Alroya Newspaper 10-09-2014

8/11/2019 Alroya Newspaper 10-09-2014

1/24

07........................21........................

eCG jJ OL HdG à FGdG

Ihf N à Y GQhCG 3dG ..OG Z GdG

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG MjdG FQdG jG

"" U 24

#

AHQCG2014 S 10 aGG `g1435 IdG P e 15

(1396) OdG-./*.0/#' 23 4 5.67.(8.% 932:

)00;. ?@A

sfodG -L

fEG M ,eCG ,dG rdWSo ,I``````G CG ``H````dG ``````dGdG zdG FGG{ Y FGSEG MG..````NCG Gh``````dG ```N I```Z ````b ````````JQGdG O````L J EG ````dh``dG G ````YGO..dhdG QGSGh `èCG d dG SFH dG `àh NGe ``N ``dP A``Lhe MdG Uf H GY dG IOS

CG ```````è `````è i````d ````FG````dG ````````````dGG GdG sCG JOS VhCGh .L IGeh ,G k```ND``è I``Z ````b Y adG Gh``````dGh tj , hO GhQC``d ``gRh Q`èO e cJ

M ;S M EG UdG bOU ZQ YjdG jQJ kGFL kGQM FGSEG Va

.2007 dG e IZ YVe CG ````M``dG ```scCG ,``````G C``````dG h`è ``````j ````````````dG ``````Y`````````LG ```j```Y```dG`è``G sEG ````bh .``è``````G ````Y ````j````dhCGjG Y k``````SGh k``Y````J T eGHGdG e ee N e dGh YdGJ dG eGdGh jdGh GAG```LEGhQYH ;WGd QGSGh A``N``dG

IOG CH JOS VCGh .jZh dG QfiOG rc dhd SSCG dG e (12)UdG DaJh IG h``````Gh dG YLG

.fdG H

QGSGh eCG d dhdG dG OL J EG IG CG YO

IZ à zdG FGG{ Y FGSEG S dG fEG M dJ dGsfodG - e

dG ``d``G MU IM nnH G ` ` ` M- G S H ` ``S````H````bea EG ISGeh jJ bH -```YQh``jQ``````L ``````FQ ``````M `````` ``````F``dGfGH FdG eah ,eSEG cHjV ;dG jQL FQ LQNe rMLG dG VQCG GQfGh fdG

.GNDoe jH

jRJ dN Y a dL YCGh,jdG SCGh ,ed JSGe OUh.jdG dGh cHdG HdGh

sfodG - e````````dG ```d```G ``M```Ù I``````M ```n```nH-``YQh G M- G S ``H SHbFb eN Y MS EG J bH,``````fG```jEG ```è````SEG ``jQ````````H IQ``````dGd r```j```LCG ````dG ````MG``G ``````````dG ``````HdG MU IM nnH ````c.hCG eCGG M- G S H SHb dG

;SJ dfhO e EG J bH -YQh,````HhQhCG d kFQ HfG SHfG S ;````f``j O````c ``L ```èh

.HhQhCG Vd kFQ

RjhQ -AU

e e QdG ``WEG dOJ dG GdG qEG S ``be YS H ,eCG AU Ud H G NG Y T e eCG OL UUH bCG Y fi HQCG e

.AGQRdGKG fL e UdG O hH BG dG Ojhb kfe qEG eM QOe dbh .dG hcj jdGOG U HUEG ``bh Y a QdG ``WE OJ dG KG e Y HS ``bh ``dh``Mh .jOGh.eG e bG HSCG e AU LMG jeCG Qe bh .Gb G e HQCG CG W QOe dbhY QdG GWCG G CG (CS) dG AfCG dch Y fSdG YGPEGh eG e eCJ Y dhDG eCG OGaCG

.W N WEH OdH eCG Gb b f d QhGLMG EG KG SH G dG Y fi bhGQG qCG SdG Q``j CG dG O``J{ Fb VCGh ,S

.zbG J e IFa h ...de Z dG

RjhQ -d

CG eCG jSCG hec jO jdG AGQR``dG FQ Tf SG XCG eH ,G SCG ASG SG Y GaGj

.IG G Y fd YdG IW CGdIG G I``Mh Y d SH e c H h`è``c Jhbh .ASG ce EG fd GSCG EG T LS qfEG bhbH qCG Gaj CG gjQCG d SCG d QGdG Lj jdG { qjh .zGj CG fhjj ..AGQR````d Fc ``G ``fCGh ..IG GBG UCG G kH kgh hj c dG IG GJ qCG hec HCGh QRCG fH GSCG Y EG SH G bh .kVGh MGedG Fb ``bh .d jS fhGO hec e Y aS qCG XCG dG ``SEG.EG.``J SDe SG qEG ``fOG fS dG

.zdUhCG J{ Sd VQG GOG YO EG jCG fjH FdG SdG G``MCG YQShFQ qLhh .GSC SG e j dH GS 307 e FdGEG G k``KD`è AG``f SCG ``gh hG``H hOQ```L HdG jdG AG QR```dG

.IMdG QGSG Yd GSCG Sh dG M jDe

j dG dLcH FQ

eN j dLG FQh

zVG{h HhQhCG

OJ QGT Qe :dG``ÙdG à O``H

jSCG ``Tj hècIG G zJ{ OH

cdG -UGYeHhCGGQH jeCG Fd Je N e j bGjJ `è ed I ``````G ``j``dG JGSG C``````H zQdG{`Hj e YO ,zYGO{ eSEG dhdG JcCG{ jY M J EG eHhCG FdG jeCG IQGOEG,fjdG z``jOQ``G{ U Hh .G````dG ,zI``baZ HdG jeCG FdG Ff J jO LG,jeCG SdG jQG YG Qc e edG Ic jY H QGb PJG YO Y Hh .dGJ UJ Y j qfCG Z ,ShCGfc J jJ qE`à ,fjdG dG QOeIfe Y d ,jQd SM N H VS dGh ,AHQCG dG QG HN Y ,eHhCG

.OG dG LG qJGSEGc ``L ````j`èCG ````LQ``G ```jRh j ,```dP EGe O``Y e kYLG jOdG I``L je G k``Zh dGd ````````dG ``````S ``````d ;``````dG ````LQ``G AGQRh

.H hO d AHh ,zYGO{

eG jQe - jDh tdG

,eCG ,dG jRh dG Y H fi H MCG QcdG e sbhd ;SdG GQSd ``jGhR cTh dG IQGRh H bJG 17U Gce 17 Od G````TEGh edG YC jQSG eGOG QWEG bJG g JCJh .G dG afi GjL,dG eG e Sd ITdG eG dJ dG GdG eG SJ e j eh ,dG dG e cGehfi H MCG QcdG e bh .dG afi Ge 10 e cCGg sEG -zjDhdG{`d jJ - dG Y HQhdG j e 3 be sJh , bG OSEG CG EG a .jb Y YEG Sh ,bH IFdG cdG e fCH

.jb d AfEG be OSEG Y YEG S cGe KK g;YhG e jdG Y cJ G jQG CH dG VCGh

.IQGRdG Y eh ,dG jG :ee

jDhdG - UAfG ,eCG ,fdG oY WT rYCGjOG WCG Y P````fEGh dG OLU ``j``H ``G Q``N e WT Y Q``````dG ````H ,````W````dG```T `à```

.ae eGh HGdG dGja e hdH WdG OoL rUGJh

SEGh G ad edG dH PfEGd ;`````````dG ``````````dG ````G ``````Shqh ,dG GbZ eH ,``WCG Y,IL H gh W PfEG e WGGQdG e P````fEGh dG `à s adGh IY jOG ddG dG YH I````G Q``à ```fCG EG ,``````KEG A`````è `è

.U e dUh

Y d UGJ b dG OoL rfchdG e UGdG jaY c ,jOGWT IObh SEGh G ad edGe OSEH ,bG Y MGdG NdG G Sh WdG G``W IQGOEGd HJ jOY IFW eb c ,dGWT e hdH- dG dG G

.e H H -fdG Y

fdG Ija - jDh tdGIFL{`H jdG GhdG dK ,e ,dG U ,Jjd z```jDh```dG{ I``j``L O````L V ,z ````````dG GQO`````` ```jDh```dGYUh IQ`` aZ e hdHh ,aG fl IFH

.YM ;ej I e afi jdG dG UGSh ,hCG jYdG IhdG dG A e e G kY e G SHdG N H S dG Q H ,A``HO dJ dL ejdG ````````fCG V ````G ```g ```JC```Jh . A````HO Gh ``F``fg ,zY chCG{ oY fchCG cT sCG EG Qojh .IF H

gQhH dG fEG e bfG ,IFG d G YGdG.YLG dhDG QWEG H VdG

jDhdG - eXH ,eCG ,zQRCG ObG{ M dhdG IhdG rUhCG dG Gg e IOSG d ;d LdG feEG

.OdG dG Ie Yj h ,GObG eIQ`` `à``Z f ````dG Ih````dG da ,```èCG , r````````NGhbfh -HhQhCG OG Ve e hdH- oY YUhjdG ``````H G ``jO````````bG ````````fCG jJ oS`Ù`àh ``M````G ````f```èEG `` ``````SGh ,LdGh ````M``Gh.dGh ````HhQhCG O```G ``H hdG S Hh ,cGdGOGh dG H h dG UGe IQhV Y IhdG O sThs `è Jh Heh ,QRCG O````````bG ` `` ` ` `HhQhCG

.IhdG N be

zSM Y{ f jeCGh ..zYGO{ H zhdG ddG{ ee J

jb e 3h ..jdG GjL U Gce 17

àe zU b`Z{ WCG eN Y Q`dG

GQO jDhdG IFL{`H jdG````dG ..``è à z`dG

LdG feEG XH UJzQRCG ObG{ e IOSd d

03

04 07 03

18

14 15

15


2/24

dG jDhdG 22014 S 10 aGG `g1435 IdG P e 15 AHQG

jDh tdG - e

k- eCG ,iQdG nSGFKdG a `è G kO```Y -``F``K`dG I ```FGO dPh ;eGh AMEd WdG cHf J IFGdG H Y Wd`f````d k```àh ,``X``````Gh ``F``K`dG IQGOEG ,jdG ```Fh `X```Gh `F`K`dG

.fCG J kWT b dGhUf ```H ```Y ````````dG IO`````S n`````SGh, ,d ````dG ```èCG `bh``Gje YCH FdG G S H UfA``````ME`d ``W`dG `c``H `F`K`dG I` `FGOkMoe ;cH dG e GkOYh ,eGhH `è IOSd S keh ,H..XGh FKdG f J GG H G``G OJ gCG EG kYGO

i` ` `NCG `è``G ` `` `Gh ` `c` `Gh`bh .H a cG G````gCG jFKdG IFGO je FdG Y H aMGG j Fe VY H H

````dG ```è G ````H `è ```dG ````d````fG,dhd kjQSG k ``c ``M ,1981,1991 dG iQd c H G kQh``è

IdG d MG MdG EG kUhRGHEG -c H- rgS dGh ,dGgCG Y kLoe ,JUNG `àh QhO

.JGa c G YCG KJ

H IFGdG je bf ,AdG NhA``````ME``d ```W``dG ``c```H ````````G ``````LGJ dG jdG e oL ,eGh

,``X``````Gh ``F``K`dG IQGOEG ````f ````````J G H ``b dG QdG e GO``YhUG ``F``K``dG ````f ````````J ```jd hdEG jdG fh cGh

jdG Q`` EG aVEG ,QO``````dGh OQG```dGFKdG IQGOEG f j dG G edG Sd ah QOdG XGhg ``è G``````TE````Hh (2007/60) ````bQ

.WdG XGh FKdGJ Y WdG cG a WGh````jQGOEG dG `è O```Y ``````dG,H ``````d``L A``````KCG ````dPh ;````````HgCG Y J MhT EG ed J I``FG``dG ``H `è``b `è

.hdEGh hdG

H XG IQGOEG H zeGh AMEG{ à FKdG IFGO a j ziQdG{

SHb dG eH OcCG eGdG Y J jddG dG dG IjRhjDhdG - e

e ,SHb dG eL FQ dG OS H Y QcdG IOS SG YH ,GdH dG dGh dG I``jRh HH SQc d IQcdGIdG d jddG IjRdG H J dG IQjdG efH V dPh ;eG

H dG OG M AGQBG OJ AdG N h .2014 S 10 Mh 7 e euJ dG `èG``dGh OcCGh dG eG H VGSGh ,fG,OcCGh HdG OdG hdG jJ feEGh dGh dG bh .ObGh SdGh HdGh dG adG GN e IOSGheG dH Geb b ,d aGG adGh IjRdG fc ,eG FH Fd,fdG SGQdG ce IQjRh ,FdG G IQjRh ,dG cG EG IQjR sJH e IQcdG IdG dG MU dL IjRdG aGQh ,idG YdG IQjRh

.LQG hd FdG IYe S BG a

jDhdG - e

``jRh dG fi ``H S hCG jdG e nSGfi cdG jdG IOS ,eCG U , ,dG Gd edG cQCG FQ Ff jdG GdG eBG G dNadGh dG EG dM H j dG IQjdG QWEG ;jdGG jRh hCG jdG e sMQ ,HG jGH h .d aGG

.dG IQjd JOS Y sY dG dH dGe O```Y ````Hh ,```jO```dG ```jO```MCG O``J ,``H``G ```N hdG oj eh ,dG FdG bdGh dG GP fGGe O````d ``````dG ``f``L EG ,dG jdG ``H cGcdG AGdG HG M bh .G gG GP VGG

.dG dG G Fb

jDhdG - e

``H `````è ````c````dG AG````````dG ``````````SGdG G Fb TdG S

,``````J``G `````````` ```````` ,``````dGdN fi cdG jdG IOS ,eCGFQ Ff jdG GdG eBG GdG ,jdG d edG ``cQCG

.kdM dG Qhj``èBG ``j````dG IO``````S `````Ùh i````dh`````cQCG ``````FQ ``F``f ```j```dG G``````dGIO````b ```è ````j````dG ``````````d `è````dG ``````dG ``````````dG ``````GSG ````SG`è ``d r``j``LCG ,``````J``GdG SM e K sOCG M ;SQe Y aYh ,jdG dGdG dG G SejdG IO``````S ```b ``K .``````dG ````Saeh dG SM VGSHdG G V Qc e OY.``d``````````SG G```f```c ```j```dG ``````dGdG dG G Fb sMQh..d `àG``G `à``dGh jdG dH W ebEGh ae IQjR d kLGQ

.dG

jdG dG s``Y ,````f``L `èh```H``````YEGh IQ````j````dG ``````d Qh````````S ```YgJ dG dG Ieh QdHL fG VSG bh ,OdGhdG h ``b````dG MG````J CG ````fC````T ``è ````dG ``````````dGGh ``````dG ``````````dG ``````GfL EG Gg ,gjJ Sh jdGQeCG e OY dG Lh OJdG SGh .G gG GP

j ````dG Q``````dG ``Y R``````jEG EGdG ````dG dG ``````GdG MU IM f ``gG``dG``````G ````````S ```H ```S```H```b ``````````dGM- G Gd YCG FdGQc e lOY HG M .``YQh G````````dG ``````G IO``````H ````````dG``f``G ``è ``g``````M `````à ,``````dG````j````dG ``````````dG ``````G ````j````dG

.d aGG adGh

jdG cQCG FQ Ff j dGjdG cQCG FQ Ff j dG dG G Fb

jDh tdG - e

G dN fi cdG jdG IOS bedG ``cQCG FQ Ff jdG GdG eBGQhj dG- d aGG adGh ,jdG ddG G`b IQjH -kdM dGH e cdG AGdG aGoj ,eCG ,G.dG dG G Fb TdG S

jdG SGG FQ dSG chUG ``dG ,``H``fE`H edG ``b````dGhG``````WGh ,``````````G ``````G ``` ```bhQCG ``d````H``````jQ````dG ```MG```G ``è ``f``L ````Y ````d``Ne Y dhdG JbYh ,fdG IQd

WG FGdG dG gT c .jQdG

IQdG a e kfLh ,jQdG GhSGh ,dG H b G fdGGb H M dG QdG Y mGh T EGf ``gG``dG dG X G dGH SHb dG ``d``G MU IMG G``````d ````YCG ``F````dG G S``FG``dG ````````dG `````YCGh .`````YQh G ``````M-Y -GQ``j``dG S ````f shO dG c -,G dG G``b e IQjH QhSQEGh jQdG AdG ``YhQ e gT `èhjj eh ,dG H NJ dG QG````M A``````H ````````J `````````è ```è `````````GH J eh ,jQdG e Y fdG IQG

.AdGh dG ge e dG

fdG -e

OM H M H QH dG e SG

,eCG ,````LQ``G IQGRh ``Y `èCG SdGQe ````jQ hO ajc IO`````S ,IOSh ,HhQhCG VG dhdG hDdGid G ``HhQhCG O``G S c OBG````Lh O````J ````H````G ```N h .````````````dG``````gG GP ``j````````dG ``è O````Y ``````dGhdG VGSG fL EG ,GFf e IOSG oSh ,bEGh FdG ,aG gQhfih QRCG ObG Ih``fObH j e ee jJ gjeCG gOHCH QdG Y G hd QRCGYdGh jQdGh LdGh dGh

aJ eh ,d IYGdG jQSG UdGhSDeh `è``Nh d Y `Ù`à `è

.Seh IU

dH ``Y -````H````G ```N- ````f``G s```YhJ doH dG Od VdGh jdGGQO````Gh hdG QGSG ``èCGh ,Ih````dG````F``c````Th ``````````dG GQ`````b ``è Ru``````J ````dG`èG``````SG ``````H ``````dh```dGh ``````````bEG``````dG I`````Jh ````Y `````à``````Gh ```jO````````````bG

.QgORGh:````LQ``G IQGRh `è ````H````G `` n````nM ```bhFQ FdG GM H Se dG IOS

QcdG Ve jRdGh ,hdG hdG IFGOOG I``FGO FQ KQG S H GY

.HhQhCG

G dG Gb e Qhj jdG hDGh..

e Vj zLQG{ Y eCGzQRCG ObG{ Ff HhQhCG hDe


3/24

QNCG3 2014 S 10 aGG `g1435 IdG P e 15 AHQG

eG jQe - jDh tdG

dG Y H fi H MCG QcdG e sbhcTh dG IQGRh H bJG 17 ,eCG ,dG jRhjQSG eG d ;SdG GQSd jGhRGjL U Gce 17 Od GTEGh edG YC

.G dG afi dG G O````G Q```WEG ````b````JG ``g ``JC``Jh,dG eG e Sd ITdG eG dJ SdG e j eh , dG dG e cGeh

.dG afi dG eGdG Y H fi H MCG QcdG e bh e 10 e cCG g sEG -zjDhdGz`d jJ -e 3 be Jh , bG OSEG,bH I``F````dG ``c``````dG `è ````fC``````H Qh````````dG ````jKK ```g CG EG ```à ..````j``b Y ````YEG Sh.jb d AfEG be OSEG Y YEG S cGe

Y cJ G jQG C``H dG ````VCGheh ,dG jG ee ,YhG e jdG

jG IQGRdG Y e eJ CG Ve ..IQGRdG Ye C``H HJh .jb G be W Sh ,IgL ``S``H``b ``````````dG e :``````G ``Yh``````G ```HIM ``d e eS `èGhC``H DhfEG ``dGh ,dUM- G S H SHb dG dG MU

.bG hG sCG EG Ge -YQh G

d ce J fCG de VhCGhbG W AfE bG h dG IQGRh HSHb dG e sEG ``bh . bh SCG

,dM dG J e cCG j dHc CG EG Ge ,Je `è GjS 720 j MY a ,bG W NCJ SCG MCG G MG eN jJ J dG SdG Yce Mh .G IY Gd aG j CG``H ``c````H ``````dG sEG :``````````dG ``b ,``d```Ù d

Y AdGh MORG J gSh ,jQJ H.e

bdG ```dG ````b````JG sCG EG de ````dh

IQGR```dG J dG dG eG `è lA``L YGe GQ````J dG J M ;gjJ YVCGh .dG dG eh ,G YdG IQGR``dG ZQh fdG adG IOjd Gf fCH ````WG``````d ``````````dG ``j``Y``dG ``è```N ````J sCG oe ,bJG g bJ ,G aG

Mh .G KG bJG e Gkje gQcdG VhCG ,dhCG jYd dG cGG fejQG Y je dG M H N H S

dG cGG sCG ,dG IQGRH SdG hDdGh,Y edG YCG Y bdG dG IjGhCG dG H RJ ;U Gce 17 e Jj dG WG hCG dG J M ;fdGh,fdG ``````dG ``èCG .f BG I```````dG fS O``YH a dG OY hG`j dG WG J a

Yb e Jh ,f BG IdGh BG G,dG aZh ddGh jd aZh SG``Kh ``Y G```Mh 8 `è ``````Jh ````M``G `à``Zhd aZ EG aVEG ,Ad IQSd ``ZeN Y Ih`Y ,Ld IQSd Z `Kh``````dG ``````````dG ````Y ````````Jh ;````````dG ``````````dG``j``Y``dGh ``````````dG ``````dGh IQ``````````SGh ``j``````dGhTCd ```Z ```Kh ``````SC``d ``JO````Yh ,``````````dG

.Gh JdG a TCGh dG,dG jH HG G J cGG EG :HJhjH Gh ,IgdG a ``Y jH ``jQ``dGhWdG T afi h ,e afi GedGjH flh ,QU ``j`H h ,dG Z``G EG `à````VEG ,UT ``j`H TdG Q````Sh ,Ua A``c``H ``j``H ``fi``````dGh ,``````S``dG ``j``H,QX a dU jH Gh ,WdG LTh ,NGdG a AGG jhh ihf jhhH Lh ,bdG T a AGHEG jH AGHEGa ````dGh ,````b``````dG ````L a ````Y``H

,QX a dU jH JM hbh ,IgdG.SdG a bdG jH Xh

IOdG UCG e OY bJG bJ M Mh``jQGOEG hDdGh dG hDd dG IQGRh A``che O```Yh ``````````dG hD````````d IQGR`````dG Q```````````èh ````d``Gh

.cdG h dG IQGRH dhDG

sfodG - L

he MdG Uf H GY dG IOS cCG IG CG e e i``d `FG`dG dGdG dG dG `àh ````NG`è ``N ,LjYdG Ve sCG ,fEG M 27 IQhd.eG Y jdhCG e oj dG YLGkSGh k``Y````J r``````T eG `è``G sEG ```bhee ``N `è ;`````dGh ``Y````dG jG ````YdG `èG`dGh jdGh GAG``LEGh HGdG eQYH ;WGd QGSGh ANdG J(12) IOG CH JOS VCGh .jZh dG QfiYLG OG c dhd SSCG dG eJh fdG H UdG DaJh IGhGh dG QG````dG ``d``M ``f````G ``J````SCGh ``WG``````d ```dh```dG````````dG ``````d k```àh ``N``````````dGh ``````dGh ```V```GhFSHh edG dH dhdG J c ,YLGad Jh HhCGh VGeCG e dGh jbdGe (13) IOG CH HJh .WGe d dG jYdGdGh ,adG O````G J dhd SSCG dGYJ G d SSCG cQ dG CG Y J

.Jh d Jh dhdG,dG `è````dG ````LG``dGh ````G Q```WEG hJ SSCG dG e (29) IOG CG JOS VhCGHdGh ````d``H ````Y ````````dGh CG````dG ``j``M CG ````Y

c ,fdG Oh``M de dG FSh FShSCG Y G jJ jM (33) IO ```G VJ ``h ,S ``F````S``Hh ``Yh`````è G````gCh ``````Wh

kah de dG Gg GgCGh Uf e VQjj ah .fdG j dG VhCGh hdH GY dG IOS cCG ,IaGdG edG jCGGdH AjEG Y J dG CG MdG UfSH QOdG dG fb sEG M ;CdG Gg dhG dG FdGh 2003/35 bQ dGj fodG Z edG idG GSG fZ edGh dG MU H fGdGh WGTG..``W d ````LG``dGh G j ,odGe jJh G``M``H dG C``H ge

.fG Gg dhdG dG````VhCG ,````````````````dG ``````FG````SEG G``````dG ````MhIZ b Y adG GhdGh G GdG sCG JOS

, hO GhQCG gRh QeO e cJ eh ,GNDeM ;S M EG UdG bOU ZQ Y j Y jdG jQJ kGFL kGQM FGSEG VaH J CG eCG Y He ..2007 dG e IZFG Y dH fEG M dGFGG J JQG GJ jdG Y HGh

.dG``FG``dG dG h```è d G IOS ```YCG cN ,L I``````G CG e e i``dQGSGh eCGh dG j CG eCG Y ,NGe

OL aH dG T ac eGG dGh IG CG ee ``N e h``dG G.fEG M a

jDh tdG - e

je IQ```c``dG ``è r``````````SGHdG I```jRh fdG ```MCG ````H```Y G`````j`````H `````````è ,```````````````dGh``````SQ``c d ```è ,```èCG ,IQGR````dGdG dGh dG I``jRh jH``dG ,````d `àG``G `à``dGh ,``j````d````dG

.dM dG Qhj```è ```` sMQ ,``````L G ``jG`` H hI``jRh dGh HdG I``jRh``j````d````dG ``````dG ``````````dGh `````````dG

W d oe ,d `àG``G `à``dGh rO``````TCG ```````H ,```````````dG ```è````bEGdJ dG OH dG IjRdGdG jH j a dG

.dG```LhCG ``VG````````SG A``````dG ```N h``````f```G `````H ````````````G h```````````````dG````f``G ``````b```fh ,```g```j``````J ``````ShH G```G O````J ````f```èEG i`è`````gG GP ```j```H```dG ``j```````dG dG ``j````J ````J ````dGh ``````G

.HdG

jDh tdG - e

Q ,eCG ,fEG WdG dG rdGdG dG jH UG c je IG CGdG Qhj dG ,d aGG adGh ,G jJh

.kdMeeh dG Y se T EG hDG SGh,````````````dG ` ````````fEG ````M `à````K ``j````J ``````gQhOhH JG Gh dhdG jdGh fGdGhQhOh ZdGh UdG Y RjEG J s c ,fEGdEG OJ dGh gUJ dG jdG He dGO``G Y If EG aVEG ,G SDG L edG d G fGdGh dG d dG

d G ``jDh``dGh ,`Ù``G dG ed,dG adH AdG JGh .G IdG ``N,FGdG adG b e SCGh TdG Y sdO e Ggh,G ``````dG `è ``Y```` IQ` ```KEG ``Y s ````dGhSDG jd OG J gCG :gRHCG e dGh

,dG AS dGREG gj ;fEG H OG`àCGhcCdG c ,fEG M Y dG IQdG Jh

H OdGh SDG jG Y h dG I QhV YaQ EG aVEG ,fEG edG VGh dGEG FdG jdG M gjQJh JUd dGfGdG `è aGj `` dG UNG LM SQG aCG e IOSGh ,dhdG

edG VG ``b`è ``Y I`à````Gh ``````fEGjH oj UN Qe hCG ``g c jeh .``````fEG

g dGh ,G jJh dG dG GdG b e AdG Mh .JQjH j HY H hCGIOSh ,dG FQ ejdG GY H fi s````G A```YCGh ````dG ```èCG Q````c``dGh ``````F``dG ``F``f ````````dG

.FGhdG jeh ,dG

sfodG - e

-G````Zh `````dG- `````dG IQGRh Q``````J`````ÙC ``````Y ``è``````dG `````````LG ````````YCG h``H ````dG GQGRh A``ch IOdG.jdG dhH HdG G hd hdG

jdG LG ````YCG h`L sjh```````è ``````K h :`````````gCG ``è ;Qh````````G ``èQdG d MG (fdG) dMjEG Jceh ,G hd dGhO ``H eG J bJG hehd Qh````dG ``````LG ``j````Jh ,````````GbdGh h``dG hdG GQGOEG hDe

Y EG `à````VEG ,2014 ``````d ````dh``dGf ````V``H ``````````G Qh ``````G `è ``M```èbJGh SaEd Me LP (fb)jh .`è``````G ````````J `` FG``L ```à```èMCG J bJG jJ S LGh```H ````F````````dG `````f`````YEGh `````H`````fEGhG ``F``````Gh OG````G ```Ù``N ````````GIYH G FGh ````MCG Hj b eh ,FGG OGG ffdGSCGjh .YCG hL Y YVe e

H ````````Y IO``````S Q`````````G ````````````dG ```àhe O```Yh ````dG IQGRh ````ch Q````dG ````M.IQGRdH dhDG

sfodG - MhdG

Q``````c```dG `````è ```````J``G ```S ``H ````Y`````````dG ``````jRh ``````````dG,````````````dG ``````b ````dh````H``è ``è `````N ``d````SQ````Y `````H `````d`````N ````````````dG``è```G ````````jRh ``````g``````G``j``````H ````````J ;````````f```G

`H ````F``````dG ``b````dGUN ,dG jdG

```jQGOEG dG `` .jdG OQGGh

IOS dSdG H bh``````g``dG `````Ù``f ````H ``````fiid G dG S`````SG ``N `````b `````dhOIQGR`````H ```d `````````dG ````jR````dG``N h .`````jQGOEG dGM ``jO`MCG OJ HGjdG H hdG

``g``j````J `````````Sh ``````````dG.gjJh

WGd e sG dG eG ie jd IQGRdG N QWEG à

jdG GjL U Gce 17`d GTEGh dG YCG bJG bj dG

QGSGh eCG d dG OL jJ EG IG CG YO

GdG hdG fEG M eCG cDJ dGYLG jYdH gGh IGhGh dG O

G hdG jddG dG IjRh e bJ fdG

ddG jdG CHzfEG M{ OL Y j CG ah

jdH G dG GQGRh Ach LG à QJ dGb e FdG hdG bj gG

kjb IjL e be3

W :zjDhdG{`d dG jRh


4/24

42014 S 10 aGG `g1435 IdG P e 15 AHQGObG

fdG Ija - jDhdG

dG TGQ /jJ

```M ````q````dh````dG Ih``````````dG ` ``````èCG ````````````NGIQ `à`Z qf ````dG QRCG O````````bGOG Ve e hdH ,Y YUh

.HhQhCGjJ S be EG Ih````dG `à`ghH ``````````G ```jO````````````bG ````````````fCGSGh ``q````````L````dGh ````M``Gh ``j``````dGHh ``cG``````dG `Ù`àh ``M````G ``q``f```èEGdGh ``HhQhCG OG H hdG SUGe Y IhdG OTh .ej SGh `````HhQhCG O````Gh dG ``H h``````dGe Jh Heh QRCG ObG ``

.IhdG N be qH ```èCG `è````G ````dG ````YCG CG```HhIhd e GSGh QRCG dG Meb jjdG HdG bGh e jdGid ```HhQhCG O```G b QG ````g jJc

.dGOBG ```````dG IO``````S hCG ````````G QGOCGhS id HhQhCG OG ah FQ cL K b G CGHh .YbdG { ````M hCG ```V`è Qh````j ```Y eGG jdG aSGh zAbQdGaSc dN dCGh .RdGh dG Yb

dGh jdG hDdG Y je jQ hO

qK eh ,zAbQdG bdG{ HhQhCG OG jjH LdL UGG S dCGdG IQGR``H dhdG GQSd edGFQ CG``````c `èG``````SG ```M ```bQh R``````dGhgH ,````Y H R````dGh dG ````fEG IFGH ``L``d````L ``````````dG ``````````S ``````dCG{ G``````H ````Y ````bQh ````dh````dG GR````````èGQSG :````f``````dG ````f``H``chQ``````dG Ih```dGGRS IQcdG cQT gHh ,ziG HdG edGh dG bGe IFGH OQa

. IG H fjdG dG cH

edG { M Aa fdG G qeCGTGQ ````d``N ``````dCG ,z```j`````````dG ``````bG```GhIQGRH jdG hD``````dG ``Y je edG,zjdG ``è`````````dG{ `````````JGh ``````dGUGG G````Y ````````dG ````dCG ```dP ````YY ``bQh fdG fdG jdG e ````f``````dG ````f``````````dG ``j``````dG Q hO ```M MGdG ````bG`èh ``````dG ````èCG `à`JdhH ``S``````G ``` ```dP ````H ,````f``````dGdG IQ`````````dG ```N ````Y ```j``è ````jQ`è

fb QWEG f{ GH Y bQh djEHjh HhQ dG dCG fL eh .zFGOeCGh Jd zTales{ cT èeCG jJ { GH Y ``bQh jddGdCG gH ,z````bG`è ````f jH dGRhQ ``c``````H QGOEG ``j``````dG ``````````f ````H``èCG { G``````H ````bQh ````f````j``dG I``````GQ a .ze GeCG ..eGSGhG ``````````dG{ ````M ````d````dG ````````GM ;z````````dG ``j````M ``j``````bh ````````bEGhdhdG hD``````dG Qe ``g ``d``fhQ ````dCGdG ````M ``````c ````````HhQhCG O````````HbEG SdG ..dG jMh bEGL G QGOCGh ,Y 25 Hh HhQhCGHdG I``j``G ``````T ``````b ``````FQ `````chQhCGdCG M ,HhQhCG OH GjEGh GdGhIFGO je dG Qe MCG QcdG

,NG hDdGh d G IQG RH dG jMdcdG ``j`è QG````g jJc ````dG ``K `èhGH ``bQh jdG IG IQGOE jjdGdG jM N e QRCG dG jJ{Qe ```g ```d```fhQ ````cQ````T ,z``j``````dG qK eh ,```HhQhCG OH dhdG hDdGhDdG Y je jQ hO aSc VSG,```````HhQhCG O`````G ````````````dGh ``j``````dGLQ ``H FK GA````d Ih```dG J c

.YCG

QG MCGjDhdG

cdG - `````G Q````H ``jG````S `````YCGMdG jQG MC IQG fdG

GMdG `W `Y -dG eGV ````````d zA``````gR{ ```````è ````````````dGMdG ````Yh```è ``è hCG ````M`Gjh G L H j dG ,eGG Q```H WT ``Y ````Y N Ye h````è ```gh ,``Y```f ``è ``j````dGfdG cdGh ````Y jGS cT ``H

.zGY{ MdG dQH ``jG``````d ``````````dG ``````F``dG ````bh:SG S H OM dG ,GUN gCG GPh Ic IN MG g{Vh e hd edG h``G Vj M ,TCG N b d SSCG MMG V dG GMdG VY BGGdG ``Nh ,d hG e hCGS `è````M ````L``J ``````V``G ``````````dGdG ````Y O`````````YG ````````J ````f ``````YjdG ````b ``````J ``````d```Hh ,````````dGShCG k`è``````gG UN MdGh Q``````dGN e dPh ,ITdG eG b eka ``````dG G``g jd ``Y``dG ````J

MdG ``jQ````````H `è````G ``````gG ``Yg Ga ,G QH jGS e eGGMh A``````bG ````ZG````d ```èCG ``b``dG

.zjdG IG FH J S398 ``````G Q````H ``jG````S h`````è ``````jh,G dG H Ye S I``MhdGh HhdG Th ,jdG RGhWe N Y YRe ,dG jG,Lh , ,AgR ,f ,AU :g SEG zA`````gR{ hCG ````````G ``N``````S ````MSCG e AGHG dG QdG SY G ``g J ````M ,O````dG

Th ,``Z ``HQCG hCG ``K GP dG eiNCG ``````Th ,```Z ` ``K H ````````HhOdG A``gR e Jh ,aZ JOdG `è ``H```è ````Y h h``````G ````b

S Y J c ,`è``````G adGIdGh jG e HG XG eLGdG Y aGTEG EG aVEG aGhG Gg EG{ :VCGh.hd jdGH f ````dG fdG ``jQ``````G ```MCG ``gdG G```M``dG ``W q ````M ,k````LCG ``b````G ``èh ,````````G ``````dG ````````d,fdG ```è ```j`````````G `````è ``````jfL EG ,h`````dG hO ````WG`èh

fEG c ,Y S G jaGdGjdG ``f``LCG jH k``````jCG ``M``fY dG Q ``````````SG EG j,jCG N d dG GMdG ``WEG

eG MdG jQG L qEG MIM `````CG ``````H ````````J ````````````dG QH jGS he j e dh ,YeMG `g kL Y kfl GH Wd J dG SGdG MGdG L a gJ Hkde k``f```è ``````d ``f``L ``c `è ``````SBGG Vh q a ,ANSGh MGdAdG ac J H hd FdG

G `M`````è J ``d ````M e dG hG Me e %20 e cCGY UM ``bh ,He ec 2^2 YXG `è ````ShCG Me ````g ````J CG

QSCG qCG Y Ih``Y ,``H``G dGY j `` kG``L Se ef dGIMdG dG Sh Y IM .zG QH jGS he ej dGG je ,feH LhQ b ,fL eGMdG W S{ :G QH jGS ,QGS 15 e kAGHG d dGdG ``è ``Y`````è ``Y```` ````````````ShH ````````bG````dG `````````dGh ````````````dG

e kYJ hG T bh ,flgWCG dG fYEG G H dGjdG IG fe e a , kGNDe hG H j dG HG dGh

jdG ```````G jd ```L ```Ù````Y Md b H G EG hjOGSG qCG Y fh ,e UdGc ,eOdG jCG N dG Y Ad

c h dG EG Nd e ```fEGY jJ Y Y dG hG K

.zVG GdG iehe g G QH jGS qCG cj d ````f``````dG ``c``````dG ```H `````è,Y ``jG````S ``c````Th zG````Yz````M````````dGWGT Y e je MGV jhbH e G L H h Y He 2^2 Me hG jh ,fGGMGh Y G LGH jh ,Hee JQG Y jh ,G WGT LCG ejh ,dG S ie Y kGe 250e SGh ah ,INa S IMh 398aVEG ,``W``````d``H ````````G ````````dG ````YJ ,a Th ,bGQ jQ Re EG HN W Xe Y LjdG ````LG``dGh ````g``````dG ````G ``HhG ````````àG ```b``````G ```èh ,I```M`````````dGdG O``````dG ````J ````c ,2017 `è````d``HMdG ``f````jCG ``MCG h``````G jS M ,G QH jGd FdGedG ``H ````FGQ ``H`` FdY kGH SGh ``MG``dGh gadGh

.G NdG IG

dSGMhjdGGhdGeGSGbf

dG H hdG jH UJ zQRCG ObG{

MGh jdG fCG ```HhQhCG O```Gh

G KEG ..d zAgR{ he dG GMdG J zG QH jGS{

IFH jFdG```j dGdG ..zjdGY edT{

jOG IY - e

MCG Q````c``dG ```è ``Y``j`````jRh ``````````````````dG ``````fi `````HG dG JGh dGjFdG ``` `` `d ``è````G jdGYedTIFHY 2014/2013 SGQdG dQH ````````````dG i```````èH ````j`è IQ``````c```dG ```èHdG IjRh ,fdG MCGFQ ,jH jch ,dGheh ,````òY S ```TWd `` `dG G `j``dGUCG `è O``Yh Q``````Gh```j``èh A`````c`````dGh IO ```````````dGHdG IQGRh hD`````èh YWT V Q````ch ,dGhdhDeh ````f``````````dG `````òY

eG G fl e jYG EG aVEH ,oY - d T cT e

,dGh HdG IQGRh H FdG hdG Q `WEG IFG g JCJh .UGh.SHb dG eLh oY - d T c Th , fdG oY W ThaH dG jjH dG h cQd J G jhdG dG aG gQYH WdG L afi J EG aVEH

. dG Gd HG FGG e OY cCG M-2014) O`` `dG ````SGQ`dG d I``F`G TJ `` k````jCG j ````G qCG ``c``j

cG fc h zNCGh GdG bdG{ QT JCJ dGh ,(2015IG eSh IFGdG YdG EG aVEH edG bdG LGQdG GSGh

.dG JdG GSGh

IjRh e J zedG idG{dG dG jJ jdH

jDhdG - e

IQcdG e dG dG dH edG idG IQGRh aSGAe d aGdG adGh GdH dG dGh dG IjRh SQc d

.eCGdG ``Y ``j`è YSEG ``g ``H GY Q````c``dG VSGhLhCG Hh ,dG dG b IQGR``dG N FGdG adG e dGdH G G jdG H bdG KJ gJ dG hdG

.dGdG Y S ```èCG jdGY ``H dN Q ````c``dG ``b , fL `èhcCG dG gJ GQjdG GQjdG g e qEG dG dG LQG eG MhG dGh G fCG YS e ae edG idG IQGRh YJ fEG c ,dG dGd dG dG MWh ,jG dG dG e dG

.dd gDG fdG QOGdH

jDhdG - e

dGY IOS SGFdG TG fi H h````````````````d ````````````````````````dGdhd ````dG ``W````MGje Qe IQcdG e ``dh``dG I``jRh LfY dhDG AGQR``dG FQjQH GQ``````````SGKc ,jOG fGJ,GdG FdG b e

QWEG d `àG``G `à``dGhjJh GQSG JH ``jO````````bG ``b````dG

.fGJh dGA`````````dG ``````N ``````````Yh

jQSG jQG Y `cQ Me LQSGh QdG hd I`YG`dG UdGhfGG b kUNh ,jdG jdG ``HX fGJ jQL LdG eGhOQGG AG```K `è ``````j`àEG IQ````dG ``H J `èUG Lh Y fGJ H J eh dGdG G Y e JGSG be `èSBG ````T ``jh````d ke ``kj````M G k``è j ```dGVGSG G N iL c . G OGHeh bdH UG jObG G heebE MG jQSG UdG e H jEG `````d``H ````dPh ,``````G ``````fl ``jQ````è

.IYGdG jObG d G dG dG H Y ``WG AdG h````JhIQGOEGh jObG ``W````G ``j````Jh A`````fEG `èM ````Y G``````dG ``à```dG

q``````J ````c .```FG```G

,jd ```b```dG ``````` ````dG ``````````dGQSd ````HP````G ````````JG````SG ``èG``````dGh

e `````` ```JQ```jR ```N `è ```dPh ,``````LCG.YdG QU Aeh IG dU

j ```dG - `à`dG ````YCG h``L jhI````G ``W````````d ``````fG`````è GQ```````jR -```````j CG I``````dUdGh Jee Y d QUh dH

.IYGdG jQSGhU j{ :TG dGY IOS bhe Ih jb H dhd dG WMGhO fl JGSG jQdG bdGOjEG G QhO d `è ````dG ,````dGeCGJ N e dG jObG jQe,Q````G h ```````dG ``g`````j ````dG ``jQ``````G `èGQSG ``L h````````dG gj ````d``Hh

z.d LCGIOS G``````dG `à``dG ``f``L `è A`````dG MdG I````FGO ``j`è ````j ``````````S `````M ````````dG

hdG hdGh LQG hDdG IQ GRH S hCG.fGJ jQH dhDG Qc e Yh

fGJeQdGOdGjJjzdhddGWMG{UdG VJ zadG{G kZ ..bdH jQSG

jDhdGe

YUh IQ aZ e hdH bdH UG jObG G g JUG jObG H IaG jQSG UdG Y jJ Ihf GZ YgJ j ```dG ``Yh``````Gh jd dG eJ ````dG `àG``Gh ``b``d``H

.G YhGh dM bdHGQhCG `è O```Y ````J h```H ad FdG H ````J ````dG Ih ````dG J hd FdG dG WG IaG jQSG UdG VJ dG dGYdG eh Q````Gh ```G ``V``Gh A````````c ``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bGdGh jQdGh MdG WGh Gh SG YdGh jhchdGgJ j dG YhG Y AdG IhdG J c ,iNCG WG e gZh

.H UGh eG GQSG Mh H dMadG IQGOEG AYCG EG IYdG Y YUh IQ aZ h dG qLh bh cQGh IhdG Q G FGT e jdGh YCG MUh UCGhjObG d jhd d eYEG G V IhdG JCJh.JTfdG ` àG``Gh G YdG jQSG UdG VJh bdH UGf QGUEH (2013/79) bQ dG Sd ah jd dG eJ

.2013 jO 26 QOdG bdH UG jObG G


5/24

5 ObG2014 S 10 aGG `g1435 IdG P e 15 AHQG

QGhNGdG Xd jQJ fH 97 J zG jM{jDh tdG - e

j edG dG FMEG rXCG

-gCdGh jQdG IFGO o- GMh jj `è I````dG ``N `` fCG ,G k``ND`òe97 ````````J Q `````G ``````dG ``è ``````````ZCG

.jQJ kfHje ``bh````G Q```è ``H j ``bh ````dG ``èG```dG O```Y sEG ,``jQ````dG I````FGOMh jj T e IdG N gJfH 83 H b QG dG e ZCG.kLQN kfH 14h ,kXe 6 52```d NGOIdG ``N J dG C```H ````VCGheGdG `è G kO````Y 2104 ````dG `è ````````G;LQGh NGdG jQdG GQh``dGhIQGRh e hdH dG S IQhO :eeCG IQhOh ,G OQGeh bEG jdGe hdH kfhdEG KJh XGjQJ eGHh ,XGh FKdG gSDG AGOCG ``j````J ```` ```````jQGOEG i``````NCGh ,```à````G ```j``è ``````````J

.YLG UGdG T QG e -``dP EG aVEG- ``fCG ````VhCGh

GQhdGh G e GOY dG J CGG ```j``Y``````dG ```````c ````````jQ``````dG G GQ`````WEG G````````SG ``W````H UG 2014/206 bQ QGdG QWEGGQ```````WEG ````jR````Jh ```V```Yh ``j``````Jh ````Hgh IOG G H dG M GGQGRdG H G Jh ,ej 60eL o dG dG SDehOYh ,dG dGh SHb dG

.QX jHh ,UG dG e

UGS dG CG EG bhG Q```TCGhGQhdG `è O``Y H jQdG `èG`dGJ ````F````````dG ````````````dG ```` ,G ``è```N ```` ```è```dGihdG ```````````````SG ````````c ````Y i````````NCGhihdG Xe J a hEG `à````VEG ,````````dG ```Y G````jOh GQGOE``````HfhdEG I```````LCG ``````jQ`J ``èG``H ```è````dG ``````````J ````````f``````Ghge ``è h``````d``H ``````````````G ``è```N

,dG afi aH G jQdGJ `` J jQJ eGHhd edG dG e hdH eG

.eGG IdG N S dG CG cPh edG J ,QSCG UQ eGHY iNCGh ,dG Hh SGQdG edG J dG CG``dG YSGEG `à````VEG ,``j``````dGh ````SGQ``dG `` gJ S ``j````ÈG dG `èG``H

dG jQJ dH G QG b e.jEG

jdGh jQdG N CG EG Q````TCGhLQG GQhdGh eGdG e G kOY J:e c fG eG IQGRh e hdHGh ,``````dGh ,````bh ,````c``Jh ,``j````d`èHdG GQ``èEG ``dhOh ,jOdG HdGSDG AGOCG ``j````J ``` I`````G,jQdG N OGYEGh ,LGG eNhdGh ,jdG Gh ,jEG dGh

e gZh ..IGh UCG FdG Y.dG GQhdGh eGdG

QOGdG GQe jJ CH bhG cCGhVdG EG k``è````Y ````j ```````X``dGAGOCGh gQhH dG LC XdG QOGdHIFGdG E``à ``d``d ;````d``Y IA``````H eeedG GQe jJ LC IgL J````h ,`````````````````````G ```è````N `````` hDdG EG `à````VEG ,``j``````dGh ````SGQ``dG

.jQGOEGh dG

jDh tdG - dU

H jJ M YCG IOjQ IFL sfGh dG jeh GTG dBGh IFGIOe VY Y rTG ;QX a edG,IFd dG jW M VJ Fe,YCG IOjQ IFL Y jJ VY EG aVEG;IFd FdG dG Y JdG MCG ebIhf AL M ,IFG QGb sf a VhCGTG dGh ,SGh IdG SDG JJ Y i jS IFL J YOGaGh ````Gh SGh IdG SDG

.2014 e GQYG gJh ,d YGdG,IFG `è ````dGh ``j````dG ``J````dG s```H ````cJh YCG IOjH VdG Qj dGhd ;SGh IdG SDG jJhEG Ud ``F``X``dG ``W``J ``Y`à geaVEG ,QHGh aG Y j ue ObG

ch IFd dG dBG e T EGSJ ````dG ````dG ``````M ```c- ``f``````dG `````NOEGEG -```Ù``G hCG eG ````G hCG dG ```FGQ

TG ````dGh I``F``G d VY ,``dP fLIFL J hCG :FQ ```à ``K YSDd YCG IOjQ IFL fdGh ,IOjdG

YGdG IFL ddGh ,SGh IdG. YCG IOjQ

SDG ``````````d `è````dG ````````dG ``è ````````Sh

jdG JM H SGh I dGafi ````S ```````````dG ```à``fi ````````.IFd eOdG G g WdG T

fodG - dG

h``````dG ```````òY ````c```` ,`````````èCG ,```````````àGAGdG n``V```è ,````````dG ``j``H ``VQ````````dYCG ``c````T ````````J ``````dGh ,`à````````dG hcQ ,zcEG ``òY{ fdG VQGe cCH LCGh HdG hdG e OYjYQ dPh ;Y jQ eY 200ch dG Uf H MCG QcdG IOS,YGQd dG Ih``dGh ```YGQ```dG IQGRh

.jCG KK jh G VQG e VG ojhj ````M ;`à````````dGh A G````dG ``ÀGdG ````Jh YU `` GaGJh ,bdG MdG YU hAGdG ``Y`````Ùh ````J I````LC ``Vh``Y ``Hc .``````````G ````b``````dG `à````````dG ``F````ShhSGh IdG cdG ````b oj ``f``G G``g M ``àhCG ``````dG ``g

J gh S ,dGh dG e eG O````G ````````H ``T``````fG ````M`è

.dG Gg ie ad dhGoY ``V```` IQhO hCG sCG EG Q```` ``òjhMh ,2005 ```Y CG````H `à````````dGh A G``````d

cdG e c bEH IdG J NHhGh jZCG IFGdG dGjZCG Jh ``H````Gh ``Y````GhfCGh `è``G RG````dh O``````dG G```èh

.dGh dG

jDh tdG - e

o- ``````JGh ``````dG IQGRh ``````JU -jdG hDd edG jjHJ ``````g ``è h``````d``H Ih`````f , ``````dGe ``````d ;z````jQ{ ````d````jG dG``````G GP ``````````d ``è`````````dG ``````FjdG Ggd J dG IdGG hd hdG hO dhdG

.HdGMJ EG ` ` ``````````G ``````F```dG ````````Jh

,jdG dG jMh edG GAG``LEGH ``````````G `````èCG `````````è ``````hQGUEG MJ dch .dG e YdGie ```j``````Jh ````d ``````S````G GO````````````dG,d ``èBG dG dGh dGaJ gj `` ``c``dG S ```Ù``NjH ```c```dG ````f ``Y````````d ````èBG `````èFdG ``g J ```fCG ``c``jh.``````dGbEG G edG dG L Y xc Y 2013 ZCG jf dLEG dW j dG cdG S :e

kGe 24 ``j````dh ,(`````b 39^37) kG```è 12,cGQ 200 `è ```bCG ```h ,(``b 78^74)OdG dP dGh FdG Sh39^37) kGe 24 LEG dW j dG.W 500 e bCG dLEG dMh (bZQ Q```WEG Ih`````dG ```g J ``JC``jje e ``````JGh dG IQGRhdch ,dG dG G dGdG Ih``dGh YGQdG IQGR``H GG``````Gh ``````F```dG `````````è `````à ``è

.bGdG VQCG Y d dG

jDh tdG - e

U ,YLG eCd edG dG sfdPh ;zoY SCG{ cT X vjJ kAd ,eCGH eCdG adG f dhG OG QWEG H eCdG fCG Ge Y bdGh ,YeCdG fb ``WCGh OG`è aH AdG s``Yh.`Ù``Ne `````àGQ ```èh ,````d I```f`````````G ```èG````dGh ````Y``````LGbQ dG ` ``S``G Y s````f `è H jJIFGdH fb MH- KQG de sbh ,2013/61Y CG`W dG jd J VY -ffdGXe j eh ,G Wf Y Gcoe ;fdGLCG e fdG c dGh ,M e UG dGdG dG Mh ,UG dG J gGfc ;Vhh aT H dG S GfG Y IQOG eR NCG eG Y uJ dG dGQe e Sj JGQb Jh QOGdG SG

.OdG edG dGoY ````````SCG ````X`` ``F````d ````V````G s````JhdGh ,G````T``d ````V``G ```LCG ``j````J ``j````J EG

;eCdG aG SSCG Y ojEG a SSCG LCG e dPhec ````dEG ae ````S````SCG ```LCG

MG ee aQ dch ,GhdGeN S ``c ``Y %2^5 `è ``T````GEG GS 5 NB LCG Se eSG `è `è``N S ``c ``Y %3T fOCG G aQ jCGh ,QcGEG fY ```jQ 150 `è `````èC````dGjh ,jT Y `jQ 202^500e G Td ``````bCG ``GLCG e dh ,``g c %80 dGc ,(Gh````dG+````S````SCG) ``j``GG ``àQ ```fCG EG ``KQ``G Q````TCGY ``````````G ``T````G ``````````d `````fOCGe e Z H IadG hCG dGTe hCG ````S````SCG ````LCG `è %40e %50 -EG cCG jCG- NdG ,GTd ````V``G `è``````dG ```LCG

HUE edG ` ```dG j ahaQ :fCH de Vh a dG%75 e dG HUE edG dG%100 EG edG SSCG LCG e

%75 bGH K ,TCG S I edG edG LCG edG Y G Vj CG Y ddG TCG d

.JG AfG Y dGINCG jdGh ,G```TG d dH `èCGQTCa ,dG GTG f aQ Y bG dGe % 3 QGe e dG aQ fCG EG KQG deeDd J %0^05 :``JBG dG Y YRe ``LCG

LCG `è %7 `cG````TG ge ````LEG d YJ %1h ,SSCG LCG e %6^5 e H ,edG

LCG è %11 5 d dG MU ge EG Y ;SSCG ``LCG e %10^5 fc CG H ,edGMU ge H e YsRe %10^5 dG g C`H a %1h ,I` à``dGh dGh NdG `à dGdGh G ```VG``èCGh ``````dG ``H```ÙEG ````V `èC````dGaH `è````G J a , ``j````J CG Y ````j gJ fc CG Hh ,%1^5 H dG ge

%5^5 ge f LEG UCG SSCG Y %4`H.edG LCG e

G G WdGTh ..QHYCG IOjQ IFH jJ MzhdG oY ce{ adGh AGdG Ve da AH

dG..Ihf zdedG F{ eVJ zJGhdG{

z oY SCG{ YLG eC dG fb jH jJ Ad


6/24

cT 62014 S 10 aGG `g1435 IdG P e 15 AHQG

jDhdG - e

``````M O````````f A```````````````fEG `````Y ``````f``````Y ```````````YCG```cG```G ```MC```c ,````H````dG ``````d``H ````S``````S``````d

IMH jdGh ``jQ```dG IQGOEG ` jGL YH j dGh cdH jdG OQGGG jKDG IOdGh jG AG eSSJ O```f QhOh ```````fC `````è ``JC``d

.fY````KQ``G `è``Y ````H ```è ````cCG ,`````L `è,````f``````H ``j``````dGh ``jQ````dG IQGOG hCG ``jèfCT ` è d YOh X cdG gGd ``X``G IQ````bh IQ ```è ```è `è `à``j CGAH EG ij ``H a Y `` aKDe L YUh ,fl GQ TAL G Gg e fEG dbh .G ahHdG dH SSd M O`f AfEG

,A``````dEGh ``H````G ``à ``H``g``G djDhQ e efG JCj G``gh ;JGQe jhG SJ G JJh cdGJGQb jJh XH J dG fCGh

.YGHEG Jhje TdG dG Y H dg dbhSDeh jdG OQGG IMH IfGh YdG:````H```dG ``````d``H ````S```````S`````d ``````M O`````fefGh jG OdG Gg AfEH AGSe S ``dG dG SSJ `j`fCG GJ dG J AGS dH i``NCG ``j``fCGdG jJ Y `j`````ÈG h CG HdG dH.jKDG AG e ``YGh L AHh dHdH RSSd M O``f CG EG Iej IOb Yd eg GaGQ S HdGe ,QGGh jG bdh dG MHdG ddG HdG OdG j OdG CG

.gOfh FdG HdGHCGOf HSSd M Of ` TdG hdG GR`ÈG H Ja A``L HdG dHjEG dH fY SSJ Of M

Od G AYCG cG dG GQGhLJh ,jNBH cMGh JGP jJ egG a ,JGQb e IOSGh JbWfCG UN HdG dH j `NBG O`f AfEH:aVCGh ,dG MH aY IQM UCGHdG dH SSd M Of jefH d SSCG YGdH jdG EGHG ah IOdGh UGdG a Y eegCJh d FdG hdGh HdG dH c EG aVEH efdG cQGf eh GMG H gOGYEGh G

.bdGfY IQGOEG eb e TdG dg qKh

fY Od HdG dH efd `YO ej ````dG dG GQ``````````SGh RSSd

.efdG Y FdG Y d H NCG SCJ fY SSJ Of qCG EG Qj

cdG Xe e Y OH 2011 fje ``cCG V è Y HdG O```dG dSSdG HJ dH `jO``f 40`j`dG FdG ge j ```dGh dGe O``````L O`````dG ```c```jh ,``````j`èG I``````GGQb RGHEG Y IOGh YG GH N```dG ``j``````Jh A`````````YC```d ```H`````Gh ````````JG,``j``NBG è ``ÙG```dG ````d````SCG IQGOEGh dHJ Y fY RSSJ O``f M `bheg ```Y ````bCG ```dG ````G ```dPh ``FG``LOd HdG jdG dG f dG DGe IdG Y S dG SSJ

.2014 je 17-15 H

jDhdG - e

```j`````````dG ````````f```````ò````dG ````c````````````dG ````````YL `````LG ,SQdG ``````J``d.hQ G S g ,jOdG edG

LEH goG aGh ,LG AKCGh ```N````d IQGOEG ```````` G ````````bG ``````YcT e jQdG edG NJ bJGhP ```W) ...`` ``T ```H CG OoredooSG cdG qoS dd ch ,(bYOoredoo EG SQdG `è QdGedG cCG iMEG e kGAL dH od

.JG Gq dG jQdGSdG fi ``H ``CG dG ``bhNJ :``SQ````dG cT IQGOEG FQI````G ````H kG``j``L kG``````Y ````dG ``SQ````dGjQdG edG J a ,JGSG```èG````d``H A```à````dG ````````ÙG``è ```è ````````````SQGSGh VhdG aCG d Ad.dG aCGh MCG ad QSG qoG dG iG qdG G``g ShcDjh ,dG EG Ooredoo YIM jDhQ e Tj d T YS ``H ``S``H``b dG ``d``G MUeGdGh 2020 -```YQh G M ``q```òG dYCG Jh TdG YdG ``Y``d

.dG`è````dG ``````J ``Y ````YEG ````````Sh ,G```g

.eOdG IdG N SQd jQdG

fodG cdG Jh SC J hS ...` ``T Jd ``j``````dG``c``````dG ````````````TOh .2004 ````````jO `````òYJd ae c 2005 SQe JeNh .SQdG SG dG dGY SQdG ``c````T ````````M ,2009 ```YHdG Jd T ``K AfEG NQ

``HG````dG ````````````H ``è```b ````c .````````````dG WEG q 2010 je h .2010 Y dhdGHdG ``è```G `è ``Y```` ````````SD``````d2010 ````f``j h ````G ``J````dGh ``f``fE`d````H````dG ``è```G ``è ``Y```` `````WEG ````Hh ,OG```àC````d ``````G ``J````dGh ``f ``fE``d

SQdG ``LQOCG cG T ``dG dGaf 1 dG GQhC``d e S EGSQdG J .nwrsedG `` 201 0 Y `````è `è ```cC ````J`è``N k````d``MiMEG ,SQdG idh .dG ALQCG fl``j```dG ,Ooredoo ``Y```` ```c``````TjdG fodG gGh jG e

G e cdG MJ IO`jR je jdG Y SQdG M bh .odGKMCGh ``b`è``G ````dh``dGh G ``FG``G````d A``````dG `è`` O qh```è aCG I``F``L,CommsMEA ``FG``L V 2012Ad ````````JG````SEG aCG I``F``Lh

.````ShCG ``````dG ``````JG ``Y ``D`èjQdG edG jJ Y kjCG RM c

T cCGhdG GQGOEd GIFLh ,2012 GO``J fH SG FGL M ``N Ad efH aCG

.IQaH 2012CMO SBGY JG cT Ooredoo Jh``````JGh ``dG``G ``````JG `è``N `à``J````f````fE````d ``````f``````HOh``````dGh ````H````````dG ```````Gd G cd IQG```òG `è``Gh cdGh OG`àCG `è AdG LMGdG a J ```dG G``````SCG fl````T ````````Lh `````````j``àEG `````````Th ``````````ShCGIc ``````gCG ```J ``c````T ``gQ``````Y``Hh .``````SBGI````M AG``````KEG `````````jDhQ ````````J ``````````````d feEH qCG cdG `èD``Jh ,AdGe IO````````SG ```N `è ``j````````dG ``````````dGH Y G OG`àCG IY JGjdG Ooredoo LGJh .JJY Sh jdGh b gh GSCG ejdGh ah GdGh fJh FGGhIFL Y cdG M bh .fhfEGhFGL 2013 d JG e aCG

.JG YcdG GOG``jEG H 2013 jO 31 IYdG H a ,jeCG QhO Qe 9^3e 95e cCG dG Fd IMG```ÙQ``H ``LQ`è ``c``````dG ``````SCGh ..``````Y

.dG GQhCd XHCG Sh ,b

jDhdG -e

Yhe ,oY S H SEG JEG H UGh``qfEG M ,``g`j``h h````dG jd edGA```LQCG ``` ofl I``j``L h``à 10 ``j````J

.G dG N dG``````dG ````````JG````SG I``````G ````g R`````òJh````````````dG `````òj ````M ,``````````T Q``````````S``d

LJ Y qoj kGQ qoe kHSCG hd jGaG HdH qj e JqJh dG.FHd J Y Uj dGh IqoG

``````dG ```q```N ``````V I``````G ````g Q``````Jh```ÙG````dG ````f `à``ch h````dG T ``j``````ddG gQeCG IQGOEG FHd oj CG H bdGjdHh ```èh ``bh CG h `` `cCG mdHFHR eEH UCGh .JLMG SoJ dGIO q```òG h````d G e J ````Y q``````dG ``````dG qJ dGh dG ALQCG ofl IoGh`àh ``````````Gh hQh ````j````dGh ````````dG h``à``````````dGh ``d```Ùh `````Ùh ``````````dG ````j`èh

.JG ehFf edG ````MCG ``H Q O````dG Y ``bhGh``dG IQGOEG ````YCGh dG `è``G FQj :```````òY ``````S ````H ``````SEG ````````JEG `````H eGdG i`è dG h``à jd fH

H ``````V ``````F``H``d I``q`````òe ``H`` `à````HJh ````J``````````H ````J``J IQ q`````òe ```à`````èOhOQ ````J``````SCG ```bh .````d``G ````J``L``````MG `à``c h``````d ` ``j```G ````````````dG ````Y ``````F``HR ```àH Xe AGOCG Y kHjEG fG dGh jGh dG e jG Y J YjJ fQSG jh .ed JYeh G fOL Y NBG dO hdG ```FG```dG ``````dG ``````````d `````èG```dGh I``````````G

.dGg oY S H ``SEG JEG H CG EG QjT ````h ````````````dG ``````dG ````cCG ```K

120h ``Y`à 80 `è ```cCG EG ``````SG``dG ``Yh`à.dG A`````LQCG `````` ofl BG ``````S R````LeGh G e SGh bH dG ajhOG`àCG ``F``HR LMG J fCT `è dGf e Y Y SDG h cdGhH ```SEG ````JEG H jh .è q``òG ```ÙG````dG e 6,300 qJ Y T EG oY SSBGh HhQhCG e c eh kGH 70 e cCG

.jaEGh ShCG dGh jeCGhdG cCG e OhGHSBCH jh``````dG ```````è kGQ````````fG ````g````cCGh ````````dG``gCG `è I````MGh ```òY S t```òJh ,``````ShCG

,G aG dG d G````SCGYLGh SS H dG MObG b O``Lh e ,Ie jObGh

Ige T bW YJ eA``````fEG ````````V GQ```````````````SGhc .iG Y SSCG HJGSG be ``òY JjQdG GG gCG Y j````ShCG ``````dG ``````J ````dG e q```òj ```dG ``````bCG ``````dGh``H``Z``Gh ```è````dG G``````SCG ```gCG

.S H SEG JEG id

cdH jdG OQGH Vd HdG dH zSSd M{ Of SDJ zfY{

jdG zjQCG{ e jQdG edG NJ bJG Y aGj zSQdG{ ge

aG fl à IjL ha 10jJ Y j zY S H SEG JEG{

jDhdG - e

````````dG Q````````Ù ``````H i```````LCG``````G `è``f``H ``````V ```Y`````````SCG;jH Ya ``dPh ,Q NOdFdG ````SG ``Y ````YEG q ````MH fi H MCG ``gh IFH

.U a e YM QWEG dG Gg JCjhQ```NOG d IG ``````dGEG ``à``````VEG ````````G OG``````àCG ````HQ``NO``d ``````G `è``f``d ``jh``dGAG```LE```H ``````dG ````b ````M ,2014Yha e OY K HSH dG A````fCG IGShCG id efdG QM jJ

.G e jTI```F```L ``````Y ````````````dG ``````````bCGh

VdG jYQ ,``jQ 5000```dGQ````c ````MCG ,````````G ````S ``H Q```H ``à ```j`````````G `````````dG ````F````HR

````d``````dG `````````M ``````bh ,`````j`````GAYCG e OY dG Y HdHGh`````````M ````j````dG ````````````dG IQGOEG

.dH Md``g````dCG H ````d``````dG CG````Hh```j```G ,``````JG``````dG ``````VQ ``````V``````dG``j``````dGh ````````````d ``````````dGIf a b ,(FGOdG) QdG2014 Q``NO``d ``````G `è``f``H ``YdG dG Y AdG ke``j``````dGh `è``f``dG ``````M ````dGIe IQH dG j dGEG ij `dGh FHdG b eeb ````dG ```FG```G ``````b IO````jR

.dG Gg efdGU ,dG Y J h``F``f ,``````````jQ``f .QBG ````V````dGFdH dG FQh dG jG

efH M d{ :kFb aGSGh AGUCG 2014 QNOd G```Ù``N Q````````Ù ``````H ````F````HR ````H

M ,``Y H dG dGhJGNe IOjH FHdG b MIG HdG è IOSd,kYSCG ,kej dG j dGdG dG EG aVEG ,kjT

.zdG jf G````````H ``````d`````````dG ````````````````NGhjQcdG jdG Jh QGVCGh ,SG dG df:jQf .QBG ````V```dGY FHR J jejdG FdG ```JGh Q```NOGV dG ej dG aOdG,Q````NO````d `````````G ``è```f```H ``````MEG dG MCH f CG fjfh Y fi MCG VdG G````````dG ``````F``H``d ```à````dG ```c,````Y``````SCG ,```è````dG ``H````````dG

EG ``à``````VEG ;``èO``````dG ``j````````dG``j``````H ````````G ``````dG ````````dG.dG

jDhdG -e

bdG YG ,ShCG dG QcCG bh`c``````dG ``è IQGOEG ````b````JG ,````````G I````FG````dGjG ``à Jh ``j``````d O``````d dG

.QoU jSQ````T ````Y ``````jh ``à```Z 128 `````````dG ``````jhGQ````èEG ````dhO ```H ```ÙG``dG ````````F``dG ``````````dG

````````j``c Q``````TCGh .````````````dGh I``````G ````H````dGdG QcCG{ d dG FdG jfSOS j QoU jS jG CG EG ,zShCGdG cdG e YG a hJ he.oY d dG hGh ,G OddG ,iNCG IQGOEG bJG bf CG fj{ :VCGhg AGQh e bdG dG OY LEG aS

.zaZ 1000 Y jj e EG cGdGcd ``````````dG ``j``G ,Q``````jO BG `````YCGhkGO```` h````````d ``JO``````S ```Y ,O````````d ``````````dGY ``b````H ````````f{ :`````bh Q`````cCG ``Y```` ``èGg gSh ,Q```cCG Y è Lfh ``j``bjObG Od dYCG fi RH hG:QjO bh .zShCG dG e SGhb kGe kGQN jS jG eY J{FGY S ```fCG fh ,``jO````````bG O``````dGg H J dG IFGdG fd kGf aja `è dGh Q```cCG `è h d f .dGe jG dG a jS jGdG hP ,jS jG a jh .z2016 Yj FdG jdG Y e b ,

.T ````W````dG ```à``fi ```G i``c ,Q```ò`ÙH jaG AdG SG dG jhdG cGe e Hb H ,adG hCG dG

.jG YdG Gh AGh QGh``dG ,``````dG J ````M`è k````d``M ```he A``````d ```HG```HCG ``````j CG ``b````G `èdG j ,128```dG ad aVEHh .2016 Ye Y ka YdG QGe Y kMe ke

Ybh Lh MS cHh FdG ``gO``dG .YLd

Y ``jQ``````dG jS jEG `è``Y Jhb AdG d Oa H J ZjS jG Jh .MGdG LQO YCG e deeY e c kjCG J ee FY e kGALH L ``````Jh ,``L``H jGh jEG

.MGdGh WdGh ,jdG :g SSCG Gf

``g J{ :``F``b jJ ``j``f ``````NGh bdG JBe jH QcCG GdG bJG.IQGdG ce a f dG ,jObG dGdG 12 ```dG jG a g jS jG ab 14 `````dG O````````d ``à``````VE```H ,Dh`````````fEG ``````jij dGh ````ShCG dG e dG

.zaZ 6,300 aZ OYe J kba 66 J Y kdM QcCG Jh,ShCG dG e aZ 16,000 Y jjjh .``j``````dG ````b k``b```à 31 ``Y``````G i```dhj e ,97 EG bdG BG O``Y LEGG `à 100 H ```à``g `è ````j``b

.2017 dG Hi```````MEG z````````````````ShCG ```````````````dG Q````````````cCG{ q```````````òJh,````````G kG`````` ``à````````````dG ```Y`````` ````````SCG``````j k````b```````à 66``````````d`````G ``````````fi ````````````Jh``à``````VEGh .hO `````Y ```b``à ``à```Z 1 6,058e `````````` ````dG ````````dG ``jQ````dG `è``````d,z````````jEGzh zQ````c`èzhz````J`à``fzhz```````à````S{e- IYdG IjG jQdG JeY JJ gh ,gQM jJ EGzLGOCGzh zH{

.G bdG dG V gOe jJ SGh IH zShCG dG Q``cCG{ qJhAfE bdG fc bh ,G keY 25 Ya ``gh ,z``````{ ````SG `` jQd ```Ò``cCGqjh .ShCG dG zQ`cCG{ OcCe ````X``G OG````YEGh H G``g ``jQ````dG ``c`èje ````YCG `````` ````````d ``j````````G `à``c

.XdG QdG

bJG J ShCG dG zQcCG{QoU à zjS jEG{ a d

zQNOd G{ Y YSCG dG j QU H


7/24

ObG7 2014 S 10 aGG `g1435 IdG P e 15 AHQGHe

jDhdG -dU

OM ``H S ``H ````fi dG ```è SG

eCG QX afih ``dh``dG ``jRh SdGIQGOEG `````` ``````FQ ```YhQ```G ``````Y ``H ````fi IO``````SHh ,```YGQ```dG A```ÈGh QSd ````H````dG dGdd edG jjG Y je QH dG AYCG

.QX a````````dG ``````F``H ````d```è `````qMQ ,A`````````dG ```jG```H h```à``fi ```è````bEG ````W ````d ``````h ,A````````````YCGhY kMT dG FQ P``````SCG IOS ``b q``K ,Q````XEG Jh G ````G HdG dG eGH

e de WGh .dH HdG dG GQSGWf Y AYCGh dG IQGOEG FQ N;G hO Hh aG gJ eG dG

heh ,Y H MdG LdG eCG hcIjL jQSG Ua feEG Hh ,dGh dCG.dH

`````èCG ```j``````J ````````````dG O````````L ``````d`````è ````q````KhYGQdG G O````J Jh ,dH FGdGeGG dGh AYCG h`dG H Jeehe J dG eM qCG GcDe ,YGQd G OQGdFGdG eCG IQhO eJ EG J dG jQG g

.G JMh

dG G QdH dG FQ OTCG ,L e,dG dG H gJ dG cdG JcCGh ,YCG H ij FGQ P fCG e

jdG Hh jdG JN e IOSG IQhVd ``jQ``````````SG ``````YCG ``` R``````G ``````FGOCGh.HdG WdG LGhdG

e AYCGh dG FQ T ,HG N h``jRh SdG O````M ``H S ``H fi dGH A``````dG ```Ù`à ```M```JEG ````Y Q````X `à``fih ```dh```dGg IQ``j``dG e dG qCG Ve ,SG Ih````MhYd dPh dGh dG H hdG UGhCG jJ

P.G HdG dG

jDhdG - e

eG IFGO je dG Y H g cCGUGJ IQGR``dG qCG edG idG IQGR``H ddGYd eGHh N J EG eGdG gOLjJh UG dH WdG edG idGgJh dG fH dGh YCG UCGjYdH UG jdG GQG```dGh FGdHdG bY Y HjEG JSfGh ddG

.dG bY W Y Gh OG gKCGh````SGQO ``cQ``````G ````Y J IQGR````dG qEG ```bhdG H id J b dG dG gGdGN e e S GbGh HSCG JheG IFGO J M ;ddG eG IFGOjYd edG jjG ``FGh``d HdG ddGd ````J`è``N ````J ```à Qh```H ````d``````dG````d``````dG ````Y````dG ``N ``è `````dG ```````ÙCGh``fEG G````WCG hd SG ``G O```jEGh

.H adGh```b , `````d`````````dG ```è````G I```````FGO QhO ``````Mhcj IFGdG Y e cCG fG qEG dGOY Rh M d YJ M J Y

hCG TCG dG `N eY 580 jGe fGG GAdG N e 2014 Y e

.hQ jjG hCG BG h`````dEG `è``f``H I````FG````dG i````d qCG ```````VCGh``JG````d I`````b f ``F```SQ ``````SQEG ```Y ````jUG dH edG Yd SMS dGI``Y````H ``f```````S``H ```dPh ````J```LGhh bHGcDe ,edG idG IQGRh IO``L``G fdGdG N eG g e jG OY CG`è``Y 7600 ``è ````cCG ````H 2014 ````Y ``è hCG

.eYhddG ````Y````dG ```M qCG dG ``H`Jh```gOG```YEG ``j ` èG` `Hh ``N ` àh `g````J ``j`````ÙCGh ``````dG ``j````Jh ``j```J `````d ````````è,d IG jQGRdG GQGdGh dG fH dGgKCGh dG bY Y HjEG JSfGh G Gh````dG fL EG ,Gh O``GXe b e gJ j dG dG hD````T ``j`è J ````dG Gh````dG e I``FG``dGIh``fh ,ICG````G H ``Ù``G Gh``````dGh ,````X``G IQGR``dG qCG EG QTCGh .UG LMG h``deYEG GQeh ch Gf QGUEH eb

GQGdGh dG fb e OG`G fl JGRLEGh QLCGh ,dG YH UG jQGRdGdG bNCGh AdG Jh YGfCG

,HdG) `g d Y ````HQC``H edG Yd ,jOdG ,`````jOQhCG ,``j````dG ,``j````ÈG,dG ,fdG ,dG ,fhfEG

e A``````fG ```d``M Q````Lh (````````f```dG ,``````fG```jEG,jjdG ,MGdG) dH GdG OG`YEG

.(jQdG`èG``H OG ````YE dG ` k```jCG ````j ```fCG ````VCGhIAhG G `YEG FSh ``N e YJ

.FGh YGhGQ```jR H ```J I```FG```dG qCG ``````````dG OGRhdPh ej H U dG B fGee cCd YSCG H Vh j ah,UG dG ed eG aGJ ieEG O``J d `àh J GQ``j``dG ``g qEG MN e hCG UG dH edG e IFGdGVhCGh . UG dG Be e G dGce e kjCG ddG hdG J IFGdG CGIQ``j``H AG````S M ````j CG EG IQGR```d``H `````JGe A``Y``````SG ``N `è h CG ``g```` ``c``````dG````G O`````jEGh `````Ù``G G `à```` IC````GJH idG `M ``N è hCG d SG%85 `è ```cCG C``H kY IC````````G JdGM j JG ce e IOQG`dG hdG eihd iNCG GAGLEG EG qdG hH kjOh

.qddG

fdG jS Ija - jDhdG

dK e AHQCG dG U JGQO```` ``jDh``dG I``F````H jdG Gh````dGO````L ``````V ,```````è ```à```` ````````dGfl IFH jd jDhdG IjL

.aG

afi jdG dG UGSheG S M ,ej I e``j``Y````dG Ih``````dG ``````dG A`````è ``è G k``````Y,HO jH dJ dL e ,hCGFf HdG N H S dG QH

.adG e hdH HO GhITdG fdG IhdG J HIQ aZ a ,G Z U eM dG QH ,N Y YUhO``Yh ,N Gh ``F``f ``````G S ``H

````YCG MUh `````ÙCGh dhDG `è.Gh

````````fCG ``````V ```````G `````g ````JC````Jh``g ````N ````````Sh ,I```F``````H ``````j``````dGIFG h GgCH jdG GA``````dG ``M````````S ``````c ,```````````J ````````Hej YCG OGh`d Y M jdGSD dG FdG jdG SEGG ```g J ````c .`è``````dG ``````dG

dG GQO jDhdG IFH jdG EG.dM GQSG Y O```dGh ,```àG``gCGhOGhQ ```j``````J `````````G `````g `````N ````````Sh,````YCG IO```jQ O```èh SSCH ````YCGIO`````````dGh IO`````j`````dG ````````è ```j``````J ```f``````HdG ````Y ````````dG Jh ,````Y````LG```cQ`````````Gh ````````G ``````fl G``````````HEGh

IQGOEG ````````ch ,O````d``H ``````````dG I`````è dG IQGOEG O```èh IdG ``Yh``````GYdGh QdG dG G dGhih```G ````SGQO O```èh ``jQ`````dG ````dGh ``````dG ``````Sh ``````b```NCGh `jO````bGcT qCG EG Q``````j .I````````dG ``Yh``````GYGdG g ,zY chCG{ Y fchCGfEG e bfG ,IFG d GQWEG H VdG gQhH dG

.YLG dhDG

jDhdG -e

``è```G ``````X``è ```Y``````J h````````Ù ``````fjd edG IQGOEG e hdHh fG``````Y ```W`````````H ````````F````````G ``````````````````d Ghc M jYJ IVfi eCG fdGeb bdG e cGh R````G jMIQGOEG e RG S H MS dG

.G aeIQGOEG ``Y I````f ``````H I````V````G CG`````HhLG dhG gOLh G aeR``````G ``````Y ``````J ``````dG ```b`````````dG ````FG````LhCG WGG jYJ M e AGS cGh

.bdG hM H dGh HGR````G ````````dG q````b I````V````G ````NhcG bS hM SCG gCG M kVYOLh Yh dG dM cJ Ghe j cG H QG``fEG ILCGdG G J EG aVEG bdG

.cG NGO VGh H``d```SCG `è kGO` `Y ``V``G h``J ``c `````Gh `b```dG ` è R` `` `G `j``M``LQ`N IA` `` `VEG O` ` `Lhh G` ` ` ``HCG ` ` `ZEGQG` `fEG I```LCGh G`è``c ````c`Jh d H K ATCG J Y EG aVEG

bS ``Mh .jW Gd IQO````G dM``NCG IQh``````dG `è :````b ,``j````dG ``d````GS ``d``M `` k`Ù`````N Q````Gh ``````GG`èCG M ``Yh dG BG `è dGO` `Lh ` è ` `` `` `fGh ````d ``è `````HLhN H H ej UTCG

a q I````V````G ``j```f h .`````dG `èY O```dGh Q``````G GQS ````G`b`dG ``Y Q```G `j``J EG `à````VEG``F````G ``Z````d`H ``Ù`G 80077444jYdG ``j```G è O``Y ``jR`J c

.IVG V G

jDhdG - SdG

G k``ND`è ````S``d``H ````dG A`` `YOG Q````ÙCG``````dG IQGOEG ``d`````d ````FG`L `````èGhCG I````YM ``````S``d``H G ``j```` `è```dG320 EG J de `èG``Z VH bfb GdN G `è O``Y H ``jQ``d``G `Yq````J ``M ````````````G `j```MLdG QSCH Fb Vh `Y ``H``jQ 100 J h ;Oh```G ej dG````F`dG ``è (3) IO`````d GO```````SG ``````Ydfl ``q ``d``ch ``f`````d `j`````````dG

fEG M edG ``jCG S eG `è``dG O` ` `jCG Q```SCG `à``H ```bj ` `dPh ``````dG `è ``àG``G ``NCG h```H100 J qh (2011/12) QGd dflHG W fi dfl jCGhAGT IQJa QGUEH j fc dLdGG eG DhGOCG j H deGZ H dG AYOG QUCG M Y GNCGh ,Y jQ 100 `H QJ deY L aGb ``jOh``G ``MCG dfleGh IGhGh QNG YGH GdG

.fY jQ 20 J h dOdG

jDhdG -Y

i``````dG IQGR```````H IO``````G I``````FGO QGRedG id edG jjG edG`f`````````SG `````YRhh ,I```g`````dG ``à```NBGh Xd XdG VdG Sde LQG jG VQ Sd

SDG Vh Jh eG eG.G

``j``j``G ````X`` ``k``F`è `` k``V``Y è``bh,````X``G ```H IO`````G `à```K ``````f ``H``````````fCGh IO``````H ``j``````dG ````Y i````MGSb G````TD`è EG `à````VE``H ``g``FG`àhJ LGJ b dG jdG RHCGh AGOCGH S ``bh .IQGR``d``H NGO IO``L fg qEG IO``G I``FGO je HG OMH edG jjd hCG g IQjdG

IOG XG YJ Y cQhI```FG```dG ````````Sh ,``````d ````````G `````````fCGhI````dG ````f `à```` ``f``````````SG ``````````H

LGJ ````dG ``j``````dG R````HCGh ``j``j````HjdGh dG Y ``LCG e ``dPh

.IFGdG eJ dG ed IG

G S - dG

fGG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGOEG ``YRhKGM 38 eCG U dG a```à````G `````j````H ```YQG````````d ` `jh```jV (dG ,fi ,dG) dG``YGQ``dG IQGRh ```è````J ````dG ````````````dG``YQG``````d ``q````````dG Ih``` ``dG Ih``````dGh

.dG afi G````````````d `````````````SG h``````````G ````````jhIQGR``dG eb dG YGQdG ``KG``GhM ``````V`G G```````dG ``N ``YQG``````d `Y`H ` `jh` `` `dG ` ` `KG` ` `G ````jR```J ````JC````jM ;KGM c %50 QG YQGdhG j dG KGG OY J````dG ` `` `d` `` `jEG ````KG````M 1200 ``````G

.eGSGh UGG jMheb jJ hG J S ``bhGe a UGG S ``H fi`c```dG ` `gh hGh` ` ` `dG `c```H ` `` `YGQR`KG``H `YQG```d `KG```d IOQ` `G```f````Ù ``````ch ````J``f```èh I````j```GdG dGh J ch afhGQSG ``Y ``H``LEGh ,JeGS

.KGG H j e c YQGG

dG KGG qCG EG UGG QTCGh9 I``H ` `gh ``j`M ``ÙGè GP ``JG```fih ```````è ````Y ```h ```````MCGHh , `YC`d eh IQeh GQhO````KG````G `````g R ````h ,``Y`````S ````K

.G dG UNh f dHGdG M H S SG bhIhdGh YGQdG IQGOEH YGQR OTQEG FNCGIQGR```dG qEG ````dG a ````fG```GjdG eGdG ``N e IgL J```````` ````YQG```G EG ```Y``dG `````dKGG jRJ JCjh ,dG afijQ SG dG Gg N YGQdGjH YQGd IQGR``dG eb HS

c J IQGR`dG qCG VCGh .aGjW ``Y YQGd YO d `Y ` `KG` `G qEG ```c ,``à``````H ``````JGQGOEGQGd j jRJ dG YGQdG,GYCG 5 I RdG hCG dc H dGIO````SG ``Y IQGR` ` `dG ` è ` k`Ù``M ```dPhc ,QWEG Gg G YdG e QGGIh```dGh ```YGQ```dG IQGOE` ` `H `````````G ```jdG YdG H aH fGGH dPh ,aH YQGd GG` `` `G ``J ` è i````dG ``JO````SGd `````S ````M ;````j`G `````YGQ``dGe a TQd gQM IQGOE`H

.IQGRdG Y GjH

jDhdG -e

jQJ fH Gh AHd edG dG fH jCG KK I SG dhCG aSEG M

.jG - Sh HQ``G `gC`H `cQ```G `jh`J ``Y è`f`dG ``Yhd J j dG jQdG jYdG GQGhYe e dG hCG JM PfEG LCG e jG hCG

. HUEGTfEG Y Y Y kjQJ ef dG Jh,dG dGRE BG RG GSGh FdGh dGedGh ``j```dG ``d`M I``Y`````G ````J chQG````dG ```Mh ``Z````dGh ````````dG EG `à````VE`H

ZedG dGh dG Hfh dGh dGhAHd edG dG qCG cj .SGh HdGhdPh d dG G aJ Y J Gh

IO``L GP ````G ``jR``Jh ````f ```````T A````H ``N `èH dG S e %98 d dY Yah

. 2040 Y

dG à FGdG eCG jJ OL YGQdG AEGh QSd HdG dG FQ e j QX afi

hCG dG N UG dG à JLGh h bH eY 7600YJ :zedG idG{

e à zdG GQO jDhdG IFL{`H jdG GhdG dK fG ..dG

zfG eG YJ{`H bdG e cGh RG j jYJ IVfi

SdH G jM fb d de eGZ

IgdH LGGh XG VQ Sd fSG J zedG idG{

dG à YQGG Y jhj KGM 38jRJ

dhCG aSEG Y zGh AHdG{ Xe jQJ


8/24

82014 S 10 aGG `g1435 IdG P e 15 AHQGObG

Qe 15.6Y jJ zbdG{h ..jQ je 9a%110J hGdG b

YdG GTDe j zNCG{h ..f 7515ie EG%0.33Jj e S

``f```dG ```Z AG````````T ``````b `````````HhG 25^96 Hh jQ e 2^348Z ``H ```bh ,`````dG `````LEG `è

Hh ````jQ ````è 2^3 62 ````f`````dGQSG U fGh ,G 26^110^15 Hh ``jQ ``dCG 14 dG ``Z

.G ,cT 55 SCG Y eCG hGdG qh12 ````````fGh ``c````T 21 ````è ``````JQG,cdG bH QSCG SG a ,cTOYh ,S e 9^045 hGdG qhf ``````JQGh ,```````Ù 1^463 ``````Ùe hGdG b LE dH dG

.G 2^09 dG jGH

kYJQG cCG

cdG SCG qc S QJhHh ``jQ 0^500 Y ````ZCGh JGQG`````fCG ``````S ````J ````G 5^93 ``` ``JHh ``jQ 0^320 Y ZCGh HdG,bd eda J ,G 3^90 J 3^81 Hh ``jQ 0^436 Y ```ZCGhZCGh HdG Y f S qK G,``G 3^20 Hh ```jQ 0^290 ``Y

dG S ``c ``kY````JQG cdG ```NBGhHh ``jQ 0^246 ````Y ````ZCGh ````gCG

G 2^93

VfG cCG

ee QX ``YCG S qM a0^166 ```Y ``````ZCGh G ``c`````dGJ qK ,G 7^78 J Hh jQY ```ZCGh QSGh d WdGS qK G 2^67 Hh jQ 0^182``jQ 0^380 ````Y ````ZCGh ``b``````d Q````ÙSdG G qK ,G 1^55 Hh 1^29 Hh ``jQ 0^153 Y ```ZCGhS `c kVfG cdG ``NBGh ,````GY ``````ZCGh h``````Gh ````S````````d Q`````L

.G 1^23 Hh jQ 0^241

hGJ cCG

IQGU HdG QG``fCG S A``Lh````````dG ``````M ```è ````dhG````````G ````````` `SCGkjJ jQ e 2^257 H hGH

H ``````S q````K ,``````G 2 4^96 `````````Hh`````è 1^3 30 ```````H hG``````H ``````è

J ,G 14^71 Hh kjJ ``jQH hGH Jd fdG S,G 14^48 Hh jQ e 1^309

551 H hGH ehCG S qKS J ,G 6^10 Hh jQ dCG``jQ ```dCG 516 H hG````H ``SQ````dG

.G 5^71 HhFb HdG QG``fCG S YG chGH OdG M e dhGG SCGHh kjJ S e 7^073 HGQ``èEGh Y S q``K ,````G 32^54e 2^045 `` ````H hG``````H `````H````dG q`K ,````G 9^41 ``````````Hh ``k``j```J `````Se 1^705 hG` `H e H SJ ,` `G 7^85 Hh kjJ Se 1^173 hG``````H ``````````èhCG ``````SdG S qK ,G 5^40 Hh SS BG 907 hG``H dG WdG

.G 4^18 Hh

G hGJ

e 17^500 ````f``````dG AG````T ```Hhb H ,G 80^49 Hh S,G 74^04 Hh jQ e 6^697S e 1^095 G AGT Hhb H ,G 5^04 Hh kjJ,G 6^95 Hh kjJ jQ dCG 628S e 1^405 ````dG AG````T H cb H ,G 6^46 Hh kjJ,G 4^32 Hh kjJ jQ dCG 390S ``dCG 1^740 ``f``LCG AGT H a1^329 b H ,G 8^00 Hh.G 14^70 Hh kjJ jQ eH H a dG c dH ``qeCGHh S `````è 17^026 fdGe 6^683 b H ,G 78^31Hh ,G 73^89 Hh kjJ ``jQkjJ jQ e 3^900 G H1^906 b H ,G 17^94 HhH c ,G 21^08 Hh jQ eHh kjJ S ``dCG 225 dG H`dCG 79^546 b H ,````G 1^03H a ,G 0^88 Hh kjJ jQ2^71 Hh S dCG 589 fLCG H

kjJ jQ dCG 376 b H ,G .G 4^16 Hh

%6j z qc{

jQ 0.166EG j zQX YCG{

G S

f 7515^25 ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG

L NBG e fQe G 0^33 H OU Hh f 24^58 kJef 64^67 kJe f 9341 ie Y G dG ZCGh .hGJ

10219 ie Y YdG b ZCG a ,G 0^70 J Hh

Y eG b ZCGh .G 0^21 Hh f 21^26 kJe f

ZCGh .G 0^07 J Hh f 2^69 kJe f 3797 ie

0^28 Hh 2^97 kJe f 1078 ie Y YdG dG TDe

G 110 17 H Je jQ e 9^05 hGdG b Hh .G

G 0^31 H bdG dG JQGh ,hGJ L NBG e fQe

.jQ Qe 15^62 Qj e Hh hGJ j NBG Y

ddG ASCG -jDhdG

2014/09/09 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 15,000,000^000 0^500 0^482 0^500 5^932 0^028 0^472 0^500 0^500 0^500 3 6,884 13,768 è c

0^100 41,760,000^000 0^326 0^324 0^326 3^896 0^012 0^308 0^320 0^312 0^326 419 2,257,933 7,073,906 HdG QGfCG

0^100 26,378,000^000 0^442 0^440 0^440 3^810 0^016 0^420 0^436 0^420 0^440 32 58,414 134,152 bd eda

0^100 318,689,901^384 0^255 0^250 0^250 2^929 0^007 0^239 0^246 0^239 0^250 31 199,837 813,419 gCG dG

0^100 158,269,210^000 0^474 0^472 0^472 2^174 0^010 0^460 0^470 0^462 0^476 60 551,691 1,173,246 ehG

0^100 440,038,299^480 0^688 0^684 0^684 1^807 0^012 0^664 0^676 0^660 0^684 50 516,884 764,465 SQdG

0^100 79,427,848^500 0^458 0^454 0^458 1^778 0^008 0^450 0^458 0^424 0^460 19 73,855 161,300 HdG fhG

0^100 346,054,112^670 0^174 0^173 0^174 1^765 0^003 0^170 0^173 0^172 0^174 20 76,906 445,268 Y S H SG JG H

0^100 45,400,000^000 0^460 0^454 0^454 1^339 0^006 0^448 0^454 0^450 0^454 25 109,108 240,479 eCd IG fdG

0^100 4,893,000^000 0^234 0^230 0^235 1^304 0^003 0^230 0^233 0^229 0^236 11 9,193 39,500 jhd `dhdG `G

0^100 20,093,684^248 0^097 0^096 0^096 1^042 0^001 0^096 0^097 0^096 0^097 3 1,635 16,893 QSd jG

0^100 46,000,000^000 0^230 0^227 0^230 0^877 0^002 0^228 0^230 0^230 0^230 2 2,001 8,700 eCd QX

0^100 8,963,577^150 0^269 0^260 0^269 0^755 0^002 0^265 0^267 0^265 0^269 13 23,881 89,375 CG WdG

0^100 140,207,809^480 0^568 0^564 0^568 0^709 0^004 0^564 0^568 0^568 0^568 5 71,142 125,250 eG`dG `d QGfCG

0^100 32,439,726^768 0^708 0^704 0^708 0^565 0^004 0^708 0^712 0^708 0^712 38 106,518 149,951 ``WdG RdG

0^100 252,786,750^440 0^768 0^764 0^764 0^526 0^004 0^760 0^764 0^760 0^764 4 67,940 89,000 Y SG

0^100 1,702,496,786^640 0^776 0^772 0^776 0^515 0^004 0^776 0^780 0^776 0^780 78 1,330,232 1,705,682 e H

0^100 18,688,320^000 0^217 0^215 0^215 0^465 0^001 0^215 0^216 0^215 0^218 64 165,516 764,657 HdG QSd bdG

0^100 119,781,360^000 0^608 0^600 0^600 0^000 0^000 0^600 0^600 0^600 0^608 6 54,817 91,344 HdG QhH G G SG

0^100 26,440,245^936 0^432 0^422 0^432 0^000 0^000 0^432 0^432 0^432 0^432 23 80,611 186,600 ed IjG

0^100 58,702,041^200 0^470 0^468 0^470 0^000 0^000 0^470 0^470 0^470 0^472 8 45,033 95,808 jjG d IjG

0^100 14,710,804^250 0^250 0^249 0^250 0^000 0^000 0^250 0^250 0^249 0^252 36 103,096 412,374 QSG e G

0^100 27,000,000^000 0^135 0^133 0^135 0^000 0^000 0^135 0^135 0^135 0^135 2 1,485 11,000 dG GQSd dhdG

0^100 112,800,000^000 0^940 0^000 0^940 0^000 0^000 0^940 0^940 0^940 0^940 1 940 1,000 jZCd AdG

0^100 39,051,877^524 0^142 0^140 0^140 0^000 0^000 0^142 0^142 0^140 0^142 16 65,554 462,796 jd IG

0^100 138,481,500^000 2^260 0^000 2^260 0^000 0^000 2^260 2^260 2^260 2^260 1 29,909 13,234 jd fdG dG

0^100 200,851,251^248 0^712 0^704 0^712 0^000 0^000 0^712 0^712 0^712 0^712 3 35,600 50,000 ed dG

0^100 38,545,680^000 0^153 0^152 0^153 0^000 0^000 0^152 0^152 0^151 0^153 8 4,747 31,200 jd LCJ

0^100 8,960,000^000 1^300 1^155 1^280 0^000 0^000 1^280 1^280 1^280 1^280 3 19,200 15,000 Y jM

0^100 420,000,000^000 2^180 2^100 2^100 0^000 0^000 2^100 2^100 2^085 2^100 11 161,381 76,859 SCd jQ

0^100 232,771,500^000 2^595 2^580 2^580 0^000 0^000 2^595 2^595 2^580 2^580 2 2,753 1,067 fdG HdG YU

0^100 127,600,000^000 0^616 0^580 0^580 0^000 0^000 0^580 0^580 0^580 0^580 1 49,996 86,200 QSGh d dhdGQX

0^100 46,569,600^000 0^494 0^484 0^494 0^000 0^000 0^490 0^490 0^488 0^494 20 101,748 207,658 fGG eN SDe

0^100 1,293,750,000^000 1^720 1^715 1^720 0^289- 0^005- 1^730 1^725 1^715 1^730 78 1,309,890 760,383 JEd fdG

0^100 50,400,000^000 0^254 0^252 0^253 0^395- 0^001- 0^253 0^252 0^252 0^253 12 17,995 71,400 jdGh GQSd Y

0^100 26,690,625^000 0^219 0^216 0^216 0^455- 0^001- 0^220 0^219 0^214 0^222 100 447,651 2,045,388 HdG GQeEGh Y

0^100 510,432,041^320 0^380 0^378 0^380 0^524- 0^002- 0^382 0^380 0^380 0^380 7 107,341 282,476 QX H

0^100 292,864,000^000 0^258 0^255 0^258 0^775- 0^002- 0^258 0^256 0^255 0^258 29 101,668 396,706 QU H

0^100 489,968,655^000 0^406 0^404 0^404 0^985- 0^004- 0^406 0^402 0^402 0^406 50 365,766 907,790 dG WdG dG0^100 63,532,121^401 0^244 0^242 0^242 1^230- 0^003- 0^244 0^241 0^240 0^242 10 14,433 59,929 hGh Sd QL

0^100 83,983,800^000 0^384 0^380 0^380 1^554- 0^006- 0^386 0^380 0^380 0^380 7 3,800 10,000 bd QU

0^100 12,782,000^000 0^179 0^166 0^166 7^778- 0^014- 0^180 0^166 0^166 0^166 2 996 6,000 QX YCG

1,313 8,755,976 20,091,223 LEG

42 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


1^000 1,740,000^000 0^290 0^280 0^287 3^203 0^009 0^281 0^290 0^287 0^294 11 9,016 31,100 HdG Y f

0^100 4,505,000^000 0^054 0^053 0^054 1^923 0^001 0^052 0^053 0^053 0^054 6 1,361 25,563 AdG OGe YU

0^100 10,200,000^000 0^102 0^101 0^102 0^990 0^001 0^101 0^102 0^102 0^102 3 867 8,500 eCd Y aJ

1^000 25,300,000^000 0^000 5^150 5^500 0^000 0^000 5^500 5^500 5^500 5^500 1 1,095 199 JdG jd jQCG

0^100 11,375,000^000 0^093 0^091 0^091 0^000 0^000 0^091 0^091 0^091 0^091 1 182 2,000 fdG SCG

0^100 119,455,075^110 0^178 0^177 0^178 0^000 0^000 0^177 0^177 0^177 0^178 40 37,961 214,349 bd WdG

0^100 127,164,328^520 0^179 0^178 0^178 0^000 0^000 0^178 0^178 0^178 0^178 32 49,232 276,584 bd OGdG

0^100 21,175,000^000 0^121 0^120 0^121 0^000 0^000 0^121 0^121 0^120 0^121 11 31,286 258,659 aJ jG

0^100 100,000,000^000 0^102 0^100 0^100 0^000 0^000 0^100 0^100 0^100 0^100 1 600 6,000 eSEG dG H

1^000 231,960,983^850 2^430 2^400 2^430 0^000 0^000 2^430 2^430 2^430 2^470 5 67,117 27,617 dU QS

0^100 132,000,000^000 0^088 0^086 0^088 1^124- 0^001- 0^089 0^088 0^088 0^089 16 21,189 240,666 ihf H

0^100 11,506,824^000 0^154 0^151 0^152 1^290- 0^002- 0^155 0^153 0^152 0^154 10 22,705 148,235 `SdG G

0^100 5,460,000^000 0^182 0^175 0^182 2^674- 0^005- 0^187 0^182 0^182 0^182 9 8,154 44,800 QSGh d WdG

146 250,764 1,284,272 LEG

13 dhGGGdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 7,650,500^000 0^108 0^105 0^107 0^000 0^000 0^107 0^107 0^105 0^107 2 39,112 365,560 4^5 QU H GS

0^100 32,999,653^099 0^000 0^109 0^109 0^000 0^000 0^109 0^109 0^109 0^109 1 27 249 4^5 dG e H GS

0^100 33,882,123^550 0^000 0^107 0^107 0^000 0^000 0^106 0^106 0^107 0^107 1 27 249 4^5 e H GS

4 39,166 366,058 LEG

3 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

58 25 12 21 1,463 15,624,089,962 9,045,906 21,741,553

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^33 24^58 7,490^67 7,515^25 7,482^27 7,515^25 30 e S TDe

0^21 21^26 10,197^75 10,219^01 10,185^00 10,219^01 YdG TDe

0^70 64^67 9,276^53 9,341^20 9,271^29 9,341^30 G dG TDe

0^07 2^69 3,794^52 3,797^21 3,791^52 3,799^62 eG TDe

0^28 2^97 1,075^79 1,078^76 1,074^78 1,078^76 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

73^89 % 78^31 % 74^04 % 80^49 % fY

21^08 % 17^94 % 6^95 % 5^04 % N0^88 % 1^03 % 4^32 % 6^46 % Y

4^16 % 2^71 % 14^70 % 8^00 % iNCG


9/24

9 2014 S 10 aGG `g1435 IdG P e 15 AHQCG ObGhO S

%1.06e UQH gQ``````````SG ``jO```Ù ``f``L `è c ```````è OCGQdG dG UN- jOdG SCG Y jGjG ZQ ,H MGh H dG d -hdGFdG ````TD``G ````gh .```f```LCG ``f``L `è ``j````dGTDGh f 9600^12 Y d H 1^06 dHh .f 639^42 Y d H 1^85 ``f````dGee r`dèh .L e 970^887 hG````dG bee G H ,IH dG dGh jGH 5^1 RfjH SCG Nh .AGdG f fLCGSGQhCGh H 1^5 egh H 4^8 hL eYhRfjH e OY fibh .H HQCG JddG Gfi LJ { QSG jOU IQGOEY hM dG e c Gdh AGdG Y JSCG hdG QTh z.SCG Y jb ``HQCG LH 1^5 ``````J``d ``j``````Gh ``````H 1^3 g ``Hbh .H 2^4 J HLh H 3^7 Ghfc{ dG GQhCG hGd adG e G L fiL N dH OGaCG id YdG e dM gHPL QSC Uh SCG e QSCG d ,```èCGd `èO````dG IOG`````JQG S G```d AG```````djOdG SCG H VYh z.f 1 0200 ieJQG Y ZCGh eCG L MdG gFNL SCG ch .Y fLCG je IOjR e0^19 hdG QdGh H 3^7 Y jMh H 1^98H 4^1 SCd HdG SCG U c .H

.H 2^8 jOSh

dG LGJ e Jj zf{fOC dG f CG H ,eCG ,fHdG SCG JQGcdG SCG aQ ;QhdG eCG GS S SG dG VfG d ,Sh Gfg e IQGf TDe ZCGh .bdG cT SCG Y S KCGYCG e d f 15749^ 15 EG H 0^3 JeVG `````SCG S ```dG `````TCG S ieShCG HJ TDe Jh .f 15829^38 H eY.L TDe Uh ,f 1299^ 62 EG H 0^1 bf.f 11789 ^08 EG JGP dH 400 f-cG.H

zRQH fBG OQfS{h zfL hGO{ LGJ500 RQ````H ````fBG OQ``f``````Sh ``f``L hGO G``````TD``è `````fCGVfH jKCe ;LGJ Y ,hCG eCG ,eJe ``Y``H G```S``f ````TD`è U H ,``b````dG `````SCG

.gjh aShje See hCG f 25^94 YdG fL hGO TDe ``fh.```ZEG Y f 17111^42 EG H 0^15 O````jf 6^18 e 500 RQ```H ```fBG OQ``f`````S ````ZCGh````JQGh .``````f 2001^ 53 EG `````H 0 ^31 O````j `è hCGd H 0^2 Oj e hCG f 9^39 G GSf

.f 4592 ^29 Y edG

Jj OQCG TDGHQe Sh

L ``HQCG Y ,eCG ,````fOQCG UQdG JQGLc jOb SCG OhfiAGT H LGdG e .`HQ````G Y S hG````J ````Sh ``````S````dGH 0^11 H Je SCd dG TDG ZCGhS hG````dG b H ``M f 2123^01 EG

G Q````jO e 7^ 3 `è fQe Q```jO ``j`èdOe cT Y je OdGHCG Og bh .HdGL UQdG hGdG M EG dG GQSdjJ EG OdGHCG VCGh .G Ob HQGhKDj GRe jDhdG Vh Yh jOdG SCG cMH 0^82 HdG SJdG S JQGh .dG Y1^25 HdG SdG Le Sh QjO 24^4 EG0^4 HdG dG S fGh .Q jO 6^75 EG H

.QjO 7^45 EG H

cdG - UGY

,jdGh GQ`èEG UQH ,eCG ,LGJaOh ..G UQdG bH JQG M UQH TDe ed ````dh``dG G SeH ```èCG Sb ie EG Od bQe 5^2 H G O````Y ````JG`Mh i ```MEG ````bhM `è``N ``jQ````d (QhO Q`````è 1^4) ```jQ

.bdG eG hd d``jQ 128^30 EG ```G 4^7 ``````dG ````bh``ch ,`````WEG ````Y ``J``j```````è ````YCG ```````èU dG b UQH TD FdG YGdGf 14000 i```````è ``à d ```G 0^6

.hCG Id```ZEG ````H ````H - h``````d ```b ```d``bhgh ,d dG G sEG -hGdG LOQS ed ```dh``dG d HJ I```Mh````````èh ```J```j```L ````j```H ``````è ````dOY HQCG LCG Oh dG d J jLed dhdG G S ````JQGh .i```NCG``MCG d ;````dG ``jG``H ```è ``````d``H

.b UQH AGOCG aCG M dG SCG

U IO``jR bJ fEG jHCG cdG dbhe 900 Rhd bCG Y G 33 HQOY EG hd b ``d``bh . ````dG G``g ``jQjG d HS bh Y YCG G

.YEH Fe dGj G OGaCGb `ÙQ``H ``LG``J ````dG ``W```G ``H `èhdG Id hdG O G jj dG dGb HS ``bh QG```b CH (dG)YCG 2022 Y dG SCc dH aSGjh .MhdG J e gh OdH GA``YOGJ CG G``L G `è CG jOU h``j`èJ ``Q ``dC``````G ````d aSG ``M ````b

.dG bg e G 0^2 ``HO UQH LGJhd .````G 1^8 OdG jQdG Q```YEG Shd fTffEG S ``fBG ``jQO SgRa Y cdG YCG eH G 1^5 JQGe 30) ```gQO ``j`è 110 b H

.b jJ fiAd (QhOeHh ,G 0^8 jd Q``jO S OGRh

hCG S G```Mh ``Y``H ````fEG cdG ``d``b

H CGSh ,RhQ e jG Yhe H.dG Gg M bh dG dG GMh 0^4 XHCG d dG TDG fGhie ``b`fl OdG ```NCG eH ````GH ``jO``````dG `````````dG ````gh . `````f 5200``````J`d GQ`````èEG ````SD`èh hCG ````G

.JdG Y G 0^4h 1^1 (J G)```è`````G ``j````è ``````YO ,```V```j```dG hTDG jhchdG b SCG e Y.W H d jOdG d FdG11149^4 EG H 0^05 FdG TDG JQ Gh0^29 jhchdG b TDe OGRh ,fchHh H 0^2 HS SCG Uh .H2^02 ````HGQh````Hh ``````H 3^1 ``````ch ``````H 1^5SCG OdG cQTh .H 0^6 jRh HH 0^9 OdG Hh H 0^1 S aU0^25 HdG Gh H 0^45 j SCGhH 0^4 LGdGh eS SCG Nh .HHh ``````H 1^2 `è````Gh ``````H 0^7 Sh

.H 0^2 VjdG

jOdG dG JQG YJ jhchdG SCG

Sb i J zb{h ..AGG G à jdGh GQeEG UQH

ie fOCG b j gdGQhdG OU e TCG 3à

RjhQ - d

``````b `````````g````````dG s`````````````M`K`K `J`j```è `````fOCGO ````Ù ```è ,```````èCG ,`````````TCGi``````è ``````````YC Qh `````````dG````SGQO ````H G`````T 14 ``dOCG ,O``G WMdIOYEH jG b EGQ```SCG ``àQ ````b`J ````````J.IG jdG IFdG

````dG ````g````dG OGRhEG ````G 0^1 ``jQ````dG` ```bhC` d QhO 1256^63gdG ````ZCGh .(``````fhCG)

e KEG eCG hCG````H `è````H `````G G``````MGh

e Jje fOCG e G e HS bh QhO 1251^24QhO 3^20 IG jdG gd LBG OdG JQGh . fj

.bhCd QhO 1257^50 EGSCG L ``g{ :S i`d G jh jO ``bhbJh Qhd dG O dG..WV LGj gdG dGJQGh .zSSL GJJ QfGh jeCG IFdG QSCG aQMEH eYe dG jGH e G HQCG Y jj gdG````fG`chCG SdG ``J````dG YJ G``à ```N I``W```G ``YQSCG àQ bJ CH dG `Y EG aVEG ````ShCG dGh19^01 EG G 0^2 dG OGRh .IG ``j``dG IFdGQhO 1391^25 EG G 0^2 JdG JQG c .bhCd QhO

.bhCd GQhO 879 EG f dH jOdG Uh

RjhQ - d

S i```````è ``````YCG Qh`````dG ``s```S,G``````T 14 ````JhQPh ,```dG ```èCG G```S `j`` `è ,`````` `èCG ,````````Y `````````S ```H`````èe ``````j`èCG G````dG `FG`Y ``JQ`HaQ Ua J IOYEH jG b I``j``L ````SGQO AV Y I``F````dG``c``G ``````dG) O`````G ``W``````MGdSG G ``ÙGhh .(````jèCGIY ie ``fOCG e ;FNIQ````N ````cCG ````J ``è ```j ```H `````TCG`````H ````````dG`````````fh ``è``Y `````è``jGSCG J CG e eG hG

.SG ddhG c ,ZCG NGhCG MhOG Y GSCG J CG hj

YSG sd .hb K K e FdGIjT f EG J I```NCG CG```dGEG dG jOH aj QdGdG e je e jG Y dG

.HHdG IM jjh dG EG H 0^25 Qh```dG TDe ```JQGh``bh 84^496 ```TD``G ``````Sh .8 4^458```d``j IhQP ```Y `````H ```Z `````d ``H````SGNG CT eh .84^753 ddG 2013Je EG TDG NCj CG iG dP

.2010 dj e jdG O`````Ù ````Y ```gG``G ``````MhS H jOb SGQO e aO Y,f O`G WMG fGa

jG bJ CG a ALhbJ `è ```bCG I``F```dG S ``Y```JQGdbh .f WMG AYCGdG S fi Ic Sd ÈG ``à{ ````H ``````dG``````SCG ``f````T``f i````ddG J CG H M fCH dP dG

z.bdG J LC jeCG GdG FY JQGhYCG EG H 0^3 QhdG Uh eYfh .j 106 ^37 Y GS S SY GT 14 ie ``bCG EG hQ````dG

.H 0^3 VfH QhO 1^2860IMG dG hG Tjh`````dG GAG` ` ` `LEG ```d```L IC` `L` `` è ``H

`````HhQhCG ```c```G `````dG ``è I```j`G``````d``SG ````LG````Jh .````````````G G`````Z``````TCG I`````Y ``````S````fOCG `è `````dJ CG e hflSh QhO 1^6065G ``Y ```````fG ``d``````d GSG1^6085 d S ``MCG Hh .IG```````SGh .````````H 0^1 ``V``````f`H QhO.H 80^03 Y hQdG eCG dSGj ```SG.G.```J ``J``LCG SG ````XCGhSG jD YdG eJ AKdGFf `è ```à ````jCG ````H ````f```j``H ``YGU Jf ````dG ``L`j SGSd zf{ e ````YCGh J

.H 49 zzh H 51

RjhQ - d

,```èCG ,``````HhQhCG ``````SCG rads e YoS dh ,g Y,W Se Sh ,````JQ``dH djEG J S U c ````J``M``H ``````gG ``````H Q````X``H.``H.``jEG ``````S ````JQGh ,```jRG```dGAG````T IO````YE ````N ``Y dG ````H

.SCGKK ````d````jEG J S OGRh`c```T G``````YG ```Y A``````fCG ````H ``````HAG`````LEG ``````````````G ``````H``è ``````j``èCG```jG.```SG hCG ``c````T ``è ```KO```fi Vd fG CH jRGdGSSJQH ```J ``c````T AG``````dh .````````S``dG T d.J ZCG M djG J.```jG ``Y```` ``````S `````Ù ````c

2^7 ``j``````j``````dG ``````S``````dG ``H.``HS ````fEG ``d``b CG ````H ,``````He QhO GQ`````è ````HQCG b `è

jd GaM SCG``bCG ``àG```gCG ``c``````dG ``````YCG CG ````HSG iG Y HQCGh d.VGe ObG LGe SC 300 SahQj TDe UhH 0^1 ````HhQhCG cdG ic

.f 1391^99 EG``````S ``````g ,h````````dG ```f```L hN CG ````H ``````H 2^4 ```````jQ```d

L Yd dG FdG dG d J bJ LG HdG G dG dGe ``````H 3^5h ``K``K ```H `è EGJQGh .H ````HQCGh 3^5 H fSCd 100 J ja TDeg ````````H ``````H 0^1 ````f````j``dGH 0^04 fdG 40 ``c TDe

.H 0^05 CG cGO TDeh

dG He GS 6à S YCG Y QhdG

zdjEG J{`d Seh ..HhQhCG SCd W JQG jCG 3eGO FN H j zfH{RjhQ - d

H e eJ ,```èCG ,``f``H ``N S ````JQGIO``Y `è de L ``K ````````SG FN ``L`è.GOG`èE`d G ``W````G Y cd jG16 Jje ```fOCG ``Y G````c J Q ``````SCG de V `` ,I`````NCG ````fhBG S ```dG G``````T bG `è C``HCG dGh dG GOG```èEG QGSGe s```M ```h .````dG d e ``j````H ```cCG G````dG GOG````èEG J ``````MG ``````dG Q``````SCG ``LG``JJ SQ dG dG ```YCG YJ QGSG ``X``ZEG è `````jCG ````YO ``f``H ``````Jh .```è````SEG ``dh``dGhCG GO dG H jdG dG OQGRH MHU G LGj M ;jQ QOe H eCGfH N JQGh .fU YCG H dG SG G fCG eH ,ed QhO 100^53 EG S 33

14 Y jj a ,hCG Id QhO 100 Y ````KEG hCG eCG QSCG gh .S 62 e HdGQhO 99^57 EG g ``dG- fH Gj h .2013 je hCG e ie VCG gh QhO 99^36 Sh ,G T.2012 e dG HdG e Yf e LGJ cCG e G HdG jGH e G 10^5 e -edODJ Q d h g fEd G Gjd Gh GdG VdG Y J dG dG EG fi bhWg d ed QhO 93^87 EG QhO 1^21 jeCG G OGRh .dG iG Y d Ic Se EG G dG fhfl fH BG dG Jh .KEG eCG hCG S 63 fG eH ``jCG KK SG

.dG d e H cCG dG aBG Y d IG jdG


10/24

2014 S 10 aGG `g1435 IdG P e 15 AHQGObGhO

RjhQ -Se

e O```dG ```fEG EG ``````Sh``dG ``b```dG IQGRh ``d``bb `è```G GOG``````jE ````FQ Q``è ` `gh ```dG

H ````JQG `è```H O``````dG ````dG ``````b ``LG``j.2009 e OedG fEG j CG bG e CG IQGRdG aVCGheH e 10^54) ``W e 525 EG 2015 e 525^3 Q`b be ```fEG è fQe (ej``dG - ```Sh``dG ``````dG ````fEG ````Hh .````dG G```g ``W523^3 - dhdG GOG``jEG e G 40 H gjJje ````YCG e VG ``dG ``W e G 0^6 fEG gh .adG G HH JQG d dG dG ``èRCG H 2008aCG jV f J H 2009 e OeY edG bGjh .i``NCG de GAG`LEG PJGhjdG O``````YG ``X Q`````SCGh dG ````fEG cQhO ``````j`J b ``````J ```dG `````ShQ O````````bNJh .OcdG T Y abhh G GQOU YGJdG YJ Sh dM jdG QG eGbdG IQGRh dbh .fGchCG `èRCG H dG e

Y 2016 dG fEG j CG bG e EGj CG bG `è M 2017 OdG Oh````j CGLfEG Y d ShQ Jh .W e 526eH ``jè I``````Y ``Y ````j `è ```Y ````````dGdch f ,e S h .G dG ej

FdG eQL jQfCG Y AfCd ShdG `YEGI``````G ````G ``c`````d `````````dG ``````F```d hCGSe EG A``K````dG ```èCG ``d``b eG ShdGH GjEG jhJ CH KOfi j GWh

.dG He ShdG``FGhCG e dG CH G```jEGh ShQ MJhgh UdG Y H J d 2014 `YJQG dhdG LGJ dG HdG j efh .dG Vj dG HdG H bdjQd Ie cT EG db eQL Y dcdG.jS GjE G e W eh e H eah e 500h QhO e 250 H dP Qjhd dG Q``````SCG Y AH R`jh``d H``YCG ie eg Y `èQ``L ```bh .````Sh``dG ``dC`````G ```g bf G````W G````jEG ````ShQbh z.dG dCG H f d Y LGdG `è ``W ``dCG 200 f ````TG G```jEG EG Q``fi LGe JGOQGh IOjH GW b e CG ````````G ``èh .``b```G `è ``````VCG ````fidG d IQG GdG ``cCG `MCG - ShQMh G``````S ````S ``Y``f `è ``````fi ```cCG -

`W``G `è ````G 64 ``è ```W ````è 50 `````d``HR``jh``d QO`````è `d``b ``j````j h .``````d``H ```YhQ```Gb dOe U Y VhJ ShQh G``jEG EGe ``gh jT QhO Q`````è 1^5 H ````f ``H```è

c H dG JGQOU IO``jR G```jE SL fEG QOG Jh .HdG HdG VedCG 500 EG j e ShQ S G JGGQO```Ù ````K hCG G````jEG ``````dG `è ```è``j ```è``H

.ShQ Sh Ge He dG GjEGL LQN jRh Ff db ,U P QWEG hS J gOH EG e jef jaCGcCG HS bh fc dG GjEG e dG OGSGHdG e H eCJh dEG G OQe`K``dG ````````TCG ````N ``j``````G ````Y ````dGG e Jje jaCG L bhCGh .eOdG.HdG ````````dG H 2012 ````f``j G````jEGf ```è``H ```dCG 68 ``f ```jàCG ```L `````TGhGQOdG bJ S dG dG GjEG e ejA``Lh .``G e JLMG ``HQ G``M j H ``````j`àEG ````L ````LQ``N ```jRh Ff jJ

.jQjH GjEG gf e JLCG KOfi

GjEG e G je Jh ..G dG dG fEG à W VfG bJ ShQ

10

RjhQ -dH

da CG dG jRh b`V````J ```d `è````G EG ``H```ThCG Id ``dPh O``dG ```dG V O``L ``Y ``àGOh ,1969 e``dGR`è ````f``CG EG ``F``b ,````fG````GO```G ``YG````H A``à```dG ```Y I`````H

.d HhQhCG ``f`CG ````Y CG ```H`````T ``````VCGh````S``````S ````Y ````c``dG ```ÙG``J CG```NBG A``````T CG `````bh QG```````````SGGg HJh z.K èRCG EG ODSX ``HhQhCG Lf AT ``NBGeRCG EG GeG VdGJh GdGh fGchCGh jQS ```bh .``````j`àEG ``````jEG ```Sh`àUa N Y J `è````G EG`èC````dG ``c`````d ````àCG Q`````SG````````dG ``Yh`````è ``````````J ```c

.dG``d``````dG ```j`````````è `````g`````Sh

JQG OG dGh GEG ``````f``CG ``FG`````````dG ````````M````g iOCG ````````H ````S````b i```````èA````YCG J EG I``F````dG Q``````SCGOd OG jdG e dGSh .hQ```j jJ 1^3 ``d````dGbe ````fEG J ed ``dPO````dG ````dG hQ```j Q`````è 300 Q```b``dPh I``j``L G``````S QG```ÙEG h```H````XCGh .1969 ```è hCG I``````da ````f`CG GQO``````dG `` ``f````H

N d IJh SCH VG djG````TD`è ````````d ``è```Y ``è ````cCGa O````````bG ````cCG qCG ````Y ```à```VEG````````dG ``d``M ``è `à````j ``````HhQhCG``f````dG ```H```dG ````N ````H ``è ``````dGGQOdG OGRh .``G ````dG `èH VG dj `N fCGeY HdG dG Y G 4^7````````H ``````G 0^9 `````````H OG RIG ``j``dG e dG dGQ```N ``è ```````HhQhCG O`` ``G hOhhG CG``g e gh hQdG e````````dG G````J````````dG ````````YG````J ```èG``g A```Lh .`````CG O````bG ``YG bd GRhe ```JQG

GQO``````dG JJ CG G````b``J ``j``dG IO``j``dG J h .G 0 ^6 HVG dj ``N ````f``CG GQO```ÙaO M 2012 ``j`è e ```cCGH ``j```````dG ``````d`````LEG ```````dG98Q2 EG SG GG M(QhO Q```è 127^1) hQ`` `j Q```èM a ,GQOd Sb bQ ghGG M hH dG UhQ``b Sb ie EG SGi``NCG ``M``f `è .hQ ```j Q`````è 101Le IQ``````H GOQG`````dG ````LG``J,G 1^8 H VG dj aH ``````JQG ``f`c CG ````H ```dPh

.VG fj G 4^5

RjhQ -jdG

`````èCG ``````j``````dG ````````d````G ````````jRh ``````````YCGè`f`H ``````J Q````b O````H EG A```K``````dGOH jFdG ``f``LCG jG j O````bG Q`````S`H i``c `è``Me ``j`è `` ge ```dPh G

.dG cdGR```jh```d ``d``````dG ``````fCG ````jR````dG `````bhf CG j .bDe H QJcdG e G kc qCG ea dGGd ``VCGh .è``f``dG fG dGA`` hO ````j ``c ``f````L ````````dGIjG YGdG qEG bh z.cdG JiHCGh .TCG S f IgL J bEG Fb H JOS LCG YCG LQY cdG J fc efdG GAGLEGe ````dG hO ````ZCG `è I```MGh dGCG ````Hh .Ih`````dG `è O````dG f ````MShCG dG IWb ``j G P j ``ce ``f``è hG````j ````j````dG O````````bG ``X1991h 1990 bGdG ``MG eU```fCG ` `jQ` ` ``cG` è ``cQ ``Y `````````djdG A````YR jh .``Mh``dGh ``HO e SdG ``èRCG EG ``JG HUCHY aGG bJ fEG djh dG.LCG QSG GP dG jQGGdG EG dj jc bGe dj WGbhdGh IdG eGdG efdG J CGHh .dG e fLQYH 1992 YahCGSH jdG Y jdG OYG e d S.jQdGh IjG dG S NOh

O``````dG ```Y `````àhCG `èG````dG `````Jhje `K`K b ````d````dG jdG``cCG hCG (QhO e 10^5) jc Q````jOb ddG eG/fG OdGhY OYh cCG hCG QjO je IYbe Hh .RdGh dG H GjdG TG QSG J g35 QSG ``f`LCG ``jOQ`G Y jjQe e he dG b e H

.ahCG efHjOdG ahCG JJ HhOdG Y dZ J dGh GQ`èEGhOdG jdG efdG j jdG

.eG G e bG fG`dG dG EG ``````S`è````HO ````jhjdG OdG j jRdG Y c

.AGdG Y fGh`H``j ` ``fEG ``è``f```dG h```````è ``````jhY IQO````dG G IO``````G ``c``````dG G```````S``H ````````àhCG ````d```J `````````SGjQG QU j fEGh G GQah

.dG jQGOEG gOQGe j Ya dG f CG j jRdG bhG````YG ````cCG ````j```H ````M ````````f ``KcdG J L gS fCG fUH GDS Y GOQ VCGh z.dGIjG YGdG a S dG bdG z.```TCG ``````S `è ```cCG ``b``JCG I``g``L``Y ````W``dG ``j```dG ``````d ``````SGQO ``````JheGdG è fL J ``fCG 2010eGh dG AGT jW Y ahCGJJ CG j d .jdG CG GP

.UCG jQdG H jG J

RjhQ -jdG

cd G dGh IQGOEG FQ dG e cCGcdG CG AKdG eCG jdG (HL) dG QSG HA````dEG ````H ``j````dG ```ÙQ``H i```NCG I``è GQOEG IO````YE J

.jdG bJ H VG dG LGQOEGBG ``c``````dG qEG R````jhQ `è ````H```è ````````dG ```è ``d``bhe ````V``G ````dG f G CG H jdG `è dN UCG.FGdG G e eHCG dG dG IO`YEG N OH JYCG h``L Q`è jdG UQd IOdG H CG VhCGhh G MCG OfG QG cd edG G LGIQGOEG Tj a ``dP Y gG aGe `M

g ```LCG è ```G G`` `SCG g è

RdG AGLEH

ZQ Y G``NCGh hCG J GQOEG Y aVCGh .ZdGEG IO````dG e BG HL AT g dh ..gG

IMGh HLh .gG ZQ g g fc M GQOEGdG eRCG H jdG QJ IjY QSG cT eGQdG bS ``LCG Ib Vhb QSG f dGIO````d ```èR i`è ``j`` dG `````àQh . G ``````SCGhGSCG g aG VN c eCG EG Fb GQOE``d cdGhd W GAG``LEG e dG OS eh jdG GdG J dGh jG cdG ``f``bh GQOE```d I``j``G..e GQOEG h`` `T g ``d`bh .e e cdG CG..cdG ``f``b KM dG I``j``G GdG M BGY IQO````b ``````fCG ``````j ``è `è``Y ````g`````è ``c````T ``````J ``H``LN E``à ````V``G ````dG H d Wh z.Q````dG GQOEGSd IQG FdG YCG H dG T dG IOYEG

eGdG f EG aVEH SSCG Z GQSG fihZ GQSG e j M edH cdG jOhHGe/FGah jO EG aVEH jQdG UCGh SSCG

UN ``VG``ZCG GP cT EG QhO Qe 1^28 eaQ HL CG dG ````VGh z.Ra S ``jG EG ````SEG ``429^2) QjO e 122^2 `à``Gh H G dSCGQQG```ÙEG ``N `è Q```jO e 174^620 d (QhO e

h MGdG d a 100 SG H jL S Qe 1^22.Ra JG S EG cT b e G SCGQ IOjR eH cEGS jG EGh Ra JG S EG cT CG M dG cPh

hCG JS `` h `H```L ````b `è c ``Z R ae KCJ CG Lj dHh dG ge e CG ISe ``cCGh .e H `G AGOCG Y cdG Jg GdG Wf Y dM cJcdG CG dGCG e dG WSdGh dG GQSGh dG GeCG IQGOEGgh QhO H 4^2 dM j UCG e cdG jJ e MdG Gg N cdG CG cPh .jG S JcJ CGh gjJ IjL UCc QhO e 100 SG eLj M G eh jdG Y dM j cdGaVEG HOh jdGh Y Sh jOdG Je jdZQ HQ QhO d J cdG CG VhCGh .e Ge Y fY ``c GPE`à ..G ``NGO FYh ge

GQhO f Qf f e Wf Sj CG Zjh jOdGYh GQ`èEG fCG c GPEGh .. (dP d JYe )z.QhdG Gg f a .. Y J CG ZQ

1969e Ie hC VGbG Y J fCGfLCG jd zahCG{ efH J jdG :dG jRh

G S à GQOEG IOYE J jdG zHL{

RjhQ -d

hCG qEG AKdG eCG cG GEG H afi Qc Qe bd ,BG bCG H dG eRCG e fjH IFdG QSC aQ.eRCG YGJ e aJ GJ dG S

c J ejQ GO`` `èCG c Qc bh qEa dG Qe EG ObG IOd VG bdG hdG eOGOJ OG Vh EG IOdG IFdG QSCG gY CGJ dG dGbdG E`à dP ``ZQh e Ofi Qe jd Lj ...``HG``bGHdG JJ c H Qc c cCGh .fdG Y j

.jdG SdG e Mgh jd V fjH QLCG IJh G Qc HJhj dP d .INCG GAGdG e S SSCG Y bGdG CG Y O gh Y Y MdG OY IOjR J OdG CG

.eOdG TCG VGe H JJ CG QLCGeCG M dG IOhG SG Y dSG G JhJe QhO 1^6157 EG U dSG ch .Qc J HG e HS bh TCG IY Jje fOCG Y S f GSG ````````fG ``d``````d ``j````````dG ``````MG `è h```fl ``X jG b e Se jS b d .OdG SCG ASGG 0^1 ``MCG dSG JQGh .OdG AKCG dH.Qc J f b jJ Ge f gh QhO 1^6128 EG

.H 79^925 EG dSG He G 0^2 hQdG fGh

YdG ````dG `` ```èCG SQ ``f````H ````XCG ,```NCG S hJQH eYe TCG S jT IJh YCH dj jdGe ``cPh .Od QdG dG JG H RdGh AHdG fEG

IOjR H dj H 0^5 OGR YdG dG CG WdG GAMEGH 3^6 H JQG e YH GjM fj H 0^3 fYdG dG IO``j``dG bah .RdG GOG``èEGh AHdG dJ jdG YdG f OGRh .H 0^2 YJQH jObG bJYdG ````dG CG ``Z .bdG `è Tj `` H 0^3 HKdG TCG e fQe dj M TCG KK H 0^1 LGJdG ````JQGh .G``````T 18 ```N ``Y``f `è ``V``````fG hCG ````H``````dG16^4) dSG L Qe 10^186 EG dG jdG QdG

9^1 EG dUh GbJ jdG G GjJ d (QhO QeSdG iG EG dUh e ie YCG jh dSEG Qe

.dSEG Qe 10^353 Y 2012 f jHCG

cdG -H

dG G````````T A ``````fCG ` ` `d```ch ``````f``c AGQR``````````dG `````````FQ ````Y `````è``````G J dG qEG db fJ````dG G```d ``````````G O```````bG ``````dGSH ``````d ```c EGh ```G 7^5 ```YdG `èCG Ib dG OJ

.ObGjCG aS dG qEG `bh.dG jdG SdG QGSG YGQO``Ù `` jObG ``f````H ````XCGhG 9^4 H ``V``G ``N ``````dGEG ````V``G ````dG `è ````````f ```````dG ``YFdG Uh M QhO Qe 208^5d i```````è ````YCG EG ````````dG Q`````dG.QhO Qe 49^8 e ```WEG YdG Qd edG IQGOEG cPh``````LG``J `````ÙGh ````````````dG GOQG``````dG CG ```N ``````````fG `````M ``````V``G ````````dGEG jS G 2^4 H VG dGQdG FdG OGRh .QhO Qe 158^6G 77 H VG ZCG ``N

b c CG H GjL Sb bQ d QhO Qe 47 Qb Sb bQ SdG AfCG dch H , VG R``

M ````LEG ``c .(G``````````T) I``j``GdG ```N ````````d Q``````dG O``````dG367Q1 EG G 4 H OGR b VGQdG OdG M OGRh .QhO Qee hCG fdG TCG N d2Q77 EG G 2Q3 H ``G dGH GQOdG OGR M Q hO jJ

M QhO jJ 1Q48 EG G 3Q81Q28 EG G 0Q6 H GOQGdG OGR

.QhO jJ

%0.5j YdG dGh ..zjb{ IFdG aQ bj zjdG cG{ 2014d G dG Y JQb cDJ dG

d W LGJfdG QdG

b fd Q`````dG dG ``LG``JY e hQ``j Qe 5^539 EG dj dG hQ``j Qe 5^576 Q``b e``V``````fG ````````f ```````dPh ````````S ```````dG

.GOQGdGH fdG QG e bh36^156 EG GQO```dG g H ``fEGEa fj Qe 36^688 e hQj QejCG LGJ f IdG GOQG```dG.Qe 42^264 e hQj Qe 41^695 EG

dG O bQdG

U QGUE OTSGg U QGUEG Je e Kh dbOM IQeEG EG eCG bQdG IQeE hCGP QG```ÙE``d hCG O````T````SG ```````dGSSCG f 120 Oh`M SdG GHdG IFdG je QSCG Se a

.IGhbh bQdG OM CG H dP ALhdG QhdG QGUEd hCG dG HS

EG FGhCG ````Y G``````S Y ````H jSe `à SSCG f ```G e.I`````Gh ````H````dG I``F````dG je Q``````SCGH J dG cG W b Hh.QhO GQe 4 f BG M hGeh .IQ`LEG g dG QGUEG NCjhh .d FdG dG j QGY SdG QG`````ÙEG ````M ````j IO````dGUG bQdG ``f``c .QhO e 500RQH fBG OQfS e A/A3 J Y.H.SG.JG HS bh Y b jOeh

XHCG ```Hh jdG jdG ````Hh S``è``````SEG ```bQ````````dG ````````èh ``````W``dG``````G ``````J```d O```JQ`````````J OQ````f`````````Sh

.eCG fG dG jhdG

zK ThCG{ d SCJjQdG Md hdG

fdG G.L.S jG.G.S db ```jh```G d ``c````T ```cCG ``d``KbJG bh fEG AKdG eCG dG````jh````G ``````T ``````N ```c`````T ```è````H````dG ``M``G ``c````T ``èh ````````````dGN Y è`G Sd IG

.dEGh SBG e dG dGEG ` ````````H ```````jG.G.``````````````S ``````d``````bhN S z``K ThCG{ ddG ``````HhQhCGh `````````SBG ```H ```jQ`````````dG ```M```G``````Gh ``````SBG ```Hh ````S````Gh ``````SBGh``j````d ``b``````dG ``M``````dGh O``````dGJ bJG CG VhCGh .IGjOG dG dG aGeVGYG H ddG JCjh .jeCGY ``````dG G```g ``H````S ```bh ``````dG``jG.G.``S SJ ```è`è ``c ````J``JcCG ae e eG LSG ``````dG ``c````Th ```j ````S`è

.dG d

H U J jQSGd b W dCG 200

G eG SDH Qe bAKdG eCG jQS G IQHW dCG 200 d U dCG OH EGQ EG 2013 `Y fi è bLCJ X UG dG e bGYf ``b``Y ````dG ``j``````dG G`````````dG

.dG ``````````````dG ``````Y ``````````JG i ````````Lhe ``jCG b fj ``M``W beeSEG dhdG J Je IS G``` ```dG ``è ``````S````T ``M`````è ````Y

.WN gj eGU ffl dG GRehJ dGh jQS T T GOh```G ``Y ```à G`è``````c 50 aeGdG Z H if afi eeSEG dhdG J MLG dGh

.fj


11/24

11 H2014 S 10 aGG `g1435 IdG P e 15 AHQG

eBGh Ie eN W à jG dG XJ gCG cDj e H

jdG LGe dBGh zàG dG J à LddG QhO{ VJ AGG e f

``LO``dG QS ``H O````M I OS ` ``cCGh,dG ``c``G d dG FdG``````j `````dG ````D````G G````g ````````J ```````gCGch ,LddG ` GGdG jJ jG dG QSGdG ee ,iNCG YdG hCG GJ JQOe Y e H IQGOE ``Y``f `è hCG ```òj ```dG ,``D``G G``gSDGh dG sCG EG QTCGh ..G GgdGh GR```ÈG è GkO``Y M dGdGh LddG GSG `` eG e OY Jh W jGY GO`````òe ..I````````G aG GhIQhVh YLG UGdG FSh Vec ``````dh ,``H````jEG H e IO````````SGQeCG eG J GSG BG jG``g sCG G``cD`è ..````F``````dG ````fh ,dG gSh ,I``j``L ``kb`àBG S ``D``G

.a eG ach G dG JM Q````c``dG IO``````S ```b ,````f``L ``èhd dG FdG MGhdG S H``````S````SCG ````````dG sEG :`````````JG ````````J```MCG ``````````S I ``g``L BG dG f ``dG ``D``G CG EG ```à ,dGe ```MCG d e j e H UN ,dG g e eGSG eG eCH j ah ,dG GCG cCG ,dG g Y bJ j dGGeCH j a UN- eG eBG``````Yh GAG``````LE ````````j -``H``````GhJ cT c b e iG dY eCJ``c``````H ``````````J ````M ``è `è``N ``````HbG eG eCd sfl eGHh

.JeN Y````````Y ````H ``````Y ````H GR````dG````````Y s``````bhdG ,```````è ``````d ``````````dG ``````F``dG`à````dh ,``````G `````YGQ IO````````d ```j`````````dGh

````YCG ``ÈG cQe Y ;Q``````GUa j DG Gg sEG :``bh ,DG````Hh ,``è`````````Gh Q`````àG O``````d `````èGSH G GQ``````dGh G``````````G```gQhOh ,````j``G ``````````dGh ````L``d````````dG````Y``fh ``````G ``````dG Q``````Jh ````J J ```` ````dG ````````Gh ``è```GCG EG Ge ..LddG g GSH

Gc GQJh G T VG IdG.G Gg

J e H CG EG QTCGhaG dGh eG e jdGCGh ,````j``G ``````````dG ````Y ````````J ````dGLddG Y OYG CG cDJ GTDGj fCGh ,G IdG N cCG SQYH NCG e MG d OGSG`èCG je ``MCG Jh Vh gCGIQG fCG Y OYGh edGh.dY IOHh eG REG J dG

N H dh gdCG H DG CGHh

``è```G ```Y`````` `````Y ```j``è Q`````````GdN e VhCG ;e H SDG```b```dG `` ``JC````j ````D````G G`````g ````````J sCG ````````SD``G `è ``j````dG ```à CG````H ```dGY OYH `Ù``Gh eG dGeG REG c H LddG`````````è ````````` ````````H ;``````````fh``````````dEG```è``MCG JYeh ``F`H``dGeh eN W dch ,JJhG````````````SG ``````Y ````````J I```````````è I````j````L,jG LddGh dG QSGhG`

Documents

Alroya Newspaper 10-09-2014