GALA AMBASSADEURSDES

2 1 N O V E M B R E 2 0 1 5

Mot de bienvenueOpening address

Mot d’Alain Dugal, FCPA, FCA, président du Conseil de l’OrdreA word from Alain Dugal, FCPA, FCA, Chair of the Order

Remise des distinctionsAwards presentation

> Mérite du CIQ / QIC Award of Merit> Prix Fernand-Cloutier / Fernand-Cloutier Award> Prix Excellence CPA / CPA Awards of Excellence

Présentation des nouveaux membres issus des programmes exécutifsPresentation of new members from the executive programs

Spectacle par Percussions E LITShow by E LIT Drums

Prestation musicale par Hi-Fi Show BandMusical performance by Hi-Fi Show Band

DéroulementP r o g r a m

Alexandre Despatie

Votre AnimateurY o u r h o s t

Rillettes et magret fumé de canard du Québec, roquette, fi gues et balsamiqueRillettes and smoked fi llet of Quebec duck, arugula, fi gs and balsamic

Filet d’épaule de bœuf en croûte d’épices, gâteau de pommes de terreet céleri-rave frais, petits légumes, sauce bordelaiseSpice-encrusted petite tender steak, potato cake and fresh celeriac, baby vegetables, Bordelaise sauce

Salade de jeunes épinards, pacanes sucrées salées, pomme grenadeFromage Le Migneron de Charlevoix au cidre de glaceBaby spinach salad with sweet and salty pecans, pomegranateLe Migneron de Charlevoix cheese with ice cider

Sachertorte revisitée, ganache de chocolat 70 %, compote d’abricots, truffe chocolatéeSachertorte revisited, 70% chocolate ganache, apricot compote, chocolate truffl e

MenuUNE BELLE RÉUSSITE POUR SIMON

PERSÉVÉRANTDesjardins, partenaire de l’Ordre des comptables professionnels agréés du Québec, félicite les diplômés du programme exécutif nouvellement membres de l’Ordre, ainsi que tous les lauréats de la soirée, et leur souhaite bon succès dans la poursuite de leur carrière.

desjardins.com/cpa

Veilleux

C’est avec plaisir que j’adresse de sincères félicitations à toutes les nouvelles diplômées et à tous les nouveaux diplômés des programmes CPA, CMA et CPA, CMA-MBA. Des lettres qui en disent long sur les efforts fournis; des lettres qui sont synonymes à la fois d’accomplissement personnel et de promesses d’avenir.

Vous avez en effet de quoi être fi ers de faire votre entrée offi cielle au sein de la profession. Le monde des affaires, de la fi nance et de la fi scalité peut se réjouir avec vous de cette importante réussite et de toutes celles que vous allez connaître, qui sont autant de réussites pour le Québec.

Bravo à toutes et à tous, et félicitations spéciales aux lauréates et lauréats des prix Excellence CPA, du prix Fernand-Cloutier et du Mérite du CIQ.

Cette soirée est tout à votre honneur. Je vous la souhaite mémorable.

Bon Gala des Ambassadeurs!

Mot du premierministre du Québec

Philippe Couillard

Mot du président du Conseil et du président et chef de la directionA w o r d f r o m t h e C h a i r o f t h e o r d e r a n d t h e P r e s i d e n t a n d C h i e f E x e c u t i v e O f f i c e rC’est avec beaucoup de fi erté que nous célébrons aujourd’hui le succès des nouveaux diplômés des programmes exécutifs CPA, CMA et CPA, CMA-MBA. Grâce à leur parcours impressionnant, ces hommes et ces femmes ont déjà su se tailler une place de choix au sein du monde des affaires et font leur entrée dans la profession sous le sceau de l’évolution et de l’ardeur professionnelle.

Cette année encore, le Gala des Ambassadeurs est le théâtre de la remise des prix Excellence CPA. Cette fois, nous honorons neuf lauréats qui se sont démarqués par leur leadership, leur dynamisme, leur engagement dans la collectivité, ainsi que par l’ampleur des retombées de leurs réalisations.

Cette soirée de célébrations met également à l’honneur Manon Durivage, FCPA, FCA, récipiendaire du Mérite du CIQ. Nous saluons chaleureusement notre estimée consœur, qui fait preuve d’un engagement indéfectible envers la profession.

À vous, nouveaux diplômés des programmes exécutifs, boursiers du prix Fernand-Cloutier, lauréats des prix Excellence CPA et récipiendaire du Mérite du CIQ, nous adressons nos plus vives félicitations. En tant que modèles inspirants dans vos milieux respectifs, vous témoignez chaque jour de la vitalité de notre profession en incarnant les valeurs d’intégrité, d’excellence, de rigueur, d’engagement et d’ouverture d’esprit qui font des CPA des partenaires incontournables pour proposer des solutions aux grands enjeux de notre société.

Ce soir, les 37 000 CPA du Québec et les 6 000 candidats à la profession tournent leur regard vers chacun d’entre vous pour applaudir vos pratiques exemplaires et reconnaître votre contribution exceptionnelle à la réputation d’excellence de notre profession.

Nous vous souhaitons une soirée mémorable!

We are very proud today to celebrate the success of the new graduates of the CPA, CMA and CPA, CMA-MBA executive programs. Thanks to their impressive achievements, these men and women have already succeeded in securing key positions in the business world, bringing with them a fresh wave of change and enthusiasm for the profession they are entering.

Once again this year, the Ambassadors Gala features the presentation of the CPA Awards of Excellence. This time, we are honouring nine recipients who have distinguished themselves through their outstanding leadership, drive, community involvement and the extremely positive impacts of their achievements.

This evening of celebration also honours Manon Durivage, FCPA, FCA, recipient of the QIC Award of Merit. We pay a warm tribute to our esteemed colleague, who has demonstrated a relentless commitment to the profession.

We also sincerely congratulate you, the new executive programs graduates, Fernand-Cloutier award recipients, CPA Award of Excellence winners and the QIC Award of Merit recipient. You are all inspiring examples in your respective fi elds and demonstrate our profession’s vitality every day by embodying the values of integrity, excellence, rigour, commitment and open mindedness that make CPAs key partners in the search for solutions to our society’s major challenges.

Tonight, Quebec’s 37,000 CPAs and 6,000 candidates for the profession not only look to you and applaud you for your exemplary practices, but also recognize your outstanding contribution to the excellent reputation of our profession.

We wish you a memorable evening!

Le président du Conseil, Le président et chef de la direction,

Alain Dugal, FCPA, FCA Daniel McMahon, FCPA, FCAChair of the Order President and Chief Executive Offi cer

Le Mérite du Conseil interprofessionnel du Québec (CIQ) est un prix décerné à un professionnel recommandé par son ordre pour sa contribution signifi cative à sa profession ou au développement de son ordre professionnel. Le lauréat du Mérite du CIQ se démarque également par sa rigueur, ses compétences, son intégrité et son attitude éthique.

The Award of Merit of the Quebec Interprofessional Council (QIC) is presented to professionals recommended by their order for their signifi cant contribution to their profession or to the development of their professional order. Recipients of the QIC Award of Merit are also recognized in their fi eld for their rigour, competence, integrity and ethics.

Prix Mérite du CIQQ I C A w a r d o f m e r i t

Manon Durivage

Manon Durivage porte depuis 2012 le prestigieux titre de Fellow de l’Ordre et représente le Québec au Conseil d’administration de CPA Canada depuis juin 2014. Lors de l’unifi cation des trois ordres professionnels comptables du Québec, elle a collaboré activement au projet en tant que membre du comité directeur de transition.

Mme Durivage a obtenu son titre de CA en 1988. Elle détient le titre d’administrateur de sociétés certifi é du Collège des administrateurs de sociétés ainsi qu’un baccalauréat en sciences comptables de l’Université du Québec à Montréal.

Par le passé, elle a principalement œuvré dans des cabinets comptables d’envergure à titre de responsable du contrôle de la qualité et de la pratique professionnelle. Rapidement reconnue pour son savoir-faire et son professionnalisme, elle est devenue associée et est, depuis 2008, associée responsable du contrôle de la qualité chez BDO Canada à Montréal.

Femme de cœur et d’action, Manon Durivage s’est impliquée pendant près de 10 ans au sein de l’ancien Ordre des comptables agréés du Québec. En 2002, elle est devenue membre du Conseil d’administration et a, pendant la même période, été membre du comité de vérifi cation, puis du comité des fi nances, avant d’être nommée au comité exécutif en 2006. Elle a aussi été vice-présidente du Conseil d’administration de l’Ordre des comptables agréés du Québec de 2009 à 2011 et présidente du Conseil de septembre 2011 à mai 2012.

GilbertHakizimana

Prix Fernand-cloutier

A w a r d

Le prix Fernand-Cloutier est remis à l’équipe de fi nissants des programmes exécutifs CPA, CMA et CPA, CMA-MBA qui a obtenu les meilleurs résultats lors de l’étape fi nale du processus d’accréditation CPA, CMA, soit le Rapport au conseil d’administration.

The Fernand-Cloutier Award is presented to the team of graduates of the CPA, CMA and CPA, CMA-MBA executive programs that obtained the best results during the fi nal stage of the CPA, CMA accreditation process, i.e. the Report to the Board of directors.

AbdelazizKaddouri

Moulay Lhoussain Lamraoui

Patrick LevisNje

AlphonseNkubana-Muhunde

TidianeTouré

BBBBBBB BBB BBBB BBBgala gala gala gala gala gala Bgala BBBgala Bgala Bgala BBBgala Bongala ononongala ongala ongala ononongala on La Personnelle o�re ses plus sincères félicitations à tous les nouveaux diplômés issus des programmes exécutifs ainsi que les récipiendaires des prix Excellence CPA, du prix Fernand-Cloutier et du Mérite du CIQ.

1502577_G0565_ANN GALA_8X5_QC_Fr.indd 1 15-10-27 10:02

Donna SalvatiPartnerOligny Salvati Inc.

CPA award of Excellence | C o m m u n i t y s e r v i c e

Extremely generous with her time and fully emotionally invested, Donna Salvati has a big heart and shows every day why it is important to add a touch of humanity to everything you do.

As treasurer of the Théâtre du Marais in Val-Morin since 2013, Donna Salvati put a great deal of energy into the construction of a new theatre in 2014, performing both the duties of her offi ce and those of the president she stood in for. She supervised the project, and set up accounting systems to ensure a steady fl ow of funds. Out of concern for the future of the theatre, she played a key role in creating a foundation to secure its long life.

Altruistic and committed to disadvantaged youth, Donna Salvati created the Oligny Salvati Foundation in 2002 to help struggling teenagers. She even hosted two young girls who had lived in foster homes and institutions in Quebec’s youth protection system, helping them over the years to regain the confi dence they needed to fi nish high school. Following Donna Salvati’s example, a third teenager who lived with her as well, eventually became a CPA herself!

Donna Salvati is a true leading light for young people and a huge infl uence on teenagers, offering them mentorship, tutelage and unconditional love. She does more than just help them stay in school; she helps them become accomplished adults.

L’Ordre présente les prix Excellence CPA afi n de rendre hommage à ces hommes et à ces femmes qui font rayonner la profession et qui se démarquent au quotidien par leur leadership, leur dynamisme et leur engagement dans la collectivité. L’ampleur et les répercussions de leurs réalisations méritent d’être reconnues par leurs pairs.

The Order presents the CPA Awards of Excellence to pay tribute to the men and women who contribute to the visibility of the profession and to acknowledge their ongoing leadership, dynamism and community involvement. The signifi cance and impact of their achievements deserve to be recognized by their peers.

Prix Excellence CPAC P A A w a r d S o f E x c e l l e n c e

prix Excellence CPA | E n s e i g n e m e n t E x a e q u o prix Excellence CPA | E n s e i g n e m e n t E x a e q u o

Andragogue respectée, Marie-Soleil Tremblay concilie avec aisance recherche originale et enseignement exceptionnel depuis de nombreuses années. Dès 2001, elle crée la simulation comptable dont découlent celles utilisées aujourd’hui dans quatre universités du Canada. Cet outil a permis jusqu’ici à 20 000 étudiants de maîtriser les rouages d’un système comptable.

À la suite de l’adoption de l’approche par compétences par l’Ordre des CA, Marie-Soleil Tremblay constate une lacune dans les études de cas servant à la formation de la relève. Elle développe alors, entre 2005 et 2008, des cas pertinents qui facilitent la préparation des candidats aux examens professionnels.

Apportant son talent à l’École nationale d’administration publique depuis 2010, Marie-Soleil Tremblay contribue au renouvellement de cours liés aux fi nances publiques et adapte des simulations comptables afi n d’offrir aux étudiants des outils actualisés. Elle entame également un autre projet novateur avec la Société de l’assurance automobile du Québec : rédiger une étude de cas en gestion des risques qui met en lumière les solutions à privilégier.

Auteure acclamée, elle publie plus de 15 articles traitant d’audit et de gouvernance et fait la promotion d’une saine gestion publique lors de conférences internationales. Sa thèse de doctorat sur le sujet remporte d’ailleurs en 2012 le prix international Emerald/EMDF Outstanding Research Award.

Responsable depuis plus de 10 ans de la compétence comptabilité fi nancière au 2e cycle à l’Université de Sherbrooke, Lyne Couture veille de près à ce que ses étudiants maîtrisent toute la matière prévue dans ce domaine avant leurs examens professionnels. Très active dans l’élaboration du nouveau programme de 2e cycle menant au titre de CPA, cette enseignante passionnée supervise la révision des cours de comptabilité fi nancière du baccalauréat et repense en totalité la formation du 2e cycle pour qu’elle corresponde à la nouvelle grille de compétences CPA.

Forte de son expérience pratique des normes comptables acquise en cabinet, Lyne Couture suggère à ses étudiants une structure de résolution de problèmes éprouvée qu’ils peuvent appliquer dans leur préparation aux examens professionnels. Outre cette structure qui se répand rapidement à travers le Québec, Lyne Couture développe du matériel didactique original pour refl éter les changements de normes, gardant un pied dans la pratique afi n d’émailler d’exemples concrets son enseignement théorique.

Son approche personnalisée, conjuguée à un dévouement constant, est appréciée par les étudiants. Répondant systématiquement aux questions, elle tient des rencontres individuelles ou en petits groupes, commente ses corrections de manière étoffée et offre un soutien moral appuyé. C’est donc sans surprise que Lyne Couture obtient de ses étudiants une cote d’évaluation hors du commun, et de ses collègues, un respect admiratif.Lyne Couture

Chargée de cours à forfaitUniversité de Sherbrooke

Marie-Soleil TremblayProfesseure agrégéeÉcole nationale d’administration publique

Projet : Annonce MMI 2015

Client : TD Assurance

Dossier # : 09-MM9651-15_MMI.FR•annonce spéciale_ocpaq(8x5)

Province : Québec

Publication : Programme soirée

Format : 8x5

Couleur : Quad

Épreuve # : 3

Date de tombée : 18/09/2015

Graphiste : Marie-Josée Proulx

Hamelin-Martineau Inc. • 505, boul. de Maisonneuve O, Bureau 300 • Montréal (Québec) H3A 3C2 • T : 514 842-4416 C : mariejosee.proulx@hamelin-martineau.ca

ATTENTION : MERCI DE VÉRIFIER ATTENTIVEMENT CETTE ÉPREUVE AFIN D’ÉVITER TOUTE ERREUR/PLEASE CHECK THIS PROOF FOR ERRORS

À titre de partenaire de

l’Ordre des CPA du Québec,

nous sommes fiers de nous associer au

prestigieux Gala des Ambassadeurs.

Nous saluons la détermination des

nouveaux diplômés et les réalisations

des lauréats de la soirée.

Bon gala à toutes et à tous.

MD Le logo TD et les autres marques de commerce TD sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

Appelez au numéro qui vous est réservé 1 855 883-0804 ou visitez votre site Web dédié melochemonnex.com/ocpaq

Pleins feux sur l’excellence

prix Excellence CPA | E n t r e p r i s e

Alexandre Décary est un habitué des hautes sphères, où il fait son entrée dès ses débuts chez RBC Marchés des Capitaux. Reconnaissant son leadership, on lui confi e des mandats d’importanceauprès d’entreprises telles Alcan, Air Canada, GLV et Gaz Métro, qui s’appuient sur son expertise et celle de son équipe pour affi ner leurs stratégies d’investissement, d’acquisition et de fi nancement et effectuer des transactions d’une valeur totalisant plus de 50 milliards de dollars.

Son expérience lors du premier appel public à l’épargne d’Aeroplan en 2005 l’amène à conseiller Aimia, nouveau propriétaire d’Aeroplan, pour ses acquisitions futures afi n d’en faire le chef de fi le mondial de la gestion de la fi délisation. Alexandre Décary pilote alors une croissance rapide, attribuable à des investissements avisés et à une valorisation considérable, et se joint offi ciellement à Aimia en 2012. Au cours des trois dernières années, il dirige une dizaine d’acquisitions et de partenariats à travers le monde, si bien qu’Aimia est maintenant active dans plus de 20 pays et peut s’affi rmer leader de la gestion de la fi délisation.

Loin de se cantonner à ses activités professionnelles, Alexandre Décary s’investit tout autant dans sa collectivité en soutenant plusieurs organismes actifs dans les domaines du commerce international, de la culture, de la santé et de l’éducation.

Alexandre Décary est sans contredit un visionnaire ainsi qu’un bâtisseur inspirant et inspiré.

* Au moment du dépôt du dossier de candidature, Alexandre Décary était vice-président, Fusions et acquisitions, chez Aimia.Alexandre Décary*Premier directeur, Placements PrivésInvestissements PSP

DECIMAL

prix Excellence CPA | J e u n e p r o f e s s i o n n e l

Dès le début de sa carrière, Marco Champagne se révèle un professionnel de haut calibre en dépassant systématiquement les attentes, peu importe à quoi il s’attaque.

Grâce à une volonté de fer, Marco Champagne réussit en 18 mois plutôt qu’en trois ans le cheminement menant au titre d’expert en évaluation d’entreprises. Rapidement, il obtient également le statut d’expert juricomptable de la Cour supérieure du Québec, malgré son jeune âge.

Dans un souci d’effi cacité constant, Marco Champagne met au point un nouvel outil qui simplifi e considérablement l’élaboration des rapports d’évaluation, une innovation adoptée par tous les bureaux de Deloitte à l’échelle de la province. À la barre de projets d’envergure, il contribue substantiellement à la croissance de la pratique d’évaluation d’entreprises et de litiges dans les bureaux de la Mauricie et de Québec.

Même en tant que bénévole, la performance constitue l’essence de son image de marque. Trésorier de la Société protectrice des animaux de la Mauricie, Marco Champagne puise à même son savoir-faire pour éclairer les décisions qui concernent les investissements, la tarifi cation et la structure fi nancière. Conférencier recherché, il s’emploie constamment à faire connaître et rayonner la profession.

Corneille songeait vraisemblablement à des hommes comme lui lorsqu’il a écrit qu’« aux âmes bien nées, la valeur n’attend pas le nombre des années ».Marco Champagne

Directeur, Conseils fi nanciers/évaluation d’entreprises et litigesDeloitte

prix Excellence CPA | R e c h e r c h e

Spécialiste de la certifi cation et des normes d’audit, Jean-François Trépanier effectue un travail indispensable au développement de la profession.

Particulièrement à l’aise avec les mandats complexes nécessitant des recherches en profondeur et des analyses détaillées, c’est un habitué des groupes de travail de CPA Canada. Il joue ainsi un rôle de premier plan dans la publication du guide Incidences sur les rapports de nouvelles normes d’audit et de comptabilité, un ouvrage de référence essentiel.

Jean-François Trépanier participe aussi à l’élaboration de la norme canadienne NCSC 4460, adoptée à l’unanimité par le Conseil des normes d’audit et de certifi cation du Canada en 2014. Sa précieuse expertise est également mise en valeur au sein du groupe de travail de Grant Thornton International chargé de la révision de la méthode d’audit utilisée à l’échelle mondiale.

Jean-François Trépanier assure la diffusion des derniers développements et démystifi e les enjeux dans le domaine de la certifi cation aussi bien au sein du cabinet RCGT qu’à l’échelle de la profession. Que ce soit en animant des webinaires pour le compte de CPA Canada ou comme conférencier, il démontre sa passion pour son sujet.

Toutes ces réussites démontrent l’impressionnante expertise de M. Trépanier ainsi que son apport considérable à la profession.

Jean-François TrépanierDirecteur principal, Normes professionnellesRaymond Chabot Grant Thornton

prix Excellence CPA | S e c t e u r p u b l i C E x a e q u o

Homme décidé, François Gagnon s’emploie d’abord à offrir des services comptables de qualité à sa région d’origine, contribuant à l’implantation et au développement à Alma d’un bureau associé au cabinet Raymond, Chabot, Martin, Paré (RCGT).

Stimulé par le défi , il redresse la situation fi nancière du centre hospitalier Le Jeannois à titre de directeur des fi nances. Il réoriente ensuite sa carrière vers le domaine coopératif en tant que trésorier de la Coopérative agroalimentaire Nutrinor et lui garantit un fi nancement solide qui favorisera sa croissance.

Lorsque la loi oblige les municipalités de 100 000 habitants et plus à s’adjoindre un vérifi cateur général, la Ville de Sherbrooke recrute François Gagnon, qui s’illustre par l’optimisation de la performance administrative municipale. Communicateur hors pair, il sensibilise les élus et la population au rôle de vérifi cateur général. En 2008, il quitte pour la capitale provinciale où il offi cie toujours. À titre de vérifi cateur général, cet homme d’action formule en moins de 14 ans quelque 870 recommandations afi n d’améliorer la gestion des ressources fi nancières, humaines, matérielles et informationnelles.

Membre infl uent du comité des CA du secteur public en 2009-2010, il participe à l’amélioration des normes de pratique et de vérifi cation de la profession. Son apport à une saine gestion des fi nances publiques lui vaut, en 2014, le prix CPA Émérite des regroupements de Chaudière-Appalaches et de Québec.François Gagnon

Vérifi cateur général

Ville de Québec

prix Excellence CPA | S e c t e u r p u b l i c E x a e q u o

Pionnier et volontaire, Luc Forcier donne littéralement le jour à l’administration portuaire de Belledune, au Nouveau-Brunswick. En huit ans, il contribue à faire de ce port l’un des plus prospères en Atlantique. Il revient au Québec en 2005, où il fait sa marque à l’administration portuaire de Trois-Rivières.

Homme d’équipe stimulé par le défi , il se trouve au cœur de la planifi cation stratégique et du changement de culture qu’entraîne l’arrivée d’un nouveau président-directeur général en 2008. Qu’il traite d’acquisitions, d’implantation d’outils effi caces ou de la refonte d’une structure organisationnelle, ce professionnel chevronné facilite les transitions et garde le cap sur la modernisation du port de Trois-Rivières.

Membre du comité des fi nances de l’Association des administrations portuaires canadiennes de 1999 à aujourd’hui, Luc Forcier participe, entre autres, à l’étude de l’impact économique des ports et se révèle une référence en matière d’application de la Loi sur les paiements versés en remplacement d’impôt.

Aussi actif à l’échelle locale, il sert de bougie d’allumage au regroupement des comités régionaux des CA, CGA et CMA lors de l’unifi cation des trois ordres comptables. Altruiste, il prend sous son aile les jeunes défavorisés de Trois-Rivières et organise chaque année à leur profi t la très courue soirée philanthropique du Club Richelieu de Trois-Rivières.

Luc Forcier est de ces membres motivés et dévoués qui font briller la profession.Luc ForcierDirecteur, Finance et administrationAdministration portuaire de Trois-Rivières

prix Excellence CPA | S E R V I C E S M É R I T O I R E S À L ’ O R D R E

Dès le début de ses études universitaires en 1996, Benoit Caron s’intéresse aux affaires de la profession en se joignant au comité étudiant CA.

À son arrivée sur le marché du travail, en 2000, Benoit Caron poursuit sa collaboration au sein du Regroupement régional des CA de l’Outaouais en donnant un nouvel élan à la promotion de la profession auprès de la relève. Il préside ensuite le Regroupement de 2002 à 2004 et en est le trésorier de 2005 à 2011.

Fier ambassadeur de sa région, il représente l’Outaouais au sein du Conseil d’administration de l’Ordre des CA de 2003 à 2009 et à plusieurs comités, notamment au comité exécutif de 2006 à 2009.

De 2005 à 2015, Benoit Caron est membre du comité des assurances, qui a pour mandat de sélectionner et de réviser les programmes d’assurance offerts aux membres. L’harmonisation des divers programmes d’assurance lors de l’unifi cation de la profession comptable au Québec compte parmi ses réalisations les plus notoires à titre de président, poste qu’il occupe de 2010 à 2015.

Leader dynamique, Benoit Caron se démarque par la qualité de ses réalisations, sa rigueur au travail et son dévouement pour la profession depuis plus de 15 ans.

Benoit CaronDirecteur, Rapports fi nanciers externesSociété canadienne des postes

nouveaux membresn e w m e m b e r s

Tchontchoko Maza Abodji, CPA, CMA

Ilhem Aboura, CPA, CMA

Karim Ahmar, CPA, CMA

Khassey Marc Epicure Akpoé, CPA, CMA

James Thaddée Arseneault, CPA, CMA

Aziz Dorian Assani, CPA, CMA

Naoufel Battikh, CPA, CMA

François Beaulieu, CPA, CMA

Zied Ben Attalah, CPA, CMA

Ali Benrabah, CPA, CMA

Nathalie Bernard, CPA, CMA

Sylvain Boivin, CPA, CMA

Cynthia Brunelle, CPA, CMA

Patricia Maria Careaga Olaechea, CPA, CMA

Francis Pierre Carrier, CPA, CMA

Louis-Philippe Cyr, CPA, CMA

Christopher D’Angelo, CPA, CMA

Alfredo Del Carpio, CPA, CMA

Aliou Diarra, CPA, CMA

Mame Fatou Diop, CPA, CMA

Aashay Himanshu Doshi, CPA, CMA

Pierre Ducharme, CPA, CMA

Michele Durante, CPA, CMA

Adil El Boustani, CPA, CMA

Minerva El-Dike, CPA, CMA

Adrian Enache, CPA, CMA

Hafid Essekkaki, CPA, CMA

Jennifer Fisher, CPA, CMA

Ali Kadamina Fofana, CPA, CMA

Pierre-Luc Fontaine-Gouin, CPA, CMA

John Marc Franceschini, CPA, CMA

Arnaud Gagnon-Laplante, CPA, CMA

Bachir Ganda Mahamadou, CPA, CMA

Robert Godbout, CPA, CMA

Charles Godin, CPA, CMA

Nathalie Gosset, CPA, CMA

Marc-André Goyette, CPA, CMA

Gilbert Hakizimana, CPA, CMA

Mona Hanne, CPA, CMA

Joël Hupé, CPA, CMA

Abdelaziz Kaddouri, CPA, CMA

Estephan Khalifé, CPA, CMA

Selma Khedhaier, CPA, CMA

Marie-Eve Koronkiewicz, CPA, CMA

Marco Labelle, CPA, CMA

Philippe Lachapelle, CPA, CMA

Richard Lafrance, CPA, CMA

Khalid Lahmouz, CPA, CMA

Eric Lamothe, CPA, CMA

Moulay Lhoussain Lamraoui, CPA, CMA

Tahar Laout, CPA, CMA

Johannie Lapierre, CPA, CMA

Jessica Lefebvre, CPA, CMA

Isabelle Lemay, CPA, CMA

Marilou Lemay, CPA, CMA

Zineb Lemssaddak, CPA, CMA

Brigitte Lepage, CPA, CMA

Jordan Eduardo Lopez, CPA, CMA

Louise Maher, CPA, CMA

Arved Abraham Marin Toledo, CPA, CMA

Patrick McCarthy, CPA, CMA

Martin McEwen, CPA, CMA

Ons Mezhoud, CPA, CMA

Faouzi Mokhtar, CPA, CMA

Louis Morin, CPA, CMA

Lahcen Moumen, CPA, CMA

Hermann Guillaume Nanou, CPA, CMA

Carolina Del Pilar Nino Rojas, CPA, CMA

Patrick Levis Nje, CPA, CMA

Alphonse Nkubana-Muhunde, CPA, CMA

Maria Eugenia Nunez, CPA, CMA

Juan Carlos Nunez, CPA, CMA

Delia Maria Ore Riveros, CPA, CMA

Maria Luisa Pacheco Arellano, CPA, CMA

Bianca Panetta, CPA, CMA

Olivier Plante, CPA, CMA

Billy Pouliezos, CPA, CMA

Chantal Poulin, CPA, CMA

Eric Pravongviengkham, CPA, CMA

Magalie Rabeau, CPA, CMA

Tovo Herilala Ranaivoarisoa, CPA, CMA

Johanne Sabourin, CPA, CMA

Deepak Kumar Shrestha, CPA, CMA

Domeguiele-Wing Somé, CPA, CMA

Marco Speranza, CPA, CMA

Patrick Sullivan, CPA, CMA

Charme Teji, CPA, CMA

Éric Toupin, CPA, CMA

Tidiane Touré, CPA, CMA

Frantz Tremblay, CPA, CMA

Sara Tremblay Malenfant, CPA, CMA

Vladimir Tsymbalyuk, CPA, CMA

Asif Wasti, CPA, CMA

LE PORTAIL D'EMPLOI DES COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS DU QUÉBECEspace emploi est la référence en recrutement dans le domainede la comptabilité professionnelle qui vous donne accès sans frais à un babillard d’emploi quotidiennement mis à jour etvous informe en temps réel des nouveaux postes qui correspondent à votre profil.

espaceemploi.cpaquebec.ca

ESPACEEMPLOI

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

COM-6746-Pub_Espace_Emploi_Program-souvenir-V2.pdf 1 2015-10-23 08:51

Je jure que je remplirai les devoirs de la profession de comptable professionnel agréé avec honnêteté, fidélité et justice.

Je maintiendrai dans mes actes et mes paroles une attitude et une conduite respectueuses et dignes de la profession.

J’accomplirai rigoureusement les actes professionnels requis dans l’exercice de ma profession.

Je respecterai le secret professionnel.

Je me conformerai au Code des professions, à la Loi sur les comptables professionnels agréés et aux règlements de l’Ordre.

J’aurai toujours le souci de ne pas compromettre l’honneur et la dignité de la profession dans laquelle je m’engage aujourd’hui.

I do swear that I will fulfill the duties of the profession of chartered professional accountant with honesty, integrity and justice.

In word and deed, I will display a respectful attitude and behavior that are worthy of the profession.

I will rigorously carry out the professional acts required in the practice of my profession.

I will observe professional secrecy.

I will comply with the Professional Code, the Chartered Professional Accountants Act and the regulations of the Order.

I will always bear in mind my duty not to compromise the honor and dignity of the profession which I enter this day.

SERMENT D’OFFICE DES CPAC P A S ’ O A T H O F O F F I C E

comptables professionnels agréés

Tout comme ces CPA, vivez une aventure hors du commun en devenant coopérant volontaire pour CPA Sans Frontières et contribuez au développement durable de populations dans le besoin.

Pour en savoir plus sur nos missions et nos activités, visitez cpasansfrontieres.ca.

/CPASansFrontieres

SYLVIE OU

ELLETTE, CPA, CM

A TAN

ZANIE, N

OVEMBRE 2014

ISAB

ELLE PIGEO

N, CPA

, CMA

TANZAN

IE, AOÛT 2015

STÉP

HA

NE

MO

RIN

, CPA

, CA

TA

NZA

NIE

, NOV

EMBR

E 20

14

PRIX DE PRÉSENCE | M e r c i à n o s p r é c i e u x p a r t e n a i r e s !

Un coffret Plaisirs pour deux pour une expérience de votre choix, selon la sélection offerte

Une nuitée pour deux personnes comprenant le petit-déjeuner dans cet hôtel situé à Montréal

Une nuitée pour deux personnes comprenant le petit-déjeuner dans cet hôtel situé au centre-ville de Québec

Une nuitée en chambre standard de luxe pour deux personnes à cet hôtel situé en plein cœur du Quartier des spectacles

Une nuitée en chambre Fairmont pour deux personnes dans ce prestigieux hôtel du centre-ville de Montréal

Un repas gastronomique pour deux personnes au restaurant Europea de Montréal

Un billet-cadeau pour assister au spectacle de votre choix parmi les événements offerts par le Réseau Admission

Un certificat-cadeau pour une expérience détente à la réserve thermale Balnéa située à Bromont

Une paire de billets pour assister à la rencontre opposant les Canadiens de Montréal aux Penguins de Pittsburgh le 9 janvier 2016 au Centre Bell à Montréal

OVATION DEBOUTLa profession met ses félicitations ensemble.

cpaquebec.ca/distinctions

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS DU QUÉBEC

5, Place Ville Marie, bureau 800Montréal (Québec) H3B 2G2cpaquebec.ca