amOÒWmZ gaH$ma - urban.rajasthan.gov.inurban.rajasthan.gov.in/content/dam/raj/udh/ulbs/ajmer division/degana/pdf/LIST... · amOÒWmZ gaH$ma oZX{emb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, O`[wa ZJar`

$Page 1: amOÒWmZ gaH$ma - urban.rajasthan.gov.inurban.rajasthan.gov.in/content/dam/raj/udh/ulbs/ajmer division/degana/pdf/LIST... · amOÒWmZ gaH$ma oZX{emb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, O`[wa ZJar`$

amOÒWmZ gaH$ma

oZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, O`[wa

ZJar` odH$mg, AmdmgZ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ, amOÒWmZ, O`[waE-Mail: [email protected]

ZJar` jÃm| g Ow∂S> g^r od^mJm| H$ g_›d`d gh`mJ g hmJr Ao^`mZ H$s ewÈAmV

gÀ`_d O`V

‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ - 2011Ao^`mZ oZXoeH$m

02 A∑Qy>]a 2011 g ‡Xe H$ g_ÒV ZJar` oZH$m`m| H$ ZmJnaH$m| H$sg_Ò`mAm| H$ ÀdnaV oZamH$aU hVw EH$ gm_yohH$ H$m ©H´$_

AemH$ JhbmV_wª`_ßÃr, amOÒWmZ

emßoV YmardmbZJar` odH$mg, Òdm`Œm emgZ

d AmdmgZ _ßÃr, amOÒWmZ

_wª` _ßÃramOÒWmZ

gßXe

_wP h OmZH$a ‡g›ZVm h° oH$ amÓQ≠>o[Vm _hmÀ_m JmßYr H$ O›_ oXdg 2 A∑Qy>]a, 2011 g ‡Xe H$

ehar jÃm| _| ahZ dmb oZdmog`m| H$s g_Ò`mAm| H$m _m°H$ [a Vwa›V g_mYmZ H$aZ H$s —oÓQ> g am¡` gaH$ma ¤mam

g^r ehar oZH$m`m| H$ _m‹`_ g "‡emgZ eham| H$ gßJ' Ao^`mZ-2011 Mbm OmZ H$m oZU© ob`m J`m h°$&

Bg Ao^`mZ H$ Xm°amZ g^r ehar oZH$m`m| _| oeodam| H$m Am`mOZ H$a ehar oZdmog`m| H$m dZ oZ_m©U

ÒdrH•$oV, [wamZ H$„Om| H$m oZ`_Z, H$Ér ]pÒV`m| H$ oZdmog`m| H$m [Q≤Q> odVaU, H•$of yo_ oZ`_Z gÂ]›Yr

‡H$aUm| VWm ÒWmZr` oZH$m`m| g gÂ]p›YV A›` H$m`mß H$m Vwa›V oZÓ[mXZ oH$`m Om Jm$& Ao^`mZ _| odo^›Z

od^mJm| ¤mam H$›– Edß am¡` gaH$ma ¤mam gßMmobV mOZmAm| H$m bm^ Am_ ZmJnaH$m| H$m _m°H$ [a XZ H$m ‡`mg

oH$`m Om Jm$&

Bg Ao^`mZ _| oMoH$Àgm Edß ÒdmÒœ` od^mJ, amOÒd, [ Ob, o]Obr, g∂S>H$, g_mO H$Î`mU,

amS>dO AmoX ‡_wI od^mJ r emo_b hm|J VWm BZ od^mJm| g Ow∂S>r g_Ò`mAm| H$m _m°H$ [a g_mYmZ gÂ^d hm

gH$Jm$&

Amem h° gaH$ma H$ Odm]Xh, [maXeu Am°a gßdXZerb —oÓQ>H$mU H$m ‹`mZ _| aIV hE Bg Ao^`mZ H$

Xm°amZ Am_OZ H$m amhV o_b gH$Jr$&

_¢ Bg Ao^`mZ g Ow∂S> od^mJm| H$ AoYH$mna`m|-H$_©Mmna`m| H$ gmW hr g^r OZ ‡oVoZoY`m| g A[jm

H$aVm hß oH$ d Am_ ZmJnaH$m| H$m amhV oXbmZ _| A[Zr goH$` Edß gH$mamÀ_H$ yo_H$m oZ^m |J$&

_¢ An^`mZ H$s g\$bVm H$ obE A[Zr hmoX©H$ ew H$m_ZmEß XVm hß$&

(AemH$ JhbmV)

gÀ`_d O`V

AemH$ JhbmV

J•h, odoY Edß ›`m`,gßgXr` H$m ©, Òdm`Œm emgZ,

ZJar` odH$mg Edß AmdmgZ od^mJ,amOÒWmZ gaH$ma, O`[wa

gßXe

‡Xe H$ eham| _| oZdmg H$aZ dmb ZmJnaH$m| H$s g_Ò`mAm| H$m Vwa›V g_mYmZ H$aZ H$ CX≤XÌ` g am¡`

gaH$ma ¤mam AmJm_r Xm A∑Qy>]a g ""‡emgZ eham| H$ gßJ'' Ao^`mZ-2011 Mbm OmZ H$m nZU© ob`m J`m

h°$&

""‡emgZ eham| H$ gßJ'' Ao^`mZ-2011 H$ Xm°amZ am¡` H$ ‡À H$ eha H$Ò], Ohmß ÒWmZr` oZH$m`

gßÒWmEß H$m ©aV h¢, dhmß EH$ m EH$ g AoYH$ dmS>© H$ g_yh H$ obE oeoda Am`moOV oH$ Om |J$& oZH$m`m| ¤mam

oeoda H$m ©H$_ V° ma oH$`m Om Jm$& BZ oeodam| H$s OmZH$mar r dhmß H$ ZmJnaH$m| H$m Xr Om Jr$&

Ao^`mZ H$ Xm°amZ ‡_wI Í$[ g ÒWmZr` oZH$m`m| g gß]ßoYV odo^›Z ‡H$ma H$ bpÂ]V ‡H$aUm| H$m ÀdnaV

JoV g _m°H$ [a hr oZÒVmaU oH$`m Om Jm VmoH$ eham| H$ oZdmog`m| H$s g_Ò`mAm| H$m VÀH$mb g_mYmZ hm gH$$&

BZ oeodam| _| am¡` gaH$ma H$ odo^›Z ‡_wI od^mJ r emo_b hm|J VWm d A[Z-A[Z od^mJ H$ gß]ßoYV H$m ©

oeoda ÒWb [a hr gÂ[moXV H$a|J, oOgg ehar OZVm H$m [`m©flV amhV o_bJr$&

_¢ Amem H$aVm hß oH$ Bg Ao^`mZ _| AoYH$mar Edß H$_©Mmar [yU© gX≤ mdZm H$ gmW H$m © H$a|J$&

_wP CÂ_rX h° oH$ ehar oZH$m` Edß odo^›Z od^mJm| H$ gpÂ›dV ‡`mgm| g `h Ao^`mZ OZVm H$s

AmemAm| [a Iam CVaJm$&

ew H$m_ZmAm| gohV,

(emp›V Ymardmb)

emp›V Ymardmb_ßÃr

gÀ`_d O`V

AZwH$_oUH$m

amOÒWmZ ÒQ>Q> J´m›Q> E∑Q> H$ VhV EH$ È[ _| [Q≤Q>m

H$.gß. oddaU [•ÓR> gßª`m

Ao^`mZ H$ AmXe1. A.em.[Ã H$_mßH$ yo_/E\$.7(S>)(Ao^.-10)/S>rEb]r/11/811-844 oXZmßH$ 10.2.2011 12. H$_mßH$ yo_/E\$.7(S>)(Ao^.2011)/S>rEb]r/11/507-514 oXZmßH$ 10.2.2011 33. H$_mßH$ yo_/E\$.7(S>)(Ao^.2010)/S>rEb]r/09/3688 oXZmßH$ 30.3.2011 5

ÒQ>Q> J´m›Q> E∑Q> H$ VhV [≈>1. amO. ÒQ>Q> J´m›Q> E∑Q> 1961 92. AmXe H$_mßH$ AmB©/E\$ 19 (H$Â[Z) S>rEb]r/83/5783 oXZmßH$ 15.09.1983 103. AmXe H$_mßH$ E\$ 8 ( ) (Í$Îg) EbEgOr/2000/15662 oXZmßH$ 24.07.2000 114. AmXe H$_mßH$ E\$ 8 ( ) (Í$Îg) EbEgOr/2000/15662 oXZmßH$ 24.07.2000 125. AmXe H$_mßH$ [. 8 (J) ( ) oZ`_/Òdm.em./01/5471 oXZmßH$ 24.04.2002 126. AmXe H$_mßH$ [. 8 (J) ( ) oZ`_/Òdm.em./2000/445 oXZmßH$ 20.09.2002 137. AmXe H$_mßH$ [. 8 (J) oZ`_/Òdm.em./2000/5050 oXZmßH$ 19.06.2003 138. AmXe H$_mßH$ [. 8 (10) (J) oZ`_/Òdm.em./2006/4859 oXZmßH$ 29.07.2006 149. AmXe H$_mßH$ [.8 (167) (J) oZ`_/Òdm.em./2006/4427 oXZmßH$ 22.05.2007 1410. AmXe H$_mßH$ [.8 (J) (167) oZ`_/S>rEb]r/2006/6181 oXZmßH$ 22.01.2010 1511. AmXe H$_mßH$ [. 8 (12) (J) oZ`_/(campaign)/Òdm.em.od./10/6957 15

oXZmßH$ 08.02.201012. AmXe H$_mßH$ [. 8 (J) (167) oZ`_/S>rEb]r/06/7179 oXZmßH$ 26.02.2010 16

H•$of yo_ oZ`_Z1. AmXe H$_mßH$ [. 3 (43) Zodod/3/09 oXZmßH$ 25.02.2009 172. AmXe H$_mßH$ [. 3 (43) Zodod/3/09 [mQ>© oXZmßH$ 19.06.2009 273. AmXe H$_mßH$ [. 6 (29) Zodod/3/04 [mQ>© oXZmßH$ 4.8.2009 284. AmXe H$_mßH$ [. 5 (3) Zodod/3/99 oXZmßH$ 28.08.2009 295. AmXe H$_mßH$ [. 3 (43) Zodod/09 [mQ>© oXZmßH$ 17.08.2009 306. AmXe H$_mßH$ [.5 (3) Zodod/3/99 [mQ>© O`[wa, oXZmßH$ 03.07.2009 317. AmXe H$_mßH$ [.3 (43) Zodod/3/09 oXZmßH$ 22.01.2010 328. AmXe H$_mßH$ [. (8) Zodod/3/99 O`[wa, oXZmßH$ 22.01.2010 339. AmXe H$_mßH$ [.5 (2) Zodod/3/09 [mQ>© O`[wa oXZmßH$ 09.04.2008 3510. AmXe H$_mßH$ yo_/E\$.7(5)( )/S>rEb]r/08/1877-2074 oXZmßH$ 15.02.1011 3611. AmXe H$_mßH$ [. 5 (3) Zodod/3/09 [mQ>© oXZmßH$ 25.01.2010 3712. AmXe H$_mßH$ yo_/E\$.7(S>)/( )S>rEb]r/09/5095-5278 oXZmßH$ 4.2.2010 3813. AmXe H$_mßH$ [.10 (35) Zodod/3/2010 O`[wa oXZmßH$ 07.05.2010 3814. AmXe H$_mßH$ [.3 (10) Zodod/3/2009 O`[wa oXZmßH$ 10.5.2010 39

15. AmXe H$_mßH$ [. 3 (173) Zodod/3/10 O`[wa, oXZmßH$ 10.05.2010 4016. AmXe H$_mßH$ [.3 (146) Zodod/3/2010 O`[wa, oXZmßH$ 19.05.2010 4117. AmXe H$_mßH$ [.10 (35) Zodod/3/2010 [mQ>© oXZmßH$ 08.06.2010 4218. AmXe H$_mßH$ [.3 (191) Zodod/3/2010 oXZmßH$ 25.06.2010 4319. AmXe H$_mßH$ [.3 (43) Zodod/3/09 oXZmßH$ 27.07.2010 4320. AmXe H$_mßH$ [.3 (1168) Zodod/3/2010 O`[wa oXZmßH$ 20.10.2010 4421. AmXe H$_mßH$ [.10 (1192) Zodod/3/2010 O`[wa oXZmßH$ 9.11.2010 4622. AmXe H$_mßH$ [.3 (119) Zodod/3/09 oXZmßH$ 24.11.2010 4723. AmXe H$_mßH$ [.3 (442) Zodod/3/2003 O`[wa oXZmßH$ 02.12.2010 4824. AmXe H$_mßH$ [. (119) Zodod/3/09 oXZmßH$ 18.02.2011 4925. AmXe H$_mßH$ [. 5(3) Zodod/3/99 oXZmßH$ 30.03.2011 5026. AmXe H$_mßH$ [. 10(24) Zodod/3/2010 oXZmßH$ 13.5.2011 5127. AmXe H$_mßH$ [. 3(77) Zodod/3/2010 [mQ>©-$& oXZmßH$ 20.05.2011 52

y-C[`mJ [nadV©Z1. AmXe H$_mßH$ [. 10(73) Zodod/3/04 oXZmßH$ 08.04.2005 532. AmXe H$_mßH$ [.5 (3)Zodod/3/99 oXZmßH$ 05.01.2011 563. AmXe H$_mßH$ [. 5(3) Zodod/3/99/[mQ>©/10 oXZmßH$ 05.01.2011 544. AmXe H$_mßH$ [. 10 (65) Zodod/3/2004 oXZmßH$ 19.02.2010 575. AmXe H$_mßH$ [. 10 (35) Zodod/3/2010 oXZmßH$ 16.04.2010 616. AmXe H$_mßH$ [. 10 (35) Zodod/3/2010 oXZmßH$ 07.05.2010 677. AmXe H$_mßH$ [. 10 (35) Zodod/3/2010 oXZmßH$ 01.07.2010 698. AmXe H$_mßH$ [. 10 (35) Zodod/3/2010 oXZmßH$ 08.07.2010 709. AmXe H$_mßH$ [. 10 (35) Zodod/3/2010 oXZmßH$ 14..07.2010 7110. AmXe H$_mßH$ [. 10 (35) Zodod/3/2010 oXZmßH$ 22.07.2010 7211. AmXe H$_mßH$ [. 10 (35) Zodod/3/2010 oXZmßH$ 28.10.2010 7312. AmXe H$_mßH$ [. 10 (35) Zodod/3/2010 oXZmßH$ 25.02.2011 8613. AmXe H$_mßH$ [. 7 (60) Zodod/3/09 oXZmßH$ 29.04.2010 8914. AmXe H$_mßH$ [. 7 (S>) ( )/S>rEb]r/2011/4133-4318 oXZmßH$ 19.04.2011 9015. AmXe H$_mßH$ yo_/E\$.7 (S>) (44)/S>rEb]r/11/5283-5468 oXZmßH$ 3.5.2011 91

ogdm` MH$ yo_ H$m hÒVm›VaU/ImßMm yo_1. amOÒd od^mJ H$m AmXe H$_mßH$ E\$ 6 (9) amOÒd-6/96 [mQ>© oXZmßH$ 02.06.2009 952. AmXe H$_mßH$ [. 3 (1186) yS>rEM/3/2010 oXZmßH$ 22.10.2010 963. AmXe H$_mßH$ [. 3 (40) Zodod/3/09 oXZmßH$ 22.10.2010 96

^dZ oZ_m©U AZw_oV1. AmXe H$_mßH$ [. 8 (J) ( ) oZ`_/S>rEb]r/10/^dZ odoZ`_/7991-8174 97

oXZmßH$ 10.05.2010


2. AmXe H$_mßH$ [. 10 (193) Zodod/3/09 oXZmßH$ 07.05.2010 983. AmXe H$_mßH$ [. 8 (J) (oZ`_) ( ) Òdm.em./10/6012 oXZmßH$ 09.08.2010 994. AmXe H$_mßH$ [. 10 (24) Zodod/2010 oXZmßH$ 12.05.2010 1005. AmXe H$_mßH$ E\$ 55 (4) [rE/EgB©/S>rEb]r/11/d. Ob [wZ ©./ 101

1252-1285 oXZmßH$ 24.4.2011A\$mS>]b hmCqgJ [m∞obgr

1. AmXe H$_mßH$ [. 2 (18) Zodod/5/09 [mQ>©-II oXZmßH$ 1052. AmXe [. (2)odŒm/H$a/2010-88 oXZmßH$ 26.10.2010 1103. AmXe H$_mßH$ [. 2 (18) yS>rEM/5/09, oXZmßH$ 19.05.2010 1124. AmXe H$_mßH$ [.2 (18) yS>rEM/5/09 oXZmßH$ 27.5.2010 1135. AmXe H$_mßH$ [.2 (18) Zodod/5/09 [mQ>©-II oXZmßH$ 29.10.2010 1146. AmXe H$_mßH$ [.2 (18) yS>rEM/5/09 oXZmßH$ 29.10.2010 1157. AmXe H$_mßH$ [. 10 (35) Zodod/3/2010 [mQ>© oXZmßH$ 03.11.2010 1168. AmXe H$_mßH$ [.2 (18) Zodod/5/09 [mQ>©-III oXZmßH$ 04.02.2011 1179. AmXe H$_mßH$ [.2 (18) Zodod/5/09 [mQ>©>-II oXZmßH$ 18.03.2011 11810. AmXe H$_mßH$ [.2 (18) UDH/5/09 oXZmßH$ 11.05.2011 119

oddmh ÒWbm| H$m [ßOr`Z1. AmXe H$_mßH$ [.6 (O) bIm/[|eZ/ododY/S>rEb]r/6386-6569 oXZmßH$ 08.06.2010 121

brO ZJar` odH$mg H$a bmB©g|g1. AmXe H$_mßH$ [. 8 (J) ( ) oZ`_/S>rEb]r/2011/13036 oXZmßH$ 26.04.2011 1232. AmXe H$_mßH$ yo_/E\$.7 (S>)/(498)/S>rEb]r/07/3391 oXZmßH$ 28.03.2011 1243. AmXe H$_mßH$ [. 8 (J) (327) oZ`_/EbEgOr/07/12404 oXZmßH$ 30.03.2011 1244. AmXe H$_mßH$ [.8 (J) ( ) oZ`_/S>rEb]r/11/12019-12203 oXZmßH$ 24.03.2011 125

g\$mB©, gmd©OoZH$ ameZr, C⁄mZ d [mH$mß H$m odH$mg, [moH™$J1. AmXe H$_mßH$ [. 55 ( ) [rE/EgB©/S>rEb]r/09/Eg yEg[r/2829-3013 oXZmßH$ 25.1.2011 1292. AmXe H$_mßH$ [. 55 ( ) EgB©/ÒWmZ.oZ./gm.‡.Ï`./2007/1097 oXZmßH$ 16.07.2007 1313. AmXe H$_mßH$ [. 3 (619) Zodod/3/2009 oXZmßH$ 22.04.2011 1394. AmXe H$_mßH$ E\$.55 ( )[rE/EgB©/S>rEb]r/10/188 oXZmßH$ 03.02.2010 1405. AmXe H$_mßH$ E\$.55 (1)EgB©/grEg]r/09/[m.ÒW./263-281 oXZmßH$ 17.02.2009 141

H$o]´ÒVmZ d edXmhJ•h H$m OZ gh^moJVm g odH$mg, O›_-_•À w [ßOrH$aU1. AmXe H$_mßH$ E\$ 55 (3) EgB©/S>rEb]r/09/Ì_.H$o]ÒVmZ/4006-4183 143

oXZmßH$ 23.06.20092. AmXe H$_mßH$ [.55 (3) EgB©/S>rEb]r/09/Ì_. H$o]ÒVmZ/2729-2917 146

oXZmßH$ 21.08.20093. AmXe H$_mßH$ E\$ 55 (3) [rE/EgB©/S>rEb]r/09-10/Ìd. H$o]./3256-88 148

oXZmßH$ 09.09.2009


4. AmXe H$_mßH$ E\$ 8 (11) bIm/am.O.g.`m./[rS>r/ÒWmoZ/07-09/14360 149oXZmßH$ 25.01.2010

5. AmXe H$_mßH$ [.13/1/3/drEg/S>rB©Eg/2003/26541 oXZmßH$ 06.10.2007 150Q>mCZer[

1. AmXe H$_mßH$ [.3 (77) Zodod/3/2010 [mQ>©-1 oXZmßH$ 24.02.2011 1512. AmXe H$_mßH$ [.3 (77) Zodod/3/2010 [mQ>©-1 oXZmßH$ 11.5.2011 1533. AmXe H$_mßH$ [.3 (77) Zodod/3/2010 [mQ>©-1 oXZmßH$ 11.05.2011 1544. AmXe H$_mßH$ [.3 (77) Zodod/3/2010 [mQ>©-I oXZmßH$ 16.05.2011 1555. AmXe H$_mßH$ [.2(37) odŒm/H$a/2010-125 oXZmßH$ 08.03.2011 156

H$Ér ]ÒVr1. AmXe H$_mßH$ yo_/E\$(S>) 27 S>r Eb]r/06/1079 oXZmßH$ 12.04.20102. AmXe H$_mßH$ yo_/E\$(S>) 27 S>r Eb]r/11/5342 oXZmßH$ 11.05.2011 159

A›`1. AmXe H$_mßH$ [. 2(37) odŒm/H$a/2010-88 oXZmßH$ 26.10.2010 1612. AmXe H$_mßH$ [. 6(18) Zodod/3/07 oXZmßH$ 03.11.2010 1633. AmXe H$_mßH$ [. 10(35) Zodod/3/2010 [mQ>© oXZmßH$ 08.08.2011 1644. AmXe H$_mßH$ [.3 (55) Zodod/3/2002 oXZmßH$ 19.04.2011 1655. AmXe H$_mßH$ [.3 (628) Zodod/3/2011 oXZmßH$ 09.05.2011 1756. AmXe H$_mßH$ E\$. 5(3) Zodod/3/99 [mQ>© oXZmßH$ 24.03.2011 1787. AmXe H$_mßH$ E\$. 9(36) Zodod/111/81 oXZmßH$ 26.06.1991 1798. AmXe H$_mßH$ E\$. 3(993) Zodod/3/2007 oXZmßH$ 20.04.2011 1809. AmXe H$_mßH$ [.3(25) Zodod/3/2006 oXZmßH$ 13.04.2011 18110. AmXe H$_mßH$ E\$.4(11) yS>r/2004 oXZmßH$ 11.05.2011 18811. AmXe H$_mßH$ [.10(73) Zodod/3/2004 oXZmßH$ 08.04.2005 18912. AmXe H$_mßH$ E\$.10(53) yS>rS>r/2006 oXZmßH$ 14.11.2007 19013. AmXe H$_mßH$ E\$.10(53) yS>rS>r/2006 oXZmßH$ 14.11.2007 19114. AmXe H$_mßH$ E\$.10(53) yS>rS>r/2006 oXZmßH$ 29.02.2008 19715. AmXe H$_mßH$ [.3(32) Zodod/3/2002 oXZmßH$ 20.10.2010 19816. AmXe H$_mßH$ [.3(32) Zodod/3/2002 [mQ>© oXZmßH$ 04.01.2011 19917. AmXe H$_mßH$ [.10(61) Zodod/3/96 [mQ>© oXZmßH$ 02.05.2011 19918. AmXe H$_mßH$ [.3(180) Zodod/3/2009 oXZmßH$ 06.12.2009 20019. AmXe H$_mßH$ [.3(1192) Zodod/3/2010 oXZmßH$ 09.11.2010 20820. AmXe H$_mßH$ [.5(1) _._./2009 oXZmßH$ 26.04.2011 20921. AmXe H$_mßH$ [.10(228) Zodod/3/10 oXZmßH$ 04.05.2011 210


‡ÒVmdZm

_mZZr` _wª`_ßÃr _hmX` ¤mam ]OQ> 2011-12 H$m ‡ÒVwV H$aV g_` h KmfU H$s JB©, oH$ am¡` _| g^r ZJar` oZH$m`m| _|

‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ 2 A∑Qy>]a, 2011 g Mbm`m Om Jm$&

C∑V Ao^`mZ H$s V° mar H$ obE oZXemb` ÒVa [a ]°R>H$ Am`moOV H$s JB©, Edß JV Ao^`mZm| H$s g_rjm H$aV h˛E

OZVm H$ obE C[`mJr H$m`mß H$m Bg_| gpÂ_obV H$aZ H$s gh_oV ]Zr$&

Bg Ao^`mZ H$ Xm°amZ ZJar` emgZ H$ g_ÒV ehar oZH$m` Wm ZJa oZJ_, [nafX|, [mobH$m |, ZJa gwYma ›`mg Edß

O`[wa Edß OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU VWm amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b H$ gmW-gmW A›` od^mJ oOZ_| gm_moOH$ ›`m` d

AoYH$mnaVm od^mJ, oMoH$Àgm od^mJ, _ohbm Edß ]b odH$mg od^mJ, amOÒd. COm© od^mJ, OZ ÒdmÒœ` Ao^`p›ÃH$s

od^mJ, gmd©OoZH$ oZ_m©U od^mJ gpÂ_obV h¢, H$s Ah_ mJrXmar gwoZpÌMV H$aV h odo^fi ZJar` g_Ò`mAm| H$m g_mYmZ

oeodam| H$ _m‹`_ g oH$`m OmdJm$&

Bg Ao^`mZ H$ Xm°amZ ‡_wIVm g oH$ OmZ dmb H$m`m~ _| H•$of yo_ [a ]gr H$m∞bmoZ`m| H$m oZ`_Z, ÒQ>Q> J´m›Q> E∑Q> H$

‡mdYmZm| H$ A›VJ©V [≈> Omar oH$`m OmZm, amOrd Amdmg mOZm H$ VhV oH$ OmZ dmb H$m ©, _mÒQ>a flbmZ/S≠>m‚Q> _mÒQ>a

flbmZ H$m ‡X©eZ, ogQ>r S>db[_›Q> flbmZ V° a H$aZm, ImßMm yo_ AmdßQ>Z, ehar jÃm| _| C[b]Y ogdm`MH$ yo_ H$m oObm

H$b∑Q>a ¤mam oZH$m`m| H$m hÒVm›VaU, oH$`m OmZm, amOH$s` d ZOy dZm| H$m oM›hrH$aU CgH$ C[`mJH$m oZYm©aU, oZH$m`m| H$m

yI S>m| H$ [wZJ©R>Z Edß C[-od^mOZ H$ _m_bm| H$m oZÒVmaU, ^dZ oZ_m©U H$s AZw_oV Omar H$aZm, Amdmg [ewAm| H$m

[H$∂S>H$a ÒWmZr` Jm°embmAm| _| oÔdmZm, O›_-_•À w ‡_mU-[Ã Omar H$amZm, [mH$m~ H$s _aÂ_V d aI-aImd, oddmh ÒWbm|

H$m [ßOr`Z, brO d ZJar` odH$mg H$a, bmB©g›g ewÎH$ AmoX H$s dgybr, S>pÂ[®J J´mC S> H$s OJh H$m oMp›hH$aU H$a yo_

AmdßQ>Z H$amZm, [moH™$J hVw gmd©OoZH$ ÒWmZ H$m M`Z H$aZm, W∂S>r d R>bm MbmZ dmbm| H$ ob OJh oMp›hV H$a[m, oZïewÎH$

_S>rH$b M°H$-A[ H$s Ï`dÒWm H$aZm, oZe∑V ‡m_U [Ã Omar oH$`m OmZm, d•’mdÒWm, odYdm Edß odH$bmßJ [›eZ ‡H$aUm H$m

oZÒVmaU, [ Ob [mB©[ bmBZm| H$ brH$O H$m amH$Zm, gmd©OoZH$ Zb d h S>[Â[ H$m R>rH$ H$adm`m OmZm, bQ>H$ h od⁄wV Vmam|

H$m Ï`dpÒWV H$aZm, Amdmgr` ^dZm| H$ ]H$m`m od⁄wV H$Z∑eZ Omar H$admZm, _m°g_r ]r_mna`m| H$s amH$ Wm_ H$aZ hVw

AmdÌ`H$ H$m ©dmhr, XdÒWmZ od^mJ g gß]ßoYV g_ÒV H$m ©, grda d _°Z hmbm| H$s g\$mB©, g∂S>H$m|, bmob`m| H$s _aÂ_V, eha

H$s ‡H$me Ï`dÒWm _| gwYma, oZH$m` jÃ _| oZ_m©U gohV ZdrZ A\$mS>o]b hmCqgJ [m∞obgr H$ VhV E.W.S./L.I.G. H$

Am` ‡_mU-[Ã Omar oH$`m OmZm, A›` AmdÌ`H$ AZw_oV/AZm[oŒm ‡_mU-[Ã Omar oH$ OmZ H$ gmW-gmW ÒdU© O`›Vr

ehar amOJma mOZm H$ VhV oZYm©naV H$m © Edß odH$mg H$s A›` mOZm| g gß]ßoYV H$m`mß Edß ‡H$aUm| H$m _m°H$ [a VÀ[aVm g

oZÒVmaU oH$`m OmZm gpÂ_obV h°$&

_mZZr` _wª`_ßÃr _hmX` Z g_`-g_` [a A[Z gÂ]mYZm| _| H$hm h° oH$ ÒWmZr` g_Ò`mAm| H$m g_mYmZ ÒWmZr` ÒVa

[a hr oH$`m OmZm MmohE, A›`Wm h _mZm Om Jm, oH$ ÒWmZr` AoYH$mar d ZV•Àd OZ g_Ò`mAm| H$ oZamH$aU _| Í$oM Zht

aIV m o\$a CZ_| gj_Vm H$m A^md h°$&

Bg Ao^`mZ g [yd© ‡emgZ ehamß H$ gßJ Ao^`mZ, 2010 26 OZdar, 2010 g 31 _mM©, 2010 VH$ Mbm`m J`m

Wm$& oOgH$m ZV•Àd oObm H$b∑Q>a H$ AYrZ hmZ g AmemVrV [naUm_ ‡m· hE Edß OZVm H$s g_Ò`mAm| H$m g_mYmZ _m°H$ [a

hr hm [m`m$&

Ao^`mZ H$s V° mna`m| H$ gß]ßY _| oZXe [wpÒVH$m H$m ‡H$meZ oH$`m Om ahm h°$& oOg_| A‹`VZ oZ`_m|/AoYgyMZmAm| Edß

[na[Ãm|H$m gßH$bZ H$a ‡H$moeV H$adm`m Om ahm h°$&

Bg Ao^`mZ H$m g\$b ]ZmZ H$ obE Ao^`mZ g [yd© V° mar, oeoda ‡^mna`m| H$s oZ wo∑V, oeodam| H$ ÒWmZm| H$m M`Z,

‡Mma-‡gma Edß OZ‡oVoZoY`m| H$m gh`mJ d oeodam| H$s gVV≤ g_rjm A[ojV h°$&

Bg Ao^`Z H$m _wª` C‘Ì` ehar jÃ H$ ZmJnaH$m| H$s H$oR>ZmB`m| H$m [yar V° mar H$ gmnm g_mYmZ ÒWmZr` ‡emgZ H$ ¤mam

H$am`m Omd$&

ehar ‡emgZ d ehar Am_OZ H$ ]rM Xyar H$s g_mo· d gmW©H$ g_›d` oeodam| H$ g\$b Am`mOZ g ‡emgZ H$ ‡oV

ZmJnaH$m| H$ odÌdmg _| d•o’ ehar` ZmJnaH$m| H$s yo_ gß]ßYr Edß A›` g_Ò`m| H$m g_mYmZ hmJm$&

am¡` gaH$ma H$s OZH$Î`mUH$mar mOZmAm| H$ ‡oV Am_OZ _| OmJÍ$H$Vm [°Xm H$amZm d C›h| bm^mp›dV H$aZm$&

am¡` gaH$ma H$s odo^fi mOZmAm| _| OZ gm_m›` H$s goH$` mJrXmar ‡XmZ H$aZm Bg Ao^`mZ H$m ‡_wI C‘Ì` h°$&

h_| Amem hr Zht [yU© odÌdmg h° oH$ ‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ, 2011 H$m h_ g] o_bH$a g\$b ]Zm |J d OZVm

_| EH$ Z`m odÌdmg [°Xm H$a|J$oH$ ‡emgZ OZVm H$s g_Ò`mAm| H$m g_mYmZ H$aZ hVw H•$V gßH$Î[ h°$&

Òdm`Œm emgZ od^mJ

1

Gurdial Singh Sandhu, IASPrincipal Secretary to Government

Urban Development Housing &Local Self & Housing Deaprtment

Government SecretariateJaipur-302005 (Rajasthan)

Tel/Fax : 91 141 2227128E-mail : [email protected]

gÀ`_d O`V

A.em.[Ã H$_mßH$ yo_/E\$.7(S>)(Ao^.-2011)/S>rEb]r/11/811-844 O`[wa, oXZmßH$ 10.02.2011

odf` ï ‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ-2011

o‡` lr,

O°gm oH$ Am[H$m odoXV h° oH$ JV df© 2010 _| oXZmßH$ 26.01.2010 g 31.03.2010 VH$ C[am∑V Ao^`mZ

Mbm`m J`m Wm, oOg_| OZVm H$s g_Ò`mAm| H$ g_mYmZ H$ AZH$m| H$m © h W$&

_m. _wª`_ßÃr _hmX` ¤mam oZXe oX J h¢ oH$ ZJar` jÃm| H$s odo^fi g_Ò`mAm| H$ ÀdnaV g_mYmZ

Edß oZÒVmaU H$ C‘Ì` g am¡` gaH$ma ¤mam _mh _B©/OyZ-2011 g [wZï ""‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ-

2011'' Mbm`m Omd$& CZH$ ¤mam h r oZXoeV oH$`m J`m h° oH$ Ao^`mZ g [yd© A¿N>r V° mar H$s Omd

VWm g_Ò`mAm| H$m oMp›hV oH$`m Omd VmoH$ Ao^`mZ H$ Xm°amZ A¿N> [naUm_ gm_Z Am gH|$$&

Bg Ao^`mZ H$ Xm°amZ ZJar` emgZ H$ g_ÒV eharoZH$m` Wm ZJa oZJ_, [nafX|, [mobH$m |, ZJa gwYma

›`mg Edß O`[wa Edß OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU VWm amOÒWZ AmdmgZ _ S>b H$ gmW-gmW A›` od^mJ, oOZ_|

gm_moOH$ ›`m` d AoYH$mnaVm od^mJ, oMoH$Àgm od^mJ, _ohbm Edß ]mb odH$mg od^mJ, amOÒd Edß XdÒWmZ

od^mJ, COm© od^mJ, OZ ÒdmÒœ` Ao^`mp›ÃH$s od^mJ, gmd©OoZH$ oZ_m©U od^mJ gpÂ_ob h°, H$s Ah_ mJrXmar

gyoZpÌMV H$aV hw odo^fi ZJar` g_Ò`mAm| H$m g_mYmZ oeodam| H$ _m‹`_ g oH$`m OmdJm$&

`h Ao^`mZ _B©/OyZ-2011 _| Am`moOV oH$`m OmZm ‡ÒVmodV h°$& Bg Ao^`mZ H$ Xm°amZ ‡_wIVm g oH$

OmZ dmb H$m`mß _| H•$of yo_ [a ]gr H$m∞bmoZ`m| H$m oZ`_Z, ÒQ>Q> J´m›Q> E∑Q> H$ ‡mdYmZm| H$ A›VJ©V [≈> Omar oH$`m

OmZm, amOrd Amdmg `mOZm H$ VhV oH$ OmZ dmb H$m ©, _mÒQ>a flbmZ/S≠>m‚Q> _mÒQ>a flbmZ H$m ‡Xe©Z, ogQ>r

S>db[_›Q> flbmZ V° ma H$aZm, ImßMm- yo_ AmdßQ>Z, ehar jÃm| _| C[b„Y ogdm`MH$ yo_ H$m oObm H$b∑Q>a ¤mam

oZH$m`m| H$m hÒVm›VaU oH$`m OmZm, amOH$s` d ZOyb dZm| H$m oM›hrH$aU CgH$ C[`mJ H$m oZYm©aU, oZH$m`m| _|

yI S>m| H$ [wZJ©R>Z Edß C[-od^mOZ H$ _m_bm| H$m oZÒVmaU, dZ oZ_m©UH$s AZw_oV Omar H$aZm, Amdmam [ewAm| H$m

[H$∂S> H$a ÒWmZr` Jm°embmAm| _| oÔdmZm, O›_-_•À w ‡_mU [Ã Omar H$aZm, [mH$mß H$s _aÂ_V d aI-aImd, oddmh

ÒWbm| H$m [ßOrMZ, brO d ZJar` odH$mg H$a, bmB©g›g ewÎH$ AmoX H$s dgybr, CpÂ[®J J´mC S> H$s OJh H$m

oM›hrH$aU H$a yo_ AmdßQ>Z H$mZm, [moH™$J hVw gmd©OoZH$ ÒWmZ H$m M`Z H$aZm, W∂S>r d R>bm MbmZ dmbm| H$ ob

OJh oM›hrV H$aZm, oZïewÎH$ _S>rH$b M°H$-A[ H$s Ï`dÒWm H$aZm, oZe∑V ‡_mU [Ã Omar oH$`m OmZm, d•’mdÒWm,

2

odYdm Edß odH$bmßJ [›eZ ‡H$aUm| H$m oZÒVmaU, [ Ob [mB©[ bmB©Zm| H$ brH$O H$m amH$Zm, gmd©OoZH$ Zb d

h S>[Â[ H$m R>rH$ H$adm`m OmZm, bQ>H$ h˛ od⁄wV Vmam| H$m Ï`dpÒWV H$aZm, Amdmgr` ^dZm| H$ ]H$m`m od⁄wV

H$Z∑eZ Omar H$admZm, _m°g_r ]r_mna`m| H$s amH$-Wm_ H$aZ hVw AmdÌ`H$ H$m ©dmhr, XdÒWmZ od^mJ g gß]ßoYV

g_ÒV H$m ©, grda d _°Z hmbm H$s g\$mB©, g∂S>H$m|, Zmob`m| H$s _aÂ_V, eha H$s ‡H$me Ï`dÒWm _| gwYma, oZH$m` jÃ

_| oZ_m©U gohV ZdrZ A\$mS>o]b hmCqgJ [m∞obgr H$ VhV E.W.S./L.I.G. H$ Am` ‡_mU [Ã Omar oH$`m OmZm,

A›` AmdÌ`H$ AZw_oV/AZm[oŒm ‡_mU [Ã Omar oH$ OmZ H$ gmW-gmW ÒdU© O`›Vr ehar amOJma mOZm H$ VhV

oZYm©naV H$m © Edß odH$mg H$s A›` mOZmAm| g gß]ßoYV H$m`m~ Edß ‡H$aUm| H$m _m°H$ [a VÀ[aVm g oZÒVmaU oH$`m OmZm

gpÂ_obV h°$&

Ao^`mZ H$m ZV•Àd gß]ßoYV oObm H$b∑Q>a H$ AYrZ hmZ g odo^fi od^mJm| _ß [aÒ[a g_›d` ÒWmo[V H$aV h

Am`moOV hmZ dmb oeodam| g [yd© g_Ò`mAm| H$m AmßH$bZ Edß oedam| H$ Xm°amZ CZH$ oZÒVmaU H$s XI-aI gß]ßoYV

oObm H$b∑Q>a H$ ÒVa [a hr hmJr$&

Bg Ao^`mZ H$m ‡maÂ^ H$aZ g [yd© oObm H$b∑Q>a oOb ÒVa [a gß]ßoYV jÃr` C[oZXeH$, ÒWmZr` oZH$m`

od^mJ, ZJa oZJ_, [nafXm|, [mobH$mAm| H$ _wª` H$m ©H$mar AoYH$mar, Am w∑V d AoYemfr AoYH$mar, Am w∑V/

goMd, O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU, goMd, ZJa gwYma ›`mg, AmdmgZ _ S>b H$ AoYH$mar, gm_moOH$ ›`m`

d AoYH$mnaVm od^mJ, _ohbm Edß ]mb odH$mg odrmmJ, amOÒd Edß XdÒWmZ od^mJ, COm© od^mJ, OZÒdmÒœ`

Ao^`mp›ÃH$s od^mJ, gmd©OoZH$ oZ_m©U od^mJ, oMoH$Àgm Edß ÒdmÒœ` od^mJ AmoX gß]ßoYV od^mJm| H$ AoYH$mna`m|

H$s ]°R>H$ _mh \$adar-2011 _| Am`moOV H$a EH$ odÒV• g_›d`[yU© H$m ©H$_ V° ma H$a bd|$& gmW hr Bg

Ao^`mZ _| ZJar` jÃ H$s AoYH$moYH$ OZVm H$m oH$g ‡H$ma g bm^mp›dV oH$`m Omd, Bg gß]ßY _|

A[Z Ï`mdhmnaH$ gwPmd oboIV _| am¡` ÒVa [a Ao^`mZ H$ ‡^mar AoYH$mar, oZXeH$ Edß emgZ C[

goMd, ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, amO. O`[wa H$m 7 _mM©, 2011 VH$ AmdÌ`H$ Í$[ g oÔdm |$&

AVï Am[g A[jm H$s OmVr h° ""‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ-2011'' H$ AmaÂ^ hmZ g [yd© hr

Ao^`mZ H$ g\$b oH$`m›d`Z hVw oObm ÒVa [a Ao^`mZ ‡H$mÓR> H$m JR>Z oH$`m OmH$a A^r g V° mna`m± ‡maÂ^ H$a|

VmoH$ am¡` gaH$ma H$ oZU© mZwgma `h Ao^`mZ oZ`V g_` [a am¡` H$ g_ÒV oZH$m`m| _| EH$ gmW oeoda bJm

OmH$a AmaÂ^ oH$`m Om gH$$&

_¢ Am^mar hmCßJm oH$ oX Am[ Bg [Ã H$s [mdVr (Acknowledge) od^mJ H$m ‡ofV H$a AZwJohV H$a|J$&

gX≤ dr,

h./-

(JwÍ$X`mb qgh g›Yw)

3

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg, AmdmgZ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ, amOÒWmZ

H$_mßH$ï yo_/E\$ 7(S>)(Ao^.-2011)/S>rEb]r/11/507-514 oXZmßH$ 10.02.2011

‡_wI emgZ goMd,

oMoH$Àgm Edß ÒdmÒœ` od^mJ/OZ Òdm`Òœ`

Edß Ao^`mp›ÃH$s od^mJ/gmd©OoZH$ oZ_m©U od^mJ/

gm_moOH$ ›`m` Edß AoYH$mnaVm od^mJ/

COm© od^mJ/XdÒWmZ od^mJ/amOÒd od^mJ/

_ohbm Edß ]mb odH$mg od^mJ, emgZ goMdmb`,

amOÒWmZ, O`[wa$&

odf` ï ‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ-2011 H$ gß]ßY _|$&

O°gm oH$ Am[H$m odoXV h° oH$ JV df© 2010 _| oXZmßH$ 26.01.2010 g 31.03.2010 VH$ C[am∑V Ao^`mZ

Mbm`m J`m Wm, oOg_| OZVm H$s g_Ò`mAm| H$ g_mYZ H$ AZH$m| H$m © h W$&

_m. _wª`_ßÃr _hmX` ¤mam oZXe oX J h¢ oH$ ZJar` jÃm| H$s odo^fi g_Ò`mAm| H$ ÀdnaV g_mYmZ

Edß oZÒVmaU H$ C‘Ì` g am¡` gaH$ma ¤mam _mh _B©/OyZ-2011 g [wZï ""‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ-

2011'' Mbm`m Omd$& CZH$ ¤mam h r oZXoeV oH$`m J`m h° oH$ Ao^`mZ g [yd© A¿N>r V° mar H$s Omd

VWm g_Ò`mAm| H$m oMp›hV oH$`m Omd VmoH$ Ao^`mZ H$ Xm°amZ A¿N> [naUm_ gm_Z Am gH|$$&

Bg Ao^`mZ H$ Xm°amZ ZJar` emgZ H$ g_ÒV eharoZH$m` Wm ZJa oZJ_, [nafX|, [mobH$m |, ZJa gwYma

›`mg Edß O`[wa Edß OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU VWm amOÒWZ AmdmgZ _ S>b H$ gmW-gmW A›` od^mJ, oOZ_|

gm_moOH$ ›`m` d AoYH$mnaVm od^mJ, oMoH$Àgm od^mJ, _ohbm Edß ]mb odH$mg od^mJ, amOÒd Edß XdÒWmZ

od^mJ, COm© od^mJ, OZ ÒdmÒœ` Ao^`mp›ÃH$s od^mJ, gmd©OoZH$ oZ_m©U od^mJ gpÂ_ob h°, H$s Ah_ mJrXmar

gyoZpÌMV H$aV hw odo^fi ZJar` g_Ò`mAm| H$m g_mYmZ oeodam| H$ _m‹`_ g oH$`m OmdJm$&

""‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ-2011'' H$ Xm°amZ Am`moOV oH$ OmZ dmb oeodam| _| A›` od^mJm| ¤mam

oH$ OmZ dmb Hw$N> ‡_wI H$m`m~ H$m oddaU oZÂZmZwgma h°ï-

1. oMoH$Àgm Edß ÒdmÒœ` od^mJ gß]ßYr H$m © ï- ÒdmBZ ‚by, oMH$ZJwoZ`m, S>|Jy, _bna`m AmoX _m°g_r

]r_mna`m| H$ ‡oV gOJ H$aZ dmbr ‡Mma gm_Jr H$m odVaU Edß CZH$s amH$Wm_ H$ C[m` H$aZm$& H$mS>© odVaU,

J ©dVr _ohbmAm| H$s ‡gd [yd© Om±M Edß Q>rH$mH$aU, odH$bmßJVm ‡_mU-[Ã Omar H$aZm AmoX Edß ]r.[r.Eb.

[nadmam| H$ _S>rH$b H$mS>© ]ZmZm VWm _S>rH$b M°H$-A[ H$aZm$&

4

2. OZ ÒdmÒœ` Edß Ao^`mp›ÃH$s od^mJ g gß]ßoYV H$m ©ï- [ Ob [mB©[bmBZm| H$ brH$O, Zmbr d Zmb

H$ A›Xa H$s [mB©[bmB©Z H$m oe‚Q> H$admZm, Iam] [∂S> gmd©OoZH$ Zb d h° S>[Â[m| H$m R>rH$ H$admZm$&

3. gmd©OoZH$ oZ_m©U od^mJ g gß]ßoYV H$m © ï- ZJa [mobH$m jÃ _| gmd©OoZH$ oZ_m©U od^mJ H$ jÃmoYH$ma

dmbr joVJÒV d Qy>Q>r g∂S>H$m| VWm [wob`mAm| H$s _aÂ_V H$m H$m © H$admZm$&

4. gm_moOH$ ›`m` Edß AoYH$mnaVm od^mJ g gß]ßoYV H$m © ï- d•’mdÒWm, odYdm Edß odH$bmßJ [|eZ

‡H$aU VWm amÓQ≠>r` gm_moOH$ ghm`Vm H$m ©H$_ H$ VhV ‡H$aU H$m oZÒVmaU Edß gm_moOH$ ›`m` Edß AoYH$mnaVm

od^mJ H$s Am`mOZmAm| H$m ‡Mma-‡gma d oH$`m›d`Z$&

5. COm© od^mJ g gß]ßoYV H$m © ï- bQ>H$ hw Vmam| H$m Ï`dpÒWV H$aZm, Amdmgr` dZm| H$ C[a g OmZ dmbr

g^r ‡H$ma H$s od⁄wV bmB©Zm| H$m oe‚Q> H$aZm VWm Amdmgr` dZm H$ ]H$m`m od⁄wV H$Z∑eZ oX bpÂ]V h° Vm

C›h Omar H$aZm$&

6. XÒWmZ od^mJ g gß]ßoYV H$m © ï- oeodam| _| XdÒWmZ od^mJ H$ ghm`H$ Am w∑V A[Z od^mJ H$s gÂ[oŒm`m|

H$m ‡_mUrH$aU Edß od^mJ H$ XÒVmdOm| H$m AoY-‡_mUrH$aU gß]ßoYV AoYH$mna`m| ¤mam oH$`m OmdJm Edß

Zm_m›VaU gß]ßYr H$m © r oH$ Omd|J$&

7. amOÒd od^mJ g gß]ßoYV H$m © ï- ZJar` jÃm| _| [∂S>r ogdm`MH$ yo_ H$m ZJa oZH$m`m| H$m hÒVm›VaU oH$`m

OmZm, amOH$s` ZOyb ^dZm| H$m oM›hrH$aU H$a CgH$ C[`mJ H$m oZYm©naU d C›h| gß]ßoYV H$m AmdßQ>Z H$s

H$m ©dmhr H$aZm, _yb oZdmg Edß OmoV ‡m_U [Ã ]ZdmZm$&

8. _ohbm Edß ]mb odH$mg odH$mg g gß]ßoYV H$m © ï- _ohbmAm| Edß ]mb odH$mg g gß]ßoYV mOZmAm| H$s

‡Mma gm_J´r H$m odVaU, J ©dVr _ohbmAm| H$ ÒdmÒœ` H$s Om±M Edß [mfmhma H$m odVaU, Hw$[mfU g _wp∑V

gß]ßYr H$m ©, amÓQ≠>r` Q>rH$mH$aU H$m ©H$_ H$m ‡Mma-‡gma Edß gßMmbZ H$aZm$&

9. A›` od^mJm| ¤mam oH$ OmZ dmb H$m © ï-Am_ OZ H$s odo^fi g_Ò`mAm| H$ oZamH$aU hVwA›` od^mJm|

¤mam r Ao^`mZ H$ _m‹`_ g gh^moJVm oH$`m OmZm A[ojV h°$&

AVï H•$[`m ""‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ-2010'' H$ g\$b oH$`m›d`Z Edß Ao^`mZ H$ Xm°amZ Am`moOV

oH$ OmZ dmb oeodam| _| Am[H$ od^mJ g gß]ßoYV H$m`m~ H$m [yU© VÀ[aVm g oeodam| _| C[pÒWV ahH$a oZÓ[moXVH$aZ

hVw Am[ A[Z od^mJ H$ AYrZÒW oObm ÒVa H$ AoYH$mna`m| H$m A^r g V° mna`m± ‡maÂ^ H$aZ H$ ob oZXe Omar

H$amd| Edß BZH$s ‡oV Bg od^mJ H$m r oÔdmZ H$m l_ H$a| VmoH$ am¡` gaH$ma H$ oZU© mZwgma h Ao^`mZ oZ`V

g_` [a am¡` H$ g_ÒV oZH$m`m| _| EH$ gmW oeoda bJm OmH$a AmaÂ^ oH$`m Om gH$$&

h./-

(JwÍ$X`mb qgh g›Yw)‡_wI emgZ goMd

5

AoV-AmdÌ`H$amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ, O`[waH$_mßH$ï yo_/E\$.7(S>)(Ao^`mZ-2010)/S>rEb]r/09/3688 oXZmßH$ 30.03.2011

1. g_ÒV gÂ^mJr` Am w∑V, amOÒWmZ$&

2. g_ÒV oObm H$b∑Q>a, amOÒWmZ$&3. _wª` H$m ©H$mar AoYH$mar,

Am w∑V, AoYemfr AoYH$mar,g_ÒV ZJa oZJ_/[nafX≤/[mobH$mE±,amOÒWmZ$&

odf`ï ‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ-2011

‡gßJï g_gßª`H$ od^mJr` A.em.[Ã gß. 811-844 oXZmßH$ 10.02.11

am¡` H$ ZJar` jÃm| H$s odo^fi g_Ò`mAm| H$ ÀdnaV g_mYmZ Edß oZÒVmaU H$ C‘Ì` g ""‡emgZ eham| H$

gßJ Ao^`mZ-2011'' oXZmßH$ 02 A∑Qy>]a, 2011 g AmaÂ^ oH$ OmZ H$m oZU© ob`m J`m h°$&

Bg Ao^`mZ H$ Xm°amZ ZJar` jÃm| _| ehar oZH$m`m| g gß]ßoYV g_Ò`mAm| H$ gmW-gmW A›` od^mJm| `Wm

g_mO H$Î`mU, _ohbm Edß ]mb odH$mg, OZ ÒdmÒœ` Ao^`mßoÃH$s od^mJ Eßd od⁄wV odVaU oZJ_ VWm amOÒd

od^mJ H$s mJrXmar hmZ g OZ gmYmaU H$m amhV o_bJr d bßo]V ‡H$aUm| H$m oZÒVmaU gß d hmJm$& Bg gß]ßY _| [yd©

_| Am[H$m obI J od^mJr` A.em.[Ã gß. 811-844 oXZmßH$ 10.02.11 H$m AdbmH$Z H$aZ H$m l_

H$a|$&

Bg Ao^`mZ H$ g\$b oH$`m›d`Z Edß Ï`dÒWmAm| H$ gßX © _| oXem-oZXe h° ï-

1. oObm H$b∑Q>a H$s yo_H$m ï-

ehar oZH$m`m| g gß]ßoYV OZ gmYmaU H$s g_Ò`mAm| H$ g_mYmZ d ÀdnaV oZÒVmaU H$ C‘Ì` g am¡` gaH$ma

¤mam oXZmßH$ 02.10.2011 g ""‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ-2011'' Mbm OmZ H$m oZÌM` oH$`m

J`m h°$& C∑V Ao^`mZ _| oZH$m`m| H$ AoVna∑V A›` od^mJm| `Wm _ohbm Edß ]mb odH$mg od^mJ, g_mO

H$Î`mU od^mJ VWm amOÒd od^mJ H$s mJrXmar A[ojV h°$& BZ g^r od^mJm| H$ g_p›dV ‡`mg g Mbm OmZ

dmb Bg Ao^`mZ H$m ZV•Àd gß]ßoYV oObm H$b∑Q>a H$ AYrZ hmZ g hr AmemVrV [naUmV gß d hm gH$Vm h°$&

BVï odo^fi od^mJm| _| [aÒ[a g_›d` ÒWmo[V H$aV h˛E Am`moOV hmZ dmb oeodam| g [yd© g_Ò`mAm| H$m

AmßH$bZ Edß oeodam| H$ Xm°amZ CZH$ oZÒVmaU H$s XIaI oObm H$b∑Q>a H$ ÒVa [a hr hmJr$&

Bg Ao^`mZ H$m ‡maÂ^ H$aZ g [yd© oObm H$b∑Q>a, oObm ÒVa [a ZJa oZJ_/[nafXm|/[mobH$mAm| H$ _hm[m°a/

6

g^m[oV/A‹`j, _wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/Am w∑V/AoY.AoY., ZJa oZJ_/amOÒWmZ am¡` od⁄wV odVaU

oZJ_ ob. OZ ÒdmÒœ` Ao^`mßoÃH$s od^mJ, g_mO H$Î`mU od^mJ, _ohbm Edß ]mb odH$mg od^mJ, OZ

ÒdmpÒ` Ao^`mßÃH$s od^mJ, od⁄wV od^mJ Edß amOÒd odrmmJ AmoX gß]ßoYV od^mJm| H$ AoYH$mna`m| H$s ]°R>H$

Am`moOV H$a, EH$ dÒV•V g_›d` [yU© H$m ©H$_ V° ma H$a|J$&

oObm H$b∑Q>a, AmdÌ`H$VmZwgma gß]ßoYV ehar oZH$m` jÃm| _| _m°H$ [a OmH$a H$m ©H$_ H$m [ ©djU H$aZ H$

gmW-gmW ÒWmZr` oZH$m`/ZJa odH$mg ›`mgm| H$ odMmamYrZ ‡H$aUm| H$m oZÓ[mXZ H$s g_rjm H$a|J Edß Eg

‡H$aU Om oObm ‡emgZ g gß]ßoYV hm, CZH$m _m°H$ [a oZÓ[mXZ H$a|J$&

oObm H$b∑Q>a H$m ©H$_ H$s gm·mohH$ g_rjm Edß _yÎ`mßH$Z H$a, am¡` gaH$ma H$m ‡oVdXZ ‡ofV H$aZm gwoZÌMV

H$a|J$&

jÃr` ÒVa [a Bg Ao^`mZ H$ ‡^mar gß]ßoYV jÃr` C[ oZXeH$, ÒWmZr` oZH$m` od^mJ hm|J Edß am¡` ÒVa [a

Bg Ao^`mZ H$ ‡^mar oZXeH$ Edß emgZ C[ goMd, Òdm`Œm emgZ od^mJ hm|J$&

4. oeoda Ï`dÒWm ï-

""‡emgZ eham| H$s Ama'' Ao^`mZ H$ VhV eha H$ EH$ m EH$ g AoYH$ dmS>mß H$ g_yh H$ obE EH$ oeoda

Am`moOV oH$ Omd$& oZH$m` ^dZ `m oH$gr gmd©OoZH$ ÒWmZm| [a oeoda `Wm H$Â yoZQ>r g|Q>a/Y_©embm/

amOH$s` od⁄mb` AmoX gmd©OoZH$ ÒWmZm| [a oeoda Am`moOV oH$E Om gH$V h¢ VWm ZJa oZJ_m|/[nafXm| _|

OmZb H$m`m©b`m| _| oeoda Am`moOV oH$ Om gH$V h¢$& oeoda Òœb H$m oZYm©aU oObm H$b∑Q>a ehar oZH$m`

jÃ H$s pÒWoV d ÒWmZ H$s C[b„YVm H$ AmYma [a ÒdoddH$ g H$a|J$& g·mh _| H$_ g H$_ Mma oXZ oeoda

Am`moOV oH$ Om |J$& oeodam| H$m H$m ©H$_ oObm H$b∑Q>a, _wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/Am w∑V/AoYemfr

AoYH$mna`m| Edß gß]ßoYV oZH$m` H$ A‹`jm| H$ gmW odMma-od_e© H$a V` H$a|J$& Ao^`mZ g [yd© ehar oZH$m`m|

¤mam g\$mB©, od⁄wV d g∂S>H$-Zmbr AmoX H$s _aÂ_V H$s g_woMV Ï`dÒWm H$s Om Jr$& Ao^`mZ H$ H$m ©H$_ H$

AZwga odoeaZm| H$s OmZH$mar H$m [`m©· ‡Mma-‡gma AI]mam|, CX≤KmfUAm|, ÒWmZr` Q>r.dr. M°Zbm| Edß

h° S>o]bm| H$ _m‹`_g ehar oZH$m`m| ¤mam oH$`m Om Jm$&

oeoda ÒWb [a AmdXH$m| H$ obE [ Ob Edß ]°R>H$ H$s g_woMV Ï`dÒWm ehar oZH$m` ¤mam H$s Om Jr$& ‡À H$

od^mJ Edß mOZm hVw ÒWmZ H$s C[b„YVm H$m XIV hE Ohmß VH$ gß d hm gH$, [•WH$ H$mC›Q>a ]Zm Om |J$&

‡À H$ H$mC›Q>a [a gß]ßoYV H$m ©/`mOZm H$s [oQ≤>Q>H$m r bJm`r OmEJr$&

oeoda H$m g_` ‡mVï 9.00 ]O g Xm[ha 12.30 ]O Edß Xm[ha 2.00 g gmß 5.30 ]O VH$ hmJm$& oeoda

‡^mar g^r AoYH$mna`m| d H$_©Mmna`m| H$ gmW ‡mVï 9.00 ]O C[pÒWoV [ßoOH$m _| A[Zr C[pÒWoV XO© H$a|J$&

gmß 6.00 ]O VH$ oeoda H$ [ÌMmV≤ gß]ßoYV AoYH$mar oeoda H$s ‡JoVna[mQ>© oeoda ‡^mar H$m ‡ÒVwV H$aH$

hr ‡ÒWZ H$a|J$&

7

5. oZ ßÃU H$j H$s ÒWm[Zm ï-

‡egZ eham| H$s Ama Ao^`mZ H$ g\$bgßMmbZ H$m gwoZpÌMV H$Z H$ ob am¡` ÒVa, oObm H$b∑Q>a Edß

oZH$m` ÒVa[a oZ ßÃU H$j ÒWmo[V oH$ Om |J$&

C∑V oZ ßÃU H$j ‡mVï 7.30 ]O g amoÃ 10.00 ]O VH$ H$m ©aV ah|J$& oZ ßÃU H$j H$ Xya^mf ZÂ]am| H$m

[`m©· ‡Mma-‡gma OZVm H$s OmZH$mar H$ ob AI]mam|, XyaXe©Z, ÒWmZr` H$]b, Q>r.dr. M°Zb d od^mJ H$s

d°]gmBQ> AmoX_| oH$`m Om Jm$& oZXemb` ÒVa [a `h H$m © oZXemb` _| [XÒWmo[V OZ gÂ[H©$ AoYH$mar

H$a|J$&

oObm H$b∑Q>a H$ ÒVa [a ^r oZ ßÃU H$j EH$ g·mh [yd© g hr ‡maÂ^ hm Om Jm$& Bg oZ ßÃU H$j _| oObm

H$m`m©b` H$ oH$gr dnaÓR> AoYH$mar H$m oZ ßÃU H$j H$m ‡^mar ]Zm`m Om Jm$& ÒWmZr` oZH$m`m| _| oZ ßÃU H$˙k

EH$ g·mh [yd© g hr ‡^mdr hmJm Edß _wª` H$m ©H$mar AoYH$ar/Am w∑V/AoYemfr AoYH$mar ¤mam oZH$m` H$

oOÂ_Xma AoYH$mar H$m BgH$m ‡^mar ]Zm`m Om Jm$& oOgH$s gyMZm oZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, amO.

O`[wa H$m oÔdm`r Om Jr$&

am¡` ÒVar` oZ ßÃU H$j oZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ 3-Or, amO _hb [°bg aoOS>›gr H$ [rN>, ogodb

bmB©Z \$mQ>H$ H$ [mg, O`[wa_| ÒWmo[V oH$`m Om Jm d h Aœ^`mZ ‡maÂ^ hmZ H$ EH$ g·mh [yd© g ‡^mdr

hmJm$& am¡` ÒVar` oZ ßÃU H$j ‡mVï 7.00 ]O g amoÃ 10.00 ]O VH$ H$m ©aV ahJm$& oZ ßÃU H$j H$ Xya^mf

ZÂ]a 2221539, 2226732, 2226733 hmJm$&

am¡` ÒVar` oZ ßÃU H$˙k H$ ‡^mar ‡mVï 7.00 ]O g 2.00 ]O VH$ ghm`H$ oZXeH$ (gV©H$Vm) VWm

A[am›h 2.00 ]O g amoÃ 10.00 ]O VH$ ghm`H$ oZXeH$ (gmßpª`H$s) ah|J$&

6. _m∞oZQ>na®J ‡H$mÓR> H$s Ï`dÒWm ï-

""‡emgZ eham| H$s Ama'' Ao^`mZ H$ Xm°amZ CÀ[›Z hmZ dmbr g_Ò`mAm| d CZH$ oZamH$aU Edß oeodnam| H$

Xm°amZ H$m`mß H$s g_rjm hVw oObm H$b∑Q>a d ZJa oZH$m`m| H$ ÒVa [a _m∞oZQ>na®J ‡H$mÓR> H$m JR>Z r oH$`mOm Jm$&

`h ‡H$mÓR> r oZ ßÃU H$j H$ g_mZ hr Ao^`mZ H$ ‡maÂ^ hmZ H$ EH$ g·mh [yd© g ‡^mdr hmJm$& Bgr ‡H$ma H$

_m∞ZrQ>na®J ‡H$mÓR> H$m JR>Z am¡` ÒVa [a oZXemb` ÒWmZr` oZH$m` _| r oH$`m Om Jm$& h _m∞oZQ>naßJ ‡H$mÓR>

H$m JR>Z am¡` ÒVa [a oZXemb` ÒWmZr` oZH$m`m| g ‡m· hmZ dmbr g_rjm na[mQ>© d A›` [ÃmoX H$m odÌbfU

H$a na[mQ>© V° m H$aJm$& Bgr ‡H$ma oObm H$b∑Q>a Edß ehar oZH$m`m| H$ ÒVa [a JoR>V _m∞oZQ>na®J ‡H$mÓR>, oeodam|

H$s gyMZm Edß ‡JoV na[mQ>© gßH$bZ H$aZ H$m H$m © H$a|J$&

8

7. ‡JoV ‡oVdXZ Ï`dÒWm ï-

‡JoV ‡oVdXZ ‡ofV H$aZ H$_ _| oObm H$b∑Q>a A[Z jÃ H$s Ao^`mZ g Ow∂S> od^mJm|/oZH$m`m| ¤ma gÂ[moXV

H$m`mß H$s gyMZmAm|/‡JoV H$m gßH$bZ H$a, ‡oVoXZ oeoda g_mo· H$ C[am›V oZYm©naV ‡JoV na[mQ>© H$ ‡[Ã

([naoeÓR>-1) _| gßH$obV H$a oZXeH$, ÒWZr` oZH$m` od^mJ H$m oÔdm`m OmZm gwoZpÌMV H$a|J, VmoH$

g_ÒV oObm| H$s gJ´ gyMZm amO` gaH$a H$m ‡ofV H$s Om gH$$& `h gyMZm d]gmB©Q> d \°$∑g H$ Ona ^r

oÔdm`r OmEJr$&

Ao^`mZ H$ Xm°amZgÂ[oXV oH$E J H$m`mß H$s gm·mohH$ ‡JoV na[mQ>© oZYm©naV ‡[Ã ([naoeÓR>-$&&) _| ‡À H$

ewH$dma H$m oZXemb` H$ oZ ßÃU H$j _| ‡ofV H$s OmdJr$& jÃr` C[ oZXeH$, gÂ^mJr` ÒVa H$s gm·mohH$

‡JoV H$s gyMZm oZYm©naV ‡[Ã-$& d $&& _| oZXemb` H$m odeÓk dmhH$ H$ gmW VÀH$mb OZm gwoZpÌMV H$a|J$&

oZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ H$ \°$∑g Zß. 2229314, 2223239 d 2222032 h¢$& Ao^`mZ H$ Xm°amZ

VWm E-Mail: [email protected] H$m ©aV ahJr$& oOg [a gyMZmAm| H$m AmXmZ-‡XmZ oH$`m Om

gH$Jm$&

8. AoVna∑V ÒQ>m\$ H$s Ï`dÒWm ï-

oZH$m` odef Ao^`mZ H$ g\$b gßMmbZ hVw AoVna∑V ÒQ>m∞\$ H$s Ï`dÒWm oObm H$b∑Q>a ¤mam H$s OmdJr$&

Ao^`Z H$ g\$b gßMmbZ Edß oeodam| H$ gKZ oZarjU d g_rjm hVw oObm ‡emgZ H$m gÂ]p›YV jÃr` C[

oZXeH$, ÒWmZr` oZH$m` od^mJ gh`mJ H$a|J$& gmW hr A[Z AoYZÒW ehar oZH$m`m| _| Ao^`mZ H$m g\$b

gßMmbZ gwoZpÌMV H$a|J$&

ew H$m_ZmAm| gohV$&

h./-

C[ emgZ goMd

9

A‹`m` fÓR>_≤

40 df© d Bgg AoYH$ [wamZ H$„Om|H$ [≈> oX OmZ gÂ]›Yr

THE RAJASTHAN GOVERMENT GRANT ACT, 1961(Act No. 20 of 1961)

(Received the assent of the President on the 8th day of July, 1961)An Act

to provide for the non-applicability of certain laws to grants or transfers from the CentralGovernment or the State Government and to declare the validity of the provisions, restrictions,conditions and limitations contained in or imposed by such grants or transfers.Be it enacted by the Rajasthan State Legislature in the Twelfth Year of the Republic of India as

follows:—

1. Short title, extent and commencement.—(1) This Act may be called the Rajasthan GovernmentGrants Act, 1961.

(2) It extends to the whole of the State of the State of Rajasthan.

(3) It shall come into force at once.

2. Transfer of Property Act 1882 not to apply to Government Grants.—Nothings in theTransfer of Property Act. 1882 (Central Act 4 of 1882) contained shall apply or be deemed everto have applied to any grant or other transfer of land or of any interest therein heretofore madeor hereafter to be made by or on behalf of the State Government or the Central Government to,or in favour of any person whomsoever; but every such grant transfer shall be construed andtake effect as if the said Act had not been passed.

3. Certain laws not to apply to grant from Central Government.—Nothing contained in theRajasthan Tenancy Act, 1955 (Rajasthan Act 3 of 1955) or in the Rajasthan Land RevenueAct, 1956 (Rajasthan Act 15 of 1956) shall apply or be deemed ever to have applied to anygrant or other transfer of land or of any interest therein heretofore made or hereafter to be madeby or on behalf of the Central Goverment to, or in favour of any person whomsoever; but everysuch grunt and transfer shall be construed and shall take effect as if neither of the said Acts hadbeen passed.

10

4. Government grants to take effect according to their tenor.—All provisions, restrictions,conditions and limitations ever contained in any such grant or transfer as is referred to in Section2 or Section 3 shall be valid and shall take effect according to their tenor, any provision containedin any of the Acts mentioned in those sections or any rule of law, statute or enactment or anydecree or direction of a court of competent jurisdiction to the contrary notwithstanding.

5. Repeal.—The Government Grants Act, 1895, of the Central legislature, in so far as it extendsto or stand adopted to the whole or any part of the State of Rajasthan and all other correspondinglaws in force in any part of the State are here repeated and serial number 35 of the Schedule tothe Rajasthan Adaptation of Central Laws Ordinance, 1950 Rajasthan Ordinance 4 of 1950 ishereby omitted.

GOVERMENT OF RAJASTHANLOCAL SELF GOVERNMENT DEPARTMENT

ORDERJaipur, Date 15.09.1983

No.OE/F. 19 (campaign) DLB/83/5783.—In suppression of this department Circular No.D. 745/F/10(22)LSG/A/59 dated 27th April, 1959 and memorandum No.F.10(29) LSG/A/58 dated26 February, 1962 and all other orders issued in this behalf, the State Government have been pleasedto sanction allotment of land free of cost and issue of patta on a nominal fees of Rs. 5.00 under theRajasthan State Government Grant Act, 1961 (Rajasthan Act No. 20 of 1961) to all such person havebeen occupying the land for the last 40 years or more on the following conditions:-

1. Such patta be issued by the municipal authority in case of Nazul (Abadi) land and not in case ofagricultural land of any other kind of land.

2. The patta shall be issued for the area of land which has been built upon by kachcha/puccaconstruction thereon with a maximum area of 300 sq. meters only.

3. In order or determine the period of possession of land for 40 years or more, all or any of thefollowing factors may be taken into consideration :-(i) The name in the voter’s list;(ii) Ration card;(iii) Postal post card/envelop etc. addressed to occupier duly stamped;(iv) Old patta/sale deed issued by the competent authority or authenticated site plan in which

name or description of land under possession has been mentioned/ shown;(v) Judgement of any court or any other competent authority;(vi) Any notice/letter addressed to the occupier;

11

(vii) Any other documentary evidence; and(viii) Oral evidence of atleast two neighhours of not below the age of 60 years duly supported

by a affidavit to the satisfaction of the authority.Explanation : For the purpose of reckoning the period of possession for 40 years of more, the period

of possession held by the original occupier his legal heirs, successors or transfereemay also be taken into account and patta shall be issued accordingly.

4. In case of land which is under dispute or for which legal proceedings are pending in any lawcourt before any authority, no patta shall be issued untill the case is finally decided.

5. The patta shall be issued in accordance with the provisions contained in the RajasthanMunicipalities (Disposal of Urban Land) Rules, 1974.

6. In case of any dispute, the decision of the Collector in this regard shall be final.

By order of GovernorSd/-

(J.S. Yadav)Dy. Secretary to the Government


ORDERNo.F.8( ) (Rules)LSG/2000/15662 Jaipur, Date 24.7.2000

In First Para of this department order No. OE/F.19 (Campaign) DLB/893/5783 dated15.9.1983, after the expression “40 years or more” and before the expression “on the followingconditions” the expression “and 20 years or more in case of Scheduled Casts and Schedule Tribeperson” shall be inserted.

By order of the Governor,Sd/-

(C.B. Sharma)Dy. Secretary to the Govt.

12


ORDERNo.F.8( ) (Rules)LSG/2000/15662 Jaipur, Date 24.7.2000

In First Para of this department order No. OE/F.19 (Campaign) DLB/893/5783 dated15.9.1983, after the expression “40 years or more” and before the expression “on the followingconditions” the expression “and 20 years or more in case of Scheduled Casts and Schedule Tribeperson” shall be inserted.

By order of the Governor,Sd/-

(C.B. Sharma)Dy. Secretary to the Govt.

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ, amOÒWmZ, O`[waH$_mßH$ [.8(J) ( )oZ`_/Òdmem/01/5471 oXZmßH$ 24.04.2002

AmXe

am¡` gaH$ma ¤mam amOÒWmZ ÒQ>Q> Jm›Q> E∑Q>, 1961 (amOÒWmZ AoYoZ`_ gß. 1961 H$m 20) H$ VhV [yd© _|

AmXe oXZmßH$ 15.9.1983 Omar oH$`m J`m Wm$& Bg gß]ßY _| am¡` gaH$ma ¤mam h oZU© ob`m J`m h° oH$ oZo_©V

H$„O H$s AdoY H$s JUZm oZÂZmZwgma H$s Om Jr ï-

1. òX H$mB© AmdXH$ gm_m›` dJ© g h° Vm CgH$m oZo_©V H$„Om oXZmßH$ 1 OZdar, 1960 g [yd© H$m hmZm AmdÌ`H$

h°$& Xe H$ ]Q>dma H$ g_` [moH$ÒVmZ g odÒWmo[V [nadma Om [mobH$m gr_m _| _H$mZ ]ZmH$a ]g hE h¢ d r

Bgg bm^mp›dV hm gH|$J$&

2. òX AmdXH$ AZwgyoMV OmoV/OZOmoV H$m h° Vm CgH$m oZo_©V H$„Om oXZmßH$ 1 OZdar, 1980 g [yd© H$m hmZm

AmdÌ`H$ h°$&

ef g^r eV~ [yd© AmXe H$_mßH$ AmB©/E\$.19 (H°$Â[Z)S>rEb]r/83/5783 O`[wa oXZmßH$ 15.9.83 H$s

`WmdV≤ bmJy ah|Jr$&

Amkm g,h./-

emgZ C[ goMd

13

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJH$_mßH$ [.8(J) ( )oZ`_/Òdmem/2000/445 oXZmßH$ 20.09.2002

AmXeamOÒWmZ ÒQ>Q> J´m›Q> E∑Q>, 1961 (amOÒWmZ AoYoZ`_ gß. 1961 H$m 20) H$ A›VJ©V Bg od^mJ H$ [yd©

AmXe H$_mßH$ AmB©/E\$. 19 (H$Â[Z) S>r.Eb.]r./83/5783 oXZmßH$ 15.9.83 _| am¡` gaH$ma ¤mam oZÂZ AmßoeH$gßÌmmYZ oH$ OmZ H$m oZU© ob`m J`m h° ï-1. amOÒWmZ ÒQ>Q> J´m›Q> E∑Q>, 1961 H$ A›VJ©V [≈>m [oV d [pÀZ XmZm| H$ Zm_ Omar oH$ Omd|J$&2. amOÒWmZ ÒQ>Q> Jm›Q> E∑Q> H$ A›VJ©V oZò_V yI S> H$m [≈>mYmar odoY AZwgma hÒVm›VaU Wm-odH$`, ahZ

Edß dgr`V AmoX H$aZ hVw ÒdVßÃ hmJm$&3. ZJa gwYma ›`mg jÃ _| amOÒWmZ ÒQ>Q> Jm›Q> E∑Q> H$ VhV gÂ]p›YV ZJa gwYma ›`mg ¤mam oZ`_mZwgma [≈>m Omar

oH$`m Om Jm$&ef g^r eV~ [yd© AmXe oXZmßH$ 15.9.83 [.8(oZ`_) EbEgOr/2000/15663-16071 oXZmßH$

24.7.2000 Edß [.8 (J) oZ`_/Òdmem/01/5479 oXZmßH$ 24.4.2002 H$ AZwÍ$[ WmdV bmJy ahJr$&Amkm g,

h./-emgZ C[ goMd

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJH$_mßH$ [.8(J) oZ`_/Òdm.em./2000/5050 O`[wa, oXZmßH$ 19.06.2003

AmXeamÒWmZ ÒQ>Q> Jm›Q> E∑Q>, 1961 (1961 H$m amOÒWmZ AoYoZ`_ gßª`m 20) H$ A›VJ©V oZò_V oH$ J /

oZò_V oH$E OmZ dmb yI S>m| H$ [≈>m| [a amOÒWmZ ZJa[mobH$m ( yo_ oZÓ[mXZ) oZ`_ 1974 H$ ‡mdYmZm| H$A›VJ©V dgyb H$s Om ahr brO _Zr (brO a›Q>) H$m EVX≤¤mam [yU©Í$[U _m\$ oH$`m OmVm h°$& A] h [≈> H$db [m±MÈ[ H$s Q>mH$Z \$sg dgyb H$a Omar oH$E Om gH|$J$&

[a›Vw dh [≈>Xma oOgH$ [j _| oZ`_Z H$a [≈>m Omar oH$`m h° oX A[Z [≈> H$m oH$gr A›` Ï`p∑V H$m hÒVm›VaUH$aVm h° Vm Eg hÒVm›VaU H$s oVoW g h Ny>Q> g_m· _mZr OmEJr Am°a H$Vm/hÒVm›VnaoV g oZ`_mZwgma brO_Zr(brOa›Q>) dgybr mΩ` hmJr$&

`h AmXe _p›Ã_ S>b H$s Amkm gßª`m 43/2002 oXZmßH$ 17.06.2003 H$s AZw[mbZm _| Edß od^mJrÀmXe H´$_mßH$ 3021-3203 oXZmßH$ 1.11.2002 H$ ¤mam Bg gÂ]›Y _| Omar Ò[ÓQ>rH$aU H$ AoYH´$_U _| VWmamOÒWmZ ZJa[mobH$m ( yo_ oZÓ[mXZ) oZ_`, 1974 H$ VÀgÂ]›Yr ‡mdYmZm| _| oeoWbVm ‡XmZ H$aV hE Omar oH$`mOmVm h°$&

Amkm g,h./-

C[ emgZ goMd

14

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJH$_mßH$ [.8(10)(J) oZ`_/Òdm.em./2006/4859 O`[wa, oXZmßH$ 29.07.2006

AmXe

[yd© AoYgyMZm H$_mßH$ [.(S>) yo_/ÒWm.oZ./Ao^`mZ/05/5720-6150 oXZmßH$ 17.05.2005 H$m odbmo[V

H$aV hE amOÒWmZ Jd©Z_|Q> Jm›Q> E∑Q>, 1961 (df© 1961 H$m AoYoZ`_ gßª`m 20) H$ A›VJ©V am¡` gaH$ma ¤mam

Omar AmXe H$_mßH$ AmB©/E\$. 19 (H$Â[Z) S>rEb]r/83/5783 oXZmßH$ 15.09.1983 H$ o]›Xw gßª`m 2 H$m oZÂZ

‡H$ma ‡oVÒWmo[V oH$`m OmVm h° ï-

“Patta shall be issued for the Area of the land which has been built upon by kachcha pucca

constriction there on with a maximum area or the 300 Sq. Meters only.”

Amkm g,h./-

emgZ C[ goMd

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJH$_mßH$ [.8(167)(J) oZ`_/Òdm.em./2006/4427 oXZmßH$ 22.05.2007

gßemYZ

Bg od^mJ H$s AoYgyMZm H$_mßH$ [.8(167)(J) oZ`_/Òdm.em/06/ /4859 oXZmßH$ 29.07.2006 Om

amOÒWmZ JdZ©_|Q> JmßQ> E∑Q>, 1959 H$ A›VJ©V Omar hmZ dmb [≈> AoYH$V_ jÃ 300 dJ© _r. H$aZ H$ C‘Ì` g Omar

H$s JB© h°, H$s Ap›V_ [ßp∑V _| e„X “area” H$ [ÌMmV≤ Eßd e„X “the” H$ [yd© e„X “or” H$ ÒWmZ [a e„X “of”

‡oVÒWmo[V oH$`m OmVm h°$&

Amkm g,h./-

emgZ C[ goMd

15

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ, amO. O`[waH$_mßH$ ï [. 8 (J) (167) oZ`_/S>rEb]r/06/6181 oXZmßH$ ï 22.1.2010

AmXeamOÒWmZ JdZ©_›Q> Jm›Q> E∑Q, 1961 (df© 1961 H$m AoYoZ`_ gß. 20) H$ A›VJ©V am¡` gaH$ma ¤mam Omar

AmXe H$_mßH$ AmB©/E\$. 19 (Compaign) S>rEb]r/87/5783 oXZmßH$ 15.09.83 _| AmßoeH$ gßemYZ H$aV hE

5 È[ H$ ÒWmZ [a 1 È[`m oH$`m OmVm h°$&

am¡` gaH$ma ¤mam Omar AmXe H´$_mßH$ [.8 (J) (167) oZ`_/S>rEb]r/06/4859-5114

oXZmßH$ 29.07.06 _| AmßoeH$ gßemYZ H$aV hE o]›Xw gß. 2 H$m oZÂZ ‡H$ma ‡oVÒWmo[V oH$`m OmVm h°ï-

(H$) gm_m›` Ïò∑V H$m H$„O H$ gßX © _| 01.01.1965 g [yd© H$m H$„Om VWm AZwgyoMV OmoV/AZwgyoMV

OZOmoV H$m oXZmßH$ 01.01.85 g [yd© H$m H$„Om ‡_moUV hmZ [a 300 dJ©_rQ>a gr_m VH$ 1 È[ dgyb H$a [≈>m oX`m

OmdJm$&

ef g^r eV~ WmdV≤ ahJr$& h./-C[ emgZ goMd

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ, amO. O`[waH$_mßH$ ï [. 8 (12) (J) oZ`_/(campaign)/Òdm.em.od./10/6957 oXZmßH$ ï 08.02.2010

AmXeamOÒWmZ JdZ©_›Q> J´m›Q> E∑Q, 1961 H$ A›VJ©V am¡` gaH$ma ¤mamAmXe H´$_m ßH$ AmB ©/

E\$.12(H$Â[Z)S>rEb]r/83/5783 oXZmßH$ 15.09.83 Edß VÀ[ÌMmV≤ gßemoYV AmXe H$_mßH$ [.8(10)(J)oZ`_/

Òdm.em./2006/4854 oXZmßH$ 29.07.06 H$ o]›Xw gßª`m 02 _| oZÂZ ‡mdYmZ aIm J`m Wm ï-

Patta shall be issued for the area of the land which has been built upon Kaccha construction their on

with a maximum area of the 300 sq. meters only.

C[am∑V ‡mdYmZ H$ H$_ _| Ò[ÓQ> oH$`m OmVm h° oH$ [≈>m Omar H$aV g_` h gwoZpÌMV oH$`m Om Jm oH$ AmdXH$

H$ H$„O _| oOVZm yI S> h°, Cg_| › yZV_ 30 ‡oVeV mJ _m°H$ [a oZ_m©U hmZm AmdÌ`H$ h°$& Cgr AdÒWm _| 300

dJ© _rQ>a VH$ H$m [≈>m oX`m Om Jm$& [≈>m Amdmgr` hmJm, ef eV~ WmdV ahJr$&

emgZ C[ goMdh./-

16

amOÒWmZ gaH$maÒdm`Œm emgZ od^mJ, amO. O`[wa

H$_mßH$ ï [. 8 (J) (167) oZ`_/S>rEb]r/06/7179 oXZmßH$ ï 26.2.2010

AmXeamOÒWmZ ÒQ>Q> Jm›Q> E∑Q>, 1961 H$ A›VJ©V am¡` gaH$ma ¤mam AmXe oXZmßH$ 15.09.83 g 40 df© g AoYH$

H$„Om H$m oZ`_Z hVw yI S> H$m [≈>m EH$ È[ _| XZ hVw Omar oH$`m J`m Wm$& Bg [wZï AmXe oXZmßH$ 22.01.2010gßemYZ H$a Mmbrg df© H$m Ao^‡m` gm_m›` dJ© hVw 1.01.1965 g [yd© AZwgyoMV OmoV/AZwgyoMV OZOmoV H$moXZmßH$ 01.01.1985 H$ H$„Om| H$m AmYma _mZm J`m h°$& H$„O H$ ‡_mU H$ Í$[ _| oZÂZmßoH$V Vœ` Jmh≤ _mZ J h¢ï-

(i) The name in the voter's list.

(ii) Ration Card.

(iii) Postal post Card/envelop etc. addressed to occupier duly stamped.

(iv) Old patta/sale deed issued by the competent authority or authenticated site plan in which nameor description of land under possession has been mentioned/shown.

(v) Judgment of any court or any other competent authority.

(vi) Any notice/letter addressed to the occupier;

(vii) Any other documentary evidence; and

(viii) Oral evidence of atleast two neighbours of not below the age of 60 years dully supported by aaffidavit to the satisfaction of the authority.

C[am∑V H$„Om| H$ ‡_mU [a am¡` gaH$ma ¤mam odMma oH$`m J`m Am°a oZU© ob`m J`m h° oH$ C[am∫$ Vœ`m| H$H$_ _| oZÂZmßoH$V Vœ` r Jm¯ _mZ Omd|Jï-

1. ZJa[mobH$m _| oZ_m©U ÒdrH•$oV ]m]V [mÃVm hVw oZYm©naV oVoW g [yd© AmdXZ-[Ã ‡ÒVwV oH$`m hm, oOg [a^dZ oZ_m©U ÒdrH•$oV ZJa [mobH$m ¤mam ‡XmZ H$s JB© hm$&

2. oH$gr dZ [a VÀH$mbrZ g_` _| amOÒWmZ ZJa [mobH$m ( yo_ Edß dZ H$a) oZ`_ 1961 VÀ[ÌMmV≤ BggßemYZ H$aV hE J•hH$a Edß ZJar` odH$mg H$a H$ Zm_ g OmZm OmVm h°$& (C[am∫$ oZ`_, 1961) H$ A›VJ©V[mÃVm hVw oZYm©naV oVoW g [yd© oH$gr oZOr dZ [a AXm oH$ J H$a H$m AmYma _mZm Om gH$Vm h°$&

3. òX oH$gr ZJa[mobH$m H$ naH$m∞S>© _| [mÃVm hVw oZYm©naV oVoW g [yd© oH$gr r gßX © H$ VhV Òdm_r Edß _H$mZH$s ‡odoÓQ> AßoH$V hm Vm Cg r Jm¯ oH$`m Om gH$Vm h°$&

C[am∫$ Vœ`m| [a odMma H$a ÒQ>Q> J´m›Q> E∑Q> H$ A›VJ©V [≈> oX Om gH$V h¢$&

ef eV~ WmdV≤ bmJy ah|Jr$&

h./-C[ emgZ goMd

17

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ ï [.3 (43) Zodod/3/09 oXZmßH$ ï 25 \$adar, 2009

[na[Ã

odf` ï- amOÒWmZ H$ ZJar` jÃm| _| y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 H$s Ymam 90-]r H$s oH$`mp›doV H$ gß]ßY

_|$&

am¡` gaH$ma H$ ‹`mZ _| bm`m J`m h° oH$ odJV Hw$N> dfmß _| odo^›Z eham| H$ _mÒQ>a flbmZ _| Ï`m[H$ Í$[ g y-

C[`mJ [nadV©Z oH$`m J`m h° VWm amOÒWmZ y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 H$s Ymam 90-]r H$ A›VJ©V H•$of yo_ H$m

AH•$of C[`mJ gÂ[nadV©Z hVw AmXe Omar oH$ J h¢$& am¡` gaH$ma H$ h r ‹`mZ _| Am`m h° oH$ Bg Vah H$ AmXem|

H$ oH´$`m›d`Z _| H$B© Vah H$s AoZò_VVmE| ]aVr JB© h°$& BZ g] [hbwAm| H$m XIV h˛E am¡` gaH$ma flbmZ _| y-

C[`mJ [nadV©Z H$s ZroV d ‡oH´$`m _| gßemYZ H$aZ [a odMma H$a ahr h° Edß ‡oH´$`m _| g_`]’Vm d [maXoe©Vm

gwoZoÌMV H$aZ H$ C‘Ì` g amOÒWmZ y-amOÒd AoYoZ`_ H$s Ymam 90-]r _| r gßemYZ odMmamYrZ h°$& O`[wa d

A›` ZJar` jÃm| _| yo_ H$s AmH$pÒ_H$ AmdÌ`H$VmAm| Edß am¡` _| ‡Mwa oZde H$s gÂ^mdZmAm| H$m ‹`mZ _| aIV hE

Z _mÒQ>a flbmZ ]Zm OmZ r ‡ÒVmodV h°$& BZ g] gßemYZm| d [nadV©Zm| H$m V° ma d bmJy H$aZ _| Hw$N> g_` bJZm

AdÌ`Â^mdr h°$&

AVï O] VH$ odo^›Z H$mZyZm|, oZ`_m| d AoYgyMZmAm| _| AmdÌ`H$ gßemYZ Zht oH$ OmV h¢, V] VH$ g_ÒV

ZJar` jÃm| _| 90-]r (3) g gÂ]p›YV _m_bm| _| [maXoe©Vm bmZ VWm dV©_mZ ‡oH$`m H$m gwgßJV Í$[ g Ò[ÓQ> ]ZmZ

d oZYm©naV g_`mdoY _| H$m ©dmhr gwoZoÌMV H$aZ H$ C‘Ì` g amOÒWmZ y-amOÒd AoYoZ`_ 1956 H$s Ymam 90-

]r (3) H$ A›VJ©V H$m ©dmhr H$aZ H$ gÂ]›Y _| oZÂZmZwgma oXem-oZXe ‡gmnaV oH$ OmV h¢ï-

‡mW©Zm [Ã oH$gH$ ¤mam Edß oH$g ‡H$ma ‡ÒVwV oH$`m Om gH$Vm h°ï-

1. ‡moYH•$V AoYH$mar H$m ‡mW©Zm [Ã H$db yo_ H$ ImVXma ¤mam Òd ß m CgH$ ¤mam gÂ`H≤$ Í$[ g ‡moYH•$V Ïò∑V

(Ona aoOÒQ>S>© _wªVmaZm_m) ¤mam hr ‡ÒVwV oH$`m Om gH$Jm$&

2. oZH$m` H$ ZmJnaH$ gdm H$›– AWdm oZH$m` H$ ÒVa [a oZYm©naV A›` H$›–r`H•$V ‡pH$`m H$ A›VJ©V AmdXH$

¤mam 90-]r/ y-C[m›VaU/_mZoMÃ AZw_mXZ hVw [•WH$-[•WH$ ‡mW©Zm [Ã [Ãmdob`m| H$ _m‹`_ g EH$ gmW

‡ÒVwV oH$`m OmZm AoZdm © hmJm$& AmdXH$ ¤mam 90-]r ‡H$aU _| AmdXZ ‡[Ã "A', y-C[m›VaU hVw ‡[Ã

"] ' Ed_≤ _mZoMÃ hVw ‡[Ã "g' H$ VhV AmdXZ [Ã X hmJm, Ohmß g AmdXH$ ¤mam Òd ß H$ ‡H$aU ‡JoV H$s

OmZH$mar g_`-g_` [a br Om gH$Jr$& [yd© _| oOZ ‡H$aUm| _| 90-]r/ y C[mßVaU/_mZoMÃ AZw_mXZ hVw

18

AmdXZ oH$`m J`m h° H$m Z oga g AmdXZ Zht H$aZm hmJm VWm oOg ÒVa VH$ H$m oZÒVmaU hm MwH$m h°, Cgg

AmJ H$m oZÒVmaU [na[Ã H$ A›VJ©V Omar oXem-oZXem| H$ AßVJ©V oH$`m OmdJm$&

3. oZH$m` H$ ZmJnaH$ gdm H$›– AWdm oZH$m` H$ A›VJ©V oZYm©naV ‡oH$`m H$ AZwgma AmdXH$ H$ AmdXZ [Ã [a

H$m∂S>/aoOÒQ≠>eZ ZÂ]a oX`m OmH$a ‡mW©Zm [Ã O_m H$admZ H$s oXZmßH$ H$m hr ‡moYH•$V AoYH$mar H$m ‡ofV oH$`m

Om Jm$& AmdXH$ H$m Cgg gÂ]p›YV ‡H$aU H$s ‡JoV AmdßoQ>V H$mS> H$ A›VJ©V oZH$m` H$ ZmJnaH$ gdm H$›–

Ed_≤ d]gmB©Q> [a C[b„Y H$adm`m OmZm AoZdm © hmJm$&

4. Ïò∑V/\$_©/gmgm`Q>r/H$Â[Zr/odoYH$ gßÒWm H$s ImVXmar yo_ H$ gß]ßY _| ‡mW©Zm-[Ã C∑V AmdXH$ H$

gÂ`H≤$ Í$[ g ‡moYH•$V Ïò∑V ¤mam hr ‡ÒVwV oH$`m Om Jm VWm 90-]r (3) H$ VhV H$m ©dmhr r Ïò∑V/

\$_©/gmgm`Q>r/H$Â[Zr/odoYH$ gßÒWm H$ Zm_ g hr H$s Om Jr, Z oH$ Cg \$_© H$ ^mJrXma `m gmgm`Q>r H$

A‹`j m H$Â[Zr m odoYH$ gßÒWm H$ oZXeH$ H$ Zm_ g$&

5. amOÒWmZ y-amOÒd (H•$of H$m`mß H$ ob y-AmdßQ>Z) oZ`_, 1970 m A›` oZ`_m| H$ A›VJ©V AmdßoQ>V H•$of

‡`mOZmW© yo_ H$ J°a ImVXma, AmdßQ>r ¤mam ImVXmar AoYH$ma ‡mflV H$aZ H$ C[am›V hr 90-]r (3) hVw

‡mW©Zm [Ã ‡ÒVwV oH$`m Om gH$Jm$&

90-]r (3) H$ A›VJ©V H$m ©dmhr H$s ‡oH´$`m

6. amOÒWmZ _| Amdmgr` [na`mOZmAm|/Q>mCZoe[ odH$ogV H$aZ H$ C‘Ì` g oZOr oZde H$m ]∂T>mdm XZ H$

gÂ]›Y _| Omar H$s J`r AoYgyMZm H$_mßH$ [. 10 (1) Zodod/3/2002 oXZmßH$ 01.01.2002 _| oZOr H•$of

yo_`m| [a Amdmgr` [na`mOZm odH$ogV H$aZ H$ obE oZOr odH$mgH$Vm© H$m AZm[oŒm ‡_mU [Ã ‡mflV H$aZ H$

obE oZH$m` _| AmdXZ H$aZ H$m ‡mdYmZ h°$& Bg gÂ]›Y _| h [m`m J`m h° oH$ odH$mgH$Vm© ¤mam y-C[m›VaU d

90-]r H$s H$m ©dmhr m mOZm H$ _mZoMÃ AZw_mXZ H$ [yd© hr oZH$m` ¤mam ‡XŒm AZm[oŒm H$ AmYma [a yI S>m|

H$s ]wqH$J H$a br OmVr h°, O]oH$ mOZm H$m [yU© AZw_mXZ Zht oH$`m J`m hmVm h°$& Egr [napÒWoV`m| _| Am_

OZ ¤mam o_V hmH$a Egr mOZmAm| _| oZde H$aZ H$s gß mdZm ]Zr ahVr h°$& AVï 90-]r (3) H$ Eg ‡H$aUm|

_| AoYgyMZm H$. [. 10 (1) Zodod/3/2002 oXZmßH$ 01.01.2002 H$ oZXe gßª`m-B (2) H$ A›VJ©V

dV©_mZ _| ‡MobV AZm[oŒm [Ã H$s AoZdm ©Vm H$m g_mflV oH$`m OmVm h°$& ‡ÒVmodV [na`mOZm H$ gß]ßY _| Ymam

90-]r (3) H$ A›VJ©V yo_ gß]ßoYV oZH$m` _| oZohV hmZ, _mÒQ>a flbmZ _| y-C[m›VaU VWm _mZoMÃ AZw_mXZ

H$ C[amßV hr ÒdrH•$oV mOZm H$ yI S>m| H$s ]wqH$J H$s Om gH$Jr VWm odH$mgH$Vm© ¤mam ‡ÒVwV gyMr H$ AZwgma

oZH$m` ¤mam [Q≤Q>m odbI H$s H$m ©dmhr H$s Om gH$Jr$&

7. òX oH$gr AmdXH$ ¤mam oH$gr eha/ZJa/H$Ò] H$ _mÒQ>a flbmZ gr_m jÃ _| ‡ÒVmodV [na`mOZm ewÍ$ H$aZ g

[yd© oZH$m` g ‡ÒVmodV `mOZm H$ gÂ]›Y _| VH$ZrH$s OmZH$mar Mmhr OmVr h° Vm gßÒWm ¤mam AmdXH$ H$m

‡ÒVmodV mOZm H$ gß]ßY _| oH$ J AmdXZ [a o]Zm Òdmo_Àd [arjU H$ dV©_mZ [na[ ` _| oZÂZ VH$ZrH$s

19

OmZH$mar AmdXZ H$s oXZmßH$ g 15 oXdg H$s AdoY _| AmdXH$ ¤mam oZH$m` H$m 5,000/- È[ ‡oV EH$∂S> d

AoYH$V_ Xm bmI È[ H$s amoe AmdXZ ewÎH$ H$ Í$[ _| Ona MmbmZ/agrX oZH$m` _| O_m hmZ H$ [ÌMmV≤

Xr OmdJrïñ

1. ‡ÌZmJV yo_ H$s AdmoflV H$ gÂ]›Y _|$&

2. ‡ÌZmJV yo_ oZH$m` H$s oH$gr Am°[MmnaH$ Vm°a [a KmofV/‡ÒVmodV mOZm _| Zht h°$&

3. C∑V `mOZm oH$gr _mÒQ>a flbmZ/g°∑Q>a flbmZ am∂S> AWdm A›` ‡ÒVmodV (Planned Road) g∂S>H$ AWdm

gmd©OoZH$ Edß A’© gmd©OoZH$ ‡`mOZmW© AmaojV jÃ g ‡^modV Vm Zht h°$&

8. g_ÒV oZH$m`m| ¤mam H•$of g J°a H•$of ‡`mOZmW© y-C[m›VaU/90-]r/`mOZm H$ _mZoMÃ AZw_mXZ/AmdßQ>Z

hVw AmdXH$m| g o]›Xw gßª`m Xm _| Xem© AZwgma AbJ-AbJ ‡mW©Zm [Ã ‡mflV oH$ OmH$a 90 ]r (3), y-

C[m›VaU Ed_≤ mOZm H$ _mZoMÃ AZw_mXZ H$s ‡oH$`m gm_m›Va Í$[ g oZÂZ H$_ _| [yU© H$s Om gH$Jrï

(A) gd©‡W_ y-C[`mJ [nadV©Z H$s ‡oH$`m H$m [yU© H$a y-C[m›VaU AmXe Omar oH$`m Om gH$Jm$&

(]) y-C[`mJ [nadV©Z AmXe Omar hmZ H$ [ÌMmV≤ hr 90-]r, oOgH$s ‡oH$`mÀ_H$ H$m ©dmhr [yd© _| ‡moYH•$V

AoYH$mar ¤mam ‡maÂ^ H$s Om MwH$s hmJr, CgH$s oZa›VaVm _| ‡moYH•$V AoYH$mar ¤mam 90-]r H$ oZU© /AmXe

Omar oH$ Om gH|$J$&

(g) C[am∑V ‡oH´$`m _| AmdXH$ H$m _mZoMÃ AZw_mXZ hVw AmdXZ ‡[Ã "g' H$ gmW mOZm H$m _mZoMÃ

(b-AmCQ> flbmZ) r bJmZm hmJm Om O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU/ZJa odH$mg ›`mg/ÒWmZr` oZH$m`

¤mam oZYm©naV [°am_rQ>g© H$ AZwÍ$[ hmJm$& mOZm _mZoMÃ H$m [arjU d AZw_mXZ H$s H$m ©dmhr g_mZm›Va Í$[

g 90-]r H$s H$m ©dmhr H$ gmW-gmW ‡maÂ^ H$s Om gH$Jr Ed_≤ oZH$m` ¤mam mOZm H$m _mZoMÃ gj_ ÒVa ¤mam

AZw_moXV oH$`m OmH$a [Ãmdbr _| aIm OmdJm$& oOgH$m oZH$m` ¤mam y-C[`mJ [nadV©Z Ed_≤ 90-]r H$

Ap›V_ oZU© /AmXe Omar oH$ OmZ H$ C[am›V AmdXH$ ¤mam X amoe O_m H$admZ H$ [ÌMmV≤ 15 oXdg H$s

AdoY _| AmdXH$ H$m AZw_moXV _mZoMÃ C[b„Y H$adm oX`m Om Jm$&

9. Eg ‡H$aU oOZ_| AmdoXV yo_ H$m y-C[`mJ _mÒQ>a flbmZ _| Xem© J y-C[`mJ H$ AZwÍ$[ h°, CZ ‡H$aUm|

_| 90-]r (3) Ed_≤ _mZoMÃ AZw_mXZ H$s H$m ©dmhr gm_m›`Vï AmdXZ [Ã ‡mflV hmZ H$ 60 oXdg H$ A›Xa

[yU© H$s OmdJr VWm Eg ‡H$aU oOZ_| y C[`mJ [nadV©Z H$s H$m ©dmhr r A[ojV h°, H$m oZÒVmaU gm_m›`Vï

120 oXdg H$ AßXa oH$`m OmdJm$&

10. oZH$m` ¤mam C[am∑VmZwgma oZYm©naV g_`mdoY _| AmdXH$ H$m AmdßQ>Z [Ã Omar Zht oH$`m OmVm h° Vm oZH$m` H$

erf©ÒW ‡emgoZH$ AoYH$mar ¤mam oZYm©naV g_` gr_m H$m ]∂T>m`m Om gH$Vm h° oOgH$s gyMZm oZH$m` ¤mam

AmdXH$ H$m H$maUm| gohV AdJV H$admZ H$ gmW gßÒWm H$s d]gmBQ> [a C[b„Y H$admB© OmdJr$&

20

11. oZOr Q>mCZoe[ [na`mOZmAm| H$m odH$ogV H$aZ _| oZOr oZde H$m ]∂T>mdm XZ H$ gÂ]›Y _| AmXe H$_mßH$ [. 10

(1) Zodod/2002 oXZmßH$ 1.1.2002 H$ AZwgma hr H$m ©dmhr H$s Om gH$Jr$& mOZm H$m _mZoMÃ AZw_mXZ

H$aZ (Jw[ hmCqgJ Ed_≤ ‚bQ>g yI S>m| H$ AoVna∑V) _| mOZm H$ Hw$b jÃ\$b H$m 60 ‡oVeV Amdmgr`

Ed_≤ 40 ‡oVeV gwodYm jÃ _| aIm OmZm AmdÌ`H$ h°$&

12. Eg jÃ Ohm± AmdXH$ ¤mam 90-]r (3) hVw AmdXZ oH$`m J`m h° d y jÃ Ohmß oZH$m` H$ ¤mam _mÒQ>a flbmZ/

g∑Q>a flbmZ H$ A›VJ©V g∂S>H$m| H$m oZYm©aU Zht oH$`m J`m h° Vm Eg ‡H$aUm| _| oZH$m` ¤mam AmdXH$ H$s

‡ÒVmodV mOZm H$ y-jÃ hVw gÂ[H©$ g∂S>H$ H$m oZYm©aU [yd© _| oH$`m OmZm AmdÌ`H$ hmJm$& AJa AmdoXV y-

jÃ Jm±d H$s gÂ[H©$ g∂S>H$ [a bJVm hAm h° Vm Eg ‡H$aUm| _| 90-]r (3) H$s H$m ©dmhr CZ [napÒWoV`m| _| H$s

Om gH$Jr O] gÂ[H©$ g∂S>H$ H$s Mm°∂S>mB© oZÂZmZwgma C[b„Y hmï

(i) 5 EH$∂S> VH$ jÃ\$b H$s yo_ hVw 40 \$sQ> Mm°∂S>r g∂S>H$,

(ii) 5 g 10 EH$∂S> VH$ jÃ\$b H$s yo_ hVw 60 \$sQ>,

(iii) 10 g 50 EH$∂S> VH$ jÃ\$b H$s yo_ hVw 80 \$sQ>,

(iv) 50 EH$∂S> g AoYH$ jÃ\$b H$s yo_ hVw 100 \$sQ> Mm°∂S>mB© H$s gÂ[H©$ g∂S>H$ aIZm AoZdm © hmJm$&

Eg g_ÒV ‡H$aU oOZ_| AmdXH$ H$ y-jÃ _| oH$gr ‡H$ma H$s gÂ[H©$ g∂S>H$ Zht h° AWdm _m°H$ [a C[b„Y

g∂S>H$ C[am∑V Mm°∂S>mB© g H$_ h° Vm CZH$s 90-]r (3) H$s H$m ©dmhr AmdXH$ ¤mam AmdoXH$ y-jÃ H$m ZOXrH$s gÂ[H©$

g∂S>H$ g Om∂S>Z hVw C[`mJ _| AmZ dmbr yo_ oOgH$s Mm°∂S>mB© C[am∑VmZwgma hmJr, H$m oZïewÎH$ g_[©U gh_oV [Ã

(100 È[ H$ ZmZ ¡ yoS>oe`b ÒQ>mÂ[ [[a [a) gÂ]p›YV y-Òdmo_`m| g oZH$m` H$ ohV _| C[b„Y H$admZ H$ [ÌMmV≤

hr oH$`m OmdJm$& Eg ‡H$aUm| _| 90-]r (3) H$m AßoV_ AmXe y-jÃ VH$ ‡ÒVmodV S>m_a gÂ[H©$ g∂S>H$ H$m oZ_m©U

AmdXH$ ¤mam Òd ß H$ ÒVa [a H$adm OmZ H$ [ÌMmV≤ hr oH$`m Om gH$Jm$&

13. Ymam 90 ]r (3) H$ ‡H$aUm| _| gÂ]p›YV yo_ H$m gmB©Q> flbmZ AZw_moXV _mÒQ>a flbmZ/g∑Q>a flbmZ H$s g∂S>H$m|

H$m g_m`moOV H$aV h Omar oH$`m Om $&

14. am¡` gaH$ma H$m ‡mflV y-C[m›VaU ‡H$aUm| [a (O`[wa odH$mg ‡moYH$aU H$ AoVna∑V) am¡` ÒVar` y-

C[`mJ [nadV©Z go_oV ¤mam ‡oV_mh ]°R>H$ Am`moOV H$a ]°R>H$ H$m H$m ©dmhr oddaU g^r ‡H$aUm| H$ gß]ßY _|

Omar oH$`m Om Jm$&

y-C[m›VaU ‡oH´$`m

15. 1500 dJ© _rQ>a g AoYH$ jÃ H$ y-C[m›VaU ‡H$aUm| H$m am¡` ÒVar` go_oV H$s [yd© AZw_oV hVw Om

Om Jm$& Bg ‡H$ma H$ ‡H$aU am¡` gaH$ma H$m OZ g [yd© dV©_mZ _| ‡MobV oZ`_m| H$ AZwgma hr H$m ©dmhr H$s

Om Jr$&

21

16. g_ÒV oZH$m` (O`[wa odH$mg ‡moYH$aU H$ AoVna∫$) g gÂ]p›YV Eg g_ÒV ‡H$aU oOZH$m y-C[`mJ

[nadV©Z jÃ 1,500 dJ© _rQ>a g 25,000 dJ© _rQ>a VH$ h° H$ y-C[m›VaU H$s ÒdrH•$oV am¡` ÒVar` y-

C[`mJ [nadV©Z go_oV ¤mam Omar H$s Om gH$Jr Ed_≤ 25,000 dJ© _rQ>a g D$[a H$ g_ÒV ‡H$aUm| H$m

oZÒVmaU _mZZr` _ßÃr ZJar` odH$mg od^mJ Ed_≤ AmdmgZ od^mJ H$s ÒdrH•$oV ‡mflV hmZ H$ [ÌMmV≤ y-

C[`mJ [nadV©Z AmXe Omar oH$ Om gH|$J$&

17. O`[wa odH$mg ‡moYH$aU jÃ _| Eg g_ÒV ‡H$aU oOZH$m y-C[`mJ [nadV©Z jÃ 1500 dJ© _rQ>a g AoYH$

h° g gÂ]p›YV g_ÒV y-C[`mJ [nadV©Z H$m AZw_mXZ Bg od^mJ H$ AmXe H$_mßH$ [. 10 ( ) Zodod/111/

0 oXZmßH$ 27.8.2008 H$s oZa›VaVm _| am¡` gaH$ma ¤mam Omar oH$`m Om gH$Jm$&

^y-C[`mJ [nadV©Z [a oZH$m` ÒVa [a amH$

18. _mÒQ>a flbmZ _| y-C[`mJ [nadV©Z H$m —oÓQ>JV aIV h _mÒQ>a flbmZ ‡mÍ$[ Omar hmZ VH$ dV©_mZ _mÒQ>a flbmZ

H$ ZJar`H$aU gr_m _| oZÂZ C[`mJm| H$s yo_ H$ C[m›VaU hVw 90-]r (3) H$s H$m ©dmhr [a oZH$m` ÒVa [a

Vwa›V ‡^md g amH$ bJm`r OmVr h°ï-

(H$) gmd©OoZH$ Edß A’©ñgmd©OoZH$ C[`mJ

1. Iwbm jÃ, [mH©$, Ib H$m _°XmZ, naoH$ eZb (_ZmaßOZ), Orchards Zg©ar, gwodYm jÃ

2. gßÒWmoZH$ jÃ

3. A›` gm_wXmo`H$ gwodYmEß O°gï-hm∞Ò[rQ>b, Ì_emZ, H$o]ÒVmZ AmoX$&

(I) odoeÓQ C[`mJ O°gï-]g ÒQ> S>, Q≠>H$ Q>o_©Zb, gaH$mar Edß A’© gaH$mar H$m`m©b`, hmbgb o]OZg,

d a hmCqgJ Edß JmXm_, Ò[oe`bmBOS> _mH$Q> BÀ`moX$&

(J) _mÒQ>a flbmZ gr_m H$ BH$mbmoOH$b OmZ jÃ (Eg C[`mJ Om _mÒQ>a flbmZ _| doU©V oH$ J ‘‘permis-

sible uses’’ H$ A›VJ©V AmVr h° CZH$m oZH$m`m| ¤mam oZYm©naV oZ`_m| H$ A›VJ©V H$m ©dmhr H$a oZÒVmnaV

oH$`m Om gH$Jm$&

(K) ZJar`H$aU gr_m H$ ]mha H$ jÃ ([naYr` oZ ßÃU jÃ, J´m_rU jÃ) Ohmß oZH$m` ¤mam S≠>m‚Q> g∑Q>a

flbmZ/am∂S> ZQ>dH©$ flbmZ Zht ]Zm`m J`m h°$&

C[am∑V g_ÒV jÃm| _| Ï`m[H$ OZohV H$m XIV hE d•hX≤ AmYma yV [na`mOZmE| oOZ_| D$Om© gß ßÃ, XyagßMma,

[nadhZ, gyMZm Edß ‡m°⁄moJH$r, Obm[yoV©, VH$ZrH$s oejU gßÒWmZ, oMoH$Àgm Edß ÒdmÒœ` oejU gßÒWmZ A[oeÓR>

oZÓ[mXZ [na`mOZmEß; OZm[`mJr, [ ©Q>Z BH$mB`mß (hmQ>b gohV) m A›` _hÀd[yU© mOZmEß emo_b h¢ H$s AZw_oV

am¡` gaH$ma H$ ÒVa [a Xr Om gH$Jr$&

22

19. _mÒQ>a flbmZ gr_m H$ Eg [naYr` jÃ/J´m_rU jÃ oOZH$m oZH$m` ¤mam AoYgyoMV/‡mÍ$[ g∑Q>a flbmZ/am∂S>

ZQ>dH©$ flbmZ ]Zm`m OmH$a gmd©OoZH$ gyMZm H$ VhV Am[oŒm`mß AmßoÃV H$s Om MwH$s h°, g gÂ]p›YV yo_ _| [°am

15 d 16 H$ AZwgma y-C[m›VaU H$s H$m ©dmhr H$s Om gH$Jr$&

20. oH$gr r eha/H$Ò] H$ _mÒQ>a flbmZ Edß S≠>m‚Q> _mÒQ>a flbmZ H$ AZw_moXV hmZ H$ ]mX 2 dfmß VH$ y-C[`mJ

[nadV©Z H$db am¡` gaH$ma H$ ÒVa [a oH$`m Om gH$Jm$&

21. oH$gr ^r eha/H$Ò] H$ AZw_moXV _mÒQ>a flbmZ H$m ‡À H$ 5 df© _| [wZamdbmH$Z oH$`m OmH$a AmdÌ`H$

gßemYZ oH$`m Om gH$Jm$&

[Q≤Q>m odbI ‡oH´$`m

22. ZJar` jÃm| _| 1500 dJ© JO g AoYH$ yo_ H$ [Q≤Q>m odbI H$m oZÒVmaU oZÂZmZwgma oH$`m Om gH$Jmï

(A) ‡H$aU oOZ_| y-C[m›VaU H$s AmdÌ`H$Vm Zht h°ï

oZH$m` Amdmgr` J°a Amdmgr` [Q≤Q>m odbI Omar H$aZ

H$m gj_ ÒVa

O`[wa/OmY[wa odH$mg 10,000 dJ© _rQ>a 4,000 dJ© _rQ>a O`[wa/OmY[wa H$ odH$mg

‡moYH$aU jÃ ‡moYH$aU H$ Òd ß H$

ÒVa [a

A›` g_ÒV oZH$m`m| ¤mam 5,000 dJ© _rQ>a 2,500 dJ© _rQ>a A›` g_ÒV oZH$m`m| H$

Òd ß H$ ÒVa [a

C[am∑V Xem© r J`r gr_m g AoYH$ jÃ\$b H$ [Q≤Q>m odbI am¡` gaH$ma H$s ÒdrH•$oV H$ [ÌMmV≤ Omar oH$

Omd|J$&

(]) ‡H$aU oOZ_| y-C[m›VaU H$s AmdÌ`H$Vm h°$ï

Eg g_ÒV gm_m›` ‡H$aUm| _| y-C[m›VaU H$s gj_ ÒVa g ÒdrH•$oV ‡mflV hmZ H$ [ÌMmV≤ g_ÒV [Q≤Q>m odbI

oZH$m` ÒVa [a Omar oH$ Om gH|$J [a›Vw _hÀd[yU© ‡H$aUm| _| [Q≤Q>m odbI H$s ÒdrH•$oV XZ H$m AoYH$ma am¡` gaH$ma

H$ [mg gwaojV ahJm$&

C[am∑V oXem-oZXem| H$ H´$_ _| `h Ò[ÓQ> oH$`m OmVm h° oH$ 90-]r (3) H$ gÂ]›Y _| [°V•H$ od^mJ ZJar`

odH$mg od^mJ hmZ H$ H$maU 90-]r (3) H$ ‡H$aUm| H$ oZÒVmaU g gÂ]p›YV g_ÒV H$m ©dmhr H$db Bg od^mJ ¤mam

[yd© _| Omar oH$ J [na[Ãm|/AmXem| H$ A›VJ©V A_b _| bmB© OmdJr$&

J•h oZ_m©U ghH$mar go_oV`m|/H$mbmZmBOg©/oZOr ImV ¤mam J°a H$mZyZr Í$[ g H$mQ>r JB© mOZmAm|

H$ gÂ]›Y _|

23. Egm [m`m J`m h° oH$ odo^›Z H$oV[` odH$mgH$Vm©Am| ¤mam oZH$m` _| 90-]r, y-C[m›VaU/Í$[m›VaU/_mZoMÃ

23

AZw_mXZ H$ o]Zm hr ‡ÒVmodV `mOZm H$m g_mMma [Ãm| H$ _m‹`_ g ´m_H$ ‡Mma-‡gma H$ AmYma, oZde

Am_ßoÃV H$aZm ‡maÂ^ H$a oX`m OmZm h°, oOgg oH$ Am_ OZ ¤mam o_V hmH$a Egr J°a AZw_moXV [na`mOZmAm|

_| oZde H$a oX`m OmVm h°$& Bg ‡H$ma H$s g_ÒV JoVodoY`mß J°a H$mZyZr h° Am°a EH$ Am[amoYH$ H•$À` H$s lUr _|

AmVr h°$& AVï oZXe oX OmV h°ß oH$ Bg lUr _| AmZ dmb _m_bm| H$s VÀH$mb AmdÌ`H$ OmßM H$a Xmfr

Ïò∑V/odH$mgH$Vm© H$ odÈ’ ‡^mdr H$m ©dmhr H$s Omd$&

24. Ymam 90-]r H$ ‡H$aUm| _| h XIZ _| Am`m h° oH$ Hw$N> J•h oZ_m©U ghH$mar go_oV`m| ¤mam mOZm H$ gXÒ`m| H$s

gyMr ‡ÒVwV H$aZ [a H$B© Eg gXÒ`m| ¤mam oZH$m` _| gÂ[H©$ oH$`m OmVm h°, oOZH$ [mg go_oV ¤mam Omar oH$`m

J`m odoYdV AmdßQ>Z [Ã Ed_≤ A›` XÒVmdO hmV h¢, [a›Vw CZH$m Zm_ go_oV ¤mam ‡ÒVwV H$s JB© gyoM _| Zht

hmVm h¢, Eg ‡H$aUm| _| oZH$m` H$ d go_oV H$ XÒVmdOm| H$s odoYH$ OmßM H$a AJa h Ò[ÓQ> hm OmVm h° oH$

go_oV ¤mam yI S> H$ gÂ]›Y _| EH$ g AoYH$ AmdßQ>Z [Ã odo^›Z Ïò∑V`m| H$m Omar oH$ J h°ß, Vm go_oV

H$ gÂ]p›YV Xmfr [XmoYH$mar H$ oIbm\$ H$mZyZr H$m ©dmhr H$a ‡H$aUm| H$m oZÒVmaU oH$`m OmdJm$&

25. Ymam 90-]r H$ Eg ‡H$aU Ohmß odH$mgH$Vm© ¤mam yI S> AmdßQ>Z [Ã Omar H$aZ H$ [ÌMmV≤ r AJa AmdßQ>r H$m

yI S> H$m dmÒVodH$ H$„Om gw[wX© H$aZ _| odH$mgH$Vm©/H$mbmZmBOg© ¤mam AZmdÌ`H$ odbÂ] oH$`m OmVm h° Vm

AmdßQ>r ¤mam e[W [Ã (10/- È[ Zm_ ¡ yoS>oe`b ÒQ>mÂ[ [[a) H$ A›VJ©V Xr JB© gyMZm H$ AmYma [a gßÒWm

¤mam OmßM H$a Xmfr Ïò∑V/go_oV H$ odÈ’ VXmZwgma H$mZyZr H$m ©dmhr H$s OmdJr$&

26. Ymam 90-]r H$ ‡H$aUm| _| `h ^r XIZ _| Am`m h° oH$ Hw$N> odH$mgH$Vm©Am| ¤mam odH$ogV H$s OmZ dmbr

Amdmgr` `mOZmAm| H$ oZH$m` ÒVa g AZw_mXZ hVw odo^›Z _Xm| _| O_m H$admB© OmZ dmbr amoe `Wm y-

C[m›VaU, [naYr` odH$mg ewÎH$, Am›VnaH$ odH$mg ewÎH$, brO a|Q>, ÒQ>mÂ[ S≤ yQ>r BÀ`moX H$ ]ma _| gXÒ`m| H$m

Ò[ÓQ> Í$[ g AdJV Zht H$adm`m OmVm h°$& odH$mgH$Vm©Am| ¤mam C[am∑VmZwgma odo^›Z _Xm| _| oZH$m` _| O_m

H$admB© OmZ dmbr amoe g AoYH$ amoe H$s gXÒ`m| g _m±J H$s OmZ [a gXÒ`m| ¤mam odH$mgH$Vm© H$m _m±J H$s JB©

amoe O_m Zht H$admB© OmVr h° oOgH$s EdO _| odH$mgH$Vm© ¤mam C∑V gXÒ`/gXÒ`m| H$m Zm_ oZH$m` _| ‡ÒVwV

H$s OmZ dmbr gXÒ`Vm gyMr _| Zht oX`m OmVm, oOgH$ H$maU Eg gXÒ`m| H$ ohV _| oZH$m` ¤mam [Q≤Q>m AmdßQ>Z

H$s H$m ©dmhr Zht H$s Om ahr h°$&

C[am∑V H$ gÂ]›Y _| odÓ` _| g_ÒV ‡moYH•$V AoYH$mar go_oV ¤mam ‡ÒVwV AmdßoQ>V/J°a AmdßoQ>V yI S>m|

H$s gyMr H$m o_bmZ AZw_moXV b-AmCQ> g H$aZ H$ [ÌMmV≤ go_oV g g_ÒV gXÒ`m| H$s gyMr e[W [Ã (10/- È[

H$ Zm∞Z ¡ yoS>oe`b ÒQ>mÂ[) [a ‡mflV H$aZm gwoZoÌMV H$a|J$& AJa odH$mgH$Vm© ¤mam oZH$m` H$ ]ma-]ma _mßJZ [a r

AZw_moXV b-AmCQ> flbmZ H$ AZwgma [yU© AmdßoQ>V/J°a AmdßoQ>V gXÒ`Vm gyMr ‡ÒVwV Zht H$s OmVr h° Vm odH$mgH$Vm©/

Xmfr Ïò∑V H$ odÈ’ H$mZyZr H$m ©dmhr A_b _| bmB© OmdJr$&

24

27. odH$mgH$Vm©Am| ¤mam gÂ]p›YV oZH$m` g b-AmCQ> AZw_mXZ hmZ Ed_≤ odH$mgH$Vm© ¤mam oZH$m` _| oZ`_mZwgma

amoe O_m H$adm OmZ H$ [ÌMmV≤ gXÒ`m| H$m H$„Om [Ã/‡modOZb AmdßQ>Z [Ã ‡[Ã-"X' [a gßbΩZ \$ma_Q> H$

AZwgma Omar oH$`m OmdJm$& BgH$s gyMZm g_ÒV oZH$m`m| ¤mam am¡` ÒVar` g_mMma [Ãm| H$ _m‹`_ g Am_-OZ

H$m C[b„Y H$adm`r OmZr AmdÌ`H$ hmJr$&

28. ‡m`ï h XIZ _| Am`m h° oH$ oZdeH$Vm©Am| ¤mam oZde H$aV g_` mOZm H$s dmÒVodH$ OmZH$mar H$ A^md _|

CZH$m [°gm J°a-AZw_moXV `mOZmAm| _| AQ>H$ OmVm h°$& ôdÓ` _| g_ÒV oZH$m` AZw_moXV `mOZmAm| H$m

odÒV•V oddaU oZH$m` H$ ZmJnaH$ gdm H$›– Ed_≤ d] gmB©Q> [a C[b„Y H$admZ H$s H$m ©dmhr H$m gwoZoÌMV

H$a|J$&

90-]r (1) g gÂ]p›YV ‡H$aU

29. oXZmßH$ 17.6.99 g [yd© H$ ‡H$aUm| oOZ_| 90-]r (1) H$s H$m ©dmhr H$s OmZr h° CZ_| g ef ‡H$aUm| H$m

oZÒVmaU [yd©dV oH$`m OmdJm$& Eg ‡H$aU oOZH$m Bg ‡oH´$`m H$ VhV oZ`_Z gß d Zht hm, CZH$ ]ma _|

odÒV•V OmZH$mar _` gwPmd am¡` gaH$ma H$m 60 oXdg _| AoJ_ oZXe hVw oÔdm`r OmdJr$&

30. C[am∑V oXem-oZXem| H$ A›VJ©V oZH$m`m| H$ ÒVa [a H$s OmZ dmbr g_ÒV H$m ©dmhr g_`-g_` [a odo^›Z

›`m`mb`m| ¤mam Omar oH$ J AßVna_/AßoV_ oZU© m|/AmXemß H$s [mbZm gwoZoÌMV H$aV hE H$s OmdJr$&

am¡` gaH$ma H$s h _ßem h° oH$ Am_ OZVm H$m amhV [h±MmZ H$ obE C[am∑V oZXem| H$ AZwwÍ$[ erK d ‡^mdr

H$m ©dmhr H$s Omd$& gmW _| h r gwoZoÌMV oH$`m Omd oH$ Bg_| H$mB© AoYH$mar/H$_©Mmar OmZ]yPH$a bßo]V ‡H$aUm|

H$ oZÒVmaU _| odbß] Zht H$a| VWm oZYm©naV g_`mdoY _| ‡H$aUm| H$m oZÒVmaU H$a|$& oX H$mB© AoYH$mar m H$_©Mmar

C[am∑V doU©V ‡H$aUm| H$ oZÒVmaU _| CXmgrZVm ]aVVm h° m odbß] H$aVm h°, Vm gÂ]p›YV AoYH$mar/H$_©Mmar H$

odÈ’ oZ`_mZwgma AZwemgZmÀ_H$ H$m ©dmhr H$s Om gH$Jr$&

C[am∑V oZXem| _| oZH$m` e„X g VmÀ[ © g^r ZJa odH$mg ›`mg, ZJa [mobH$m _ S>b, [nafX, oZJ_, O`[wa

odH$mg ‡moYH$aU/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU g h° d AmdXH$ g VmÀ[ © ImVXma/gÂ`H$ Í$[ g ‡moYH•$V Ïò∑V/

H$Â[Zr/gmgm`Q>r/odoYH$ gßÒWm/\$_© AWdm CZH$ ‡moYH•$V ‡oVoZoY g h°$&

C[am∑V o]›XwAm| H$ gÂ]›Y _| od^mJ ¤mam [yd© _| Omar oH$ J [na[Ã Om C[am∑V oXem-oZXem| g AgßJV hm

H$m EVX≤ ¤mam Cg gr_m VH$ oZaÒV/gßemoYV g_Pm Om Ed_≤ H•$of yo_ H$ C[m›VaU/Í$[m›VaU/AmdßQ>Z H$s H$m ©dmhr

C[am∑V o]›XwAm| H$ [na[ ` _| [yd© _| Omar A›` gwgßJV [na[Ãm|/AmXem|/oXem-oZXem| H$m ‹`mZ _| aIV hE A_b

_| bmB© Omd$&

h./-

(JwaX`mb qgh gßYy)

‡_wI emgZ goMd)

25

‡[Ã "A'

AmdXZ [Ã(90-]r (3) H$s H$m ©dmhr hVw)

gdm _|,

C[m w∑V/Am w∑V/gßÒWm ÒVa [a AoYH•$V A›` AoYH$mar

.............................

.............................

oZYm©naV ‡[Ã _| 90-]r (3) H$ A›VJ©V AmdXZï

1. (A) AmdXH$ H$m Zm_ d [Vm

(]) òX AmdXH$ _wª`V`maAm_ h° Vm ZmQ>amB©¡S> _wª`V`maAm_ H$s‡_moUV ‡oV

(g) òX AmdXH$ H$Â[Zr h° Vm H$Â[Zr H$m [ßOr]’ ‡_mU [Ã H$Â[Zr H$m__ma S>_ Am∞\$ AmoQ>©H$b Am∞\$ EgmogEeZ H$s ‡_moUV ‡oV Ed_≤H$Â[Zr ]mS>© Am∞\$ S>mà∑Qg© ¤mam AoYH•$V oZXeH$ H$ ohV _| OmaroH$`m J`m aOmÎ yeZ H$s ‡_moUV ‡oV$&

(X) òX AmdXZ \$_©/gßÒWm h° Vm [ßOr]’ XÒVmdO H$s ‡_moUV ‡oV$&

2. AmdoXV yo_ H$m jÃ\$b (‡moYH•$V AoYH$mar H$m`m©b` H$ amOÒd AoYH$marÒVa [a AmdXH$ ¤mam Xr JB© amOÒd O_m]›Xr H$m hr H$m`m©b` _| C[b„YnaH$mS>© H$ AmYma [a gÀ`mo[V H$a AoJ_ H$m ©dmhr H$s OmdJr$&)

3. AmdoXV yo_ H$ Òdmo_Àd H$ gß]ßY _| gßbΩZ XÒVmdOï

(A) ZdrZV_ O_m]›Xr H$s ‡_moUV ‡oVobo[

(]) Igam flbmZ H$s gÀ`mo[V ‡oVobo[

(g) Z∑em Q≠>g

4. AmdoXV yo_ H$s AdmoflV H$ gß]ßY _| na[mQ>© (AJa AmdXH$ H$s OmZH$mar _|h° Vm)

5. AmdoXV yo_ H$ H$mQ>© H$g H$ gß]ßY _| na[mQ>©

6. Hw$b XÒVmdOm| H$s gßª`m

7. Hw$b [•ÓR>m| H$s gßª`m

8. AmdXZ H$s oXZmßH$

26

AmdoXV yo_ H$ g_[©U hVw gßÒWm ¤mam dmßoN>V g_[©UZm_m/e[W [Ã/joV[yoV© ]›Y [Ã/A›` dmßoN>V [Ã

AmdXZ H$ gmW gßbΩZ H$a AZwamY h° oH$ H•$[`m yo_ H$m g_[©U ÒdrH$ma H$a gßÒWm H$ hH$ _| [wZJ©ohV H$a AmdXH$ H$m

‡`mOZmW© AmdßoQ>V H$aZ H$m l_ H$a|$&

AmdXH$ H$ hÒVmja

ZmQ>ï- gj_ AoYH$mar ¤mam AmdXH$ ‡[Ã _| o]›Xw gßª`m EH$ g [mßM VH$ H$m gÀ`m[Z amOÒd AoYH$mar/Am`mOZm

emIm/ yo_ AdmoflV emIm/odoY emIm gAmdXZ [Ã ‡mflV hmZ H$s oXZmßH$ g AoYH$V_ gmV oXdg H$s

AdoY _| AmdXZ [Ã H$ AZwgma gÀ`mo[V H$adm ""AmdXZ [Ã H$m hr H$m`m©b` ZmQ> erQ> _mZm OmH$a''

‡H$aU [a AoJ_ H$m ©dmhr hVw ‡moYH•$V AoYH$mar H$m ‡ofV oH$`m OmdJm$&

27

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ [.3(43) Zodod/3/09 [mQ>© O`[wa oXZmßH$ 19 OyZ, 2009

[na[Ã

odf` ï amOÒWmZ H$ ZJar` jÃm| H$ gß]ßY _| y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 H$s Ymam 90 ]r H$s oH$`mp›doV H$

gß]ßY _|$&

od^mJr` [na[Ã H$_mßH$ [. 3 (43) Zodod/3/09 oXZmßH$ 25.2.09 H$ o]›Xw gßª`m 17 H$m A] oZÂZ ‡H$ma

g [∂T>m Om Jmï-

O`[wa odH$mg ‡moYH$aU jÃ _| Eg g_ÒV ‡H$aU oOZH$m y-C[`mJ [nadV©Z jÃ 1500 dJ©_rQ>a g AoYH$

h° g gß]ßoYV g_ÒV y-C[`mJ [nadV©Z H$m AZw_mXZ Bg od^mJ H$ AmXe H$_mßH$ [. 10 ( ) Zodod/III/0 oXZmßH$

27.8.08 H$s oZa›VaVm _| am¡` gaH$ma ¤mam Omar oH$`m Om gH$Jm$&

OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU jÃ _| 1500 dJ©_rQ>a VH$ jÃ\$b H$ y-C[`mJ [nadV©Z H$ ‡H$aUm| H$m oZU© hVw

OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU H$s H$m ©H$mar go_oV H$ g_j aI Om |J$& 1500 dJ©_rQ>a g AoYH$ jÃ\$b H$ y-C[`mJ

[nadV©Z H$ ‡H$aUm| H$m oZU© hVw am¡` ÒVar` y-C[`mJ [nadV©Z go_oV H$ g_j ‡ÒVwV oH$`m Om Jm$&

^dXr`,

h./-

(Eg. Eg. \$mÍ$H$s)

emgZ C[ goMd-o¤Vr`

28

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ ï [. 6 (29) Zodod /3/04/[mQ>© O`[wa, oXZmßH$ ï 4.8.2009

[na[Ã

amOÒWmZ ZJa odH$mg ›`mg (ehar yo_ oZÒVmaU) oZ`_, 1974 H$ C[ oZ`_ 7 (1) VWm amOÒWmZ ZJa

[mobH$m (ehar yo_ oZÒVmaU) oZ`_, 1974 H$ oZ`_ 7 (1) H$ VhV dV©_mZ _| brOS>rS> Omar H$aZ [a brO H$s

amoe oZ`_m| H$ AZwÍ$[ Cg jÃ H$s AmaojV Xa H$m 25% Amdmgr` Edß 5% Ï`mdgmo`H$ C[`mJ [a X h°$& Bg gß]ßY

_| AdmflVewXm yo_ H$ ]Xb AmdßoQ>V H$s OmZ dmbr odH$ogV yo_ [a br OmZ dmbr brO amoe H$ ]ma _| Ò[ÓQ> oXem-

oZXe Zht hmZ Edß amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b, O`[wa odH$mg ‡moYH$aU d A›` ÒWmZr` oZH$m`m| ¤mam brO amoe H$

gß]ßY _| A[Z ÒVa [a hr oZU© ob OmZ H$ H$maU EH$Í$[Vm H$m A^md Mbm Om ahm h°$&

am¡` gaH$ma ¤mam _hÀd[yU© [na`mOZmAm| _| AdmflVewXm yo_ H$ ]Xb AmdßoQ>V H$s JB© odH$ogV yo_ [a br

OmZ dmbr brO amoe H$ gß]ßY _| ‡^modV H$mÌVH$mam| ¤mam g_`-g_` [a km[Z oX Om ah h¢ Edß H$mÌVH$mam| ¤mam

ÒWmZr` oZH$m`m| g AmdßQ>Z ‡mflV Zht oH$ Om ah h¢, oOgH$ H$maU am¡` gaH$ma H$m yo_ H$m H$„Om oZYm©naV g_` [a

‡mflV Zht hm [m ahm h°$&

dV©_mZ _| AdmflVewXm yo_ H$ ]Xb odH$ogV yo_ [a br OmZ dmbr EH$_wÌV brO amoe H$s JUZm jÃ H$s

AmaojV Xa [a H$aZ g H$mÌVH$mam| ¤mam amoe AÀòYH$ hmZ g O_m H$adm OmZ _| H$m\$s H$oR>ZmB© H$m gm_Zm H$aZm

[∂S> ahm h° VWm ]ma-]ma am¡` gaH$ma d O`[wa odH$mg ‡moYH$aU H$m AdmflVewXm ‡H$aUm| H$ VhV AmdßoQ>V odH$ogV

yI S>m| H$m brO amoe g _w∑V H$aZ H$s _mßJ H$s Om ahr h°$&

Bg gß]ßY _| am¡` gaH$ma ¤mam OZohV H$m ‹`mZ _| aIV h˛E `h oZU© ob`m J`m h° oH$ AdmflVewXm yo_ H$

]Xb AmdßoQ>V H$s OmZ dmbr odH$ogV yo_ [a br OmZ dmbr brO amoe oZ`_ 1974 H$ A›VJ©V oZYm©naV AmaojV

Xa H$ ÒWmZ [a jÃ H$ ob oZYm©naV H•$of yo_ H$ AH•$of ‡`mOZmW© Í$[m›VaU /gm_m›` oZ`_Z Xa H$s Mma JwUm amoe

H$m AmaojV Xa _mZr OmH$a brO amoe H$s JUZm od^mJr` [na[Ã H$_mßH$ [. 3 (65) Zodod/3/06 oXZmßH$ 2.11.07

H$ AZwgma H$s OmH$a dgyb H$s Omd$& `h JUZm yo_ YmaH$ ¤mam 8 dfmß H$s EH$ _wÌV brO amoe O_m H$amZ [a hr

‡^mdr hmJr$& C∑V [na[Ã odŒm od^mJ H$s gh_oV g Omar oH$`m Om ahm h°$&

h./-

(Or.Eg. gßYw)‡_wI emgZ goMd

29

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg Edß AmdmgZ od^mJ

H$_mßH$ [.5(3) Zodod/3/99 O`[wa oXZmßH$ ï 28.8.2009

[na[Ã

O`[wa eha Edß am¡` H$ A›` ZJar` jÃm| _| H•$of yo_ [a oXZmßH$ 17.06.99 H$ [yd© ]gr Amdmgr` H$m∞bmoZ`m|

H$m oZò_V oH$ OmZ H$s —pÓQ> g amOÒWmZ y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 _| oXZmßH$ 17.06.99 H$m gßemYZ oH$`m

OmH$a Ymam 90-]r (1) Om∂S>Z H$ C[amßV ZJar` odH$mg od^mJ ¤mam Omar [na[Ã oXZmßH$ 11.02.02, 06.07.02,

20.09.02 Edß oXZmßH$ 06.09.07 Edß BgH$ [ÌMmV≤ g_`-g_` [a Omar [na[Ãm| H$ AmßoeH$ AoYH$_U _| dV©_mZ

‡mdYmZm| _| oeoWbVm ‡XmZ H$aV hE ZJar`/ÒWmZr` oZH$m`m| AWm©V≤ g_ÒV odH$mg ‡moYH$aU, ZJa odH$mg ›`mgm|

Edß ZJa [mobH$mAm| H$ ÒVa [a oXZmßH$ 17.06.99 H$ [yd© _| ]gr hB© Amdmgr` mOZmAm|/H$m∞bmoZ`m| H$m y-amOÒd

AoYoZ`_, 1956 H$s Ymam 90-]r H$s C[Ymam (1) H$ A›VJ©V oZ`_Z H$s H$m ©dmhr H$aZ ohVw oZÂZmZwgma oZXe Omar

oH$ OmV h¢ oH$ ï-

1. dV©_mZ _| ZJa oZJ_, ›`mg d ZJa [nafX≤ jÃm| H$ obE AmßVnaH$ g∂S>H$m| H$s › yZV_ Mm°∂S>mB© 30 \$sQ>, o¤Vr`

lUr ZJa [mobH$m jÃm| H$ obE 25 \$sQ> d A›` ZJa [mobH$mAm| H$ obE 20 \$sQ> oZYm©naV h°$& Bg H$maU H$B©

`mOZmAm|/H$m∞bmoZ`m| H$m oZ`_Z gß d Zht h˛Am h°$& AVï C∑V oZYm©naV Mm°∂S>mB© H$s g∂S>H|$ _m°H$ [a C[b„Y

Zht hmZ H$ H$maU [yd© _| ]gr hB© Amdmgr` mOZmE±/ H$m∞bmoZ`m| H$ _m_bm| _| Om r g∂S>H$ H$s Mm°∂S>mB© _m°H$ [a

C[b„Y hm, Cg _m›`Vm ‡XmZ H$aV h˛E H$m∞bmoZ`m| H$m oZ`_Z ZJar`/ÒWmZr` oZH$m`m| H$ ÒVa [a oH$`m

OmdJm$& Egr Amdmgr` mOZmE±/H$m∞bmoZ`m± Ohm± Amdmg J•h ey›` g°Q> ]°H$ [a oZo_©V Zht hm, Amdmg Jhm| H$m

oZò_V H$aV g_` o]pÎS>ßJ bmBZ H$m r Wmgß d ‹`mZ aIm OmdJm$&

2. oOZ Amdmgr` mOZmAm|/H$m∞bmoZ`m| _| Amdmgr` jÃ\$b 70 ‡oVeV d 30 ‡oVeV jÃ\$b g∂S>H$, [mH©$

AmoX gwodYm jÃ hVw C[b„Y h°, CZ mOZmAm|/H$m∞bmoZ`m| H$m oZ`_Z ZJar`/ÒWmZr` oZH$m`m| H$ ÒVa [a

oH$`m OmdJm, oH$›Vw Bgg AoYH$ Amdmgr` jÃ\$b H$s mOZmAm|/H$m∞bmoZ`m| H$m oZ`_Z am¡` gaH$ma H$s [yd©

AZw_oV ‡m· H$aZ H$ C[am›V ZJar`/ÒWmZr` oZH$m` H$ ÒVa [a oH$`m Om Jm$&

h./-

(JwaX`mb qgh gßYy)

‡_wI emgZ goMd

30

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ [.5(43)Zodod/09 O`[wa oXZmßH$ 17.8.2009

AmXe

Bg od^mJ ¤mam gabrH$aU g_`]’ Edß [maXoe©Vm H$ A›VJ©V 90 ]r (3) g gÂ]p›YV ‡H$aUm| H$ oH$`m›d`Z

hVw oXZmßH$ 25.02.2009 H$m Omar [na[Ã H$ o]›Xw gßª`m 18 (K) d A›` o]›XwAm| _| Ò[ÓQ>rH$aU H$ A^md _| O`[wa

odH$mg ‡moYH$aU Edß gÂ[yU© am¡` H$ A›` ÒWmZr` oZH$m`m| _| 90 ]r (3) g gÂ]p›YV ‡H$aUm| H$m oZÒVmaU AdÈ’

h°$& Egr pÒWoV _| C∑V [na[Ã H$ o]›Xw gßª`m 18 (K) d A›` o]›XwAm| H$ gß]ßY _| oZÂZ Ò[ÓQ>rH$aU Omar oH$`m OmVm

h°ï-

1. [na[Ã oXZmßH$ 25.02.2009 H$ o]›Xw gßª`m-18 (K) H$ gß]ßY _| h Ò[ÓQ> oH$`m OmVm h° oH$ ZJar`H$aU

gr_m H$ ]mha am∂S> ZQ>dH©$ flbmZ g VmÀ[ © ZeZb hmBd/ÒQ>Q> hmBd ZJar` oZH$m`m/Jm_rU g∂S>H$m|/arH$m/amOÒWmZ

AmdmgZ _ S>b gmd©OoZH$ oZ_m©U od^mJ ¤mam ÒdrH•$V/oZo_©V g∂S>H|$ AmoX ^r emo_b h¢, AWm©V≤ g_ÒV ZJar`

oZH$m`m| ¤mam ZJar`H$aU gr_m g ]mha H$ Egr jÃ, Ohmß g∑Q>a flbmZ/S≠>m‚Q> _mÒQ>a flbmZ BÀ`moX ]Zm J h¢ m Zht

]Zm J h¢$& [a›Vw AmdXH$ H$s yo_ C[am∑V doU©V/oZ`moOV g∂S>H$m| g gÂ[H©$ ‡mflV hmVm h°$& C[am∑V doU©V/

oZ`moOV g∂S>H$m| [a bJVr hB© hm AWdm [na[Ã H$ o]›Xw gßª`m 12 H$ A›VJ©V AmdoXV yo_ H$m gÂ[H©$ g∂S>H$ ‡mflV

hmVr h°, Vm Eg ‡H$aUm| _|, y-C[`mJ [nadV©Z, 90 ]r (3) Edß Z∑em AZw_mXZ H$m H$m ©dmhr H$s Om gH$Vr h°$& [a›Vw

Eg ‡H$aU, oOZ_| [na`mOZm ÒWb VH$ [hßM hVw oH$gr ^r ‡H$ma H$s ÒWmZr` g∂S>H$ oZ`moOV Zht H$s JB© h°$& Eg

‡H$aUm| _| 90-]r (3) H$m ©dmhr ÒWmZr` gßÒWmAm| ¤mam am¡` gaH$ma H$s [yd© AZw_oV H$ o]Zm Zht H$s Om gH$Jr$&

A›` _hŒd[yU© [na`mOZmAm| g gß]ßY _| CÎboIV `mOZmAm| H$ AoVna∑V ^r oZH$m` oOZ `mOZmAm| H$m

odH$mg H$s —oÓQ> g CoMV g_P, CZ mOZmAm| H$m am¡` gaH$ma H$s [ydm©_w_oV ‡mflV H$a [na`mOZmAm| H$m oZH$m` ÒVa

[a ÒdrH•$V oH$`m Om gH$Jm$&

2. [na[Ã oXZmßH$ 25.02.09 H$ o]›Xy gßª`m 15 g 17 d 22 H$ gß]ßY _| Ò[ÓQ> oH$`m OmVm h° oH$ C[mßVaU Edß

Í$[mßVaU H$ oOVZ jÃ\$b VH$ H$ AoYH$ma oZH$m`m| H$m ‡XŒm oH$`m J`m h°, Cg ÒVa VH$ Eg C[m›VaU Edß Í$[m›VaU

H$m ÒdrH$ma/AÒdrH$ma H$aZ H$ ‡H$aUm| H$m oZÒVmaU gß]ßoYV ZJar` oZH$m` ÒVa [a oH$`m Om Jm$& [a›Vw Bgg AoYH$

jÃ\$b H$ obE AÒdrH•$oV H$ ‡H$aU H$maU gohV am¡` ÒVar` go_oV am¡` gaH$ma H$m AßoV_ oZU© hVw ‡ofV oH$

Omd|J$&

h./-

(JwaX`mb qgh gßYy)‡_wI emgZ goMd

31

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ [.5(3) Zodod/3/99 [mQ>© O`[wa, oXZmßH$ 3.7.2009

[na[Ãodf`ïamOÒWmZ _| oZOr Amdmgr` mOZmAm|/H$m∞bmZr/Q>mCZoe[/A›` ‡H$ma H$s mOZmEß odH$ogV H$aZ H$

gß]ßY _| ]mhar odH$mg H$m ©$&

Bg od^mJ ¤mam Omar AoYgyMZm [. 10 (1) Zodod/3/02 oXZmßH$ 01.1.2002 H$ [mQ>©-]r H$ o]›Xw gßª`m 9

H$ A›VJ©V ]m¯ odH$mg ewÎH$ O_m H$amZ hVw oZXe Omar oH$ J W VWm [na[Ã [. 5 (3) Zodod/3/99 [mQ>© oXZmßH$

08.05.09 ¤mam [wZï oXem-oZXe Omar oH$ J W, oH$›Vw o\$a r ]m¯ odH$mg ewÎH$ H$ [Q> O_m H$amB© JB© amoe H$m

C[`mJ oH$g ‡H$ma oH$`m Om , H$oV[` oZH$m`m| H$ ÒVa [a Bg gß]ßY _| gße` H$s pÒWoV H$m —oÓQ>JV aIV h˛E

oZÂZmZwgma oZXe Omar oH$ OmV h¢ï-

1. oOZ mOZmAm| _| qbH$ g∂S>H$ [yd© _| _m°OyX h°, CZH$ gß]ßY _| ]m¯ odH$mg ewÎH$ H$ [Q> O_m amoe H$m 10% mJ

ZJar` oZH$m` ¤mam [yd© _| oH$ J odH$mg H$m`mß H$ [Q> A[Z ImV _| O_m aIH$a ef 90 ‡oVeV ^mJ

od⁄wVrH$aU, Ob odVaU Ï`dÒWm, grdaO Ï`dÒWm hVw gß]ßoYV od^mJm| H$m CZH$ ¤mam ‡ofV VI_rZ H$

AZwgma hÒVm›VnaV oH$`m Omd$& C∫$ amoe H$m hÒVm›VaU odH$mgH$Œmm© H$s ‡mWo_H$Vm H$m —oÓQ>JV aIV h˛E

oH$`m Omd$&

2. ]mı` odH$mg amoe H$m C[ w©∫$mZwgma hÒVmßVaU A›` od^mJm| H$m odH$mg H$m © H$admZ hVw CZ mOZmAm| H$

gß]ßY _| ‡mWo_H$Vm H$ AmYma [a oH$`m Omd, oOZ_| odH$mgH$Œmm© ¤mam gß]ßoYV od^mJ H$ _m[X S> H$ AZwÍ$[

H$mB© VrZ AmdÌ`H$ gwodYm | C[b„Y H$am Xr JB© hm `Wm AmdmJ_Z `mΩ` g∂S>H$, grdaO Ï`dÒWm AWdm

grdaO Q≠>rQ>_›Q> flbmßQ> od⁄wV Edß Ob odVaU Ï`dÒWm$&

3. ]m¯ odH$mg ewÎH$ AZw_moXV b-AmCQ> _mZoMÃ Omar hmZ H$s oVoW g AmßH$s OmdJr VWm oH$ÌV| Bg oVoW H$

[ÌMmV≤ X hmJr$&

4. ]m¯ odH$mg ewÎH$ mOZm H$ gÂ[yU© jÃ\$b [a X hmJm$&

C[am∫$ oXem-oZXe Bg od^mJ H$s AoYgyMZm [. 10 (1) Zodod/3/02 oXZmßH$ 01.01.2002 d [na[Ã [.

5 (3) Zodod/3/99 [mQ>© oXZmßH$ 08.05.2009 H$s oZa›VaVm _| Omar oH$ Om ah h¢, BZH$s [mbZm gwoZoÌMV H$s

Omd$& ]m¯ odH$mg H$m © ÀdnaV JoV g ewÍ$ oH$ Omd| VmoH$ BZ mOZmAm|/H$m∞bmZr H$ yI S>Ymna`m| H$m AmYma yV

OZ-gwodYmE| erKoVerK C[b„Y hm gH$ Edß oZ`moOV odH$mg H$s AdYmaUm H$m ]b ‡mflV hm gH$$&

h./-


32

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ ï [. 3 (43) Zodod/3/09 oXZmßH$ ï 22.1.2010

[na[Ãodf` ï- amOÒWmZ H$ ZJar` jÃm| _| y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 H$s Ymam 90]r H$s oH$`mp›doV

H$ gß]ßY _|$&

Bg od^mJ ¤mam Omar g_gßª`H$ [Ã oXZmßH$ 25.2.09 H$ oH´$`m›d`Z H$ gß]ßY _| H•$of yo_ H$m Am°⁄moJH$

‡`mOZmW© EH$b [Q≤Q>m Omar H$aZ H$ gß]ßY _| Am ahr Ï`dhmnaH$ H$oR>ZmB© m| H$ oZamH$aU hVw H$oV[` oZH$m`m| ¤mam

_mJ©Xe©Z Mmhm Om ahm h°$& Bg H$maU Am°⁄moJH$ ‡`mOZmW© EH$b [Q≤Q>m Omar H$aZ H$ H$m © H$m JoV ‡XmZ H$aZ H$

CX≤XÌ` g [na[Ã oXZmßH$ 25.2.09 H$ o]›Xw gßª`m 22 (A) d (]) _| oZÂZmZwgma AmßoeH$ gßemYZ oH$`m OmVm h°ñ

(A) g_ÒV odH$mg ‡moYH$aU/›`mg/ÒWmZr` oZH$m`m| ¤mam Am°⁄moJH$ ‡`mOZmW© 10,000 dJ©_rQ>a VH$ EH$b

[Q≤Q>m Omar oH$`m Om gH$Jm$&

(]) Eg g_ÒV-‡H$aU-oOZ_| am¡` ÒVar` go_oV ¤mam y-C[`mJ [nadV©Z H$s ÒdrH•$oV Omar H$s Om MwH$s h°$& CZ

‡H$aUm| _| o]›Xw gßª`m 22 (A) H$ A›VJ©V oZYm©naV gr_m VH$ [Q≤Q>m g_ÒV odH$mg ‡moYH$aU/›`mg/ÒWmZr`

oZH$m`m| ¤mam Omar oH$`m Om gH$Jm$& am¡` gaH$ma H$m o]›Xw gßª`m 22 (A) _| oZYm©naV jÃ\$b H$s gr_m g

AoYH$ Eg ‡H$aU hr ‡ofV oH$ Omd; oOZ_| am¡` ÒVar` y-C[`mJ [nadV©Z go_oV H$ ÒVa [a y-C[`mJ

[nadV©Z H$s AmdÌ`H$Vm Zht h°$&

h.

(JwaX`mb qgh gßYy)

‡_wI emgZ goMd

amOÒWmZ gaH$ma

oZXemb`, ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, amO. O`[wa

H$_mßH$ ï yo_/E\$ 7 (L>) (Ao^`mZ-10) S>rEb]r†/10/4836-5050 oXZmßH$ ï 1.2.2010

‡oVobo[ ï-oZÂZmßoH$V H$m gyMZmW© Edß AmdÌ`H$ H$m ©dmhr hVy ‡ofV h°ï-

1. g_ÒV oObm H$b∑Q>a, amOÒWmZ$&

2. g_ÒV jÃr` C[oZXeH$, ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, amO.

3. _wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/Am w∑V/AoYemfr AoYH$mar g_ÒV ZJa oZJ_/[nafX/[mobH$m | amOÒWmZ$&4. gwaojV [Ãmdbr$&

h./-oZXeH$

33

AoV AmdÌ`H$

‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ-2010

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ ï [. 5 (8) Zodod/3/99 O`[wa, oXZmßH$ ï 22.01.2010

Am w∑V, goMd,

amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b g_ÒV ZJa gwYma ›`mg

O`[wa _wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/

Am w∑V, Am w∑V/AoYemfr AoYH$mar,

O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU, ZJa oZJ_/[nafX/[mobH$mE|

O`[wa/OmY[wa g_ÒV ..........................

odf` ï- ""‡emgZ eham| H$ gßJ'' Ao^`mZ 26 OZdar, 2010 g 07 _mM©, 2010 H$ gßß]ßY _|$&

_hmX`,

am¡` gaH$ma ¤mam OZg_Ò`mAm| H$ ÀdnaV oZÒVmaU H$ gß]ßY _| oXZmßH$ 26 OZdar, 2010 g 07 _mM©, 2010

VH$ ""‡emgZ eham| H$ gßJ'' Ao^`mZ H$ A›VJ©V oeoda Am`moOV H$aZ H$m oZU© ob`m J`m h°$& C∑V Ao^`mZ H$

g\$b oH$`m›d`Z H$ gß]ßY _| oXZmßH$ 20.01.2010 d 22.01.2010 H$m Am`moOV ]°R>H$ _| Ao^`mZ H$ gß]ßY _|

Omar H$s JB© oXem-oZXoeH$m [a odÒV•V Í$[ g ‡H$me S>mbm J`m$& C∑V Ao^`mZ H$s ‡maßo^H$ V° mna`mß Am[H$ ÒVa [a

gß[moXV H$s Om MwH$s hmJr$& Bg gß]ßY _| Hw$N> odf`m| [a AbJ g r oXem-oZXe Omar oH$E Om ah h¢$&

C∑V ]°R>H$ H$ gß]ßY _| Omar oH$E JE ]°R>H$ H$m ©dmhr oddaU H$_mßH$ ï yo_/E\$.7 (S>) (Ao^`mZ 2010)/

S>rEb]r/09/3405 oXZmßH$ 22.01.2010 H$ o]›Xw gßª`m-1 d 4 H$ gß]ßY _| ‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ 26

OZdar, 2010 g 31 _mM©, 2010 VH$ oZÂZmZwgma oeoWbVm ‡XmZ H$s OmVr h°ï-

1. Bg od^mJ H$ [na[Ã H´$_mßH$ [. 5 (8) Zodod/3/99 oXZmßH$ 26.05.2000 H$ o]›Xw gßª`m-14 H$

A›VJ©V JoR>V b-AmCQ> flbmZ go_oV H$m oZÂZ eo∑V`m± ‡À`m`moOV H$s OmVr h°ïñ

(i) C∑V go_oV ¤mam oXZmßH$ 17.06.99 H$ [yd© ApÒVÀd _| AmB© mOZmAm|/H$m∞bmoZ`m| H$ gß]ßY _|

oZU© bZ hVw AoYH•$V hmJr$& C∑V mOZmAm|/H$m∞bmoZ`m| oOZH$m oZ`_Z amOÒWmZ y-amOÒd

AoYoZ`_, 1956 H$s Ymam 90-]r H$s C[ Ymam (1) H$ A›VJ©V H•$of yo_ g Amdmgr` ‡`mOZmW©

oH$`m OmZm h° H$ gß]ßY _| jÃ\$b H$s gr_m H$s H$mB© ]m‹`Vm Zht ahJr$&

34

_mÒQ>a flbmZ _| oZYm©naV y-C[`mJ [nadV©Z hVw go_oV ¤mam odkoflV Omar Zht H$s OmH$a VrZ

oXdg H$m ZmoQ>g _wª`-_wª` ÒWmZm| [a ‡Xoe©V/MÒ[m oH$`m OmH$a C[m›VaU H$m ©dmhr gÂ[moXV

H$s Om gH$Jr$&

(ii) C∑V go_oV oXZmßH$ 17.06.99 H$ [ÌMmV≤ ApÒVÀd _| AmB© mOZmAm|/H$m∞bmoZ`m| H$ gß]ßY _|amOÒWmZ y-amOÒd AoYoZ`_-1956 H$s Ymam 90-]r H$s C[ Ymam (3) H$ A›VJ©V H•$of yo_

H$ Amdmgr` ‡`mOZmW© oZ`_Z H$ gß]ßY _| _mÒQ>a flbmZ _| oZYm©naV y-C[`mJ H$m Amdmgr` _|

[nadoV©V H$aZ H$ ob 1500 dJ©_rQ>a jÃ\$b H$s gr_m VH$ oZU© bZ hVw AoYH•$V hmJr$&

_mÒQ>a flbmZ _| oZYm©naV y-C[`mJ [nadV©Z hVw go_oV ¤mam 2 ÒWmZr` g_mMma [Ãm| _| 7 oXdg _|Am[oŒm`mß Am_ßoÃV H$aZ hVw odkoflV ‡H$moeV H$admB© OmdJr$&

2. amOÒWmZ y-amOÒd AoYoZ`_-1956 H$s Ymam 90]r H$ A›VJ©V H•$of yo_`m| H$ AH•$of ‡`mOZmW©

C[`mJ hVw oX ImVXma/oZOr odH$mgH$Vm© ¤mam odH$ogV H$s JB© mOZmAm|/H$m∞bmoZ`m| H$m b-AmCQ>

flbmZ odH$mg ‡moYH$aUm|/›`mgm|/ZJa oZJ_/[nafXm|/[mobH$mAm| ¤mam AZw_mXZ H$adm`m OmH$a yI S>m|H$m ]MmZ A›` Ïò∑V`m| H$m H$a oX`m J`m h°, oH$›Vw CZH$ ¤mam C∑V mOZm/H$m∞bmZr _| odH$mg H$m © Zht

H$adm J h¢ Edß yI S>Ymar ehar oZH$m`m| g odH$mg H$m © H$amZm MmhV h° Vm Egr H$m∞bmZr/`mOZm H$

odÈ’ Ï`` H$s OmZ dmbr Am›VnaH$ Edß ]mh≤ odH$mg amoe H$ [Q> gm_yohH$ Í$[ g AWdm [•WH$-[•WH$

yI S>Ymna`m| ¤mam AZw[moVH$ Í$[ g gÂ[yU© amoe O_m H$admB© OmVr h° Vm Eg ‡H$aUm| _| C∑V amoe O_mH$admB© OmH$a ÒWmZr` oZH$m`m| ¤mam [Q≤Q>m odbI Omar oH$ Om gH|$J VWm Egr mOZmAm|/H$m∞bmoZ`m| _|

odH$mg H$m © ‡mWo_H$Vm H$ AmYma [a gß[moXV H$adm Omd|J$& C∑V H$m∞bmoZ`m|/`mOZm H$ odH$mg H$m`mß

hVw O_m H$amB© OmZ dmbr amoe AbJ _X _| O_m H$s OmH$a C∑V mOZm/H$m∞bmZr H$ odH$mg H$m`mß [a hr

Ï`` H$s OmdJr$&^dXr`

h.

(JwaX`mb qgh gßYw)

‡_wI emgZ goMdamOÒWmZ gaH$ma

oZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, O`[wa

H$_mßH$ ï yo_/E\$ 7/(S>) (Ao^`mZ-2010) S>rEb]r/09/3951-4140 oXZmßH$ ï 28.1.2010

oZÂZmßoH$V H$m C[am∑VmZwgma AmdÌ`H$ H$m ©dmhr hVw ‡ofV h°ïñ

1. C[ oZXeH$ jÃr` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ g_ÒV amOÒWmZ$&

2. _wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/Am w∑V/AoYemfr AoYH$mar, ZJa oZJ_/[nafX [mobH$mEß g_ÒV amOÒWmZ$&

h./-

oZXeH$

35

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ E\$ 5(2) Zodod/3/99 [mQ>© O`[wa, oXZmßH$ 9.4.2008

[na[Ã

odf` ï H•$of yo_ g dmoUp¡`H$/Amdmgr` d gßÒWmoZH$ ‡`mOZmW© oZ`_Z/ y-Í$[m›VaU VWm ]m¯ odH$mg

ewÎH$ oZ`_Z Xam| H$ gß]ßY _|$&

OZ gmYmaU H$m amhV XZ H$ ‡`mOZmW© amOÒWmZ H$ ÒWmZr` oZH$m`m| _| H•$of yo_ H$ Amdmgr`, dmoUp¡`H$

‡`mOZmW© oZ`_Z / y-Í$[m›VaU Edß ]m¯ odH$mg ewÎH$ H$s oZ`_Z Xa| oZÂZmZwgma Vwa›V ‡^md g bmJy H$s OmVr h°ï-

gßemoYV Xa|ï-

C[`mJ 1 bmI g AoYH$ Am]mXr dmb 50 hOma g 1 bmI 50 hOma g H$_

g_ÒV ZJar` odH$mg (ZJa H$s Am]mXr dmb Am]mXr dmb

odH$mg ›`mg Edß gß mJr` g_ÒV ZJar` g_ÒV ZJar`

_wª`mb` H$m N>m∂S>H$a) oZH$m` oZH$m`

H•$of g dmoUp¡`H$ 240/- È. ‡.].J. 160/- È. ‡.d.J. 120/- È. ‡.d.

H•$of g Amdmgr` d gßÒWmoZH$ 60/- È. ‡.d.J. 40/- È. ‡.d.J. 30/- È. ‡.d.J.

]m¯ odH$mg ewÎH$ 50/- È. ‡.d.J. 50/- È. ‡.d.J. 50/- È. ‡.d.J.

h./-

(oed Hw$_ma AJdmb)

C[ emgZ goMd-‡W_

36

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ, amOÒWmZH$_mßH$ï yo_/E\$.7(S>)/( )/S>rEb]r/08/ O`[wa, oXZmßH$ 15.02.2011

[na[Ã

ZJar` oZH$m`m| ¤mam g_`-g_` [a _mJ©Xe©Z Mmhm OmVm ahm h°$& oH$ ZJar` odH$mg od^mJ H$m [na[Ã H$_mßH$ï

E\$5(2)Zodod/3/99 [mQ>© oXZmßH$ 09.04.2008 H$ Omar hmZ g [yd© H$ ‡H$aUm| _| yo_ Í$[m›VaU H$s gÂ[yU© amoe

O_m h° d brO S>rS> Oar Zht h˛B© h°, CZ _m_bm| _| h [na[Ã ‡^mderb hmJm AWdm Zht?

Bg gÂ]›Y _| oZXeoV oH$`m OmVm h° oH$ Eg g_ÒV ‡H$aUm|, oOZ_| Bg [na[Ã H$ [yd© yo_ Í$[m›VaU H$s gÂ[yU©

amoe O_m h°, CZ_| Bg [na[Ã H$ AYrZ A›` H$mB© amoe dgybZr` Zht hmJr$& boH$Z, oX Bg [na[Ã H$ Omar hmZ H$

[yd© yo_ Í$[m›VaU H$s gÂ[yU© amoe VÀg_` H$ ‡mdYmZm| H$ AZwgma gÂ]p›YV ZJar` oZH$m`m| _| O_m Zht hB© h° Vm CZ

g^r _m_bm| _| Cg [na[Ã H$ AZwgma hr amoe dgyb hmJr$&

`h oZXe gj_ ÒVa g AZw_moXV h°$&

h./-

C[ emgZ goMd

37

oZXeH$, oZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, O`[wa H$ [ÃmßH$ ï ^yo_/E\$.7 (S>) (Ao^`mZ-2010) S>rb]r/

09/3381-3570 oXZmßH$ 28.1.2010 ¤mam ‡ofV

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ï [ 5 (3) Zodod/3/99/[mQ>© O`[wa, oXZmßH$ 25.01.2010

[na[Ãodf` ï amOÒWmZ _| oZOr Amdmgr` `mOZmAm|/H$m∞bmZr/Q>mD$Zoe[/A›` ‡H$ma H$s `mOZmE|

odH$ogV H$aZ H$ gß]ßY _| ]mhar odH$mg H$m ©$&

Bg od^mJ H$ g_gßª`H$ [na[Ã oXZmßH$ 03.07.2009 ¤mam ]mh≤ odH$mg ewÎH$ mOZm H$ gÂ[yU© jÃ\$b [a

dgyb H$aZ H$ oZXe ‡XmZ oH$ J W$& Bg gß]ßY _| H$oV[` oZH$m`m| ¤mam `h gße` ‡H$Q> oH$`m J`m h° oH$ ]mh≤

odH$mg ewÎH$ [na[Ã oXZmßH$ 03.07.2009 H$ [yd© yI S> H$ jÃ\$b H$ AmYma [a dgyb oH$`m Om ahm Wm$& Bg H$maU

oXZmßH$ 03.07.2009 H$ [yd© AZw_moXV mOZmAm| _| mOZm H$ gÂ[yU© jÃ\$b [a ]mh≤ odH$mg ewÎH$ dgyb oH$`m

Omd AWdm yI S> H$ jÃ\$b H$ AmYma [a dgyb oH$`m Omd$&

AVï C∫$ pÒWoV H$m —oÓQ>JV aIV hE Amdmgr`/dmoUp¡`H$ mOZmAm| hVw ]mh≤ odH$mg ewÎH$ dgyb H$aZ H$

gß]ßY _| oZÂZmZwgma ‡oH$`m A[ZmB© Omdï-

1. [na[Ã oXZmßH$ 03.07.2009 H$ [yd© AZw_moXV mOZmAm| _| yI S> H$ jÃ\$b H$ AmYma [a ]mh≤ odH$mg

ewÎH$ › yZV_ È. 50/- ‡oV dJ©_rQ>a H$s Xa g dgyb oH$`m Omd$&

2. [na[Ã oXZmßH$ 03.07.2009 Omar hmZ H$ [ÌMmV≤ AZw_moXV mOZmAm| H$ gß]ßY _| gÂ[yU© mOZm H$ jÃ\$b

H$ AmYma [a ]mh≤ odH$mg ewÎH$ › yZV_ È[ 50/- ‡oV dJ©_rQ>a H$s Xa g O_m H$am`m Omd$&

3. Egr mOZmAm|, oOZ_| odH$mgH$Œmm© ¤mam mOZm Zht ]ZmB© m H$mB© odH$mg H$m © Zht H$am`m Vm ]mh≤ odH$mg

ewÎH$ › yZV_ È. 75/- ‡oV dJ©_rQ>a H$s Xa g AZw_moXV yI S> H$ jÃ\$b H$ AmYma [a O_m H$adm`m Omd$&

4. Am°⁄moJH$ ‡`mOZmW© ZJa oZJ_/[nafX/[mobH$m ¤mam AZw_moXV mOZmAm|/ yI S>m| g gÂ[yU© mOZm jÃ\$b

H$ AmYma [a ]mh≤ odH$mg ewÎH$ oZÂZmZwgma dgyb oH$`m Om Jmï-

1. 1 bmI g AoYH$ OZgßª`m dmbm| ÒWmZr` oZH$m` › yZV_ È. 50/- ‡oV dJ©_rQ>a

2. 50 hOma g AoYH$ oH$›Vw 1 bmI VH$ OZgßª`m dmbr ÒWmZr` oZH$m` › yZV_ È. 30/- ‡oV dJ©_rQ>a

3. 50 hOma VH$ OZgßª`m dmbr ÒWmZr` oZH$m` › yZV_ È. 20 /- ‡oV dJ©_rQ>a

o]›Xw gßª`m 4 H$ AZwgma H$m ©dmhr H$aZ g [yd© gß]ßoYV AmdXZH$Œmm© _| h A S>aQ>qH$J br Omd oH$ odÓ` _|

ZJa oZH$m` g oH$gr ‡H$ma H$ odH$mg H$m © H$s _mßJ Zht H$aJr$&

h./-

(JwaX`mb qgh gßYy)

‡_wI emgZ goMd

38

amOÒWmZ gaH$maoZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, amO. O`[wa

H$_mßH$ï yo_/E\$. 7 (S>)/( ) S>rEb]r/09/5095-5278 oXZmßH$ ï 04.02.2010

_wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/Am w∫$AoYemfr AoYH$mar,g_ÒV ZJa oZJ_ /[nafX|/[mobH$mE|,amOÒWmZ

odf` ï [°am\$ar Ena`m/[naYr` jÃ _| Í$[m›VaU hVw oZ`_Z Xa dgybr ]m]V Ò[ÓQ>rH$aU$&

ZJar` odH$mg od^mJ H$ [Ã H$_mßH$ E\$. 5 (2) Zodod/3/99 [mQ>© oXZmßH$ 09.04.2008 Edß H$_mßH$ [. 5(3) Zodod/3/99 [mQ>© oXZmßH$ 08.05.2009 _| oZ`_Z Xam| H$ gmW-gmW 50 È. ‡oV dJ©JO/_rQ>a ]m¯ odH$mgewÎH$ dgyb oH$`m OmZm ‡mdoYH$ oH$`m J`m h°$&

odo^›Z oZH$m`m| g Bg Ame` H$m _mJ©Xe©Z Mmhm Om ahm h° oH$ ∑`m C∑V ewÎH$ [naYr` jÃ _| r dgyb oH$`mOmZm h° AWdm Zht?

Bg gßX © _| ZJar` odH$mg od^mJ g ‡mflV Ò[ÓQ>rH$aU H$ AZwgma h Ò[ÓQ> oH$`m OmVm h° oH$ [na[Ã H$ AZwgmagÂ[yU© jÃ hVw EH$ hr Xa oZYm©naV H$s JB© h° Am°a C∫$ Xam| H$ AoVna∫$ oZ`_mZwgma odH$mg ewÎH$ r dgybr mΩ` h°$&

h./-

oZXeH$

amOÒWmZ gaH$maZJar` odH$mg od^mJ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ

H$_mßH$ï [. 10 (35) Zodod/3/2010 oXZmßH$ ï 7.05.2010

odf` ï amOÒWmZ H$ ZJar` jÃm| y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 H$s Ymam 90 ]r H$s oH´$`mp›doV H$gß]ßY _|$&

am¡` gaH$ma ¤mam C∑V odf` _| Omar [na[Ã H$_mßH$ [. 3 (43) Zodod/3/09 oXZmßH$ 25.02.2009 H$ o]›Xwgßª`m 18 g 21 VH$ y-C[`mJ [nadV©Z [a oZH$m` ÒVa [a amH$ bJmB© h˛B© h°, Eg ‡H$aU g°’mp›VH$ ÒdrH•$oV hVwam¡` gaH$ma H$m ‡ofV oH$ OmV h¢$& g°’mp›VH$ ÒdrH•$oV H$ [ÌMmV≤ C∑V ‡H$aU am¡` ÒVar` y-C[`mJ [nadV©Zgo_oV H$ oZU© mW© ‡ÒVwV oH$ OmV h¢$&

ôdÓ` _| y-C[`mJ [nadV©Z H$s H$m ©dmhr od^mJr` g_gßª`H$ [Ã oXZmßH$ 16.04.2010 H$ AZwgma gj_go_oV ¤mam H$s Om Jr VWm ‡H$aU H$m gj_ go_oV H$ g_j aI OmZ H$ obE AbJ g am¡` gaH$ma H$s g°’mp›VH$ÒdrH•$oV H$s AmdÌ`H$Vm Zht hmJr$&

h./-(JwaX`mb qgh gßYy)

‡_wI emgZ goMdZJar` odH$mg od^mJ

39

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ


[na[Ã

Bg od^mJ g Eg ‡H$aU ‡m· hm ah h¢, oOZ_| H•$of yo_ H$ Í$[m›VaU/oZ`_Z ‡mWu H$ ‡mW©Zm-[Ã AZwgma [yd©

_| H$a oX`m J`m h°, [a›Vw ]mX _| ‡mWu ¤mam Cgr yo_ H$m A›` ‡`mOZmW© oZ`_Z Mmhm J`m h°$& Bg gß]ßY _| Ò[ÓQ> oH$`m

OmVm h° oH$ oH$gr H•$of yo_ H$m EH$ ]ma oOg ‡`mOZmW© oZ`_Z/Í$[m›VaU oX`m Om MwH$m h°, oX ‡mWu Cg yo_ H$m

A›` C[`mJ H$aZm MmhVm h° Vm odoY AZwÍ$[ [arjU H$aH$ VWm oZ`_mZwgma ewÎH$ bH$a amOÒWmZ ZJa[mobH$m ( y-

C[`mJ [nadV©Z) oZ`_, 2000 H$ A›VJ©V y-C[`mJ [nadV©Z oH$`m OmZm MmohE$& gÂ]p›YV oZH$m` ¤mam Z y-

C[`mJ H$m ‹`mZ _| aIV hE [yd© _| Omar [Q≤Q>m g_o[©V/oZaÒV H$aV hE Z`m [Q≤Q>m Omar oH$`m Om gH$Jm$& Egr yo_ H$s

[wZï 90-]r H$amZ d g_[©U H$s AmdÌ`H$Vm Zht hmJr$&


‡_wI emgZ goMd

40

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ


[na[Ãodf` ï ZJa gwYma ›`mg Am]y d O°gb_a H$ jÃ _| y-amOÒd AoYoZ`_ 1956 H$s Ymam 90-]r

H$ A›VJ©V H$m`©dmhr H$a oZ`_Z Edß [≈>m Omar H$aZ H$ gß]ßY _|$&

Bg od^mJ H$ [na[Ã H$_mßH$ [. 3 (28) Zodod/3/96 oXZmßH$ 22.12.1999 H$ ¤mam oOZ eham| _| ZJa gwYma

›`mg H$m ©aV h¢, CZ_| Ymam 90-]r H$ VhV g_ÒV H$m ©dmhr gß]ßoYV ZJa gwYma ›`mg ¤mam H$s OmZ H$ gß]ßY _| oZXe

‡XmZ oH$ J W$& A] MyßoH$ ZJa gwYma ›`mg Am]y d O°gb_a H$m JR>Z hm MwH$m h°, Bg H$maU [na[Ã oXZmßH$

22.12.1999 H$ oZa›VaVm _| oZXoeV oH$`m OmVm h° oH$ A] ZJa gwYma ›`mg Am]y d O°gb_a H$ jÃ _| pÒWV H•$of

yo_ H$ gß]ßY _| Ymam 90-]r H$ A›VJ©V g_ÒV H$m ©dmhr ZJa gwYma ›`mg Am]y d O°gb_a H$ ¤mam H$s OmdJr$&

BgH$ gmW hr Bg AmXe H$ [yd© oOZ ‡H$aUm| _| 90-]r H$s H$m ©dmhr H$s Om MwH$s h¢, CZ ‡H$aUm| _| oZÂZmZwgma

H$m ©dmhr H$s Omd|ï-

1. Eg ‡H$aU, oOZ_| 90-]r H$s H$m ©dmhr hmZ H$ [ÌMmV≤ yo_ ZJa[mobH$m H$ ImV _| XO© hm MwH$s AWdm Egr

yo_ H$m oZ`_Z ewÎH$ O_m H$adm`m Om MwH$m h° VWm Hw$N> _| O_m H$adm`m OmZm h°, Eg ‡H$aUm| _| AmJ H$s

H$m ©dmhr H$aV hE oZ`_Z Edß [Q≤Q>m Omar H$aZ H$s H$m ©dmhr ZJa[mobH$m H$ ÒVa [a hr H$s Omd|$&

2. oOZ ‡H$aUm| _| 90-]r H$s H$m ©dmhr [ÌMmV≤ yo_ ZJa[mobH$m H$ ImV _| XO© Zht h˛B© h°, CZ ‡H$aUm| _| yo_

›`mg H$ Zm_ XO© H$admZ H$s H$m ©dmhr H$s Omd Edß oZ`_Z d [Q≤Q>m Omar H$aZ H$s H$m ©dmhr ›`mg ÒVa g H$s

Omd|$&


‡_wI emgZ goMd

41

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ ï [. 3 (146) Zodod/3/2010 O`[wa, oXZmßH$ 19.05.2010

[na[ÃamOÒWmZ y-amOÒd (J´m_rU jÃm| _| H•$of yo_ H$m AH•$of ‡`mOZmW© Í$[m›VaU) oZ`_, 2007 H$ A›VJ©V

[mnaV gÂ[nadV©Z AmXe H$ Omar hmZ H$s VmarI g 2 df© H$s H$mbmdoY H$ rVa gß[nadV©Z AmXe H$ Omar hmZ H$s

VmarI g 2 df© H$s H$mbmdoY H$ rVa gß[nadV©Z ‡`mOZ H$ obE yo_ H$m C[`mJ H$aZ _| od\$b ahVm h° Vm AZwkm

‡À`mohV H$a br OmZ Am°a AmdXH$ ¤mam O_m H$am`m J`m ‡ro_`_ YZ g_d•hV oH$ OmZ H$m ‡mdYmZ h°$&'' BZ oZ`_m|

_| `h ^r ‡mdYmZ h° oH$ C∑V 2 dfmß H$s AdoY H$m oZ`_ 14 H$ VhV EH$ df© H$s AdoY H$ obE Next Higher

Authority ¤mam ]∂T>m`m Om gH$Vm h°$&

g_`-g_` [a odH$mg ‡moYH$aU d ZJa gwYma ›`mg H$ jÃmoYH$ma _| ]∂T>mVar hmVr ahVr h¢ Edß ]∂T> hE jÃ _|

Hw$N> jÃ Eg r gpÂ_obV hm OmV h¢, oOZ_| gÂ[nadV©Z amOÒd EO›gr ¤mam [yd© _| oH$`m Om MwH$m hmVm h°$& Bg ‡H$ma

H$ _m_bm| _| AoJ_ H$m ©dmhr oH$g ‡H$ma H$s Om |, Bg gß]ßY _| od^mJ ‡H$a_ ‡mflV hmV ahV h¢, oOZ [a odMma oH$`m

J`m$& C∑V oZ`_, 2007 H$ A›VJ©V gÂ[nadoV©V Egr yo_`m, Om oH$ O`[wa odH$mg ‡moYH$aU, ZJa odH$mg ›`mgm|,

ZJa [mobH$m/[nafX/oZJ_ jÃm| H$ odÒVma H$ gmW ZJar` jÃ/_mÒQ>a flbmZ jÃ/_mÒQ>a S>db[_|Q> flbmZ jÃ _|

gpÂ_obV hm MwH$s h° VWm oZ`_ 2007 H$ ‡mdYmZm| H$ AZwgma H•$of yo_ H$m gÂ[nadoV©V ‡`mOZmW© 2 df© H$s

g_`mdoY _| C[`mJ Zht oH$`m J`m h° Vm Egr yo_`m| H$ gß]ßY _| oZÂZmZwgma H$m ©dmhr H$s Omdï-

(1) amOÒWmZ y-amOÒd (J´m_rU jÃm| _| H•$of yo_ H$m AH•$of ‡`mOZmW© Í$[m›VaU) oZ`_, 2007 H$ A›VJ©V

gÂ[nadoV©V Egr yo_, oOZH$m oZYm©naV 2 df© H$s AdoY _| gÂ[nadoV©V ‡`mOZmW© C[`mJ H$a ob`m J`m h°,

CZ ‡H$aUm| H$m _m›`Vm ‡XmZ H$aV h˛E H$db ]mh≤ odH$mg ewÎH$ Bg od^mJ ¤mam Omar AmXem| H$ AZwÍ$[

dgyb oH$`m Omd|$&

(2) Eg ‡H$aU, oOZ_| 2 grb H$s AdoY [yU© hm MwH$s h° VWm Bg H$maU g CZH$m gÂ[nadV©Z A‡^mdr hm MwH$m h°,

Eg ‡H$aUm| _| 90]r H$ VhV H$m ©dmhr H$s OmE VWm CZg ZJar` odH$mg od^mJ ¤mam g_`-g_` [a Omar

oXem-oZXem| H$s [mbZm _| y-gÂ[nadV©Z ewÎH$ (Land Conversion Charges) VWm ]mh≤ odH$mg ewÎH$

(E.D.C.) dgyb oH$`m OmE$&


‡_wI emgZ goMd

42

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJH$_mßH$ ï E\$ 10 (35) Zodod/3/2010 O`[wa, oXZmßH$ ï 8.6.2010

goMd,O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU

_wª` ZJa oZ`mOH$,amOÒWmZ, O`[wa

oZXeH$,ÒWmZr` oZH$m`,amOÒWmZ O`[wa$&

goMd,ZJa odH$mg ›`mg,Abda/AO_a/âV[wa/o^dm∂S>r/^rbdm∂S>m/]rH$mZa/Am]y/H$mQ>m/CX`[wa/lrJßJmZJa/O°gb_a$&

odf` ï S≠>m‚Q> _mÒQ>a flbmZ H$ AZwgma y-C[`mJ oZYm©aU H$ gß]ßY _|$&

_hmX`,

C∑V odf`m›VJ©V oZXoeV oH$`m Om gH$Vm h° oH$ Eg eha/H$Ò]m|, oOZ_| _mÒQ>a flbmZ dV©_mZ _| ‡^mdr h° VWm

AmJm_r dfmß H$ obE ‡mÍ$[ _mÒQ>a flbmZ Omar oH$`m Om MwH$m h°, Egr pÒWoV _| y-C[`mJ [nadV©Z H$ ‡H$aUm| H$m

oZÒVmaU oZÂZmZwgma oH$`m Om gH$Jmï-

1. òX oH$gr yo_ H$m y-C[`mJ ‡mÍ$[ _mÒQ>a flbmZ _| ‡^mdr _mÒQ>a flbmZ g o^›Z h° Vm Eg ‡H$aUm| _| Xm df© VH$

y-C[`mJ [nadV©Z Zht oH$`m Om Jm$&

2. S≠>m‚Q> _mÒQ>a flbmZ _| Om y-C[`mJ Xem© m J`m h°, AJa yo_ H$m y-C[`mJ Cgr C[`mJ H$ obE AmdoXV

oH$`m J`m h° Vm y-C[`mJ [nadV©Z/ yo_ Í$[m›VaU (90]r) H$s H$m ©dmhr gj_ ÒVa [a H$s Om gH$Vr h°$& Eg

‡H$aUm| _| g°’mp›VH$ ÒdrH•$oV AbJ g ob OmZ H$s AmdÌ`H$Vm Zht h°, Eg ‡H$aU gj_ go_oV ¤mam CZH$

jÃmoYH$ma H$ AmYma [a oZoU©V oH$ Om gH$V h¢$&

^dXr`,h./-

([wÈfmŒm_ o]`mUr)emgZ C[ goMd

43

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ ï 13 (191) Zodod/3/2010 O`[wa, oXZmßH$ ï 25.06.2010

[na[Ãodf` ï H•$of yo_ H$m Z_H$ CÀ[mXZ jÃ Edß flbm›Q> ‡`mOZmW© amOÒWmZ y-amOÒd AoYoZ`_,

1956 H$s Ymam 90-]r H$ A›VJ©V [Q≤Q>m ]m]V$&

Bg od^mJ H$ g_gßª`H$ [na[Ã oXZmßH$ 19.5.2010 H$ H$_ _| h oZXe Omar oH$E OmV h¢ oH$ C∑V [na[ÃoXZmßH$ 19.05.2010 ¤mam jÃ\$b d ]mh≤ odH$mg ewÎH$ H$m oZYm©aU oH$`m J`m h°$&

Z_H$ ImaS>m (Z_H$ CÀ[mXZ jÃ) Edß Z_H$ flbm›Q> hVw AmdßQ>Z Xa [na[Ã H$_mßH$ [. 3 (28) Zodod/3/93oXZmßH$ 03.10.2005 Edß brO amoe [na[Ã H$_mßH$ [. 3 (65) Zodod/3/06 oXZmßH$ 02.11.2007 H$ AZwgma hrdgybr mΩ` h°$&

h/-(JwaX`mb qgh gßYy)

‡_wI emgZ goMd

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ ï [.3 Zodod/3 /09 O`[wa, oXZmßH$ ï 27.7.2010

AmXeBg od^mJ H$ g_gßª`H$ AmXe oXZmßH$ 25.02.2009 Edß 17.08.2009 H$s oZa›VaVm _| oZÂZ Ò[ÓQ>rH$aU

Omar oH$`m OmVm h°-

od^mJr` [na[Ã oXZmßH$ 25.02.2009 H$ o]›Xw gßª`m 12 H$s Ah©Vm _| g∂S>H$ g bJVr hB© yo_ H$ gß]ßY _| oXC∑V jÃ _| g∑Q>a flbmZ ‡ÒVmodV Zht h°, Vm H$db AmdoXV ImVXmam| H$s yo_ _| g dmßoN>V g∂S>H$ H$s Mm°∂S>mB© H$moZoÌMV H$aV hE g∂S>H$ hVw dmßoN>V yo_ H$m g_o[©V H$amH$a gmB©Q> flbmZ Omar oH$`m Omd$& Bg ‡H$ma oZYm©naV g∂S>H$ H$moZ`mOZ odÓ` _| V° ma oH$ OmZ dmb g°∑Q>a flbmZ _| oH$`m Omd$&

`hmß `h ^r Ò[ÓQ> oH$`m OmVm h° oH$ _wª` _mJ© g AmdoXV yo_ (40, 60 Edß 80 \$sQ> H$s) g∂S>H$ hVw A›ÌmVXmam| g amÒV H$s yo_ C[b„Y H$amZ H$s AmdXH$ H$s ]m‹`Vm Zht h°$& A›` ImVXmam| H$s yo_ g∑Q>a am∂S> H$soH$`mp›doV H$ g_` AWdm CZH$ ¤mam 90]r hVw AmdXZ ‡ÒVwV H$aZ [a AoYJhU/g_o[©V H$amB© Om gH$Vr h°$&


‡_wI emgZ goMd

44

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ ï [. 3 (1168) Zodod/3/10 O`[wa, oXZmßH$ ï 20.10.2010

AmXe‡_wI emgZ goMd, ZJar` odH$mg od^mJ H$s A‹`jVm g Am`moOV ]°R>H$ oXZmßH$ 13.9.2010 Edß

14.9.2010 H$m O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU Edß ›`mg goMdm| H$ gmW h˛B© MMm© _| obE J oZU© H$ H´$_ _|

Ymam 90]r y-amOÒd AoYoZ`_ 1956 H$ A›VJ©V ‡ÒVwV ‡H$aUm| H$ ÀdnaV oZÒVmaU hVw oZÂZmZwgma H$m ©dmhr H$s

Omdï-

1. 90-]r H$ ‡H$aUm| H$ gß]ßY _| amOÒd VhgrbXma H$s AZm[oŒm ‡mflV H$aZ hVw AZmdÌ`H$ Í$[ g ‡H$aU bpÂ]V

Zht aIm Om , òX oZYm©naV AdoY _| gß]ßoYV amOÒd VhgrbXma ¤mam AZm[oŒm ‡ofV Zht H$s OmVr h° Vm

‡moYH$aU/›`mg _| [XÒWmo[V amOÒd VhgrbXma H$s na[mQ>© ‡mflV H$a ‡H$aU H$m oZÒVmaU oH$`m Omd$&

2. [na[Ã 25.02.2009 H$ AZwÍ$[ Ymam 90]r, b-AmCQ> flbmZ d _mÒQ>a flbmZ _| y-C[`mJ [nadV©Z H$s

H$m ©dmhr hVw ‡mW©Zm-[Ã AmdXH$ g EH$ gmW ‡mflV oH$ Omd VWm ‡mW©Zm-[Ãm| [a g_mZm›Va H$m ©dmhr [na[Ã

oXZmßH$ 25.02.2009 H$s AZw[mbZ _| H$s Omd$&

3. ZdrZ Q>mCZoe[ [m∞obgr 2010, AoYgyMZm oXZmßH$ 28.06.2010 ¤mam bmJy oH$`m J`m h°$& C∑V Q>mCZoe[

[m∞obgr d [na[Ã 25.02.2009 H$m —oÓQ>JV aIV hE gß]ßoYV ‡moYH$aU/›`mg ‡H$aUm| H$ ÀdnaV oZÒVmaU

hVw M°H$ obÒQ> V° ma H$a VWm ZmJnaH$ gdm H$›– g AmdXH$ H$ AmdXZ-[Ã ‡mflV hmV hr M°H$obÒQ> H$ AZwgma

CZH$m oZÒVmaU ‡maÂ^ oH$`m Omd$& oOZ ‡H$aUm| H$m am¡` gaH$ma H$s ÒdrH•$oV hVw ‡ofV oH$`m OmVm h°, CZ_|

[yd© ‡gßJm|, [yd© oddaU, _mZoMÃ d M°H$obÒQ> ›`mg/go_oV H$m ‡ÒVmd BÀ`moX gohV oÔdm`m Omd$&

4. bpÂ]V ‡H$aUm| H$ erK oZÒVmaU hVw ‡moYH$aU/›`mg ÒVa [a ‡À H$ _mh oeoda _mh oeoda Am`moOV oH$

Omd VmoH$ AoYH$ g AoYH$ mOZmAm| H$m oZÒVmaU hm gH$$&

5. odo^›Z ‡moYH$aU/›`mgm|/ÒWmZr` oZH$m`m| _| Ymam 90]r H$m y amOÒd AoYoZ`_ H$ A›VJ©V Omar [Q≤Q>/

brOS>rS> H$ hÒVm›VaU hVw hÒVm›VaU ewÎH$ amoe dgybr ‡oH$`m _| EH$Í$[Vm Zht h°$& Eg ‡H$aUm| _| amOÒWmZ

ZJa gwYma (ZJar` yo_ oZÓ[mXZ oZ`_) 1974 H$ oZ`_ 17 (6) (a) H$ ‡mdYmZ bmJy Zht hmV h¢$& Bg H$maU

ôdÓ` _| Ymam 90 ]r y-amOÒd AoYoZ`_ H$ A›VJ©V Amdmgr` yI S> H$ [Q≤Q> brOS>rS> H$ ‡W_ hÒVm›VaU

_| 10/- È. ‡oV dJ©JO VWm J°a Amdmgr` brOS>rS> [Q≤Q> H$ hÒVm›VaU [a 20/- È. ‡oV dJ©JO ewÎH$

dgyb oH$ Om $& BgH$ [ÌMmV≤dVu ‡À H$ hÒVm›VaU [a Amdmgr` brOS>rS> hÒVm›VaU [a 20/- È. Edß J°a

Amdmgr` [a 40/- È. ‡oV dJ©JO g dgyb oH$ Om $&

45

6. oOZ H•$of yo_`m| H$m AH•$of ‡`mOZmW© odH´$` oXZmßH$ 17.06.1999 H$ [yd© hm MwH$m h° d CZ_| H$m∞bmoZ`mß/

`mOZm odH$ogV hm MwH$s h° oH$›Vw ImVXma/odH$mgH$Œmm©/ghH$mar go_oV ¤mam b-AmD$Q> flbmZ [e Zht oH$`m

J`m h°$& CZ H$m∞bmZr/`mOZm H$m 2 _mh _| [r.Q>r./Q>mQ>b ÒQ>eZ gd H$m H$m © oZ`_mZwgma oZodXmEß Am_ßoÃV

H$aV h˛E H$a ob`m Om $& C∑V gd H$ [ÌMmV≤ b-AmCQ> AZw_mXZ H$m H$m © oXZmßH$ 31.12.2010 VH$ H$a

ob`m Omd Edß oXZmßH$ 17.6.1999 g [yd© H$ g_ÒV ‡H$aUm| H$m oZÒVmaU 31.03.2011 g [yd© AmdÌ`H$

Í$[ g oH$`m Omd$&


‡_wI emgZ goMd

46

amOÒWmZ gaH$ma


AmXeodf` ï ""‡emgZ Jmßdm| H$s Ama'' oeodam| _| ZJar` jÃm| _| gaH$mar gßÒWmZm|/ZJar` gr_m _| Jmßdm| H$ ob

yo_ AmdßQ>Z H$aZ VWm [Q≤Q> Omar H$aZ ]m]V≤$&

am¡` gaH$ma ¤mam oXZmßH$ 10 ZdÂ]a, 2010 g 31 oXgÂ]a, 2010 VH$ ""‡emgZ Jmßdm| H$s Ama'' Mbm`mOm ahm h°$& Bg Ao^`mZ _| ehar jÃm| _| Om Jmßd gpÂ_obV oH$ J h¢, dhmß [a gaH$mar gßÒWmZm| H$m yo_ AmdßQ>Z VWm[Q≤Q> Omar H$aZ VWm gß]ßoYV Jmßd H$s AmdÌ`H$VmZwgma O°g Am]mXr odÒVma AmßJZ]m∂S>r, ÒdmÒœ` C[ H$›–, Ì_emZAmoX OZ gwodYmAm| hVw yo_ oMp›hV H$s OmZr h°$& Bg hVw oZÂZ ‡oH$`m A[ZmB© Omdï-

1. Ao^`mZ H$ Xm°amZ Am`moOV oH$ OmZ dmb oeodam| _| ‡moYH$aU/›`mg H$s H$_ g H$_ Xm gXÒ`m| H$s EH$ Q>r_oÔdmB© Omd, oOg_| VhgrbXma/Zm`] VhgrbXma ghm`H$ Ao^`›Vm/H$oZÓR> Ao^`›Vm ÒVa H$ AoYH$mar^mJ b|J$& BZ AoYH$mna`m| ¤mam oeoda _| yo_ AmdßQ>Z H$ gß]ßY _| ‡ÒVmd V° ma oH$`m Om $& gmW hr Jmßd H$sAm]mXr odÒVma d OZ gwodYmAm| hVw AmdÌ`H$VmZwgma ‡ÒVmd V° ma oH$`m Omd|$&

2. C[am∑V ‡ÒVmd H$m yo_ AmdßQ>Z go_oV oOb odef Í$[ g Ao^`mZ H$s AdoY H$ obE JR>Z oH$`m Om ahm h°,H$ g_j ‡ÒVwV oH$`m Om |$& Bg AmdßQ>Z go_oV H$s ]°R>H$ gwodYmZwgma Ao^`mZ H$s AdoY _| hr H$s Om $&

3. C∑V AmdßQ>Z go_oV _| oZÂZ AoYH$mar hm|Jï-

1. ‡moYH$aU H$m C[m w∑V, oX ›`mg h° Vm goMd A‹`j

2. gß]ßoYV C[I S> AoYH$mar m oObm H$b∑Q>a ¤mam _ZmZrV AoYH$mar gXÒ`

3. gß]ßoYV C[ ZJa oZ`mOH$ gXÒ`

4. Hw$N> gßÒWmZm| H$m [yd© _| yo_ AmdßQ>Z H$s Om MwH$s h° m oOZH$m oZ`_Z [yd© _| hm MwH$m h°, _Ja C›h| A^r VH$ yo_H$m [Q≤Q>m Omar Zht oH$`m J`m h°$& Bg H$m © H$m r ‡mWo_H$Vm g Bg Ao^`mZ H$ Xm°amZ [yU© H$a ob`m Om |$&

5. C∑V AmdßQ>Z go_oV oZYm©naV _m[X S> d ÒWmZr` AmdÌ`H$VmAm| H$m ‹`mZ _| aIV h˛E Jmßdm| H$s Am]mXrodÒVma d OZ gwodYmAm| hVw yo_ set apart Edß gaH$mar gßÒWmZm| H$m oZïewÎH$ yo_ AmdßQ>Z H$aJr$&

`h AmXe O`[wa odH$mg ‡moYH$aU, OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU Edß am¡` H$s g_ÒV ZJa gwYma ›`mg jÃ H$ob Omar oH$`m OmVm h°$&


‡_wI emgZ goMd

47

amOÒWmZ gaH$ma


[na[Ãodf` ï amO. y amOÒd (Jm_rU jÃm| _| H•$of yo_ H$m AH•$of ‡`mOZmW© Í$[m›VaU) oZ`_, 2007 amO. ZJa

gwYma AoYoZ`_, 1959 H$s Ymam 3 (1) _| gpÂ_obV jÃm|/S≠>m∞‚Q> _mÒQ>a flbmZ _| gpÂ_obV jÃm|/[°ar\$ar jÃm| _| bmJy hmZ H$ gß]ßY _|$&

ZJar` jÃ H$ oZa›Va odÒVma H$ H$maU ÒWmZr` oZH$m`m| H$m ZJar` jÃ _| OZ gwodYm |/odH$mg H$m`mß [a Ï``H$aZm [∂S>Vm h°$& am¡` H$ AZH$m| eham| H$ _mÒQ>a flbm∞Z ]Zm Om ah h¢, oOgH$ ob ZJa odH$mg ›`mg AoYoZ`_,1959 H$s Ymam (3) H$ VhV gß]ßoYV eha H$m ZJar` jÃ H$ Í$[ _| AoYgyoMV oH$`m J`m h°$& BZ_| g H$B© eham| H$S≠>m‚Q> _mÒQ>a flbmZ r AoYgyoMV oH$ J h¢ VWm erK hr B›h| AßoV_ Í$[ oX`m OmZm h°$& ZJar` oZH$m`m| H$s AmoW©H$pÒWoV Egr Zht h° oH$ BZ jÃm| H$m odH$mg A[Z dV©_mZ AmoW©H$ gßgmYZm| g dhZ H$a gH|$$& Bg gß]ßY _| _mZZr`_wª`_ßÃr _hmX` ¤mam r od^mJ H$m oZXe oX J h¢ oH$ ZJar` oZH$m`m| H$s AmoW©H$ pÒWBV _O]yV H$aZ H$ ob g^rgß d ‡`mg oH$ Omd$&

AVï Bg gß]ßY _| oZÂZmZwgma H$m ©dmhr oH$`m OmZm gwoZoÌMV oH$`m Omdï-

1. S≠>m‚Q> _mÒQ>a flbmZ _| gpÂ_obV jÃ _| pÒWV yo_ H$r amOÒWmZ y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 H$s Ymam 90-]rH$ A›VJ©V H$m ©dmhr H$a gÂ[yU© amoe gß]ßoYV ZJa odH$mg ›`mg/ZJa oZH$m` _| O_m H$admB© Omd$&

2. amOÒWmZ ZJa gwYma ›`mg AoYoZ`_, 1959 H$s Ymam 3 (1) _| AoYgyoMV jÃ _| r Ymam 90-]r H$ VhV H$sJB© H$m ©dmhr H$s gÂ[yU© amOÒd amoe r gß]ßoYV ZJa odH$mg ›`mg/ZJa oZH$m` _| O_m H$admB© Omd$&

3. oOZ eham| _| _mÒQ>a flbmZ Zht JZ h¢ CZH$ [°ar\$ar ]ÎQ> jÃm| _| pÒWV H•$of yo_ H$ AH•$of ‡`mOZmW© Í$[m›VaUamO. y amOÒd (Jm_rU jÃm| _| H•$of yo_ H$m AH•$of ‡`mOZmW© Í$[m›VaU) oZ`_, 2007 H$ A›VJ©V H$m ©dmhrH$s Om gH$Vr h°$& _Ja H•$of yo_ H$m AH•$of ‡`mOZmW© Í$[m›VaU H$aV g_` AmCZoe[ [m∞obgr 01.01.2000AWdm ZB© Q>mCZoe[ ZroV 2010 Om r bmJy hm, H$ A›VJ©V oZYm©naV d g_` g_` [a gßemoYV ]mˆ` odH$mgewÎH$ H$s amoe gß]ßoYV ZJar`/ÒWmZr` oZH$m` _| O_m H$adm OmZ H$ [ÌMmV hr Í$[m›VaU AmXe Omar oH$ Omd$& Bg amoe g gß]ß‹nmV ZoH$m` jÃ H$m odH$mg H$a gH$Jr$&


‡_wI emgZ goMd

48

amOÒWmZ gaH$ma


[na[Ãam¡` gaH$ma H$ ‹`mZ _| Am`m h° oH$ ZJar` oZH$m`m|/ÒWmZr` oZH$m`m| H$ jÃmoYH$ma _| pÒWV ImVXmar yo_`m|

[a flbmßqQ>J /oZ_m©U H$ H$maU Ymam 90]r y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 ‡^mdr hmZ H$ [yd© Edß [ÌMmV≤ Egr ImVXmaryo_`m| H$m amOÒWmZ y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 H$s Ymam 90E, 91 Edß g[oR>V Ymam 177 amOÒWmZ H$mÌVH$mar

AoYoZ`_, 1955 H$ A›VJ©V ogdm`MH$ XO© oH$`m J`m h°$&

Egr ogdm`MH$ yo_ [a oZdmg H$a ah Ïò∑V`m| ¤mam ]maÂ]ma _mßJ H$s Om ahr h° oH$ C∑V yo_ [yd© _| ImVYmaryo_ hmZ H$ H$maU BgH$s oZ`_Z Xa ImVYmar yo_ H$s oZ`_Z Xa H$ g_mZ hr dgyb H$s OmH$a [Q≤Q> Omar oH$ Omd$&

am¡` gaH$ma ¤mam [yd© _| [Ã H$_mßH$ [. 5 (3) Zodod/3/2000 oXZmßH$ 12.4.2001 ¤mam oZÂZ oZXe Omar oH$ J -

""am¡` gaH$ma H$ ‹`mZ _| Am`m h° oH$ Hw$N> ‡moYH•$V AoYH$mar amOÒWmZ y-amOÒd AoYo`_ H$s Ymam 90E H$A›VJ©V ogdm`MH$ KmofV yo_`m| H$s yo_ Í$[m›VaU amoe H$s Xa H$ ]ma _| Ò[ÓQ> Zht h°$& AVï Ò[ÓQ> oH$`m OmVm h° oH$

amOÒWmZ y-amOÒd AoYoZ`_ H$s Ymam 90 E H$ A›VJ©V ogdm`MH$ KmofV yo_`m| _| Ymam 90]r H$ AZwÍ$[ Í$[m›VaUamoe O_m H$s Omd$& gmW hr Ymam 90 E H$ A›VJ©V Amamo[V emÒVr H$s dgybr H$aZ H$s H$m ©dmhr H$s Omd$&''

Bg gß]ßY _| H$B© ZJa oZH$m`m| ¤mam [wZï _mJ©Xe©Z _mßJm J`m h°$& Eg oZ_m©Um| H$m oZ`_Z Zht H$aZ g Ohmß am¡`

gaH$ma H$m amOÒd H$s ‡moflV Zht hm ahr h°, dhr Egr yo_`m| H$m gwoZ`moOV odH$mg r Zht hm ahm h° VWm hmß oZdmgH$a ah bmJm| H$m yo_ H$m Òdmo_Àd d [Q≤Q>m r ‡mflV Zht hmZ g Eg Ïò∑V H$B© ‡H$ma H$s gwodYmAm| g dßoMV h°$&

AVï Egr ogdm`MH$ yo_`m| H$ oZ`_Z hVw oZÂZmZwgma H$m ©dmhr oH$ OmZ H$s am¡` gaH$ma H$s ÒdrH•$oV EVV≤

¤mam ‡XmZ H$s OmVr h°ï-

(1) Egr ogdm`MH$ yo_`mß oX ZJar`/ÒWmZr` oZH$m`m| H$m gß]ßoYV oObm H$b∑Q>a ¤mam hÒVmßVnaV Zht H$s JB© hmVm Egr yo_`m| H$m gß]ßoYV oObm H$b∑Q>a g amOÒd od^mJ H$ [na[Ã 6 (9) amO-6/96/II oXZmßH$ 29.7.03

d H$_mßH$ 6 (9) amO-6/05 [mQ>© oXZmßH$ 2.6.09 H$ A›VJ©V hÒVmßVnaV H$admB© Omd$&

(2) Egr ogdm`MH$ yo_`m| [a pÒWV oZ_m©Um| H$m y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 H$s Ymam 90]r (1) hVw oZYm©naVXam| H$ AoVna∑V Egr yo_ H$ hÒVmßVaU hVw amOÒd od^mJ H$ C[ w∑V doU©V [na[Ã H$ A›VJ©V O_m H$amB© OmZ

dmbr amoe r g_mZw[moVH$ Í$[ g yI S>Ymna`m| g dgyb H$a oZ`_Z oH$`m Omd$&

h./-


49

amOÒWmZ gaH$ma


ewo’-[ÃBg od^mJ H$ g_gßª`H$ [na[Ã oXZmH$ 24.11.2010 H$ o]›Xw gßª`m 1 d 2 _| oZÂZmZwgma obIm hAm [T>m

g_Pm Omd ï-

o]›Xw gßª`m 1 _| AßoH$V ""gÂ[yU© amoe gß]ßoYV ZJa odH$mg ›`mg/ZJa oZH$m` _| O_m H$admB© Omd'' H$ ÒWmZ[a "" X gÂ[yU© amoe _| g am¡` H$s qgoMV oZoY d gß]ßoYV O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU/ZJa odH$mg ›`mg/ZJa oZJ_/ [nafX/[mobH$m H$ H$mf _| am¡` gaH$ma ¤mam g_` g_` [a oZYm©naV AZw[mV _| O_m H$admB© Omd$&''

""o]›Xw gßª`m 2 _| AßoH$V gÂ[yU© amOÒd amoe ^r gß]ßoYV ZJa odH$mg ›`mg/ZJa oZH$m` _| O_m H$admB©Omd$&'' H$ ÒWmZ [a "" X gÂ[yU© amoe _| g am¡` H$s qgoMV oZoY d gß]ßoYV O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU/ZJaodH$mg ›`mg/ZJa oZJ_/ [nafX/[mobH$m H$ H$mf _| am¡` gaH$ma ¤mam g_` g_` [a oZYm©naV AZw[mV _| O_mH$admB© Omd$&''


‡_wI emgZ goMd

50

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ ï [. 5 (3) Zodod/3/99 [mQ>© O`[wa, oXZmßH$ ï 30.3.2011

AmXeO`[wa odH$mg ‡moYH$aU J•h oZ_m©U ghH$mar go_oV`m| H$s oZ`_Z g bpÂ]V `mOZmAm| H$ oZ`_Z hVw am¡`

gaH$ma ¤mam g_`-g_` [a AmXe/[na[Ã Omar oH$ J h¢$& ‡moYH$aU ¤mam am¡` gaH$ma H$m oZ`_Z g ef ]Mr`mOZmAm| H$ oZ`_Z _| Am ahr H$oR>ZmB© m| g AdJV H$adm`m J`m h°$& BZ H$oR>ZmB`m| [a oZ`_Z H$m © H$m JoV XZ hVwoZÂZ ‡H$ma AmXe ‡gmnaV oH$ OmV h¢ï-1. Amdmgr` `mOZmAm| _| 60 ‡oVeV Amdmgr` Edß 40 ‡oVeV gwodYm jÃ hmZm AmdÌ`H$ h°, boH$Z dV©_mZ _|,

oOZ_| Amdmgr` jÃ 70 ‡oVeV g AoYH$ g•oOV H$a oX`m J`m h°, oOgH$ H$maU BZ `mOZmAm| H$ yI S>m| H$moZ`_Z Zht hm [m ahm h°$& Egr `mOZmAm| H$ oZ`_Z H$ ‡ÒVmd _| Ny>Q> oX`m OmZm A[ojV hm, CgH$m Ò[ÓQ> CÎbIH$aV h˛E am¡` gaH$ma H$m ‡ofV oH$ Om |J$& Eg ‡H$aUm| _| JwUmdJwU H$ AmYma [a oZU©` am¡` gaH$ma H$ ÒVa gob`m Om Jm$&

2. J•h oZ_m©U ghH$mar go_oV H$s, Om `mOZmEß Amda bq[J g ‡^modV hmZ H$ H$maU oddmoXV h° Edß Eg ‡H$aUm| _|Amda bq[J jÃ H$ gÂ]›Y _| odoYH$ g_mYmZ Zht hmZ H$ H$maU gÂ[yU© `mOZm H$m oZ`_Z gß d Zht hm [m ahmh°$& Egr `mOZmAm| _| [jH$mam| g Am[oŒm _mßJr OmH$a Am[oŒm dmb Amda bq[J jÃ H$m N>m∂S>H$a ef `mOZm H$oZ`_Z H$s H$m ©dmhr H$s Om $&

3. oOZ `mOZmAm| _| ImVXma Edß J•h oZ_m©U ghH$mar go_oV H$ _‹` _| yo_ odH´$` H$ Òdmo_Àd gÂ]›Yr XÒVmdO `moH$gr r ‡H$ma H$ XÒVmdO ZJar` oZH$m` H$ naH$m∞S>© [a C[b„Y Zht h°, boH$Z Egr mOZmAm| H$s _m°H$ [a odH´$``mΩ` jÃ H$ 50 ‡oVeV [a ]gmdQ> hm MwH$s h°, yI S>Ymar Egr ]gmdQ> H$ AmYma [a _m°H$ [a H$mo]O h°$& Eg‡H$aUm| _|ï-(i) ‡moYH•$V AoYH$mar ¤mam 90]r H$s gmd©OoZH$ odkoflV AI]mam| _| Omar H$aV h˛E `mOZm H$ gÂ]›Y _|

C[b„Y g_ÒV Vœ`m| H$m oddaU oX`m Omd d Am[oŒm`mß Am_ßoÃV H$s Omd$&(ii) òX ImVXma Edß oH$gr A›` Ïò∑V ¤mam Am[oŒm ‡ÒVwV Zht H$s OmVr h° Vm oZYm©naV AdoY _| ‡mflV

Am[oŒm`m| H$m oZÒVmaU H$aV h˛E [wZ©J´hU AmXe [mnaV oH$`m Omd$&(iii) ZJar` oZH$m`/ÒWmZr` oZH$m` _| [XÒWmo[V ‡moYH•$V AoYH$mar y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 H$s Ymam

90]r (1) H$ A›VJ©V yo_ [wZ©J´hU H$s H$m ©dmhr H$amH$ ‡ÌZJV yo_ H$s AH•$of H$m © C[`mJ H$ H$maUamOH$s` yo_ H$s Vah _m°H$ [a H$mo]O Ïò∑V H$ [j _| oZ`_Z H$s H$m ©dmhr H$a gH$Jm$&

(iv) Eg ‡H$aUm| _| J°a-gaH$mar yo_ hmZ H$ H$maU oZOr ImVXmar yo_ H$ ob oZYm©naV oZ`_Z H$s Xa hr dgybH$s OmH$a AmdßQ>r H$„OmYmna`m| H$m [Q≤Q>m XZ H$s H$m ©dmhr H$s Omd$&

4. amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b, arH$m VWm A›` gßÒWmAm| H$s AdmflVewXm/AdmflVmYrZ yo_`m| oOZ [a H$s H$m∞bmZr]g MwH$s h°, H$ oZ`_Z H$ gß]ßY _| AbJ g AmXe Omar oH$` Om ah h¢$&

^dXr`h./-

(JwaX`mb qgh gßYw)‡_wI emgZ goMd

51

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ ï [. 10 (24) Zodod/2010 O`[wa, oXZmßH$ ï 13.5.2011

AmXeodf`ï ZJa odH$mg ›`mgm| _| 90]r ‡H$aUm| H$m g_`]’ Edß [maXoe©Vm[yd©H$ oZÒVmaU H$ gß]ßY _|$&

od^mJ H$s OmZH$mar _| h bm`m J`m h° oH$ Hw$N> ZJa odH$mg ›`mgm| H$ ÒVa [a y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 H$sYmam 90]r H$s ‡À H$ [Ãmdbr H$m ›`mg H$ goMd ¤mam oObm H$b∑Q>a, Om oH$ ›`mg H$ [XZ A‹`j r h°, H$m dmÒVÒdrH•$oV oÔdm`m Om ahm h°$& h ‡oH$`m AdmßN>Zr` h°$& y-amOÒd AoYoZ`_ H$s Ymam 90]r H$ A›VJ©V ‡H$aUm| H$oZÒVmaU hVw am¡` gaH$ma ¤mam oZ w∑V ‡moYH•$V AoYH$mar oZU© bZ hVw [yU©Vï gj_ h°$& 90-]r H$ ‡H$aUm| H$moZÒVmaU A’© ›`mo`H$ ‡oH$`m H$ A›VJ©V gj_ ‡moYH$mar ¤mam oH$`m OmVm h°, oOgH$m AZw_mXZ oH$gr CÉ ‡moYH$marg H$am OmZ H$m H$mB© ‡mdYmZ Zht h°$&

AVï C[am∑V doU©V ‡mdYmZm| H$ _‹ ZOa oZÂZmZwgma oZXe oX OmV h¢ï-

1. amOÒWmZ y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 H$s Ymam 90-]r H$ ‡H$aUm| H$m oZÒVmaU/oZU© ‡moYH•$V AoYH$mar¤mam hr oH$`m OmZm h°$& oZU© H$m AZw_mXZ A‹`j (oObm H$b∑Q>a) g H$amZ H$s AmdÌ`H$Vm Zht hmJr Edß 90]r H$ ‡H$aU A‹`j m A›` oH$gr AoYH$mar H$m AZw_mXZmW© ‡ofV Zht oH$ Om |J$&

2. ‡moYH•$V AoYH$mar 90-]r H$ AmdXZ H$ gmW AmdoXV yo_ H$m O_m]›Xr H$s ‡_moUV ‡oV ‡mflV H$aV h° VWmAm[oŒm hVw gmd©OoZH$ odkoflV H$ gmW gÂ]p›YV VhgrbXma H$m r ‡oV Or OmVr h°, oOgH$m CŒma 15 oXdg_| amOÒd VhgrbXma ¤mam ‡ofV oH$`m OmZm AmdÌ`H$ hmJm$&

3. H$oV[` ZJa ›`mg goMdm| ¤mam 90]r H$ ‡H$aUm| _| odo^›Z od^mJm| g AZm[oŒm ‡_mU-[Ã ob OmZ H$sH$m ©dmhr r routine manner _| H$s OmVr h°, Om AZmdÌ`H$ h°, ∑`m|oH$ 90-]r H$ ‡H$aUm| _| Am[oŒm hVwgmd©OoZH$ odkoflV Omar H$aZ H$m ‡mdYmZ [yd© g hr h°$& H$db Eg ‡H$aU, oOZ_| gßXh‡X pÒWoV hm m oH$grod^mJ H$s am` bZm AmdÌ`H$ g_Pm Omd Vm hr CZH$s am` br Omd VWm dh r EH$ oZoÌMV AdoY _|$& AVïAZmdÌ`H$ Í$[ g gm_m›` ‡oH$`m (routine manner) H$ VhV VhV AZm[oŒm ‡_mU-[Ã ‡mflV Zht oH$`mOmd$&

C[am∑V oZXem| H$s oH$`mp›doV H$aZ H$s g_ÒV oOÂ_Xmar gß]ßoYV goMd ZJa gwYma ›`mg H$s hmJr$&

`h AmXe _mZZr` _ßÃr, ZJar` odH$mg od^mJ H$s AZw_oV g Omar oH$ oH$ Om ah h¢$&

^dXr`h./-

(JwaX`mb qgh gßYw)‡_wI emgZ goMd

52

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ ï [. 3 (77) Zodod/3/2010 [mQ>©-1 O`[wa, oXZmßH$ ï 20.5.2011

goMd,ZJa odH$mg ›`mg,H$mQ>m$&

odf`ï ›`mg jÃ _| H•$of yo_ mOZmAm| H$ oZ`_Z _| Am ahr ]mYmAm| H$m oZamH$aU ]m]V$&g›X ©ï Am[H$m [Ã H$_mßH$ E\$. 15/ y.A./2011/520 oXZmßH$ 26.04.2011

_hmX`,

C[am∑V odf`m›VJ©V g›Xo ©V [Ã _| Am[ ¤mam Mmh J _mJ©Xe©Z o]›Xwdma oZÂZmZwgma h°ï-

1. 17.06.99 g [yd© odH$ogV H•$of yo_ [a odH$ogV Amdmgr` mOZmAm| _| Amdmgr` jÃ Edß gwodYm jÃ H$mAZw[mV 70ï30 H$ ÒWmZ [a 75.25 oH$ OmZ H$s AZw_oV ›`mg ÒVa [a JoR>V b-AmCQ> flbmZ go_oV oZo_©V`mOZmAm| H$ b-AmCQ> flbmZ AZw_mXZ d y-C[`mJ [nadV©Z H$s H$m ©dmhr oH$ OmZ hVw AoYH•$V H$s OmVr h°$&

2. Q>mCZoe[ [m∞obgr, 2002 H$ A›VJ©V odH$ogV mOZmAm|, oOZ_| odH$mgH$Vm© mΩ`Vm H$ _mZX S>m| H$m [yU© ZhtH$aV h°, _| oeoWbVm ‡XmZ H$aV h Q>mCZoe[ [m∞obgr, 2010 H$ ‡mdYmZmZwgma 10 h°∑Q> a VH$ jÃ\$b H$s`mOZmAm| _| odH$mgH$Vm© H$s mΩ`Vm H$ _mZX S> g_mflV oH$ OmZ H$s ÒdrH•$oV ‡XmZ H$s OmVr h°$&

3. Q>mCZoe[ [m∞obgr, 2002 H$ A›VJ©V odH$mgH$Vm©/ImVXma ¤mam Am›VnaH$ Edß ]mh≤ odH$mg H$ H$m © H$am o]Zm yI S>m| H$m ]MmZ H$a oX`m J`m h°$& Egr Amdmgr` mOZmAm| _| yI S>Ymar/JoR>V go_oV`m| ¤mam ›`mgH$ _m‹`_ g odH$mg H$m © H$am OmZ H$ AmdXZ ‡mflV h , BgH$ obE [•WH≤$-[•WH≤$ yI S>Ymar/gm_yohH$ Í$[g odH$mg ewÎH$ ›`mg _| O_m H$amZ H$ obE gh_V h°$& Egr pÒWoV yI S>Ymar Am›VnaH$ Edß ]mh≤ odH$mgewÎH$ H$ [Q> amoe O_m H$amV h¢ Vm C∑V amoe O_m H$amH$a yI S>Ymna`m| H$m [Q≤Q>m odbI Omar oH$ OmZ H$sÒdrH•$oV ‡XmZ H$s OmVr h°$&

4. Q>mCZoe[ [m∞obgr, 2002 H$ VhV AmdoXV Egr `mOZmE|, oOZ_| yI S>m| H$m ]MmZ oH$`m OmH$a AmßoeH$oZ_m©U hm MwH$m, C›h| 17.06.99 g [yd© H$s `mOZmAm| H$ obE oZYm©naV _mZX S>m| H$ AZwÍ$[ AZw_mXZ H$sH$m ©dmhr oH$ OmZ H$s ÒdrH•$oV ‡XmZ H$s OmVr h°$&

^dXr`

h./-emgZ C[ goMd-‡W_

53

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ ï [.10(73) Zodod/3/04 O`[wa, oXZmßH$ ï 08.04.2005

_wª` ZJa oZ`mOH$,

amOÒWmZ, O`[wa$&

odf` ï _mÒQ>a flbmZ _| doU©V [naoY oZ ßÃU jÃ _| gm_m›` Í$[ g X y-C[`mJm| H$ _m_bm| _|

amOÒWmZ ZJa [mobH$m ( y- C[`mJ [nadV©Z) oZ`_, 2000 H$ A›VJ©V y C[`mJ [nadV©Z

H$s AmdÌ`H$Vm Zht hmZ ]m]V≤$&

g›X © ï Am[H$m [Ã H$_mßH$ Q>r.[r.Ama. 10990 oXZmßH$ 11.11.04

_hmX`,

C[am∑V odf` _| oZXemZwgma bI h° oH$ dV©_mZ _| _mÒQ>a flbmZ _| doU©V [naoY oZ ßÃU jÃ _| oH$gr r y-

C[`mJ H$s AmdÌ`H$Vm [∂S>Z [a y C[`mJ [nadV©Z oZ`_, 2000 H$ A›VJ©V _m_b [a odMmaH$a oZ`_mZwgma

AZw_oV Omar H$s OmVr h°$& Bg g›X © _| am¡` gaH$ma ¤mam odMma H$a oZÂZ ‡H$ma H$m ©dmhr H$aZ H$ oZXe oX OmV h¢ï-

1. [naoY oZ ßÃU [≈>r _| oOZ eham| H$s ÒdrH•$V _mÒQ>a flbmZ _| oZÂZ y-C[`mJ AZwXe h° - Wm Jm_rU Am]mXr

odÒVma, H•$of AmYmnaV C⁄mJ B™Q>-^mQ>, XwΩY embm, \$bmYmZ, [m°Y embm, _wJu [mbZ, \$m_© hmCg, nagmQ>©g≤,

_mQ>Îg, EÂ yO_|Q> [mH©$, dmQ>a [mH©$ BÀ`moXV CZ_| amOÒWmZ ZJa [mobH$m ( y-C[`mJ [nadV©Z) oZ`_, 2000

H$ A›VJ©V y C[`mJ [nadV©Z H$s H$m ©dmhr H$s AmdÌ`H$Vm Zht h°$& BZ ‡H$aUm| _| ÒdrH•$V _mÒQ>a flbmZ _|

[naoY oZ ßÃU jÃ _| doU©V y-C[`mJ H$ ‡H$aU _| H$db y-Í$[m›VaU/oZ`_Z H$s H$m ©dmhr H$s Omd$&

2. VWm [naoY oZ ßÃU jÃ _| _mÒQ>a flbmZ _| doU©V y C[`mJm| H$ ‡H$aUm| (_m∞S>b amOÒWmZ) ZJar` j. ^dZ

(odoZ`_, 2000 _| Om flbmqZJ [°am_rQ>g© oZYm©naV oH$ J h¢, CZ[°am_rQ>g© H$ AZwgma ‡H$aU _| yo_ Í$[m›VaU/

oZ`_Z H$s ÒdrH•$oV H$s H$m ©dmhr H$s Om $&

h./-

emgZ C[ goMd

54

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ ï [ 5 (3) Zodod/3/99/[mQ>©/10 O`[wa, oXZmßH$ ï 5.1.2011

Am w∑V,O`[wa odH$mg ‡moYH$aU,O`[wa$&

odf` ï-J•h oZ_m©U ghH$mar go_oV H$s mOZm H$ oZ`_Z oeoda Am`moOV H$amZ ]m]V≤$&

gßX ©ï-Ood‡m H$m [Ã H$_mßH$ Ood‡m/g.Am. (Ama.E_. E S> gr)/E\$-2/S>r-4847 oXZmßH$ 12.08.2010

C[am∑V gßXo ©V [Ã ¤mam O`[wa odH$mg ‡moYH$aU Z H$B© H$maUm| g Ood‡m H$s H$B© mOZmAm| H$ oZ`_Z H$s

H$m ©dmhr bpÂ]V hmZm ]Vm`m h°$& BZ_| g Ood‡m H$ ÒVa [a oXZmßH$ 17.6.1999 H$ [yd© H$ Eg H$B© ‡H$aU oZ`_Z hVw

bpÂ]V h°, oOZ_| J•h oZ_m©U ghH$mar go_oV H$ ¤mam gXÒ`m| H$s gyMr ‡ÒVwV Zht H$s JB© h°$&

oZ`_Z H$ gß]ßY _| Am ahr H$oR>ZmB© m| H$ oZamH$aU hVw am¡` gaH$ma ¤mam g_`-g_` [a [na[Ã Omar oH$E J

h¢$& Bg gß]ßY _| [na[Ã H$_mßH$ [. 5 (3) Zodod /99 oXZmßH$ 10.7.1999 H$m AdbmH$Z H$amd, oOg_| h ‡mdYmZ

oH$`m J`m h° oH$ oX oH$gr J•.oZ.g.g. H$ ¤mam gyMZm ‡ÒVwV Zht H$s JB© h° Vm h H$^r oZ`_Z H$s ‡oH$`m _| oH$gr r

‡H$ma g od[arV ‡^md Zht S>mbJr Am°a Eg ‡H$aUm| _| Ïò∑VJV AmdßoQ>`m| AWdm [ßOrH•$V odH$mg go_oV H$ ¤mam

‡ÒVwV H$s JB© gyMZm H$ AmYma [a mOZm H$m _mZoMÃ Edß yI S>Ymna`m| H$s gyoM`mß V° ma H$a ÒWmZr` oZH$m`/O`[wa

odH$mg ‡moYH$aU H$ ¤mam oZ`_Z H$s H$m ©dmhr H$s Om gH$Jr$&

Egr J•h oZ_m©U ghH$mar go_oV`mß H$s mOZmAm|, oOZ_| J•h oZ_m©U ghH$mar go_oV ¤mam gXÒ`m| H$s gyMr ‡ÒVwV

Zht H$s JB© h°, CZ mOZmmß H$ oZ`_Z H$ gß]ßY _| oZÂZmZwgma H$m ©dmhr H$s Omd ï

(1) Egr mOZmAm| _| J•h oZ_m©U ghH$mar go_oV H$ ¤mam oXZmßH$ 17.6.1999 H$ [yd© gXÒ`m| H$m AmdßoQ>V yI S>m|

H$ XÒVmdOm| H$ AmYma [a gXÒ`m| H$s gyMr V° ma H$aZ hVw [na[Ã oXZmßH$ 10.7.99 H$s oZa›VaVm _| Ood‡m H$m

AoYH•$V oH$`m OmVm h°$& ‡moYH$aU go_oV`m| H$ gXÒ`m| H$ XÒVmdO Edß m°oVH$ H$„O H$ AmYma [a gyoM`mß

]ZmH$a oZ`_Z H$a gH$Jr$& oX oH$gr yI S> odef _| EH$ g AoYH$ XmdXma hm Vm Eg ‡H$aUm| _| Xmof`m| H$

odÈ’ ‡H$aU O.S>r.E. H$ [wobg WmZ _| XO© H$adm Om |J$&

(2) Ood‡m ¤mam ghH$mar go_oV`m| H$ gXÒ`m| H$s gyMr V° ma H$aZ hVw gß]ßoYV mOZm/Vhgrb H$m`m©b` _| gmd©OoZH$

gyMZm MÒ[m H$aZ H$ gmW hr Xm g_mMma-[Ãm| _| gmd©OoZH$ odkoflV ‡H$moeV H$a ghH$mar go_oV H$ gXÒ`m| H$

AmdßQ>Z XÒVmdO ‡mflV H$a BZH$m oZ`_mZwgma [arjU H$a gXÒ` gyMr V° ma H$a|J$&

55

(3) C[ w©∑VmZwgma V° ma gXÒ`m| H$s gyMr H$ gß]ßY _| [wZï [ydm∫$mZwgma gmd©OoZH$ gyMZm ‡H$moeV H$a 15 oXdg _|

Am[oŒm`mß ‡ÒVwV H$aZ H$m Adga ‡XmZ oH$`m OmdJm$&

(4) òX oH$gr yI S> H$ gß]ßY _| Am[oŒm ‡mflV hmVr h° Vm CgH$m oZÒVmaU [jH$mam| H$m oZ`_mZwgma gwZdmB© H$m

Adga ‡XmZ H$aZ H$ [ÌMmV≤ oH$`m Omd$&

(5) C[ w©∑VmZwgma V° ma H$s JB© gyMr H$m AZw_mXZ mOZm H$ b-AmCQ> flbmZ H$ AZw_mXZ H$ g_` dZ _mZoMÃ

go_oV (b-AmCQ> flbmZ) ¤mam oH$`m OmdJm$&

(6) òX oH$gr yI S> H$ gß]ßY _| oddmX h° Vm C∑V oddmX H$ H$maU Egr `mOZm H$ ef yI S>m| H$s oZ`_Z H$s

H$m ©dmhr Zht am H$s Omd$& mOZm H$ AZw_moXV b-AmCQ> flbmZ H$ AZwgma oZ`_Z H$s H$m ©dmhr H$s Omd$&

^dXr`


‡_wI emgZ goMd

56

amOÒWmZ gaH$maZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ ï [. 5(3) Zodod/3/99 [mQ>© O`[wa, oXZmßH$ ï 30.03.2011

AmXeO`[wa odH$mg ‡moYH$aU J•h oZ_m©U ghH$mar go_oV`m| H$s oZ`_Z g bpÂ]V mOZmAm| H$ oZ`_Z

hVw am¡` gaH$ma ¤mam g_`-g_` [a AmXe/[na[Ã Omar oH$ J h°$& ‡moYH$aU ¤mam am¡` gaH$ma H$moZ`_Z g ef]Mr mOZmAm| H$ oZ`_Z _| Am ahr H$oR>ZmB© m| g AdJV H$adm`m J`m h°$& BZ H$oR>ZmB© m| [a oZ`_Z H$m © H$m JoV XZoZÂZ ‡H$ma AmXe ‡gmnaV oH$ OmV h° ï-

1. Amdmgr` mOZmAm| _| 60 ‡oVeV Amdmgr` Edß 40 ‡oVeV gwodYm jÃ hmZm AmdÌ`H$ h°, boH$Z dV©_mZ _|oOZ_| Amdmgr` jÃ 70 ‡oVeV g AoYH$ g•oOV H$a oX`m J`m h°, oOgH$ H$maU BZ mOZmAm| H$ y-I S>m|H$m oZ`_Z Zht hm [m ahm h°$&Egr mOZmAm| H$ oZ`_Z H$ ‡ÒVmd _| Ny>Q> oX`m OmZm A[ojV hm CgH$m Ò[ÓQ>CÎbI H$aV h˛ am¡` gaH$ma H$m ‡ofV oH$ Om |J$& Eg ‡H$aUm| _| JwUmdJwU H$ AmYma [a oZU© am¡`gaH$ma H$ ÒVa g ob`m Om Jm$&

2. J•h oZ_m©U ghH$mar go_oV H$s Om mOZmEß Amda bq[J g ‡^modV hmZ H$ H$maU oddmoXV h° Edß Eg ‡H$aUm|_| Amda bq[J jÃ H$ gß]ßY _| odoYH$ g_mYmZ Zht hmZ H$ H$maU gÂ[yU© mOZm H$m oZ`_Z gÂ^d Zht hm [mahm h°$& Egr `mOZmAm| _| [jH$mam| g Am[oŒm dmb Amda bq[J jÃ H$m N>mS>H$a ef `mOZm H$ oZ`_Z H$sH$m ©dmhr H$s Om $&

3. oOZ mOZmAm| _| ImVXma Edß J•h oZ_m©U ghH$mar go_oV H$ _‹` _| yo_ odH$` H$ Òdmo_Àd gß]ßYr XÒVmdO moH$gr r ‡H$ma H$ XÒVmdO ZJar` oZH$m` H$ naH$mS>© [a C[b„Y Zht h° boH$Z Egr mOZmAm| H$s _m°H$ [aodH$` mΩ` jÃ H$ 50 ‡oVeV [a ]gmdQ> hm MwH$s h°$ yI S>Ymar Egr ]gmdQ> H$ AmYma [a _m°H$ [a H$mo]Oh°$& Eg ‡H$aUm| _| ï-

(1) ‡moYH•$V AoYH$mar ¤mam 90 ]r gmd©OoZH$ odko· AI]mam| _| Omar H$aV h mOZm H$ gß]ßY _| C[b„Yg_ÒV Vœ`m| H$m oddaU oX`m Omd d Am[oŒm`m Am_ßoÃV H$s Omd$&

(2) òX ImVXma Edß oH$gr A›` Ï`p∑V ¤mam Am[nŒm ‡ÒVwV Zht H$s OmVr h° Vm oZYm©naV AdoY _| ‡m·Am[oŒm`m| H$m oZÒVmaU H$aV h [wZ©JhU AmXe [mnaV oH$`m Omd$&

(3) ZJar` oZH$m`/ÒWmZr` oZH$m` _| [XÒWmo[V ‡moYH•$V AoYH$mar y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 H$s Ymam90 ]r (1) H$ A›VJ©V yo_ [wZ©JhU H$s H$m ©dmhr H$amH$ ‡ÌZJV yo_ H$s AH•$of H$m © C[`mJ H$ H$maUamOH$s` yo_ H$s Vah _m°H$ [a H$mo]O Ï`p∑V H$ [j _| oZ`_Z H$s H$m ©dmhr H$a gH$Jm$&

(4) Eg ‡H$aUm| _| J°a-gaH$mar yo_ hmZ H$ H$maU oZOr ImVXmar yo_ H$ ob oZYm©naV oZ`_Z H$s Xa hrdgyb H$s OmH$a AmdßQ>r H$„OmYmna`m| H$m[Q>mQ>m XZ H$s H$m ©dmhr H$s Omd$&

4. amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b, arH$m VWm A›` gßÒWmAm| H$s Amdm·ewXm/Adm·YrZ yo_`m| oOZ [a H$s H$m∞bmZr]g MwH$s h° H$ oZ`_Z H$ gßßY _| AbJ g AmXe Omar oH$ Om ah h°$&


‡_wI emgZ goMd

57

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ [.10 (65) Zodod/3/04 O`[wa, oXZmßH$ ï 19.2.2010

[na[Ãehar jÃm| _| pÒWV yI S>m| H$ C[ od^mOZ Edß [wZ©JR>Z H$ obE amOÒWmZ ehar jÃ (C[ od^mOZ, [wZ©JR>Z Edß

gwYma) oZ`_, 1975 bmJy h°, oOZH$ VhV › yZV_ 100 dJ©JO VWm AoYH$V_ 1500 dJ©JO VH$ H$ Amdmgr`yI S>m| H$ C[-od^mOZ Edß [wZ©JR>Z H$m AoYH$ma ZJar` oZH$m`m| H$m ‡XŒm h°$& ZJar` odH$mg od^mJ H$ [na[Ã oXZmßH$

29.03.2007 H$ VhV _yb yI S> H$ 1500 dJ©JO g AoYH$ hmZ [a C[ od^mOZ AWdm [wZ©JR>Z H$ obE am¡`gaH$ma H$s ÒdrH•$oV ob`m OmZm AmdÌ`H$ h°$&

eham| Edß H$Ò]m| H$ odH$ogV jÃm| _| Ohmß ÒWmZr` oZH$m`m| H$s AZw_moXV mOZmAm|/oZOr yo_ H$ AZw_moXVC[-od^mOZ _| pÒWV yI S>m| [a _H$mZ ]Z hE h°, Eg yI S>m| H$m H$B© ohÒgm|/^mJm| _| [ßOrH•$V odH$`-[Ã/[ßOrH•$V[mnadmnaH$ gh_oV m ]ßQ>dma/[ßOrH•$V dgr`VZm_|/ |Q>[Ã ¤mam odH$`/]ßQ>dmam H$a oX`m OmVm h°$& Eg yI S>m| _| H$B©]ma H$db EH$ mJ H$ ohV YmaH$ ¤mam Edß EH$ g AoYH$ mJm| _| g^r H$Vm/ohVYmna`m| ¤mam C[ od^mOZ m [wZ©JR>ZhVw AmdXZ oH$`m OmVm h°, Eg ‡H$aUm| H$ oZÒVmaU oH$ OmZ hVw C∑V amOÒWmZ ehar jÃ (C[ od^mOZ, [wZJ©R>ZEdß gwYma) oZ`_, 1975 _| Ò[ÓQ> ‡mdYmZ Zht hmZ H$ H$maU Eg ‡H$aUm| H$ oZÒVmaU _| Am ahr H$oR>ZmB© H$m XIV h,BZ oZ`_m| H$ VhV d amOÒWmZ ZJa [mobH$m AoYoZ`_, 2009 H$s Ymam 171 Am¿N>moXV Ymam 337 H$ VhV≤oZÂZmZwgma ‡oH$`m oZYm©naV H$s OmVr h°ï-

1. Eg yI S>, oOZH$m [ßOrH•$V odH$`-[Ã/]ßQ>dmamZm_m, dgr`VZm_m/[nadma H$ gXÒ`m| H$s Am[gr gh_oV/]∑ereZm_m ¤mam od^mOZ oH$`m h° Vm _m°H$ [a od⁄m_mZ dZ hmZ [a r C[ od^mOZ AZw_moXV oH$`m OmgH$Jm$& oX AJ gQ>]H$ _| Ad°Y oZ_m©U h° Vm C[-od^mOZ/[wZJ©R>Z Zht oH$`m Om Jm$& [a›Vw AJ gQ>]H$ _|^r oX oZ_m©U 10 df© m Cgg AoYH$ [wamZm hm Vm oZH$m` oeoVbVm X gH$Jr$& oH$gr yI S> H$m C[od^mOZ/[wZJ©R>Z H$ AZw_mXZ g gQ>]°H$ _| oH$ Ad°Y oZ_m©U H$m oZ`_Z Zht _mZm Om Jm, Bg Ame` H$m e[W-[Ã rAmdXH$ g ob`m OmZm hmJm$&

2. yI S> H$ C[ od^moOV mJ, oX g∂S>H$ g grY [hßM Zht hmZ [a C∑V mJ H$ ob › yZV_ 3.00 _r. Mm°∂S>rE∑gg hmZr AmdÌ`H$ hmJr, oOg_| gQ>]H$ r gpÂ_obV h°$&

3. òX yI S> H$m EH$ g AoYH$ mJm| _| C[-od^mOZ ‡ÒVmodV h° Edß Cg_| g oH$gr ohÒg _| oZ_m©U mΩ` jÃ‡mflV Zht hmVm h° Vm Cg ohÒg H$m C[-od^mOZ Zht oH$`m Om $&

4. C[ od^moOV yI S>m| H$ obE AJ g°Q>]°H$ mOZm jÃ hmZ H$s pÒWoV _| mOZmZwgma VWm J°a mOZm jÃ hmZ [aAmg-[mg H$s dZ aIm H$ AZwgma dZ _mZoMÃ go_oV/gj_ AoYH$mar ¤mam oZYm©naV oH$ Omd|J$& C[od^moOV yI S>m| H$ g°Q>]°∑g, Dß$MmB©, E\$.E.Ama. Edß Am¿N>mXZ _yb yI S> H$ AZwgma oZYm©naV oH$ Om |J$& [a›Vw C[ od^mOZ yI S> H$m jÃ\$b 750 dJ©_rQ>a g H$_ hmZ [a dZ odoZ`_ H$s VmobH$m _| C∑V

58

yI S> H$ gÂ]p›YV Dß$MmB© d E\$.E.Ama. AZwk hm|J$&

5. C[ od^moOV/[wZJ©oR>V yI S>m| _| AZwk _mZX S>m| H$ AZwgma oX oZo_©V jÃ\$b C[b„Y Zht hmVm h° VmBg_| oH$gr ‡H$ma H$s Ny>Q> Zht Xr OmdJr$& gQ>]H$ H$m mJ AbJ g odH´$` Zht oH$`m Om Jm$Edß Z hr BgH$mC[-od^mOZ ÒdrH•$V oH$`m Om Jm$&

6. [ßOrH•$V odH´$` [Ã/[ßOrH•$V [mnadmnaH$ ]ßQ>dmam/dgr`VZm_ H$ [naUm_ÒdÍ$[ òX _yb yI S> H$m EH$ gAoYH$ mJm| _| od^mOZ hm OmVm h° Vm Egr pÒWoV _| oX C[-od^moOV oH$gr ohÒg H$m jÃ\$b 100 dJ© JOg H$_ hm Edß oZò_V H$Ér ]ÒVr H$ yI S> H$ obE 50 dJ©JO g H$_ hm Vm Egr pÒWoV _| Cg ohÒg H$m C[-od^mOZ AÒdrH•$V H$a A›` ohÒg òX d A›` g^r _mZX S>m| H$s [mbZm H$aV hm Vm CZH$m C[-od^mOZÒdrH•$V oH$`m Om gH$Jm$&

7. yI S> H$ C[ od^mOZ hVw AmdXH$ H$m [ßOrH•$V odH$` [Ã/[ßOrH•$V [mnadmnaH$ ]ßQ>dmam/[nadma H$ gXÒ`m| H$sAm[gr gh_oV/ |Q> [Ã/dgr`VZm_m ¤mam oOVZ mJm| _| C[ od^moOV oH$`m J`m h°, C›h| Xem©V hE _mZoMÃ‡ÒVwV H$aZm hmJm$&

8. [wZJ©R>Z hVw Xm m AoYH$ yI S>m| [a o^›Z-o^›Z Òdmo_Àd hmZ [a gß w∑V Í$[ g AmdXZ H$aZm hmJm$& EH$ hr[nadma H$ IyZ H$ naÌV H$ gXÒ`m| H$s Am[gr gh_oV H$m _m›`Vm ‡XmZ H$s Om Jr$&

9. yI S>m| H$ [wZJ©R>Z [a AJ´ gQ>]°H$ `mOZmZwgma/Amg-[mg H$s ^dZ aIm H$ AZwgma Edß A›` g°Q>]°∑ggß]ßoYV y-C[`mJ H$m VobH$m H$ AZwgma X hm|J$& [wZJ©R>Z H$ _m_bm| _| oX oZo_©V dZ _| AJ´ gQ>]°H$ m[moH™$J H$ obE ÒWmZ C[b„Y Zht hm Vm [wZJ©R>Z _| Imbr yI S> _| ‡`mOZ H$ obE eV© bJmB© Om gH$Jr$&

10. ‡ÒVmodV [wZJ©R>Z H$ yI S>m| H$ _‹` _| H$mB© gaH$mar yo_ AWdm amÒVm, oOgH$m C[`mJ H$db [wZJ©R>Z hVwAmdoXV yI S>Ymna`m| ¤mam oH$`m Om ahm hm Vm `h jÃ\$b ^r CZ yI S>m| _| gpÂ_obV oH$`m Om gH$Jm,]eV Cg jÃ\$b H$ ]am]a yo_ oH$gr mOZm _| AmaojV H$s Om gH$$&

11. yI S>m| H$ [wZJ©R>Z [a _yb yI S> [a X E\$.E.Ama. g AoYH$ E\$.E.Ama. ‡mflV hmZ [a AoVna∑VE\$.E.Ama. H$ ob dZ odoZ`_m| H$ ‡mdYmZm| AWdm am¡` gaH$ma ¤mam g_`-g_` [a Omar oXem-oZXem| H$AZwgma dQ>a_Q> g]r X hmJr$&

12. òX _yb yI S> H$ VH$ZrH$s C[-od^mOZ H$amZ g [yd© hr yI S> H$m H$B© ohÒgm| _| C[-od^mOZ H$a [ßOrH•$VodH$`-[Ã/‡_moUV [mnadmnaH$ ]ßQ>dmamZm_ /dgr`VZm_ H$ Ona _yb AmdßQ>r ¤mam oZÓ[mXZ H$a oX`m hm VmEgr pÒWoV _| Eg ‡H$aUm| _| yI S> H$m H$mZyZZ hH$ ‡mflV Ïò∑V C[ od^mOZ/[wZJ©R>Z AZw_mXZ hVw AmdXZH$aZ mΩ` _mZm OmdJm$&

13. yI S>m| H$ C[ od^mOZ/[wZJ©R>Z hVw AZw_moXV oH$ OmZ dmb y-^mJ [a oZYm©naV Xa g ewÎH$ X hmJm$&

14. yI S> H$ _mobH$mZm hH$ H$ ob oZH$m`m| ¤mam ‡XŒm AmdßQ>Z-[Ã, [ßOrH•$V odH$`-[Ã/‡_moUH$ [mnadmnaH$]ßQ>dmam/[nadma H$ gXÒ`m| H$s Am[gr gh_oV/ |Q> [Ã/dgr`VZm_m AmoX XÒVmdOm| H$s ‡_moUV ‡oV ‡ÒVwVH$aZr hmJr$&

59

15. C[ od^mOZ/[wZJ©R>Z hVw AmdXZ-[Ã ‡mflV hmZ [a A[ßOrH•$V ]ßQ>dmamZm_m, [nadma H$ gXÒ`m| H$s Am[grgh_oV/dgr`VZm_m hmZ H$s pÒWoV _| ohVYmaH$m| g Am[oŒm/gwPmd Am_ßoÃV H$aZ hVw g_mMma-[Ã _| odkoflVH$m ‡H$meZ H$am`m OmdJm$& oOZH$m Ï`` AmdXH$ ¤mam dhZ H$aZm hmJm$& odkoflV H$ ‡H$meZ g 7 oXdg _|‡_mU gohV ‡mflV Am[oŒm`m|/gwPmdm| [a odMma oH$`m Om gH$Jm$&

16. Eg _yb yI S, oOZH$m od⁄_mZ C[`mJ AmdßoQ>V C[`mJ g o^›Z oH$`m Om ahm hm, Vm C[-od^mOZ/[wZJ©R>ZoH$`m Om gH$Jm, [a›Vw AmdßoQ>V C[`mJ g o^›Z C[`mJ H$m y-C[`mJ [nadV©Z hVw AmdXH$ H$m AbJ goZ`_mZwgma AmdXZ H$aH$ oZYm©naV ewÎH$ X hmJm$&

17. MyßoH$ ÒdrH•$V mOZmAm| _| gwodYmAm| AmoX H$m ‡mdYmZ [yd© _| hr AZw_moXV hmVm h°$& AVï ÒdrH•$V mOZm H$oH$gr yI S> (Jw[ hmCqgJ H$ AoVna∑V) H$m oX C[ od^mOZ oH$`m OmVm h° Vm Cg [a oH$gr ‡H$ma H$s gwodYmjÃ AmoX H$m AbJ g ‡mdYmZ oH$`m OmZm AmdÌ`H$ Zht hmJm$&

C[am∑V doU©V oXem-oZXe (Guideline) H$ AZwgma hr bpÂ]V ‡H$aUm| d odÓ` _| ‡mflV hmZ dmb ‡H$aUm|H$m [arjU oH$`m OmH$a oZÒVmaU oH$`m Omd$& ZJar` odH$mg od^mJ H$ [na[Ã oXZmßH$ 29.03.2007 H$ AZwgma C[-od^mOZ hVw AmdoXV _yb yI S> H$ 1500 dJ©JO g AoYH$ hmZ [a AWdm Xm yI S>m| [wZJ©R>Z H$ [ÌMmV≤ [wZJ©oR>V

yI S> H$m jÃ\$b 1500 dJ©JO g AoYH$ hmZ [a am¡` gaH$ma H$s ÒdrH•$oV ob`m OmZm AmdÌ`H$ h°$& BZ oXem-oZXem| _| oeoWbVm H$s AmdÌ`H$Vm hm Vm am¡` gaH$ma H$m ÒdrH•$oV hVw ‡ofV oH$`m Omd$&


‡_wI emgZ goMd

60

‡ÒVmodV [wZJ©oR>V yI S> H$m jÃ\$b 1500 dJ©JO g AoYH$ hmZ [a ‡H$aU am¡` gaH$ma H$m ÒdrH•$oV hVw ‡ofVoH$ OmZ H$s ]°H$ obÒQ>

H$.gß. odf` od^mJ

1. AmdXH$ H$m Zm_ d [Vm 2. [wZJ©oR>V oH$ OmZ dmb H$.gß. yI S> gßª`m jÃ\$b

yI S>m| H$m jÃ\$b iiiiiiiv

3. gQ>]°H$ g°Q>]°H$

AJ´ [rN> gmB©S>1 gmB©S> 2

_yb yI S>m| H$ AZwgma`mOZm/gß]ßoYV VmobH$mH$ AZwgma_m°H$ H$ AZwgma‡ÒVmodV

4. ‡ÒVmodV [wZJ©oR>V yI S>m| H$_‹` H$mB© amOH$s` yo_ VWmamÒVm gpÂ_obV h°-hmß/Zht(òX hmß Vm oddaU X)

5. ‡ÒVmodV [wZJ©oR>V yI S> H$m_mZoMÃ d [wZJ©R>Z g [yd© H$m_mZoMÃ gßbΩZ H$a|$&

6. [wZJ©oR>V yI S> H$m jÃ\$bdJ©JO) d ‡`mOZ

7. ‡m· Am[pÀV/gwPmdm| H$m oddaUEdß CZ [a H$s JB© H$m ©dmhr

8. ‡moYH$aU/›`mg/oZH$m` H$s dZ_mZoMÃ go_oV H$m oZU© (EO S>md oZU© H$s ‡oV gßbΩZ H$a|$&)

9. ‡H$aU g gß]ßoYV A›` gwgßJV gyMZmEßd oddaU Om Om oZU© bZ _| ghm`H$ hm

61

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ [.10(35) Zodod/3/2010 O`[wa oXZmßH$ 16.04.2010

[na[Ãodf` ï y C[`mJ [nadV©Z H$s odÒV•V ‡oH$`mß d _mZX S>$&

am¡` H$ ZJar` jÃm| _| y-C[`mJ [nadV©Z H$ ob amOÒWmZ ZJa [mobH$m ( y-C[`mJ [nadV©Z) oZ`_,2000 ]Z h h° oOZH$ VhV oH$gr yo_ m dZ H$m EH$ C[`mJ g Xyga C[`mJ _|[nadV©Z H$s H$m ©dmhr H$s OmVr h°$&am¡` gaH$ma ¤mam y-C[`mJ [nadV©Z H$ ‡H$aUm| H$ gabrH$aU d g_`]’ oZÓ[mXZ H$s —pÓQ> g g_`-g_` [aoXZmßH$ 25.02.2000 d 17.03.2009 H$m [na[Ã Omar oH$ J h°$& oOZ_| y-C[`mJ [nadV©Z H$s ‡oH$`mß oZYm©naVH$aV h` _mÒQ>a flbmZ H$ ZJarH$aU gr_m _| Hw$N> C[`mJm| H$s yo_ _| [nadV©Z H$s H$m ©dmhr [a amH$ bJmB© hB© h°, [a›VwBZ oZ`_m| _| odÒV•V _mZX S> Zht hmZ H$ H$maU ‡H$aUm| H$ oZÒVmaU _| odÎmÂ] H$m XIV h˛ Edß oZU© _| g_Í$[VmbmZ H$s —oÓQ> g am¡` H$ g^r eham/H$Ò]m| H$ _mÒQ>a flbmZ/S>≠m\Q> _mÒQ>a flbmZ jÃm| _| yo_ yI S> na∑V m oZo_©V

y-C[`mJ [nadV©Z hVw [yd© _| Omar [na[Ãm| H$m BH$OmB© H$a VWm AmdÌ`H$ _mZX S> gÂ_obV H$aV h odÒV•V ‡oH$`moZÂZmZwgma oZYm©naV H$s OmVr h°$ ï-

1. y-C[`mJ [nadV©Z hVw AmdXZ H$s ‡oH$`mß ï-

1.1 y-C[`mJ [nadV©Z H$ AmdXZ H$ gmW AmdXH$ H$m AmdXZ ewÎH$ [a Ï`dgmo`H$ C[`mJ hVw 500 Í$[

‡oV dJ©_rQ>a ÀmWm Ï`dgmo`H$ C[`mJ hVw 10.00 Í$[ ‡oV dJ©_rQ>a H$s Xa g AmdXZ [Ã H$ gmW O_mH$amZ hm|J$& AmdXZ ÌmwÎH$ H$s AoYH$V_ gr_m 5.00 bmI Í$[ hmJr$&

1.2 AmdXZ [Ã H$ gmW yo_ H$m gmB©Q> flbmZ, Òdmo_Àd H$ XÒVmdO Igam _°[, gÂ[H©$ gS>H$, [h∞M _mJ© d

CgH$s Mm°S>mB©, dV©_mZ oZ_m©U H$s pÒWoV H$m _ZoMÃ, ‡ÒVmodV y-I S> H$ Amg-[mg (bJ^J 100-100 _rQ>a XmZm| Ama) Mb ahr Ï`dgmo`H$ d A›` JoVodoY`m| H$ \$mQ>mJm\$ Mma ‡oV`m| _| VWm ‡ÒVmodVC[`mJ H$m odÒV•V oddaU gßbΩZ H$aZ hm|J$&

1.3 H•$of g AH•$of C[`mJ H$ ob amOÒWmZ y-amOÒd AoYoZ`_ H$s Ymam 90 ]r _| oZYm©naV ewÎH$ _mZX S>Edß eVmß H$ AZwgma H$m ©dmhr H$s Om Jr$&

1.4 _mÒQ>a flbmZ _| AßoH$V b° S> yO d g]- yO g A›` yO d g]- yO Ohmß _mÒQ>a flbmZ Zht h° dhmß Omar

oH$ J [Q≤>Q> H$ ohgm] g y-I S> H$m dV©_mZ C[`mJ oZYm©naV hmJm$&

1.5 ewÎH$ oZYm©aU am¡ÒWmZ ZJa [mobH$m y-C[`mJ [nadV©Z oZ`_, 2000 _| oH$gr‡mdYmZ H$ hmV h r

62

Ohmß dmoUp¡`H$ g A›` y-C[`mJ [nadV©Z hm dhmß H$mB© y-C[`mJ [nadV©Z ewÎH$ X Zhr hmJm$&

2000 dJ©_rQ>a m AoYH$ jÃ\$b H$ yI S>m| hVw AmdXZ H$aZ [a odÒV•V ‡mO∑Q> na[mQ>©(S>r[rAma) XZr hmJroOg_| odÀÀr` gßgmYZ H$m oddaU VW ‡mO∑Q> oH$`mp›doV H$m Q>mB©_ eS≤> yb XZm hmJm$&

2. y-C[`mJm| H$ ‡H$ma ï- oH$gr yo_/ yI S> H$ oZYm©naV y-C[`mJ g Xyga C[`mJ _| [nadV©Z H$amZ hVw Bg‡oH$`m H$ VhV AZw_mXZ AmdÌ`H$ hmJm$&

odo^fi C[`mJm| H$s [na^mfmE| oZÂZmZwgma h° ï-

2.1 Amdgr`- ÒdVßÃ Amdmg, \ÎmQ>, Jw[ hmD$qgJ

2.2 dmoUp¡`H$ - \w$Q>H$a/WmH$ Ï`m[ma, gm_m›` dmoUp¡`H$ ÒWmZr` dmoUp¡`H$s H ›–, [Q>≠mb [Â[, ogZ_m d_ÎQ>rflb∑g

2.3 [ ©Q>Z - hmQ>b, _mQ>b, nagmQ>©, EÂ yO_|Q> [mH ©, JmÎ\$ H$mg© AmoX$&

2.4 Am°⁄moJH$ - bKw _‹`_ Edß d•hX≤ C⁄mJ

2.5 ^ S>maU Edß JmXm_-bmoOpÒQ>H$/H$ Q>Za [mH©$/H$mÎS> ÒQ>maO AmoX$&

2.6 gßÒWmoZH$ - yoZ©dogQr, AZwgßYmZ, _hmod⁄mb`, od⁄mb`, oMoH$Àgmb`, [ew oMoH$Àgmb`

2.7 gmd©OoZH$ A’©gmd©OoZH$ gßÒWmZ - gm_moOH$, gmßÒH•$oVH$, Ymo_©H$ d A›` gm_wXmo`H$ d gmd©OoZH$gwodYmE|, amOH$s` H$m`m©b`$&

2.8 [nagßMaU gwodYmE|- ]g ÒQ> S>, Q>≠H$ Q>_uZb, gS>H|$

CXmhaUmW© - ogZ_m ^r Ï`mdgmo`H$ C[`mJ _| gpÂ_obV h° [a›Vw ogZ_m g A›` Ï`mdgmo`H$ ‡`mOZmW©C[`mJ _| ob`m OmZ hVw AmdXZ oH$`m OmVm h° Vm Bg_| y-C[ mJ [nadV©Z H$s ‡oH$`m bmJy Zht hmJr$& H$db gß]ßoYVÒWmZr` oZH$m`/‡moYH$aU ÒVa [a Bg hVw AmXe Omar oH$ Om gH$J|$&

3. ZJa[mobH$m y-C[`mJ [nadV©Z oZ`_ 2000 H$ VhV JoR>V go_oV`m| H$s ep∑V`mß ï-

3.1 go_oV`m| H$s eo∑V`mß oZÂZ ‡H$ma g oZYm©naV H$s OmVr h°$&

- ÒWmZr` oZH$m`/ZJa odH$mg ›`mg ÒVar` go_oV - ZJa [mobH$m/[nafX jÃ _| 5000 dJ©_rQ>a

VWmZJa oZJ_ jÃ _| 6000 dJ©_rQ>a VH$$&

- ZJa odH$mg ›`mg ÒVar` go_oV- 6000 dJ©_rQ>a VH$$&

- ‡moYH$aU ÒVar` go_oV- O`[wa odH$mg ‡moYH$aU d OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU _| JoR>V

H$m ©dmhr go_oV 10000 dJ© _rQ>a VH$$&

63

- am¡` ÒVar` gj_ go_oV - ÒWmZr` ÒVa [a JoR>V go_oV`m| H$ jÃmoYH$ma g ]mha H$ 100 EH$S> VH$H$ g_ÒV ‡H$aUm| H$m oZÒVmaU am¡` ÒVar` go_oV ¤mam oH$`m OmEJm$& 25 EH$S> g AoYH$ j°Ã\$b H$‡H$aU H$m oZÒVmaU ZJar` odH$mg od^mJ ............. H$m AZw_mXZ ‡m· H$a oH$`m Om Jm$& [na[Ã _|

CÎboIV _mZX S>m| _| oeoWbVm H$ ob am¡` ÒVar` go_oV H$s AZweßfm [a am¡` gaH$ma oZU© bJrAm°a oH$gr r ‡H$aUH$m [wZdm©bmH$Z H$a gH$Jr$&

3.2 (i) E\$mS>©]b hmD$qgJ [m∞obgr H$ VhV AmdoXV oH$gr r ‡H$ma H$s yo_ d jÃ\$b H$ ‡H$aU oOZ

[a am¡` gaH$ma ¤mam g°’mp›VH$ ÒdrH•$oV Omar H$s Om MwH$s h°, H$m oZ_m©U ÒdrH•$oV gohV oZÒVmaUgß]ßoYV oZH$m`/ZJa odH$mg ›`mg/odH$mg ‡moYH$aU H$ ÒVa [a hr oH$`m Om gH$Jm$& Eg ‡H$aUm|_| 7 oXdg _| Am[pÀV/gwPmd Am_ßoÃV H$s OmdJr Edß ‡H$aU [a AßoV_ oZU© 30 oXZ _| H$aZm

AmdÌ`H$ hmJm$&

(ii) e°joUH$ gßÒWmAm| Edß AÒ[Vmb hVw ï- òX oH$gr ^r yo_/ yI S> H$m y-C[`mJ [nadV©Ze°joUH$ gßÒWm AWdm AÒ[Vmb hVw Mmhm J`m h° Vm 10000 dJ©_rQ>a j°Ã\$b VH$ H$ yI S>m|

[a y-C[`mJ [nadV©Z gß]ßoYV oZH$m`/ZJa odH$mg ›`mg/odH$mg ‡moYH$aU H$ ÒVa [a hroH$`m Om gH$Jm$& Eg ‡H$aUm| _| 7 oXdg _| Am[pÀV/gwPmd Am_ßoÃV H$s OmdJr Edß ‡H$aU [aAßoV_ oZU© 30 oXZ _| H$aZm AmdÌ`H$ hmJm$&

(iii) gaH$mar/ZJar` oZH$m`m|/ZJa odH$mg ›`mg H$s yo_ H$ ‡H$aUm| H$ ob ï-

am¡` ÒVar` gj_ go_oV Egr yo_ H$ ‡H$aUm| H$ y-C[`mJ [nadV©Z H$ ob gÂ[yU© Í$[ g gj_ hmJr$&

3.3 A[rb- oH$gr r oZU© H$s A[rb Cgg CÉ ÒVar` go_oV _| AXe ‡mo· H$ 60 oXZ _| H$s Om gH$Jr$&

A[rb H$ ob Ï`dgmo`H$ C[`mJ H$ ‡H$aUm| _| 1000 Í$[ VWm J°a Ï`dgmo`H$ C[`mJ H$ ob 500Í$[ AmdXZ ewÎH$ H$s agrX AmdXZ H$ gmW XZr hmJr$& h ewÎH$ gß]ßoYV oZH$m` _| O_m H$amH$a agrX‡m· H$s Om Jr$&

am¡` gaH$ma H$s [ydm©Zw_oV H$ o]Zm oZÂZ ‡H$ma H$s y-C[`mJ [nadV©Z oZfY ahJ$ ï-

4.1 oH$gr r eha H$ ‡mÍ$[/\$mBZb _mÒQ>a flbmZ _| AZw_mXZ g 2 df© H$s AdoY VH$ oH$gr r ‡H$ma H$my-C[`mJ [nadV©Z Zht oH$`m Om Jm$& ‡À H$ _mÒQ>a flbmZ H$m 5 df© ]mX [wZ©amdbmH$Z oH$`m OmH$a

AmdÌ`H$ gßemY Z oH$`m Om gH$Jm$&

4.2 CX`[wa eha Edß _mC Q> Am]y H$m oZof’ jÃ Edß [wÓH$a, ZmW¤mam, O°gb_a VWm g_`-g_` [a am¡`gaH$ma ¤mam YmofV A›` jÃm| H$ ob y-C[`mJ [nadV©Z H$m oZU© gß]ßoYV go_oV ¤mam CZH$m ‡À`m`moOV

eo∑V`m| H$ AZwgma oH$`m Om Jm, oH$›Vw C∑V oZU© H$m bmJy H$aZ g [yd© am¡` gaH$ma ¤mam AZw_mXZoH$`m OmZm AmdÌ`H$ hmJm$&

64

4.3 18 _rQ>a g H$_ Mm°S>r gS>H$m[a pÒWV Amdmgr` C[`mJ H$ yI S>m g J°a Amdmgr` C[`mJ

4.4 [naoY oZ ßÃU _| 25 EH$S> d Cgg ]S>r g_ÒV [na`mOZmE| d 10 EH$S> AWdm Cgg ]S> _hÀd[yU©gßÒWmZm| H$ C[`mJm H$m N>mS>H$a A›` g^‡H$ma H$ y-C[mJ [nadV©Z oZof’ hm|J$& A\$m∞S>©]b hmD$qgJ

[m∞obgr H$ VhV AmdoXV mOZmAm| [a oZfY bmJy Zht hmJm$&

4.5 odH$mg ‡moYH$aU/ZJa odH$mg ›`mg/ZJa oZJ_/[nafX/[mobH$m H$s mOZmAm| H$ yI S> Om 18_rQ>a g H$_ Mm°S>r gS>H$ [a pÒWV h°$&

4.6 AmdmgZ _ S>b H$s Amdmgr` mOZmAm| _| Amdmgr`.................Amdmgr` C[`mJ _| [nadV©Z

4.7 _mÒQ>a flbmZ _| Xem© r JB© B©H$m∞bmoOH$b OmZ/ BH$mg|ogoQ>d OmZ VWm ‡mÍ$[ _mÒQ>a flbmZ/_mÒQ>aflbmZ _| Xem© g^r mOZm jÃ$&

4.8 gmd©OoZH$ Edß A’©gmd©OoZH$ C[`mJ- `mOZm jÃ `m amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b H$s H$m∞bmoZ`mß-ªmwbm jÃ, [mH©$ Ib H$m _°XmZ, naoH´$ eZb, Orchards Zg©ar, gwodYm jÃ, gßÒWmoZH$ jÃ, A›`gm_wXmo`H$ gwodYm | O°g-hm∞nÒ[Q>b, e_emZ, H$o]ÒVmZ, ]g ÒQ> C, Q>≠H$ Q>o_©Zb gaH$mar/A’©gaH$mar

H$m`m©b` hmbgb o]OZg d a hmD$qgJ Edß JmX_, Ò[oe`bmB©¡S> _mH$Q> BÀ`moX$&

4.9 Zrbm_r/AmdßQ>Z ¤mam odH$` oH$ J yI S>m| H$m y-C[`mJ [nadV©Z Zrbm_r/AmdßQ>Z H$s oXZmßH$ g 5df© H$s AdoY VH$$& oX _mÒQ>a flbmZ _| Xem© r JB© y-C[`mJ Mmh J y-C[`mJ H$ AZwÍ$[ h° Vm 5 df©

H$s ]m‹`Vm bmJy Zht hmJr$&

4.10 oH$gr yI S>/ yo_ H$m y-C`mJ AmdßoQ>V C[`mJ g o^fi Í$[ _| oH$`m Omahm h°$& VWm oH$`m J`m oZ_m©UMmh J C[`mJ hVw oZYm©naV AZwÍ$[ Zht h° Vm Eg yI S>/ yo_ H$m y-C[`mJ [nadV©Z oZfY hmJm$&

4.11 Egr yo_/ yI S> OmÒWmZr` oZH$m`/‡moYH$aU/ZJa odH$mg ›`mg, A›` amOH$s` oZ ßÃU dmb _ S>b,gßÒWmZAmoX g gß]ßoYV AoYoZ`_ H$ A›VJ©V AoYgyoMV/Amdm·mYrZ hmZ [a, _ßÃr _ S>br` C[go_oV H$ oZU© H$ AZwÍ$[ hr H$m ©dmhr H$s Om Jr$&

5. y-C[ mJ [nadV©Z hVw VH$ZrH$s _mZX S> ï-

5.1 yI S> H$m jÃ\$b -

(i) oOZ C[`mJm| H$ ob › yZV_ jÃ\$b oZYm©naV Zht h°, CZ ‡H$aUm| _| dmoUo¡`H$ C[`mJ hVw › yZV_

jÃ\$b 750 dJ©_rQ>a AmdÌ`H$ hmJm$&

(ii) hmQ>b ‡`mOZmW© yI S> H$m › yZV_ jÃ\$b 750 dJ©_rQ>a AmdÌ`H$ hmJm$&

5.2 gS>H$ H$s Mm°S>mB© -

(i) [°Q>≠mb [Â[ d emq[J _m∞b hVw y-C[`mJ H$ ob ‡ÒVmodV yI S> › yZV_ 24 _rQ>a gS>H$ [a pÒWV

65

hmZm AmdÌ`H$ hmJm$& ogZ_m d _ÎQ>rflb°∑g hVw gS>H$ › yZV_ Mm°S>mB© 30 _rQ>a AmdÌ`H$ hmJr$&

(ii) C[am∑V I S> (i) H$ Abmdm oH$gr r C[`mJ g gßÒWmoZH$ C[`mJ _| y-C[`mJ [nadV©Z hVw ‡ÒVmodVyI S> › yZV_ 18 _rQ>a Mm°S>r AWdm dZ odoZ`_ _| oZYm©naV Mm°S>mB© H$s gS>H$ Om r AoYH$ hm [a

pÒWV hmZm AdÌ`H$ hmJm$&

(iii) 18 _rQ>a d Cgg AoYH$ [a›Vw 24 _rQ>a g H$_ Mm°S>r gS>H$ [a r Amdmgr` g H$db hmQ>b/gßÒWmoZH$/H$m`m©b` hVw y-C[`mJ [nadV©Z [a odMma oH$`m Om gH$Jm boH$Z Eg oZ_m©U H$s AoYH$V_ Dß$MmB©

15 _rQ>a (stilt gohV) AZwk hmJr Mmh yI S> H$m [yZ©JR>Z oH$`m J`m hm$& 18 _rAa d Bgg AoYH$[a›Vw 24 _rAa g H$_ Mm°S>r gS>H$ [a o_olV y-C[`mJ [nadV©Z Bg eV© [a AZwk hmJm oH$ ‡ÒVmodV

y-I S> [a Amdmgr` C[`mJ H$ _mZX S> ([moH™$J H$ Abmdm ) bmJy hm|J$&

(iv) 24 _rQ>a d Bgg AoYH$ Mm°S>r gS>H$m [a pÒWV yI S>m| H$m y-C[`mJ [nadV©Z g^r C[`mJm| _| oH$`m OmgH$Jm [a›Vw ^dZ oZ_m©U H$ VH$ZrH$s ...........‡ÒVmodV C[`mJ hVw ^dZ odoZ`_m| _| oZYm©naV_mZX S> H$ AZwÍ$[ bmJy hm|J$&

5.3 g°Q>]°H$ - y-C[`mJ C[am›VaU H$ [ÌMmV yI S> [a gQ>]°H$ `mOZm H$m ohÒgm hmZ H$s pÒWoV _|`mOZmZwgma AWdm dZ odoZ`_m| H$s gß]ßoYV C[`mJ H$s VmobH$mZwgma VW J°a-`mOZm jÃ H$ yI S>hmZ H$s pÒWoV _| gß]ßoYV C[`mJ H$s VmobH$m AZwgma hm|J$& X Am¿N>mXZ, C∞MmB© E\$.E.Ama. AmoX

‡ÒVmodV C[`mJ hVw dZ odoZ`_m| _| oZYm©naV _mZX S> H$ AZwÍ$[ bmJy hm|J$&

5.4 AmdßQ>Z/Zrbm_r ¤mam odH$` oH$ J yI S> - AmdßQ>Z/Zrbm_r ¤mam odH$` oH$ J yI k| H$m y-C[`mJ [nadV©Z AmdßQ>Z/Zrbm_r H$s oXZmßH$ g 5 df© H$s AdoY H$ [ÌMmV hr oH$`m Om gH$Jm$& Eg

yI S>m| [a X E\$.E.Ama. AmdßQ>Z/Zrbm_r H$ g_` oX J E\$.E.Ama. g AoYH$ Zht hmJm$& ef_mZX S> Amemo`V C[`mJ hVw ^dZ odoZ`_m| H$ ZAwgma hm|J$& òX _mÒQ>a flbmZ _| Xem© r JB© y-C[ J Mmh J y-C[ mJ H$ AZwÍ$[ h° Vm 5 df© H$s ]m‹`Vm bmJy Zhr hmJr$&

5.5 _mÒQ>a flbmZ _| oZYm©naV y-C[`mJ H$ AZwgma C[`mJ hVw AmdXZ H$aZ [a - oX oH$gr yI S> H$m y-C[`mJ Cg jÃ H$ ob _mÒQ>a flbmZ _| oZYm©naV C[`mJ H$ AZwÍ$[ oH$`m OmZm ‡ÒVmodV h° Vm EgAmdXZ [a y-C[`mJ [nadV©Z ewÎH$ bH$a y-C[`mJ [nadV©Z - AmXe Omar oH$ Om gH$V h° ]eV

A›` VH$ZrH$s _mZX S> H$s [yoV© hmVr hm$& Bg ‡H$ma H$ AmdXZ H$ oZÒVmaU H$ ob y-C[`mJ [nadV©ZoZ`_ _| oZYm©naV ‡oH$`m A[ZmZ H$s AmdÌ`H$Vm Zht hmJr$&

CXmhaUmW© - oX oH$gr yI S> H$m oZYm©naV _yb C[`mJ Amdmgr` h° [a›Vw _mÒQ>a flbmZ _| ]mX _| Bg jÃ H$m

y-C[`mJ dmoUp¡`H$ oZYm©naV oH$`m J`m h° Vm Eg ‡H$aUm| grY hr AmdÌ`H$ ewÎH$ O_m H$amH$a y-C[`mJ [nadV©ZAmXe Omar oH$ Om gH$J ]eV Cg yI S> [a ‡ÒVmodV C[`mJ H$ _mZX S>m| H$s [yoV© hmVr hm$&

66

6. y-C[`mJ [nadV©Z H$s d°⁄Vm ï-

6.1 y-C[`mJ [nadV©Z H$m oZU© hmZ H$ [ÌMmV gß]ßoYV ZoH$m` H$m EH$ _mh _| oS>_m S> ZmQ> Omar H$aZmhmJm VWm AmdXH$ H$m oS>_m S> ZmQ> Omar hmZ H$s oXZmßH$ g 3 _mh H$ A›Xa g_ÒVm amoe O_m H$amH$a

[Q≤>Q>m bZm AoZdm © hmJm$& Cg AdoY _| AJa AmdXH$ amoe O_m H$amH$a [Q≤>Q>m ‡m· Zht H$aVm h° Vm ‰my-C[`mJ [nadV©Z oZaÒV _mZm OmdJm$&

y-C[`mJ [nadV©Z H$am OmZ H$ [ÌMmV VrZ df© H$s AdoY _| [nadoV©V C[`mJ AZwgma H$_ g H$_ 25

‡oVeV odH$mg/oZ_m©U H$m © [yU© oH$`m OmZm AmdÌ`H$ hmJm$&

6.2 6.1 H$ AZwgma H$m © [yU© Zht oH$ OmZ H$s pÒWoV _| Xm df© H$ ob gß]ßoYV go_oV ¤mam y-C[`mJ[nadV©Z/Í$[m›VaU ewÎH$ H$s 10 ‡oVeV empÒV br OmH$a y-C[`mJ [nadV©Z hVw gj_ go_oV ¤mam

_g` d•o’ H$s Om gH$Jr$&

6.3 y-C[`mJ [nadV©Z H$am OmZ H$ [ÌMmV g_ÒV odH$mg/oZ_m©U H$m © C[am∑VmZwgma 5 df© H$s AdoY _|[yU© H$am OmZ AmdÌ`H$ hm|J Bg AdoY H$ [ÌMmV oH$`m J`m y-C[`mJ [nadV©Z _m›` Zht hmJm VWm

AmdXH$ H$m[yZï ZdrZ AmdXZ o]›Xw gßª`m-1 H$ AZwgma gß]ßoYV oZH$m` H$ g_j ‡ÒVwV H$aZm hmJm$&Egm Zht Ha$Z [a oH$`m J`m oZ_m©U gß]ßoYV oZH$m` ¤mam Ad°Y KmofV oH$`m OmH$a dZ H$m grb oH$`mOm gH$Jm$&

7. Bg AmXe g [yd© AmdoXV Eg boÂ]V ‡H$aU oOZ_| Am[pÀV`m/gwPmd Am_ßoÃV Zht oH$ J h° H$m [wZïAmdXZ ob`m OmH$a Z _m[X S>m| d ZdrZ ‡oH$`mß H$ VhV y-C[`mJ [nadV©Z H$s H$m ©dmhr H$s OmdJr$&

8. Eg ‡H$aU oOZ [a Am[pÀV`mß Am_ßoÃV H$a br JB© h° [a›Vw oZU© Zht ob`m J`m h°, CZ_| [yd© _m[X S>m| H$

AZwgma y-C[`mJ [nadV©Z H$s H$m ©dmhr H$s Om Jr$& [a›Vw oZU© hVw jÃmoYH$ma ZdrZ [na[Ã H$ AZwgmaahJm$& oOg_| ÒWmZr` ÒVa [a hr AoYH$ gßª`m _| ‡H$aUm| H$m oZÒVmaU hm gH$$&

9. oOZ ‡H$aUm| _| oZU© ob`m Om MwH$m h°, [a›Vw AmXe Omar Zht h˛E h°, CZ_| ob Om MwH$ oZU© H$ AZwgma

AmXe Omar H$a oX Om |J$&

10. Eg AZw_moXV ‡H$aU, oOZ_| [mßM df© H$ [ÌMmV≤ r odH$mg H$m © ‡maÂ^ Zht oH$ J h¢, CZ [a gj_ go_oV¤mam JwUXmf H$ AmYma [a Bg ‡oH$`m H$ VhV [wZod©Mma H$a Xm df© H$s AdoY H$ ob Am°a Ny>Q> H$m oZU© ob`m

Om gH$Jm$&

ZmQ>ï- o]›Xw gßª`m 1.1 d 3.1 H$ ‡mdYmZm| hVw amOÒWmZ ZJa [mobH$m ( y-C[`mJ [nadV©Z) oZ`_, 2000 _|AmdÌ`H$ gßemYZ hVw AbJ g H$m ©dmhr H$s Om ahr h°$&


‡_wI emgZ goMd

67

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJH$_mßH$ ï [.10 (35) Zodod/3/2010 O`[wa, oXZmßH$ ï 7.5.2010

[na[Ãodf` ï y-C[`mJ [nadV©Z H$s odÒV•V ‡oH´$`m d _mZX S>-Ò[ÓQ>rH$aU ]m]V$&

am¡` gaH$ma ¤mam Omar g_gQ>]°H$ [na[Ã oXZmßH$ 16.04.2010 H$ H$_ g ‡moYH$aU /ÒWmZr` oZH$m`m| ¤mam

[na[Ã H$s oH$`mp›doV H$ gß]ßY _| Hw$N> o]›XwAm| [a Ò[ÓQ>rH$aU Mmh J h¢, VX≤AZwgma o]›Xw gß. 3.2 (ii), 4 d 4.4 H$m

oZÂZmZwgma Ò[ÓQ> oH$`m OmVm h°ï-

1. o]›Xw gßª`m 3.2 (ii) e°joUH$ gßÒWmAm| Edß AÒ[Vmb hVwï- òX oH$gr ^r yo_/ yI S> H$m y-C[`mJ

[nadV©Z e°joUH$ gßÒWm AWdm AÒ[Vmb hVw Mmhm J`m h° Vm 10,000 dJ©_rQ>a jÃ\$b VH$ H$ yI S>m| [a

y-C[`mJ [nadV©Z gß]ßoYV oZH$m`/ZJa odH$mg ›`mg/odH$mg ‡moYH$aU H$ ÒVa [a hr oH$`m Om gH$Jm$& Eg

‡H$aUm| _| 7 oXdg _| Am[oŒm/gwPmd Am_ßoÃV H$s OmdJr Edß ‡H$aU [a AßoV_ oZU© 30 oXZ _| H$aZm

AmdÌ`H$ hmJm$&

Bg Vah H$m y-C[`mJ [nadV©Z _mÒQ>a flbmZ/S≠>m‚Q> _mÒQ>a flbmZ H$ [naoY oZ ßÃU jÃ/ gab ]°ÎQ> _| pÒWV

yo_/ yI S> [a r gß]ßoYV oZH$m`/ZJa odH$mg ›`mg/odH$mg ‡moYH$aU ¤mam oH$`m Om gH$Jm$& 10000

dJ©_rQ>a jÃ\$b g AoYH$ H$ ‡H$aU am¡` ÒVar` go_oV H$m oZU© mW© ‡ofV oH$ Om |J$&

2. o]›Xw gßª`m 4 _| CÎboIV jÃ, oOZ_| am¡` gaH$ma H$s [ydm©Zw_oV H$ o]Zm y-C[`mJ [nadV©Z oZfY oH$ J

h°, Bg Vah H$ ‡H$aU gm_m›` Vm°a [a am¡` gaH$ma H$m AZw_oV hVw hVw ‡ofV Zht oH$ Om |J$& Eg ‡H$aU og\©$

C›ht _m_bm| _| Ohmß Ï`m[H$ OZohV H$m XIV hE H$db Egr AmYma yV [na`mOZmE| , oOZ_| am¡` _| oZde H$s

gß mdZm hm Wm D$Om© gß ßÃ, XyagßMma, [nadhZ, gyMZm Edß ‡m°⁄moJH$s, Obm[yoV©, VH$ZrH$s oejU gßÒWmZ,

oMoH$Àgm Edß ÒdmÒœ` oejU gßÒWmZ, gß]ßoYV oZÓ[mXZ [na`mOZm, [ ©Q>Z BH$mB© mß (hmQ>b gohV) Edß Amdmgr`

[na`mOZmEß m am¡` gaH$ma AWdm ÒWmZr` oZH$m`/‡moYH$aU/›`mg d A›` amO[oÃV od^mJ H$s _hŒd[yU©

`mOZmAm| H$ obE AmdÌ`H$ hm Vm Bg Vah H$ ‡H$aU ÒWmZr` oZH$m` _| ‡mflV hmZ [a gß]ßoYV oZH$m` A[Z ÒVa

[a BZH$$ Am°oMÀ` H$s odÒV•V OmßM H$a Ò[ÓQ> AZweßfm H$ gmW am¡` gaH$ma H$s ÒdrH•$oV hVw ‡ofV H$aZ hm|J$&

3. C∑V [na[Ã H$ o]›Xw gßª`m 4.4 H$ gßX © _| O`[wa H$ _mÒQ>a flbmZ, 2011 _| [naoY oZ ßÃU jÃ oZYm©naV h°,

boH$Z S≠>m‚Q> _mÒQ>a flbmZ _| [naoY oZ ßÃU [a AbJ g Zht Xem© m J`m, Cg_| [naoY oZ ßÃU jÃ g VmÀ[ ©

S≠>m‚Q> _mÒQ>a flbmZ _| oXIm J ""J´m_rU jÃ '' (Rural Belt) g h°$&

h/-

(JwaX`mb qgh gßYy)

‡_wI emgZ goMd

68

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ

H$_mßH$ ï [.10 (35) Zodod /3/2010 O`[wa, oXZmßH$ ï7.5.2010

[na[Ãodf` ï amOÒWmZ H$ ZJar` jÃm| y-amOÒd AoYoZ`_, 1956 H$s Ymam 90 ]r H$s oH$`mp›doV H$ gß]ßY _|$&

am¡` gaH$ma ¤mam C∑V odf` _| Omar [na[Ã H$_mßH$ [. 3 (43) Zodod/3 /09 oXZmßH$ 25.02.2009 H$ o]›Xw

gßª`m 18 g 21 VH$ y-C[`mJ [nadV©Z [a oZH$m` ÒVa [a amH$ bJmB© hB© h°, Eg ‡H$aU g°’mp›VH$ ÒdrH•$oV hVw am¡`

gaH$ma H$m ‡ofV oH$ OmV h¢$& g°’mp›VH$ ÒdrH•$oV H$ [ÌMmV≤ C∑V ‡H$aU am¡` ÒVar` y-C[`mJ [nadV©Z go_oV H$

oZU© mW© ‡ÒVwV oH$ OmV h¢$&

ôdÓ` _| y-C[`mJ [nadV©Z H$s H$m ©dmhr od^mJr` g_gßª`H$ [Ã oXZmßH$ 16.04.2010 H$ AZwgma gj_

go_oV ¤mam H$s Om Jr VWm ‡H$aU H$m gj_ go_oV H$ g_j aI OmZ H$ obE AbJ g am¡` gaH$ma H$s g°’mp›VH$

ÒdrH•$oV H$s AmdÌ`H$Vm Zht hmJr$&

h/-

(JwaX`mb qgh gßYy)

‡_wI emgZ goMd

ZJar` odH$mg od^mJ

69

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ amOÒWmZ, O`[wa

H$_mßH$ ï E\$. 10 (35) Zodod/3/2010 O`[wa, oXZmßH$ï 1.7.2010




goMd,ZJa odH$mg ›`mg,Abda/AO_a/âV[wa/o^dm∂S>r/^rbdm∂S>m/]rH$mZa/Am]y oObm ogamhr/H$mQ>m/CX`[wa/lrJßJmZJa/O°gb_a$&

odf` ï- y-C[`mJ [nadV©Z H$ gß]ßY _|$&

gßX ©ï-od^mJr` g_gßª`H$ [Ã oXZmßH$ 08.06.2010

_hmX`,

C[am∑V gßXo ©V [Ã ¤mam y-C[`mJ [nadV©Z H$ ‡H$aUm| H$ oZÒVmaU hVw oZXe Omar oH$ J W, oOgH$ o]›Xw

gßª`m 1 [a oZXe oX JE W oH$ ""òX oH$gr yo_ H$m y-C[`mJ ‡mÍ$[ _mÒQ>a _| ‡^mdr _mÒQ>a flbmZ H$ o^›Z h° Vm

Eg ‡H$aUm| _| Xm df© VH$ y-C[`mJ [nadV©Z Zht oH$`m Om Jm$& ''

am¡` gaH$ma ¤mam Bg o]›Xw [a gj_ ÒVa [a [wZ©odMma oH$`m OmH$a oZXe oX OmV h° oH$ y-C[`mJ [nadV©Z

H$ ‡H$aUm| H$ oZÒVmaU hVw Bg o]›Xw H$m gßemoYV Í$[ g oZÂZmZwgma [∂T>m Omd|ï-

""‡MobV _mÒQ>a flbmZ, Om ‡^mderb h°, H$m AZweaU AmdÌ`H$ h°$& AVï VX≤AZwgma ‡H$aUm| H$m oZÒVmaUoH$`m Om Zm oH$ ‡mÍ$[ _mÒQ>a flbmZ H$ AZwgma Om ‡^mdr Zht h˛Am h°$&''

H•$[`m Bg gßemYZ H$ AZwgma H$m ©dmhr H$a|$&


‡_wI emgZ goMd

70

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJH$_mßH$ ï E\$ 10 (35) Zodod/3/2010 O`[wa, oXZmßH$ ï 8.7.2010




goMd,ZJa odH$mg ›`mg,Abda/AO_a/âV[wa/o^dm∂S>r/^rbdm∂S>m/]rH$mZa/Am]y/H$mQ>m/CX`[wa/lrJßJmZJa/O°gb_a$&

odf` ï S≠>m‚Q> _mÒQ>a flbmZ H$ AZwgma y-C[`mJ oZYm©aU H$ gß]ßY _|$&

_hmX`,

C∑V odf`m›VJ©V oZXoeV oH$`m Om gH$Vm h° oH$ Eg eha/H$Ò]m|, oOZ_| _mÒQ>a flbmZ dV©_mZ _| ‡^mdr h° VWm

AmJm_r dfmß H$ obE ‡mÍ$[ _mÒQ>a flbmZ Omar oH$`m Om MwH$m h°, Egr pÒWoV _| y-C[`mJ [nadV©Z H$ ‡H$aUm| H$m

oZÒVmaU oZÂZmZwgma oH$`m Om gH$Jmï-

1. òX oH$gr yo_ H$m y-C[`mJ ‡mÍ$[ _mÒQ>a flbmZ _| ‡^mdr _mÒQ>a flbmZ g o^›Z h° Vm Eg ‡H$aUm| _| Xm df© VH$


2. S≠>m‚Q> _mÒQ>a flbmZ _| Om y-C[`mJ Xem© m J`m h°, AJa yo_ H$m y-C[`mJ Cgr C[`mJ H$ obE AmdoXV

oH$`m J`m h° Vm y-C[`mJ [nadV©Z/ yo_ Í$[m›VaU (90]r) H$s H$m ©dmhr gj_ ÒVa [a H$s Om gH$Vr h°$& Eg

‡H$aUm| _| g°’mp›VH$ ÒdrH•$oV AbJ g ob OmZ H$s AmdÌ`H$Vm Zht h°, Eg ‡H$aU gj_ go_oV ¤mam CZH$

jÃmoYH$ma H$ AmYma [a oZoU©V oH$ Om gH$V h¢$&

^dXr`,h./-

([wÈfmŒm_ o]`mUr)emgZ C[ goMd

71

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ ï E\$ 10 (35) Zodod/3/2010 O`[wa, oXZmßH$ ï 14.7.2010

AmXeodf` ï y-C[`mJ [nadV©Z H$ gß]ßY _|

gßX ©ï od^mJr` g_gßª`H$ [na[Ã oXZmßH$ 16.04.2010

C[am∑V gßXo ©V [na[Ã H$s Ymam _| C[`mJ [nadV©Z H$ ‡H$aU H$ gßYmaU H$ obE ‡oH´$`m d _m[X S> oZYm©naV

oH$ J h¢$& C∑V [na[Ã H$ o]›Xw gßª`m-4.9 d 5.4 _| oZÂZmZwgma gßemYZ oH$`m OmVm h°ï-

o]›Xw gßª`m-4.9ï- Zrbm_r/AmdßQ>Z ¤mam odH$` oH$ J yI S>m| H$m y-C[`mJ [nadV©Z Zrbm_r/AmdßQ>Z

H$s oXZmßH$ g 5 df© H$s AdoY VH$, oZfY hm|J, [a›Vw Ï`mdgmo`H$ C[`mJ hVw Zrbm_r /AmdßQ>Z ¤mam odH$` oH$ J

yI S>m| H$ oH$gr A›` C[`mJ _| y-C[`mJ [nadV©Z oH$ OmZ H$ obE oZfY Zht hmJm$&

o]›Xw gßª`m-5.4ï- Zrbm_r/AmdßQ>Z ¤mam odH$` oH$ J yI S>m| H$m y-C[`mJ [nadV©Z Zrbm_r/AmdßQ>Z

H$s oXZmßH$ g 5 df© H$s AdoY H$ [ÌMmV≤ hr oH$`m Om gH$Jm, [a›Vw Ï`mdgmo`H$ C[`mJ hVw Zrbm_r/AmdßQ>Z ¤mam

odH$` oH$ J yI S>m| H$ oH$gr A›` C[`mJ _| y-C[`mJ [nadV©Z oH$ OmZ H$ obE oZfY Zht hmJm$& Eg yI S>m|

[a X E\$.E.Ama.AmdßQ>Z/Zrbm_r H$ g_` oX J E\$.E.Ama. g AoYH$ Zht hmJm$& ef _mZX S> Amemo`V

C[`mJ hVw dZ odoZ`_m| H$ ‡mdYmZwgma hm|J$&


‡_wI emgZ goMd

72

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ [.10(35) Zodod/13/2010 [mQ>© O`[wa oXZmßH$ 22.7.2010

[na[Ãodf` ï y-C[`mJ [nadV©Z H$s odÒV•V ‡oH$`m d _mZX S> H$s oeoWbVm H$ gß]ßY _|$&

am¡` gaH$ma ¤mam Omar g_gßª`mH$ [na[Ã oXZmßH$ 16.04.1020 H$ o]›Xw gß. 4.5, 5.1 Edß 5.2 _| Ï`mdgmo`H$

‡`mOZmW© y-C[`mJ [nadV©Z hVw yI S> H$m › yZV_ jÃ\$b d g∂S>H$ H$s › yZV_ Mm°∂S>mB© V` H$s JB© h°, oH$›Vw Hw$N>

N>mQ> eham| g › yZV_ dmßoN>V jÃ\$b H$m yH$ S> d dmßoN>V Mm°∂S>mB© H$s g∂S>H$ _| oeoWbVm oX OmZ ]m]V ÒWmZr`

ZJar` oZH$m`m| g [Ã ‡m· hm ah h¢$& odMma-od_e© [ÌMmV Eg ‡H$aUm| _| Ohm± Ï`mdgmo`H$ ‡`mOZmW© dZ oZo_©V hm

MwH$ h¢ AWdm ‡ÒVmodV h°, _| 500 dJ©_rQ>a VH$ jÃ\$b H$ Ï`mdgmo`H$ ‡`mOZmW© y-C[`mJ [nadV©Z hVw oZYm©naV

› yZV_ jÃ\$b d g∂S>H$ H$s Mm°∂S>mB© _| oeoWbVm oX OmZ ]m]V ‡H$aUm| [a odMma-od_e© hVw oZH$m` ÒVa [a

oZÂZmZwgma EH$ H$_Q>r JoR>V H$s OmVr h°, Om Eg ‡H$aUm| H$s OmßM H$a A[Z ÒVa [a oZU© bJrï-

1. A‹`j, gß]ßoYV ÒWmZr` oZH$m` A‹`j

2. ÒWmZr` oZH$m` H$m dnaÓR>V_ VH$ZrH$s AoYH$mar gXÒ`

3. ÒWmZr` oZH$m` H$m odoY gbmhH$ma/odoY AoYH$mar gXÒ`

4. jÃr`, dnaÓR>/C[ ZJa oZ`mOH$ gXÒ`

5. ZJa odH$mg ›`mg hmZ H$s pÒWoV _| goMd, gXÒ`

ZJa odH$mg ›`mg

6. gß]ßoYV ÒWmZr` oZH$m` H$m _wª` H$m ©H$mar gXÒ` goMd

AoYH$mar/Am w∑V/AoYemfr AoYH$mar


‡_wI emgZ goMd

73

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ ï [. 10(35) Zodod/3/2010 O`[wa, oXZmßH$ ï 28.10.2010

AoYgyMZmamOÒWmZ ZJa [mobH$m AoYoZ`_, 2009 (2009 H$m AoYoZ`_ gßª`mßH$ 18) H$s Ymam 182

g[oR>V Ymam 337 H$s C[-Ymam(2) H$ I S> (xxxiv) d amOÒWmZ ZJa odH$mg AoYoZ`_, 1959(1959 H$m

AoYoZ`_ gßª`mßH$ 35) H$s Ymam 73 I Edß O`[wa odH$mg ‡moYH$maU AoYoZ`_, 1982 H$m AoYoZ`_ gßª`mH$

25) H$s Ymam 90 VWm OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU AoYoZ`_, 2009(2009 H$m AoYoZ`_ gßª`mßH$ 2) H$s Ymam 85

¤mam ‡XŒm ep∑V`m| H$m‡`mJ H$aV h am¡` gaH$ma EVX≤ ¤mam ZJar` jÃm| H$ ob y-C[`mJ [nadV©Z hVw oZÂZoboIV

oZ`_ ]ZmVr h°, AWm©V ï-

1. gßoj· Zm_ d ‡maÂ^ ï- (1) BZ oZ`_m| H$m Zm_ amOÒWmZ ZJar` jÃ ( y-C[`mJ [nadV©Z ) oZ`_, 2010

h°$&

(1) oZ`_ amOÒWmZ H$s g_ÒV ZJar` oZH$m`m| H$ jÃm| _| bmJy hm|J$& [a›Vw oZ`_ H•$of yo_ VWm Cg [a

oZo_©V dZm| H$ yo_-C[`mJ [nadV©Z m Í$[m›VaU H$ _m_bm| _| bmJy Zht hm|J$&

(2) oZ`_ amOÒWmZ amO[Ã _| ‡H$meZ H$s oVoW g ‡d•V hm|J$&

2. [na^mfmEß ï- (1) BZ oZ`_m| _| O] VH$ oH$ g›X © ¤mam A›`Wm A[ojV Z hm,

(i) ""AoYoZ`_'' g ZJa[mobH$m, ZJa [nafX≤ VWm ZJa oZJ_ jÃ H$ g›X © _| amOÒWmZ ZJa[mobH$m

AoYoZ`_, 2009(2009 H$m AoYoZ`_ gßª`mßH$ 18), ZJa odH$mg ›`mg H$ jÃ H$ g›X © _|

amOÒWmZ ZJa odH$mg ›`mg AoYoZ`_, 1959(1959 H$m AoYoZ`_ gßª`mßH$ 35), O`[wa

odH$mg ‡moYH$aU H$ jÃ g›X © _| O`[wa odH$mg ‡mnYH$aU AoYoZ`_, 1982(1982 H$m

AoYoZ`_ gßª`mßH$ 25) VWm OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU H$ jÃ H$ g›X © _| OmY[wa odH$mg ‡mnYH$aU

AoYoZ`_ H$ jÃ H$ g›X © _| OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU AoYoZ`_, 2009(2009 H$m AoYoZ`_

gßª`mßH$ 2) Ao^‡V h° ï

(ii) ""A‹`j'' g Ao^‡V, h°-

(H$) ZJa [mobH$m ]mS>© H$ _m_b _| A‹`j;

(I) ZJa [nafX H$ _m_b _| g^m[oV;

(J) ZJa oZJ_ H$ _m_b _| _hm[m°a ; Am°a

74

(K) ZJa odH$mg ›`mg H$ _m_b _| A‹`j;

(iii) ""_wª` ZJa[mobH$m AoYH$mar'' g Ao^‡V h°, -

(H$) ZJa oZJ_ H$ _m_b _| _wª` H$m ©[mbH$ AoYH$mar Edß Am w∑V;

(I) ZJa [nafX H$ _m_b _| Am w∑V; Am°a

(J) ZJa[mobH$m ]mS>© H$ _m_b _| H$m ©[mbH$ AoYH$mar;

(iv) ""goMd'' g ZJa odH$mg ›`mg, O`[wa odH$mg ‡moYH$aU m OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU, O°gr rmr

pÒWoV hm, H$m goMd Ao^‡V h°;

(v) ""_wª` ZJa oZ`mOH$'' g _wª` ZJa oZ`mOH$ Edß am¡` gaH$ma ¤mam Bg ‡`mOZmW© AoYH•$V ZJa

oZ`mOH$ Ao^‡V h° ;

(vi) ""ZJar` jÃ'' g ZJa[mobH$m, ZJa [nafX≤ ZJa oZJ_, ZJaodH$mg ›`mg, O`[wa odH$mg ‡moYH$aU

VWm OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU H$s gr_mAm| d H$m © jÃ g Ao^‡V h° ;

(vii) "" y-C[`mJ [nadV©Z'' g, -

(H$) AZw_V Amdmgr` ‡`mOZ g dmoUp¡`H$ m oH$gr A›` ‡`mOZ H$ ob ; m

(I) AZw_V dmoUo¡`H$ ‡`mOZ g oH$gr r A›` ‡`mOZ H$ ob ; m

(J) AZw_V Am°⁄moJH$ ‡`mOZ g dmoUp¡`H$ m oH$grA›` ‡`mOZ H$ ob ; m

(S>) AZw_V hmQ>b ‡`mOZ g dmoUp¡`H$ m oH$grA›` ‡`mOZ H$ ob ; m

(M) AZw_V [ ©Q>Z ‡`mOZ g dmoUp¡`H$ m oH$gr A›` ‡`mOZ H$ ob ; m

(N>) AZw_V gßÒWmJV ‡`mOZ g dmoUp¡`H$ m oH$gr A›` ‡`mOZ H$ ob ;

C[`mJ Ao^‡V h°$&

Ò[pÓQ>H$aU ï A›` ‡`mOZ H$m Ame` AZw_V lUr H$ ‡`mOZ g o^fi (H•$of yo_ ‡`mOZ H$

AoVna∑V) oH$gr r A›` ‡`mOZ g h°$&

(viii) ""‡mÍ$['' g BZ oZ`_m| H$ ‡mÍ$[ Ao^‡V h°

(ix) ""go_oV'' g BZ oZ`_m| H$ AYrZ JoR>V go_oV Ao^‡V h°$&

(x) ""ZJa[mobH$m, ZJa [nafX, ZJa oZJ_, ZJa gwYma ›`mg, O`[wa odH$mg ‡moYH$aU VWm OmY[wa

odH$mg ‡mnYH$aU'' g gß]ßoYV AoYoZ`_ H$ AYrZ ÒWmo[V m JoR>V oZH$m` g Ao^‡V h°$&

(xi) ""ZJar` oZH m`'' g ZJa[mobH$m, ZJa [nafX, ZJa oZJ_, ZJa gwYma ›`mg, O`[wa

75

odH$mg‡moYH$aU VWm OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU Ao^‡V h° $;

(xii) ""dmoUp¡`H$ m dmoUp¡`H$ ‡`mOZ '' g yo_ m dZ H$m C[`mJ oH$gr Ï`mdgm` m Ï`m[ma H$

H$m © hVw ob`m OmZm Ao^[V h° ;

(xiii) ""Amdmgr` ‡`mOZ'' g yo_ `m rmdZ H$m C[`mJ _mZd H$ Amdmgr` C[`mJ _| ob`m OmZm

Ao^‡V h° ; VWm

(xiv) ""Am°⁄moJH$ ‡`mOZ'' g yo_ m dZ H$m C[`mJ oH$gr C⁄mJ ‡`mOZmW© C[`mJ _| ob`m OmZm

An^‡V h°, m oH$gr _erZar Am°a dmhZ AWdm A›` C[H$aUm| H$s _aÂ_V AmoXH$ ob H$m_ Am

ah m H$m_ AmZH$ ob ‡ÒVmodV ‰mdZ d yo_`m| H$m dmoUp¡`H$ ‡`mOZmW© _mZm OmdJm ;

(xv) ""O`[wa odH$mg Am w∑V'' Edß ""OmY[wa odH$mg Am w∑V'' g Ame` H´$_ßeï O`[wa odH$mg

‡moYH$aU AoYoZ`_, 1982 VWm OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU AoYoZ`_ 2009 H$ AYrZ oZ w∑V

O`[wa odH$mg Am w∑V d OmY[wa odH$mg Am w∑V, Ogr r pÒWoV hm g Ao^‡V h°$&

(2) BZ oZ`_m| _|‡ w∑V oH$›Vw [na^mofV Zht oH$ J e„Xm| Am°a Ao^Ï`p∑V`m| H$mdhr AW© hmJm

OmC›h| gß]ßoYV Ao‹moZ`_m| _| g_ZwXpÌmV oH$`m J`m hm$&

3 AmdXZ H$s ‡oH´$`mß - (1) H$mB© ^r Ï`p∑V, \$_©, H$Â[Zr `m gßÒWm CgH$ ¤mam YmnaV yo_, oZo_©V rmdZ

AWdm XmZm| H$m C[`mJ AZw_V ‡`mOZ g o^fi ‡`mOZ H$ ob H$aZm MmhVm hm m CZH$ ¤mam AZw_V [`mOZ

g o^fi ‡`mOZ H$ obE [yd© _| hr C[`mJ _| ob`mOm ahm hm, H$ y-C[`mJ [nadV©Z hVw ZJa [mobH$m, ZJa

[nafX, ZJa oZJ_ H$ jÃ H$ gß]ß‹ _| gß]ßoYV oZH$m` H$ _wª` ZJa [mobH$m Ap‹mH$mar H$m VWm ZJa odH$mg›`mg,

`[wa odH$mg ‡moYH$aU d OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU H$ jÃ H$ gß]ßY _| gß]ßoYV oZH$m` H$ goMd H$m gßbΩZ

‡mÍ$[-1 _| AdXZ-[Ã ‡ÒVwV H$aJm$& AmdXZ-[Ã H$ gmW oZYm©naV ewÎH$ O_m H$aZ H$m ‡_mU, Z∑em, gmB©Q>

flbmZ d Òdmo_Àd gohV A›` AmdÌ`H$ XÒVmdO gßbΩZ H$aZ hm|J$&

(2) y- C[`mJ [nadV©Z H$ AmdXZ-[Ã H$m AmdXZ ewÎH$ oZÂZ hmJm -

(i) AZw_V oH$gr r ‡`mOZ g Amdmgr` ‡`mOZ H$ ob y-C[`mJ [nadV©Z hVw Í$[ 5/- ‡oV dJ©_rQ>a

`m Í$[ 500 Om r AoYH$ hm VWm

(ii) AZw_V oH$gr r ‡`mOZ g Amdmgr` ‡`mOZ H$ AoVna∑V A›` ‡`mOZ H$ obE y-C[`mJ [nadV©Z

È[ 10/- ‡oV dJ©_rQ>a m È[ 1000, Om r AoYH$ hm$&

4. AmdXZ-[Ã H$s OmßMñ (1) y-C[`mJ [nadV©Z H$m AmdXZ-[Ã ‡mflV hmZ [a CZH$m Bg hVw gßYmnaV

aoOÒQ>a _| B›–mO oH$`m OmdJm VWm B›–mO H$ [ÌMmV≤ ZJa [mobH$m, ZJa [nafX≤, ZJa oZJ_ H$ _m_b _| _wª`

ZJa [mobH$m AoYH$mar H$ ¤mam VWm ZJa odH$mg ›`mg, O`[wa odH$mg ‡moYH$aU VWm OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU

76

H$ _m_b _| goMd ¤mam Eg AmdXZ [a OZgmYmaU g Am[oŒm`mß Am_ßoÃV H$s OmdJr$& Egr Am[oŒm`mß ‡ÒVwV

H$aZ H$ obE na∑V H$ y-C[`mJ [nadV©Z H$ _m_b _| 15 oXdg H$m g_` oX`m OmdJm VWm oZo_©V dZ H$

H$db dV©_mZ y-C[`mJ [nadV©Z H$ oZ`_Z H$ _m_b _| 7 oXZ H$m g_` oX`m OmdJm$& Am[oŒm`mß Am_ßoÃV

H$aZ hVw Omar odkoflV H$m AmdoXH$ ÒWb, AmdoXV ÒWb H$ Amg-[mg pÒWV gmd©OoZH$ ÒWbm| VWm oZH$m`/

›`mg/‡moYH$aU H$ gyMZm [Q≤Q> [a MÒ[m oH$`m Om Jm VWm am¡` ÒVar` X°oZH$ g_mMma-[Ã _| r ‡H$moeV

H$adm`m Om Jm$& ‡mflV Am[oŒm`m| H$m [arjU C[am›V gj_ go_oV H$ g_j oZÒVmaU hVw ‡ÒVwV oH$`m OmdJm$&

(2) y-C[`mJ [nadV©Z hVw AmdXZ-[Ã ‡mflV hmZ [a yo_ H$ Òdmo_Àd d A›` XÒVmdOm| H$s OmßM H$s OmH$a

AmdXZ-[Ã [a ZJa oZ`mOZ od^mJ H$ gß]ßoYV ZJa oZ`mOH$ H$s am` ‡mflV H$s Om Jr$& ZJa oZ`mOZ

od^mJ H$ gß]ßoYV AoYH$mar ¤mam A[Zr am` AoZdm ©Vï 10 oXZ H$ rVa gß]ßoYV ZJa [mobH$m AoYH$mar

/goMd H$m ‡ofV H$s OmEJr$& oX C∑V AdoY _| CZH$ ¤mam am` ‡ofV Zht H$s OmVr h°, Vm o]Zm ZJa

oZ`mOZ od^mJ H$s am` H$ hr _m_bm go_oV H$ g_j oZU© mW© ‡ÒVwV oH$`m OmH$a JwUmdJwU H$ AmYma

[a oZU© ob`m Om Jm$&

(3) y-C[`mJ [nadV©Z H$ AmdXZ-[Ã _| òX H$mB© H$_r [mB© Omd, Vm Eg AmdXZ-[Ã H$m dmo[g Zht

bm°Q>m`m OmdJm, daZ≤ AmdXH$ H$m H$_r [yoV© hVw gyoMV oH$`m OmdJm$& H$_r [yoV© H$ [ÌMmV≤ AmdXZ-[Ã,

VÀgß]ßoYV H$m ©dmhr H$ ]mX gj_ go_oV H$ g_j oZU© mW© ‡ÒVwV oH$`m OmdJm$&

5. go_oV`m| H$m JR>Z- y-C[`mJ [nadV©Z H$ ‡H$aUm| [a odMmaU d CZ [a oZU© oZÂZ go_oV`m| ¤mam oH$`m

OmdJmï-

(H$) ZJa[mobH$m/ZJa [nafX≤ ÒVar` go_oVï-

(1) A‹`j/g^m[oV A‹`j

(2) ZJa[mobH$m/[nafX≤ _| [XÒWmo[V odoY AoYH$mar/[°amH$ma/ gXÒ`

odoY ghm`H$/odoY gbmhH$ma (O°gr pÒWoV hm)$&

(3) ZJa oZ`mOZ od^mJ H$m oObm/jÃr` gXÒ`

H$m`m©b` H$m dnaÓR>/C[/ghm`H$ ZJa oZ`mOH$

(4) Ohmß ZJa odH$mg ›`mg pÒWV h°, gXÒ`

›`mg A‹`j/goMd

(5) _wª` ZJa[mobH$m AoYH$mar gXÒ`-goMd

(I) ZJa oZJ_ ÒVar` go_oV-

77

(1) _hm[m°a A‹`j

(2) _wª` H$m ©[mbH$ AoYH$mar Edß Am w∑V gXÒ`

(3) ZJa oZJ_ _| [XÒWmo[V oZXeH$ odoY/dnaÓR>V_ odoY gXÒ`

AoYH$mar/_wª` odoY ghm`H$/odoY ghm`H$/

[°amH$ma/odoY gbmhH$ma (O°gr pÒWoV hm)$&

(4) ›`mg A‹`j, O`[wa, OmY[wa odH$mg gXÒ`

‡moYH$aU H$ goMd m CZH$ ¤mam Zmo_V

‡oVoZoY (O°gr r pÒWoV hm)

(5) ZJa oZJ_ _| [XÒWmo[V dnaÓR>V_/ZJa oZ`mOZ gXÒ`-goMd

H$ AoYH$mar/Am w∑V Am`mOZm (O°gr r pÒWoV hm)

(J) ZJa odH$mg ›`mg ÒVar` go_oV-

(1) ›`mg A‹`j A‹`j

(2) ›`mg goMd gXÒ`

(3) ZJa[mobH$m A‹`j m CZH$ ¤mam Zmo_V AoYH$mar, gXÒ`

Om _wª` ZJa[mobH$m AoYH$mar g H$_ ÒVa H$m Z hm$&

(4) ›`mg _| [XÒWmo[V amOÒWmZ odoY gdm H$ dnaÓR>V_

AoYH$mar /odoY gbmhH$ma (O°gr r pÒWoV hm)

(5) ›`mg _| [XÒWmo[V dnaÓR> ZJa oZ`mOH$/ gXÒ` goMd

C[ ZJa oZ`mOH$ (O°gr r pÒWoV hm)

(K) O`[wa odH$mg ‡moYH$aU/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU ÒVar` go_oVï- ‡moYH$aU H$s H$m ©H$mar

go_oV BZ oZ`_m| H$ ‡`mOZmW© y-C[`mJ [nadV©Z H$ ‡H$aU oZÒVmnaV H$aZ H$ obE ‡moYH$aU ÒVar`

go_oV hmJr$&

(L>) am¡` ÒVar` go_oV-

(1) ‡_wI emgZ goMd A‹`j

ZJar` odH$mg Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ

(2) goMd, Òdm`Œm emgZ od^mJ gXÒ`

78

(3) oZXeH$, ÒWmZr` oZH$m` od^mJ gXÒ`

(4) gß]ßoYV oZH$m` (ZJa[mobH$m/ZJa[nafX≤/ZJa oZJ_/ gXÒ`

ZJa odH$mg ›`mg/O`[wa odH$mg ‡moYH$aU/

OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU)

H$m _wª`$ZJa[mobH$m AoYH$mar m goMd (O°gr r pÒWoV hm)

(5) g_`-g_` [a Bg ‡`mOZmW© ‡moYH•$V _wª` ZJa gXÒ` goMd

oZ`mOH$/ZJa oZ`mOH$ (O°gr r pÒWoV hm)

[a›VwH$ ï h h° oH$ am¡`ÒVar` go_oV ¤mam ob J oZU© H$s oH$`mp›doV hVw gß]ßoYV ZJar` oZH$m` H$m O

OmZ g [yd© Cg [a ‡^mar _ßÃr, ZJar` odH$mg Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ H$m AZw_mXZ ‡mflV oH$`m OmEJm$& AZw_mXZ

‡moflV H$ [ÌMmV≤ oZU© oH$`mp›doV hVw gß]ßoYV ZJar` oZH$m` H$m O Om |J$&

6. go_oV`m| H$s eo∫$`mß.- (1) oZ`_ 5 _| JoR>V go_oV`mß oZÂZ doU©V jÃ\$b VH$ H$ y-C[`mJ [nadV©Z H$

gß]ßY _| oZU© b gH$Jrï-

(i) ZJa [mobH$m ÒVar` go_oV 3000 dJ©_rQ>a VH$

(ii) ZJa [nafX≤ ÒVar` go_oV 4000 dJ©_rQ>a VH$

(iii) ZJa oZJ_ ÒVar` go_oV 5000 dJ©_rQ>a VH$

(iv) ZJa odH$mg ›`mg ÒVar` go_oV 5000 dJ©_rQ>a VH$

(v) O`[wa odH$mg ‡moYH$aU/OmY[wa 6000 dJ©_rQ>a VH$

odH$mg ‡moYH$aU ÒVar` go_oV

(vi) am¡` ÒVar` go_oV C[am∑V CÎboIV go_oV`m|

H$ obE oZYm©naV gr_m g

AoYH$ jÃ H$ obE$&

(2) C[ oZ`_ (1) _| Hw$N> r hmV h -

(i) amOH$s` yo_, ZJa [mobH$m, ZJa [nafX≤, ZJa oZJ_, ZJa odH$mg ›`mg VWm amOH$s` C[H´$_m| H$s

yo_`m| H$ y-C[`mJ [nadV©Z H$ g_ÒV ‡H$aUm| H$m oZÒVmaU am¡` ÒVar` go_oV ¤mam oH$`m Om Jm$&

(ii) am¡` ÒVar` go_oV H$ ¤mam oX J oZU© H$m oH$`m›d`Z, ‡^mar _ßÃr, ZJar` odH$mg Edß Òdm`Œm emgZ

od^mJ H$m AZw_mXZ [ÌMmV≤ oH$`m Om Jm$&

(iii) CX`[wa eha, _mC›Q> Am]y H$s gr_m H$ oZfY jÃm|, O°gb_a, [wÓH$a, ZmW¤mam VWm g_`-g_` [a am¡`

79

gaH$ma ¤mam KmofV Eg A›` jÃm| H$ obE y-C[`mJ [nadV©Z H$m oZU© ÒWmZr` go_oV`m| ¤mam CZH$m

‡À`m`moOV eo∑V`m| H$ AZwgma ob`m Om Jm, oH$›Vw BgH$m oH$`m›d`Z am¡` gaH$ma H$ AZw_mXZ [ÌMmV≤

hr oH$`m Om gH$Jm$&

(iv) gß]ßoYV go_oV`m| ¤mam y-C[`mJ [nadV©Z H$ AmdXZ-[Ã H$ gß]ßY _| ‡mflV Am[oŒm`m|, oeH$m`Vm| [a

gß]ßoYV [jH$mam| H$m gwZdmB© H$m Adga oX`m OmH$a oZU© ob`m OmdJm$&

(v) am¡` gaH$ma ¤mam y-C[`mJ [nadV©Z H$s ‡oH´$`m/oZÒVmaU H$ gß]ßY _| g_`-g_` [a oZXe/[na[Ã

Omar oH$ Om gH|$J, oOZH$s [mbZm y-C[`mJ [nadV©Z H$ _m_bm| _| H$s OmdJr$&

7. go_oV`m| H$s ]°R>H|$-(1) ZJa [mobH$m, ZJa [nafX≤, ZJa oZJ_, ZJa odH$mg ›`mg, O`[wa/OmY[wa odH$mg

‡moYH$aU go_oV H$s ]°R>H|$ y-C[`mJ [nadV©Z H$ _m_b odMmamYrZ hmZ H$s pÒWoV _| ‡oV_mh Am`moOV H$s

Om`d|Jr$& BZ go_oV`m| ¤mam ‡H$aU H$m oZÒVmaU AmdXZ [Ã ‡moflV g gmR> oXZ H$ rVa-^rVa oH$`m Om Jm$&

(2) am¡` ÒVar` go_oV H$s ]°R>H$ Xm _mh _| H$_ g H$_ EH$ ]ma Am`moOV H$s Om Jr$& Bg go_oV H$m oZU©

hVw ‡mflV hmZ dmb ‡H$aUm| H$m oZ[Q>mam gmR> oXZ _| oH$`m OmdJm$&

8. H$ma_-oZ`_ 5 H$ AYrZ JoR>V go_oV`m| H$s ]°R>H$ H$m H$ma_ 3 gXÒ`m| H$m hmJm$& go_oV H$ A‹`j H$s

AZw[pÒWoV _| go_oV H$ A›` C[pÒWV gXÒ`, go_oV H$s Cg ]°R>H$ H$ obE A[Z _| g oH$gr EH$ H$m Cg ]°R>H$

H$s A‹`jVm H$ obE Zmo_V H$a gH|$J$&

oZU© .- go_oV H$ g_j ‡ÒVwV hmZ dmb _m_bm| _| oZU© go_oV H$ C[pÒWV gXÒ`m| ¤mam ]h˛_V g ob`m

OmdJm$& oH$gr ‡H$aU _| ]am]a _V AmZ [a go_oV H$ A‹`j H$m A[Z _V H$ AoVna∑V EH$ oZU© mH$ _V XZ

H$m AoYH$ma hmJm$&

10. H$m ©dmhr oddaU-go_oV H$s ]°R>H$ H$ H$m ©dmhr oddaU H$m AßH$Z Bg ‡`mOZ hVw gßYmnaV aoOÒQ>a _| oH$`m

OmdJm$& H$m ©dmhr oddaU [a A‹`j Edß gXÒ` goMd ¤mam hÒVmja oH$ Om |J$&

11. [wZarjU-(1) am¡` gaH$ma oH$gr r y-C[`mJ [nadV©Z H$ ‡H$aU _| [mnaV AmXe H$s ew’Vm, d°⁄Vm m

Am°oMÀ` H$ ]ma _| g_mYmZ H$aZ H$ ‡`mOZ g gwgßJV Ao^bI _ßJdm gH$Jr VWm Egm H$aV g_` oZXe X

gH$Jr oH$ Ao^bI H$m [arjU hmZ VH$ Eg AmXe H$m ÒWoJV aIm Omd|$& am¡` gaH$ma ¤mam Egr [arjU H$aZ

`m oZ`_ 12 H$ C[-oZ`_ (2) H$ AYrZ AmXe [mnaV hmZ VH$ Cg ‡H$aU H$ ]ma _| AmJ H$mB© H$m ©dmhr Zht

H$s Om Jr$&

(2) am¡` gaH$ma Ao^bI H$m [arjU H$a Eg AmXe H$m, gß]ßoYV [jm| H$m gwZdmB© H$m Adga ‡XmZ H$a

`WmdV aIm gH$Jr, odIp S>V H$a gH$Jr, CbQ> gH$Jr, m C[m›VnaV H$a gH$Jr, Am°a am¡` gaH$ma H$m Cg

‡H$aU H$ gß]ßY _| oX`m J`m AmXe Ap›V_ d ]m‹`H$mar hmJm$&

80

13. y-C[`mJ [nadV©Z H$s Xa|, emÒVr Edß A›`- (1) ZJar` jÃ _| y-C[`mJ [nadV©Z hVw gß]ßoYV oZH$m`

¤mam ‡ÒVmodV y-C[`mJ VWm o]Zm y-C[`mJ [nadV©Z H$adm AZw_V y-C[`mJ g A›` ‡`mOZmW© y-

C[`mJ [nadV©Z H$ gß]ßY _| gj_ go_oV H$ oZU© H$ [ÌMmV≤ AmdXH$ g oZÂZmZwgma amoe ewÎH$ H$ Í$[ _| br

OmdJrï-

(i) AZw_V A›` ‡`mOZ g dmoUp¡`H$ ‡`mOZï-òX oH$gr AZw_V J°a dmoUp¡`H$ ‡`mOZ g dmoUp¡`H$

‡`mOZ hVw y-C[`mJ oH$`m OmZm ‡ÒVmodV h°, Vm Cg jÃ H$s Amdmgr` yo_ H$s AmaojV Xa H$s 40

‡oVeV m amOÒWmZ ÒQ>mÂ[ oZ`_, 2004 H$ AYrZ ]mOma _yÎ` oZYm©aU H$aZ hVw oZYm©naV Xa H$s 20

‡oVeV amoe, Om r AoYH$ hm, y-C[`mJ [nadV©Z ewÎH$ H$ Í$[ _| dgyb H$s Om Jr$&

(ii) AZw_V dmoUp¡`H$ ‡`mOZ g A›` AZw_V y-C[`mJ ‡`mOZï- AZw_V dmoUp¡`H$ g Amdmgr`

‡`mOZ AWdm A›` y-C[`mJ [nadV©Z ‡ÒVmodV hmZ H$s Xem _| H$mB© y-C[`mJ [nadV©Z ewÎH$ Zht

ob`m OmdJm$&

(iii) AZw_V A›` y-C[`mJ g Amdmgr` y-C[`mJ ‡`mOZï-dmoUp¡`H$/Ï`mdgmo`H$ y-C[`mJ

H$ AoVna∑V A›` y-C[`mJ g Amdmgr` y-C[`mJ [nadV©Z oH$`m OmZm ‡ÒVmodV hm Vm Cg jÃ H$s

Amdmgr` yo_ H$s AmaojV Xa H$m 20 ‡oVeV AWdm amOÒWmZ ÒQ>mÂ[ oZ`_, 2004 H$ AYrZ ]mOma

_yÎ` H$ oZYm©aU hVw oZYm©naV Xa H$s 10 ‡oVeV amoe, Om r AoYH$ hm y-C[`mJ [nadV©Z ewÎH$ H$

Í$[ _| dgyb H$s Om Jr$&

[a›VwH$ Amdmgr` m J°a dmoUp¡`H$ ‡`mJ H$ obE AmdßQ>Z AWdm Zrbm_r ¤mam ‡mflV yo_ H$m dmoUp¡`H$

‡`mOZ hVw y-C[`mJ [nadV©Z AmdßQ>Z/Zrbm_r g yo_ ‡moflV H$ 5 df© [yd© Zht oH$`m Om Jm$&

(2) AZw_V y-C[`mJ g o^›Z y-C[`mJ _| ob Om ah yo_ d ^dZ H$ y-C[`mJ [nadV©Z H$ gß]ßY _|

JwUmdJwU H$ AmYma [a oX gß]ßoYV ZJar` oZH$m` Bg ]mV g gßVwÓQ> hm oH$ Egm oZ`_Z oH$ OmZ g

H$mB© gma yV ‡oV yH$b ‡^md Zht hmJm Vm Egr yo_ Edß dZ H$ y-C[`mJ H$m BZ oZ`_m| H$ ‡mdYmZm|

H$ AYrZ oZ`_Z/[nadV©Z oH$`m Om gH$Vm h°$& oH$›Vw ^dZ H$m oZ_m©U gß]ßoYV jÃ _| ‡^mdr ^dZ

oZ_m©U H$ odoZ_`/C[ oZ`_ H$ _mZX S>m| H$ AZwgma Zm hm Vm y-C[`mJ [nadV©Z ewÎH$ H$ AoVna∑V

^dZ oZ_m©U odoY`m| oZH$m` H$ g_Pm°Vm oZ`_m| H$ AZwgma E\$.E.Ama. oZYm©naV g°Q>]°H$ H$ CÎbßKZ

Am°a Dß$MmB© d A›` Zm∞Âg© H$ ‡oVHy$b dmb ‡H$aUm| _| empÒV d ]°Q>a_›Q> bdr H$s amoe r dgyb H$s Om

gH$Jr$& y-C[`mJ [nadV©Z H$s AZw_oV g [yd© r gwoZoÌMV oH$`m Om Jm oH$ Om oZ_m©U oZò_V oH$`m

OmZm ‡ÒVmodV h° dh Bg hX VH$ Vm ‡oVHy$b Zht h°, Om oH$ oZ`_Z oH$ OmZ mΩ` Zht h°$& oX AmdXH$

¤mam dZ odoZ`_/C[oZ`_m| H$ _mZX S>m| H$ od[arV oH$`m J`m oZ_m©U hQ>m`m OmZm m [nadoV©V oH$`m

OmZm hm Am°a AmdXH$ Cg hQ>mZm m [nadV©Z H$aZm ÒdrH$ma H$a| Vm Cg [a odMma oH$`m Om gH$Vm h°$&

81

]h_ßoObm B_maVm| H$ ‡H$aU _| Am°oMÀ` H$ AmYma [a oZÂZmZwgma empÒV dgyb H$s OmdJrï-

gm_Z H$ g°Q>]°H$ _| oZ_m©U H$ _m_b _| g°Q>]°H$ _| oZo_©V jÃ H$ obE AZw_V Cg jÃ H$s Amdmgr` yo_

H$s AmaojV Xa H$s 20 ‡oVeV AWdm amOÒWmZ ÒQ>mÂ[ oZ`_, 2004 H$ AYrZ ]mOma _yÎ` oZYm©aU

hVw oZYm©naV Xa, H$s 20 ‡oVeV amoe Om r AoYH$ hm, empÒV H$ Í$[ _| dgyb H$s Om Jr$&

gmB©S> d [rN> H$ g°Q>]°H$ _| oZo_©V jÃ H$ obE Cg jÃ H$s Amdmgr` yo_ H$s AmaojV Xa H$s 10 ‡oVeV

AWdm amOÒWmZ ÒQ>mÂ[ oZ`_, 2004 H$ AYrZ ]mOma _yÎ` oZYm©aU H$aZ hVw oZYm©naV Xa, H$s 10%

amoe Om, Om r AoYH$ hm, empÒV H$ Í$[ _| dgyb H$s OmdJr$&

(3) BZ oZ`_m| H$ ‡mdYmZ CZ ‡H$aUm| [a r bmJy hm|J, Om odo^›Z ÒWmZr` oZH$m`m| H$ [mg odMmamYrZ h°$&

(4) y-C[`mJ [nadV©Z H$ obE AmdXH$ ¤mam O_m H$am`m J`m AmdXZ ewÎH$ ‡H$aU H$ AÒdrH•$oV H$s

pÒWoV _| r dm[g Zht bm°Q>m`m OmEJm$&

(5) y-C[`mJ [nadV©Z ewÎH$ d A›` ‡moflV H$ obE gß]ßoYV oZH$m` AbJ g bIm-OmIm gßYmnaV H$aJr$&

(6) C∑V ‡mdYmZ d oZ`_Z H$s Xa| CZ g^r ‡H$aUm| [a r bmJy hm|Jr, Om odo^›Z oZH$m`m| H$ [mg odMmamYrZ

h°, [a›Vw BZ oZ`_m| H$ ‡^mdr hmZ H$ [ÌMmV≤ [yd© _| O_m H$amB© JB© amoe oX AoYH$ hm, Vm AoYH$ amoe

bm°Q>mB© Zht OmdJr$&

14. y-C[`mJ [nadV©Z H$ [ÌMmV≤ yo_ H$s brO S>rS>, oZ_m©U d A›` ododY eV~ï-(1) gj_ go_oV

¤mam y-C[`mJ [nadV©Z H$m oZU© bZ H$ C[am›V ]°R>H$m| H$m H$m ©dmhr oddaU Omar hmZ [a gß]ßoYV oZH$m` ¤mam

AmdXH$ H$m 15 oXZ H$s AdoY _| y-C[`mJ [nadV©Z ewÎH$ Am°a A›` X amoe O_m H$amZ H$m ZmoQ>g Omar

H$aZm AoZdm © hmJm;

[a›Vw-`h h° oH$ Ohmß oZU© H$ oH´$`m›d`Z hVw am¡` gaH$ma AWdm ‡^mar _ßÃr, ZJar` odH$mg Edß Òdm`Œm

emgZ od^mJ H$m AZw_mXZ AmdÌ`H$ hm, dhmß AmdXH$ H$m C∑V A[ojV AZw_mXZ ‡mflV H$aZ H$ [ÌMmV≤ hr

ZmoQ>g Omar oH$`m OmdJm$&

(2) AmdXH$ ¤mam oS>_m S> ZmoQ>g Omar hmZ H$ 15 oXZ H$ A›Xa g_ÒV amoe O_m H$admH$a brOS>rS>/[Q≤Q>m

‡mflV H$aZ H$s H$m ©dmhr H$aZr hmJr$& [a›Vw oX C∑V AdoY _| AmdXH$ ¤mam X amoe O_m H$adm H$a

brO d y-C[`mJ AmXe ‡mflV H$aZ H$s H$m ©dmhr Zht H$s J`r Vm y-C[`mJ [nadV©Z AmXe ÒdVï hr

oZÓ‡^mdr hm Om Jm$&

(3) AmdXH$ ¤mam brO amoe d y-C[`mJ [nadV©Z AmXe Omar H$aZ H$s oXZmßH$ g Xm dfmß H$s AdoY _|

[nadoV©V y-C[`mJ H$ AZwgma › yZV_ 25 ‡oVeV oZ_m©U H$m ©, oZ`_mZwgma ÒdrH•$oV ‡mflV H$a, H$aZm

AmdÌ`H$ hmJm$& [a›Vw h r oH$ oX C∑V AdoY _| 25 ‡oVeV oZ_m©U H$m © [yU© Zht oH$`m J`m hm Vm

82

gß]ßoYV oZH$m` ¤mam y-C[`mJ [nadV©Z ewÎH$ H$s 10 ‡oVeV amoe ‡oVdf© emÒVr H$ Í$[ _| dgyb H$s

OmdJr, oH$›Vw C∑V AdoY 2 df© VH$ ]∂T>mB© Om gH$Jr$& òX AmdXH$ ¤mam brO amoe d y-C[`mJ

[nadV©Z AmXe Omar hmZ H$s oXZmßH$ g 4 df© H$s AdoY _| r oZ_m©U H$m © [yU© Zht H$adm`m J`m h°, Vm

y-C[`mJ [nadV©Z AmXe ÒdVï hr oZaÒV _mZ ob`m Om Jm VWm AmdXH$ H$m [wZï y-C[`mJ [nadV©Z

hVw ZdrZ Í$[ g AmdXZ ‡ÒVwV H$aZm hmJm$&

(4) AmdXH$ ¤mam AmdoXV yo_ H$m y-C[`mJ [nadV©Z AmXe Omar hmZ H$s oVoW g [nadoV©V y-C[`mJ H$s

brO amoe oZ`_mZwgma O_m H$admZr hmJrï

[a›Vw oX AmdXH$ ¤mam Amdmgr` y-I S> H$m EH$ ]mar` ZJar` H$a (brO amoe) O_m H$adm`m Om

MwH$m h° Vm dmoUp¡`H$ m A›` y-C[`mJ [nadV©Z H$s pÒWoV _| H$db A›Va H$s brO amoe dgyb H$s

OmdJr$&

[a›Vw h Am°a oH$ dmoUp¡`H$ m A›` C[`mJ g Amdmgr` y-C[`mJ [nadV©Z H$s pÒWoV _| O_m H$admB©

JB© EH$ ]mar` ZJar` H$a (brO) amoe dm[g Zht bm°Q>mB© Om Jr$&

(5) y-C[`mJ [nadV©Z H$admZ dmb AmdXH$ H$m gß]ßoYV oZH$m` H$ [j _| h A S>aQ>qH$J XZr hmJr oH$

AmdoXH$ yo_/^dZ ma_w∑V Am°a AoddmoXV h°$& AmdXH$ ¤mam y-C[`mJ [nadV©Z H$ gß]ßY _| ‡ÒVwV

AmdXZ _| oH$gr Vœ` H$m Zht oN>[m`m J`m h°$& oX odÓ` _| H$^r A S>aQ>qH$J JbV [mB© J`r Vm CgH$

obE d Òd ß CŒmaXm`r hm|J$&

(6) AmdXH$ ¤mam oZ`_ 14 H$ C[-oZ`_ (3) H$s [mbZm Zht oH$ OmZ H$s pÒWoV _| AmdoXV yo_ [a pÒWV

oZ_m©U H$m © H$m Ad°Y _mZm OmdJm VWm gß]ßoYV ZJar` oZH$m` Cg hQ>mZ H$ obE oZ`_mZwgma H$m ©dmhr

H$a gH$Jm$&

(7) y-C[`mJ [nadV©Z H$ [ÌMmV≤ yo_ [a odH$mg/oZ_m©U H$m © H$ gß]ßY _| am¡` gaH$ma VWm gß]ßoYV

oZH$m` ¤mam g_`-g_` [a Omar oXem-oZXe/AmXe/C[ odoY`m|/oZ`_/aΩ wbeZ AmoX H$ oZYm©naV

_m[X S> bmJy hm|J, O] VH$ A›`Wm AmXe Z hm$&

(8) ZJar` oZH$m`, am¡` gaH$ma VWm amOH$s` C[H$_m| ¤mam AmdßoQ>V AWdm Zrbm_r ¤mam odH$` oH$ J

y-I S>m| H$m y-C[`mJ [nadV©Z AmdßQ>Z/Zrbm_r H$s oVoW g 5 df© H$s AdoY _| oH$`m OmdJm, oH$›Vw

dmoUp¡`H$ ‡`mOZ H$ obE Zrbm_r `m AmdßQ>Z AWdm oH$gr A›` ‡H$ma g ‡mflV H$s J`r yo_ H$m

Amdmgr` AWdm A›` ‡`mOZ H$ ob y-C[`mJ [nadV©Z ‡ÒVmodV h°, Vm Egr yo_ H$m oH$gr A›`

‡`mOZ H$ ob y-C[`mJ [nadV©Z ‡ÒVmodV h°, Vm Egr yo_ H$m oH$gr A›` C[`mJ _| y-C[`mJ

[nadV©Z oH$ OmZ H$ obE 5 df© H$s AdoY H$s ]m‹`Vm Zht hmJr VWm oZ`_ 3 H$ ‡mdYmZm| H$ AZwgma

83

H$mB© ewÎH$ Zht ob`m Om Jm, oH$›Vw Eg yI S>/^dZ H$ ob Zrbm_/AmdßQ>Z H$ g_` Om E\$.E.Ama.

g°Q>]°∑g dZ H$s Dß$MmB© d A›` eV~ oZYm©naV H$s hB© Wr Vm CgH$ AZwÍ$[ dZ oZ_m©U H$s ÒdrH•$oV dZ

aIm H$ A›Xa-A›Xa gß]ßoYV oZH$m` ¤mam Xr Om gH$Jr$& oX oZH$m` H$ ob ‡^mderb dZ oZ_m©U

oZ`_m| H$ ‡mdYmZm| H$ AZwgma BZ _mZX S>m| _| H$mB© na`m`V oZ`_mZwgma X h°, Vm VX≤AZwgma gß]ßoYV

oZH$m` odMma H$a gH$Jr$&

15. y-C[`mJ [nadV©Z oZfY-amOÒWmZ gaH$ma ¤mam ‡oV]ßoYV yo_ VWm Egr yo_ Om _ßoXa _m\$s, XdÒWmZ

od^mJ `m oH$gr odoY ¤mam ÒWmo[V gmd©OoZH$ Q≠>ÒQ>/Ymo_©H$ `m M°arQ>]b gßÒWmZ, d∑\$ H$s h° `m Om yo_

oZYm©naV g∂S>H$ gr_m, aÎd H$ jÃmoYH$ma H$ A›VJ©V AmVr h° m [wamVÀd/gmßÒH•$oVH$/EoVhmogH$ _hŒd H$

^dZ d yo_ H$m y-C[`mJ [nadV©Z Zht oH$`m OmdJm$&

16. odoeÓR> ‡`mOZ hVw y-C[`mJ [nadV©Z- BZ oZ`_m| _| Hw$N> r hmV h odoeÓR> ‡`mOZ hVw am¡` gaH$ma

¤mam g_`-g_` [a Omar ZroV Wm- [ ©Q>Z d hmQ>b ZroV, A\$mS>]b hmCqgJ ZroV H$ gß]ßY _| yo_ Í$[m›VaU

H$s H$m ©dmhr, Cg odoeÓR> ‡`mOZ hVw Omar H$s JB© ZroV H$ ‡mdYmZmß H$ AZwgma H$s Om Jr$&

17. am¡` gaH$ma H$s Ny>Q> XZ H$s eo∑V`mß- am¡` gaH$ma oZ`_ 5 g JoR>V gß]ßoYV go_oV ¤mam _m_bm AJ‡ofV

oH$ OmZ [a Cg [a JwUmdJwU H$ AmYma [a odMma H$a BZ oZ`_m| H$ oH$gr r ‡mdYmZ VWm am¡` gaH$ma ¤mam

g_`-g_` [a Omar oXem-oZXem| g Cg _m_b _|Ny>Q> ‡XmZ H$a gH$Jr$&

18. oZagZ Am°a Ï`mdd•pŒm`m|- (1) BZ oZ`_m| H$ ‡d•Œm hmZ H$s oVoW g amOÒWmZ ZJa [mobH$m ( y-C[`mJ

[nadV©Z) oZ`_, 2000 d Bg gß]ßY _| g_`-g_` [a Omar [na[Ã, AoYgyMZm d AmXe oX BZ oZ`_m| H$

‡mdYmZm| g ‡oVHy$b h° Vm d ‡oVhmnaV g_P Om |J$&

(2) amOÒWmZ ZJa [mobH$m ( y-C[`mJ [nadV©Z) oZ`_, 2000 H$ AYrZ obE JE oZU© , Ohmß VH$ odoY

AZwÍ$[ d A‡mgßoJH$ Z hm, BZ oZ`_m| H$ AYrZ ob J g_P Om |J$&

am¡`[mb _hmX` H$s Amkm g

h/-

(JwaX`mb qgh gßYy)

‡_wI emgZ goMd

ZJar` odH$mg od^mJ, O`[wa

84

‡Í$[-1

AmdXZ-[Ã1. AmdXZ H$m Zm_ï .......................................

2. AmdXZ H$m [Vmï .......................................

3. yo_ H$m oddaU, oOgH$m y-C[`mJ .......................................

[nadV©Z Mmhm Om ahm h°ï

(i) H$hm pÒWV h° .................................................................................

(pÒWoV/ y-C[`mJ flbmZ/eha H$m Z∑em gßbΩZ H$a|)

(ii) Igam Zß.

(Igam flbmZ/gmB©Q> flbmZ H$s ‡oV, oOg_| yo_ H$ Mmam| Ama H$ jÃ H$s odoeÓQ> pÒWoV`m| H$m oddaU hm,

gßbΩZ H$a|)

(iii) yo_ H$m [Q≤Q>m, .......................................

oOgH$ ¤mam Omar oH$`m J`m h°,

Cg gßÒWm H$m oddaU

(iv) yo_ AdmflVmYrZ h° AWdm Zht ï .......................................

(v) òX AmdmflVmYrZ h° Vm CgH$m oddaUï

(vi) yo_ H$ gß]ßY _| oX oH$gr ›`m`mb` m

oH$gr ‡moYH$mar H$ g_j odMmamYrZ hm Vm

CgH$m oddaU

(vii) yo_ H$ gß]ßY _| oX oH$gr ›`m`mb` m .......................................

oH$gr ‡moYH$mar ¤mam H$mB© ÒWJZ AmXe

oX`m hAm h° Vm CgH$m oddaUï

(AmXe H$s ‡oV gßbΩZ H$a|)

(viii) yo_ H$m dV©_mZ AZw_V y-C[`mJï .......................................

(ix) Mmhm Om ahm y-C[`mJ [nadV©Z H$m oddaUï .......................................

(x) y-C[`mJ [nadV©Z Mmh OmZ H$m H$maUï .......................................

4. òX AmdoXV yo_ H$ y-C[`mJ [nadV©Z H$

gß]ßY _| [yd© _| H$mB© AmdXZ ‡ÒVwV oH$`m

J`m hm Vm CgH$m oddaU _` [mnaV AmXe

(AmXe H$s ‡oV gßbΩZ H$a|)

85

5. AmdoXV yo_ H$ Òdmp_Àd H$m oddaUï .......................................

(Òdmo_Àd H$ XÒVmdOm| H$s gÀ` ‡oV gßbΩZ H$a|)

6. AmdXZ-[Ã ewÎH$ O_m H$amZ H$m oddaUï .......................................

(AmdXZ-[Ã ewÎH$ O_m H$amZ H$s agrX gßbΩZ H$a|)

oXZmßH$ ï ................. ........................ÒWmZ ï ................. AmdXH$ H$ hÒVmja

(_` Zm_ d [Vm)

‡moflV agrX

AmdXH$ ............................. H$m AmdXH$-[Ã oXZmßH$ ...................... H$m ‡moflV oH$`mJ`m AmdXH$ H$m AmdXZ-[Ã y-C[`mJ [nadV©Z go_oV H$s AmJm_r ]°R>H$ _| aIm OmdJm$&

gXÒ` goMdy-C[`mJ [nadV©Z go_oV ..................

‡Í$[-II

.......................... (gß]ßoYV ZJar` oZH$m` H$m Zm_)

y-C[`mJ [nadV©Z AmXe1. lr/lr_Vr .............................. [wÃ/[oÀZ lr ................................. H$ ¤mam

YmnaV yo_, oOgH$m jÃ\$b ................................. dJ©JO/dJ©_rQ>a h° (oOgH$m [yU© oddaU ZrM

oX`m J`m h°), oOgH$m dV©_mZ y-C[`mJ ................................................. h°, H$m Bg AmXe

H$s oVoW g ................ È[ ................../- (Aja ...........................................)

........................ (ZJar` oZH$m` H$m Zm_) _| agrX gßª`m ................................ oXZmßH$

...................../]¢H$ MmbmZ gß. ............................. oXZmßH$ ......................... g O_m

H$adm oX J h¢$& y-C[`mJ [nadV©Z H$ [ÌMmV≤ C∑V lr/lr_Vr .............................................

¤mam brO H$ Í$[ _| È[ ................................. (Aja ..................................... È[ )

‡oV df© O_m H$adm Om |J$& `h AmXe ....................................................................

(ZJar` oZH$m` H$m Zm_) H$ AmXe g Omar oH$`m J`m$&

_wª` ZJa [mobH$m AoYH$mar/goMd

86

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ ï [.10 (35) Zodod/3/2010 O`[wa oXZmßH$ ï 25.2.2011

[na[Ãodf` ï am¡` H$ ZJar` jÃm| _| y-C[`mJ [nadV©Z ]m]V JmB©S> bmB©›g$&

S>r.]r. ogodb naQ> o[Q>reZ gß. 1554/2004 lr Jwbm] H$mR>mar ]Zm_ ÒQ>Q> Am∞\$ amOÒWmZ am¡` d A›` _|

_mZZr` CÉ ›`m`mb` ¤mam oXZmßH$ 09.12.2010 H$m y-C[`mJ [nadV©Z H$ gß]ßY _| Omar AmßoeH$ ÒWJZ AmXe H$

H$_ _| ‡moYH$aU/ZJa odH$mg ›`mgm|/ÒWmZr` oZH$m`m| ¤mam y-C[`mJ [nadV©Z ‡oH$`m H$ gß]ßY _| Ò[ÓQ>rH$aU Mmh

JE h¢, VX≤Zwgma y-C[`mJ [nadV©Z H$s ‡oH$`m H$ oZÂZmZwgma Ò[ÓQ> oH$`m OmZm ‡ÒVmodV h°ï-

(A) O`[wa, OmY[wa, H$mQ>m, CX`[wa, AO_a VWm ]rH$mZa eham| H$ _mÒQ>a flbmZ _| [naoY oZ ßÃU [≈>r/

B©H$mbmoOH$b jÃ/J´m_rU jÃ hVw AmaojV yo_ _| pÒWV ‡H$aUm| H$ y-C[`mJ [nadV©Z ]m]Vï

1. BZ jÃm| _| _mZZr` CÉ ›`m`mb` OmY[wa ¤mam y-C[`mJ [nadV©Z [a ÒWJZ AmXe [mnaV oH$ J h¢$& AVï

C∑V jÃm| _| _mZZr` CÉ ›`m`mb` OmY[wa ¤mam ‡d•Œm AmXe H$ AZwgma H$m ©dmhr gwoZoÌMV H$s Omd$&

2. Bg jÃ _| oX gß]ßoYV oZH$m`/ZJa odH$mg ›`mg/odH$mg ‡moYH$aU ¤mam ‡H$aU _| amOH$s`/OZohV _| y-

C[`mJ [nadV©Z AmdÌ`H$ g_Pm OmVm h° Vm gß]ßoYV gßoMd/Am w∑V/AoYemfr AoYH$mar A[Z ÒVa [a

oZ`_mZwgma [arjU C[am›V, Eg ‡H$aUm| _| AoVna∑V _hmoYd∑Vm lr Ama.Eb. OmßoJS> H$ _m‹`_ g _mZZr`

CÉ ›`m`mb`, OmY[wa g y-C[`mJ [nadV©Z ]m]V≤ [ydm©Zw_oV ‡mflV H$aZ H$ [ÌMmV≤ hr am¡` ÒVar`/gj_

y-C[`mJ [nadV©Z go_oV H$m ‡ofV oH$E Om |J$&

3. [naoY oZ ßÃU [≈>r/B©H$mbmoOH$b jÃ /J´m_rU jÃ _| ‡mflV hmZ dmb Eg ‡H$aU, oOZ_| Amemo`V C[`mJ

_mÒQ>a flbmZ ‡ÒVmdm| H$ AZwgma AZwk ‡`mOZ H$ AZwÍ$[ h°, CZ_| y-C[`mJ [nadV©Z H$s AmdÌ`H$Vm Zht

ahVr h°, Eg ‡H$aUm| _| oZ`_mZwgma AoJ_ H$m ©dmhr gß]ßoYV oZH$m`/ZJa odH$mg ›`mg/odH$mg ‡moYH$aU

¤mam gÂ[moXV H$s Om gH$Jr$&

(]) O`[wa, OmY[wa, H$mQ>m, CX`[wa, AO_a VWm ]rH$mZa eham| H$ _mÒQ>a flbmZ _| [naoY oZ ßÃU [≈>r/

B©H$mbmoOH$b jÃ/J´m_rU jÃ H$ Abmdm A›` ÒWmZm| _| y-C[`mJ [nadV©Z _| pÒWV yo_ H$

‡H$aUm| H$ y-C[`mJ [nadV©Z VWm N>ï eham| H$ Abmdm A›` eham| _| y-C[`mJ [nadV©Z ]m]Vï-

_mZZr` CÉ ›`m`mb` ¤mam ‡XŒm AmXe g ‡^modV doU©V jÃm| H$m N>m∂S>H$a d A›` eham| H$ _mÒQ>a flbmZ _|

doU©V jÃm| _| pÒWV yo_/ yI S> H$ y-C[`mJ [nadV©Z H$ gß]ßY _| _mZZr` CÉ ›`m`mb`, OmY[wa ¤mam ‡XŒm

AmXe oXZmßH$ 09.12.2010 _| oZXoeV oH$`m J`m h° oH$ A›` OmZ _| pÒWV yo_ H$m y-C[`mJ [nadV©Z

87

routine manner _| Zht oH$`m Omd|$& Bg AmXe H$ H$_ _| [yd© _| od^mJ ¤mam oXem-oZXe Omar oH$ J h¢,

oO›h| y-C[`mJ [nadV©Z H$aV g_` ‹`mZ _| aIm Omdï-

1. ZJar` jÃm| _| pÒWV Am]mXr yo_ H$ y-C[`mJ [nadV©Z H$ obE am¡` gaH$ma ¤mam oXZmßH$ 26.10.2010 H$m

AoYgyoMV ""amOÒWmZ ZJar` jÃ ( y-C[`mJ [nadV©Z) oZ`_, 2010 H$ VhV H$m ©dmhr H$s Om Jr$&

2. ZJar` jÃm| _| pÒWV H•$of yo_ g AH•$of ‡`mOZmW© y-C[`mJ, [nadV©Z ‡H$aUm| _| ZJar` odH$mg od^mJ ¤mam

Omar [na[Ã oXZmßH$ 16.04.2010 Edß g_`-g_` [a am¡` gaH$ma ¤mam oH$ J gßemYZ Edß H•$of yo_ H$

AH•$of [nadV©Z hVw Omar [na[Ãm| Edß AmXem| H$ VhV y-C[`mJ [nadV©Z ‡H$aUm| H$m oZÒVmaU oH$`m Om

gH$Jm$&

3. y-C[`mJ [nadV©Z H$ gß]ßY _| am¡` gaH$ma H$ [na[Ã oXZmßH$ 25.02.2009 H$ o]›Xw gßª`m 12 _| CÎboIV

gÂ[H©$ g∂S>H$m| H$s Mm°∂S>mB© H$m oZYm©aU oH$`m OmZm gwoZoÌMV oH$`m Omd Edß _m°H$ [a oZYm©naV Mm°∂S>mB© H$m [hßM

_mJ© C[b„Y Z hmZ [a _m°H$ [a oZYm©naV Mm°∂S>mB© H$m _mJm©oYH$ma C[b„Y hmZ Edß Cg [a g∂S>H$ oZ_m©U H$s

H$m ©dmhr gwoZoÌMV H$aZ H$ C[am›V y-C[`mJ [nadV©Z ]m]V Ap›V_ AmXe Omar oH$ Om gH|$J$&

4. y-C[`mJ [nadV©Z H$ AmdXZ H$ gmW oZ`_mZwgma ewÎH$ ‡mflV hmZ H$ C[am›V gß]ßoYV goMd/Am w∑V/

AoYemfr AoYH$mar ¤mam oZ`_mZwgma OZgmYmaU g Am[oŒm`mß Am_ßoÃV oH$ OmZ hVw odkoflV am¡` ÒVar`

X°oZH$ g_mMma-[Ãm| _| ‡H$moeV H$s Omd|$& ‡mflV Am[oŒm`m| H$m [arjU C[am›V gj_ go_oV H$ g_j oZÒVmaU

hVw ‡ÒVwV oH$`m Om Jm$& Am[oŒm`mß Am_ßoÃV oH$ OmZ hVw odkoflV H$m oXZmßH$ 16.04.2010 g [yd© hmZ H$s

pÒWoV _| ‡mWu ¤mam oZYm©naV ewÎH$ gohV [wZï AmdXZ H$aZm hmJm Edß VXmZwgma [wZï odkoflV Omar H$aZ H$

C[am›V Z oga g AoJ_ H$m ©dmhr H$s Om gH$Jr$&

5. am¡` gaH$ma ¤mam g_`-g_` [a Omar [na[Ã/AmXe _| CÎboIV H$oV[` C[`mJm| [a am¡` gaH$ma H$s

[ydm©Zw_oV H$ o]Zm y-C[`mJ [nadV©Z oZfY h°$& oX gß]ßoYV oZH$m`/ZJa odH$mg ›`mg/odH$mg ‡moYH$aU

¤mam Eg ‡H$aU _| amOH$s`/OZohV _| y-C[`mJ [nadV©Z AoV AmdÌ`H$ g_Pm OmVm h° Vm gß]ßoYV goMd/

Am w∑V/AoYemfr AoYH$mar ¤mam A[Z ÒVa [a oZ`_mZwgma [arjU C[am›V Eg ‡H$aUm| H$m Am°oMÀ` [yU©

oQ>fl[Ur/Aoêßfm gohV gj_ go_oV H$ g_j am¡` gaH$ma ¤mam g_`-g_` [a Omar [na[Ã/AmXe Wm

oXZmßH$ 25.02.09, 16.04.10, Q>mCZoe[ [m∞obgr AmoX _| CÎboIV gß]ßoYV ‡mdYmZm| H$s AZw[mbZm _|

oZU© hVw ‡ofV hVw Omd|J$&

6. oZÂZ ‡H$ma H$ y-C[`mJ [nadV©Z [a ZJa [mobH$m/ZJa [nafX/ZJa oZJ_/ZJa odH$mg ›`mg/odH$mg

‡moYH$aU ÒVar` go_oV H$ ÒVa [a oZfY ah|Jï-

I. oH$gr r eha H$ ‡mÍ$[/\$mBZb _mÒQ>a flbmZ _| AZw_mXZ g 2 df© H$s AdoY VH$ oH$gr r ‡H$ma H$m

88


II. CX`[wa eha Edß _mC Q> Am]y H$m oZof’ jÃ Edß [wÓH$a, ZmW¤mam, O°gb_a VWm g_`-g_` [a am¡`

gaH$ma ¤mam KmofV A›` jÃm| H$ obE y-C[`mJ [nadV©Z H$m oZU© gß]ßoYV go_oV ¤mam CZH$m ‡À`m`moOV

eo∑V`m| H$ AZwgma ob`m Om Jm, oH$›Vw C∑V oZU© H$m bmJy H$aZ g [yd© am¡` gaH$ma ¤mam AZw_mXZ

oH$`m OmZm AmdÌ`H$ hmJm$&

III. 18 _rQ>a g H$_ Mm°∂S>r g∂S>H$m| [a pÒWV Amdmgr` C[`mJ H$ yI S>m| g J°a Amdmgr` C[`mJ$&

IV. [naoY oZ ßÃU jÃ _| 5 EH$∂S> d Cgg ]∂S>r g_ÒV [na`mOZmEß d 10 EH$∂S> AWdm Cgg ]∂S> _hÀd[yU©

gßÒWmZm| H$ C[`mJm| H$m N>m∂S>H$a A›` g^r ‡H$ma H$ y-C[`mJ [nadV©Z oZof’ hm|J$& A\$m∞S>]b hmCqgJ

[m∞obgr H$ VhV AmdoXV mOZmAm| [a Egm oZfY bmJy Zht hmJm$&

V. odH$mg ‡moYH$aU/ZJa odH$mg ›`mg/ZJa oZJ_/[nafX/[mobH$m H$s mOZmAm| H$ yI S> Om 18

_rQ>a g H$_Mm°∂S>r g∂S>H$ [a pÒWV h°$&

VI. AmdmgZ _ S>b H$s Amdmgr` mOZmAm| _| Amdmgr` yI S>m| H$m J°a Amdmgr` C[`mJ _| [nadV©Z$&

VII. _mÒQ>a flbmZ _| Xem© r JB© B©H$m∞bmoOH$b OmZ/BH$mg|ogoQ>d OmZ$&

VIII. gmd©OoZH$ Edß A’©gmd©OoZH$ C[`mJ-`mOZm jÃ m amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b H$s H$m∞bmoZ`mß-Iwbm

jÃ, [mH©$, Ib H$m _°XmZ, naoH´$ e, Zg©ar, gwodYm jÃ, gßÒWmoZH$ jÃ, A›` gm_wXmo`H$ gwodYmE|

O°g-hm∞pÒ[Q>b, Ì_emZ, H$o]ÒVmZ, ]g ÒQ>° S>, Q≠>H$ Q>o_©Zb gaH$mar/A’© gaH$mar H$m`m©b`, hmbgb

o]OZg, d a hmD$qgJ Edß JmXm_, Ò[oe`bmB©¡S> _mH$Q> BÀ`moX$&

IX. Zrbm_r/AmdßQ>Z ¤mam odH$` oH$ J yI S>m| H$m y-C[`mJ [nadV©Z Zrbm_r /AmdßQ>Z H$s oXZmßH$ g 5

df© H$s AdoY VH$$& oX _mÒQ>a flbmZ _| Xem© r JB© y-C[`mJ Mmh J y-C[`mJ H$ AZwÍ$[ h° Vm 5 df©

H$s ]m‹`Vm bmJy Zht hmJr$&

X. oH$gr yI S>/ yo_ H$m y-C[`mJ AmdßoQ>V C[`mJ g o^›Z Í$[ _| oH$`m Om ahm h° VWm oH$`m J`m oZ_m©U

Mmh J C[`mJ hVw oZYm©naV AZwÍ$[ Zht h° Vm Eg yI S>/ yo_ H$m y-C[`mJ [nadV©Z oZfY hmJm$&

XI. Egr yo_/ yI S> Om ÒWmZr` oZH$m`/‡moYH$aU/ZJa odH$mg ›`mg, A›` amOH$s` oZ ßÃU dmb

_ S>b, gßÒWmZ AmoX g gß]ßoYV AoYoZ`_ H$ A›VJ©V AoYgyoMV/AdmoflVYrZ hm$&

h/-

(JwaX`mb qgh gßYy)

‡_wI emgZ goMd

89

oZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ amO. O`[wa H$ [Ã H´$_mßH$ yo_/E\$ 7 (L>) S>rEb]r/10/9355-

9579 oXZmßH$ 17/5/2010 ¤mam g^r ehar oZH$m`m| H$m gyMZm Edß AmdÌ`H$ H$m ©dmhr hVw ‡ofV

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg AmdmgZ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ

H$_mßH$ ï [.7 (60) Zodod/3/09/ O`[wa, oXZmßH$ ï 29 A‡°b, 2010

[na[Ã

‡m`ï h XIm Om ahm h° oH$ amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b H$ H$m`m©b`mß d A›` ÒWmZr` oZH$m`m| ¤mam ]h˛V ]∂S>r

gßª`m _| brO S>rS> Omar hmVr h° Om oH$ gmXm o‡›Q>S> ‡[Ãm| _| Omar hmV h°, oO›h| brO S>rS> YmaH$ VÀH$mb [ßOrH$aU

hVw ‡ÒVwV Zht H$aV h¢ Am°a A[Zr gwodYmZwgma AÀ`›V odbÂ] g [ßOr`Z hVw ‡ÒVwV H$aV h¢, oOgg BZ brO S>rS>

[a am¡` gaH$ma H$m X _w–mßH$ ewÎH$ r AÀ`›V odbÂ] g o_bVm h°, Om CoMV Zht h°$& odŒm od^mJ H$ A.em. [Ã H$.

[ 2 (3) odŒm/H$a/10 oXZmßH$ 2.3.2010 ¤mam AZwamY oH$`m J`m h° oH$ g_ÒV ZJar` oZH$m`m| H$m odŒm od^mJ H$

oZXem| H$s [mbZm hVw oZXoeV oH$`m Omd| VmoH$ [ßOr`Z H$s H$m ©dmhr oZ`_mZwgma gÂ[moXV hm gH$ d am¡` H$ amOÒd

[a ‡oVHy$b ‡^md Zht [∂S>$& AVï Bg gÂ]›Y _| oZXoeV oH$`m OmVm h° oH$ odŒm od^mJ ¤mam g_`-g_` [a Omar

[na[Ãm|/AmXem|/AoYgyMZmAm| H$s [mbZm gwoZoÌMV H$aV hE oZÂZmZwgma H$m ©dmhr H$s Omd|ï-

1. g^r odH$mg ‡moYH$aU/›`mg/ÒWmZr` oZH$m`m|/amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b ¤mam ÒQ>mÂ[ AoYoZ`_ H$ ‡mdYmZm|

H$ AZwgma yo_/^dZm| H$s brO S>rS> [yU© _w–mßoH$V H$admH$a VWm [ßOr`Z H$admH$a hr Omar H$s Omd$&

ÒWmZr` oZH$m`m| ¤mam Amdmgr` yo_`m| H$m Ï`mdgmo`H$/gßÒWmoZH$/Am°⁄moJH$ AmoX H$m`mß H$ obE y-C[`mJ

[nadV©Z oH$`m OmVm h°, Bg ‡oH$`m _| gß]ßoYV Ïò∫$ H$m Cg yo_ H$ gÂ]›Y _| AoYH$mam| _| d•o’/[nadV©Z hmVm

h° Am°a Bg ‡H$ma H$ AmXe ÒQ>mÂ[ E∑Q> H$ ‡mdYmZm| H$ AZwgma INSTRUMENTS H$s lUr _| AmV h¢ Am°a BZ

[a _w–mßH$ ewÎH$ X h°$& AVï y-C[`mJ [nadV©Z H$ g_ÒV AmXem| H$m odŒm od^mJ ¤mam Omar AoYgyMZm H$_mßH$

[. 12 (45) pdŒm/H$a/2009-09 oXZmßH$ 25.2.2008 (‡oV gßbΩZ) H$ AZwgma g_ÒV odH$mg ‡moYH$aU

/›`mg/ÒWmZr` oZH$m`/amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b [yU© _w–mßoH$V H$a [ßOr`Z H$ [ÌMmV≤ hr Omar ah$&


‡_wI emgZ goMd

90

amOÒWmZ gaH$ma


H$_mßH$ ï yo_/E\$. 7 (S>)/( )/S>rEb]r/2011/4133-4318 O`[wa, oXZmßH$ ï19.04.2011

_wª` H$m ©H$mar AoYH$mar,Am w∑V/AoYemgr AoYH$mar,g_ÒV ZJa oZJ_, ZJa [nafX|Edß ZJa [mobH$mEß,amOÒWmZ$&

odf` ï ÒWmZr` oZH$m`m| ¤mam Omar oH$ OmZ dmb [Q≤Q>m| H$m [ßOr`Z oZYm©naV AdoY _| H$am OmZ H$ gß]ßY

_|$&

am¡` gaH$ma H$ h ‹`mZ _| Am`m h° oH$ ZJa oZJ_, ZJa [nafXm| Edß [mobH$mAm| ¤mam Omar oH$ OmZ dmb [Q≤Q>m|

H$m [ßOr`Z, [ßOr`Z AoYoZ`_, 1908 H$s Ymam 23 d 25 _| oZ`V AdoY H$ A›Xa Zht H$am`m Om ahm h°, O]oH$

[ßOr`Z AoYoZ`_ 1908 H$s Ymam 23 _| oZÓ[mXZ H$s oXZmßH$ g 4 _mh H$s AdoY _| VWm Ymam-25 H$ VhV oZÓ[mXZ

H$s oXZmßH$ g 8 _mh H$s AdoY _| empÒV gohV [ßOr`Z H$am`m OmZm AoZdm © h°$& gÂ]p›YV [j Edß oZH$m` ¤mam [≈>m|

H$m [ßOr`Z oZ`V AdoY _| Zht H$am OmZ H$s dOh g Z og\©$ am¡` gaH$ma H$m ‡mflV hmZ dmb amOÒd H$s hmoZ hm ahr

h°, Ao[Vw A[ßOrH•$V [Q≤Q>m| H$ H$maU Am_OZ H$m r AZmdÌ`H$ [aemZr CR>mZr [∂S> ahr h°$&

AVï oZXoeV oH$`m OmVm h° oH$ oZH$m`m| ¤mam Omar oH$ OmZ dmb g_ÒV [Q≤Q>m| H$m [ßOr`Z AoYoZ`_, 1908

H$s Ymam 23 _| doU©V ‡mdYmZm| H$ VhV oZ`V AdoY _| AmdÌ`H$ Í$[ g [ßOr`Z H$am`m OmZm gwoZoÌMV H$amd| VWm

Eg [Q≤Q>, oOZH$m C∑V AoYoZ`_ _| oZYm©naV AdoY _| [ßOr`Z Zht H$am`m J`m h°, CZH$ [ßOr`Z H$s VÀH$mb oZ`_mZwgma

AmdÌ`H$ H$m ©dmhr oH$`m OmZm gwoZoÌMV oH$`m Omd$&

Bg gßX © _| oH$gr r ‡H$ma H$s bm[admhr ]aV OmZ H$s pÒWoV _| g_ÒV CŒmaXmo`Àd Am[ Òd ß H$m hmJm$&

h./-

oZXeH$

91

amOÒWmZ gaH$ma


H$_mßH$ ï yo_/E\$ 7 (S>) (44)/S>rEb]r/11/5283-5468 O`[wa, oXZmßH$ ï 3.5.2011

_wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/Am w∑V,

AoYemfr AoYH$mar, ZJa oZJ_,

[mobH$m Edß [mobH$mEß, amOÒWmZ$&

odf` ï 90]r H$s H$m ©dmhr H$ ]mX H•$of H$ A›` (AH•$of) ‡`mOZmW© y-Í$[m›VaU/oZ`_Z H$s ÒdrH•$oV oXE

OmZ ‡ÒVmd oÔdm | OmZ ]m]V≤ gßemoYV ‡[Ã$&

C[am∑V odf`m›VJ©V bI h° oH$ 90]r H$s H$m ©dmhr H$ ]mX H•$of yo_ H$ A›` (AH•$of) ‡`mOZmW© y-Í$[m›VaU/

oZ`_Z H$s ÒdrH•$oV oXE OmZ ‡ÒVmd oÔdm OmZ ]m]V≤ gßemoYV ‡[Ã gßbΩZ H$a Om Om ahm h°, H•$[`m odÓ` _|

Bg gßbΩZ ‡[Ã gyMZm _` gÀ`mo[V XÒVmdOm| H$ gmW od^mJ H$m oÔdm |$&

gßbΩZï- oZYm©naV ‡[Ã$&

AoVna∫$ oZXeH$

90 ]r H$s H$m ©dmhr H$ ]mX H•$of yo_ H$ A›` (AH•$of) ‡`mOZmW© y-Í$[m›VaU/oZ`_Z H$sÒdrH•$oV oX OmZ ‡ÒVmd oÔdmZ OmZ ]m]V≤ ‡[Ã

H$. dmßN>Zr` oddaU [mobH$m ¤mam H$s OmZ dmbr H$m ©dmhrgß. H$m oddaU

1. AmdXH$ H$m Zm_ d [yU© [Vm

2. ∑`m AmdoXV yo_ ‡mWu H$ Òdmo_Àd _| h°, amOÒd J´m_,Igam ZÂ]a O_m]›Xr d gß]ßoYV XÒVmdOm| H$s ‡_moUV‡oV gßbΩZ H$s Omd$&

3. òX AmdoXV yo_ ‡mWu ¤mam H$` H$s JB© h° Vm ∑`m CgH$m‡mWu H$ Zm_ Zm_m›VaU hm MwH$m h°$& O_m]›Xr H$s ‡_moUV‡oV gßbΩZ H$s Omd|$& (H´$` H$s oXZmßH$ /Zm_m›VaU H$soXZmßH$ H$m CÎbI H$a|$&)

4. ‡mWu ¤mam oOg yo_ H$m y-C[`mJ [nadV©Z Mmhm J`mh°, CgH$m ‡mWu H$ Zm_ VH$mg_m (C[-od^mOZ) hAm h°`m Zht? VH$mg_m H$s ‡_moUV ‡oV r gßbΩZ H$s Omd|$&

92

5. AmdoXV yo_ H$s 90 ]r H$s H$m ©dmhr oH$g AmXe doXZmßH$ g hB© h° Edß 90]r H$s H$m ©dmhr H$ ]mX ∑`m C∑V

yo_ H$m ZJa [mobH$m H$ Zm_ Zm_m›VaU hm MwH$m h°$& (90]r H$ AmXe Edß O_m]›Xr VWm Z∑em Q≠>g H$s ‡_moUV‡oV gßbΩZ H$s Omd$&)

6. ∑`m ZJa oZH$m` _| _mÒQ>a flbmZ bmJy h°$& oX hmß Vm _mÒQ>aflbmZ _| ‡ÌZJV yo_ H$m XO© C[`mJ ∑`m h°? (_mZoMÃ_| C∑V yo_ Xem©V h˛E gßbΩZ H$a|$&)

7. ‡mWu ¤mam yo_ H$m oH$g ‡`mOZmW© y-C[`mJ [nadV©ZMmhm J`m h°$&

8. oZH$m` jÃ _| _mÒQ>a flbmZ H$] g bmJy h°, oVoW AßoH$VH$a|$& gmW hr `h ^r Ò[ÓQ> oH$`m Omd oH$ ‡ÌZJV yo_JrZ ]ÎQ>, [naoY oZ ßÃU jÃ, BH$moOH$b OmZ _| AmVrh° `m Zht$& oObm /am¡` ÒVar` y-C[`mJ [nadV©Zgo_oV H$s AoYeßfm$&

9. am¡` ÒVar` y-C[`mJ [nadV©Z go_oV/ZJa oZ`mOZod^mJ ¤mam bJmB© JB© eVmß H$s [mbZm H$ gß]ßY _| oZH$m`¤mam AmdXH$ g AmdÌ`H$ e[W-[Ã ‡mflV H$a gßbΩZoH$`m Omd$&

10. am¡` ÒVar` y-C[`mJ [nadV©Z go_oV/ZJa oZ`mOZod^mJ ¤mam bJmB© JB© eVmß H$s [mbZm H$ gß]ßY _| oZH$m`¤mam AmdXH$ g AmdÌ`H$ e[W-[Ã ‡mflV H$a gßbΩZoH$`m Om $&

11. 90]r H$s H$m ©dmhr H$ ]mX ‡mWu ¤mam oH$VZr dJ©JO yo_H$m y-C[`mJ [nadV©Z Mmhm J`m h°? _mZoMÃ _| AßoH$VH$a gßbΩZ oH$`m Omd$&

12. oZ`_m| H$ VhV gwodYm jÃ, g∂S>H$ AmoX N>m∂S>H$a oH$VZryo_ H$m y-C[`mJ [nadV©Z ‡ÒVmodV oH$`m Om ahm h°?

13. ‡H$aU H$ oZÒVmaU hVw oH$Z oZ`_m|/AmXe/[na[Ã H$VhV H$m°Z gj_ h°? ∑`m ‡ofV ‡ÒVmd oZ`_m| H$ VhV


93

h°$& oX gj_ ÒVa g A›` H$ ob ‡ÒVmd Om J`m h°Vm BgH$ H$maU Ò[ÓQ> H$aV h˛ ‡mdYmZm| H$m CÎbIoH$`m Omd$& (oZ`_/AmXe/[na[Ã H$s ‡oV gßbΩZ H$sOmd$&)

14. gmd©OoZH$ oZ_m©U od^mJ H$m AZm[oŒm ‡_mU-[Ã H$s‡oV gßbΩZ H$s Omd$&

15. ‡ÒVmodV y-oZ`_Z/ y-C[`mJ [nadV©Z H$ gß]ßY _|ZJa oZ`mOZ od^mJ H$s am` H$s ‡oV gßbΩZ H$s Omd$&

16. ‡ÌZJV yo_ H$ gß]ßY _| ZJa [mobH$m _ S>b ¤mam [mnaV‡ÒVmd H$s ‡_moUV ‡oV$&

17. ‡ÌZJV yo_ H$ gß]ßY _| ÒdrH•$V Edß ‡ÒVmodV flbmZ H$s‡oV gßbΩZ H$a|$&

18. ∑`m ‡ÌZJV yo_ am¡` gaH$ma/ZJa oZH$m` ¤mam oH$gr‡`mOZ hVw AdmflVmYrZ h° AWdm ‡ÒVmodV h°, H$m Ò[ÓQ>CÎbI oH$`m Omd$&

19. ‡ÌZJV yo_ H$ gß]ßY _| ∑`m oH$gr ›`m`mb` _| H$mB©‡H$aU/dmX odMmamYrZ h°? oX hm∞ Vm ›`m`mb` H$m Zm_Edß ‡H$aU H$s dV©_mZ pÒWoV _` gÂ]p›YV XÒVmdOm|H$s ‡_moUV ‡oV gßbΩZ H$s Omd$&

20. ∑`m ‡ÌZJV yo_ oZ_m©U oZfY jÃ _| AmVr h°? pÒWoVH$m CÎbI CÎbI oH$`m Omd$&

ZmQ>ï- C[am∑V ‡À H$ o]›XwAm| H$ gß]ßY _| ‡[Ã H$ gmW AmdÌ`H$ XÒVmdOmV `Wm O_m]›Xr, ‡ÌZJV yo_ H$mÒWb _mZoMÃ AmoX gwgßJV XÒVmdOmV ‡ÒVmd H$ gmW gßbΩZ oH$ Omd$&

hÒVmja

_wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/Am w∑V/AoYemfr AoYH$mar


94

95

GOVERNMENT OF RAJASTHANREVENUE (GR-VI) DEPARTMENT

No. F. 6 (9) Rev-6/96 pt. Jaipur, dated : 02 June, 2009

NOTIFICATIONIn exercise of the powers conferred by section 92 read will section 102A and ........ of the

Rajasthan Land Revenue Act, 1959 (Rajasthan Act No. 15 of 1956) and in supersession of thisDepartment's Notifications No. F. 6 (9) Rev/Gr.-VI/96 Pt.-148 dated March 08, 2006, (as amendedfrom time to time), the State Government hereby orders that:-

1. All Government land falling within the urbanisable limits of Jaipur Development Authority,Jodhpur Development Authority the Urban improvement Trusts, and the Municipal Bodieswill be transferred to Jaipur Development Authority , Jodhpur Development Authority, UrbanImprovement Trusts of Municipal Bodies, as the case may be.

2. The Government land shal be transferred on payment of capitalized value of the land amount-ing of forty times of the land revenue to the State Government by the Jaipur DevelopmentAuthority, Jodhpur Development Authority, Urban Improvement Trusts or Municipal Bodies,as the case may be.

3. Immediately after the capitalized value of the land is paid by the Jaipur Development Authority,Jodhpur Development Authority, Urban Improvements Trusts, or Municipal Bodies, as thecase may be, the land shall be transferred to the conerned body and the land shall be recorded intheir names in the revenue reords.

4. In addition to the capitalized value of the land Jaipur Development Authority, JodhpurDeveopment Authority, Urban Improvement Trusts of Municipal Bodies, as the case may be,shall, on disposal of the land through sale, allotment or regularization, have to deposit in theState government account a portion of the amount received from the sale, allotment orregularisation of the land which shall be as follows :

Jaipur Development Authority/Jodhpur 20% of the amount realized through sale,Development Authority allotment or regularisation of the landUrban Improvement Trusts 10% of the amount realized through sale,

allotment of regularisation of the land.Municipal Bodies 5% of the amount realized through sale,

allotment or regularisatin of the land.

Sd/-(Naresh Kumar Sharma)

Deputy Secretary to Government

96

ÒQ≠>r_ Am∞\$ b° S>

amOÒWmZ gaH$ma


[na[Ã‡m`ï `h XIm Om ahm h° oH$ odo^›Z ›`mgm|/‡moYH$aU/ZJa oZJ_m| ¤mam yo_ AmdßQ>Z/ÒQ≠>r[ Am∞\$ b° S>

AmdßQ>Z H$ ‡H$aUm| _| am¡` gaH$ma ¤mam Omar AmXe/ÒdrH•$oV H$ [ÌMmV≤ yo_ H$s AmaojV Xa ]∂T> OmZ [a [wZï

_mJ©Xe©Z Mmhm J`m h°$& AVï Bg gÂ]›Y _| h Ò[ÓQ> oH$`m OmVm h° oH$ oH$gr r yI S>/ y-[Q≤Q>r H$s am¡` ÒVa g

Omar ÒdrH•$oV/AmXe Omar oH$ OmZ H$ C[am›V oX Cg yI S>/ y-[Q≤Q>r H$s AmaojV Xa _| d•o’ hmVr h° Vm am¡`

ÒVa g Omar ÒdrH•$oV H$s oXZmßH$ H$m oZYm©naV AmaojV Xa H$m ‹`mZ _| aIH$a hr JUZm H$s Om Jr$&


‡_wI emgZ goMd

ogdm` MH$ yo_ H$m hÒVm›VaU

C[ oZXeH$ (‡em.) oZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ amO. O`[wa [ÃmßH$ ï yo_/E\$ 7 (S>) ( )/S>rEb]r/10/15450-15657 oXZmßH$ 2/10/2010 ¤mam g^r ZJa [mobH$mAm| H$m AmdÌ`H$

H$m ©dmhr hVw ‡ofVï

Government of RajasthanURBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

No. F. 3 (1186) UDH/3/2010 Jaipur, dated : 22.10.2010

District Collectors (All)Rajasthan,

Sub : Transfer of Government land to ULBs. UITs, JDA, JoDa

With regard to the transfer of government land to ULBs, UITs, JoDA Department of Revenue(Gr. Vi) Department had issued notification No. F.6 (9) Rev-6/96 pt. dated 02 June, 2009, copy ofwhich is enclosed. It has been seen that in a large number of towns the Siwai Chak lands have not yetbeen transferred to the urban local bodies.

You are requested to take immediate action as per notification issued by Revenue Department,Government of Rajasthan so that all government land falling within the urbanisable limits of JDA,Joda, UITs and ULBs, as the case may be could be transferred to then without further delay.

(Gurdial Singh Sandhu)Pr. Secretary to Govt.

97

amOÒWmZ gaH$ma

oZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, amO. O`[wa

H$_mßH$ ï [. 8 (J) ( ) oZ`_/S>rEb]r/10/^dZ odoZ`_/7991-8174 O`[wa, oXZmßH$ ï 10.5.2010

_wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/

Am w∫$/AoYemfr AoYH$mar,

ZJa oZJ_/[nafX/[mobH$m

g_ÒV amOÒWmZ$&

odf` ï ZJar` oZH$m`m| _| _m∞S>b ÒWmZr` oZH$m` (ZJar` jÃ) dZ odoZ`_, 2010 bmJy oH$ OmZ H$ gß]ßY

_|$&

C[am∑V odf`m›VJ©V bI h° oH$ ZJar` odH$mg od^mJ ¤mam _m∞S>b ÒWmZr` oZH$m` (ZJar` jÃ) dZ odoZ`_,

2010 H$ oZÂZmZwgma Xm ‡mÍ$[ V° ma oH$ J h¢ï-

1. o^dm∂S>r H$m N>m∂S>H$a EH$ bmI g H$_ Am]mXr H$ eham| H$ obE$&

2. O`[wa H$m N>m∂S>H$a EH$ bmI g AoYH$ Am]mXr dmb eham| H$ obE$&

AVï C∫$mZwgma ‡mÍ$[m| H$m ‡oV gßbΩZ ‡ofV H$a bI h° oH$ Am[H$s ZJa oZH$m` g gÂ]p›YV ‡mÍ$[ H$m A[Z

ZJa oZH$m` jÃ _| erKmoVerK bmJy H$aZ hVw AmdÌ`H$ H$m ©dmhr H$s Omd$&

gßbΩZï _m∞S>b ÒWmZr` oZH$m` (ZJar` jÃ)

^dZ odoZ`_, 2010 H$ ‡mÍ$[ H$s ‡oV$&

h./-

oZXeH$

98

amOÒWmZ gaH$ma


H$_mßH$ ï [. 10 (193) Zodod/3/09 O`[wa, oXZmßH$ ï 7 _B©, 2010

goMd, OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU,

OmY[wa$&

goMd,

ZJa odH$mg ›`mg,

Abda/AO_a/âV[wa /^rbdm∂S>m/

o^dm∂S>r/]rH$mZa/H$mQ>m/lrJßJmZJa/CX`[wa$&

odf` ï _m∞S>b amOÒWmZ dZ odoZ`_, 2010

_hmX`,

C[am∫$ odf`m›VJ©V _m∞S>b amOÒWmZ dZ odoZ`_, 2010 (O`[wa H$m N>m∂S>H$a A›` ‡W_ lUr H$ eham| Edß

o^dm∂S>r H$ obE) H$s AZw_moXV ‡oV gßbΩZ H$a ‡ofV h°$& H•$[`m ‡moYH$aU/›`mg _| ‡ÒVmd AZw_mXZ [ÌMmV≤ BZ

odoZ`_m| H$m 30.06.2010 VH$ bmJy H$admZ H$s oZ`_mZwgma H$m ©dmhr [yU© H$a| A›`Wm 01.07.2010 g B›h| ÒdVï

bmJy _mZm Om Jm$&

gßbΩZ ï C[am∑VmZwgma

^dXr`

h/-

(JwaX`mb qgh gßYy)

‡_wI emgZ goMd

99

amOÒWmZ gaH$ma


H$_mßH$ ï [. 8(J) (oZ`_)( )Òdm0em0/10/6012 O`[wa, oXZmßH$ ï 09.08.2010

AmXe

Bg od^mJ H$ g_gßª`H$ AmXe H$_mßH$ ï [. 8(J) (oZ`_)( )Òdm0em0/10/6011 oXZmßH$ ï 18.06.2010

EV¤mam AoVH´$o_V H$aV h˛ amOÒWmZ ZJa [mobH$m AoYoZ`_ 2009 H$s Ymam 194(5) _| 15 _rQ>a g AoYH$

Dß$MmB© H$ yI S>m| H$ oZ_m©U H$s ÒdrH•$oV hVw Edß Ymam 194(6)(I) _| J°a Amdmgr` dZ ]h_ßoObm dZ, H$mÂ[b∑g

d VhImZ H$ ghoZ_m©U AZw_mXZ _| joÃ` ZJa oZ`mOH$ H$s gbmh AmdÌ`H$ Í$[ g ob`m OmZm ‡mdoYH$ h° dV©_mZ

Ï`dÒWm H$ AZwgma Eg ZJa oZH$m`m| H$‡H$aUm| H$m rmr oOb _| [XÒWmo[V dnaÓR>V_ ZJa oZ`mOH$ H$m gbmh hVw

oÔdm`m Om ahm h°$& AWm©V≤ EH$ ‡H$aU H$m EH$ g AoYH$ ZJa oZ`mOH$m| ¤mam [najU oH$`m Om ahm h° Am°a ZJar`

oZH$m` g ]mha oOb _| [XÒWmo[V dnaÓR>V_ ZJa oZ`mOH$ H$m ‡H$aU ‡ofV H$a gbmh ‡m· H$Z _| odbÂ] r hmVm

h°$& C[am∑V doU©V [napÒWoV`m| dmbr ZJa oZH$m`m| H$ g›X © _| ‡H$aUm| _| hmZ dmbr gÂ^modV odbÂ] H$m g_m· H$aZ

H$s —pÓQ> g Eg oZH$m`m| H$m _w∑V oH$`m Om gH$Vm h° Ohmß C[ ZJa oZ`mOH$ m Cgg AÉ ÒVa H$m ZJa oZ`mOH$ [X

ÒWmo[V hm$&

AVï amOÒWmZ ZJa [mobH$m AoYoZ`_ 2009 H$s Ymam 343 H$s ep∑V`m| H$m‡`mJ H$aV h am¡` gaH$ma EVX≤

¤mam AmXoeV H$aVr h° oH$ C[am∑V H$m © H$ ob ZJar` oZH$m`m| _| [X ÒWmo[V ZJa oZ`mOH$ od^mJ H$ dnaÓR>V_

VH$ZrH$s AoYH$mar Om oH$ C[ ZJa oZ`mOH$ g H$_ Zht hm H$m C∑V AoYoZ`_ H$s Ymam 194(5) Edß 194(6)(I)

H$ A›VJ©V ÒdrH•$oV XZ _| gj_ hm|J$& A›` ZJar` oZH$m`m| _| oOZ_| C[ ZJa oZ`mOH$ `m Cgg CÉ [X H$ ZJa

oZ`mOH$ H$m [X ÒWmo[V Zht h° dhmß [yd©dV Ï`dÒWm Omar ahJr$&

h./-

emgZ C[ goMd

100

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ ï [. 10 (24) Zodod/2010 O`[wa, oXZmßH$ ï 12 _B©, 2010

AmXe

odf` ï ZJa odH$mg ›`mg _| dZ _mZoMÃ/b-AmCQ> AZw_mXZ ]m]V$&

_hmX`,

dV©_mZ _| oObm H$b∑Q>g© H$m ZJa odH$mg ›`mg _| A‹`j [X H$m Xmo`Àd rmr gm°[m hAm h°, oOgH$ \$bÒdÍ$[

›`mgm| _| JoR>V dZ _mZoMÃ go_oV d b-AmCQ> flbmZ A‡wdb go_oV H$ A‹`j m Vm goMd, ZJa odH$mg ›`mg

h° m oObm H$b∑Q>a h°$& oObm H$b∑Q>g© H$ [Xr` Xmo`Àdm| H$ oZd©hZ Edß A›` ‡emgoZH$ Ï`ÒVVmAm| H$ H$maU ›`mgm|

H$s dZ _mZoMÃ go_oV H$s oZò_V ]°R>H$ Am`moOV Zht hmZ H$ H$maU H$m`m H$ oZÓ[mXZ _| odbÂ] hmVm h°$& H$m\$s

gßª`m _| AmdXZH$Vm© ZJar` odH$mg od^mJ _| ^dZ _mZoMÃ/b-AmCQ> flbmZ AZw_mXZ _| hm ah odbÂ] H$s

g_Ò`mEßbH$a AmV h°$& C[am∑V pÒWoV _| goMd, ZJa odH$mg ›gmg H$m ^dZ _mZoMÃ go_oV/b-AmCQ> flbmZ

A‡wdb go_oV H$s ]°R>H$m| H$s A‹`jVm H$aV h AoYH•$VoH$`m OmVm h°$& Egr ]°R>H$m| _| ob J oZU© m| H$m AZw_mXZ

A‹`j (oObm H$b∑Q>a) g H$amZ H$s AmdÌ`H$Vm Zht hmJr$&

goMd, VÀH$mb C[am∑V go_oV`m| H$s oZò_V ]°R>H$ AmhˇV H$a H$m © oZÓ[mXZ H$aZm gwoZpÌMV H$aJ| VWm

‡À H$ _mh oZ[Q>m J ‡H$aUm| H$m gmamße Bg od^mJ H$m oÔdm |J$&

C[am∑V AmXe H$s oH$`mp›doV H$aZ H$s oOÂ_Xmar gß]ßoYV goMd, ZJa gwYma ›`mg H$s hmJr$&

`h AmXe _mZZr` _ßÃr, ZJar` odH$g od^mJ H$s AZw_oV g Omar oH$ Om ah h°$&

^dXr`

h/-

(JwaX`mb qgh gßYy)

‡_wI emgZ goMd

101

Or. Eg. g›Yy, AmB©.E.Eg.

‡_wI emgZ goMd

amOÒWmZ gaH$maZJar` odH$mg od^mJ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ

A.em. [ÃmßH$ ï E\$ 55(4)[rE/EgB©/S>rEb]r/11/d.Ob [wZ ©./1252-1285

O`[wa oXZmßH$ ï 27.04.2011

o‡` lr

_¢ Am[H$m ‹`mZ _a [yd© g_gßª`H$ [Ã gßª`m 7687-7920 oXZmßH$ 07.04.2011 H$s Ama AmH$of©V H$aZm

Mmh∞Jm, oOgH$ ¤mam dfm© H$ Ob H$m yOb [wZ ©aU/gßJhU H$aZ d [mZr H$m ghO H$a gXw[`mJ H$aZ Edß ehar jÃm|_| pÒWV 300 dJ©_rQ>a d Cgg AoYH$ jÃ\$b H$ g_ÒV dZm _| ""N>V ¤mam dfm© O`b [wZ ©aU gßaMZm'' (RoofTop Rain Water Harvesting Structure) ‡Umbr H$m AoZdm © Í$[ g oZ_m©U H$admZ hVw g_ÒV ZJa oZH$m`m|/

ehar odH$mg ‡moYH$aU/ZJa odH$mg ›`mg/amO. AmdmgZ _ S>b H$m oZXoeV H$aZ hVw oZXe oX h°$&

O°gmoH$ Am[H$m odoXV hr h° oH$ am¡` _| yOb AÀ`›V gro_V _mÃm _| h¢ dfm© H$s H$_r, Am]mXr H$ ]T>V X]mdEdß yOb H$ A›YmYw›Y XmhZ g yOb ÒVa VOr g ZrM oJaVm Om ahm h¢ [aÂ[amJV Ob gßM` Edß Ob gßJ´hU H$

ÒÃmVm H$s Ama CoMV ‹`mZ Zht oX OmZ g am¡` H$m [mZr H$s AÀòYH$ H$oR>ZmB© H$m gm_Zm H$aZm [S> ahm h°$& dfm© H$[mZr H$ o]Zm C[`mJ ]hH$a Mb OmZ H$ H$maU Z Vm yVb [a Ob H$m gßJ´hU hm ahm h°, Am°a Z hr yOb ÒVaH$m[yZ ©aU hm [mVm h°$& h AÀòYH$ oM›Vm H$m odf` h°$&

Bg gß]ßY _| bI h° oH$ amOÒWmZ ZJa [mobH$m AoYoZ`_ 2009 H$s Ymam 238 (1) _| ehar jÃm| _| oÒWV 300dJ©_rQ>a g AoYH$ H$ yI S>m| [a oZo_©V dZm| _| ""dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm''(Roof Top Rain Water Har-vesting Structure) ‡Umbr H$m AoZdm © Í$[ g oZ_m©U H$aZ hVw ‡mdYmZ oH$`m J`m h°$& Ymam 238(2) _| `h

‡mdYmZ h° oH$ 300 dJ©_rQ>a g AoYH$ H$ yI S>m| [a dZ oZ_mU© hVw yI S> _mobH$m ¤mam dZ H$ Z∑em| _| "" dfm©Ob [wZ ©aU gßaMZm ‡Umbr'' H$m ‡mdYmZ H$aZ [a hr AZw_oV Omar H$s Omd Edß dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm ‡UmbroZ_m©U hVw e[W-[Ã ‡m· H$aV h gwajm amoe O_m H$admB© Omd Edß Ymam 238(3) H$ AZwgma dZ H$m oZ_m©U [yU©

hmZ [a C∑V ‡mdYmZ H$s[mbZm gwoZpÌMV hmZ H$ C[am›V hr dZ Òdm_r H$m AoYdmg ‡_mU-[Ã Omar oH$`m Omd,A›`Wm H$mB© r dZ V] VH$ AoY^mJ _| Zht ob`m OmdJm, O] VH$ oH$ dZ _mobH$ Egm ‡_mU-[Ã ‡m· Zht H$abVm$&

gmW hr Ymam 238(6) _| h ‡mdYmZ h° oH$ ehar jÃ _| oZo_©V 300 dJ©_rQ>a g ]∂S> dZm| _| gmd©OoZH$ ObodVaU ‡Umbr g Z`m Ob H$Z∑eZ bZ hVw gÂ]p›YV ZJa oZH$m` (ZJa oZJ_/[nafX/[mobH$m) ¤mam V] VH$AZm[oŒm ‡_mU-[Ã Omar Zht oH$`m Omd, O] VH$ oH$ Cg dZ H$ _mobH$/ahdmgr ¤mam A[Z dZ _| ""N>V ¤mam

dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm'' (Roof Top Rain Water Harvesting Structure) ‡Umbr H$m oZ_m©U H$adm ob`mh°$&

102

AVï Bg gÂ]›Y _| _am Am[g AmJ´h h° oH$ ""N>V ¤mam dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm'' (Roof Top RainWater Harvesting Structure) ‡Umbr H$ oZ_m©U hVw oZÂZmZwgma H$m ©dmhr oH$`m OmZm gwoZoÌMV H$amd|ï-

1. ehar jÃm| _| pÒWV 300 dJ©_rQ>a d Cgg AoYH$ jÃ\$b H$ yI S> _| oZo_©V/ZdrZ oZ_m©U oH$ OmZ dmb

g_ÒV ^dZm| _| ""N>V ¤mam dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm'' (Roof Top Rain Water Harvesting Struc-ture) ‡Umbr H$m AoZdm © Í$[ g CgH$ _mobH$ AWdm Cg_| ahdmg H$aZ dmb Ïò∑V ¤mam oZ_m©U H$adm`mOmd$& 300 dJ©_rQ>a g H$_ jÃ\$b H$ dZ _mobH$ AWdm Cg_| ahdmg H$aZ dmb Ïò∑V`m| H$m ""N>V ¤mam

dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm'' (Roof Top Rain Water Harvesting Structure) ‡Umbr H$m oZ_m©U H$aZhVw C›h| ‡mÀgmohV oH$`m Omd$& ""N>V ¤mam dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm'' (Roof Top Rain Water Harvest-ing Structure) ‡Umbr H$ oZ_m©_ H$ ob EH$ Z_yZm oS>OmB©Z gßbΩZ ‡ofV H$s Om ahr h°$&

2. ehar jÃm| _| pÒWV 300 dJ©_rQ>a d Cgg AoYH$ jÃ\$b H$ yI S>m| [a ]ZZ dmb ZdrZ dZm| _|O] VH$ Cg ^dZ H$ _mobH$/ahdmgr ¤mam ""dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm ''(Roof Top RainWater Harvesting Structure) ‡Umbr H$m oZ_m©U Zht H$adm ob`m OmVm h°, V] VH$ gÂ]p›YV

ZJa oZH$m` (ZJa oZJ_/[nafX/[mobH$m) ¤mam dZ _| gmd©OoZH$ Ob odVaU ‡Umbr g Z`mOb H$Z∑eZ bZ hVw AZm[oŒm ‡UmU-[Ã (NOC) Edß dZ _| ahZ hVw dZ Òdm_r H$m AoYdmg‡_mU-[Ã Omar Zht oH$`m Omd$&

3. oZo_©V/ZdrZ dZ oZ_m©U H$ _mobH$/ahdmgr H$m EH$ oZoÌMV g_`mdoY _| Egr gßaMZm ]ZmZ H$ob oZXoeV oH$`m Om Edß dZ _mobH$/ahdmgr oZoÌMV g_`mdoY _| gßaMZm Zht ]Zm OmZ[a amOÒWmZ ZJa [mobH$m AoYoZ`_, 2009 H$s Ymam 238 (7) H$ ‡mdYmZ A›VJ©V Eg Xmfr dZ

_mobH$m| H$ odÈ’ H$mamdmg AWdm Ow_m©Z H$s H$m ©dmhr hVw gj_ ›`m`mb` _| MmbmZ H$s H$m ©dmhrH$s Omd$&

4. Bg gÂ]›Y _| Òdm`Œm emgZ od]mJ ¤mam _m∞S>b ÒWmZr` oZH$m` (ZJar` jÃ, dZ) odoZ`_, 2010 H$ o]›Xw

gß. 7.12 _| ehar jÃm| _| pÒWV 300 dJ©_rQ>a AWdm ¡`mXm jÃ\$b H$ yI S>m| _| gQ>]°H$ jÃ _| C[ w∑VÒWmZ [a dfm© H$ [mZr H$m BH$∆>m H$aZ H$ ob ""dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm '' (Roof Top Rain WaterHarvesting Structure) ‡Umbr H$ oZ_m©U H$admZ hVw ‡mdYmZ oH$`m J`m h°$& dZ odoZ`_ H$s ‡oV gßbΩZ

h°$&

5. `h gwoZoÌMV oH$`m Omd oH$ ehar jÃm| _| pÒWV 300 dJ© _rQ>a g H$_ jÃ\$b H$ dZm|/ yI S>m| H$m dfm© Obgrda _| Zht S>mbm Om $& C∑V dZm| H$m dfm© Ob grda bmB©Z _| Zht OmH$a Iwbr Zmbm-Zmbr _| ]hm`m Omd$&

Eg dfm© Ob Edß g∂S>H$m|, Mm°amhm| d \w$Q>[mW jÃ H$ dfm© Ob H$ gßJhU/[wZ ©aU hVw jÃ H$ oH$gr oZMb BbmH$m|(Low Lying Area) _| pÒWV Imbr ÒWmZ [a ""dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm ‡Umbr '' (Storm RainWater Harvesting Structure) H$m ehar ÒWmZr` oZH$m`m| ¤mam oZ_m©U H$adm`m Omd$&

6. ehar jÃm| _| pÒWV gm_wXmo`H$ dZ H$ gÂ[yU© yI S> H$ jÃ, Imbr [∂S>r yo_, Ib _°XmZm|, ‡Xe©Zr ÒWbm|

103

BÀ`moX H$ dfm© Ob H$ gßJ´hU/[wZ ©aU hVw BbmH$ H$ oH$gr C[ w∑V ÒWmZ [a ""dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm‡Umbr '' (Storm Rain Water Harvesting Structure) H$m ^r ehar ÒWmZr` oZH$m`m| ¤mam oZ_m©UH$adm`m OmZm gwoZoÌMV oH$`m Omd$&

7. od^mJ H$ AmXe oXZmßH$ 07.04.2011 ¤mam oZOr dZm| _| Edß Iwb ÒWmZm| H$ dfm© Ob H$ gßJhU/[wZ ©aU H$ob ""dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm ‡Umbr '' (Roof Top & Storm Rain Water Harvesting Struc-ture) oZ_m©U hVw ehar ÒWmZr` oZH$m`m| H$ ob odŒmr` df© 2011-12 _| oZÂZmZwgma b˙` oZYm©naV oH$ J

h¢ï-

H$. Zm_ ehar ÒWmZr` oZH$m` oZOr dZm| _| oZo_©V Iwb ÒWmZm| [a oZo_©V oZOr dZ _mobH$m|gß. H$s OmZ dmbr ""dfm© H$s OmZ dmbr ""dfm© ¤mam oZo_©V ""dfm© Ob

Ob [wZ ©aU gßaMZm Ob [wZ ©aU gßaMZm [wZ ©aU gßaMZm‡Umbr '' (Roof ‡Umbr '' (Storm ‡Umbr '' (RoofTop Rain Water Rain Water Top Rain Water

Harvesting Harvesting HarvestingStructure) Structure) Structure) H$s gß.

H$s gß. H$s gß. (ehar oZH$m`m| ¤mam

Òd ß oZYm©naV oH$`mOmdJm)

1. amOÒWmZ Amdmg _ S>b 500 30

2. O`[wa odH$mg ‡moYH$aU 50 30 3. ZJa odH$mg ›`mg (‡À H$) 25 10 4. ZJa oZJ_, O`[wa 50 10

5. ZJa oZJ_ (A›` ‡À H$) 30 5 6. ZJa [nafX (‡À H$) 20 3 7. ZJa [mobH$m (oObm 10 2

_wª`mb`) (‡À H$)

8. ZJa [mobH$m (A›`) 5 1

8. C∑V AmdßoQ>V b˙`m| H$ AZwgma ""dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm ‡Umbr '' (Roof Top & Storm Rain Water

Harvesting Structure) H$m oZ_m©U _mZgyZ ewÍ$ hmZ g [yd© ha pÒWoV _| 30 OyZ, 2011 VH$ H$adm`m OmZm

gwoZoÌMV H$amd|$&

9. df© 2011-12 _| ""dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm ‡Umbr '' (Roof Top & Storm Rain Water Harvest-

ing Structure) H$m oZ_m©U Mmby oH$ OmZ hVw ehar ÒWmZr` oZH$m`m| ¤mam Ï`m[H$ ÒVa [a H$m ©dmhr ‡maÂ^

H$s Omd$&

104

10. ""dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm ‡Umbr '' (Roof Top & Storm Rain Water Harvesting Structure) H$m

oZ_m©U H$admZ H$ ]ma _| OZgmYmaU H$m bmCS> Ò[rH$a, [mÒQ>a-[Â[bQ≤g, ÒWmZr` AI]mam| _| odkm[Z,

Bb∑Q≠>moZH$ _roS>`m H$ _m‹`_ g Ï`m[H$ ÒVa [a OmZH$mar C[b„Y H$adm`m OmZm gwoZoÌMV oH$`m Omd$&

11. Bg H$m © H$ ob ‡À H$ ehar ÒWmZr` oZH$m` _| EH$ ZmS>b Am∞o\$ga oZ w∑V oH$`m Omd Edß gyMZm [Q≤Q> [a Cg

AoYH$mar H$m Zm_, [XZm_, CZH$m Xya^mf Zß. d H$j gß. H$m ^r CÎbI oH$`m Omd$& ""dfm© Ob [wZ ©aU

gßaMZm '' (Roof Top Rain Water Harvesting Structure) ‡Umbr H$ oZ_m©U hVw EH$ _m∞S>b oS>OmB©Z

H$m Z∑em odÒV•V Í$[ _| ]Zdm`m OmH$a ZJa oZH$m` H$ dZ _| ‡Xoe©V oH$`m Omd$&

12. ""dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm '' (Roof Top Rain Water Harvesting Structure) ‡Umbr H$m oZ_m©U

H$m © oZOr ÒVa [a H$admZ H$ ob ‡À H$ ehar ÒWmZr` oZH$m` _| H$m ©H$mar EO›gr oZ w∑V H$s Omd$&

_¢ hmß h CÎbI H$aZm MmhßJm oH$ h H$m ©H$_ am¡` gaH$ma H$s gdmÉ ‡mWo_H$Vm _| gpÂ_obV H$m ©H$_ h°$&

AVï oX ""dfm© Ob [wZ ©aU gßaMZm ‡Umbr'' (Roof Top & Storm Rain Water Harvesting Structure)

‡Umbr H$ AoZdm © oZ_m©U hVw ‡mdoYH$ ‡mdYmZ bmJy Zht hmV h¢, Vm oZJamZr H$ ob oOÂ_Xma AoYH$mar d ZmS>b

AoYH$mar H$m Ïò∑VJV CŒmaXmo`Àd oZYm©naV oH$`m Om Jm$&

gßbΩZ ï C[am∑VmZwgma$&

gX≤ mdr,

h/-

(JwaX`mb qgh gßYy)

‡_wI emgZ goMd

105

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ ï [. 2 (18) Zodod/5/2009/[mQ>©- O`[wa, oXZmßH$ ï ...............

goMd,

O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU,

O`[wa/OmY[wa$&

goMd,

ZJa odH$mg ›`mg,

Abda/AO_a /âV[wa/o^dm∂S>r/

^rbdm∂S>m/]rH$mZa /Am]y oObm ogamhr/

H$mQ>m/CX`[wa/lrJßJmZJa/O°gb_a$&

odf` ï Affordable Housing Policy, 2009 H$ _m∞S>b-3 d _m∞S>b-4 H$ obE odH$mgH$Vm© mΩ`Vm/

AZw d H$ obE Ah©Vm ]m]V≤$&

_hmX`,

C[am∑V odf`m›VJ©V Affordable Housing Policy, 2009 H$ _m∞S>b-3 d _m∞S>b-4 H$ obE odH$mgH$Vm©

`mΩ`Vm/AZw d H$ obE Ah©Vm H$ gß]ßY _| JmB©S> bmB©›g gßbΩZ H$a ‡ofV h°$&

gßbΩZï-C[am∑VmZwgma$&

^dXr`,

h./-

(oZÓH$m_ oXdmH$a)

emgZ C[ goMd-o¤Vr`

106

Eligibility Criteria for Model 3 & 4 of Affordable Housing Policy-2009A. Eligibility Criteria for Model-3-in this model land is to be acquired for Development by UTI.

Financial Physical/ExperienceS. Category Minimum Minimum Minimum Experience Minimum Total built TimeNo. (area of combined combine number of of land total area upt area period

the net worth average tech. staff development developed constructed for co-scheme) of lead turnover of on payroll by any of the by consert- by consor- pletion

partner of consortium for last year consertium -ium comp- -tium in of theconsortium companies company -any in last last 3 years com-companies (in last 3 five years residential/ plete(% age of years) (% including commercial/ projectLand value age of all infrastr- institutionalbased on Land value ucture /any other/on DLC based on facilities naturerates+project on DLC in variouscost) rates+ township

Project Projectscost)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (a) 10 Acre 25% 75% 5 3 years 10 acre 50 % of 10

developed monthsarea for 3acres whiceever is more

(b) Above 25% 75% 10 3 years 15 acre 50% of 1810-upto- developed months25 Acre area for 4.5

acres whiceever is more

(c) Above 25% 75% 15 3 years 25 acre 50% of 2425-upto developed months-50 acre area for

7.5 acreswhice everis more

(d) Above 25% 75% 25 3 years 50 acre 50% of 3650-upto developed Months-100 Acre area for

15 acreswhiceever ismore

(e) >100 25% 75% 52 5 years 100 acre 50% of 36Acre developed months

area for30 acreswhice everis more

107

1. Selection of the various locations by the local bodies of to finalize the location as selectionby the developer for construction of affordable houses.

2. Preparation of standard guidelines of feasibility report by AVL till this is done LocalBody can take up work.

3. Preparation of the feasibility report for the proposed site by the consultants empanelled inAVL or in local body/UIT concerned for specific purpose based on the parameters ofstandard guidelines.

4. Submission of the feasibility report to concerned local body.5. Based on the feasibility report, technical clearance of the proposed site shall be accorded

by the Local Level committee constituted of following:-• Chairman, UIT/Local Body Chairman• Commissioner/Deputy Commissioner/ Member

Secretary of Local body/UIT• Senior most Engineer of Local body/UIT Member• Senior most Officer of Accounts service Member

in Local body/UIT• Concerned STP/DTP of local body or Zonal office-Member-Secretary.

6. Preparation of the land acquisition proposal under section 4 (1) and 17 (4) by local bodyalong empaneeled consultant as per the procedure laid down in land acquisition Act-1854.

7. Submission of the land acquisition proposal by the controval to the concerned local bodyalong with the DD of 10% amount of land acquisition cost based on prevailing agricultureDLC rate.

8. Verification of the land acquisition proposal by the local body and forwarding to theGovernment for approval.

9. The compensation to be given to the land owners shall be negotiated by the committee ofrepresentative of ULB as convenor. Land Acquisition Officer. representative of AVLand representative of Developer (as constituted in the policy) and the compensation amountshall be given by the developer. Incase of allotment of 25% developed land to the landholder acquisition is required to be done or 150% of the proposal area.

10. The conditional allotment of the 100% land so acquired to the developer shall be made.11. Against the allotment letter the developer shall be allowed to obtain loan from bank.12. In case of non-maturity of the project even ater 3 numbers of trial 52% part of the project

land shall vest with the local body and local body will pay the actual gross compensationof the land including interest @ 6% per annum. The interest shall be calculated from thedate of the amount paid to land owners.

108

13. Any of the conditions may be relaxed by the State Government.B. Eligibility Criteria for Model-4-in which Govt. land is to be allotted to Developer.

Financial Physical/Experience S. Category Minimum Minimum Minimum Experience Minimum Total built Time No. (area of combined combine number of of land total area upt area period

the net worth average tech. staff development developed constructed for co-scheme) of lead turnover of on payroll by any of the by consert- by consor- pletion

partner of consortium for last year consertium -ium comp- -tium in of theconsortium companies company -any in last last 3 years com-companies (in last 3 3 years residential/ plete(% age of years) (% including commercial/ projectLand value age of all infrastr- institutionalbased on Land value ucture /any other/on DLC based on facilities naturerates+project on DLC in variouscost) of rates+ townshipEWS/LIG/ Project ProjectsMIGA flats) cost) of

EWS/LIG/MIGA flats)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (a) Mimum 25% 75% 2 3 years 2 acre 60% of the 12

2 Acre built up Monthsfor area ofstand- Housingaloneland oractualplotarea ifpart ofanyschemearea

(b) 2-10 29% 75% 5 3 years 5 acres 50% of the 18Acre built up Months

area ofHousing

(c) 10-25 25% 75% 10 3 years 8 acre 60% of the 18Acre built up Months

area ofHousing

(d) 25-50 25% 75% 15 3 years 10 acre 60% the 24Acre built up Months

area ofHousing

(e) 50-100 25% 75% 25 3 years 15 acre 60% of the 36Acre built up Months

area ofHousing

(f) >100 25% 75% 50 5 years 25 Acre 60% of the 36Acre built up Months

area ofHousing

109

METHODOLOGY:-1. The concerned Commissioner/secretary of the local bodies shall first earmark suitable Govern-

ment land to be used for affordable housing purpose and approval of Trust/Board shall beobtained.

2. At the time of recommendation of the site a feasibility analysis on the formal as per guidelinesgiven by AVL. shall be prepared.

3. The cost of land shall be assessed on the basis of rates equivalent to agriculture DLC rates of thelocality but in scheme area it shall be based on residential DLC or Reserve price whichever islower.

4. The bidder who satisfies the criteria of surrendering maximum number of units free of cost shallbe declared as successful bidder. For this the cost of total flats for EWS/LIG/MIG-A categoriesto be provided free of cost ot the local body/UIT shall not be less than the cost of land asassessed as per 3 above.

5. The conditional allotment of the 100% land to the developer shall be made only after deposi-tion of Bank Guarantee of 25% of the total land value calculated on prevailing residential DLCrates of that particular locality, the minimum time period of the BG shall be equivalent to Projectcompletion period, which will be reviewed at at every 6 month, in case of delay the proportion-ate extension of BG shall be taken from the developer.

6. Against the allotment letter, developer may obtain loan from bank against the tripartite agree-ment loan disbursement should be made.

7. sanctioned loan shall be disbursed by bank to the developer adter receiving no objection certifi-cate from the local body/UIT, which shall be further subject to the proportionate progress at sitebased on the action plan as approved by local body.

8. Local Body/UIT shall undertake independent quality control by appointing an agency for thesame who shall report at each stage of completion. Inspection shall be done on fortnightly ormonthly basis.

9. In case land allotted to Developer is not viable/suitable for construction of MIG/HIG flats thenthe proportionate area (48%) may be alloted at other location. However it will be ensured thatbefore starting construction on this part (48% MIG-B/HIG) completion of at least 50% work on52% land for EWS/LIG/MIG-A shall be ensured.

110

amOÒWmZ gaH$ma


O`[wa, oXZmßH$ ï 26.10.2010

AoYgyMZm

amOÒWmZ ÒQ>mÂ[ AoYoZ`_, 1998 (1999 H$m AoYoZ`_ gß. 14) H$s Ymam 9 H$s C[-Ymam (1) ¤mam ‡XŒm

eo∑V`m| H$m ‡`mJ H$aV h˛E Bg e„X _| [yd© _| Omar AoYgyMZm H´$_mßH$ [ß. 2 (26) odŒm/H$a/98-34 oXZmßH$

28.07.2008 H$m AoYH$o_V H$aV h am¡` gaH$ma, oX g] hmZ [a oH$ bmH$ohV _| Egm oH$`m OmZm g_rYrZ h°,

BgH$ ¤mam AmXe XVr h° oH$ amOÒWmZ Q>mD$Zoe[ [m∞obgr, 2010 H$ VhV [ßOrH•$V oZOr H•$of yo_Ymar /oZOr

odH$mgH$Œmm©/oZOr oZdeH$Vm© ¤mam 10 h°∑Q>a m AoYH$ yo_ [a Q>mD$Zoe[ ÒWmo[V H$aZ m 10 h°∑Q> a VH$ H$s yo_

[a Amdmgr`, Jw[ hmD$qgJ m A›` [na`mOZm ÒWmo[V H$aZ H$ob H•$of yo_ g J°a H•$of ‡`mOZmW© Í$[m›VnaV yo_

H$ yI S>m| H$ gß]ßY O`[wa/OmY[wa odYmZ odH$mg ‡moYH$aU, ZJa gwYma ›`mgm|, ZJa [mobH$mAm|, ZJa [nafXm| H$

ZJa oZJ_m| ¤mam Eg AmdßQ>r H$ [j _| H$ [j _| oZÓ[moXV brO S>rS> [a _w–mßH$ ewÎH$ KQ>mH$a yI S> H$ ]mOma _yÎ` H$

ÒWmZ [a oZÂZmZwgma X hmJmï-

1. òX [Q≤Q>m odbI Amdmgr` gßÒWmoZH$, Am°⁄moJH$, [ ©Q>Z ‡`mOZmW©, ‡W_ AmdßQ>r H$ [j _| oZÓ[moXV oH$`m

J`m h° Vm Amdmgr` Í$[m›VaU ewÎH$ H$s amoe H$s 4 JwZm amoe H$m ‡oV\$b _mZV hE ‡MobV Xa g _w–mßH$ ewÎH$

X hmJm$&

2. òX [Q≤Q>m odbI dmoUp¡`H$ ‡`mOZmW©, ‡W_ AmdßQ>r H$ [j _| oZÓ[moXV oH$`m J`m h° Vm Amdmgr` Í$[m›aU

ewÎH$ H$s amoe H$s 8 JwZm amoe H$m ‡oV\$b _mZV h˛E ‡MobV Xa g _w–mßH$ ewÎH$ X hmJm$&

3. AoYgyMZm H$ AZwgma _w–mßH$ ewÎH$ ‡`mOZmW© ‡oV\$b amoe H$s JUZm H$s Ny>Q> [Q≤Q>m odbI oZÓ[mXZ H$s Xm

_mh H$s doY _| [Q≤Q>m odbI [ßOr`Z hVw ‡ÒVwV H$aZ [a hr X hrJm$& Bg AdoY H$ [ÌMmV≤ [ßOr`Z hVw ‡ÒVwV

[Q≤Q>m odbIm| H$ gß]ßY _| _w–mßH$ ewÎH$ ‡`mOZmW© ‡oV\$b H$s JUZm oZÂZmZwgma hmJrï-

(a) [Q≤Q>m odbI oZÓ[mXZ H$s oXZmßH$ g 2 _mh [ÌMmV≤ Edß 4 _mh H$s AdoY _| [ßOr`Z hVw ‡ÒVwV hmZ [a

‡oV\$b _| 25 ‡oVeV H$s d•o’ H$m gpÂ_obV H$a Hw$b amoe [a,

(b) [Q≤Q>m odbI oZÓ[mXZ H$s oXZmßH$ g 4 _mh [ÌMmV≤ Edß 8 _mh H$s AdoY _| [ßOr`Z hVw ‡ÒVwV hmZ [a

‡oV\$b _| 50 ‡oVeV H$s d•o’ H$m gpÂ_obV H$a Hw$b amoe [a,

(c) C[am∫$ oZH$m`m|/gßÒWmAm| H$ ¤mam oZÓ[moXV [Q≤Q>m odbI òX [ßOr`Z H$ obE oZYm©naV oZÓ[mXZ H$s

111

oXZmßH$ g 8 _mh H$s AdoY H$ [ÌMmV≤ C[am∑V oZH$m`m|/gßÒWmAm| g [wZ©d°Y H$admH$a [ßOr`Z hVw ‡ÒVwV

oH$`m OmVm h° Vm Egr pÒWoV _| [wZ©d°Y oH$ J XÒVmdO _| AßoH$V AMb gÂ[oŒm H$ ]mOma _yÎ` [a

H$›d›g H$s Xa g _w–mßH$ ewÎH$ X hmJm$&

4. odH$mgH$Vm© ¤mam EH$ ]ma AmdßoQ>V yI S> H$m AmdßQ>Z oZaÒV H$a [wZï AmdßoQ>V H$aZ m [ÌMmV≤dVu hÒVm›VaU

H$aZ [a Eg yI S>m| H$m _mob`V ]mOma Xa g H$s OmH$a ÒQ>mÂ[ S≤ yQ>r X hmJr$&

([.2 (37) odŒm /H$a/2010-88)

am¡`[mb H$ AmXe g,

h./-

(^dmZr qgh XYm)

emgZ C[ goMd

112

Government of RajasthanUrban Development Housing & Local Self Govt.

Rajasthan, JaipurF. No. 2 (18) UDH/5/09 Jaipur, dated : 19 May, 2010

Office OrderSub : Various Charges proposed to be levied to create ‘‘BSUP (Shelter) Fund’’ for implemen-

tation of Affordable Housing Policy-2009

Government of Rajasthan, (UDH Department) has issued Affordable Housing Policy-2009 on23.12.2009. In partial modification of instructions laid down in this Policy, following charges shall belevied and collected by Rajasthan Housing Board, Jaipur Development Authority & Jodhpur Devel-opment Authority, UIT's. Nagar Nigam, Nagar Parishads & Nagar Palikas in addition to any amountbeing charged under prevailing provisions to create a BSUP (Shelter) Fund to be used exclusively forthe benefit of EWS LIG schemes.

a. For Residential Buildings :- Rs. 10/- per sq. mt. on account of approval of building plan(where proposed building beight is 15 mt. & above).

For Commercial Building:- Rs. 25/- per sq. mt. on account of approval of buildings plan(where proposed buildings height is 15 mt. & above).

b. Rs. 25/- per sqm for getting permission of any land use change.

c. Rs. 10/- per sqm on sale of residential plots in urban areas (more than 300 sqm) and Rs. 25/- persqm. for commercial plots by JDA/JODA/UITs/Municipal Bodies & 10 per sqft. on constructedhouses/flats/shops with plinth/carpet area more than 1000 sqft.

d. Rs. 25/- per sqm on account of reconstitution/subdivision of plots to be charged by RHB/JDA/JODA/UITs/Municipal Bodies.

e. Rs. 25/- sqm. on allotment of Institutional land by RHB/JDA/UITs/Municipals Bodies.

f. 25% of betterments levy charged by RHB/JDA/JODA/UITs/Municipal Bodies on account ofsanctioning of FAR above the base FAR as per provision of Building Regulations is to bediverted to BSUP (Shelter) Fund.

The amount so collected shall be deposited in a separate account to create BSUP (Shelter)Fund. This fund will be utilized by ULBs for external development of EWS/LIGH Scheme under theAffordable Housing Policy and also on other items of works for such beneficiaries including mainte-nance works under the Policy or as may be decided by the State Government from time to time.

Sd/-(Purushottam Biyani)

Dy. SecretaryGovt. of Rajasthan

113

Government of RajasthanUrban Development Housing & Local Self Govt.

Rajasthan, JaipurF. No. 2 (18) UDH/5/2009 Jaipur, dated : 27.5.2010

Office OrderSub : Various Charges proposed to be levied to create ‘‘BSUP (Shelter) Fund’’ for implemen-

tation of Affordable Housing Policy-2009

In continuation of the Office order of even number dated 19.05.2010 following points arefurther clarified-

1. These Orders shall be applicable on all cases received in the ULB after the date of issue of theseorders i.e. 19.05.2010.

2. Amount to be charged on account of approval of building plan (where proposed building heightis 15 mt. & above) in case of Jaipur shall be charged from the date on which JDA BuildingRegulations, 2010 came into force whereas for other towns this amount will be charged on thecases received after the date of issue of these orders i.e. 19.05.2010.

3. In item number (b) charges for getting permission of any land use change would be payableafter the land use orders have been issued. These would also applicable for the cases of landconversion from agriculture to non-agriculture purpose.

Sd/-(Shripal Sharma)

Dy. Secretary

114

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ ï [. 2 (18) Zodod/3/2009 [mQ>© -II O`[wa, oXZmßH$ ï 29.10.2010

goMd,

O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU,

O`[wa/OmY[wa$&

odf` ï A\$mS>]b hmCqgJ [m∞obgr, 2009 H$ VhV O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU H$ ÒVa [a b-

AmCQ> flbmZ Edß o]pÎS>®J flbmZ AZw_mXZ H$ gß]ßY _|$&

_hmX`,

C[am∑V [m∞obgr H$ VhV b-AmCQ> flbmZ d ^dZ _mZoMÃ oZYm©naV g_` gr_m _| AZw_mXZ oH$`m OmZm

AmdÌ`H$ h°$& AVï oZXemZwgma bI h° oH$ C∑V H$m ©dmhr hVw AmdÌ`H$ hm Vm EC/BPC H$s odef ]°R>H$ H$m

Am`mOZ H$a dmßoN>V H$m ©dmhr oZYm©naV g_` _| AmdÌ`H$ Í$[ g gÂ[moXV H$s Omd|$&

h/-([wÈfmŒm_ o]`mUr)emgZ C[ goMd-‡W_

115

Government of RajasthanDepartment Urban Development, Housing & Local Self Govt.

F. No. 2 (18) UDH/5/2009 Jaipur, dated : 29 Oct., 2010

Secretary,Jaipur/Jodhpur Development Authority,Jaipur/Jodhpur.

Secretary,Urban Improvement Trust,All.

Sub : Affordable Housing Policy, 2009-Ammendments.

Sir,

Following Ammendments in Affordable Housing Policy, 2009 has been made:-

1. Item No. 3.05 (ii)-Land use analysis : The developer shall reserve a minimum 40% area (out ofwhich a minimum 5% area (5% of 52%) shall be kept reserved for parks) for the all basicinfrastructure facilities including public amendities, public utilities, such as Part, Open space,Parking area, livelihood center, school STP, Water Supply, Power Supply, road network etc.

2. Item No. 3.05 (iii) Commercial area will be disposed off by the developer and all the ameitieswill be developed and disposed off by him at his own level or with the involvement of otheragencies. The developer shall construct minimum 1% of the total super built up area (SBUP ofEWS/LIG/MIG-A) for setting up of Livlihood Centre/School/Primary Health Centre or othersocial & public utilities and amenities proposed in the layout plan at his own cost and mainte-nance and functioning of these shall be taken care by the local residents society/local bodies.

3. Item No. 3.05 (iii) B. for EWS/LIG/MIG-A categories parking calculation shall be based onFAR area, in case of MIG-A units out of total number of ECU 50% shall be reserved for Carparking (for example in case total number of two wheelers calculated for MIG-A is 100.50 willbe converted into cars in the ratio of 1 car=3 two wheelers). For MIG-A category two numberof two

116

amOÒWmZ gaH$ma


H$_mßH$ ï [. 10 (35) Zodod/3/2010/[mQ>©- O`[wa, oXZmßH$ ï 3.11.2010

[na[Ã

odf` ï y-C[`mJ [nadV©Z H$s odÒV•V ‡oH$`m d _mZX S> H$ gß]ßY _|$&

am¡` gaH$ma ¤mam Omar g_gßª`H$ [na[Ã oXZmßH$ 16.04.2010 H$ o]›Xw gß. 4.4 _| oZÂZ ‡mdYmZ oH$`m

J`m h°ï-

""[naoY oZ ßÃU jÃ _| 25 EH$∂S> d Cgg ]∂S>r g_ÒV [na`mOZmE| d 10 EH$∂S> AWdm Cgg ]∂S> _hÀd[yU©

gßÒWmZm| H$ C[`mJm| H$m N>m∂S>H$a A›` g^r ‡H$ma H$ y-C[`mJ [nadV©Z oZfY hm|J$&''

Bg gß]ßY _| Q>mCZoe[ S>db[g© EgmogEeZ Am∞\$ amOÒWmZ VWm A›` odH$mgH$Œmm©Am| ¤ma am¡` gaH$ma g

oZdXZ oH$`m J`m h° oH$ Bg ]m‹`Vm [a Eg ‡H$aUm| H$ gß]ßY _| [wZ©odMma oH$`m Omd|, Ohmß oH$gr ‡_mQ>a/ImVXma ¤mam

[yd© _| A[Zr AZw_moXV mOZmAm| g bJVr h˛B© yo_ H$m y-C[`mJ [nadV©Z H$adm`m Om ahm hm$& AVï am¡` gaH$ma

¤mam Bg gß]ßY _| [wZ©odMma oH$`m OmH$a oZÂZ oZU© ob`m J`m h°ï-

1. [naoY oZ ßÃU jÃ _| 25 EH$∂S> EH$∂S> H$ ÒWmZ [a 5 EH$∂S> H$s ]m‹`Vm ahJr$& am¡` gaH$ma H$ ÒVa [a Bg_|

oeoWbVm Xr Om gH$Jr$&

2. òX oH$gr ‡_mQ>a/ImVXma ¤mam A[Zr [yd© _| AZw_moXV mOZmAm| g bJVr hB© yo_ H$ y-C[`mJ [nadV©Z H$m

AmdXZ oH$`m OmVm h° Vm Cg [a 5 EH$∂S> jÃ\$b H$s ]m‹`Vm Zht hmJr$&


‡_wI emgZ goMd

117

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ ï [. 2 (18) Zodod/5/2009/[mQ>©-III O`[wa, oXZmßH$ ï 4.2.2011

AmXeodf` ï A\$mS>]b hmCqgJ [m∞obgr, 2009 H$ VhV ‡ÒVwV ‡H$aUm| _| [`m©daU od^mJ g AZm[oŒm ‡_mU-

[Ã ]m]V≤$&

goMd, O`[wa odH$mg ‡moYH$aU g ‡mflV [Ã oXZmßH$ 19.01.2011 [a odMma-od_e© [ÌMmV≤ gj_ ÒVa [a

oZU© C[am›V oZXemZwgma bI h° oH$ï-

A\$mS>]b hmCqgJ [m∞obgr, 2009 H$ VhV ‡mflV odH$mgH$Vm©Am| H$ ‡H$aUm|, oOZ_| jÃ\$b 20,000 dJ©_rQ>a

g AoYH$ h°, H$ _mZoMÃ AZw_moXV H$aV g_` `h eV© AßoH$V H$a Xr Omd, ""odH$mgH$Vm© ¤mam ‡W_ MaU _|

20,000 dJ©_rQ>a VH$ hr oZ_m©U H$m © oH$`m OmdJm Edß 20,000 dJ©_rQ>a g AoYH$ H$ oZ_m©U ‡maÂ^ H$aZ g [yd©

[`m©daU od^mJ H$s AZm[oŒm ‡_mU-[Ã odH$mgH$Vm© ¤mam ‡mflV oH$`m OmZm AoZdm © hmJm$&''

oZXe oX J h¢ oH$ A\$mS>]b hmCqgJ [m∞obgr, 2009 H$ VhV ‡mflV hmZ dmbr g_ÒV mOZmAm| H$ dZ

_mZoMÃ AZw_mXZ H$a Omar H$aZ H$s H$m ©dmhr C[am∑VmZwgma gwoZoÌMV H$s Omd|$&


‡_wI emgZ goMd

118

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ ï E\$. 2 (18) Zodod /5/2009/[mQ>©- O`[wa, oXZmßH$ ï 18.03.2011

goMd, oZXeH$,

O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU, ÒWmZr` oZH$m` od^mJ,

O`[wa /OmY[wa$& O`[wa$&

Am w∑V, goMd,

amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b, ZJa odH$mg ›`mg,

O`[wa$& Abda/AO_a/âV[wa/o^dm∂S>r/

^rbdm∂S>m/]rH$mZa/Am]y oObm ogamhr/H$mQ>m/

CX`[wa/lrJßJmZJa/O°gb_a$&

odf` ï-A\$mS>]b hmCqgJ [m∞obgr, 2009 H$ gß]ßY _|$&

gßX ©ï-[Ã H$_mßH$ 2 (18) Zodod/5/2009 [mQ>©- oXZmßH$ 30.09.2010

_hmX`,

C[am∑V odf`m›VJ©V bI h° oH$ C∑V g›Xo ©V [Ã H$ o]›Xw gß. "S>r ' _| Q>mCZoe[ [m∞obgr, 2010 H$ A›VJ©V

2 h°∑Q> a g H$_ jÃ\$b H$s Q>mCZoe[ mOZm _| Amdmgr` jÃ\$b H$s › yZV_ 5 ‡oVeV jÃ\$b EWS/LIG Jw[

hmCqgJ AWdm Hw$b yI S>m|/Amdmgm| H$m 15 ‡oVeV Jw[ hmCqgJ AWdm Hw$b yI S>m|/Amdmgm| H$m 15 ‡oVeV,

Om r AoYH$ hm EWS/LIG H°$Q>oJar H$ obE AmaojV ahJm H$m CÎbI h°$& Bg p„Xw _| ""2 h°∑Q> a g H$_'' ÃwoQ>de

AßoH$V hm J`m h°, Bg 2 h°∑Q> a g H$_ H$ ÒWmZ [a 2 h°∑Q> a g AoYH$ [∂T>m Omd$& C∑V gßemYZ A\$mS>]b hmCqgJ

[m∞obgr, 2009 Omar hmZ H$s oVoW g hr bmJy hmJm$&

h/-([wÈfmŒm_ o]`mUr)C[ emgZ goMd-‡W_

119

Government of Rajasthan

Urban Development Housing & Local Self Govt.Rajasthan Jaipur

F.No.2(18)UDII/5/09 Jaipur, Dated: 01.05.2011

Office OrderSub: Various Charges proposed to be levied to create "BSUP (Shelter) F.und" for implementa-

tion of Affordable Housing Policy - 2009Government of Rajasthan, (UDH Department) has issued Affordable Housing Policy-2009 on

23.12.2009. In partial modification of instructions laid down in this Policy, following charges shall be leviedand collected by Rajasthan Housing Board, Jaipur Development Authority & Jodhpur Development Au-thority, UIT's, Nagar Nigam, Nagar Parishads & Nagar Palikas in addition to any amount being chargedunder prevailing provisions to create a BSUP (Shelter) Fund to be used exclusively for the benefit of EWS/LIG schemes.a. For Residential Buildings :- Rs. 10/- per sq. mt. on account of approval of building plan (where

proposed building beight is 15 mt. & above)For Commercial Building :- Rs. 25/- per sq. mt, on account of approval of building plan (whereproposed building height is 15 mt. & above)

b. Rs. 25/- per sqm for getting permission of any land use change, in case change in landuse and landconversion both are involved the charges for shelter fund will b~ levied for one item only.

c. Rs. ] 0/- per sqm on sale of residential plots in urban areas (more than 300 sqm) and Rs 25/- persqm. for commercial plots by JDA/JODA/UITs/Municipal Bodies

d. Rs. 10 per sqft. on constructed houses/flats with plinth area more than 1000 sqft and Rupees 20 perSqft. for shops above 100 Sqft. plinth area.

e. Rs 25/- per sqm on account of reconstitution/subdivision of plots to be charged by RHB/JDA/JODA/UITs / Municipal Bodies

f. Rs- 25/- sqm. on allotment of Institutional land by RHB/JDA/JODA/UITs / Municipal Bodies'g. 25% of betterment levy charged by RHB/JDA/JODA/UITs /Municipal Bodies on account of sanc-

tioning of FAR above the base FAR as per provision of Building Regulations is to be diverted toBSUP (Shelter) Fund.The amount so collected shall be deposited in a separate account to be created for the purpose of

BSUP (Shelter) Fund. This fund will be utilized by ULBs for external development of EWS/LIGH Schemesunder the Affordable Housing Policy and also on other items of works for such beneficiaries includingmaintenance works under the Policy or as may be decided by the State Government from time to time.These orders shall be applicable on the cases approved after the date of issue of these orders.

Sd/-(N.L. Meena)Dy. Secretary

Govt. of Rajasthan

120

121

amOÒWmZ gaH$maoZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, amO. O`[wa

H$_mßH $ï [. 6 (O) bIm/[|eZ/ododY/S>rEb]r/6386-6569 O`[wa, oXZmßH$ ï 8.6.2010

_wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/Am w∫$/AoYemfr AoYH$mar,

ZJa oZJ_/[nafX/[mobH$m,

g_ÒV amOÒWmZ$&

odf` ï oddmh ÒWb H$ [ßOr`Z Edß C[`mJ AZw_oV ewÎH$ g ‡mflV hmZ dmbr Am` H$s gyMZm ‡ofVH$aZ ]m]V≤$&

_hmX`,

od^mJr` [Ã H$_mßH$ [. 8 (J) (1) oZ`_/EbEgOr/10/6714-6898 oXZmßH$ 2/2/2010 H$ ¤mam am¡`gaH$ma H$ ÒVa g _m∞S>b (oddmh ÒWb [ßOr`Z Edß oddmh ÒWb C[`mJ AZw_oV ewÎH$) C[odoY ]ZmH$a ‡ofV H$a BgoZ`_mZwgma _ S>b g ‡^modV H$aZ hVw oZXoeV oH$`m J`m Wm$&

C∫$ AmXe oX. 2/2/2010 H$ o]›Xw gß. 10 _| oddmh ÒWb [ßOr`Z Edß oddmh ÒWb C[`mJ AZw_oV ewÎH$H$s Xa| Xr JB© h¢, Om oZÂZ ‡H$ma h°ï-

H$. oddaU Zm_ d lUr ÒWmZr` oZH$m`gß. ZJa oZJ_ O`[wa H$ ZJa Z.[m. JS> Z.[m. JS>

O`[wa Abmdm A›` [nafX II d III IV d V ZJa oZJ_

A. [ßOr`ZewÎH$ H$s Xa 50,000 30,000 20000 10,000 5,000‡oVdf© È.

]. C[`mJ AZw_oV ewÎH$ 30 25 20 15 10‡oV dJ©JO È.

H•$[`m C∫$ ewÎH$ g hmZ dmbr Am` oZÂZmßoH$V ‡[Ã _| ‡ofV H$a|ï-

ÒWmZr` oZH$m` H$m Zm_ï- ZJa oZJ_/[nafX/[mobH$m .................... odŒmr` df© 2010-2011

H$. ÒdrH•$V Edß [ßOrH•$V oH$E JE oddmh ÒWb ‡À H$ g dgybr amoe È[ _mogH$ `mJ

H$ _mobH$ H$m Zm_ d [Vm [ßOr`Z ewÎH$ C[`mJ AZw_oV ewÎH$

H•$[`m C∫$ gyMZmEß VÀH$mb ‡ofV H$aZ H$m l_ H$a|$&^dXr`

h/-(OmJmam_)

oZXeH$

122

123

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ, amO. O`[wa

H$_mßH$ ï [. 8 (J) ( ) oZ`_ /S>rEb]r/2011/13036 O`[wa, oXZmßH$ ï 26.4.2011

[na[Ãam¡` gaH$ma H$ ‹`mZ _| Am`m h° oH$ Hw$N> ZJar` oZH$m` y-C[`mJ [nadV©Z Amdmgr` g dmoUp¡`H$ H$aZ [a

J´mC S> a›Q> (brO amoe) dmoUp¡`H$ AmaojV Xa H$s [mßM ‡oVeV hmJr m Amdmgr` AmaojV Xa H$s [mßM ‡oVeV

hmJr, H$ gß]ßY _| Ò[ÓQ> Zht h°$&

amOÒWmZ ZJa [mobH$m ehar ( yo_ oZÓ[mXZ) oZ`_, 1974 H$ oZ`_ 7 (1) _| Amdmgr` brO AmaojV Xa

H$s 2.5 ‡oVeV VWm Ï`mdgmo`H$ brO, AmaojV Xa H$s 5 ‡oVeV ‡oVdf© dgyb oH$ OmZ H$m ‡mdYmZ h°$& C∑V

d°YmoZH$ ‡mdYmZm| _| Ï`mdgmo`H$ brO Amdmgr` AmaojV Xa H$ AmYma [a dgyb H$s Omd m Ï`mdgmo`H$ AmYma [a

Ò[ÓQ> Zht h°$& Bg gß]ßY _| Ò[ÓQ> oH$`m OmVm h° oH$ C[am∑V oZ`_ _| AmaojV Xa g Ao^‡m` Amdmgr` AmaojV Xa g

h°$& Ï`mdgmo`H$ _m_bmß _| Amdmgr` AmaojV Xa H$m 05 ‡oVeV brO a›Q> H$ Í$[ _| dgybZr` h°$&

h/-

emgZ C[ goMd

124

amOÒWmZ gaH$maÒdm`Œm emgZ od^mJ, amO. O`[wa

H$_mßH$ ï yo_/E\$. 7 (S>)/(498)/S>rEb]r/07/3391 O`[wa, oXZmßH$ ï 28.3.2011

AoYgyMZmO`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU, ZJa odH$mg ›`mg, amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b d ÒWmZr` oZH$m`m| H$s Va\$

]H$m`m brO amoe H$ „`mO _| amOÒWmZ ZJa [mobH$m AoYoZ`_, 2009 H$s Ymam 337 Edß amOÒWmZ ZJa [mobH$m(ZJar yo_ oZÓ[mXZ) oZ`_, 1974 H$ oZ`_ 32 H$ A›VJ©V ‡XŒm eo∑V`m| H$m ‡`mJ H$aV h oZÂZmZwgma Ny>Q> ‡XmZH$s OmVr h°ï-

1. òX ]H$m`m amoe hr O_m H$admB© OmVr h° Vm X „`mO _| 50 ‡oVeV H$s Ny>Q> Xr Om Jr$&

2. òX dV©_mZ ]H$m`m amoe H$ gmW-gmW AmJm_r g_ÒV dfmß H$s X brO amoe EH$ _wÌV O_m H$admB© OmVr h° Vm]H$m`m brO amoe H$ „`mO _| eV-‡oVeV Ny>Q> Xr Om Jr$&

Bg hVw oXZmßH$ 30.04.2011 VH$ AmdXZ H$aZm hmJm VWm 30 OyZ, 2011 VH$ brO amoe H$m O_m H$am`mOmZm AmdÌ`H$ hmJm$&

`h AoYgyMZm odŒm (amOÒd) od^mJ H$s AmB©.S>r. gßª`m 101100573 oXZmßH$ 18.03.2011 g ‡mflVgh_oV H$ H$_ _| Omar H$s OmVr h°$&

Amkm g

h/-emgZ C[ goMd

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ, amO. O`[waH$_mßH$ ï [. 8 (J) (327) oZ`_/EbEgOr/07/12404 O`[wa, oXZmßH$ ï 30.03.2011

AoYgyMZmamOÒWmZ ZJa [mobH$m AoYoZ`_, 2009 (AoYoZ`_ gßª`m 18 df© 2009) H$s Ymam 102 _| ‡XŒm eo∑V H$m

‡`mJ H$aV h˛E am¡` gaH$ma ¤mam yo_ d ^dZ [a ZJa [mobH$m _| pÒWV gÂ[oŒm`m| [a ""ZJar` odH$mg H$a''

AoYamo[V oH$`m h˛Am h°$& C∑V H$a H$ Xmà g ]mha H$s gÂ[oŒm`m| [a ZJa [mobH$mAm| H$m C∑V AoYoZ`_ H$s Ymam

337 H$ A›VJ©V ‡XŒm eo∑V`m| H$m ‡`mJ H$aV hE gÂ[oŒm H$a AoYamo[V H$aZ H$ obE EVX≤ ¤mam AoYH•$V oH$`m OmVm

h°$&

h/-

emgZ C[ goMd

125

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ, amO., O`[waH$_mßH$ ï [. 8 (J) ( ) oZ`_/S>rEb]r/11/12099-12203 O`[wa, oXZmßH$ ï 24.03.2011


Am w∑V/AoYemfr AoYH$mar

ZJa oZJ_ /[nafX/[mobH$mEß

g_ÒV amOÒWmZ$&

odf` ï _m]mB©b Q>m∞da g ewÎH$ dgyb H$aZ ]m]V≤$&

odo^›Z _m]mB©b H$Â[oZ`m| H$ ‡oVoZoY`m| ¤mam am¡` gaH$ma H$m A‰`mdXZ/‡ÒVmd ‡ÒVwV H$a AZwamY oH$`m

Wm oH$ _m]mB©b Q>m∞da [a ZJar` oZH$m`m| ¤mam ob OmZ dmb ewÎH$ H$m gßemoYV oH$`m Omd, Bg gß]ßY _| H$mQ>© H$g r

Mb ah h¢ Am°a H$Â[oZ`m| ¤mam ewÎH$ O_m H$amZ _| JoVamY Mb ahm h°$& am¡` gaH$ma ¤mam CZH$ A‰`mdXZ/‡ÒVmd [a

odMma oH$ OmZ [ÌMmV≤ [yU©Í$[U AÒWmB© Í$[ g df© 2010-2011 g AmJ EH$ df© H$ obE df© 2011-12 VH$

EVV≤ ¤mam oZÂZmßoH$V Xa oZYm©naV H$s OmVr h°ï-

1. (I) EH$ ]mar` ewÎH$ ZJa oZJ_/[nafX 25,000/- È[ ‡oV Q>m∞da$&

(II) A›` g^r ZJa [mobH$m _ S>b ¤mam 1,50,000/- È[ ‡oV Q>m∞da$&

2. g^r ZJa oZH$m`m| ¤mam ‡oV df© 5000/- È[ ‡oV Q>m∞da$&

3. òX H$mB© H$Â[Zr C[am∑V amoe O_m Zht H$aVr h°, CZH$ odÈ’ oH$gr r ZJar` oZH$m` ¤mam A[Z ÒVa [a H$mB©

H$R>ma H$m ©dmhr Zht H$s OmdJr, Wm H$Â[Zr H$ Q>m∞da H$m grb Zht oH$`m Om Jm, H$Â[Zr C[H$aUm| H$m Zrbm_

Zht oH$`m Om Jm, od⁄wV H$Z∑eZ od¿N>X Zht oH$`m Om Jm Edß AI]mam| _| H$mB© Egm d∫$Ï` Zht oH$`m

Om Jm, oOgg oH$ BZH$s gdmAm| [a ‡oVHy$b ‡^md [∂S> VWm Am_ OZVm H$m [aemZr CR>mZr [∂S>|$& [a›Vw Eg

‡H$aUm| _| g_ÒV Vœ`m| g oZXemb` H$m ‡ofV oH$ Om |J VWm oZXemb` g AmXe ‡mflV H$a H$mB© H$R>ma

H$m ©dmhr H$s Om gH$Jr$&

4. am¡` gaH$ma H$ ÒVa [a _m]mB©b H$Â[oZ`m| H$ ‡oVoZoY`m| H$ gmW AmJ odMma-od_e© H$a AmJ H$ obE oZU©

ob`m Om Jm$& C[am∑V Xam| H$m EH$ df© [ÌMmV≤ _m]mB©b H$Â[oZ`m| H$ ‡oVoZoY g odMma-od_e© H$a Xam| H$m

AßoV_ Í$[ oX`m OmdJm$&

`h AmXe M/S nabm`›g H$Â[Zr obo_Q>S> d A›` ]Zm_ am¡` gaH$ma d A›` _| _mZZr` CÉ ›`m`mb`

O`[wa ¤mam oX J A›Vna_ AmXe oXZmßH$ 16.12.2010 d Bg moMH$m _| hmZ dmb AmXe H$ A‹`mYrZ hmJm$& h

AmXe gj_ ÒVa g AZw_moXV h°$&

h/-

emgZ C[ goMd

126

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ, amO., O`[waH$_mßH$ ï [. 8 (J) ( ) oZ`_/S>rEb]r/2011/13036 O`[wa, oXZmßH$ ï 26.04.2011

[na[Ãam¡` gaH$ma H$ ‹`mZ _| Am`m h° oH$ Hw$N> ZJar` oZH$m` y C[`mJ [nadV©Z Amdmgr` g dmoU¡`H$ H$aZ [a

J´mC S> a›Q> (brO amoe) dmoU¡`H$ AmaojV Xa H$s [m±M ‡oVeV hmJr m Amdmgr` AmaojV Xa H$s [m∞M ‡oVeV

hmJr, H$ gß]ßY _| Ò[ÓQ> Zht h°$&

amOÒWmZ ZJa [mobH$m ehar ( yo_ oZÓ[mXZ) oZ`_ 1974 H$ oZ`_ 7 (1) _| Amdmgr` brO AmaojV Xa H$s

2.5 ‡oVeV VWm Ï`mdgmo`H$ brO, AmaojV Xa H$s 5 ‡oVeV ‡oVdf© dgyb oH$ OmZ H$m ‡mdYZ h°$& C∑V

d°YmoZH$ ‡mdYmm _| Ï`mdgmo`H$ brO Amdmgr` AaojV Xa H$ AmYmma [a dgyb H$s Omd m Ï`mdgmo`H$ AmYma [a,

Ò[ÓQ> Zht h°$& Bg gß]ßoY _| Ò[ÓQ> oH$`m OmVm h°$oH$ C[am∑V oZ`_ _| AmaojV Xa g Ao^‡m` Amdmgr` AmaojV Xa g

h°$& Ï`mdgmo`H$ _m_bm| _| Amdmgr` AmaojV Xa H$m 05 ‡oVeV brO a›Q> H$ Í$[ _| dgybZr` h°$&

h/-

emgZ C[ goMd

127

Government of RajasthanFinance Department

(Tax Division)

Notification No. F12(25)FD/Tax/11-152 Jaipur: March 9, 2011

In exercise of the powers conferred by section 3-A of the Rajasthan Stamp Act, 1998 (Act No. 14

of 1999), the State Government being of the opinion that it is expedient in the public interest so to do,

hereby orders that surcharge at the rate of 10 percent shall be charged on the stamp duty payable, on the

instruments of conveyance, exchange, gift, settlement, immovable property and agreement or memoran-

dum of an agreement relating to giving authority or power to a promotor or a developer by whatever name

called, for construction on, development of, any immovable property, under section 3 read with Schedule

to the Act, for the purpose of development of infrastructure facilities and for financing the Municipalities

and Panchayati Raj Institutions.

Sd/-

(Bhawani Singh Dotha)Deputy Secretary to the Government

128

129

amOÒWmZ gaH$maoZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, amO., O`[wa

H$_mßH$ ï E\$. 55 ( ) [rE/EgB©/S>rEb]r/09/2829-3013 O`[wa, oXZmßH$ ï 25.1.2011

_wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/Am w∑V/AoYemfr AoYH$marZJa oZJ_/[nafX≤/[mobH$m,g_ÒV amOÒWmZ$&

odf` ï-am¡` ehar g\$mB© ZroV H$ A›VJ©V Omar oXem-oZXem| H$ AZwgaU _| ogQ>r gZrQ>eZ flbmZ V° ma H$aZ]m]V$&

‡gßJï-od^mJ H$m [yd© g_gßª`H$ [ÃmßH$ ï 356-543 oXZmßH$ 17.02.2019, 4204-4387 oXZmßH$19.10.2010

C[am∑V odf`m›VJ©V ‡mgßoJH$ [Ã ¤mam am¡` ehar g\$mB© ZroV H$ A›VJ©V Omar oXem-oZXem| H$s oH$`mp›doVhVw ‡À H$ ZJa oZH$m` eha H$s g\$mB©, Obdm w, m°oVH$s jÃ, AmoW©H$-gm_moOH$-amOZ°oVH$ dmVmdaU H$m ‹`mZ _|aIV h˛E ‡À H$ eha A[Z ob EH$ ehar Òd¿N>Vm mOZm H$m flbmZ V° ma H$aZ hVw oZXoeV oH$`m J`m Wm, oH$›Vwam¡` H$s oH$gr r ZJa oZH$m` ¤mam A^r VH$ ehar Òd¿N>Vm mOZm (City Sanitation Plan) V° ma Zht oH$`m J`mh°$& h AÀ`›V IX H$m odf` h°$& C∑V ehar Òd¿N>Vm mOZm (City Sanitation Plan) H$m am¡` H$ ZroV-[Ã H$gmW-gmW amÓQ≠>r` ehar g\$mB© ZroV _| r gpÂ_obV oH$`m OmZm h°$& am¡` ehar g\$mB© ZroV H$m gÂ[yU© am¡` H$ eharjÃ _| oH$`m›d`Z hVw g_`]’ H$m ©H$_ Omar H$a CgH$ AZwÍ$[ H$m ©dmhr H$aZ hVw oZXoeV oH$`m J`m Wm$&

Bg ZroV H$ A›VJ©V H$m © H$aZ hVw am¡` H$ g^r ehar oZH$m` jÃ gpÂ_obV h°, [a›Vw ]∂S> IX H$ gmW obIZm[∂S> ahm h° oH$ Bg ‡H$aU _| ZJa oZH$m`m| ¤mam H$s JB© H$m ©dmhr H$s ‡JoV g od^mJ H$m AdJV Zht H$am`m J`m h°$&

ehar g\$mB© ZroV H$ A›J©V ogQ>r gZrQ>eZ flbmZ V° ma oH$ OmZ h¢, oOgH$ _wª` KQ>H$ oZÂZ h¢ï-

1. ZJa oZH$m` jÃ _| ewÓH$ em°Mmb` h°/em°Mmb` Zht h°$& ]m`m_°oQ≠>H$ gd H$a odÒV•V [na`mOZm na[mQ>© (DPR)V° ma H$aZm, maV gaH$ma g AZw_mXZ H$admH$a oH$`mp›dV H$admZm$&

2. gm_wXmo`H$ emMmb`m| H$m gd-ÒWmZ M`Z H$a H$m © H$admZm$&

3. JßX [mZr H$s oZH$mgr hVw eha _| grdaO ZQ>dH©$ H$m oZ_m©U Edß JßX [mZr H$ [naemYZ hVw grdaO Q≠>rQ>_›Q> flbm›Q>oZ_m©U H$admZm$&

4. R>mg H$Mam ‡]›YZ-Bg KQ>H$ H$ A›VJ©V g\$mB© H$o_© m| ¤mam gwajm C[H$aUm| H$ gmW oZò_V g\$mB©, Ka-KaH$Mam gßJhU, H$Ma H$m ]ßX dmhZm| _| [nadhZ, R>mg H$Ma H$ ‡mgqgJ-oZÒVmaU hVw yo_ H$m M`Z, ‡mgqgJflbm›Q> b° S>o\$b gwodYm ÒWmo[V H$aZm Edß H$Ma H$ oZÒVmaU H$s H$m ©dmhr H$aZm$&

AVï Bg gÂ]›Y _| oZXe oX OmV h¢ oH$ Am[ A[Z eha H$s ehar g\$mB© ZroV H$ A›VJ©V Omar oXem-oZXem|H$ AZwgaU _| ogQ>r gZrQ>eZ flbmZ V° ma H$aZ Edß CgH$ AZwÍ$[ H$m ©dmhr AodbÂ] oH$`m OmZm gwoZoÌMVH$amd|$&

Bg ‡mWo_H$Vm ‡XmZ H$amd|$&h/-

oZXeH$

130

Government of RajasthanDepartment of Forests

You might be aware that Government of India has recently promulgated the Plastic Waste(Management and Handling) Rules, 2011 which supersedes the Plastic (Manufacture, Usage andWaste Management) Rules, 2009. These rules have come into effect from 4th February, 2011 thedate on which the Rules were published in the official gazette. The rules have also been placed on thewebsite of Ministry of Environment & Forests, namely, www.moef. nic. in.

There are certain important provisions in these fules which are an imnprovement upon theearlier rules. Noticeable provisions are as under:-1. Carry bags have been comprehensively defined in rule 3 (b) of the said rules, viz. ‘‘plastic bags

used to carry commodities, including self carrying features.’’2. The rules also deal with compostable plastics which has been defined at Rule 3 (d) of the said

rules.3. The Municipal Authorities have been made responsible for setting up, the operationalization

and coordination of waste management system.4. While the responsibility of the enforcement of these fules is with the State Pollution Control

Board (and thus the district Magistrates and SDMs are empowered officers besides RegionalOfficers of the State Board) in case of violation of rules, the monitoring of the implementationof these rules is to be done by a State Level Advisory Body headed by the Secretary Inchargeof the Department of Urban Development.A copy of the above mentioned rules is placed below for your reference. Please get the follow-ing action taken at the earliest:-

1. Get the State Level Advisory Committee constituted at the earliest and get the first meetingorganized early.

2. Direct the Municipal Authorities for carrying out their responsibilities envisaged upon themunder these rules for ensuring effective implementation.

Sd/-(Dr. V. S. Singh)

Pr. Secretary to GovernmentamOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ, amO., O`[waH$_mßH$ ï [. 8 (H$) (flbm. ]Z) oZ`_/S>rbE]r/06/11521-11710 O`[wa oXZmßH$ 9.3.2011‡oVobo[ gyMZmW© Edß AmdÌ`H$ H$m ©dmhr hVw ‡ofV h°ï-1. C[ oZXeH$ (jÃr`) ÒWmZr` oZH$m` g_ÒV amO.$&2. _wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/Am w∑V/AoYemfr AoYH$mar, g_ÒV ZJa oZJ_ /[nafX/[mobH$mEß amOÒWmZ$&

‡_wI emgZ goMd, dZ od^mJ, amOÒWmZ H$ ¤mam Omar C[am∑V AmXem| /oZXem| H$s [yU©Í$[U AZw[mbZmgwoZoÌMV H$a|$&

h./-ghm`H$ odoY [am_eu

131

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ, O`[wa

H$_mßH$ ï E\$ 55 ( ) EgB©/ÒWm.oZ./gm.‡.Ï`./2007/1097 oXZmßH$ ï 16.07.07

H$m`m©b` AmXe

gmd©OoZH$ ‡H$me Ï`dÒWm-oXem oZXe-[Ã

(Guide Lines on Street Lighting System)gmd©OoZH$ ‡H$me Ï`dÒWm H$ gÂ]›Y _| H$mB© r oZYm©naV oXem-oZXe Zht hmZ H$ H$maU ZJar` jÃm| _| ‡H$me

Ï`dÒWm H$m Ï`dpÒWV Í$[ g odH$mg Zht hm gH$m$& AÏ`dpÒWV Í$[ g odH$mg hmZ H$ H$maU Hw$N> ÒWmZm| [a AmdÌ`H$Vmg AoYH$ am∂S> bmB©Q>| bJm Xr JB© Edß ZJar` jÃ H$ H$B© ohÒg| o]Zm amS> bmB©Q> H$ m H$_ amS> bmB©Q> H$ ah J $& ZJar`jÃ _| H$B© ÒWmZm| [a o]Zm amS> bmB©Q> dmà H$ bmB©Q> bJm Xr JB©$& oOgg oXZ _| bmB©Q> ObZ H$s g_Ò`m r CÀ[›Z hmJB©$& AmdÌ`H$Vm g AoYH$ bmB©Q>| bJmZ Edß oXZ _| bmB©Q>| ObZ H$ H$maU Z H$db ZJa [mobH$mAm| [a AZmdÌ`H$odŒmr` ma [∂S>m ]pÎH$ [yd© _| hr H$_ C[b„Y od⁄wV H$m AZmdÌ`H$ A[Ï`` hm ahm h°$&

ZJar` jÃm| H$s od⁄wV Ï`dÒWm _| B©-Jd©Z›g mOZm H$ VhV≤ d H$Âfl yQ>amB©OeZ H$ _m‹`_ g (Energy Con-served is Energy) od⁄wV Ï`dÒWm H$ Ï`dpÒWoVH$aU Edß o_VÏ``Vm[yU© od⁄wV C[`mJ H$ C‘Ì` g oZÂZ ‡H$ma ggmd©OoZH$ ‡H$me Ï`dÒWm H$ obE oXem-oZXe [Ã Omar oH$`m Om ahm h°$& Bgg oZÂZoboIV bm^ C[b„Y hmgH|$Jï-

1. o]Obr ]MmAmß H$s amOH$s` oXem-oZXe H$m oH$`m›d`Z hmJm$&

2. am¡` H$ od⁄wV A[Ï`` _| H$_r hmJr$&

3. ZJar` oZH$m`m| H$ od⁄wV IM© _| H$_r hmJr$&

4. od⁄wV gm_J´r H$ H´$` Edß aI-aImd [a hmZ dmb Ï`` _| H$_r hmJr$&

5. od⁄wV Ï`dÒWm H$ Ï`dpÒWoVH$aU g ehar gm°›X © _| r d•o’ hmJr$&

1. oXem-oZXe [Ã H$m C‘Ì`ïñ

1. amoÃ _| mVm`mV d gwajm H$s —oÓQ> g ‡_wI _mJmß d H$m∞bmoZ`m| _| gmd©OoZH$ ‡H$me H$s CoMV Ï`dÒWmH$aZm$&

2. gmd©OoZH$ ÒWmZm| [a (g∂S>H$m|/H$m∞bmoZ`m| _|) g_woMV ‡H$me Ï`dÒWm H$aZm d aI aImd H$s CoMVÏ`dÒWm H$aZm$&

3. Xa amoÃ _| ‡H$me H$s _mÃm AmdÌ`H$Vm H$ AZwÍ$[ H$aZm d AZmdÌ`H$ D$Om© A[Ï`` H$m amH$Zm$&

4. gmd©OoZH$ ‡H$me Ï`dÒWm _| hmZ dmbr od⁄wV D$Om© H$ XwÈ[`mJ H$m › yZV_ H$aZm$&

132

5. od⁄wV C[^mJ _| H$_r, o]Obr H$ IMmß _| H$Q>m°Vr VWm od⁄wV oZJ_m| H$ wJVmZ H$s pÒWoV _| gwYma H$aZmd wJVmZ H$m oZò_V H$aZm$&

6. oXZ _| MbZ dmbr S>mà∑Q> bmB©Qm| [a amH$Wm_$&

7. gmd©OoZH$ ‡H$me Ï`dÒWm jÃ _| A[maÂ[naH$ D$Om© ÒÃmV (Non Conventional Energy Sources)H$m ]∂T>mdm XZm$&

8. gm_moOH$ d H$mo_©H$ _yÎ`m| H$ CÀWmZ _| gh`mJ$&

9. B©-Jd©Z›g (e-Governance) ‡mO∑Q> H$m gmd©OoZH$ ‡H$me Ï`dÒWm H$ jÃ _| bmJy hmJm$&

2. oXem-oZXe [Ã H$m gmamße

1. am¡` _| g_mZ gmd©OoZH$ ‡H$me Ï`dÒWm oXem-oZXe A[ZmZm$&

2. H$m∞bmoZ`m| _| ‡H$me Ï`dÒWm Q≤ y] bmB©Q>m| H$ _m‹`_ g H$aZm d AoV AmdÌ`H$ ÒWmZm| [a hr gmoS>`_bmB©Q>| bJmZm (D$Om© ]MV C[H$aUm| gohV)$&

3. H$m∞bmoZ`m| H$ A›Xa AZmdÌ`H$ bJr hB© gmoS>`_ bmB©Q>m| H$m Q≤ y] bmB©Q>m| _| ]XbZm$&

4. g]-_Z amS>g≤ H$ D$[a bJr hB© 250 dm∞Q> H$s gmoS>`_ bmB©Q>m| H$m 150/70 dm∞Q> _| [nadoV©V H$aZm$&

5. o]Zm \$g dmà dmb ÒWmZm| [a S>mà∑Q> [mB›Q> bmB©Q> - ZB© bmB©Q>| Zht bJm`r Omd$& dV©_mZ _| S>mà∑Q>[mB›Q> dmb ÒWmZm| [a \$g dmà C[b„Y H$am`m Omd d gß]ßoYV od⁄wV oZJ_ g odoYdV amS> bmB©Q>H$Z∑eZ bd|$& VÀ[ÌMmV≤ hr bmB©Q>| bJm`r OmE|$&

6. _wª` _mJmß, hmB©d amS>g≤, dr.AmB©.[r. amS>g≤ d A›` gmd©OoZH$ ÒWmZm| [a 250 dm∞Q> H$s COm© ]MVdmbr bmB©Q>| bJm`r Omd Om Xa amoÃ _| ÒdVï 150 dm∞Q> H$s bmB©Q> H$ Í$[ _| H$m © H$a$&

7. COm© ]MV H$ oZÂZoboIV C[m`m| H$m ‡`mJ H$aZm$&

(a) COm© ]MV [ZÎg (Energy savers) H$m C[`mJ _| bZm$&

(Energy Saver/Management Sytem with central monitoring system or without cen-tral monitoring system.)

(b) J°a [aÂ[amJV D$Om© C[H$aUm| H$m ‡`mJ H$aZm$&

(Non-conventional energy equipments like solar lighting in open areas e.g. : Mu-nicipal parks, Municipal Office Area etc. and wind energy in suitable places forlighting municipal office building etc.)

(c) Bb∑Q≠>moZH$ Mm∞H$ H$m C[`mJ H$aZm$&

(Replacement of conventional chocks by electronic ballast (solid state choke) influorescent street lights replacement can be considered only after failure of the exist-ing conventional choke.).

133

(d) Xa amoÃ _| (Alternate) EH$mßVa bmB©Q>m| H$m ‡`mJ H$aZm$&

(e) D$Om© ]MV (Step down ballasts) H$m ‡`mJ H$aZm$&

(gmoS>`_ bmB©Q>m| H$ obE)

(f) bmB©Q>m| H$m ÒdVï Mmby/]›X H$aZ hVw Q>mB©_g© H$m ‡`mJ H$aZm$&

(g) A¿N>r JwUdŒmm dmb aIaImd C[H$aUm| H$m C[`mJ H$aZm$&

(h) B©.Eg.H$m. (ESCO) AmYmnaV (Energy Saving Project) bmJy H$aZm/D$Om© ]MV [Zb bJmZm$&

8. gßYmaU Ï`` H$_ H$aZ hVw R>H$m [’oV A[ZmZm$&

9. ôdÓ` _| OododEZEb d A›` od⁄wV oZJ_m| ¤mam Z`r od⁄wV bmB©Z H$ gmW \$g dmà r ItMZm$&

10. yo_JV H$]b H$m Wm gÂ^d H$dS>© Q≠>ßM _| CoMV gmB©O H$ AW© dmà S>mbZm$&

11. od⁄wV o]bm| H$m g_` [a wJVmZ H$aZm$&

12. odo^›Z _mJmß [a ‡H$me H$s _mÃm H$m oZYm©aU H$aZm$&

13. H$m`m©b`m| _| E.[r.E\$.gr. [ZÎg (Automatic Power factor Control Penel) H$m C[`mJ H$aH$

[m∞da \$∑Q>a ([r.E\$.) _| gwYma d [mda \$∑Q>a XwÈ[`mJ amoe H$m amH$Zm$&

14. C⁄mZm| _| H$_ COm© H$s bmB©Q>| m gmba bmB©Q>m| H$m ‡`mJ H$aZm$&

15. `Wm gÂ^d J°a [aÂ[amJV COm© C[H$aUm| H$m ]∂T>mdm XZm$&

16. amS> bmB©Q> gÂ]p›YV g^r oeH$m`Vm| H$m [ßOr`Z, oZamH$aU d o]bm| H$m wJVmZ d H$m`m©b` H$ naH$mS>© H$mH$Âfl yQ>amB©OS> oH$`m OmE$&

17. oS>ÒH$ H$o]b Am∞[aQ>am| d A›` oZOr H$Â[oZ`m| ¤mam amS> bmB©Q> IÂ]m| [a Vma ItMZ [a amH$ bJmZm d

Eg dm`g© H$ obE yo_JV Zmbr (Trench) yo_JV [mB©[ H$s Ï`dÒWm H$aZm$&

18. _°Z/oS>ÒQ≠>r„ yeZ [ZÎg H$s AoW™J H$aZm$&

3. [Ã H$ ‡_wI o]›Xw ï

1. ZJar` jÃ H$ g^r _mJmß H$m ‡H$me Ï`dÒWm H$ C‘Ì` g VrZ loU`m| _| od^moOV oH$`m Om Jm$& h lUrod^mOZ g∂S>H$ H$s Mm°∂S>mB© Edß Cg [a MbZ dmb mVm`mV H$s JoV H$m ‹`mZ _| aIV hE oH$`m Om Jm$&oddaU VH$ZrH$s o]›Xw gß. 1 [a AßoH$V h°$&

2. oOZ o]Obr H$ IÂ]m| [a am∂S> bmB©Q> hVw \$O dmà C[b„Y h¢, C›ht IÂ]m| [a ZB© bmB©Q>| bJmB© Omd$&o]Zm \$O dmà dmb IÂ]m| [a bmB©Q>| bJmZ [a, BZH$m ObmZ/]wPmZ| H$s C[ w©∑V Ï`dÒWm Zht hmgH$Vr, oOgg AoYH$mßeVï bmB©Q> oXZ _| ObVr ahVr h° oOgg D$Om© H$m A[Ï`` hmVm ahVm h° VWm

ÒWmZr` oZH$m` H$m ^r AmoW©H$ hmoZ hmVr h°$& AVï \$O dmà bJmZ H$ C[am›V hr Z`r bmB©Q>| bJmB©Omd|$&

134

3. od⁄wV oZJ_m| ¤mam od⁄wV H$s ZB© (L.T.) bmB©Z| IrMV| g_` m C[^m∑VmAm| H$m H$Z∑eZ XV g_`,\$O dmà H$m H$m © r AmdÌ`H$ Í$[ g H$a|$&

4. o]Zm \$O dmà dmb ÒWmZm| [a \$O dmà (Insuilated Conductor) H$m H$m © H$admH$a od⁄wV oZJ_m| H$mgyoMV oH$`m Omd|, oOgg od⁄wV H$Z∑eZ hVw Vwa›V _rQ>a bJm`m Om gH|$$& Bgg bmB©Q>| ObmZ H$ H$m © _|od⁄wV H$Z∑eZ H$ H$maU odbÂ] Zht hmJm d o]Obr IM© H$s JUZm r hm gH$Jr$& od⁄wV oZJ_ ¤mamAmdXZ ewÎH$ d VH$_rZm amoe H$m o]b, _rQ>a bJmZ H$ C[am›V, gÂ]p›YV od^mJm| H$m wJVmZ hVw

O|J$&

5. O`[wa odH$mg ‡moYH$aU/ yAmB©Q>rO/amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b/ZJa oZJ_/[nafX/[mobH$m | A[Z-A[Z jÃ H$s H$m∞bmoZ`m| _| o]Zm \$O dmà dmb IÂ]m| [a \$O dmà H$m H$m © H$am |J$&

6. eham| _| H$m ©aV ZJa odH$mg ›`mg/O`[wa odH$mg ‡moYH$aU/hmD$qgJ ]mS>© AmoX ¤mam 250 dm∞Q> gAoYH$ VWm ZB© hmB©_mÒQ> bmB©Q≤g H$ H$m © g [yd© gÂ]p›YV ZJa oZJ_/[mobH$m g gh_oV br Omd,∑`m|oH$ BZ bmB©Q> H$m od⁄wV Ï`` ZJa oZJ_/[mobH$m H$m dhZ H$aZm hmVm h°$&

7. g^r am∂S> bmB©Q>m| H$m ÒdVï ObmZ/]wPmZ H$ obE ZdrZV_ VH$ZrH$s w∑V/Bb∑Q≠>moZH$ gmba Q>mB©_apÒdM bJmZ MmohE$&

8. eha _| ‡H$me Ï`dÒWm H$m aI-aImd H$m © _` gm_mZ Wm gÂ^d AZw]›Y [a H$am`m Omd| ∑`m|oH$ BggH$m © H$s bmJV od^mJr` ÒVa H$s bmJV g H$_ AmVr h° Edß Ï`dÒWm _| gwYma hmVm h°$& aIaImd AZw]›YH$s AdoY › yZV_ EH$ df© d AoYH$V_ 3 df© hmZr MmohE$&

9. A¿N>r JwUdŒmm d COm© ]MV H$ C[H$aUm| H$m [•WH$ g oZodXmAm| H$ _m‹`_ g H´$` oH$`m Om gH$Vm h°$&VmoH$ gßYmaU IM© d C[^mJ IM© _| H$_r hm$& A¿N>r JwUdŒmm d COm© ]MV H$ C[H$aUm| H$m ‡mWo_H$VmXr Om |$&

10. g^r ÒQ≠>rQ> bmB©Q≤g H$m EZOu Am∞oS>Q> H$amH$a CgH$ [naUm_ H$ AZwÍ$[ COm© ]MV H$ Wm gß d C[mòH$`m Omd|$& Xa amoÃ 11 ]O m 12 ]O g ‡mVï 5 ]O VH$ m gwodYm AZwgma g_` VH$, dmÎQ>O H$_H$aH$, ‡H$me H$s _mÃm _| H$_r (Dimming) COm© ]MV C[H$aUm| d A›` VH$ZroH$`m| g COm© ]Mm`rOmd|$& COm© ]MV H$ ob oZÂZoboIV C[m`m| H$m ‡`mJ H$a gH$V h°$&

(a) COm© ]MV [Zbm| (Energy savers) H$m C[`mJ _| bZm$& oOZH$m oddaU ‡_wI VH$ZrH$s o]›XwAm|H$s gyMr _| AßoH$V h°$&

(b) Xa amoÃ _| (Alternate) EH$mßVa bmB©Q>m| H$m ]›X H$aZm$&

(c) COm© ]MV/ÒQ>[ S>mCZ Mm°H$g≤ (Step down ballasts/electronic ballast) H$m ‡`mJ H$aZm$&

(d) bmB©Q>m| H$m ÒdVï Mmby/]›X H$aZ hVw Microprocessor/electronic/solar Q>mB©_g© H$m C[`mJH$aZm$&

(e) A¿N>r JwUdŒmm dmb aIaImd C[H$aUm| H$m C[`mJ H$aZm$&

135

(f) ESCO AmYmnaV Energy Saving Project bmJy H$aZm m COm© ]MV [Zb H$` H$aH$ ÒWmo[V

H$aZm$&

(g) CFL dmbr ÒQ≠>rQ> bmB©Q≤g H$m ‡`mJ oH$`m Omd|$&

(h) oXZ _| am∂S> bmB©Q>m| H$ gßYmaU _| [ya goH©$Q> H$m Mmby Zht oH$`m Omd|$& amS> bmB©Q>m| H$ gßYmaU _| oZÂZ

o]›XwAm| H$m ‹`mZ _| aIm Omd$&

i. amoÃ _| gd ¤mam ]›X bmB©Q>m| H$m oMoÖV H$aZm$&

ii. oeH$m`V [wpÒVH$m H$ AmYma [a oeH$m`Vm| H$m oZdmaU H$aZm$&

iii. oXZ H$ g_` goH©$Q> H$m _mÃ 5-10 o_ZQ> H$ obE Mmby H$a ]›X bmB©Q>m| H$m oMp›hV H$aZm$&

iv. gßYmaU H$ obE [mQ>]b Q>r.Or. g°Q>, ]°Q>ar/BZdQ>©a, H$›Q≤ yoZQ>r Q>ÒQ>a/_ÎQ>r _rQ>a, Q>pÒQ>®J

bmB©Q> H$m ‡`mJ H$aZm$&

11. g^r oZH$m`m| ¤mam A[Z-A[Z jÃm| _| ""ÒQ≠>rQ> bmB©qQ>J ogÒQ>_≤'' _| D$Om© ]MV [na`mOZm (Energy

Saving Project) bmJy oH$`m Omd|$& h ‡mO∑Q> (ESCO) AdYmaUm [a V° ma oH$`m Om gH$Vm h°$& Bg

AdYmaUm H$ VhV ‡mO∑Q> H$s bmJV oZH$m` m gÂ]p›YV gßÒWm ¤mam dhZ Zht H$s OmVr h°$& h bmJV

gÂ]p›YV (ESCO Company) dhZ H$aJr d H$Â[Zr ¤mam amS> bmB©Q≤g H$ od⁄wV C[^mJ H$ IMmß _|

AoZdm © Í$[ g H$_ g H$_ 30 ‡oVeV ]MV H$aZr hmJr$& Bg ]MV amoe H$m od^mOZ \$_© d gßÒWm H$

]rM EH$ oZoÌMV AZw[mV _| hmJm$& Bg ‡H$ma od⁄wV o]bm| H$s amoe _| H$_r hmJr d od⁄wV oZJ_m| H$m oH$

OmZ dmb wJVmZ H$s pÒWoV _| gwYma hmJm$&

(i) ‡W_ MaU _| g^r _wª`-_wª` _mJmß `m AoYH$ od⁄wV C[^mJ dmb jÃm| _| `h ‡mO∑Q> bmJy

oH$`m Omd|$&

(ii) o¤Vr` MaU _| H$_ C[^mJ dmb jÃm| _| Bg bmJy oH$`m Omd$&

12. [Ã H$ gmW gßbΩZ EH$ ""_m∞S>b ‡mO∑Q>'' (Annexure) H$ AmYma [a ‡mO∑Q> V° ma oH$`m Om gH$Vm h°

d ÒWmZr` [napÒWoV d Z`r VH$ZrH$s H$ AmYma [a Bg_| [nadV©Z oH$`m Om gH$Vm h°$&

13. H$m`m©b`m| H$s EZOu Am∞oS>Q> (Energy Audit) H$am`r Omd| d CgH$ AZwÍ$[ ]MV H$ C[m` oH$ Omd$&

14. H$m`m©b`m| _| AoYH$Va gr.E\$.Eb. d COm© ]MV dmbr Q≤ y] bmB©Q> bJmE$& 100/60 dm∞Q> H$ ]Î]m| [a

Vwa›V ‡^md g amH$ bJm`r Omd|$& [mda \$∑Q>a gwYmaZ dmb C[H$aU Automatic Power Factor

Control Panel (APFC) m H$[|grQ>a ]¢H$ AmoX H$m ‡`mJ H$a| VmoH$ od⁄wV C[^mJ _| H$_r hmd VmoH$

o]Obr H$Â[oZ`m| ¤mam o]bm| _| Amamo[V [mda \$∑Q>a XwÍ$[`mJ amoe dhZ Zht H$aZr [∂S>|$&

15. eha/H$Ò] H$s gw›XaVm H$m ‹`mZ _| aIV hE ""oS>ÒH$ H$]bg≤'' d A›` H$Â[oZ`m| H$ obE AbJ Zmbr

(Trench)/ yo_JV [mB©[ H$s Ï`dÒWm H$s OmE$& BZ Am∞[aQ>am| ¤mam H$B© ÒWmZm| o]Obr H$ IÂ]m| [a Vmam|

H$m OßOmb ]Zm aIm h° Cg hQ>m`m Omd| d BZH$ C[`mJ [a amH$ bJm`r Omd|$&

136

16. _wª`-_wª` _mJmß d A›` _mJmß H$m odH$ogV H$aV g_` od⁄wV bmB©Zm| H$m yo_JV H$aZ H$ obE `Wmgß d Zmbr (Covered Trench)/ yo_JV [mB©[ H$m ‡mdYmZ aIm Omd$& oOgg AmgmZr g H$]b naflbgd na[ a H$s Om gH|$$&

17. `Wm gÂ^d Non Conventional lights H$m C[`mJ oH$`m Omd|$& [hmS>r ÒWmZm|/EoVhmogH$ ÒWb/[wamÒ_maH$ m A›` ÒWmZ Ohmß od⁄wV bmB©Z H$m H$m © AoYH$ IMubm hm, dhmß r gmba bmB©Q> g ‡H$meÏ`dÒWm H$s Omd|$&

18. g^r oeH$m`Vm| H$m [ßOr`Z, oZamH$aU d o]bm| H$m wJVmZ e-Governance Project H$ VhV Comput-erized oH$`m OmE$&

19. COm© ]MV H$ C[m`m| H$m AoZdm © Í$[ _| bmJy oH$`m Omd$&

5. gmd©OoZH$ ‡H$me Ï`dÒWm H$ ‡_wI VH$ZrH$s o]›Xw

1. g^r _mJmß H$s ‡H$me Ï`dÒWm ^maVr` _mZH$ H$mS>, AmB©.Eg.AmB©. 1994 H$ AZwgma H$s Om Jr$&_mZH$ H$mS> H$ AZwgma ‡H$me H$s _mÃm (b∑g) oZÂZ ‡H$ma oZYm©naV h°ïñ

‡H$me Ï`dÒWm g∂S>H$ H$ ‡H$ma Am°gV ‡H$melUr H$s _mÃm

Jw[ E-1 VO JoV dmb _wª` _mJ© (`Wm Q>m|H$ am∂S>, AO_a am∂S>, 30 b∑g

Odmha bmb ZhÍ$ _mJ©)

Jw[ E-2 Xyga _wª` _mJ© oOZ [a o_ol_ JoV H$m mVm`mV hm 15 b∑g

(`Wm gr-ÒH$s_, amOm[mH©$, ]Zr[mH©$ jÃ H$ _mJ©)

Jw[ ]r-1 _wª` _mJ© g oZH$bZ dmb d°H$pÎ[H$ _mJ©, ]mOma 08 b∑g

BÀ`moX (`Wm hmpÒ[Q>b am∂S>, VªVemhr am∂S>)

2. am∂S> bmB©Q> H$m g∂S>H$ H$s Mm°∂S>mB© [a oZÂZ ‡H$ma oZ ©a H$aZm MmohE$&

H$.gß. g∂S>H$ H$s Mm°∂S>mB© bmB©Q> H$m ‡H$ma

1. 30 \$sQ> am∂S> VH$ 40 dm∞Q> Q≤ y] bmB©Q>/CFL Fixture

2. H$m∞bmoZ`m| _| 40 dm∞Q> Q≤ y] bmB©Q>/CFL Fixture

3. 60 \$sQ> _°Z am∂S> 150 dm∞Q> gmoS>`_ bmB©Q>

4. 60 \$sQ> g AoYH$ _°Z am∂S> 250 dm∞Q> gmoS>`_ bmB©Q>

5. oS>dmB©S>a qgJb Am_ [mb/hmB©d am∂S>/_°Z am∂S>/ 250 dm∞Q> gmoS>`_ bmB©Q>

dr.AmB©.[r. am∂S>

137

1. g^r H$m∞bmoZ`m| d ]hV H$_ mVm`mV dmb _mJmß [a ‡H$me Ï`dÒWm od⁄wV odVaU H$Â[Zr H$ od⁄_mZ

IÂ]m| H$ _m‹`_ g H$s OmZr MmohE VWm 30 \$sQ> VH$ H$s Mm°∂S>mB© dmbr am∂S> [a g^r C[b„Y [mbm| [a

Q≤ y] bmB©Q> bJmB© Omd| boH$Z Q≤ y] bmB©Q>| r 30 _rQ>a H$s Xyar g H$_ [a Zht bJmd|$& Q≤ y] bmB©Q> ]oH$Q>

H$s bÂ]mB© 01 _rQ>a hmZr MmohE (ÒWmZr` AmdÌ`H$Vm H$m XIV hE VH$ZrH$s AoYH$mar Bg [nadoV©V

H$a gH|$J)$& oOZ ÒWmZm| [a odVaU H$Â[Zr H$ o]Obr H$ IÂ] Zht h¢, dhm± [mb bJmH$a Q≤ y] bmB©Q>

bJmB© Omd|$&

4. _wª` _mJmß [a ‡H$me Ï`dÒWm g [yd© gmoS>`_ o\$qQ>J H$ ""_mS>b'' H$m M`Z _hÀd[yU© h° ∑`m|oH$

odo^›Z H$Â[Zr/_mS>b H$s bmB©Q≤g H$ g_mZ b∑g H$ obE IÂ]m| H$ ]rM H$s Xyar o^›Z-o^›Z hmVr h°,

oOgg H$s H$m © H$s bmJV Edß od⁄wV IM© AoYH$ hmVm h°$&

5. oH$gr ^r _mJ© [a ‡H$me Ï`dÒWm H$am OmZ g [yd© odo^›Z H$Â[oZ`m| g bmB©Q> H$s oS>OmB©Z ‡mflV H$s

Omd|$& oOg H$Â[Zr H$s oS>OmB©Z _| Xm IÂ]m| H$s Xyar AoYH$ hm, bmB©Q>m| H$s gßª`m VwbZmÀ_H$ Í$[ g H$_

hm Edß od⁄wV C[^mJ H$_ hm, Cg H$Â[Zr H$s bmB©Q> bJmB© Omd|$&

6. Jw[ E-1 lUr H$ A›VJ©V AmZ dmb _wª` _mJmß [a 250 dm∞Q> Q≤ y]ba o\$qQ>J Edß Q≤ y]ba b°Â[ H$s

bmB©Q> C[ w∑V ahVr h°$& BZg IÂ]m| H$s Xyar Edß A›` oddaU oZÂZ ‡H$ma h°ïñ

am∂S> H$s [mb H$ ]rM [mb H$s Am_© H$s oQ>ÎQ> EßJb

Mm°∂S>mB© H$s Xyar D±$MmB© bÂ]mB© oZ`_mZwgma `m

oS>dmB©S>a AmdÌ`H$VmZwgma

2 x 10 M 36 M 10 M 1.5 M 50

2 x 09 M 40 M 10 M 1.5 M 50

o]Zm oS>dmB©Sa

15 M 25 M 10 M 1.5 M 150

C[am∑V H$ AoVna∑V oX ZdrZV_ VH$ZrH$ w∑V D$Om© ]MV dmbr gmoS> _ o\$qQ>J C[b„Y hm|, oOgH$

BÒV_mb g IÂ]m| H$s Xyar ¡`mXm hm gH$, Vm Egr o\$qQ>J H$m BÒV_mb H$aZm CoMV hmJm$& C[am∑V Xm

IÂ]m| H$ ]rM H$s Xyar _| 10 ‡oVeV VH$ [nadV©Z oVamhm, Mm°amhm `m _m°H$ [a A›` AmdÌ`H$Vm H$

AZwgma H$s Om gH$Vr h°$& boH$Z AmXe© pÒWoV _| h Xyar 35 _rQ>a g H$_ Zht hmZr MmohE$& Egr bmB©Q>m|

H$ ‡`mJ g COm© _| ]MV r hmJr$&

138

7. YwßY dmb eha (gyaVJ∂T> AmoX _|) m°JmobH$ d gwajm d A›` [napÒWoV`m| H$m ‹`mZ _| aIV hE bmB©Q>m|

H$ _m[X S> _| [nadV©Z oH$`m Om gH$Vm h°$& H$m∞bmoZ`m| H$ wo∑V w∑V oVamhm|/Mm°amhm| [a 150 dm∞Q> H$s

gmoS> _ bmB©Q> m 40 dm∞Q> H$s Q≤ y] bmB©Q> bJmB© Omd|$& odÓ` _| H$m∞bmoZ`m| H$ _H$mZm| H$ AmJ gmoS> _

bmB©Q> Zht bJmB© Omd|$&

8. yo_JV H$o]b H$ gmW, AW© dmà r S>mbm Omd|$& _Z [ZÎg [a AoW™J H$s Omd|$&

9. g^r [wamZr bmB©Q>m| H$m EH$ oZoÌMV AdoY [ÌMmV≤ ]Xbm Omd|$&

AVï C∑VmZwgma H$m ©dmhr Vwa›V ‡^md g H$s Omd| Am°a g_`]’ VarH$m| g _mM©, 2009 VH$ [mbZm gwoZoÌMV

H$aZ H$m l_ H$a$& Bg gß]ßY _| H$s JB© H$m ©dmhr g r AdJV H$amd$&

h./-

emgZ goMd,

Òdm`Œm emgZ od^mJ

ZmQ> ï- C∑V AdoY _| ef ah H$m`mß H$m ÀdnaVÍ$[ g H$aH$ ‡JoV g oZXemb`ÒWmZr` od^mJ, amOÒWmZ, O`[wa H$mAdJV H$adm |$&

139

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ [.3(619) Zodod/3/2009 O`[wa oXZmßH$ ï 22.4.2011

[na[Ãgmba EZOr Edß od›S> EZOu H$s H$B© _hÀd[yU© [na`mOZmEß am¡` gaH$ma H$ ÒVa [a AZw_oV hVw odMmamYrZ hmZ

[agXÒ`, goMd ¤mam am¡` ÒVar` y-C[`mJ [nadV©Z go_oV ¤mam go_oV H$s 116 dt ]°R>H$ oXZmßH$ 06.04.2011_| ‡ÒVmd ‡ÒVwV oH$`m J`m$& ‡ÒVmd H$ gß]ßY _| ob J oZÂZ oZU© H$m am¡` gaH$ma ¤mam oXZmßH$ 20.04.2011 H$mAZw_mXZ oH$`m J`m h° ï-

""_mÒQ>a flbmZ H$ [naoY oZ ßÃU jÃ/Jm_rU jÃ _| CÎboIV y-C[`mJ Wm Jm_ Am]mXr odÒVma, _mQ>b,Hw$∑Hw$Q> embmEß, nagmQ>©, \$m_© hmCg, H•$of gdm H$›–, A_y¡_|Q> [mH©$, dmQ>a [mH©$, B©Q> Q≤>Q>m, MyZm Q≤>Q>m, hm∞Q> ]mOma,S> ar AmoX CZH$s ‡H•$oV Wm › yZV_ oZo_©V jÃ\$b AoYH$V_ mJ dmVmdaU _°Ãr/Iwbm jÃ AmoX H$m —pÓQ>JVaIV h AZwk oH$`m J`m h°, [a›Vw [yd© _| gmba EZOu Edß od›S> EZOu jÃ H$m AÀòYH$ ‡MbZ Zht hmZ H$ H$maUgmba EZOu Edß od›S> EZOu H$m C∑V gyMr _| gpÂ_obV Zht oH$`m J`m h°$&

gmba EZOu Edß od›S> EZOu H$s [na`mOZmAm| H$s ‡H•$oV `Wm › yZV_ oZ_m©U Edß yo_ H$m AoYH$V_ ^mJ[`m©daU _°Ãr H$ Í$[ _| Iwbm ahVm h°$& Bg Vah H$s [na`mOZmAm| H$m am¡` Edß H$›– gaH$ma ¤mam ‡mWo_H$Vm Xr Omahrh°$& eham H$ ZJar` jÃm| _| Bg Vah H$s [na`mOZmAm| hVw [naoY oZ ßÃU jÃ/Jm_rU jÃ H$ AoVna∑V A›` odH$Î[Zht h°$&

AVï g^r eham| H$ [naoY oZ ßÃU jÃ/Jm_rU jÃ _| gmba EZOu Edß od›S> EZOu H$s na`mOZmAm| H$m AZwkH$aV h˛ Bg Vah H$s [na`mOZmAm| hVw [naoY oZ ßÃU jÃ/J´m_rU jÃ _| y-C[`mJ [nadV©Z H$s AmdÌ`H$Vm ZhthmJr$&''

Bg gß]ßY _| _mZZr` amOÒWmZ CÉ ›`m`mb` OmY[wa H$s I S>[rR> ¤mam S>r. ]r. ogodb naQ> o[Q>reZ ([rAmB©Eb)gßª`m 1554/2004 lr Jwbm] H$mR>mar ]Zm_ amOÒWmZ gaH$ma d A›` _| [mnaV oZU© oXZmßH$ 09.12.2010 H$A‹`YrZ r gmba Edß od›S> EZOu [na`mOZmAm| H$m [°am\$ar ]ÎQ>r _| ÒWmo[V H$aZ H$s AZw_oV _mÒQ>a flbmZ H$s eVmH$ A‹`YrZ ‡XmZ H$s JB© h°$&

AVï C[am∑V doU©V pÒWoV H$m —pÓQ>JV aIV h˛ oZXe oX OmV h° oH$ oZH$m` Òd ß H$ ÒVa g CZH$m ‡XŒmAoYH$mam| H$ A‹`YrZ _mÒQ>a flbmZ/_mÒQ>a S>db[_|Q> flbmZ _| Xoe©V [°am\$ar ]°ÎQ>/J´m_rU jÃ _| gmba EZOu Edßod›S> EZOu [na`mOZm ÒWmo[V H$aZ hVw y-C[`mJ [nadV©Z H$m AmdÌ`H$ Zht hmZ H$ H$maU Egr [na`mOZmAm| H$gß]ßY _| ÒdrH•$oV ‡XmZ H$aV h yo_ AmdßQ>Z H$a gH$Vr h°$&

C∑V oZXe [yd© _| bpÂ]V Edß odÓ` _| ‡ÒVwV hmZ dmb g^r ‡H$aUm| [a bmJy hm|J$&h/-


140

amOÒWmZ gaH$ma

oZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, amO. O`[waH$_mßH$ E\$. 55( ) [rE/EgB©/S>rEb]r/10/188 O`[wa oXZmßH$ ï 03.02.2010

_wª`H$m ©H$mar AoYH$mar/

Am w∑V/AoYemfr AoYH$mar,


(g_ÒV) amOÒWmZ$&

odf`ï- [mH$m H$ odH$mg hVw$&

oZH$m`m| ¤mam [mH©$ _| oZH$m`_X AWdm A›` _Xm| g oZ_m©U H$m © H$am OmZ h¢ oOgg Z og\©$ [mH©$ H$m ÒdÍ$[IÀ_ hm OVm h° ]pÎH$ H$B© oddmXm| H$m r O›_ XVm h°$&

AVï odÓ` H$ ob [mH$mß H$ odH$mg H$ gß]ßY _| oZÂZ oZX©e oX OmV h°$& BZH$s [mbZm gwoZpÌMV H$s Omd ï-

1. ZJar` oZH$m`m| ¤mam [mH©$ _| Mm°H$s Xma H$ ahZ H$ ob EH$ H$_am d gwodYmEß (Q>m∞ bQ>) H$ Abmdm oH$gr r‡H$ma H$ [∑H$ oZ_m©U H$m © Zht H$adm`m Omd|$& [mH©$ _| Kmg bJmZ, [S> bJmZ, ∑`mar bJmZ, [mZr \$ÏdmaVWm \w$Q>[mW ]ZmZ Q≤> y]db IwXdmZ m Bgr ‡H•$oV H$ H$m © hr oH$ Om gH|$J$& \w$Q>[mW 5" Mm°S>mB© VH$ H$ hrhm|J VWm Hw$b [mH©$ H$ jÃ\$b H$m 20 ‡oVeV VH$ hr hm|J$&

2. ZJar` oZH$m` oH$gr ‰mr ‡H$ma H$ Ymo_©H$ dZ m Ymo_©H$ ÒWb [a oZ_m©U/[wZ©oZ_m©U m CgH$ adjoining-CgH$ extension H$ ob H$mB© T>mM ( Structure) H$m oZ_m©U/[wZ©oZ_m©U Zht H$am Jr, Mmh dZ O_rZ [aoZH$m` H$m Òdmo_Àd (Title) hm AWdm Z hm VWm H$m © oZH$m` _X g H$admZm hm AWdm A›` _X g$&

h./-C[ emgZ goMd

141

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ, amOÒWmZ, O`[wa

H$_mßH$ [.55 (1) EgB©/grEb]r/09/[m.ÒW./263-281 oXZmßH$ 17.02.2009

_wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/Am w∑V,

ZJa oZJ_/[nafX≤,

.............................$&

odf` ï ]∂S> eham| _| mVm`mV Ï`dÒWm H$m gwJ_ ]ZmZ VWm oZOr jÃ H$ gh`mJ g [moH™$J jÃ odH$ogV H$aZ]m]V≤$&

C[am∑V odf`m›VJ©V bI h° oH$ am¡` gaH$ma ¤mam ZroVJV XÒVmdOm| H$ gßH$Î[m| H$s oH$`mp›doV g gÂ]p›YV

o]›XwAm| [a ‡^mdr H$m ©dmhr H$aZ hVw oZU© ob`m J`m h°$& ZroVJV XÒVmdOm| H$ gßH$Î[m| H$ o]›Xw gß. 9.08 ""O`[wa

gohV ‡Xe H$ g^r ]∂S> eham| _| mVm`mV Ï`dÒWm H$m gwJ_ ]ZmZ VWm [moH™$J jÃ odH$ogV H$aZ hVw oZOr jÃ H$m

gh`mJ'' H$ gÂ]›Y _| H$m ©dmhr od^mJ ÒVa [a H$m ©dmhr H$aZ hVw 6 _mh _| yo_ H$m oMp›hH$aU H$aZ hVw oZXoeV

oH$`m J`m h°$&

Bg gÂ]›Y _| bI h° oH$ am¡` H$ ]∂S> ehar jÃm| _|, Ohm± [moH™$J ÒWb ]Zm Om gH$, Bg hVw 6 _mh _| yo_ H$m

oMp›hH$aU H$aZ hVw g_ÒV ]∂S> ZJar` oZH$m`m| (gÂ^mJ d oObm _wª`mb` H$s ZJa oZJ_/ZJa [nafX|) _| oZÂZmZwgma

H$m ©dmhr oH$ OmZ hVw oZXoeV oH$`m OmVm h° ï-

H´$_ gß. H$s OmZ dmbr H$m ©dmhr AdoY

1. eha H$ CZ jÃm| H$m oMp›hV oH$`m Omd, Ohm± mVm`mV H$m X]md ¡`mXm hm$& Wm ï 45 oXdg

eha H$m rVar mJ, ]mOma H$m jÃ, AÀòYH$ Ï`ÒV _mJ©, ‡og’ Ymo_©H$ ÒWb/

hnaQ>O ÒWb H$ Amg-[mg VWm CZ ÒWmZm| VH$ [hßMZ dmb _mJ©, gaH$mar/oZOr

H$m`m©b`/AÒ[Vmb Ohm± r∂S-^m∂S> ¡`mXm hm, _°naO hm∞b BÀ`moX$&

2. `mVm`mV H$ dmhZm| H$m ‡H$ma VWm CgH$s ghr gßª`m H$m EH$ _mQ>m AmßH$bZ VWm BZ 30 oXdg

ÒWmZm| [a g∂S>H$ H$s Mm°∂S>mB©$&

3. C∑V ÒWmZm| _| AWdm BgH$ Amg-[mg na∑V [∂S> y-I S>m| H$m gd$& 30 oXdg

4. BZ Imbr ÒWbm|/ yo_ H$m Òdmo_Àd$& 30 oXdg

5. ZJar` oZH$m` H$ Òdmo_Àd dmbr O_rZ H$m gd H$a Z∑em V° ma H$aZm$& 15 oXdg

142

6. Q≠>°o\$H$ dmS>©Z, Q≠>°o\$H$ [wobg, ZJa oZ`mOH$, Ï`m[ma _ S>b g gwPmd Amß_oÃV oH$ 15 oXdg

Omd VWm CZg odMma hVw ]°R>H|$ Am`moOV H$s Omd|$&

7. gmd©OoZH$ oZOr mJrXmar H$ AmYma [a oZodXm | Am_ßoÃV H$aZ H$s gÂ^mdZmAm| [a 15 oXdg

odMma oH$`m Omd$&

C∑VmZwgma g_ÒV H$m ©dmhr N>ï _mh _| [yU© H$a gyMZm od^mJ H$m oÔdmZ H$m l_ H$amd|$&

h./-

C[ emgZ goMd

ZmQ> ï oH$gr ehar oZH$m` Z C∑V g_`mdoY_| H$m`©dmhr Zht H$s h° Vm erK´ hrH$m`©dmhr H$a oZXemb` ÒWmZr`

od^mJ H$m gyoMV H$a|$&

143

amOÒWmZ gaH$ma

oZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, amO. O`[waH$_mßH$ E\$.55(3)EgB©/S>rEb]r/09/Ì_.H$o]/4006-4183 O`[wa oXZmßH$ ï 23.06.2009

_wª`H$m ©H$mar AoYH$mar/



(g_ÒV) amOÒWmZ$&

odf`ï-am¡` H$ ehar jÃm| _| oÒWV H$o]ÒVmZ Edß edXmh J•hm| _| AmdÌ`H$ gwodYmAm| H$m odH$mg H$Z VWCZH$m CoMV aI-aImd Edß gr_mAm| H$m aImßH$Z gwoZpÌMV H$aZ ]m]Àm$&

C[am∑V odf`m›VJ©V bI h° oH$am¡` gaH$ma ¤mam ZroVJV XÒVmdOm| H$ gßH$Î[m| H$ o]›Xw gß. 25.10- "H$o]´ÒVmZ Edß edXmh J•hm| _| AmdÌ`H$ gwodYmAm| H$m odH$mg H$aZ VWm CZH$m CoMV aI-aImd Edß gr_mAm| H$maImßH$Z gwoZpÌM H$aZ' H$ gß]ßY _| am¡` H$ g_ÒV eham| _| ‡rmmdr oH$`mp›doV H$aZ H$m oZU© ob`m J`m h°$&

Bg gß]ßY _| bI h° oH$ am¡` H$ g_ÒV ehar jÃm| _| pÒWV H$o]ÒVmZm| Edß Ì_emZ J•hm| _| AmdÌ`H$ gwodYmAm|H$ odH$mg Edß aI-aImd H$aZ hVw ‡W_Vï CZH$s gr_mAm| H$m aImßH$Z gwoZpÌMV H$aZ hVw g_ÒV ZJar` oZH$m`m| H$moZÂZmZwgma oXem-oZXe Omar oH$ OmV h°$ ï-

]. H$o]ÒVmZm| Edß Ì_emZ J•hm| _| AmdÌ`H$ gwodYmAm| H$m odH$mg Edß gr_mAm| H$m aImßH$Z ï-

1 (i) amOÒWmZ H$ ehar jÃm| _| Ì_emZ J•hm| [a ‡emgoZH$ oZ ßÃU gß]ßoYV ZJa oZJ_/[nafX/[mobH$mAm|H$m hmZm MmohE$& Bg hVw gß]ßoYV ÒWmZr` oZ_H$m` A[Z jÃ _| gßMmobV g^r oMoıV H$o]´ÒVmZm| EdßÌ_emZ J•hm| H$s gßª`m, amOÒd od^mJ H$ AoYH$mna`m| H$ gmW _m°H$ [a rmyo_ H$m gr_mßH$Z H$a CgH$m flbZQ>]b gd H$a [yU© yo_ H$m gÂ[yU© _mZoMÃ ]Zm`m Omd$&

(i)Bg _mZoMÃ _| Bg yo_ [a dV©_mZ _| Om oZ_m©U _m°OyX h°, C›h| odÒV•V Í$[ g Xem© m Om $& dV©_mZ _|_m°OyX H$m`m _| H$o]´ÒVmZm| Edß Ì_emZ J•hm| H$ Hw$b jÃ\$b H$s ]mhar Mma oXdmar, dV©_mZ _| Ì_emZflbQ>\$m_© od⁄_mZ h° AWdm Zht oZ_m©U H$mm© H$s dV©_mZ pÒWV Edß Imbr yo_ AmoX Xem©B© JB© hm, AmoXV° ma H$adm |, oOgg CZH$ odH$mg H$s mOZm ]ZmZ _| ghm`Vm o_b gH$$&

2. gd _mZoMÃ H$ AmYma [a H$n]ÒVmZ d Ì_emZ J•h H$ odH$mg H$m © hmW _| bZ g [yd© Ì_emZ yo_ _| oXH$mB© AoVH$_U hm, Vm CgH$m hQ>m`m Omd$&

3. H$n]ÒVmZ d Ì_emZ J•hm| H$s yo_ H$s gr_mAm| H$maImßH$Z H$aV h ‡W_Vï CZH$ Mmam| Va\$ MmaXrdmar H$moZ_m©U H$adm`m Omd$&

144

4. Ì_emZ J•hm| _| "_•V „]Ém| H$m X\$Z' H$aZ H$ ob AmdÌ`H$VmZwgma ‰myo_ AmaojV aIr OmH$a CgH$m _m°H$[a gr_mßH$Z H$amV h˛ g_woMV odH$mg r H$adm`m Omd$& gr_mßoH$V yo_ H$s gwajm H$s[yU© d`dÒWm aIrOmd|, VmoH$ Z Vm Amdmam OmZda ‡de [m gH|$ Am°a Z hr H$mB© _•VH$ H$ X\$Z eara AWdm Adef H$m joV[hßMm gH$$&

C∑V mOZm H$ ‡rmmdr oH$`m›d`Z Edß MaU]’ odH$mg H$ ob EH$ H$m © mOZm V° ma H$aZ H$ gß]ßY _| g_ÒVehar ÒWmZr` oZH$m` H$o]ÒVmZ d Ì_emZ J•hm| _| ‡ÒVmodV odH$mg H$m`mß hVw odÒV•V VI_rZ V° ma H$a gyMZm gßbΩZoZYm©naV ‡[Ã _| EH$ _mh _| od^mJ H$m o^dOmZm gwoZpÌMV H$a|ß$&

gßbΩZ ï ‡[Ã- EH$

h./-oZXeH$

145

H$o]´ÒVmZm| Edß Ì_emZ J•hm| H$ odH$mg

hVw H$m©

mOZm

amoe Í$. b

mIm| _|

H$.gß.Zm_ZJa

oZH$m`

`mOZmZwgmaoM

oıV mΩ`

H$n]ÒVmZ/Ì_emZ

J•h H$m Zm_ EdßÒWmZ oO

Z_|odH$mg H$m

©H$adm

OmZ h°$&

H$o]´ÒVmZ/Ì_emZ J•h _| ‡ÒVmodV odH$mg H$m`m© hVw H$m

© mO

Zm (odÒV•V VI_rZ)

df© 2008-09df© 2009-10

df© 2010-11df© 2011-12

df© 2012-13

‡ÒVmodVodH$mgH$m

©

amoe‡ÒVmodVodH$mgH$m

©


©


©


©

amoe

Hw$bamoe

odef

oddaU

0102

0304

0506

0708

0910

1112

131415

146

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ, amOÒWmZ, O`[waH$_mßH$ E\$ 55 (3)EgB©/S>rEb]r/09/Ì_. H$o]./2729-2917 oXZmßH$ 21.08.2009



ZJa oZJ_/[nafX≤/[mobH$m |,

g_ÒV amOÒWmZ$&

odf` ï am¡` H$ ehar jÃm| _| pÒWV H$o]ÒVmZ Edß Ì_emZ J•hm| _| ehar OZgh^mJr mOZm A›VJ©V AmdÌ`H$

gwodYmAm| H$m odH$mg Edß aI-aImd H$aZ ]m]V≤$&

‡gßJ ï od^mJ H$m [yd© g_gßª`H$ [ÃmßH$ ï 4006-4193 oXZmßH$ 23.06.09

C[am∑V odf`m›VJ©V ‡mgßoJH$ [Ã ¤mam am¡` gaH$ma ¤mam ZroVJV XÒVmdOmß H$ gßH$Î[m| H$ o]›Xw gß. 25.10

""H$o]ÒVmZ Edß edXmh J•hm| _| AmdÌ`H$ gwodYmAm| H$m odH$mg H$aZ VWm CZH$m CoMV aI-aImd Edß gr_mAm| H$m

aImßH$Z gwoZpÌMV H$aZ'' H$ gÂ]›Y _| am¡` H$ g_ÒV eham| _| ‡^mdr H$m ©dmhr H$aZ hVw oZXoeV oH$`m J`m Wm$&

Bg H$_ bI h° oH$ am¡` H$ df© 2009-10 H$ ]OQ> Ao^fmU _| _mZZr` _wª`_ßÃr _hmX` ¤mam am¡` H$ ehar

jÃm| _| pÒWV H$o]ÒVmZ Edß Ì_emZ yo_ _| AmdÌ`H$ gwodYmAm| H$ odH$mg Eßd aI-aImd H$ ob ehar OZ gh^mJr

`mOZm›VJ©V amoe È[ 2.5 H$am∂S> H$ ‡mdYmZ H$s KmfUm H$s JB© h°$&

AVï Bg gÂ]›Y _| am¡` H$ df© 2009-10 H$ ]OQ> Ao^^mfU _| H$s JB© KmfUm H$s oH´$`mp›doV hVw g_ÒV

ÒWmZr` oZH$m`m| H$m oZÂZmZwgma oZXoeV oH$`m OmVm h° ï-

1. H$o]´ÒVmZm|, Ì_emZ J•hm| Edß A›` Xmh gßÒH$ma ÒWbm| _| AmdÌ`H$ gwodYmAm| H$m odH$mg, aI-aImd AmoX

odH$mg H$ H$m`mß H$ ob OZ gh`mJ ‡m· H$a ZJa [mobH$m |/ZJa [nafX≤/ZJa oZJ_, ehar OZ gh^mJr

`mOZm H$ AßVJ©V od^mJ ¤mam Omar oXem-oZXem| H$ AZwgma ‡ÒVmodV [na`mOZm _| H$adm OmZ dmb odH$mg

H$m`mß H$ odÒV•V VI_rZ ]Zm Omd|$& amoe ÒdrH•$oV hVw ‡ÒVmd am¡` gaH$ma H$m oÔdmZ g [yd© od^mJ H$ [Ã

oXqZmH$ 23.06.09 ¤mam Omar oZXem| H$s [yU© [mbZm gwoZpÌMV H$s Omd|$&

2. C∑V odH$mg/oZ_m©U H$m`mß hVw ehar OZ gh^mJr mOZm H$ AßVJ©V 50 ‡oVeV amoe am¡` gaH$ma ¤mam Edß

ef 30 ‡oVeV amoe XmZXmVm/Ì_emZ odH$mg go_oV/H$o]ÒVmZ odH$mg go_oV d 20 ‡oVeV amoe ÒWmZr`

oZH$m`, ZJa odH$mg ›`mg d A›` od^mJ ¤mam dhZ H$s OmdJr$& ‡ÒVmodV [na`mOZm bmJV H$s Hw$b amoe H$s

30 ‡oVeV amoe XmZXmVm/Ì_emZ odH$mg go_oV/H$o]´ÒVmZ odH$mg go_oV d 20 ‡oVeV amoe ÒWmZr`

oZH$m`, ZJa odH$mg ›`mg d A›` od^mJ g O_m H$admZ H$ C[am›V ÒdrH•$oV H$ AmXe H$m`m©b` oObm

147

H$b∑Q>a g Omar H$amV h˛E ef AmYr amoe H$ H$ am¡`mße (50 ‡oVeV) H$ ‡ÒVmd ÒdrH•$oV hVw oZXemb`

ÒWmZr` oZH$m` od^mJ H$m oÔdm Omd|$&

3. Bg mOZm H$m JoV XZ H$ ob ÒWmZr` oZH$m`m| H$ ÒVa [a Ï`m[H$ ‡Mma-‡gma oH$`m Omd$&

4. Ì_emgZ odH$mg go_oV/H$o]ÒVmZ odH$mg go_oV H$m hr XmZXmVmAm| H$s lUr _| Zht aIm Omd|$& XmZXmVmAm|

H$s lUr _| d g^r gßÒWm | gpÂ_obV h¢, Om ehar OZ gh^mJr mOZm H$ oXem-oZXem| H$ A›VJ©V d°Y h¢$&

C∑V mOZm H$ ‡^mdr oH$`m›d`Z H$ ob g_ÒV ehar ÒWmZr` oZH$m` H$o]ÒVmZ d Ì_emZ J•hm| _|

‡ÒVmodV odH$mg H$m`mß hVw odÒV•V VI_rZ| ‡ÒVmd V° ma H$a oObm H$b∑Q>a H$ _m‹`_ g erK´moVerK´ od^mJ H$m

oÔdm`m OmZm gwoZÌMV H$a|$& VmoH$ am¡`mße odŒm od^mJ g erK Omar H$adm`m Om gH$$&

h./-

emgZ C[ goMd

148

amOÒWmZ gaH$ma

ÒWmZr` oZH$m` od^mJ

A.em.[ÃmßH$ïE\$ 55(3)[rE/EgB©/S>rEb]r/09-10/H$o].Ì_./3256-88 O`[wa, oXZmßH$ 9.09.2009

o‡` lr,

_°ß Am[H$m ‹`mZ am¡` gaH$ma ¤mam ZroVJV XÒVmdOm| H$ gßH$Î[m| H$ o]›Xw gßª`m 25.10 ""H$o]´ÒVmZ Edß

edXmh J•hm| H$m odH$mg Edß aI-aImd'' H$s Ama oXbmZm Mmh±Jm, oOgH$ ¤mam am¡`H$ ehar jÃm| _| pÒWV ""H$o]ÒVmZ

Eßd edXmh J•hm| _| AmdÌ`H$ gwodYmAm| H$m odH$mg H$aZ VWm CZH$m CoMV aI-aImd Edß gr_mAm| H$m aImßH$Z

gwoZoÌMV H$aZ'' H$ gÂ]›Y _| am¡` H$ g_ÒV eham| _| ‡^mdr H$m ©dmhr H$aZ hVw oZXoeV oH$`m J`m h°$&

Bgr H$_ _| am¡` H$ df© 2009-10 H$ ]OQ> Ao^^mfU _| _mZZr` _wª`_ßÃr _hmX` ¤mam amO` H$ ehar jÃm|

_| pÒWV H$o]´ÒVmZ Edß Ì_emZ yo_ _| AmdÌ`H$ gwodYmAm| H$ odmH$g Edß aI-aImd H$ ob ehar OZgh^mJr

`mOZm›VJ©V amoe È[ 2.5 H$am∂S> H$ ‡mdYmZ H$s KmfUm H$s JB© h°$&

Bg gß]ßY _| ]OQ> Ao^^mfU _| H$s JB© KmfUm H$s oH$`mp›doV hVw od^mJ H$ [Ã oXqZmn 23.06.09 Edß oXZnm®H$

21.08.09 (‡oV gßbΩZ) ¤mam g_ÒV ÒWmZr` oZH$m`m| H$m H$o]´ÒVmZm|, Ì_emZ J•hm| Edß A›` Xmh gßÒH$ma ÒWbm| _|

AmdÌ`H$ gwodYmAm| H$m odH$mg, aI-aImd AmoX odH$mg H$ H$m`mß H$ ob OZ gh`mJ ‡m· H$a ehar OZ gh^mJr

`mOZm H$ AßVJ©V od^mJ ¤mam Omar oXem-oZXem| H$ AZwgma H$adm OmZ dmb odH$mg H$m`mß H$ odÒV•V VI_rZß

‡ÒVmd (_` XmZXmVm d ÒWmZr` oZH$m` H$s ohÒgm amoe ÒdrH•$V H$amV h ) V° ma H$a Am[H$ _m‹`_ g am¡`mße amoe

ÒdrH•$oV hVw ‡ÒVmd am¡` gaH$ma H$m oÔdmZ oZXoeV oH$`m J`m h°$&

AVï Bg gÂ]›Y _ß _am Am[g AmJ´h h° oH$ C∑V mOZm H$ ‡^mdr oH´$`m›d`Z H$ ob g_ÒV ehar ÒWmZr`

oZH$m`m| g H$o]´ÒVmZ d Ì_emZ J•hm| _| ‡ÒVmodV odH$mg H$m`mß hVw odÒV•V VI_rZ| ‡ÒVmd V° ma H$admH$a (_`

XmZXmVm d ÒWmZr` oZH$m` H$s ohÒgm amoe ÒdrH•$V H$amV h ) Am[H$ _m‹`_ g erKoVerK od^mJ H$m oÔdm OmZ

hVw oZXoeV H$amd|$& VmoH$ am¡`mße odŒm od^mJ g erK Omar H$adm`m Om gH$$&

g_ÒV oObm H$b∑Q>g©

amOÒWmZ

^dXr`,

h./-

(OmJm am_)

OmJm am_ IAS

oZXeH$

149

amOÒWmZ gaH$ma


H$_mßH$ ï E\$.8(11)bIm/am.O.g.`m./[rS>r/ÒWmoZ/07-09/14360 O`[wa, oXZmßH$ 25.01.2010

AmXe

od^mJr` ]OQ> 2009-10 _| H$o]ÒVmZ Edß Ì_emZ yo_ _| AmdÌ`H$ gwodYmE| C[b„Y H$amZ H$ obE ehar

OZgh^mJr mOZm H$ A›VJ©V ‡ÒVmd ‡m· H$aZ W$& Bg ‡H$ma H$ ‡ÒVmd H$_ ‡m· hmZ H$s pÒWoV _| od^mJ¤mam Bg

`mOZm H$ oH´$`m›d`Z hVw Omar oH$ AmXe H´$_mßH$ E\$.8 bIm/am.O.g.^m./[rS>r/06-07/9468 oXZmßH$

11.07.2006 _| oeoWbVm‡XmZ H$aV h H$o]ÒVmZ Edß Ì_emZ yo_ _| AmdÌ`H$ gwodYm | hVw OZgh`mJ H$‡ÒVmdm|

H$ ob odÀVr` ‡mdYmZ H´$_eï BZ ‡H$ma hm|J| "‡ÒVmodV H$m © H$s Hw$b bmJV H$m 25 ‡oVeV OZgh`mJ `m 10

‡oVeV OZgh`mJ Aße, 15 ‡oVeV ZJa oZH$m` Aße VWm ef 75 ‡oVeV am¡`mße amoe' H$ Í$[ _| C[b„Y H$amB

Om Jr$& OZgh`mJ H$ ‡]›YZ Edß C[`mJ H$ gßßY _| ef ‡mdYmZ WmdV ah|Jß$&

h./-

C[ emgZ goMd

150

amOÒWmZ gaH$ma

AmoW©H$ Edß gmßpª`H$s oZXembòVbH$ _mJ©, gr-ÒH$s_, O`[wa

H$_mßH$ [.13/1/3/drEg/S>rB©Eg/2003/26541 oXZmßH$ 06.10.2007

[na[Ãodf` ï O›_ Edß _•À w H$m [ßOrH$aU-AZw[„YVm ‡_mU [Ã Omar H$aZm$&

O›_ Am°a _•À w aoOÒQ≠>rH$aU AoYoZ`_, 1969 H$s Ymam 17 H$ A›VJ©V ]Z amOÒWmZ O›_ Am°a _•À w aoOÒQ≠>rH$aU

oZ`_, 2000 H$ oZ`_ gßª`m 13(3) H$ VhV O›_/_•À w H$ aoOÒQa H$s Vbmer H$a aoOÒQ≠>ma (O›_-_•À w) ¤mam \$m_©

gßª`m 10 _| AZw[b„YVm ‡_mU [Ã Omar H$aZ H$m ‡mdYmZ h°$&

_hmaoOÒQ≠>ma H$m`m©b` H$ [na[Ã gßª`m 1.10.2004 OrdZmßH$ (grAmaEg) oXZmßH$ 5.2.2007 H$ AZwgma

`h [m`m J`m h° oH$ Hw$N> Ï`p∑V`m| ¤mam C∑V Ï`dÒWm H$m AZwoMV bm^ CR>mV hE O›_/_•À w H$ aoOÒQ≠>eZ Edß KQ>Zm

H$ KoQ>V hmZ H$s oVoW H$ ]ma _| JbV gyMZm XH$a AWdm JbV XÒVmdO ‡ÒVwV H$a AZw[b„YVm ‡_mU [Ã ‡m· H$a

Xygam O›_/_•À w ‡_mU [Ã ‡m· H$a ob`m OmVm h°$& AVï Egr pÒWoV H$m amH$Z H$ ob g_ÒV aoOÒQ≠>ma (O›_-_•À w)

Om oH$ C∑V ‡_mU [Ã Omar H$aZ H$m AoYH$mar h° H$m oZXoeV oH$`m OmVm h° oH$ AZw[b„YVm ‡_mU [Ã Omar H$aV

g_` oZÂZ oXem oZXem| H$ AZwgma H$m ©dmhr H$a|$&

1. òX H$mB© AmdXH$ AZwb„YVm ‡_mU [Ã H$ ob AmdXZ H$aVm h° Vm Cgg AmdXZ H$ gmW AmdXH$ H$s [hMmZ

Edß oZdmg ÒWmZ H$m ‡_mU, O›_/_•À w H$s KQ>Zm KoQ>V hmZ H$ ghr ÒWmZ Edß ghr oVoW AmoX H$ ]ma _| H$mJOr

XÒVmdO Wm ameZ H$mS>©, ÒHy$b XmoIb H$m naH$mS>©, CÉV_ _m‹ò_H$ H$jm H$s AßH$VmobH$m, gÂ[oŒm/ yo_

gÂ]›Yr XÒVmdO, dmQ>a obÒQ>/_VXmVm \$mQ>m [hMmZ [Ã, Xm odÌdgZr` Ï`p∑V`m| ¤mam ‡_moUH$aU AmoX

XÒVmdOm| _| g oH$gr EH$ H$s ‡_moUV \$mQ>m ‡oV ‡_mU H$ obE ‡ÒVwV H$aZ H$m AZwamY oH$`m Omd|$&

2. aoOÒQ≠>ma H$m `h AoYH$ma h° oH$ dh AZw[b„YVm ‡_mU [Ã Omar H$aZ g [yd© AZw[b„YVm ‡_mU [Ã H$

AmdXZ H$ dmÒVodH$ H$maUm| H$s Om±M H$a|$&

3. òX AmdXH$ C∑V _| g oH$gr r XÒVmdO H$m ‡ÒVwV H$aZ _| Ag_W© hmVm h° Vm AZw[b„YVm ‡_mU [Ã [wobg

¤mam gÀ`m[Z H$ [ÌMmV≤ hr Omar oH$`m Omd|$&

h./-_wª` aoOÒQ≠>ma (O›_-_•À w) Edß oZXeH$,

AmoW©H$ Edß gmßpª`H$s oZXemb`, O`[wa$&

151


H$_mßH$ ï [.3 (77) Zodod/3/2010 [mQ>©-1 O`[wa, oXZmßH$ 24.02.2011

goMd, goMd,

O`[wa odH$mg ‡moYH$aU, OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU,

O`[wa$& OmY[wa

_wª` ZJa oZ`mOH$, goMd

amOÒWmZ, ZJa odH$mg ›`mg,

O`[wa$& Abda/AO_a/âV[wa/o^dm∂S>r/

^rbdm∂S>m/]rH$mZa/Am]y oObm

ogamhr/H$mQ>m/CX`[wa/lrJßJmZJa/

O°gb_a$&

odf` ï- amOÒWmZ Q>mCZoe[ [m∞obgr, 2010 (10 h°∑Q>à g AoYH$) H$ A›VJ©V odH$mgH$Vm©

(Developer's) H$ [ßOr`Z ]m]V≤$&

gßX ©ï- Am[H$m [Ã H$. E\$. 1 ( ) O.gr./EZ.Q>r.[r./2010/S>r-6423 oXZmßH$ 29.11.2010.

_hmX`,

C[am∑VM odf`m›VJ©V bI h° oH$ amOÒWmZ Q>mCZoe[ [m∞obgr, 2010 (10 h°∑Q> a g AoYH$) _| oZOr

odH$mgH$Œmm©Am| H$ [ßOr`Z hVw oZÂZ gwPmdm| [a am¡` gaH$ma H$ oZU© AZwgma oXem-oZXe oX OmV h¢ï-

1. C∑V [m∞obgr _| na`b ÒQ>Q> S>db[g© e„X H$m ‡`mJ na`b EÒQ>Q> H$Â[Zr H$ Í$[ _| hr oH$`m J`m h°, AVï

[ßOr`Z hVw na`b EÒQ>Q> H$Â[Zr hr gj_ h°$&

2. [m∞obgr H$ o]›Xw gß. 4 (E) _| VH$ZrH$s mΩ`Vm hVw BßOroZà/AmoH©$Q>∑Q>/E_.]r.E./gr.E. AmoX H$m CÎbI

oH$`m J`m h° d VH$ZrH$s H$mo_©H$m| H$s Hw$b gßª`m Xr JB© h°$& VH$ZrH$s H$mo_©H$m| _| H$_ g H$_ EH$ ogodb

BßOroZà, EH$ AmoH$Q>∑Q>/Q>mCZ flbmZa, EH$ MmQ>S> AH$mC›Q>›Q> d EH$ E_.]r.E./Marketing ManagerAmdÌ`H$ Í$[ g oZ`moOV/gßodXm/retainership [a hmZ AmdÌ`H$ h°, ef VH$ZrH$s H$_©Mmar AmdXH$

\$_© ¤mam [na`mOZm [a ÒWmB© AWdm AÒWmB© Í$[ g oZ`moOV hm gH$V h¢$&

3. [ßOrH•$V AmdXH$ H$Â[Zr oOg H$Q>Jar _| [ßOrH•$V h° òX Xygar H$Â[Zr _| [yd© [ßOrH•$V H$Â[Zr H$m (EH$ `m

AoYH$) S>mà∑Q>a h° Vm Xygar H$Â[Zr _| C∑V (EH$ `m AoYH$) S>mà∑Q>a H$ ]Z ahZ VH$ Xygar H$Â[Zr H$m

[ßOrH$aU H$s AmdÌ`H$Vm Zht hmJr$& AWm©V≤ Xygar H$Â[Zr _| ‡mO∑Q> [yU© hmZ VH$ g_mZ S>mà∑Q>a (EH$ m

AoYH$) H$m ]Z ahZm hmJm$& Xygar H$Â[Zr H$s g^r VH$ZrH$s mΩ`VmE| [yd© [ßOrH•$V H$Â[Zr H$s _mZV h og\©$

152

[ßOrH$aU amoe O_m H$amZr hmJr d Xygar H$Â[Zr [yd© [ßOrH•$V H$Â[Zr H$s H$Q>oJar VH$ H$m H$m © H$a gH$Jr$&

4. na`b EÒQ>Q> H$Â[Zr H$m [ßOr`Z H$aZ H$ [ÌMmV≤ ‡À H$ odŒmr` df© H$s Am` H$m naQ>Z© Am`H$a od^mJ H$m O_m

H$amZ H$s Ap›V_ oVoW H$ EH$ _mh H$ A›Xa CgH$s ‡oV [ßOr`Z AoYH$mar H$m ‡ÒVwV H$s Om Jr$&

5. ‡À H$ odŒmr` df© _| [ßOr`H•$V na`b EÒQ>Q> H$Â[Zr ¤mam amOÒWmZ am¡` _| odH$ogV H$s JB© Q>mCZoe[ mOZm H$m

oddaU ‡À H$ df© H$s 30 A‡b VH$ [ßOr`Z AoYH$mar H$m ‡ÒVwV H$aZm hmJm$&

6. oH$gr r [ßOrH•$V H$Â[Zr H$ odÈ’ yo_/Q>mCZoe[ _m_bm| _| A[amoYH$ H•$À` gj_ ›`m`mb` ¤mam og’ [m

OmZ [a [ßOr`Z AoYH$mar gwZdmB© H$m [`m©flV Adga XH$a [ßOr`Z ‡_mU-[Ã oZaÒV H$a gH$Jm$&

7. oH$gr ^r [ßOrH•$V H$Â[Zr ¤mam 5 df© H$s g_`mdoY H$ [ÌMmV≤ [wZï [ßOr`Z H$amZ [a VH$ZrH$s Edß odŒmr`

_mZX S>m| H$m [wZï [arjU oH$`m Om Jm$&

8. A\$mS>]b hmCqgJ [m∞obgr, 2009 H$ VhV AmdXZ H$aZ dmb odH$mgH$Vm© H$m 10 h°∑Q> a g AoYH$ mOZm

hmZ [a r amOÒWmZ Q>mCZoe[ [m∞obgr, 2010 H$ VhV [ßOr`Z H$amZm AoZdm © Zht hmJm$&

9. MyßoH$ AoYH$mße odH$mgH$Vm© H$Â[Zr H$m Equity Capital [`m©flV _mÃm _| Zht hmVm h°$& AVï AoYH$ g

AoYH$ odH$mgH$Vm©Am| H$m emo_b H$aZ hVw ZQ> dW© _| [S>A[ H$[rQ>b+naOd© H$ gmW H$Â[Zr H$ EgÒQ≤>g

(Assets) H$ dV©_mZ _yÎ` (MmQ>S> BßOroZà g gÀ`mo[V) H$m emo_b H$aH$ ZQ> dW© H$s JUZm H$s Om Jr$&

^dXr`

h/-

([wÈfmŒm_ o]`mUr)

emgZ C[ goMd-‡W_

amOÒWmZ gaH$maoZXemb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ amO., O`[wa

H$_mßH$ ï yo_/E\$.7 (S>)/( )/ÒWmoZ/10 2325-2538 oXZmßH$ ï 03.03.2011

‡oVobo[ gyMZmW© Edß AmdÌ`H$ H$m ©dmhr hVwï-

1. g_ÒV jÃr` C[ oZXeH$, ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, amOÒWmZ$&

2. g_ÒV _wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/Am w∑V/AoYemgr AoYH$mar, ZJa oZJ_/ZJa [nafX|/ZJa [mobH$mE|,

amOÒWmZ$&

3. g_ÒV AoYH$marJU, oZXemb`$&

4. gwaojV [Ãmdbr$&

h./-

oZXeH$

153


H$_mßH$ ï [.3 (77) Zodod/3/2010 [mQ>© O`[wa, oXZmßH$ 11.05.2011

odf` ï- Q>mCZoe[ [m∞obgr, 2010 H$ VhV AmaojV yI S>/‚b°Q≤>g H$ oZÓ[mXZ H$ gß]ßY _|$&

amOÒWmZ Q>mCZoe[ [m∞obgr, 2010 (10 h°∑Q> a g AoYH$) VWm [mobgr \$m∞a aoOS>›gb, Jw[ hmCqgH$ E S>

AXa ÒH$s_ BZ ‡mB©dQ> g∑Q>a, 2010 ( 10 h°∑Q>à VH$) _| WES/LIG hVw yI S>/‚b°Q≤>g AmaojV oH$ OmZ H$m

‡mdYmZ oH$`m J`m h°$& AmoW©H$ —pÓQ> g H$_Oma dJ© H$ obE yI S> H$m jÃ\$b 30 g 45 dJ©_rQ>a VWm AÎ[ Am`dJ©

hVw jÃ\$b 46 g 75 dJ©_rQ>a oZYm©naV h° VWm yI S>m| H$ odH$` H$s Xa mOZm _| A›` yI S>Ymna`m| g br Om ahr

amoe H$m 25 ‡oVeV EWS H$ obE VWm 60 dJ©\$rQ> d LIG H$ obE 500 g 500 dJ©\$sQ> oZYm©naV h°, oOgH$m odH$`

È[ 750 dJ©\$sQ> H$s Xa g oH$ OmZ H$m ‡mdYmZ h°$& ‡moYH$aU/›`mg/ÒWmZr` oZH$m` ¤mam C∑V [m∞obgrO H$ VhV

AZw_moXV H$s OmZ dmbr mOZmAm| _| [m∞obgr H$ ‡mdYmZmZwgma EWS/LIG H$ yI S>/‚b°Q≤>g AmaojV H$adm Om

ah h¢, CZH$ oZÓ[mXZ H$s ‡oH$`m oZÂZmZwgma hmJr ï-

1. gß]ßoYV oZH$m` oZOr odH$mgH$Vm©Am| H$s AZw_moXV mOZmAm| _| EWS/LIG hVw AmaojV yI S>m|/‚b°Q≤>g

H$s gyMZm gßH$obV H$s gyMZm gßH$obV H$a AmdßQ>Z hVw dmÒVodH$ gßª`m H$m oZYm©aU H$aJm$&

2. C∑V mOZmAm| _| EWS/LIG H$ C[b]Y yI S>m|/‚b°Q≤>g hVw gß]ßoYV oZH$m` ¤mam AmdXZ Am_ßoÃV oH$

Om |J$&

3. yo_ oZÓ[mXZ oZ`_m| H$ ‡mdYmZmZwgma AmdXH$m| H$s [mÃVm H$s OmßM H$a [mÃ AmdXH$m| H$s gyMr gß]ßoYV oZH$m`

¤mam ‡H$moeV H$s OmdJr$&

4. C∑V gyMr _| [m J [mÃ AmdXH$m| H$s C[b„Y yI S>m|/‚b°Q≤>g H$ AmYma [a gß]ßoYV oZH$m` ¤mam bm∞Q>ar

oZH$mbr OmdJr$&

5. C∑V bm∞Q>ar _| g\$b AmdXH$m| H$s gyMr gß]ßoYV mOZm H$ odH$mgH$Vm© H$m AmdßQ>Z hVw C[b„Y H$am`r Om Jr$&

6. odH$mgH$Vm© H$m gß]ßoYV ÒWmZr` oZH$m` ¤mam C[b„Y H$am`r JB© g\$b AmdXH$m| H$s gyMr H$ AZwgma yI S>/

‚b°Q≤>g 60 oXdg _| oZYm©naV amoe O_m hmZ [a AmdßoQ>V oH$ OmZ hm|J$&

7. yI S> H$s pÒWoV _| AmdßoQ>r H$m Bgr AdoY _| H$„Om gÂ^mbm`m Om Jm VWm BgH$s gyMZm gß]ßoYV oZH$m` H$m

‡ofV H$s OmZr hmJr VWm ‚b°Q> H$s pÒWoV _| oZ_m©U AdoY [yU© hmZ [a ‚b°Q> H$m H$„Om AmdßQ>r H$m oX`m OmZm

hmJm, VWm gyMZm gß]ßoYV oZH$m` H$m ‡ofV H$s Om Jr$& C∑VmZwgma H$„Om Zht oX OmZ H$s pÒWoV _| odH$mgH$Vm©

H$ ohÒg H$ Amdmgm| H$ obE AdoYdmg ‡_mU-[Ã Omar Zht oH$`m Om Jm$&

h./-

(JwaX`mb qgh gßYw)

‡_wI emgZ goMd

154

amOÒWmZ gaH$maZJar` odH$mg, AmdmgZ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ

H$_mßH$ ï [.3 (77) Zodod/3/2010 O`[wa, oXZmßH$ 11.05.2011

AmXeamOÒWmZ Q>mCZoe[ [m∞obgr, 2010 d Policy for Residential, Group Housing and other Schemes

the Private Sector, 2010 _| [h±M g∂S>H$, Zmb H$m oZ_m©U, am∂S> bmB©qQ>J, d•jmam[U AmoX H$m © H$amZ H$ ob ]m¯ odH$mg ewÎH$ (B©.S>r.gr.) odH$mgH$Vm© g ob OmZ H$m ‡mdYmZ h°, oOgH$ AZwgma OZgßª`m H$ AmYma [a oZÂZXa| oZYm©naV h°ï-

(i) 2001 H$s OZJUZm H$ AmYma [a 1 bmI VH$ H$s Am]mXr H$ eham| H$ obE - 100 ‡oV d._r.

(ii) 2001 H$s 1 bmI g AoYH$ [a›Vw 10 bmI VH$ H$s Am]mXr H$ eham| H$ obE - 150 ‡oV d._r.

(iii) 2001 H$s 10 bmI g AoYH$ H$s Am]mXr H$ eham| H$ obE - 200 ‡oV d._r.

`h amoe odef Í$[ g ]∂S>r `mOZmAm|/Jw[ hmCqgJ H$s `mOZmAm| H$ oE ]h˛V AoYH$ hm OmVr h° VWmodH$mgH$Vm©Am| H$m h amoe XZ _| H$oR>ZmB© hmVr h°$& odH$mgH$Vm©Am| ¤mam ]m¯ odH$mg ewÎH$ oH$ÌVm| _| ob OmZ H$s _mßJH$s JB© Wr$& Bg ‹`mZ _| aIV h h V` oH$`m J`m h° oH$ oX gÂ[yU© mOZm H$s ]m¯ odH$mg ewÎH$ (B©.S>r.gr.) H$samoe O_m H$amB© OmVr h° Vm Bg Mma oH$ÌVm| _| Post dateed Cheques H$ _m‹`_ g ‡m· H$s Omd, Om oZÂZ ‡H$maX hmJrï-

oH$ÌV amoe AdoY

‡W_ oH$ÌV 25 ‡oVeV AZw_mXZ H$ g_ò¤Vr` oH$ÌV 25 ‡oVeV AZw_mXZ g 6 _mh H$s AdoY _|$&V•Vr` oH$ÌV 25 ‡oVeV AZw_mXZ g 9 _mh H$s AdoY _|$&Mm°Wr oH$ÌV 25 ‡oVeV AZw_mXZ g 12 _mh H$s AdoY _|$&

b-AmCQ> flbmZ/gmB©Q> flbmZ/Jw[ hmCqgJ flbmZ Omar oH$ OmZ g [yd© odH$mgH$Vm© ¤mam C[am∑VmZwgma oH$ÌVm|H$ 4 Post dated cheques ÒWmZr` oZH$m` _| O_m H$amZ hm|J$& ‡W_ oH$ÌV H$s amoe ÒWmZr` oZH$m` H$ ImV _|O_m hmZ [a [Q≤Q>m VWm b-AmCQ> flbmZ Omar oH$`m Om gH$Jm$& odH$mgH$Œmm© ¤mam oH$gr r oH$ÌV H$s amoe O_m H$amZ_| odbÂ] hmZ [a odbpÂ]V AdoY H$ ob 12 ‡oVeV H$s Xa g „`mO ob`m OmdJm$& BgH$ gmW hr oX odH$mgH$Vm©¤mam ]m¯ odH$mg ewÎH$ H$s amoe EH$ _wÌV One time/Down Payment H$ Í$[ _| AZw_mXZ H$ g_` O_m H$amB©OmVr h° Vm 20 ‡oVeV H$s Ny>Q> (Rebate) Xr OmdJr$& òX `mOZm H$ ‡À H$ yI S> H$s AbJ-AbJ g_` [a]mh≤ odH$mg ewÎH$ H$s amoe O_m H$amB© OmVr h° Vm H$mB© Ny>Q> X Zht hmJr$& [yd© _| O_m H$amB© JB© ]mh≤ odH$mg ewÎH$H$s amoe bm°Q>m`r Zht Om Jr$&

h/-([wÈfmŒm_ o]`mUr)

emgZ C[ goMd-‡W_

155

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ ï [. 3 (77) Zodod/III/2010 [mQ>©-1 O`[wa, oXZmßH$ ï 6.5.2011

AmXe

g_gßª`H$ AoYgyMZm oXZmßH$ 28.06.2010 H$ ¤mam Omar 2 h°∑Q> a g H$_ jÃ\$b H$s N>mQ>r Amdmgr`

Q>mCZoe[ `mOZmAm| H$ obE oZYm©naV _mZX S> o]›Xw gßª`m 4.02 (i) d (ii) _| Amdmgr`/Ï`mdgmo`H$ ^mJ H$

jÃ\$b H$m ‡oVeV 60 ‡oVeV d Iwbm ÒWb/[mH©$/g∂S>H$/gwodYmE| AmoX hVw 40 ‡oVeV jÃ\$b AmaojV aI

OmZ H$ AmXe ‡XmZ oH$ OmV h¢$& h AmXe Vwa›V ‡^md g bmJy hm|J$&

^dXr`

h./-

(JwaX`mb qgh gßYw)

‡_wI emgZ goMd

156

amOÒWmZ gaH$ma

odŒm (H$a) od^mJH$_mßH$ï [.2(37)odŒm/H$a/2010-125 O`[wa, oXZmßH$ ï 8.3.2011

AoYgyMZm

amOÒWmZ ÒQ>mÂ[ AoYoZ`_, 1998 (1999) H$m AoYoZ`_ gß. 14) H$s Ymam 9 H$s C[-Ymam (1) ¤mam ‡XŒm

eo∑V`m| H$m ‡`mJ H$aV h˛E Bg gß]ßY _| [yd© _| Omar AoYgyMZm H´$_mßH$ [.2 (37) odŒm/H$a/2010-88 oXZmßH$

26.10.2010 H$m AoYH$o_V H$aV hE, am¡` gaH$ma, h am` hmZ [a oH$ bmH$ohV _| Egm oH$`m OmZm g_rMrZ h°,

BgH$ ¤mam AmXe XVr h° oH$-

1. amOÒWmZ Q>mD$Zoe[ [m∞obgr, 2010 (10 h°∑Q> a g AoYH$) H$ VhV gß]ßoYV ZJar` ÒWmZr` oZH$m` _|

[ßOrH•$V oZOr H•$of yo_Ymar/oZOr odH$mgH$Œmm©/oZOr oZdeH$Œmm© ¤mam, Q>mD$Zoe[ ÒWmo[V H$aZ m ""oZOr

jÃ _| (10 h°∑Q> a VH$ H$s) Amdmgr`, Jw[ hmCqgJ Am°a A›` [na`mOZm ZroV, 2010'' (Policy forResidential, Group Housing and Other Schemes in the Private Sector, 2010(upto 10 Hectares) H$ VhV oZOr H•$of yo_Ymar/oZOr odH$mgH$Œmm©/oZOr oZdeH$Œmm© ¤mam, Amdmgr`,

Jw[ hmCqgJ `m A›` H$mB© [na`mOZm ÒWmo[V H$aZ hVw H•$of yo_ g J°a H•$of ‡`mOZmW© Í$[m›VnaV yo_ H$

yI S>m| H$ ]m]V≤ Omar AmdßQ>Z [Ãm| H$ AmYma [a O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU, ZJa gwYma ›`mgm|, ZJa

[mobH$mAm|, ZJa [nafXm| m ZJa oZJ_m| ¤mam oZÓ[moXV brO S>rS> [a _w–mßH$ ewÎH$ KQ>mH$a yI S> H$ ]mOma

_yÎ` H$ ÒWmZ [a oZÂZmZwgma X hmJmï-

(1) òX [Q≤Q>m odbI Amdmgr`, gßÒWmoZH$, Am°⁄moJH$, [ ©Q>Z ‡`mOZmW©, ‡W_ AmdßQ>r H$ [j _| oZÓ[moXV

oH$`m J`m h° Vm Amdmgr` Í$[m›VaU ewÎH$ H$s amoe H$s 4 JwZm amoe H$m ‡oV\$b _mZV h ‡MobV Xa

g _w–mßH$ ewÎH$ X hmJm$&

(2) òX [Q≤Q>m odbI dmoUp¡`H$ ‡`mOZmW©, ‡W_ AmdßQ>r H$ [j _| oZÓ[moXV oH$`m J`m h° Vm Amdmgr`

Í$[m›VaU ewÎH$ H$s amoe H$s 8 JwZm amoe H$m ‡oV\$b _mZV h˛E ‡MobV Xa g _w–mßH$ ewÎH$ X hmJm$&

(3) AoYgyMZm H$ AZwgma _w–mßH$ ewÎH$ ‡`mOZmW© ‡oV\$b amoe H$s JUZm H$s Ny>Q> [Q≤Q>m odbI oZÓ[mXZ H$s

Xm _mh H$s AdoY _| [Q≤Q>m odbI [ßOr`Z hVw ‡ÒVwV H$aZ [a hr X hmJr$& Bg AdoY H$ [ÌMmV≤ [ßOr`Z

hVw ‡ÒVwV [Q≤Q>m odbIm| H$ gß]ßY _| _w–mßH$ ewÎH$ ‡`mOZmW© ‡oV\$b H$s JUZm oZÂZmZwgma hmJrï-

(a) [Q≤Q>m odbI oZÓ[mXZ H$s oXZmßH$ g 2 _mh [ÌMmV≤ Edß 4 _mh H$s AdoY _| [ßOr`Z hVw ‡ÒVwV hmZ

[a ‡oV\$b _| 25 ‡oVeV H$s d•o’ H$m gpÂ_obV H$a Hw$b amoe [a,

157

(b) [Q≤Q>m odbI oZÓ[mXZ H$s oXZmßH$ g 4 _mh [ÌMmV≤ Edß 8 _mh H$s AdoY _| [ßOr`Z hVw ‡ÒVwV hmZ

[a ‡oV\$b _| 50 ‡oVeV H$s d•o’ H$m gpÂ_obV H$a Hw$b amoe [a,

(c) C[am∑V oZH$m`m|/gßÒWmAm| H$ ¤mam oZÓ[moXV [Q≤Q>m odbI oX [ßOr`Z H$ obE oZYm©naV oZÓ[mXZ

H$s oXZmßH$ g 8 _mh H$s AdoY H$ [ÌMmV≤ C[am∑V oZH$m`m|/gßÒWmAm| g [wZ©d°Y H$admH$a [ßOr`Z

hVw ‡ÒVwV oH$`m OmVm h° Vm Egr pÒWoV _| [wZ©d°Y oH$ J XÒVmdO _| AßoH$V AMb gß[oŒm H$

]mOma _yÎ` [a H$›d›g H$s Xa g _w–mßH$ ewÎH$ X hmJm$&

(4) odH$mgH$Œmm© ¤mam EH$ ]ma AmdßoQ>V yI S> H$m AmdßQ>Z oZaÒV H$a [wZï AmdßoQ>V H$aZ `m [ÌMmV≤dVu

hÒVm›VaU H$aZ [a Eg yI S>m| H$s _mob`V ]mOma Xa g H$s OmH$a ÒQ>mÂ[ S≤ yQ>r X hmJr$&

2. Q>mD$Zoe[ [m∞obgr, 2010 g [yd© ‡^mdr Q>mD$Zoe[ [m∞obgr H$ VhV gÂ]p›YV ZJar` ÒWmZr` oZH$m` (ULB)¤mam oXZmßH$ 31.3.11 VH$ Omar [Q≤Q>m|/brOS>rS> [a ÒQ>mÂ[ S≤ yQ>r yI S> H$ ]mOma H$ ÒWmZ [a Cg jÃ H$ obE

ghH$mar go_oV ¤mam AmdßoQ>V yI S>m| H$ obE oZYm©naV oZ`_Z ewÎH$/Í$[m›VaU ewÎH$ H$s Xa H$ AmYma [a

Cg yI S> H$ obE AmßH$obV Hw$b oZ`_Z/Í$[m›VaU ewÎH$ H$s amoe H$ Mma JwZm amoe _| „`mO Edß [ZÎQ>r H$s

amoe, oX H$mB© hm, H$m emo_b H$aV h˛ Hw$b amoe H$m ‡oV\$b _mZV h˛ H$›d›g [a X ‡MobV Xa g X

hmJr$ Edß oXZmßH$ 31.3.2011 H$ [ÌMmV≤ oZÓ[moXV [Q≤Q>m|/brOS>rS> [a ÒQ>mÂ[ S≤ yQ>r Bg AoYgyMZm H$ I S>-

1 H$ ‡mdYmZm| H$ AZwgma X hmJr$&

^dXr`

h./-

(^dmZr qgh XWm)

emgZ C[ goMd

158

159

amOÒWmZ gaH$ma

Òdm`Œm emgZ od^mJ, amO. O`[waH´$_mßH$ ï yo_/E\$ 7 (S>) (27)/S>rEb]r/11/5342-5542 O`[wa, oXZmßH$ ï 11.5.20111. _wª` H$m`©H$mar AoYH$mar,

Am w∑V/AoYemfr AoYH$mar,ZJa oZJ_/[nafX≤ Edß [mobH$mEß,amOÒWmZ$&

2. goMd, O`[wa odH$mg ‡moYH$aU/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU3. goMd, ZJa odH$mg ›`mg (g_ÒV)

odf`ï H$Ér ]ÒVr oZò_V H$aZ ]m]V≤$&

H$Ér ]ÒVr oZ`_Z H$aZ H$ gß]ßY _| [yd© _| oXZmßH$ 01.04.2004 g [yd© g ]g h˛E Ïò∑V`m| H$m gd H$ [ÌMmV≤[Q≤Q>m XZ H$ oZXe oX J W$& C[am∑V gd H$ AmYma [a ^maV gaH$ma H$s OEZ yAmaE_ `mOZm H$ VhV H$Ér ]pÒV`m|_| Am]mX oZ_m©U d gwYma H$s Xm `mOZmE| ]rEg y[r d AmB©EMEgS>r[r [a H$m © ‡maÂ^ oH$`m J`m$& BZ H$m`mß hVw, Om`mOZmEß ]ZmB© JB©, CZ_| 01.04.2004 H$ gd H$ AmYma [a bm^moW© m| H$m MòZV oH$`m J`m$& boH$Z _m°H$ [a O]H$m © ‡maÂ^ oH$`m J`m Vm H$B© bm^moW© m| H$ JbV Zm_ XO© o_b d H$B© bm^moW© m| H$m N>m∂S> oX`m J`m$& BgH$ Abmdmo[N>b 5 g 6 dfmß _| H$B© Z bmJ H$Ér ]pÒV`m| _| oZdmg H$aZ bJ$&

^maV gaH$ma ¤mam amOrd Amdmg `mOZm H$ VhV `h KmfUm H$s JB© oH$ Xe H$ g^r eham| _| H$Ér ]ÒVr H$ bmJm|H$ Amdmg ‡XmZ oH$`m OmdJm VWm BZH$m odH$mg oH$`m OmdJm$& _ßÃr _ S>b Amkm gßª`m 113/2009 g `h oZU©ob`m J`m oH$ oXZmßH$ 15.08.2009 VH$ ]g h˛E Ïò∑V`m| H$m amOrd Amdmg `mOZm H$ A›VJ©V ZdrZV_ gd H$AZwÍ$[ [Q≤Q> oX Omd|$& AVï amOrd Amdmg `mOZm H$ VhV bm^mp›dV H$aZ H$ CX≤XÌ` g H$Ér ]ÒVr _| Z Eg g^rÏò∑V`m| H$m bm^mp›dV oH$`m Omd$& dV©_mZ _| MbmB© Om ahr `mOZmAm| ]rEg y[r d AmB©EMEgS>r[r H$ VhV ^rbm^mp›dV H$aZ H$ CX≤XÌ` g 15 AJÒV, 2009 VH$ ]g h˛E Ïò∑V`m| H$m [Q≤Q> Omar oH$ Omd$& òX [yd© H$s S>r[rAma_| JbV Zm_ o_bV h¢ m oH$›ht [nadmam| H$m N>m∂S> oX`m J`m h° Vm Om bmJ _m°H$ [a _m°OyX h°, CZH$ Zm_ g [Q≤Q>m Omar oH$`mOmd|$& `h ^r CÎbIZr` h° oH$ o\$bhmb [Q≤Q>m 110 dJ©JO VH$ hr oX`m Omd$&

`h AmXe _mZZr` CÉ ›`m`mb` OmY[wa _| odMmamYrZ `moMH$m gßª`m 1159/2005 XwJm© odhma odH$mggo_oV ]Zm_ am¡` gaH$ma d A›` oZU© A‹`YrZ hmJm$&

MyßoH$ `h H$m © EH$ g_`]’ T>ßJ g [yU© oH$`m OmZm h°, g^r gß]ßoYV AoYH$mar/_wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/Am w∑V/AoYemfr AoYH$mar d A›` AoYH$marJU A[Zm Ïò∑VJV ‹`mZ XV h˛E Bg H$m © H$m [yam H$amd|$& VWm Bggß]ßY H$s JB© ‡JoV ^r ‡oV_mh H$s 7 VmarI VH$ Bg H$m`m©b` H$m oÔdm |$&

`h AmXe gj_ ÒVa g AZw_moXV h°$&^dXr`h./-

C[ emgZ goMd

160

amOÒWmZ gaH$ma


H$_mßH$ ï yo_/E\$ 7 (S>) (27)/S>rEb]r/09/17025 O`[wa, oXZmßH$ ï 29.12.2010

AmXe

od^mJr` AmXe H$_mßH$ E\$ 7 ( yo_) (498) S>rEb]r/06/1079 oXZmßH$ 12.04.08 H$ ¤mam H$Ér ]ÒVroZ`_Z H$ A›VJ©V [Q≤Q>/AZwkm[Ã [a hÒVmja H$aZ d Omar H$aZ hVw _wª` H$m ©H$mar AoYH$mar/Am w∑V/OmZbAm w∑V/AoYemfr AoYH$mar H$m oXZmßH$ 30.06.08 VH$ AoYH•$V oH$`m J`m Wm$ VWm AmXe H$_mßH$ E\$ 7 ( yo_)(498) S>rEb]r/08/3398-3839 oXZmßH$ 8.8.2008 H$ ¤mam Bg oXZmßH$ 30.09.2008 VH$ ‡^mdr oH$`m J`m$&

AVï C[am∑V AmXem| H$ AZwgma C∑V AoYH$marJU H$Ér ]ÒVr oZ`_Z H$ A›VJ©V [Q≤Q>/AZwkm-[Ã [aoZÂZmßoH$V eVmß H$s [mbZm gwoZoÌMV H$aV hE hÒVmja H$a Omar H$a gH|$Jï-

1. H$Ér ]ÒVr oZ`_Z ZroV H$s [mbZm gwoZoÌMV H$aV hE [Q≤Q> Omar H$a|J$&

2. [Q≤Q> oZ`_Z ZroV H$ A›VJ©V JoR>V oZò_Z go_oV H$s ÒdrH•$oV H$ [ÌMmV≤ Omar oH$ Omd|J$&

`h AmXe gj_ ÒVa g AZw_moXV h°$&

Amkm g,h./-

C[ emgZ goMd

161

amOÒWmZ gaH$maodŒm (H$a) od^mJ

AoYgyMZmO`[wa, oXZmßH$ 26.10.2010

amOÒWmZ ÒQ>mÂ[ AoYoZ`_, 1998 (1999 H$m AoYoZ`_ gß. 14) H$s Ymam 9 H$s C[-Ymam (1) ¤mam ‡XŒmm

eo∑V`m| H$m ‡`mJ H$aV hE Bg gß]ßY _| [yd© _| Omar AoYgyMZm H$_mßH$ [ß. 2 (26) odŒm/H$a/98-[mQ>©-34 oXZmßH$

28.07.2008 H$m AoYH$o_V H$aV hE am¡` gaH$ma, h g] hmZ [a oH$ bmH$ohV _| Egm oH$`m OmZm g_rMrZ h°,

BgH$ ¤mam AmXe XVr h° oH$ amOÒWmZ Q>mD$Zoe[ [m∞obgr, 2010 H$ VhV [ßOrH•$V oZOr H•$of yo_Ymar/oZOr

odH$mgH$Vm©/oZOr oZdeH$Œmm© ¤mam 10 h°∑Q>a m AoYH$ yo_ [a Q>mD$Zoe[ ÒWmo[V H$aZ m 10 h°∑Q> a VH$ H$s yo_

[a Amdmgr`, Jw[ hmD$qgJ m A›` [na`mOZm ÒWmo[V H$aZ H$ ob H•$of yo_ g J°aH•$of ‡`mOZmW© Í$[m›VnaV yo_

H$ yI S>m| H$ gß]ßY _| O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU, ZJa gwYma ›`mgm|, ZJa [mobH$mAm|, ZJa [nafXm| m ZJa

oZJ_m| ¤mam Eg AmdßQ>r H$ [j _| oZÓ[moXV brO S>rS> [a _w–mßH$ ewÎH$ KQ>mH$a yI S> H$ ]mOma _yÎ` H$ ÒWmZ [a

oZÂZmZwgma X hmJmï-

1. òX [Q≤Q>m odbI Amdmgr`, gßÒWmoZH$, Am°⁄moJH$, [ ©Q>Z ‡`mOZmW©, ‡W_ AmdßQ>r H$ [j _| oZÓ[moXV oH$`m

J`m h° Vm Amdmgr` Í$[m›VaU ewÎH$ H$s amoe H$s 4 JwZm amoe H$m ‡oV\$b _mZV h ‡MobV Xa g _w–mßH$ ewÎH$

X hmJm$&

2. òX [Q≤Q>m odbI dmoUp¡`H$ ‡`mOZmW©, ‡W_ AmdßQ>r H$ [j _| oZÓ[moXV oH$`m J`m h° Vm Amdmgr` Í$[m›VaU

ewÎH$ H$s amoe H$s 8 JwZm amoe H$m ‡oV\$b _mZV h˛ ‡MobV Xa g _w–mßH$ ewÎH$ X hmJm$&

3. AoYgyMZm H$ AZwgma _w–mßH$ ewÎH$ ‡`mOZmW© ‡oV\$b amoe H$s JUZm H$s Ny>Q> [Q≤Q>m odbI oZÓ[mXZ H$s Xm

_mh H$s AdoY _| [Q≤Q>m odbI [ßOr`Z hVw ‡ÒVwV H$aZ [a hr X hmJr$& Bg AdoY H$ [ÌMmV≤ [ßOr`Z hVw

‡ÒVwV [Q≤Q>m odbIm| H$ gß]ßY _| _w–mßH$ ewÎH$ ‡`mOZmW© ‡oV\$b H$s JUZm oZÂZmZwgma hmJr-

(a) [Q≤Q>m odbI oZÓ[mXZ H$s oXZmßH$ g 2 _mh [ÌMmV≤ Edß 4 _mh H$s AdoY _| [ßOr`Z hVw ‡ÒVwV hmZ [a

‡oV\$b _| 25 ‡oVeV H$s d•o’ H$m gpÂ_obV H$a Hw$b amoe [a$&

(b) [Q≤Q>m odbI oZÓ[mXZ H$s oXZmßH$ g 4 _mh [ÌMmV≤ Edß 8 _mh H$s AdoY _| [ßOr`Z hVw ‡ÒVwV hmZ [a

‡oV\$b _| 50 ‡oVeV H$s d•o’ H$m gpÂ_obV H$a Hw$b amoe [a$&

(c) C[am∑V oZH$m`m|/gßÒWmAm| H$ ¤mam oZÓ[moXV [Q≤Q>m odbI oX [ßOr`Z H$ obE oZYm©naV oZÓ[mXZ H$s

162

oXZmßH$ g 8 _mh H$s AdoY H$ [ÌMmV≤ C[am∑V oZH$m`m|/gßÒWmAm| g [wZ©d°Y H$admH$a [ßOr`Z hVw ‡ÒVwV

oH$`m OmVm h° Vm Egr pÒWoV _| [wZ©d°⁄ oH$ J XÒVmdO _| AßoH$V AMb gÂ[oŒm H$ ]mOma _yÎ` [a

H$›d›g H$s Xa g _w–mßH$ ewÎH$ X hmJm$&

4. odH$mgH$Vm© ¤mam EH$ ]ma AmdßoQ>V yI S> H$m AmdßQ>Z oZaÒV H$a [wZï AmdßoQ>V H$aZ m [ÌMmV≤dVu hÒVm›VaU

H$aZ [a Eg yI S>m| H$m _mob`V ]mOma Xa g H$s OmH$a ÒQ>mÂ[ S≤ yQ>r X hmJr$&

([. 2 (37) odŒm/H$a/2010-88)

am¡`[mb H$ AmXe g,

h/-

(^dmZr qgh XWm)

emgZ C[ goMd

163


H$_mßH$ ï [. 6(18) Zodod/3/07 O`[wa, oXZmßH$ ï 3.11.2010

[na[Ãodf` ï- y-C[`mJ [nadV©Z H$s odÒV•V ‡oH$`m d _mZX S> H$ gß]ßY _|$&

am¡` gaH$ma ¤mam Omar g_gßª`H$ [na[Ã oXZmßH$ 16.04.2010 H$ o]›Xw gß. 4.4 _| oZÂZ ‡mdYmZ oH$`m J`m

h°ï-

""[naoY oZ ßÃU jÃ _| 25 EH$∂S> d Cgg ]∂S>r g_ÒV [na`mOZmEß d 10 EH$∂S> AWdm Cgg ]∂S> _hŒd[yU©

gßÒWmZm| H$ C[`mJm| H$m N>m∂S>H$a A›` g^r ‡H$ma H$ y-C[`mJ [nadV©Z oZfY hm|J$&''

Bg gß]ßY _| Q>mCZoe[ S>db[g© EgmogEeZ Am∞\$ amOÒWmZ VWm A›` odH$mgH$Œmm©Am| ¤mam am¡` gaH$ma g

oZdXZ oH$`m J`m h° oH$ Bg ]m‹`Vm [a Eg ‡H$aUm| H$ gß]ßY _| [wZ©odMma oH$`m Omd|, Ohmß oH$gr ‡_mQ>a/ImVXma ¤mam

[yd© _| A[Zr AZw_moXV mOZmAm| g bJVr h˛B© yo_ H$m y-C[`mJ [nadV©Z H$adm`m Om ahm hm$& AVï am¡` gaH$ma

¤mam Bg gß]ßY _| [wZ©odMma oH$`m OmH$a oZÂZ oZU© ob`m J`m h° ï-

1. [naoY oZ ßÃU jÃ _| 25 EH$S> H$ ÒWmZ [a 5 EH$S> H$s ]m‹`Vm ahJr$& am¡` gaH$ma H$ ÒVa [a Bg_| oeoWbVm

Xr Om gH Jr$&

2. òX oH$gr ‡_mQ>a/ImVXma ¤mam A[Zr [yd© _| AZw_moXV mOZmAm| g bJVr hB© yo_ H$ y-C[`mJ [nadV©Z H$m

AmdXZ oH$`m OmVm h° Vm Cg [a 5 EH$S> jÃ H$s ]m‹`Vm Zht hmJr$&

^dXr`

h/-

(JwaX`mb qgh gßYw)

‡_wI emgZ goMd

164


H$_mßH$ ï [. 10 (35) Zodod/3/2010 [mQ>©- O`[wa, oXZmßH$ ï 08.08.2011

[na[Ãodf` ï- AdmflV yo_ H$ ]Xb _wAmdO ÒdÍ$[ AmdßoQ>V H$s OmZ dmbr yo_ H$ gß]ßY _| Omar oH$ J

AmajU-[Ãm| _| Zm_ hÒVmßVaU H$s H$m ©dmhr H$ gß]ßY _|$&

C[am∑V odf`m›VJ©V [yd© _| O`[wa odH$mg ‡moYH$aU H$s gO d na®J am∂S> mOZm hVw AdmflV H$s J`r yo_ H$

EdO _| _wAmdO ÒdÍ$[ ‡XmZ H$s J`r 25 ‡oVeV odH$ogV yo_ H$ gß]ßY _| ‡moYH$aU ¤mam Omar oH$ J odH$ogV

yo_ H$ AmdßQ>Z gß]ßoYV AmajU [Ã H$ [ßOrH•$V odH$` [Ã H$ AmYma [a Zm_ hÒVmßVaU H$aZ H$ gß]ßY _| 25/- È[

‡oV dJ©_rQ>a H$m ewÎH$ AbJ g ob`m OmH$a oZ`_mZwgma Zm_ hÒVmßVaU H$s ÒdrH•$oV am¡` gaH$ma H$ AmXe H$_mßH$

[. 6 (18) Zodod/3/07 oXZmßH$ 30.5.07 d 30.3.09 ¤mam ‡XmZ H$s J`r Wr$&

O`[wa odH$mg ‡moYH$aU Z g°›Q≠>b Ò[mB©Z `mOZm OJV[wam _| Omar oH$ J AmajU-[Ã/AmdßQ>Z-[Ã H$

[ßOrH•$V odH´$` [Ã H$ AmYma [a Zm_ hÒVmßVaU H$aZ hVw ‡mW©Zm-[Ã ‡mflV hmZ VWm A›` mOZmAm| _| r Bgr Vah

oZYm©naV ewÎH$ bH$a Zm_ hÒVmßVaU H$s H$m ©dmhr H$s _mßJ H$mÌVH$mam| ¤mam oH$`m OmZm ]Vm`m h°$&

H$mÌVH$mam| H$ Ï`m[H$ ohV d mOZmAm| H$ o]Zm oH$gr AdamY H$ oH$`m›d`Z H$m —oÓQ>JV aIV hE g^r mOZmAm|

hVw AdmflVewXm yo_ H$ EdO _| ‡XmZ H$s OmZ dmbr odH$ogV yo_ H$ AmdßQ>Z H$ gß]ßY _| Omar AmajU-[Ã/

AmdßQ>Z-[Ãm| H$ [ßOrH•$V odH´$`-[Ã H$ AmYma [a Zm_ hÒVmßVaU È[ 25/- ‡oV dJ©_rQ>a H$m ewÎH$ dgyb oH$`m

OmH$a Zm_ hÒVmßVaU H$aZ H$ gß]ßY _| am¡` gaH$ma H$s ÒdrH•$oV EVX≤ ¤mam ‡XmZ H$s OmVr h°$&

^dXr`

h/-

(JwaX`mb qgh gßYw)

‡_wI emgZ goMd

165



odf` ï- amOÒWmZ H$ ZJar` jÃm| _| gmd©OoZH$, Q>arQ>]b Edß gm_moOH$ gßÒWmAm| H$m na`m`Vr Xa [a yo_

AmdßQ>Z H$ gß]ßY _| ZroV$&

Subject:- Policy for allotment of land at concessional rates to Public Charitableand Social Organisations/Institutions in Urban Areas of Rajasthan.

amOÒWmZ ZJa gwYma (ehar yo_ oZÒVmaU) oZ`_, 1974 Am°a amOÒWmZ ZJa [mobH$m (ehar yo_ oZÒVmaU)

oZ`_, 1974 Am°a amOÒWmZ ZJa [mobH$m (ehar yo_ oZÒVmaU) oZ`_, 1974 H$ A›VJ©V am¡` gaH$ma ¤mam

14.02.2005 H$m gmd©OoZH$ d Q>arQ>]b gßÒWmAm| H$m na`m`Vr Xa [a yo_ AmdßoQ>V H$aZ H$ obE [na[Ã Omar oH$`m

J`m Wm$& VÀ[ÌMmV≤ g_`-g_` [a Wm 30.9.2005, 17.12.2007 d 29.7.2008 H$m r oZXe Omar oH$

J $& [yd© _| Omar oH$ J oXem-oZXem| H$m gpÂ_obV H$aV h˛E od^mJ ¤mam na`m`Vr Xa [a yo_ AmdßQ>Z _| Am ahr

H$oR>ZmB© m| H$m Xya H$aZ VWm odo^›Z gßÒWmAm| ¤mam AmdßoQ>V yo_ H$m XwÈ[`mJ amH$Z H$s —oÓQ> g ZB© ZroV V° ma H$s J`r

h°$&

`h ZroV O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU, ZJa odH$mg ›`mg, amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b Am°a ZJa oZH$m`m|

¤mam gmd©OoZH$ Am°a MarQ>]b gßÒWmAm| (Public and Charitable Institutions) H$m gmd©OoZH$ C[`mJ hVw

na`m`Vr Xa [a yo_ AmdßQ>Z _| EH$Í$[Vm ]Zm aIZ Am°a AmdßoQ>V yo_ H$m ghr g_` [a ghr C‘Ì`m| H$ obE C[`mJ

gwoZoÌMV H$aZ H$s —oÓQ> g gmd©OoZH$ d MarQ>]b gßÒWmAm| H$m yo_ AmdßQ>Z H$aZ hVw V° ma H$s JB© h°$& ZroV _| am¡`

_| oejm d oMoH$Àgm H$ jÃ _| odoeÓR> gßÒWmZm| (Premier Institutions) H$s ÒWm[Zm d odoZde H$s —oÓQ> g Eg

gßÒWmZm| H$m na`m`Vr Xa [a yo_ C[b„Y H$amZ H$ obE odef ‡mdYmZ gpÂ_obV oH$ J h°, gmV hr `h ^r

gwoZoÌMV oH$ OmZ H$m ‡mdYmZ oH$`m J`m h° oH$ BZ gßÒWmAm| H$m bm^ Jar]m|/]r.[r.Eb. [nadmam| H$m r o_b gH|$$&

Bg gß]ßY _| [yd© _| Omar [na[Ãm|/AmXem| H$m AoYH•$o_V H$aV hE oZÂZ oXem-oZXe Omar oH$ OmV h¢ï-

1. yo_ AmdßQ>Z hVw gßÒWmAm| H$ obE AmdÌ`H$ Ah©VmE|

1.1 AmdXH$ gßÒWm gmd©OoZH$/Ymo_©H$/MarQ>]b AWdm gm_moOH$ gßÒWm hmZr Mmoh , oOgH$m C‘Ì` bm^

AoO©V H$aZm Zht hm VWm gmgmBQ>r aoOÒQ≠>eZ E∑Q> H$ A›VJ©V H$›– gaH$ma AWdm oH$gr ^r am¡`

gaH$ma ¤mam aoOÒQ>S>© hm VWm H$_ g H$_ VrZ df© g ApÒVÀd _| hmZr Mmoh $& VrZ df© g H$_ ApÒVÀd

dmbr gßÒWmAm| H$m na`m`Vr Xa [a yo_ AmdßQ>Z, gßÒWmAm| H$ C‘Ì`m|, JwUmdJwU d oH´$`mH$bm[m| H$

AmYma [a am¡` gaH$ma ¤mam oZU© ob`m Om gH$Jm$& [ro_à gßÒWmZm| H$ obE VrZ df© H$s ]m‹`Vm Zht

hmJr$&

166

1.2 ÒWmZr` oZH$m` H$m yo_ AmdßQ>Z H$ ob Am°a am¡` gaH$ma H$m odef na`m`V H$ ob AmJh H$aV g_`

gßÒWm H$m aoOÒQ≠>eZ/odYmZ Am°a o[N>b VrZ dfmß H$m Am`-Ï`` H$m „`m°am ‡ÒVwV H$aZm AmdÌ`H$

hmJm$& o]›Xw gß. 2.1 _| VrZ df© g H$_ ApÒVÀd dmbr gßÒWmAm| H$m AmdßQ>Z H$m oZU© am¡` gaH$ma ¤mam

ob`m OmVm h° Vm VrZ df© H$ Am`-Ï`` H$m „`m°am ‡ÒVwV H$aZ H$s ]m‹`Vm Zht hmJr$&

1.3 yo_ AmdßQ>Z H$ ob AmdXZH$Vm© gßÒWm H$s JoVodoY`mß CZH$ odYmZ H$ AZwgma Ï`mdgmo`H$ Zht hmZr

MmohE VWm gßÒWm H$m CX≤XÌ` AmdßoQ>V yo_ VWm Cg [a oZo_©V dZ g Ï`mdgmo`H$ bm^ AoO©V H$aZ

H$m Zht hmZm MmohE$&

1.4 AmdXH$ gßÒWm H$m AmdXZ-[Ã H$ gmW yo_ AmdßQ>Z H$m Ò[ÓQ> ‡`mOZ VWm odÒV•V [na`mOZm na[mQ>©

(S>r.[r.Ama.) ‡ÒVwV H$aZr AmdÌ`H$ hmJr, oOg_| [na`mOZm H$ ob › yZV_ yo_ H$s AmdÌ`H$Vm,

Cg [a ‡ÒVmodV oZ_m©U H$m odŒmr` AZw_mZ Am°a dZ H$m oH$Z C‘Ì`m| H$ ob C[`mJ oH$`m Om Jm,

Ò[ÓQ> oddaU XZm hmJm$& [na`mOZm na[mQ>© _| oZ_m©U H$m © ewÍ$ H$aZ VWm Cg [yam oH$ OmZ H$m oZYm©naV

g_` ^r Xem©Zm hmJm$& [na`mOZm H$ obE AmdÌ`H$ AmoW©H$ gßgmYZm| H$s Ï`dÒWm H$m Ò[ÓQ> CÎbI

[na`mOZm na[mQ>© _| H$aZm hmJm$&

1.5 AmdXH$ gßÒWm H$m h r AmdXZ-[Ã _| Ò[ÓQ> Í$[ g Xem©Zm hmJm oH$ yo_ AmdßQ>Z g [na`mOZm H$m

bm^ g_mO H$ oH$Z dJmß H$m o_bJm$&

2. odo^›Z C[`mJm| hVw yo_ H$m AoYH$V_ jÃ\$b

2.1 e°joUH$ gßÒWmE|ï-

(i) ‡mWo_H$/CÉ ‡mWo_H$ od⁄mb`-gß mJr` _wª`mb`m| [a AoYH$V_ 2000 dJ©_rQ>a VWm gß mJr`

_wª`mb` H$ AoVna∑V A›` ÒWbm| [a 3000 dJ©_rQ>a$&

(ii) _m‹ò_H$/CÉ ‡mWo_H$ od⁄mb`-gß mJr` _wª`m`m| [a AoYH$V_ 4000 dJ©_rQ>a VWm gß mJr`

_wª`mb` H$ AoVna∑V ÒWbm| [a 6000 dJ©_rQ>a$&

(iii) oZïe∑VOZ/_yH$/]oKam| H$ obE od⁄mb`-gß mJr` _wª`mb`m| [a AoYH$V_ 2000 dJ©_rQ>a

VWm gß mJr` _wª`mb` H$ AoVna∫$ A›` ÒWbm| [a 5000 dJ©_rQ>a$&

(iv) _hmod⁄mb`-gß mJr` _wª`mb`m| [a › yZV_ 2000 dJ©_rQ>a d AoYH$V_ 10000 dJ©_rQ>a

VWm gß mJr` _wª`mb` H$ AoVna∫$ A›` ÒWbm| [a › yZV_ 4000 dJ©_rQ>a d AoYH$V_ 15,000

dJ©_rQ>a$&

(v) odÌdod⁄mb`-AoYH$V_ 30 EH$∂S>

167

2.2 ÒdmÒœ` Edß oMoH$Àgm gdmE|-(Om ‡H$aU Policy to Promote Investment in Health Care

Facilities, 2006 H$ AYrZ Zht AmV hm|$&)

(i) N>mQ> AÒ[Vmb (25 e°Ê`mAm| VH$)/Zog™J hm_- gß mJr` _wª`mb` [a 2000 dJ©_rQ>a VWm

gß mJr` _wª`mb` H$ AoVna∑V A›` ÒWbm| [a 3000 dJ©_rQ>a$&

(ii) ]∂S> AÒ[Vmb (100 e°Ê`mAm| VH$)-gß mJr` _wª`mb` [a 6000 dJ©_rQ>a VWm gß mJr`

_wª`mb` H$ AoVna∑V A›` ÒWbm| [a 8000 dJ©_rQ>a$&

(iii) Ò[eobQ>r hm∞pÒ[Q>b-gß mJr` _wª`mb` [a 4000 dJ©_rQ>a VWm gß mJr` _wª`mb` H$ AoVna∑V

A›` ÒWbm| [a 6000 dJ©_rQ>a$&

(iv) [ew oMoH$Àgmb`-gß mJr` _wª`mb` [a 4000 dJ©_rQ>a VWm gß mJr` _wª`mb` H$ AoVna∑V

A›` ÒWbm| [a 6000 dJ©_rQ>a$&

2.3 gmd©OoZH$ gwodYmE|-

(i) gm_wXmo`H$ H$›–-gß mJr` _wª`mb`m| [a AoYH$V_ 2000 dJ©_rQ>a VWm gß mJr` _wª`mb` H$

AoVna∑V A›` ÒWbm| [a 4000 dJ©_rQ>a$&

ZmQ>ï-am¡` gaH$ma H$m JwUmdJwU H$ AmYma [a oH$gr odef ‡H$aU _| C[am∑V jÃ\$b H$s gr_m _| Ny>Q> XZ H$m

AoYH$ma hmJm$&

3. AmdßQ>Z H$s Xa| d oZU© H$m ÒVa

H´$. AmdßQ>Z H$m ‡`mOZ na`m`Vr Xam| H$s oZU© H$m ÒVa

gß. › yZV_ gr_m

(i) oejU gßÒWmE|• ‡mWo_H$/CÉ ‡mWo_H$ Amdmgr` AmaojV Xa ]mobH$m 1. Amdmgr` AmaojV Xa [a

od⁄mb` oejU gßÒWmAm| H$ ob , AmdßQ>Z gß]ßoYV ›`mg/‡moYH$aU• _m‹ò_H$/CÉ _m‹ò_H$ AZwgyoMV OmoV/AZwgyoMV AmdmgZ _ S>b/ÒWmZr` oZH$m`

od⁄mb` OZOmoV H$s MnaQ>]b ÒVa [a oH$`m Om Jm$&• _hmod⁄mb` gßÒWmAm| ¤mam oZo_©V oH$ • odÌdod⁄mb` OmZ dmb _hmod⁄mb`, 2. Amdmgr` AmaojV Xa g H$_• ]mobH$m oejU gßÒWm od⁄mb`, N>mÃmdmg H$ [a AmdßQ>Z H$m oZU© am¡` gaH$ma

obE Amdmgr` AmaojV ¤mam ob`m OmdJm$& Amdmgr`Xa H$m 25 ‡oVeV A›` AmaojV Xa H$s 50 ‡oVeV [aM°arQ>]b gm_moOH$ gßÒWmAm| od^mJ ÒVa [a, 30 ‡oVeV

168

¤mam ‡ÒVmodV _hmod⁄mb`/ Xa VH$ H$m AmdßQ>Z ZJaròd⁄mb` H$ obE AmaojV odH$mg Edß Amdmgr` od^mJXa H$m 50 ‡oVeV H$s Empowered Cabinet

Committee ¤mam VWm Bgg H$_Xa [a _ßÃr_ S>b ¤mam$&ZmQ>ï-òX odH$ogV yo_ C[b„YZht h° Vm AodH$ogV yo_AmdßoQ>V H$s Om gH$Jr$&

(ii) ÒdmÒœ` Edß oMoH$Àgm Amdmgr` AmaojV Xa C[am∑VmZwgmagdmE| `m H$_ Xa• N>mQ> AÒ[Vmb (25

e°Ê`mAm| VH$)/Zog™J hm_• ]∂S> AÒ[Vmb• Ò[eobQ>r hm∞pÒ[Q>b• [ew oMoH$Àgmb`

(iii) gmd©OoZH$ gwodYmEß Amdmgr` AmaojV Xa C[am∑VmZwgma• gm_wXmo`H$ H$›– (H$) 1000 dJ©_rQ>a aZ ]gam VWm gmd©OoZH$• oMoH$Àgm gßÒWmZm| VH$ H$m yI S> oZïewÎH$ fl`mD$/em°Mmb`/H$o]ÒVmZ

¤mam Zem _wo∑V H$›– AmdßQ>Z e_emZ/gmd©OoZH$/[wÒVH$mb`/H$s ÒWm[Zm (I) 1000 dJ©_rQ>a ]g e°ÎQ>a AmoX H$ obE ZJa

• d•’ml_/AZmW VH$ H$m yI S> oZïewÎH$ odH$mg ›`mg/‡moYH$aU/Aml_ H$s ÒWm[Zm Edß 1000 dJ©_rQ>a g AmdmgZ _ S>b/ÒWmZr` oZH$m`

• [|eZam| H$ ob odlm_ AoYH$ yI S> hmZ [a 1000 ¤mam yo_ oMp›hV H$s OmdJr VWmodlm_ Ka H$m oZ_m©U dJ©_rQ>a g AoYH$ yo_ AZwgyoMV BZ gwodYmAm| H$ gßMmbZ d aI-

• a°Z-]ga H$m oZ_m©U OmoV/OZOmoV H$ obE aImd hVw gß]ßoYV gßÒWm H$m• oZïe∑VOZ, _yH$ Edß Y_©embm, g_wXmo`H$ H$›– H$ hÒVm›VnaV H$s Om gH$Jr, [a›Vw

]oKam| H$ ob oejU/ obE Amdmgr` AmaojV ‡ÒVmodV yo_ [a Òdmo_Àd‡oejU H$›– H$s Xa H$m 25% A›` gßÒWmAm| gß]ßoYV oZH$m` H$m hr ahJm$&ÒWm[Zm hVw Y_©embm/gm_wXmo`H$

• gmd©OoZH$ fl`mD$, H$›– AmoX H$ obE Amdmgrèm°Mmb` Edß _yÃmb` AmaojV Xa H$m 50%>, 50%oZ_m©U Edß aI-aImd g H$_ 30% VH$ Xa [a

169

• dmÎ_roH$ dZ AmdßQ>Z H$m oZU© _ßÃr• Hw$ÓR>ml_ _ S>br` C[ go_oV VWm• ‡_ ∑b], gmd©OoZH$ 30% g H$_ m oZïewÎH$

[wÒVH$mb`/dmMZmb` _ßÃr_ S>b H$ ÒVa [aH$m oZ_m©U oH$`m Om gH$Jm$&

• Y_©embm

(iv) ‡m\$eZb gßÒWmAm| H$ Amdmgr` AmaojV Xa H$_ gß. 1 H$ AZwgmaobE [a m H$_

(v) ‡ro_à (Premier) gßÒWmZ 5 df© _| › yZV_ 50 H$am∂S> H´$_ gß. 1 H$ AZwgma(Eg gßÒWmZ, oOZ_| 5 dfmß VH$ oZde H$aZ dmbr_| H$_ g H$_ 50 H$am∂S> È[ gßÒWmAm| H$ obE AmaojVH$m oZde oH$`m Omd) Xa/S>r.Eb.gr. Xa H$m• odÌdod⁄mb` 50%• ‡m\$eZb/Q>∑ZrH$b

H$m∞bO• amÓQ≠>r` ÒVar` od⁄mb` 5 df© _| 100 H$am∂S> g H$_ gß. 1 H$ AZwgmaNational Repute H$ Eg AoYH$ oZde H$aZ dmbrod⁄mb` Om am¡` H$ H$_ g gßÒWmAm| H$ obE AmaojVH$_ 5 eham| _| od⁄mb` Xa AmaojV Xa/S>r.Eb. ÒWmo[V H$aZ H$m ‡ÒVmd hm gr. Xa H$m 25 ‡oVeVVWm 5 df© _| › yZV_ 50 VH$ H$am∂S> È[ H$m oZde‡ÒVmodV hm$& Egr oejU Bg ZroV H$ H$_ gßª`m 1 H$gßÒWmE|, Om H$_ g H$_ AZwgma15 df© g Xe H$ oH$gr^r mJ _| oejm H$ jÃ _| (C∑V lUr H$ obE mΩ`VmH$m ©erb hm$& d Xa• _oS>H$b H$m∞bO/]∂S> Policy to Promote

hm∞pÒ[Q>b Private Investment inHealth Care Facilities,2006

H$ AZwgma)$&

170

ZmQ>ï-

(a) ‡ro_à gßÒWm hVw yo_ H$m AmH$ma S>r.[r.Ama. d odoZde H$ AmYma [a V` oH$`m Om Jm$& BgH$ obE ‡_wI

emgZ goMd, ZJar` odH$mg Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ H$s A‹`jVm _| EH$ oÒH$qZJ go_oV JoR>V H$s Om Jr,

oOgH$s og\$mnae _ßÃr, ZJar` odH$mg Edß AmdmgZ m ZJar` odH$mg Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ H$ ob JoR>V

Empowered Committee of Cabinet m _ßÃr_ S>b H$ g_j aIr OmdJr$&

(b) o]›Xw gß. 1.1 _| gßÒWmAm| H$s AhVm© H$ A›VJ©V 3 df© H$s AoZdm ©Vm ‡ro_à gßÒWmAm| [a ]m‹`Vm Zht hmJr$&

(c) òX odH$ogV yo_ C[b„Y Zht h° Vm AodH$ogV yo_ S>rEbgr+20 ‡oVeV H$s Xa [a AmdßoQ>V H$s Om

gH$Jr$& Bg Xa _| 50 H$am∂S> È[ oZde H$aZ [a 50 ‡oVeV H$s Xa [a AmdßQ>Z VWm 100 H$am∂S> È[ oZde

H$aZ [a 25 ‡oVeV H$s Xa [a AmdßQ>Z oH$`m Om gH$Jm$&

(d) òX oH$gr yo_ [a EH$ g ¡`mXm AbJ-AbJ S>rEbgr H$s Xa| bmJy hmVr hm Vm AoYH$V_ S>rEbgr H$s Xa H$m

AmYma ]Zm`m Om Jm$&

(e) òX ZJar` oZH$m` H$ [mg AmdßQ>Z hVw yo_ C[b„Y Zht hm Vm ‡ro_à$B›ÒQ>rQ≤ yeZ H$ obE Wmgß d yo_

AdmflV H$a AmdßQ>Z r H$s Om gH$Jr$& Egr pÒWoV _| oX yo_ odH$ogV h° Vm AdmoflV H$s H$s_V, odH$mg [a

oH$`m OmZ dmbm IMm© VWm 20 ‡oVeV ‡emgoZH$ Ï`` H$ AmYma [a oZYm©naV H$s Om Jr$& oX yo_ AodH$ogV

h° Vm AdmoflV H$s H$s_V VWm 20 ‡oVeV ‡emgoZH$ Ï`` H$ AmYma [a oZYm©naV H$s OmEJr$& yo_ AdmoflV H$m

oZU© am¡` gaH$ma H$ ÒVa [a ob`m Om gH$Jm$&

(f) Om _oS>H$b H$m∞bO/hm∞pÒ[Q>b Policy to Promote Private Investment in Health Facilities,

2006 H$ VhV Zht AmV h¢, C›h| Bg ZroV H$ VhV yo_ AmdßoQ>V H$s OmdJr$&

ZmQ>ï ‡_wI emgZ goMd H$ ÒVa [a JoR>V H$s OmZ dmbr H$_Q>r d CgH$s ‡oH$`m ]m]V AmXe AbJ g od^mJ ¤mam

Omar oH$`m OmdJm$&

4. AmdßQ>ZH$Vm© gßÒWm/od^mJ H$ H$Œm©Ï`-

4.1 ›`mg/‡moYH$aU/ÒWmZr` oZH$m` gßÒWmAm| H$m na`m`Vr Xa [a yo_ AmdßQ>Z oH$ OmZ H$ CX≤XÌ` g

b° S> ]¢H$ V° ma H$aJr$& Wmgß d ‡_wI eham| _| gßÒWmoZH$ jÃ ]Zm`m OmdJm$& oX Eg jÃ hVw yo_

C[b„Y Zht hm Vm AmdÌ`H$VmZwgma C[ w∑V yo_ AdmflV H$s Om gH$Jr$& boH$Z ]eH$s_Vr O_rZ H$m

na`m`Vr Xam| [a AmdßoQ>V Zht oH$`m OmZm MmohE$&

4.2 oH$gr r gßÒWm H$m AmdßoQ>V oH$ OmZ dmbr yo_ H$ jÃ\$b H$m Am°oMÀ` oZYm©aU gß]ßoYV od^mJ

AmdXH$ gßÒWm ¤mam ‡ÒVwV ‡mO∑Q> na[mQ>© H$ AmYma [a gwoZoÌMV H$aJm$&

4.3 oZïe∑VOZ, _yH$-]oKam| H$ obE oejU-‡oejU H$›–, d•’ml_, AZmWml_, H$m ©aV (H$m_H$mOr)

_ohbm N>mÃmdmg AmoX H$ obE gßÒWmAm| H$m na`m`Vr Xa [a yo_ AmdßQ>Z hVw AmdXZ ‡mflV hmZ [a

g_mO H$Î`mU od^mJ g oQ>fl[Ur ‡mflV H$s OmdJr$& Bgr ‡H$ma AÒ[Vmbm| H$ ob AmdßoQ>V H$s OmZ

171

dmbr yo_ ]m]V oQ>fl[Ur oMoH$Àgm od^mJ g ‡mflV H$s OmdJr$&

4.4 AmdXH$ gßÒWm H$ AmoW©H$ ÒÃmVm| H$m Òd ß gwoZoÌMV H$aZm hmJm, oOgg oZYm©naV AdoY _| oZ_m©U hm

gH$ d yo_ AmdßQ>Z H$ CX≤XÌ`m| H$s ‡moflV hm gH|$$&

4.5 gß]ßoYV od^mJ `Wm oejm od^mJ, ÒdmÒœ` Edß oMoH$Àgm od^mJ, g_mO H$Î`mU od^mJ O°gr ^r

pÒWoV hm, ‡À H$ df© na`m`Vr Xam| [a AmdßoQ>V yo_ H$ C[`mJ H$s OmßM gwoZoÌMV H$aJm VWm AmdßQ>r

gßÒWm ¤mam AmdßQ>Z H$s eVmß H$m CÎbßKZ [m OmZ [a gÂ]p›YV od^mJ ZJa odH$mg ›`mg/‡moYH$aU/

AmdmgZ _ S>b/ÒWmZr` oZH$m` od^mJ H$m gyoMV H$a|J, oOZH$ ¤mam am¡` gaH$ma H$s [ydm©Zw_oV g

AmdßQ>Z oZaÒV H$aZ H$s H$m ©dmhr H$s Om gH$Jr$&

4.6 gj_ ÒVa (ZJar` odH$mg, Òdm`Œm emgZ Edß AmdmgZ od^mJ, _ßÃr_ S>br` go_oV d

_ßÃr_ S>b) g yo_ AmdßQ>Z H$m oZU© hmZ [a, AmXe [mnaV hmZ H$ C[am›V CgH$s [mbZm

30 oXdg _| gÂ]p›YV ZJar` oZH$m` ¤mam H$s OmdJr$& oX C∑V [mbZm Bg AdoY _| Zht

H$s OmdJr Vm gÂ]p›YV ZJar` oZH$m` H$m _wª` H$m ©H$mar AoYH$mar H$s oOÂ_Xmar V` H$s

Om Jr$&

5. gm_m›` eV~ï-

5.1 Ohmß yo_ AodH$ogV h°, dhmß gßÒWmAm| H$m H•$n yo_ H$s S>r.Eb.gr.+20 ‡oVeV Xa bmJy hm|Jr$& H•$of

yo_ H$s S>r.Eb.gr. Xa g dgyb H$aZ [a jÃ _| gwodYmAm| H$s C[bp„Y H$m CŒmaXmo`Àd gm_m›` Vm°a

[a AmdßQ>r gßÒWm [a hmJm, boH$Z oX ZJar` odH$mg ¤mam odH$mg H$m © H$adm OmV h¢ Vm g_mZw[moVH$

Í$[ g AoVna∑V amoe AmdßQ>r gßÒWm g dgyb H$s Om gH$Jr$&

5.2 oOZ ‡H$aUm| _| yo_ H$m oZïewÎH$ AmdßQ>Z oH$`m OmVm h° CZ_| yo_ H$m Òdmo_Àd gm_m›` Vm°a [a gßÒWm

H$m hÒVm›VnaV Zht H$a gß]ßoYV ÒWmZr` oZH$m` _| oZohV ahJm, AWm©V≤ gßÒWm og\©$ bmB©g›gYmar hr

ahJr$&

5.3 gßÒWmAm| H$m na`m`Vr Xa [a AmdßoQ>V yo_ H$m C[`mJ òX [p„bH$ Edß Q>arQ>]b AWdm gm_moOH$

CX≤XÌ` H$ ob Zht hmZm [m`m OmVm h° Vm C∑V yo_ Edß Cg [a oZo_©V ^dZ gohV am¡` gaH$ma _|

oZohV hm Om |J VWm CZH$m H$mB© _wAmdOm X Zht hmJm AWdm ‡MobV ]mOma Xa g gß]ßoYV gßÒWm

H$m yo_ H$s H$s_V O_m H$amZr hmJr$&

5.4 oH$gr r gßÒWm H$ ob AmdßQ>Z H$s odef na`m`Vr Xa am¡` gaH$ma ¤mam AmXoeV hm OmZ H$ ]mX CgH$

¤mam A[Zr [na`mOZm H$ ob AoVna∫$ yo_ H$s _mßJ Zht H$s Om Jr Am°a òX Cg AoVna∑V yo_

AmdßoQ>V H$s OmVr h° Vm Cg [a H$mB© Ny>Q> X Zht hmJr VWm `h AmdßQ>Z ‡MobV AmaojV Xa/

S>rEbgr+20 ‡oVeV [a oH$`m Om Jm$& _ßÃr_ S>b H$ ÒVa [a BgH$ Ny>Q> H$m ‡mdYmZ hmJm$&

5.5 yo_ ‡maßo^H$ Vm°a [a VrZ df© H$ dZ oZ_m©U H$s AZwkm H$ gmW AmdßoQ>V H$s OmdJr$& Bg AdoY _|

172

oOg ‡`mOZ H$ ob yo_ AmdßoQ>V H$s h°, dZ H$m oZ_m©U [yU© H$amZm hmJm, dZ H$m oZ_m©U gß]ßoYV

ZJar` oZH$m` g AZw_moXV _mZoMÃ H$ AZwgma AmdßQ>Z H$s oVoW g EH$ df© _| ‡maß H$aZm hmJm

A›`Wm ^dZ _mZoMÃ oZaÒV _mZ Om |J$& ‡_wI (premier) gßÒWmAm| H$ ob` 5 df© H$s AdoY

hmJr$&

5.6 oOg ‡`mOZ H$ ob yo_ AmdßoQ>V H$s JB© h°, Cgg o^›Z ‡`mOZ H$ ob yo_ H$m C[`mJ Zht oH$`m

Om gH$Jm VWm AmdßoQ>V yo_ H$m odH$` m oH$am [a XZm AWdm A›`Wm hÒVm›VaU oZfY hmJm VWm

AmdßoQ>V yo_ AmdßQ>Z ‡moYH$mar H$s AZwkm H$ o]Zm dZ H$ oZ_m©U g [yd© Edß [ÌMmV≤ oH$gr r ‡oV]ßY

H$ Xmo`ÀdmYrZ Zht hmJr$&

5.7 oOg gßÒWm H$m na`m`Vr Xa [a (AmaojV Xa g H$_ `m S>rEbgr Xa g H$_ Xa) yo_ AmdßQ>Z oH$`m

OmZm ‡ÒVmodV h°, CgH$m [yd© _| Cgr eha _| na`m`Vr Xa [a yo_ AmdßQ>Z Zht hmZm Mmoh $& BgH$s Ny>Q>

am¡` gaH$ma H$ ÒVa [a Xr Om gH$Jr$&

5.8 am¡` gaH$ma m AmdßQ>Z ‡moYH$mar H$m oH$gr odH$mg m gwYma H$ ob AmdßoQ>V yo_ H$ oH$gr mJ H$s

]mX _| oH$gr MaU _| òX AmdÌ`H$Vm hm Vm Cg AmdßQ>Z AoYH$mar ¤mam [yd© _| oOg Xa [a AmdßQ>Z

oH$`m J`m Wm, Cg Xa [a dm[g ob`m Om gH$Jm VWm C∑V yo_ H$ mJ [a oH$ J oZ_m©U Edß odH$mg

H$m _wAmdOm AmdßQ>Z AoYH$mar ¤mam [•WH$ g wJVmZ oH$`m OmdJm$&

5.9 gßÒWm H$m oOg ‡`mOZ H$ obE yo_ AmdßoQ>V H$s JB© h° CgH$ AoVna∑V C∑V yo_ H$m H$mB© A›` C[`mJ

Vm Zht oH$`m Om ahm h°, Bg hVw gß]ßoYV ÒWmZr` oZH$m` ¤mam AmdßoQ>V yo_ H$m ‡oVdf© oZarjU oH$`m

OmdJm$& oX yo_ H$m A›` C[`mJ oH$`m OmZm [m`m OmVm h° Vm h AmdßQ>Z oZaÒV H$a oX`m OmdJm$&

5.10 gßÒWm H$ H$m ©aV Zht ahZ m A›` gßÒWm _| odobZrH$aU hmZ H$s pÒWoV _| AmdßoQ>V yo_ Edß Cg [a

oH$ J oZ_m©U o]Zm _wAmdO H$ gß]ßoYV ÒWmZr` oZH$m` _| ÒdVï hr g_mohV hm OmdJr$&

5.11 gßÒWm ¤mam na`m`Vr Xa [a AmdßoQ>V yo_ H$m oH$gr A›` H$m hÒVm›VaU Ad°Y Edß ey›` _mZm OmdJm$&

5.12 oOZ gßÒWmAm| H$m na`m`Vr Xa [a yo_ AmdßoQ>V H$s JB© h°, CZ gßÒWmAm| H$m AmdßQ>Z H$s eV~, oOZ_|

Am_OZ hVw na`m`Vm|/gwodYmAm| H$m dU©Z oH$`m J`m h°, H$m ‡Xe©Z oZo_©V dZ H$ _wª`¤ma H$ [mg

gyMZm [Q≤Q> [a ÒWm`r Í$[ g AßoH$V H$aZm hmJm$&

5.13 òX maV gaH$ma H$s regulatory bodies O°g oH$ AICTE, CBSE, MCI, Bar Council ofIndia d A›` regulatory bodies ¤mam Omar oXem-oZXem| H$ od[arV Zht hm Vm oOZ oejU

gßÒWmAm| H$m yo_ AmdßoQ>V H$s Om Jr, CZ_| 25 ‡oVeV grQ>| Jar]r aIm g ZrM H$ [nadmam|, oOZH$s

dmof©H$ Am` 2.50 bmI È[ g AoYH$ Z hm, H$ ]Ém|, AZwgyoMV OmoV, AZwgyoMV OZ OmoV, A›`

o[N>∂S>m dJ© Am°a odef o[N>∂S>m dJ©, oOZH$s dmof©H$ Am` 2.50 bmI È[ g AoYH$ Z hm, H$ ]Ém|

VWm odH$bmßJ ]Ém| O°gm oH$ oejm od^mJ ¤mam Omar AoYgyMZm H$_mßH$ [. 21 (19) oejm/‡m.oe./

2009 oXZmßH$ 29.03.2011 _| CÎboIV h°, H$ obE AmaojV aIr Om Jr$&

173

C∑V 25 ‡oVeV AmaojV grQ>m| [a oX J ‡de [a ]Ém| H$m ‡mapÂ^H$ ÒVa [a oejm oZïewÎH$ ‡XmZ

H$s Om Jr VWm CÉ _m‹ò_H$ ÒVa [a Cgg D$[a H$s oejm hVw oejU ewÎH$ am¡` gaH$ma ¤mam

oZYm©naV ZroV H$ AZwÍ$[ ob`m Om Jm$&

5.14 premier m odoeÓR> gßÒWmZm| H$s AmdÌ`H$VmZwgma gß]ßoYV oZH$m` H$ [mg yo_ C[b„Y Zht hmZ H$s

pÒWoV _| ÒWmZr` oZH$m` oZOr yo_ H$m AoYJ´hU H$a gßÒWmAm| H$m AdmoflV H$s H$s_V+odH$mg [a

IMm©+20 ‡oVeV ‡emgoZH$ Ï`` H$ Í$[ _| bH$a gßÒWm H$m C[b„Y H$am Jr$& BgH$ ob C[ w∑V

ÒWmZ oMp›hV H$a ‡ÒVmd am¡` gaH$ma H$m oÔdm Omd|J$&

5.15 AmdßoQ>V yo_ 99 df© H$ obE brO [a AmdßoQ>V H$s OmdJr VWm brO amoe AmdßoQ>V Xa [a X hmJr$&

5.16 na`m`Vr Xa [a yo_ AmdßQ>Z H$admZ dmbr gßÒWm ¤mam oMoH$Àgm gßÒWmZ _| Jar]m| H$m oZÂZmZwgma

gwodYmEß ‡XmZ H$aZm AmdÌ`H$ hmJmï-

AmdßQ>Z H$s Xa oMoH$Àgm gßÒWmZ (hm∞pÒ[Q>b)

oZïewÎH$ ]r.[r.Eb. [nadmam| hVw oZïewÎH$ BbmO, e°Ê`mAm| H$m ‡oVeV

d A›` eV~ _ßÃr_ S>b ¤mam V` H$s OmdJr$&

AmaojV Xa H$ 50 ‡oVeV Hw$b e°Ê`m H$s gßª`m H$m 15 ‡oVeV ]r.[r.Eb. [nadmam|

VH$ [a AmdßQ>Z H$m oZïewÎH$ VWm BbmO IM© r oZïewÎH$$& (AmCQ>S>ma d

BZS>ma)

AmaojV Xa Hw$b e°Ê`mAm| H$s gßª`m H$m 10 ‡oVeV ]r.[r.Eb. [nadmam|

H$ obE oZïewÎH$ VWm BbmO r oZïewÎH$ (AmCQ>S>ma d

BZS>ma)

ZmQ>ï- oMoH$Àgm gßÒWmAm| H$m yo_ AmdßQ>Z H$ gß]ßY _| ]r.[r.Eb. [nadmam| H$ Abmdm A›` lUr H$ Jar] [nadmam| H$m

oMoH$Àgm gwodYm Wm oZïewÎH$ e°Ê`m, C[Mma, OmßM d XdmB© mß C[b„Y H$admZ hVw AYrjH$ oObm AÒ[Vmb/

_wª` oMoH$Àgm Edß ÒdmÒœ` AoYH$mar AoYH•$V hm|J$&

5.17 oZOr oMoH$Àgmb`m| H$m am¡` gaH$ma/Òdm`Œmemgr gßÒWmAm| ¤mam AmdßoQ>V yo_ H$ gß]ßY _| eVmß H$s

[mbZm gwoZoÌMV H$aZ hVw _m∞oZQ>na®J H$m H$m © gß]ßoYV ZJar` oZH$m` d oMoH$Àgm od^mJ ¤mam oH$`m

OmdJm$&

5.18 Bgr ‡H$ma oejU gßÒWmAm| H$m AmdßoQ>V yo_ ]m]V eVmß H$s [mbZm gß]ßoYV ZJar` oZH$m` d oejm

od^mJ/VH$ZrH$s oejm od^mJ ¤mam _m∞oZQ>na®J H$m H$m © oH$`m Om Jm$&

5.19 am¡` gaH$ma ¤mam odo^›Z C[`mJm| hVw g_`-g_` [a Omar H$s JB©/H$s OmZ dmbr ZroV H$ AmdßQ>Z

gß]ßYr ‡mdYmZ bmJy hm|J$&

174

5.20 AmdßoQ>V yo_ oOZ eVmß H$ A›VJ©V AmdßoQ>V H$s JB© h°, CZ eVmß H$m CÎbßKZ hmZ [a am¡` gaH$ma

empÒV Amamo[V H$a gH$Jr$&

5.21 oZïewÎH$ yo_ AmdßQ>Z d eVmß H$m oZYm©aU _ßoÃ_ S>b ¤mam oH$`m OmdJm$&

5.22 C[am∑V ZroV am¡` H$ g^r ZJar` oZH$m`m|/›`mgm|/‡moYH$aUm| d amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b [a bmJy

hmJr$&

gmd©OoZH$, M°arQ>]b Edß gm_moOH$ gßÒWmAm| H$m na`m`Vr Xa [a yo_ AmdßQ>Z H$ gß]ßY _| ZroV H$

C[am∑V doU©V ‡mdYmZm| H$s [mbZm gwoZoÌMV H$s Omd$& `h ZroV Vwa›V ‡^md g bmJy hmJr Am°a

dV©_mZ _| odMmamYrZ _m_bm| [a r ZroV H$ ‡mdYmZ bmJy hm|J, [a›Vw [yd© oZoU©V _m_bm| _| h bmJy

Zht hmJr$&

^dXr`

h/-

([wÈfmŒm_ o]`mUr)

emgZ C[ goMd-‡W_

175


H$_mßH$ ï [.3 (628) Zodod/3/2011 O`[wa, oXZmßH$ ï 09.05.2011

1. Am w∑V,

O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU

2. Am w∑V amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b

3. oZXeH$,

Òdm`Œm emgZ od^mJ

(g_ÒV ZJa [nafX/ZJa [mobH$mAm| H$m ‡ofV H$aZ H$_ _|)

4. _wª` H$m ©H$mar AoYH$mar

ZJa oZJ_, O`[wa, OmY[wa, H$mQ>m, AO_a, ]rH$mZa

5. goMd,

ZJa gwYma ›`mg (g_ÒV)

odf` ï- ZJar` jÃm| _| gmd©OoZH$, M°arQ>]b Edß gm_moOH$ gßÒWmAm| H$m na`m`Vr Xa [a yo_ AmdßQ>Z H$aZ

H$ obE oZYm©naV _m[X S>m| H$s M°H$ obÒQ>$&

C[am∑V odf`m›VJ©V am¡` gaH$ma ¤mam gmd©OoZH$ , MarQ>]b Edß gm_moOH$ gßÒWmAm| H$m na`m`Vr Xa [a yo_

AmdßQ>Z H$aZ hVw ZroV oXZmßH$ 19.04.2011 H$m Omar H$s Om MwH$s h° Om O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU, ZJa

odH$mg ›`mgm|, amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b Edß g_ÒV ZJar` oZH$m`m| [a bmJy hmJr$& AmdßQ>Z ZroV H$ A›VJ©V

gßÒWmAm| H$m yo_ AmdßQ>Z H$aZ H$ obE am¡` gaH$ma H$ ÒVa [a na`m`V XZ hVw _m[X S> oZYm©naV oH$ J h°$&

oZYm©naV _m[X S>m| H$s M°H$ obÒQ> gßbΩZ ‡ofV H$s Om ahr h°$& Eg ‡H$aUm| _| Ohmß AmdXZH$Vm© H$ AZwamY [a am¡`

gaH$ma g na`m`V Xa H$s AZw_oV ‡mflV H$aZr hmJr ]m]V≤ ‡À H$ ‡H$aU _| yo_ AmdßQ>Z H$ ‡ÒVmd C[am∑V oZYm©naV

oH$ J _m[X S>m| H$ AZwÍ$[ V° ma H$a od^mJ H$m oÔdm Omd|$&

gßbΩZ ï- C[am∑VmZwgma$&

^dXr`

h/-

(JwaX`mb qgh gßYw)

‡_wI emgZ goMd

ZJar` odH$mg AmdmgZ Edß

Òdm`Œm emgZ od^mJ

176

ZJar` jÃm| _| gmd©OoZH$/M°arQ>]b Edß gm_moOH$ gßÒWmAm| H$m na`m`Vr Xa [a yo_

AmdßQ>Z ]m]V≤ oZYm©naV _m[X S>m| H$s M°H$ obÒQ>

(od^mJr` [Ã H$_mßH$ [. 3 (55) Zodod 3/3/2002 O`[wa

oXZmßH$ 19.04.2011 H$m Omar ZroV H$ A›VJ©V)

[mQ>© (A) gm_m›` gyMZmE|

H$.gß. oddaU

1. AmdXH$ H$m Zm_/[Vm

2. eha/H$Ò]/H$m∞bmZr H$m Zm_, Ohmß yo_ Mmhr JB© h°$&

3. Mmhr J`r yo_ H$m oddaU (amOÒd J´m_/H$m∞bmZr H$m Zm_, Igam ZÂ]a,

jÃ\$b AmoX)

4. AmdXZH$Vm© gßÒWm H$ aoOÒQ≠>eZ H$s oXZmßH$ d A›` oddaU

5.1 gßÒWm H$m JV VrZ dfmß H$m Am`-Ï`` oddaU VWm JoVodoY`m| H$m bIm-

OmIm

5.2 gß]ßoYV AmdXH$ gßÒWm ¤mam oH$ J /oH$ Om ah H$m`mß H$m oddaU

6.1 Mmhr yo_ H$ C[`mJ ]m]V≤ [na`mOZm na[mQ>©, oZ_m©U bmJV d AmoW©H$ gßgmYZm|

H$m oddaU

[mQ>© (]) na`m`Vr Xa [a AmdßQ>Z H$ Am°oMÀ` H$s gyMZmE|

6.2 [na`mOZm H$m bm^ g_mO H$ oH$Z dJmß H$m d ∑`m bm^ o_bJm$&

6.3 AmdßoQ>V oH$ Om ah jÃ\$b H$m Am°oMÀ` Edß Bg ]m]V≤ Zm_©g7. ∑`m gßÒWm H$m [yd© _| H$^r Bgr eha _| yo_ AmdßoQ>V H$s JB© Wr. oX hmß Vm

oZH$m` oOgH$ ¤mam AmdßQ>Z oH$`m J`m, H$m Zm_, AmdßQ>Z H$s oXZmßH$ d jÃ\$b$&8. gß]ßoYV oZH$m` ¤mam oH$g Xa [a gßÒWm H$m AmdßQ>Z H$m oZU© ob`m J`m$&9. AmdXH$ gßÒWm ¤mam AmdßQ>Z H$ [Q> oH$VZ ‡oVeV d oH$VZr amoe oH$g oXZmßH$

H$m gßÒWm _| O_m H$adm`r JB©$&10. Mmhr JB© odH$ogV yo_ H$s dV©_mZ AmaojV Xa11. Mmhr JB© AodH$ogV yo_ H$ obE H•$of yo_ H$s S>r.Eb.gr. Xa$&12. AmdXH$ gßÒWm H$ [XmoYH$mna`m|/gXÒ`m| ‡_mQ>g© H$m oddaU VWm BZH$ gmI

gÂ]›Yr oddaU$&13.1 òX AmdXH$ gßÒWm ¤mam maV gaH$ma H$s oH$gr mOZm›VJ©V H$m © oH$`m Om

ahm hm Vm CgH$m oddaU$&

177

13.2 òX AmdXH$ gßÒWm ¤mam maV gaH$ma/am¡` gaH$ma/A›` odŒmr` gßÒWm

g H$mB© AmoW©H$ ghm`Vm ‡mflV H$s Om ahr h° Vm CgH$m oddaU$&

14. AmdXH$ gßÒWm H$m yo_ AmdßoQ>V H$aZ H$m Am°oMÀ`$&

15. AmdXH$ gßÒWm H$m 30 ‡oVeV Xa g H$_ Xa [a yo_ AmdßoQ>V oH$ OmZ

[a Am°oMÀ` Edß oH$VZr na`m`V oX`m OmZm A[ojV h° Edß ∑`m| H$ gß]ßY _|

oddaU$&

16. òX AmdXH$ gßÒWm ‡ro_à gßÒWm H$s lUr H$s lUr _| AmVr h° Vm gßÒWm

¤mam oH$ OmZ dmbr odoZde amoe H$m oddaU$&

17. AmdßQ>Z H$aZ dmb oZH$m` H$m Ao^_V$&

18. ∑`m ‡ÌZJV ^yo_ ]m]V≤ dV©_mZ _| oH$gr ›`m`mb` _| H$mB© ‡H$aU

odMmamYrZ h° AWdm ÒWJZ AmXe ‡^mdr h°$&

19. A›` oddaU$&

178

amOÒWmZ gaH$maZJar` odH$mg Edß AmdmgZ _ S>b

H$_mßH$ ï E\$. 5 (3) Zodod/3/99-[mQ>© O`[wa, oXZmßH$ ï 24.03.2011

AmXeamOÒWmZ ZJa gwYma ›`mg AoYoZ`_, 1959 H$s Ymam 74 Edß amOÒWmZ ZJa gwYma (ZJar` yo_ oZÓ[mXZ)

oZ`_, 1974 H$ oZ`_-7E d amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b AoYoZ`_, 1970 H$s Ymam 60 H$ A›VJ©V ‡XŒm ep∑V`m|

H$m ‡`mJ H$aV h am¡` gaH$ma O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU, ZJa odH$mg ›`mg (g_ÒV) amOÒWmZ AmdmgZ

_ S>b H$s Va\$ ]H$m`m brO amoe H$ „`mO _| oZÂZmZwgma Ny>Q> EVX≤¤mam ‡XmZ H$aVr h° ï-

1. oX OrO H$s ]H$m`m amoe hr O_m H$admB© OmVr h° Vm X „`mO _| 50 ‡oVeV H$s Ny>Q> Xr Om Jr$&

2. oX dV©_mZ]H$m`m brO amoe H$ gmW-gmW AmJm_r g_ÒV dfmß H$s X brO amoe r EH$ _wÌV O_m H$admB©

OmVr h° Vm ]H$m`m brO amoe H$ „`mO _| eV-‡oVeV Ny>Q> Xr Om Jr$&

C[ w©∑V NyQ> C›hr ‡H$aUm| _| X hmJr oOZ_| oXZmßH$ 30.04.2011 VH$ gß]ßoYV ‡moYH$aU/ZJa odH$mg

›`mg/AmdmgZ _ S>b H$ g_j AmdXZ ‡ÒVwV H$a oX`m Om Jm Edß oXZmßH$ 30.06.2011 VH$ brO amoe O_m

H$adm Xr OmdJr$&

`h ÒdrH•$oV odŒm od^mJ H$s AmB©.S>r. gßª`m 101100460 oXZmßH$ 18.03.2011 H$ ¤mam ‡m· gh_oV H$

AZwgaU _| Omar H$s OmVr h°$$&

am¡`[mb H$s Amkm g

h./-

‡_wI emgZ goMd

179

amOÒWmZ gaH$maZJar` odH$mg Edß AmdmgZ _ S>b

H$_mßH$ ï E\$. 9(36) ZodAm/111/81 O`[wa, oXZmßH$ ï 26.06.1991

(1) goMd, O`[wa odH$mg ‡moYH$aU, O`[wa

(2) A‹`j/goMd, g_ÒV ZJa gwYma ›`mg

(3) _wª` ZJa oZ`mOH$, amOÒWmZ, O`[wa

(4) oZXeH$, ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, amOÒWmZ, O`[wa

odf`ï- Zrbm_r ¤mam H$` oH$ J yI S>m| [a oZ_m©U H$s g_`mdoY oZYm©naV H$aZ ]m]V$&

_hmX`,

C[am∑V odf`H$ _m_b _| oZXemZwgma bI h° oH$ Bg od^mJ H$s AoYgyMZm H´$_mßH$ E\$. 9(36) ZodAm/

111/81 oXZmßH$ ï 26.06.1991 ¤mam amOÒWmZ ZJa gwYma ›`mg (ô_ oZÒVmaU oZ`_) 1974 H$ oZ`_ 14 _| Z`m

oZ`_ 14-H$ OmS>m OmH$a h ‡mdYmZ oH$`m J`m h° oH$ Zrbm_r ¤mam H$` oH$ J yI S>m| [a AZwko· Omar hmZ g 3

df© H$s AdoY _| oZ_m©U H$a ob`m OmZm Mmoh A›`Wm odH´$` amoe H$s [mßM ‡oVeV H$s Xa g empÒV Amamo· H$a

g_` ]T>m`m Om gH$Vm h°$& Bg AoYgyMZm H$ [yd© Zrbm_r g odH´$` yI S>m| [a oZ_m©U H$aZ H$ ob g_`mdoY

oZYm©naV Zht Wr$& Bg gß]ßY _| ›`mgm| g h Ò[ÓQ>rH$aU _mßJ Om ah W oH$ h AoYgyMZm H$] g ‡^mdr hmJr$& AVï Bg

gß]ßY _| h Ò[ÓQ> oH$`m OmVm h° oH$ ‡mdYmZ AoYgyMZm Omar hmZ H$s oVoW g hr‡^mdr hm|J$& Zrbm_r ¤mam odH$`

oH$ J yI S>m| [a AZwko· Omar hmZ H$ 3 df© _| oZ_m© m Z H$aZ dmb yI S>Ymna`m| g oZ`_mZwgma odH$` amoe H$s

[mßM ‡oVeV H$s Xa g empÒV Amamo[V H$a g_` ]T>m`m Om gH$Vm h°$&

^dXr`,

h./-

emgZ C[ goMd

180


H$_mßH$ ï E\$. 3(993) Zodod/3/2007 O`[wa, oXZmßH$ ï 20.04.2011

goMd,OmY[wa odH$mg ‡moYH$aUOmY[wa

goMd,ZJa odH$mg ›`mg,g_ÒV.................

odf`ï- ‡moYH$aU/ZJa odH$mg ›`mg H$s mOZmAm| _| AmdßoQ>V yI S>m| [a X [wZJ©hU ewÎH$ _| Ny>Q> H$ gß]ßY_|$&

_hmX`,

C[am∑V odf`m›VJ©V od^mJr` g_gßª`H$ [Ã oXZmßH$ 13.10.2008 ¤mam O`[wa odH$mg ‡moYH$aU mVWm ZJaodH$mg ›`mg H$s mOZmAm| _| AmdßoQ>V yI S>m| [a X [wZJ©hU ewÎH$ _| Ny>Q> H$ gß]ßY _| oZÂZmZwgma oZX©e ‡gmnaVoH$ J Wï-

1. yo_ oZÒVmaU oZ`_-1974 H$ VhV AmdQ>Z/Zrbm_r H$ oZÒVmnaV oH$ OmZ dmb ‡H$aUm| Mmh d odH$ogVjÃ H$ hm AWdm AodH$ogV jÃ H$ hm|$& XmZm hr ‡H$ma H$ jÃ H$ dZ oZ_m©U H$s AdoY AmdßQ>Z/Zrbm_rH$s oXZmßH$ g 7 df© H$ ob Xr Omd|$&

2. oOZ yI S>m| [a AmdßQ>Z/Zrbm_r H$s oXZmßH$ g 7 df© H$s AdoY _| oZ_m©U Zht hm [m`m h¢ Edß odef[napÒWoV`mß h° H$ Eg ‡H$aU am¡` gaH$ma H$m oÔdm Om |J$& am¡` gaH$ma JwUmdJwU H$m AmYma [a[wZJ©hU ewÎH$ bH$a AdoY ]T>mZ H$ ob oZU© b gH$Jr$&

3. [wZJ©hU ewÎH$ AmdßQ>Z/Zrbm_r H$s oXZmßH$ H$m AmaojV Xa H$s 5 ‡oVeV H$s Xa g X hmJr$&

4. C∑V oZ`_m| H$ Xmà _| gaH$mar go_oV`m| H$s `mOZmAm| H$ yI S> Edß oZOr ImVXmar H$s `mOZmAm| H$yI S r gpÂ_obV hm|J$& BZH$s oZ_m©U H$s AdoY H$m∞bmZr H$ oZ`_Z H$s oVoœm g ‡maÂ^ hmJr$& MyßoH$

C∑V XmZm| ‡H$aU H$ yI S> H$ g›X © _| oZ`_Z H$s 4 JwZm H$m AmaojV Xa _mZm J`m h°$& AVï Eg ‡H$aUm|_| [wZJ©hU ewÎH$ H$s JUZm H$ g_` oZ`_Z Xa H$s 4 JwZm H$m hr AmaojV Xa _mZm Om Jm$&

C∑V [Ã oXZmßH$ 13.10.2008 ¤mam Omar oH$ J oZXem| H$m od^mJr` [Ã oXZmßH$ 27.10.2009(‡oVgßbΩZ) ¤mam AoJ´_ AmXe VH$ ÒVoJV oH$`m Om MwH$m h°$&

AVï gyMZmW© Edß [mbZmW© ‡ofV h° $&

gßbΩZ ï C[am∑VmZwgma

^dXr`

h./-

emgZ C[ goMd

181

amOÒWmZ amO-[Ã

odefmßH$

gmoYH$ma ‡H$moeV

M°Ã 23, ]wYdma emH$ 1933-A‡b 13, 2011

RAJASTHAN GAZETTEExtraordinary

Published by Authority

Chaitra 23, Wednesday, Saka 1933-Aprial 13, 2011

^mJ 6 (I)

oObm ]mS>mß, [nafXm| Edß ZJa Am`mOZm gß]ßYr odko·`mß AmoX$&

URBAN DEVELOPMENT AND HOUSING DEPARTMENTNOTIFICATIONS

Jaipur, April 4, 2011F. 3 (1632)UDH/3/2010.- In exercise of the powers conferred by section 95 read with section 34-A of the

Jaipur Development Authority Act, 1982 (Act No. 25 of 1982), the State Government hereby makes the followingrules, namely :-

1.Short title and commencement.-(1) These rules may be called the Jaipur Development Authority(Sealing of Unauthorized Development) Rules, 2011

(2) They shall come into force on and from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Definitions. - (1) In these rules, unless the context otherwise requires, -

(i) "Act" means the Jaipur Development Authority Act, 1982 (Act No. 25 of 1982);

(ii) "Authority" Means the Jaipur Development Authority established under section 3 of the Act and

(iii) "Section" means section of the Act.

(2) Word or expression used but not defined in these rules shall have the same meaning as assigned tothem in the Act.

3. Order of Sealing.- (1) The Authority, may pass an order in writing for sealing of unauthorizeddevelopment under section 34-A and such order shall be served in the manner provided under section 86.

(2) The order passed under sub-rule (1) shall contain the following :-

(i) necessity, justification and reasons of sealing of un-authorized development ; and

(ii) Nature, extent and gravity of un-authorized development.

4. sealing of unauthorized development.- The sealing under sub-section (1) of section 34-A shall bemade in the following manner, namely :-

(i) by affixing the office seal on outer door or opening of the development after all other outlets and inletsto the development have been properly bolted, locked or encircled with rope, wire or wire mesh.

(ii) where doors and windows have not been fixed to the development or where the development is ofsuch a nature that it cannot be encircled with rope, wire or wire mesh, in that case such developmnetshall be covered by wooden planks, iron or cement sheets and office seal affixed in a manner that noperson can enter into or upon the development without tempering the office seal.

(iii) where any development is found locked, the lock may be broken open or any door, gate or any otherbarrier caused to be opened and inventory of the articles found in the premises shall be prepared in

gÀ`_d O`V

182

the presence of the owner or occupant or his representative and if the owner or occupant or hisrepresentative is not present at the site then inventory shall be prepared in the presence of the twoindependent witnesses.

(iv) before sealing of un-authorized development the person in ocupation or owner of the developmentmay be allowed to remove valuables or necessary articles required for livelihood from the premises tobe sealed.

Jaipur, April 4, 2011F.3(1632)/UDH/3/2010.- In exercise of the power conferred by section 95 read with section 37-B of the

Jaipur Development Authority Act, 1982 (Act No. 25 of 1982) the State Government hereby makes the followingrules, Namely:-

1. Short title and commencement.-(1) These rules may be called the Jaipur Development Authority(Provision of Parking Space) Rules, 2011.

(2) They shall come into force on and from the date of their publication in the official Gazette.

2. Definations.- (1) In these rules, unless the context otherwise requires,-

(i) "Act" means the Jaipur Development Authority Act, 1982 (Act. No. 25 of 1982);

(ii) ‘‘Authorised Officer’’ means the officer authorized by the Jaipur Development Authority to issuecompletion certificate; and

(iii) ‘‘Section’’ means section of the Act.


3. Provision for parking space.-(1) The parking space. as required under section 37-B, shall be asunder:-

(a) in every building other than the one Equivalent Car Unit for every 75 square meters of built

commercial building, cinemas, up area considered for calculation of floor area ratio of the

theatre or multiplex cinema building or part thereof.

(b) in every commercial building, one Equivalent Car Unit for every 50 square meters of built

up area considered for calculation of floor area ratio of the

building or part thereof.

(c) in cinema or theater for every one Equivalent Car Unit

10 seats or part thereof

(d) in multiplex cinema one Equivalent Car Unit for every 10 seats or part thereof

and additional parking space for remaining commercial area

as provided in clause (b).

Explanation-‘‘Equivalent Car Unit (E.C.U.)’’ means the following space, which is required for parking ofone car including space for necessary margins and space for circulations :-

(a) in case of parking provided in open area 25 square meters

(b) in case of parking provided in covered floor 30 square meters

(c) in case of parking provided in basement 35 square meters

(2) Out of the total parking space,-

(a) 75% area for cars,

183

(b) 20% area for scooters, and

(c) 50% area for bicycles

shall be kept reserved.

(3) In commercial complexes, theaters, multiplex cinemas, Government/Semi-Government Offices,hospitals and public utility buildings, parking space for at least two cars with minimum width of 3.6 meterseach, shall be provided within thirty meters distance from entry gate for disabled persons.

4. Completion Certificate.- After completion of construction of building, the owner shall make anapplication to the Authority for issuance of Completion Certificate and after inspection of the building and onbeing satisfied that the provisional of section 37-B has been complied with, officer authorized by the Autority inthis behalf shall issue such certificate.

Jaipur, April 4, 2011F.3 (1633)/UDII/3/2010.–In exercise of the powers conferred by section 74 read with section 90-A of the

Rajasthan Urban Imrovement Act, 1959 (Act No. 35 1959), the State Government hereby makes the followingrules and orders with reference to proviso to sub-section (2) of section 74 of the said Act that the previouspublication of these rules is dispensed with, as the State Government considers that, in the public interest,they should be brought into force at once, namely:-

1. Short title and commencement.-(1) These rules may be called the Rajasthan Urban Improvement(Sealing of Unauthorized Improvement) Rules, 2011.

(2) The shall come into force at once.

2. Definitions.-(1) In these rules, unless the context otherwise requires,-

(i) ‘‘Act’’ means the Rajasthan Urban Improvement Act, 1959 (Act No. 35 of 1959);

(ii) ‘‘Section’’ means section of the Act; and

(iii) ‘‘Trust’’ means Improvement Trust established under section 8 of the Act.


3. Order of sealing.-(1) The Trust, may pass an order in writing for sealing of unauthorized improvementunder section 90-A and such order shall be served in the manner provided under section 80.

(2) The order passed under sub-rule (1) shall contain the following:-

(i) necessity, justification and reasons of sealing of un-authorized improvement; and

(ii) nature, extent and gravity of un-authorized improvement.

4. Scaling of unauthorized improvement.-The sealing under sub-section (1) of section 90-A shall bemade in the following manner, namely:-

(i) by affixing the office seal on outer door or opening of the improvement after all other outlets andinlets to the improvement have been properly bolted, locked or encircled with rope, wire or wiremesh

(ii) where doors and windows have not been fixed to the improvement or where the improvement is ofsuch a nature that it cannot be encircled with rope, wire or wiremesh, in that case such improvementshall be covered by wooden planks, iron or cement sheets and office seal affixed in a manner thatno person can enter into or upon the improvement without tempering the office seal.

(iii) where any improvement is found locked, the lock may be broken open or any door, gate or anyother barrier caused to be opened and inventory of the articles found in the premises shall be

184

prepared in the presence of the owner or occupant or his representative and if the owner or occupantor his representative is not present at the site then inventory shall be prepared in the presence ofthe two independent witnesses.

(iv) before sealing of un-authorized improvement the person in occupation or owner of the improvementmay be allowed to remove valuables or necessary articles required for livelihood from the premisesto be sealed.

Jaipur, April 4, 2011F.3(1633)/UDH/3/2010.- In exercise of the power conferred by section 74 read with section 73-D of the

Rajasthan Urban Improvement Act, 1959 (Act No. 35 of 1959), the State Government hereby makes thefollowing rules and orders with reference to proviso to sub-section (2) of section 74 of the said Act that theprevious publication of the these rules is dispensed with, as the State Government considers that, in the publicinterest, they should be brought into force at once, namely;-

1. Short title and commencement.-(1) These rules may be called the Rajasthan Urban Improvement(Provision of Parking Space) Rules, 2011.

(2) They shall come into force at once.


(i) "Act" means the Rajasthan Urban Improvement Act, 1959 (Act. No. 35 of 1959);

(ii) ‘‘Authorised Officer’’ means the officer authorized by the Trust to issue completion certificate; and



3. Provision for parking space.-(1) The parking space, as required under section 73-D, shall be asunder:-




(b) in every commercial building, one Equivalent Car Unit for every 50 square meters of built














185





4. Completion Certificate.- After completion of construction of building, the owner shall make anapplication to the Trust for issuance of Completion Certificate and after inspection of the building and on beingsatisfied that the provisions of section 73-D has been complied with, officer authorized by the Trust in thisbehalf shall issue such certificate.

Jaipur, April 4, 2011F.3(1634)/UDH/3/2010.- In exercise of the power conferred by section 91 read with section 35-A of the

Jodhpur Development Authority Act, 2009, (Act No. 2 of 2009), the State Government hereby makes thefollowing rules, namely:-

1. Short title and commencement.-(1) These rules may be called the Jodhpur Development Authority(Sealing of Unauthorized Development) Rules, 2011.



(i) "Act" means the Jodhpur Development Authority Act, 2009 (Act. No. 2 of 2009);

(ii) ‘‘Authority’’ means the Jodhpur Development Authority established under section 3 of the Act; and



3. Order of sealing.-(1) The Authority, may pass an order in writing for sealing of unauthorized developmentunder section 35-A and such order shall be served in the manner provided under section 81.

(2) The order passed under sub-rule (1) shall contain the following:-

(i) necessity, justification and reasons of sealing of un-authorized improvement; and

(ii) nature, extent and gravity of un-authorized improvement.

4. Scaling of unauthorized improvement.-The sealing under sub-section (1) of section 35-A shall bemade in the following manner, namely:-

(i) by affixing the office seal on outer door or opening of the development after all other outlets andinlets to the development have been properly bolted, locked or encircled with rope, wiere or wiremesh.

(ii) where doors and windows have not been fixed to the development or where the development is ofsuch a nature that it cannot be encircled with rope, wire or wiremesh, in that case such developmentshall be covered by wooden planks, iron or cement sheets and office seal affixed in a manner thatno person can enter into or upon the development without tempering the office seal.

(iii) where any development is found locked, the lock may be broken open or any door, gate or anyother barrier caused to be opened and inventory of the articles found in the premises shall beprepared in the presence of the owner or occupant or his representative and if the owner or occupantor his representative is not present at the site then inventory shall be prepared in the presence ofthe two independent witnesses.

186

(iv) before sealing of un-authorized development the person in occupation or owner of the developmentmay be allowed to remove valuables or necessary articles required for livelihood from the premisesto be sealed.

Jaipur, April 4, 2011F.3(1634)/UDH/3/2010.- In exercise of the powers conferred by section 91 read with section 38-B of the

Jodhpur Development Authority Act, 2009 (Act No. 2 of 2009), the State Government hereby makes thefollowing rules, namely;-

1. Short title and commencement.-(1) These rules may be called the Jodhpur Development Authority(Provision of Parking Space) Rules, 2011.



(i) "Act" means the Jodhpur Development Authority Act, 2009 (Act, No. 2 of 2009);

(ii) ‘‘Authorised Officer’’ means the officer authorized by the Jodhpur Development Authority to issuecompletion certificate; and



3. Provision for parking space.-(1) The parking space, as required under section 38-B, shall be asunder:-




(b) in every commercial building one Equivalent Car Unit for every 50 square meters of built

















187


4. Completion Certificate.- After completion of construction of building, the owner shall make anapplication to the Authority for issuance of Completion Certificate and after inspection of the building and onbeing satisfied that the provisions of section 38-B has been complied with, officer authorized by the Authorityin this behalf shall issue such certificate.

By order of the Governor,

Sd/-

oZÓH$m_ oXdmH$a,

Deputy Secretary to the Government.

188

Government of RajasthanUrban Development Department

No. F. 4 (11) UD/2004 Jaipur, 11.5.2007

NOTIFICATIONIn exercise of the powers conferred by section 74 read with section 59 and 60 of the Rajasthan Urban

Improvement Act, 1959 (Act No. 35 of 1959), the State Government hereby makes the following rules furtheramended the Rajasthan Improvement Trust (Disposal of Urban Land) Rules, 1974 and orders with reference toproviso to sub-section (2) of section 74 and said Act, that the previous publication of these rules is dispensedwith the State Government considers thatin the public interest, they should not brought into force at once,namely;_

1. Short title and and commencement.- (i) These rules may be called the Rajasthan ImrovementTrust (Disposal of Urban Land) (Amendment Rules, 2007.

(ii) They shall come into force with immediate effect.

2. Amendment of rule 15.- In rule 15 of the Rajasthan Improvement Trust (Disposal of Urban Land)(Amendment) Rules, 1974, after the existence last proviso, following new proviso shall be added, namely:-

‘‘Provided also that 30% of the land for shops and construction shops/kiosks shall be reserved for themembers of the Scheduled Castes and Schedule Tribes’’.


Sd/-Dy. Secretary to the Government.

189



_wª` ZJa oZ`mOH$,

amO. O`[wa$&

odf` ï- _mÒQ>a [mbZ _| doU©V [naoY oZ ßÃU jÃ _| gm_m›` Í$[ g X y-C[`mJm| H$ _m_bm| _| amOÒWmZ

ZJa [mobH$m ( y-C[`mJ [nadV©Z) oZ`_, 2000 H$ A›VJ©V y-C[`mJ [nadV©Z H$s AmdÌ`H$Vm

Zht hmZ ]m]V≤$&

gßX ©ï- Am[H$m [Ã H$_mßH$ Q>r[rAma 10990 oXZmßH$ 11.11.2004

_hmX`,

C[am∑V odf` _| oZXemZwgma bI h° oH$ dV©_mZ _| _mÒQ>a flbmZ _| doU©V [naoY oZ ßÃU jÃ _| oH$gr r y-

C[`mJ H$s AmdÌ`H$Vm [∂S>Z [a y-C[`mJ [nadV©Z oZ`_, 2000 H$ A›VJ©V _m_b| [a odMma H$a oZ`_mZwgma

AZw_oV Omar H$s OmVr h°$& Bg g›X © _| am¡` gaH$ma ¤mam odMma H$a oZÂZ ‡H$ma H$m ©dmhr H$aZ H$ oZXe oX OmV h¢ï-

1. [naoY oZ ßÃU [Q≤Q>r _| oOZ eham| H$s ÒdrH•$V _mÒQ>a flbmZ Edß ‡Í$[ _mÒQ>a flbmZ _| oZÂZ y-C[`mJ AZwk h°-

`Wm J´m_rU Am]mXr odÒVma, H•$of AmYmnaV C⁄mJ B™Q> Q≤Q>, XwΩY embm, ‚bmYmZ, [m°Yembm, _wJu[mbZ,

\$m_© hmCg, nagmQ≤>©g, _mQ>Îg, EÂ yO_›Q> [mH©$, dmQ>a [mH©$ BÀ`moX CZ_| amOÒWmZ ZJa [mobH$m ( y-C[`mJ

[nadV©Z) oZ`_, 2000 H$ A›VJ©V y-C[`mJ [nadV©Z H$s H$m ©dmhr H$s AmdÌ`H$Vm Zht h°$& BZ ‡H$aUm| _|

ÒdrH•$V _mÒQ>a flbmZ _| [naoY oZ ßÃU jÃ _| doU©V y-C[`mJ H$ ‡H$aU _| H$db y-Í$[m›VaU/oZ`_Z H$s

H$m ©dmhr H$s Omd$&

2. VWm [naoY oZ ßÃU jÃ _| _mÒQ>a flbmZ _| doU©V y-C[`mJm| H$ ‡H$aUm| _| _m∞S>b amOÒWmZ (ZJar` jÃ dZ)

odoZ`_, 2000 _| Om flbmqZJ [°am_rQ>g© oZYm©naV oH$ J h¢, CZ [°am_rQ>g© H$ AZwgma ‡H$aU _| yo_ Í$[m›VaU/

oZ`_Z H$s ÒdrH•$oV H$s H$m ©dmhr H$s Om $&

^dXr`

h./-

emgZ C[ goMd

190



AmXeBg od^mJ H$ g_gßª`H$ AmXe oXZmßH$ 3.5.2010 H$ ¤mam O`[wa odH$mg ‡moYH$aU/OmY[wa odH$mg

‡moYH$aU/amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b/ZJa odH$mg ›`mg/ZJa oZJ_/ZJa [nafX≤/[mobH$m ¤mam odJV dfmß _| B©.S>„Î y.

Eg. Eb. AmB©. Or. Edß _‹`_ dJ© H$ _H$mZm| [a _mogH$ oH$ÌVm| H$m wJVmZ g_` [a Zht oH$ OmZ H$ H$maU „`mO

amoe Edß empÒV _| oXZmßH$ 30.6.2010 VH$ Ny>Q> ‡XmZ oH$ OmZ H$ AmXe ‡XmZ oH$ J W$&

g_gßª`H$ AmXe ¤mam ‡XŒm C∑V Ny>Q> H$s AdoY AmXe Omar hmZ H$s VmarI g oXZmßH$ 30.06.2011 VH$

]∂T>m OmZ emgH$s` ÒdrH•$oV EVX≤¤mam ‡XmZ H$s OmVr h°$&

^dXr`

h/-

(JwaX`mb qgh gßYw)

‡_wI emgZ goMd

Government of RajasthanUrban Development and Housing Department

No. F. 10 (53) UDD/3/2006 Jaipur, dated : 14.11.2007

NOTIFICATION1. With a view to facilitate the setting up of Information Technology Industries and IT enatled services in the

State of Rajasthan, the State Government being of the opinion that it is necessary in the public interestso to do, hereby provides that for Information Technology Units located in the Integrated Township Schemesestablished under policy declared on 29.3.2007, the Floor Area Ratio (FAR) shall be double of thepermissible FAR for Commercial buildings as per prevailing building byelaws/regulation, subject to thecondition that overall FAR of the Township scheme area shall not exceed 1 (one).All other existing building regulations and provisions of Notification No. F. 10 (1) UD/3/2002 dated 29.3.2007of Urban Development & Local Self Department would apply to the buildings used for Information TechnologyUnits.

2. For areas not covered under the Integrated Township Schemes, maximum permissible FAR would be2.00. Other building parameters shall be as prevailing in that use zone.


Sd/-(Sunil Kumar Sharma)

Dy. Secretary to the Government.

191



NOTIFICATIONThe State Government being of the opinion that it is necessary in the public interest to boost up the

Information Technology Industries and IT enabled services in the State, hereby provides the Private InformationTechnology Units or Parks, existing or establish 1 upto 31st March 2012, shall be assisted in getting theChange in Land Use made in the Master Plan/Zonal Development Plan or under any law, rule or regulation, inthe use zones mentioned below wherever feasible for location of such units or parks on the following terms andconditions, namely:-

1. Use zone:

a. Residential use

Provided the units seeking change in land use are :

(i) located on minimum 60ft wide ROW road and

(ii) Non-polluting and do not create traffic problems.

b. Institutional use (on same terms and conditions as in (a) above.

c. Commercial use.

d. Industrial use.

The above shall be applicable to the Information Technology Units (IT Units), as specified in the annexureappended to this notification or Information Technology Units (IT Units), as specified in the annexure appendedto this notification or Information Technolgoy Parks (IT Parks).

2. Information Technology Units (IT Units) or Information Technology Parks (IT Parks) shall be duly certifiedas such by the Director, Department of Information Technology/ & Communication, for availing the benefitsunder this notification.



Dy. Secretary to Government.

192

ANNEXURE

CATEGORIES OF INDUSTRIES INCLUDED THE SCOPE OFINFORMATION TECHNOLOGY INDUSTRY/UNITS

A. Computing devices including:-DesktopPersonal ComputerServersWork-StationNodsTerminalsNetwork PCHome PCLaptop ComputersNote book ComputersPalm top Computers/PDA

B. Network controller cards/Memories including:-Network interface card (NIC)Adaptor-ethernet/PCI/EISA/combo/PCMCIASIMMs-MemoryDIMMs-MemoryCentral Processing Unit (CPU)Controller-SCSI/ArrayProcessors-Processor/Processor Power Module/Upgrade

C. Storage Units including:-Hard Disk Drive/Hard DrivesRAID Devices & their ControllersFloppy Disk DrivesC.D. ROM DrivesTape Drives-DLT Drives/DATOptical Disk DrivesOther Digital Storage Devices

D. Printers & Output Devices including:-Dot-matrixLaser JetInk jetDesk jetLED printersLine printersPlottersPass book Printers

E. Net working Products including :

193

HubsRoutersSwitchesConcentratorsTrans-receivers

F. Software including :-Application SoftwareOperation SystemMiddle Ware/Firm Ware

G. Power Supplies to Computer Systems including:-Switch Mode Power SuppliesUninterrupted Power Supplies

H. Net working/Cabling & related Accessories:-(related to I.T. Industry)Fibre CableCopper CableCablesConnectors, Terminal BlocksJack Panels, Patch CordMounting Cord, Patch PanelsBack Boards, Wiring BlocksSurface Mount Boxes

I. Electronic Components:-Printed Circuit Board Assembly/Populated PCBPrinted Circuit Board/PCBTransistorsIntegrated Circuits/LesDiodes/Thyristor/LEDRegistersCapacitorsSwitches (On/Off, Push-button, Rocker etc.)Plugs/Sockets/RelaysMagnetic Head, Print HeadsConnectorsMicro/hones/SpeakersFuses

3. Tele-communication Equipment including:-TelephonesVideophonesFacsinaile Machines/Fax cardsTele-Printers/Telex machinesPABX/EPABX/RAX/MAX-Telephone exchange

194

Multi plexers/MuxesModernsTelephone Answring MachinesTele-Communication Switching ApparatusAntenna & MastWireless Datacom EquipmentReceiving Equipments like pagers, Mobile/Cellular Phones etc.VSATsVideo Conferencing EquipmentIncluding Set Top Boxes for both Video and Digital

K. Consumables including:-C.D. ROM/Compact DiskFloppy DiskTapes DAT/DLTRibbonsTonersInk Jet cartridgesInks for out put devices

L. Others:-Key BoardMonitorMouseMulti Media KitsAccess CardElectronics PurseElectronics WalletUniversal Pre-Payment cardSmat card etc.

M. IT Enabled Services:-Call CentresMedical TranscriptionsBack Office OperationsRevenue Accounting and ancillary operationsInsurance Claim ProcessingWeb/Digital Content DevelopmentFinancial and Accounting processingHR & Payroll processingBioinformaticsAnimation & Design

Sd/-

Dy. Secretary to Government

195



NOTIFICATIONWith a view to encourtage establishment of Micro, Small and Medium Enterprises (SMEs) in the Information

Technology/Information Technology Enabled Services (IT/ITES) sector, the State Government being of theopinion that it is expedient in the public interest so to do, hereby provides for rebate on rate as follows:

Amount of Investment Allotment rate (% of reserve price)

1. For IT Industryi. Micro Enterprise 70%

Investment upto Rs. 25 Lakhs)ii. Small Enterprise 60%

(above Rs. 25 lacs and up to Rs. 5 crores)iii. Medium Enterprise 50%

(above Rs. 5 Crores and up to Rs. 10 crores) 2. For ITES Industry

i. Micro Enterprise 70%(Investment upto Rs. 10 Lakhs)

ii. Small Enterprise 60%(above Rs. 10 lacs and up to Rs. 2 crores)

iii. Medium Enterprise 50%(above Rs. 2 Crores and up toRs. 5 crores)

This notification shall be applicable to those said new IT/ITES Companies/units which are establishedafter the announcement of the new IT/ITES Policy and up to the period ending on 31st March, 2012.

Explanation 1:

Land shall be allotted, subject to availability in the desired location.

Explanation 2:

Land shall be alloted, subject to availability in the desired location.

Explanation 2 :

The allotted land shall exclusively be used for the purpose for which it stands allotted; else it shall beacquired by the Government, without any compensation besides black listing the individual/society/Trust/Firmand imposing a penalty.

Exlanation 3 : IT/ITES industries are defined as under :-

(i) ‘‘It industries’’ include IT Hardware & Software Industries, IT Software Industries include IT Software, ITServices, IT Enabled Services, IT Infrastructure and IT Training Institutions. The ‘‘IT Industry’’ shall coverdevelopment, production and services related to IT Products, Here IT includes IT & Teclcommunications.

(ii) ‘‘IT Software’’ is defined as any representation of instructions, data, sound or image, including sourcecode and object code recorded in a machine readable form, and capable of being mainpulated for providinginterconnectivity to a user. by means of a automatic data processing machine falling under heading ‘‘ITProducts’’, but does not include ‘‘non-IT products’’.

196

(iii) ‘‘IT Products’’ are defined as computer, digital-data communication and digital-data broadcasting productsas notified by the Ministry of Finance, Government of India or Central Board of Excise & Customs.

(iv) ‘‘IT Service’’ is defined as any service which results from the use of any IT software over a system of ITproducts for realizing value addition.

(v) ‘‘It Enabled Service’’ is defined as any product or service that is provided or delivered using theresources of Information and Communication Technology.

(vi) ‘‘It Training Institution’’ means an institution imparting training in the field of IT, IT Enabled Service andIT Services and having an accreditation/Affiliation from DOEACC (GOI) or any University established byLaw in India or any Institution which has a DEemed University status as per the UGC Act.

(vii) ‘‘IT Infrastructure’’ means the physical infrastructure built by a firm or a builder and sold/leased ortransferred on lease-cum-sale to an IT industry for its use or the infrastructure built by an IT industry forits own use.

(viii) ‘‘Telecommunications’’ means telecommunications companies including Basic Telecom ServiceProviders, VSAT, Cellular (Mobile) companies, Telecom infrastructure Companies, LAN, IPSs and anyother value added services licensed by Ministry of Communications & IT, Government of India.




197


No. F. 10 (53) UDD/3/2006 Jaipur, dated : 29.02. 2008

NOTIFICATIONThe State Government being of the opinion that it is necessary in the public interest to boost up the

Information Technology Industries and IT enabled services in the State hereby provides the Private InformationTechnology Units as mentioned below upto the covered area of 100sq. mtrs., existing or establishing upto 31stMarch 2012, shall be made exempted from the conversion charges on the following terms and conditions,namely:-1. I.T. Software Units and I.T. Enabled Services as listed below are exempted from the zoning Regulations

and the payment of Conversion charges for the location of IT Units as per the following terms andconditions :I. The Conversion/exemption from land use zoning regulations for setting up of Information Technology

Software Units shall be made applicable only in the following notified land uses in the Master Plan/Zonal Development Plan:(a) Residential use zone.(b) Commercial use zone.(c) Institutional use zone.(d) Industrial use zone.(e) Conservation/Agricultural use zone.

II. The conversion/exemption from land use Zoning Regulations as above shall be applicable to theInformation Technology Units which are mentioned below:(a) Sofatware including Application Software.(b) IT Enabled Services:-

(i) Call Centers(ii) Medical Transcriptions(iii) Back Office Operations(iv) Revenue Accounting and ancillary operations.(v) Insurance Claim Processing(vi) Web/Digital Content Development(vii) Financial and Accounting processing(ix) Bioinformatics(x) Animation & Design

III. Information Technology and Software Units notified as above are exempt from payment of conversioncharges.

2. Information Technology Units (IT Units) as mentrioned above shall be duly certified as such by theDirector, Department of Information Technology & Communication, for availaing the benefits under thisnotification.

Parameters like setbacks, parking etc. shall be made according to existing building bylaws of Rajasthan.




198

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH´$_mßH$ ï [.3 (32) Zodod/3/2002/[mQ>© O`[wa, oXZmßH$ ï 20.10.2010goMdO`[wa odH$mg ‡moYH$aUO`[wa

odf` ï- O`[wa odH$mg ‡moYH$aU ¤mam [ÃH$mam| H$m Amdmgr` yI S> AmdßoQ>V oH$ OmZ hVw$&_hmX`,

C[ w©∑V odf`m›VJ©V oZXemZwgma bI h° oH$ O`[wa g J´m_ CX`[wna`m Vhgrb MmH$gy _| [ÃH$mam| H$ ob odoeÓR>Amdmgr` `mOZm g•oOV/oH´$`mo›dV H$aZ Edß [ÃH$mam| H$m yI S> AmdßQ>Z H$aZ hVw amOÒWmZ Ja gwYma (ZJar` yo_oZÓ[mXZ) oZ`_, 1974 _| oeoWbVm, oZÂZmßoH$V eVmß H$ A‹`mYrZ oX OmZ H$s am¡` gaH$ma H$s ÒdrH•$oV, EVX≤¤mam‡XmZ H$s OmVr h°ï-1. › yZV_ oZaßVa [mßM df© g amOÒWmZ _| goH´$` [ÃH$ma H$ Í$[ _| H$m ©aV hm$& (‡oejU H$mb emo_b Zht) AmdXZ

H$ g_` O`[wa _| oZ`w∑V hm$&2. amÓQ≠>r` g_mMma-[Ãm|/gßdmX go_oV`m|/amÓQ≠>r` [oÃH$mAm| H$ O`[wa pÒWV „ yam ‡_wI/„ yam _| H$m ©aV [ÃH$mam| H$

obE goH´$` [ÃH$mnaVm H$ jÃ _| [mßM df© H$m AZw d AmdÌ`H$ hmJm$&3. `h ‡_moUV H$aZ H$ obE oH$ dh [yU©H$mobH$ l_Ordr [ÃH$ma h°, gß]ßoYV H$m A[Z [Ã H$ gß[mXH$ ¤mam dV©_mZ

_| [yU©H$mobH$ gßd°VoZH$ [ÃH$ma hmZ H$ ‡_mU-[Ã H$ gmW ôdÓ` oZoY ImV H$s agrX| VWm oZ`m∑Vm ¤mam ÒÃmV[a H$mQ> OmZ dmb Am`H$a H$m ‡_mU \$m∞_©-16 Am`H$a od^mJ _| â naQ>Z© H$m ‡_mU-[Ã XZm hmJm$&

4. l_Ordr [ÃH$ma, oOgH$s Òd ß H$s AmOrodH$m [yU©Vï [ÃH$mnaVm [a oZ ©a hm Am°a › yZV_ dmof©H$ Am` 80,000È[` hm$&

5. AmdßoQ>V yI S> AWdm CgH$m H$mB© ohÒgm AmdßQ>Z H$ [ÌMmV≤ 10 dfm™ VH$ odH´$` Zht oH$`m Om gH$Jm$&6. H$m∞bmZr H$s Amdmgr` yo_ _| oH$gr Vah H$s H$mB© dmoUo¡`H$ `m Ï`mdgmo`H$ JoVodoY Zht hmJr$&7. AmdßQ>r H$m AoYH$V_ Xm df© H$s AdoY _| V` _m[X S>m| H$ AZwgma Amdmg H$m oZ_m©U H$aZm hmJm$&8. EH$ [nadma _| g EH$ hr Ïò∑V H$m AmdßQ>Z oH$`m Om Jm$& [nadma H$ _m`Z [ÃH$ma, CgH$s [ÀZr VWm AoddmohV-

Ad`ÒH$ ]É h¢$& d`ÒH$ oddmohV ]Ém| H$m [nadma H$s Bg [na^mfm g AbJ aIm Om Jm$&9. Om [ÃH$ma am¡` gaH$ma g AmdßoQ>V gaH$mar/XdÒWmZ/A›` oH$gr od^mJ H$ _H$mZ _| ah ah h¢, C›h| yo_

AmdßQ>Z H$ Xm df© [ÌMmV≤ gaH$mar _H$mZ Imbr H$aZm AoZdm © hmJm$& AmdXZ H$ gmW C›h| Bg Ame` H$m e[W-[Ã ^r XZm hmJm$&

10. oOZ [ÃH$mam| Z [yd© _| am¡` gaH$ma g na`m`Vr Xa [a yI S> bZ H$m bm^ b ob`m h°, d Bg `mOZm H$ [mÃ Zhthm|J$&

11. oddmohV [wÈf AmdßoQ>`m| H$ _m_b _| AmdßQ>Z [Ã _| [ÀZr H$m Zm_ ^r AßoH$V oH$`m Om Jm$&yI S>m| H$m AmdßQ>Z Amdmgr` AmaojV Xa H$s 50 ‡oVeV _yÎ` [a H$aZ H$s ^r ÒdrH•$oV ‡XmZ H$s OmVr h°$&

^dXr`

h/-(oZÓH$m_ oXdmH$a)

emgZ C[ goMd

199

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJH$_mßH$ ï [.3 (32) Zodod/3/2002 [mQ>© O`[wa, oXZmßH$ ï 4.1.2011

1. g_ÒV gß mJr` Am w∑V2. Am w∑V, Ood‡m/OmY[wa odH$mg ‡m., O`[wa/OmY[wa3. oObm H$b∑Q>a, aV[wa, H$mQ>m/AO_a/CX`[wa/OmY[wa/]rH$mZa4. g_ÒV goMd, ZJa odH$mg ›`mg, amOÒWmZ

odf` ï- [ÃH$mam| H$ ob odoeÓR> Amdmgr` mOZm _| yI S> AmdßoQ>V oH$ OmZ H$ gß]ßY _| Omar eVm™ H$gß]ßY _|$&

_hmX`,C[am∑V odf`m›VJ©V Bg od^mJ H$ g_gßª`H$ [Ã oXZmßH$ 20.10.2010 ¤mam [ÃH$mam| H$ ob odoeÓR>

Amdmgr` mOZmAm| H$ ob oZYm©naV eVmß _| H´$.gß. 12 [a oZÂZ eV© Om∂S>r OmVr h°ï-12. ""[ÃH$ma Amdmgr` `mOZm _| Amdmgr` yI S> hVw Eg [ÃH$ma ^r [mÃ hm|J, Om amOÒWmZ H$ _yb

oZdmgr Vm h°, boH$Z [ÃH$mnaVm amOÒWmZ g ]mha H$a ah h°$&''^dXr`

h/-(oZÓH$m_ oXdmH$a)emgZ C[ goMd


H$_mßH$ ï [.10 (61) Zodod/3/96 [mQ>© O`[wa, oXZmßH$ ï 2.5.2011

[na[Ã[yd© _| [ ©Q>Z BH$mB© ZroV-2007 H$ VhV ZJar` odH$mg od^mJ ¤mam g_gßª`H$ [na[Ã oXZmßH$ 24.12.2007

Omar oH$`m OmH$a ZJar` jÃm| _| H•$of yo_ Í$[m›VaU, [wam-gÂ[oŒm`mß (Om Amdmgr` m A›` C[`mJ _| Am ahr h°) H$mhmQ>b Edß A›` [ ©Q>Z BH$mB© m| _| gß[nadV©Z oH$ OmZ H$ gß]ßY _|, h°naQ>O [wam-gÂ[oŒm`m| d Amdmgr` yI S>m| d^dZm| _| Mb ah hmQ>b H$ oZ`_Z, E\$.E.Ama. _| d•o’ AmoX _| Ny>Q> Xr JB© Wr$& h Ny>Q> [ ©Q>Z BH$mB© ZroV-2007 H$s[mbZm _| [ ©Q>Z BH$mB© m| H$ _mM©, 2010 VH$ ÒWmo[V oH$ OmZ H$s eV© [a Omar H$s JB© Wr, oOg od^mJr` g_gßª`H$[na[Ã oXZmßH$ 08.04.2010 H$ ¤mam 31.03.2011 VH$ ]T>m`m J`m Wm$&

C∑V [na[Ã oXZmßH$ 24.12.2007 H$ ¤mam Xr JB© Ny>Q> oXZmßH$ 31 _mM©, 2013 VH$ ÒWmo[V oH$ OmZ dmbr[ ©Q>Z BH$mB© m| H$m, ‡XmZ H$aZ H$s am¡` gaH$ma ¤mam ÒdrH•$oV ‡XmZ H$s OmVr h°$&

^dXr`

h/-‡_wI emgZ goMd

200

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ


[na[Ã

odf` ï- oH$am [a Mbr Am ahr [nagÂ[oŒm`m| H$ gß]ßY _|$&

am¡` gaH$ma H$ ‹`mZ _| bm`m J`m h° oH$ odH$mg ‡moYH$aU/ZJa odH$mg ›`mgm| ¤mam mOZmEß odH$ogV H$aZ H$

C[am›V ZJa oZJ_/ZJa[nafX≤/ZJa[mobH$m H$m Om odH$ogV jÃ hÒVm›VnaV oH$ OmV h°, CZ_| Hw$N> [nagÂ[oŒm`mß d

^r gpÂ_obV hmVr h° Om oH$ bÂ]r AdoY H$ obE [yd© g hr oH$am [a Mbr Am ahr h°$&

C∑V hÒVm›VnaV [nagÂ[oŒm`m| H$ gß]ßY _| g_`-g_` [a `h oddmX CÀ[›Z hmV ah h° oH$ na∑V yI S> [a

Òdmo_Àd oH$g oZH$m` H$m ahJm, dZ oZ_m©U ÒdrH•$oV, y-C[`mJ [nadV©Z H$s ÒdrH•$oV VWm oH$am`m dgybr H$m H$m ©

oH$g oZH$m` ¤mam gß[moXV oH$`m OmdJm$&

Egr pÒWoV _| [nagÂ[oŒm`mß H$` H$aZ dmb H$Vm/AmdßQ>r H$ g_j h XwodYm CÀ[›Z hm OmVr h° oH$ dh [nagÂ[oŒm

g gß]ßoYV oH$g oZH$m` g gÂ[H©$ H$a|$& jÃmoYH$ma oddmX H$ H$maU XmZm| oZH$m` AmdßoQ> m| H$m ZmoQ>g Omar H$a A[Z-

A[Z ohV _| X]md S>mbV h°, Bgg EH$ Va\$ Vm odH$mg AdÈ’ hmVm h°, dht Xygar Va\$ AmdßoQ> m| H$m mar [aemoZ`m|

H$m gm_Zm H$aZm [∂S>Vm h°$& H$B© ]ma XmZm| oZH$m`m| _| AmdßQ>r ¤mam AmdXZ H$aZ d amoe O_m H$amZ H$ ]mdOyX r AmdßQ>r

H$m H$mB© amhV ‡mflV Zht hmVr h°, AVï Egr pÒWoV _| g_ÒV ‡moYH$aU/›`mgm|/ZJa oZJ_m|/[mobH$mAm| H$m oZXoeV

oH$`m OmVm h° oH$ï-

1. ‡moYH$aU/›`mgm| ¤mam `mOZm H$m odH$ogV jÃ ZJa oZJ_/[nafXm|/[mobH$mAm| H$m hÒVmßVnaV H$aV g_`

`mOZm _| na∑V odH´$` `mΩ` yI S> H$m Òdmo_Àd gß]ßoYV ‡moYH$aU/›`mg H$m hr ahJm VWm Eg yI S> H$

hÒVm›VaU H$s H$m ©dmhr AbJ g odH$` ‡oH$`m [yU© hmZ H$ C[am›V H$s Om Jr$&

2. ‡moYH$aU/›`mg ¤mam odH$ogV mOZmE| ZJa oZJ_/[nafXm|/[mobH$mAm| H$m hÒVmßVnaV oH$ OmZ dmb jÃ _|

pÒWV brO AmYmnaV/oH$am`m AmYmnaV g_ÒV [nagÂ[oŒm`mß g_ÒV ‡`mOZmW© hÒVm›VnaV g_Pr OmdJr VWm

C∑V [nagÂ[oŒm`m| _| dZ oZ_m©U/ y-C[`mJ [nadV©Z, AoVH$_U gß]ßYr H$m ©dmhr VWm oH$am`m dgybr AmoX

g gß]ßoYV g^r H$m © ZJa oZJ_/[mobH$m/[nafX ¤mam H$s Om Jr$&

3. ‡moYH$aU/›`mg ¤mam hÒVm›VnaV oH$ J jÃ _| oX oH$gr ‡H$ma H$m H$mB© odH$mg H$m © H$adm`m OmZm ef ah

OmVm hm Vm Cg odH$mg H$m © H$m [yU© H$admZ H$s oOÂ_Xmar gß]ßoYV ‡moYH$aU/›`mg H$s hmJr AWdm Bg [Q>

201

odH$mg H$m © H$ IM~ H$s amoe gß]ßoYV ‡moYH$aU/›`mg ¤mam gß]ßoYV oZJ_/[nafX/[mobH$m H$m AXm H$s

Om Jr$&

4. [yd© _| ‡moYH$aU ........................... hÒVmßVnaV [nagÂ[oŒm`m| _| yo_ .............. Om Jr, [a›Vw

Bg [napÒWoV _| ........................ H$m ©dmoh`mß d [nagÂ[oŒm`mß .......... H$s OmdJr$&

C∑V oZXe [yd© _| Omar g_ÒV [na[Ãm|/AmXem| H$ AoYgyMZm _| Omar oH$ Om ah h¢$& C∑V oZXe Vwa›V ‡^md

g ‡d•Œm hm|J$&

^dXr`

h/-

(JwaX`mb qgh gßYy)

‡_wI emgZ goMd

202

H$.gß. H$m`© H$m Zm_ gßª`m oddaU

1. ÒQ>Q> J´mßQ> H$ A›VJ©V [Q≤Q> Omar H$aZmï-

I. ‡mflV AmdXZ (A) Ao^`mZ [yd© ...............

(]) Ao^`mZ H$ Xm°amZ ..........

II. Omar [Q≤Q>m| H$s gßª`m

amOrd Amdmgr` mOZm _| H$Ér ]pÒV`m| H$m gdï-

I. ]pÒV`m| H$s gßª`m

II. _H$mZm| H$s gßª`m

_mÒQ>a flbmZ/S≠>m‚Q> _mÒQ>a flbmZ H$m ‡Xe©Z oH$`m/Zht$&

ogQ>r S>db[_›Q> flbmZ H$s Í$[aIm V° ma H$s AWdm Zht$&

2. H•$of yo_ oZ`_Z/Í$[m›VaUï-

I. oH$VZr ]pÒV`mß/H$m∞bmoZ`m| H$m gd hAm

II. oH$VZr ]pÒV`mß/H$m∞bmoZ`m| H$m b-AmCQ>

]Zm`m J`m$&

III. oH$VZr ]pÒV`mß/H$m∞bmoZ`m| H$ b-AmCQ>

ÒdrH•$V oH$

IV. odVnaV oH$ J [Q≤Q>m| H$s gßª`m

amoe ‡mflV ...............................

3. ZJa oZH$m`m| H$m ogdm` MH$ yo_ H$m hÒVm›VaU

oH$VZr yo_ H$m hÒVm›VaU hAm$&

4. ImßMm yo_ H$m AmdßQ>Zï-

I. ‡mflV/[|qS>J ‡mW©Zm-[Ã

II. oZÒVmaU H$s gßª`m

‡[Ã- "A'

‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ-2011 H$ VhV Am`moOV H°$Â[H$s ‡JoV na[mQ>© H$m ‡mÍ$[

(‡À H$ eoZdma VH$)na[mQ>© H$s AdoY oXZmßH$ ................... g oXZmßH$ ..................... VH$

203

5. ^dZ oZ_m©U AZw_oV Omar H$aZm

I. oH$VZr AZw_oV Omar H$s JB©

II. AZw_oV g ‡mflV amoe

6. A\$mQ>]b hmCqgJ [m∞obgr H$ VhV Omar ‡_mU-[Ã

I. ‡mflV AmdXZm| H$s gßª`m

II. Omar Am` ‡_mU-[Ãm| H$s gßª`m

7. oddmh ÒWbm| H$m [ßOr`Z

I. oH$VZ oddmh ÒWb H$s [hMmZ H$s JB©

II. oH$VZ oddmh ÒWbm| H$m [ßOr`Z oH$`m J`m

III. [ßOr`Z g ‡mflV amoe

brO d ZJar` odH$mg H$a, bmB©g›g ewÎH$

AmoX H$s dgybrï-

II. ^dZm| H$s gßª`m

II. ‡mflV amoe

II. Ny>Q> H$s amoe

ehar odH$mg H$a g ‡∞moflV aoeï-

I. ^dZm| H$s gßª`m

II. ‡mflV amoe

III. Ny>Q> H$s amoe

A›` bmB©g|g Omar H$aZmï-

I. bmB©g|gm| H$s gßª`m

II. ‡mflV amoe

8. amOH$s` d ZOyb dZ H$m oM›hrH$aU

hAm AWdm Zht$&

9. yI S>m| H$ [wZJ©R>Z Edß C[ od^mOZ H$

_m_bm| H$m oZÒVmaUï-

I. ‡mflV/[|qS>J AmdXZ-[Ãm| H$s gßª`m

H´$.gß. H$m © H$m Zm_ gßª`m oddaU

204

II. oZÒVmnaV ‡H$aUm| H$s gßª`m

III. ‡mflV amoe

10. am∂S> H$qQ>J AmoX H$ obE AZm[oŒm-[Ã Omar H$aZm

I. oH$VZr AZw_oV Omar H$s JB©

II. AZw_oV g ‡mflV amoe

11. gmd©OoZH$ ‡H$me Ï`dÒWm

I. oH$VZr ]›X bmB©Q>| Mmby H$s JB©

II. oH$VZ EZOu gqdJ H$s bmB©Q>| bJmB© JB©

III. gmd©OoZH$ ‡H$me ZroV [a H$s JB© H$m ©dmhr

H$m oddaU

12. g∂S>H$m|, Zmob`m| d Job`m| H$s g\$mB©

I. g\$mB© H$s JB© aqZJ oH$bm_rQ>a _|

II. oH$VZm H$Mam CR>m`m J`m Q>Z _|

III. oH$VZ Zmbm| H$s g\$mB© H$s JB©

IV. [mbrWrZ W°br H$ odÈ’ H$s JB© H$m ©dmhr

V. oH$VZ gmd©OoZH$ em°Mmb`m|/_yÃmb`m| H$s

g\$mB© H$s JB©

13. grda d _°Zhmbm| H$s g\$mB©

I. oH$VZ grdaO H$Z∑eZ Omar oH$ J

II. oH$VZ _Z hmb XwÈÒV H$adm J

14. Amdmam [ewAm| H$s Ï`dÒWm

I. oH$VZ Amdmam [ew [H$∂S> J

II. oH$VZ [ew H$mOr hmCg oÔdm J

III. oH$VZ [ew Jm°embm oÔdm J

15. OZm[`mJr gwodYmAm| H$ gwYma H$ C[m`

I. oddaU AßoH$V H$a|

16. O›_-_•À w ‡_mU-[Ã Omar H$aZm

H´$. H$m © H$m Zm_ gßª`m oddaU

gß.

205

I. oH$VZ O›_ ‡_mU-[Ã Omar oH$ J

II. oH$VZ _•À w ‡_mU-[Ã Omar oH$ J

17. g∂S>H$ _aÂ_V H$m ©

I. oddaU AßoH$V H$a|

18. [mH$mß H$s _aÂ_V d aI-aImd

I. oH$VZ [mH$mß H$s _aÂ_V H$s JB©

19. S>pÂ[®J J´mC S> H$s OJh oMp›hV H$aZm

I. OJh oMp›hV H$a br JB©, hm±/Zht/

OÍ$aV Zht

II. AmdßQ>Z H$s H$m ©dmhr H$m oddaU

20. [moH™$J hVw gmd©OoZH$ ÒWmZ H$m M`Z

I. oH$VZ ÒWb M`Z oH$ J $

21. W∂S>r d R>bm MbmZ dmbm| H$ obE OJh

oMp›hV H$aZm

I. oH$VZr OJh oMp›hV H$s JB©

22. H$o]ÒVmZ ]°Hw$ R> ¤ma

I. OZ gh^moJVm _| oH$VZ odH$mg

II. H$m © H$ ‡ÒVmd V° ma oH$ J $&

23. ÒdU© O`›Vr ehar amOJma mOZm

I. ‡mflV AmdXZm| H$s gßª`m

II. ]¢H$m| H$m oÔdm J AmdXZ [Ãm| H$s gßª`m

III. ]¢H$m| ¤mam ÒdrH•$V AmdXZm| H$s gßª`m

odVnaV F$U ‡H$aUm| H$s gßª`m

24. oZïewÎH$ ÒdmÒœ` OmßM (gßª`m AßoH$V H$a|)

25. oZïe∑VOZm| H$m gd (gßª`m AßoH$V H$a|)


Am w∑V/AoYemgr AoYH$mar

H´$. H$m © H$m Zm_ gßª`m oddaU

gß.

206

‡[Ã- "]'

O`[wa/OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU VWm ZJa gwYma›`mgm| ¤mam oH$ J H$m ©

na[mQ>© H$s AdoY oXZmßH$ ................... g oXZmßH$ ..................... VH$

H´$. gß. H$m`© H$m Zm_ gßª`m oddaU

1. H•$of yo_ [a ]gr Amdmgr` H$m∞bmoZ`m| H$m oZ`_Z Edß [Q≤Q>m

odbI Omar H$aZm 2. Í$[m›VnaV Amdmgr` H$m∞bmoZ`m| g gß]ßoYV dnaÓR>/C[

ZJa oZ`mOH$m| H$ jÃmoYH$ma _| dfmß g bpÂ]V b-AmCQ>flbmZm| H$m 01.10.2011 g [yd© AZw_moXV H$adm`m OmH$a‡emgZ eham| H$ gßJ Ao^`mZ H$ Xm°amZ Am`moOV oH$ OmZ dmb oeodam| _| gß]ßoYV yI S>Ymna`m| H$m [Q≤Q>m-odbIOmar H$aZ H$m H$m`©$&

3. Í$[m›VnaV [yd© AZw_moXV Amdmgr` H$m∞bmoZ`m| g gß]ßoYVyI S>Ymna`m| H$m [Q≤Q>m-odbI Omar H$aZ H$m H$m ©$&

4. oZH$m` jÃm| _| g∂S>H$ _aÂ_V/[ na[ a/am∂S> _moH™$J H$m H$m © 5. oZH$m` jÃm| _| ÒQ≠>rQ> bmB©Q>m| H$ aI-aImd Edß _aÂ_V H$m H$m © 6. yI S>m| H$ Zm_ hÒVm›VaU H$m H$m © 7. ]H$m`m brO amoe H$s dgybr H$m H$m © Hw$b ]H$m`m

I. Xr JB© Ny>Q> H$s amoeII. dgyb H$s JB© amoe

8. yI S>m| H$ [wZJ©R>Z Edß od^mOZ H$m H$m © 9. ImßMm yo_ AmdßQ>Z H$m H$m © 10. 750 dJ©JO gmB©O g H$_ nahm`gr yI S>m| H$ Z∑e AZw_mXZ

H$m H$m`©$& 11. Amdmgr` H$m∞bmoZ`m| _| AÏ`dpÒWV Í$[ g Mb ahr W∂S>r d Wbm

BÀ`moX H$m ÒWb M`Z H$a Ï`dpÒWV H$aZm$& 12. [moH™$J ÒWbm| H$ oM›hrH$aU H$m H$m ©$& 13. am¡` gaH$ma ¤mam AZw_moXV oH$ J _mÒQ>a flbmZ/S≠>m‚Q> _mÒQ>a

flbmZ H$m oeoda ÒWb [a ‡Xe©Z oH$`m OmH$a Am[oŒm`mß Edß gwPmdAm_p›ÃV H$aZ H$m H$m`©$&

14. eha H$ _wª` H$m © _mJmß [a `mVm`mV H$s Ï`dÒWm H$m gwMmÍ$ Í$[ goZò›ÃV H$aZ H$ ob` g∂S>H$ gr_m _| AoVH´$o_V oH$` J` ÒWbm|H$m _w∑V H$amZ H$m H$m`©$&

15. ∑dmQ>©a H$s ]H$m`m oH$ÌVm| _| Xr J`r Ny>Q> H$s amoe∑dmQ>©a H$s ]H$m`m oH$ÌVm| g O_m amoe

207

‡[Ã- "g'

A›` od^mJm| ¤mam oH$ J H$m ©na[mQ>© H$s AdoY oXZmßH$ ................... g oXZmßH$ ..................... VH$

H´$. gß. H$m`© H$m Zm_ gßª`m oddaU 1. gm_moOH$ ›`m` Edß AoYH$mnaVm od^mJ

I. [|eZ H$ V°`ma oH$` J` ‡H$aUm| H$s gßª`mII. [|eZ H$ oZÒVmnaV ‡H$aUm| H$s gßª`mIII. oeoda _| oZïe∑VOZ H$ ‡_mU-[Ã hVw C[pÒWV oZïe∑VOZ

2. OZ ÒdmÒœ` Edß Ao^`mßoÃH$s od^mJI. brH$O R>rH$ H$adm` JÌI. gmd©OoZH$ Zb R>rH$ H$adm III. h¢S>[Â[ R>rH$ H$adm J

3. gmd©OoZH$ oZ_m©U od^mJI. joVJ´ÒV d Qy>Q>r g∂S>H$m| H$s gßª`mII. R>rH$ H$admB© JB© g∂S>H$m| H$s gßª`mIII. _aÂ_V H$s JB© [wob`mAm| H$s gßª`m

4. od⁄wV od^mJI. bQ>H$ h˛E Vmam| H$ ‡H$aUm| H$m oZÒVmaUII. Amdmgr` ^dZm| H$ ]H$m`m H$Z∑eZ Omar oH$ III. A›`

5. oMoH$Àgm Edß ÒdmÒœ` od^mJI. _m°g_r ]r_mna`m| H$ OZ OmJaU H$m ‡Mma-‡gmaII. oH$`m$& hm±/ZhtIII. ZmJnaH$m| H$s Òdmgœ` OmßM

6. XdÒWmZ od^mJI. gÂ[oŒm`m| H$s gßª`mII. ‡_mUrH$aU H$s JB© gÂ[oŒm`m| H$s gßª`mIII. Zm_m›VaU H$s JB© gÂ[oŒm`m| H$s gßª`m

7. amOÒd od^mJI. Omar oH$ J _yb oZdmg ‡_mU-[Ã H$s gßª`mII. Omar oH$ J OmoV ‡_mU-[Ã H$s gßª`m

8. agX od^mJI. Omar oH$` J` Z ameZ H$mS>© H$s gßª`mII. gßgmoYV oH$ J ameZ H$mS>© H$s gßª`m

9. AmdmgZ _ S>bI. g∂S>H$-Zmbr _aÂ_V oH$ J H$m`mß H$s gßª`mII. ∑dmQ>©a H$s ]H$m`m oH$ÌV _| Xr J`r Ny>Q> H$s amoeIII. O_m amoeIV. bm^mp›dVm| H$s gßª`m

208

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg od^mJ

H$_mßH$ï [.3(1192)Zodod/3/2010 O`[wa, oXZmßH$ 09.11.2010

odf` ï "‡emgZ Jm±dm| H$s Ama' oeodam| _| ZJar` jÃm| _| gaH$ma gßÒWmZm|/ZJar` gr_m _| Jm±dm| H$

ob yo_ AmdßQ>Z H$aZ VWm [≈> Omar H$aZ ]m]V≤$&

am¡` gaH$ma ¤mam oXZmßH$ 10 ZdÂ]a, 2010 g 31 oXgÂ]a, 2010 VH$ ""‡emgZ Jm±dm| H$s Ama'' Mbm`m

Om ahm h°$& Bg Ao^`mZ _| ehar jÃm| _| Om Jm±d gpÂ_obV oH$ J h° dhm± [a gaH$mar gßÒWmZm| H$m yo_ AmdßQ>Z VWm

[≈> Omar H$aZ VWm gß]ßoYV Jm±d H$s AmdÌ`H$VmZwgma O°g Am]mXr odÒVma AmßJZ]m∂S>r, ÒdmÒÀ` C[ H$›–, e_emZ

AmoX OZ gwodYmAm| hVw yo_ oMp›hV H$s OmZr h°$& Bg hVw oZÂZ ‡oH$`m A[ZmB© Omd$ï-

1. Ao^`mZ H$ Xm°amZ Am`moOV oH$ OmZ dmb oeodam| _| ‡moYH$aU/›`mg H$s H$_ g H$_ Xm gXÒ`m| H$s EH$ Q>r_

oÔdmB© Omd, oOg_| VhgrbXma/Zm`] VhgrbXma, ghm`H$ Ao^`›Vm/H$oZÓR> Ao^`›Vm ÒVa H$ AoYH$mar

^mJ b|$& BZ AoYH$mna`m| ¤mam oeoda _| yo_ AmdßQ>Z H$ gß]ßY _| ‡ÒVmd V° ma oH$`m Omd$& gmW hr Jm±d H$s

Am]mXr odÒVma d OZ gwodYmAm| hVw AmdÌ`H$VmZwgma ‡ÒVmd V° ma oH$`m Omd$&

2. C[am∑V ‡ÒVmd H$m yo_ AmdßQ>Z go_oV oOg odef Í$[ g Ao^`mZ H$s AdoY H$ obE JR>Z oH$`m Om ahm h°,

H$ g_j ‡ÒVwV oH$`m Om $& Bg AmdßQ>Z go_oV H$s ]°R>H$ gwodYmZwgma Ao^`mZ H$s AdoY _| hr H$s Om $&

3. C∑V AmdßQ>Z go_oV _| oZÂZ AoYH$mar hm|J ï-

1. ‡moYH$aU H$m C[m w∑V, oX›`mg h° Vm goMd A‹`j

2. gß]ßoYV C[I S> AoYH$mar m oObm H$b∑Q>a ¤mam _ZmZrV AoYH$mar gXÒ`

3. gß]ßoYV C[ ZJa oZ`mOH$ gXÒ`

4. Hw$N> gßÒWmZm| H$m [yd© _| yo_ AmdßQ>Z H$s Om MwH$s h° m oOZH$m oZ`_Z [yd© _| hm MwH$m h° _Ja C›h| A^ VH$ yo_

H$m [≈>m Omar Zht oH$`m J`m h°$& Bg H$m © H$m r ‡mWo_H$Vm g Bg Ao^`mZ H$ Xm°amZ [yU© H$a ob`m Om $&

5. C∑V AmdßQ>Z go_oV oZYm©naV _m[X S> d ÒWmZr` AmdÌ`H$VmAm| H$m ‹`mZ _| aIV h˛E Jm±dm| H$s Am]mXr

odÒVma d OZ gwodYmAm| hVw yo_ gQ> A[mQ>© Edß gaH$mar gßÒWmZm| H$m oZïewÎH$ yo_ AmdßQ>Z H$aJr$&

òX AmXe O`[wa odH$mg ‡moYH$aU, OmY[w odH$mg ‡moYH$aU Edß am¡` H$s g_ÒV ZJa gwYma ›`mg jÃ H$

ob Omar oH$`m OmVm h°$&

h./-

(JwÍ$X`mb qgh g›Yw)‡_wI emgZ goMd

209

H$_mßH$ï [.5(1)_ß_ß/2009 O`[wa, oXZmßH$ 26.04.2011

Amkm_mZZr` _wª`_ßÃr _hmX` H$s AZw_oV g ZJar` odH$mg, AmdmgZ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ H$ bßo]V ‡H$aUm|

H$ oZÒVmaU hVw oZÂZmZwgma _ßoÃ_ S>br` EÂ]mdS>© go_oV H$m JR>Z oH$`m OmVm h°$ï-

1. lr emßoV Hw$_ma Ymardmb, ZJar` odH$mg, AmdmgZ Edß Òdm`Œm emgZ _ßÃr - gß mOH$

2. lr amO›– [marH$, C⁄mJ _ßÃr - gXÒ`

3. lr oOV›– qgh, D$Om© _ßÃr - gXÒ`

4. lr _h›–OrV qgh _mbdr`, OZOmoV jÃr` odH$mg _ßÃr - gXÒ`

5. lr am_bmb OmQ>, dZ Edß [`m©dU am¡` _ßÃr - gXÒ`

C∑V go_oV oZÂZmßoH$V ‡H•$oV H$ ‡H$aUm| [a oZU© b gH$Jr ï-

1. (a) na`m`Vr Xa [a gm_moOH$ Edß Ymo_©H$/MarQ>]b gßÒWmAm| H$m yo_ AmdßQ>Z H$ gß]ßoY _| oZU© hVw VWmZJar` odH$mg od^mJ ¤mam Omar AmdßQ>Z ZroV H$ ‡mdYZm| H$ A›VJ©V H$ ‡H$aUm| H$ gß]ßY _| oZU© $&

(b) BZ_| e°joUH$ d oMoH$Àgmb`m| H$m yo_ AmdßQ>Z gß]ßYr ‡H$aU r emo_b hm|J$&

(c) e°joUH$ gßÒWmAm| ]m]V≤ oejm od^mJ ¤mam eVmß H$s [mbZm gwoZpÌMV H$s OmdJ$&

(d) Bgr ‡H$ma oMoH$Àgmb`m| ]m]V≤ oMoH$Àgm od^mJ ¤mam eVmß H$s [mbZm gwoZpÌMV H$s OmdJr$&

go_oV AmaojV Xa H$s 30 ‡oVeV Xa VH$ yo_ AmdßQ>Z hVw oZU© b gH$Jr$&

(e) Ohm± AodH$ogV yo_ C[b„Y hm, dhm± S>r.Eb.gr. H$ AmYma [a V` H$s JB© Xa H$s 30 ‡oVeV Xa VH$AmdßQ>Z H$m AoYH$ma hmJm$&

2. 30 ‡oVeV g H$_ Xa [a yo_ AmdßQ>Z H$aZ hVw ‡H$aU _ßoÃ_ S>b H$ g_j odMmamW© aI Omd|J$&

3. H•$of yo_ H$ oZ`_Z H$ Eg ‡H$aU oOZ_| Adm· oOZ_| Adm· yo_/amOH$s` yo_ H$ oZ`_Z H$m ‡ÒVmd hm Am°ad dV©_mZ ‡MobV oZ`_m| H$ A›VJ©V Zht AmV hm|, _| oeo^bVm hVw odMmamW© aI OmZ dmb ‡H$aU$&

4. ZJar` jÃm| H$ OoQ>b‡H$aU Edß [yd© oZU©V ‡H$aU oOZ [a [wZï odMma oH$`m OmZm ›`m`moMV hm VWm oOZH$mod^mJ oZU© hVw go_oV H$ g_j ‡ÒVwV H$aZm Mmh$&

C∑V go_oV ¤mam ob J oZU© m| H$s ‡oV _mZZr` _wª`_ßÃr _hmX` H$ AdbmH$ZmW© ‡ÒVwV H$s OmdJr$&

C∑V go_oV H$m ‡emgoZH$ od^mJ ZJar` odH$mg, AmdmgZ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ hmJm VWm BgH$ goMd,‡_wI emgZ ZJar` odH$mg, AmdmgZ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ hm|J$&

h./-

(oH$aU gmZr Jw·m)

‡_wI emgZ goMd

amOÒWmZ gaH$ma

_ßoÃ_ S>b goMdmb`

210

H$_mßH$ï [.10(228)Zodod/3/10 O`[wa, oXZmßH$ 04.05.2011

ZJar` odH$mg, AmdmgZ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ, amOÒWmZ gaH$ma ¤mam (am¡` H$ g_ÒV ZJam|/H$Ò]m| _|)ZJar` odH$mg g gß]ßoYV odo^fi [na`mOZmAm| H$s g_`]’ oH$`mp›doV hVw oZÂZoboIV loU`m| g gß]oYV H$›gbQ>›Q>g≤H$m [°Zb V° m oH$ OmZ H$m oZU© ob`m J`m h°$&I. ARCHITECTURE AND ENGINEERING PROJECTS.II. HERITAGE CONSERVATION PROJECTS.III. LANDSCAPE PROJECTS.IV. ENGINEERING DESIGN OF INFRASTRUCTURE PROJECTS.V. MASTER PLANS OF URBAN AREAS/TOWNS/VILLAGES.VI. PREPARATION OF DPR FOR INFRASTRUCTURE PROJECTS LIKE SEWERAGE, DRAINAGE, ROADS, HOUS-

ING, WATER SUPPLY ETC.VII. PREPARATION OF THEME BASED PROJECTS/SCHEMES LIKE FILM CITY, SPORT PROJECTS (MRTS).VIII. PROJECT MANAGEMENT CONSTANCY FOR PPP PROJECTS.IX. PHYSICAL SURVEY & DEMARCATION WORK.X. URBAN TRANSPORT PROJECTS (MRTS).XI. PREPARATION OF TRAFFIC MANAGEMENT PLANS FOR DIVISIONAL HEAD QUARTER TOWNS.XII. LEGAL SERVICES FOR PREPARATION OF CONTRACTUAL DOCUMENTS ETC. IN PPP PROJECTS.XIII. SURVEY AND PREPARATION OF LAND ACQUISITION PROPOSAL FOR VARIOUS PROJECTS/ROADS/

SCHEMES.XIV. IDENTIFICATION AND PRE-FEASIBILITY REPORTS OF PPP PROJECTS IN VARIUS TOWNS.XV. PREPARATION OF CITY SANITATION PLANS.XVI. GIS MAPPING & DATABASE.XVII. RAIN WATER HARVESTING & WASTE WATER RECYCLING.XVIII. DEDICATED CONSULTATIONS FOR SMALL & MEDIUM TOWNS-LIST BEING FINALIZED.

Bgr oZU© H$ H$_ _| am¡` gaH$ma ¤mam oZodXm H$_mßH$ Q>r[rAma/EZgrAma/B©AmAma/10 oXZmßH$ 18.11.2010¤mam H$›gbQ>›Q≤>g g ‡ÒVmd ‡m· oH$ OmZ hVw ""E∑g‡eZ Am∞\$ B›Q≠>ÒQ>'' Omar oH$`m J`m Wm$& oZodoXm H$m d•hX Í$[g ‡Mma ‡gma hVw oZÂZoboIV g_mMma [Ãm| _| ‡H$moeV oH$`m J`m Wm-

1. oh›XwÒVmZ Q>mB©Âg (gÂ[yU© maV ‡H$meZ)2. Q>mB©Âg Am∞\$ Bp S>`m (gÂ[yU© maV ‡H$meZ)3. amOÒWmZ [oÃH$m (gÂ[yU© amOÒWmZ)4. X°oZH$ mÒH$a (gÂ[yU© amOÒWmZ)5. X°oZH$ Zd¡`moV6. amÓQ≠>XyV7. S>br › yO$&

H$›gbQ>›Q>≤g H$m Bg gÂ[yU© ‡oH´$`m ]m]V≤ odÒV•V Terms of Reference V° ma H$a od^mJr` d]gmB©Q> H$_m‹`_ g C[b„Y H$am`m J`m Wm VWm ‡ÒVmd ‡ÒVwV oH$ OmZ g [yd© oXZmßH$ 11.12.2010 H$m ‡r-]rS> _rqQ>J rAm`moOV H$s J`r Wr, oOg_| bJ^J 150 H$›gbQ>›gr \$_mß H$ ‡oVoZoY`m| Z mJ ob`m Wm$&

H$›gbQ>›Q≤g ¤mam ‡mflV ‡ÒVmdm| [a od^mJr` [arjU [ÌMmV≤ am¡` gaH$ma ¤mam JoR>V oZÂZoboIV AoYH$mna`m|

amOÒWmZ gaH$ma

ZJar` odH$mg, AmdmgZ Edß Òdm`Œm emgZ od^mJ

211

H$s go_oV ¤mam H$s J`r Aoêßfm [a C∑V g_ÒV loU`m| _| gßbΩZ gyMr AZwgma H$›gbQ>›Q≤>g H$m EH$ ‡modOZb [°ZbV° ma oH$`m J`m h°$&

1. lr EM. Eg. gßMVr, _wª` ZJa oZ`mOH$, amOÒWmZ gß mOH$2. lr EZ.gr._mWwa, oZXeH$ (‡mO∑Q≤>g), O.od.‡m., O`[wa gXÒ`3. lr S>r.Ama. da`mZr, dnaÓR> bImoYH$mar, ZJa oZ`mOZ, O`[wa gXÒ`4. AoVna∑V [na`mOZm oZXeH$ (Ama yAmB©S>r[r), O`[wa gXÒ`5. AoVna∑V oZXeH$, Òdm`Œm emgZ od^mJ, O`[wa gXÒ`6. lr ‡drU O°Z, dnaÓR> ZJa oZ`mOH$ (‡mO∑Q≤>g), Zodod, O`[wa gXÒ`7. lr oXbr[ qgh ]maR>, dnaÓR> ZJa oZ`mOH$, Zodod, O`[wa8. lr gw mf e_m©, C[ ZJa oZ`mOH$ (EZgrAma)$&

C[am∑V [°Zb _| AßoH$V Hw$N> loU`m| _| H$›gbQ>›Q≤>g H$m CZH$s j_Vm Edß AZw d H$ AmYma [a AmJ ‘A’, ‘B’Edß ‘C’ category _| sub-grouping oH$`m OmdJm$&

O`[wa odH$mg ‡moYH$aU, OmY[wa odH$mg ‡moYH$aU, amOÒWmZ AmdmgZ _ S>b VWm am¡` H$ g_ÒV ZJaodH$mg ›`mgm|, ZJa oZJ_m|/[nafXm|/[mobH$mAm| Edß Ama. y.AmB©.S>r.[r. (RUIDP), RUIFDCO H$m EVX≤¤mam oZXoeVoH$`m OmVm h° oH$ odÓ` _| C∑V loU`m| _| oH$gr r ‡H$ma H$s mOZm V° ma oH$ OmZ hVw BZ H$›gbQ>›Q≤>g H$s gdmAm|H$m C[`mJ H$a gH$V h¢$& BZ H$m`mß hVw AbJ g oH$gr EO›gr H$s oZ wo∫$ hVw oZodXm Am_ßoÃV oH$ OmZ H$s AmdÌ`H$VmZht h°$& BZ loU`m| g gß]ßoYV H$m`mß hVw CoMV Xam| H$m oZYm©aU ‡oH$`mYrZ h°$& AVï Xa oZYm©aU hmZ VH$ BZ loU`m| ggß]ßoYV H$m`mß hVw gß]ßoYV lUr _| AZw_moXV [°Zb g H$m © H$adm OmZ hVw [°Zb H$ g_ÒV H$›gbQ>›Q≤>g H$m ‡ÒVmodVH$m © oddaU ‡ofV H$a odŒmr` ‡ÒVmd ‡mflV H$a › yZV_ ‡mflV Xa [a H$m © H$adm`m Om gH$Vm h°$& `h oZU© oH$groZH$m` ¤mam dV©_mZ _| Omar hm MwH$s oZodXm ‡ÒVmdm| (oOZ [a H$mB© oZU© Zht oH$`m J`m h°) Edß odÓ` _| ‡ÒVmodVg_ÒV H$m`mß [a bmJy hmJm$&

H$›gbQ>›Q≤>g H$ [°Zb _| g [na`mOZm hVw CoMV H$›gbQ>›Q≤>g H$ M`Z hVw _wª` ZJa oZ`mOH$, amOÒWmZ H$mZmS>b EO›gr oZ w∑V oH$`m OmVm h°$& gß]ßoYV ZJa oZH$m`/gßÒWm ¤mam _wª` ZJa oZ`mOH$, amOÒWmZ, O`[wa gAmdÌ`H$VmZwgma VH$ZrH$s _mJ©Xe©Z ‡mflV H$a H$›gbQ>›Q≤>g H$ M`Z hVw AoJ_ H$m ©dmhr H$s Om gH$Jr$&

H$›gbQ>›Q≤>g H$m [°Zb _| M`Z g ‡mO∑Q> oX OmZ H$s Jma›Q>r Zht hmJr VWm am¡` gaH$ma H$s Bg gÂ]›Y _|g_ÒV AoYH$ma gwaojV ah|J$& h [°Zb AmJm_r VrZ dfmß VH$ bmJy ahJm Edß am¡` gaH$ma H$m [°Zb AdoY _| d•o’H$aZ, gßemYZ H$aZ, oZaÒV H$aZ, oH$gr r H$›gbQ>›Q> H$m CZH$m H$m © gßVmfOZH$ Zht [m OmZ AWdm [yd© _| oH$gramOH$s` gßÒWm ¤mam blacklisted oH$ OmZ [a [°Zb g hQ>mZ H$m gÂ[yU© AoYH$ma hmJm$&

^dXr`

h./-‡_wI emgZ goMd,

ZJar` odH$mg, AmdmgZ Edß Òdm`ŒmemgZ od^mJ, amOÒWmZ gaH$ma


Documents

amOÒWmZ gaH$ma - urban.rajasthan.gov.inurban.rajasthan.gov.in/content/dam/raj/udh/ulbs/ajmer division/degana/pdf/LIST... · amOÒWmZ gaH$ma oZX{emb` ÒWmZr` oZH$m` od^mJ, O`[wa ZJar`