Alroya Newspaper 27-10-2013.pdf

7/27/2019 Alroya Newspaper 27-10-2013.pdf

1/24

04 ........................07 ........................

J jQadG fdG dG

hdG JY cCdH dYCG

..z```cT{ ``èfH ```NGIFdG HdG cdG Jh

[email protected] ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

;eG dKh dG hCG a ,AdG EG HGHh ,UGdG oUYh ,FGG IgR .. oSdGe gDhLh ,dEG SdG IaCG r ng ,jQdG pa oeh .dG sjhdG fjdG SGb a o

.Y xa c,JboW sG fCGh -sGh dGh QGfCG je- SdG Y nMe oSG ...s bh ,jdG Sf oJ dG eCG J ,QoG bCG G IdH sJCGhlLQoG bCG Ia .kdM a oQhj dG ,sfodG dG sL ah V

SQh G AfCG se M ;SGb e H JQG h ,goeh xL mQM e d ;AT K o .oG Jh QdG NG Y sjd jGdG QGfCH ,g e IdG sfEG oMG WG EG rYGJh ,Q tdG rNGJ ,QoG bCG MQ fCGhM ;odG GdG EG HGHh -sSh Y GsU- ocCG eCGSQ ineh ,G odG je

.MG AsdG EG e H od ;bCG G EG e e -sSh Y G sU- H nrSoCGd EG oMCG Loh e d ,oG EG bCG c sfCG ZQ s kM rfc SdGoIQjR ... M ;a g e Ggh ,bOdG IOGQEG e oe M ;dGh dH,QGh ,tdG TCG e ,v fhHojh ,vej fjoj e Za ;dG IM oeVoj ,mgGoeh mYGh mb e FSh O sJh ,aoU sJ dGh ,FGSEG tdGh nO tdGh nAdG Y CGh ,xM UCG fCH Y GQOEG oe e ajh ,dG;eJh a oa YsJ eh , sh W e GhR EG TdGuoG e sCGh ,VGQCG

.kLBG CG kLY MS fEa.EGh ,uUh , me e ;IGdG GfCG oL HCG a Y se sfCG oj ojQdGhGMQ ,vLCG k 28 a Y bJ , mhb ie Yh .T oa rHh GMQ d

.sHdG sjH oT Hh ,oL, tdG WGh uFGSEG uG oe ,dG dG G ndG oj e ocCGdG elHf dPh ;jQH AMGh ,dH tLdG ZQ Gh YtdG e dM j ogh

.MdG Y j o kej fCG hS , o O o sfCGh ,VQCG d MCG HQTCGY tMdG oAGYG Gg ,dG G eGQfH e GLdG SGdG Q tdG eh

WoG

j m

Yuc a ;s

dG G

dGh i

dG ac -GkeJh ,kYbG- jdGGkeQ IdG g hj M ;udG Y FGYG e mAc e e BG bHgh .a VQCG HQdG gQhL od kSfGh ,d aOGoe I QUh ,ehdc Y QR ojh ,VQCH pU a ;jdG IH sj dG da ;dH dc seG H ,a dGY JYGJ JdG sfdG bG SS hod ;dP eCG

.Gh dG EG

FGG IgR

F``dG ``M

``dG jDh`dG

[email protected]

24

0614

jDhdG - e

H g dG dG MU Yj,adGh G```dG ``jRh S BG Q``W,dG A```` `è ,`````` ````dG ``````b ``````HqdG `````````LG ````````YCG ````````àG ``````MbE dG dG bEGdG ,````````dG ````JQhO ````S````G ````TIQG Rh ` `````- dG JUCG e OY QH dPh -dGT bEG hO dG AGQRh G

AGQR``````dG ``````G ````````ÙCGh ,````S````GIOdG `````ÙCG `è O```Yh ,````````````dG

jYG `è Z ````Lh ,``dhD``````GhQojh .LG YCG cQGhUGS ``````dG- `````````LG ``````YCG 30`dG M GH jT GH `è G k````H 22 -Q```G dG `èg ````````dG AGQR h ```````` o ;``````bEGe c OY cQe EG aVEG ,GdGc e AG```Gh jQGh HhGdhdG Gh dG h HZ ````````Gh I``````G CG ````chhe SQ ``b``Y d ````dG eG

fL EG ,dG dG e.WdG dG SDG H

FdG G``````````````dG Q````````WEG hqdG `````````LG ``````````YCG ` à```````````````SdG ````````````dG ```````` ```````````````bEG,dG JQhO SG T bEjT ````````- ```èCG `````Ù ```òYJdG ````LG`` l ``````LG -``````G``HSCGJ ,`````G `à``````````S ````F``````dGFdG ``d``W ``H Y Q````c``dG IO``````S,dG hD``````d dG IQGRh chdU H GY QcdG IOS QHdG dG e YdG

``àh ````````dG A`````````YCGh ,````````````dG .dG

dG ..zdG dG bEG{ LG dhO 22

FdG MjdG FQ

dG jG

ZCGjH%18zG{`HGdGVfG zdGGQO jDhdGIFL{`H RdcQe 35 TJ

jQdG eRCGM GjEGGTEGeCj gGHEG

fdG - e

dG ```d```G ```M`````Ù I`````````M ``````H-YQh G M- G S ``H ``S``H``bHb `````````F```dG ``è`````à EG ````````J ``````b```HjQL `````````FQ h```````` O```````H `````b..Od WdG dG S ;cJY dN e G dG dL ``YCGaGH ed J WCGh fJ dN

jdG cJ dh ,IO dGh dG.bdGh dG OGVH

j dG dL``cJ `FQ

fdG - e

cT `è``````````G ``````dG ``````c ``````HYdGh ````````d ``````f````ò```dG `````````dGe hCG fdG TCG N- dhdG,eH dCG 697Q7h kfe 44 -G dGeH ````dCG 610Q9h k``f`````è 54 ````H ``fQ```è

H ;2012 dG e f IdG ``NVhCGh .```F``````H 18Q2 ```gQ```b ``V``````fGWdG cG Y IQOdG FMEG IdGe c VfG ,eGh AMEd2013 dG e ZCG T jH cdGdG H M ;FH 18Q2 gQb H

.eH dCG 697Q7h fe 44

QG MCG - jDhdG

jDhdG IFL `````` ```` ``````TQ uc cQe 5 dG GQOQNG k````M d ;I``F``G ``` `è,dG FGH c KG rjFaGOH TG H J S a

``j``F````dG ``Y ````YEG Sh .``j````J,G af 6 ``j oS ``dG G AYCG OJh .dG b HAGQBG ,eCG ,dG YLG dGjdGh ,I``F````H ``cQ``````G ````YCG ``MIFG h`à kcQe 396 ``gO``Y H

.dG

YJYzf oY{zjOe{hzRQHfBGOQfS{ e

jDhdG - eTCG ` è m```Y ``````FG J ````Y foY MOQfS cT :gh ;dG FG d dchcTh ,2-BBB+/A J foY e dG ,RQ``H fBGOQfS cT dbh.A3 J foY e dG jOe

fod d G GTDG fe j dG Gg EG RQH fBGGh HdG JG eN adG be Ibh

.dH

cdG - UGY

jQS `````d I ``````G CG `````è `````YCG

GjEG I`YO J CG eCG Y gGHEG NCG ``jQ````S C``````H ```è``G ``````dG ```KO``` Q```fGjEG z ``J ``S``H{ I```b OQhCG `è ````Y ,``````LcQe CG f{ :gGHEG ``bh .fjdGIeh ``jQh````Vh W L ``D`è G````jEGb a .zIYdG g LJ CG eCf K eh ,jCGGjG EG jX OGL GjG LQG jRhIQG KOd JYO ``M ``D``G QS

.G dG

03 ............................................................................... dG

MCG2013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22

(1132) OdGSunday 27- October 2013

issue No (1132)

02

05


2/24

dG jDhdG 22013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MG

jDhdG - e

g dG dG MU YjG````dG `````jRh ````````S BG Q`````W ```H,dG `````b `````H ,``à`````````dGh

``````YCG ````````àG ``````M ,````````dG A````````è ``````````bEG ``````q``dG ``````LGSG T bE dG dGJ ````dG ,dG ````JQhO -dG IQGRh - dGG UCG e OY QH dPhT `````bEG hO ````````dG AGQRh AGQR``dG G UCGh ,SGIOdG UCG e OYh ,dGjYG e Z Lh ,dhDGh

.LG YCG cQGh`````````LG ``````````YCG Q```````````òjhjT UGS dG-dG ```è 3 0````````dG ``````M `````````G```H;bEG GH e G kH 22 -Q``G,GdG g dG AGQRh o

e ````c O```Y ``cQ`````è EG `à````VEGe AG``Gh jQGh ``Hh````G

Gh dG h H ``cIG CG ``` ` ` ``chh ````````dh````dGd ````dG ```è````G ``Z ````````GhdG e `è SQ ``b`YH `````` ```f```L EG ,````````````dG

.WdG dG SDGFdG G ``````````dG Q`````WEG hqdG ``````LG ``````YCG `à``````````SdG ````````dG ```````` ``````````bEG``````JQhO ``````S``````G ``````T `````````bE

- ```èCG U ```òY ,dGLG l LG -GH jT

,G aS FdG JdGdW H Y QcdG IOS SCGJhDd dG IQGRh ch FdGQcdG IO``````S QH ,dG

``Y``````dG ``d```Ù ``H G````Y,dG dG dG e

.dG ah dG AYCGhY JOS cCG ,LG Nh-dG IQGRh - dG CGJGOGSGh ``````j``g``L ``````fCG ``b

```G G````g `à``````````S ````F``````dGIe hC oj ``dG , ````G dG

aGMYj QW Hg

dG ..zSG d dG dG{`d bEG dG LG dhO 22

ac d sSh ,dG ``VQCG YG kcCJh .``jO```Gh jdG ``f```èEG,Jdd G OGYEH gG Y ;```M``È `````G ``Y``dG `à``JhY a I``Yh J JdYCG ```T``H ```G fl Yaac PJH ebh ,J eLdGh dGh jQGOEG GAGLEGe ````dG ```ÙG``````Sh .``èR```dG

.LG OfG W

g S fCG EG JOS QTCGhdd ```è````T `````è```YEG ````````JdG ``````b````Gh ``````LG Qh````fihY ````N OG````YEG ````M ;``````````dGh

.CdG Gg eYEG````````YCG h```````L ```````````Ù ``````Y ``````èCG ```fC```H ``JO``````S ``````VhC``à ,`````````LGG efHh GOGSG VGSGS dG dGh dG bGhj c ,LG N gJS dG dhDGh QGhOCG LY GcDe .G dG AYCG He c d GL dCJ d dG CG.LG Gg da E Sh dG ````````dG e ``j`à ````KCGhgJ ````dG O````G ``````L ````YIQGR``````dG ````J````JG ``````dG GAG``````````LEGhaS G kOG````````SG ````S````b ```bh

.dYCG EG Y dGh ,G`````````LG `````è```g ``````Y ````````````ShdG IQGRh ``H `````è ``V```è

jdH j dG dG ehI ``F`è ``V````c ````d``````dG ``èdG jGH e dG dGdG ```````è````YEG OG``` ` `G `à``````dhaVEG ,IAh`````Gh ``Y````````Gh ````F``GEG aVEHh .G Ye EGIQGRhh ``M````````dG IQGRh `è ``cQ`````èedG ````````````dGh ``à`````````dGh G```````dG``````Vh`````` ```````à````G ```Y```````````````dfGGh ````M````````dG ``è``````G R```JaG YdG dch ,jQdGG Q``````Jh .``````dG fdGj ``jQh`G ed fdGJWHh H J ch

.GdG ```Y`````````LG ````N ````````ShjdG ````LG`è jdG ``````````bEG,HdG d bEG jd dGe ````c O```Y ``VG````````SG ``f``L EG `````J `````dG ``````M``G ```jQ`````````dG

T SG Y jQJ IQh ``dG g;dG `è Q``````dG IQO```èh ,````WCGG dCd FEG eGG HhH dG dG eGGh ;dH;dG `ò````dG ``j````Jh ,2015 ````dG;2005 dhdG dG FGdG JhKCGh ,QGdG M eG jh dG dG Y jQdG eRCGY e dG G NCGh ,IQhG GdG

.dGe L ````````dG bS ``d``c;dH ``````J``G ````````dG ``````VG``Gd bEG JGSG :ehedG dG f dGh ;dGIM P``````````fEGh ;``````````dG ``è``````HjdG jeh ;````WCGh ```èCGJh ,2005 dhdG dG FGdG IG Cd SdG YEGjQdG ``Z ```VG``èCG `è ``j``b``d``HdG Q````WEG EG GO````````SG ```````à```èhbEG ````````JG````SGh ````````bEG

jG GMCG J f d.fG GAMEGhdG bS ,``dP Y I h``YhdG dGh jQGOEG VGG e G kOYY Y c KCJ d j CG bj:eh ;`èO````dG G ````````dG G;dG dG e UEG YUG QG````G ````WEG ```M ``j````JhOGYEGh ;dG dG e jHed MG dG fGGGQGdG LGe G``NCGh ,2017-2016gCG GP ```````FG````LEG GQ``` `````GhdG L JYG dG bEdJQhO dG Gh dG

.JNCGdG G``g IQhO ``j``G jhdG YLd cCG M aEG eH hCG ````dG oS ````MG j ,YLG djCG EG aVEG ,bEG hO c ee c A``L oN dG i```NCG

hC ````````S `````fCG ````c .```V``````dG G``````d `è O````d ```Ù````dG ``M``JEG I``è

VYh `````````d A````````````YCG h```````dGY ````cC``````d ``````G ``````VG``G HIOb h```dG ````d ``jG````G Qh```dGIFGO SJh H dG LJh

.Jged ``````d```G IQh```````dG ``````JhIL Ua SG d bEGLhh eG Od cQdSdG ````L c ```M ``````dG,da `````cCG ``````````dG ```èG````dGhM .dG Ve GQGdG VhhY ````````dG ````````dG G````g ``Y``````jG A``````YCG ``H `````è QG```M A````Hh````dG O`````àhh ````````````d ````````````bEGUa `à``j ```fCG ````c .```à A``````YCGGdG H QGGh UGd fS

.QdG e IOSd HhIQh````dG ``è h`````G ``èD```G ``èhfT `è e `````Ù````H ````d``GhO ``````````dG `è````H ```b```dG A`````````YG ````S````G ` `````T `````````bEG

.dG dG ebEG ```````q```dG CG ` ` `c````òjhT bE dG dG SFdG ````````dG ``````J ``````S``````GY ````````dG ````````dG ```````` ````````dGSQ H j dG bEG iGGQGdG PJGh dG SdG

.bEG iG Y bEG qdG hSG T bE dG dG , kIOY HcCG T dPh ; kjS:dN j ;jCG IY J GQhOjd T ``j````J EG ````````SGG ``YCG a uj ,````````bEGbEG dG dGh bEGbeh ,G dG N LHdG jdG Hh ;jdG GgdH dH gCG GP oJ dGIQU dPh ;bEG GH g toJ sJ ``bnQnhh J beG ````gDhG````Nh ````````G ```f``èCGgCG ``````b```è ``f``L EG ;````````bEGY IQO`````````dG GQ s``````````Gh GQG``````````dGGh ````````dG ````````dG ````````L

I sG dG dG dGY ``````M``G ``jQ``````dG ````SGQOh ;f ````dG ```òM``W n``n``n``S ````dG ``````````dG ``Y````V``GtJG J e H HS GQhO;HdG I Qh`````dG `````ÙJh G QG`````b `èbE H G dG SdG ````Vhhc ,fGH LMGh VhCG e J dGG fGG -eY c- dG bJ

.G dH


3/24

QNCG3 2013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MG

jdGFQeH

,HGdG uaY gQGUEG FGSEG ZrhCG ch ,d uGLdGh uMhtdG jdG elAL jdGoQTCa,UGh YCG u o GkOY g d gQHh ,endG ujoJ ndcCG gdrd ;fZCH k dG nOGORG

.oG bM OGOSG S lhoe lT fCH gcoJhOoG a ;GkSCGhkb Ae nU Jrjh Soj jdG ,dG erj , nGh ndG FGSEG rndG W chdG eCG ;HDoe LGsHDoe I sY EG -kfMCG- J dGh ,dG VoG H IFG FGSEG MCG gIQOH sjCG e oG H ej dG jdG`d msY mLJ ;MG b N iSCG OGYCG IOjR Y JJ

.Fb uOQ e sj d jL M je oG r ne NGdG SCG e dM oj a ;ehoedG iS prb nh e oj dG ,dgCG J YCG eh ,dG e iSCG ADg ,HCG g rd ...

.JCG dHSCG X keY KK dcEH FY fc dG ,HQ Y Y SCG IdGh- feCG qrnY cQOCG e Gg

.dH dG EGh OdG ne JdG dG Jg CGJ dG Ajc a -FGSEG1967 dG e a dCG 900 e cCG sV Joe sCG EG ,mc mS EG a sc GdsM jdG sCG ZQh

.dG dG HQ CG-f dP ojh ,VQCG a oj CG QNG a uc oQb g EG ,dG h ofih ,dG ge EG ...sLGhORG Y meGO mdO ,mASG Y SoG dG GQY H e EG dG ,kcS oj CG hO uoG dG

.sdG sdG e edG sHdG jGgNBGh ,ueS fCG IjH HhQhCG g ,bQfih HGe sfh ,OdG H FGG JQG e sEa ,jQdhdh ,OdG V sjRdG QG of fEG .a FGSEG tdG jd -dG- dSG oj dG sjRdG HGe

.sHdG sjHdG QGRhCG K dG sj CG fEG h dG e deoj ITCdG Y a ;MG oS GAGLEG H ;oGh d dH SdG NO lU g rce dG NO FGSEG M ;sHdG dG NGO e jQdG Y G oj c ,dSG OhoM

.Y G oj jH EG ,SdG EG HdG sdGEG Nd ;HdG dG jQdG Y G H joe -FeRh fCG- G U LG eCG UG gh MG S e sSG dh .SG H IQjR e mS sCG FGSEG j CG N ;SdG

.MG OLY G AYdH Z Y uJ gh bQCG oXh ,SCG AGHEG hO NdG e sa GkRYL c e H boG jdG jQeh ,fLc e H dG WoG oe dgh ,H e oSdG d AGJ

ojh ,HQCG G e QoG bG nG sFGSEG sjG oUh ,SoG Hse eoe ecoe ,SdG jJ N JY j uZ hQOS gh ,S g Y dG jQH SSCG jdG

.htdG dGT YLt IQH Yj ;jdG jQJ be Zh ,ST fU d kdMjdG SdG VsjJH eJ M hCG H AH d oj M ;dGh dG GfCG ac SG LGoj c .dG hCG Y ad SQh

edCG jY IQOo FGSEG N Y SG MCG NCGh .IdG FdG e WH dGJ Gd ;dGjdG e jG fid ;je QN Se dCG Fe nJ j dG eCG ;G GS dGN SdG ,dOdG sb JQRGD -Gh odG ee h- dGj CG Y jYkeBG SG ojh .WoGh

.kL bYCG feCG SdG CH PCG g dG QoG bCG MH oG MCG dP Y sY bhdG L N HS oU ee EG gJ ,bCG G IGPo ,dG SdG boW sCG fCGh ...gh ,UdG Y L YdG IQU WH raWh .dG e SG H nSCG tJ gh ,HjCG jdG Ua e oj gh (QY HCG) aY Sj dG sT rAGJh .a OGOS nG jh kjh ojYdG fl M c .jdG SdG UYh sdG dhdGh IOdG eCH bJ Yh ,IoG CG e

:GkOoe jhQO fi

J odG oUUdG fCG b ..HdG MCG fCGOGOS geh dpf nQfh ,jOjCG Y sdh ,FHCG e ped ;oY S e a j pJCf of gh...J M hdG pgroJ fCGh ,d G :AGdGY uMe -IdG bX h- g eoOuOfh .G

.d G

````FGG I````gRHGfh YdG dG ASDhQh e AYCG J zd WdG {

XG e OYfh H GQGb Q j zbEG jdG{ jRh

jDhdGe

YLG d WdG dG ````YhCG IQh``dG e fdG d hCG OdG

AGLEG LG h ,VG A````HQCG UFQ e dCj dG ,G AYCG HfGJ AYCG e KKh Ffh dG

c ``````G ``j````````H R``à ```bh ,``kj``````S ````````dGeh ,````G ````TGQ ``H Uf QcdG :`è.KQG OM H ``d``Nh ,````J S ``HFGdG YdG dG J IOYEG q cdG Y ````HG``fh FSDhQ ``````fGh ```HQCGkFQ QG Y H Uf Qc dG :``JBG

BG fi H eh dGh SGQdG dG Y H S IOSh ,d Ff aH ``````MCGh ``q``H````q````dG GQO``````G d ```````FQ

S ````H ````èRh ,````d ````F``f ````JG````dG ``````MTQh `èG``dGh fCG d FQ cf dGh ,d Ff jedG T H

JG ````````d ````````FQ ````````S```dG Q```H ```HdG SG M H eh qedG bdGhpFGdG dG qCG EG IQTEG Q .d FfIQH pbGdG ``VQCG Y ``gQGhOCG H JOY ``````b```è ```q ````c .````````H `````à `````è````J

```gGDhQh ``````dG H uG jdG `èG bf c ,dG epOdGe ````dG ````````dG ````````JG````SEG A````H h`````èHSCG ````N `````à A``````dG ````j CG ``b````GUQ Y UGe ah eOdG dGQ i```G ````j``W ``j``W ``WQ``N ````SQ JG````gCG `````` ``è ``````j ``` ,````````dG ````Yfch .deBGh dG d ah dG mbh ``````dG ``b ``````````d ``````W`dG ````````dGfi ```H ``````j Q``````c```dG ````````H````Si```HCG ````dG ,````dh q````dG `````` ``````FQ Q``````G,VG dG N dhG Od jJdG QGhOCG d S A``````YCG G k``c````TG kucDe ,HqdG dG be e dG dG ``H ``q```è``````dG ``b````dG ``q````gCG ````Y,qgCGh UGh qedG qSDG flh

dG JY dG GAdH de GeQGSd ````YGO ,`è````G ``dhD``````G `èj G fl H hdG f f dG h .dG J GAG```LEG h``````dG EG dG de ``YO(dG T e) da d dGS ,UNG GP G e hdHdG UCG ddG e ddG ``g CGdG SH `à``G dG Y f dH gCG `è d `` ``dPh ,2011/117e Y Jh dG dG QhO jJAGLCG e ddG g e J e NdG H Gd O````Jh Qd deaSG ```N `è ````dG ``````Th ``````dG q```M ````c .dG ````VQCG ````c ````d```àHjEG WdG Y dG jM S

GQhV e IQh````V UH AdG qdG edG ````Yh ,``````````h ````````dG ````Y ````JG UCG egG Dh``jEGh dEG dGkYhe kM UH NBG CG qd gjJ Y

AH ``q````gCG EG ````d```è Q``````TCG ```bh .``````````dSDGh qdG ``H Ya UGJ ``b``YjG ``````````dG `è IO````````S``H ,``````````GYLG ```ÙG````dG ``bG`è ````````Jh ``M````GdG Iaf a ,dG H dG WbdG g qe ,FGQ BG Y d eYEGYdG OG Y cdG Lh EG fAYCG W fL e .eOdG MG S ```M ```c```J ````dG ````d```è````Y `````gGDhQ,dG YCG VJ dG HdG dJdG fRGe OYG NCJ ee JCJh c ,dG gY dG dG NO eN gUQ dG dG J hG``J dG Jf d G YS G G,bdG T ,dG :g afi SYOh ,e ,QX ,NGdG ,WdG TjdG R`ÈG G`` `SEG IQh````V EG deHdG dG h UG eGJh ad `èR``dG ``HG````dG P````JG d

.Ofi eR hL ah

jDhdG - e

GY ```H ``````MCG `````è Q```````ÙCGjdG `````jRh ````````dG ``````fi ```HGQGb KK ,G OQG`èh bEGXG e OY fh H jQGRhOQG```èh ``````````bEG ``j``````dG IQGR``````HeG fb EG kGOSG dPh ;GbQ dG SH QOdG fGjdG ````F``dG EGh ,2004/120QGH IQOdG fG eG fdbQ ````f``G ``è```G `````` ``````FQhCG QGR```dG QG````dG fh .20 10/9OY `````````J ``````Y 2013 /256 `````bQjeh ``j`è ``````X``H ````X``G `èJ ``````f EG GkO````````````SG ``Y`````èQGH QO````````````dG ````F````X````dG ``````J```Jh

2010 /10 bQ fG eG 2013/226 ``bQ QGR````dG QG````dG EGhHe CH H UGT GaSG jdG XG JhY kAHh ,aGTEG FXdG HH fi H Q``H J q a ``dPIFGdG je XH dG SH M `H S Jh ,ffdGhDdG I```FGO ``j`è ````Y````dG ````fiH ````TGQ ````H ````MQ ``````Jh ,````d``GJ ce Ije jedG SH P`````è `````````Jh ,```j````````````dG OQG```````GIFGO ``j`è FdG fi ``H ````SH N Jh ,jdG HbdGIFGO je SQdG S ``H ````MCGH ``g Jh ,````F``G ``````NG``dGjH je SdGg H MY H Qe H S Jh ,eJh ,```H```H ``j````H ``j`è ``````dG

SQdG S H GY H Gh`èH S Jh ,fi jH jejHje ``````dG ``````S ``H ````fifi ``````H````````S `````````Jh ,`````````VI```FGO I```j``è ``Y``````````dG ``````M ```HjjH ````d``Gh ``````jQGOEG hD`````````dGOQG`èh ``````bEG `j```````d `è``dGS Jh ,dG a GIFGO je G S H TGQ Hjd edG jjH dGa ``````G OQG``````èh ``````````bEGH``````S ``````Jh ,````b``````dG ``````TIFGO je HG S H fijd edG jjH dGT a G OQGeh bEGH fi ``H S Jh ,WdGdG I``FGO je G eYbEG jd edG jjH,SdG ```à```` ``````G OQG``````èhY ````H O```````````è ````H ``````Y `````````JhdG hD``````dG I```FGO ``j`è ``F``````dGbEG jd edG qjjH,NGdG ```à```` ``````G OQG`````èhM ``H N ````H f ``````Jhc I```Y``````è I````j```è ````````Ùh```GY Jh , Gh jZCG GflYe je adG Y H TGQ HdGh `````````dG ```H```b```dG I```FG```djd `è````dG ``j``j````H ````````dGa ``````G OQG``````èh ``````````bEGY ``H Q``H ``````Jh ,````W``dG ````LGYe Gje TGdG GY HdGh `````````dG ```H```b```dG I```FG```djd `è````dG ``j``j````H ````````dGa ``````G OQG``````èh ``````````bG

H ``è```Y ``````Jh ,````b``````dG``````TYe je G Uf H YJh ,``j````````dG ```H```b```dG I```FG```dTdG OM ``H h````M ``H dN,dG dG IFGd Ye je

Va ````H ``````Y ````H ````````S `````````JhHbdG IFGd Ye je dGGYQcdG ``````Jh ,``````FG``````dGje ```j```Y```H ``````Y ````H ``````fi ``Ha ````G OQG``è IQGOE YeH ``````````S ```H OhGO ``````Jh ,Q``````XIFGd Ye je gdG SH Q```M ``H Q```W ``````Jh ,```àCGIFGd Ye ``j`è ``````dG fiWN ``````Jh ,``````F```G `````````NG```dGje ````SQ````dG ````HQ ``H ````````N ``H,FG OQG```G bGe I``FG``d YeGM ``H ````MCG ``H G````Y JhI```FG``````d ```Y````````è ````j```è ``````T`````````dGH fi H MCG Jh ,ffdGjd Ye je QGdG MCGH N H gdGY Jh ,A``HOjd Ye je UhG SH ``M ``H``S ```Jh ,`````Gjd ``Y`````è ``j`è ````dG ````STGQ H H S Jh ,OCGYdG IFGd Ye je dGedG ``j``j````H `è````dG ``b````dGh

G OQG``````èh ``````````bEG ``j````````djRa ``````Jh ,I```g``````dG ```à```Ìje dG Sj H GY HbdGh ````Y````dG I``FG``d I``Y`````èjd `è````dG ``j``j````H `è````dGa ``````G OQG``````èh ``````````bEGH````S ``H ``````M ````Jh ,```è

IFGd Ye ``j`è O````dG MjjH edG bdGh YdGOQGeh bEG jd edGJh ,``````dG ```à```` ````GjdG TGQ H S H FYYdG I```FG```d I``Y`````è I```j``èedG jjH edG bdGhG OQG```èh ``````````bEG ``j````````dJh ,````W``dG ``````T aTdG ````TGQ ``H ````S ``H ````MOQGe hD````T I``FG``d Ye jejd `è````dG ``j``j````H ````Ga ````G OQG```èh ``````````bEGH ``````G````Y `````````Jh ,I```g``````dGje QG``````dG G````Y ``H dUG OQG``è hD````T I``FG``d YebEG jd edG jjH,e ```à```` ``````G OQG`````èhQe H GY H Uf JhI````FG````d ```Y````````è ````j``è ````````````dGedG jjH G OQG`è hDTG OQG```èh ``````````bEG ``j````````de Jh ,NGdG aje jQGdG fi H Y H`````jQGOEG hD`````````dG I```FG```d ``Y`````èjd edG jjH ````d``Gha ````G OQG```èh ``````````bEGH S H dU Jh ,eIFGd Ye je jRdG TgH ```gGR ``````Jh ,````X``G hD````Tje Q````````dG ``````L ```H O``````M,NdGh QSG IFGd Yefi H MCG H jhQO JhI```FG```d ``Y`````è ```j``è ````T``````dGH Ag Jh ,jQGOEG hDdGIje ``````````dG ````M ``H ````gG``HEGdG hD`````````dG I```FG```d I``Y`````è

OQGeh jd edG jjH,bdG ``````T ```à```` ````GM ``H L ``H ```Ù``f ``````JhI```FG```d ``Y`````è ```j``è ```H````````````dG

.HGh dGbQ ````````dG QG``````````dG ``````f ````````àY ``H M ````f ````Y 20 13 /257jH ``j`è `è ``J````dG ````fi ``HjjH ``````fl ``j`è EG ``````VOQG``èh ``````````bEG ``j````````d `è````dGfh ,``````````dG `````à`````` ````````GTdG ````TGQ ``H L ``H O````MEG HdG jd Ye je eH Uf ````fh , A``````g jH ``j`èje `è TdG ```Ù`f ``H ``SjH ```j``è EG ``````````G ```j``````HS H Y H M fh , ``fiEG fi jH je e dGN ````fh ,``````````G ``j````H ``j`èje e dG TGQ H Y Hje EG M H H L jHjjH ``````G OQG```è ``````T I````FGOOQG``èh ``````````bEG ``j````````d `è````dGM fh ,SdG a Gje e dG M H S HjjH ``````G OQG```è ``````T I````FGOOQG``èh ``````````bEG ``j````````d `è````dGje EG ``````S``dG a ``GQH fh ,M H H L jHje e HG Y H OS Hjd `è````dG ``j``j````H ``````fla ``````G OQG`````èh ``````````bEGfl ``j`è EG ````b``````dG ````LbEG jd edG jjHT `````à`````` ``````````G OQG``````````èhS H UdGY fh ,bdGfl ``j`è `è ``````dG S ``HbEG jd edG jjHbdG T a G OQGehfh ,GdGh edG jH je EGe YG eY H Uf H M

je EG GdGh

e

dG j

H jejd `è````dG ``j``j````H ``````fla ``````G OQG`````èh ``````````bG

M fh ,bdG LG GY H Y HL ``j````H ```j``è ``èIFGO je EG Y H HjjH G OQGe hDTbEG jd edGa ````````G OQG```````èhfh ,``````b````````dG ````````LUf ``H S ``H ````MCGIFGO ``j`è `è ```KQ```GjjH G OQGe hDTbEG jd edGa ````````G OQG```````èhje EG bdG L.Y H H L jH

bQ ddG QGdG ``qeCGf ` ```à 2013 /258Y H Aah J YqdG ``L``M ````V``dGIFGd I``Y`````è I```j``è

.YEGh YdG


4/24

````jJ

GLS OGDa .O

ObG 42013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MGQ`````` ``NCG

fdG - e

S e da G af `è ``d````dG Je ```S J ````dGh ````S````dG ````d`G GQhC`````d e

ObG

H

SHb

dG eLh dG G QhCd.SdG dGhHG S H j e G da aG YjbdH UG jObG G g IQGOEG FQe OY QH G d edG dG IQGOEG FQGQhCG S b èh SHb dG eH dhDG

.dH dGidG YdG e Jda J dG G QjhgCGh eG SDG e OY eH dG cHUd e ``c````Th ```G `````d `è````dG ````````dG ````èhcdG e OYh dG GQhCd fdG Gh GjEGh

.dG GQhCG edG WSdGd J Ve J Y G d a JhObG c ``W ````````fCG H EG `à```VE`H ``cQ`````G,jQNOGh jQSG fGH Gh SdG dGhdGh QSG HdG QdG aCG VYhjGh dG jRJ EG aVEH ,dG Gg GQGhR i```d `à````G i``````è ``àQ ``g````J ````dG ``````j``````dG

.VGjFdG ``Y `````YEG ```````G ````d``à ```N ````````S ````c

dG ```````d ````d``G G QhC```````d ``````è ``````S ````H````è cGG ````J S ````M ,```HG``dG f ``jQ``````````SGh

.G aG M N IFdG hCGbG TJ G da ``N S ``NBG fL `è

d) ``f`L EG ````d``G GQhC``````d ``````è `````d ```Y``````dG ````dGh ,``````dG ``````````dG d G (Q````````SGQSCH AG```Th ``k````H ```d``G GQ hCG hG````J `è ````H````````G

.dH GTdG G e OY J ddG J ShGQhCd e ````S QSG c ``M Y MheL W U j dG FG d dG fL EG dGdG `à````dG ``````f ````H ``g````````J ````Y ``S`H``b ``````````dGH FdG hd Ic G J JCjh .jQSGhM ,SHb dG eLh dG GQhC``d e Sd Ua G````dG Y SdG IQh````d jQGSG JdG ``````W ``````ShCG i```d Q``````NOGh Q`````````SG ``Y``dG

dGh ObG c W QhO j c ,dH dGgQaCGh JeSEG N e jJ eH SdGJ d G IQd H G J G gOL kjCGh

.aGgCGe ka GkQM dG G``g da J CG bG `èhdG Lh M ,dH d G dG SDe W ZGdG QM bj c ,SDG d JGYO G

.dH dG GQhCG S b Y b Y dG

G MCG ..z e Se{ bfGYj HGjDhdGe

OGh ````Y Y Uh IQ``` `à``Z JZ H G h``````dG hO ``Z

hO ``FG````dG ``èCG jJ Ih``f ,A``K````dGGH Y Mh G hdG H Q``````dG ``j``````Jh ``Y````````H A````````JQGQcdG e jYH .e dJ dLIhdGh YGQdG jRh GLS L H OGDa

.dGFQ j MaG H IhdG CGJhEG Ih````dG ````Jh .G ````dG O```GQhO jJh FGdG `èCG i AJQGFGdGh YGQdG QSG UG dGJ a ,G hdG hO IOSG J EG MG dG MQdG ``````fEG i```````è ``````h ````````dG `èe IOSGh kjJh kYU H AJQGh.G Gg bdG iNCG hdG Q

e FQ Y GQhCG Ih```dG JhFGdG eCG G QSG GQOeH dU SG OGYEG e MG UdGhIOS ej Y ``bQhh ,dG fie e e jdG QcdG

(hdG) I`````G C`````H ` ```YGQ````dGh ` ``j```ZCGWMG jJ gCG GH dH hH FGdG `èCG dd FGdGQhO G``````H ````Y ````bQhh ,````````G h``````dGUGe OG``YEG G dG g ` ` `gQhOh jZCd I``M`è N Sb

dG MCG MCG OGYEG e G jMhH dG H UGe hCG FNCG

.G hd G dG M ````````FQ ```bQh ````J ``d``c

QdG jJh YH A````JQ``H GfEG ``` ````````````````G `Ù````dG G``````HQcdG OG``YEG è QdG YUh jJhYGQdG SdG Qe TQ M af,dG Ih``dGh YGQdG IQGR``H QSGhYH A````````JQG G``````H ```jQG```M ````````LhqG Q``````dG ```bGh `è Q``````dG ``j``````JhjdGh YdG Y bQh dc , bEGhYH A````````JQG IQhOh ``à```J i````èhMdG Y H W J QdG jJhdG ``````H ````````dG ``à ``j`è ````````F``dG

.dGGh dhDd Ua IhdG JhjhdGh ``Y```````dGh ````YGQ````dG ``````d``HGg jQGh AGGh ,FGdG eCGhbGh Gh jOQGh G ,GjOjdGh ,`Ù``Gh ````gCG YdG `èe IOSd ```M````dGh ```è``G Wheh ``M```èh Q```àCG `è Ih```dG `è

.Ff e dEG S

AKdG ..G FGdG eCG Ihf j GLdG

`Y ``cCdH dYCG `J `jQadG ``fdG ``dGbdG QSH e jQadGh ..dG hdG

fdG - jDhdG - e

jObG H GR``H hG``c H NGIQhdG YLG YCG hCG eCG ,bdH UGcG `jQà` ````dG ``f```dG `````dG ``è 12

.YLG fiY bdHSG IOS dG fG e G ``qbhYdGh IQdG IQGRh ch jdG M H MCGdG dG fG FQ YdGh IQdY ` ````bh a ..``c``````G jQadG fdG

T GT dG IOS QadG fGFQ jQadG LQG IQGR`H AGdG c.dH QadG fG

hdG jJ ZQ fG iHCGhIOG G```gCG ``LCG `è eG JeG J g H bG gdG Ice

.jQadG eG jJ ghjQdG ` ` h```dG ``f`G ``b`f ``cIQGRh ``H gdG I``c`è IO`````è``N `è G..IQaS dG jQdG e edG idGhdH G gdG Ic fG qMQ ce je T bGh dG jQdG `` SJh ```è````dG i````dG IQGRh ``H ```G ``dG

.jQadG J He IOSH egG dG ``f``G i``HCGhdGh FG OQGG jQadG GGGP ````G GQ``j``dG O``J ``N `è qdG è`````Gh G````G O``````Jh ``````G ```gGLddH ````J``G ```````dG `````dG ```

.jG

IQjd dG ``f``G QadG `à``dG ``YOhhdG QadG AG SCG cQGh IQaS

.OdG dG e fj jGH S dGdG fG bG eGG dG hJ jQadG IG e IOSGdG eGSG a jdG jQG IQGOEGhIOe Qa dG fG SG c ,FMEGfG è èG```````G dG ``M ``g````J I``c``

.dGG g hdG J Y fGJGh

e IOSd egG dG ``f``G i```HCG c.AMEG jQadG GGiHCG ``Y````````dG ``` h``````d``H j ```àhGG è IO````SG `````ZQ ``````dG `f``GdG NGO LfEG cGe ebEG jQadGqYdG ``W```````d `è````dG ````````SD``G `è`b ```MGg M QadG fd gJ Ice IOe

.VGQadG ````f``G ``````b ````````dG ` ` `` h,dG FdG dG jQe M QSHGg QadG fG IN J Q dGh hdG ZQ dG fG i``HCGh .Gj è````dG dG ``H G ``j```M àh ..IQaS G Lh GIdG SDG J ` hdH jFe VY H dG fG b SGhdG eM dJ dG OGh G Gg

.dG Gg d ` Ù` `G ````dG ``H h`````d`H ````````j ``àhbJG e IOSG S adG bf jdG

,IQaSh hdG hO H I``G IQdGebEG IQh```V Y QadG ``f``G ```qcCG MAdG d 2014 `Y ``N dG I h```f

.bJG g e IOSG Sh dBG Mch jdG M H MCG SG IOS OTCGh `Y````dGh IQ``` ``d ``Y```````dGh IQ`````dG IQGRhjQadG fdG dG YLG dEG UJOY hdG Y KCG Y Ff e cG

.jQSGh eGh jObG G ecdG `` è GkO` ` ` `Y ``````g EG ` `JO` `` `` `S ` ` `bh

IY ``````````d`H `````````J `````dG ``jQ`à`````````dGeGh ```G h `è``````G c ``.LdG

FQ ```F```f `````````G ````fi ``H ` `` `S ` ` `bhfEG Qà` ````````dG ````dG ` `` `YCG ```LQ e H Y bdG q YLG `g HQadGh dG fG H gdG GcedGh SSCG dGh eG J

.zdGfG qEG fdG AfCG dcd jJ bhJYe dG fG Y VY QadGUG dG GQSG H ````J ` J ``d``ch ,`è``````G Jh SSCG dHjObG H ```Ù``G d GQ``````````SG

.G VGh bdH UGQadG ```f``G IQ````jR ```Y ``` ````fCG `````cCGhM ZQ bdH `Ù`G jObG dUNh G I dG N dG QSde ``H J `` G k```f ``b````d ``jO````````bG H

.IQe SSCG H aJh jObG ee

fdG `````dG A`````YCG ````cCG i` ` `NCG ```L ``èUG jObG G qgCG Y jQadGjObG `è```è ``è ``````` ``` G k````f ``b``d``HGQSG SG Y S eNh MSh

.Yh fiIQGRh ```ch ``j`dG M ``H ```MCG IO```S ` `bhfG FQ YdGh IQd YdGh IQdGN `jQà` ````dG ``f```dG `````dG `````dGjObG ```````G `````g ``````````f ``````dG IQ````j```dGeG qEG G VGh Ad bdH UG

H I ``Gh jObG WG Y dG JH ``b`d``H ``Ù`G ``jO```````bG ```````Gh ` `Y `` G k```f ````W`dG O``````bG J `Ù``NY S SSCG Hh qjObG ee `èIdG N IjL jQeh GQSG SG

.GfdG AfCG dcd jJ JOS VCGhe S bdH UG jObG G qCGG kaGQ dH i```NCG jObG WG qHY qCG EG Ge ,dG ObG Yd kSSCGcG jQadG fdG dG YLGQadG ``f``G ``j````J ```H A```L ``````````Hee `è G ``H J `` ``YCG ` `LQhjObG jQG `è``bE e SSCG Hhb `è ``kM```JQGh G k``L ` kY````fG ``g qCG G``cD`èY He H gT Y QadG fGH jQaS GQSG g J CG eCG

.G IdG Nc ` `` `d G` `` `T IO````````S ``````qcCG ````f``L ``èFQ ``jQ`à````````dG ````LQ`G IQGRh AG``````dG

jQadG fdG dG QadG fGbdH UG jObG G qgCG cGJOS `Y kHe dG ObG AGOCG jJ dN `````` ````M `````````H ``Y````LG O`````fhdG jJ S ``M Q```àCGh iDh``dG OJ e

.G ac GjObG H fG ```qfCG JOS ``VCGhQSd qfeEG e j h bdH UGQadG ``f``G AYCG ``k``YGO ```G ac UG jObG G QSd cdGh

G j G kgH e qCG G kcDe ,bdHFQ ``F``f M T ```YCGh .`j````dG GJOS ``Y Q`à`````````dG ``jQ````dG `````YCG O```GbdH UG jObG d hCG JQjd.G g QdG i kM fG :FbG IQ```j``d ``jQ`à` ``````dG ``j```````````G ````YOhjGGh ``M````G jQSG `Ù````dG Y `````dGh,G g QSG OOdG Yh d eGG AfEG Y dG e fJ Y kHeH N YCG bh .QdG e dG iG GHY cd dG FdG Ff dG MCGVG he `Y VGh I```à ``G VdUG d G ``````dG ``N `è ```Ge h``````G ``Y Ifl I````f ``b c ,h````````HM e BG Mh 2011 jHCG T dG AH..fH VG j dG dG Yfh O`YG ``V`G `àGè dH `à`dG ``b gHEG aVEG ``d HdG ``TQ``dG ```gCGh dG ``MG`èhe j eh bdG Ae ALQCG jJ dL

.qYdG jQG ebE Weh UQCG

dG QSHjd Ie OL .. dG GQSd IMGdG GjDhdGe

J I``FGO dG GQSd I``MG``dG G qgCG dG I h```dGh ``YGQ``dG IQGR```H dG GQ``````SGaJ M dG GQSG jd UNGQSG `` QSH JG `è``````G GcdGh OGaCG e IOe GQjR G Jh dGa ``````````dG GQ``````SG ``` Q``````````S``H ````````GhIhdGh ``YGQ`dG IQGRh eJ ````dG dGh `àG``G,dG GQ``````SG jQe `è``bE jd dGjJ ````Y `````````è ````````H ``````G `````````G ``````jhjObGh ````````dG ``````gCG GP è````````H ``j````````````G

jQdGhUG dG YdG eGH e IOSG hT :eNGJ Y H G hdGh dG GQSHGg QSd G FGdGh dG GQSG jQe

GQSH J dG GdGh YH gjhJh GqdG SGQdG eh jQG ebEG ch dGjeh ,dG dG GQSG Y IQGRdG Jf dG dG GQ``````S``d I``MG``dG ``````G ``Y UdG `è

. eOdG QdGFQ Q``````G ``j``M ````H ```è ````S``````G ``d``b ````MG J : db M dG GQSd IMGdG GObGh a YO aJ Y dG GQSd IMGdGOY e GQjR G Jh ,G Gg jdQSH G `è``````G a jG `è c

Y `è``````G ````J ``à```J ``````jh ,``````````dG GQ`````````SG dGh dc YGfCH YG e fl ``````TCGYGQdG IQGRh gQJ ```dG dG G````````dGh ``j````GhGg QSGh dG GQSG Y dG Ih``dGhJG dGh FGdH G jJ j c ,``Gfhe ee h ,dG GQSG QSH

jhJ j c dG FG A````MCG HJ dGGQSG bGe WC e UGbCH d LGGd kjQhV kLe j ``dGh ,dG dGW SG G CGJh ,dG GQSG dG dG ``H a Y ``YEG Y jGIQGRdG be Y Iae UN GQSG ``L``Jh Gd ```dPh (``f``fG ) ed ````````dG dG G e UGdG EG aVEH jG Y GAGLEG `èR``dG dG ac d eh Te H

.hG ebE SJ b FQ gdG e H fi SG QTCGhj QdG GQSG J b qEG EG QdG GQSG,QdG GQSH G eH G jhJ YjG ````b `è ``k````W `è``````G ```cCG `è ````j ````dGhGP bY jQe QdG GQSG jQe J MY hCG dG NGO jH jQe e J c OhOe

GAGLEG Y QdG GQSG J b jh WGdGe MW j dGh GQSd Se bGe JSEG IQGRh :e G eG G He NIMGdG G jW Y jG H ad kM

.dG GQSdJ b FQ G N H dN SG bhJJ dG eG aJ Y f :edG GQS GedG GQSGh eY H dG GQSG HH edG qgCH jG jd dPh UN H QSG f Hh GG HJh YGQdG dGJ b G j c dG GQ SG GQSG LP jQe H edG GQSGLdG jQd kM LP J c edG dGSCG GQSG `` dH jQG H CG``H ``bhAd Q``h SGQO H jCG dG j c dGjd IjL Wh SCG e iNCG GfCG GQSG

e edG dG GQSG QSG dGb FQ dG M H Sj SG dbh . QGGGQSG bGe b f :dG GQSG bGeUGGh ``````j````G `à``c ````````J ````H```è ````Y ``````````dG

dPh ````fEG bGeh dG GQSG `` dGe aGe dG GQSG e e Y dGQSG jQe G dch ,dG dG je

j c jQ G J Y jQhd G jQdG OGYEGh edGdG fG IYG G eG VH kjCG dG

J J M jRGMG GAGL EGh edG jehbdG GP eG Vhh , dG d KJ jQGG `j H dGh dG OQG``G Y aH

Yh ````````dG ````Y ```à````G h ````Th ````j````JhJ AfGh eh VGQCG e dG OQGG GSGKJ J dGh d jdG j G LddG

.d


5/24

5 ObG2013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MGQ`````NCG

jDhdG - eefdG G j edG dG NGIOS ``j``Y``H -kG````ND``è- ```è``bCG ````dG ,````jQ````dGM ,dG FQ dG N H S QcdGFdG H dPh ;dG CGdG YSG J sb M ;`jCG KK I`` dYCG SGh ,djQdG efdG Rè ``HCG G``VQ eS QcdGdG CG``dG YSG J{ :G``````H ``c ``dGdG Xe e 29 cQ ``dPh ;zaGMH

.aH GQGOEGh dG GjdHIFGO ``j`è ````````S````dG S ``H ````MCG Q``````TCGhbCG `è``f``dG CG EG ,dH ````gC```dGh ``jQ```dGcG :gCG ;G```gCG `è mO``Y ``LCG `è,dG CGdG YS SSCG gGh QGdGh ,```dG CG````dG ``Y````````SG `````gCG GQOEGhG`````fCG ```H ```j`````````dGh ,```J``f````èh ``````F`````N ````YIQe cG EG à````VEG ,G `Y````````SGQdGh IA``ch YH G dG jhJdGh ,CG` `dG YSG Jh J Y J dG FMEG dG Y

.CGdG YSG;Qhfi I sY sJ efdG EG :SdG bhbYh ````YG````fCGh ``````dG CG`````dG ````è : `````

GfCGh dG CGdG fe jJh ,GQGdG PJHdG CG```dG YSG H ````dGh YSGSb GhOCG EG `à````VEG ,```NCG ````SGQ``dGh ``````GhFf ``````h GhOCG ```J ``````````Jh ````dG CG`````dG

.FMEG eGdG GSGh YSGG ``j````M IQGOEG ````s``f ,i````NCG ````L ``èh,kGNDe ,````d````dG `è kGO````Y ``````NG`dG ```à````,G Jh Yd dhG O````G Q```WEG ;dG ````X`è ````f``èEGh GQ```b ``j````J ``d``chjJh gCJ IQhO IVfi `è`bCG Md SHb dG OcCH d GQ``Ge `Y`` ``````V ``f``c ```dGh ,ih``````H ``W`````dGjdG ```LCG `è IQGOEG J ```dG G```V````GIQGOEG ``è```bCG `d`ch .````dG `Ù````NGh ``Y ```M ```NG`dG `à`` `````````G ``j```MjM IQGOEG X IGh UCG FdG MV IVG s``bh ,NGdG a G ``jQ`````dG `è```dG ``j````M ``j`è G```g```dG GEG J dGh ,VjdH ShCG dGh GedH jdG :e ;YVG `è jdGjhdG ``H ``````dGh ,Q``````dG ``````dGh ,``jQ`````dGae EG dG dch ,FdG dGhae o dGh ,IG e UCG YdGdG ````Mh ``jQ````dG ``fQ```è :`````è ;````W I````H

dG O`````Lhh , ```````YCGh ``````SCG ``è ``j`````dGh.IOG h OGG H ZCG dRdGe Xe 30 a QT dG- G N ha ````````````G ``j```M IQGOE`````H ````````fl ``````bCGdG QGVCG Y Qe a VY -NGdGOGd eGSG dM G d Vj dG,G````````SCG ````dhG````H ````d ````N``G ```Zh I``````GH dGh jhdGh dG dBG dG sJhjJ dch ,cdG H J dG dG hOc .h``dG H jOhG aG Y FdG gNGdG ```à```` G ``j````M IQGOEG `è``bCGjM f FdG dG{ GH kfHdG- è`f`dG s````bh ,IQGOEG ```X`` zGfdG G Se dGY -ej SGfl e Xe 31 efdG QTh ,dHH Y j jdG UN ,IQGOE``H bCGV ````F``````NEGh ffdG ````M````dGh ih````````dGe dG IVG dhJh ,eGh dG IOLeh dG d G fGdG UN ,YVGh SQ HGVh ge e H Jj.dGh d dH IOG G```gCG,FdG dG Ve Y VoG cQ bhae FdG dG QeCe e j eh

.G J dG fGdH

CGdG YS jQdG efdG J zG jM{

fdG - e

dG cT eG dG c H

N- dhdG YdGh d fdG44 -`````G ``````dG ``è hCG ````f``````dG ``````TCGkfe 54 ```H fQe ,eH ``dCG 697Q7h kfedG e f IdG N eH dCG 610Q9h

.FH 18Q2 gQb VfG H ;2012Y IQO`````````dG ````F````MEG I````dG ``````VhCGhVfG ,`è``````Gh A``````ME``d ````W``dG ``c``Ge ZCG T jH cdG e cH M ;FH 18Q2 gQb H 2013 dG54`H fQe ,eH dCG 697Q7h fe 44 dGe f IdG N eH ``dCG 611h fe

.2012 dGGQdG O````bh ````Y ````````G ``````````TG ````bhGQdG Obh S M ;RGh OdG YHM ;FH 4 gQb VfG f R f ee ZG T jf M G dG H,eH dCG 909Q7h kfe 11 GM G dG

IdG N eH dCG 399Q5h fe 12`H fQeGQdG O``bh S c ,2012 dG e f43Q6 ``gQG```è H VfG f O``Y ``f `è

TCG ``N G dG H M ;``F````H133h fe GM 2013 Y e hG fdGeH dCG 781Q4h je 3`H fQe eH dCG

.VG dG e f IdG NdG VfG f GFdG Obh ShQG dG e ZCG T jf M GdG H M ;FH 29Q7 gQGe H fje 3```H ``fQ```è eH ``dCG 773Q2h fedG e f IdG N eH dCG 942Q6h

.2012G ``j``dG R````dG ``jR c fG cH G dG e ZCG T jf M342Q2h je 8 dG H M ;FH 27Q9eH dCG 570Q3h kfe 11`H fQe eH dCGc ,2012 ```Y ``è ``````````ZG ````T ``j````f ````MFH 50Q9 H O``b``dG ```jR c fGfQe ```è``H ````dCG 211Q3h `````è G ````````d

f I````dG ``N eH ``dCG 469h f.2012 dG e

f VfG EG FMEG IdG QTCGh

M FH 34Q5 QG G hdG RZ fEGe hCG fdG ``````TCG ``N dG HfQe eH ``dCG 830Q1h kfe ``G ````dGe f IdG N eH dCG 792h ff dG fl S a .2012 dGZCG T jf M FH 16Q2 H JQGdCG 541Q4h fe 12 G d 2013 ``Y `èN eH dCG 790h je 10`H fQe eH

.2012 dG e f IdGHhdG ````fEG c ``V``````fG f ``````Hh,eH dCG 255Q5h e EG d FH 47Q9T jH eH dCG 411Q3h f fQeadG ````fEG c fG c ,2012 ZCGd FH 64 H 2013 ZCG T jHje 3`H fQe ,eH dCG 267Q5h e EGdG `è f I````dG ``N eH ```dCG 519h

.2012

ZCG jHeH e 44^7 EG%18 H zG{`H G dG c VfG

fdG - e

jjG dG YU OG e Q ah jIQjH G af T e SOdG fjdGb ``è ``Y``H ````dPh ; `````jCG I```Y ``````````J dfjdG IQdH jdG QSGh IQdG

.e cCG Y jY QdG adG jh

eN Ohe J fjH cT 12 ee `è``Nh IQSGh GA``````fEGh dGdG ````fih ``````S````SCG ```````dG ``` `````J

.jjG dG HYh dG fCGh jjGGkO```Y -```JQ```jR ````N- ````j``dG `à``dG ```````jhY d ;JGh dG IQGR``H dhDG eS c ..````Y ``j``M S he Y ``bY YUh IQ aZ dhDH kjCG adG

YCG Ua be H ;fi cT hdH d Y cGT OjE dGh ,QSGh

.dGjjG dG YU OG CG EG IQTG QhGG OQJ dG fjdG cd G G gM ;dG ie Y YdG g eGh J ``c````T 170 EG O````G A`````YCG O```Y j

.jjG dG jQdG MGf L

fdG - e

,fcfEG S H ,dG ,JWfl{ GH jQdG dG M YCGe S J dGh ,zdG eGSGQdG c `è hdH ,dG GQhC```dedG e hY a Qjh ,aG

.dG GQhCG N ie Y- dG M VJh,YCG Wd `è```dG O````G -````jCG CJ ````dG FdG ``W````G EG `à````VEGGQG``````dG ```KC```Jh ````d``G ``è```G ``Y`````Ù

fL EG ,``````G dG ``YG``bh ``FG````dGhJ ````j ``````dG ``````d``````SCG ````Y `````````dG IOfi ge IQGOEGh Jh d

.WGIAdG `àQ ```H ``````G J ``JC``jhdG GQhCG ``` ``è`````d ```````G;gCd ee `èG`H J ``N `èFXd hO NJ Y dM HdPh ;Q``````````SGh ````d``G GQhCG ````b dhdG ````gD````G ``è ``Y```` ``````SG``HdG GQhC```````d ``````G ``````G ``è ``è``````G

.IG H QSGh

````

dG ``à jj

G

dH GQ```SG ``j jH ah ```M```` Y ` ``M ..```d G`````dG e````G W````fl

jDhdGe

edG d HdG YCd WdG cG QjOGhd S ``c`è `è h``````d``H YdG WddG ```T`f `c``T ``àC ````H````è ``````YCG HG JCJh G HcCG 28 Z j dPh ,HdG

HY je 20 J gh HdG jdG fqjQdG GQOG gCH YdG aQ H ,bdG fb e UG IG jQSG Q```àCGh TdGd Y Ua OjEG J dGh ,G OGaCGi AJQG Se QhO d d G cG dPh ,UG jQeh IG gQaCG.YCG OGhd S e e hdHh aG MGHOGhQ Nd dH YCd WdG cG QShSh .`j`J be `Y HG ```YCGWEG S M ,Qd `èG``H I``Y Y ddGj ``K ,Google hangout be ``Y HGHdG G MITEF Fd c fGhdG ``H ``ÙG````dG `````gCG a VS ````V`à ``g

dG J ```H ```àh IQ``````dG ``` ````H````dGdG qH HQh ,H H HQh HdG2^000 e `cCG S HGh UH .dM ej Yf e ja c dG YCG OGhQ e TIOSGh Add cG AD````d jdG JWdG ie Y jG ``jO``j``dG `è KG `è

jQOG B ``````````S `` k````jCG ````H`````G ```g .``H````dG,jdGh ,`FG`G Igd ``bG`è G, Gh ,jOdG HdG Gh ,OQGh ,`````èhd S ,GQ``èGh ,````f``Jh ,GO``````dGh ,ah

.jOjdG Qc e K q JGFQ ,L O``à ``b HG ``g ``q```gCG ``MhG dhdG YLG L dGY GQOeMIT ie e cGT{ :G J cQGWG Y UMh (MITEF) HdG ddSQ ``cD``j G````dG Y HdG Id HG ``gLCG YO YLG L dG Y GQOedGh ````JGP jd ````d e `à``Jh I``Y``````dG

HG ``g qCG cjz.Yh fi G JM e ``jQ`J ``Y ``````````d ``jQO```````d ``Ù````dG ```FGG fL EGh .``dGh G KG QcFf dG Md gCG hQOG j ,dG qJ ,QdGh ,O````TQEGh dGh ,d Ua YdG Tf cT aC MIT ie He

.H G`````TG GQ`````è ```K ``jQO````````d ``H````dGM ,Q```àCG ````ÙCG jOjd fl Q```àCG Qe

UCG ``jQO````````d fl ``````T````dG ``c``````dG Q`````è qCG

e ``g , dG ``g S G ``dG ``````dG Q ``````G .````NG``G

YdGh Y ie Y SCJ q dG cdG LCG

.IeG GQSd dhdG cdG e G`èCG

www.be Y HcCG 28 dG Y WEG SSGh .mitarabcompetition.com

.HY dhO 21 e He 5,000 VG dG N HG

qOCG HG `è ``Y``H ``````q``SoCG cT 250 ,``dP Y Ih``Y

.aG Y Fb Y Ua 2,000 IOd

HdGdG Tf cTaCG He QjYCd WdG cG

jDhdG - QU

edG id edG jjG - edG idG IQGRh UGJ

dPh ;``H````G AG```LE Y ``Y MdG nA``Y`````SG -bdG HSCG Gg bdG L J ce CGjh ..jjH dG cY ``Y Md ``F`X``dGh ````G `è O``Y ````Y ``Ù`à 282 ``V``YjjG ebh ,G `jCG N gDhYSG S jdGh ,aH,dGh Hd G dG ``N `è -dG I``FGO -jjG Lh bh ,UG dG SDeh cd Ie GQjHY Ua IY OjEG EG UdG M cdG g e kVe kfhJUa ad G e keJh kfhJ fi d fl IQjH VG SCG eb edG jjG CG cdH jGh .g dGG Y Y d `dPh ;YdG QU e IQGOEG e EGJj Y bdGh ,G edG fG H IQjRh YdG

.dGh dG UCG LGj dG dGh

IjLY Ua J bdG H zedG idG{

GOT Qoj z odG cG{````jQ ``è 460`H G```jEG

fodG - e

QGUEG) fodG G jEG GOT QGUEG Ff L odG cG dG oYIdG O``àCGh .```òY ``jQ e 460 G GOdG b ````LEG Hh ,(838 ``bQS YCG H a .FH 0^13 c GOdG d IFdG S Se CH dG Y IQOdGbSG S M ;kej 28 EG J GOdG J Ie CG EG Ie ..FH 0^13 e

.G af T e jdG NG dG H QJh- odG cG dG Y IQOdG G``jEG GOT JhdG ddG IQGOEG EG J dGh ,jdG SdG Y d de IGOCG -aIFdG S CH Y ,Y H G S QGSG Y Gh ,UG Lh Y GHcCG T e jdGh SdG Mh jdGh ddG e Id AGdG IOYEG Y Y

.FH MGh g QG


6/24

cT 62013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MG

jDhdG - e

IFGdG cdG - fY M eG ``````JG `è``N J mY FG J Y - dGFG d dch TCG eRQH fBG OQfS cT gh dG BBBJ ```f````Y ````è ````dGe `````dG ````jO```è ```c````Th 2-/A

.A3 J fYOQfS cT db dP Y Jhfe j dG G``g qEG RQ`H ``fBGbe I``bh fd dG GTDGHdG JG eN adG

dG ```FGOCGh dH GhdY HQCG Y JQbh ,dGRQH `fBG ROQfS Q````TCGh ,g I`FG`dG cdG `g fY qCG EGJ ``dG dH JG SfCT e e gh FQ cT HCG{ RQH fBG ROQfS cT CGd kahYCG ````M ````Y ```à````G gj

.zfY HQCG hFf ````S``````g``c ``JQ`è ```b `````àGh hCG fih jOe cH FQe q{ ````f````Y ````````````d ```````F``dGA3 `LQH fFG J fYj e gh G be f G kf

JbJh cd dG G adGe ce Y aS cdG C``HjdG f iJ ``d M `à``fiIFdG ``````````SEG ```b ``` ````HQCG EGe A```WEGh ````gEGh jdGheY Q````c``dG ```b ``````L ``è .z1^5dG FdG ``SGh`dG `V`Y `HY dH hS f{ fde ddG fFG dG gdG ````ch ``````TCG `è ````d``chJh ,dG ie Y FGcGh AGOCG `f```è dG ```gJG d JOjQh cd G ````f```Y ```c```J ````M ,``````````dG

H `````` ``````Y ````````````JG```SGaGh Ge h G qEG{ .z``````JG d ```JO`jQ YdG e LQdG g Y aG Y Ic dhDe J FGfl bH AadG d fYEG f e gh bdG GP GWCGSQ ````àCG J `Y Y ````f````Y ``Ù``````fh ,``````````YCGaCG J ``LCG e `èhO QSGO``````jEGh `````c````` G````````````SG ```H```g J .zg eGe bfBG ROQfS e fFG dGfd G cG fe jOeh RQH

M ````H ```JC```Jh ,``````dG ````````gAGOCGhN FGG e jdG Y cdGG ``FGOC GjJ VG GdGN fY M M ;GGhcT aCG I ` `F``L Y VG ````dGdG GQhC``````d ```````è ````S AGOCG b e GdG Y edG daCG IFLh jQ efjCG YSBG FGL V jQdG SQGIdG O````G f ````YCG IO``j``ddYCG jd cdG H eb dG``````YCG ``````SQ``` ```````àCG ````````Jh

.kY Y QG

zjOe{h zRQH fBG OQfS{ eYJYzfY{

```dG c```dG c``èh AGOCG ```fe ```j```dG :SGh```dG

jDhdG - e

Fd H aCG - QX H MM ,i````NCG I`è kG``j``L GR```ÈG - dGILCG ``````````J IA``````c ````````f ``````YCG ``````SdPh % 99,04 ``````H ````dGh BG G````dGSG bh .GNDe dG IR``LEG Ia NJLC dG dG c H dGV e ,FHR LMG cGe ``LCG eYH ```à``````G ``è```G ````Y ````d``````MSH QX H ``b dh .``j c IA````chGjEGh BG GdG ILCG T jhje YCG J H d HdG dGJ M ,Y G jG LddGILC Ie J Ie GAMEGdG `èCG ,dG G``jEGh BG GdGej iNCG dG FHR cCG LQX ``````d ````H````dG BG G``````dG I``````LCGVdG qU bh .VCG Y IRLEG NFdG /```````````ò```dG `````òY ```H ``````G````YSG H QX d dcdH dGOhCG .REG GH jd hQa f{ :FbGeb jdG XG J ``LhCG CGJ IA```c d m````Y aCHIa G```W BG G``````dG I````LC I```````èH IAc f H dPh ,dG IR``LEGdG FHR e c OY b M %99,04

,IdG ``g ````J````LCG GSH i```NCGFHdG ````Kh ``f``q`` ````Y ````dO ``N G````ghe e ja jd a .!JeHaCG jh ,dG Y hcj GOLh EG aVEH XJh MG dGIa N Ie IQH me Y jaHeh bG OGSG gCG Y gh dGR ``g `` ``````dGh ,BG G``````dG I````LCGJh .I````LC``d IA````c f ````YCG djDhQ d jW f qe IG gg dG G``g .G H aCG dH d OCG dG SG eGdG e MGhaG Fd ````H `````àCG I``F``L Q````X

QX H j c .{ 2013 Y N JeLddGh G`Gh OQG`G aCG OLHIG LMG d SG ````G AGOCG bG fl Me a ,FHddG G``jEG ILCGh BG GdG ILCGh .```bh CG dG A ```LQCG IGILCG g J j ,N CG OLh Md dG e ja SQEG jh jceJ ````````j ``` ,```H`````````G ````M```````ÙEGH i``dh .``````dG ``Y I````LCG ``b``J ``bhBG GdG ILCG e SGh T QXkIe kGRL 174 e J dG GjEGhUN O``L``H ,````````````dG A ````fCG ``````fl jQ ``dCG j YCG M e dG dGeAe ````cCG ``````````j ````dG ```èCG ;``````YOf Y G feEG dch ,FHdGjEG eN aJh .LG Y qaVEGQX H FHR Zh FHR e d dGIOSG j H ,YdG QGe Y,dGh dG GjEG :e eN IY eqdG JdG UQ Jh ,JGdG `àOhC ````````dGh ,````SQ````````dGh ````f````Y ``è ``````d.dG gZh ,gQNG e jN qLdG G`````jGh BG G````dG I``````LCG qEGbJ Rh````` ```b Q````X ``````d ``````H````dGjMh da eN aJ d FHdG

.Feh

VCGYIRLEGN IeIAcQXdBGGdGILCG

jDhdG - e

e ``````````H `````b``````````H ``````````Y ````f``````FG ``````dG G``````dGhUjh Q`````G `````YEGh ``````bEGAbG ``````Y ````F````H````dG ```è ```j``````dGIOSGh I```j```G ``b``````dG ```g````Vh````````dGh ``````jG``````G ```Y`````` ````è,bdG ```è````J ``````dG ``j``````Gha `è ```ÙG````dG ``N `è ```dPhAeh ````````````dG I``````````G ``````dG

HG GAG`LEG Jh IQSGH G k```ND``è ``````MG ````dGh ``b``````dG QG`````ÙEdhDG e O``Y QH TH ee ````Lh e ````Hh dG G````dG

.eYEGh dGYe Y Q```W ```YCG SG ````Hh

aG ``````````YCGh ```b`````````dG ````Y ```j``èbEH JOS Y e H fhdEGAYCGh dG FHRh QG b e GdG Gd HdG (HdG) efHdG `````````JG ``è ```j``````dG ```f`````ÙQ ````MY G ch bdG Y JQGh dG FHR e jdG ``b dcUG IQ````````````SG A````è ``````Y `````Y ````````HGdGh e H bH Y HjGG ``è IO````````````SGh ````f``````FG `````````dGeJ dG qaG dGh eGhbCG IQ``jRh Jd G ``k``YGO bdGbdG ````Y ``````Gh ```````è ``````d ``àUdGh jGH dGh I``j``G fFGS dG GdGh dG ej dGGd ``j``````dGh ````````dG ``ke```è ````T````dGjdG ``````````G ````fh````J ````Y ``````dGdG e IOSGh IjG bdH

.eJ dG jGGhe H bH qCG Y Q``W ````VhCGhY J fFG dG G```dGhj dG jG ``Vh```dGh ``jG``G `èe OHS efH AYCGh dG FHR e IQO```G ``g gJ c ,dG G```dG

eBG h````dEG ` à``dG Y SdG Jfi AGdG Y bdG GSG YY S bdG eM qCG e YhY ``jQ ``c ``Y OH S ```èCG `è eH bH SGH AGdG Y jS c fFG dG GdGh ejhJ eCH bd eM 500 hCG IaeY OHS e 8000 OJ e H ebH M gCSh bd GSG hCGfFG ``````dG G``````dGh ```````è ````HIG dG OHS bH Y ddG GdG e Y MQ cEG YaVG bdG QGUEG jQJ e TCG 6 NS dG i```NEG GG `è O``Y EGG h IjG bdG eM edG ha e a CG IQjR N e Y G``cD`è GAG`````LEG ``b`H Jh dHaBG e RS IG g qC`H bdG f

e H H cGdGh hdGSDc `````````dG G````````dGheN J JFGQ fYG Y H OJ GQOeh

.G bdG qEG ``````Y Q````W ````bhJh dG Ga f e IjGi`````NCG ````jG````Gh ```è````G ``````ffFG bdG eJ dG``èCG ``j```` ````````Jh ,`àh````GjGG `è ``j````dG ````Jh ````````dGHdG ````L``````j ``````dG ```è````GhH qCG G`cD`è d dG Y UNJ eG e SSCG jT ee dPh fhdEG eG e jJhe jJ gJ GQO``è ``W ``NeG SDG ad h````dEG adGVG GdG N dG b c UGhe ``j````dG ````T````H 2013 ````dG G```g ``jG``H hbH ``Wh ,````dG G``g d GdG j c SG fhdEG

.Gh dG QG Hfl J Y e H UjhaG dGh ```````Gh `è``G gJh FHdG LMG J dGGdG QG`è Yh ,JMWh eMCGGR```ÈG `è ``j````dG ``````dG ````M ``````V``GGQO````````G ````````WCGh ``````G G````g `````````dGhjJh ````````J ````g````S ``````dG ``````````G,YdGh `````G ``````fl `````YCGYCGh eG jJ UNhdG dj ````dGh ````fh````dEG aGIdG GQdG cGe H ic gCG `è````G `è ````g``````Gh ``f``G G```g

.fhdEG eG e

GdGh

e

H bH AbG

Y c

bEGjG VhY e IOSd fFG dG

jDhdG - e

ASCG G kNDe gCG dG YCG.edG OM S jFdGc `è ``Y`è Y ``G ``c Me G Y S Y `èS ``````S```j IR`` ```èh , A````c````H `` `àUfh ,ih```````f ````à ```è `````````dGAGHEG `à `è G Y fie ``N````````dG ``````M ````TGQ ````Sh

e c Ra M ,AcH a.SCG N Y jQ 1000

``````fG `à``````d zO`````````M{ VYhN e dG dd GOGeG 2008 djY J dG G QHG Y dG

.adGM ```à GAG````LEG qEG ``c``d``H ``j``G.jd Sh H zO`````M{ `à````dG O``````M ``````M ```à d ````hRd UdG d S M a jQ 100d dG dG S jQ 1000 aG{ ``fQ``````Th .``Y``````dG ``j``Z h ``````G

.G ke G ``j zG``Z ``HQGh dG HMcQG Ad j ```dP ````Y Ih```YhJFL b J dG dG dG G Y aG ``W Y ,``jQ 10,000.T N ``jQ 250 gh Ud ``fOCG

Ad ```` 2010 ```f`j ``è G kQ`````````YGhzOM{ adG JGhQ jHdG ``N``d ````gD`è G``f````j ````ShG Y d kah jdG hCG edGbd dG GdG cDj Gg .dG N.zOM{ M UCG e LCG jW

I````FG````dG ``````dG ``è G k``````MGh `````Ù``H

``````gCG `````````dG ````````j ,````````````dGIe ```````èh `è``N ``````HAdG ```````d ````````èBGh ````d```q```àh.jeh ````q``b ```à`````è ```H``ì```d zO````````````M{ `````````M `````````à qEGhCG I``````G ```g ``````gCG ``````dGcP f GP qae eN fY d Ua jh jehjGG `è eTh SGh YdG ``à`````G ```è```Gh````N ````è Q````````````dG `````````ÙG``````````dGhdG FSdG SGH qaG eGbH qCG ````ch .```f```fEG ``Yh I````````dGfhdEG ` ```j``````dG GP BG `````dGJ EG UdG qfeEG d aJ dGILCG AG```S ````dG ie Y jfbHh . q````````dG `à```èh BG G``````dGjG ```è ``````cCG Q``````H ````````J `````````FG3 J àO f ``bCG `è dH dffEG Y aG eGh ,FG EG UdG dS kjCG d aJ eG

.je UGJ d aG HG

jQ 1000 H e dG z OM { FG H jF dG j gCGdG

aO qQJ z W dG GQqdG{

fSEG Xe e IjLjDhdG - ee I``j``L ```àO GQ````````d `````W``dG ``c`````dG ````````HG

efdG V fSEG EG fdG ```X``G

J ```M ````f``CG FRS ``c```T `è ```G ```jQ````dG

dG dG fl ee jQJ GQhOMG GG He Y jQdG jh .dGh

jdG `è``````dGh ``M``G `` qdG GQ``````dGh

TG MG N e dPh ,dG dG fCGhY IN dG G HhQhCG cdG e

EG aVEH ,GQ``````dGh dG J `` jWdG è``G aCG d `èR`dG GQ```G HcEG

g e qCG cdH jG .AdG SGh VQ J

WdG cdG GgCG e kfL jQdG eGdGjQJh ``````W``dG QOG````dG J ``N `è GQ```````d

J H ,G jObh aGTEG Ue d

eNh ``c`````dG A``````d `````dG ``````dG `è``N ````àCGdG G iG Y ```G Y Ih``Y ,G

JqY A H e c dG H J dG qdG dGh.2008 Y

````dj````dG zJ````L{ ````H T`````JjDhdG - e

oY ````L``d``````````d ``````f```CG ```è``G ``````TOdG e QH- M g (JL)A```````èCGh IQGOEG ```````` ``````Y ````````dG G``````Yfg Y S id fCG S IOSh ,JHOcCG OdG e OYh ,jQ a jcIK j dGh ,dG jU L H -eHe H dfh b e eG Y Y hefCG S IOS ``bh .dG dG eaJ :jQ `à jc fg dG i``ddG ``M G ``H J ``J``H dCe bdGe hCG Jh AH TJ f f dGh .cHj he gh ;Y d jU Yf ejdG QG dG PH fCG I``GGQHG e G G aJ IK GRe ,Y

.zhG cG fCGh HhQhCG cdGFQ ````jO`è j e Q````c``dG ``b ,````f``L `èhdG EG ````````dG ````LhCG ,``jG```H{ :``````LjdG H e QNG H ,hd G YdTCG c .G Rah iNCG jQG eLhCG ,h``````G ``f````S ````dG ``c``````dG ``c

.zIfGeG FQ Y ,dG jU JL H Yha ,Y Yf e hCG hG Gg oj{ :F bAdG OGe M e :LhCG ac e Ge e

,IOG bdG QOe Y O``````YGh eGQe J J EG aVEH G``g .dcdG Q``````G RG````dG ``````````SG ````Y ````j ``j`àdG ```j``G ````d````SC``H ``L`èh dG

.zQGeG FQ Ff dG M QcdG ``bhjU JL H j{ :` ``jQGOEGh dG hDda eG ``jDhQ Yj vaVEG ``jhGR M dG

G CGh ``Ù``N ,d ````j``````dG ``````H je d jU eL e hCG g FdGdG UGG e dG Y ij PEG ,GeGSG ``````Jh ````````dG ````Y ````G ``Y``J ````dG

AH Y TJ oj ,G``g EG aVEG .dGMe jGH d jdG jG G Jhjdh Yh cCG jL L SCJ EG J IjL

.zG jJ gJ IjL GQaCGPSCG c Sf QcdG Ob ,TdG YhdG H Q``````Gh ``G dG QedL QG ,JH jQG SdGh GdG eG PdG Ve ,G NGO

jU ````dG `````ÙG``Gh dGh Q``````GQO ```èCG SG c EG `à````VEG ,d.IOG bdG

,G Gg j{ :c Sf QcdG bh

dG UGG e dG Y ,Yf e hCG ghjGa ;d jU H d IjT jH IGEG eG AdG OG``èh Q``````G dG `èe ``c ,GQ``````Gh `àG````dGh ``j``````dG `````à ``jR``J,dG `èG``````SG EG ````j G G``g

.zIOG bd G SGhflh Qe d OQjQ b ,fL ehgCG e J dGh ,JQH fBG dg cH QSGUh CG G``L S{ :h``````G YO dG cdGdG QaCG jCGQ M ;eG MG d hGeBGh .Se ```bGh EG J G```c Y Y,a UGe e a ,zdG{ G``g j CG

.zjdG G ShCG GQfG j LP,d jdG JL H CG cdH ``j``Gh dG ceh FdG G H e j dG h,HW e S e Y IQY ,H eGeGSG Sh He e 200 J NGO MAHG qh .ed jFGdG IJSCd adG QGcJGSG Y Y d jdG dG e

.bdG GSG IAdG de ``c````````SG ```Ù `````è ``Y ```èCG ````KCG ```bh.e MGdG c ajh ,(U) Oj bdG

hCG FL ,g IdG JGSG j heGSGh d jdG dG he e ,cJh dG ````````d e J ````Y

.iNCG VGZC eG

jDhdG e

```kM```HQCG ``````dG ````W``dG ``````dG ````MN dPh jQ e 31^2 H aUIOjH ,2013 S 30 G IdGN ````HQCG `è M ````Y %2 ^3 fLEG ch VG dG e f IdG

.jQ e 30^5 dN HQCG U qCG d bG Z FdG ````XCGhMh ```dG ``jG``H e dG ```HQCG

,jQ e 41^9 f H S jfIdG f N jQ e 39^6 HeYh ,%6 H H ,2012 dG ef M a UCG LEG iee 2^99 EG JQGh %19 J JQGHdG jH jQ e 2^52 He jQ

.2012 e ddGHGh AdG ``FGOh M OGORGhe 1^91 `è IG ``Z jQSGJQG Hh ```jQ e 2^2 EG ``jQ

VhdG `````b OGR ````à ,%15 `````HAd jdG fCGh dGhjQ e 1^88 `è Jd %12 HEG VG dG e ddG HdG jHe ddG HdG jH ``jQ e 2^11

.G dGFN O````J `````NBG ```f``G ````YhdCG 0^5 Y dH eSEG adGe I`à````dG ````fG```è ````M ```jQ

.dG AH

ddGHdGjHjQ e31^2 EGdGWdGdGHQCGJQG


7/24

7 ObG2013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MGHe

2013d HW cTaCG IFH zc jL{ jJ

dGY A - jDhdG

S H Y H dN dG e YQN ````M ,``````f```G ``è```G `````jRh ```g ```GSDe ````````f `````dG ,z``````c``````T{ ``è```f```HQcdG e QH ,G``ND`è ,oY R`ÈG,YEG ``jRh G Qe H GYVG ``H fi ``H S dG ```èhEG aVEG ,VjdG hDdG ``jRh dGe ``dhD``````Gh IO````````dG `````ÙCG ``è O```Y

.UGh dG YdGe ````````dG O```` ``k``j````J ````G A````LhefdG G``cQ````T ``j``dG ```è``G ``W

IQGOEG Y dN G``HQ``J ,TCG 6 QGè YcT UCG GUCG dHh ,cdGH GjT efdG adG ch ,edG `Y``dG J H dWh dW 280IfG Gh ,zY R`ÈG{ SDe eGg efH ``N- ``````SCGQ Yh ;SDd

.fdG dG cT -dGS H Y H dN dG e bhEG ,z``jDh``dGz```d ````f``G `è``G ``jRh ``g``GcdG e ``V```è Y ````WG `èdG dG dH d Yj HdGGe ,jG c Y YdH JQGL KCGadG ddGh dG SM CG EGSM ```LQO H ``c hCG ``c`G YCG ```cD```j ``è ```gh , ````J```````è IO````L IO```j```deGh UG dG H OG aJ

.dG ObG QgOR FQ OYGY QcdG e b ,fL eh:zjDhdGz`d ``YEG jRh G Qe HH efdG Gg X jdG hQ EGYCG dG jdG e G kAH ;Jfeh MGeOY e sj dG h ,Y TGh efdGUGh `è````G ``Y``````dG ``c````T ``èa ``jQ``J YG `è dG O````dGhAGOCG ````Y ````````fG `è ```gh ,``````YOh ````dGLN dGh efdG ddGh dGIdG ``g ``N U cT dN eGcDe ,`````èCG EG I``````Nh ````````H ````L``dGY ````c``dG ``Y``L `è ``j``````S ````YG CG ``cCG QhO d d HdG GQO````G ``g

.Je jJh jhJ Y JYeb `````à ```V```Y ,``````G `````Nh

dG Jh è``f`dG W Vj,dG Md edG G e GA``LY Y dG dG dN M ``dGhY dG ``H Xhh Y Ua QfG

.Nh FQ HdG fi H dN dCGhJ{ :`````à ```b ;``````c ,````Y R` ``ÈG IQGOEGdG ````Y ````M ```è ````Y R``` EG SDedGh iDh```dG d Gh GY f ``H dEG Lh dG WdGe ``````dG ````````dG ````````d -G ``````M-e ````W``dG O````````bG ````````J ````g``````GUa OjEGh IdG jQe YO N

j c .gQS d Me jObGH ``cG``````dG ``j````J EG z````c````T{ `è``f``HSDeh ``````jQ````dGh dG ````````SD``GeN `````J ```` ``Ù``G ```````dGY dGh d G OTQEGh LdGeCGh LJCG{ :VCGh .zgjJh gjJj ITdG eM IYO EG ,Y ddh dG d jYdGh jdG eQOGH ``àQh ``````S````Gh I````````dG ````````SD``GjQdGh jdGh dG è d ``Y`dGLhCG HCGh H JGP g IYdGh ,gCdGhYGHEG UdG `Ù``G dG EG `è `à``Jh `Ù``G ``````dG dJh je jOe YdG S e aJdG cGdGh G``Gh GQSG acd Jh dG jQ edG

.zgQaCGh jQ ObG dGY Y REG IQGOEG FQ YCG c,zSCJ{ efH dG G``g SDG TJYCG SCJ Ua aJ EG j ``dG

Xe gOj ,dG AHC HQ jQIjG cdH Ud YGdG cdGFcQ Y e e ``L````fEG ````Vh EG

.eGSGh dG d eFdG Ff G H H e dCGhjdG) fdG dG cd dG;SG ``````H ``c``````dG ``````c ,(``````S``````SCGfdG ``````dG ``c````T ``````f{ :`````à ``b,WdG O````````bG ``````Y `à``d ````g````````HJ gCH cdG EG j dGh `````````dG ``````````d `à`````è ``````b.IQOG `è``H ```NCGh G```HEG Y ``jQ````dG

efH ````YO ````g``````G ````````Y ````Lh , G````dYeh LJ `è T zcT{ eIM ```f``è IO`````````H I` ````````T```dG ``è``````GS ``H ``S``H``b dG ``d``G MUdG ```Y```d -``````YQh G ``````M- ``````GUa aJ J dGh ,aG GdG d jdGh gCdGh jQdGGg eh .H UG jQG IQGOEG dY fdG dG cT UM AL GdG GQ```è ``j````J `` Q``````````SGJh JGQe U IQhH e ``f`ÈGSCJ ``Y``````J ```gQh```H ````dGh ````JGA````cQ`````gORG ````````J ``````L```fh ``````T``f ``jQ`````è

.zdG ObGfdG ``````dG ``c````T ``dC``J { :``````VCGhJ Y cJ dG GQO````G ``YO kG````L

e oXe 26 J M ,jdG QOG````dGYS 1000 e ``cCG dN Gb ,cdGkdW 280 ``````L``Jh O``````TQE ````Y````J ````YAL G G``g `èh .`è``f``dG k``cQ`````è,Y R```ÈG `è z````c````T{ `è``f``d ``````YO YCG IOjQ aK f gCG RJ MdG ````G ``gCG `è fc , ````V``G bh

.zfdG jdG QOGd Y Ua aJSG ```Y ```````YEG ,````G ``j```f hcT ````````àCG I```F``````H R````à ``````dG ``c ``````dGY ````````M ``````dGh ,2013 ``````d ````H``We ``````J ``````dG ````````c ```j```L ``c````T

JJ ````Y ``d````dG YJ d jUe SJ ,jYh S jH ```JGhOCGY dG ``````jh , ````T````dG ````G hPej dG GhOC``d Meh eH ````````G ``X``G hCG ```è``G ``d````dGJh ,gjhJ Oe G Lh ejGhOCG GSGh jhdG IO``YEG aK dgCJ dHh ,dG d gjhJ OGREG He dG d ` `c``````dG

dG jdG ``dhO S dG dG.dG G``g j O 5 EG 2 H e IdG N aCG IFH f cdG R`à caCG IFH YG cT Rah ,jJY IQ````Y ``g ``dG e ``Y e eM Y Jh d hdEG J

.dG Ic YeaCG I``F````H ````````c ``c````T R``à ```MhdG FQ b ,2013 d HW cT

REG GH G v``L hS{ :jG fie gdH Ic O jJ JCj ``dGae IY zcT{ efH bfGg jd efdG G``W e Gbh jdGGkAH ````````dGh IQ``````G ````d G`è ``bh ,````````dGG jH kA`````fGh ,cdG SCJ ècT `````àCG I``F```H R```dG EGh .```j``````JhREG He dG `````h ````H``WfL iQb S c T g dG dY dG Y af C -G PE```H-

.zG dPe JOSG fc d{ :jG VCGhdG ``èG```dG ````````H I````c `è``f``dG

H cJh Y TG dG jQdGhj ```dGh ,dG ``f``G Y SSCGM j LGJh dG bGdG JIOSG d fh ,J hH e Me HdG ``g e idG

.zcT efHdG G``g T b zcT{ efH ``chdG OY V Y OGR SGh cQecQe S fc a ,efdG e VG,cQe I``````Y ````S ``````dG G````g ```````ÙCGhFGG a Y cQG ````dG aJhaCG IFL :gh ;cT efd dG,e e aCG I`F``Lh ,jJ NdGh ,2013 d HW cT aCG IFLhdG EG H FdG jdG gCjad dG R`È bEG HG hdG fl `è ``````jCG bG ```dG `è

.HdGN ``è ``````Y R`````ÈG ````````SD`è ```c```JhdG GQ``b jJ Y G GH

,jOdG IQO``````G hQ Jh ````J``YG``HEGhUdG Y d eeCG UdG MJEGhN e G dG MG jObGN e ;`Ù``G dG Ye G``N EG Y REG J ,cT efHOjdG dG QZ VG e dGe SCGH M cT IQGOEGh AfEG YKCG ``d `` ,``````Xhh ``èh QGOEG ``````ghjOdG GQ``````G ``j````Jh `````Ù ``````dGEG O``jQ he CG j dG YGhb `è ```è ``YO ``N `è ```dPh ;Y

.UG dG e (Ye) HQe

jDhdG - e

bd `è```dG ``c````T IQGOEG ``àGh

dG ``H``````G ````Y G k```ND``è ``Y``````LG ```````````````G ````````````TCG ````````````d ````````b````G ````ZkMHQCG cdG M M ,2013 SY `````jQ `````è 2^426 ```gQ```b ```à```Ù

e 2^322 ``H```è (QhO `````è 6^309),(jeCG QhO e 6^038) ````Y ```jQ H ,2012 ````dG `è I````dG d

aCG jgd `dP ``L``jh ,%4^5 HN ``j``````dG dJ ``V``````fCGh dId ``H``dG U j ``d``Hh 2013 ``Y.H 0,252 bGH dG Y FdG Oj

HQCG aO Y jEG IQGOEG `àGh cWMG e %9 H 2013 d qMejO 31 ` `````c ``c````````d ````b````G `````G

cT id G cdG g 2012jO 29 c G``jEGh Ud e.cdG ````V```è ```àG`è ````j````T ,2013g e J Y G aGh c

MGdG d SEG dG H cdGMGdG d H 100 EG Y jQ 1 ejOdG Z edG qG LG dPh

.OdGZ dG FdG XCG i``NCG L eN dG GQhCd WdG cd bG qCG ,2013 S 30 G TCG dG

dCG 173^2 H aU FN M cdGaU FN ``jQ ``dCG 161^27 He `jQdHh ,VG dG e f IdG N

%7^4 G SCGQ e FG U f H.GOGjEG LEG Uh a FdG MhS EG jHCG e IdG jH cdG

jQ ````dCG 97 ``H``è ````jQ ````dCG 108^7 EG,VG ````G ``````dG ``è ````H````G I``````dG EG ``jQ ``dCG 292 `è `àh``````G ````LG``Jh

dG G````J b ``````Hh ,```jQ ```dCG 21368^6 IQG N e GQSd dOdGKG IdG kMHQCG M H jQ dCG

.jQ dCG 33^6 QG 2012 e

oY H G ka fjJ HdG cdG :cDjh ..zcT{ efHNYj gG```HdG GQO````G```Y e````YEG c````dG IO````jR :````G

jQdCG 173 EG zdG GQhCd WdG{FN JQGh ..jQ e 2^4 `H kMHQCG zbdedG{

RJ jO``dG zH```fCG{z oY ``f{ `d ``jQJ ```H

TdG Y Sj - jDhdG

jQJ H gRa Y ,VG SCG ,HfCd jOdG HdG cdG YCGdLEG H GS K I zY f{ cd dW ee U HfCG

.(QhO e 133 EG e 106^6) OS jQ e 500h 400 H hGJdG CG -(hG``J) OdG SCG S be Y H - cdG VhCGh,VjdH cdG e e dW ee U HfCG jQJh Jh J j

.HdG Fa H GP We dGh dG dG d eFfEG ``VG``ZC``d dG ````H``fCG ````Hh ```fEG G- cdG bJhCG Y 2014 e hCG HdG dG Gd dG HfCG J CGj CG -jQdGh

HdG e AGHG d ``G ``KCG j CGh 2016 jf hG e AfG j.hG jf Mh 2014 e hCG

jDhdG - e

hdG oY c ,dG ,JdG ``V```G `````YCG ,``VQ````````d,zjG ````c````L{ ````dG dfdG ```c``````dG ```````````J ```````dGhdH ,dhdG IQdGh VQdjh ,````dG ``````dG IQGRh `è

.ejeL 30 ``è `````cCG `````````YCG ````bhVG cQe -hO 8 ```-

dG Vd G kOG```èG ``JC``j ``dGGf ;z2013 cL{ dG dAGS ;`V```G Y dG ``bE`dZGdG eG hCG QGh`dG b e

.VH cQG d `````Ù``à ```V``````G ```````òjhdG ````LCG ``è Q````èCG A````````dhCGh,G `èG``dGh GQh````dGh `````HdG dG SDe eJ dGe IO ```````````SGh ``V``````H ``cQ``````G

eGdG GQNh SGQdG G Ua

iNCG aGGh G OcCGbG ``j````G ``è ````S``````J ````dG

.dIYe EG ```V``````G ``````````jhSJ Gh fodG dGaG Q````N Y ``````Gh ,````b`àBG SG ```SGQ``dG ````L``dcL Ve o G kf ;Gjd ``````cCG `````````gCG ```è ````j````G ````dG IYeh ````dG dG

.HjEG e f MQ

zjG cL{ àQ```JhO ```K ``è `èL 30dG kWGe 1192 JV````dG ````SCG U```G

fdG - e

idG IQGRH UG dG WdG edG id YSCG dG cM TDe VhCGOd ah dPh ,FXdGh G e OY h ,dG fl kWGe 1192 J ,edGIQ bh ,%25 GAfEG b eh .QG HcCG 24 EG 20 e IdG N IG dGjSCGh dG dGh jQdG ``LGQ``dGh cG GP cG UEGh FdGh GedGh `èCG `è``N SDe sS ``bh .%11 LG SGh jdG ````bh ,%15^534 (...T) dG GdG j ,WGe 79 H SCG N J f YCG (..T)

.WGe 30 fdG WdG dG cT J ,WGe

HdG cR - ihf

ihH dG dG c fIQGOEG ``è```f```H ```Y ``````j```J I``````V```fi,dH jL YH dhdG ````YCGb FQ QG`è fi QcdG e sbQH ,dH dhdG ```YCG IQGOEGdH OcCG dG AYCG e OYYh ,i`````NCG ``````bCG A``````ShDhQhg J A``L ..`è``f``dG ``W `èdG H jdG H IVGc dhdG YCG IQGOEG b jc ,dG dG dG c eOG OcCH dG FQ `sMQ

.d G

zihf J{`H dhdGYCG IQGOEG efH Y jJ IVfi


8/24

8ObGG ``S

2013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MG

f6667 YVG SCGN TD GQGSG

2014 fRGe e IG Y

dG QSH

e S

eG Uj zHdG Y{Y d YSCG jdG UhCGGQhCd e S e ,HdG

GP YdG Y cdH dGfRGG YEG e cCG IOSG

H dGh ,2014 d d edGjQJ cCG S dhCG eGS dG fEG M e ;dG

e j H YdG Y YReJ IOSG SGQO Md G Y

.fRGG G bQCG e YdGUJ Y YEG qCG jdG ijh

YdG e jG S IjG fRGGS dGh ,dG AGOC HjEG

UJ H ,iNCG S jCG e ibCGUhCGh .Yb SSCG Y fEG

QSEG dh jG jdGcdGh YdG aG dG

J IOYEGh dGh qG AGOCG GPEG G ke ,SSCG Gg Y afi

g eGh YdG Yb AGOCG qCG.G dG AGOCG e Y H aCG

jDhdG -e

j dG -HdG Y H jJ VhCGh qCG -SCG dG GQhC``d e S AGOCGZCG dG GQhCd e d dG TDGhO (HcCG 24-20) VG SCG hG``J%0^05 H a fG M ;cj JJ ZQ dPh ,f 6, 667^69 ie EGdG ``LG`Jh S ``dG edG AGOCGNG ``è ``jO``````dG ``````SCG ``è O```Y ````YSCH ``````gG SGh .````Y````Jh Q````NCGLGdG ```d```ch ,I````````dG ```è````S``dG G P.LCGh G SDG QSd VGdGe S TDe fG f IdG h

N %0^44 ``````````H ````j``````dG ``è ``àG``````G1,047^47 ie Y d HdG SCG.f

eGG G`````` `MCG qCG ```j````````dG i``````jhG dG Y KDJh ``KCG dG IOGh

Y) ````````G ````Y I```KD```G ````J ``Y flH ```dPh , (````V``G ``````SCG ```N ````bCGG cdG Ff e jG WJe ````qeEG ``F``````dG ````J ```àGQ ````dG G` `````MCGh hCG FdG J aGQ MaEG NL H jG b EG OCG jH

H JGQSG J H H h CG HQCGGSG ````````dG G``g ``M``dh .``c``````dGe ``Y```bh ``````SCG ````HQCG ````L Y

.G dG GQdG EG GOSEGYEG q ````dG FdG qEG jdG ```bhYb ``` Ù``Nh ,````q````H````````jEG ```f`c `````Ye aCG fc jdGh `è``Gh YdG

eGH dG KCJ H ,G dG FfVhdG ``FG``Yh ````MCG VfG gCG I``YY H dG DWJ EG aVEG ,dG

ddG J QG QG SG e VhdG fiOd GOG`jEG e YCG gh

Y dG EG i qOCG dG `èCG ,dG e.dG dd HQCG U

dG dG QJ CG jdG VhCGhS ,d iNCG dG e NdGhjT aCG Ff Y JYe dGh dG e dG Y cdG

.IjL fFG Wfl kkYJQG 20 ` ``òY HdG TDe Sh1,172 10 ie ````Y d %0^02 H.jQ e 28^7 2 H hG J H f

kYJQG 50 N H dG TDe S c1,125 87 ie ````Y d %0^74 Hd ``H````dG TDe ``````Sh ````c .``````f

kjCG k``Y````JQG 200 jaEG Th ````ShCG1,063 61 ie ````Y d %1^45 H

.f

YdG YdG AGOC ``j`````dG `````` ``````XCGh

%0^94 H YdG TDe JQG ,YdG9,858^57 i``````è EG ``Y``````SCG ``S````SCG ````Y

SCG cT e IY SCG e YH ffodG ``H````dG ``Y`````Ù ``c````Th ````f```ò``dG

.hGh Sd QL cThfodG ``H````dG YU ``c````T Sh,G ````dG `è ``d````dG ``H````d ``j``b ``F````fbG e aCG VfG dP g YS

jW Y LJ ``dG `èCG ;G df S dG qdLG eGdG ```G ``````dG ``è ``d````dG ```H```dG ````N %11

dG e dG HdG N %9^5 e fQe%3 H GOG```jEG LGJ ``ZQ ``dPh ,f

dc .IdG f N S HQ SSCG Yf 128^5 `H dG HdG eg %7^89 Y d ````HQ ``S````SCG Y ``S````SCGbh .`````G ``````dG ``è ``d````dG ```H```dG ```N

N ``jQ e 5^95 dG HdG Ha IO ch .%15^9 f JQH QcG Hd GH cdG S hGJ S J QG ,b e

.FdG Y YEG j N %2^8H ``kY````JQG S a ``G TDG ```qeCGLGJ ZQ f 8, 161^6 ie EG %0^25

e H ``dPh ,jOdG SCG e O``YSh jQSGh HdG cdG SCGQSGh d dG fodG cdG

.(ehG)6^15 ```HQCG U QoU H ShHQ SSCG Y %5 H kJe ``jQ eddG Hd S SSCG Y %15 h SHQCG q H ``dPh , ``G ````dG `èS ``HQ SSCG Y %9^7 H dG,jQ je 8 EG S SSCG Y %21 ^2hS b G OGjEG EG ddG f fch

dG e dG HdG %47^67 e kVfGdG e ddG HdG N %46^3 EG GY V G JQG qCG EG .GU EG iOCG ,dG ``HQCG HQ SSCG Y %5 H kHS fcP c H dG

.QG dG e ddG Hd Sc ``jQ e 8^26 QX H ShVfH G dG e ddG Hd H QCG

Y %11h S ``HQ SSCG Y %1^3 f

HQCG LGdG S iojh .S S SCGadG ````YC `H e FN EG GHd jQ e 0^417 H dG eSEG

.G dG e ddGeSEG `à``````dG ``F``````N ```` ````HhGM ````dG G``g `è hCG dG TCdTCG I````H j ah ,``jQ e 1^3 Gk`` QX H S a ,hCG dGIdG e fQe %70 ^77 H HQCG UFQ H ``H``````dG ```dG `è ````d ````K````GffdG qdG e LG G EG OjASHh .G dG e hCG HdG N

qEa ,``H`dG ```Ù Y ```KCGh LG GS ``````TCG dG ``N dG ``HQ UjQG ````JQG H %9 H `` k``V``````fG`FN H G dGh dGdG TCG e fQ e G VhdG

.2012 d hCGFf ```ò``dG ````W``dG ``````dG ``q````S aG dG e ddG Hd FGf AGOCG baS SSCG Y %18 H Se kfi

MHQCG U S ``HQ SSCG Y %22 hU JQG bh .jQ e 12^42 H dGh

HQ SSG Y %2 H qdGh VhdGM S dG Hd %5 e fQe SHQ ``S```SCG Y %5^3 H ``FGO ``dG ``````JQG

dG e dG Hd %0^7 e f Qe SFGdG GOGjEG U e c T bh .GG k dG ``HQCGh dG GOG``jEGhS SSCG Y %29 h %16 h %14 H kjb

.GdG YhO HQCG U S a gCG dG qeCGHd ``jQ e 5^5 e kfi bdGf ``V``````f``H ````G ``````dG ``è ``d````dG%6 H ````JQG) S ``HQ SS CG Y %13LEG ` Ad f (S ``S````SCG YH HdG Gd Y H dG GOG jEGdG GOG``````jEG ````VG`dG ``V`````fGEG NdG EG dG f JQGh ,i``NCGfQe ``G dG e ddG HdG %34h ````G ``````dG ``è hCG ``H````d %30^ 2 ``èJQGh .``G dG e dG Hd %3 0^4%2 H FGOdGh qdGh Vh dG e c

G k GS qfCG EG S HQ SSCG Y aVhdG J QG M S SSCG Y G kL.%26 H FGOdGh %19 H dGh

adG e CdGJf OYG HdG SCG N q c

aJ cT g aJ eCJ cd QGUEGjG cTh (SCdG b) eCd oYkjb ````j CG ````Y (``j``````dG ````b ) `èC``````deCd IG fodG cdG b ` k````jCGeCd I``j``G cd hCG ``Y QG```ÙE`H

.G dG N adGb) `èC``````d ````j`` G ``c``````d ``````````d``Hhcd MhG SCG OY qEa (jdG140 H OY S e 66^7 Qj dGQG ```G ````SCGQ `è %40 CG ,d HdG cG CGSh .cd `à``GhGQOEG ````j CG ````Y ```G ``H````cCG 29 ``jQ``H10 jQH dG GQhCd e S dG

.G dG e jOcd ``Mh````G ``````SCG O``Y ``````````Sh

b) eCd oY aJ cT b e dG102 H O```Y S `````è 40 (````````SC````dGQG ```G ````SCGQ `è %40 CG ,d H

dG cG CGSh .cd `à``GhGQOEG ````j CG ````Y ```G ``H````cCG 30 ``jQ````H2 jQH dG GQhCd e S dG

.G dG e jjkLGJ ``````S ```à ``è ```G ````TD`è `````qeCGf 3,489^36 i```````è EG %0 71 HcdG S ``LG``H FQ H G k``KC```èoY cTh (foY) Jd fodG

.jdGh GQSdjdG ````f```ò``dG ``c``````dG ````````S ````bhMHQCG ```Ù G k`` (``SQ````dG) J dH ```G ````dG `è ``d````dG ``H``dG ```NSSCG Y %10^4 h S HQ SSCG Y %6^5adG ``HQCG ``qeCG .``jQ e 8 EG Sa ````G ``````dG ``è ``````TCG ````````J I````d.S SSCG Y %13^3 H kLGJ S

Hd jQ e 50^8 cdG GOGjEG Hh%8^4 f ````JQ``H ``G ````dG `è ddG

YH HQ SSCG Y %1^2h S SSCG YH OGR dG cG Od dG dG e

Y %11h S ``dG HdG e f Qe %2^9.e e 2^361 EG d S SSCGc ,```G ````dG `è ``d````dG ``H``dG ``j``````HhAY `è ``g ``c``````dG ``c`````è `è %9 3^8.HdG JdG AY e %6^2h dG JdGe c S dhGG H qj a hGkLGJ `````LC Gh G SDG QSG ,```jQ e 4^08 AG````T H ``kj``be G jG e JCG dG

.OGaCG

G HQCG UIYd kWh jdG OG```YEG MhFf Y G cdG O``Y H JfH

G dG e S G G Hd qE`à ,JfH IYd ```àhh .cT 18

dG H ASH) G qG HQCG UdYCG Z H fQG VGZ C eSEGe 93^6 G```M ````H ``b (``H``````dG ````dG

Y %5^7 f ````JQ``H Q``c``G Hd ```jQ.S SSCG Y %14^8 h S HQ SSCG

qG HQCG U S ,kYbhOG`````YEG ````````M ``Y````````dG ``````d ````````GS HQ SSCG Y YCG JQEG jdGYH ``jQ e 10 e Y %14^1 HHdG ``Y`````Ù ``c``````d ``````dG AGOCG ``è

.fodGG qG ```HQCG U ShSSCG Y %8^2 H G k`` eG d

S ``M ```jQ ``j`è 9 EG ``````S ```HQd ````````G ````q````G `````HQCG ```Ù ````S HQ SSCG Y %4^3 H G k`` ``G

jQ e 7 1^7 e ..Q e 7 4^55 EG.dG d

`````SCG Q````NC G ``````gC G% 5 EG ZCG N dG e LGJ

h jQSG eG W j bG Y eL

ZCG jH dG VY jQ Qe 11^4

UJ Y dGAGOCG Yj fRGG

HjEG dG

SDG QSG

LCGh GOGaCG V

jQ e 93.6cT 18 HQ LEG

ddG HdG jH

YdG Yb AGOCGà aCG eGh

dG

jQ e 1.3adG FN

jH eSEGddG HdG

SCG à cG AH..zeCd jG{

AKdG

aJ{ SCG W..UQdG à zY

AHQCG


9/24

ObG9 2013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MG

cdG -jdG

ed QdG FdG j CG e ObG jJ bJjdG dhd LEG G dG e G 50 EG 2013 dG

.VG dG G iG e H bCG ghNBG qEG ````W``dG ``j````dG d ``L``G ``Y``````SCG jdG ```bhb jd Q``````dG FdG CG J ````LQ``G IQ``````dG fHe hCG HdG jc QjO Qe 5Q9 EG W H fG1Q1 Hh HdG HdG Y QjO Qe 0Q4 QG LGe 2013FdG qCG VCGh .Y e G SdG iG Y QjO QedP eh { GOQGdG JQGh GQOdG FGY VfG e H KCJOj ie Y dhdG jG M G kL G kc FdG j

.2013 d bG LEG G dG e G 12G 13 H fG dG GQO``````dG GOG```jEG CG ``cPhe hCG HdG QjO Qe 7Q4 EG d VG dH fQedP fh Y e cCG GOGjEd ie fOCG fCG e 2013 YfQe G 7 H jdG jdG N QSCG VfG Y

IdG N G 6 H dG fEG LGJh VG dH.JGP

VfG dG GQO``````dG FGY QGSG MG iCGQh

M ```dG ``````dG CG PG 2013 ````dG `è ````dG ``H``dG ``NG a fG IOjdG e e cCG H c dG QSCGhG HdG QjO Qe 0Q4 G dG Z GQOdG VfGbh{ 2012 e JGP IdG e fQe G 7 bGH CG 2013 eKG e dP VfG ac dG g fe T

.zjdG IOe dGh aVG VfG T b KG e J CG ``LQhGOQGdG G e gQSCG VfG e T dG e dG HdGbh QjO Qe 1Q9 G d GdG Y dG d JQGHGdG HdG S ``dG SdG gGe G jJ Uh

.2011 dG eY H X GOQGd dG dG G (WdG) jJ bh2011h 2010 edG G 10 H S fQe G 3 fG dG Z ObG dG eY J b dP eh

.eOdG TG GOQGdG SCG JQGGQhO 106 f dG QSCG Se H bJ e ``fG ``HhLfEG bdG e dG fEG G``bGh 2013 d edeY jdG dhd QdG GG j CG LG a idGGOQGdG JQG KDj CG bG Z d JG FGdG e NBG

.e H FdG Y

LEG G dG e%50 H jQ Fa jdGH bJ

j hQdGQhdGeCG

i```````è ``````YCG ````b hQ``````dG ` ```MfH KDJ h , Qh``dG He eY

Y fCG cdG K CH VHhQhCG dG M jG DhJ

.IMGfCG cdG je LGJhS hCG I`````d ``L``è ````````HJQG KCJ e hfl Q``KCG TGh .G `è jQG Y hQ````dGSG Q``j````f FG edGHe ````Y QhO 1^3804 ````Y hQ````dG2011 af e d ie YCG edG ```H````èh .QhO 1^3833 ```d````dGEG ``````H 0^2 I``M ``G ````````dG ``````JQG

.j 134^42He ``````j`èCG ````````dG ````````SGh79^208 Y FQ Y S e S.dG ``````S ````Y hQ``````dG ````````jh .EG dG He H 0^1 QhdG JQGh

.j 97^38

zRQH fBG OQfS{Sb ie Y

YJQG ``````j`èCG ` `````SCG UGhOQfS TDe ZCGh G eCG hCGeYe Sb JQG Y 500 RQH fBGFf Y LddG SC S

.c hO hReCGh aShj jbYdG ``f`L hGO ````TD`è ``````JQGh61^07 jeCG cdG ic SC15570^28 EG ` ` G 0^39 hCG ``````f

.f500 RQ```H ```fG OQ``f``````S ````TD`è OGRhG 0^44 hCG f 7^71 bf ShCG

.f 1759^78 EGJ ```dG ``````G G````S``f `````Ùh14^401 LddG cT SCG Y3943^361 EG ` ` G 0^37 hCG ``````f

.f

fOCGEGSdGYSCG ie

bJ H SdG QSCG LGJSe ``Z ``f````Hh FdG IO``j``Hh dG YdG dG CHcCG - ``````dG P````JG `è h```fl ``XGAG````LEG- ````dG Sd e

.FG d-7000 f SdG hGJ iLhZCG e e d GQhO -7420dG A``Hh VhG jGJ H G IWG Y hdG OGRh .dG eIFdG QSCG JQG e dG i``GJje YC SG Gg dGM fj I````c dS ``èRCG eSOJ fCG EG dG dG

FG jJ GAG````LEG H P````JGdGh GQdG QSCG Y Id

.YdG jNBGSdG O`````Y Q``````````SCG ` ``````LG````JhJ Od d UQH SdGgh d GQhO 7113 EG TCG KKj h .HcCG 11 e ie ``fOCGVY iLh ZEG Y OdG hGJkYJQG GQhO 7185 He dG AGTedCG S Hh .GQhO 7175 ehCG ````ZG ````Y ``````d GkQhO 1880GkQhO 1861 `è ``fQ```è ``````G ```èCGY ````````dG ``````ZCGh .````V``G ````````G14650 `è fQe d GQhO 1458023200 EG ``j``````dG ````JQGh .QhOEG UUdGh GQhO 22875 e QhOQhO 2173^50 e d GQhO 2205

.VG G

UN -jDhdG

jJ IOQG`````dG G``j``````dG ````NBG ``````JhU ``Y QO``````dG ``````dG O````````bG ```àBG ObG AGOCG CG EG hdG dGkJhe S jaEG Th ShCG dGkV ``````dG ````j ,``f``L ```à .``````dhO ``HJ ````M ````````d IOQ````````````G h `````dG ```H GQSG bh SdG HGVGhdG UGJ ,```NBG ``f``L h .dG bYhdG hO Hh ,d IQ``````GYh keYe jdG g ,G

.dG dG dGS ,QNB Y bd kahhdG ``N ``LhO``G YH Q qdG G``ghdG hO S M ,eOdGdG e dG IWb QhO GSSCG Q``````Gh ``````j`àEG ``````Th ``````ShCGCG ``Y``````G ``b````Jh .``j``````dGh QSdTh ````ShCG dG e ObG j,2013 ` `Y %2,1 ``````````H k``````LEG ``````j`àEGbQCG g qCG Z .2014 Y %3,8 Hh

hdG H AGOCG ke k``bQ`à J dGhdG hO a ,d IQGbG `èh .``d IOQG h```dGh ,``LQ``GShCG dG ObG dG ddG ``N 2,7 H ````dG ``````j`àEG ``````ThCG K ,2013 Y %1,6 EG LGJ CG VG

EG .2014 Y %3,2 f EG Od OJJ d kac j d dG Gg CGLCG e IjL FXh N U Y cjh .G``````dG ``g ddG ```è NhdG dG dG f Ea ,bdG fde A`` CG d bj d IQ````GfEd J e %3,0 H dG G``g

c .bdG Y dG dG VGJ ShdG GQSG QGSG Oj CG bj JQG EG h``dG g dG dG .2014 Y %4,5 f EG ObG dGY V jObG h````dG ShShCG `````dG ``````è hO `````è ``````fQGSG e ,d IOQG jaEG Th

,HdG HdG hO qYLG HG VG

VGH J dM jObG dG AHhOGG kehO IYe QSCGh dG dG .G dG Vh bhGh FGdG `````` CG````j CG ``L``G ``Z `è ````qfCG ````cTfG CGj e cBG dG WMGITG LCG GQSG hCG GQOdG X h ,dd aVEGh .dG jdG hCG,aG WMGh dG GG VV `è ````c Q````d ``L``M ````g `````````àad ```G H ````d``G ````VhCGdG S dh ,dG ObG QGSG YjdG `````h adG ````Y ```à````GhhdG g S ,IOfi Hh .LQGEG ,```Y```dG ``Y``````````SG ``è ``j`è ``````````dYJ SS Jh Vd LM fL

.QLCG IQJa AGMG YIQG h````dG ```ÙG``J ,````NBG ```f```L hTh ````````ShCG ``````dG ```````è ````````dQj d IOSG e kGc kG jaEGfL EG dG e OdG LfG jehdG hO dG ``````S````dG

,QNB Y Gjd kahh .G O````````bG ``````dG ````J``j CG ``b````G ```àH ````````G h`````````dG `````` ```````èdG Gd %3,7 f `è 2014 ` `Y %4,7e dG Z dG IOSG N YaVEG .dG dG dG Yhe

J hdG hO J ,``d``d

dG ```````è ````````d ````LQ````G ```j`````````dGqSQ e T jaEG Th ```ShCG,V LCG GQSGh Ie Vhbh O````````bG ``````d k``j````M kG```èCG ````j `è ``ghH ,jaCG Th ShCG dG eGQb dP aS kah QNB YEG Nd G `è``Nh IRe

ke kGeCG kjCG qj e gh ,GQOdG GSCGe ``j`G ```Nh adG IQ````dG d

.FXdGbG a ,G `àBG f ``MhTh ShCG dG e hO J CGdPh ,O````````bG ``````dG Qe ``````j`àEGhd G G ``àCG H k````S````SCGUGS ``````dG ````````G h`````````dG `````èh .````````G ````````d I``W````c ````gQhO ````d ````LQ``G dG `è Q```G Lj ,```dP,e S dG d IOQG h``dGSfG `è ``b``è ``g `è EG `à```VE``HcdG gCG a ,keNh .jQdG `èRCGqfEa ,ObG QGSG Y kdM

dG e hO `è``` kG```L ````G `èY aJ CG jaEG Th ShCGSG i``````d ````S````SCG `````dG ````LG`èjObG ``j````Jh ``j`` j ```dGhOjEGh ,``F``X``dG `è ``j``G ````Nh ,````````G

.OY f Y WGe Ua

GdG%4^7 GdG JQHbJ

jaEGTh ShCG dG dG IObUGJ zhdGhO{ :zQNB{

dK```j ```jeCG ``dGG`dGY Y```SCG IQ````N

RjhQ -Qjf

SCG jH b ```j`èCG d ````LBG O``````dG Q``````SCG ``````JQGSdG N fH je LGJ M GdG Y fdG d VGgGQ `è````H SdG `è``G ``H ```è````dG b `è ```gh ,``````HhQhCGNh jdG Y IOjR H fhG IOjR DWJ Y hG

.ShCG dG c HfCGjSG hjL Ie CG Y AfCG e d fH VJhj e gh Me S FQ f HfCG bdG aJ dG

.fH Y Yj dG dG H N aJ YQhO 97^85 EG jdG Y S 74 ````j`èCG ```G S ````JQGhdK e G KK f FN Y SCG fCG d ed

.GdG Y YSG IQNhCG fc jO J fH LBG OdG QSCG fGhGdG Y ddG d LGe ed QhO 106^93 EG S S

.dG Sd FN jCG ehIQN ```cCG ```gh ````G 2^7 e ``````SCG ``f``H O````Y ````fCGh

.T N YSCG

RjhQ -fgL

jaG Od HJ dch dbQhO Q`````è ````f J `````jàEG qEGZ dG adG H kYSCGZCGh IQ``````dG Q```N EG ``f`f``dGIOG cd eJ N e

.Gd I`j``G cGdG dbh

GQ````b `````àCG qEG ````H `````````j``àEGe QhO Qe 900 N dGH ffdG Z dG adG

.2008h 1970jQdG ````` `````dG ```` `q``````Th 60 G IO``````G cdffdG ``Z ```à````dG `è ````Ge ````q```èG````LEG ` `` `` `` `fCG ```````JdGh ```````SCGh GQ```G IQ``ÌTdG Jh .` `G 35 H

.G dG SNGhcGdG `````J````YCG ``j````J ``` ``bhdGh `````j`àEG d I` ``j```GCd HdG jaE jObGZ ```à````dG G``````b qEG I``````GQSCG ``Y````dG ``g ````f`f```dGJG ```è```````Gh IQ`````````dG jdG GP```` ` `Gh Q```````S`HcGdG ``d`bh .Q`` `G ``èBG

qEG H jaEG d IjGOCG{ ffdG ``Z adG JVCGh jV GOG``jEG IQN EGVCGh ```jO``````````bG ``Ù``````d``Hd ````j````````J ```````ch .z``````````c`````GHS bh XCG d jaEGd U FGO jaEG qCG dG Ggffb Z LQN aJ N ejJ 1^4h Qe 597 ``H hG``J

.2009 M eY KK N QhO

ffdG Z dG adG H kjS QhO Qe 50 J jaEG

YSCG Se%1^7j gdGRjhQ -d ,Qjf

V jeCG fH J CH bJ H G eCG hCG b gdG JQGXCGh .dG Gg dG dG N Y (jeCG cG dG) OG WMGY d IjL H eG jeCG OY bG e ``bCG VfG fH

FGhCG IG jdG jdG YdG f OGR H VG SCG ddG fYEGJQGh .Y IJh CHCH HcCG4^62 ``jQ````dG ``````dG ``g``dG1351^16 EG H 0^34 hCG QhOY (`````````fhCG) ````bhC``d QhOQhO 1351^61 ie e Hegh ,VG G S dG.S 20 ```è i```````è ````YCGSe ``````````dG ``````G ``````MhZCGh .H 1^7 H YSCGJ gd jeCG OdG0^2 hCG QhO 2^2 Je jO.bhCd QhO 1352^40 EG HH 0^66 dG S fGhJQGh bhCd QhO 22^54 EG1453^24 EG H 0^55 JdGjOdG ````gh ````bhC``d QhOGQhO 739 72 EG `````H 0^71

.bhCd

RjhQ -d

dG cT OL bY d qEG QOe dbIMGh M d ```jhCG ``KGQe ``````j`èCG

Rj `` ,O````dG dG Yhe i``c `èJ hG LGj ````dG HdG.d HGVd VJ

KGQe CG dj RjhQ HCG QOe fchdG d ``MG``dG cT M H ``SQ`JeH ``dCG 350 idG LfEG bW JjdG `è ```G G ```G Jh ejjRh bh .d J dG FdG G ghEG M bh ShdG QdG Y dG dGKGQe M J b d WdG SDGCG hO G AGH e iNCG cT CG ZQ Gc GQe d .cdG ``g ASCG cjH Y Qb KGQe EG b dG dG b.d WdG SDG e KOfi H GdG cT ````J OdG CG EG QG Q````TCGhWdG SDG aGe Y H LCGjCG SDG jh H Y CG Y dZ{ Rjhd bh .M CG H dG MjT gQYH ``KGQ`è Q````TCG .```jCGQ cdG

e ``KO``fi ```LCGh .M H ZQ EGG b fCG YCGh d WdG SDGe NBG .cd dH QeCG J aGG Ye aQh .zdG AdEG g Y EG e CG Y f { bh .dG KGQe SHeh d dUCH UG dGh FdG

.zG bdG df e jd d KSDG CG `èCG Y e ``NBG Qe `cPhCG S fCG KGQe HCG d WdGG AG``````d ``V``Y ````J ```N ``è ```````ÙVY ``b````J CG ``````j`èCG ``c``````dG ````Y `````fCGhRjhQ Q``````G ````HCGh .````b``````dG dG `è ```bCG

a .ed ``J ``KGQ`è ````````fG I```à{G A````V S ``F````SQ S ``dP CG CGQgG H g CG QG ``cPh .zSdGR ``KO````G d ``KGQ`è H dG

d WdG SDG CG J M Gc eJG QG O````j h .U CG S.G dG

Afh eh ``H`````è ````Y Jh FQ f aGe IY ``ZEG SScTh eG c TCG KK d dQJ ``F``````N ``````g ```è````dG ````````````LCG ``````dGfEG T hCG ``H``dG h .GQh` `dG GQ``````fEG LEG e H S f d KGQecdG ``H `è ``f``c ``MG``dG CG ``Z .``c``````dGaGe cCG IQdG Cae ZEG e GQJ TCG.dj ```è ``````dG ``Y ``b````Gh d ``````dG 16^3 a cfch KGQe e c h8^2 Qc g M MGdG ReG G59^2 dG d WdG SDG h HEG VG dG db He cG fch .H d c O``L``H j j ```èCG VdGVG dG T JGO ``jhQ J M d

.eBd fl Ff H ReG e Y

HGVG YJ e d e hd aJ jeCG zjhCG KGQe{

````dhO + ````S

dK```j ```jeCG ``dGG`dGY Y```SCG IQ````N

RjhQ -Qjf

SCG jH b ```j`èCG d ````LBG O``````dG Q``````SCG ``````JQGSdG N fH je LGJ M GdG Y fdG d VGgGQ `è````H SdG `è``G ``H ```è````dG b `è ```gh ,``````HhQhCGNh jdG Y IOjR H fhG IOjR DWJ Y hG

.ShCG dG c HfCGjSG hjL Ie CG Y AfCG e d fH VJhj e gh Me S FQ f HfCG bdG aJ dG

.fH Y Yj dG dG H N aJ YQhO 97^85 EG jdG Y S 74 ````j`èCG ``G S ````JQGhdK e G KK f FN Y SCG fCG d ed

.GdG Y YSG IQNhCG fc jO J fH LBG OdG QSCG fGhGdG Y ddG d LGe ed QhO 106^93 EG S S

.dG Sd FN jCG ehIQN ```cCG ```gh ````G 2^7 e ``````SCG ``f``H O````Y ````fCGh

.T N YSCG


10/24

YdGh IQdG 102013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MG

" " " "

" "

""

12 M

""


11/24

GQY2013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MG11

FdG ```g```H ````M``dG```Y ````bh ````MSQ qEG ``jQ``````dG ````j``G ``c``````d ``````````dG,%3 J dGh SEG IQGRh GQdG JqfCG Ve ,``NB QY b e IO``fi Zje 3 S j QY J OGQCG e M,HK dGRe dG qEa ,G S Y jQYdG EG hCj GQdG UCG j Gaj M ,IQGRdH G GQdG QSCG fc d a ``qfCG G kOe ,``bCG J SQdG `````bQCG ``f````d ,``````S```è dG fH gH Tfh .M IQGRdG

.gjh IQGRdG QdG J SQY J ``dGh ,QdG TDG qCG HJhj CG ````j ,````f``````dG ``jQ``````dG ``q``````GMh Yf j CGh ,``````G ``````dG ```bGhfH ````Y ``FG````M``H ,``````J ````dG ``````````dGjQd Ge j M ,`````bOh eeLJ ```j``` ``g``````jh ,``````````````Gh

.OG jd dGHeh qe IN QdG TDG qCG OGRhkYb H dG qCGh UN ,QdG dG QdG TDG qCG kVe ,G kL e kjObGIf ij CG j QGUEG Lj ``dGj dP qC ,Mh hGdGh GQdG QSCGqfCG HJh .QdG dG j h ,Y Z;dH ``Y``J ```````Y j CG ````Qj ```S ```dG Q`````dG ````TD``G qEG ````M EGh ,GQdG QSC If Y IQY SY j CG qfEa ,bO QSCG g JdG QSCG qCGh UN ,dG Y YJ

.M Z SEG IQGRh J qjJ g BG gCG IG qCG gH ijhe dGh ,dG QdG J g AfEG,QdG dG dG UH dG fCT,SdG Jh d J GAG`LEG Vhh,eeh Y QY TDe WEG MdG QG``Z Y ``dPh ,QG``ÙEG dG Jb H eb ````dGh ``G d edGSQ N e ,NdG `YG``bh WSdG

.dG

Fb GRh

eCG G ````S ``H ````Y IO``````S ```ch ```b ,``````SEG IQGR````H Q``````dG ````````dG ```Y

dG SQ qEG zjDhdGz`d HS jJ,jG H e j dGh ,%3 ddG ``````````G Q``````SCG ````bG`````è ``KD``J ``````qfEGhbQCG J EG dG j ````M) ,Q``````dGeCG (dG ````SQ `è ``kHh``g M ``Ze ``dh````d aO j ````SQ qdh ,```Ù``MLj h hG e j dG jQG.dG ````SQ ``j`` hCG J ``L``J

qEa ,IdG jQG gQ dM ``qfCG VhCGh100 jd IdG jQG e NCJ eG

qEa ``````G G```g ``Y OGR ``èh , ````Y ```jQ ```d CGfeC OQh EG qfCH qfh .G J dhdGQY S kCG ee IQGRdH QdG dGKh ,M Z H IQGR``dG e ,e

qEa ,IQGRdG G N e cCdH dP, qj e eh G OGOSH J IQGR``dG

.fdG FGL HcIQY qfCG JOS ij ,QdG TDG Mhjd dG gaJ j fH YN `è ``M```è `è`````è ```gh ,``````WG```GhjQdG qG dh ,QdG dG feCGee `à````VEGh O ` `````L``H S fdG,jG e OY cCG EG djEGh ,aVEGeYh ,a QhO d j CG eCj MjJ LCG e ,QdG dG feC YeY Y f fdG EGh .fCGh fGdGdG g QdG a ,Q`````SCG O ``````LG OLG j gh .dG Sh ,GjQdG JG e OY EG AdG e ,QSCG

.SEG IQGRh e IGh bKG

jQdG JG

e ``````````dG G``````Y ```H ``````gG```HEG O``````ThdG IQh````V Y Qd A``c`H Se efeCG Q`````dG J ````SQ J ````YQhU ````b , ``````SEG IQGR````H Q``````dG dG,fdG jQdG G e QdG TDGY OHGh ,TDG bGe V LCG edG SQ JQG AGL QJ dG ANCG

.QdGG O``````HG ``L``d ``````````dG ```YO ````c

j a SEG IQGRh fH Y jQdG EG QdG TDG ,dG G H dG fdG qCG GcDe ,SdG J

GQdG UCG qC dPh ,M Z IQGRdGS e bCG H QdG J EG hj QdG J SQ j M G

.IQGRdGf Y J CG G Y qCG HJhJe `è h``````d``H ,```Ù``G JfH ````Lh

g CG ```` ,dG ````jh Ie.Qd G QSCH

dG QdG TDG qCG dG ijh

Ic ih````L ```d ``````J ```d Q`````j `````S j è ASH ,`jQ```dG Jd qEG :`F`b O````````SGh ,``jQ`````dG I dG

Je JH jQdG JG e Gc GOY,GQdG ````Hh AG``````H ````J ``jQ````````SGqEa G``d ,``jQ````dG IdG ``Y Ie

Ic ih``L GP ````j `d Q``````dG ````TD``GJ JG g qC ``dPh JG de We h GQY e e Y

.f JG b e ahe QSCG GPIf Y IQY TDG c GPEG ``qfCG VCGhdGh ,QdG dG hGdGh QSCda ,jQhO Ga Y SEG IQGRh QJJ d f SEG IQGRh iS j d.QdG d eh cCG H HeGaj ````d ```F```H```dGh ``j````````````G ``f````H

.QdG dG LJ

IQhG hdG

h```dG Q``````dG ``````````J ``````f ``j``````JhM ,fCH jQdG a OQh ,IQh````GY -````HO `è```` ``````````dG ````````G Q```bGQdG J ```SQ ``àQ -`````G ````````S,%4 EG %2 `è ``èCGh ````VGQCG I``FGO dG ````````Yh ``HQ``````G `è ```G ````HdH J ```dGh ``H``dG bh jdG

.Y H QdGQdG dG jL fb QU bhj Y j 2014 jj e jdHc CG H %2 Y QdG dG SQIe aQ qnK eh %1 EG J qh ,%3QdG dG KCJ EG iOCG e ,%3 EG iNCG

.jdH QdG QSG cMh kS Q`````````dG ````````````dG ````````SQ hG````````Jh %10h 5 ``H```è ,%15h 4 ```H ```f```j``Hfa dG ``g J H ,``j````d`èSdG e jh ,%5,8 HdGh ,%6 EGkjSBGh ,6,9 EG ShCG dG jQdGdG QdG dG SQ b J

.%7,2 cHh %7,3

fCGh fGdG jd GYOh ..GQdG QSCG IOe GRh

SQ JQG

X Q

dG TDG e ihL :e``dG d z ``g{ A```fEH d deh ..```dGX QdG TDG QGUEG e ihL qfCG GQdG b e qcCGJ g AfEH dH de ,QdG dH dG SQ JQG

.dG UQh dG d QdGhCG HQG N e AGS ,dG dH GRh g qEG Gdbh

.dY SQ ad kjOJ ,Y g bCG QSCH dGjJ fCT e dGh ,QdG TDG QGUEG GK a ,dP e ZdG Yh

.QSCG YdG e Gh QdG dG hGdG QdG dG feCG id QdG J SQ H jQdG dWh

.gjh ,SEG IQGRh

qfdG qS - jDhdG

HY:G

HGVffb

dGSQ e

J{ :gHYS zQdG

GAGLEGVhWfG

qG:dGqfdG qjQdG

dHdedGSQ

YdG Q`Ù `` zjjG Yd ``G{ `è `àGjDhdG QU

eCG ,YdG QU aG,jjG Yd G e hCGN H Uf IOS jYQ ``dPhQHh RdGh dG IQGRh ch GGh G Y ``H ``g dG IOSjeh IOdG UCG e OYh ,QUeG ````FGh````dG ````j```èh `````à``````GT a UG dG SDehFQ fhh S QcdG dCGh .WdGG qEG a b c G IQGOEG

jh ``jQà````````S ````f```Y ``cG`````H ``JC`jdGh G jjG ```SCG fEH,FHdG ``H```dG YU JdG ````````G `è``````dG ``MG``f EG G k````èQj ````dG G``````SCGh G G````H j

.Je dEGUhG ``````Y ````H `````g ````````dCG ``````cQSd `è```J IQGOEG ```` ````FQ,fdG ``````dG cd ````H````dG ``c``````dGjhchdGh jdG Jha Q````TCG SG ```H c `è``Gh gCGh d qLfEG bdG EGT :bh QSG h``````dG jJY `````àO ``````````````````dG ````````L````J ````èNdG QO`````è ``j```Jh ```W``dG O````````bGG e he aH dG f(11) H UG jjG Yde h`````è ``gh ```Y ```jQ `````ècd cG QSd eJ cT HHL ````JG ``H ``c```Th ````f``````dG `````dGGM ````fE``H ``````j ````dGh ``jQ`à` ````````dGSCG `è njS `è ``W ``dCG (60)jJ S ```dG `````````G ``j``j``GeGSG LCG e kYh kbEGh kfi

fh FHdG `Ù`G YU AT EG jdG G fEG Sd

.GQh` `dG ```G ``Y ``````j :`````VCGh

e J ```dG ``Y``````LGh O````````bGIjL GSCG a N e jQG ggCJh ` `jQ``J dc fdG d

Uh ``````W``dG ```è````dG i````dG ````X``Jh ````dG ````f ` ``H ``M ``JGQ`èH ```YR``è ``F````H 71 ``è ````cCG h`````````GBG eh SGh ,dG IQGOEG

120 ``gO``Y ``d```dG ``F``X``dG ````LEG `è.Xeh kXe

dG H f :UhG bh

eG dG e L EG L UGdJh ```W``dG O``````bG H `à```de EG ````Ù`````d `````````dG ``à```ceJ cT J c ,d e

fdG dG cT e YHh QSdaG dG jQe `è O``Y jd,jdG ,O``````G ```` ````Y``````dG

dPh YdG eGh jhchdGHPG jQSG dG aJ qCH kfEGe ```L ``èG```Y ````gCG ````MCG ````````````dG jd Q````f ``bh jG jQG ``g

Yd `````G ``````è h`````è ````YhG ````````J ``` ```Ù`G ``j``j``GdG CG````HG M OG edG bdG

e hd FfEG MG YCG e AfG qh 2012 Y jGah ,dG Gg e SQe T FfEGjdGh dG jH Lf OdG GgdG ```Ù``Gh ```è````G ````G c ,h``````G G``g J ``ÈG SCGhG Fcd jG dH LfdOG dG Y HL JG `H cT.hG Gg jd dG gQNGhd a dCG QadG fG ehc jQadG HL JG H cT ejObG bdG H dN e OTCG

JOS Y kHe I QaSh dG HY S G hG Gg adG ``f``G `è ``b````dG qEG :````bhH ````c h````Jh ``dO`````è ````K ````Y HShCG ` jh dG Rj adGYUh jObG hdG ejdGh dG jH f c ,eObdG ```Ù``Gh ```è````G ````G Te ```Z hCG ````T```è ```````H ````````SGGg ````j CG ke h``````G G``g ``ÈbdG e j G kaM G hGdG adG H cG jObG

.QadGhN ``H ``Ù``f IO``````S ```b ```dP ````HQdG MGREH RdGh dG ch Gbh G a jQcdG MdG YQGh ``JO``````S ``g````H ``````d ``j``````dGYf ```Y q````````dGh ```````G ``d````HSGh Y j dG GGh BGfEG Nh MGe Y J T EGeCG fGL EG aVEH ,G GfCGhedG H j dG G edGh

.G


12/24


13/24

13 iDhQ

eRCGf e hG .. fJH kdM jQG KOG J CG ,fJ e Y HOG eCj

EG UdG ,VQGh - cG G - eSEG dG cMdG Gg SdG AbdG H OJ dG MG dM J aGJ.HdG HdG VfG e jh ,GQdG IQGT e fG dG

Z YCG J eM d JG EG UdG EG eJ KOad Ye j EG aVEG ,HfG AGLEG OdG jJ HMQWEG dPh ,HfG J Y JG EG aVEG HfGYCG VG dj T e e Ie HGVG AfE TCG JG

.VQe YR ZGWGdG dG d GkOe ,VQG LMG J CG TJh

.G ij Pc ej dEG j c dGdG GdCG ac e fdG IQH ge eRCG AfEG qCG T h,S IQH HfG AGLEG H fG Y J Y SdGVQG hfl OJ ,dG Ad GAGLEG N e ,Wh LEHhe J bdG GP h ,dH eSEG J J dG

.Od jL QSO REG e AfH eSEGdG jd VY H JG CG j adG H dG eY Z hSG dM X ;e OCGh EG ODJ dG HPd fihjb L CH eNh eSEG H IjGG efGh IOG

. fdG G

MdG fh ,fdG SdG idG H aGdG EG LG RJ cQGSG aj jdG G jOd d ,OdG SdG.eBG hJ HgQEG H G

UCd aGdG EG e bh CG e cCGh dG Se LM fJ qEG.d dG hGdGh WGdG b ASQEGh QGSG

jDhQ

MG c QhdGe dGM dG

dG a N GY

H .L

jeCG IG jdG

H cCG LGjdG ie Y 12 e cCG dM ZQeYV MGh dH ITQ YGe a ,IOe jbJ dG d H H SdG IFdG QSCH YdG e Qe Y AfG ch fh .Qd SHVhb jd UdG Y jeCG dG IQGRhiL a .jG d dG YH Ie jQYFG gCG J QhO Qe 13 b hCG JG EG UdGJ jQY Vhb dG H M ,jdG T dGjdG SDe H e he bh .Ic WflYd QU dG EGe jah e a eG QdG

.G Y fc aCG VhdG CGdG dG eRCG YGJ e aG dG bhdG G hG a ,2008 Y S fG dGe oJ dGh jeCG dG H WQJ dG dGjdG LGh dG G Qfd GTe S fc OdGgC jObG GQfG eG dG ah ,jeCG IGMG ee ch .jeCG YdGh dG cdGAGQh qN dG RQPGH d jeCG QG cG

GQfG

eG dG a ,

G GSG YdG e dM.jG dG H aG SDG dejeCG IG jdG dG SdG QfG ehY c H MWG Oc Y Gg G QhdG VJ.bDe d QYG IOYH SG dG MdG GQdG d.Y MG c QhdG GSH de X ae aG GUG H Jh ShQ G dG fGhjGH e Y MG c QhdG GSH dG fGdG Sd QGSG e dM aJ d ,eRGGg jeCG IG jdG aQ bh ,dG jdGhaVG ,ceG QhdG dG YYR e N dGe ceG ObG H j dG jOdG Z jGG G(QhdG) GQhG YW K iS J jf GQhG YWY ceGbG RY bh .eYe Yh H dOjhY Y e AGS ,Qhd Seh IgL FGH aJFGH aJ Y e jeCG IG jdG OSG aaGdG be Rd ,gdc K Oe hG ,Qhd IgLQaG H OLh ZQ ,QhdH G QhdG Y dHdG hU j IjL Y OYG hG ,dG S eOh JQGOG Y GTG UN SDe jG hG hdG

H ,dG eG

OJh d Le

Jh ,bd ,d WMGh Ac gdG GSG Ia aQ.d Y hfl aJ

Cf dG dGh jObGh SdG GQdG dUG a ,QhdG GSH dG feG VG Mfe Y Gh QhdG jH HdGh dG gGda ,jeCG IG jdG gG Y Gc j jdG J a .hGe QhO c e S 50 HdGhQhdG jH MG g e gMh jeCG IGdG SdG Y CGW dG dG H Y adGhgRHG ch ,eRG Y e G GdG jdGhe JT dG dG eRG :hG ,SSG eY hQdG e NOG dGh 2009 Y jf hQdGdG hQdG e NO feG Vb ,IN eRGdG dG eG .MG c QhdG GSG jGdG HJh ,ceG dG GQSG M JGdG WMG M gGh ,ceG ObH dGjM f dG aO dGh .QhO jJ 3^4 fj dGdG jObG dG Y XM QfG e QhdG

dG eRG YGJ

d .QhdG e

FdG fhfl

YhHSG AHh ,fjG YJh jeCG jObGh,ddG e JQGh eRG e hd ceG ObGH GdG H ,YJ JCJ dGh ,bDG SaG MhM ,e c Y dh ,eRG IQGOG Y HGdG eRG e ceG GN he C HG jah dG eG jL e QhdG ce Yjh ,jObGh

.LGe e d NejhJ f jQJ GHh H dG J dde c e bJG e S Y a ,dG dGjQch HdG e hdG e OYh HhQhG OGh ShQd ,dGSCGh jRGdGh dGh c gh HGc ,G dGh dG GdG SGH QdG OdGN HhQh CG cG dG U Gj Qe 350 YOhGdS ad ,QhO Qe 57 Oj e CG ,G HcG T,fi H QdG hGdG d ,dG dG e ,QhdG U d LdG hO Y e U Hh

.jQJ dhdG fe jh ,Y QhdG QhO j

SCH -

GYCG H

b

WGG dW MdG FdG dG c ,G j gL d T J rCG g FGQh e dEG GWg WGG dZ gPCG j .QSCG AZdG .IOG dG SCd Gg e cCGGg -dG dd HSG gDhfEG dG-LG b fc rEGh) H ILG JQH dGM dh ,( S H GJ heb d :dG Gg Y Ge H gCG fCG KCG edG QdG dG Y e jdG Hdh ,WGG IMh U Y ITe KDJ dGWCG jM KOM g CdG Gg dM cCGg fdGh ,Wd Gh MdG eb gh CG dM AdG rj H dG KOGd c d .e Md T G QdGf fCG eY e bCG N G jM gGgh ,dG M YdGh dG j mSh

.jd fl AT.Yhe dCe fc TG WCG jM KOM

dh ,G MGd edH G UCGdbEG J .M e dg SdG G e MCGG

Documents

Alroya Newspaper 27-10-2013.pdf