Alroya Newspaper 03-10-2014

8/11/2019 Alroya Newspaper 03-10-2014

1/20

15........................

MGd Se dGIOdGh MdGh

03........................

dG AYOG fhedG hODj OG

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

www.alroya.om [email protected] FdG MjdG FQ dG jG

..

U 20

:

G2014 HcCG 3 aGG `g1435 G P e 9

(1416) OdGFriday 3 - October 2014

issue No(1416)

IL Ù à ```dL :dG GjO

VCG H AahCG T AHC dG Lj `dG `dL

G S - fi

dG MU I edG G e mH` YQh G M ` G S H SHb dGG Y H fi H G Y dG e jG mZHjdGhDdGhbhCGjRhdGaG jh . SHb dG eLafi SdG S H gGHEG qdG IOS.aH dhDG `è O``Yh ````dG afi20220 Me J ```VQCG Y `è``G qoT ``bhj kHe G k`è 3183 AH Meh kHe G k`è829^44 M Id FQ Yb Y eGe EG aVEH ,ke 1152 `d J He eJ He e 124^50 J dLEG M Ad

. e 166 `d

cdG -eG e

Y dG G``G G H M j,````YCG ```G ```cQ AGOC ,``à```Y ````Le e Y d GJH eH dPh

.jhdG j Ad````G ``àG```J A```H ``è ``Y````S ````bh ``F``g ``j``M ``d``fG ,`à``Y U Y,``NG``dG ```` G G ```MCGIdG `è ```G `à``dG `à h,IQh````G G EG OG```èG b Y`èG``Jh .``jO``````S QO`````è ````cP `è ````Y

G adG Fd jJ e jGfi ``H ``````SCG dG ,`à``Y adG cGe OGSG a cCG ,dG MdG V eS eCd ```GWG L LGeh ,``cCG G j``bh A````KCG ``` ``b ````dG ``````VG`àG``d``ch ``````fh .aY ``````````H ``````G qEG ``d``b ````````dG ```Y ``jO````````dG A``````fCGL Y dG J GOGSGYNEG e c CdGh ,BGh GL Y ``b``dGh ..``F``b``dG GTEdAG``jEGh A``NEGh P````fEGh AWEG cGe

.dBGh dG jgL `è ``cC````dGhG ``c``dG Qe AG````dG ```cCG af N NGdG IQGRH SdGka ,SG YG EG MdG VIU Y CG```H ``````fG IhQP qCG EG,L H Q`èCG QSh ..G ahD``````G d .d fl ``g `è ``àhh``````V ``è ````````f qCG ````````VhCG O````````````dGG P e edG Lj MdGM H eCG .. kITe aY e EGe aY EG gdG hDha jhdG

.G dG U

cdG - UGY

Y IH Y eg eSEG dhdG Je UGhHdG ZQ eCG jQdG jOhG (Hc) dGe ,aVEG VH ddG GFW T dG jGcJ Y ad OG``cCG LdG e iNCG ``kaBG aO

.GdG EG cCG H IfCG LheSEG dhdG J qEG eCG IG CG dbhdGh AdG Sh YL GYEG Y GdG fEG bJ b m mcfG d WCG qLhedG VG ``bh .cG YJ `M `FG`LGRh``````dG f qEGI``````G CG ``````fEG ``````è```SEG ````dh````dG ``````J ``g````f `````dG ```c```````fGhe dG bj bh he d dGG G YGh

.ffEG V FGG hCG G FGL EG daCGOdG Z JY QdG G qc dP EG.jQS ````T ``````j`èCG G``F````dG b `è ``k`èG``J

jQdG HG GFdG qCG QdG UG OQhCG M

GH e U eGH J Hb eCG SCGMh Mh Mh dOEGh IM afi jdGh.eO

RjhQ - (d) RH

hOè QfG J h```NBG 60 UCGh d jL 12 bdhDe bh .G eCG d H RH je cTGhj e qT e g jCG Gb UTCG HQCG qEG ebT bGdG dG IH d J f Y eSEG fCH

.RH qEG R``````H dG d ````H````dG ```Ù``G G````dG ``F``b ```bhdG RH Qe `b jY f bG ee JQSOL KK e EG iOCG e jdGh fG VGZCd jeSEG jOe e cTG N Gb OL HQCG CG VCGh.IdG dhj jdG eSEG Gb CG HJh .G f GMLG eSEG ch .MOa FN J HSCG e QG YIdG YGdG iMEG QG L dG eCG jG G YGbdG H cTG SGh .jG ed bdG I`NCGdG H ```Ù``G G````dG ``J````Jh .``j``L ``H````V hO Sh eSEG YL M N HdG dG FdG e dG

g H IG jdG JG dG jdG QfCG H RH jeCG dG a b ,2012 S RH b Y.hNBG SeHOh d

fdG - e

`````èCG `````````b````G `````` `````````SCG,2014 ```````d ``j````````dG ``Y``````LG H `````````TQ Q``````c```dG ``````è ```````S``F``H`FQ ````j``G N ``H àdGk````YCGh jQe ,`bG ``,````f````Y ````jQ 93 Q 066 Q799 ``````````G ``àGh dG ``jQG gCG ehY jW ```LGhORG he ``Yh`````èh , (````f````dG ````M``G) j -FS SSCG dG J

ad aVEG YCGh .YdGG ``jQ````dG ``cG`` jQJ gYCGh edG idG IQGRd HdGJ fi AfEG h aVEGafi ```à````VEG ``````G ```b```f`à````VEG ``````YCGh ````b``````dG ``````T jQJh jQJ g addU ``è ```c ``jO````````dG ````gC``JedG idG IQGRd HdG IQHGhT AfEG h aVEG YCGhL a SdG jH e

.(hCG MG) WdG

fi jH SHb dG eL aG .. dG

cCG G j à aY U Y G

M FGL JQH dG J IG CGh ..dG Y Y G jzeSEG dhdG{I``H O``J cTGh zQ``fG{

d j`L 70`è ``cCG ``Jh

zFS YU{`d SSCG dGh j Y jW LGhORG j zbG{

fdG - e

kfH ```èCG dG ````dG G```jO Q```ÙCG:f j a

..dG dG GjO Y QOU H

AHCG IOaEH dG dG GjO qjfe dG MU IM qC``H GdG YM - Hjh IqL U G dG`è``f``dG `èO````dG I````dG ```N - ````YQh GFdG j G H ```dGh O````G qdG

QG VCG Y Sh .G ILGLj - Y ``èCGh G ```YCG - dL qE``àA```àhCG T A````HC jdGh dG ``MCGIjdG SG H dG ALQCG fl gj CG G FS ,G L b Y

IjY eRCG cdGh H Th Y Y. S qfEG Ije keGYCGh

adGh dH qeh dL G Md G kNPh G kS HCGh jYQh jH qMh

.AahCG gCGh

IjY eRCG cdGh H Th Y. S qfEG Ije ke

adGh dH qeh dL G d G kNPh G kS HCGh jYQh jH

.AahCG

h J jDhdG,Q``````G `````````VCG ````Y ``````M ``````S````dG jBG SCG aJ CH zjDhdG{ JMU I edG d ````j````dGh- G S ``H SHb dG ``d``Goj CG ````J G FS -```YQh G MdG ``K `à``j dLh SG ``godG dG Y j CGh ..IO````````dGh```Gh ``````d``H ````W``b `````è``````SEG `````èCGhjDhdG{ SG Hh ..``c``dGhHcCG 5 ```MCG ``j `è GkQ``````YG Qh``````dG ``YaGG ``MCG j QhdG OhJ CG Y 2014

..2014 HcCG 12.H Gh Y ch

fdG - e

S H SHb dG dG MU IM JY ``````S```` ````````J ````b``H ` `````YQh G ``````M ` ``````Gfi H j QcdG e e c e QG VCGUf H g H dN IOSh ,dhdG FQ QGH OS H QH qdG eh ,iQdG FQ Geh adG hDT Y hDG jRd G SdG QMWd ```dG G jdG fi ``H M ``j````dGdG dN edG G EG a GaQ .. Q`` `Ghe ,dG VCG Y M S jdGh,adGh qdG f dL Y j CG qLh qY G EGSG g oj CGh ,WHh IgX f Y j CGhaGH qj gh - YQh G M - dL Y deCGhbe IDdDd oY J CGh ,jG dGh IOdGh dGO``dG EG ``YG``dG ,``G EG YdG I```àCG dEG WJ

.edGh Gh

fdG - e

SHb dG dG MU IM HJ bH - YQh q G M - G S HjQL `FQ hL Nj FdG ea EG

.Od WdG dG S ,jOG fCG``````````dG ```d``G ``M``Ù I`````M ````JhbH ` YQh q G M ` G S H SHbSEG FdG ea e c e HGL T/IO`Sh ,HRhCG jQL FQ cQdG dG hCG eCG hh `fL `cjQ WdG adG d hCG FdG````YCG ``F````dG ````````````dG ```WG``````dG `jQ```cH FdG èàh Q````dG dG dGkOQ dPh ..fhQH jQL FQ GjfhQf

icP S d G dL bH Y.fGH SG

265Y S YdG Af e

jDhdG - e

dG MU IM qJG S H SHb dG

YQh G M - YCG FdGUG edG ````Y Q```ÙCGh -dG A````f `è ``Y```` ``YH bh ,fl jb fGoGedG dH GaJ jdG OY`````Sh ```````Nh ````F`è (265)KKh Fe (153) e , k``j``f

.kLCG kjf Nhb `è edG dG ``JC``jhG ```qjCG - ````YCG FdG dL

VCG Y Se e keGJ -

SC IYGeh `g1435 d QG.AdG ADg

fdG -cW

dG ``d``L `è m````S mHM -``````YQh G ``````M - `````GQW H g qdG tdG MUAH adGh G```dG ```jRh S BGdG SGd ddG IhdG YCGOQGe IQGOEGQT dG SHbCG``H ````dG eGe d ````G ``èCG ````c``W eH ````d````YCGQ```WG``èEG tdG MU ``j``YQ

Y h T ``````ghQ``f ``````j``J``c

``````````dG ```c``è `````` q````jh ```H``````dGJh dGh ad dG SHbqdG tdG MU ````dCGh .`è``jjGH c adGh G```dG ``jRhI``````M ```q``` ````d``N ````f Ih``````dG``S``H``b ``````````dG ```d```G ``M```Ù-``YQh G M - G S H dH Ih````dG ````YC JhdL `è ```kf``ÈG ,``àG``gCG cGG XJ gCH ` G M -`à````G ``````f ``q````````dGh ``q````````dG

`èh ``````dG ``````fl ```H `è``````dGh

H ````Gh dG UGdG QLdG ``M```Ù ````dCG ````c .. ````````dGc HdG Y h Q``WG`èEGQj dG IhdG qCG EG a QTCGdG hO fl e c OY a``d``L ```è ```j`````````H `````` ````````dGh- ``YQh G M - G d GdG dG jJ gS IhdG gCG Y G kcDe ,Hd G IQGOEG eCd ShCG dG ejGdG OjEGh d eCG

.dG OY jGJ e d

d J bHVCG Y S

CG FdG j dLIOdG e OY T jh

SHb dG SGc Ihf :HdG Y h``G OQG`è IQGOEG ``jJ à ``J `dG

0202

02

04

1313


2/20

22014 HcG 3 aGG `g1435 G P e 9 GdG jDhdG

fdG - e

SHb dG ``d`G MU IM JJ ````b``H ` ````YQh G M ` ``````G S ``HFQ QG fi H j QcdG e ea ..QG VCG Y S ,dhdG

:f jSHb dG dG MU IM `è

G S H` cYQh G M `

Y ``H``````d``Hh ````````f ```Y ```d```ÙC``H `à```jEG aQCG CG Xeh dhdG AYCG eGjdGh dG dN edG dL eJCj ```dG ,dG ``````VCG ````Y ````M SMdG ```g ,i``````dG ```G ``````j`à ``è k```èG```è,FGdG fEG NG a UCJ dG jdGM ,EG M Ie dG dEG cJh,Jbh eCG IMh Y IG dG aY bh

Y JGJh ,dOGh e G JhdG H Q````G Sh ,G```G G H G``W

.IhGh,,G dG dL e

eCG Qd fdG UdG G Se fEG IQb jh ,fhJh ,gQRBJh ,eSEG,dG G eC keG AGdGh dG Y GY `````S``jh `à````G ``d``N `è ``dO``````j ```àANEG e dG VdG ``NCG `è``jCG OG```èGY LGh ,idGh dG Y hdGh OdG

oh ,dG Jh SdG cJh ,AG````S cG L ```dG ``````fEG b `è ```ò``Jh ,``````dGY G fC kGcT ,d kGeY ,VQCG d N

.G jdG H kee ,a,,G dG dL e

Lh Y G EG - cQG `jCG g - fdG f dL Y j CH e YQV

CGh ,WHh IgX f Y j CGh ,adGh

YdG IaCG dEG WJ be IDdDd oY J

ch ,edGh Gh OdG EG YGdG ,G EG,Ah aQh Y ddG Sh dLh Y

.QgORGh Jh eCG eSEG eCGhSHb dG dG MU IM J c

e J bH YQh G M G S H

FQ G Uf H g H dN IOS

: a AL ,QG VCG Y S ,iQdGSHb dG dG MU IM `è- cYQh Mh cN G OS G S He j aj ,JcHh G MQh Y dGM ````jh ,`````ZCG ``````VCG ````Y ````M ``````S````SCGh ` ` `LCG edG ee EG ``àQCG CG ,````cCGHfh f Y dUCH ,jdGh dG jBGfeCG Xeh iQdG AYCG L Yj CG jdG dG G FS ,d edGJ fCGh dL Y deCGh SG g

.jG dGh IOdGh dG aGHe ````fEG ..````d````G ``M``Ù I``````M ```èh Fa dGh Y c e `jCG g Yh L QdG Oj a ,ae JQfCG LJ ,dGh dG Sh dG IJh Hb Jh GG G H f GSG dG MdG J EG gYeh SfYS jeh e dH G j M

j SBG eh ja be ,IhGh dG HSdG a ,dGh ``d`Gh HG YY GcCJ ,G H NBdG bh edG hQbh FTh dSQ h ,I````G ``g ````SEG CGMU IM e .dG Nh U edGjdG SG qEG -cYQh G M - dGedG ``````f```è ````d ``````d``L ````Y ``````W``dGh,dG Y IG UNh dG JdehfodG ````d``````dGh GO``````dG ````M `è ```à ``````ddJh b e Y VCG ÈGh KQGGH I````NCGh ``dB````dGh G ```ÙGhCG ``Wh SGQdG Ie edG f a ,```WG``GRY ,`````S`````è ``````Wh e Q``````dGh A``````dGh,H d JOeh WGG QRB``J e KhhL ``gQ```Ù J ````dG ``````MG``Jh ````F``NEG `èheCG Oj M ,IdG SG g be

. ddG Y HQ IGhGh dG jh ,QgORGhOd ````````G ``````S````G ```g f PEG ````fh

FS AadGh UNEGh AdGh dG ddL ````Y ``````dG G```g j CG ```Yh ``L ```G

M .A``````dGh IOdGh dH I``j``Y `èG``YCG,GFGQ dh G``F``b od ```èGOCGh `è ``j GJSCGh dLh Y ch ,aJh H cjCGhITdG eMh ``dG Th dG dGdG ```M```Ù I`````````M `````````Jh .A`````````NQh ``````HYQh G M G S H SHb dGH O``````S ``H Q```H ``q`````dG ```è `è J ````b``H `

,adG hDT Y hDG jRdG SdG QM:f j a ..QG VCG Y S

S H SHb dG dG MU e G M G Gd ``YCG FdG ,G

cYQh,,JcHh G MQh Y dG

G qe CG Hh QG VCG Y bGTEG eja AGOCH IQG AfCG ac G YJGb jh `è ``j aj ,Q````G ``GLh ,I`à````dG ````dG G```bh ,SdG GdL e EG af CG IQGR```dG ``g ee ```````ÙCGh ,`````````dG ``````jBG ``````YCG `è``````dGY j CG JQb L G FS jdG

dGh ,adGh dG f G cHCG dLYh dL Y SG g j CGh jG

.cdGh dGh H IjY keGYCG GG ````JG``b qEG :``d``G ``M```Ù ``èShQdG d SG g gh SdGIOG dGh fEG jcdGh ,dGSJ bh ,Qf e MCH jQdG gS dGfMhdG ``jCG g ``MQ J gh jdhDh`````dG ``````dGh ``Ù````NEGh A`````dG ```è ```c ``S````G ``````LGh `````ÙG`` QG`````ÙEGh ``````dGhjW keb dGh WdG VM Y Oh`dG

.G dL IOb X dGh IdGGb EG :G Gd YCG FdG e

,IadG dG Gbh ,SdG G dLg j ``gh ,IQGR```dG ``g e Lh G M d hOd IdG SGkIMh AahCG kGL Gfj CG Y A``dGh dGJQb L ``G EG A``Y``dG ``cCG aGQ A```èCGCGh WHh IgX Af dL Y j CHfCGh deCGh SG ``g dL Y j

.OODdGh IdG GKCG aJLh ,H ``c``jCGh ,`è j G MdLh ```Y ```ch ,```c```Hh k```` ``````c `````è```jCG

.IOdGh dG QadG ``d``G ``M```Ù I``````M ``````J ````cbH ` YQh G M ` G S H SHbfi ```H ``````M /```j````dG `````è ``è ````````J,Q````````Gh ``W````````d ``````dG ``````G ````j``````dG

-: f j a ,QG VCG Y SodG ```d```G ``M```Ù I``````M ````èM ` YCG FdG - G S H SHb

. cYQh G,JcHh G MQh Y dG

oY ``W`ò``T ``````````èh ```è ```j ```à``````jdN edG dL af CG fodGQG VCG Y S jdGh dGodh ,AdGh dG aGH d G YGO

.dG Gh dG GhO dG ThodG ```d```G ``M```Ù I``````M ````èG O````Y ````Y ``H G A``àCG `` qEG ,``````GkGOYCGh Y Seh Se d L CGjO ```ò```òe ``````d```N ```è ``````````````j ,```cQ`````è

Y dG Ueh FOeh G `è````SEG

OGOa JbY Jh ,JM J jg

,G bRQ hCjh ,Y jh ,JOS

e Y fhjh ,qS e Y J fha

.fCGh qjodG ```d```G ``M```Ù I``````M ````èVCG H j gh WoT qEG ,Gg `è ````dGh ``ShQ``dG jh ,Q````GkUNEGh kfJ fhqa ,G SGWh ````èCG ````Y ````````dGh , k``````````Jh k````f```èCGhkGSh ,dH kAGbG gCG eNh ,jMhM `è Y d ,```SG``dG f Y,GdG fodGh ```ò``d dL ````CGh``````H```KCGh AG```````G ````N `````è ````j G ```cG`````àch ,IOdGh adG aGh Y GOGh ,Mh

.H Gh dLh Y

QGVCG Y S

ziQ`dG{h dhdG FQ e J bHj dG dL

QGh WddG Gh adG hDT YhDG jRdGh

dG IOjR LG FG OQGG eCd dG JGSG VGSG

cWdG SHb dG SGc Ihf aG j QW H g ..SH

FdGj dL``TjhCG

IO``dG``è O```Y

fdG - e

dG dG MU IM HG ``````M - ``````G ````````S ``H ``S``H``bFdG ea EG J bH- YQhfCG ``jQ``````L ``````FQ h````L ````N``jWdG `````````dG ``````S```` ;`````jO`````GfJ dN dL V ,O````dAdGh qdG aGH d J WCGhdG Gh``H jdG ``CG dh

.bdGh````d````G ````M```````Ù I````````````M ````````````JhM ` G S H SHb dGea e HGL T bH ` YQh GjQL FQ c SEG FdGdL ````b`H ````Y kGOQ ;```````````````HRhCG,OH SG icP S d GdL J Y T dN qVd ke ,dG G dGodG dh adGh dG Qae

.QgORGh dG

````d````G ````M```````Ù I````````````M ````````````JhM ` G S H SHb dGIOS è HGL T bH ` YQh GdG hCG eCG hh L cadG ````````d hCG ``````F``dG Q``````dGWGdG jQc jQ WdGdG d YCG FdG dGjL ```Y ````d``N ``è ````YCG ,Q``````dGG dG d feGh TJh IQ``````G ````d``L ````````J ````YSOdG i``c``dG S ``d dGjQc ```jQ`````````L ````````SC````d ````````````dGhbd ke ,dG WGdGe jG jdG H hdGh bGdG.jdG dG N a QdG

dG ``M```Ù I``````M ``````J ````cM ` G S H SHb dGea e HGL T bH ` YQh GjQL FQ GjfhQf H FdGG dL bH Y kGOQ ,``fh``HYCG ;OH SG icP S d

dG d T dN Y aQa d J WCGh GdG ``````````dh IO````````````dGh ````````dGY kGcDe , Q``gORGh dG e jGjdG ``H ````F````dG ``b````dG ``q````gCG

.jdG

G OQGe IQGOEG H jJ J IhdG :HdG Y h

dG HUGdGh aG f dG cGGXJ cDj adGh GdG jRhfdG -cW

M - G dG dL e S HH g qdG dG MU M -```YQh GYCG A``H adGh G``dG ``jRh S BG Q``WdG SHb dG SGd ddG Ih```dGzeGe d ````G OQG``è IQGOEG { QT ``jYQ eCG cW eH dYCG CGH dGghQf jJc Q``WG``èEG dG MUdG ``c`è qjh ``H````dG Y h T

.ej Jh dGh ad dG SHbG````dG `````jRh ``q``````dG ````````dG ``M```Ù ````````dCGhq dN f IhdG jGH c adGhS H SHb dG dG MU IMIhdG YC Jh -YQh G M - G- dL `è ``kf`ÈG ,```àG``gCG dHqdGh qdG cGG XJ gCH G M

eh dG fl ``H edGh aG f .dG H Gh dG UGdG QL

cW ```è``L IQO`````è c ``````S ``q``KhSd VG `gh Ih``dG ````d aSj eh ShCG dG SGQd SHb dGdG hDH aG fh jJ g QhO e H

.eSEGh HdG adH jdGh ShCGG OQG```è IQGOEG ````V`è CG ``````S ``````VhCGhIhdG d FdG QG gh eGe dh dG iG Y jdG ``gCG ``MCG j ``dG ``èCG UN IQH ````ShCG dGFSh Y dG Gh G GWCG YFG OQGG GSGh fEG IAc cCG Jhc .eGG dG d Y aGhHdG Y h QWGeEG dG MU dCGOY a Qj dG IhdG CG EG a QTCG cjH dGh dG hO fl e c- ```YQh G M - G dG dL `è,HdG dG ```dG ``j````J gSShCG dG e IhdG gCG Y GcDedG O``````jEGh ````````d `````èCG IQGOEG `èC````d

.dG OY jGJ e d jGebEG gJ CG HdG Y h S YCGhdG SHb dG SGd ddG Ih```dG

HdGh dG H bdG jJ cH.G fl H hdG QL eh

BG Q``W H g qdG S dP YMG dG VG HdG Y hh SKGJ ````Vh```è ````Y ````````TG ``````dGh Ih`````````dM IO`````è `````à ```M```dh ```jh```j ```````èhjQdGh jQG G Y dch VG

. MdGhIhd hCG ````````G ````d```à CG``````H ````bhSG IOS dCG M Y GQhCG K dhJhjdG IQGRh ``````ch ``````dG ````fi ```H ````YY ````bQh ``````G OQG````` ``````G OQG`````èh ````````bEGOQGG eCd Y S JGSG { :GHdG FdG jdG CG EG a QTCG { FGY dG IO``jRh G b FG OQG``G LGJG GSH fQe YGQdG FdG VfGh

. aG G Jh

``````G ````F````G ``````V```dG ```JO`````````S ``````````VhCGhG ``````b ```LG```J ``````dG ```j`````````dGh ``````````dGG ````Y ``jG````G `````dG d O````dG ``L``MhVdGh YdGh qdG eGSG ShFG OQG``````d eG IQGOEG ````SQ```` ```GbQdG A````Lh. Gh ````d``G ```j```dhCGhdG e e ``chCG jJ Qahd fdGIQGOEG z:G```Y `` ````c``W eH YdGa ````VhCG ze ``Y ````G OQG``` eG

J ```VQCG Y G ````F``G GQh````dG CGdG ````j ````M Y ``f``c ````c W GQhOH GdG e Y ``gG``dG bdG dPh ``G ````dG Y ITe ``Zh ITeVGQCG Me Jh GRdG fG N e

.AGGKG HdG IQGOEG zGH ddG bQdG hOhhQ Qahd zM - aG ````Gh

IQGOE```d ``S``H``b dG Sc P``````SCG JSVJ jddG NJG eH d dGWG ```cCG `è I```MGh ``d``M ````SGQO EG ``bQ``dG

H Ke zQ``H aL{ ``gh Gdg KJJ dGh edG jdG cG e JeHdG jH qCG JG M .. G k`è 50 Y G dG j KG J CG YSG

.HdG KG e d M OjEGY Q````c``dG IO``````S hCG ````````G QGOCG ```bhSHb dG eL FQ dG OS HY Sc QfG QahdG G QehdG eH jdG ``````dGh ``YGQ``dG c

. SHbhCG ;Y GQhCG K fdG G dhJh

eL `è J hG `è``j cjSe QahdHdG dG G z: GH HdH cWM zY S j Hj hCG GgeMGdG qJ J bh dG QGR qfCG EG QTCGfQe Y ddh ,f jb G``KCG fdGHc ``H````dGh dG `è ``c aGL ``H `èG``Y I``Y a ````Th zh``j `à ``g``f{eGdG g SGh HdG dG XGbQdG `èCG .````G IaH Je IgX VdIQGOEG jdG aGz: GH fa fdGGY Q````c````d { ````Y ``àCG `è ```ShQO :````G```àCG ````H I````Mh ``````FQ `à````dG ``````S ```HY IQY g dG CG EG a QTCG ihf eLG eGSd G ad J f I````G ``M```è `````` ````J`è ```gh `YGQ```dGh

.fdG MGdGh idGY ``````MCG Q```````àh````d ````d````dG ```bQ```dG h

GQSd ``S``H``b dG Sc P````SCG dUjdH ``H````dG ``````G ```è````H hG``````dGEG a QTCG { jdG G IQGOEG z:GY gCG cCG j qG YGQdG Y OYG qCGJe e Aa FGdG d dH

.YGQd jdG SQGh G AGdHcQG ``H QG````Mh ``T````f ````````G ``````JhIJSCGh dG hO e O``Y eL fl eMdG ``èh ````````dG ``S``H``b dG ````SG``c

.eG WhdG ````M```Ù ````f````dG ````````G QGOCG ````bhIYe Ofi H a H e IQcdG IdGLQG hd SHb dG eL FQSGQdG e je e hfG Sj QahdGh

.cW eH eG dGIdG ``````dG ````M```Ù Ih``````dG `````àG ``````MIYe S BG Ofi H a H e IQcdG,LQG hd SHb dG eL FQjSdG O``````S ````H ````jhGQ IQ````c``dG ```èhfi ``H ``````M IO``````Sh ,````dG dG I````jRhdG SHb dG c dG eCG ejdGdG OS ``H Y IO``````Sh ,``````dGh adQcdG IO``````Sh ,``S``H``b dG eL FQjdG IQGRh ``````ch ``````dG ````fi ```H ````YS IOSh ,G hDd G OQG`èh bEGadGh G```dG IQGRh ch bhG fi ``HG Tg ``H dN IOSh ,G``dG hDde O```Yh ,``H````dG i```d ````````G dG ``````Se c O``Yh jdGh dG h``dG AGS

.HdH dhDG

j QW HgHdGAGQRdGFQ

fdG - e

g qdG dG MU dGG```dG ````jRh ````````S BG Q````W ``HHBG hT ```è ```èCG `à`````dGh

.HdG AGQRdG FQCH MdG AdG ``N hjJ ``````Sh ,````F``````dG ``b````dGG `à``c h``````dG ``j````Jh

.jdG jdG H


3/20

QNCG3 2014 HcCG 3 aGG `g1435 G P e 9 G

fdG - e

S `````è `````èCG O``````dG QO`````Z`à``````dGh `````YEG ````jRh Q`````è ````YH Q``````H ````V``j``dGh ``M````````dGh

iLCG jCG IY SG d IQjRe ````````SQ ````M```è ````````L ````d``Njd ````YEG ```jRh Q````c``dG ```èeMh dG H FdG hdGe GkO````Y ````d``N ``````dG ````c Q````R

.dhdH dhDGJQOe i``d de GOh ``chQe H G Y QcdG e`è O``````Yh `````````YEG ``````jRh ````````````G

.IQGRdH dhDG

jDhdG - e

````S ```H ```è ```c```dG AG``````dG ````b``````````dG ``````G ```F```b ````T``````dGe O`Y H ``èCG U dGOG`````àCGh ``````dG ``````Vh ````````dG`````````G `````````````````è ````è ````j````````````G

gO GjJ dG dGfCG fl JOLEGh YdGd kJ ``````dEG ````c``G ``````YCGh A`````````dGh ````G ``è ```j```G ````d``````S````G ``````M .``````````G ````````GG IOH dG Qc e O`Y

.dG dG

G S - dG

``è``````dG ````j```j```G `````````cCGOQG` èh `````bEG `j````d

dG a G````dG ````dG ````J``j````H JGOGSG dGh fihQG VCG Y S````````f `````j````` ````````N ``````èdG `F`HP fl d Y J ```HSCH FHdG fl fhdG a b e bhdG IRLEG N hS dG```G `à````f ````Y ````````Gh``````````Jh ``````````dG A`````````MCGh```N ````````````d ````Hh````` è ````à QG VCG Y IR`LEGHbdGh edG adG G````````SCG ` `` `bG` èh `````dG```j```dG ``d`````G ````H````bQh .````Y G` ` ` `` ` ` `TEGh ```````dG` ` q `````````dG ```````jh ```````àjdG e h J`````S ` `j` ``G ````c```GW JeN Jh FHdGN jh `````````dG ```````jCGfl d c bGe

``g``jh``Jh ```j```d```H ```F```H```dGJ c ,jJ MH`jCG ``N Hhd Y `à

G````SCG `H`b`d ``````dG IR````LEGe dG Y GTEGhdG b T c jdGY jdH ````F``b``dGbGeh edG ad Y```à````dGh ````F``````dG ``fG```G```à```èh ````````dG `````dGhfi ````jh h .G`````Gd bGe S j `j`````dG `è``b ```c ,```F`H``dG``K` ` `` `Y ` ` à ``````HdG IR`````LEG ``N `Hh````djh N a ,dGc bGe ```HQCG dG ` `F` `H` `dG ` `` `` `fl `````d`à H ``j``````dG `è``bhIR`````LEG ` `N `Hh````d ``YWGG j CG d dGjdG d `FG``dG h Gh` ` `H` ` `gCGh . I```````````S IR``````LE` ` `H `j````d ` è` `` `dG ` `j` `j` `Ga G OQGeh bEG``` `WG` `G ````H ` ```dGe IOSG IQhV GhdG eJ dG eGY IR```LEG ``N aG kXM ``dPh QG VCG``````è``````Sh ``````````Ù ````````Y

MUh eS e cCdh`````````S````G ``````g ````F`````H````dG.IdG

dG N - d

``c`èh OQ````````````chCG ``è``L IQGOEG ````````````SG`è````G ````````L ````àh `````è``````SEG ````````SGQ````dG``jG``H h ,I``````G ````````G Qh````j ````dG ````f``````dG`è``SEG ``````SGQ```dG ``c`è ``````FQ ```MQ A``````dGhCG J dGh IQjdG H OQchCG eHdG YdG EG QTCGh fdG eG Gd - YQh G M- G dG dje jOh K TEG ce j dG cGij ``c``G CG EG Ge ,OQ````````chCG eLhb eLh eSEG dG eC e YOYh Ghd Ybh GVG ceCGh AfEG

.cG GH G aGG eH cQG fdG eG WG bheL `àG`è `è O```Y ````Y ````f``f````dG ````M``dGG``g ```` `è ````Y ```b ``Y G`à````Jh OQ````````chCGQdG eG g jQJh dG dG dGKKh K Y eG M dG

e O``Y `b c ,dG fl `è ceL egG `Y ke kMT jVGeG QhOh fEG H j e OQchCGGh ``````fEG j ffdG ``fG``G ,fG Gg hdG G eNh bM YgGHEG H fi QcdG eG b dP HFGdG fdG eG L FQ ``LO``dGeG L QhO Y G kLe kMT fjdffdG ````YCG M e dG fdG

MdG g gCGh H J dG jQSGhfdG `è````G h````J `è I``L``G FfhSGQdG ce gCG EG G ke ,fjdGhe `````` ```èh OQ````````````chCG ```è````H ```è````SEG````SEG `è`` Q``````Mh ```àh `è````SEG QhOY cQG eG J bh Gg,Ghc ``b ``Y cd dG dG G``g ``fG``LGg SGQdH dd GYdG e GkOY eb

.aGgCGh QhO Y dGh cG

jDhdG - e

TH Gh G S H e dG IOS bf``cG````dGh Gh``````Gh SCd I````dG ````S IQGOEGY dG LG jG b e jJh

fdG SCG cT Y je e hCG eCG AeIQGOEG dBG H LG N h .JOS e ``cG````dGh Gh`````````Gh ``````SC``d I````dG ````SfeEG H c IjGe Md jG bac `à``Jh MdG d `àG``G H aVEGd Jh dG LCG e CfCG dG GJh . JLMG AGd gCG gj fid G jjdG fGG ac EG LGAVQEGh SGh IdG SDd eN dG

.IQhG jdGh jdG AHCG e d

jDhdG - e

ch Y ````HQCG ```èCG U dG iOCGH e SOdG adG e mK Y AYOGY H M IOS `èCG ``dPh ,Af ``HQCGY f e Y kAH dG YG dGQOdG (dG A``YOG) fb e (11) IO``G

Gd , (99/92) bQ dG SHY ``YR`è ````dG A``YO``H dG M EGdG A``YOG GQGOEGh edG GQGOEG flJh ,dG ````jhh ```à`fi T OD``J dG SOdG adG g adG ``gdSG H dG YG IOS eCG dG

.dG AYOGG H JOS b dG AGOCG HhH S /hCG :``gh adG Y ```FGhCGH ATQ /dG ,jdG M H NWa /ddG ,ddG N `H fijN /HGdG ,dG fi H M H/```è``G ,````JG````dG ````S``j ``H ````fi ````H

gH .SdG N H Uf H SY gCgh O``G AYCH JOS dGMe AdGh jQdG Me gRLGe ```j```G ``H ``Y ``````Mh ````````dG `````dGdG UNEGh dGh AdGh G````ÙCG `è ```ÙG````G h``````dGh ,``F````````dGFdG dG QeCeh IdG dG

eG Gh fdG Y WHVG YCG R`ÈG YS EGh ,i```NCG

.hCH khCG``j``````J ````````dG ````Y````G IO``````S ````bhAGOC```H ````dG A````YOG ``````MG EG :d

Me ````H ``JC``J ,````SO`````dG ad dGGhRLG S I`è SG gCJh jQJ

EG Gd H Yh jf MG gOLh fL EG dG AYOG AYCG FeRQW ``dGR e dGh edGh HdG adGAYCc d ``gOG``YE gCdGh jQdGHdG adG OY j M ,dG AYOH,AdG è N e k``fh```è Y Jfhe I``````Y ```è```dG ``à`dG O```Y `````jh

EG JOS Ge ,AdG `è N eH IQG jQdG Me fL EGh fCGfG Y jQdG g qEa Ad dG, ````dG A````YOG GQGOEG ```dGh ``````dGaVEG cG a dG fG `èCGcGeh YdG dGh FG G EGL adG g jRJ M ,WdG

afi HQ G dG AYOG GQGOEGdG CH JOS kge ,dG jhhUCGh dG AYOG JAc KCG FdG``èCG `àG``Jh ``FG``G T ```` ICG````GSG ``c``fi ``èCGh ````FG````HG cGadG g EG fG bh ,jG dch

.K Y AYOG Ach UH Af HQCG j dG A```YOG CG JOS ``cCGhFdG QOGdG d gCJ e dEG Uh

``Y````dG `````````dG ``````V ``````````JGQGOE ``````S```Jh.dG jhh afi GGh

AYOH dG e qCG JOS VhCGh````gC``J ````Y J ```gG``dG ``b``dG ````dGG h `````jQGOEGh FdG QOG````dG jG dG XJh cGdG GQGOEG AfEG fL EG dGjGJ f KGSG ``èCG j dGe jH jc H UG jdG````````````G ``j`````Mh ````c``````G ```j``````````dGh

.gZh GQGh

d JQjR j QH adGh YEG jRh

jG e GOY j dG dG G Fb

VCG d JGOGSG J zdG jH{

OQchCG eL aGe Y j fdG eG L ah

GhGh SCd IdG S IQGOEG dBG bj TH Gh

`SOdG à`dG `Y FGhCG `G `j `ddGh .. `dG hOD`j `Y A``YOG `ch 14

jDhdG - e

dG G``b ```cQCG SFH jdG YLG `è``G fGbh adG IQGRh e e aG SCGh AHCG IQjd kfH GS ,jCG Id SG dGh dG afi G dGYLG jYdGh gG e e dPh QG VCG Y hbd dG J q M . G dG Gb dJ dGH jdGh jedG jGdG Jh ,QG VCG Y hb SgG Y kGcCJ jdG GQjdG g e JCJh .IdG SG

.G dG Gbh adG IQGRh e H j dG jYdGh

J jdG YLG eGaG SCG e Od GQjR efH


4/20

42014 HcG 3 aGG `g1435 G P e 9 GObG

fdG - e

jdG YLG bG YQcdG ```è ````S``F``H ```èCG 2014 ````dFQ jG N H dG H TQbG b Hh .bG N ````````G ```g`````````SCG ``````dG ``````````YCGh(.Q) 93 Q 066 Q799 Q``bh ke YLGkdCG Sh Sh kfe Jh KK )(kfY k````jQ ````````Jh ````````Jh ``F``````````Sh``Y G `àGh dG YCGh jQGh

:g..YLG N gOSEGjY jW LGhORG he - 1jQ 42 Q154 Q 831 (fdG MG)

.fY SSCG dG J he - 2

jQ 39 Q 593 Q 914 YdG FS

. fYg `à````d `````à``````VEG ```````YCG - 3e ``c ``````G ``jQ````dG ``cG`` jQJ,QU ,``Ù`````````T ,````````Ù ,Q`` ```Ù ,````````````dG) edG idG IQGRd HdG (Yh

.Y jQ 4 Q 256 Q 400AfEG h````` ````à``````VEG ````````YCG - 4 ```à````VEG ````G ``b``f J ````fi2 Q041Q 482 bdG T afi

.fY jQd eCG SGG Y j - 5afi fl SEG IQGRd HdG.Y jQ 1 Q 440 Q 000 / dGg `à````d `````à``````VEG ```````YCG - 6jOdG gCJ g jQJh jQJ

HdG (IQ`````H`````Gh ```d````Ù) ``è ```c jQ 678 Q 600 edG idG IQGRd

.Y

T AfEG h aVEG YCG -7L ```à```` `````````S```dG ```j```H `````è667Q 353 (hCG ````M``G) WdG

.fY jQ

bJG jd aVEG YCG - 8IOLG jG GG fH UGjQ 496Q 482 dG H

.fYOG``è ```jQ``````d ```q``à``````VEG ````````YCG - 9HdG dG SDG MGL.fY jQ 459Q140 dG IQGRd

Y ``j``````d ```à````VEG ``````YCG - 10Gh ```j```G ```````è `````è Q``````jEGHdG ``FGh`dGh ``j``j`G Je.Y jQ 360Q 000 dG IQGRd

cdG GSG) MGL OGe jQJ - 11IQGRd HdG G (kYU

. kfY jQ 3 18Q074 dGeN ad ```à````VEG ````YCG - 12

```è````dG i````dG IQGRh `à``````dG

.Y jQ 227Q 400eG d aVEG YCG - 13GTEGh dGh SGQd jQSGb - W jW AfEG he Y````jQ 150Q 000 `````` Q``````X ```à````

.Y eN ``````J ``````b``````JG ```j``` - 14QdG ``````b ```à````Jh `````jQh`````dG ``f````````dGdG IQGR`````d ````H````dG ````````dG I````LC``d

.fY jQ 134Q 923 Ia ``j``````d ```à````VEG ``````YCG - 15jG G AfE he je LGJ88Q 200 d YCG d

.Y jQ

zFS YU{`dS SCGdGhj YjW LGhORGOSEG

jQ e 93 e cCH eNh jJ jQe j bG

dGfd dfl GaGh68 J zedGidG{d YdG IQGOEG j 2014d G De

HGdG jh YQGeY jhj KGM jRJ

jH aJ da J zMdG{````VCG ````Y```N Q``Ùh```f

G a f 3 z cQe{ De J z HdG AHdG{

fdG - e

e a dG G e OY SCG Gg N edG idG IQGRh fjH dG fdH j JdG dG edG aSG dG bdG Lh(68) V G g N q M HQdG edG idG hCJ dG RGh YT Z(13)h HQg e eY (24)h dG fdH dfl eY (31) e dfl eY M Q``G SCG QGe Y dG G g f bh.dflh HQg eYeh dG jH HQdG IaGdG edG idG hCJ dG RG e OY gGe eCGdflh Qg eY (13)h HQg e eY (24) e dfl eY (37) V Y fe H dG fdH dG edG e (31) V SCG e N q cbh.QU jH (13)h e a (18) e QUh eh THh dG ``jhS V JCJ G g qEG edG idG IQGRH ddG jYdG Y je OdG SJ ````H dG afi L Y IQGR```dG gJ ````dG dG ````G `èKDJ ````dGh Yhe ``Z j H OdH J dG dG ddG Vh dG S

dG fb MC dG dG S ``qfCG OdG VCGh.ObGh OdG `èCG Y kSMJh dG Y dG eGdG H dPh d IG jQGRdG GQGdGh FGdGhICG Y Gh iNCG Ie dG NO e feMh dG IaGdG edG idGIQhH IQGR``dG HgCGh .I`àGh eY ib GSH d dG H ec Y I dGdYCG f Vh d NG G IaGdG edG idG H dG UCG GdGaGh eY J hCG J AGL H IQdG dG QKBG e edG G Y kXMJ dG UCG b e Ya GQGOEG O`Lh IQhVh OdG Yhe Z `jH j.edG e aH dG UCG GdGh d a `Y aJh dYCG He YedG idG J IQhV UG dH dG UCG Y edG idG IQGRh cCGhJ IaGdG edG idG J Yh dYCG f Vh d NG G fdG ZH fGH EG dG bY AfG H edG idG IOYEGh ,OdG Yhe Z jH

.dG Je ac J e cCdG

jDhdG - e

OQGeh bEG `j``````dG IQGRh JHcCG 22-20 `è I```````dG `````N ````````Gd Y O``G G De Q``G hO G{ QT 2014 de hdH dPh { Ya IQGOEG f hdGY Lh Gh AHd edG dGGh ``j``````dG ````G ````````Jh

. d fdGYVG `è GkO`````Y ` ``D```G ````b````jhfL ``````G IA``````c :````````H ``è ````F``GIQGOE ```dG Q```WG V dGh VdG

U GP VG dG fL EG ,dGYdG fl IQGOEG IAc HIG ```````````````dG ````````à ```` ``````````````G

aVEH FG OQG``G IQGOEG eGGP i``````NCG ```èG````````dG ```è ```j``````dG EGQWG G GSG IAc H dGaCGh G``G DG S c ,YEG J dG hdG fl e SQGY dGh ````G GSG IA````c G hdG hO Jj

. G IQf J dG HdG hdGhO````G ``````G ```D``è O``````fG ````````jhj ````Y ``````M ``K d YdG{ ``````V``è hCG h````````J ``````HAYEGh dG jJ EG Jh zFGg J ```` ````dG ``````SCG ``cQ``````G

e UGh edG YdG dGHdG G hO UN Y cdG

.zGSEG e{ G Sh

{ G``````H ``f``c ````dG ````f````dG ``````G ```qeCGdG a { FG dGh dGI```c```fi ``````N ````è `````F`````G ```````````````dGhFG dGh FG LdhQdG IQh`dGILCG Jh `èG``H GSH dGddG G J H .BG SGd I``F``````dG ``j``````dG ``j`` EG,dGh ```Ù``dGh ````G IO``L fH Y G IOL dG YdG JhCG efH AGN MCG ejh GG

. IGa ````````j ```V`````è ````D````G ``M``````jfl e G Gh AGG

JJh JVhe d dG hOGh ``j``FG``dG `````` ````G G```g

.FG CdH

fdG - HGdG

SdH YGQdG dG IFGO ebqjhdG KGG e OY jRH dG```jh ```YQG``è ````Y ``````G ``````S``èe G %50 G YdG H HGdG

. qdG I hdGh YGQdG IQGRhdG b e Y M bCG c

e qgCG dN e GVhCG IFGdH

YGQdG `````dG `è``N G ````G ```gYO IQGR``````dG ```H ````J ````dG Qh``````dGh

eG jG dH YQGGY J AG`` `LEG q ````c ``YGQ``dG

Wh KGG J c M Th

JYGe LGdG WMGh fU.jdG Yh fdGh dG Y

fdG - QU - f

a ``M`````dG IQGOEG ````JcT ``è h``````d`H ````W```dG ````L ``Y`````è ``````d`````à ````````gCG ````fGh IG fdG dG dPh fdG ``cCGh jdGWdG L a f HeG Mh dG e IdG N

. QG VCG Y jCG edG S ``H ````fi Q``````TCGhgCG f cT IQGOEG FQf d{ QT ddG qCHQOGdG e OY cQ zY jMfdG ICG```````G ````````Lh `````````W```dGHh jdG hDdG h jdHbGH jd dPh gCG dGN QGhdG eCG jQdG f b

.QG VCG Y IRLEGGkOY J ddG qCG VCGhNJ dG dG GdG ejdG G dch jdG HadG Gh fdG cCGhddG `````J qCG EG kG```````è ``dPh QGh```dG SG gj

ee ``è ````f ````jh ```H `````````J

e jQJ eh Ija MSKGdG A`````MCG `````Hh ````f ``````bgRHCG HdG FG dGh jdGJ ````c .````M```````dG IQG````````dG ```YMdG IQGOE``H MdG IQGRhbdG ```Th ``L aY S Ye dah eGHOG V `dPh QG VCGNGdG MdG d ```èG``dGSG G G cQehddG J .jdGh WdGjdG d Le J YIG ````f``ò``dG ``````dG ``f``L EGVjdG HG ebEG Y ka

.dGh G VYhjdG ``````dG ``L```è CG``````jhN dG ``jCG dK QU ``jh VhY ````J ````c ````M````````dG I````dGjdH IG fdG dG àHcCG ``è ````T````dGh ````S````dG `è``j

e QGH MG MH dPhG `````SCGQ ``H``````H Q```Ù Gh ``F``f. FG IdG N

jDhdG - e

HdG A``H``````dG ``c````T ``Y```` J4h3 ej ````dG dG zcQe{ ``D`è

cQ qe `à``J ````H ,2014 ```à``fGQdG gCG b G G``WCG L J ````g````S ``````dG ``````SQ``````G R```````HCGhUd `````````G ``Y``````G ````````JG````SGcQe EG aVEH ,I`L``G G```gCG EG beh zQ```àCG{ ``gCG Vd XG:JGSG dG TQh e OYeNh ,`````ÙCG IQGOEGh ,``j````````dG OQG``````G

.edGh dGh ,UGdGh ,cGHdG AHdG cT Y JhdJ `` J c T IY KG eHh AG````Th A``H``````dG ``jQ``Jh ``jR``Jh ````fhJ ``dP EG `à````VE``H ,``jQ````dGh ``b````dG.dG G ```G `è`N ``````HCGW dG dG IO`jRh dG d kGfhdG gCG e qfEa ,AHdG b YjJ LCG e QaCG Wh aG OJhjGG dG hd dG Gg IJhGQ``````dG ```j``````Jh ,````````YCG AGOCG ``````hQHG Jh ,jdG OQG`` ``Gh dG

.eG eG Yf h,gdG ``````N ``H ````Y ``S``````G O```àCGhAHdG cT Y dG FdG

IR ```Ù`à ``à```j ```D```G qCG ``````H````dG,````Y````````````G ``````````Nh GQ``````````````J ```` `````b`````ÙdG `à```è `è ``c``````dG A``c````T dN AHh YG MG jQSGYO Sh ,G GdG N fCGh:cdG ``````````Jh k``````dhOh k``````fi ```D```GSd ,````````````S , ``b``````d `è````d`à ``c````T ,YdG ``c````T ``Y```` ,````fh````dE`djQG ``c````T ,````````dG ``````dG ```cQ ``c````TjEG ````````cG``J ,I`````````G ``````S``````dG,AcH QhH GcCG cT ,SdG GQSd

.fLhHLfGh G cTJ ``````S ``D`èz``cQ`````` ez``````jhad ``````H````dG A``H``````dG ``c````T ``Y````HdG cdG Y aG Od eAHdG ``````H G G````WCG `à`ch ````d A``H``````dG ````b Q```N `è ````````G `à``chS LG d j M dG ````SQ````G `````àCG O``````Jh ````MGhUCG IQGOEGh ````````dGh `è``````dGh ````````dGUGdGh cG eNh jdG OQGGh

.eGSGh

eGb IhfEGjOD GYGdG

zadG{`HfEGVjDhdG - e

N ````Y YUh IQ``` `à``Z JQ```G ``H````cCG ``è 14 EG 13 ``è I` `````dG``àBG Ih````f ,````````dG ````d``J ```d```L ``````HhdH KdG fEG G`WCG H hdGd dG OGh edG idG IQGRh edG e `è ``YOh cQ dG

.dhdGjdG A````SDh``dG Ih````dG Q``````jh

OQG```G h``j`èh ``````dG h``j`èh ``c``````d``HSD XG hDT hjeh jdGGG e IOSG H UG dGbdG jJ eJ ````dG `è``````Gh

.dGh YCG UCG HH ```Ùh I````b O````jEG EG Ih````dG ````JheJ c ``KCG `è ``d `` ````fEG G```WCGAdG ```ÙG````dG `è Q``````L A``````Hh QGhOCGLfEG IO````jRh ``````dGh ``````dG Q G````````SGhV EG ```jOD```G ```YG``````dG ``è ``````````dGh

.LGdG jOCJ YdGh fEG

UQ e AfGNGdG dG

HGdG jHfdG -HGdG

bEG ``j```````dG IQGRh ``````fCGdG UQ YCG eCG G OQGeha ``HG````dG ```j```H ``````NG``dGHdG idG e OYh WdG LIjG ````````````dG ````````````Gh ````djQ ``dCG 262 H ``d````LEG H

. YdG ```````ÙQ ``````````YCG `````````````TGh He ebEG Y jdH NGdGch jOTQEG jQhG FGdGh jOhCG

edGh eCG fGH j ejdH NGdG dG UQ JCjeG aH IQGRdG gG QWEG kUN WGd eRdG jQhdGdG I``j`G dG G SGh kYQe kfGY G k J

dG NGdG ```dG UQ e.jdG ib gJ q

G S

jDhdG - e

Y ``èCG G ````S ``H S ```è ``j``YQ `àd ```Y SDe J d ````YCG GDe dGh SGQdG c q ``YEGh dGhe I````dG ``N zd SCdGh jdG OQG```G {Vh .GR``H hG``c H ,Q``G HcCG 22 Mh 19jdG ASDhdGh , cdG ASDhQ e f DG ``j````````dG OQG``````G ```` ```è````G ```dhD`````````GhL QG``````Sh ,````G G```g ``````SG``dG I```G ```Ò``cCGh AG```G `````àCG `è O``Y b `è ``D``Geh ,````LQ``Nh dG ``NGO `è jd G OQG```G ``dG FdG dG gGHEG .O IOS :cQG RHCGOS IOSh ,``YEGh dGh ad zY{ SDHdG d dGh HdG IQGRh ch TdGFdG ``d``Z ``H fi dGh ,jdG OQG```G Jh.Oh jdG OQG``G d edG idG jRh Qe

dG dG IQGR``H OcCG Qe - dG G SCGjO .O.CGh ,(jde) MdGY Y dG QahdGh.Oh ,(IQa S) Gh``jO ajR .Oh (GdjG) dc

,eG J H jH OQGe QSG Le eGQIQGRh) ````````dG Q```è ````fih ,(``j````d`è) G````SG `````àhdG HbdG RL ) FdG UdG Yh ,(fG eG QSG :g Qhfi IqY DG qSh .(` ``jQGOEGhIQGRh QhOh ,WdG NdG QOe MCc dG G SCGQdG dG SD IO``G V dG dG:jdG OQGG h ,jdG OQGG L AJQdd GMGh G gCdGh ,JGSEGh SSh

e `è ``````dG `````è ``j````Jh h````dGh ``````G ``````dG

J)h ,(GAdG Ig)h ,(RdG OQe) EG (XdG)GAdG Y ```G JGSGh ..(``j````````dG OQG```GJ ``LG``J ``j``h ,hOh fi Qe `è jdG,gGG IQGOEG ```````JG````SGh ,jdG OQG````G Jh,AGOCG jd qG ````dBGh dG eN XJh,AGOCG `````` ````````Jh ,``j````````dG OQG`````G IA``````dG ```àQh dG SdGh jdG OQGG J LfEGh

.jH QOGc SCJ

e jde Hc ````dhO Q`` I``Y be ShQJh jdG OQGG IQGOEG JGSG dG M

h ,jdG Y dG ``G ``SCGQ `M bGM ````SGQO ````J S jde ``H`` be Q```WEG

jQadG HdG ``qeCG ,`àG``G H jQdG dadG ````G `````SCGQ ````````J ````SQ````G `````àCG ````b`````àHdG ``qeCG ,``kLP``CG jQa dG eG H dgGG IQGOEG dG jhGR e JAGb a qjdjCG

.JGSG cCG jHGY ```` hCG ,``````Y ````````M ````D````G ```M`````````JhzjdG OQG``G IQGOEG AH P JGSEG dG{M `èh ,``````dG ``j`èh QG````dG ``s`` o`Ù Jh dG SDe jdG OQG``G GQGOEG Y dhDGhg Jh ,jEG :G d Jh ,UGh dGdG jJ IQe Y cQG jQJ H G,SDd jdG OQG``G IQGOEG HjEG JGSGiG Y JGSG N Vh Y cQG jQJh

.Gh dGd j JGSG J OjEG Y cQG jQJhSDG QW EG QN IQOe hCG he CG dG H,dGh ,I````dG `èG``Y J Y cQ G ``jQ``Jh

(SWOT) G````````S``H ``j``````dGh ,`Ù````dGhHQG cEGh jdG OQGG IQGOE SDG JGSG

.SDG jQGOEG JGSG jJ IQeGY `` ````J ````dG ````f````dG ````G ``````````J `````àjeh QG``````dG `````Ù z```gG```G IQGOEGh ``j````````dG OQ G`````G{YdG `è M ``èh ,``j````````dG OQG`````Gh ``````dGjQJ ````H ``````Jh ``````YCG ````````ÙCGh ``Ù```Gh ``````dGh ,gGG IQGOEG JGSEG RHCG Y cQG,G GAdG Ub G dG e cQGeGHh dG QSG dBG N e gGG YOhOQGd N Vh `è cQG h G jdGJ ````Y ``cQ``````G ```jQ```Jh ,``S````````d ````H``b ``j````````dGdSCGh jdG OQG```G IQGOEG JGSG ````G

.SDG GREG JIje dhW DG eg Y J dP fL EGOQG```G d ``````Wh ````````JG````S Q``````J ````V``d JDG UJ Y AH G EG fd jdG,GQdzGH Szh ,zfY{ jYQ j dGHdG zGh``dG fizh MdG d zG```Yzh

,z`````à``````j``````HhCGzh{ ````````Y{ ````J````j````Lh ```````Ù````dG `````````YGPEGh.qjQdG Ld z LdGzh

dYCG GYeCGjYH

QG 19 ..dGG SCGQ QSG bj zd SCdGh qjdG OQGG{ De


5/20

5 ObG2014 HcCG 3 aGG `g1435 G P e 9 GcT

jDhdG - e

IFGdG dG SDG ,e H YCGeG d dG OGSG ,dG

Q````G ``````VCG Y IR``LEG A````KCG aG```Ù``Gh ````fh````dEG G``````dG ```N ``è``Y `````````dG G`````````jEGh ````````dG ``````````Hfl IG BG ``````dG ``````c`èaH ```dPh dG ````jhh ```à``fidG FHR ad HG jdG ddGeG e IOSG ZGdG adhce S c e H ej dGQG```è ``````Yh `````````d```H ```Ù````G ````````````JGac J Y IRLEG Ia GWh YdGFHdG Lj dG eGh GYGG JGQSGh Je Y O``dGhH ej dG aG `è``G aH

. e``à```J ````````Y ```````````è ````````H ````Ù``````````jhfl h FHdG ad aG eGaG `è``G `à`J ```H h```dG`à``Jh ```gQ``èCG J ``g``Y``````J ````dGUNh G JLMGh Jee````````dG ````````Y ````J``J ````M ``````dG ``````jCGa ,``jQ``````dG ````Gh ``cG``G AG``````dGh

e ``dPh IR``LEG Id e H SG

dG `è``N `à``J ````Y ````cC````dG ```NBG GdG I```LCG ``Y dG G```jEGh437 ````N ```è `````````dG G ````````jEG I``````LCGhac ``````J G ````jEG R````L 171h ``````S R````L

jM I````LCGh dG ``jhh afiQGe Y J IOG e mY ie GPY ``j```èh `````ÙG`` Jh ``Y``````dGM JeG edGh ``èCG `` IO````````SG I````````LCG ````g ````N ``è ````dG G````jEGh ````dG dG `è`N `è ````c ``d````G ```j``` ````````Y AG`` `````LEGhe iNCG eG e OY Y G`àOh ``````dG ``b``dG ``````Jh ``````G ce gZh JGdG aOh SGQdG SdG ,jQhdG aG dGh eG````c ``````W ``````g ``````j CG ```b``````G ````èhBG GdG ILCG e jdG HdFHdG IYGeh ,dG IRLEG Nd I``````LCG ```g H ``````dG ````````SUN ,ej H Heh edH jfgOJj dGh FQ bGe IOLG JGdG ILCG J M QGSH FHdGaG `è``G `è ``````S````SCG ````cQ BGj jdG FHd dG ej dGHdG BG G``````dG I````LCG `è `è``````dG

. dG ALQCG L IGh d

````dG I````````G ```à``````G ``è```G ```èhe IOSG h e H ejfhdEG aG eG IR``LEG ``jCGJ ``Y ````dPh ( mBanking)jG dG gj M dG JdGjS jH ``F``H``dG `è```è R``ÈG LG hOh ```è CGh ``bh CG h ```èBGhIG g JCJh dG hd gdG EGjJ e H JGSEG e Ac````jh ````fh````dEG `è````G `````è ```YOh``````fh``````dEG ```à``````G ```è````G ````````J``è```G ```è O`````Y ( mBanking)

``j`` ````````H ```èh I```j```G ````````````dGh

````````````dG i````````NCG ````````H EG G```` ```èCGM ch dG EG jdG jdGhae ee 25 NB fFG bdfFG bdG UQ ae c```è````j ````dG I```j```G G`````````G ```H ```èh``è```G `à```è ``à```J ```j```G ``````````dG````f ```JG```g ````H````dG ``````d``H ```à``````G`è``dG ```à ````f```èEG `````jCGh Androidh``H mBanking``````````d `````````dG``````H ```H``````dG `````````J G ```c``` `````````JG``g`à``j ````dG ``è```G ```H ``èh .```````èdG j eN dG JdG dG

`à``c ```àOh ```````è ````H ``H``````G ```H

Wh ``J````dG ``Y ````Gh A``H``````dG ``JG`àY dGh GQSG `Wh dGaj c dH G eGh Gha ad jW WQNh ee dG

IG BG SG ILCG bGeh dG c dG jhh afi ac jdG eN Y Ve G Y QSGGh ``````dG ``g`à``j ````dG h````dEG````````jh ````S````bh ``j````S ````bh O``` `dG ````YaG eG e jdG OLH dGUGS c HdG Lj dG i``NCG```````è ``````H ```Ù````G ````````````JG ```c``èQG````````SG ``Y``````dG QG``è ````Y ``````j ````dGh``````JGh `````````G ``````J IR`` ````LEG A``````KCG``c`è ``````jh G```Y`````````G ``````Jh ```F```H```dGUGe `è``N e H ``````JG,dG QGe Y YS jYh HQCG J``F``H``dG ``L``M `à``J ```HQ Sc ``````jheR I`à ``N JJh Jehkah j e ja N e Ib,G Gg Y QG dG jd``````SC``Hh ````dhD``````G `è````H `è```` ``````dSGh eH cG jhJ bh GMGjQGSH J dG jG MC kahH ``dP ``c ````dG Y S 24 QG`è YGQ````````````SG `è k```jG```H ``è```G ``````

Gh FG bHh HG MeG J EG kUh G aGHG ``H G````G J ```dG ````d``GbHh `è`G ``JG`à `àOh dG

EG dG G```G EG aVEH `````FG.dK W24795555 ``bQ Y ``````JG ``N `èhY ``````G ```````è ````H ``F``H``d ```èe H ``èh `è`G `è ``j```dGI```Y`````````Gh `````````dG ```è`` ``Nh ```````è ````Y``````G ```à GAG````````LEG ```Y Q````````````SG ``````f`````````FG ```b`````````dG ````````ÙQ ````````Ù``````JhUJh eGSH dG dGh``FGO``dG Y I``F````dG Q``````SCG ```èh VdG`````````dG ```````Ù Q````````````SCG ```````èh ``````H``````dGe H FHd d dHh``````G `à``````ch ``b``````dG ``````jEG ````WU jGh dG jh dG WhM ach VdG Vh aeh T`è``G `è ``j````dGh ````f``````FG ``b``````dGGAG````LEG J EG ```J ````dG i```NCGjSh bO H HdG ee R`ÈGhjh fl QGhOCG j ``````JG caCG ````dG hCG ````Gh dG ````LGhaG eG d Jh Hd J

.Lj dG

Q`G `VCG `Y IR`LEG A`KCG `FHdG è `jgL `cDj è `H

jDhdG - e

e KG ,ed dG cT ``````SCG ````G h`````è ``j``````d ``````````F``dG A``````dG ```MjObG H dhd FGdG dGeG g fi cd bdH UG Q``````````SG b ``````Jh .``L````dGh IQ``````dGhG``g ````````jh ,``````Y ````jQ `````è 100 h``````GedG idH Y gG ie dG hGeNh aGe aJ N e FdG WG

.aG J QSCHh iG dY``dh````````d ````FG````dG ````````dG h````````è ``````jhe j MW Wh Yhe bdH

.fdG YdG jUh fi heajh T 16^000 SE hG J h qEG ````c ``f```à``j `è ``H```è `````àCG b Ade NdG aJ J G GQah jObG.dG IAdGh eCGh MGdG e Y je

``````````dG `````````F```dG ```S``è```J ````````S ``````bhe ``ke``g G kA``L ``b``dG J ed dSM j dGh jdG i``G Y Y ``jDhQd UG dG d ed dG

bdG he SEG Y WdG MdGjH ke b d .dhd ``FG``dG d

e j ``dG ````G Q``````dG h``````G G``g,IA``````dG ,`````èCG : ``````````G ````````dG `````````dG ````d````YCG .``````G ````````Gh AG`````````G ````````dGNdG Y dG QG eG

eOdG G```YCG KdG hCG edG `N ```HQCGh.dG Gg QhO dG bdG hh

jDhdG - e

I`à````dG ,`````è``````SEG `à```````d ```è ``````YGNDe ,dG WdG d HdG eSEGHdG eSEG HbdG d TdG LGYdG HbdG g FQ LG SCGJh .dQH ,``````dG ````Y ``H ````fi Q````c``dG ````````dGH N dG H e dG AYCG e OY

.H OhGO fi QcdGh dG fi jdG b FQ ,TfH ``CG VYh````YCG h```L O````H ,```è````SEG ad `èdG jd ````èG ````LG`è J ````dGhY cCdG M .HdG HdG N jLCGeGh FGOdG IQGOEGh ,dGh jdG CGej H eSEG ad e eJ dG

.eSEG jdG MCG e aGe``FGO``dG e `èG``H k``````jCG dG ````LGQhdG Ff O``àCG ``M ,dG gaj dGjdG ``HG````V ``j````J ````f ``L``G ````c``dG CG

.da KCG UG GH AdG HhH fi Q```c``dG dG ``b S G ````Hhc z:YdG ``H``b``dG g FQ ,````dG Yk````L``f ````T````dG ``Y``````dG ``H``b``dG ``````g ``````LGad `è Wf `àO Sh ,jd``JC``j ````M . ````````G `````````TCG ````N `````è``````SEGH ```è````SEG `à````````d ``è EG ```è``````G

aGJ IFGQ de eh eN e IOSGg ``cD``Jh .JM SCG SJh JGe

g j Gj dG CG Y YdG HbdG.zebCG L Y H eG

ad e UGJ M { :dG VCGhIQh``````dG `è ``fE`à ,``gQ````Jh ``g`` ```è````SEG``````J``G ``````S````SCG ``````d``H `````` CG ````````H``b``dG ``````g ````````Jh .`````è``````SEG `à``````d``HY GTEG e Ie f YdGL EG kL dG UGSh dG dG GgJ dG ddG jG Y d dG e

.zjdG iG Y eSEG adG H

``è ````à `````````dG ``````W```dG `````````dG ````````àGhIdG G`HC``H j ``dG ,```è````SEG ad

dG ``````jh ,2013 ``j````j ,````j````d``H ``````TL j H h````dG `è ``j`G `````àG EGA````fCG ``````L ```è````SEG `à``````dG ```è`````èH hCG dG WdG dG jh .dGeSEG ad e Iaf j fiaG ``L``````MG ````J ````dGh , dG GQ``````````SGh `````FGOh `à``J ``j``W ```Y ````````````daGe cd iNCGh OGaCH UN ehGTEGh LJ eSEG jdG MCG e

.YdG HbdG g AYCG

jDhdG - e

``````dG ``c``````d ````````dG IQGOEG ```j``à Q``````TjQJ IQhO (```òY f) jd fodGdG e qf dG h zeCH IQGOEG{ GH

jJ ````H ``dPh ````j``dG G edGh oj H dG GP dhdG jG JQh .cdG edG ````SQ`` o jJdG je J c M jQdG IQhdG``j q``````dG `````ò ````````dGh `````èCGh `è``````dGhMoG OQG G e IOSG bCG h WGhH e cQoe Y IQGOEG ja S e ghJ ``N `è cdG ``````bCGh ``FGh``dG

.G Gg IoG SQoG aCG,````b ````S ``````MCG ```H ````Y ``S`````òG `````YCGhjd fodG dG cd dG FdGjQdG IQh````dG ```g ``````gCG ``Y (```òY ````f):kFb cdG Y ofl Y JSfGh ````SGh H dG C``H ```òY f `èD`òf ````qfEG{jQGOEc JY Y jh ,oe L Y jLCG G G``Nh Qe e cG e f

cdH k`è``b od ```gOG```YEG ````H `èO````dG e ````J``Y````S ````d .``gQ q````J ````g`````òGhIOL jd IjL S QHG oG qdYCG dH Hd dGh dG JY```èCGh `è``````dGh ````````dG ````dh``dG ``j````G

z.oG J SQ o aCG Jh dGh````````dG ``````V``è ```````òY ``````f Q```````òJh ,G``````g

````````N `````````V ````````````dGh `````````èCGh ```è````````````dGhOd Ioe je J M ,JGSGqcDoj ``dG `èCG KhM b edG WflhO k``è```Y 22 i``è ````Y ``à```G ``c``````dG ``````SYOe bd qoe ``H```ÙEG ` ` qjCG h``M

.dG Ae dG fihaCGefH qoJ cdG CG ,cdH jGjJ IoG GH MCceS MedG ceCG V oG WG Y qXoGgh jd edGh dG aK SJhq ```bh ,G````g .I```j```L ````F``bh ```W O``````jEG ````YzdGh `èCGh edGh d AGS{ JEG aVEG qXoG H edG aK SdzdGh eCGh edGh dG bH{ jRJe Y N JGRE S H d.VdG Gd q```YoCG ``b fc jQdG `èG``dGMoG UdG ac SG G cdG JhY Jh qXoe id dhDG M d``````bCG `à``c G `è``````dG ````SQ`` o JGg b qoG fe Y dH qcDod cdG

.G

jDhdG - e

(...```T ) ```òY S ``H ``SEG ````JEG H Q````TjQdG -dG dG V hCG dG kGqNDoe oY dGh zoY GJ hjG{ XdGh.e afi VQd hdG oY ce`è``Gh ,jdG OQG```G b `è ``j`à ``bhY VGSH Gh``dG IQGOEG YCGh dG``g``qa`òj ````dG I```YG```dGh ``Yq`````òG ````````G `Ù````dGG````q````Sh ````c .`è`````òG `à``````dG ````b ``````dGjQd oY S H SEG JEG efH Y AdGaVEG eY ie Y oGh jd QGOEGdH kG``qcD`òe NGdG jQdG eGH e OY GfodG QOGdH QSG FGdG eGdG Y

.oG adG b OG qhQ Gfd YOh``````F``dG ,```f```d hQ```````fCG ````b ,O`````````dG G````g hSG EG:oY S H SEG JEG d dGFcdG e g gjJh TdG G gGGda cQod qoj q Y SSCGUdG dN `è Vd qoeh IRQ``HfH qojh . dG XdGh jQdG,UdG J RHCG MCG jd QGOEG jQd,OG Lqod kGYGh ke koe oj M

Ya jd NGdG jQdG Ua KCG HMG V cQoG feEGh GQe U qfEG :kFb OSGh.G JM e oGY Gad IYdG LCG `èCG G``HCG fYh adG b Y qoG XdG UdGJqJh JGN FoJ dGh fCG UG``dPh kqoe ``YO ````d q`òf ````qfCG ````c ,````````G

.JfeEG bCG QS g HSDoG e d G dG fG ``bh ,G``gdG cdG ich OcCGh dGoY dGh2014 oY GJ hjEGVe N

idG IQGRhh dGh ````H``dG IQGRh ``j``YQ ``jdG G ``cQ`````òG G`````WCG ``````Yh .```è````dG

jQdG eGdGh dGh XdG HJ G aVEG gqaJ dG G dG UahYCG IO``jQ SCG Y jYJh ``jO````TQEG eN,``c``d``H ``j``G .dG ``````X``dG Q q``````dGh``FGO H j ```òY ````S ``H ```SEG ````JEG ````H CGdG OG qh``d jdG QOG````dG feEG jJ YjQdG eGdG e jdG qXjh oG``jO`jQ Ue ``J `è G ``gG``G d.Jh JGQe U Y adG YU N e I``j`àh j Y H dG q```òjhb M ,Y INh fi ae e j e

ke Q qd JYe oh dG OTQE jH.dH adG YU

bdG à ce Ad fi cd GOY Jzed dG{ FGOdG e eGH LGJ zeSEG ad e{`H YdG HbdG g

edG jd Y IQhO J zjd fdG dG{ a dG IQGOEG

z2014Y GJ hjEG{ V Qj zY S H SEG JEG{


6/20

6ObGG ``S

2014 HcCG 3 aGG `g1435 G P e 9 G

%34LGH jQ e 3.4EG hGdG b J

dG b e hGJ `NBG à f7480ie Y Ge j e S

jQ e 3^39 hG````dG b HhfQe ```G 33^69 H edG fGh ,hG``J L NBG ej NBG Y G 0^07 H bdG.jQ Qe 15^61 Qj e Hh hGJ

````f`````dG ```Z AG``````T ``````b ``````Hh````G 20^76 `````````Hh ````jQ BG 703Z ````H ``````bh ,``````````dG ````LEG `èHh ````jQ `````è 1^005 ```f`````dGQSG U fGh ,G 29^678^91 Hh jQ dCG 302 dG Z45 SCG Y eCG hGdG h .G fGh cT 7 e JQG ,cT`b`H Q` `` `` `SCG ````````SG ````à , ``c````T 17e 3^386 hG```dG h ,``c``````dG,U 645 U O`Yh ,jJ SLE dH dG f fGh.G 0^15 dG jGH e hGdG b

YJQG cCG

SCG SCd jQ S QJhjQ 2^185 Y ZCGh JG cdGS ```J ````G 1^87 ``````J ``````````HhY ``````ZCGh `````````CG ```` ```W`dG,G 1^72 J Hh ``jQ 0^2950^462 ````Y ````ZCGh ``````````èhCG S ``K

j ,``G 1^32 J Hh ```jQZCGh dG GQSd dhdG S 0^77 J Hh `jQ 0^131 YS ``c ``kY````JQG ``c`````dG ```NBGh ,````GHh `jQ 0^680 Y ````ZCGh SQdG

.G 0^59 J

kVfG cCG

`è``è ``````G ````c````G ``````S q``````Mh0^125 ````Y ````ZCGh G ``c````dGJ K ,G 7^41 J Hh jQHh jQ 0^093 Y ZCGh ihf HZCGh gCG dG S K G 2^11,````G 2^02 Hh ```jQ 0^242 ````Y0^054 Y ZCGh AdG OGe YU KcdG NBGh ,G 1^82 Hh jQGQ``````èEGh `````Y ``````S ````c `` k``V``````fGHh jQ 0^202 Y ZCGh HdG

.G 1^46

hGJ cCG

````````H``````dG QG````````````fCG ````````S A````````Lh

````M ```è ````dhG````````G ```````````SCG IQG````````Ù`jQ BG 705 H hG```H dGfdG S K ,G 20^83 HhHh jQ dCG 585 H Jde ````H ``````S ```J ,````G 17^28

Hh ```jQ ```dCG 371 H hG````H298 H SQdG S K ,G 10^98S J ,G 8^80 Hh jQ dCGhG````H ``j``j``G d I ``j`G4^22 Hh jJ jQ dCG 143 H

.G ``cCG ```H``dG QG` ` `fCG ``````S Q`````JhhGH OdG M e dhGG SCG26^35 Hh S e 2^196 HhGH aJ jG S q``K ,G 15^20 Hh S e 1^267 HHdG GQeGh Y S qK ,G 5^79 Hh S ```dCG 482 hG````H474 hGH e H S J ,GS q``K ,G 5^69 Hh S ``dGHh S ```dCG 439 hG````H ``SQ````dG

.G 5^26

G hGJ

S ``j`è 7 fdG AG````T ````Hh2^683 b H ,G 85^86 HhHh ,G 79^24 Hh ``jQ eHh S ``dCG 349 G AGTjQ dCG 122 b H ,G 4^18dG AGT H c ,G 3^62 Hh,G 2^99 Hh kjJ S dCG 2492^10 Hh `jQ `dCG 71 b HdCG 580 fLCG AGT H a ,G b H ,G 6^96 Hh S

.G 15^03 Hh jQ BG 509H ```à ``````dG ``c`` ````````d``H `````qeCGHh ``````S ``j`è 6 ````f`````dG ```He 2^381 b H ,G 74^29H ```Hh ,```G 70^33 ````````Hh ````jQ11^15 Hh jQ dCG 929 G```jQ `````dCG 373 ````````b ``````H ,``````G dG H H c ,G 11^04 HhH ,G 2^57 Hh S dCG 214 4^12 Hh ``jQ ```dCG 139 bS e 1 fLCG H H a ,G491 b H ,G 11^99 Hh

.G 14^15 Hh jQ dCG

Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG

Hh f 4^51 e f 7479^57 ie

.hGJ L NBG e fQe G 0^06 H VfG

e f 9227 ie Y G dG ZCGh

b ZCG a ,G 0^62 J Hh f 58^19

f 23^77 Je f 10239 ie Y YdG

ie Y eG b ZCGh .G 0^23 Hh

0^07 J Hh f 2^76 e f 3800

f 1085 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G

G 0^14 Hh 1^52 Je

QG MCG -jDhdG

LCG QSH LGJh ..fdG d Ic e%1.9Jj zSCd jQ{

2014/10/02 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 437,000,000^000 2^200 2^175 2^200 1^865 0^040 2^145 2^185 2^160 2^200 6 60,281 27,570 SCd jQ

0^100 9,903,577^750 0^297 0^295 0^295 1^724 0^005 0^290 0^295 0^292 0^295 18 32,412 110,000 CG WdG

0^100 155,575,266^000 0^462 0^460 0^462 1^316 0^006 0^456 0^462 0^456 0^464 9 47,756 103,218 ehG

0^100 26,200,000^000 0^133 0^132 0^132 0^769 0^001 0^130 0^131 0^130 0^132 4 3,926 30,000 dG GQSd dhdG

0^100 442,642,076^400 0^684 0^680 0^684 0^592 0^004 0^676 0^680 0^676 0^684 29 298,001 438,968 SQdG

0^100 255,433,732^120 0^780 0^776 0^776 0^521 0^004 0^768 0^772 0^772 0^776 23 105,273 136,157 Y SG

0^100 14,298,901^731 0^244 0^243 0^244 0^413 0^001 0^242 0^243 0^242 0^244 14 43,721 180,132 QSG e G

0^100 42,021,000^000 0^322 0^320 0^322 0^000 0^000 0^322 0^322 0^318 0^324 101 705,397 2,196,935 HdG QGfCG

0^100 141,195,188^420 0^572 0^568 0^572 0^000 0^000 0^572 0^572 0^572 0^572 2 71,500 125,000 eG`dG `d QGfCG

0^100 59,951,020^800 0^486 0^480 0^480 0^000 0^000 0^480 0^480 0^480 0^480 32 142,814 297,530 jjG d IjG

0^100 11,307,479^040 0^426 0^420 0^416 0^000 0^000 0^416 0^416 0^416 0^416 1 88 211 dG fE G

0^100 45,200,000^000 0^456 0^452 0^452 0^000 0^000 0^452 0^452 0^452 0^452 10 50,398 111,500 eCd IG fdG

0^100 1,252,500,000^000 1^680 1^675 1^675 0^000 0^000 1^670 1^670 1^660 1^675 52 585,194 350,461 JEd fdG0^100 34,079,937^672 0^740 0^720 0^740 0^000 0^000 0^748 0^748 0^740 0^740 3 1,238 1,673 ``WdG RdG

0^100 98,910,000^000 0^604 0^000 0^604 0^000 0^000 0^628 0^628 0^604 0^604 1 1,993 3,300 `fdG MG

0^100 515,805,010^176 0^390 0^384 0^384 0^000 0^000 0^384 0^384 0^384 0^384 4 45,098 117,442 QX H

0^100 1,711,227,539^392 0^784 0^780 0^784 0^000 0^000 0^784 0^784 0^784 0^784 43 371,668 474,066 e H

0^100 38,799,270^000 0^154 0^153 0^153 0^000 0^000 0^153 0^153 0^153 0^153 2 590 3,856 jd LCJ

0^100 59,841,458^747 0^227 0^226 0^226 0^000 0^000 0^227 0^227 0^225 0^226 2 153 680 hGh Sd QL

0^100 233,220,000^000 2^600 2^340 2^600 0^000 0^000 2^600 2^600 2^600 2^600 7 91,000 35,000 fdG HdG YU

0^100 127,600,000^000 0^582 0^580 0^580 0^000 0^000 0^580 0^580 0^580 0^580 1 65,945 113,698 QSGh d dhdGQX

0^100 45,600,000^000 0^000 0^226 0^228 0^000 0^000 0^228 0^228 0^226 0^228 2 508 2,240 eCd QX

0^100 44,288,640^000 0^478 0^466 0^466 0^000 0^000 0^466 0^466 0^466 0^466 2 13,966 29,970 fGG eN SDe

0^100 4,746,000^000 0^227 0^225 0^227 0^441- 0^001- 0^227 0^226 0^220 0^227 7 2,991 13,235 jhd `dhdG `G

0^100 25,531,000^000 0^440 0^420 0^420 0^472- 0^002- 0^424 0^422 0^420 0^426 7 19,691 46,648 bd eda

0^100 192,952,606^536 0^720 0^688 0^688 0^581- 0^004- 0^688 0^684 0^680 0^688 9 48,376 70,716 ed dG

0^100 275,704,000^000 0^244 0^242 0^242 0^823- 0^002- 0^243 0^241 0^241 0^243 13 80,265 332,852 QU H

0^100 477,780,380^000 0^394 0^392 0^394 1^010- 0^004- 0^396 0^392 0^392 0^394 5 25,671 65,359 dG WdG dG

0^100 19,057,927^328 0^094 0^091 0^092 1^075- 0^001- 0^093 0^092 0^092 0^092 3 7,756 84,301 QSd jG

0^100 356,055,676^620 0^182 0^178 0^178 1^111- 0^002- 0^180 0^178 0^178 0^178 12 74,509 418,588 Y S H SG JG H

0^100 18,342,240^000 0^213 0^212 0^213 1^395- 0^003- 0^215 0^212 0^212 0^213 16 19,016 89,500 HdG QSd bdG0^100 25,338,569^022 0^430 0^416 0^414 1^429- 0^006- 0^420 0^414 0^414 0^414 6 16,560 40,000 ed IjG

0^100 24,618,750^000 0^204 0^203 0^202 1^463- 0^003- 0^205 0^202 0^202 0^203 29 97,681 482,482 HdG GQeEGh Y

0^100 313,507,951^768 0^247 0^243 0^243 2^024- 0^005- 0^247 0^242 0^241 0^247 5 12,413 51,300 gCG dG

480 3,143,848 6,584,588 LEG

34 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 122,829,512^260 0^184 0^183 0^183 0^000 0^000 0^182 0^182 0^182 0^183 31 23,342 128,250 bd WdG

1^000 30,970,684^000 4^800 4^750 4^750 0^000 0^000 4^750 4^750 4^750 4^750 1 950 200 G d bdG

0^100 36,899,027^000 0^000 0^760 0^760 0^000 0^000 0^748 0^748 0^760 0^760 1 2,280 3,000 dG dG

1^000 229,097,268^000 2^400 2^385 2^400 0^000 0^000 2^400 2^400 2^400 2^400 7 36,720 15,300 dU QS

0^100 2,540,000^000 0^000 0^256 0^256 0^000 0^000 0^254 0^254 0^256 0^256 1 26 100 JdG SWb YU

0^100 19,425,000^000 0^110 0^109 0^110 0^893- 0^001- 0^112 0^111 0^110 0^111 88 140,394 1,267,656 aJ jG

0^100 130,021,953^880 0^184 0^183 0^183 1^087- 0^002- 0^184 0^182 0^182 0^183 23 21,704 119,026 bd OGdG

0^100 10,500,000^000 0^087 0^083 0^083 1^176- 0^001- 0^085 0^084 0^083 0^084 4 1,355 16,200 fdG SCG

0^100 4,590,000^000 0^055 0^054 0^054 1^818- 0^001- 0^055 0^054 0^054 0^055 4 5,228 96,600 AdG OGe YU

0^100 139,500,000^000 0^095 0^093 0^093 2^105- 0^002- 0^095 0^093 0^093 0^093 4 9,300 100,000 ihf H0^100 8,753,745^000 0^000 0^125 0^125 7^407- 0^010- 0^135 0^125 0^125 0^125 1 950 7,600 G cG

165 242,249 1,753,932 LEG

11 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

45 21 17 7 645 15,609,087,813 3,386,096 8,338,520

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^06- 4^51- 7,484^08 7,479^57 7,465^15 7,484^61 30 e S TDe

0^23 23^77 10,215^77 10,239^54 10,215^77 10,239^54 YdG TDe

0^62- 58^19- 9,335^54 9,277^35 9,259^33 9,321^14 G dG TDe

0^07- 2^76- 3,803^51 3,800^75 3,797^24 3,804^10 eG TDe

0^14 1^52 1,084^14 1,085^66 1,082^71 1,085^66 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

70^33 % 74^29 % 79^24 % 85^86 % fY

11^04 % 11^15 % 3^62 % 4^18 % N

4^12 % 2^57 % 2^10 % 2^99 % Y

14^51 % 11^99 % 15^03 % 6^96 % iNCG


7/20

7 ObG2014 HcCG 3 aGG g1435 G P e 9 G

cdG -UGY

Y b ``èCG G ```ÙQ``H e gY S b a ,jdG VCG Y

H HO UQH dhGJ e de QYEG.d iNCG SCG VJ3^25 EG G 12^1 de QYEG S JQGh2^90 H hCG dG dG H eH gQO```FGhCG ```G 20 ``````H ````````dG `````Ùh .````gQO.dG hG````dG M Y gh edGSCG J VG dG cG ``Nh``cC`H ````SD`````d ``````````G ``````d ``Mh````GG SCG J H Iè 30 e

.Ie 20 Y jj OGaCG jdS j ``dG -``HO S TDe gh1^7 H -Fb EG H de QYEG YjQdG QYEG CG cdG S QJh .G Q````YEG ``````S ``````JQGh .````G 4^7 ```LG```Jh I`````HY ``c``````dG ``````YCG ```è ````G 14^1 ``jQ``````dGdG cG JMh SC hCG dG dG

.ZCG jf de QYEG

G i`d aG je h````dG Y ``bhGhNCG jG qCG YCG XHCG WdG.de QYEG Y GQOEG dH QYG

e fG G `è i```NCG A ```fCG h

S jdG dG b kjCG SCG GSCG`````d `````dG ``````TD```G ```````fGh .````````VCG ````YY SCG e g e G 0^4 XHCGHGdG `MCG b UQH TDe ``ch .Fb 4^1 LGJ eH G 0^5 OH FdG

.YSCG N GQdG jd HdG GORG S ghdG JQGh .G 1^2 fGh hGdG YTDe EG j CG b VG dG G 14

.hCG jJ HcCG e hCG UQdGY ``jO``````dG ```ÙQ`H `````ZCG ,``V`j``dG hEG ````TD``G d ``````H 0^02 ````H W ````JQG ``jO``````dG `````````SCG `````èh .``````f 10851^48M FH ``````dGh jhchdG YbH 0^66 ``jh`````ch```dG ````b ````TD`è ````g1^5 HGQ hH SCG gh .H 0^16 dGhG 1^8 `````dGh ````G 0^2 ``H````Sh ````G

H.G 0^4 ```LG``dGh ``G 1^4 ```SheGh ````G 1^7 O```dG H ``````SCG ``````JQG 0^3 ````ch``Hh ````G 0^6 A``h ````G 0^55

.G

hG``J L ``NBG 15 jc TDe ZCG cY SCG J dG VCG Y IR``LEG bc f 1217^3 EG H 0^49 Je è`c

.f 7648 EG H 0^18 dG TDG U``è ` `c` `` `T ` `j` `è ````````d```dG ````f````Y ```````bh````dG ````JQG ````S```è qEG R``jh``d GQ`````````S`de dG CG EG QdG dhGG e IQTEG `N``dG Y ``j`NBG d JQG

.dG H e IaEG R``jh``d ```G G ```Ù `` ```bhMe I R`````LG `è IO``````dG ```H ``b``j ``````dGSCG `````JQGh . ``d```dG ``H````d ``F`````dG ```f```YEGH 1^2 Hh H GMGh WdG jdG HSCG gh .H 1^5 jRh H 2^3 LCGh1^8 ``b``H ````Hh H 1^9 ````Gh ````H``H H6^6 G````LCGh H 6^7 jdG ``jQ`````dGh H

.H

HO H dhGJ e à j zde QYEG{h ..G UQdG e LGJhO S

J HhQhCG SCGWg zjS hh{ KCG

`````G `````èCG ````````HhQhCG `````````SCG ````LG``Jeh ````H``````dG ````````G IO```M ``F``````N ````H````````j ```M ,```j``````S hh ````V``````fG `` ```KCG

dG e IjL N Y UJ hG.UCG AGd HhQhCG cGcdG SC 300 SahQj TDe LGJhf 1364^02 EG H 0^3 i```dG ````HhQhCG

.H 0^9 a CG Hee CG R```jhQ ``J``LCG ````````SG ````XCGhdG j CG SG bj dG SGQhCG e hQ``j Qe 200 Y e cG

.Y QGe Y IG GdGh dGJ ja ````TD`è a ````HhQhCG A````fCG hM H 0^02 VfG Y jdG 100``CG cGOh H 0^1 fdG 40 `c g

.H 0^2

Wg j zf{j zHJ{h ..GOM

fOCG EG G eCG fHdG SCG geBd fl AGOBG RY CG H T Jje

dG ie Y jdG YdG b hCG cCJ ` àO H dG dG CH hGIG ``j`dG ````jEG ShH HUG dM

.IWG Y OHG G jGd H 2^6 SdG f TDe fGhHJ TDe g H f 15661^99 Yf 1280^15 EG H 2^9 bf ShCG HJe e jG dH IQN cCG e400 ``````f-````cG.``H.````L ````TD`è ````ZCGh .``SQ`è

.H 2^8 e jG

J zjS hh{zjEG{ CH h

H MGh e cCG jeCG SCG LGJjG h``fl eJ e A````HQCG eCG hCG ``````jEG ``Sh````H ```H`````ÙEG hCG ````````````J `````KEG

.IG jdG

f 237^74 YdG fL hGO TDe gh.f 16805^16 EG d H 1^39 Oj QG 500 RQ``H ``fG OQfS TDe ``LG``Jh.f 1946^16 d H 1^32 hCG f 26^131^59 hCG f 71^31 G GSf TDe gh

.f 4422^09 EG H

j OQCG TDGGe SCG

SCG eJ ```fOQCG UQdG NGb Sh HdG G Y cj J hOY Y b HM ZEG Y Z eJ

.VCGY Ge eCG SCd dG TDG ZCGhEG hGdG b LGJ M f 2118^79 Q```jO e 6^9 `è fQ e Q````jO e 6^9

.HdG Ge L ``````FQ hQ````G OG```L ```bh

Y ````Z Ah``````dG EG ````````fOQCG ````G ````SCGQ ````SY Y bEGh QNCG d Gf edG

.jWjCG KK I HGHCG fQOCG UQdG Jhe HcG e eG G ``MCG e GQYGhQG VCGh .G AHQCG j d IOdGeh dG H UQd dG Oj CG eCf{ CG

.zddG HdG Ff Y YEG AH4^95 EG H 0^6 hdG Ie S JQGh5^99 EG H 0^5 SdG Le Sh QjO

.QjOEG H 2^38 ````fOQCG G S ``LG``JhH 0^65 ```fOQCG JG Sh QjO 0^41

.QjO 3^02 EG

RjhQ -d

bhCd GQhO 1210 b gdG S SGQh````dG ```LG```J ``è ````````G `````èCG (`````````fhCG)d SG e j J d SCGh.dG G Y V dG HCG jeCGEG ``````H 0^1 ``g````d Q``````dG ````````dG ````ghjeCG OdG Nh .bhCd QhO 1211^96QhO 1212^90 EG QhO 2^80 ``g```d `` ```LBG``fOCG e b jQdG QSCG fc .bhCdj bhCd QhO 1204^40 TCG J ie eH hQdG He QhdG LGJh .AKdGLGQO jQe ``HhQhCG cG dG FQ jTh `è``f``H EG IQ```TEG CG U ``D`è

.jOS GS AGdQhO 17^03 EG H 0^6 dG fGhie fOCG HS bh e eH bhCdfh .bhCd QhO 16^91 Y 2010 SQe ebhCd QhO 1266^50 EG H 0^6 ``J````dGQhO 770^97 EG `````H 0^3 ``jO```dG `````Nh

.bhCd

RjhQ -HO ,d

b ```HhCG e hO H OGO```jYjh dG QSCG VfG CHA```YCG ````d ,GOG``````èEG ````N EG` `dG` ``j ````````S```SCG ```````````````GA````dG ```dG CG ``Y ` `` `gG` `jCG EG j è ```gh ``````dG SGN PJG e jb d G

.YLG NGO G AGQBG JhY ``Y A```dG ` `dhO 21 ````J ```dGe FMh jOdG ``H fGAYCGh L e HdG G hOdG GjEG e iNCG L e jNBGe fGG Y ```cCG WV ``LG`J.ed QhO 001 hO dG QSCG

jaCG h` `dG i` `MEG h`è ``bhQ`````SCG VfG` `HhCG A```YCGIO` `jR EG `L`j ` `gh ``M A``S A``T```dG D````W```````Jh ``````j``èCG ` `` `fGLGJh HhQhCG OG ObGYCG ````VGh .dG `````dGdG O``dG ```L``d j ```fCGè 72 ``` ` ``HhCG ``````h .eCdgh .fG SS jd affj GQhO 511 `è dG Q``````SCG``èCG ed GQhO 29 `è ```bCG EGGT 72 ie fOCG gh GdG ``````S ``jO```````dG N `è```H``````dG Q`````KCG ``è ```gh `````````d ``````S``dGHhCG d e cCG G e dHNBG Qe ``bh .LfG J dCG ``Z``H ``fEG ``HhCG SS Y e

VhG Rhj M V dGCG I````H `````fGhC `H````dG ```à ````dGjd `Y``L ` ` ` `HhCG `````JYG QGdGQG bh .QSCGc `è `````VGh GQ``````TEG j ```HhC

.dM OLe Z Ggh HY G```jEG iS ``J BG Mh.Q```SCG `Y`d ` `HhCG è ` ` EGdH HdG G hO J he ``Y O````dG ```dG ` `jRh ` `gh c Q```SCG `LG`J C``T è h````j` EG ` `HhCG i` `d `Hh``G ` `jRjhd e XCGh .QSCG jdS Sh Jj HhCG fEG CGH 2102 af e ie YCGfG IO```jRh d fG J QGSG

.G hdG

cdG -IgdG

VfG Y G eCG eJ jG UQdG fCGhGJ L NBG AGdG Y jG bEG LGJ Sh

.G SCG CGJ dG VCG Y Y bH f 2^7279 Y d H 2^0 FdG TDG fh

.f 7^746 Y d H 2^1 fdG TDG JQGQSG jOU IQGOE R``f``j``H `è O```Y fi ```bhYb e dG id FGdG dG VGh V g{SCG H dG e OGR e G``gh dG e GdG AGOCG OY bjh .zG e hCG dG N

.SCG H FfG OU e dG Y HH 5^0 Y jMh H 4^1 hdG QdG SCG NhHG h .H 2^0 e Wh 4^0 HLh egh

H 9^1 SEd f jeh H 4^2 jOS SCG JQG

Jd jGh H 3^1 RfjHh H 6^1 g ``Hh.H 9^0 Jd SGQhCGh hL eYh H GMGh

cG dG AY G G SG ,fK L ehHh QhO `````è 93 ``H ```fEG ``````dG ```bh ,```èCG Qh````dG dj Y J hO Qh``dG He L 1041^7 e S ``bCGG EG eG MCG b SdG Z dG h .AHQCGe fQe Qhd L 93^7 Y dhGJ d b JQGV f j QhdG H S Xh .AHQCG j 83^7 G H ``c``G dG S eH fj ``jG``H e.```èCG AY d QhO e 04 ``c``G ``V``Yh .``j`èGAY Ff Y AH dG Qh``dG U S OjhS Y a IS cG j dG eCG cG dG

.SdG dG

RjhQ -HO

UQH EG G ```èCG c J hDe ``b d ```LBG ````Y ````Y ```WEG ````J fcfGe ``G YS `` O````dG ````dG `è hCG ``H``dGdG Q jh .dG QSCG G gdGY dG dG jL Y EG LM g EGH J ``b ````dG ``g````````dG iO``````jh `````àCG ```fdG J EG j dG G SdG dGG jd FdG Ff QH J bh .jeCGc dG ``WEG EG UQdH ````LBG OdG I``Mh EG LCJ d `G dG e ``NCG HdG GQeGOQG``````d ``j``L ````f ``````dG `è ``j````d`è J CGdhdG dG YLG Q``H ````HCGh .````YGQ``dG

2015 e hCG HdG `WEG j CG eCf{ HO

dG Sh .zdjh je T dG hCGhY YQGGh dGh Qd J jH hCG jGY hCGh fcfG UQd jeCG SdG dGdG Gg db jde EG QH bh .a J GP Y.YGQdG G OGS jL f Y S fEGR dj ``j``G dG ```YEG G `è ``chHCGh .G dG e dG fc jj EG LCJ dTG e d dG f jde DG QHCH jde e Vf Gd jG dG dGjde `è dG ``X GPEG ```bh .IjG ``YG````dGaVEG J f a EGh a fjSh GjJ SQJ fcfG UQH CG e

.jH J c

RjhQ -d

e Jje ``fOCG dG QSCG S``N ```f ````M ;````````G ```èCG 2012 ````f``jhG eJ e ed GQhO 92 Y fHeN QSCG N AGL Vhe J ea dG d Qe cCG jOdG.``````dG O````````b``d ``````````dG ``f``````dG ```YVfG e RGdH dG LGJ eGjhcG dG LG `è ````HhQhCG ``````SCGEG `à```` h````````````G ````````j PEG ,``` ` `HhQhCGAGd dG FQ ``LGQO jQe N fcObG ``````dG ``Y````TEG ````Y IQO```b ```ÙCG

Q```SCG J A````Lh .hQ``````dG e`j````````d ``jO````````dG ```````èGQCG ``è IO``````GCG Y BG M ````TD`è ````VhC``c ``j``````SBG````S ``````M ````Y ```à````````d ````````J ````````G

.VhG CH hG OGR GS fi c hQT Q```H ``bh

fCG VH jOdG J M dG S g J Gg{ ShCG H.EG.SG id dhCG dG.zGe dG LGJ j CG b GQhO 88 Y S fH CG YCG ....dG ad Ie

fH S HS bh h .ed QhO 92^01 d QhO 2^15 af J fH S Nh.2012 fj e d ie fOCG gh ed QhO 91^73

18 f S bCG gh ed QhO 88^73 EG d af OY jQhO jeCG G ghQSCG hd e N EG GO jOdG Y{ H Jec e ja SQc bh .GT jObG `èRCG je CG 2008 jO je Y dP j ``G H .f Tj CG EG QSCG J CG bf Gd .QSCG IdG J HhCG CG hj{ VCGh .z2009h 2008

.zfEG J J EG HhCG OJh fG dP

edG Y qJ zb{ bJh ..QhdG LGJ e j gdG

G Qj zYG G{ Zh ..QSCG CH zHhCG{ à AYCG b jGJ

AGdG Y bEG V e jG UQdG LGJ2015e d Y GY J fcfG UQH

G kT27à ie fOCG EG z```fH{VhG z``J{ h``` GQhO 92hO

RjhQ -d

FGY OGRh Qh```dG He hQ```dG ````JQGCG H G ```èCG hQ```dG e GSdG ``````FQ ````LGQO ``jQ`è ````j``````J ````NefH EG IQ``````TEG CG `è `````HhQhCG ``c``G

.jOdG GdG AGd ThY `````````dG{ G````````dG `è`````è ````bhJ ````Y `à````f ````dh ``````J`è ``j```````èY GTDG e je EG f jG

.zLGQO j e gh dG dGGM e QhO 1^2677 EG hQdG JQGh``````````dG ````D````G A````H ````b QhO 1^2633bh .``c``G d ``````LG ````Y ``LGQ``d78^405 Y ``````SCG S ````YCG EG hQ````dG

.dSG G He H``H```è ``````S```è ``````Y `````dG ``à```M `````à``````````V ```f``````H Qh`````Ù ````H `````èCG Qh```````dGdG AfCG e jdG YdG d````j````dG ````````jEG ````Sh```à ```è h```````flh

Y dG EG jG aO e gh IG.eBG UCG

EG H 0^2 G``M Qh``dG TDe ``fhd i```````è ````YCG ``Y ``d``H G```````è 85^776AKdG e ``dG 86^218 GS ``HQCG ``````d``H ``j````````````G ``````b ``è ````V``GIdG jeCG dG Se H HQCG````S```è ```L``è ````M ``````TD```G ````c .I```````NCG``````Sh ``Y``````SCG ``````Y ````MC `````èG ``````S````bLGJh .GS S jS HQ IOjR aCGY d ``j 108^81 EG H 0^1 Qh```dGS dG j 110^09 GS S ``JhQPEG hQdG fG M HdG G fHdG dG eCG HSCG KK S bCG

.j 137^26 eS 87 Rhd GSCG QhdG aJh``````TCG ````f````K i```````è ````fOCG `è ``````j`èCGfOCG e Gc dG HbGh .QhO 0^8663H QhO 0^8660 Y 2014 d Jje

.G FdG bG hO fH

jOS GS AGT OSG H Jj hQdG


8/20

ObG 82014 HcG 3 aGG `g1435 G P e 9 G

cdG -UGY

QSCG ``````HhQhCG ```c```G ``````dG ``````HCGY d G eCG J hO IOdG

j H e Sb jeT AQ```J CG èC``j GAG````LEG S Ye ObG Jh Q```SCG TfG

.hQdGbe I``F````dG `````J ```Y QG````b ```ccG N CG H ````SGh ````f YdG dG dH je EG HhQhCGH dG FQ LGQO jQe bh VG

.fOCG G Y BG fIGIOYEG S dG HCG eCG LG hSh H 0^05 Y FdG jdG ``````H 0^20- ````Y I````MGh ``````d ````FGOh dGeCG O``J c aJ dG CG jS ```jCG `````dG ````Kh .```c``G `````dGjd j ``dG ``G ``VG`bEG

.H 0^30 Y QdG

DG EG BG GSCG fG Shj CG bG e M LGQd dG

QGb UH UdG `è `jè ``Y.UCH IRG dG GQhCG AGT dG

G Q`````SCG ````ÙGh , ````f``K ````L `èh, ZCG N hQdG e LGJIMG dG e CG EG j e ghdGh G dG e J GJ

fH ```XCGh .gObG H O````jQSCG ``LG``J WdG GA`````MEG e%0^1 ``````````H hQ``````dG ```````è ````````GY %1^4 H fG c ,dj Ygh fj aJ CG H ,2013 ZCGN k``Y````JQG T ```dG ````M``dG dGdG QSCG ``LG``dG `àOh .```dG G``ge fCH hQdG G fG bJ EGN G QSCG IOjR G ZbShQj ``f``ch .````````G `````TCGe VfG Y VG AKdG YCGEG hQ``````dG e ``````dG ``````````dGe `d ``fOCG ``gh ,S ``N %0^3

.2009 Y HcCGLGJ iObG jJ XCG ,``dP EG

e ``à ````````````dG ````b ````Y ``````dGgh ```Y `è ```cCG ```è I``è hC hQ````dGOcdG `è ``````dG G```bG EG j `èfG `````bh .``````V```G ``````````S `````N

ij jObG cQe SDe TDe `````````dG `````b ``à ``j``````G50^3 EG ````V``G ``````````S ```N hQ``````dG.GT 14 e d ie ``bCG ``gh fEG J TDd dhCG GjdG fcHe ````V``G S ``N f 50^5cDjh .```V``G ZCG à f 50^7dhCG `f````d``H ``fQ``è ````TD``G ``LG``Je ``à ````````````dG ````b ``d``M ``````VOG hO e dhO 18 J dG hQdGf bdG a ,dhO 28 gOYh HhQhCG,OcdG ie è IH ```TD``G ```bGf 50 e `cC TDG IAG ``b EG MJAGb J M a dG EG J

.dG TfG EG f 50 e bC

LGj hQdG e G QSCG TDeh ..J hO IFdG QSCG jzHhQhCG cG{

zhdG b{ Mec j WdG jdGH

dhdG IQdG U WdG dHedj ShdG FdG

jaEG MQY SBG dH J zjEG{ :zGQeEG GW{

LCG dG cT e e QhO Qe 1^5 OJ e

RjhQ -jdG

cCG WdG jdG H YCGfCG ,eCG dG J HM ``è```c ``````d ``b````JG ````bhb ````H ``````H 30 ````d````dGjb je EG h``dGQjO `````è 155 ``H```è ````dPh

.(QhO e 537^6) jcM dG IG g ALh25 ````W``dG ``j````dG ````H `````èLh CG H ``M`HQCG QjO edG Y IdG HU```bh .```H```J ````H EG ``````j```hjdG H IQGOEG FQ jdG Ye Uf WdGf RjhQ J U Hb ````H ``è Q``````dG EG ```è

Y e JGSG IN j hdGeGO Lf cGT H WdG jdG HjDhQ eh ``fCG jdG VCGh .GS Y

Y HJ cT EG dG j HHa ge IO`jR Y WdG jdG HEG e ``j``h ```G 30 `è ``cCG EG

N ````dEG f c `è ``gh Ie MdH ``H``G QdG ````jC``JQG VG I````dGY CG jdG ````VCGh .SG FdGhe f CG SG eH JCJ QdGN b M dG jObG IdGUa `Ù``````bG ````d j ```h ````````G ``````dGG G````SCG hCG b AG```S `````àCG

jdG ``````H ``````bh .

iNCGUQH b f H WdGj SffG Y jdG-Oj HQ G g H Y25 Q```bh e -````jQ``J ````cCG ```b``````j ``````j```c Q`````` jO ````````èY dG YCG Ff jaN ```dPh 2014 Q```G ````dG fG b fc dG ``HQC``d.HS Gd dG fdGe ````````G ``````HQCG ```g ````hHQCG `è ``````H 63 ````f dGj e gh 2013 HGdG HdGe G```j``è ``````j ```d ``````dG CG IO````jR `````` ````LCG `è ````Gj b e gh HdG Gg HQCG.2014 `````dG ```````HQCG ``````b```JY `````````dG h``````fi ```````àhSdG ``````G `è ``````G ````dG ``j``gb ````H ``````Mh .h```````dG ````b ````H ````S``HeSEG jdG `àh j ```dG h```dG

H c VG dG MHQCG ``jQ e 750402 ```G ````dG `è hCG d ```M```HQCG

.jQ e

RjhQ -Se

G ```èCG JH `Ò`à ````Sh``dG FdG ``b WdG dH edG EG dG jJ O``H EGV j iNCG hOh dG e jQdG JU

.jeCG QhdG Y gOHG f Q``````````S``d ```D``è ````N ```J```H `````bhbdG OQGe IQ WdG dG GSG GhOh dG e dhdG jQdG HG ...jdWdG ``````dG G``````SG if ````VCGh .iNCGHdG U Yh .WG e d M dBGcP ````fG``chCG ``èRCG H ``````ShQ Y ````Vh````G HdGJ `è IQG cdG YS eG CG JHbh .````````G ``````dG G```èCG ````ShDhQ ``j``````Sh ``H``````dGYd Ie eG DG N ShdG FdGLCG HdG e QJ dG cdGh YdGSCGQ IOjR JYe dP Sh .d Qe dGEG JH bh .hCG G dG SDG YCGh .GOh Me S ObG jH ee J ShQY ``JC``j ```dP CG EG G`````è ````````dG IQ``````dG ```````è

.G SCG dG hdG H bGe e dGbdG IQGRh `è ``f````H ``````XCG ,i`````NCG ````L ``èh0^8 H OGR ``G dG e ShQ ````fEG CG ShdGfdG QTCGh .S T SSCG Y jJ H

10^6 EG VG dG JQG ShdG dG fEG CG G ```è``j ```è``H `````è 10^52 `è ```è``j ```è``H `````è.dG `G d e ``cCG g ShQh .ZCG

dG RdG e ShQ fEG CG jCG fdG XCGh1^38 e ej e e Qe 1^52 G JQG S

.HdG dG e e Qe

RjhQ -HO

Y dG EG G eCG GQ`èEG GW FQ bH fG jaEG EG SBG e G jG MdG

.jEG Sha CH hGe ``````jEG ``V`` ``````J CG``````SCG ```jàEG ```Z ```LG```JhT 3338 d bQCG MC ahh .1976 Y acG.dGh dGSh jd e VH Mbh ````dG G````dG cT ``cCG `è GQ```èEG G```Whf ``HOh .Gd Y ce EG ``HO `` YSjaG ``j``````SBG ``c``dG ```MQ FQ ``j``fG``JQSG ``D`è ``èCG Q``c J dG ``bh .jaG EG

dG dG CG Y GTDe gjaG Y cj

e ````jEG C``H O``````YG H AdG H ``LG``jBG ZCG GQ`èEG GW Yh.jaG AfCG cUGh dh jEG Ve Cf M Z EG JMQQc bh .VG a J iNCG Lh EG GdG.jaG iNCG U MQ CG bh J cdG EGfC GFdG WCG Y ec R``J cdG EG ``bhGQ``èEG G``W CG ````VCGh .````jEG Y IdG SJ b fCH Jh jaG Lh 22 f EG JIOjR Y a 2025 Y H IQdG iNCG Lh Ybh .dH IO``L``G ````G H Y ``M``dG O``YRZh f acG iJ eY .eGRe f QcFGO f ...e SfCG g Ge dP j CG Ha

.UdG Y

RjhQ -IgdG

Qe 1^5 OG```S CG````H ````fCG ``j``````G h````dG IQGRh `````YCGdG cd INCG G e (L Qe 10^725) QhOCG U ````H IQGR````dG `à````VCGh.O````dG ```è````dG ````````LCG4^9 EG OG` `````dG H J LCG dG cT eLCG dG cT e H fj jf h .QhO QeQe 1^5 VG dG OS e fc .QhO Qe 5^9 e Y hdG g Mh.LCG cdG e e QhO

e eY H N e L GQe IY H Vbbh .LCG cdG e e aO MCG OGS LCG eJg JG G gCG dG FQ Ff e OfiL GQ`````è 10 ``j`` `è fGG ```èCG R```jhQ `èVCGh .QhO e 550 e hd edG dG G G dG jQJ ``cCG jdG g Gg e ```cCG ``g ````gCG dG CG ```cPh .dG M M èdG dG fi M j M ;e hdG d

bdG b cGh UGh eG cd ej YSEG jT h````dG ``jRh ``bh .L Q e 60 `è ``cCGdG IR``LEG Y S O``H EG AKdG ``j U Dee i```NCG ```àO OG``````d ````````dG ``````dG `è ``VG``b``d bedG cT e cGJh .fLCG AcdG eHGVG AGL gObG QJ dG e Y LCG RdGhM HdG FdH MWCG dG 2011 VfG e SdG

.Qe

fYEG W LGJjeCGddG

H eG jeCG OY LGJZ Y ddG fYEG Y d IjLMG Y ``dO VG SCG bG

.OdG dG S VhCG G j jeCG dG IQGRh dbhfK ``bG``H g I``j``G ````````dG EGAV ``j````dG ````H `````dCG 287 EG BGfG ```dG ``````SCG ````````S``G `èG````dGW fH jJ i``Lh .S 27 Y W 2000 gQb IOjH HdG SCGSG fi ``c .````dhCG G``j``````dGEG ````````dG ````JQG G````b``J ````gAGQBG R```jhQOY ````````fGh .````V``G `````````SCG ``````dCG 297CG ```è O```è H ``d``````dG ``f``YEG ``````WUhh 2009-2007 O``cQ `è O````dG ``L``NfG b Y c bCG ie EG BG dG Se fh .jObG eRCGaCG Se j ``dGh - HSCG ````HQCG294 EG 4250 bGH - dG S g ```fEG ``````dG IQ GRh ``d``bh .``````W 750h ````dCGY fdG Y KDJ UN eGY LJ

.jdG ie

ejeHe2^542bGdGdGGQOU

bGdG dG IQGRh SH e ``b dG e OdG GQOU EG G eCGeH e 2^542 SG H S ej eH e 2^375 He ej

.ZCGM ``````dG GQ O```Ù EG ``````G ```bhQjh .QhO GQe S gQb GOG``jEGe f e ``HhCG e Y G````dG cc M Th .HG fGGQGPBG ``SQ`è `è ````dG e be dGUGdG ````H``fCG `N Y dG HhO dLEG GQOdG j cJ EGV HM GdG Vjh .idG bdGJS Va dG eSEG dhdG J.OdG Zh T ST Me YT ````````ZCG J ``dG ```G ````h

gQJ dG dG M e a Jh f QGSGh eCH LCG cdG

.jNCG edG

IjL FGV :fJfGG Y d

e IjL FGV Va fJ CG``HH fLCG jaG Y jV HeG bJ dG fGG Y J

.dG Gg H 8 OhM EG j CGf ``````H ``````j``W ````f``J ``````J ````````HhegG cJ WGdG fG cGVfG e dG ObG TfG YjHdG jR HdG FdH MWCG dG

.2011 Y H30 H jV Va eG CGHh.fd fLG IQOe Y (GQhO 17) GQjOM S jdG EG dG IQGRh dbhe 100 G``M J M 2015 jf.jS dG je fJ Jh .QhOQb ``dh`dG OQG```è `à``d N ``````VhS G `j e bG A`H jG eGH jdG dNO hG``J Y ``jCGbG jh .jS QjO dG 40h dCG 12dG ``JG``dG `è ``````H 10 RG````j `è EGe 320 aJ fJ bJh .XdTCG adG GYG g e QjOfJ N VG dGh .G dGG ddG Id ObG d bJdG j G bJ H ,2014 H 2^3dhdG YOh QLCG IOjR AYG H H 8

.bdG d

G SeNeG e gdG e LGJRjhQ -eG e

N jb e EG gdG YH J dGg FHdG `è ``jh``N LG EG dj d ``G Se

.HdG HdGe jObG YG X dG

G Se N gdG e e fc IOdG hGGh GO````dG hj ``dG SG jG QGhR EGLe d .fWhCG EG e fhNCj jGc QhSCGhY G eCG jhN T GG G QGL GOGYCG Ige h .G dG G FT fGdG j YdG j H jG e dGGdG Y HCG bh .gVe N dG djhdG GgGh gd HK e G jee VCG G G SeGG G QGH jH 20 GM e G jJ ..VG dG

.b e b Gg j H N a jJ chGfc A``````dG e EG FdH ``g``dG Q`` ````jhHdG HdG d ,jQdGh jG e jW Idbj ``j``````SBG h``````G CG``H M VdG ``dP ``Z

.dG FGf YjdG Gg FdG dG Y fi jh..BG J dG G jDhQ bj CG MC c e

e d Ga GH TOHh faCG CG XCG c.jCG g (gdG) hj

dG j jSBG jG EG dG Y bhHCGh .W d J LG EGh ` ```NQCG IdGH ``H G H j `èCG j R```jhQe H IU b hjj OG FHdG ADa

.f fCGH e ghbh dG Y bhCG jH QSc gdG EG jh(fhCG) bhCd QhO 1220^55 EG H 0^6 S JQGH AHQCG j H 0^4 OGR G c .eCG ee .TCG J ie fOCG U HS bh LGJ CG21 Gb G S EG QdG j gdG S hS Y c J hO Gd (QhO 42^4) jQ 115 H `èCG QdG H ah .`jQ 160 ddG VG dG

.dG J hj GhCGHh jS ec J gdG Le MCH FH gh dU dh ``bhSMEG dP .. SdG EG ATCG H QT aCGeJM eCG ..````H dG je Y aJ ``dGjd j SdG ...dc CG TCG YCG BGh GLJ

d ```gPCG ``b ..N dG A`````TCG AG```T h``j``jh ``G.dh b gdG jCa OdG dG dG d

bj hdGdG

O````bG TfGdG Gg%8 fGchCGRjhQ -c

GchCG ObG qEG ```èCG h``dG dG ``bdG Gg H fK j CG LG eM KCJ H G dG iNCG Ie j CGh

.YdG bdG G Y dfGdG j CG HS bh bJ b dG chGg H N GchCG LEG GBGh .G dG H 2^5 j K dG

.2015 H MGh TfG bjfGchCG hdG dG a hc bhJ``````c ``````Ù ```D``è ``````````````dVfG EG iOCG `````dG O````````bG ````````dGbf c `cCG LEG G dGLEG G dG LGj CG bf .b e

.2015 H MGhh 2014 H fKS G```j``````J ```````MCG ````g `````````dG ``````b```Jh

CG ```dG G``````dG H G``````chCG O````````b`d dGh jhdGh dG fEH GjT GQV

.OdG TVG dG HT QfdhCG dG jRh bh ObG TfG bJ c eM EGhdG dG hU bJh .dG G``g H S

.H 6^5 TfG

Y dG dG %5^9 jG MdG

````ZCG```NRjhQ -dH

G eCGJjEG ``G d h``dG O``G YCG G 5^9 JQG jG ``M``dG Y dG dG CGGH ```NCG ````jEG ``Sh`à ``èRCG CG ````VCG d ,ZCG ShdH HUEd IcDe dM hCG cG eGjL

.IG jdGdG G S WG L CG H OG cPhbh .G 83^9 EG je f 0^3 dG ee OGRhbGe Y dP e ZdH Jj dG jG jJ Jj `dG G CG VCGh .G dhdG WGG dG ```b CGh G``L Oh```fi jaG Y ````jEG

.WG LG dG dG e Kh H j H 6^1 gQb IO``jR T ``HhQhCG CG EG jJ QTCGhM Dh``````J ``L``J d ````dG ``jG``H e jaG OG` ``YCGaBG CH dG ed Gf G Gg jQGSG ie

.IQd jObG


9/20

f9 2014 HcG 3 aGG `g1435 G P e 9 G

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG U

9

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

d eGH jQdG.. G aG

MGd IRLEG dh

FH GQSEG jQdG Y fEG QYEG jQda ,jdG OQGG J QWEG cbdG je YCG j fCG PEG bj ecdGh dG hO eM Jh ..GidG jQJ Y GeCG e GQG idG JGNh JGQe jJh jd edGeG SDG GgCG h FGOCG IO

.UG cdGh jQd WN a hCG IUb If ghjhd Ua fCG Y eG SDG H jQJ GQhd j jdG XG YdhDG If Jh ..dG flSDG AGS eG YdG hdG jQdG gC UG dG hCG eGTa edG hdG FGf If Y JOLhAd IRLEG d jQJ IQhd XG e OYXG Y jhd hCG dG H QN IQhdG bh H e fEG jQdG IQhda ,d hCG,ee Xh Xe gCH G FdGHh jQJh Ie ,L H Y fCG cY JJ dG OH W CG NEG EGh ,QG

.de eGZOGYEG Q O e e k e kGQe jQdG jhj JGN jJ LCG e jdG OQGG

fGL L e SDG AGOCG jJ Y kHjEGMCG jQdG IOL Ve j c .GdPh ,jQJ efH CG d SSCG QhGSQ HG GQH HQG jhJ e cCd gCh dG S j aH Gee J CG j FdG e dY LQO gJ IOG e JLflh jQdG AGOCGh

:Jh Y fEG J dG GgCG QGh QG AGOC G dG *

.Ffh JWf L IOG jYVe M jQdG dBGh f g IOYEG *HQh edG IOd dG jG AV jQdG dG Lflh Yh N

.jQdG dG djQdG SDG IOG J CG c *jQdG Lfl He ie e cCdG J

.YVG jGh GgCdj jQJ JfCH jQdG IOL a uoYh SGhCGReGeLQOdEGUdGQd

.dG S HG GQG JEG

J IQGOEG Y bHh jQdG H edG ``1.jdG OQGG

kee kef QYH jQdG dEG dG ` `2,QG ,IG SDG) ac fcQCG j

.(jQd IG G fe e H jQdG cQCG HQ `` 3H G Y eGZ JJ CG aNh GgCG

.GgCG eAeh jQdG J jJ gCG ` 4GP dG GG MCG ah jQdG V

.bdGjJh GG cE gCG jQdG NCjhIOGfJ eUNGM QG.dG GYGh jdGh GMG SDG d gCJh HQG AGOC G dGh.IOd dGh WdG OYG GOT Y,jQdG IAdG IOjRh .jOG ddG VfGhdG AYCGh jQGOEG AGOCG ie aQh.dSCG MCH jQJ H OjEGh .jQdGLCG e IOfih VGh Y GAGLEG VhhSDG Lfl h ..IOG je IOjRh ..IG G bJ i bd..aJ b G jQdG aG IMdG H Gh dG jQdG N HQhjhJh ,dG jdG LG jObGY dGh .gCdG dY eY iH dGYdG L kJ JGQb ah HQG gCJOG AV G jObG SDGhSGQdG H edG YJh .G Ld dGHQG cE dG dG jQdGh jdGY JY JGdG dGh ,dG dG jW

.QHGh jdG QGSGh ,JGQb JjJ UY gCG MCG j jQdG Ea YhfcQCG b e gCG GQOEG Y EGh jdG OQGG

.aGgCG J EG GSN bfEG j

edG idG IQGRh

IAVEG

IM VjQ fi.O

edG dG d SSCG FcdG gCG e jdG OQGG JdEG LfEG dG jQfi GQhO edG idG J M eGSGjdG OQGG J h ..LddGh IQGOEGh G SCGQh VQCG f

jdG GAdG Jh GQdG jh d FdG eG iMG LMG d cdGh Gh dGh dGh dG fGdG dGh jG fl eh edG idG e dG Sa ,dG fGL e fG Gg gC cGQOEGh ..jdG H jQdGh gCdGh dGh edG idG jbh jdG OQGG J Id iG jW dG JGSEG SSh GgCG V UN gCeJ M b dG CG dEG IdG J H Jh (1995 `1970) WdG edG idG ge IOjRh dG S SH j a kX

.gCJh H JG GTDG Y CGW dG dG dG e ZdG Yhe Y dg CG EG ,(1995 1970) N jdG OQGG Hh ddhCG jdG J Y dh ..dGh dG b LGJ dG jdOQGG H UN egG 2020 Y :dG Obd G jDhdOQGd G jDhdG bh ,WdG edG idG gCJh jdJ GQeh GQb GP IQe fY jH OQGe jJ) jdIAH a dG GdG IQGOEGh LddGh dG QdG cGj h QGSH IG dGh G hdG LGe dch dYdG dG b GgCG h .(fdG ddGh GOdG Y a XdG Ua OjEG 2020 Y dG Obd G jDhdGLMGh Sj gCJh jQJh ,fd UGh dG Yd

:JBG N e dPh dG OLh QGJh hM Od ,dG ZGdG fd Y Ua OjEG *

S LMG e Sj gCJh jQJ IQhV e ,Y Y M.dgCJh jQJh gOGYEGh IaGdG fi WdG edG idG MEG *ae b P ObG dEG e ae b P ObG e fd IA

aQh Y H dG dG S ge ie aQ dEG ODj dY.UN H fdG ICGG ge

Lfl Yf H Kh bY g CG PEG ,ac MG dH bdG *

Sj gCJ WGG gDj Ea ,WdG edG idG J Hh dGH ejh Y Y MdG e OGYCG cGS dG S e e

.IjL Y Ua aJ EG d dG dGdG YdG H jGG jH dPh dG dG S IAc aQ *aS dG IdGh SGh IdG jQG NO Jh .UGh

.IjG dG Ua fCGjOdG FXdG

,ac odG Y dG Ie CGH ,cQG fdG dG bfEG ehGQ SSCG dG J e H ch ,YLGh jObGh jdGd d dhCG GdG e j dG G Ch ,dGdG IaGdG edG idG GSEH CGoH IQhdh ,GOY dG e

.WdG ObG RMCG dG QG dG e RGdH eGSG YJCG EG ,jQGOEG IOd Me jJ Vh IQGOEG Y he NGhXh j dG dG g QGOEG Fda ,gMJ ce SGb g SQ qN SQ MU SQh (cdG) SDG jJ dEG Uh SDG LfEG hCG dG hCG jQGOEG fCCG fl

.SDG GgCGe d fCG c ,(ge) ja e d jOdG dGhjOdG da ,c e J EGh ,a IG cGJh dH

.GGh QdG cGJh dG gQjh j ge LdGjOdG FXdG e %95 Y jj e J ,dG dG dG G CG EG ,eG LfEGh jQGOEGh eG SDG fl

J f dG bGh Y J bQCGh ,UG dG dP Z.jQGOEG GOdGd edG jjH eG f IFGO id KG FMEG dG IaGdG edG idG jRJ hL h edG idG IQGRh jdGh

,G YG M UG dG G jQS Y bH edG IQGOEG je) e IaGdG edG idG e 10h kdCG 42 g EaeCG ..2014 ZCG jf M dPh ,(jQdG YCG a YCGh

H f JGP G UG dG Be WdG edG idG.2014 ZCG jf %19,1

jQGOEG GOdG FXd G G CG IQGOEG Y dEG IOdHhdG eh HqQOh goCG rEG fdG edG idG id aJ CG

:g G J CGh ,jOdG G H XJ UdG YCGh.UNG M dG gCdG

.dG bYh ffEG bdH aG .d G fGdGh FGdH aG

.AdG dG Jh ANCG cG Y IQdG .OOJ hO LdG bGG jdG GQGdG PJG Y IQdG

.dG K cGh J ddG IAdG jW Y dG dG .QdGh afG h dG YSh G

.dG hCG CGdH QSG h IOdG WGdG .dG S FGh dG G N Y IQdG

.ShDh M Ihb j M fGh XGG `.dG bGG LGeh dG Y IQdGh QdG S

.ShDhe LGe dGdG NJ `gGe RGHE ShDh UdG AYEGh GdG Mh ffCG `

.JGQbh.IG cGJh dGh SQG N e e U J

,G NCGh feCGh dG dG a dG JGdG dG eCG,GQGdG PJG Y dGh fGRdGh QeCG e GJGh AhdGh

V Y IQdGh aCG Sh fhGh .dG edGh fdG IdGhHjEGh ,dG GMGh f GMGh G Gh hdG Y dGhQh ffEG bdGh dG Mh QHG Y IQdGh ,dG

.hdGh dH ShDheh FSDhQh FeR e hdG

IM f edG LdG UMMJEH ` dG M ` G dG MUgH cQG WdG Gg AHC GaH dGh AdGh AdG Ie idG eCG G ah ,fCGh GidG IQGRh JG bh .WdG edGY Sh GAGLEG e GOY edGedG idG OGYCG fGdG eYJ CG H dPh dG IaGdG

e eJh INCG GdG gOGYCGQKBG e dP T eh IG IQdGIaGdG edG idG OGYCG jGJ e SNGJ QGUEG bH IQGRdG eb MH IaGdG edG id GSGe Y jh S dch .GdG eCG dG S d dPh fGdGY d WdG edG id jdGh UG dH cCG Y UadG MU d IG IQdG YedG idG ae Y iC WGGe OY J bh IQdG d IaGdG

.UG dH GGQGM (f) LCG VG Gg MhIFGO je SQdG S dGY eedG jjH dG NGJh dG

...bdG H edG id

fGdGh GQGdG RHCG g e *idG IQGRh KSGh S dGIaGdG edG idG OY d edG

?eGSG NGJhGOY edG idG IQGRh JG **

edG idG OGYCG e d fGdG eIQH gOGYCG jGJ CG H dPh IaGdG

d j dG dG OdG e cCG IcOY OLh X dH dG SdG e Y Y MdG WGG eM fGdG J RHG e ch ..YGdGG H IaGh eY ib GSGb e jd Hbh IOfi IdC Gh I Q dG TQ hh h Gd NdG S aQ dch IOGGheY e cCG c GPEG RG d fhPCec Re Y 4 j dch eY hCG idG fGb M Je NO j CGj G H M dch edGh a IaGdG edG idG XJe OY IaGh eY ib GSG Mje e UG dH jQGOEG FXdGje ,eY bY je ,XG hDTje ,je Ye ,He je ,jQJje Yeh ,QGOEG je ,jdG OQGG

.HdG jQGOEG G Lh ,YIjG GQGdG g ge ie e *

idG OY J kGNDe JG dG?eGSG j dG edG

dG IFGO FMEG N e **bdG L a dG NGJhNGdG W H dG ie j fEaYh 2013 Y e dhCG TCG 8`dG NIjG NGdG OY H M 2014jGH e IdG N J dG8619 ZCG T jf dEG jj T dG IjG NGdG OY c HFdG dG e IdG f N JNGdG W CG j gh 15358 M .W 6739`H fG b IjG169h QOe H e eY 824 JH iNCG e 1843h QOe H QGea dG NGO e dG eCG .QO e 801h YQGe 24h e eY 44 Ha IjG d dHh .iNCG eHh 3482 UG RG Y OY H346 QGe e IjG fhPCG OY4791 iNCG e NGdG OY HhH VfG Gg Ojh .NJ

.G H NGdG QGUEG jEG

e dG e IFdGh GgCG g e *? IjL IaGh eY id NGJ QGUEG

edG idG OGYCG CG e g c **IdG N Ic IQH YJ IaGdGS LM e cCG UCGh eGh MG edG idG c a dGedG EG .S QKBG dd CG a T H JCj dG dEG j eY aGdGj fEa Y j ea G cIQdG SQ e a Y CG SQZ YCG SQ e eh IGIQYdGh MhdG HhG c bNCGH j e j bh bdGhaVEH NCG AT C dG hO G cej GUCG dG UCG H CGhO IH IaGdG edG idG HdG WdG edG id G aUG dG SDe e OY eMdG WGG OGYCG jGJ dEG iOCG edG idG UCG d ch Y YIQdG SQ jdGh MG IaGdGYhG UCG aj IG JQG dEG aVEH .SGh IdG

jdG dG jdG b cg ch dG IaGdG edG id

J jdG g b JQG CG e.WdG ObH

UC fLJ dG IYdG g e *?dG

GSG Y dG UCG e Lf **g fc GPEG EG IaGdG edG idGeY ib aJ Yh d M LHhCG XdG J SQ Y IQOb WhGSG Y dc .H dH ZGQh GhCG IG IQdG H edG idGIgR de Y Gh fhPCG Hj CG hO edG idG J Mjhe eCG Gg Y JJ b dG WGb dch dG gj b jOe dJd Y ffb GRhd dG VjSH Aj e j edG dP EG M HdG j CG hO WG dG MULGdG eh .aGdG edG YCG He WGG OL aJ CG WdGidG IQGRh ITdG eGIOG GgC G e d G

WdG e L J dGh.

OG aJ j :b`dG H dG NGJh dG IFGO jeWdG edG id UG dH cCG Y Ua aJh .. IaGdG edG idG OGYCG

UG dG jOdG FXdG

2014 ZCG jf M YCGh IQGOEG je FXh dG f %19

SQdG S dGY

44 `dG dG ` (11374) :OdG ` 2014 HcG e 2 aGdG ` ``g 1435 dG P e 8 dGTHURSDAY 2 October 2014 - NO: (11374) - VOL44


10/20

MS 102014 HcG 3 aGG `g1435 G P e 9 G

" " "

" " " "

"

"

" " "

"


11/20

MS11 2014 HcG 3 aGG `g1435 G P e 9 G

jDhdG - dU

MdG d ``jQ`è cT fhJVjd G M cT e oY SjdG MdG d IN jdGadG eG jJh FG VjdGhMdG dU WT `q`` o e qoj dG,jQG Y g qe e cdG qaoSh .eoGdGh dc jH fCGh VjQ I qYFG ``Gh ,`à``dG Igoe ```MQh,hd YUEG GdG Y qdQGb Y UN OB`è J EG aVEHbh .zBBQ Donut{ jFGdG fhdGdG Y hCG ``j`è Gh```dG ` ```YfhJ JCj{ :MdG d jQe cHjdG ````V``j````d ``````G ```M ``c````T `èadG eG Y IjL aVEcM ,``d```Ù ``W````T h `````è V ``Yq`````òGj `è SG ``Ù`à ```fQG qh```d oSfh .IP``qNCG W Gh``K e G eN e dG GW MdG jJ Y feC G , qod MdG aGd fjJVjdG ``q````Y ``````````SG ``fC````T `è ```dGSe ````N ````````dG O````Y IO ``````jRh ``j``````dG

AL cGdG ``g J{ ,````VCGh z.``j``GGFY d ``FG``dG eGdG e CGj iG Y oG oJ YLGh jObGSDoG ````````MG ``N `è ```dPh ,````````dGeG O qh`````òe ``è ````q``S```òGh I````````dGY h``````G QG qhRh ``````V `````` ofl ``j````Jh

N Yj q Y qoG JGNh GHz.oG SdG

cT jeh de dG Sj ``bh kG oe kqSJ qM d{ :G ``M,2011 ```dG dYCG ````fG e JeNa Q````````òf I```j``à ```Ù````H ``````dG ````````d

L `è G ````J``N.dU ``W````T h`````è ```````òGh QG qh`````dGVjQ ```J ````d hCG ``H``````dG ``````qfEG VY h `````````NGO G````````H ``````V ```j``````HaJ H oJ Y f M ,dGdG ``MQ ``N `è AG````S QG qh````d ``j`òe

Y ``qd````dG hCG `à``dG I``g`````òe ```L hCGQGb Y LdG TCH SG hCG G

.fhdGdU WT he `àG`è CG EG QjSe ``N kee k````bEG T ``b ``f``cje QG qhR OG``YCG JQ f 2014 jN

jQe cT J ,oG G``g `èh .dUIjL `àG`è `à```VEGh Yhe jJ EGN ``è I``````H ```````òe ``````H O``````jEG ``````HOY EG aVEG dG dGh dG OdG qdGh adG cGeh gGh YG e

.ISCG OGaCG ac oJ dG

zdU WT{Y Ye jH fCGh VjQ d z GM{ e hJ zjQe{

geh..dGjdG qdG

TdG Sj

,OG ```d````````H `````````dG ````JC` `j,OGO```dGh ```Gh ````dCG `è AHH hCG dG dH ``````LGhGOd J ````dG ``gh ,I````SCGkjCG Jh ,```S``dG ````f``````dGKhQG ````gCG ```Y ``````G hQg `` ````````dGh ````dG ``Y Gk`````H

.jLAT ````c ```` ````````jCG `````g G ,``````dG ,G````````SCG ,`````jJ M ,dG j e chdG a Y jG SQGj Y dG eh ;I`j`GSj ` ``FG`dGh dHdGh dG a e AHJ EG dG jh H ,a

.dG ge TCG cdG Ih`````f ``````bCG I```à ```èMh ,dhdG gY dGe aG dG e dGG SQG CG EG UdGj ``dP AGRE```Hh ;OJh Je `````````dG `````````dG ih````````````j CGG `````VGh ``jDh``H dGUCG qCG ```H ,```j``````dG IO````fiHK J SQG d edGY kXM ,dc J CG jh

.WGGh dGh jdGedG ````ÙCG qCG ````````VhCGhj ````è `````g ```j````````dG ````````M,Gh O``dG Y ``c`dGbfh .````````Y A`````````dG ``````H```Jh

cdG e Qh`fi HQCG IhdGdGh ``Y``````LG ```f```G ````YSGdG ```c``````dGh ````g```Gh dG `````è ``è AG``````J ````dG

.WdGh jdGhUdG ``è `````dG `````Mhb ````f ``Z````Ù `````````gCG `````èMGh ```````dGh `à````````dG M ;G SGh dHLCG Y gQGRhCH IG JZ ````g```````è ```````````H ``````b````````G

.ShQeH IGOG EG M e gOHGh G````````SCG ```Y ``à``````dGLdG ````J G````HG ```Ya `````j ``b ````dG ;```M``````VCGh;IOe Z cS EG dGfMCG aGh `H gdG Hgj cS ``````G ``H ` `g` `` è ` ` è G` `` `` è ` `` `` `` `dG

.dG

``è ```````G ``````f CG ````jeOdG LCG qf h H bWd ,O````jCG H aJ è QRhTdG ```````LCG ````J ````````````JIG h````d SH `è ````JCG ````j ````g ``è .G``````fBG ````KhdG `è AH VG fZ GSEG ge Y OHGhSj `` dGh ;a ``Z`G

. G

[email protected]

TdG Y Sj - jDhdG

f qEG dH O``à ``dhD`````è ``bN ``````J`è ``j```````è ````````S ``````TEGfl dG GYG e VG jCGTEG `è G k```j``è ````b```è ,```à````Gh .Q````G ``````VCG Y IR```LEG ``NdG è jdG dG ```jh e,dMG VhdG fl `è``bEG HY Ih```Y ,``j``````````dGh dG ``````dGhIGRh `è h``````d``H ,````d Q``````dG ``j````````dGjJ Y qG G Jh ,MdGMS Lh h ,NGdG MdGAGS ``````dG ``````Y ````N `````````è ``````F``Yg Jh ,``````VCG ````Y hCG ``````dG ````YjObG ``Y````b ``````````J ````d``````dGdG e Ic OGYCG Oah e dPh ebdG dG jh .dG IR``LEG AdbEG `````è ```` ````d G ``Y``````dG ``èY GRG H M ;dG e

98 ` ```f Q```Ù ```jh bdG dG

dG `è G GR```G H ,```GcdG e jdG b fH ,WGGh

.dG d MS VhY HjEG ```à ``è ````T``````dG ```è ````bhHPL ``````Lh ```J```H ````````````dG qEG ```````èe ```H ````````J ``` ,``````dG QG` ``è ````Y ``````````dEG G ke ,aeh L MS efhBG N c H OGR G f CGY N NdG j CG be ,INCGe GO```Y ````g qEG ```bh .Q````G ``````VCG Zj QG``G hO e kUN dG

.dG dG IRLEG AH SG

aj jEG ```à qCG TdG ```VCGh

FdG qCG EG ka ,d Ie eNOdG `è ````dG G``g e kG````c ZJ

.SG QSCG GP INdG:GOeQ a `è fi aJ ``b abdG G`````g I```````è ````Vh````Y ``````f ` ```````fEG{dHh e b dG qCG UNhj g e ``jh CG EG bfG E`àH ``````VCG Y Ab ```dG T ``Y

dG J ```M ;dG ```jhgCG Sh dG jCG Ad QGhdG flaGH ````````SGh dG ```MQ hCGdH ```èCG ``d``c ````FG``dG ```````à``dGJ ````M ,Q``````G ``è ``èO``````dG ``````````d

ddG Y ``b Y d Ua ``gHdG `à````````d``H ``````````SGh ````f``````dGdY ````bEG f ``b````f ````fh ,```````ÙCGdG ```jCG ``N GR````G `è ``j``GhY `è `````è ``j``j ```bh .z````````G

T O`````dG ````Y GR``````G qEG ``````SMdG `èG``dG OG```YEG h ,I``c IO``jR

e ,Ad eT eN Jh ,NGdGbQCG aJh

Documents

Alroya Newspaper 03-10-2014