8/14/2019 Alfurqan- 21st Century Ka American Quran

1/14

u^l]^l

/ 9ziZ+{Y

// qZvZi

Z,~Z%OMy : LZyZ/

M*Zs=#ZzAu*ZzgCnpzMl0*uXZk',@gZ>zZgZKZ-w',Zg:gnp"gd]DgXZzz:MQcDZk&?sU*"$XgZZ]4l

GIZ"gt!3EE

Lx6,M`V Version TbgZ]zZgZKwZzgZyF

MyZx6,9ZHYXOMg83EGE~q:"It is sometimes said that christinanity could exist without the New

Testament, but Islam certainly could not exist withour the Quran". (1)

**)].h+%|ZCz!*g$pMy%Zsx!*7g{Y)2(X

MyBV*ZNwzZZzg*6,Zk]Z0ZW,Z]:2sXgaZp:

"The Koran admittedly occupies an important position among the great

religious books of the world..... it yields to hardly any in the wonderfule f fec t which i t has produced on large masses of men".(3)

Z3XLf[Zk|l!zZZ#J-ymMyBA$J-ZsZZgx**OgZ5Zkg~UaM6,

ZZ]Yg~X',~zik,:y0*gZq-Zk~My;B~

gsz{

(y5002 5) ]]]]mmmm x)

gX (FAST) /ZgEZs:D-Eg;//ZgEZs:zgab-Eg;Ms0*yX

8/14/2019 Alfurqan- 21st Century Ka American Quran

2/14

DLL&qzV~ZsxZzgV7hMh:-eZzgt[X)4(

IZ%MLZyZ/**Zq-[TLZ,~MyZgc*HZzgZkzZ)7g~@B@*qwYg~XZyTg*f[Zzg

:z{:gzt3**z{Z)ZzgVC~zgXBgzZgX

Z\k

8/14/2019 Alfurqan- 21st Century Ka American Quran

3/14

Y~Ei~CZvZZzgZiZV6,w~g;5+k,g;)6(X 1955 |!5EOExHXYy 1980 gZsZzgeZh+Z]ZkBzo}KX%

~LLH}}.Z?q6,0*DZgZZ~zu~%',~LLMyxZvH?Zy6,!*g{DZgZZZq~o{ZX ___ zZg

An Is lamic Revealed, Z/gzlg{!*ozVZq-[

@*;ZzgZk[0tVZk!*] Christian Arabic Veiws of IslamM{aZsxZ+6,c/~+V}ywZzgpys@*YZkZzA]gMyXZkaVazg~z{

ZZoq(jfje^en ZLMyLZyZ/$+wB)7(XgzlZp)8( ]rniq]o]]rnm]rnXX!

Z/gzlZsxZzg#ZkztMZ#Zk**ZCyzyZ%Ogc*V-Eg;~z7gZq-c*T~ZkVS

6,

izgc*

XgzlZp~a#

GE

LZsxc/~Zzgpy+ZzgZkzc

/~ ZzA]gMyZzg~ZkMyc*Y@*c/~nX'h+',ZV

Z%O#6,izgc*z{VZ%Mw}ZzgxVz~Zy;gzX/ZhZ}XZiZVZsxZzgVhaSuzk

ZxHXgzlt$+ZzgZsxsaZkg%FN-Eg;gZgziZke~mg]**7,~)9(X

gzlzc*ZsxsCi{uZC~fg=c*Z&+zkgKz~745 FGEEyh+ZyZZ&+zk|V4~)01(X

gzlZK[LZyZ/~gMe$qapZq-x{0+ZyY1976 fDqkzZZzgRiZZuZL~V;VhZkI scincerely love all the ~Zgys]6,6gHX)11(z{VLL

ZpB@*XLZyZ/]4EEL@*;yD MuslimsZZun qVZzgZyZ+}{Zk[ZK[

gsz{

(y5002 7) ]]]]mmmm x)

8/14/2019 Alfurqan- 21st Century Ka American Quran

4/14

ZZ]mj 0g6,g;VXZuZ(5GEgzl! ]HXZk!~ZK[LZyZ/ ]m^o_mjm^^XX

ZZkbyLL'@*VMyCpHYnXZkCZ|[Zzg!o-)IG

]z9c*]ntCpZsMy.[)21(X

YJ-Z%MaY

/~gOZ 2020 Zkw~VmZe7-Z#Z%Ojygzg 11 zzZq-zz{Mc*Z#Vt/

R,i+N*zgi6,g]~gzZXiZZ+ 76 gzlZLgs~'h+qz{Mxge-Eg;S~Mg;Zzg(g Specialist zg}KXz{)V~83GGGGLZsx

!-B{GE

)',kg;ZKyZk[ 1400 **Y@*Xgzlw~MyZK+M

@*;&A7gri:o^ELqwZzggZ]zZgzrCZzgZc*X|e$ZzgZsxx]YpLZyZ/MyZzgV

wZF,@* (23) ZkkZzg!*c*XZk_.V)~V(6,My&454 GGJGg;p~6MyF,KMzD+z+~]wic*{zs7g;Xt!ZzgZm,~zV

YzqXz{VMyLZyZ/Zi: 1999 i!*V~%xT6,iZZ+!V@*XZbMy 100 DZsMy~ZLz

PZzg)zZ]6,Zq-*zm,ic*{Kg7M@*XZk',@ZLpxzZZzg-b]Bwh+ZgX)31(

,]6,Xl)$g) EZzg{z{Zk 366 20 x 15 LZyZ/

g'XZk"Cg]Mc*]Z;B0*VZV',Z',Cg] 77"1 EGVc*HX

z American Center of Divine Love LZyZ/bYZzwZwZX)51( (PRESS WINE) Zzg6,zZ (OMEGA 2001) Z%M~Zz~1002

Z%OeZgg{ 3 ZYZnZ_Zse$8gzi{CLLZy~7[Z%MZuZLyZzgv-g8~(,~!~z|#YgXLZyZ/

gsz{

(y5002 8) ]]]]mmmm x)

8/14/2019 Alfurqan- 21st Century Ka American Quran

5/14

Z%OeZg)61(X 49.19 Z,MZi+c7LZyZ/**+ztZk[CyyZkwzrJ-c*YXZ/pZZk!*]4eiZzgZgzV~tx**e7zg@*ZrVZk[MiZ%M(,}(,}{VHX

02z,~yg~Szy~t[(,}e6,7[X

CLZy_.Zk[Se$QZZgzV~jHYg;@*~nZzgMzZYV~ZsZq-*{7Yn@*z{#GEL

gz/ZVVXZk[',ZgZ@sZyZ!GL0utZzgwZ++XZ\ktI7,@*g}ZyZzgZeiZ)Z#sZ#!*'Dz{:sZvygDZkZ#zu]{hY@*X

Zk[zuZ(,ZxZgVZuZLgZ5FX(ZZgzV~gZYgXZkaYVHH?ZkZw

Z[q**Zkz

MyF

,Y@

*Z

#]

,tYZkZ%O{~ZuZZ@Zs be$~)71(X

J-ck 17/04/2004 Z%OyZq-}k,~ZksZg{HHZ6,s 20 yzZdZzgvF(,}zV~Zsz!\g]gzVZkY_X

ZkzwHXZbzZ!Zm,~ZzgZi!*y BBC Y2004Yy 2004#17 YZkbX 2004#15 N]F,~'h+',ZVg{[ zZ!N]F,sZkZgwHHX)81(

z{Fzu}Z,M5E

6,7[Xg}aZ\k!*, www.amazon.comg+zZeiZk!*]J-7Zke[!~B:s)VJ-c*Yg;X

Z%MzZgzczsh+{LL]Z"0EGGrZi+z6g!*bZLB7MzZqDzZE+{ZyZp~D:

LL'gziIZq-Z%O8y6,gZHZIkL~!i!*y1wg;XZ**xh4

GGZ1Zzg~M\~eYpZVXZk

gsz{

(y5002 9) ]]]]mmmm x)

8/14/2019 Alfurqan- 21st Century Ka American Quran

6/14

'h+}0*kM\aZq-jX~7YM\BZzgV5]e?Zk~LL]Z"0EGG~VY@*VX~7YHM\0*kg}Zi+g?Zkizg}[ZkZi+g}wzr6,+{X~Czg=pX~gUPVsz#Zzg}

nZq-MyXZk Samsonite g8-!*VzZZq-MT;B~6,Z0+Zi~i!*y.LL] IxZ5G~ziZ?xZk

aXZk~M\ic*{z7VZzgZCsZq-Zg~nqZzgu!t~sM\@tX~9tZ0+Zi~Zk~}ZZ7YM\V7XZk7[Zk~Zq-5i0+~M\7**eLVXZkt[}jZT6,!~LZyZ/ZX~ZkZq-sg3ZzgZkB](Zzgqq{6,M|WCgXQ~7YM\ZknaH,?Zkz!*g{Zg6,~ZknaM\H,?ZkZq-zX~7YSkZq-ZzgzM\H%Z?ZkZq-c*zeZpotLL]

)91( Z"0EG

GCg~

y~

t[

CecZzg

ttZi

k!*

g

X

: LL]Z"0EGGk,Zd'h+LLz{M`HX~Zk[!ZzgZm,~~Zq-BZk[l)

: 7,zqHT~Z]o]]en^]o]^]o^nu]]^oo!!!mqo]^]]fm]]m^]^]]]o]vm]un]vn^]em!!!]^%e^]]u]ue^]]]jnnr]_mj

]]]^]v! Z#aSZzgLZsxaXZvgs?6,sZzggX$EE

LZKZV~ZZ{ZzgsgzqMiZ~ZzgZ$+~i0+CXZ[ZZuZMzuagMzZZyzstgZ5ZyZ/

fg)0*N'{LZK+Mtgz*g}Zk%zu~)gzl(szkKXQz6g!*bZ#Zk6,g$g) E:

gsz{

(y5002 01 ) ]]]]mmmm x)

8/14/2019 Alfurqan- 21st Century Ka American Quran

7/14

ZZe^]h]]|]]]u]u!%&]junu]j%n&^i!`]hm!m!|m!m!fv^^]]]r!]]]o]e]eXX!z60g!*b~Z%OMygB@Zzg[Dw~etyu~T!i!*yZwzZQD7~Zk[6,YV7|YX~

gUMqZzggB7g~w7,Ji0+{z%{tzZHX=7 xZwZe7-Z[s`Hz{Z[!*zZkyZ%O$+g4!i!*yzZpQZk.:My.gnX

ZkZ%OZZx:6,{ZZ0+Zi{8iELfsZkc*YY:"The purpose of The True Furqan is a tool of evangelism, because so far

we have not found a breakthrough way to reach the Muslim world for

Christ," Al-Mahdy said. "We have tried medicine, schools, books, movies

and many other methods.(20)

LLZ~ZyZ/ZgVzZ)aZgfg=Z(g**YZ[J-[{*J-gq~(,~xc*!q7XzZVjV1VZzgIVFzu}jZ(gN`X

LLZyZ/dz[o]sZLZm,~l)~Zk!*]fHLZyZ/z{[T

ZsMyZ[c*ZzgZk@*gzg~ZsMy.7Xq:

"1400 years ago the Quran challenged the world to produce a book like

itself. Now for the first time in history, The True Furqan presents the

gospel message in a unique style".(21)

gzl'h+H"The True Furqan will be a breakthrough to Muslims not only because it

answers the Qur'an's challenge, but because it also questions many of

the Qur'an's teachings, as well as presenting the Gospel message, all in

the language Muslims revere -- powerful, perfect, classical Arabic".(22)

gsz{

(y5002 11 ) ]]]]mmmm x)

8/14/2019 Alfurqan- 21st Century Ka American Quran

8/14

gzlg{!*_.tz{[MZ|[.@*;Zzgz{yTa{w%MJwHXg|ZktyZ7Y0+#GELZsx%zV!*ggzl(,|ZsMy.ZzgMc*]ZZX@*gZk!*]@xz){Zzt]

ziy6,Mc*]{~XZ0Z|ZK[LLZZ!EG~ ]rn^]

Z+gZ]fMy~IZzgZk6,W~xH)32(X'h+',ZVZ%OMy~VBZ;gZ>Zp!EGZYZtZZ+>ZoZ+

ZzgZmCYgV**xag~Kz$40 EGEZq-zwspBMMc*]HHZk!*]6,Zwh+LZyZ/M]gZ]F,ZIZZzgMc*]ZiyzMa%Lcz~:MYXZkK~PVBDfs:

: 1XMy~Zg!*g~\%]$m]ee(`]^^]j$le](mxom^

)42(

m

$

^

f]

o

oF

a]

$

]fn Zk~gzlZZ{Me$8iELfs:

]jle]mx %]m]e]e^rn]v]^`^om^m^f]ooa]

)52( ]n: 2XMy~

^]j]ivf%mvf%ie^j^h(]]^]$^]]]%]n]^]ni]en]$]n

]iuia]ifn(m$u]e^ O e]l]%)62( O ]if]ij$]m%nan^]$]e^mvn

Zk~gzlgBZi:ZZm^]m`^]m]f^^a^]j]ivf]mm^(amvf(]]^]V^e^j]]]]n]^]n(]iuia]ifnmu]e`^(]

gsz{

(y5002 21 ) ]]]]mmmm x)

8/14/2019 Alfurqan- 21st Century Ka American Quran

9/14

if]ij]mnan^(m]]`^!ESND mXX

Z/gzlvBBt7{7LZyZ/gZZsxZzg|$ENaZY~!*zZkZk[~|x]ZEwDZsxB]ZgHXp'Z`|ZgzV

gzlZknJqZgc*X{ZiZt: ZZof]jkmo]%n]]]^p]n]pm]a]]j^hmk^ei]a]a]^e]o]]o]]j^h]o]^]v^a]hivmaro]]onvn]]]uj^e

)82( ]nvXX!^ gzlZk[~,]YO5KYMhYZv\Zg:

)92( ]q]n]j^%n]1X-V4,q-ZuZLc*gwM**e76gzlLZyZ/gZmCY~H:

ZZ^e^eo]]nem^ioej^^^]me])03( ^]v]^]^XX

Zk7z{gZ|g;zu~sz{ZK[~L3qLZ**k5)GyLZgLZg%Lgc*Z;-ZpZEw@*X

ZZ^fo]]e^ 2Xgzlc*ZMy!i!*y~ZzgtZw

XtLZyZ/b!i!*y~**iwH?Y~|]ZmZ?xZzgZy XXzZ{H)|];{sxZv?)f!*v(xZzg!*0+~!*,zzZkt]7^$)13(XYZuZL|][Z3XL[|]Z@Z?xZzLZyZ/bZ3XL[a**iwY?

XZq-ZKy ZZn^nXX : Zp 9 3XZ%OMygZ|],Me$BboY?

gsz{

(y5002 31 ) ]]]]mmmm x)

8/14/2019 Alfurqan- 21st Century Ka American Quran

10/14

4X6CgzlMMc*]uHZ#ZkwVZZmfj My)f!*v(!*ZkYVZkL!*MyMc*]uH?6z{H

! n]rn]^j^e^mfXXZkz{%zVZ]LZyZ/~5KYMhX

LZsxxZs~!*kxZzgz:~[~!*

8/14/2019 Alfurqan- 21st Century Ka American Quran

11/14

ZkZ)gZ~ZCZgZZ,XgZLZsvZsV_cHz{g6,Myq~ZKls,ZzgZsxx6,DVZsxZzgMyqaZq-Pgx,)53(X

ZZ^v]n gZ#M)LZyZ/6,{D:

Z/ye$c*|6,W ! ]j^]pm^p^k]n^iXXDg~*9~YCZzgu:!*zMVtyaY,7z{ZhZc*Zk6,W}Zzgy|]Zzy@Z?xZyZZxBqz{-V!*{)63(X

LwGLZs**T$gKwZkZsx6,Zq-ZzggsilZgc*)73(X

eZ1ZrZZk5&[)ZyZ/(0h+gZgD

C{YK~Zk6,

zF,h

+

zZZ#Zgc

*: ]_^oa]v]q^an]n^a]

]_a]mo]m^qnq]]vn^]vm&]mm]^]n(^`]a]n^

)83(X enXXg}0*kCzZ,>HgxeZy2]g~g6,hZ[

&AgnpVXM Feed Back {ZiZtZk[6,ZsVsT]

zg]Zk:M6,ZgH:ZZ]]]ooa]]^]e%n^mrg(a^]%n]]nmu`^^l]j`^fn(^j^hmo]]n`^(^]^aVann]knj^h

)93(X ]me^]n[XX)~ZZsMgkH,:Zk6,JgZgHX',6~

gsz{

(y5002 51 ) ]]]]mmmm x)

8/14/2019 Alfurqan- 21st Century Ka American Quran

12/14

V',~#MZ~oZgwKX~Z+zd$Qu_cHH)04(X

Z%OVh+#ZgDZk+Zsxs:ZZxZgtgZQszgi~XZ%O#Zq-zy~HZ#]ygZq-

&Bg+E/Zc*g~*Zk#zqpZ#Z%M~

V=$G]gZzgZK+M2gMy*@*ZgzVy6,VJ-7g)14(X

h+ZIDtgnpVMyZzgZsxszZf!Z&ELg'c*ZzwbZkq:LpZkZgd$Zi1YMyf!ZZzgZkZW,Z{6,{Z(gKgOZzgZkBBtZygui$4GEL-g\6,Zsx}}hzZ?

MyDwgZZzgGZk~hO+$ZsxZzg

M

ysZzZCM

zZi!*

iW

I!*bVZzgZ

3

XLD

Sf)Zg~ YZ(ZGy6,h+ZW,Z0+Zi:npZzgwd$~ZsxJw

zZz{v#GELZsx_~zsZkOW,%7g{Mhg6,ZsxZzgVh~7X

Z%MzZLZyZ/ZZzgZk:6,{(z{Z6,{euatk,7XZIDZyYCz{Zk!*f[Zk:

ZZx6,h+Z#BBZkn{[~ZCd9ZZDgX

jZArthur Jeffery, The Quran as Scripture, Russel & Moore 1X:

Company, N,Y,1952.

(G.Margoliouth, INTRODUCTION TO J.M.RODWELL'S 2X:THE KORAN, New

gsz{

(y5002 61 ) ]]]]mmmm x)

8/14/2019 Alfurqan- 21st Century Ka American Quran

13/14

Yark, Everyman's Library, 1977, p. vii)

3X6,zWeZZxa@g~MyZq-7{m7Zzg@G+671002Yhttp://www.alminbar.net/alkhutab/khutbaa.asp?media 4X:

http://saaid.net/Doat/ahdat/54.htm 5X:Zj{ZiZtZ1ZZMyZ%O:ZAZyZ~zZlI+m55gZh+Zq 6X

^2004/21547 $+ZgZ^http://www.messiahsgifts4u.com/truefurqan.html 7X:

Monthly GATRA, No. 1125, May 2002 8X:m65z75 ]]moV]v]]v^p]m 9X

http://www.saaid.net/Doat/ahdal/54.htm 01X:m75 ]]moV]v]]v^p]m 11X21

31XZTgm8541XZTgm95

http://www.alarabonline.org/index.asp?fname 51X:http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/15792 61X:

11755/qid=1096805827/sr=1-1/ref=sr_1_1/002-4446804-6629664?v=glance&s=

books

m46 ]]moV]v]]v^p]m 71X81X:

http://www.muslimuzbekistan.com/eng/ennews/2005/05/ennews01052005a1.html

m66@*86 ]]moV]v]]v^p]m 91X02X22:

http://www.muslimuzbekistan.com/eng/ennews/2005/05/ennews01052005a1.html

fZ!: ]%oe]jno] 32XeZi~!GG*yLLwww.balagh.com/mosoa/quran/7zOtb5pi.htm

42XZMyZ:Z',Z:8152XZ%OMy)ZyZ/(:g>Z{_&81

gsz{

(y5002 71 ) ]]]]mmmm x)

8/14/2019 Alfurqan- 21st Century Ka American Quran

14/14