tante  da  oração,  de  acordo  com  os  ensinamentos  do  Mestre,  é  um  dos  principais  segredos  para  a  vida  cristã  vitoriosa  e  a  base  para  a  sustentação  e  o  avanço  da  obra  de  Deus  na  Terra,  assim  como  a  sua  negligência  é  a  raiz  da  doença  espiritual  da  

1    Você  encontra  uma  nota  sobre  o  autor  em  seu  livro   ,  publicado  por  esta  editora.

10

nos  convoca  a  sermos  treinados  por  Cristo  em  Sua  escola  de  oração  para  podermos  viver  de  acordo  com  Sua  vontade  e,  assim,  Sua  obra  ser  levada  adiante.

Para  isso,  ele  procurou  reunir  nesta  obra  tudo  que  Jesus  

texto  George  Müller  e  o  Segredo  de  seu  Poder  em  Oração.

visando   adentrarmos   pela   fé   no   nível   de   poder   que   Cristo  

zendo  obras  maiores  do  que  as  que  Ele  fez.  Ele  nos  encoraja  a  

crer  que  é  a  vontade  de  Deus  termos  todas  as  nossas  orações  respondidas  e  que  a  ausência  disso  tem  como  consequência  a  terrível  fraqueza  de  nossa  vida  espiritual.

Por  meio  desta  obra  somos  exortados  a  alcançar  uma  

pelo  Espírito,  da  intercessão  d’Aquele  que  agradou  ao  Pai  em  

vive  para   interceder  pelos  santos.  Assim,  viver  pela  vida  de  

fortáveis  com  orações  sem  resposta,  pois  a  oração  que  está  realmente  em  união  com  Cristo  é  sempre  respondida.

11

Poucos   livros   sobre   oração   causaram   tanto   impacto  

Com  Cristo  na  Escola  de  Oração

Ao  publicarmos  este  clássico,  louvamos  imensamente  ao  nosso  Pai  por  cumprirmos  mais  um  encargo  que  Ele  mes

nestas   inspiradoras   páginas,   adentre   também,   de   fato,   nas  realidades  espirituais  de  cada  lição.

A  Ele  toda  glória.

Os  Editores..  

PREFÁCIO

De  todas  as  promessas  ligadas  ao  mandamento  “perma

zação  de  uma  vida  de  plena  permanência  n’Ele.

se  conformar  a  Ele  na  obra  a  qual  agora,   incessantemente,  

cessão.  Quanto  mais  permanecemos  n’Ele  e  crescemos  à  Sua  

em  nós,  e  nossa  vida  se  tornará  tal  qual  a  Sua,  uma  vida  que  

14

poder  que  vem  de  cima  para  baixo;  o  sacerdote  exerce  um     a   prevalecer  

com  Deus.  Nosso  bendito  Sacerdote  e  Rei   Jesus  exerce  Seu  poder  de  rei  fundamentado  no  de  sacerdote:  “Ele  pode  salvar  

e  sacerdotes,  não  pode  ser  diferente:  é  pela  intercessão  que  

seus  membros  deve  provar  sua  descendência  israelita,  como  

Este  livro  foi  escrito  sob  uma  profunda  convicção  de  que  o  lugar  e  o  poder  da  oração  na  vida  cristã  têm  sido  muito  pouco   compreendidos.   Estou   bem   certo   de   que   enquanto  considerarmos   a   oração   apenas   um  meio   de  manter   nossa  

que,   acima   de   qualquer   outra   coisa,   precisamos   estudar   e  

15

podemos  esperar  que  o  poder  de  Cristo  se  manifeste  em  seu  

ver  ocupado  por  eles.Relacionado  a   isso,  gostaria  de  acrescentar  outra  ver

dade  que  veio  a  mim  com  surpreendente  clareza  à  medida  que  meditava  nos  ensinamentos  de  Jesus  sobre  oração:  que  o  Pai  

seja  o  que  for  que  desejamos  ou  pedimos  em  nome  de  Jesus.  

grandes  promessas  que  não  conseguimos  ler  as  mais  simples  e  

cisa  aprender  é  que  Deus  quer  responder  às  nossas  orações  e  

leitor  busque  as  palavras  do  Mestre  e  tome  posse  de  Suas  ma

ao   compreender   que   Cristo   é   completamente   nossa   vida   e  como  ele  se  encarrega  de  vida  e  como  Ele  se  incumbe  de  ser  e  fazer  em  nós  tudo  que  precisamos.  Não  sei  se  já  aprendemos  a  aplicar  essa  verdade  à  nossa  vida  de  oração.  Muitos  alegam  

16

que  não  têm  poder  para  orar  com  fé,  para  fazer  a  oração  que  

exatamente  como  fazer  isso.  

orar  não  apenas  pelo  exemplo,  pela  instrução,  pelo  mandamento  ou  pelas  promessas,  mas  através  de  revelar-­‐nos  a  Si  mesmo  

crermos  nisso,  e  irmos  e  permanecermos  n’Ele  também  para  a  nossa  vida  de  oração,  é  que  os  nossos  temores  de  não  sermos  capazes  de  orar  corretamente  desvanecerão,  e  alegre  e  triunfan

para  ser  Ele  mesmo  a  vida  e  o  poder  de  nossa  oração.

rio  de  intercessão  para  o  qual  nós,  como  Seu  sacerdócio  real,  fomos  separados.  Que  Deus  nos  dê  um  coração  generoso  e  

podem  exercer.  E  que  todo  temor  quanto  à  nossa  capacidade  de  cumprir  nossa  vocação  desapareça  à  medida  que  virmos  Jesus,  que  vive  para  orar,  que  vive  em  nós  para  orar  e  oferece  

Andrew  Murray

Wellington,  28  de  outubro  de  1895

“Senhor,  ensina-­‐nos  a  orar.”

O Mestre Singular

De  uma  feita,  estava  Jesus  orando  em  certo  lugar;  quando  terminou,  um  dos  seus  discípulos  lhe  pediu:  

Senhor,  ensina-­‐nos  a  orar...  –  Lucas  11.1

Oma  entre  sua  extraordinária  vida  pública  e  sua  vida  secreta   de   oração.   Haviam   aprendido   a   crer   n’Ele   como   o  Mestre  na  arte  da  oração,  pois  ninguém  podia  orar  como  Ele.  

as  lições  de  Jesus  sobre  oração  estavam  entre  as  coisas  mais  

Certa  vez,  enquanto  Jesus  orava  em  um  determinado  

18

orar”.  À  medida  que  crescemos  na  vida  cristã,  o  pensamento  e  a  fé  na  incessante  e  infalível  intercessão  do  Amado  Mestre  tornam  a  oração  algo  ainda  mais  precioso,  e  a  esperança  de  

e  tem,  em  quanto  necessitamos  d’Ele  e  em  como  Ele  mesmo  

ma  com  Ele  e  nos  ensinará  a  orar  como  Ele  ora.

nosso  Amado  Mestre  e  pedir  que  Ele  também  nos  matricule  nesta  escola  cujas  portas  estão  sempre  abertas  àqueles  que  anseiam  por  prosseguir  seus  estudos  na  divina  arte  da  oração  e  da  intercessão?  Sim,  vamos  agora  mesmo  dizer  ao  Mestre,  

a  orar”.  Enquanto  meditamos  percebemos  que  cada  palavra  

precisamos   aprender.   Embora,   a   princípio,   oração   pareça  ser  algo  tão  simples  que  até  a  mais  débil  criança  pode  fazer,  

da  verdadeira  religião,  o  canal  de  todas  as  bênçãos,  o  segredo  

19

do  poder  e  da  vida.  Não  somente  para  nós  mesmos,  mas  para  

que  Deus  nos  dá  o  direito  de  tomar  posse  de  Si  mesmo  e  de  

cumprimento,  o  reino  por  sua  vinda  e  a  glória  de  Deus  por  sua   plena   revelação.   E   como   temos   sido   indolentes   e   ina

o  Espírito  de  Deus  pode  nos  capacitar  a  fazer  isso  de  forma  

resultado   é   grande   ausência   de   poder.   Nosso   treinamento  

das  emoções  –  quão  rapidamente  essas  coisas  nos   levam  à  

verdadeira  –  que  toma  posse  da  força  de  Deus  e  abre  de  fato  

alguém  me  ensine  a  orar  assim?”.Jesus  abriu  uma  escola  e  se  dispõe  a  treinar  os  redimi

dos  que  expressam  um  desejo  profundo  por  obter  poder  na  

lido  em  Tua  Palavra  as  orações  poderosas  que  Teus  servos  do  

ça,  no  tempo  de  preparação,  quanto  mais  agora,  nos  dias  de  cumprimento,   Tu   não   darás   a   Teu   povo   a   segurança   plena  de  Tua  presença  em  nosso  meio.   Temos  ouvido   como  Teus  apóstolos   experimentaram   a   verdade   gloriosa   do   poder   da  oração  em  Teu  nome  e  estamos  certos  de  que  tais  promessas  

20

ouvido  inúmeros  relatos  de  sinais  gloriosos  de  Teu  poder,  os  

Se  as  promessas,  os  poderes  e  dons  do  mundo  vindouro  são  para   nós,   então   nos   ensina   a   orar   para   que   os   recebamos  

de  nossas  orações  também  dependem  a  vinda  de  Teu  reino,  

aqui  como  Teus  aprendizes;  queremos  de  fato  ser  ensinados  

necessidade  de  ser  ensinados  a  orar.  Nada  parece,  no  início,  

mas  o  pecado  tem  obscurecido  tanto  nossa  mente  que  raramente  sabemos  como  aplicar  a  Palavra.  Quando  se  trata  de  coisas  espirituais,  nem  sempre  buscamos  as  mais  necessárias  ou  nem  sempre  oramos  de  acordo  com  a  lei  do  santuário.  E  em  relação  às  coisas  temporais,  somos  mais  incapazes  ainda  

pedir  o  que  precisamos.  E  mesmo  quando  sabemos  o  que  pe

A  oração  deve  ser  para  a  glória  de  Deus,  em  total   rendição  à   Sua   vontade,  em  plena   certeza  de   fé,  no  nome  de   Jesus,  e   com   tal   perseverança   que,   se   necessário   for,   se   recusa   a  

21

não  ser  atendida.  E  como  precisamos  aprender  todas  essas  coisas.  E  isso  só  acontece  na  escola  de  muita  oração,  pois  a  

duvidar.  Mesmo  que  não  estejamos  cientes  disso,  o  Autor  e  Consumador  de  nossa  fé  e  de  nossa  oração,  o  qual  zela  por  

o  maior   interessado  para  que  nossa  educação  na  escola  de  oração  alcance  a  perfeição.  Que  brote  no  mais  profundo  de  nosso  coração  um  desejo  ardente  por  aprender  a  orar,  desejo  

pela  fé  no  nosso  Mestre  perfeito.  Que  estejamos  convictos  de  que  Ele  nos  ensinará  a  orar  com  poder.  Sim,  nunca  duvidemos  disso,  Ele  ensina  a  orar.

a  orar.  Ele  sabe  tudo  sobre  oração.  Aprendeu  a  orar  em  meio  

desejam  ser  levados  à  presença  do  Pai,  aqueles  a  quem  pode  

os  que  os  rodeiam,  aqueles  que  podem  ser  treinados  para  ser  

22

Seus   cooperadores  na   intercessão  pela  qual   Seu   reino   será  

que  é  ter  orações  respondidas.  Por  meio  do  Espírito  Santo  Ele  

nossa  oração  foi  aceita  por  Deus.  Ele  ensina  não  apenas  nos  dando  ideias  sobre  o  que  pedir  e  como  pedir,  mas  soprando  dentro  de  nós  o  próprio  espírito  de  oração,  e  ainda  vivendo  

e  grande  alegria  que  podemos  declarar:  “Quem  ensina  como  Ele?”.  Jesus  nunca  ensinou  Seus  discípulos  a  pregar,  somente  a  orar.  Não  falou  muito  sobre  o  que  fazer  para  pregar  bem,  mas  falou  muito  sobre  como  orar  bem.  Saber  como  falar  com  Deus  é  bem  mais   importante  do  que  saber  como  falar  com  

nos  ensinar  a  orar.

rogar  ao  Mestre  que  nos  ministre,  por  um  tempo,  um  curso  especial   sobre   a   arte   da   oração?   Medite   em   Suas   palavras  

impossível  não  fazer  progresso.  Separe  tempo  não  apenas  para  meditar,  mas  para  orar  e  permanecer  diante  do  trono,  para  ser  

em  meio  a  nossos  tropeços  e  temores  Ele  realizará  Sua  obra  em   nós   de   forma   esplêndida.   Ele   soprará   Sua   própria   vida,  

23

que  é  toda  oração,  dentro  de  nós.  À  medida  que  nos  tornar

intercederá  por  meio  de  nós.  Como  membros  de  Seu  corpo  e  como  sacerdócio  santo,  faremos  parte  da  obra  sacerdotal  

por  mais  ignorantes  e  débeis  que  sejamos,  vamos  pedir  com  

Bendito   Senhor!   Que   vive   eternamente   em  oração,  Tu  podes  me  ensinar  a  orar  também  e,  do  mesmo  modo,  a  orar  eternamente.  Sei  que  Tu  terias  imenso  prazer  em  me  fazer  compar-­‐

sem  cessar  e  a  permanecer  para  sempre  como  sacerdote  na  presença  de  meu  Deus.  

meu  nome  no   rol  daqueles  que  confessam  sua  incapacidade  de  orar  como  convém  e  que  rogam  muito   encarecidamente   a   Ti   por   um   curso   que  os  ensine  a  orar.  Senhor,  ensina-­‐me  a  perseverar  

minha  ignorância,  do  imenso  privilégio  de  expe-­‐rimentar  o  poder  da  oração,  da  necessidade  do  Espírito  Santo  como  Espírito  de  oração,  me  leve  

24

de  que  sei  como  orar  e  me  faça  prostrar,  em  po-­‐breza  de  espírito,  diante  de  Ti  e  em  verdadeira  

um  professor  igual  a  Ti  é  impossível  não  apren-­‐der  a  orar.  Certo  de  que  tenho  Jesus  como  meu  mestre,   o   qual   está   sempre  orando  ao  Pai,   e  

temerei.  E  à  medida  que  eu  precisar  conhecer  os  mistérios  do  mundo  da  oração,  Tu  me  irás  

prosseguir,  Tu  me  hás  de  ensinar  a  ser  forte  na  

Bendito  Senhor!  Tu  não  decepcionarás  um  alu-­‐

Ti.  Amém.

Os verdadeiros adoradores

adoradores  adorarão  o  Pai  em  espírito  e  em  verdade;  porque  são  estes  que  o  Pai  procura  para  seus  adoradores.  

Deus  é  espírito;  e  importa  que  os  seus  adoradores  o  adorem  em  espírito  e  em  verdade.  –

Eprimeiro  ensino  registrado  sobre  a  matéria  da  oração.  

em  relação  à  palavra  oração.  O  Pai  procura  adoradores:  nossa  

busca  verdadeiros  adoradores,  mas  é  algo  raro  de  encontrar.  A  verdadeira  adoraçã

“Em  espírito  e  em  verdade.”

26

nos  ensina  a  adorar  em  espírito  e  em  verdade.  Sendo  assim,  uma  de  nossas  primeiras  lições  na  escola  de  oração  deve  ser  compreender  o  que  é  orar  em  espírito  e  em  verdade  e  saber  como  conseguir  isso.

adoração.   Primeiro,   a   adoração   ignorante  dos   samaritanos:  

Pai  em  espírito  e  em  verdade”.  Pelo  contexto,  é  claro  que  as  

geralmente   se   pensa,   com   seriedade,   de   coração,   com   sinceridade.  Os  samaritanos  possuíam  os  cinco  livros  de  Moisés  

em  oração.  Os  judeus  possuíam  a  verdadeira  e  completa  re

de  todo  seu  coração.  E  mesmo  assim  não  “em  espírito  e  em  

adorarão  o  Pai  em  espírito  e  em  verdade”.  Entre  os  cristãos  também  podemos  encontrar  os  três  

camente  não  sabem  o  que  pedem:  eles  oram  com  seriedade,  

27

porém  recebem  pouco.  Existem  outros  que  possuem  um  co

tendimento  e  coração  e  muitas  vezes  oram  seriamente.  Mas  

Jesus  que  nos  introduza  neste  terceiro  grupo;  precisamos  ser  ensinados  a  adorar  em  espírito  e  em  verdade.  Somente  isso  

de  adoradores  que  o  Pai  procura.  Na  oração,  tudo  dependerá  

espírito  e  em  verdade.“Deus  é  espírito;  e  importa  que  os  seus  adoradores  o  

adorem  em  espírito  e  em  verdade.”  O  primeiro  pensamento  

tre  Deus  e  Seus  adoradores;  assim  como  Deus  é,  assim  Sua  

entre  um  objeto  e  o  órgão  que  ele  revela  ou  ao  qual  se  rende.  

ouvido  ao  som.  Quem  se  dispõe  a  prestar  verdadeira  adoração  

espírito.  Como  Deus  é,  assim  são  Seus  adoradores.

se  Samaria  ou  Jerusalém  era  o  verdadeiro  lugar  de  adoração.  Ele  respondeu  que  dali  em  diante  a  adoração  não  estaria  mais  

28

adorareis  o  Pai”.  Porque  Deus  é  Espírito  –  não   limitado  pelo  

sempre  e  em  todo   lugar  –  assim  também  Sua  adoração,  daquele  momento  em  diante,  não  estaria  mais  restrita  a  um  lugar  

busca  orar  com  seriedade  na  “igreja”  ou  em  seu  quarto  vive  a  maior  parte  da  semana  ou  do  dia  em  completa  desarmonia  com  aquilo  que  orou.  Sua  adoração  foi  resultado  de  um  lugar  

verdade.  Nossa  adoração  também  deve  ser  em  espírito  e  em  verdade:  Sua  adoração  deve  ser  o  espírito  de  nossa  vida;  nossa  vida  deve  ser  adoração  em  espírito  como  Deus  é  Espírito.

“Deus  é  espírito;  e  importa  que  os  seus  adoradores  o  adorem  em  espírito  e  em  verdade.”  O  segundo  pensamento  que  nos  é  apresentado  é  que  essa  adoração  em  espírito  deve  vir  do  próprio  Deus.  Deus  é  Espírito:  somente  Ele  tem  o  Espírito  

o  Espírito  Santo;  o  Espírito  não  podia  ser  derramado  até  que  

aniquilou  o  pecado,   entrando  no  Santo  dos   Santos   com  Seu  

Só  depois  que  Cristo  nos  redimiu,  e  n’Ele  recebemos  a  posição  

29

coração  para  clamar  “Aba,  Pai”.  A  adoração  em  espírito  é  a  adoração  do  Pai  no  Espírito  de  Cristo,  o  Espírito  de  adoção.

Eis  a  razão  por  que  Jesus  usa  aqui  o  nome  Pai.  Nunca  

dado.  A  adoração  em  espírito  somente  é  possível  àqueles  a  

a  adoração  em  espírito.

dade.  Tampouco  de  acordo  com  a  verdade  da  Palavra  de  Deus.  

Moisés,  a  graça  e  a  verdade  vieram  por  Jesus  Cristo.  Jesus  diz:  

Testamento  tudo  era  sombra  e  promessa;  Jesus  trouxe  e  dá  a  realidade,  a  essência,  das  coisas  que  se  esperam.  N’Ele  a  bênção  e  o  poder  da  vida  eterna  são  nossa  verdadeira  possessão  

Santo  é  o  Espírito  da  verdade;  por  meio  d’Ele  a  graça  que  está  em  Jesus  é  nossa  de  fato  e  de  verdade,  uma  comunicação  po

é  a  adoração  em  verdade;  um  verdadeiro  relacionamento  vivo  

30

plenamente  revelado.  Quando  entramos  pela  primeira  vez  na  

preender  tal  ensino.  Só  com  o  passar  do  tempo  entendemos  

cada  vez.   Somos  carnais  e  não  podemos  oferecer  a  Deus  a  adoração  que  Ele  busca.  Mas  Jesus  veio  para  dar  o  Espírito.  

que  espera  n’Ele  para   ser   instruída;  uma   fé   simples  que   se  

segredo  da  oração  em  espírito  e  em  verdade.  Esse  é  o  novo  e  

nos  torna  adoradores  verdadeiros  e  espirituais.

Bendito  Senhor!  Eu  exalto  o  amor  com  que  Tu  ensinaste  a  uma  mulher,  que  recusara  a  Ti  um  copo  de  água,  o  que  é  a  adoração  a  Deus.  Eu  

31

a  mesma  coisa  agora  a  Teu  discípulo  que  vem  a  Ti  com  um  coração  que  anseia  por  orar  em  espírito   e   em   verdade.  Ó  meu   Santo  Mestre!  Ensina-­‐me  esse  bendito  segredo.

Ensina-­‐me   que   a   adoração   em   espírito   e   em  verdade   não   vem   do   homem,   mas   somente  de   Ti;   que   não   é   somente   algo   de   tempos   e  

me  a  aproximar-­‐me  de  Deus  em  oração  sob  a  profunda  convicção  de  minha  ignorância  e  de  não  possuir  nada  em  mim  mesmo  para  Lhe  ofe-­‐recer,  e  ao  mesmo  tempo  da  provisão  que  Tu,  meu  Salvador,  fazes  por  meio  da  respiração  do  

-­‐mente  Te  bendigo,  pois  em  Ti  sou  uma  criança,  livre  para   ter  acesso  a  Ti;  pois  em  Ti   tenho  o  espírito  de  adoção  e  de  adoração  em  verdade.  Ensina-­‐me,   acima   de   tudo,   bendito   Filho   do  

-­‐

uma  vida  de  oração  e  de  adoração.  Amém.