ALEMANIA - Feria de la Habanaferiahavana.com/uploads/documentos/1_documento.pdf · 2017-09-18 · ALEMANIA FIHAV 2016 E-mail: [email protected] Transportista desde Alemania hacia

ALEMANIA FIHAV 2016

4884 - IHR FUNKTAXI, GMBH PAB.17 -D -04177 Leipzig, Nathanaelstrasse 13. Leipzig.

Tel: +49 341 4949300

Fax: +49 341 4949303

Web: www.taxi4884.de

E-mail: info @taxi4884.de

4884 - Ihr Funk Taxi, GmbH es una de las más modernas empresas de radiotaxis en Europa.Está disponible 24 horas al día. Actualmente alrededor de 450 taxistas conducen 240 taxis. El grupo de empresas de 4884 transportado acerca de l, J millones de pasajeros al aflo. Reservar un taxi es posible por teléfono, fax, Internet, a través de la aplicación, asf por autobooking.

ACHSE LATEINAMERIKA, GMBH PAB.17 -38.Gewerbegebiet Süd 2, 39443 Staßfurt OT Förderstedt.

Tel: 0049 (0)39266 942411

Fax: 0049 (0)39266 / 942425

Web: www.achse-lateinamerika.de

E-mail: [email protected]

Representación en Cuba:

ACHSE LATEINAMERIKA, GMBHMarina Hemingway, Casa 4014, 5ta. Avenida y 248, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 9370

Fax: (53) 7204 9373

Web: www.achse-lateinamerika.de

E-mail: [email protected] / [email protected]

Comercializamos equipos, herramientas, insumos y misceláneas de ferretería e industria de Alemania y Comunidad Económica Europea. Herramientas manuales, eléctricas y neumáticas, útiles de corte, instrumentos de medición y diagnóstico, máquinas-herramientas, correas de transmisión, materiales para aislamiento térmico, insumos industriales (abrasivos, medios de izaje, cadenas industriales, medios para sellaje, retenes, entre otros), compresores y sus PPA, rodamientos, mangueras, equipamiento de soldadura, motores de Diésel y sus PPA, equipamientos para talleres automotores, válvulas, instrumentación, equipamiento especial para sistemas ferroviarios, entre otros.

AEM DESSAU, GMBH PAB.17 -Daheimstr. 18, 06842 Dessau-Rosslau.

Tel: +49 340 203 200

Fax: +49 340 203 311

Web: http://www.aemdessau.de; http://www.aemdessau.de/es


FIHAV 2016 1

Firmas expositoras ALEMANIA

ALEMANIA FIHAV 2016

AEM es una mediana empresa con más de 60 años de experiencia en ingeniería eléctrica. AEM se especializa particularmente en el desarrollo y la producción de generadores para centrales de energía hidráulica y para la construcción naval, así como de motores para maquinaría destinada a la minería, cintas de transporte, equipos de construcción y bancos de pruebas.

Productos:•Motores trifásicos- asíncronos y síncronos de1 60 kW a 5.000 kW•Generadores trifásico - síncronos y asíncronos de 160 kVA a 5.000 kVA•Grupos convertidores - Grupos convertidores para aumentar la constante de tensión y como convertidores de frecuencia.

ANDREAS STIHL, AG & CO. KG PAB.17 -9.Badstraße 115, 71336 Waiblingen.

Tel: +49 7151 260

Fax: +49 7151 26 1140

Web: www.stihl.de


Motosierras y podadoras de altura, motoguadañas cortabordes y desbrozadoras; corta setos y podadoras de altura, atomizadores y pulverizadores, sistemas de limpieza, cortadoras de hormigón y tronzadoras, ahoyadoras, medios de protección.

BAYER HANDELSGESELLSCHAFT, MBH PAB.17 -


BAYER HANDELSGESELLSCHAFT, MBHCalle 3ra., e/ 76 y 78, edif. Beijing, ofic. 101, Miramar Trade Center. Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 1383

Web: www.bayer-ca.com


Bayer ofrece servicios técnicos y comerciales a las empresas nacionales a través de sus Divisiones: Bayer Pharmaceuticals, Bayer Crop Protection (incluyendo el área de Animal Health), Consumer Health y Bayer Agency Business.

BAYERN INTERNATIONAL - BAVARIAN BUREAU FOR INTERNATIONAL BUSINESS RELATIONS

PAB.17 -30.

Landsberger Straße 300. 80687 Munich.

Tel: +49 89 6605660

Fax: +49 89 660566150

Web: www.bayern-international.de

2 FIHAV 2016

ALEMANIA Firmas expositoras

ALEMANIA FIHAV 2016


Bavaria participates with an information and service center offering a professional brokerage service to help establish contacts with Bavarian companies and comprehensive information on Bavaria as a business and high-tech location.

BMF TECHNOLOGIE, GMBH PAB.17 -An der Fine 3, 06842 Dessau-Roßlau.

Tel: +49 (0) 5025 9704102

Fax: +49 (0) 5025 9704100

Web: www.bmf-technologie.com


Our main focus is purchasing and manufacturing of equipment for the food processing industry and making semi-turnkey projects, on demand.

Nuestro principal objetivo es la fabricación de equipos para la industria del procesamiento animal, como también la elaboración de proyectos semi-llave en mano. •BMF Technologie, GmbH, se especializa en la fabricación de equipos para el procesamiento animal •Proyectos semi-llave en mano en las áreas de: aves de corral y ganado bovino y porcino•BMF Technologie, GmbH, ofrece también proyectos para el procesamiento de desechos (Rendering)

CÁMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIA DE SAJONIA, C/O CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA CHEMNITZ

PAB.17 -5.

Straße der Nationen 25. 09111 Chemnitz.

Tel: +49 371 / 6900 1240

Fax: +49 371 / 6900 191240

Web: www.chemnitz.ihk24.de


Las Cámaras de Comercio e Industria de Sajonia representa a más de 200.000 empresas de la economía en el Estado Federal Sajonia en Alemania. Servicios: formación profesional, fomento de las actividades empresariales, asesoramiento para la exportación.

CARGO MOVERS, GMBH PAB.17 -23.Lise-Meitner-Str. 6, 65428. Rüsselsheim.

Tel: +49 6142 17734 0

Fax: +49 6142 17734 20

Web: www.cargomovers.de

FIHAV 2016 3


ALEMANIA FIHAV 2016


Transportista desde Alemania hacia el resto del mundo desde vía aérea o marítima.

CASA ALEMANA PAB.17 -Nikolaistrasse 10. Leipzig.

Tel: +49 341 1298101

Fax: +49 345 69159005

Web: www.casa-alemania.com


El objetivo de Casa Alemania consiste en abrirle a empresas cubanas el acceso a tecnologías líderes en el mundo y a productos innovadores de medianas empresas alemanas. Casa Alemania es con ello el interlocutor para empresas, instituciones y organizaciones cubanas, establece el contacto directo con las empresas alemanas y acompaña las actividades comerciales. Se trata de una iniciativa de empresas alemanas, cuyos colaboradores están en condiciones de reaccionar en forma específica y a corto plazo a las peticiones, para lo cual están en contacto con varios cientos de ingenieros procedentes de los sectores de la construcción de plantas, de la tecnología energética y de las tecnologías medioambientales. A través de ello se obtiene un enfoque técnico como prestador de servicios e integrador de sistemas, que desemboca en un trabajo beneficioso para los clientes.

CBC – CONTINENTAL REIFEN, GMBH PAB.17 -23.


Inmobiliaria Palco, 1era. y B, piso 14, Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana.

Tel: (53) 7830 9170


Comercialización de neumáticos y herramientas.

CERTMEDICA INTERNATIONAL, GMBH PAB.17 -32.Magnolienweg 17. 63741, Aschaffenburg.

Tel: +49 6021 1509370

Fax: +49 6021 1509395

Web: www.L112.com


En Certmedica International, GmbH, gracias al producto de adelgazamiento «Formoline L112» (un dispositivo médico clase III en forma de tableta), poseemos competencias en el desarrollo y comercialización de dispositivos médicos estándares de alta calidad en todo el mundo.

CHRISTOPH KROSCHKE HOLDING, GMBH & CO. KG / FISCH HAGENAH, GMBH

PAB.17 -

4 FIHAV 2016


ALEMANIA FIHAV 2016

Ladestraße 1. 22926 Ahrensburg.

Tel: +49 (0) 4102 8043566

Fax: +49 (0) 4102 804110

Web: www.kroschke.de / www.hagenah-hamburg.de


The Kroschke Group assumes several companies in the metropolitan area of Hamburg, the second biggest city in Germany, who are market-leaders in their relevant industry, for instance the Christoph Kroschke, GmbH (founded in 1957) as the leading provider for license plates and registration services in the automobile sector in Germany as well as A.W. Niemeyer (founded in 1745) as the leading matitime company in the hardware & service area with over 22.000 maritime parts. Our subsidiary Fisch Hagenah, GmbH (founded in 1892) is the biggest producer of fish products in the metropolitan area of Hamburg, delivering primarily to commercial customers with a strong focus on high quality products. Our real estate branch is represented by ASP Auto-Service-Park, GmbH who has – with more than 20 years experience in this area – completed diverse projects for private as well as public clients.

CON-IMPEX HANDELSGESELLSCHAFT, MBH & CO. KG

PAB.17 -13.

Pettenkoferstr. 4A, 10247, Berlin.

Tel: +49 30 4225900

Fax: +49 30 4225903

Web: www.con-impex.com



Miramar Trade Center, edif. Santiago, ofic. 302. 5ta. Avenida, e/ 76 y 78, 10300, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4400

Fax: (53) 7204 2359

Web: www.con-impex.com


FIHAV 2016 5


ALEMANIA FIHAV 2016

CON-IMPEX, fundada en 1992 y con representación propia en Cuba desde 1995, es una empresa comercializadora familiar e independiente de amplia experiencia en soluciones de financiamiento a largo plazo.

CON-IMPEX es el distribuidor exclusivo de LIEBHERR para equipos de Movimiento de Tierra - Minería y partner de servicio de LIEBHERR Grúas móviles. Actualmente, seis técnicos certificados y altamente calificados, proporcionan el servicio de postventa a nuestros clientes en toda Cuba, con oficinas en Moa, Cienfuegos y Mariel.

CON-IMPEX es también distribuidor de polímeros plásticos BOREALIS en Cuba, para tuberías de agua potable y soluciones “Made in Germany” para el procesamiento de polímeros tales como enfriadores / equipos de refrigeración (GWK) y secadores / silos (PROTEC). Además, CON-IMPEX es un partner activo en varios proyectos de la industria turística en Cuba, con proyectos únicos en su tipo, para el Caribe.

CUBATA, GMBH & CO. KG PAB.17 -28Germany 19370 Parchim, Buchholzallee 17. Parchim.

Tel: +49 3871 2699477

Fax: +49 3871 2699476

Web: www.cubata.de


•Sierra Tequila (Silver, Reposado, Café, Spiced)•Sierra Antiguo (Tequila Plata, Tequila Añejo)•Canario Cachaca•Dean´s Finest old Scotch Whisky•Pennypacker Kentucky Straight Bourbon Whiskey•Finsbury London Gin•Finsbury Platinum Gin•Helbing Kümmel•Alpha Noble Vodka•Paloma Grapefruit Lemonade•Lupina Honey Ginger Lemonade

DIETZ, GMBH PAB.17 -43.Industriestr. 5; D-04451 Borsdorf.

Tel: +49 34291 88084

Fax: +49 34291 88078

Web: www.fensterbau-dietz.de


Windows and doors.

DOCKWEILER, AG. PAB.17 -

6 FIHAV 2016


ALEMANIA FIHAV 2016

An der Autobahn 10 / 20, 19306 Neustadt-Glewe.

Tel: +49 38757 580

Fax: +49 38757 584169

Web: www.dockweiler.com


Tubos, tubo-accesorios y productos especiales de acero inoxidable para industria farmacéutica, semiconductores y aplicaciones químicas.

DREHEREI GÜNTER JAKOB, GMBH & CO. KG

PAB.17 -42.

Haupstr. 35, 04288 Leipzig-Holzhausen. Leipzig.

Tel: +49 34297 48341

Fax: +49 34297 12691

Web: www. jakob-dreherei.de


We are specializing in producing prototypes and single parts. In CNCmilling we offer 3 and 5 Axis Milling length 1050 mm, 630 mm widthand 350 mm height. In CNC turned we produce with a surface finish down to1.6 Ra and diameter up to 320 mm and lengths 1000 mm. Materials are ranging from Aluminium, Brass, Plastics, Tool Steel to Stainless Steel.

EUTECTIC CANADÁ, INC. PAB.17 -23.428 Aime-Vincent, Vaudreuil-Dorion / Quebec, Canada.

Tel:



GREENBELT HOLDINGS, LTD.Edif. Inmobiliaria Palco, 1ra. y B, piso 14, El Vedado, Plaza de la Revolución. La Habana.

Tel: (53) 7830 9169


Eutectic Canadá, INC. es parte del Grupo Empresarial Alemán Messer Group y está representada en Cuba por Greenbelt Holdings, Ltd.

Con una vasta gama de productos y servicios en las áreas de tecnologías de soldadura, soldadura y revestimiento, tenemos las soluciones para todos los problemas de desgaste y de fusión. Electrodos comunes y especiales, máquinas de soldar, así como medios de protección.

FRS CUBA, S.L.U. PAB.17 -20.Polígono Industrial de la Vega. C/ La Línea de la Concepción, 3. E-11380 Tarifa / Cádiz.

FIHAV 2016 7


ALEMANIA FIHAV 2016

Tel: +34 661 374 995

Fax: +34 956 627 444

Web: www.frs.cu


FRS Cuba S.L.U. es una compañía integrada en el Grupo FRS, especializada en gestión de puertos, operaciones turísticas y asesoramiento completo en el segmento marítimo. FRS posee, administra y opera 62 buques de distintas clases en el mundo. Ofrecemos una operatividad de alta calidad, fiable y segura.

GÄNSHIRT, GMBH PAB.17 -10.77948 Friesenheim.

Fax: 07821 96560

Web: www.gaenshirt.de / www.farben-gaenshirt.de / www.kreawand.de


Producción y venta de pinturas y barnices para el recubrimiento de todos los fondos como madera, metal, concreto, revoque y plásticos en interiores y exteriores. Aplicación: la protección de máquinas, equipos, instalaciones industriales, muebles, decoración interior, fachadas, paredes, techos y pisos.

GERMAN PAVILION C/O LMI, GMBH PAB.17 -Web: www.german-pavilion.com

•Presented by: Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi)Internet: www.bmwi.de•In Cooperation with: AUMA_ Association of the German Trade Fair IndustryInternet: www.auma-messen.de•Supported by: VDMA - Mechanical Engineering Industry AssociationInternet: www.vdma.org•Organized by: Leipziger Messe International, GmbHInternet: www.LM-international.com

Germany participates with a “German Pavilion” offering a professional brokerage service to help to establish contacts with German companies and comprehensive information on Germany as animportant business location.

GREENBELT HOLDINGS, LTD. PAB.17 -23.


GREENBELT HOLDINGS, LTD.Calle 20, No. 10522, e/ 100 y Carretera Central, Cotorro, La Habana.

Tel: (53) 7682 9691

Fax: (539 7682 9692


8 FIHAV 2016


ALEMANIA FIHAV 2016

Representación de Stefan Messer, GmbH, en Cuba. Especializados en la producción y comercialización de gases para la medicina y la industria. Suministrador de plantas separadoras de aire, equipos criogénicos, cilindros, equipamientos para corte y soldadura, así como sus medios afines. Distribuidor de equipamiento y tecnología de MESSER, ASCO, Lagner Cryogenic Equipment, Prominent Dosiertechnik, Eutectic Castolin y Krytem, GmbH.

GRUBER GRUPO EMPRESARIAL PAB.17 -6.Nikolaistrasse 10. Leipzig.

Tel: +49 341 1298101

Fax: +49 345 69159005

Web: www.netcon-ag.de


La empresa “GRUBER grupo empresarial” ofrece productos mundialmente con tecnologías de punta de empresas alemanas. En esta área son ofrecidos, por ejemplo, componentes para el campo de las energías renovables, la climatización y modernos y procesos en el campo de la tecnología de información.

HAMBURG PORT AUTHORITY AÖR PAB.17 -Neuer Wandrahm 4, 20457 Hamburg.

Tel: +49 40 42847 0

Web: www.hamburg-port-authority.de


The Hamburg Port Authority (HPA) has run future-orientated port management since 2005, being actively engaged wherever efficiency, safety and commercial viability are the aim in the Port of Hamburg. The HPA caters for the port's growing demands with intelligent and innovative solutions. The HPA is responsible for the efficient, sustainable implementation of infrastructure measures in the port that is also sparing of resources. The authority is the point of contact for all enquiries reagarding waterside an land infrastructure, the safety and simplicity of ship traffic, of Port Railway installations, and for real estate management. The HPA makes available the areas required for these, and assumes all statutory responsibilities, while providing certain port services.

HARTMANN, GMBH PAB.17 -Frankenberger Str. 64. Hainichen.

Tel: +49 (0) 37207 / 407 0

Fax: +49 (0) 37207 / 407 20

Web: www.hartmann-gmbh.eu


FIHAV 2016 9


ALEMANIA FIHAV 2016

Hartmann, GmbH es una empresa con sede en Alemania y un proveedor altamente experimentado en tecnologías de tratamiento y desinfección de aguas no potables.El servicio incluye tanto los sistemas de purificación de agua en agua de alta pureza como el lavado y desinfección del sistema.

HEICON TRADING, GBR PAB.17 -23.Lise-Meitner-Str. 6, 65428, Rüsselsheim.

Tel: +49 6142 177340

Fax: +49 6142 1773431

Web: www.cargomovers.de


Comercio Internacional, importaciones, exportaciones. Exportador alemán de productos de marcas europeas a nivel mundial, tales como vino, cerveza, refrescos, licores, partes y piezas de automotores, ropas y téxtiles.

HYDROSOL, GMBH & CO. KG. PAB.17 -26.Kurt-Fischer-Straße 55, 22926 Ahrensburgo.

Tel: +49 / (0) 41 02 / 202 003

Fax: +49 / (0) 41 02 / 202 030

Web: www.hydrosol.de


Hydrosol se ha consolidado como un centro de excelencia para el desarrollo de sistemas de estabilizantes. “The Stabiliser People” crea sistemas funcionales a la medida para productos lácteos, cremas vegetales para batir, preparados de queso, mayonesas y aliños, salsas y kétchups, productos cárnicos y embutidos, productos vegetarianos y veganos y productos de pescado. Las actividades de la empresa giran en torno a la investigación y desarrollo en su propio centro de tecnología situado en Ahrensburgo, cerca de Hamburgo, Alemania.

IFZ INGENIEURBÜRO UND CONSULTING, GMBH

PAB.17 -12.

Markgrafendamm 24, Haus 18, Berlin.

Tel: +49 30 290489711

Fax: +49 30 290489720

Web: www.ifz-ingenieurbuero.de


Selección de equipos y asesoramiento tecnológico, especialmente para empresas de la industria de productos alimenticios. Comercialización de equipos, plantas y piezas de repuesto de plantas.

10 FIHAV 2016


ALEMANIA FIHAV 2016

IHK NEUBRANDENBURG FÜR DAS ÖSTLICHE MECKLENBURG - VORPOMMERN

PAB.17 -18.

Katharinenstraße 48. 17033 Neubrandenburg.

Tel: +49 (0)395 5597 200

Fax: +49 (0)395 5597 513

Web: www.neubrandenburg.ihk.de/


The Chamber of Commerce and Industry in Neubrandenburg (IHK Neubrandenburg für das östliche Mecklenburg-Vorpommern) is a decisive and organizing force in the economic development of the rural districts Mecklenburgische Seenplatte and Vorpommern-Greifswald. In the north-east of the federal state of Mecklenburg-Western Pomerania, the IHK acts as a lobbyist for the regional economy.

It assumes responsibility as:•A critical partner of politics,•A sovereign lawyer of the market and•A customer-orientated service provider for the economy

The IHK is constantly led by economy‘s interests while accomplishing these three principal tasks. In this respect, the IHK is actively working towards optimum benefits for its members. Hence, the slogan of our commitment to the regional economy is: “We make a stand for your success”.

INDUSTRIEOFENBAU AUE, GMBH PAB.17 -Bahnhofstrasse 43 08280 Aue / Sachsen. Aue.

Tel: +49 3771 250780

Fax: +49 3771 2507814

Web: www.iob-aue.com


Hornos industriales e instalaciones de tratamientos térmicoS, operados por electricidad o gas, para materiales metálicos y no ferrosos, cerámica, hule y vidrio, instalaciones de reciclado y de aprovechamientos de basura, intercambiadores de calor, acumuladores y recuperadores de calor para la industria automotriz, ferroviaria, aeronáutica, fundición, talleres de templado y empresas de reciclado.

INTECHA DEUTSCHLAND, GMBH PAB.17 -50.Raiffeisenstrasse 11, Neukirchen-Vluyn.

Tel: +49 2845 3973861

Fax: +49 2845 3973859

Web: www.intecha.cz

FIHAV 2016 11


ALEMANIA FIHAV 2016


Productos y/o servicios que comercializa:•Modernización de partes de refinerías•Diseño de sistemas de columna o Re-vamp•Tratamiento de aguas residuales•Sistema automático de drenaje de los tanques•Almacenaje, carga y descarga de HC•Filtración, separación y tratamiento de gases y HC líquidos•Sistemas de antorcha – sistemas de Flares•Recuperación de vapores de hidrocarburos•Sistemas de tratamiento, carga y trasiego de turbo combustible•Tratamiento de aguas residuales para plataformas (marítimas/terrestres)

INTEGRA EUROPE, KG PAB.17 -37.Meisenstieg 11a, 39110 Magdeburg. Magdeburg _(Sachsen – Anhalt).

Tel: +49 (0)391 7326116

Fax: +49 (0)391 7392967

Web: www.integra-europe.net


La meta de Integra Europe, KG es la organización de la colaboración transnacional entre empresas cubanas, alemanes y austriacas.

JB GERMAN OIL, GMBH & CO. KG PAB.17 -16.Wölzower Weg 13-19, D-19243, Wittenburg.

Tel: +49 (0)38852 90620

Fax: +49 (0)38852 906220

Web: www.jb-germanoil.de


JB GERMAN OIL, GmbH & Co. KG is a company in the lubricants business, based in Wittenburg close to Hamburg. JB GERMAN OIL is an associated company of the Hamburg firm Petronord Energie- und Wärmekonzepte, GmbH; this in turn belongs to Marquard & Bahls AG, a company operating worldwide and active in the international oil and energy sector for more then 60 years, with over 4,100 employees globally. Founded in 1997, JB GERMAN OIL, GmbH & Co. KG today enjoys the trust of many satisfied customers in more than 35 countries across the globe. With its competence, its top-level service and its strong customer orientation, as well as its attractive prices and great reliability, the company has truly earned a name for itself, having established itself as a well-known fixture in the market for lubricants for several years now. The team at JB GERMAN OIL produces and markets more than 5,000 tonnes of high-tech lubricants annually, thereby demonstrating its strong performance and competence as a partner - selling products under one's own name and company logo, shows the customer that the firm is highly regarded in the market for lubricants and it also strengthens the company's level of recognition in the market.

12 FIHAV 2016


ALEMANIA FIHAV 2016

KATRONIC, AG & CO. KG PAB.17 -Gießerweg 5. Wernigerode. 38855

Tel: +49 (0)3943 239 900

Fax: +49 (0)3943 239 951

Web: www.katronic.com


Katronic es un fabricante de caudalímetros ultrasónicos para medición no invasiva de procesos. La empresa fue fundada en 1996 en Reino Unido como distribuidor de tecnologías para medición de procesos, focalizado en el uso de caudalímetros ultrasónicos. Desde entonces, Katronic ha evolucionado hasta ser un reconocido fabricante de su propia marca de caudalímetros ultrasónicos. Los caudalímetros de Katronic, tanto portátiles como para instalación fija, pueden medir el caudal y la energía térmica de líquidos y gases licuados, independientemente de su conductividad eléctrica, en un amplio rango de materiales y diámetros de tubería, desde 10 mm hasta más de 3 metros. Todos los productos KATflow se suministran como estándar con transductores de acero inoxidable y carcasas resistentes ante cualquier condición ambiental. Los productos de Katronic se encuentran mundialmente en operación en todo tipo de industrias.

KLEBSTOFFWERKE COLLODIN, GMBH PAB.17 -11.Vilbeler Landstrasse 20, Frankfurt am Main.

Tel: +49 341 4512378

Fax: +49 341 4414995

Web: www.collodin.de


Distribución para adhesivos industriales, medios anticorrosivos y materiales para recubrimiento.

KOMAR PRODUCTS, KG PAB.17 -33.Carl-Jordan-Str. 13, D-83059 Kolbermmoor.

Tel: +49 (0)8031 / 40689 0 / 40689 22

Fax: +49 (0)8037 / 40689 50

Web: www.komar.de


Since 1967 Komar products stand for innovative ideas, design and quality in print. Komar has made its name known far outside its home country of Germany with its high quality Photomurals and non-woven Photomurals it has grown to become a global player and the world market leader in its field. As the specialist for individual wall design, Komar achieves over 70% of its profit from the export market in over 100 countries, where its numerous clients are continually won over by Komar’s varied and expressive designs.

FIHAV 2016 13


ALEMANIA FIHAV 2016

LEIPZIGER ENERGIEGESELLSCHAFT, MBH

PAB.17 -

Burgstraße 1 - 5, 04109 Leipzig.

Tel: +49 (0) 341 331 571 0

Fax: +49 (0) 341 331 571 99

Web: www.leipzigerenergie.de


El Leipziger Energiegesellschaft, mbH es su compañero de negocios para la planificación, construcción, servicio, peritaje profesional de los sistemas fotovoltaicos certificado TÜV y operaciones de plantas para la producción de energía renovable. Para un suministro de energía descentralizada en el futuro, se utilizarán principalmente sistemas eléctricos solares (fotovoltaica y sistemas de almacenamiento de energía). Como empresa innovadora en el sector ofrecemos la experiencia adquirida en muchos años en la producción de electricidad a partir de energía solar – tanto fotovoltaica como en climatización solar o baterías solares térmicas.

LICHTPUNKT LEIPZIG PAB.17 -48.Zschortauer Str. 67. 04129 Leipzig.

Tel: 0163 3345960

Web: www.lichtpunkt-leipzig.com


•Elektroplanung•Energieberatung•VdS Prüfung elektrischer Anlagen

LTV LANDMASCHINEN UND TRANSPORTTECHNIK / VERTRIEBSGESELLSCHAFT, MBH

PAB.17 -3.

Regattastraße 147, 12527, Bundesrepublik Deutschland, Berlín.

Tel: +49 30 677982150

Fax: +49 30 6779821530

Web: www.ltvberlin.de


14 FIHAV 2016


ALEMANIA FIHAV 2016

Consultoría, financiación, suministro, servicio de mantenimiento: •Case Agricultura, Case Construcción, piezas de repuestro•Fábricas de piensos•Equipo de ordeño•Equipo para porcincultura•Equipo para avicultura

Consulting, Financing, Supply, After sales services: •Case Agriculture, Case Construction, spare parts•Feed mill plants•Milking equipment•Pig farm equipment•Chicken farm equipment

MASA, GMBH PAB.17 -36.Masa-Str. 2. 56626 Andernach.

Tel: +49 2632 9292 0

Fax: +49 2632 9292 12

Web: www.masa-group.com


Masa GmbH, Germany, machines and plants for the building materials industry. Sales and service subsidiaries are located in USA, China, Russia, India and the Middle East. The range of equipment includes concrete mixing and batching plants, concrete mixers, block and paver machines, press machines (hermetic and wet-press technology), cubers, finger and transfer cars, control systems.

MATHIAS SCHULTZE BETEILIGUNGS UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT) & CO. KG

PAB.17 -4.

Am Gewerbepark 8. 16775 Gransee.

Tel: +49 173 2091912

Web: www.schultze-windkraft.de


Holding for participation in the sector for renewable energies, as well as planning service provider for renewable energies Business consultancy for energy suppliers, banks and direct investors. Feasibility studies and target market analysis by Mathias Schultze renewable consult UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG. Together with the company Argus GmbH represented by Mathias Schultze Argus project GmbH & Co. KG in the field optimization of renewable energy plants. Aviation light´s for WTG´s and higher buildings according to ICAO Self-sufficient energy supply container (solar-wind-storage). Fuel cells for decentralized energy supply Battery storage: location development, approval planning, contracts.

FIHAV 2016 15


ALEMANIA FIHAV 2016

MCV COMERCIAL, S.A. (DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE MERCEDES-BENZ EN CUBA)

PAB.17 -A. EXT.

Daimler AG, 70546 Stuttgart.

Tel: +49 711 170

Fax: +49 711 17 22244

Web: www.daimler.com



MCV COMERCIAL, S.A. (DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE MERCEDES-BENZ EN CUBA)Intersección de Vía Blanca y Monumental, Berroa, Habana del Este.

Tel: (53) 7792 9701

Fax: (53) 7795 9151

Web: www.mcv-eg.com


Distribuidor en Cuba de Daimler AG para sus marcas Mercedes Benz y Mitsubishi FUSO. Representante de MTU Friedrichschafen, GmbH y de STEMAC, S.A., así como ZF y Voith. Para todas sus marcas ofrece servicios de puesta en marcha, garantía y postventa incluyendo asistencia técnica, para lo cual importa y comercializa todas las mercancías requeridas incluyendo herramientas y equipamiento especializado. Prepara y entrena personal para sus productos.

Exporta mercancías y servicios afines con el alcance de su actividad comercial.

MCV COMERCIAL, S.A. (REPRESENTANTE DE DAIMLER, AG)

PAB.17 -22.

70546, Stuttgart.

Tel: +49 711 170

Fax: +49 711 17 22244

Web: www.daimler.com



MCV COMERCIAL, S.A.Intersección de Vía Blanca y Monumental, Berroa, Habana del Este.

Tel: (53) 7792 9701

Fax: (53) 7795 9151

Web: www.mcv-eg.com


16 FIHAV 2016


ALEMANIA FIHAV 2016

Distribuidor en Cuba de Daimler, AG para sus marcas Mercedes Benz y Mitsubishi FUSO. Representante de MTU Friedrichschafen, GmbH y de STEMAC, S.A., así como ZF y Voith. Para todas sus marcas ofrece servicios de puesta en marcha, garantía y postventa incluyendo asistencia técnica, para lo cual importa y comercializa todas las mercancías requeridas incluyendo herramientas y equipamiento especializado. Prepara y entrena personal para sus productos. Exporta mercancías y servicios afines con el alcance de su actividad comercial.

MÜHLDORFER, GMBH & CO. KG PAB.17 -35.Dreisesselstr. 3. D-94145 Haidmühle.

Tel: +49 8556 96000

Fax: +49 8556 710

Web: www.muehldorfer.com


Since 1920, Mühldorfer in Haidmühle / Germany-Bavaria, is a market leader in manufacturing finest bedding for top class hotels worldwide.Our products:•Mühldorfer Down Duvets•Mühldorfer Down Pillows•Mühldorfer Non Allergy Duvet “Imprima”•Mühldorfer Mattress Toppers_Matress Protectors•Mühldorfer Pillow Protectors

MÜHLENCHEMIE, GMBH & CO. KG. PAB.17 -Kurt-Fischer-Straße 55, 22926 Ahrensburg, Schleswig-Holstein.

Tel: +49 / (0) 41 02 / 202 001

Fax: +49 / (0) 41 02 / 202 010

Web: www.muehlenchemie.com


Mühlenchemie es una de las empresas de tratamiento de la harina más prestigiosas del mundo. Su área de competencia principal son las soluciones para la estandarización, mejora y enriquecimiento de la harina – desde el tratamiento de la harina clásico hasta concentrados para harinas preparadas.

NOPA INSTRUMENTS MEDIZINTECHNIK, GMBH

PAB.17 -40.

Weilatten 7-9. 78532 Tuttlingen.

Tel: +49 7462 9490 0

Fax: +49 7462 9490 90

Web: www.nopa.de


FIHAV 2016 17


ALEMANIA FIHAV 2016

Manufacture and Sales of Surgical, Dental and Endoscopic instruments.

Our product portfolio covers the full range of reusable surgical instruments for all surgical disciplines, such as:•General Surgery, ENT-Head / Plastic Surgery, Gynecology, Cardiovascular, •Dental and Oral, Ophtalmology, Neuro Surgery, Endoscopy •Container and Sterilization

As a German based manufacturer and supplier of surgical, endoscopic and dental instruments, nopa has meanwhile built an exceptionally fine reputation for high quality and reasonable prices. Our well trained employees offer you a totally flawless service, underpinned by a warehouse stocked to an excellent standard.

Our cataloguing system is regarded as one of the best.

OXIACERO, S.A. PAB.17 -23.Calle 20, No. 10522, e/ Carretera Central y Calle 100. Cotorro.


OXIACERO, S.A.Calle 20, No. 10522, e/ Carretera Central y calle 100. Cotorro. La Habana.

Tel: (53) 7682 1719


Empresa mixta con un planta productora de oxígeno y nitrógeno gas on-site de 70 tons por día para suministrar directamente a los hornos de la Empresa Siderúrgica Antillana de Acero.

OXICUBA, S.A. PAB.17 -23.


Calle 20, No. 10522, e/ 100 y Carretera Central, Cotorro, La Habana.

Tel: (53) 7682 8814


Empresa mixta con una planta productora de oxígeno, nitrógeno y argón líquido de 140 tns. por día, para uso industrial y medicinal.

OXISOLD, S.A. PAB.17 -23.


OXISOLD, S.A.Calle 20, No.10522, e/ Carretera Central y calle 100, Cotorro. La Habana.

Tel: (53) 7682 1960


18 FIHAV 2016


ALEMANIA FIHAV 2016

Aplicación de nuevas tecnologías con gases, para mejorar la industria.Comercialización de:•Medios, equipos y recipientes para oxígeno, nitrógeno y argón •Gases atmosféricos líquidos de alta pureza, hidrógeno de alta pureza, mezclas gaseosas, helio, y otros gases especiales•Productos afines de corte y soldaduras, así como los medios de protección necesarios para la realización de dicho trabajo Brindamos también servicio de limpieza a disímiles superficies con la utilización de pellets de hielo seco (DRY ICE BLASTING)

P.A.S.I. PUMPEN UND ARMATUREN SERVICE, GMBH

PAB.17 -14.

Pettenkoferstr. 4a, 10247 Berlin.

Tel: +49 30 422 59 00

Fax: +49 30 422 59 03

Web: www.pasi-caribe.com



Miramar Trade Center, edif. Santiago, ofic. 302, 5ta. Ave., e/ 76 y 78, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4400

Web: www.pasi-caribe.com


P.A.S.I. tiene como objetivo desarrollar el servicio técnico y la comercialización de bombas y válvulas para las industrias energia, petrolera, mineria y agua.

SAMSON Group - Válvulas con aplicaciones para refinerías, la industria química y petroquímica, aplicaciones del gas y del petróleo, centrales electricas, termoeléctricas, la industria alimentaria y azucar, así como hidráulicas.

JESCO - Bombas y accesorios para la dosificacion de químicos, bombas de membrana y pistón, bombas centrífugas, equipos de desinfección (cloro gas, hipoclorido de sodio, UV); equipos de regulación y control, sistemas, dosificación de polvos, estaciones poliméricas, sistemas de desalinización (osmosis inversa).

DÜCHTING PUMPEN - Bombas centrífugas, mono- o mulitetapa, vertical u horizontal para aplicaciones especiales. Patente de SICcast mineral casting material especial y muy resistente a abrasión, corrosión y altas temperaturas.

PETRA RÖTHKE-MONROY, GMBH PAB.17 -34.Kreuzlehenstrasse 1. 91322 Gräfenberg.

Tel: +49 91929 92553

FIHAV 2016 19


ALEMANIA FIHAV 2016

Fax: +49 9192 6220

Web: www.impexpabw.de


Servicio paquete en una sola mano. Logística de compras en Europa. Basados en sus necesidades, asumimos para usted el proceso de compra desde la obtención de ofertas, colocación de órdenes de compra hasta el despacho de los materiales correspondientes.

Operadores logísticos en la región para Bauer WT, BSD y SZM. Mediante unidades Bauer se pueden evitar incrustaciones en tuberías de agua, logrando hasta recuperar tuberías incrustadas. Suministramos repuestos / modernización de interruptores de corriente de media tensión para SZM. Suministramos equipos y elementos de protección personal para trabajos con tensión hasta 36 kV marca BSD.

PROFÜMED KARLHEINZ LOHR E.K. PAB.17 -2.Erzstraße 36. 09618 Brand-Erbisdorf.

Tel: +4937322 52280

Fax: +4937322 522829

Web: www.profuemed.de


Cellulose swabs - Torundas de celulosa, Hygienic cleaning wipe - El paño de limpieza higiénico, Bed underlays - Cambiador absorbente de cama para enfermos; Wound-friendly gaze - Gasa de celulosa acta para tratar heridas; Form pulp - Formato de celulosa; Cellulose rolls - Rollo de celulosa; Metalline dressings - Compresa Metalline; First-Aid Kit - Botiquín de emergencias según; Cellulose underlay - tirada de protección celulosa.

PROMINENT, GMBH PAB.17 -24.Im Schuhmachergewann 5-11, 69123 Heidelberg.

Tel: +49 6221 842 0

Fax: +49 6221 842 215

Web: www.prominent.com



GREENBELT HOLDINGS, LTD. (DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE PROMINENT EN CUBA) 1ra. y B, No. 201, edif. Palco, piso 14, apto. A. El Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana.

Tel: (53) 7830 9167 / 70

Web: www.prominent.com


20 FIHAV 2016


ALEMANIA FIHAV 2016

•Metering pumps, components and metering systems•Measuring, control and sensor technology•Systems for Water treatment and disinfection

REMA BORSDORF NACHF, GMBH PAB.17 -46.Industriestr. 5. 04451 Borsdorf.

Tel: +49 34291 31370

Fax: +49 341 90834034


Electrical connector material Tools and accessories for compression and cutting.

SAXONY-ANHALT – JOINT STAND OF THE FEDERAL STATE ORGANIZATION: INVESTMENT AND MARKETING CORPORATION SAXONY-ANHALT

PAB.17 -

Am Alten Theater 6, 39104 Magdeburg.

Tel: +49 391 568 99 0

Fax: +49 391 568 99 50

Web: www.invest-in-saxony-anhalt.com


Sajonia-Anhalt es un estado federado joven con una larga tradición industrial. Las innovaciones técnicas así como la ubicación ventajosa en el corazón de Europa llevaron a que a comienzos del siglo XX se desarrollaran en esta región un centro del progreso industrial. En la actualidad, el potencial innovador de Sajonia-Anhalt corresponde a las fortalezas esenciales del estado federado. La base para ello está formada por el escenario de investigación bien desarrollado y una estrecha cooperación entre la ciencia y la economía.

SCHIESS, GMBH PAB.17 -27.Ernst-Schiess-Str. 1. Aschersleben.

Tel: 0049 3473 968 128

Fax: 0049 3473 968 121

Web: www.schiess.de


FIHAV 2016 21


ALEMANIA FIHAV 2016

Scope of Production:•Horizontal Boring Mills (Table Type, Planer Type)•Travelling Column Horizontal Boring Mills (Floor Type)•Gantry type Milling Machines•Bridge Type Milling Machines•High Speed Milling Machines, table type•Versatile Milling- and Turning Machines•Carousel Turning Machines, single column•Carousel Turning Machines, double column

Scope of Services:•After Sales Service and Spare Parts Dispatch•Modernization and Retrofit for big sized machine tools (all brands)•Production of sophisticated machine tool components•Design and development of machines tools (turning and milling technologies)•Contract manufacturing and development•Training and technology transfer

SCHLEICHER SICHERHEITSSYSTEM PAB.17 -47.Ranstädter Steinweg 8. 04109 Leipzig.

Tel: +49 341 446660

Fax: +49 341 4418604

Web: www.schleicher-sicherheitssysteme.de


Sicherheitssysteme•Alarmanlagen•Schlüssel•Schließsysteme

SCHLOSSEREI UND SCHLÜSSELDIENST FREIMUTH SCHUBERT

PAB.17 -45.

Fortunabadstr. 5, 04249, Leipzig.

Tel: +49 0171 2650468

Fax: +49 341 42996263


Traditional Locksmiths Services and Lock Repairs full range of security-based products and services smithery and smithery products.

STEFAN MESSER, GMBH PAB.17 -23.Messer Platz 1, 65812, Bad Soden.

Tel: +49 6196 77600

Fax: +49 6196 7760442

22 FIHAV 2016


ALEMANIA FIHAV 2016



GREENBELT HOLDINGS, LTD.Calle 20, No. 10522, e/ 100 y Carretera Central, Cotorro. La Habana.

Tel: (53) 7682 9691

Fax: (53) 7682 9692


Empresa de consultoría, desarrollo y promoción de los negocios en Cuba, presente en FIHAV desde 1995. Cuenta con tres empresas mixtas en Cuba e inversiones superiores a los USD 20 MM.

SWEET TEC, GMBH PAB.17 -17.Lindhorst 4. 19258 Boizenburg.

Tel: +49 (0) 38847 6243 0

Fax: +49 (0) 38847 6243 319

Web: www.sweet-tec.de


Deposited candies; (un)filled hard boiled candies; chewy candy; chewing gum; compressed candies; lollipops; soft caramels; Mogul products: oiled, bi-foam, sour sanded in different shapes, large variety of different flavors.

A one-stop solution for all production and packaging types.

TOP WERK GROUP, GMBH PAB.17 -25.Freier-Grund-Strasse 123. 57299 Burbach-Wahlbach.

Tel: +49 2736 4976 0

Fax: +49 2736 4976 620

Web: www.topwerk.com


Maquinaria para productos de concreto, plantas de hormigón, sistemas de transporte y manejo, prensas herméticas rotativas, instalaciones de acabados, maquinaria para tubos y anillos de pozos, maquinaria para productos para infraestructura, plantas de hormigón celular.

TÜR - UND SICHERHEITSSYSTEME RACKWITZ, GMBH

PAB.17 -44.

Hauptstraße 20, 04519 Rackwitz.

Tel: +49 160 9709 2348

Fax: +49 34294 73148

Web: www.ts-rackwitz.de

FIHAV 2016 23


ALEMANIA FIHAV 2016


•Automatic Sliding Doors

•Automatic Swing Doors

•Automatic Revolving Doors

WECKENMANN ANLAGENTECHNIK, GMBH & CO. KT

PAB.17 -21.

Birkenstrasse 1, 72358 Dormettingen.

Tel: +49 74279493

Fax: +49 7427949329

Web: www.weckenmann.de


Maquinaria, instalaciones y encofrados para la producción de elementos prefabricados de concreto para el sector residencial (casas, pisos); industrial (galpones, centros comerciales, etc.) y social (escuelas, cárceles, hoteles, iglesias, etc.). Ofrecemos soluciones estacionarias, tipo carrusel y soluciones de fábricas móviles.

WERNER STAHL, GMBH PAB.17 -49.Zschortauer Str. 67, 04129 Leipzig.

Tel: +49 341 9083400

Fax: +49 341 90834034

Web: www.werner-balkone.de


•Balconies

•Ironwork

•Stainless steel for railings

•Steel construction for stairs, gates, fences

WERNER VERWALTUNGSGESELLSCHAFT, MBH & CO. VERMÖGENS, KG

PAB.17 -

Zschortauer Str. 67, 04129 Leipzig.

Tel: +49 341 9083400

Fax: +49 341 90834034

Web: www.werner-balkone.de


24 FIHAV 2016


ALEMANIA FIHAV 2016

•Balconies

•Ironwork

•Stainless steel for railings

•Steel construction for stairs, gates, fences.

FIHAV 2016 25


ANTIGUA Y BARBUDA FIHAV 2016

ANTIGUA HENDERSON (2004), LTD. PAB.7 -12.

Building Supplies and Roof Materials.

26 FIHAV 2016

ANTIGUA Y BARBUDA Firmas expositoras

ARGELIA FIHAV 2016

ALGERIAN FAIRS AND EXPORTS COMPANY

PAB.25 -6.

Palais des Expositions - Pins Maritimes, Mohammadia – Alger – BP. 366 – Alger Gare, Algiers.

Tel: +213 21 21 01 35 to 40

Fax: +213 21 21 03 44

Web: www.safex.dz


FIHAV 2016 27

Firmas expositoras ARGELIA

ARGENTINA FIHAV 2016

ADIMRA PAB.24 -51.Adolfo Alsina 1609. Capital Federal.

Tel: 43710055 int. 142

Web: www.adimra.org.ar


ADIMRA es la única Entidad Gremial Empresaria de segundo grado representativa de la industria metalúrgica en el ámbito nacional. Reúne a 59 cámaras activas, tanto sectoriales como regionales. Mantiene contacto permanente con diversos organismos y entidades del ámbito público y privado, ministerios, entidades gremiales, universidades, fundaciones, etc., representando a los empresarios metalúrgicos y realizando gestiones ante las autoridades competentes.

AGRONEGOCIOS JEWELL, S.R.L. PAB.24 -51.Francisco Beiro 270. Córdoba.

Tel: 5493413954835

Web: www.roagro.com.ar


Agronegocios Jewell es la División de Exportación de Roagro Group, que vende especialidades, cereales y oleaginosas, subproductos destinados a la producción de alimentos y otras industrias. Sobre la base de una estrategia firme para la organización, logística y desarrollo de oportunidades de negocio, año tras año aumenta su participación en el comercio exterior en: Europa, América, Asia, Oriente Medio y África.

Principales productos que comercializamos: maíz , trigo, soja, aceite de soja, pellets de alfalfa, girasol, frijoles, garbanzos, cebada, harina de soja, arveja verde, arveja amarilla, avena, corn, wheat, soyabean, soyabean oil, alfalfa pellets, sunflower, beans, chickpeas, barley, soyabean meal, green peas, yellow peas, oats.

ALL FOOD, S.A. PAB.24 -51.Av. Rivadavia 5040. Buenos Aires.

Tel: 022 66154 41457

Web: www.allfood.com.ar


All Food, S.A., empresa exportadora de legumbres y oleaginosas, de capitales nacionales, con 20 años de trayectoria en el mercado exportador argentino. Productos: Poroto Negro, Poroto Alubia, Poroto Oval, Poroto Colorado, Poroto Frutilla, Poroto Carioca, Maní Crudo, Maní Partido Blancheado, Maní Blancheado, Maíz Pisingallo, lentejas, garbanzos, avena, arvejas.

EMBAJADA DE ARGENTINA PAB.24 -51.

28 FIHAV 2016

ARGENTINA Firmas expositoras


Calle 36, No. 511, e/ 5ta. y 7ma., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 2565


Promoción de exportaciones argentinas.

GIBER, S.A. PAB.24 -51.Concordia 4844, Buenos Aires.

Tel: 15 41917781

Web: www.gibersa.com


Fábrica de fumigadoras y espolvoreadoras manuales líder en el mercado argentino y latinoamericano. Producimos modelos desde 1/2 a 20 litros, para su uso en el hogar, la huerta, el agro y la sanidad ambiental, nuestros productos se caracterizan por su calidad, esmerado diseño, confiabilidad y durabilidad.

GRANJA TRES ARROYOS, S.A. PAB.24 -51.Tres Arroyos. C.A.B.A.

Tel: 54 11 4858 7978

Web: www.gta.com.ar


Granja Tres Arroyos es una empresa avícola totalmente integrada; su filosofía de trabajo va más allá del procesamiento de aves, ya que tiene como objetivo alcanzar los más altos estándares de calidad en todos sus productos. Granja Tres Arroyos ha sido ampliamente aceptada en más de 50 países como consecuencia de su alta calidad y su estricto sistema de bioseguridad basados en estándares internacionales. Actualmente, el 35% de su producción total es distribuido en los mercados internacionales.

Productos: pollo entero congelado, cortes de pollo congelados, menudencias de pollo congeladas, productos de valor agregado.

LAAPSA PAB.24 -51.Mateo Echegaray 4979- Caseros. Buenos Aires.

Tel: 1155950105

Web: www.laapsa.com.ar



LAAPSA1ra., esq. a B, piso 16. Inmobiliaria Palco. La Habana.

Tel: (53) 7649 5262

Web: www.laapsa.com.ar

FIHAV 2016 29

Firmas expositoras ARGENTINA



Lubricantes industriales de alta performance. Lubricantes para la industria del azúcar, el acero, agro, cemento, etc.

LAS CAMELIAS, S.A. PAB.24 -51.Ruta 26, Km 5, San José.

Tel: 0344215552044

Web: www.lascamelias.com.ar


Las Camelias, S.A., se dedica a la cría, saneamiento y comercialización de pollos, los productos ofrecidos son: pollos enteros congelados sin menudos. Trozado de pollo congelado (pechuga sin hueso sin piel, cuartos traseros, alas), menudencias (hígado, panza, corazones). Carne mecánicamente separada (MDM). Harinas de plumas y harinas de vísceras.

MINISTERIO AGRICULTURA INDUSTRIA Y COMERCIO

PAB.24 -51.

Mitre 930. Rosario.

Tel: 034 2450 5348

Web: www.santafe.gov.ar


Gobierno Provincial.

PILAGA, S.A. PAB.24 -51.Fondo de La Legua 936. Martínez.

Tel: 59826 014499

Web: www.adecoagro.com


Adecoagro es líder en producción de alimentos en Sudamérica. Poseemos tierras productivas y plantas industriales distribuidas en las regiones más productivas de Argentina, Brasil y Uruguay, donde producimos más de 1,6 millones de toneladas de productos agrícolas. Somos productores, procesadores y exportadores de los siguientes productos: arroz, maíz, azúcar , leche, girasol, trigo, soja, etanol y energía eléctrica. Nuestras acciones cotizan públicamente en NYSE bajo el símbolo AGRO.

RYR TÉRMICA, S.A. PAB.24 -51.Av. Directorio 2496, Caba.

Tel: 5411 46211635 / 1449

Web: www.ryrtermica.com.ar / www.galaxie.com.ar


30 FIHAV 2016

ARGENTINA Firmas expositoras


Somos una empresa que fabrica: deshidratadores para sólidos con líquidos como frutas, hortalizas, carnes y pescados. Secadores spray para líquidos con sólidos como sangre, huevo, sabores, colorantes, café. Concentradores de efluentes líquidos.

Dehydrated-dryers fruits, vegetables, meats and seafood. Spray dryer for blood, egg, flavors, colorings, coffee. Concentrators liquid effluent.

TRADING SUR, S.A. PAB.24 -51.Santa Fé 1183. Rosario.

Tel: 34130 90266

Web: www.gruposursa.com.ar


Trading Sur, S.A. es una empresa perteneciente al Grupo Sur Agro Alimentos Argentinos, una red de empresas que participa de todos los procesos que componen la cadena de abastecimiento. El objetivo central de Trading Sur, S.A. es brindar a sus clientes todos los servicios y el asesoramiento necesarios para la exportación de alimentos básicos, productos agrícolas primarios, productos alimentarios con alto valor agregado y productos orgánicos a todos los posibles mercados.

Productos: maíz, soja, trigo, poroto colorado, poroto blanco, poroto negro, garbanzo, girasol confitería, arvejas, lenteja, arroz, maíz Pop Corn, Soybean, Wheat, Red Beans, White Beans, Black Beans, Garbanzo Beans, Confectionery Sunflower, Peas, Lentils, Rice, Porn Corn.

FIHAV 2016 31

Firmas expositoras ARGENTINA

ARUBA FIHAV 2016

TNO CARIBBEAN PAB.25 -Italiestraat 46, Oranjestad.

Tel: +297 582 3232

Web: www.tno.nl/cariben


TNO Caribbean is based in Aruba and has been operating in the Caribbean since 2011, with a specific focus on sustainable energy and clean technology. TNO Caribbean employs a local workforce that understands the Caribbean island setting and culture. TNO Caribbean is supported by its Dutch mother organization TNO, a top tier European independent R&D and knowledge institute with a track record of over 75 years. TNO employs some 3000 highly qualified professionals to provide in depth expertiseto develop and implement innovations and provide independent expert advice on all aspects of sustainable development. TNO sets itself apart with its multi-disciplinary expertise which covers the entire spectrum of technology, economic analysis, policy and regulation.

32 FIHAV 2016

ARUBA Firmas expositoras

BARBADOS FIHAV 2016

BARBADOS INVESTMENT AND DEVELOPMENT CORPORATION

PAB.7 -13 Mez.

Pelican House, Princess Alice Highway, St. Michael, Bridgetown.

Tel: 246 427 5350

Fax: 246 426 7802

Web: www.bidc.org


•Barbados Investment and Development Corporation (BIDC): la inversión y el desarrollo de Barbados Corporación, agencia gubernamental que proporciona servicios de desarrollo empresarial a las pequeñas, medianas y grandes empresas•WIBISCO: dulces y galletas saladas •GOOD TIMES SNACKS: palomitas de maíz, frutos secos, patatas fritas y rizos de maíz•ROBERTS MANUFACTURING, CO. LTD.: margarinas, cremas para untar•MCBRIDE CARIBE: insecticidas•TORQUE-EPCM: consultoría de servicio en los servicios de energía renovables

CARIBBEAN EXPORT DEVELOPMENT AGENCY

PAB.7 -23.

Baobab Tower, Warrens.

Tel: +1(246) 436 0578

Fax: +1(246) 436 9999

Web: www.carib-export.com


Caribbean Export Development Agency (Caribbean Export) es la organización intergubernamental de los 15 países del Foro de los Estados del Caribe (CARIFORO) con el mandato de promover el desarrollo del comercio, las exportaciones y las inversiones. Nuestra misión es aumentar la competitividad de los países del Caribe proporcionando servicios de apoyo a las exportaciones y a la promoción de inversión a través de la ejecución eficiente de programas y alianzas estratégicas.

FIHAV 2016 33

Firmas expositoras BARBADOS

BÉLGICA FIHAV 2016

ARTEMIS MEDICAL PAB.16 -7-8.Av. Georges Lemaitre 9, 1348, Louvain La Neuve.

Tel: +32 10 81 83 65

Web: www.nateen.com


NATEEN® es la marca del grupo Belga ARTEMIS de productos médicos que tiene más de 20 años de experiencia. Proveemos soluciones de incontinencia para adultos y niños, para los mercados profesionales como maternidades, hospitales, clínicas e instituciones, con productos de alta calidad al mejor precio.

BDC INTERNATIONAL, S.A. PAB.16 -11.Rue du Bosquet, 8 B-1348, Louvain la-Neuve.

Tel: +32 10 454553

Fax: +32 10 455353



BDC INTERNATIONAL, S.A.Calle 36, No. 505, entre 5ta. y 7ma., Miramar, Playa. La Habana.

Tel: (53) 7204 3724

Fax: (53) 7204 3730

Web: www.peugeot.cu


BDC International, S.A., es una empresa belga que ha mantenido una presencia activa en Cuba por más de 30 años. En Cuba cuenta con dos divisiones.

División Transporte: autos: Peugeot, utilitarios y gama completa, Chery. Equipos pesados: Volvo (Trucks y Ómnibus), Renault Trucks, Isuzu, Montacargas Jungheinrich. Vehículos transformados: Peugeot, Renault Trucks, Volvo Trucks, Isuzu. Neumáticos: Michelin y BF Goodrich. Piezas y accesorios originales. Servicios de formación técnica y de posventa de las marcas comercializadas. Equipos para la construcción y tecnológicos. Equipos de izaje y maniobras de grandes pesos. Vidrio. Rodamientos.

División Industrial: equipos de laboratorios. Reactivos medios y equipos de diagnósticos. Productos químicos. Materiales de construcción. Equipos y materiales de envase. Material eléctrico y de automatización. Desarrollo de proyectos y suministros de equipamientos específicos para varias industrias: biofarmacéutica, petroquímica, eléctrica, alimentaria, medio ambiente, química, textil, tratamiento de aguas.

Las 2 divisiones cuentan con almacén Ind Bond.

BIERES DE CHIMAY PAB.16 -1.

34 FIHAV 2016

BÉLGICA Firmas expositoras

BÉLGICA FIHAV 2016

Route Charlemagne 8. 6464 Baileux.

Tel: +32 60 210 311

Web: www.chimay.com


•Chimay, Cervezas Trapenses elaboradas en la abadía de Scourmon, Bélgica •Chimay Gold 4.8% Alc.Vol; Chimay Roja/Première 7% Alc. Vol / Chimay Triple / Cinq-Cents 8% Alc. Vol; Chimay Azul / Grande Reserve 9% Alc. Vol; Quesos de Chimay fabricados a base de leche producido en las granjas de la región

BRUSSELS INVEST & EXPORT PAB.16 -Avenue Louise 500, 1050, Bte. 4, Bruselas.

Tel: +32 (0) 2 800 4000

Fax: +32 (0) 2 800 4001

Web: www.invest-export.brussels



BRUSSELS INVEST & EXPORTCalle 8, No. 309, e/ 3ra. y 5ta., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4687 / 88

Web: www.brussels-in-cuba.com


Nuestra misión es acompañar a las empresas belgas en sus procesos comerciales en Cuba y ayudar a las empresas cubanas en su búsqueda de productos y servicios, así como en sus proyectos de implantación en Bruselas.

Bélgica es uno de los mayores exportadores mundiales y una de las economías más innovadoras y tecnológicas del planeta. Los proveedores y productos belgas son sinónimo de calidad y seriedad.

La situación geográfica y geopolítica de Bruselas es ideal para toda aquella empresa interesada en establecer relaciones comerciales con Bélgica y con Europa.

Organizamos cada año una serie de eventos destinados a crear vínculos de negocios entre Bélgica y Cuba.

¡No dude en contactarnos!

DIAMOND EUROPE, S.A. PAB.16 -3.Chaussée de Vilvorde, 92, 1120. Bruselas.

Tel: +32 0 2 420 2626

Fax: +32 0 2 420 6766

FIHAV 2016 35

Firmas expositoras BÉLGICA

BÉLGICA FIHAV 2016

Web: www.diamond-eu.com


Desde 1985, Diamond® Europe pone su contribución al sector de material para cocinas profesionales. El nombre y el éxito de la marca, con el apoyo de una excelente organización, ubican la empresa Diamond® Europe en las TOP 5 de la distribución europea, con un volumen de negocios de más de 40 millones de euros.

Desde algunos años la distribución de los productos Diamond® también supera las fronteras de Europa para expandirse internacionalmente. Presente en más de 50 países, con una amplia red de más 1200 distribuidores – instaladores que combinan profesionalismo, experiencia y competencia, para proponer soluciones personalizadas.

La filosofía Diamond®: facilitar el trabajo y al mismo tiempo la productividad reduciendo los gastos.

DIAROTECH, S.A. PAB.16 -4.Centre Héraclès 95 Chaussée Imperiale 6060. Gilly.

Tel: +32 0 71 287 717

Fax: +32 0 71 287 732

Web: www.diarotech.com


Desde 1998, Diarotech, S.A. fabrica insertos de corte y anti-desgaste de alto rendimiento para la industria extractiva (petróleo y gas, minería...). Productos acabados y semiacabados de cualquier forma y cualquier tamaño son hechos por metalurgia de polvos, incluidos los diamantes y carburo. De nuevo desarrollo en los trépanos sacatestigos para la industria minera exhiben excelentes actuaciones.

LE ROI DE LA FRAISE PAB.16 -6.Henri-Moulin 6 4980. Trois Ponts.

Tel: +32 0 80 3993 64

Web: www.leroidelafraise.com


Le Roi de la Fraise es una empresa belga que desde hace 15 años produce diversas bebidas, alcohólicas y no alcohólicas. Producimos más de 140 tipos de bebidas.

Nuestras bebidas se entregan a granel, tequilla, ron, vodka, cocteles de frutas, etc.

También producimos rones y cervezas con sabor a frutas.

LEGEND´S BIKE PAB.16 -12.Avenue des Croix de Feu 60. Waterloo.

36 FIHAV 2016


BÉLGICA FIHAV 2016

Tel: +32 496 56 5606

Web: www.ovogenics.eu


Legend’s Bike, nuestra sociedad vende scooteres térmicos o eléctricos.

Está especializada en la renovación de vehículos antiguos y dispone de una destreza y de una experiencia de más de 20 años. Es también innovadora y ensambla scooteres y dispone de una patente sobre «Electrike», un vehículo ligero revolucionario.

LOGIMETAL, S.A. PAB.25 -2.Avenue Einstein 11, Wavre.

Tel: +003210248207

Fax: +003210248209

E-mail: : [email protected]

Vigas, angulares, planchuelas. Barras redondas, cuadradas, hexagonales. Láminas y bobinas de acero galvanizado, en caliente, en frío, prepintada. Alambrón, alambres varios, tubos, inoxidable, flejes, rieles, aceros especiales, hojalata, rejillas y mallas electrosoldadas, ferroaleaciones, plomo, etc.

NMC, S.A. PAB.16 -2.GertNoel Strasse. Eynatten.

Tel: +32 87 858500

Fax: +32 87 8585 11

Web: www.nmc-la.com


NMC, S.A. es la empresa líder a nivel mundial en la producción y la comercialización de soluciones decorativas en polietileno y poliuretano. NMC cuenta con una amplia gama de molduras, guardasillas, rosetones y paneles de revestimientos de pared para el uso particular y comercial. A lo largo de sus 60 años de existencia y de más de diez años de participación en proyectos en Cuba, NMC ha podido demostrar la calidad y durabilidad de sus productos en lugares como Varadero, Cayo Ensenacho, Cayo Santa María y La Habana en proyectos turísticos de primera orden.

NMC cuenta con un equipo comercial y logístico que le permite servir en más de 100 países y en más de 25 idiomas.

OSERIX, S.A. PAB.16 -5.Rue de Jumet, 83. Gosselies.

Tel: +32 71 258 634

FIHAV 2016 37

Firmas expositoras BÉLGICA

BÉLGICA FIHAV 2016

Web: www.oserix.com


OSERIX, S.A. es una empresa muy dinámica que comercializa y distribuye: productos y servicios dedicados a los Ensayos No Destructivos (END) a través del mundo y más especialmente para la gammagrafía gracias a su amplia gama de proyectores de rayos gamma portátiles ultra ligeros y de fuentes radiactivas selladas de iridio, selenio y cobalto.

SOCIÉTÉ DE PROMOTION ET DÉTUDES DE CONCEPTS IMMOBILIERS SPECI, S.A.

PAB.16 -8-A.

Château du Val Saint lambert, Esplanade du Val. 4100 Seraig .

Tel: +32 (0) 4 330 3620

Web: www.speci.be


SPECI concibe y coordina programas de desarrollo inmobiliario de envergadura. Somos planificadores urbanos y managers creativos comprometidos que llevamos cada proyecto a término para asegurar la coherencia y la visión global la obra.

Creamos las sinergias y los equilibrios financieros que aseguran la rentabilidad de los proyectos inmobiliarios que coordinamos.

UNIÓN EUROPEA PAB.25 -1.Bruselas.

Web: www.europa.eu


DELEGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA EN CUBA5ta. Ave., No. 2007, eq. A 22, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 0327

Fax: (53) 7204 0328

Web: www.eeas.europa.eu/delegations/cuba/index_es.htm


Es la representación de la Unión Europea en el país. Como parte de su misión, abarca los temas políticos, comerciales y de cooperación de competencia comunitaria, en estrecha coordinación con las embajadas, de 28 Estados miembro de la UE. Asegura la presidencia permanente de la UE, y promueve y defiende sus valores e intereses.

38 FIHAV 2016


BELICE FIHAV 2016

BELIZE TRADE & INVESTMENT DEVELOPMENT SERVICE ( BELTRAIDE)

PAB.7 -9 Mez.

No. 14 Orchid Garden Street, Belmopan.

Tel: 501 822 0175

Fax: 501 822 0195

Web: www.belizeinvest.org.bz


The Belize Trade & Investment Development Service (BELTRAIDE) is a statutory body of the Government of Belize mandated to perform functions and duties related to:•Trade Development•Investment Generation and Promotion•Enterprise Development & Faciliation

BELTRAIDE operates within the portfolio operates within the portfolio of the Ministry of Economic Development, Petroleum, Investment, Trade and Commerce.

Our Mission:Enhancing Belize's prosperity by fostering investor confidence, entrepreneurship, business growth and innovation.

Our Vision:Enabling a dynamic and competitive business environment for Belize's Socio-economic development. Our Objectives:•Promoting an support for development of employment generating enterprises in key target sectors•Focusing aftercare services to local and foreign investors•Identifying new non- traditional export products and markets•Promoting of realistic export-ready products to reachable markets•Tendering advice and recommendations to government on trade promotion•Developing trade policies & participating in trade negotiations•Providing accurate, timely data and research on trade matter

FIHAV 2016 39

Firmas expositoras BELICE

BOLIVIA FIHAV 2016

CROWN LIMITADA ÁREA EXTERIOR -Ave Banzer 2do. y 3er. anillo entre calles Cap. Rodríguez y Julio Gutiérrez, Santa Cruz de la Sierra.

Tel: (591) 3444242

Web: www.crown.bo


La línea de motos YAMAHA en sus diferentes versiones. Camiones HINO desde chasis y cabina hasta sus aplicaciones principalmente de carga seca, cama costanera, plataforma, refrigerados entre otros. SINOTRUCK. Maquinaria pesada VOLVO. Tractores KOMATSU. Aceites y lubricantes REPSOL. Neumáticos BRIDGESTONES, FIRESTONE y GOODYEAR. Piezas y repuestos de todas las marcas antes mencionadas.

PHOCOS LATIN AMERICA, S.R.L. PAB.25 -12 Mez.Calle Iporre Salinas 513, Cochabamba.

Tel: 591 4 4425047

Web: www.phocos.com


Sistemas solares fotovoltaicos para electrificación rural.Kits solares residenciales con batería de litio.Sistemas de iluminación alumbrado público solar.Equipos para instalaciones solares fotovoltaicas industriales.

PROMUEVE BOLIVIA PAB.24 -31.Ave. Camacho 1488, esq. Calle Bueno. La Paz.

Tel: +591 233 7179

Web: www.promueve.gob.bo



SILVIA FIDELIA HUANCA MAMANI Calle 36 A, No. 3601, e/ 3ra. y 5ta. Avenida, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7209 7513

Fax: (53) 7208 0407


Productos diversos.

40 FIHAV 2016

BOLIVIA Firmas expositoras

BRASIL FIHAV 2016

APEX-BRASIL PAB.20 -SBN Quadra 02, lote 11, edif. Apex-Brasil, Brasilia, DF.

Tel: +55 61 3426 0202

Fax: +55 61 3426 0263

Web: www.apexbrasil.com.br



APEX-BRASIL5ta. Ave., No. 2004, e/ 20 y 22, CP. 11300, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 1878 / 79

Web: www.apexbrasil.com.br


ASTRA, S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO PAB.20 -Rua Colégio Florence, No. 59, Jardim Primavera, Jundiaí.

Tel: +55 (11) 4583 7749

Web: www.astra-sa.com.br



SUPLEXTRADEAve. 47, No. 1417, 2do. piso, e/ 14 y 18, Miramar, La Habana.

Tel: (53) 7204 1734

Fax: (53) 7204 1800

Web: www.suplextrade.co.cu


El Grupo Astra, formado por las marcas: Astra, Japi e Integral, está entre los mayores proveedores de la construcción en Brasil con aproximadamente 36.000 clientes y distribuidores en todo el país, también distribuimos nuestros productos a más de 30 países.

Fabricamos productos que van desde la fundación de la obra hasta el acabado: asientos sanitarios, botiquines, espejos, accesorios para baño, sistemas de descarga, bañeras y spas, puertas y ventanas de aluminio, duchas eléctricas, lavamanos y gabinetes de vidro, utilidades domésticas, lozas y metales sanitarios, macetas para jardín, entre otros, totalizando más de cinco mil productos fabricados.

Tenemos 9 fábricas y 2 centros de distribución con aproximadamente 143 mil m² de superficie construida y actualmente contamos con 2500 funcionarios.

BELLO ALIMENTOS, LTDA. PAB.20 -Rodv. Br 163, Km 74 S/N - Zona Rural - Caixa Postal: 46, Itaquiraí - Ms.

FIHAV 2016 41

Firmas expositoras BRASIL

BRASIL FIHAV 2016

Tel: +55 045 32291061

Web: www.belloalimentos.com.br


Carne de pollo congelada (MDM, pollo, pechuga, media pechuga, alas, trutro corto (contramuslo), trutro largo (muslo) y otros.

BERTOLINI INDUSTRIA QUÍMICA, LTDA. PAB.20 -Avenida Ipiranga, 1000 - Daltro Filho, Imigrante – Rio Grande do Sul.

Tel: (51) 3754 0860

Fax: (51) 3754 0880

Web: http://www.gotalimpa.com.br/


Nuestra compañía cuenta con una trayectoria de 50 años en el mercado brasileño, somos expertos en desarrollar, producir y comercializar soluciones en aseo y limpieza en el mercado local; venimos trabajando en una fuerte ampliación de nuestro portafolio y de igual forma en el proceso de expansión de mercados en América Latina.

Nuestros productos son detergentes, suavizantes, desinfectantes, lavaropa líquido y en polvo, lavaloza concentrado líquido, etc.

BRASFORMA INDUSTRAI E COMERCIO, LTDA.

PAB.20 -

Av. HENRY FORD, 732, SÃO PAULO - SP.

Tel: 11-2246-0214

Fax: 11-22460200

Web: www.brasforma.com.br


Soportes para tv, soportes para horno, soporte para proyector, soporte para bicicleta, soporte para parlante, antena externa, antena interna, soporte multiuso.

BRF PAB.20 -Rua Hungria, 1400, São Paulo.

Tel: (+55 11) 2322-4453/5529

Web: www.brf-global.com


42 FIHAV 2016

BRASIL Firmas expositoras

BRASIL FIHAV 2016

• Pollo y sus partes• Pavo y sus partes• Cerdo y sus partes• Embutidos cárnicos (salchicha, mortadela, etc.)• Rebozados (Nuggets, Steak, etc.)• Hamburguesa• Platos listos• Margarina• Salsas (kétchup, mayonesa, etc.)

CALÇADOS BIBI, LTDA. PAB.20 -Rodovia RS 239, Km 28,4, No. 3600, Parobé-RS.

Tel: +55 51 3512 3344

Fax: +55 3512 3344

Web: www.bibi.com.br


Calzados infantiles en cuero, para niños y niñas de 0 a 9 años; calzados fisiológicos, libre de sustancias tóxicas.

CALZADOS RAMARIM, LTDA. PAB.20 -Rua Angra dos Reis, 171. Nova Hartz/ RS.

Tel: +55 (51) 3565 8100

Fax: +55 (51) 3565 8100

Web: www.ramarim.com.br / www.calcadoscomfortflex.com.br / www.teniswhoop.com.br


El Grupo Ramarim tiene más de 50 años y es una de las principales empresas de calzados para damas en Brasil. Actualmente, tiene tres marcas: Ramarim, Comfortflex y Whoop.

Las marcas del Grupo Ramarim tienen estilo proprio, centradas en la comodidad y una gran conexión con la moda. Cada una de ellas tiene atributos especiales que atienden las necesidades y combinan con la imagen de mujeres de todos los perfiles.

CASE IH PAB.20 -Av. Jerome Case, 1801, Edén, Sorocaba / SP.

Tel: +55 15 3334 1700

Web: www.caseih.com



COMPAGNIA MERCANTILE INTERNAZIONALE COMEI, S.R.L.Lonja del Comercio, planta baja, ofic. B, Plaza “San Francisco”, La Habana Vieja, La Habana.

Tel: (+53) 7866 4142 al 44

FIHAV 2016 43


BRASIL FIHAV 2016

Fax: (+53) 5280 1443

Web: www.comei.com


Case IH, es un líder del sector de equipos agrícolas. Ofrece una línea completa de equipos y soporte a sus clientes con repuestos, posventas y servicios financieros. Los equipos de Case IH incluyen una línea de tractores desde 45 hasta 550 HP, cosechadoras de granos, algodón, azúcar y café, equipos para heno y forraje, equipos para preparación de suelo, sembradoras y pulverizadoras.

COMERCIAL SURIMPEX, LTDA. PAB.25 -6 Mez.Alameda Barros, 275 7º 7mo., Andar, Sao Paulo.

Tel: 5511 3662 1166

Web: www.surimpex.com.br



COMERCIAL SURIMPEX, LTDA. Ave 7ma., e/ 62 y 66, No. 6209, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 7270 / 5286 9167


Maquinarias, equipos y equipamientos destinados para el desarrollo agrícola. Materias primas para la industria del lácteo, película de polietileno de baja densidad para el envase de alimentos. Resinasas varias. Pet. Cables eléctricos, motores, compresores, pinturas, cerámicas. Productos químicos para varios sectores. Alimentos, cárnicos (pollo, salchichas, MDM, pescados, pulpa de frutas, cereales. Equipamiento para academias deportivas.

DECA/HYDRA-CORONA PAB.20 -Av. Paulista 1938 - Bela Vista. São Paulo.

Tel: 55 11 3874 1701

Web: www.deca.com.br/www.hydra-corona.com.br


Hicimos parte del Grupo Duratex, siendo líder en el mercado brasileño con las marcas:Deca, Hydra, Durafloor y Duratex. Somos el mayor fabricante de lozas y griferías sanitarias del hemisferio sur, además producimos duchas eléctricas. En nuestro portafolio tenemos: inodoros, cisternas de descarga, lavamanos, canillas, mezcladores accesorios de baño, duchas y canillas eléctricas.

DI SOLLE CUTELARIA, LTDA. PAB.20 -Estrada José Bergamo Filho, 405, Barrio Varzea Grande. Gramado.

Tel: (55 54) 9175 9206

Fax: (55 54) 3288 1918

Web: www.disolle.com.br

44 FIHAV 2016


BRASIL FIHAV 2016


Cubiertos, cuchillos profesionales y utensilios.

EMBELLEZE PAB.20 -Rua Maria de Andrade, 79 A- Marco 2- Nova Iguacu, Rio de Janeiro.

Tel: 55 21 31391386

Fax: 55 21 31391376

Web: www.embelleze.com


La empresa Embelleze, creada en 1969 cuenta con más de 1500 empleados. Todos sus productos pasan por estricto proceso de tests antes de cada lanzamiento garantizado su cualidad y eficiencia. La empresa desenvolve la marca Novex, presente en aproximadamente 45 países y con 8.6% de participación en Brasil. Además de Novex, Embelleze tiene su línea de colorante representada por la marca Maxton que actualmente es el 4to. mejor tinte para cabello em el mercado brasileño.

F. M. COEMPAR COMERCIAL, LTDA. PAB.20 -Rua Herculano de Freitas, 66, São Paulo.

Tel: +55(11) 4227 4422

Fax: +55(11) 4229 2739



F. M. COEMPAR COMERCIAL, LTDA. Calle 182, No. 1316, e/ 13 y 15, Siboney, La Habana.

Tel: (53) 7273 9747

Fax: (53) 7273 9892


Desde 1989 actuando en el mercado cubano, representando y comercializando productos brasileños. Especialistas en equipamientos e implementos agrícolas para plantío, cosecha, poscosecha, transporte y carrocerías especiales, vehículos, motores marítimos, industriales y automotivos, grupos electrógenos, equipamientos para la industria para procesamiento, selección y embalaje de frutas y legumbres, etc. Máquinas envasadoras de leche, yogurt de soya y aceite.

FAME, LTDA. PAB.20 -Rua Cajuru 746 Belenzinho, São Paulo.

Tel: 11 34785618

Fax: 11 34785633

Web: www.fame.com.br


FIHAV 2016 45


BRASIL FIHAV 2016

Duchas eléctricas, calentadores de agua, grifos eléctricos, flex ducha higiénica, presurizadores, caños, resistencias y accesorios para baño.

FITOTRADE INTERNATIONAL PAB.20 -Av. Dr. Maurício Cardoso, 1555 / 602. Novo Hamburgo.

Tel: +5551 3594 1907

Fax: +55 51 3594 1907

Web: www.fitotrade.com.br


Carnes de pollo y demás proteínas. Enlatados de carne. Huevos, huevos en polvo.

Fitotrade es una empresa brasileña dedicada a consultoría internacional. En el mercado desde 1999, proporciona servicios a diferentes empresas brasileñas que buscan nichos de mercado en todo el mundo por sus productos de exportación.

FONTANA, S.A. PAB.20 -Av. Coronel Sobral, No. 415, Rio Grande do Sul.

Tel: +55 (51) 3751 9050

Web: www.fontana.ind.br


46 FIHAV 2016


BRASIL FIHAV 2016

Fontana, S.A. es una empresa especializada en la fabricación y comercialización de Productos de Higiene y Limpieza, además de óleo químico. Instalada desde 1938 en el sur de Brasil, con facturación anual cerca de US$ 40 millones de dólares americanos, está posicionada entre los principales fabricantes de productos de higiene y limpieza en Brasil. Exporta 8% de sus productos para diversos países entre ellos Cuba, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Rusia. La fábrica sigue siendo modernizada, ampliada y reestructurada, en un amplio proceso de internacionalización de los negocios de la Compañía. Nuevos productos surgieron acompañando las exigencias de los consumidores en distintos mercados. Seguir creciendo una empresa familiar siempre preocupada con su entorno. La Política de la Calidad incluye los objetivos: Satisfacer a sus clientes externos, atendiendo sus necesidades y expectativas; mantener asociación con sus proveedores; mejorar continuamente sus procesos a través del seguimiento de los indicadores de la calidad y Buenas Prácticas de Fabricación; capacitar y concientizar a sus 240 colaboradores directos con entrenamientos eficaces. Está entre las diez mejores empresas de Rio Grande do Sul en prácticas ambientales, pues se destaca por la reducción de residuos del proceso industrial y en el envío de materiales para el reciclaje. La Fundación Laura Fontana, homenaje a la fundadora de la empresa Fontana, tiene como finalidad principal la Prestación de Servicios Sociales, Culturales y Recreativos para sus asociados. Creada el 20 octubre de 1986, tiene su sede en la ciudad de Encantado y si misión es desarrollar la calidad de vida de sus asociados a través de convenios educativos y sus financieros. Sus productos de consumo son cuidados corporal: jabones de tocador en barra y líquidos, cremas y desodorantes (Sensus, Anafont, Iara,); cuidados con la ropa: jabones de lavar en barra, líquido, detergente en polvo, quita manchas, suavizantes (Font y Fontana); y cuidado con el hogar

FRIGORÍFICO NOVA ARAÇÁ, LTDA. PAB.20 -Calle João Caporal, 102 - Vila Zuchetti, Código Postal: 95350-000. Nova Araçá.

Tel: (+55 54) 3462 8803

Fax: (+55 54) 3462 8800

Web: www.nicolini.com.br


El Frigorífico Nova Araçá que procesa carne de pollo en sus unidades de Garibaldi y Nova Araçá, procesa un promedio de 500 mil pollos al día. Tiene una estructura de producción vertical, desde las matrices de aves, la producción de pollos jóvenes de un día, la integración de pollos, fábrica de raciones, estructuras de refrigeración modernas. Nicolini presenta un portafolio diversificado de productos que asocian sabor y calidad, capaces de atender a los mercados más exigentes. Nicolini está presente en 24 países alrededor de América de Sur, América Central, Asia y Oriente Medio.

Nuestros productos: pollos enteros, pequeños, cortes especiales, materias primas y subproductos canales. Longaniza, salchichas, mortadelas.

FURUKAWA PAB.20 -R. Hasdrubal Bellegard, 820. Curitiba.

FIHAV 2016 47


BRASIL FIHAV 2016

Tel: (+5541) 3341 4096

Web: www.furukawa.com.br



CORPORACIÓN COPEXTEL 17 y M, El Vedado, edif. FOCSA, apto. 6 M, La Habana.

Tel: (53) 7844 8185

Web: www.copextel.com.cu


Furukawa, multinacional japonesa, fabricante de soluciones completas para redes internas y externas, en cobre y ópticas. La empresa es líder del segmento de Cabling en Latinoamérica, actuando a través de una red de distribuidores e integradores autorizados en toda la región. Soluciones destaque en FIHAV 2016: •Laserway (Solución Óptica Pasiva para redes LAN) – La Solución se basa en la tecnología PON para proporcionar conectividad IP convergente para los diversos ambientes de cableado estructurada •FTTx - Mundialmente aplicada con éxito, permite llevar la fibra óptica hasta el abonado y atiende las diversas topologías de redes de acceso como FTTH (Fiber-To-The-Home) y FTTA (Fiber To-The-Apartment) para los más variados servicios ofrecidos hoy y en el futuro•Enterprise - Sistemas de cableado (cobre y/o fibra óptica) en edificios corporativos

GILBERSHOE COM. REPRES. EXP. E IMP., LTDA.

PAB.20 -

Av. Paulo VI, 535. Franca, Sao Paulo.

Tel: 55 16 3723 2411

Fax: 55 16 3723 2411

Web: www.gilbershoeexp.com.br


Somos una empresa de Representación y Comercial Exportadora, actuando en el mercado de calzado masculino, femenino e infantil, además de sandalias de playa y talabartería, desde hace más de treinta años. Atendemos el sector de moda y también el sector de trabajo y uniformes. Representamos fábricas ubicadas en todo el territorio brasileño, con portafolio amplio y variedad de productos para atender desde el cliente que necesita un producto más económico hasta el que necesita el de más alto nivel.

GOLD MEAT – CAJURU INDUSTRIA E COMERCIO DE ALIMENTOS, LTDA.

PAB.20 -

Rua Jonas Jacob Santana 85, Distrito industrial. Cajuru – SP.

Tel: +55 16 3667 9000

Web: www.goldmeat.com.br

48 FIHAV 2016


BRASIL FIHAV 2016


•Producción y distribución de carnes; atendimiento a supermercados y tiendas, hoteles y restaurantes, catering, cocinas industriales, gobierno•Carne congelada de vacuno •Carne congelada de cerdo •Porciones controladas; cubos, tiras, steaks, molida •Ultra congelados; hamburguesa, albóndiga, bacón, steaks de vacuno, cerdo y pollo •Carne sazonada de vacuno •Carne sazonada de cerdo •Embutidos para el día-día y la parrilla •Materias primas para industrias de alimentos

HAVAIANAS (ALPARGATAS, S.A.) PAB.20 -Av. Dr. Cardoso de Melo 1336. São Paulo.

Tel: +5511 2383-7249

Web: www.havaianas.com.br


Sandalias Havaianas.

INDUSCABOS CONDUTORES ELÉTRICOS, LTDA.

PAB.20 -

Avenida Induscabos, 300 Vila Jaú, Poá –SP.

Tel: 55 11 4634 9000

Web: www.induscabos.com.br


FIHAV 2016 49


BRASIL FIHAV 2016

Fundada en 1976, Induscabos Condutores Elétricos es el mayor fabricante en Brasil de alambres y cables eléctricos de alta, media y baja tensión, con capital 100% nacional. La unidad fabril de Induscabos está instalada en un área de aproximadamente 80.000 m² en la ciudad de Poá-SP. Posee un moderno parque fabril, contando con 4 unidades de producción y 2 unidades de laboratorio estructurado con equipos de última generación. En el 2010 inauguró una nueva planta industrial, con capacidad de producción de cables hasta la clase 138 kV.

Con una amplia cartera de productos, que cumple las exigencias de los profesionales y de los más variados proyectos, la empresa está presente en todos los segmentos del mercado, con destaque para su fuerte actuación en Concesionarias de Energía, Petróleo y Gas, Minería, Siderurgia, Papel y Celulosa, Agroindustrial, Parques Eólicos, además de una reconocida presencia en el mercado de Construcción Civil, Distribuidores de Materiales Eléctricos y Home Centers.

Induscabos mantiene una consolidada política en el mercado internacional, exportando sus productos para más de 15 países en América del Sur, América Central, América del Norte y África.

INDUSTRIA DE PRODUCTOS ALIMENTÍCIOS MAVALÉRIO, LTDA.

PAB.20 -

Rua, Eugenio Estoco, 131 Itatiba, SPl., CEP: 13255-415.

Tel: 55 (011) 4534 9277

Fax: 55 (011) 4534 9277

Web: www.mavalerio.com.br


Producimos confites de azúcar como: azúcares de colores, golosinas, bases / otros, granillos, grageas, figuras, grageas especiales, pastillas, azúcar de confitero, polvo de preparo para postres, rellenos y cremas y chocolates.

INTELBRAS – INDUSTRIA DE TELECOMUNICACIÓN ELECTRÓNICA

PAB.20 -

Carretera BR 101, Km 210, Área Industrial. São José.

Tel: 48 3281 9876

Web: www.intelbras.com



CORPORACIÓN COPEXTEL, S.A.Calle 17, No. 55, apto. 8G, Plaza de la Revolución, La Habana.

Tel: (53) 7844 8185


50 FIHAV 2016


BRASIL FIHAV 2016

Desde 1976, Intelbras desarrolla productos y soluciones que se integran y ofrecen tecnología para proteger, comunicar y conectar. La industria de capital 100% brasileño ofrece soluciones de seguridad y comunicación que generan resultados por medio de la satisfacción de los clientes. Es líder nacional en gestión de imágenes, centrales de condominio, seguridad electrónica, telefonía. Exporta para más de 20 países.

JBS FOODS PAB.20 -Avenida Marginal Direita do Tiete, 500 – Vila Jaguara, Sao Paulo.

Tel: 55 11 3144 7698

Web: www. jbs.com.br / www. seara.com.br


Carne de aves congelada, carne de aves procesada, carne de porcino, carne de porcino procesada, carne de pavo.

JIMO QUÍMICA INDUSTRIAL, LTDA. PAB.20 -Rua Ítalo Raffo, 693 – Distrito Industrial. Cachoeirinha.

Tel: +55 51 34706755

Fax: +55 51 34706701

Web: www.jimo.com.br


Insecticidas domésticos; raticidas; insecticidas profesionales contra termita/comején/gorgojo; fungicidas/honguicidas; lubricantes/aflojatodo; siliconas; productos de limpieza para el hogar; productos de limpieza para el auto; reguladores de humedad; repelentes ambientales; repelentes corporales para mosquitos (transmisores de dengue, zika y chikungunya); desodorizante para baños cerrados; entre otros.

MAGNAMED PAB.20 -Rua Desembargador Eliseu Guilherme 292- 6 andar, São Paulo.

Tel: +55113889 6910

Web: www.maganamed.com.br


Magnamed es empresa brasileña dirigida al mercado de cuidados intensivos y especializada en ventilación pulmonar, es una de las referencias en la producción de ventiladores pulmonares de transporte.

La Compañía se destaca en la innovación inteligente, en el desarrollo de equipos médicos hospitalarios de alta tecnología, eficiencia y calidad que ayudan a preservar vidas.

MAQTRON IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO, TLDA.

PAB.20 -

Avenida Caetano Natal Branco, Nº 3.800, Bloco B, Centro Empresarial. Joaçaba.

FIHAV 2016 51


BRASIL FIHAV 2016

Tel: +55 (49) 3551 2533

Fax: +55 (49) 3551 2527

Web: www.vencedoramaqtron.com.br


•Línea agrícola: picadoras, ensiladoras, molinos desintegradores/trituradores, desgranadoras de maíz, desgranadoras de cereales, trilladoras, remolques agrícolas, distribuidor/sembradora, generadores y segadoras•Construcción civil: hormigoneras•Moliendas de caña

METALÚRGICA SCHIOPPA, LTDA. PAB.20 -Rua Alvaro do Vale, 284 Vila Carioca – Ipiranga. São Paulo.

Tel: +55 11 2065 5250

Fax: +55 11 2065 5200

Web: www.schioppa.com.br


Somos una empresa especializada en ruedas y rodajas para diversos segmentos, ruedas para camas y muebles de hospital, para carros de basura, de aeropuertos, de supermercado, rodas para uso industrial, ruedas de uso pesado, mediano y livianas, ruedas para andamios, ruedas de alta temperatura para hornos, inoxidable para la marina y cocinas industriales, ruedas de nylon y muchos otros modelos. En diversidad de ruedas y rodajas somos la empresa número uno nivel mundial.

MURIEL COSMÉTICOS PAB.20 -Rua Forte Do Rio Branco, 854 Galpao 5 E 6 – Sao Matheus. Sao Paulo.

Tel: 55 (11) 2365 2803

Web: www.muriel.com.br


Productos de higiene personal, perfumes y cosméticos, tales como shampoo, acondicionador, crema de peinar, aceite capilar, aceite corporal, loción del cuerpo, agua del baño, línea baby, desodorantes.

NAZCA COSMÉTICOS IND. E COM., LTDA. PAB.20 -Estrada Samuel Aizemberg, 1.620, São Bernardo do Campo.

Tel: 55 11 4061 6029

Web: www.nazca.com.br


Shampoo, acondicionador, cremas de peinas, tratamientos, alisados, keratinas, finalizadores y cremas corporales. Líneas para adultos y también para niños.

PABOVI INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS, LTDA. PAB.20 -

52 FIHAV 2016


BRASIL FIHAV 2016

Rua Cristóvão Colombo, 130, Garibaldi, RS - CEP 95720-000.

Tel: 55 11 3462 9400

Fax: 55 11 3462 9400

Web: www.pabovi.com.br


Pabovi, calidad en mangueras. Aliamos innovación tecnológica e innovación en procesos para fornecer el mercado una línea de productos de calidad superior. Productos y atención tornarán a Pabovi en una referencia en los mercados en que actúa. Los productos de la marca Pabovi pueden ser encontrados en todo el territorio de Brasil, países de América del Sur, América Central y Continente Africano.

Fundada hace 30 años, Pabovi siempre se ha destacado por la pesquisa y las inversiones continuas en el desarrollo de nuevos productos. Son más de 600 artículos, clasificados en cuatro grandes familias de productos, definidas de acuerdo con la aplicación y el tipo de cliente: hogar y jardín, construcción civil, agropecuaria y técnico-industrial.

Nuestros productos son fabricados, casi en su totalidad, con materias primas vírgenes para obtener una calidad superior. Esas materias primas, al final del ciclo de vida del producto, son 100% reciclables, pudendo así ser re-colocadas en el mercado para la fabricación de otros productos.

PAMESA DO BRASIL, S.A. PAB.20 -TDR Norte, No. 1414 Km 1,45 - Suape - CEP 54590-000, Cabo de Santo. Agostinho – Pernambuco.

Tel: +55 81 35217028

Fax: +55 81 35217070

Web: www.pamesa.com.br


Pamesa do Brasil, S.A. es una empresa del grupo español Pamesa que tiene más de cuarenta años en el mercado. Localizada estratégicamente en el puerto de Suape, actualmente exporta para más de 40 países. Produce 1,200.000 m² mensuales, siendo 100% digital y producción en proceso vía húmeda. Entre su portafolio de productos cuentan con porcelanatos esmaltados, revestimientos (monoporosa) y cerámicas en formatos exclusivos en Latinoamérica, por ejemplo, nuestra línea de cerámicas en formato Interlocking. Ofrecemos productos de calidad española a precios brasileños.

RIO BRANCO ALIMENTOS, S.A. – PIF PAF PAB.20 -Avenida Raja Gabaglia, 4091 – Santa Lúcia, CEP: 30350-577, Belo Horizonte – MG.

Tel: +55 31 3348 3574

Fax: +55 31 3348 3525

Web: www.pifpaf.com.br/about-us/


FIHAV 2016 53


BRASIL FIHAV 2016

Cortes de carne porcina in natura, cortes de carne de pollo in natura, productos a base de carne de pollo, productos procesados e industrializados.

SL CEREAIS E ALIMENTOS, LTDA. PAB.20 -Rodovia do Café BR 376, Km 289, Bairro Industrial 86828-000, Mauá do Serra – Paraná.

Tel: +55 43 2101 2500

Fax: +55 43 2101 2522

Web: www.slalimentos.com.br


Avena en Copos No. 1, Hojuelas de Avena, Hojuelas de Avena Instantáneas: productos obtenidos por el laminado de los granos de avena enteros; Harina de Avena: producto obtenido por la molienda de los granos de avena; Oat Bran: producto obtenido por la molienda fraccionada del grano de avena; Fibras de Avena: producto obtenido por la micro-molienda de fibras de avena; Copos de Cebada: producto obtenido por el laminado de granos de cebada estabilizados; Harina de Cebada: producto obtenido por la molienda de granos de cebada estabilizados; Copos de Trigo: Producto obtenido por el laminado de granos de trigo; Copos de Centeno: producto obtenido por el laminado de granos centeno; Harina de Centeno: producto obtenido por la molienda de granos centeno; Productos Extraídos de Cereales: productos obtenidos por extrusión de harinas de cereales; Productos Extruidos Combinados: soja y cereales: productos obtenidos por extrusión de harinas de soja y cereales combinadas; Harina de Arroz: producto obtenido por la estabilización y molienda de granos de arroz.

SUPLEXTRADE COMERCIO EXTERIOR, LTDA.

PAB.20 -

Rua Cancioneiro de Évora, 190 - 1o. Andar, São Paulo.

Tel: (55 11) 5505 2000

Fax: (55 11) 5505 1984

Web: www.suplextrade.com / www.suplextrade.co.cu



SUPLEXTRADE COMERCIO EXTERIOR, LTDA.Ave. 47, No. 1417, e/ 14 y 18, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 1734 / 7204 4428

Fax: (53) 7204 1800

Web: www.suplextrade.co.cu / www.suplextrade.com

Útiles del hogar y hotelería, pinturas y barnices, abrasivos, pegamentos, piezas de repuesto multimarcas, equipamiento industrial, equipamiento agrícola, equipamiento de taller, herramientas, duchas eléctricas, grifería, equipos de transporte, cerámica, fregadoras para autos y ómnibus, máquinas herramientas, tejidos y otros productos del mercado brasileño solicitados por el mercado cubano. También nuestra empresa a través de su personal calificado ofrece asistencia técnica de los productos y equipos que comercializa.

54 FIHAV 2016


BRASIL FIHAV 2016

SWEET HAIR DISTR. IMP. EXP. COSMÉTICOS

PAB.20 -

Calle Coelho Lisboa, 556, Tatuapé-São Paulo - SP - CEP 03.323.040, São Paulo.

Tel: +55 (11) 4655 2130

Fax: +55 (11) 2227 8600

Web: www.sweethair.com.br


•The first – champú para alisado•Escoba sweet liso perfecto•Tratamiento S.O.S.•Matizadores•Tratamientos de jeringa•Mystic jelly•Champú polvo•Colonación•Polvo decolorante•Oxidantes•Plex powder•Spray del brillo•Spray del fijación•Modelador de rizos

TENDTUDO EXPORTAÇÃO E IMPORTAÇÃO, LTDA.

PAB.20 -

Rua Arizona 1422 – Conj. 32, São Paulo.

Tel: +551 4314 7666

Web: www.tendtudo.com.br


Pisos y revestimientos cerámicos, cemento cola, impermeabilizantes y rejuntes, pintura inmobiliaria e industrial, accesorios de pintura, herramientas manuales y eléctricas, cables y tubos, eléctrica e hidráulica, cerraduras, metales y grifería.

TGM PAB.20 -Rodovia Armando de Salles Oliveira, KM 4,8, Sertaozinho.

Tel: +55 (16) 2105 2512

Fax: +55 (16) 3945 8276

Web: www.grupotgm.com.br


FIHAV 2016 55


BRASIL FIHAV 2016

TGM es considerada la mayor empresa de Latinoamérica y ofrece soluciones con eficiencia, seguridad y disponibilidad operacional en: Turbinas para generación de energía hasta 150 MW; turbinas para accionamientos mecánicos hasta 5 MW; reductores planetarios para accionamientos mecánicos hasta 7.000 kN.m; reductores de ejes paralelos; estudios de balance térmico; ingeniería de aplicación; ingeniería operacional; mantenimiento planificado automatización y control; entrenamientos técnicos; wervicios de revisión, repotenciación y modernización en fábrica o Campo.

UNIWELD INDUSTRIA DE ELETRODOS, LTDA.

PAB.20 -

Alameda XV de Dezembro, 1788, Tanque do Moinho, Bragança Paulista.

Tel: +55 11 4035 8877

Web: www.uniweld.com.br


Atendemos los más variados seguimientos del mercado con alambres, consumibles, electrodos, equipos de protección individual, flujos y varillas. Para el segmento de azúcar y alcohol, Uniweld realiza servicios de metalización, soldadura y recuperaciones. Fabricamos bridas, martillos y cuchillos.

USAFLEX INDUSTRIA & COMERCIO, S.A. PAB.20 -Mal. Deodoro, 530 – Casa de Pedra, Igrejinha-RS.

Tel: 55 51 3498100

Web: www.usaflex.com.br


Zapatos femeninos en cuero tecnología en confort.

VENCE TUDO PAB.20 -RS 223, Km 53, Ibirubá.

Tel: +55 54 9171 5590 / +55 54 3324 8021

Web: www.vencetudo.ind.br


56 FIHAV 2016


BRASIL FIHAV 2016

Vence Tudo está en el mercado brasileño hace 51 años y con productos en más de 35 países, siendo más participativa en África del Sur, Zimbabwe, Rusia, Paraguay, Bolivia, Panamá, Nicaragua y Venezuela.

Empresa VENCE TUDO especializada en la fabricación de maquinarias agrícolas, entre ellas se destacan:Sembradoras abonadoras mecánicas y neumáticas una de las mayores fabricantes de Brasil, cabezales maiceros siendo el LIDER del mercado Brasileño, clasificadores de semilla para la limpieza y clasificación por tamaño, de cualquier tipo de grano, Tolvas graneras para transporte de granos, palas frontales para todo tipo de tractores grúas frontales y traseras para tractores.

Una empresa dedicada a proveer soluciones a los productores, del pequeño al grande, Vence Tudo busca incansablemente ofrecer la más alta tecnologia a sus clientes.

VIBRA AGROINDUSTIAL, S.A. – GRUPO VIBRA

PAB.20 -

ERS 124, Km 02, Barrio Estação. Montenegro - RS.

Tel: +55 051 3883 2100

Web: www.vibra.com.br


•Pollo entero •Cortes (MDM de pollo, muslo, cuartos traseros, hígado, molleja, pechuga,...) •Embutido (salchicha de pollo)

VÍQUA INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS, LTDA. PAB.20 -Rua Parati, 16 – Bairro Nova Brasilia – Joinville – Santa Catarina – Brasil – CEP 89213-2000.

Tel: +55 473025 9988

Web: www.viqua.com.br



SUPLEXTRADE COMÉRCIO EXTERIOR, LTDA.Ave. 47, No. 1417, e/ 14 y 18, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 1734 / 7204 4428

Fax: (53) 7204 1800

Web: www.suplextrade.co.cu / www.suplextrade.com


FIHAV 2016 57


BRASIL FIHAV 2016

Víqua es una compañía brasileña especializada en proveer soluciones prácticas, con diseño y económicas para el hogar. Fuimos los pioneros en la fabricación de grifería en plástico ABS en Brasil y somos los líderes de mercado en esa categoría. Tenemos una línea bastante completa de grifos, duchas, accesorios para baños, válvulas, conexiones. Víqua tiene la innovación en su ADN y el compromiso de siempre proveer las mejores soluciones para utilización del agua en su hogar, construcción y en el campo.

VULKAN DO BRASIL PAB.20 -Rodovia Engenheiro Constâncio Cintra, S/N/, Km 91 – Bairro da Ponte. Itatiba.

Tel: +55 11 4894 7300

Web: www.vulkan.com



SUPLEXTRADEAve. 47, No. 1417, 2do. piso, e/ 14 y 18, Miramar, La Habana.

Tel: (53) 7204 1734, ext. 112 / 5280 2081

Fax: (53) 7204 1800

Web: www.suplextrade.co.cu


VULKAN es una empresa alemana de 125 años con fábrica en Brasil desde 1975. En 2016 inauguró sucursales en Colombia y México de su unidad de negocios VULKAN Drive Tech - especializada en transmisión de potencia industrial. El grupo también tiene las divisiones: VULKAN Couplings - especializada en propulsión naval y generadores y VULKAN Lokring con su sistema patentado que reemplaza el servicio de soldadura de tubería de refrigeración y aire acondicionado.

Productos: Componentes para transmisión de potencia industrial y propulsión naval, como: acoples elásticos, acoples altamente flexibles, acoples a lamillas, acoples de engrenaje y acoples hidráulicos. Frenos industriales de todos los tipos. Ruedas Antirretroceso y Ruedas Libres. Embragues mecánicos. Tenajas de Anclave. Amortiguadores de vibración y otros.

58 FIHAV 2016


CANADÁ FIHAV 2016

510172 ONTARIO LIMITED PAB.11 -21.PO Box 670, Stn. B. 2502 Elm Street. Sudbury, ON P3E 4R6.

Tel: (705) 626 6462

Fax: (705) 682 9241

Web: www.milman.ca



MTC, edif. Sta. Clara, ofic. 514-A. 3ra., esq. 76, Miramar, La Habana.

Tel: (53) 7204 8110


Equipos e insumos ferroviarios y mineros, mangueras y accesorios, productos químicos, partes para automóviles, y camiones, neumáticos, baterías, bombas y mangueras.

AGRI FOOD EXPORT GROUP PAB.11 -13.1971 Leonardo da Vinci. Sainte-Julie, Quebec.

Tel: 450 6496266


Asociación no lucrativa de exportadores de alimentos para hoteles y restaurantes. Representa 375 empresas con más de 10,000 productos. Alimentos secos, verduras frescas, alimentos congelados, bebidas, carnes. Buscamos relaciones comerciales a largo plazo con los importadores cubanos o directamente con hoteles u oficinas de compras.

AGRO QUÉBEC PAB.11 -8.12109 Letellier. Montréal.

Tel: 514 268 6285


Agro Québec representa a muchas empresas del sector de la producción y del procesamiento de alimentos en Québec. Trabaja con un representante en Cuba con el fin de establecer una red principal de importación/exportación entre Quebec y Cuba; frutas y verduras frescas y otros productos alimenticios. Agro Québec ha participado recientemente en la misión económica organizada por el Gobierno de Québec.

ATLANTIC CANADA PAB.11 -1.Atlantic Canada Opportunities Agency. 1533 Barrington Street, suite 300. Halifax, Nova Scotia.

Tel: (902) 424 8178

Web: www.studynovascotia.ca



ARTURO MENA M. & C. LATIN TRADE CONSULTING

FIHAV 2016 59

Firmas expositoras CANADÁ

CANADÁ FIHAV 2016

Web: www.mclatinconsulting.com


Atlantic Canada, también conocida como la Costa Este, incluye cuatro provincias, Newfoundland, New Brunswick, Prince Edward Island, y Nova Scotia, las que conforman la región más antigua e histórica de nuestro país. La región se enorgullece del crecimiento continuado de sectores innovadores, representados en FIHAV por empresas de energías renovables, educación, turismo, acuacultura y pesca, la manufactura y las industrias medioambientales.

Canadá Atlántica aprovecha la presencia en su territorio de 16 universidades, y un sistema de escuelas tecnológicas robusto, siendo líder en investigación en una gama amplia de sectores. Con 43,000 kilómetros de costa, en nuestra región se combina tradición, historia y crecimiento de industrias emergentes, inspiradas en el océano. Tenemos la concentración más grande de Doctores en Ciencias del Océano, así como prestigiosas instituciones internacionales en el sector.

AXSERA, INC. PAB.11 -23.5960 Boul Henri-Bourassa. St. Laurent. Quebec. H4R 3A6 Canadá.

Tel: (514) 337 0667

Fax: (514) 339 9060

Web: www.axsera.com


Empresa especializada en soluciones inalámbricas. Axsera ofrece tecnologías de última generación principalmente de origen canadiense, representando fabricantes reputados como Redline Communications, 6Harmonics y Media5. Con más de 10 años de historia suministrando soluciones a clientes en Cuba, Axsera es capaz de proveer e integrar soluciones para operadores públicos tanto como para redes privadas empresariales e industriales. Comercializa además cables de telecomunicación, herramientas, baterías y repuestos para sistemas de comunicación y aplicaciones industriales.

CANADIAN AGRA CORPORATION (AGRA) PAB.11 -29.201 Queens Avenue, Suite 800. London, ON N6A 1J1.

Tel: (519) 858 3000

Fax: (519) 858 2658

Web: www.canadian-agra.com


Se centra en el desarrollo de una granja modelo para la familia cubana, desde la semilla hasta la mesa (basado en los principios integrados del Concepto Agrícola). La granja modelo también servirá como centro de formación para capacitar a los jóvenes que han de convertirse en agricultores.

CANLIFT EQUIPMENT, LTD. PAB.11 -28.

60 FIHAV 2016

CANADÁ Firmas expositoras

CANADÁ FIHAV 2016

5419 Harvester Road. Burlington, ON.

Tel: (905) 639 5438

Fax: (905) 618 5438

Web: www.canliftequipment.ca


Uno de los mayores proveedores de equipos de propiedad independiente aérea, de pluma y tijera de Ontario. Con un amplio camión grúa, plataforma elevadora de tijera, y la selección de plataformas aéreas de trabajo disponible en almacén. Nuestro equipo de expertos puede satisfacer y superar los requisitos nacionales de equipos de elevación de exportación por mayor e internacionales. Equipos de brazos de elevación, plataforma de elevación aérea y las ventas de tijera, alquileres y servicios para empresas de construcción.

DENSON AUTOMATION, INC. PAB.11 -16.35-7 rue de Lauzon, Boucherville, QC J4B 1E7.

Tel: (450) 449 1818

Fax: (450) 449 7272

Web: www.densonautomation.ca


Fabrica sistemas de control automáticos para la industria pesada, ligera, farmacéutica y aeronáutica; se especializa en proyectos de automatización “llave en mano”; automatización y modernización de tratamiento de aguas residuales y potables para la industria y las instituciones. Trabaja además, en los bancos de corrección de factor de potencia y de mitigación de armónicos; bancos de prueba a la medida. Es una empresa proveedora de piezas de repuesto de control y eléctricas para toda la industria y las instituciones; y fabricante de contenedor de control y eléctrico para la industria minera.

EXCELTEC, INC. PAB.11 -18.4028 boul. Le Corbusier, Laval, QC H7L 5R2.

Tel: (450) 629 4477 / (888) 238 0839

Fax: (450) 629 3664 / (888) 238 0849

Web: www.exceltec-inc.com


FIHAV 2016 61


CANADÁ FIHAV 2016

Empresa fundada en 1996, especializada en instrumentación y automatización, trabaja en el campo del diseño de soluciones relativas al control de procesos para la industria manufacturera. Cuenta con 4 departamentos: Ventas, Ingeniería, Servicios y Taller de Reparaciones.

La empresa provee servicios de proyectos llave en mano. Trabajamos en la industria de generación, eléctrica, petróleo y gas, minería, farmacéutica e industria alimenticia. Trabajamos también en tratamiento de agua y residuales. Comercializamos todo tipo de cables y accesorios eléctricos y de comunicaciones.

FERRIS MANAGEMENT, LTD. PAB.11 -22.1102-1788 West Georgia Street. Vancouver, B.C. V6G2V7.

Tel: 604 602 9043

Web: www.ferrismanagement.com



FERRIS MANAGEMENT LIMITEDCentro de Negocios Miramar, edif. Jerusalén, ofic. 204, 4to. piso. Calle 3ra., esq. 80, Playa. La Habana.

Tel: (53) 7204 0219

Fax: (53) 7204 3215

Web: www.ferrismanagement.com


Productos relacionados con consumibles industriales, materias primas y materiales de empaque; planchas, cajas de cartón corrugado, estuches de cartón compacto, películas plásticas de polietileno, retráctil y estirable, polipropileno y películas complejas, tapas plásticas y de aluminio, preformas y resinas, sacos de polipropileno, y bolsas grandes, tanquetas, contenedores metálicos y plásticos, cubiertas de polietileno, mallas y rafia para uso agrícola, sacos de rafia, polietileno y papel, bolsas multicapas de papel, entre otros.

GALAX, INC. PAB.11 -30.6900 Boul. Decarie, Suite 3500, Montréal, QC H3X 2T8.

Tel: (514) 735 5141

Web: www.galax.ca



MTC, Edif. Barcelona, ofic. 303, 5ta. Ave., esq. 76, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7208 9903 / 7208 8661

Fax: (53) 7208 9946


62 FIHAV 2016


CANADÁ FIHAV 2016

Comercializa alimentos de todo tipo, frescos y congelados (res, pavo, cerdo, pollo, pescados, mariscos y otros), granos, cereales, leche y sus derivados, aceites, mantecas y materias primas para la industria alimenticia. Partes y piezas para explotación y perforación petrolera. Equipamiento especializado. Materias primas para sectores industriales, productos químicos, repuestos para maquinaria industrial y equipos de transporte terrestre. Implementos para la industria deportiva. Publicaciones especializadas, servicios y otros.

GOVERNMENT OF ONTARIO PAB.11 -17.Central Office: Rowena Dias, 900 Bay Street, Hearst Block, 5th. floor. Toronto, Ontario.

Tel: 416 314 8242

Fax: 416 325 2766

Web: www.ontario.ca/export



ARTURO MENA M. & C. LATIN TRADE CONSULTING23 Gateway Road. Halifax, Nova Scotia. B3M1M6.

Tel: 902 989 2610

Web: www.mclatinconsulting.com


Ayudamos a suministradores de bienes, servicios y tecnologías de la provincia de Ontario a hacer negocios con compradores, socios o distribuidores en mercados internacionales. La Dirección de Comercio Internacional acogerá con interés sus potenciales solicitudes y las tramitará con suministradores calificados de Ontario, facilitando su comunicación con compañías específicas, asociaciones de comercio o profesionales e instituciones financieras en Ontario. Para encontrar los productos y servicios alta calidad que usted requiere.

GOWLING WLG PAB.11 -2.10 King Street West, suite 1600. Toronto, Ontario.

Tel: (416) 426 8627525

Web: www.gowlingwlg.com


Firma Legal Internacional sustentada en el principio de que el mejor modo de servir a sus clientes es estando identificada con su mundo, alineada con sus oportunidades y promoviendo con ímpetu su éxito. Con un enfoque orientado a asistirle a identificar oportunidades comerciales factibles en un grupo de sectores, que incluye los sectores de infraestructura energética, bienes raíces, turismo y telecomunicaciones, Gowling WLG ofrece servicios de asesoría estratégica general en Cuba, a través de Gowling WLG Consulting Inc. Mediante nuestro grupo cubano de asesoría legal y estratégica, Gowling WLG puede ayudarle a alcanzar el éxito en el mercado emergente de Cuba.

GULLCAN ENTERPRISE, INC. PAB.11 -10.

FIHAV 2016 63


CANADÁ FIHAV 2016

401-50 Burnhamthorpe Road West, Mississauga, ON L5B 3C2.

Tel: (905) 232 8245

Fax: (905) 232 8245

Web: www.gullcan.com


Comercializa arroz, granos, leche y pescado congelado / enlatado, carne pollo y pavo. Electrónica en la rama de la computación y sus insumos, CCTV y control de acceso. Se dirige además hacia el papel, cartón, envases, productos químicos y madera. Comercializa productos de perfumería, aseo personal, productos para el cuidado del cabello, neumáticos, aguas y cervezas.

IFR WORKWEAR, INC. PAB.11 -11.99 Quinn Avenue. Reed Deer.

Tel: 403 347 5480

Fax: 403 347 0070

Web: www.ifrworkwear.ca


Uno de los 5 mayores fabricantes de uniformes en Canadá. Sirviendo a industrias petroleras, petroquímicas, eléctricas, de construcción, minería, ferroviaria entre otras con más resistencia al fuego y visibilidad. Incluidos los overoles, overoles aislantes, parcas, overoles para bebés, chalecos, cascos, y uniformes a prueba de fuego. Es el líder de calidad en vestuario contra fuego.

MASSEY’S PRODUCTION PAB.11 -20.380 Orenda Road, Brampton, Ontario, L6T1G8.

Tel: (905) 792 7999

Fax: (905) 792 0188

Web: www.masseysproduction.com


La compañía es líder en fabricación de productos desechables con oficina central en Ontario, Canadá. Con 25 años de probada experiencia, Massey’s provee una serie de soluciones completas que incluyen logística, almacenamiento y manejo de inventario, con modernas instalaciones de fabricación con tecnologías líderes de avanzada canadiense. Nuestros principales clientes son la industria aérea, líneas de cruceros, hospitales, centros de atención y automóviles.

NORTHERN GATE ENTERPRISES, LTD. AND CANFARM PULSE

PAB.11 -19.

5006 Grafton Street. Burnaby, BC V5H 1M4.

Tel: (604) 569 3034

Fax: (778) 329 8621

64 FIHAV 2016


CANADÁ FIHAV 2016

Web: www.northerngate.ca


Somos empresas agroexportadora de alimentos que trabaja directamente con los productores y los agricultores con el fin de suministrar el mejor producto de la granja para el mercado global. Nuestro compromiso es ofrecer los mejores productos agrícolas canadienses. Canadá es reconocido mundialmente por su calidad siempre al mejor precio de compra. Nos presentamos con granos, legumbres, cereales, cultivos de especialidad, semillas para el consumo humano y animal, semillas para semilleros. Cada uno de nosotros está comprometido a ofrecer un excelente servicio a nuestros clientes en todo el mundo con nuestra amplia variedad de productos.

OHM DEVELOPMENTS, INC. PAB.11 -3.64 Frederick Drive. Guelph. Ontario.

Tel: 519 546 3307

Web: www.ohminc.ca


Desarrollo residencial incluyendo subdivisiones, inmobiliarias, casas adosadas y condominios.

PARALINK COPIERS INTL, INC. PAB.11 -24.1515 Britannia Road East, Units 15. Mississauga, ON L4W 4K1.

Tel: (905) 268 0968

Fax: (905) 268 0970

Web: www.parlinkcopiers.com


Establecida en 1985, se especializa en fotocopiadoras nuevas y remanufacturadas de diversas marcas y modelos: Canon, Xerox, Konica-Minolta, HP y Kyocera, etc., HP y Panasonic. Paralink comercializa suministros de impresión, papel, impresoras, plotters, cartuchos de tinta, tóner, tambores, cartuchos para impresoras láser, piezas de repuesto, computadoras de mesa y laptops. Ofrece servicios de instalación, capacitación y formación de clientes y técnicos para todos los modelos y marcas que comercializa.

REUVEN INTERNATIONAL LIMITED PAB.11 -15.1881 Yonge St., Suite 201. Toronto, ON M45 3C4.

Tel: (416) 523 0754

Fax: (416) 925 0690

Web: www.reuven-gth.com



Calle 2, No. 122, e/ 1ra. y 3ra., Miramar, La Habana.

FIHAV 2016 65


CANADÁ FIHAV 2016

Tel: (53) 7204 8923

Fax: (53) 7204 2626


Comercializa alimentos de alto valor proteico, congelados y enlatados, materias primas para la industria alimenticia como sabores naturales y artificiales, colorantes, cocoa, glucosa, maltodextrina, alimentos como cereales, confituras, galletas y snakcs, material de embalaje, plásticos, y sus derivados, cartón. Pieles sintéticas, baterías automotrices, motores con piezas y accesorios, materiales y rodamientos. Cristalería, kit de pallets. Electrodos comunes y especiales para soldar y equipos y accesorios de soldadura, ferretería en general y materiales para la construcción.

ROMA CARIBBEAN HOTEL AND RESTAURANT SUPPLY, LTD.

PAB.11 -9.

70 Silton Road, Unit 16 Woodbridge. Ontario. L4L8B9.

Tel: 905 264 1366

Fax: 905 264 0988


Dedicada al suministro de equipos hoteleros y gastronómicos, cámaras frías, mesa buffet, cubertería, hornos, aires acondicionados, Split, rooftop, fancoil, drenaje de cocina, así como partes, piezas y herramientas.

SERENA TRADING, INC. PAB.11 -25.


Centro de Negocios Miramar, edif. Jerusalén, ofic. 208. Calle 3ra., e/ 78 y 80, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4405

Web: www.serenatradinginc.com


Materias primas para la industria del plástico, química, pinturas, papel, cosméticos y aseo personal; neumáticos y piezas de repuesto automotor.

SERVICIO CANADIENSE DE PROMOCIÓN COMERCIAL

PAB.11 -32.


EMBAJADA DE CANADÁCalle 30, No. 518, esq. 7ma., Miramar, Playa. La Habana.

Tel: (53) 7204 2516

Fax: (53) 7204 2044

Web: www.tradecommissioner.gc.ca/eng/office.jp?oid=121&cid=613


66 FIHAV 2016


CANADÁ FIHAV 2016

El Servicio Canadiense de Promoción Comercial ofrece a sus clientes consejos prácticos sobre los mercados extranjeros e información para ayudarles a tomar decisiones mejores, más oportunas y más rentables con el fin de lograr sus objetivos en el extranjero. Los delegados comerciales brindan servicios a través de una amplia gama de sectores empresariales, a los miembros de la comunidad de negocios canadiense que contribuyen al crecimiento económico de Canadá, tienen una capacidad demostrada para la internacionalización y tienen un buen potencial para agregar valor a la economía canadiense. Durante la celebración de la Feria Internacional de La Habana, contribuye a coordinar los contactos y encuentros entre las compañías expositoras y las empresas/instituciones y organismos locales.

SYRI LTEE PAB.11 -7.70 Chemin Joliette, St. Felix de Valois. Quebec J0K 2M0.

Tel: 450 889 5921

Fax: 450 889 2075

Web: www.syri-stainless.com

E-mail: admin@syri –stainless.com

Productos de acero inoxidable, para la industria agroalimentaria, farmacéutica, construcción, y para el sector turístico, entre ellos línea completa de transformación alimentaria, línea completa de matadero, línea de eviscerados, transportador, mesa, lavadora de jaulas, fuente, estera, armonio, dispensador de jugo, todo tipo de mesas, fregaderos, pasamano, mueble, etc.

TAINA (RISO SALES) CANADA, LTD. PAB.11 -31.115-988 Beach, Ave. Vancouver, BC. V6Z 2N9.

Tel: (604) 669 6502

Fax: (604) 685 2533

Web: www.taina.com


Taina Riso Sales se dedica a comercializar equipos de impresión digital, sus insumos y accesorios.

TERRACAM ÉQUIPEMENT INTERNATIONAL LTÉE

PAB.11 -5.

1341 rue Principale, Sainte-Julie, QC J3E 0C4.

Tel: (450) 922 2404

Fax: (450) 922 7659



FIHAV 2016 67


CANADÁ FIHAV 2016

Ave. 41, No. 1417, Alturas de Miramar. Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 7605

Fax: (53) 7204 7606


Comercializa camiones, remolques, maquinaria, autobuses y equipos de América del Norte. Piezas de repuesto.

68 FIHAV 2016


CHILE FIHAV 2016

COMERCIAL E INDUSTRIAL TRES LIRIO, S.A.

PAB.2 -

Coyancura 2270, ofic. 804, Providencia, Santiago.

Tel: 56 (2) 2421 7315

Fax: 56 (2) 2421 7943



COMERCIAL E INDUSTRIAL TRES LIRIO, S.A.Centro de Negocios Kohly, calle 34, e/ 49 y 49 A, ofic. 14, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 6344

Fax: (53) 7204 2487

•Productos pesqueros congelados:Jurel entero, caballa entera, merluza entera, HG y HGT, filete de merluza con piel poca espina, reineta entera y HG, filete de reineta, sardina, pejerrey, filete de jibia (Manto), tentáculos y anillas de jibia, salmón entero, salmón HG, filete de salmón con piel, porciones de salmón, filete de salmón ahumado, mejillones enteros, media concha y masa, otros pescados de masa blanca, conformados de merluza.

•Productos pesqueros no congelados:Conservas de Jurel al natural, aceite o tomate, Conservas de Caballa al natural, aceite o tomate, Conservas de Sardina al natural, aceite o tomate, Conservas de Jibia al natural, Harina de Pescado, Aceite de Pescado.

COMERCIALIZADORA CTS CHILE, LTD. PAB.2 -Ave. Apoquindo 5583, ofic. 28, piso 2, C.P. 758 0012, Las Condes, Santiago de Chile.

Tel: +56 2 580 2103

Fax: +56 2 580 2108

Web: www.cts-latinamerica.com



COMERCIALIZADORA CTS CHILE, LTDA. Edif. Raffaello, Ave. 5ta., No. 7806, e/ 78 y 80, apto. 503, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 8423

Fax: (53) 7204 8437

Web: www.cts-latinamerica.com


FIHAV 2016 69

Firmas expositoras CHILE

CHILE FIHAV 2016

•Construcción de tanques•Reparación de tanques•Domos de aluminio•Techos flotantes internos•Sellos para techos flotantes•Sistemas de drenaje para tanques•Sistemas contra incendio•Instrumentación y automatización industrial•Brazos de carga marinos y terrestres•Válvulas industriales ANSI y DIN•Mangueras industriales•Juntas y empaquetaduras industriales•Bombas industriales•Suministro industrial•Tuberías y accesorios bajo normativa•Suministros de luminarias (especialización en tecnología LED)

IMPORTADORA, EXPORTADORA Y COMERCIALIZADORA MTG LIMITADA

PAB.2 -

La Concepción, No. 567, Quillota.

Tel: (56) 33 2471642

Web: www.mtgchile.cl



MTG EXPORT-IMPORTCalle 40 A, No. 305, e/ 3era. y 3era. A, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 5255 / 56


Cárnicos frescos y procesados, confituras, conservas, vegetales congelados, alimentos en polvo, papas prefritas, equipamiento frigorífico, mobiliario hotelero y de oficina e iluminación decorativa, materiales de oficina pallets de madera, sistemas de cctv, medios de seguridad, uniformes, ropa reciclada, mantas, mallas, sistemas de riego y geotextiles, repuestos para maquinaria industrial, materiales de construcción.

OSTALMAR, S.A. PAB.2 -Santa Beatriz 111 of. 703, edfc. Núcleo, Providencia, Santiago.

Tel: (562) 235 1907

Web: www.ostalmar.cl



OSTALMAR, S.A.

70 FIHAV 2016

CHILE Firmas expositoras

CHILE FIHAV 2016

Calle B, No. 305, apto. D, e/ 13 y 15, El Vedado, La Habana.

Tel: (53) 7833 2330

Fax: (53) 7833 2819

Web: www.ostalmar.cl


Confituras y galletas ARCOR. Vinos Carolina, vinos LAS PIRCAS.

SUR CONTINENTE, S.A. PAB.2 -Los Conquistadores, No. 1700, piso 9, Providencia, Santiago de Chile.

Tel: (562) 29437100

Web: www.surcontinente.org


SUR CONTINENTE, S.A.5ta. Ave., No. 3008, esq. A, calle 32, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 3046 / 7204 4732

Web: www.surcontinente.org


Comercializador de alimentos, confituras, alimentos orgánicos, frutas no tropicales como: manzanas, peras, uvas, ciruelas y sus pulpas; frutos secos como: almendras, avellanas y otros.

Comercializa además maquinarias, herramientas y medios de protección destinados a la construcción y a la industria. Fabricante y comercializador de productos impermeabilizantes, morteros especiales y productos químicos en general para el sector de la construcción.

En estos momentos se encuentra junto a la Empresa KDM Chile en un proceso de licitación para el Sistema Integral de Gestión para los RSU primero en La Habana y luego en las cinco principales ciudades cabeceras de Cuba. El SIGRS contempla desde la recolección de la basura hasta su industrialización pasando por la separación de los reciclables y la valorización energética con vista a la generación de electricidad.

Por otra parte, también estamos trabajando con la Empresa Hotelera ENJOY, la posibilidad de participar en una inversión bajo la modalidad de Empresa Mixta de una instalación hotelera, a tal efecto mantenemos comunicación con el MINTUR y con las cadenas Cubanacán, Gran Caribe y Habaguanex.

TJP INTERNACIONAL, S.A. PAB.2 -Merino Jarpa No. 421, Curico.

Tel: (56) 75 2311971

Web: www.tjpfoods.com



FIHAV 2016 71

Firmas expositoras CHILE

CHILE FIHAV 2016

5ta. Ave., No. 2204, e/ 22 y 24, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4053

Fax: (53) 7204 9149

Web: www.tjpfoods.com


Comercializadora de alimentos, galletas, chocolates, caramelos, postres y refrescos en polvo, néctares de frutas, leches UHT, leche en polvo, té, cereales, pastas alimenticias, compotas, vinos, confituras, pulpas de frutas y pasta de tomate concentrado, frutas frescas, sal, artículos de limpieza del hogar, congelados de carne y vegetales, pescado y mariscos congelados, atún enlatado, jurel enlatado, grasas, aceites, mejorantes para panificación, quesos, sustitutos lácteos, aceite de oliva, salsas y puré de tomate, kétchup, mostaza.

72 FIHAV 2016

CHILE Firmas expositoras

CHINA FIHAV 2016

BAIC INTERNATIONAL DEVELOPMENT, CO. LTD.

PAB.25 -A. Ext.

3rd Floor Penglong Dasha, No. 10, Huaweili, Chaoyang District, Beijing.

Tel: +86 10566 30000

Fax: +86 10566 30000

Web: www.baicintl.com




BAIC (Beijing Automotive Industrial Corporation) es una compañía automotriz con central en Beijing, siendo Daimler AG nuestro socio estratégico con un 12% del capital. BAIC Group es uno de los mayores y más avanzados grupos automovilísticos de China, incluyendo negocio de autopartes y compañías como BAIC Motor, Beijing-Mercedes, Beijing-Hyundai, Foton, BAW y Changhe. BAIC además cuenta con centros de I+D en EE.UU., Alemania, España y Japón, y actualmente se sitúa en el puesto 160 del ranking mundial de Fortune 500. En 2015, BAIC comercializó 2.5 millones de vehículos en más de 40 países y, hoy, es uno de los mayores productores de autos eléctricos del mundo. BAIC tiene casi 60 años de historia en la producción de vehículos militares, y es el socio de Mercedes y Hyundai en su producción para el mercado chino. En los últimos años, BAIC ha adquirido la tecnología del fabricante sueco SAAB, incorporando su plataforma de producción y proveedores para la fabricación de una amplia gama de vehículos, obteniendo múltiples premios de calidad a nivel internacional.

BYD AUTO INDUSTRY, CO. LTD. PAB.10 -No. 3009, BYD Road, Pingshan, Shenzhen, Guangdong Province, 518118, Shenzhen.

Tel: +86 755 89888888

Fax: +86 755 84202222

Web: www.bydauto.com


FIHAV 2016 73

Firmas expositoras CHINA

CHINA FIHAV 2016

BYD Company Limited (“BYD” or “the Company” together with its subsidiaries, “the Group”; stock code: H Shares: 01211; A Shares: 002594) is principally engaged in rechargeable battery and photovoltaic business, handset components and assembly services, as well as automobile business which includes traditional fuel-engined vehicles and new energy vehicles while taking advantage of its technological superiority to actively develop business relating to the area of new energy products.

BYD is one of the leading rechargeable battery manufacturers in the global arena. Major clients include leading handset manufacturers such as Samsung, Microsoft and Huawei, as well as global electric power tools and other portable electronic equipment manufacturers such as Bosch and TTI. Lithium-ion and nickel batteries produced by the Group are widely applied on handsets, digital cameras, power tools, electric toys and other portable electronic devices and electric products.

CHINA HARZONE INDUSTRY, CORP. LTD. PAB.10 -No. 5, Yangguang Street, Jiangxia Economy District, Wuhan, Hubei, Wuhan.

Tel: 010 88395376

Fax: 010 88395884

Web: www.china-huazhou.com


China Harzone Industry. Corp.Ltd., built in 1967, is the subsidiary of China Shipbuilding Industry Corporation(CSIC) and one military enterprise whose conservation was given priority status in China. It is a qualified supplier of emergency safeguarding equipment for U.N. The Company owns national enterprise technology center as well as four series of and over one hundred kinds of products with completely independent intellectual property rights and has peculiar advantages in solutions, surveying & design, project contracting and equipment manufacturing.

The product series including mechanized bridges; temporary and permanent steel bridges such as Pontoon Bridge, Bailey Bridge, Truss Bridge, Suspension Bridge, Girder Bridge and Cable Stayed Bridge; steel structures for industrial workshops, commercial buildings and habitation buildings; special equipment such as power transmission tower, television tower, radio tower, microwave tower, communication tower, and railway steel pole.

Up until now, the Company has built over 300 bridges, provided nearly 1000 sets of special equipment, and created value to customers from over 50 countries and regions.

CHINA MACHINERY ENGINEERING HENAN, CO. LTD.

PAB.10 -

16-1 Jinshui Rd. Zhongqing Mansion, Zhengzhou.

Tel: 0086 371 65866077

Fax: 0086 371 65866088

Web: www.cmec.com

74 FIHAV 2016

CHINA Firmas expositoras

CHINA FIHAV 2016


Or company, CMEC for shot, is a conglomerate with engineering contracting as its core business, alongside trade, R&D, and international services. Its diversified businesses cover engineering contracting, imports & exports, engineering design, international bidding, exhibition and logistics.

Our main products include diesel generator set, constructions machineries, industry cranes, food processing and packaging machineries, etc.

CHINA NATIONAL AUTOMOTIVE INDUSTRY INTERNATIONAL CORPORATION (CNAICO)

PAB.10 -

Tower A, No. 3, Danling Street, Haidian District, Postal Code: 100080, Beijing.

Tel: 0086 15201279728 / 0053 52013317

Fax: 0086 10 82606908

Web: www.cnaico.com.cn


FIHAV 2016 75


CHINA FIHAV 2016

CNAICO es una subsidiaria totalmente pertenece a SINOMACH (Administrada directamente por el gobierno central de R/P (China). Es una corporación de propiedad estatal y figura en el Ranking de La Fortuna 500. CNAICO se dedica a los campos siguientes: ferias internacionales, negocios de la importación y la exportación, los proyectos de contratista y los negocios de los medios. Además, la corporación incluye las inversiones relacionales de las actividades empresariales. CNAICO posee más de 20 subsidiarias totales o parciales.

En el campo de la feria, CNAICO es más grande y influente en China, CNAICO posee el recurso amplio del cliente y comprador. Actualmente, la magnitud de las ferias organizadas o participadas por CNAICO es mayor de China. CNAICO también ha organizado numerosas exhibiciones de automóvil en unas 20 regiones de Chica.

Especialmente, CNAICO participó en la organización de Auto China y Autopartes Shanghai. Las dos se han convertido en las ferias más famosas en el mundo. Bajo la dirección del Ministro Comercial de China, las ferias de Venezuela y Uzbekistán organizadas por CNAICO han logrado muchos éxitos en local.

Además, como corporación estatal y comprehensiva, CNAICO aprovecha los recursos mecánicos y carros de China y efectúa la cooperación interior y global en la técnica y la economía. La región del comercio incluye Asia, Europa, Latinoamérica y África, etc. El campo del comercio incluye la electricidad, la industria, la agricultura la transportación y otros ámbitos nacionales. Actualmente, CNAICO también es el proveedor importante del aparato completo de la estación electrónica y de los carros o autopartes.

CNAICO ha aprobado la certificación de ISO9000.

A medida que el proceso de la integración económica y la globalización competitiva. CNAICO desea cooperar con todas las clases sociales para contribuir a la prosperidad de China.

CHINA NATIONAL HUACHEN ENERGY GROUP, CO. LTD.

PAB.10 -

3/F, Sangpu Building, No. 10 Dayangfang, Beiyuan Road, Chaoyang Dist, Beijing, 100012.

Tel: 010 57582940

Fax: 010 5758 2999

Web: www.chc-china.cn



OFICINA REPRESENTATIVA DE CHINA NATIONAL HUACHEN ENERGY GROUP (CHC)Centro de Negocios Miramar, edif. Santiago, ofic. 304, 5ta. Ave., e/ 76 y 78, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 9596

76 FIHAV 2016


CHINA FIHAV 2016

Web: www.chc-china.cn


Los productos de energía solar, producto de grifería, producto de cerradura, producto de luminarias, etc.

CHONGQING RATO TECHNOLOGY, CO. LTD.

PAB.10 -

No.99 Jiujiang Street, New Shuangfu Dis., Jiangjin Dis., Chongqing.

Tel: 0086 23 85553363

Fax: 0086 23 85553363

Web: www.rato.cc


RATO is the professional leading manufacturer of power products in China. We are capable of building products with durable quality, competitive cost and nice look. Worldwidely, we are the OEM supplier to Robin/Subaru, Koshin, Sawafuji, TTi (Homelite), Husqvarna, Karcher, MQ, Generac, Powermate, DURACELL and etc. for gasoline engine, gasoline generator and water pump.

DALIAN GOLDEN TIME ENTERPRISE, CO. LTD.

PAB.10 -

No. 16, Hanzheng Road, Jinzhou District, Dalian.

Tel: 0086 411 87139077

Fax: 0086 370 87139077

Web: www.goldentimes.cn


Dalian Golden Times Enterprise. Co. Ltd. es una de las fábricas más antiguas de la manufactura de lápices en China (antes conocida como Dalian Planta Nacional de Industria de Lápices), tiene 60 años de historia de manufactura de lápices. Ahora la compañía se ha desarrollado en un conjunto de negocios de la fabricación del lápiz, fabricación de alimentos, el mecanizado y el comercio de exportación de equipos para plásticos y producto de papelería para alumnos, como una empresa integrada de manufactura y gestión.

La empresa está ubicada en la hermosa ciudad portuaria de Dalian. Tiene un área de unos 20.000 metros cuadrados de construcciones como la base de producción, se integran las funciones del desarrollo e investigación, la producción y la gestión en la misma empresa que principalmente manufactura y gestiona productos de lápices de madera, lápices de colores, otros artículos derivados de papelería para oficina; maquinarias para lápices; maquinarias de plástico y divertidos moldes y alimentos.

FOSHAN DONGPENG CERAMIC, CO. LTD. PAB.10 -No. 8 Jiangwan Third Road, Chancheng District, Foshan City, Guangdong Province, Foshan.

Tel: 0086 757 82720279

FIHAV 2016 77


CHINA FIHAV 2016

Fax: 0086 757 82726186

Web: www.dongpeng.com


"Stay dedicated to your profession, and make it a lifetime career." Since 1972, Dongpeng has strived with the goal of providing better ceramic tile products and living spaces for people, which led a humble ceramic tile company into a global giant with business presence in over 108 countries. Dongpeng has over 2000 SKU and 50 million square meter product capacity to provide one stop solution to our business partner and customers. Comprehensive product selection, premium quality, and on time delivery is our commitment to you.

FOSHAN GALAXY IMPORT & EXPORT, CO. LTD.

PAB.10 -

½, 2.nd Floor, No. 80, Wugang Road, Shiwan Town, Chancheng District, Foshan City, Guangdong.

Tel: 0086 757 88771259

Fax: 0086 757 88771253

E-mail: [email protected] / [email protected] / [email protected]

De 13 años hasta la fecha, sobre la base del principio de “Honestidad sobre todo”, a lo largo de muchos años, los productos y servicios de la empresa han sido altamente reconocidos con buenos comentarios desde los clientes de diversos países. Actualmente, sus productos son vendidos a Pakistán, Arabia Saudí, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Marruecos, Argelia, España y otros países y regiones. Actualmente la empresa cuenta con decenas de fabricantes permanentes, y más de cien fabricantes de suministro. La empresa lleva coordinando estrechamente con los fabricantes a lo largo de decenas de años con las cooperaciones estables, por medio de sus experiencias de muchos años e investigaciones en el mercado, Ganlanshi Cerámica entiende exactamente el método de selección de los productos de alta calidad, adecuados, de precio preferencial, de diseño moderno y proceso avanzado para los clientes de diferentes mercados. Y la empresa sabe claramente las ventajas de proceso y precio de cada uno y todos los proveedores y puede seleccionar los productos y fabricantes satisfactorios a los diferentes clientes.

FUJIAN PROVINCE OVERSEAS CHINESE INDUSTRIAL GROUP, CO. LTD.

PAB.10 -

9F, Bldg. 1, Roman Holiday Garden, 245 Hualin Road, Fuzhou, Fujian.

Tel: +86 13809556815

Fax: +86 59187752593

Web: www.focigc.com



5ta. Ave. y calle 80, edif. Raffaello, No. 02, Miramar, Playa, Ciudad Habana.

Tel: (53) 7212 5016

Web: www.focigc.com

78 FIHAV 2016


CHINA FIHAV 2016


Fujian Province Overseas Chinese Industrial Group. Co. Ltd. (S.L. Industrial de los Chinos de Ultramar de la Provincia de Fujian, abreviada en FOCIG y a los efectos del presente se denomina la Empresa) se estableció en el año 1993, restructurada del Buró Administrativo Empresarial de los Chinos de Ultramar Provincial subordinado a la Oficina Provincial de los Asuntos de Ultramar de Fujian. En 2004 se incorporó bajo la administración del Comité Provincial de Capitales Estatales de Fujian. Actualmente es la filial de la S.L. Provincial Metalúrgica de Fujian. El capital registrado de la Empresa es RMB 378,429,000.00 y su ámbito de operación principal comprende importación y exportación, comercio interior, inversión extranjera, desarrollo y gestión de la propiedad inmobiliaria, etc.

FUZHOU FUNKYMONEKY IMPORT & EXPORT TRADE, CO. LTD.

PAB.10 -

4/F hongyuan building, No. 246, hualin road, Fuzhou, Fujian.

Tel: +86 591 87816069

Fax: +86 591 87816069


FUZHOU FUNKYMONEKY IMPORT & EXPORT TRADE, CO. LTD. is established in Feb. 2015. We devote to provide first class service and products for our customer and have friendly cooperation with all friends at home and abroad, forwarding together and creating beautiful future.

GAOSU MANUFACTURING GROUP, CO. LTD.

PAB.10 -

Shanghai.

Tel: 0086 21 52380326

Fax: 0086 21 52380323


We, Gaosu Manufacturing Group, Co. Ltd., started as a valve factory in 1990, in Yuhuan, Zhejiang Province, and in 2000, our Shanghai office was established, and we have quickly developed as one of the leading suppliers on sanitary fittings: Valve, faucet, flexible hose, plastic tube, strainer, shower and so on. Over decade years of manufacturing and exporting, our products do far with a fairly good reputation are mainly sold to Eastern Europe, Asia, North and South America.

GEELY INTERNATIONAL CORPORATION PAB.10 -No. 87, Qianyang Road, Shanghai.

Tel: 86-53-58187645

Web: www.geely.com


FIHAV 2016 79


CHINA FIHAV 2016

Founded in 1986, Zhejiang Geely Holding Group (here in after referred to as “Geely”) began to specialize in the automobile industry in1997. Geely quickly focused on the industry, technological innovation, and personnel training over the past years. With total assets of more than RMB 100 billion, Geely is one of the China’s top 500 companies for ten consecutive years, ranks in the top 10 automobile manufacturers for eight consecutive years. In addition, it is recognized as the “Innovative Enterprise of China” and “Complete Vehicle Export Base of China". The total operating revenue of Geely has reached USD 23.3557 billion (approx. RMB 150 billion). On July 2012, Geely was listed in Fortune Global 500 as the only private automobile enterprise from China. Geely international corporation is the only subsidiary company of Zhejiang GEELY Holding Group, which is one of Fortune 500. Since entry into the automobile industry in 1997, GEELY has grown fast through the flexible business mechanism and sustained independent innovation, has had total assets of over RMB 34 billion, has ranked among China’s top 500 enterprises for eight consecutive years and top ten automobile enterprises for six consecutive years, and has been included in the first group of “national innovative enterprises” and “national vehicle export base enterprises”.

GRACE GROUP, CO. LTD. PAB.9 -6 Mez.No. 298 Andingxi Road Wenxi Town Qingtian County, Zhejiang province, Lishui.

Tel: 0578 606 6666

Fax: 0578 685 8768

Web: www.graceshoes.com.cn



GRACE GROUP, CO. LTD. Calle 18, esq. a 3ra., No. 120, apto. 1, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 2520

Web: www.graceshoes.com.cn


Zapatos formales e informales de piel, botas de trabajo de piel, botas de policía y militares de piel (prod. terminados y/o semi-terminados), tenis de hombre y mujer, zapatillas de hombre y mujer (prod. terminados y/o semi-terminados), botas de agua de PVC, calzado de inyección en sandalias, chancletas de playa, zapatos de lona (prod. terminados y/o semi-terminados), suelas de goma, TPR, PVC, EVA, PU moldeados, aspectos combinados, sombrillas y paraguas, vestidos formales e informales (varios tipos), uniformes de colegio (prod. terminados y/o semi-terminados), maletas de cuero, bolsos de cuero para hombre y mujer y mochilas (prod. terminados y/o semi-terminados), productos de limpieza, utensilios de cocina, artículos de ferretería (herramientas incluye de hardware y útiles), lámparas y luminarias (bombillos y lámpara), alfombras y accesorios, cortinas y accesorios, productos cerámicos, grifería, cables, alambres y otros accesorios eléctricos, etc.

GUANG DONG FOREIGN TRADER IMPORT & EXPORT, CO. LTD.

PAB.9 -5 Mez.

80 FIHAV 2016


CHINA FIHAV 2016

RM 1712, 351 No. Tianhe Road, Guang Dong.

Tel: +86 20 38805455

Fax: +86 10 80115555 / 461390

Web: www.ambobear.com


Establecida en 1984, Guangdong Foreign Trade Imp. & Exp., Co. Ltd. (GFTC) ha sido principalmente dedicada a la producción y el comercio de las necesidades diarias. Desde 1990 hasta la actualidad, la empresa siempre ha sido clasificada entre las 500 mejores empresas que tienen el mayor volumen de importación y exportación en China.

Nuestra empresa tiene su propia fábrica especializada en biberón, copa para beber, tetina de silicona, mordedor, chupete, bomba de pecho, cepillo de botella y otro tipo de asistencia artículos para bebé. Nuestros productos son exportados a Europa, Estados Unidos, América del Sur, el Medio Oriente, Asia y otras regiones.

La marca nos OEM para Fisher Price Disney, Hello Kitty y muchas tiendas.

HEALTHTREE INTERNATIONAL, INC. PAB.10 -No. 7, Dongfeng Village, Situ Town, Danyang City, Jiangsu.

Tel: 0086 511 86551118

Fax: 0086 511 86551398

Web: www.jianling-me.cn


HEALTHTREE INTERNATIONAL, INC. doing import & export business more than 20 years, local at enjoying convenient transportation, occupying place of 30,000 sq. meters. The biggest Chinese sea port-Shanghai port is 3 hours by car to our company, our storage very close to G312, G42.

HONGHE YUNZHI TECHNOLOGY GROUP, CO. LTD.

PAB.10 -

Kunming.

Tel: 0086 18006077789

Web: www.sunelan.com


FIHAV 2016 81


CHINA FIHAV 2016

Yunzhi Group is located in National Economic and Technological Development Zone of Mengzi, Honghe Prefecture, Yunnan Province, which major in Intelligent home applicants, robots, etc., together with the R&D, production and sales of related components. Project 1 in Industrial Park of Group, has been newly built as a high-cleaning plant with 100,000 square meters. The newly staff dormitory, office building, R&D center, exhibition center, executive apartment that could contain 5,000 people share with comprehensive free trade zone project, to build the large-scale production plant that integrated the intelligent home applicants, industrial robot assemble and robots in service industry, also set up the R&D center of servo robot and drive system, robot deceleration and control system. In the process of the global strategy, the group has set up the global sales and cargo hub in Hong Kong, Dubai and Miami respectively, and integrate the national strategy of “the Belt and Road Initiatives ” actively.

HUAWEI TECNOLOGIES, CO. LTD. PAB.14 -12.Huawei Industral Base. Bantian Longgang. Shenzhen.

Tel: +86 755 2878 0808

Fax: 0551 228 7227

Web: www.huawei.com



Miramar Trade Center, edif. Jerusalén, ofic. 312. Ave. 3ra. y 80.Miramar, La Habana.

Tel: (53) 7204 3394

Web: www.huawei.com


Huawei es el proveedor más grande de telecomunicaciones en China y en el mundo y posee el portafolio más completo de soluciones de telecomunicaciones extremo a extremo soportado por un equipo capaz de brindar servicios profesionales a todos sus productos. Nuestras tecnologías están desplegadas en más de 170 países, servimos a 45 de los 50 operadores más importantes del mundo y sirven a un tercio de la población mundial. Tenemos un capital humano especializado que asciende a 170 mil empleados, distribuido en 14 Casas Matrices Regionales. 16 Centros de Investigación y Desarrollos, 31 Centros de Innocación Conjunta. Estamos registrados con el número 285 de las empresas más importantes del mundo (Fortune 500). Nuestros niveles de ventas alcanzaron los 46.6 billones de dólares el pasado año. Pero nuestro principal logro es la investigación y desarrollo. Tenemos a 76 mil empleados enfocados en estos campos, cifra que representa un 45% de nuestro recurso humano. Invertimos anualmente más de un 14% de nuestros ingresos para estos fines.

JIANGSU GANGHONG ELECTRIC WIRE AND POWER CABLE, CO. LTD.

PAB.10 -

Jiangshu Town Danyang City Jiangsu, Danyang.

Tel: 0086 511 86610082

Fax: 0086 511 86612725

82 FIHAV 2016


CHINA FIHAV 2016

Web: www.ghcable.com


GHCABLE specializes in bare stranded conductor, aerial insulated cable, building wire, flexible cord, electric wire, power cable, control cable, marine cable, rubber cable and so on. The production capacity is up to $50 million.

GHCABLE can manufacture kinds of cables and wires according to standards IEC, GB, ASTM, ICEA, BS, DIN, AS/NZS, etc., and can also do upon customers' special requirements.GHCABLE has set up an efficient quality management and control system based on advanced production equipment and complete test facilities to guarantee product quality. So far, we have got the certificates of ISO 9001, UL, CE, SASO, SAA and CCC. Our company adheres to the technical progress, maintains the reform, strengthens internal management and strives to be the best in the wire and cable industry in the world.

JIANGSU XINRI INTERNATIONAL TRADING, CO. LTD.

PAB.10 -

No. 501 Xishan Rd. Anzhen town, Xishan, Wuxi, Jiangsu Province.

Tel: +86 510 88109883

Fax: +86 510 88109865

Web: www.sunragroup.com / www.sunragroup.com


Jiangsu Xinri international Trading, Co. Ltd. is wholly-owned subsidiary of Jiangsu Xinri E-Vehicle, Co. Ltd.

Jiangsu Xinri E-Vehicle, Co. Ltd. is a large Chinese civilian-run company mainly specializing in research & development, production and sales of electric vehicles.

Xinri E-Vehicle has developed into a leading company in Chinese e-vehicle industry with 6 production bases in Wuxi, Tianjin, Xiangyang, Xuzhou, Jiaozuo, Dongguan with leading annual production & sales volume for several consecutive year, and its products has been exported to 70 countries & regions in European, American and Southeast Asia.

JIHUA 3515 LEATHER AND LEATHER SHOE, CO. LTD.

PAB.10 -

No. 197, Renmin East Road, Henan, Luohe.

Tel: 0395 2698488

Fax: 0395 2698488

Web: www.qiangren.com


FIHAV 2016 83


CHINA FIHAV 2016

JIHUA 3515 LEATHER AND LEATHER SHOE, CO. LTD., is a state large-sized enterprise of shoes, dealing leather making, shoe making. The products have excellent required capabilities such as waterproof, anti-stab, cold-prevention, acid & alkali endurance, anti-slip, oil-resistance, etc. The annual production reaches 3 million pairs. The products are exported to Europe, Asia, Africa, Middle East, etc., about 30 countries and regions for years. Especially every year our company exports 0.5 million pair’s military boots and working boots to Cuba.

JINAN HONG LING AUTO PARTS, CO. LTD. PAB.10 -North Area of Shandong Auto Parts Mall, Jinan.

Tel: 0086-531- 85967272

Fax: 0086-531- 85978787

Web: www.honglingauto.com


Jinan Hang Ling Auto Parts, Co. Ltd. was established in May, 2000 and located in Jinan City, Shandong Province. It's engaged in auto parts sales, such as Geely, Chery, Lifan and Great Wall.

The major products include engine parts, cooling accessories, body parts, chassis parts and electrical accessories.

The company has a good reputation and quality assurance, as well as preferential prices, welcomed the trust of many manufacturers and owners look forward to common development with you and create a win-win situation.

KONKA GROUP, CO. LTD. PAB.10 -Konka Mansion 23F, Hi-Tech Park, Shenzhen, 518057.

Tel: +8675526608866 / 8127

Fax: +8675526904717

Web: www.konka.com.hk


KONKA is a worldwide famous professional LED display screen, Digital Signage, LCD video wall / Smart TV, etc., consumer electronics manufactured in Shenzhen, China.

KUNMING MEILIN SCIENCE&TECHNOLOGY, CO. LTD.

PAB.10 -

2701 Room CD Building, Beichen Fortune Center, Kunming, 650224, Kunming.

Tel: 0086 871 65736999

Fax: 0086 871 65899929

Web: www.kmmeilin.com


84 FIHAV 2016


CHINA FIHAV 2016

Kunming Meilin Science and Technology Limited Company was established on Oct. 2001 with registered capital of 10 million RMB. Meilin has been focused on the industrial automation and controlling design over 10 years so far. Has gotton specialized system solutions on industrial system controlling, civil automation controlling system, multi-fields energy & electricity saving, and getting self-own technology in the fields of import & export. Meilin became a high-technology & new-technology company in 2011. So far we own 11 Independent intellectual property rights and 1 national patent of invention, obtained one Second Class Prize of the State Scientific and Technological Progress Award. And one First Class Prize of the provincial Scientific and Technological Progress Award in Yunnan.

In China, MeilinST’s products and service has already cover 17 provinces, cities and Autonomous Regions. And built good sales and services net relationship. Supporting many listed companies as long-term technology consultant and strategic partner relationship.

Meiln technological innovation will be the carrier and improve the ability of the international operation to its own intellectual property rights of technology, to become innovation, influential leader.

LIAONING MEC GROUP, CO. LTD. PAB.10 -28F, World Trade Center, No. 25, Tongxing Street, Dalian, Liaoning Province, Dalian.

Tel: 86 411 39803711

Fax: 86 411 39803308

Web: www.mec.com.cn



LIAONING MEC GROUP, CO. LTD. OFICINA EN CUBACentro de Negocios Miramar, Ave. 3ra., e/ 78 y 80, Playa, edif. Habana, No. 507, La Habana.

Tel: (53) 7204 3536 / 3710

Fax: (53) 7204 3537

Web: www.mec.com.cn


Liaoning MEC Group, Co. Ltd. es una empresa global dedicada a contratación de las obras internacionales, comercios internacionales y nacionales, producciones industriales, desarrollo inmobiliario, logística, transporte y almacenaje, y gestión de propiedades. Desde su creación, con tantos años de desarrollo y esfuerzos, establecemos relaciones estables a largo plazo de comercios con Ministerio de la Industria Sideromecánica, Ministerio de la Industria Ligera, Ministerio del Comercio Exterior y otras empresas nacionales de Cuba sobre los productos principales de industria ligera, electrodomésticos, montacargas y otros equipos de izaje, maquinarias, línea de producción, etc. Todos los productos y servicios suministrados cumplen con las demandas de la economía y el mercado de Cuba y logran la satisfacción del cliente.

MIDEA GROUP PAB.10 -

FIHAV 2016 85


CHINA FIHAV 2016

No. 6 Midea Avenue, Beijiao, Shunde, Foshan City, Guangdong Province, 528311.

Tel: +86 (0757) 26338888

Fax: +86 (0757) 26654011

Web: www.midea.com/global


Since being established in 1968, Midea has grown from what was once a local workshop into a leading consumer appliances and air conditioning systems manufacturer, with operations around the world. Its 47 years of persistent growth has brought its global turnover to $25 billion USD in 2014, 28% higher than 2013. Consequently, Midea has over 126,000 employees in China and throughout the world.

Midea believes in creating value through responding rapidly to market demands, cost-efficient operations and consumer satisfaction. As a result, Midea wields a comprehensive product portfolio and vast production capacity to meet these demands. Midea’s integrated research and manufacturing process helps to enrich lifestyles worldwide through a distinct range of innovative, yet affordable products.

NANTONG XINLIJI INTERNATIONAL, CO. LTD.

PAB.10 -

No. 828 Tongjia Road, Guan Yin Shan, Nantong.

Tel: +86 579 85595418


Nantong Xinliji International, Co. Ltd. es una orientación internacional grupo que producción combinada con el comercia, tiene la fábrica de telas sin tejer de Nantong y las oficinas de Hangzhou y Yiwu. También tenemos ISO 9001 de calidad del sistema de certificación y ISO 14000 certificación ambiental del sistema de gestión. La empresa principal de la producción de telas sin tejidas y el comercio de las exportaciones de mercancías. Las exportaciones de mercancías abarcan productos no tejidos, mermeladas alimentos, maquinaria de textil, las comunicaciones electrónicas, ferretería y electrodomésticos, maquinaria agrícola e industria química, productos industriales ligeros y fabricación automotriz, etc.

NINGBO KEXING PIPE INDUSTRIAL, CO. LTD.

PAB.10 -

No. 4, Xishan Road, Huangjianshan Development Zone, Yuyao, Zhejiang, Ningbo.

Tel: 0086 574 62780025

Fax: 0086 574 62573777

Web: www.kexingroup.com


86 FIHAV 2016


CHINA FIHAV 2016

Ningbo Kexing Pipe Industrial, Co. Ltd., was established in June, 2000, and it professionally develops and manufactures PPR pipes and fittings, PPR composite pipes, PP compression fittings (PN16 Bar and PN10 Bar), PE fittings and PVC ball valves. Our installation tools (pipe cutters, welding machines, water pressure test pumps) can meet your different demands. We have got ISO 9001, ISO 14001, CE, GOST and AENOR (Spain) certificate, etc.

We also develop and design plastic moulds for buyers according to the offered drawings and samples.

NINGBO MARQUIS HI-TECH, CO. LTD. PAB.10 -No. 665, Heng shan West Road, Beilun Ningbo.

Tel: 0086 574 56265577

Fax: 0086 574 56265544

Web: www.marquis-pump.com


Water pump & sanitary.

NINGBO ZHAOKE INT’L IMP. & EXP. CORP. PAB.10 -Room 1509, Bldg. A, No. 203, Lantian Road, Ningbo.

Tel: +86 574 8716 2880

Fax: +86 574 8716 2881

Web: www.nbzhaoke.com



NINGBO ZHAOKE INT'L IMP. & EXP. CORP. CUBA OFFICECalle 3ra., No. 4609, e/ 46 y 60, Miramar, municipio Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 9088

Fax: (53) 5401 4162


Ferretería, herramientas, muebles sanitarios y accesorios de baño, aparatos electrodomésticos, productos de medios de protección, artículos de usos cotidianos, muebles y componentes de muebles de casa y oficina, materiales eléctricos y luminarias, tableros de madera, insumos, etc.

POTEVIO INTERNATIONAL, CO. LTD. PAB.10 -15 th Floor, Potevio, Plaza Haidian North Second Street, Hadian District, Beijing.

Tel: 00861062683833

Fax: 00861062683819

Web: www.potevio.com


FIHAV 2016 87


CHINA FIHAV 2016


Edificio Barcelona, No. 117, 5ta. Ave., esp. 76, Centro de Negocios Miramar, La Habana.

Tel: (53) 52800306


En total hay seis líneas de productos de nuestra empresa:•Los productos de Comunicación: TD/LTE, trunking, inalámbrico, servicios de valor agregado, cables & fibras, microonda•Los productos de Radiodifusión: triple play, estación de transmisión , servicios de valor agregado, terminals, radiodifusión digital•Los productos de Informatización Industrial: automatización logística, sistema de tránsito aplicación edificación inteligente, cableado genérico•Los productos de aplicaciones electrónicas financieras: cajeros automáticos y servicios tarjetas bancarias, pago desde la los terceros•Los productos de nueva energía: sistema de alimentación para vehículos eléctricos, baterías de nueva energía•Energía solar, iluminación LED•6 Los productos generales: ferretería en general, herramientas, cerrajería, grifería, cercado, luminarias fluorescentes, compactas y LED, tuberías de PVC, material eléctrico y sus accesorios, bombas de agua, cerámica, tubería de PVC, falso techo, útiles del hogar, confecciones, calzado, alimentos , bicicletas y sus piezas de repuesto, piezas para autos, equipos electrodomésticos, baterías C.

SANY HEAVY INDUSTRY, CO. LTD. PAB.10 -SANY Industrial Park, Economic and Technological Development Zone, Changsha, Hunan.

Tel: +86 15957160719

Web: www.sanygroup.com


El Grupo SANY se estableció en el año 1989 como una compañía privada que se dedica a la fabricación de maquinaria pesada. Hoy en día con su rápido desarrollo SANY es la compañía más grande de maquinaria de construcción en China y ocupa el quinto puesto de la industria a nivel mundial. Tiene dos empresas cotizadas en la bolsa, Sany Heavy Industry, Co. Ltd. y Sany International Development, Co. Ltd. Sany Heavy Industry, Co. Ltd. es la primera empresa de China en cumplir con la reforma de acciones no negociables. Al mismo tiempo, es la única empresa de maquinaria de construcción de China en la lista de las 500 mejores empresas del mundo (NO. 431).

En la actualidad, SANY ha sido reconocido como la mejor marca en China en cuanto a maquinaria de hormigón, excavación, carbón, perforación, maquinaria portuaria, y grúas sobre orugas. Entre estos, la maquinaria de hormigón prevalece como el número uno a nivel mundial.

88 FIHAV 2016


CHINA FIHAV 2016

SHANGHAI ASTRONAUTICAL SCIENCE-TECHNOLOGY DEVELOPMENT, CO. LTD. (KEFA)

PAB.10 -

No. 1224, Changle Road, Shanghai, 200040 China, Shanghai.

Tel: 86 21 62488159

Fax: 86 21 62495720

Web: www.shenhang.com.cn


KEFA es una empresa estatal china de importación y exportación de servicio integral con 20 años de experiencia. Pertenece al China Aerospace Science & Technology Corp. y aprovechando la propia tecnología avanzada, se dedica principalmente a la explotación y desarrollo de energía renovable, sobre todo a la fabricación y comercialización de módulos solares, la integración de parques solares y el servicio de administración y mantenimiento de los mismos a largo tiempo.

SHANGHAI ELEVATOR TRADE ASSOCIATION

PAB.10 -

Room 1309, No. 198, North Zhongshan Rd., Shanghai.

Tel: 0086 21 56950344

Fax: 0086 21 56951451

Web: www.sh-ea.org


FIHAV 2016 89


CHINA FIHAV 2016

Shanghai Elevator Trade Association was established in 1988 and now has 304 members, which cover not only in Shanghai, but in Jiangsu, Zhejiang province and other elevator industry clusters. Among of them, there are 47 elevator manufacturers, 81 elevator components manufacturers, 148 key elevator maintenance companies in Shanghai and 33 other association members. The association is also honored as the supreme AAAAA industry association by the municipal government.

Shanghai has 220 thousand installation units in 2015, which makes Shanghai the city with largest installation base in the world. It is also the most concentrated area of the world elevator industry with an annual production and sales of 300,000 elevators, 95% of which have been sold across the country and around the globe. The association is striving to build up a social credit platform of the industry that is made up of enterprise credit, professional personnel information database and elevator safe operation information.

Now SETA is coming to Cuba with its members: Edunburgh Elevator Group Inc., Shanghai Fuji Elevator, Co. Ltd., Shanghai Sanei Elevator, Co. Ltd. and Dongnan Elevator, Co. Ltd. We will present ourselves at the 34th Havana International fair with high quality and competitive price elevator and escalator products, technology, innovation and notions as well as the sysmatic regulations and norms which will be dedicated to boost elevator market in Cuba.

SHANGHAI KANGNUO INTERNATIONAL TRADE, CO. LTD.

PAB.25 -1 Mez.

Rm. 2502-2506, No. 500 Guangdong Rd. Shanghai.

Tel: 86 21 6090 6318

Web: www.skncn.com



SHANGHAI KANGNUO INTERNATIONAL TRADE, CO. LTD.Calle 110, No. 318, e/ 3ra. y 5ta. Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 6320

Web: www.skncn.com


Cerámicas, tejas, moldes de construcción, mantas asfálticas, pinturas, falsos techos, luminarias, griferías, medicamentos, tuberías en general, muebles sanitarios, entre otros.

SHANGHAI NEWSTEP INTERNATIONAL, CO. LTD.

PAB.10 -

RM2006, King Tower, No. 28 Xinjinqiao Rd., Shanghai 201206.

Tel: 86 21 38726417

Fax: 86 21 38726422

Web: www.istore2000.com

90 FIHAV 2016


CHINA FIHAV 2016


We are a professional supermarket supplies trading company. With the industry's most complete logistics equipment product line and the most perfect economic logistics equipment solution, flexible meet the personalized needs of different areas. Have the advantages of stable supply channels, purchase price, reliable product quality and quality after-sales service.

SHANGHAI VISION INTERNATIONAL INDUSTRIAL, CO. LTD.

PAB.10 -

Suite 1009-1010, Zendai Cube Edifice, No. 58, Changliu Road, Pudong, Shanghai.

Tel: 86 21 33927820 8017

Web: www.visionsanitary.com


Our company was founded in the end of 2005, China. We are specializing in the international import and export trade. Our business scopes are: FAUCET$SHOWER PANELS$SHOWERS AND SHOWER SETS$SHOWER ROOMS, BATHROOM FITTINGS, and VALVES$SHOWER HEADS and so on.

SHENJI GROUP KUNMING MACHINE TOOL, CO. LTD.

PAB.10 -

Ciba road 23, Kunming, China, Kunming.

Tel: 0086 871 66315622

Fax: 0086 871 66166597

Web: www.kmtcl.co.cn


Shenji Group Kunming Machine Tool, Co. Ltd. (Hereinafter referred to as KMTC) is a Chinese key and famous enterprise for manufacturing large size precision machine tools in China, with the history of 80 years. In 1993 KMTC has been successfully listed in Hong Kong and Shanghai, becoming the only company which owns A + H shares of the machine tool industry in China.

The main businesses of KMTC are R & D, design, manufacturing and sales of all kinds’ type of horizontal boring and milling machines including big size CNC floor type-, gantry type-, planer type boring and milling machine, jig borer, horizontal machining centre and precision rotary table, etc. KMTC cratered the 148 "FIRSTs" in the history of Chinese machinery industry. KMTC is named the "National 100 excellent quality enterprises", "Kunming Machine" brand has become as the Chinese national well-known brands.

KMTC’s products becomes as the first selected enterprise on machinery industry, automobile manufacturing, aircraft manufacturing, aerospace industry and etc. for a long time. KMTC’s products are very popular by customers. KMTC products are widely exported to the United States, Canada, Britain, Russia, India, South Korea, more than 20 countries.

FIHAV 2016 91


CHINA FIHAV 2016

SHENZHEN MOTOMA POWER, CO. LTD. PAB.10 -3/F, Bldg A, Zone 5, Zhongguan Honghualing Ind Park South, No. 1213, Liuxian Ave, Nanshan, ShenZhen.

Tel: +86 (755) 8373 6206

Fax: +86 (755) 8294 9256

Web: www.motoma.com


MOTOMA is committed to supply green power energy to global market. With nearly 20 years efforts, we have been leading non-stop development with battery quality and manufacturing more reliable and more durable products to meet consumer demands. Our product include consumer battery and industrial battery, renewable energy like solar. With non-stop insistence on quality and valuable service, we have more than 30 agents all over the world, one station business and integral solution is the final goal we shall pursuit. For more information, please visit our website and contact us.

SHENZHEN RUNCH INDUSTRIAL CORP. PAB.10 -Konka Mansion 23F, Hi-Tech Park, Shenzhen, P. 518057.

Tel: +86 755 82213686

Fax: +86 755 82213394

Web: www.runchgroup.com


Shenzhen Runch Industrial Corporation fue fundada en 1994, es una empresa abarcadora, la cual ha estado desarrollando el mercado de Latinoamérica por más de 20 años. Tenemos amplia experiencia tanto en productos tecnológicos como las actividades comerciales. Hemos tratado siempre de proveer a nuestros clientes, no solo de productos, sino también de soporte técnico y servicio de posventa con una solución Öne-Stop¨. La línea de productos abarca desde electrodomésticos de línea blanca y línea marrón, pequeños electrodomésticos, productos para el cuidado personal, productos para informática y comunicaciones, productos para hoteles, etc.

La calidad es la vida de la empresa y la innovación es su alma. Runch ha estado constantemente desarrollando y mejorando sus productos con el objetivo de alcanzar la calidad de su vida con productos de alta calidad, la tecnología más avanzada y un servicio sincero como nuestra máxima: ¡Runch – por una vida mejor!

SHIJIAZHUANG SHUANGJIAN TOOLS, CO. LTD.

PAB.10 -

No. 1, Shuangjian Road, Changsheng Street, Luquan Zone, Shijiazhuang, Hebei, Shijiazhuang.

Tel: 0086 311 83980628

Fax: 0086 311 83982053

Web: www.bi-sword.com


92 FIHAV 2016


CHINA FIHAV 2016

Shijiazhuang Shuangjian Tools, Co. Ltd. is a specialized company in manufacturing files, established in 1951. Supplying high quality files, own the famous “BI-SWORD” brand. Being certified as compliant with ISO 9001:2000 and GS, we provide high grade products and satisfactory service both in domestic and international market. Our throughput is 3 million pcs annually, mainly export to Germany, France, Switzerland, Russia, the United States, Canada, Mexico, Brazil, Japan and other countries. We canonize “based on people, deal with concrete matters relating to work and innovation” in the company. Play a leading part in Chinese files with its high quality products forever.

SINOTRUK QINGDAO HEAVY INDUSTRY, CO. LTD.

PAB.14 -A. Ext.

No. 369 Jinrong Road, Qingdao High-tech Industrial Development Zone, QingDao.

Tel: 0086 32848 32801

Fax: +86 532848 57419

Web: www.cntruck.com



Edificio Habana, No. 402 A, Centro de Negocios, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 5826 7770

Web: www.cntruck.com


•Presentación de 1 o 3 camiones.•Muestras de los productos.

SOYEA JIU RONG TECHNOLOGY, CO. LTD.

PAB.10 -

No. 1 Jiaogong Road Hangzhou 310012.

Tel: +86 (0571）88271229

Fax: +86 (0571）88271376

Web: www.soyea.com.cn


FIHAV 2016 93


CHINA FIHAV 2016

Soyea, Co. Ltd. es una empresa de alta tecnología fundada en 1999 (código de acciones 000909), perteneciente a Westlake Electronics Group, Co. Ltd., la misma es una de las 520 empresas clave del país y está incluida entre las cien mejores empresas de información electrónica de China.

La principal industria de Soyea, Co. Ltd. es la de la tecnología de información electrónica digital y de comunicación. La empresa comercializa fundamentalmente productos digitales de video y audio, televisores digitales a color, equipos de comunicación, televisores por satélite, software, servicio de red integrados, proyectos de ingeniería de edificios inteligentes y desarrollo inmobiliario, y ofrece servicios de investigación, desarrollo, venta, consultoría y transferencia de tecnología.

Es la primera empresa que a nivel nacional desarrolla el TV a color de procesamiento digital DPTV, el TV digital HD de alta definición, el TV TFT de proyección trasera, el TV pantalla plana integrado con el TV digital iDTV, el decodificador de televisión digital interactiva, y un gran número de productos de alta definición de información electrónica y comunicación, ocupando dicha tecnología liderazgo a nivel nacional y muchos productos han logrado alcanzar nivel internacional.

TOP SPORT HOLDINGS LIMITED PAB.2 -10 Mez.18 F, Edinburbh Toner the Land Mark 15, Qrueen Road Central, Hong Kong.

Tel: 8621 6390 0971

Fax: 8621 6390 074

Web: www.topsport.cn



TOP SPORT HOLDINGS LIMITEDCalle 160, No. 517, e/ 17 A y 164. Reparto Cubanacán, Playa. Ciudad de La Habana.

Tel: (53) 7208 8900 / 7203 0720

Fax: (53) 7208 8901

Web: www.topsporthl.com


94 FIHAV 2016


CHINA FIHAV 2016

•Alimentos para la venta mayorista y minorista enfocados a la industria hotelera y los servicios, con enfoque a productos MADE IN ITALY•Productos lácteos varios (yogurt, quesos especiales, mantequilla, etc.) y materias primas para la elaboración de productos lácteos y helados•Vinos y procesos•Café de procedencia italiana, en grano, molido y en cápsulas y las máquinas para su confección•Licores, grappa, lemoncellos, etc.•Electrodomésticos•COLCHONES, somieres y accesorios •Sistema de Gestión y Control Hotelero HCS (cerraduras hoteleras por tarjetas Rif, comunicación online inalámbrica con el lobby), (HCS, HOSPITALITY CONTROL SYSTEM)•Sistemas de diseños de interiores y suministros de mobiliarios, decoraciones e insumos varios para la industria hotelera y los servicios •Confecciones varias para el comercio de tiendas minoristas, (marcas exclusivas de la moda italiana •Sistemas de toldos y cubiertas de protección solar, sombrillas de playa y piscina, texoformas para cubiertas de protección solar, textiles especiales para mobiliarios exteriores de terrazas, piscinas y playas •Sistemas de pérgolas para exteriores•Parques y áreas de juegos infantiles•Bicicletas y accesorios varios. Bicicletas con motores eléctricos

XINJIANG XIN YE HANG INTERNATIONAL TRADING, CO. LTD.

PAB.10 -

No. 2 Building, No. 469, Yan'An Road, Tian Shan District, Urumqi, Wulumuqi.

Tel: +86 991 2550912

Fax: +86 991 2555637

Web: www.xinyehang.com


XIN JIANG XIN YE HANG INTERNATIONAL TRADING, CO. LTD. establecida en el año 1992, es una empresa de comercio exterior, la cual es una de las primeras empresas de china con enfoque al comercio de piezas de automóviles rusos. Lleva más de 20 años de experiencias en la exportación de las piezas de automóviles, es una empresa profesional de la Producción, Venta y Post-venta de servicios de piezas de automóviles. La actividad principal es la producción, la comercialización y el desarrollo de las piezas de automóviles rusos LADA, GAZ, UAZ, MOSKVITSH, ZL, etc.

YTO INTERNATIONAL, LTD. PAB.3 -A. Ext.Ave. Jianshe, No. 154, Luoyang, Henan. Luoyang.

Tel: 86 379 62799014

Fax: 86 379 62799099

FIHAV 2016 95


CHINA FIHAV 2016

Web: www.yto.com.cn



No. 136, Jardines de 5ta. Avenida, calle 114, e/ 5ta. A y 5ta. B, Miramar, Playa. La Habana.

Tel: (53) 7209 2787

Web: www.yto.com.cn


YTO INTERNATIONAL, LTD., una subsidiaria de propiedad completa de YTO First Tractor, Co. Ltd., bajo YTO GROUP CORPORATION (en lo sucesivo, YTO), tiene la responsabilidad general de la importación y la exportación de los productos de YTO, así como la de las piezas de las empresas subordinadas suyas.

YTO, se comenzó a construir en 1955, y se puso en funcionamiento en octubre de 1959. Después de más de cincuenta años de esfuerzos, a través de la innovación integrada, la introducción, la asimilación y la renovación, YTO ha manufacturado tractores, motores diésel, trigo / arroz cosechadoras, rodillos compactadores, camiones y series de productos con propiedad intelectual independiente, ha pasado a ser un grupo de empresas de manufacturación de maquinarias integrales a gran escala en cuanto a maquinaria agrícola, de construcción, de alimentación, vehículo y piezas de repuesto, el mayor fabricante en la industria de maquinaria agrícola china.

YTO siempre se dedica a convertirse en el mayor grupo en la industria de maquinaria agrícola en China con renombre mundial a fin de ofrecer constantemente a China y al mundo productos y servicios de calidad.

ZHECHENG GREEN FOREST WOOD, CO. LTD.

PAB.10 -

Xiaogang, Zhangqiao, Zhecheng, Shangqiu, Henan.

Tel: 0086 370 7232116

Fax: 0086 370 7232126

Web: www.bjgfwood.com


96 FIHAV 2016


CHINA FIHAV 2016

ZHECHENG GREEN FOREST WOOD, CO. LTD. (GREEN FOREST GROUP), que se estableció en 1999, se dedica en la fabricación de madera contrachapada, con una producción anual de 100.000 m 3, incluyendo contrachapado encofrado y contrachapado de decoración. La empresa tiene un área de 56.000 m 2 y más de 500 empleados. El GREEN FOREST GROUP tiene otras dos filiales: D.L.RACKING CO., LTD que fabrica estanterías metálicas y ZHECHENG WONDERWORK TOOL, CO. LTD. que produce herramienta diamante. Ya conseguimos los certificados de ISO 9001, ISO 14001 y CE. Con la buena calidad, nuestros productos se han exportado a más que 30 países o regiones, incluye Europa, América y África, etc.

ZHEJIANG CHINT ELECTRICS, CO. LTD. PAB.10 -No. 1 CHINT Road, CHINT High-tech Industrial Zone, North Baixiang, Wenzhou.

Tel: +86-577-62777777-9712

Web: www.chint.com


El Grupo CHINT, fundado en 1984, cuenta con personeros superiores a 30,000, cuyos productos se han vendido en más de 140 países con la venta anual aproximadamente de 7,000 millones de dólares.

Actualmente el negocio de CHINT cubre 6 líneas, entre las cuales están baja tensión, media y alta tensión, fotovoltaico, instrumentos de medición, automatización industrial y materiales de construcción.

Se ha convertido en uno de los proveedores más grandes del mundo en el suministro de soluciones eléctricas y energía limpia y eficiencia energética.

ZHEJIANG COLUMBUS TEXTILE PRINT, CO. LTD.

PAB.25 -2 Mez.

No. 20 Batang Road. Sanjia subistrict. Jiaojiang District, Taizhou. Zhejiang Province.

Tel: 0086 576890 89237

Fax: 0086 576880 12666

Web: ww.zjelbs.com


Zhejiang Columbus Textile Print, Co. Ltd. is established in 1993, located in Taizhou City, Zhejiang Province, China.It produces and exports PVC leather and fabric. The factory has complete set of producing & testing machines. It has 250 workers.

ZHEJIANG SHARBO ELECTRIC APPLIANCE, CO. LTD.

PAB.10 -

East Section, Guan Hai Wei Industrial Zone, Cixi, Zhejiang, Cixi.

Tel: 0086 21 62419692

FIHAV 2016 97


CHINA FIHAV 2016

Fax: 0086 21 62419692

Web: www.sharbo-ea.com


Zhejiang Sharbo Electric Appliance, Co. Ltd. is a manufacturer/exporter, specializing in Air Conditioners.

ZHEJIANG YABAO OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY, CO. LTD.

PAB.10 -

10th Building Xingxing Industrial Park, Jiaojiang, Taizhou City, Zhejiang Province, Taizhou.

Tel: +86 576 89089237

Fax: +86 576 88012666

Web: www.yabaoled.com


LED Lighting and Decoration Lamp, Solar System. .

ZHENGZHOU YUTONG BUS, CO. LTD. PAB.25 -A. Ext.Yutong Industrial Park, Yutong Road, Guancheng District, ZhengZhou.

Tel: 5274 0053 / 5431 6805

Web: www.es.yutong.com



WANG TONG (AMANDA); YIN HAO (ALEX)5ta. Ave., No. 6609, e/ calle 66 y 68.

Web: www.es.yutong.com


Ómnibus urbano, ómnibus interurbano, ómnibus de turismo, ómnibus de trabajadores, ómnibus de aeropuerto, ómnibus de uso especial, paneles, etc. Piezas de mantenimiento de los ómnibus y los recambios. Servicio de postventa.

98 FIHAV 2016


COLOMBIA FIHAV 2016

ALFAGRES, S.A. PAB.25 -3 Mez.Avenida Caracas No. 35-55, Bogotá.

Tel: (57 1) 3 311515

Web: www.alfa.com.co


ALFAGRES, S.A. fue fundada el 8 de octubre de 1971 en la ciudad de Bogotá, Colombia, nuestro objeto social es la producción, comercialización, distribución, importación, exportación y mercadeo de todo tipo de pisos y revestimientos para viviendas, oficinas y construcción en general.

Exportamos a países como Estados Unidos, México, Guatemala, Panamá, Cuba, Puerto Rico, Venezuela, Ecuador, Perú, Chile y a otros países europeos y asiáticos, obteniendo gran reconocimiento mundial.

AZEMBLA, S.A.S. PAB.25 -3 Mez.Cra 13 A, No. 108-19, Bogotá.

Tel: (571) 4846260

Web: www.azembla.com.co


FORSA, S.A. PAB.25 -3 Mez.Zona Franca Permanente del Cauca, Parque Industrial y Comercial Etapa 1, Guachené.

Tel: (+572) 3690240

Web: www.forsa.com.co


FORSA trabaja para llegar a ser la empresa de soluciones industrializadas para la construcción a base de encofrados, más reconocida y rentable, enfocando todos sus esfuerzos hacia su estrategia que consiste en: ofrecer atención y servicio PERSONALIZADO a las necesidades de nuestros clientes, a través de toda la cadena de valor y enfocados en generar en ellos una SATISFACCIÓN TOTAL.

PAVCO – MEXICHEM COLOMBIA, S.A.S. PAB.25 -3 Mez.Autopista Sur, No. 71 – 75, Bogotá.

Tel: 571 7825000

Web: www.pavco.com.co


SIEMENS, S.A. PAB.25 -3 Mez.Autopista Medellín Km 8.5 - Costado Sur, Tenjo, Bogotá.

Tel: Cel.: (+57) 3107 651055

FIHAV 2016 99

Firmas expositoras COLOMBIA

COLOMBIA FIHAV 2016

Web: www.transformadores.siemens.com


SPRADLING PAB.25 -3 Mez.Calle 11ª, No. 34 - 50, Bogotá.

Tel: 241780

Fax: 2417844

Web: www.proquinal.com


100 FIHAV 2016

COLOMBIA Firmas expositoras

COSTA RICA FIHAV 2016

MISTRAL CARIBE HOLDING, S.A. ÁREA EXTERIOR -Ave. Las Rosas, No. 3 J. Calle Blancos, San José.

Web: www.mistralcaribe.com



MISTRAL CARIBE HOLDING, S.A.Marina Hemingway, casa 4016. Calle 248 y 5ta. Ave., Santa Fé. Playa. La Habana.

Tel: (53) 7204 8622

Web: www.mistralcaribe.com


•AUTOMOCIÓN 1 INDUSTRIA Distribución de vehículos automotores, recambios y equipamiento para talleres de reparación de automóviles, así como otros productos de aplicación industrial•Elaboración de SOFTWARE para automoción, distribución, logística de almacenes y centrales de compra. Comercialización de hardware

FIHAV 2016 101

Firmas expositoras COSTA RICA

CROACIA FIHAV 2016

ISTRA APPARATUS D.O.O. PAB.24 -46.Industrijska zona Pićan 108 HR-52333 Potpićan, Hrvatska.Tel: 0038 5528 67341

Fax: 0038 55286 7266

Web: www.istra-apparatus.hr/it/


La actividad principal de Istra Apparatus D.O.O., es la producción de sillas de metal y sillas para conferencias, restaurantes, sillas y mesas para el hogar y sobre todo de sillas para la escuela, y sillas de oficina.

Gran parte de la producción se destina a la exportación en los mercados de muchos países de la UE. Sobre una base mensual exportamos más del 90% de lo que producimos.

El objetivo de Istra Apparatus es satisfacer las necesidades del cliente a través de la producción de muebles de diseño funcional y los altos estándares ergonómicos.

102 FIHAV 2016

CROACIA Firmas expositoras

CUBA FIHAV 2016

ADMINISTRACION PORTUARIA NACIONAL APNACIONAL

PLANTA BAJA FINAL -

Fábrica no. 54 e/ Aspuro y Línea del Ferrocarril, La Habana Vieja, La Habana

Tel: (53) 76902082

Fax:


Regulación y control de la organización portuaria. Fiscalización de la explotación, mantenimiento y actividad de los puertos, terminales e instalaciones marítimo-portuarias, proponiendo su cierre o desactivación. Valoración de las solicitudes de concesión que correspondan. Fiscalización del cumplimiento de los derechos y el régimen tarifario establecido y elaboración de la propuesta del plan de desarrollo portuario nacional. Fomento del desarrollo comercial y la integración de la comunidad portuaria. Rector de la actividad de cruceros del país por el Ministerio de Transporte. Grupo Antiderrame.

Firmas Representadas:

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA DE CIENFUEGOS

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA DE LA HABANA

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA DE MARIEL

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA DE MATANZAS

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA DE SANTIAGO DE CUBA

AP COMPLEJO GERONA-BATABANÓ-CAYO LARGO DEL SUR

ADYPEL S.A. PLANTA BAJA FINAL -Lamparilla no. 2, Lonja del Comercio, piso 3-A, La Habana Vieja, La Habana

Tel: (53) 78669775

Fax: (53) 78606183


Producción y comercialización de papel y productos autoadhesivos, papeles y embalajes flexibles para envase, identificación, codificación y registro de productos, comercialización de equipos y accesorios vinculados, incluyendo el servicio de posventa.

AGENCIA DE ENERGÍA NUCLEAR YTECNOLOGÍAS DE AVANZADA (AENTA)

PLANTA BAJA CENTRAL -

Calle 20 no. 4109 e/ 41 y 47 Miramar, Playa, La Habana

Tel: (53) 72022524

Fax: (53 7)


FIHAV 2016 103

Firmas expositoras CUBA

CUBA FIHAV 2016

La AENTA tiene como funciones principales el desarrollo, promoción y el uso pacífico de las aplicaciones nucleares en medicina nuclear, producción de radiofármacos para el tratamiento del cáncer y otras enfermedades entre las primeras causas de muerte en Cuba. Por estas funciones es punto focal para la colaboración con el Organismo Internacional de la Energía Atómica. También desarrolla sus actividades en la investigación y aplicación de otras tecnologías de avanzada como el láser, y apoya desde el punto de vista tecnológico producciones de alto valor agregado de Biocubafarma y otras instituciones líderes.

ALCONA S.A. P.CENTRAL MEZ D -Calle 47 no. 3413 e/ 34 y 36, Playa, La Habana

Tel: (53) 72277152

Fax: (53 7)


Comercialización y exportación de los productos excedentes de la naturaleza, servicio de saneamiento ambiental, exportación de animales de zoológico, gallos de lidia, caballos de raza y carbón vegetal artesanal.


EMPRESA PROTECCION DE LA FLORA Y FAUNA

ALIMENTOS Y BEBIDAS LA ESTANCIA, S.A.

PLANTA BAJA FINAL -

Calle 216 A no. 1506 e/ 15 y 17, Playa, La Habana

Tel: (53) 72720579

Fax:


Producción, exportación y comercialización de alimentos y bebidas. Cinco líneas básicas: jugos, néctares y cocteles; lácteos; puré de tomate, salsas y aderezos; bebidas alcohólicas (vinos, sangrías y rones) y alimentos infantiles (puré de frutas).

BIOCEN PLANTA BAJA CENTRAL -Carretera a Beltrán km 1 ½, Bejucal,Mayabeque

Tel: (53) 78817024

Fax:


Producción de ingredientes farmacéuticos activos (IFA), productos parenterales líquidos y liofilizados en bajo volumen, así como el desarrollo, producción y comercialización de un amplio surtido de medios de cultivo y bases nutritivas, línea de antianémicos y reconstituyentes, productos con efecto inmunomodulador y productos para el diagnóstico e inmunoterapia de las alergias con el fin de satisfacer sus necesidades, con la calidad y eficiencia requeridas.

104 FIHAV 2016

CUBA Firmas expositoras

CUBA FIHAV 2016

BRASCUBA CIGARRILLOS S.A PLANTA BAJA CENTRAL -Reyes no. 6 e/ Calzada de Luyanó y Princesa, 10 de Octubre, La Habana

Tel: (53) 76967510

Fax: (53) 78669306


Producción, comercialización y distribución de cigarros negros y rubios en el mercado interno en divisas y en los mercados de exportación, con marcas estratégicas como Hupmann y Cohiba predilecto.

BUFETE DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS PLANTA BAJA FINAL -Calle 23 no. 501 esq. a J, El Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78326813

Fax: (53) 78332159


Servicios de asesoría a personas naturales y jurídicas extranjeras sobre las diferentes modalidades de la inversión extranjera en Cuba. Servicios de asesoría, asistencia legal y representación de personas naturales y jurídicas (extranjeras y ciudadanos cubanos residentes en el exterior) ante los órganos de arbitraje, tribunales, aduanas, registros y cualquier otra institución del Estado cubano. Servicios en materia de propiedad intelectual.

CACSA PLANTA BAJA CENTRAL -Calle 23 no. 64 esq. a P, El Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78381109

Fax: (53) 78381109


Corporación que agrupa a las empresas prestatarias de servicios del sistema de la aviación civil de Cuba. Su misión es dotar al país de una infraestructura aeronáutica y aeroportuaria que permita mantener el crecimiento sostenido del turismo y contribuir al desarrollo económico, político y social del país.


AEROVARADERO, S.A.

AVIAIMPORT, S.A.

CCOA,S.A.

COMERCIAL TAKE OFF, S.A.

CUBACATERING, S.A.

ECASA, S.A.

EMP. NAC. DE SERV. AÉREOS, S.A. - ENSA, S.A.

EMPRESA LOGÍSTICA DE CARGA AÉREA, S.A. - ELCA

FIHAV 2016 105


CUBA FIHAV 2016

ESPAC, S.A.

GAMTECHNICS

IBECA, S.A.

SERVICIOS A LA AVIACIÓN CIVIL, S.A. - SERVAC

CAMARA DE COMERCIO DE LA REPÚBLICA DE CUBA

ENTRADA PRINCIPAL -

Calle 21 no. 661 esq. a A, El Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78304436

Fax: (53) 78333042


Organización de ferias, exposiciones y misiones comerciales, rondas de negocios,jornadas económicas en Cuba y en el extranjero. Asesoramiento e información legal y técnico-comercial a empresarios nacionales y extranjeros. Promoción de las exportaciones de bienes y servicios cubanos, la atracción de capital extranjero y el desarrollo de diferentes modalidades de negocios. Publicaciones especializadas.

CANEC, S.A. P.CENTRAL MEZ B -Calle C no. 5 e/ 1ra. y 3ra., El Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78369000

Fax:


Asesorías de negocios a clientes extranjeros (no radicados en Cuba). Auditoría financiera a sucursales extranjeras. Auditoría financiera con o sin dictamen y auditorías especiales. Asesoría de tipo contable y financiera. Servicios de contabilidad. Consultorías en: control interno, manuales y procedimientos, dirección y gestión empresarial, en el proceso inversionista y en formación de cooperativas no agropecuarias. Capacitación gerencial y adiestramiento de personal vinculado al control económico.

CARNICOS HISPANO CUBANOS BRAVO S.A PLANTA BAJA CENTRAL -Calle 6ta. no. 6-1 e/ 17 y 19 A, Habana del Este, La Habana

Tel: (53) 77959300

Fax: (53) 77959300


Producción y comercialización de elaborados cárnicos de larga duración a partir de carnes seleccionadas de cerdo, res, pavo y pollo.

CASTROL CUBA PAB.24 -51.Calle 6, No 319, esq. 5ta. Ave. La Habana.

Tel: (53) 7204 2005, ext. 36

106 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016


Producción y comercialización de aceites y grasas lubricantes: líquidos de frenos, solventes, limpiadores, etc.

CEADEN PLANTA BAJA CENTRAL -Calle 30 no. 502 e/ 5ta. y 7ma., Playa, La Habana

Tel: (53) 72021518

Fax: (53) 72021518


Creación y comercialización de productos y servicios a partir de la ciencia y la técnica nuclear, láser, óptica y conexas, tales como: física nuclear, óptica y láser, electrónica y mecánica de precisión, radiobiología, ciencia de los materiales, analítica medioambiental, equipos médicos y analíticos. Participación en proyectos de investigación, colaboración internacional, asistencia técnica y otros auspiciados por la Organización Internacional de Energía Atómica (OIEA).

CENTIS PLANTA BAJA CENTRAL -Avenida Monumental y Carretera "La Rada", Km. 3 1/2, Guanabacoa, La Habana

Tel: (53) 76821836

Fax: (53) 76827850


CENTIS es la instalación radiactiva más compleja del país y cuenta con un surtido de productos dentro de las líneas de compuestos marcados, radiofármacos, generadores radisotópicos, diagnosticadores convencionales y radisotópicos para uso médico, agrícola, industrial y en el campo de la ingeniería genética y la biotecnología. Brinda servicios de calibración de activímetros, marcaje con radionúclidos, estudios preclínicos de biodistribución y farmacocinética, reparación y mantenimiento de analizadores bioquímicos y hematológicos entre otros

CENTRO DE INGENIERÍA AMBIENTAL DE CAMAGÜEY - CIAC


Ave. Finlay km 2 ½ esq. a Circunvalación, Rpto. Puerto Príncipe, Camagüey

Tel: (53) 32261657

Fax: (53) 32265815


FIHAV 2016 107


CUBA FIHAV 2016

Obtención, aplicación y difusión de conocimientos para la gestión de la ciencia, la tecnología y el medioambiente, a partir de la ejecución de proyectos de investigación, servicios científico-técnicos de alto valor agregado y producciones especializadas, utilizando tecnologías nucleares y de avanzada. Servicios científico-tecnológicos para la solución de problemas ambientales en el sector industrial, relacionados con la gestión ambiental y la aplicación de técnicas nucleares y conexas en la agricultura, la industria y la preservación del medioambiente: estudios de peligro, vulnerabilidad y riesgos tecnológicos, diagnósticos ambientales, estudios y evaluación de impacto ambiental de las industrias, evaluación de la contaminación atmosférica, diagnóstico y evaluaciones de la seguridad biológica y caracterización y/o monitoreo de aguas y residuales líquidos.

CENTRO DE PROTECION E HIGIENE DE LAS RADIACIONES


Carretera a la Cantera La Victoria II, km 2 ½, Guanabacoa, La Habana

Tel: (53) 76824891

Fax: (53) 76829573


Servicios científico-técnicos y consultorías, tales como vigilancia radiológica ocupacional y ambiental, calibración dosimétrica a niveles de radioterapia, radiodiagnóstico y protección radiológica. Gestión de desechos radioactivos. Aplicación de técnicas nucleares para evaluaciones medioambientales e industriales. Asesoría en seguridad y protección radiológica y gestión segura de desechos peligrosos convencionales. Cursos de protección radiológica en entorno virtual y presencial. Control de calidad en instalaciones radiodiagnósticas. Servicios de saneamiento ambiental.

CERVECERIA BUCANERO SA PLANTA BAJA CENTRAL -Calle 49 no. 2817 esq. a 49 A, Playa, La Habana

Tel: (53) 72048557

Fax: (53) 72048586


Producción, exportación y comercilización de cervezas cubanas marcas Cristal, Bucanero, Mayabe y Cacique, y maltas marca Bucanero.


AMBEV (CERVEZA PRESIDENTE DE REP. DOMINICANA)

CEXVAL S.A. PLANTA BAJA CENTRAL -Calle 1ra. no. 2406 e/ 24 y 26, Miramar, Playa, La Habana

Tel: (53) 72043115

Fax:


Distribución exclusiva de bebidas de la marca Legendario.

108 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

CIH, S.A., CONSULTORES Y AUDITORES PLANTA BAJA FINAL -Calle 20 no. 3108 e/ 31 A y 33, Miramar, Playa, La Habana

Tel: (53) 72041802

Fax: (53) 72041859


Servicios de consultoría, auditorías, contables y financieros, asesorías comercial y de negocios, estudios de mercado y factibilidad de inversiones, de formación y servicios científico-técnicos y transferencia de tecnologías. Cuenta además con una extensa cartera de productos y servicios cietífico-técnicos generados en las universidades cubanas.

CIMAB S.A. PLANTA BAJA CENTRAL -Calle 206 no. 1926 e/ 19 y 21, Playa, La Habana

Tel: (53) 72715057

Fax: (53) 72733509


Representante exclusiva del Centro de Inmunología Molecular (CIM) perteneciente al Polo Científico del Oeste. Comercialización en Cuba y en el exterior de productos biofarmacéuticos destinados al tratamiento del cáncer y otras enfermedades crónicas no transmisibles. En su cartera de productos se encuentran el CIMAher® (nimotuzumab), anticuerpo monoclonal humanizado para el tratamiento de tumores de cabeza y cuello, cerebro y esófago; CIMAvax-EGF®, vacuna terapéutica para el tratamiento del cáncer de pulmón avanzado de células no pequeñas (CPCNP); Vaxira® (racotumomab-alúmina), vacuna terapéutica para el tratamiento del (CPCNP); ior® EPOCIM (eritropoyetina humana recombinante), para el tratamiento de la anemia por insuficiencia renal crónica, pacientes oncológicos bajo quimioterapia y SIDA; ior® LeukoCIM, Factor Estimulante de Colonias Granulocíticas (filgrastim), para el tratamiento de la neutropenia en pacientes sometidos a quimioterapia citotóxica de enfermedades malignas; Reactivos para uso in vitro (Hemoclasificadores, diagnosticadores y suero de COOMB). Ha establecido importantes asociaciones comerciales con más de 30 países, acuerdos de licencia para el desarrollo conjunto de proyectos de investigación y licencia de patentes.


CENTRO DE INMUNOLOGÍA MOLECULAR

CIREN PLANTA BAJA CENTRAL -Ave. 25 no. 15805 e/ 158 y 160, Playa, La Habana

Tel: (53) 72736003

Fax: (53 7)


FIHAV 2016 109


CUBA FIHAV 2016

Servicios de salud mediante dos Programas Terapéuticos: Restauración Neurológica para la atención a pacientes lesionados o con enfermedades degenerativas del Sistema Nerviosos Central y Restauración Biológica General - REBIOGER programa integral y multidisciplinario ante el envejecimiento. Servicios neuroquirúrgicos de la enfermedad de Parkinson, Epilepsia Refractaria del Lóbulo Temporal, Distonías, entre otras con calidad y garantía en los procederes de mínimo acceso utilizando el Sistema Estereoflex que consta de un marco esterotáctico y dos sistemas de programas computarizados, totalmente cubanos, que garantizan precisión y seguridad; el NDRS que es el sistema de registro cerebral profundo para neurocirugías funcionales estereotáticas y el STASSIS que garantiza el planeamiento de estos procederes quirúrgicos. Ofrece también servicio de cirugía estética y de atención al paciente don dolor raquídeo.

CITRICOS CARIBE S.A. P.CENTRAL MEZ B -Carlos Manuel de Céspedes no. 774 e/ Tulipán y Conill, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78814768

Fax:


Exportación fundamentalmente en el mercado europeo, de auténticas frutas frescas o procesadas en jugos, pulpas y purés, los cuales pueden ser orgánicos, asépticos o convencionales, que identifican el inconfundible sabor tropical, con la más alta calidad y en equilibrio con el medioambiente. Importación de insumos, productos agrícolas y mercancías necesarias para el aseguramiento de las producciones, las investigaciones, los servicios científico-tecnológicos y las exportaciones. El carbón vegetal es uno de sus principales rubros exportables por su excelente calidad y aceptación en el mercado internacional. Comercialización de miel convencional, multifloral, polifloral y orgánica envasada en pequeños formatos y a granel.


EMP. PRODUCTORA Y COMERCIALIZADORA FRUTAS SELECTAS

EMPRESA AGROINDUSTRIAL COCO BARACOA

EMPRESA AGROINDUSTRIAL COMANDANTE JESÚS MONTANÉ

EMPRESA AGROINDUSTRIAL DE CEBALLOS

EMPRESA DE CÍTRICOS AMÉRICA LIBRE

EMPRESA DE CÍTRICOS ARIMAO

INST. DE INVESTIGACIONES EN FRUTICULTURA TROPICAL

SOCIEDAD MERCANTIL CÍTRICOS CARIBE, S.A.

EMPRESA DE CÍTRICOS BANE

EMPRESA DE CÍTRICOS CEIBA

EMPRESA DE CÍTRICOS ENRIQUE TRONCOSO

110 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

EMPRESA DE CÍTRICOS JIGUANÍ

EMPRESA DE CÍTRICOS SOLA

EMPRESA DE CÍTRICOS VICTORIA DE GIRÓN

COMPACTO CARIBE S.A PLANTA BAJA FINAL -Perla y Primera, Los Pinos, La Habana

Tel: (53) 76438303

Fax:


Producción y comercialización de envases y embalajes de cartón y cartulina como cajas de solapa regular, separadores, juegos de rejillas, estuches y plegables con destinos a la industria alimentaria, agricultura, construcción, medicamentos, textil y química, entre otras.

COMPLEJO CIENTIFICO ORTOPEDICO INT. "FRANK PAIS"


Ave. 51 no. 19603 e/ 196 y 202, La Lisa, La Habana

Tel: (53) 72713424

Fax: (53) 72736444


Producción de fijadores y minifijadores externos Ralca. Banco de tejidos. Asistencia médica internacional. Ortopedia técnica quirúrgica. Aparthotel Ortop. Centro de Convenciones Ortop. Hotel Forum. Escuela Iberoamericana de Ortopedia y Traumatología. Centro de Salud y Rehabilitación Ortoforza.

CONSULTORÍA JURIDICA INTERNACIONAL S. A

PLANTA BAJA FINAL -

Calle 16 no. 314 e/ 5ta. y 3ra., Playa, La Habana

Tel: (53) 72069603

Fax:


FIHAV 2016 111


CUBA FIHAV 2016

Ofrecemos asesoría y asistencia legal en materia de Derecho Civil, Mercantil, Económico, Propiedad y Propiedad Intelectual, Administrativo, Financiero y Tributario, Marítimo, Laboral y Penal, a personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras. Desempeñamos funciones de secretaría, así como proporcionamos asistencia legal en caso de arbitraje. Prestamos servicios de asistencia, asesoría y consultoría en materia de propiedad industrial y derecho de autor. Efectuamos reclamaciones derivadas del incumplimiento de cualesquiera obligaciones. Prestamos servicios notariales de todo tipo. Ofrecemos consultas especializadas, elaboración de opiniones y dictámenes legales relacionados con la legislación cubana vigente y legislaciones aplicables en otros países, a las sociedades mercantiles nacionales y extranjeras, empresas mixtas, contratos de asociación económica internacional, sucursales comerciales y agencias de viajes. Prestamos servicios de trámites migratorios, servicios para la adjudicación y cobro de herencias y otros fondos legítimos y trámites de representación legal ante las autoridades aduanales. Prestamos servicios de asistencia y representación ante órganos y Organismos del Estado, tribunales y fiscalías. Desempeñar funciones de secretaría, así como proporcionar asistencia legal en caso de arbitraje

COPEXTEL PLANTA BAJA FINAL -17 no. 55 e/ M y N, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78448429

Fax: (53 7)


Proveer soluciones integrales y ofrecer una variada gama de productos y servicios ingenieros. Esta entidad es capaz de combinar sus tecnologías en correspondencia con las exigencias de cada proyecto para así conformar un paquete integral. La empresa es líder en los productos y servicios que comercializa: Telefonía, electrónicos y electrodomésticos, comunicación y automatización, radiocomunicaciones, transmisión y radiodifusión, sistemas de protección y acceso, paneles eléctricos y accesorios, electricidad e iluminación, planta exterior y accesorios, clima y refrigeración de uso industrial y doméstico, equipamiento para la gastronomía y la hotelería, productos químicos asociados a los servicios técnicos de la gastronomía y la hotelería, bombas y demás elevadores de líquidos, equipos para el tratamiento de agua, accesorios para sistemas hidráulicos, e instrumentos de medición.

CORACAN, S.A PLANTA BAJA CENTRAL -Carretera Vieja de Guanabacoa y Rotonda de Cojímar, Habana del Este, La Habana

Tel: (53) 77970133

Fax:


112 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

Producción y comercialización de alimentos instantáneos, tales como refrescos marca Piñata sabores: naranja, mandarina, mango, melón, piña, coctel y limonada, en formatos de 200 g ,10 g y 25 g; gelatinas marca Gely sabores: naranja, fresa, coctel y melocotón, en formatos de 45 g ,170 g y 1 kg. Chocolate instantáneo marca Choco Fiñe, en formato de 200 g y 500 g. Natillas instantáneas marca Arcoiris sabores: vainilla, chocolate, coco y fresa, en formato de 180 g, 1 kg y 16 kg. Bebidas instantáneas especiales para dispensadores, sabores: naranja, mango, piña, piña colada, mandarina, melón, manzana y melocotón. Granita especial para dispensadores, sabores: naranja, fresa, piña colada y limón. Puré de papa instantáneo, sabores: bacón, mantequilla, queso y natural.

CORPORACIÓN ALIMENTARIA, S.A. - CORALSA

PLANTA BAJA FINAL -

Calle 14 no. 115 e/ 1ra. y 3ra. Ave., Miramar, Playa, La Habana

Tel: (53) 72059093

Fax:


Coralsa es el holding que participa como accionista en empresas mixtas radicadas en Cuba o en el exterior y en sociedades mercantiles de capital totalmente cubano vinculadas a la actividad de la industria alimentaria, en la actualidad: Bravo, S.A.; Cervecería Bucanero, S.A.; Coracán, S.A.; Coralac, S.A.; Industrial Molinera de La Habana, S.A.; Los Portales, S.A.; Stella, S.A. y Papas & Co, así como Cacao del Alba en Venezuela. Actualmente está identificado como el socio cubano en la Cartera de Oportunidades de Inversión Extranjera en varios proyectos atractivos vinculados al sector alimentario para la creación de empresas mixtas para la producción de confituras y cereales, pastas frescas, carne de cerdo y derivados, conservas de frutas y vegetales, y cultivo del camarón, entre otros. Cuenta con más de 20 años de experiencia de participación accionaria en empresas productoras de cervezas, maltas, refrescos, aguas, harina y sémola, productos instantáneos y de chocolatería, snakcs, salsas y aderezos.

CORPORACIÓN CUBA RON, S.A. PLANTA BAJA CENTRAL -Calle 200 no. 1709 esq. a 17, Atabey, Playa, La Habana

Tel: (53) 72730102

Fax: (53) 72730100


Producción y comercialización de la marca de ron Santiago de Cuba (marca Premium de la Corporación), la línea de rones y licores Cubay, la línea de ron Perla del Norte, el aguardiente Sao Can y la Guayabita del Pinar, tanto en todo el territorio nacional como en el mercado internacional. Presentación de nuevas marcas de rones: Santa Cruz y El Valle. Exportación de rones de las marcas Arecha y Legendario.


BODEGAS DE MIGUEL TORRES, S.A.

FIHAV 2016 113


CUBA FIHAV 2016

BODEGAS SAN CRISTÓBAL

EMPRESA DE BEBIDAS Y REFRESCOS

RONERA CENTRAL

RONERA DE CÁRDENAS

RONERA SANTIGO DE CUBA

CUBACONS PLANTA BAJA FINAL -Vía Blanca no. 998 e/ Luyanó y Línea del Ferrocarril, San Miguel del Padrón, La Habana

Tel: (53) 77697403

Fax: (53 7)


Servicios de construcción civil y montaje de nuevas obras, edificaciones e instalaciones; de demolición, desmontaje, remodelación, restauración, reconstrucción y rehabilitación de edificaciones, instalaciones y otros objetivos existentes, y de reparación y mantenimiento constructivo. Producir, montar y comercializar elementos prefabricados de hormigón, así como hormigones asfálticos, hidráulicos, morteros y otros materiales y productos para la construcción. Brindar servicios de construcción, montaje, reparación y mantenimiento constructivo de obras marítimas y costeras. Prestar servicios de dragados marítimos y fluviales, así como de extracción y vertimiento de arena. Brindar servicios de construcción, instalación y montaje especializado para el acondicionamiento, terminación, reparación y mantenimiento de nuevas obras, edificaciones e instalaciones, así como de elaboración de proyectos para dichas actividades. Prestar servicios de seguridad y protección, así como de custodia de traslado de valores, documentos, explosivos y sustancias peligrosas. Brindar servicios de reconstrucción, reparación y mantenimiento alquiler de equipos de la construcción, transporte, agrícolas, complementarios y de la minimecanización de la construcción y sus agregados. Fabricar, ensamblar, recuperar y comercializar equipos de la construcción, de la minimecanización de la construcción y sus agregados.

CUBAENERGIA PLANTA BAJA CENTRAL -Calle 20 no. 4111 E/ 18-A y 47, Playa, La Habana

Tel: (53) 72027527

Fax: (53 7)


Evaluación técnico-económica-ambiental de fuentes y tecnologías energéticas que contribuyan a la mitigación y adaptación al cambio climático para el desarrollo energético sostenible del país. Estudios integrales de contaminación atmosférica y calidad del aire asociadas a instalaciones energéticas e industriales. Evaluación de opciones de mitigación del impacto.

CUBAEXPORT P.CENTRAL MEZ B -Calle 23 no. 55, 8vo. piso, El Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana

114 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

Tel: (53) 78380589

Fax: (53) 78333587


Empresa exportadora perteneciente al Grupo Empresarial de Comercio Exterior, contamos con más de 50 años de trabajo en el mercado internacional . Exportamos miel de abejas a granel y envasada marca Apisun, café verde, café tostado y molido de las marcas Turquino Montañés, Serrano Selecto, Cohiba Atmosphere y Montecristo Deleggend, cacao, productos forestales como el carbón vegetal, resina de pino, trementina y colofonia.

CUBAVISION INTERNACIONAL P.CENTRAL MEZ B -Calle 23 no. 258 e/ L y M, El Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78327795

Fax:


Cubavisión Internacional es el único canal cubano que transmite 24 horas vía satélite hacia el mundo. Mediante una red de cinco satélites, alcanza 56 países en cinco continentes. En Cuba la señal está presente en las habitaciones hoteleras y en los hogares con Televisión Digital Terrestre. Su programación es variada, combinando diversos géneros desde programas informativos, deportivos y musicales, hasta los dramatizados, todos encaminados a mostrar la realidad de la Isla. Cuenta con un programa especializado en eventos "Agenda Comercial", espacio diseñado para la comunicación exclusiva de contenidos publicitarios. En el Canal confluyen el medio de prensa, el canal productor y receptor de contenidos generalistas y la plataforma ideal para que empresas cubanas mixtas y extranjeras radicadas en Cuba, promocionen de manera coherente y efectiva sus productos y servicios.

CUBAZUCAR PLANTA BAJA CENTRAL -Calle 23 no. 55, 7mo. piso e/ P e Infanta, El Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78380612

Fax: (53) 78333482


Exportación de azúcar y sus mieles, derivados del azúcar y de la caña de azúcar, así como la importación de estos productos y su comercialización mayorista en moneda nacional y divisas. Además ejecuta las operaciones bursátiles con fines de lucro, cuando sea autorizada para ello, en moneda libremente convertible y operaciones de coberturas de monedas en divisas.

DUJO COPO S.A. PLANTA BAJA FINAL -Carretera Aerocaribbean km 2 ½, Boyeros, La Habana

Tel: (53) 76700621

Fax: (53) 76700212


FIHAV 2016 115


CUBA FIHAV 2016

Producción y comercialización de colchones, almohadas, láminas y piezas de espuma de poliuretano flexible.

DURERO CARIBE S.A PLANTA BAJA FINAL -Vía Blanca no. 565 e/ Primelles y Calzada de Palatino, Cerro, La Habana

Tel: (53) 76428800

Fax: (53) 76418801


Diseño, producción y comercialización de estuches de cartoncillo, etiquetas, bolsas de lujo e impresos gráficos en general con un alto nivel de calidad, en condiciones seguras de trabajo y con pleno respeto al medioambiente.

EDICIONES CARIBE PLANTA BAJA FINAL -Calle B no. 16715 e/ Lindero y Calzada de Guanabacoa, La Habana

Tel: (53) 76921385

Fax:


Producción de libros, folletos, revistas, servilletas, posa-vasos, libretas, talonarios, plegables promocionales, cuños y modelos original y copias.

EMPRESA DE PERIÓDICOS PLANTA BAJA FINAL -Territorial no. 278 e/ General Suárez y Auditor, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78820643

Fax:


Impresión de publicaciones periódicas y producciones gráficas sobre cualquier soporte.


UEB DE LOGÍSTICA

UEB GRÁFICA DE CIENFUEGOS

UEB GRÁFICA DE LA HABANA

UEB GRÁFICA DE LAS TUNAS

UEB GRÁFICA DE SANCTI SPÍRITUS

UEB GRÁFICA DE VILLA CLARA

EMPRESA CARNICA TAURO P.CENTRAL MEZ C -Calle 58 B no. 4101 e/ 41 y 43, Reparto Ceiba, Playa, La Habana

Tel: (53) 72070133

Fax:


116 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

Producción y comercialización de carnes frescas de res, cerdo y sus derivados, con calidad para satisfacer la actividad del Ministerio de Turismo, el turismo en general y las tiendas recaudadoras de divisas en La Habana y Artemisa.

EMPRESA CENTRAL DE EQUIPOS HIDRÁULICOS " CUBAHIDRÁULICA"


Carretera Vieja y Línea del Ferrocarril, La Habana

Tel: (53) 77979265

Fax:


Servicios de importación, exportación, asistencia técnica y venta de mercancías en consignación, relacionados con la tecnología del agua y soportados por un sistema de gestión de la calidad.

EMPRESA CERVECERIA TINIMA P.CENTRAL MEZ C -Circunvalación Norte km 2 ½ y Camino de la Matanza,Camaguey

Tel: (53 32) 2610022

Fax: (53 32) 261944


Producción y comercialización de cervezas y maltas.

EMPRESA COMERCIAL CARIBEX PLANTA BAJA CENTRAL -Ave. La Pesquera y Atarés, Edificio Puerto Pesquero, 3er. piso, La Habana Vieja, La Habana

Tel: (53) 78644135

Fax: (53) 78644144


Exportación exclusiva de productos pesqueros de Cuba e importación de productos del mar.

EMPRESA COMERCIALIZADORA DE LA INDUSTRIA LIGERA

PLANTA BAJA FINAL -

Pedro Pérez no. 230 e/ Ayestarán y Panchito Gómez, Cerro, La Habana

Tel: (53) 78703132

Fax:


Comercializadora, importadora y exportadora de la Industria Ligera nominalizada por el país como comercializador mayorista que se dedica a la importación y exportación, comercialización de productos con destino a tiendas recaudadoras de divisas, Mincin y organismos, transportación de cargas de mercancías, servicios de logística y arrendamiento de almacenes.

FIHAV 2016 117


CUBA FIHAV 2016

EMPRESA DE AUTOMATIZACIÓN INTEGRAL .CEDAI

P.CENTRAL MEZ B -

Calle G no. 302 esq. a 13, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78322128

Fax: (53 7)


Servicios de automatización y de asistencia técnica de procesos industriales, inmuebles y edificaciones, maquinaria industrial, proyectos de electricidad, agua y medioambiente y automatización de la sociedad, así como de formación en la gestión del conocimiento y preparación de técnicos y especialistas vinculados a los servicios en las áreas mencionadas, en las cuales se elaboran las tareas técnicas y propuestas de solución, y se realizan la ingeniería básica y de detalle, montaje y puesta en marcha, entrenamiento, capacitación y preparación técnica del personal del usuario, elaboración de información técnica y manuales de explotación, servicio de garantía y mantenimiento.

EMPRESA DE BEBIDAS Y REFRESCOS PINAR DEL RIO

P.CENTRAL MEZ C -

Agramonte Final s.n e. Gral. Lores Y Gonzalez Alcorta Rpto. Carlos M. de Céspedes,Pinar del Rio

Tel: (53 48) 774914

Fax: (53 48)


Producción de vinos, refrescos y bebidas alcohólicas que incluye desde vodka hasta añejos carta blanca y carta dorada, con una amplia variedad de surtidos

EMPRESA DE CALZADO COMBELL PLANTA BAJA FINAL -San Pedro no. 651 e/ Ermita y Boyeros, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78818022

Fax:


Producción de botas de trabajo, sandalias para mujer, chancletas playeras, calzado deportivo, calzado profiláctico y botas de PVC.

118 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

EMPRESA DE CONFECCIONES TEXTILES BOGA

PLANTA BAJA FINAL -

O'Reilly no. 358 e/ Habana y Compostela, La Habana Vieja, La Habana

Tel: (53) 72622517

Fax:


Producción de confecciones textiles, para satisfacer las necesidades de vestuario sin importar edades y sexos, manteniendo en sus diseños lo tradicional y las nuevas tendencias de la moda actual, marcando pautas en la cultura del vestir. Agrupa 15 Unidades Empresariales de Base distribuidas en todo el país incluyendo una empresa comercializadora y una empresa de diseño.


CENTRO CREATIVO FAMA

COMERCIAL ABRAXAS

CONFECCIONES ALBA

CONFECCIONES ÁMBAR

CONFECCIONES ANTARES

CONFECCIONES ARIGUANABO

CONFECCIONES TRÉBOL

CONFECCIONES TROPICALES

CONFECCIONES YAMAREX

EMPRESA MIXTA MEDIATEX

CONFECCIONES CAONEX

CONFECCIONES COSTA

CONFECCIONES CUMBRE

CONFECCIONES FÉNIX

CONFECCIONES GALA

CONFECCIONES MELISSA

EMPRESA DE CONFITERIA Y DERIVADOS DE LA HARINA

P.CENTRAL MEZ C -

Rodríguez no. 44 e/ 10 de Octubre y Rabí, 10 de Octubre, La Habana

Tel: (53) 76499032

Fax:

E-mail:

FIHAV 2016 119


CUBA FIHAV 2016

Producción y comercialización de Galletas Finas ,Dulces y de Sal. Caramelos. Pastas Secas ,Frescas y Fideos. Sorbetos. Confituras. Chocolatería Fina Artesanal

EMPRESA DE CONSERVAS DE VEGETALES P.CENTRAL MEZ C -Calle E no. 152 esq. a Calzada, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78326797

Fax: (53) 78327636


Producción y exportación de conservas de frutas, cremas y pastas bajo las marcas comerciales Taoro y Conchita. Producción y comercialización en el mercado interno de conservas de frutas, tomate, conservas de vegetales, salsas, especias y condimentos.


UEB CAMAGÜEY

UEB CIEGO DE ÁVILA

UEB DOÑA DELICIAS

UEB GRANMA

UEB HOLGUÍN

UEB LA CONCHITA

UEB LOS ATREVIDOS

UEB SANCTI SPÍRITUS

UEB SANTIAGO

UEB VALLE DE CAUJERÍ

EMPRESA DE CRISTALERIA DE LABORATORIO SAUL DELGADO DUARTE

P.CENTRAL MEZ D -

Subirana no. 263 e/ Desagüe y Benjumeda, Centro Habana, La Habana

Tel: (53) 78706369

Fax:


Producción y comercialización de forma mayorista de artículos de vidrio, higiene y farmacias, vidrios técnicos para laboratorios, tales como tubos, matraces, pipetas, probetas, buretas, vasos, frascos y copas, matrases volumétricos, embudos, componentes y aparatos, así como vidrios ornamentales y otras producciones derivadas del vidrio, asociadas a su tecnología.


EMPRESA SECRISA CARIBE

EMPRESA VIDRIOS LISA

120 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

EMPRESA DE FERIAS AGROPECUARIAS PLANTA BAJA FINAL -Ave. Independencia 31108, Reparto Lutgardita, Boyeros, La Habana

Tel: (53) 76839077

Fax:


Producción, comercialización y puesta en marcha de cercas eléctricas solares y ecológicas. Organización de eventos agropecuarios en general, alquiler de espacio para actividades sociales, culturales, empresariales, reuniones y conferencias.

EMPRESA DE FERTILIZANTES Y PLAGUICIDAS

P.CENTRAL MEZ D -

Carretera Termoeléctrica no. 12-B, Nuevitas, Camaguey

Tel: (53 32) 413151

Fax: (53 32) 415577


Producción y comercialización de nitrato de amonio grado fertilizante y grado técnico, fórmula completa NPK, nitrato de calcio, zeonitro al 15 % y 25 %, ácido nítrico, hidróxido de amonio al 25 %, herbicidas, plaguicidas e insecticidas, circulación ácido sulfúrico y amoniaco anhidro, productos varios como agua de colonia, loción de afeitar, nitrofuman, lejía y ácido para baterías, entre otros.


EMPRESA DE FERTILIZANTES Y PLAGUICIDAS DE ARTEMISA

RAYONITRO MATANZAS

UEB PLAGUICIDAS ARTEMISA

EMPRESA DE LA GOMA P.CENTRAL MEZ D -Amenidad no. 25 e/ Nueva y 20 de Mayo, Cerro, La Habana

Tel: (53) 78706781

Fax:


Producción y comercialización de neumáticos nuevos y recapados, y artículos técnicos de goma.

EMPRESA DE PINTURAS VITRAL PLANTA BAJA FINAL -Calle 39 no. 4410 e/ 44 y 46, Playa, La Habana

Tel: (53) 72045753

Fax:


FIHAV 2016 121


CUBA FIHAV 2016

Producción y comercialización de pinturas de vinil, esmaltes y primario anticorrosivo, así como de tintes y tintas de base acuosa.

EMPRESA DE PRODUCTOS LACTEOS COPPELIA

P.CENTRAL MEZ C -

Calle 10 no. 506 e/ 5ta. y 31, Miramar, La Habana

Tel: (53) 72022220

Fax: (53)


Producción, distribución y comercialización de helados Coppelia y Varadero, leche en polvo (entera y descremada), yogur, variedades de quesos, mantequilla, leche condensada natural y saborizada y harina lacteada


EMPRESAS PRODUCTOS LACTEOS

EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE CUBA, S.A. (ETECSA)

PAB.14 -5-6-5 Mez.

Calle 3ra., e/ 76 y 78, edif. Beijing, 5to. piso, Centro de Negocios Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7266 8627

Web: www.etecsa.cu


Productos y servicios de Telecomunicaciones.

EMPRESA DE TENERIA Y PIELES PLANTA BAJA FINAL -Vía Blanca y Puente Martín Pérez no. 4846, Rpto. Mañana, Guanabacoa, La Habana

Tel: (53) 77948410

Fax:

E-mail: [email protected]/[email protected]

Procesamiento, comercialización de cueros semielaborados (cuero tireta, forros, guantes y otros) para la producción de medios de protección y otros artículos de talabartería y calzado. Wet blue (húmedo en azul) es un cuero semielaborado para la exportación. Cueros terminados: cueros engrasados para la fabricación de botas de trabajo y militares y suela vegetal para la producción nacional y la exportación.

EMPRESA DEL PAPEL. CUBAPEL P.CENTRAL MEZ D -Ave. 7ma. no. 2604 e/ 26 y 28, Miramar, Playa, La Habana

Tel: (53) 72038944

Fax:


122 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

Producción y comercialización de forma mayorista de envases y embalajes celulósicos, bandejas y estuches para huevos. Sacos multicapas, valvulados, boca abierta, pegados. Bobinas de papel kraft para envoltura, test liner, medio para corrugar, papel resmado y cartulinas. Productos de la conversión de papel bond tales como papel hojeado, bobinas para plotters, libretas escolares. Productos elaborados a partir de los recortes del papel, cartón y cartulina, tales como: sobres de pago, pliegos para file, cajas buffet, cores de cartón.

EMPRESA ELECTROQUIMICA DE SAGUA P.CENTRAL MEZ D -Carretera a Santa Clara km 4 ½, Sagua la Grande, Villa Clara

Tel: (53 42) 664278

Fax: (53 42) 664630


Producción y comercialización de químicos para la industria pesada (ácido clorhídrico, sosa, cloro líquido, hipoclorito de sodio, sulfato de aluminio, silicatos de sodio líquidos), así como productos de higiene y limpieza institucional y doméstica, productos para el tratamiento de aguas de piscinas, desincrustantes, desinfectantes, desengrasantes, detergentes manuales para vajillas, ambientadores, lavasuelos y soluciones electrolíticas para bacterias ácidas. Servicios de trasportación especializada de nuestros productos.

EMPRESA GASES INDUSTRIALES P.CENTRAL MEZ D -Carretera Santa María del Rosario km 4 ½ no. 371, Guanabacoa, La Habana

Tel: (53) 77977254

Fax:


Producción y comercialización de oxígeno, nitrógeno, argón y CO2, líquidos y gaseosos, para uso industrial, medicinal y alimenticio; acetileno, óxido nitroso, hidrógeno, mezclas de gases y carburo de calcio. Prestación de servicios de instalación y mantenimiento de equipos criogénicos, integral de extintores y de aplicaciones de gases. Comercialización de equipos, accesorios y medios de protección para corte y soldadura, así como de gases puros y cilindros y válvulas para gases a presión.


EXTIGAS

OXIACERO, S.A.

OXICUBA, S.A.

OXISOLD, S.A.

EMPRESA GRAFICA "ALFREDO LÓPEZ" PLANTA BAJA FINAL -Palatino no. 252 esq. a Vía Blanca, Cerro, La Habana

Tel: (53) 76419312

Fax:

FIHAV 2016 123


CUBA FIHAV 2016


Producción de impresiones gráficas, entre las que destacan habilitaciones para el tabaco, cintillos de cigarro, precintas, marquillas, envolturas, envases plegables para medicamentos, alimentos, perfumería y otros, etiquetas adhesivas y planas, impresos foliados y sin foliar, servilletas blandas, capacillos, libretas escolares, files, sobres de varios tipos, almanaques de pared, demesa y de bolsillo, separadores, etc.

EMPRESA IMPORTADORA -EXPORTADORA FARMACUBA


Calle 70 no. 29B14 entre 29B y 29C, Playa, La Habana

Tel: (53) 72125796

Fax:


Exportación de medicamentos genéricos, animales vivos para uso en ensayos clínicos y servicios tecnológicos para la producción de medicamentos. Importación de materias primas, envases, reactivos, maquinarias, equipos y piezas de repuesto para la industria biofarmacéutica cubana.


EMPRESA DE SUEROS Y PRODUCTOS HEMODERIVADOS

EMPRESA FARMACÉUTICA 8 DE MARZO

LABORATORIO FARMACÉUTICO ORIENTE

LABORATORIO FARMACÉUTICO ROBERTO ESCUDERO

LABORATORIOS AICA

LABORATORIOS MEDSOL

EMPRESA MARMOLES CUBANOS "ROCA REAL"

PLANTA BAJA FINAL -

Ave. 49 no. 5605 e/ 56 y 58, Playa, La Habana

Tel: (53) 72071234

Fax:


Extracción, elaboración y comercialización de las variedades de rocas ornamentales cubanas. Se obtienen productos tales como planchas, losas de distintos formatos, variedad de piezas especiales y ornamentales. Servicios de colocación y restauración del mármol.

EMPRESA MIXTA CORALAC,S.A. PLANTA BAJA CENTRAL -Carretera Monumental km 23 ½, Cotorro, La Habana

Tel: (53) 76828793

Fax: (53) 76828736

124 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016


Producción y comercialización de helados marca Nestlé, para el mercado nacional y la exportación.

EMPRESA NACIONAL DE SOFTWARE - DESOFT

ENTRADA PRINCIPAL -

Calle 198 no. 1710 e/ 17 y 19, Playa, La Habana

Tel: (53) 72719713

Fax:


Servicios de consultoría, asesoría, formación y entrenamiento en TI, el desarrollo de soluciones informáticas altamente personalizadas sobre múltiples plataformas digitales, el procesamiento de datos, servicios asociados a tecnologías móviles y la comercialización de soluciones informáticas de administración empresarial para la gestión de sus procesos empresariales, todos encaminados a lograr la confianza y satisfacción de nuestros clientes.

EMPRESA NACIONAL DEL FOSFOROS PLANTA BAJA FINAL -Calzada de Buenos Aires no. 469 e/ Paz y Línea del Oeste, Cerro, La Habana

Tel: (53) 76414251

Fax:


Producción y comercialización de fósforos, fósforos en minidosis de 20 unidades y velas.

EMPRESA PROD. VARIAS S. SPIRITUS P.CENTRAL MEZ D -Hernández Laborí no. 1, Sancti Spíritus

Tel: (53 41) 327813

Fax: (53 41) 323664


Producción y comercialización de producciones derivadas de distintas ramas como confecciones textiles, artesanías derivadas de recursos naturales, materiales de oficina y domésticos, y producciones de cerámica decorativa y utilitaria, entre otros.

EMPRESA PRODUCCIONES VARIAS PROVARI

P.CENTRAL MEZ B -

Calle 78 no. 4902 e/ 49 y 51, Marianao, La Habana

Tel: (53) 72606011

Fax:


FIHAV 2016 125


CUBA FIHAV 2016

Producción y comercialización de colchones, planchas y almohadas de espuma de goma. Tapicería de muebles y autos. Tanques plásticos, cubetas, cubos, menajes del hogar y otros envases plásticos. Ropa reciclada, trapos. Sábanas, fundas, cubrecamas, toallas, cortinas de tela, manteles, servilletas. Insecticidas, antipiojos, repelentes, garrapaticidas. Uniformes y accesorios de seguridad. Uniformes de panaderos, cocineros, sanitarios, overoles y otros. Botas de trabajo, botas de PVC y otros calzados. Muebles de oficina y para el hogar, de madera y de metal. Malla eslabonada, pinturas, brochas. Pallet de madera. Velas. Absorbentes, vasos, platos, removedores, cucharas, cuchillos, tenedores, cucharitas desechables, jabas desechables. Servicios de transfer, bordado y serigrafía en confecciones textiles. Carbón vegetal y activado, cal. Bloques, ladrillos, celosías, balaustres, lavaderos prefabricados, mosaicos, losa de granito. Puertas metálicas, de madera y plegables.

EMPRESA PRODUCTORA DE ALIMENTO DE REGLA PRODAL

P.CENTRAL MEZ C -

Calle 27 de Noviembre no. 9 e/ Benito Anido y Litoral, La Habana

Tel: (53) 77972345

Fax: (53) 77970567


Diseño, producción y comercialización de productos conformados, embutidos frescos y congelados elaborados a partir de la carne de aves, pescados y mariscos.

EMPRESA PROVINCIAL DE INDUSTRIAS LOCALES HOLGUÍN

P.CENTRAL MEZ D -

Cuba no. 248 esq. a Narciso López, Holguin

Tel: (53 24) 427668

Fax: (53 24) 423328


Producción y comercialización de artesanía variada en las ramas de la cerámica, suvenires, bisutería y artículos de fibra y güira. Lencería hotelera y cartonería. Ropa de trabajo. Colchones y artículos de ferretería.

126 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

EMPRESA SUCHEL PLANTA BAJA FINAL -Calzada de Buenos Aires no. 353 e/ San Julio y Durege, Cerro, La Habana

Tel: (53) 76490181

Fax:


Producción y comercialización de jabones, pastas dentales y dentífricos, detergentes, perfumería y cosméticos. Productos para la higiene personal, del hogar y de uso industrial. Importación de materias primas y envases. Comercialización de productos importados. Servicios de importación y exportación, incluyendo servicios a terceros.


EMPRESA CEPIL

EMPRESA DE PINTURAS VITRAL

EMPRESA TEXTIL PLANTA BAJA FINAL -Vía Blanca y Callejón del Polvorín, San Miguel del Padron, La Habana

Tel: (53) 76987561

Fax:


Producción y comercialización de tejidos de algodón y sus mezclas, teñidos, crudos, estampados, toallas, sábanas, fundas, sacos de yute y polipropileno, sogas y cordeles de henequén y polipropileno, hilo de coser, frazadas de piso y para cubrirse, sobrecamas, gasas, almohadillas sanitarias, torundas, apósitos, cintas y estropajos de fregar.


ALQUITEX

BELLOTEX

HILATEX

INEJIRO ASUNUMA

MATHISA

SAREX

TEXORO

TEXVI

TURQUISA

FIHAV 2016 127


CUBA FIHAV 2016

ENERGOIMPORT PLANTA BAJA CENTRAL -Amenidad no. 124 e/ 20 de Mayo y Nueva, Cerro, La Habana

Tel: (53) 78707038

Fax:


Exportación e importación de bienes y suministros necesarios para la ejecución de las inversiones, el mantenimiento y la operación del sistema electroenergético nacional. Empleadora de las asociaciones económicas internacionales relacionadas con la electricidad, comercializando de forma mayorista los productos importados, tales como tuberías de aceros al carbono, cables de transmisión eléctrica desnudos y forrados, transformadores, torres, postes y aisladores eléctricos. Luminarias VSAP y LED, medios de protección y seguridad para el trabajo, resinas de intercambio iónico, juntas y empaquetaduras, piezas de repuesto para centrales termoeléctricas y grupos electrógenos, etc.


EMPRESAS DE LA UNIÓN ELÉCTRICA NACIONAL

ESICUBA ENTRADA PRINCIPAL -Cuba no. 314 e/ Obispo y Obrapía, La Habana Vieja, La Habana

Tel: (53) 78628031

Fax:


Comercialización de productos de seguros destinados a diversos sectores de la economía nacional. Sector industrial con alcance a los procesos inversionistas y de la construcción. Actividades de perforación de petróleo asociadas a operaciones en mar y tierra. Sector hotelero e inmobiliario, los comercios y el almacenaje de mercancías. Movimiento de mercancías a nivel mundial y traslados dentro del país. Sector de aviación. Sector marítimo y portuario con alcance a las embarcaciones de gran porte y ligeras. Créditos comerciales y bancarios, licitaciones y cumplimiento de contratos. Responsabilidad civil de variadas actividades comerciales y profesionales. Intereses del comité organizador y de los expositores en ferias y eventos. Gastos médicos y asistencia de personas en Cuba y en el exterior. Actividades comerciales de transportista.

ESTIL PLANTA BAJA FINAL -Calzada del Cerro no. 2114 e/ Marquez y Ferrer, Cerro, La Habana

Tel: (53) 76487183

Fax:


Exportación de servicios de proyectos, electroenergéticos, de reparación de motores eléctricos, de refrigeración y clima, a calderas y redes, a instalaciones de agua, tratamiento y residuales y otros asociados a la industria. Fabricación de piezas de repuesto.

128 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

GEIQ P.CENTRAL MEZ D -Calle 57 no. 4432 e/ 44 y 46, Puentes Grandes, Playa, La Habana

Tel: (53) 72076342

Fax: (53) 72076822


Comercialización de productos químicos para uso industrial y doméstico, gases industriales y medicinales, neumáticos, bandejas para huevos, envases de papel, papel y cartón corrugado, fertilizantes, plaguicidas, herbicidas, productos químicos, higiénico-sanitarios, cristalería de laboratorio y artículos de vidrio.


EMP. DE CRISTALERÍA PARA LABORATORIO SAÚL DELGADO

CENTRO DE INGENIERÍA Y INVESTIGACIONES QUÍMICAS


EMPRESA DE GASES INDUSTRIALES

EMPRESA DE LA GOMA POLIGOM

EMPRESA DE SERVIQUÍMICA

EMPRESA DEL PAPEL, CUBAPEL

EMPRESA DEL VIDRIO LISA

EMPRESA ELECTROQUÍMICA DE SAGUA, ELQUIM

EMPRESA IMPORTADORA Y EXPORTADORA QUIMIMPEX

EMPRESA QUÍMICA REVOLUCIÓN DE OCTUBRE

VASIL LEVSKI "PETROCASAS"

GEMPIL PLANTA BAJA FINAL -Carretera Toledo no. 18849 e/ 184 y Ave. Terminal III, Boyeros, La Habana

Tel: (53) 72603443

Fax:


Organización, dirección y control de la aplicación de las políticas, estrategias y lineamientos aprobados, en función del desarrollo de los procesos integrales de las industrias textil, tenera, de vestuario y sus accesorios, poligráfica, de cerámica, higiene y limpieza, mobiliario y otras que se determinen, alcanzando producciones competitivas para satisfacer la demanda nacional y las exportaciones.

FIHAV 2016 129


CUBA FIHAV 2016

GESIME, GRUPO EMPRESARIAL DE LA INDUSTRIA SIDERO MECÁNICA


Carretera de Toledo no. 18839 e/ Ave. 184 y Autopista no. 3, La Habana

Tel: (53) 72633429

Fax:


Fabricación y comercialización de productos y servicios asociados a las industrias siderúrgica, metalmecánica y del reciclaje. Asistencia técnica en el exterior, mantenimiento, reparación, modernización, montaje e instalación de equipos y sistemas tecnológicos, maquinarias y accesorios de estas industrias.


26 DE JULIO

ACINOX / KTP

ACINOX COMERCIAL / MONCAR

ACINOX TUNAS/ OLEOHIDRÁULICA CIENFUEGOS

ANTILLANA DE ACERO / EISA

BK-IMPORT

VALBO

MAQUIMOTOR

MOTORES ELÉCTRICOS

OGUN

PLANTA MECÁNICA / EMP. RAMÓN PEÑA

RC / EMP. IND. FERROVIARIAS

UERMP / EMP. DE EQUIPOS Y APLICACIONES

ESAE

ICEM

INDUSTRIAL HERRAJES

INOXIDABLES VARONA / ACUMULADORES

INPUD

IST

DIVEP / HIDROMECÁNICA BANES

ELEKA

EMP. RIEGO

EMTA / BUJÍAS

130 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

ENVAMETAL

EPA / AUTOPARTES

CAISA / EMAE

CIME

COMETAL / TECNOSIME

CTEC / IRC

DELTHA

DISAIC / SERVINDUS

GRUPO DE LAS INDUSTRIAS BIOTECNOLOGICAS Y FARMACEUTICAS


Ave. Independencia no. 81266 esq. a calle 100, Boyeros, La Habana

Tel: (53) 72671163

Fax:


BioCubaFarma integra las industrias biotecnológica y farmacéutica. Su rol fundamental es lograr un alto impacto en los índices de salud del pueblo cubano a través del desarrollo de estrategias, tecnologías, productos y asistencia para la prevención, el diagnóstico temprano y el tratamiento oportuno de diferentes patologías, aportando productos y equipos médicos que cumplen con las exigencias de calidad internacionales. Promueve los siguientes programas integrales de salud: Programa de prevención de enfermedades con vacunas profilácticas; Programa para el diagnóstico temprano y tratamiento de diferentes patologías del cáncer; Programa para la pesquisa y tratamiento de la diabetes y sus complicaciones como la úlcera del pie diabético; Programa de diagnóstico y evaluación de enfermedades cardiológicas, neurológicas y para rehabilitación, con novedosos equipos médicos; Programa de detección de malformaciones y enfermedades heredometabólicas. Para las exportaciones se desarrollan diferentes modelos de negocios, incluida la asociación con inversionistas extranjeros

FIHAV 2016 131


CUBA FIHAV 2016

GRUPO EMPRESARIAL AGRÍCOLA P.CENTRAL MEZ B -Ave. Independencia no. 11111 esq. a Vento, Boyeros, La Habana

Tel: (53) 76438317

Fax:


Producción y comercialización de semillas, frutas, cítricos, vegetales, granos, hortalizas y viandas del país, orientada hacia el desarrollo de la producción de alimento; la seguridad y sostenibilidad alimentaria; la exportación y sustitución de importaciones como parte del desarrollo empresarial, abarcando todo el encadenamiento productivo desde el aprovisionamiento de insumos; la producción; industrialización; comercialización; suministro directo al turismo, incluyendo venta en frontera; la exportación e importación de insumos y productos; y la sustitución de importaciones, todo ello sustentado en la mejora continua y la aplicación de nuevas tecnologías, ciencia y la innovación.


EMPRESA COMERCIALIZADORA AL TURISMO

EMPRESA EXPORTADORA CÍTRICOS CARIBE, S.A.

EMPRESA PRODUCTORA Y COMERCIALIZADORA DE SEMILLAS

EMPRESAS AGROINDUSTRIALES

EMPRESAS AGROPECUARIAS

EMPRESAS DE ACOPIO PROVINCIALES

INSTITUTOS DE INVESTIGACIONES

GRUPO EMPRESARIAL AGROFORESTAL, GAF

PLANTA BAJA FINAL -

Conill e/ Ave. Independencia y Santa Ana, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78847456

Fax:


El GAF Grupo Empresarial Agroforestal constituye un proyecto integrador que fue creado con el objetivo de unificar bajo un solo mando todas las actividades productivas de las zonas montañosas y de producción forestal, cafetalera, cacaotera, del coco y apícola. El Grupo cuenta con empresas y entidades en todas las provincias del país, con mayor presencia en: Pinar del Río, Santiago de Cuba y Guantánamo. Su sede principal se localiza en el edificio del Ministerio de Agricultura, donde se ha consolidado como una de las entidades más representativas de este sector aportándole al país incrementos en la generación de divisas y la sustitución de importaciones


CENTRO DE INVESTIGACIONES APÍCOLAS (CIAPI)

132 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

EMPRESA CUBANA APÍCOLA (APICUBA)

EMPRESA HENEQUENERA

EMPRESAS AGROFORESTALES

EMPRESAS PROCESADORAS DE CAFÉ

INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN AGROFORESTAL (INAF)

GRUPO EMPRESARIAL CIMEX, S.A. ENTRADA PRINCIPAL -Calle 1ra. esq.a 0, Miramar, Playa, La Habana

Tel: (53) 72738316

Fax:


Exportación y comercialización en el mercado interno de las marcas propias de la Corporación, de los productos: café Cubita y Caracolillo, rones Varadero y Caney en todos sus formatos, carbón vegetal, semilla de papaya, caricem. Joyería de coral negro producida por su fábrica de joyas.


ALMACENAJE Y DISTRIBUCIÓN (GRUPO DE EXPORTACIONES)

CORAL NEGRO

DIVISIÓN COMPRAS

MELFI

GRUPO EMPRESARIAL CUBANIQUEL PLANTA BAJA CENTRAL -Carretera Moa-Sagua km 1 ½, Moa, Holguin

Tel: (53 24) 2125217

Fax: (53 24) 2069025


Procesamiento y comercialización del níquel y el cobalto, así como los servicios técnicos relacionados con la minería.


CEDINIQ (CENTRO DE INVESTIGACIONES DEL NÍQUEL)

CENTRO DE INFORMACIÓN Y SUPERACIÓN DEL NÍQUEL

CEPRONÍQUEL (INGENIERÍA Y PROYECTOS DEL NÍQUEL)

CEXNI (IMPORTADORA Y EXPORTADORA DEL NÍQUEL)

EMP. CONST. Y REPARAC. INDUSTRIAL DEL NÍQUEL

EMP. DE SERVICIOS CMDTE. RENÉ RAMOS LATOUR, NICARO

EMP. GESTIÓN CAPITAL HUMANO Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

FIHAV 2016 133


CUBA FIHAV 2016

EMP. MECÁNICA DEL NÍQUEL CMDTE. GUSTAVO MACHÍN

EMP. NÍQUEL CMDTE. PEDRO S. ALBA-MOA NICKEL, S.A.

EMPRESA DEL NÍQUEL CMDTE. ERNESTO CHE GUEVARA

EMPRESA PUERTO MOA

ESUNI (EMP. DE SERVICIOS DEL NÍQUEL)

GRUPO EMPRESARIAL DE LOGÍSTICA DE LA AGRICULTURA

P.CENTRAL MEZ D -

Calle 100. Rpto. Trigal, no. 20310, Boyeros, La Habana

Tel: (53) 76432829

Fax: (53 7)


Garantizamos la logística (insumos, equipamientos, y servicios técnicos especializados) a las unidades productoras eliminando los Intermediarios y pasando de la asignación administrativa a métodos económicos y contractuales. Nuestro modelo de gestión se basa en la captación de la demanda respaldando la necesidad de insumos y servicios del Plan de Producción del año siguiente a un mediano y largo plazo, respondiendo al programa de desarrollo de la unidad productora. La EICMA( Emp. De Informática y Comunicaciones del Minag) Es la empresa proveedora de sistemas y servicios de comunicaciones, informática, ofimática, y automática. Dentro de sus servicios cuenta con diseño, gestión y personalización de proyectos de Infocomunicaciones. La (EAS), le corresponde ejecutar actividades como: diseño, y edición e impresiones de documentos técnicos Especializados, plegables y modelaje. La (ENPA), brinda servicios de consultoría diseño e ingeniería en los principales Programas de Desarrollo del Minag.


EMPRESA DE ASEGURAMIENTO Y SERVICIOS, (EAS)

EMPRESA DE INFORMÁTICA Y COMUNICACIONES

EMPRESA NACIONAL DE PROYECTOS DE LA AGRICULTURA, (

EMPRESA SEGURIDAD Y PROTECCIÓN DE LA AGRICULTURA

GRUPO EMPRESARIAL GANADERO PLANTA BAJA FINAL -Conill No. 131 entre Marino y Avenida Independencia, Nuevo Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78847259

Fax: (53 7)


Producción de carne, huevo, leche y alimento animal.

134 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

GRUPO EMPRESARIAL GARDIS P.CENTRAL MEZ D -Santa Cristina s/n e/ Navia y Vera, Versalles,Matanzas

Tel: (53 45) 243037

Fax: (53 45) 253143


Producción y comercialización de confecciones textiles, carpintería en madera y metales, químicos, gráfica y artesanía. Servicios de transportación de materias primas e insumos.


EMPRESA PROVINCIAL ADECOR

EMPRESA PROVINCIAL CONFECCIONES TEXTILES UNYMODA

EMPRESA PROVINCIAL DEMOS

EMPRESA PROVINCIAL GAVAS

EMPRESA PROVINCIAL LAMAS

EMPRESA PROVINCIAL TRANSGARDIS

GRUPO EMPRESARIAL GEOCUBA PLANTA BAJA CENTRAL -Ave. 19 y 84, Playa, La Habana

Tel: (53) 72095995

Fax:


Servicios de geodesia y topografía, cartografía, aplicaciones SIG, productos de fotogrametría, levantamiento aerocartográfico y de monitoreo con aviones no tripulados, levantamiento arquitectónico, vectorización de planos, sistemas de navegación y localización, estudios geográficos, servicios de geotecnologías, automática y sistemas informáticos sustentados en las tecnologías de la información y la comunicación, servicios relacionados con el medioambiente, estudios de riesgos y planes de reducción de desastres, servicios de saneamiento ambiental, estudios ingeniero-geológicos, investigaciones marinas de geología, geofísica e hidrografía en aguas profundas y someras, etiquetas autoadhesivas, etiquetas térmicas, impresos comerciales, prospectos para medicamentos, agendas, sobres y ediciones personalizadas e impresión y montaje de gigantografías, cartelerías y señaléticas.


GEOCUBA CAMAGÜEY - CIEGO DE ÁVILA

GEOCUBA CIENFUEGOS

GEOCUBA ESTUDIOS MARINOS

GEOCUBA MATANZAS

GEOCUBA ORIENTE NORTE

GEOCUBA ORIENTE SUR

FIHAV 2016 135


CUBA FIHAV 2016

GEOCUBA PINAR DEL RÍO

GEOCUBA VILLA CLARA - SANCTI SPÍRITUS

GEODESIA

GEOSI

GRÁFICA GEO

UCT - GEOCUBA - IC

GRUPO EMPRESARIAL GEOMINSAL P.CENTRAL MEZ D -Calle 13 no. 15 e/ Carretera de Cojímar y Final, Reparto Chibás, La Habana

Tel: (53) 77976026

Fax:


Dirección, orientación, coordiación, asesoramiento, supervisión y evaluación de los resultados de la actividad geólogo-minera-salinera de sus entidades, para dar cumplimiento a la misión de desarrollar la prospección, explotación diversificada, racional y eficiente de los recursos minerales y la sal; procesar minerales y sus derivados, así como las aguas y fangos medicinales, además de prestar servicios técnico-profesionales relacionados con el sector geólogo-minero a nivel nacional e internacional.


EMPRESA GEOMINERA CAMAGÜEY

EMPRESA GEOMINERA CENTRO

EMPRESA GEOMINERA ORIENTE

EMPRESA GEOMINERA PINAR DEL RÍO

EMPRESA MINERA OCCIDENTE

EMPRESA NACIONAL DE LA SAL - ENSAL

GEOMINERA, S.A.

LABORATORIO CENTRAL DE MINERALES - LACEMI

HABANOS S.A. PLANTA BAJA CENTRAL -Centro de Negocios Miramar, calle 3ra. e/ 78 y 80, Miramar, Playa, La Habana

Tel: (53) 72040513

Fax: (53) 72040549


Comercialización de todos los productos tabacaleros cubanos, principalmente habanos, y de otros vinculados a estos, tanto en Cuba como en el resto del mundo.

HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A PLANTA BAJA CENTRAL -

136 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

Calle A no. 309 e/ 13 y 15, El Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78385800

Fax: (53) 78368518


Producción y comercialización doméstica e internacional de los productos de la marca Havana Club. Comercializadora doméstica de los productos pertenecientes al portafolio de bebidas del Grupo Pernod Ricard.

HAYCO P.CENTRAL MEZ B -Santiago no. 462 e/ Zanja y Salud, Centro Habana, La Habana

Tel: (53) 78781507

Fax:


Especializada dentro del campo de la ingeniería audiovisual, en la comercialización de insumos y equipamientos, proyectos, prestación de servicios técnicos de instalación, puesta en marcha, garantía posventa, reparación y mantenimiento.


UNIDAD DE NEGOCIOS COMERCIAL

UNIDAD DE NEGOCIOS DE INGENIERÍA AUDIOVISUAL

HEBER BIOTEC, S.A. PLANTA BAJA CENTRAL -Ave.31 esq. a 186, Cubanacán, Playa, La Habana

Tel: (53) 72716022

Fax:


Comercialización de productos biotecnológicos y farmacéuticos, servicios tecnológicos, proyectos de investigación y desarrollo (I+D) y derechos de propiedad industrial que contribuyen a mejorar la salud y el bienestar de la población y a preservar el medioambiente. Líneas fundamentales de productos: Heberfarma, medicamentos y vacunas para uso humano; Heberdiag, reactivos y medios de diagnóstico; Hebervet, productos para uso veterinario; Heberplant, productos agrícolas; Hebertec, transferencia tecnológica.


CENTRO DE INGENIERÍA GENÉTICA Y BIOTECNOLOGÍA

ICID COMBIOMED PLANTA BAJA CENTRAL -Calle 202 no. 1704 e/ 17 y 19, Playa, La Habana

Tel: (53) 72719132

Fax:


FIHAV 2016 137


CUBA FIHAV 2016

Investigación, desarrollo, producción y comercialización de equipos médicos en las especialidades de la cardiología y la atención al paciente grave.

IMPORTADORA - EXPORTADORA DE PRODUCTOS MÉDICOS. MEDICUBA


Calle 2 no. 352 e/ 15 y 17, El Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78305955

Fax:


Comercialización e importación de los productos médicos para el Sistema Nacional de Salud de los siguientes suministros: medicamentos; reactivos y diagnosticadores; material gastable e instrumental quirúrgico; tecnología médica y piezas de repuesto y tecnología no médica.

INDUSTRIA DEPORTIVA PLANTA BAJA FINAL -Santa Catalina no. 12415 e/ Primelles y Boyeros, Cerro, La Habana

Tel: (53) 76203146

Fax:


Producción y comercialización de artículos e implementos deportivos acorde a las exigencias de los clientes nacionales e internacionales.

INDUSTRIAL MOLINERA DE LA HABANA PLANTA BAJA CENTRAL -Anillo del Puerto no. 10 e/ Línea del Ferrocarril y Litoral, Reparto Loma Modelo, Regla, La Habana

Tel: (53) 77940785

Fax:


Producción con tecnología de avanzada y comercialización de harinas y sémolas de trigo para el mercado interno en función de sustituir importaciones, así como para la exportación.

INSTITUTO FINLAY PLANTA BAJA CENTRAL -Calle 212 no. 3112, La Lisa, La Habana

Tel: (53) 72731218

Fax:


Representación exclusiva de los productos, servicios técnicos y consultorías del Instituto Finlay. Promueve, transfiere y recibe tecnologías, licencias, patentes y facilita la asociación con personas naturales o jurídicas. Su misión es investigar, desarrollar, producir, evaluar, negociar y comercializar conocimientos, tecnologías y productos, fundamentalmente vacunas, orientando todos sus recursos tecnológicos, humanos y financieros en pos de potenciar el Programa Avanzado de Vacunas, el crecimiento y desarrollo económico y la calidad de vida de la población cubana.

138 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

INTERMAR S.A. PLANTA BAJA FINAL -Calle F no. 560 e/ 23 y 25, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78338493

Fax: (53) 78332496


Inspección y servicios técnicos de supervisión a buques, aeronaves y otros medios de transporte, mercancías, instalaciones y equipamiento. Actúa como tercero independiente para determinar las causas, naturaleza, lugar, alcance y responsabilidades de las pérdidas y/o daños ocurridos a cargas de importación y exportación. Servicios de ajustes de averías paras las aseguradoras y otros servicios técnicos especializados, entre los que se encuentran; estudios de factibilidad económica, certificación de licencia medioambiental y avalúos de bienes y derechos. Inspección de origen en los principales mercados importadores de Cuba.

INTERNACIONAL CUBANA DE TABACOS, S.A


Ave. Independencia no. 34501 e/ 345 y 1ro. de Mayo, Boyeros, La Habana

Tel: (53) 76839038

Fax: (53) 76839006


Producción y comercialización a gran escala de tabaco mecanizado 100% natural, bajo las marcas Cohiba, Montecristo, Romeo y Julieta, Partagás, J. L. Piedra, Punch, Belinda, Troya y Guantanamera, para la exportación y mercado mayorista nacional.

INVERSIONES GAMMA S.A. ENTRADA PRINCIPAL -Calle 14 no. 308 e/ 3ra. y 5ta. Ave., Playa, La Habana

Tel: (53) 72047449

Fax:


Servicios científico-técnicos, consultorías especializadas en riesgos y licencias ambientales, dictámenes y auditorías, soluciones ambientales integrales en residuales, ingeniería costera, reforestación, paisajismo y potabilización del agua, tecnologías de mantenimiento, estudios de vulnerabilidad y riesgos en instalaciones industriales y sistema de administración de riesgos tecnológicos. Importación de bienes y servicios.

KONFORT PLANTA BAJA FINAL -Carretera Wajay km 2 ½, Boyeros, La Habana

Tel: (53) 76700587

Fax: (53) 76700624


FIHAV 2016 139


CUBA FIHAV 2016

Producción y comercialización de los equipos de descanso Konfort: colchones y bases, así como sus complementos y accesorios: almohadas y cubrecolchones. Variada gama de productos que se encuentran personalizados en función de sus principales destinos. Sus clientes se concentran en tres grandes canales de distribución: la hotelería, las cadenas de tiendas recaudadoras de divisas y los organismos. Los productos Konfort pueden ser apreciados en cualquier hotel de Cuba, ya sea de las cadenas Gaviota, Gran Caribe, Cubanacán, Islazul o Habaguanex, así como en la red nacional de tiendas de la Corporación Cimex o de las cadenas TRD Caribe o Habaguanex.

LABIOFAM S.A. PLANTA BAJA CENTRAL -Ave. Independencia km 16 ½ , Boyeros, La Habana

Tel: (53) 76833305

Fax: (53) 76833305


Producción y comercialización de medicamentos biológicos y farmacéuticos para uso veterinario, bioplaguicidas para el control de vectores, bioproductos para uso agrícola; productos químicos para aseo personal y limpieza para uso doméstico e industrial; envases plásticos; yogur y productos alimenticios; comercialización de servicios y tecnologías agropecuarias; proyectos de control vectorial.

LABORATORIOS DALMER S.A PLANTA BAJA CENTRAL -Ave. 25 no. 15819 e/ 158 y 190, Playa, La Habana

Tel: (53) 72736837

Fax: (53) 72736837


Comercialización, distribución e importación de productos farmacéuticos, suplementos nutricionales, biológicos orales, cosméticos de origen biotecnológico, equipos y dispositivos médicos, software y servicios científico-técnicos de alta calidad, de manera responsable y oportuna, garantizando una excelente calidad en todos nuestros proceso, para satisfacer integralmente las necesidades de nuestros clientes.

LEX, S.A. PLANTA BAJA FINAL -Calle 10 no. 1001 e/ 1ra. y 3ra., Playa, La Habana

Tel: (53) 72049093

Fax:


140 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

Bufete especializado en servicios jurídicos de propiedad intelectual y asesoría y asistencia legal a las empresas procedentes de la inversión extranjera y del sistema empresarial nacional. Sus abogados y agentes de propiedad industrial realizan toda la tramitación relativa a los registros y defensa administrativa y judicial de marcas y demás signos distintivos, patentes, modelos de utilidad y modelos industriales. Representante en asuntos de Derecho de Autor y Registros Sanitarios. Miembro de ASIPI, INTA y AIPPI.

LOS PORTALES S.A. PLANTA BAJA CENTRAL -Ave. 3ra. no 3404 esq. a 34, Playa, La Habana

Tel: (53) 72048906

Fax: (53) 72044197


Producción y comercialización de agua mineral natural y carbonatada marcas Ciego Montero y Nestlé Pureza Vital; refrescos carbonatados marca Ciego Montero, sabores: cola, lima-limón, naranja, mate, piña y cola dietética; ligante: agua tónica Ciego Montero.

MATHISA PLANTA BAJA FINAL -Ayestarán no. 196 e/ 19 de Mayo y Desagüe, Cerro, La Habana

Tel: (53) 78788319

Fax:


Producción de materiales higiénico-sanitarios (almohadillas sanitarias con las marcas Mariposa y Pétalos en cuatro surtidos, almohadillas superfinas anatómicas con y sin alas y almohadillas anatómicas con y sin alas, algodón absorbente en dos presentaciones 150 g y 10 kg, y surtidos de gasa en diferentes formatos para uso hospitalario).

MEDIATEX, S.A. PLANTA BAJA FINAL -Ave. Independencia no. 11127 e/ Vento y calle 8, Boyeros, La Habana

Tel: (53) 76434072

Fax:


Producción, exportación y comercialización de las medias medicinales para diabéticos y para personas que presentan problemas en el sistema circulatorio (várices), con puntera y sin puntera hasta la altura de la rodilla. Artículos terapéuticos deportivos para aliviar el dolor en las articulaciones, coderas cortas y largas, muñequeras y tobilleras. Medias y calcetines de uso común para hombres, mujeres, jovencitas, niñas, niños y bebitos.

FIHAV 2016 141


CUBA FIHAV 2016

MINISTERIO DE TURISMO PLANTA BAJA CENTRAL -Calle 3ra. no. 6 e/ F y G, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78312743

Fax:


Organismo de la Administración Central del Estado encargado de proponer, y una vez aprobadas, dirigir y controlar la aplicación de las políticas del Estado y del Gobierno en materia de turismo. El sistema empresarial atendido por el Mintur está integrado por las diferentes organizaciones superiores de dirección empresarial que rigen la actividad turística hotelera y extrahotelera. Las empresas que desarrollan la actividad turística se dedican, entre otras actividades, a la promoción y venta de servicios hoteleros y turísticos, a construir, explotar y administrar complejos inmobiliarios turísticos a lo largo del país, y a la promoción de negocios de marinas y náutica en general.


GRUPO HOTELERO CUBANACÁN

COMPAÑÍA TURÍSTICA HABAGUANEX

EMPRESA COMERCIALIZADORA AT COMERCIAL

EMPRESA COMERCIALIZADORA DEL TURISMO (ITH)

EMPRESA CUBAGOLF, S.A.

GRUPO DE TURISMO GAVIOTA

GRUPO EMPRESARIAL EXTRAHOTELERO PALMARES

GRUPO HOTELERO GRAN CARIBE

GRUPO HOTELERO ISLAZUL

MARINAS Y NÁUTICAS MARLIN

142 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

NEURONIC S.A. PLANTA BAJA CENTRAL -Ave. 25 no. 15002 esq. a 190, Cubanacán, Playa, La Habana

Tel: (53) 72088703

Fax:


Neuronic, S.A es la casa comercial del Centro de Neurociencias de Cuba (CNEURO) institución perteneciente a la OSDE BioCubaFarma que desarrolla, produce y comercializa equipos médicos y software de alta tecnología para el diagnóstico y tratamiento de trastornos del sistema nervioso, dirigidos a la Protección del Capital Mental. Los Productos se clasifican en equipos médicos para diagnostico electrofisiológico, equipos de pesquisa y diagnostico audiológico, prótesis auditivas, tecnologías para la pesquisa y evaluación del neurodesarrollo infantil y escolar también equipos para rehabilitación físico motora, insumos y accesorios para todas las líneas. La línea audiológica constituye una de nuestras mayores fortalezas porque ofrecemos paquetes integrales que van desde la pesquisa al diagnóstico y el tratamiento incluyendo la capacitación y montaje de todo el sistema con personal altamente calificado. Tenemos además varios Servicios: de moldes y carcasas para prótesis auditivas retro e intrauriculares, Servicios Técnicos Especializados.


IC NEURONIC, SLR

NEURONIC MEXICANA, S.A. DE C.V.

OFICINA DE LA ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO MARIEL

ENTRADA PRINCIPAL -

Centro de Negocios Pelicano, 3er. piso. Zona A-5 Sector A, Zona Especial de Desarrollo Mariel, Artemisa

Tel: (53 47) 397360

Fax: (53 47)


La Zona Especial de Desarrollo Mariel es un área del territorio nacional, con un marco regulatorio propio, que ofrece ventajas e incentivos a los inversionistas y promueve el establecimiento de empresas nacionales y extranjeras para la producción de bienes y servicios de alto valor agregado, a través del conocimiento, la innovación y el uso de tecnologías limpias y modernas, con el objetivo de sustituir importaciones, generar exportaciones, crear empleos de calidad y promover los encadenamientos productivos con el resto de la economía nacional.


AEI CARILOG

ARCO 33 CUBA S.A.

BANCO FINANCIERO INTERNACIONAL S.A

BDC LOG S.A.

FIHAV 2016 143


CUBA FIHAV 2016

BDC TEC S.A

UNILEVER SUCHEL S.A.

RICHMEAT DE CUBA S.A.

SERVICIOS LOGÍSTICOS MARIEL S.A.

SUCURSAL DE FINANCIERA IBEROAMERICANA S.A.

TECNOLOGÍA CONSTRUCTIVA S.A.

TERMINAL DE CONTENEDORES MARIEL S.A.

THAI BINH GLOBAL INVESTMENT CORPORATION

BOUYGUES CONSTRUCCIÓN CUBA S.A.

BRASCUBA CIGARRILLOS S.A.

COMPANHIA DE OBRAS E INFRA- ESTRUTURA S.A.

DEVOX CARIBE S.A.

INDUSTRIAL BIOTECNOLÓGICO CIGB-MARIEL S.A.

PROFOOD SERVICE S.A

OSDE GEDIC P.CENTRAL MEZ D -Factor no. 5 e/ Ayestarán y Masó, Cerro, La Habana

Tel: (53) 778799564

Fax:


Orientación, supervisión, control y evaluación de la gestión empresarial de las organizaciones que la integran. Servicios de diseño, ingeniería, investigaciones, información científico-técnica, informática, consultoría y exportación-importación de bienes y servicios en el sector de la construcción.


CENTRO DE INVEST. Y DESARROLLO DE LA CONSTRUCCIÓN

DINVAI CONSTRUCCIONES, S.A.

EMP. EMPLEADORA DEL MINISTERIO DE LA CONSTRUCCIÓN

EMP. EXPORT. E IMPORT. DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN

EMP. SERV. TÉCNICOS DE DEFECTOSCOPÍA Y SOLDADURA

EMPRESA DE INFORMÁTICA Y AUTOMATIZACIÓN

EMPRESAS DE SERVICIOS DE INGENIERÍA Y DISEÑO

ESEDIP

UNIÓN DE EMPRESAS CONSTRUCTORAS DEL CARIBE, S.A.

144 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

EMPRESA DE PROYECTOS PARA INDUSTRIAS VARIAS

EMPRESA NACIONAL DE INVESTIGACIONES APLICADAS

EMPRESAS CONTRATISTAS GENERALES DE OBRAS

EMPRESAS DE DISEÑO E INGENIERÍA

EMPRESAS DE PROYECTOS DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA

EMPRESAS DE PROYECTOS DE OBRAS DE ARQUITECTURA

PAPAS & CO. S.A. PLANTA BAJA CENTRAL -Carretera El Roble s/n, Habana del Este, La Habana

Tel: (53) 77977777

Fax:


Producción, comercialización y exportación de salsas mayonesas y otras salsas, minidosis, snack salados y dulces, especias, preparaciones para sopas, potajes y caldos concentrados, de las marcas Pelly, Findy y Doña Delicias. Distribuidor exclusivo en Cuba de los productos Maggi.

PROCUBA ENTRADA PRINCIPAL -Calle 10 no. 512 e/ 31 y 5ta. Ave., Playa, La Habana

Tel: (53) 72144340

Fax:


Su misión es contribuir al desarrollo del comercio exterior y la inversión extranjera en Cuba, la gestión de la información comercial, la promoción de las oportunidades de comercio e inversión extranjera y la realización de investigaciones de mercado para su implementación en las gestiones comerciales de las empresas. Servicios especializados a exportadores e importadores de bienes y servicios para que puedan lograr un espacio en el mercado internacional, así como a potenciales socios extranjeros para la identificación de oportunidades de negocios con inversión extranjera en Cuba. Entre los principales servicios que brinda se encuentran: promoción internacional de la oferta exportable cubana; identificación y monitoreo

FIHAV 2016 145


CUBA FIHAV 2016

PROMOCIONES ARTISTICAS Y LITERARIAS ARTEX, S.A.

PLANTA BAJA FINAL -

Ave. 5ta. no. 8010 e/ 80 y 82, Miramar, Playa, La Habana

Tel: (53) 72042410

Fax:


Creación, comercialización y promoción de bienes y servicios culturales que representen lo mejor de la cultura nacional, satisfaciendo las necesidades de nuestros clientes y contribuyendo a financiar el desarrollo cultural del país.


D'ARTE

BASE DE ALMACENES

BIS MUSIC

CENTROS CULTURALES

CLAVE CUBANA

COMERCIAL LAUROS

EDICIONES CUBANAS

ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES

MUSICALIA

PARADISO

PRELASA

SOYCUBANO

PUBLICITUR S.A. AGENCIA DE COMUNICACIÓN

ENTRADA PRINCIPAL -

Calle 19 no. 60 e/ M y N, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78344332

Fax:


Implementación, ejecución y control de la aplicación de la política de comunicación del Ministerio de Turismo. Investigación, conceptualización, asesoría, diseño, ejecución, producción, comercialización y contrato de servicios integrales de comunicación y medios para el Mintur y sus entidades, tanto en Cuba como en el exterior y a terceros.


AGENCIA DE COMUNICACIÓN

TALLER DE IMPRESIONES GRÁFICAS

146 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

TALLER DE MEDIOS EXTERIORES

PUNTEX PLANTA BAJA FINAL -Corrales no. 311 e/ Suárez y Revillagigedo, La Habana Vieja, La Habana

Tel: (53) 78602691

Fax:

E-mail: 0x

Producción de prendas de vestir a partir de todo tipo de tejidos de punto en una amplia gama de diseños que abarcan desde la ropa interior femenina y masculina (incluyendo bebés, niños, jóvenes y adultos), los trajes de baño tanto para damas como para caballeros, todo tipo de pulóveres, hasta refinados diseños de alto vestir. Servicios de serigrafiado o bordado de las prendas.

QUIMIMPEX P.CENTRAL MEZ D -Calle 57 no. 4437 e/ 44 y 46, Puentes Grandes, Playa, La Habana

Tel: (53) 72076890

Fax: (53) 72043474


Exportación de productos nitrogenados (nitrato de amonio, ácido nítrico y otras mezclas fertilizantes), gases industriales (óxido nitroso, dióxido de carbono, oxígeno, argón, nitrógeno), productos químicos (sulfato de aluminio, ácido sulfúrico, solución electrolítica), productos del papel (cartoncillo para corrugadoras, papel para diferentes usos), productos de vidrio (vasos prensados, tubos de cultivo, nebulizadores), artículos de goma (dedos pelapollos), importación de materias primas, equipamiento tecnológico y piezas de repuesto para la industria, en las ramas química, agroquímica, gases industriales, papel y cartón, goma y vidrio.


CENTRO DE INVESTIGACIONES DE LA INDUSTRIA QUÍMICA


EMPRESA DE LA GOMA

EMPRESA DEL PAPEL

EMPRESA ELECTROQUÍMICA DE SAGUA

EMPRESA GASES INDUSTRIALES

EMPRESA QUÍMICA DE CIENFUEGOS

EMPRESA SERVIQUÍMICA

EMPRESAS DEL VIDRIO

SAREX PLANTA BAJA FINAL -Carretera Acueducto, Circunvalación no. 85, Santa Clara, Villa Clara

FIHAV 2016 147


CUBA FIHAV 2016

Tel: (53 42) 215666

Fax:


Producción y comercialización de hilazas de tipo poliéster y acrílico, sogas de polipropileno de diferentes diámetros, frazadas de cama de distintos tipos, tela aspillera y sacos de yute y polipropileno de diferentes dimensiones.

SERVICIOS DE SEGURIDAD INTEGRAL, S.A.

P.CENTRAL MEZ B -

Calle 47 no. 3413 e/ 34 y 36, Playa, La Habana

Tel: (53) 72046587

Fax:


Comercializadora mercantil mayorista de Cuba para la venta de productos de seguridad. Servicios a ciclo completo de sistemas de seguridad integral contra incendios e intrusos, para lo cual está certificada por las agencias rectoras de seguridad en Cuba (APCI y ACERPROT). Servicios llave en mano de sistemas de seguridad integral contra incendios en Cuba y en el extranjero. Ofrece soluciones de seguridad destinadas a garantizar la protección de las personas, inmuebles y equipamiento tecnológico.

SERVICIOS INTERNACIONALES DE SUPERVISIÓN CUBACONTROL S.A

PLANTA BAJA FINAL -

Conill no. 580 esq. a 26, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78555720

Fax:


Servicios de supervisión comercial, verificación de existencias en almacenes, tasación y certificación de ajuste de averías, a los efectos del seguro como tercero independiente de productos de importación, exportación y en depósito, en Cuba y en el extranjero. Brinda servicios como agente de aduana y servicios independientes de laboratorio. Exportación sin carácter comercial de muestras de productos supervisados para la evaluación en laboratorios de terceros en el exterior o del cliente extranjero. Importación sin carácter comercial de las muestras testigo remitidas por agencias internacionales, laboratorios y clientes extranjeros, para su reanálisis en Cuba o su preservación.

148 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

SMC, COMERCIALIZADORA DE SERVICIOS MÉDICOS CUBANOS, S.A.


Calle 44 no. 502 e/ Ave. 5ta. y 5ta. A, Playa, La Habana

Tel: (53) 72035837

Fax: (53) 72031590


Comercialización de los servicios médicos, de salud y académicos. Servicios médicos asistenciales en Cuba; servicios académicos y docentes dentro del perfil de salud. Servicios de salud para el bienestar y la calidad de vida. Servicios médicos y de salud en frontera. Servicios de salud asociados a productos ópticos, farmacéuticos y medicina natural y tradicional.


CENTRO DE INVEST. LONGEVIDAD, ENVEJEC. Y SALUD

CENTRO INT. DE RESTAURACIÓN NEUROLÓGICA - CIREN

CENTRO INTERN. RETINOSIS PIGMENTARIA C. CIENFUEGOS

CENTRO INTERNACIONAL DE SALUD LA PRADERA

CENTRO NACIONAL DE CIRUGÍA DE MÍNIMO ACCESO

CLÍNICA CENTRAL CIRA GARCÍA

INSTITUTO DE NEUROLOGÍA Y NEUROCIRUGÍA

INSTITUTO NACIONAL DE ONCOLOGÍA Y RADIOLOGÍA, INOR

ÓPTICAS INTERNACIONALES (ÓPTICAS MIRAMAR)

UNIVERSIDADES DE CIENCIAS MÉDICAS

VILLAS REHABILITACIÓN DE ADICCIONES (NUEVO DÍA)

CLÍNICA INTERNACIONAL SIBONEY

CLÍNICAS ATENC. MÉD. AL TURISTA (CLÍNICAS DE SOL)

FARMACIAS INTERNACIONALES (NOVAFARMA)

HOSPITAL CLÍNICO QUIRÚRGICO HERMANOS AMEIJEIRAS

INSTITUTO DE ANGIOLOGÍA

INSTITUTO DE CARDIOLOGÍA Y CIRUGÍA CARDIOVASCULAR

STELLA S.A. PLANTA BAJA CENTRAL -Calle 5ta. E y 168, zona 7, Alamar, Habana del Este, La Habana

Tel: (53) 77623991

Fax:


FIHAV 2016 149


CUBA FIHAV 2016

Producción y exportación de manteca de cacao y cocoa micropulverizada. Producción y comercialización en Cuba de bombones de chocolate sólidos y rellenos, tabletas de chocolate sólidas y rellenas, premix de panqué, premix de panetela, premix de pizza, polvo de hornear, mejorador de pan, cobertura de helado y cobertura de repostería. Importación de licor de cacao y otras materias primas para sus producciones, equipamiento y piezas de repuesto para su fábrica.

SUCHEL CAMACHO PLANTA BAJA FINAL -Vía Blanca y Ave. Monumental, Zona Industrial Berroa, Habana del Este, La Habana

Tel: (53) 77959848

Fax: (53) 77959844


Produccion, ventas, distribución, logística y todas las actividades necesarias para el desarrollo de la comercialización, en el mercado interno y el mercado externo, de productos de perfumería, cosmética, aseo y amenities para instalaciones hoteleras, así como la producción de esta gama de productos para terceras personas, utilizando las marcas y diseños que soliciten. Distribución exclusiva en Cuba de marcas de gran prestigio internacional bajo licencia del grupo Puig de España.

SUCHEL PROQUIMIA PLANTA BAJA FINAL -Balaguer s/n e/ San Julio y Paz, Cerro, La Habana

Tel: (53) 76495905

Fax:


Producción y comercialización de especialidades químicas en limpieza y desinfección, aportando soluciones integrales en un entorno sostenible a las entidades de los sectores de la industria hotelera y de restauración, industria de elaboración y procesamiento de alimentos, y sectores de sanidad pública, automotriz e industrial.

TECNOAZUCAR PLANTA BAJA CENTRAL -Calle 23 no. 171 e/ N y O, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78325869

Fax:


Producción y comercialización de derivados de la caña de azúcar y agropecuarios. Exportación de servicios tecnológicos utilizando los estándares productivos aprobados, obteniendo productos que satisfacen las expectativas del cliente final. Precios competitivos y la amplia variedad de productos. Aplica un sistema de gestión de la calidad para lograr la mejora continua de su funcionamiento.


IPROYAZ

150 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

ZERUS

ZETI

TECNOSUMA INTERNACIONAL S.A PLANTA BAJA CENTRAL -Ave 25 esq. a 140, Playa, La Habana

Tel: (53) 72085611

Fax:


Comercialización de la tecnología Suma® desarrollada y producida por el Centro de Inmunoensayo. Brinda una tecnología de diagnóstico con la mejor calidad, a un costo mínimo, y proporciona la herramienta ideal para los programas de salud basados en pesquisajes masivos. Está avalada por los excelentes resultados de los más de 500 laboratorios en diferentes países como Brasil, México, Venezuela, Colombia, Argentina, entre otros, y las más de 1 140 instituciones en Cuba que emplean dicha tecnología para programas de tamizaje neonatal, vigilancia epidemiológica, certificación de sangre, control de la glucosa en sangre y para la detección precoz de diferentes tipos de cáncer. Brinda a sus clientes un paquete tecnológico países como Brasil, México, Venezuela, Colombia, Argentina, entre otros, y las más de 1 140 instituciones en Cuba que emplean dicha tecnología para programas de tamizaje neonatal, vigilancia epidemiológica, certificación de sangre, control de la glucosa en sangre y para la detección precoz de diferentes tipos de cáncer. Brinda a sus clientes un paquete tecnológico que incluye equipamiento, estuches de diagnósticos y servicios especializados de asistencia técnica con la visión de garantizar la plena satisfacción de nuestros clientes.

THABA PLANTA BAJA FINAL -Nueva no. 152 esq. a Amenidad, Cerro, La Habana

Tel: (53) 78703500

Fax:


Producción y comercialización de artículos de talabartería, de materiales sintéticos, textiles y sombrillas; artículos de látex, sus derivados y diversos polímeros. Ensamblaje y comercialización de artículos de bisutería.

FIHAV 2016 151


CUBA FIHAV 2016

ULAEX,S.A. PLANTA BAJA CENTRAL -Finca La Campana, Manicaragua, Villa Clara

Tel: (53 42) 7661086

Fax: (53 42) 7661086


Producción de toda la gama de detonadores no eléctricos, detonadores eléctricos, explosivos industriales encartuchados, anfo y emulsión a granel (Centra Gold). Estos explosivos e iniciadores son fabricados bajo las marcas registradas en Cuba Tecnel, Tectron y Tecnitron, y con las marcas globales de Orica para el resto del mundo Exel, Senatel, Fortel, Amex y Centra Gold. Comercialización de todo tipo de accesorios para voladuras y aplicaciones especiales para la industria de materiales de la construcción.Servicios de asistencia técnica, elaboración de proyectos de voladuras con control de autor. Cuenta además con una logística eficiente para la importación, exportación y puesta en los polvorines locales de todo tipo de producto explosivo. Garantía de seguridad en la manipulación, transportación y almacenamiento de explosivos. Posee un Sistema de Gestión Integrado por las Normas ISO NC 9001 de 2008, ISO NC 14001 de 2004 e ISO NC 18001 de 2005. Servicio integral de voladura a partir de la consolidación del explosivo a granel (Bulk) en el occidente del país y el paquete completo.


ORICA MINING SERVICES

UNILEVER SUCHEL S.A P.CENTRAL MEZ B -Centro de Negocios Pelícano, Piso 2. Zona Especial de Desarrollo del Mariel, La Habana

Tel: (53 47) 397336

Fax: (53 47)


Unilever Suchel S.A es una compañía de capital mixto, constituida en el 2016 y usuario de la Zona Especial de Desarrollo del Mariel, con el objetivo de producir, comercializar y distribuir productos de las marcas SEDAL, LUX, REXONA, PEPSODENT y CLOSEUP para el aseo y cuidado personal; y OMO, SURF, COMFORT, ALA y PURO para la limpieza y cuidado del hogar.

UNIÓN CUBA-PETRÓLEO (CUPET) PLANTA BAJA CENTRAL -Ave. Salvador Allende no. 666 e/ Oquendo y Soledad, Centro Habana, La Habana

Tel: (53) 78766200

Fax:


152 FIHAV 2016


CUBA FIHAV 2016

Exploración, producción, refinación y comercialización del petróleo y sus derivados en Cuba. Servicios de investigación y aplicación de los productos del petróleo, formación y certificación de capital humano, disciplinas de ingeniería, contratación general de proyectos, importación de equipos de computación y automática industrial, exportación de servicios informáticos y proyectos de automática, servicios de negociación, tramitación y control de contratos de producción compartidos, y participación en diferentes formas de asociaciones económicas internacionales y empresas mixtas del sector.

UNIÓN DE LA INDUSTRIA DEL MUEBLE, DUJO

PLANTA BAJA FINAL -

Ave. 26 no. 852 esq. a 41, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78817499

Fax: (53) 78333462


Producción y comercialización de mobiliario con diversidad de estilos y clase, de madera, tableros, metálicos y ratán, colchones de muelle y de espuma de poliuretano, almohadas, espejos de vidrio y cerámica industrial. Servicios de diseño de mobiliarios, de proyectos de decoración e interiorismo. Montaje y postventa.


UEB MUEBLES CAPITALINOS, UMBRAL

UEB MUEBLES DEL HOGAR SANTIAGO DE CUBA, MADESA

UEB MUEBLES IMPERIO

UEB MUEBLES LUDEMA

UNIVERSIDAD DE LA HABANA PLANTA BAJA FINAL -San Lázaro y L, Colina Universitaria, Plaza de la Revolución, La Habana

Tel: (53) 78367056

Fax:


Respaldada por casi 300 años de enseñanza e investigación, la Universidad de La Habana es un importante agente de desarrollo social en Cuba. Conformada por 18 facultades, cinco filiales y 20 centros de investigación, forma profesionales garantizando al país los requerimientos de generación de conocimiento científico en las ciencias naturales, exactas, económicas, sociales y humanísticas.


CENTRO DE BIOMATERIALES

CENTRO DE ESTUDIOS DE PRODUCTOS NATURALES

INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE MATERIALES

INSTITUTO DE FARMACIA Y ALIMENTOS

FIHAV 2016 153


CUBA FIHAV 2016

OFICINA DE SERVICIOS ACADÉMICOS INTERNACIONALES

OFICINA DE TRANSFERENCIA RESULTADOS DE INVESTIGAC.

UNIVERSIDAD DE LAS CIENCIAS INFORMÁTICAS - UCI

PLANTA BAJA FINAL -

Autopista Habana - San Antonio km 2 ½

Tel: (53) 78358019

Fax:


Centro docente-productor que desarrolla aplicaciones y servicios informáticos orientados a diversos sectores de la economía y los servicios, dentro y fuera de Cuba. Cinco áreas temáticas de alto impacto: Empresa e industria; Administración pública; Telemática; Salud; Educación; Servicios. Servicios académicos de formación de pre y posgrado, cursos cortos, maestrías doctorados, así como también cursos de entrenamiento y especialización en el manejo y administración de los productos que desarrolla.

154 FIHAV 2016


CURAZAO FIHAV 2016

AGENCIA DE PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN Y EXPORTACIÓN DE CURAZAO (CINEX)

PAB.25 -

Pletterijweg 43, Amidos Building, (3er. Piso), Willemstad.

Tel: +5999 4621444 ext. 185

Fax: +5999 4627590

Web: www.curinvest.com


La Agencia de Promoción de la Inversión y Exportación de Curazao (CINEX) marca un nuevo inicio en la forma de hacer negocios internacionales con Curazao. CINEX fue establecida el 31 de julio de 2014 por el Ministerio de Desarrollo Económico de Curaçao, con el objetivo de atraer y asistir, de una manera más eficaz, a los inversionistas y empresarios extranjeros en todo el proceso de búsqueda y establecimiento de sus negocios en la isla de Curaçao.

CURAZAO AIRPORT HOLDING (CAH) PAB.25 -Margareth Abraham Plaza z/n, Willemstad.

Tel: +5999 8881111

Fax: +5999 8880101

Web: www.ca-holding.com


Curazao Airport Holding NV es una sociedad anónima del gobierno de Curazao - que es el propietario del aeropuerto de Curazao, propiedades y terrenos circundantes.

Curazao Airport Holding NV (CAH) tiene cuatro (4) funciones principales:•Operaciones: ‘Holding’ supervisa el contrato de operación con (Curazao Airport Partners (CAP) y supervisa las operaciones del aeropuerto desde la perspectiva del propietario•Desarrollo del Centro de Actividad: como promotor, el ‘Holding’ apoya y colabora en los esfuerzos para aumentar el volumen y la calidad del tráfico aéreo para las operaciones tanto de pasajeros, como de carga•Desarrollo del Airport City: como desarrollador, el ‘Holding’ desarrolla los terrenos que rodean el aeropuerto con el fin de traer nuevas actividades económicas de terceras a la zona•Responsabilidad Social Corporativa: entre todas estas ambiciones y focalización comercial, CAH reconoce su posición como organismo de gobierno y su responsabilidad social corporativa con la isla de Curazao y su gente

CURAZAO PORTS AUTHORITY (CPA) PAB.25 -Werf de Wilde z/n, Willemstad.

Tel: +5999 4345935

Fax: +5999 4613907

FIHAV 2016 155

Firmas expositoras CURAZAO

CURAZAO FIHAV 2016

Web: www.curports.com


Curazao Ports Authority (certificado ISO 9001 & 14001) maneja el terminal de cruceros y supervisa una amplia gama de proveedores de servicios. Sus responsabilidades incluyen entre otras garantizar la seguridad (ISP/IMO), mantenimiento, coordinación y desarrollo del puerto. El crecimiento gradual de la industria de cruceros en Curazao ha catalizado la construcción de un mega muelle de cruceros adicional, que se espera completar en 2017.

CUROIL PAB.25 -A.M. Chumaceiro Blvd. 15, Willemstad.

Tel: +5999 4320000

Fax: +5999 4613335

Web: www.curoil.com


Curoil es un socio fiable en negocios mediante la distribución de una variedad amplia de productos de petróleo y gas de alta calidad, productos de petróleo y gas y servicios conexos, abasteciendo mercados locales, regionales e internacionales. La compañía tiene una estrategia pro-activa, cooperando con gobiernos y socios de negocios en todos los niveles. Productos: Marine Fuel Oil, Marine Gas Oil, Diesel con bajo contenido de azufre, combustible bajo en azufre, RMG/RME (todos grados). Servicio a: clientes de todo el mundo, como barcos portacontenedores, barcos para solo abastecimiento, barcos de refinería, plataformas petrolíferas, barcos cruceros y mega yates.

DATA INNOVATIONS PAB.25 -Chuchubiweg 17, Willemstad.

Tel: +5999 766 2000

Web: www.data-innovations.net


Data Innovations es una empresa de Tecnologías de Información y Comunicación que se encuentra en la isla de Curazao, especializada en servicios de datos. Ofrecemos estos servicios a todas las islas vecinas y a los países del Caribe. En Data Innovations, entendemos lo valioso que son los datos para las organizaciones de nuestros clientes con el fin de alcanzar sus objetivos y para asegurar la continuidad del negocio. Por lo tanto, ayudar a las organizaciones en la gestión eficaz, analizar, procesar y proteger sus datos y transacciones se ha convertido en nuestra misión. Servicios: desarrollar aplicaciones de software para web, ordenadores y móviles; integrar múltiples sistemas y desarrollar consolas centralizadas con la presentación de informes para supervisión; diseño y construcción de bases de datos complejas y almacenes de datos; migración de los datos de negocio de un sistema a otro(s) sistema(s) a petición o de forma continua; analizar los datos, evaluar la calidad de los datos, extraer datos y crear informes de gestión.

ICT PROFESSIONALS PAB.25 -

156 FIHAV 2016

CURAZAO Firmas expositoras

CURAZAO FIHAV 2016

Kaya Epidendrum K-61, Willemstad.

Tel: +5999 5122223

Web: www.ictprofessionals.com


ICT Professionals Inc., una empresa 100% curazoleña, fue fundada el 19 de junio de 2009 para ofrecer desarrollo, implementación, administración y venta de Tecnología de Información y Comunicación (ICT) / proyectos, productos y servicios de telecomunicación. Nuestro objetivo es mejorar su calidad de vida mediante el uso de nuestras soluciones. Servicios: venta, instalación y soporte de soluciones IP-PBX; líneas troncales SIP y llamadas de larga distancia; servicio de venta, instalación y mantenimiento de cámaras de seguridad para negocios y hogar; venta, instalación y mantenimiento de control de acceso a edificios y terrenos; venta, instalación y mantenimiento de soluciones para casas ‘Smart’; diseño, implementación y mantenimiento de redes de ICT; diseño, instalación, y reorganización de cableado de redes.

KTK TUGS PAB.25 -Jan Baardakade z/n, Willemstad.

Tel: +5999 4346823

Web: www.ktktugs.com


KTK, establecida en 1985, es una filial al 100% de la empresa estatal Autoridad Portuaria de Curazao NV (CPA). KTK es responsable de todo el remolque, el amarre y las operaciones de transporte y pilotaje en todos los puertos de aguas profundas de Curazao. KTK ofrece servicios de remolque de puerto a los buques de alta mar durante las operaciones de atraque en los puertos de aguas profundas de Curazao. A nivel internacional, KTK ofrece servicios en alta mar a la industria civil y de transporte marítimo para remolcar buques, plataformas y equipos de dragado en la región de América Latina y el Caribe. KTK mantiene los más altos estándares en materia de educación y formación de su tripulación de remolcadores. Los remolcadores y la tripulación de KTK cumplen completamente la legislación marítima internacional y la legislación del estado de abanderamiento. Nuestras operaciones cuentan con certificación ISO 9001 e ISO 14001.

M.P.J. INTERNATIONAL (FZ), N.V. PAB.25 -K-1-2/13, Free Zone, Curazao.

Tel: 5999 4618997

Fax: 5999 4618991


Artículos de uso doméstico (cocina y baño accesorios, artículos de vidrio, artículos de tocador, toallas, maletas, artículos de plástico), cortinas, sábana, sobre cama, cortinas de baños, electrónica, ropa, calzado, etc.

PSB BANK PAB.25 -

FIHAV 2016 157

Firmas expositoras CURAZAO

CURAZAO FIHAV 2016

Schottegatweg Noord 24, Units M-N-O, Willemstad.

Tel: +5999 4322059

Fax: +5999 7372969

Web: www.psbbanknv.com


PSB Bank es un banco establecido en 1905, del cual el Gobierno de Curazao es propietario solitario. PSB Bank ha evolucionado de un banco tradicional de ahorros a una institución financiera que ofrece una amplia gama de servicios, incluyendo fianzas personales, hipotecas y préstamos comerciales, servicios de corretaje de seguros y servicios de pago. Como un banco estatal, PSB Bank se perfila activamente como el ‘Banco del Pueblo’. PSB Bank mantiene su misión social y orientado hacia la comunidad, promoviendo activamente el ahorro, ofreciendo favorables tasas de ahorro y mediante la concesión de préstamos a tasas de interés atractivos y competitivos para préstamos, mientras se esfuerza continuamente para formar alianzas con socios estratégicos, tanto local como internacionalmente.

UNITED TELECOMMUNICATION SERVICES (UTS)

PAB.25 -

Berg Arrarat, No. 1, Willemstad.

Tel: +5999 7770101

Web: www.uts.cw


UTS es la principal empresa de telecomunicaciones del Caribe holandés con la red de mejor cobertura y la mayor variedad en servicios de telefonía (fija y móvil), datos y servicios de Internet. La UTS Group es uno de los principales proveedores crecientes e integrados de tecnología de telecomunicaciones del Caribe. Sirve a consumidores, empresas, gobiernos y otras instituciones en la región del Caribe, América del Sur y Europa. UTS ofrece soluciones de telecomunicaciones y asistencia post-venta avanzadas, fiables y competitivas a sus clientes, donde quiera estén, para uso personal o profesional.

158 FIHAV 2016

CURAZAO Firmas expositoras

DOMINICA FIHAV 2016

NATURE ISLAND PAPER PRODUCTS, INC. PAB.7 -12.Shed, No. 5, Canefield Industrial Estate, Canefield.

Tel: 767 448 1941



EMBAJADA DE DOMINICA EN CUBACalle 36, No. 507, e/ 5ta. y 7ma., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7214 1096


Bathroom Tissue other paper products.

FIHAV 2016 159

Firmas expositoras DOMINICA

EL SALVADOR FIHAV 2016

ALBA ALIMENTOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

PAB.25 -8 Mez.

65 Avenida Norte, No. 163 Colonia Escalón, San Salvador.

Tel: +(503) 2132 7700

Fax: +(503 ) 2132 773

Web: www.albaalimentos.com.sv


Granos básicos (arroz, frijol, café, maíz, sorgo). Aceites comestibles (soya, girasol, oleína de palma, maíz y sus mezclas). Cárnicos, harina de maíz, lácteos, jugos y néctares, bebidas y licores. Alimentos preelaborados listos para consumo y otros alimentos. Derivados del petróleo. Reactivos químicos para laboratorio, insumos para hospitales, medicamentos y servicios médicos. Tejidos, materiales y servicios a la construcción. Servicios informáticos y telecomunicaciones.

CARTONESA, S.A. DE C.V. PAB.25 -10 Mez.Km 28½, carretera a Santa Ana, Parque Industrial "El Rinconcito", San Juan Opico, La Libertad.

Tel: 2332 3900

Fax: 2332 3900, ext. 3901

Web: www.cartonesa.com.sv


Contenedores gigantes de cartón corrugado triple pared flauta ACB:•Bin octogonal regular•Unipack•Bin tote•Bin octogonal irregular•Bin octogonal irregular troquelado•Cajas Gaylord•Láminas triple pared flauta ACB

Nota: los diseños anteriormente mencionados pueden ser utilizados para las siguientes industrias: Agrícola, Plástico, Bebidas y Alimentos, Máquila, Oleaginosa, Petrolera, Automotriz, etc.

GARBAL, S.A. DE C.V. PAB.25 -10 Mez.Km 24.5, carretera al Puerto de la Libertad, Zaragoza, La Libertad.

Tel: (503) 25286900

Web: www.garbal.com


160 FIHAV 2016

EL SALVADOR Firmas expositoras


Fabricación de calzado plástico en PVC, botas para la industria agrícola, botas industriales, botas para producción de alimentos, botas para la avicultura, porcicultura, industria pesquera, calzado para damas, calzado infantil, sandalias para damas y niñas, calzado de trabajo, botas para la lluvia de damas y niños.

INDUSTRIAL SYSTEMS, S.A. DE C.V. PAB.25 -11 Mez.Zona Franca Internacional, No. 9, Multiservicios 2, Olocuilta, La Paz.

Tel: +503 2330 6311

Fax: +503 2330 6356

Web: www.insysacorp.com


Paneles de distribución de energía eléctrica, bancos de capacitores, transferencias de energía eléctrica entre suministro y planta generadora manuales y automáticas, cualquier otro tipo de gabinete eléctrico personalizado a la necesidad del cliente.

INDUSTRIAS SANCHIA, S.A. DE C.V. PAB.25 -11 Mez.Calle Las Gardenias Lote, No. 32, Colonia “Nueva Candelaria”, Sitio del Niño, San Juan Opico, La Libertad.

Tel: +503 2304 2500

Web: www.sanchia.com.sv


Productos plásticos para uso doméstico:•Juegos de sala•Organizadores •Armarios •Clósets •Sillas plásticas•Mesas plásticas•Camas plásticas

INVERSIONES INNOVADORAS, S.A. DE C.V. (INVERNOVA-EXPRONAV)

PAB.25 -12 Mez.

7ª. Calle Poniente, No. 4927, Colonia Escalón, San Salvador.

Tel: (503) 2288 0844

Fax: (503) 2263 3270

Web: www.salvanoni-expronav.com


FIHAV 2016 161

Firmas expositoras EL SALVADOR


Nuestros principales productos de exportación están clasificados en cuatro familias de productos: 1. Jugos y pulpas de frutas tropicales: noni, marañón, mango, nance, jocotes, arrayán, tamarindo, maracuyá, Jamaica2. Frutos secos (frutas deshidratadas) semillas y nueces (ajonjolí, chía, marañón y maní)3. Productos para uso personal (jabón, shampoo y acondicionador de noni)4. Hierbas y té (noni, moringa)

Somos productores, procesadores y comercializadores de productos orgánicos especializados en las siguientes categorías: productos derivados de fruta de noni (jugo, pulpa, polvo de fruta deshidratada, té de hojas, cápsulas de polvo de noni).

Ajonjolí (natural con cáscara y descortezado), marañón, Jamaica, frutas secas (mangos, piñas, papayas, bananas), nueces de marañón y maní, pulpas de frutas tropicales: noni, mango, arrayán, tamarindo, jocotes, maracuyá, papaya y extracto de Jamaica; productos cosméticos de noni: jabones, shampoo y acondicionador de noni.

Nuestros productos cuentan con certificación orgánica (NOP USDA) para Estados Unidos y Asia; certificación CEE 834/2007 EEC 889/2008, para la Comunidad Europea y Certificación Kosher, aceptada a nivel mundial.

Procesamos nuestros productos orgánicos bajo los estándares americanos de calidad BPM (Buenas Prácticas de Manufactura) y HACCP (Hazard, Análisis and Critical Control Points- Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control).

Los productos de nuestra marca Salvanoni “La Fruta que da Vida” son elaborados con el 100% de fruta de noni orgánica, libre de productos químicos y no contienen preservantes de ningún tipo, ni aditivos.

ORGANISMO PROMOTOR DE EXPORTACIONES E INVERSIONES DE EL SALVADOR (PROESA)

PAB.25 -12 Mez.

Calle y Colonia “La Mascota”, No. 316 B, San Salvador.

Tel: (503) 2592 7063

Web: www.proesa.gob.sv


Promoción de la oferta exportable salvadoreña.

Atracción de inversión extranjera hacia El Salvador.

TRANSFERTO PAB.25 -7 Mez.5ª, calle Poniente, No. 3970, e/ 75 y 77, Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador.

Web: www.transfer-to.com

162 FIHAV 2016

EL SALVADOR Firmas expositoras



TransferTo es una red de pagos móviles B2B, interconectando instituciones financieras y operadores móviles a nivel global. Miles de compañías líderes en su industria, incluidos M-Pesa de Vodafone, Tigo Money, Orange, Western Union, PayPal y Xoom confían en el Hub de Tiempo Aire y Dinero Móvil de TransferTo.

TransferTo provee a sus clientes una infraestructura completa que garantiza el cumplimiento de todos los requerimientos necesarios, que permiten a miles de empresas en más de 100 países ofrecer servicios de recargas de dinero móvil y tiempo aire a sus clientes en tiempo real. Solamente en 2015, el Hub de dinero móvil y tiempo aire de TransferTo procesó más de 50 millones de transacciones.

Regulado por la Autoridad de Conducta Financiera en el Reino Unido (FCA por sus siglas en inglés), TransferTo une a más de 4.5 billones de usuarios móviles, a través de alianzas con más de 400 operadores móviles. Entre sus inversionistas se incluye Ingenico.

FIHAV 2016 163

Firmas expositoras EL SALVADOR

ESPAÑA FIHAV 2016

ABRASIVOS MENDIOLA, S.L. PAB.9 -10 Mez.Carretera Bilbao-Plencia, No. 19, Asua-Erandio, Bilbao.

Tel: 34 94 4711250

Fax: 34 944533952

Web: www.abrasivosmendiola.com



La Tropical, calle 48, e/ 41 y Río Almendares, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7214 1375 / (53) 7214 1379


Fabricación, transformación y venta de abrasivos para chorro. Equipamiento y suministros industriales en general.

ACEITES BALCÓN DEL SUR PAB.3 -13 Mez.C/ Almería, 2 A, Córdoba.

Tel: +34 957543812

Web: www.balcondelsur.es


Productora y comercializadora de aceite de oliva virgen extra, aceite de oliva virgen y aceite de orujo de oliva.

ACEROS LST BILBAO, S.L. PAB.9 -19.C/ Refradigas, 4, Nave 2. 48508, Zierbena, Bizkaia.

Tel: 946 366169

Web: www.lstbilbao.com


Fabricación, transformación, compraventa y comercialización de aceros y metales, chapas, flejes y derivados, maquinaria, instalaciones y demás productos y actividades propias de la industria siderometalúrgica.

ADHESIVOS KEFREN, S.A. PAB.3 -16.Polígono Industrial Las Atalayas, C/ Dólar. Parcela 148, 03114, Alicante.

Tel: 34 965 116 961

Web: www.adhesivoskefren.com


Desarrollo y fabricación de adhesivos, pegamentos y colas para diversos sectores y aplicaciones industriales.

AECESA ANÓNIMA ESPAÑOLA DE COMERCIO Y ECONOMÍA

PAB.3 -2 Mez.

164 FIHAV 2016

ESPAÑA Firmas expositoras

ESPAÑA FIHAV 2016

C/ Londres, 9-Pol. Ind. Cova Solera 08191 Rubi, Barcelona.

Tel: 34 935 860 700

Fax: 34 936 979 097



APOLO ANÓNIMA ESPAÑOLA DE COMERCIO Y ECONOMÍA, S.A.5ta. Avenida, No. 9606, e/ 96 y 96 A, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 0727

Fax: (53) 72040746


Sistemas de fijaciones, tornillería, anclajes, herramientas eléctricas 110 V y 220 V, de las marcas HILTI (de forma exclusiva), Makita e Hitachi, herramientas manuales para el constructor, electricistas, fontanero, mecánico, carpintero, albañil, equipos y accesorios para soldadura, herramientas de medición, sistemas de limpieza , restauración y tratamiento de suelos, herramientas a combustión para jardinería y agricultura, andamios y escaleras, equipos de protección humana, material eléctrico, tuberías y accesorios PAVCO, equipos y herramientas KARCHER para la limpieza y tratamiento de todo tipo de superficies.

AEVC PAB.9 -26.Ifar kale, 1 bajo, 20600 Eibar, Gipuzkoa.

Tel: 943 204291

Web: www.aevc.net


Asociación sin ánimo de lucro que promueve y potencia las relaciones de carácter económico entre los empresarios vascos radicados en Cuba y los organismos y empresas cubanas.

ALBEDO TELENETWORKS PAB.3 -9 Mez.Juan de Austria, 112, Barcelona.

Tel: +34 932212873

Web: www.albedotelecom.com


ALBEDO Telenetworks es un fabricante de equipos electrónicos y un instalador de redes de telecomunicaciones con presencia en más de 84 países. Gracias a nuestra fuerte implantación en la región antillana (incluyendo Puerto Rico, Rep. Dominicana y Florida) somos un reconocido proveedor de productos y servicios a operadoras, gobiernos, aeropuertos, eléctricas y universidades; organizaciones a las que asesoramos y ayudamos en la puesta a punto tanto de sus laboratorio, como de sus infraestructuras de transmisión óptica, inalámbrica, sincronización y acceso que permiten el funcionamiento de aplicaciones como telefonía fija, telefonía móvil, Internet y TV.

ALBUFERA ENERGY STORAGE, S.L. PAB.3 -9.

FIHAV 2016 165

Firmas expositoras ESPAÑA

ESPAÑA FIHAV 2016

C/ Faraday, 7 - Parque Científico de Madrid, Madrid.

Tel: +34 657280585

Web: www.albufera-energystorage.com


El proyecto SALSA consiste fundamentalmente en el diseño, suministro y puesta en marcha de sistemas de transporte basados en vehículos eléctricos para aplicaciones turísticas, de reparto de mercancías y de transporte de proximidad para personas, basado en puntos de recarga alimentados mediante energías renovables a través de sistemas de almacenamiento energético basados en baterías.

ALTIUS / SEFIGROUP PAB.9 -15 Mez.C/ Hermosilla 30, 2 planta, 208001, Madrid.

Tel: 0034 91 431 1363

Web: www.grupoaltius.com


Con más de 200 especialistas en Transporte y Logística Internacional, ofrecemos una cobertura global gracias a una red de agentes especializados así como oficinas propias en España, Panamá, Argentina, Bolivia, Perú, Brasil, México, Chile y Estados Unidos.

Disponemos de acuerdos preferenciales con las principales líneas y aerolíneas para asegurar la llegada de la mercancía en condiciones óptimas al consumidor final.

Queremos posicionarnos como el referente español e italiano dentro del sector de Transporte Internacional, buscando siempre la excelencia en nuestros trabajos y aportando soluciones reales que reduzcan los costes a nuestros clientes.

AMIGA PAB.3 -11 Mez.C/ Fernández y González, 22 - 1ro. Sevilla.

Tel: +34 938499900

Web: www.codesgra.com


Carne de vacuno mayor, un placer responsable. Sala de despiece especializada en carne de vacuno. 35 años con la calidad y la seguridad alimentaria como objetivo innegociable.

APLICACIONES TECNOLÓGICAS, S.A. PAB.3 -10. C/ Nicolás Copérnico, 4 - Parque Tecn. de Valencia.

Tel: 34 96 131 8250

Web: www.at3w.com



166 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

Alejandro Durán.Miramar Trade Center, Edif. Santiago, ofic. 228.

Tel: (53) 7204 2167


Soluciones tecnológicamente avanzadas en el área de protección contra el rayo y las sobretensiones. La gama más completa de productos: pararrayos y conductores, protectores contra sobretensiones permanentes y transitorias, tomas de tierra, soldadura exotérmica, detectores locales de tormenta.

APOLO - AECESA PAB.3 -2 Mez.Londres, 9 - Ol. Cova Solera, Barcelona.

Tel: +34 935860700

Web: www.apologrupoindustrial.com



APOLO – AECESA5ta. Ave. No. 9606 entre 96 y 96 A – 11600, La Habana.

Tel: (53) 5285 2647


Fabricante de fijaciones y distribuidor en exclusiva de herramientas eléctricas y manuales, materiales de ferretería y materiales de la construcción con las siguientes marcas: APOLO, HILTI, KARCHER, MAKITA, MANNESMAN, RUBI, SURTEK y URREA. Distribuidor de materiales eléctricos, iluminación, leds en exclusiva y cable, con las siguientes marcas: ENARLUX, FAMATEL, SIMON, SOFAMEL, TOP CABLE. Distribuidor de artículos de agricultura con las marcas en exclusiva de GUARANY y JM ESTRADA.

ARGA CARIBE, S.L. PAB.14 -8.Calle Marqués de San Gregorio 5, C.P. 28026, Madrid.

Tel: 0034 91 476 7500

Fax: 0034 914767800



ARGA CARIBE, S.L.Hotel Palco, Oficina No. 109. Av. 146 e/ 11 y 13, Reparto Cubanacán, Playa. La Habana.

Tel: (53) 7204 7368


FIHAV 2016 167


ESPAÑA FIHAV 2016

Todo para las Artes Gráficas:Cartulina Bristol de diferentes colores y gramajes, cartulina cromo, papel estucado, papel adhesivo, papel autocopiativo, papel de oficina formato DIN A-4, reveladores, limpiadores, pegamentos, películas Agfa, planchas convencionales, planchas Lap-V, planchas térmicas, gomas, tintas Sunchemical, mantas, varillas guardafilos, alzas calibradas, poliéster de montaje de diferentes formatos, forros mojadores, alambre para presilladoras, tóner de impresoras, tóner de Konica Minolta, piezas de repuesto, cartuchos de plotter, plotter de corte e impresión, máquinas reconstruidas y nuevas offset, máquinas de impresión digital, máquinas de acabado.

ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES METARLÚGICOS DE GALICIA (ASIME)

PAB.14 -2 Mez.

Avda. Doctor Corbal Nº 51, 36207, Vigo.

Tel: +34 986 410727

Web: www.asime.es


La Asociación de Industriales Metalúrgicos de Galicia (ASIME), representa los intereses del sector metalúrgico, un sector que da empleo a más de 60.000 trabajadores y que representa el 21% del PIB gallego.

ASIME cuenta en la actualidad con más de 700 empresas asociadas representativas de las actividades de automoción, metalmecánica y transporte; naval, marítima y energías marinas; construcciones y estructuras metálicas; aeronáutica; aluminio: extrusión, carpintería y cerramientos; ascensores y elevadores; servicios complementarios: logística, sistemas de información y comunicación y otros afines.

Desde ASIME orientamos nuestra actividad a la promoción e impulso del sector. Trabajamos para fomentar la diversificación y la internacionalización de nuestras empresas con el fin de potenciar nuevos mercados y nuevos productos o servicios, adaptándonos a las necesidades específicas del sector y de nuestros clientes potenciales.

ATERA MANUFACTURERS GROUP, S.A. PAB.9 -16.C/ Barakaldo, No. 27. 20600 Eibar. Gipuzkoa.

Tel: 943 127114

Web: www.atera.es


ATERA MANUFACTURERS GROUP, S.A. es la división de exportación del grupo Maherholding, uno de los líderes españoles en la fabricación y venta de máquina herramienta. Está dedicada a la venta de una amplia gama de máquina herramienta, tanto convencional como de control numérico.

AVELINO VEGAS PAB.3 -3 Mez.

168 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

C/ Grupo Calvo Sotelo, 8. Segovia.

Tel: +34 921596002

Web: www.avelinovegas.com


Vinos con denominación de Origen Rueda, Ribera del Duero y Vinos de la Tierra de Castilla y León con excelente relación calidad/precio.

AXIAL MAQUINARIA, S.L. PAB.4 -9.Pgno. Ind. Sant Ermengol - C/ Francesc Layret, 15. Barcelona.

Tel: +34 937705080

Web: www.axialmaquinaria.com


Fabricación de máquinas de conformado en frío a la medida y estándar. Plegadoras (Press brake) y cizallas (Shear-Guillotina). Utillaje, herramientas, rodillos, máquinas de arranque de viruta y soldadura. Servicio de postventa-reparación.

BEZABALA, S.A. PAB.9 -30.P. E. Boroa, Parcela 2 A-1º, 49340, Amorebieta, Bizkaia.

Tel: 944 483 800

Web: www.bezabala.com


Líder europeo en fabricación de equipos de elevación:•Cables de acero•Eslingas de poliéster•Cadenas•Estachas de amarre•Accesorios de izaje•Certificación de equipos•Cursos de formación

BLANCAFORT, S.A. PAB.4 -3.Carretera Vic, 21. Barcelona.

Tel: +34 9387 17852

Web: www.blancafort.es


Elaborados cárnicos cocidos y curados de cerdo y pavo.

BLUE CARGO, S.A. PAB.3 -8 Mez.C/ Juan de la Cierva, 34 - P.I. La Estación, Madrid.

Tel: 916713100

Web: www.bluecargo.es

FIHAV 2016 169


ESPAÑA FIHAV 2016


Transporte internacional aéreo, marítimo y logística integral.

BODEGAS PÉREZ BARQUERO PAB.3 -16 Mez.Av. Andalucía, 27, Córdoba.

Tel: (+34) 957650500

Web: www.perezbarquero.com


Vino, brandy, vermouth y vinagre de vino.

BODEGAS RAÍZ PAB.3 -12 Mez.Ctra. Circunvalación, R-30, s/n. Burgos.

Tel: +34 947541191

Web: www.raizdeguzman.es


Bodegas Raíz apuesta por los orígenes. Orígenes tanto de la cepa como de los conocimientos, traducidos en las personas que lo componen. Nuestros vinos 100% tempranillo de Ribera del Duero, son reconocidos con varios premios internacionales gracias a su estructura y elegancia.

BOJ OLAÑETA, S.L. PAB.9 -11.C/ Matsaria, 21 - 20600 Eibar, Gipuzkua.

Tel: 943 82 00 71

Web: www.byboj.com


•Fabricantes de menaje de cocina para hostelería con productos exclusivos y patentes mundiales•Suministradores de artículos y maquinaria de hostelería•Comercializadora de metales, vigas, flejes, aceros especiales, inoxidable y aluminio

BSI - BODEGAS SAN ISIDRO PAB.3 -10 Mez.Ctra. de Murcia, s/n. Murcia.

Tel: +34 968780700

Web: www.bsi.es



COMERCIAL WHITEHORN, S.A.5ta. Esquina 78, Oficina 311.

Tel: (53) 7204 1291

170 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016


BSI es la mayor productora de vinos calificados de la D.O. Jumilla, con un amplísimo catálogo de productos (vinos jóvenes blancos, rosados y tintos), con madera (Crianza, Reserva, Gran Reserva), o elaboraciones especiales como los vinos dulces, los ecológicos, los blancos fermentados en barrica o la sangría. Además, producimos vinos de mesa de gran calidad. Por otro lado, contamos con almazara propia para la producción de Aceite de Oliva Virgen Extra. Todos los procesos y productos están certificados por las normas de calidad ISO 9001, ISO 14000, y de Seguridad Alimentaria IFS y BRC.

C.E.S.Y.T.A., S.L. PAB.9 -10.Donosti Ibilbidea, 76, Pol. Ind. Bidebitarte, 17. 20115 Astigarraga. Gipuzkoa.

Tel: 943 335 001

Web: www.cesyta.com


Empresa especializada en dar soluciones a todos su problema de cierre, tanto en carpintería de madera como de aluminio. Especialista en cajas de seguridad, cerraduras de seguridad y todo tipo de herrajes.

CANDÁS EXPORT- IMPORT, S.L. PAB.6 -13.C/ Calvario, 3 - Bajo, Asturias.

Tel: +34 985870301


Alimentación y bebidas: productos lácteos Reny Picot: mantequilla, quesos, leche y postres. Productos cárnicos cocidos y curados: jamón, fiambres, bacón, pavo, chorizo, salami. Vinagre de vino y de sidra. Sidra espumosa.

CECAUTO PAB.4 -1.Avda. Siglo XXI, 69. Barcelona.

Tel: +34 935100571

Web: www.cecauto.com



ANTONIO PUJADO MÉNDEZCalle 28, No. 108, e/ 1ra. y 3ra., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 0144


Comercialización de todo tipo de partes y accesorios, equipos pesados e industriales, herramientas, equipamientos de taller, turismo y de la construcción.

CERAMICALCORA – HABITAT CERAMICS PAB.3 -21 Mez.Camino Prats, s/n. Castellón.

FIHAV 2016 171


ESPAÑA FIHAV 2016

Tel: +34 964367373

Web: www.ceramicalcora.com


Revestimientos y pavimentos cerámicos. Porcelánicos esmaltados.

CICLAUTO AUTOMOCIÓN PAB.4 -1 Mez.Can Cuyás, 69. Pgno. Ind. Can Cuyás. Barcelona.

Tel: +34 935647253

Web: www.ciclauto.com / www.ciclautoautomocion.com



CICLAUTO AUTOMOCIÓN CUBACentro de Negocios Miramar, edif. Santa Clara, Of. 125-126, Playa, La Habana.

Tel: (53) 5217 5796 / (53) 7204 0611


Baterías Cobelak, sistemas de carga y descarga Equiptank, mangueras y brazos de carga Gassó, aceites Motul España; Productos para vehículos ligeros, pesados y de la construcción.

COMALIMENT PAB.4 -2.Ronda Paísos Catalans, 62, Barcelona.

Tel: +535 254 2910


Empresa dedicada a la distribución de equipamiento para hostelería, así como alimentos básicos de la Dieta Mediterránea. Representando a las mayores empresas alimentarias de España.

COMERCIAL MASOLIVER, S.A. PAB.5 -4.Calle Puntia, 18, Girona.

Tel: +34 972 290 119

Web: www.masolivergrup.com



COMERCIAL MASOLIVER, S.A.Edifico Sevilla, No. 320, apto. 402, e/ 3ra. y 5ta., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 6166


172 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

Empresa dedicada al sector de la producción y distribución de alimentos y bebidas con más de 30 años al servicio de la calidad Premium. Cuenta con una destilería bajo la firma Beveland Distillers para producir licores y espirituosos de gran calidad y diseño. Posee más de 20 marcas propias de alimentación que han recibido notorios premios internacionales que avalan su prestigio.

COMPAÑÍA ELABORADORA DE CAUCHO COECA, S.A.

PAB.9 -4.

Calle del Concejo, No. 4. 01013, Vitoria, Alava.

Tel: 945 267 300

Web: www.coeca.com


COECA se dedica al diseño, fabricación y suministro de piezas de caucho y silicona de alto valor tecnológico desde 1978, compartiendo nuestro conocimiento en Cuba desde 1983. En estos más de 30 años hemos desarrollado una amplia experiencia en la fabricación de piezas de caucho, silicona.

Estos son algunos de nuestros principales productos:•Juntas de silicona para ollas a presión•Juntas para cafeteras•Repuestos para ollas a presión y cafeteras•Pletinas de ferrocarril•Retenes•Anillos tóricos (orings)•Proyectos de sustitución de importaciones

CONGELADOS REIXACH, S.A. PAB.24 -33-A.C/ Ample, 33 Municipio o localidad de Sant Esteve de Bas, Girona.

Tel: +34 972690193

Fax: +34 972690452

Web: www.cngelatsreixach.es


La empresa comercializa diferentes artículos para la hostelería y restauración, así como para la venta mayorista y minorista en tiendas y supermercados. Entre los principales tenemos:•Materias primas para la elaboración de productos alimenticios•Productos congelados (conformados, pan y dulcería, tartas, vegetales, pescados y mariscos, carne de res, cerdo, carnero, aves y sus partes•Embutidos•Productos lácteos. Diferentes tipos de quesos•Pastas•Conservas alimenticias•Bebidas, licores, vinos y cavas

FIHAV 2016 173


ESPAÑA FIHAV 2016

CONSORCIO INDUSTRIAL SHESGA, S.L. PAB.9 -22.Polígono Guardi, Pab. 96. 20213, Idiazabal, Gipuzkua.

Tel: 943 889060 / 943 802040


•Motores eléctricos baja, media y alta tensión•Reductores•Motorreductores•Material oleo-hidráulico•Material neumática, electroneumática

CONSULTORES DE PROYECTOS DE COMERCIO EXTERIOR, S.L. (COPREX COMERCIO EXTERIOR)

PAB.3 -2.

Calle Ferraz 78-5º, Madrid.

Tel: +34 9154 87144


Empresas productoras de alimentos para venta directa sin intermediarios a importadoras cubanas. Empresas fabricantes de equipos, maquinaria y materiales de construcción para venta directa sin intermediarios a importadoras cubanas. Empresas con posibilidad para la inversión en Cuba, ya sea bajo alguna figura jurídica de empresas mixtas o con el 100% de la inversión en el Puerto del Mariel.

COOPECARN GIRONA SLU PAB.5 -8.Ctra. C 65, Km. 25, Girona.

Tel: +34 9724 69481

Web: www.coopecarn.com

Especialistas en fabricación de productos cárnicos libres de alérgenos muy tiernos y muy sabrosos. Especialistas en fabricación de manteca de cerdo y productos de grasería.

CÓRDOBA CREATIVEHERITAGE PAB.3 -7 Mez.C/ Armas, 9, Córdoba.

Tel: +34 9574 76716

Web: www.panelados.com / www.cordobacreativeheritage.com


Gracias a nuestra dilatada experiencia como restauradores del Patrimonio Monumental, hemos creado la marca Córdoba CreativeHeritage mediante la cual fabricamos y comercializamos piezas de decoración singulares, así como una línea más contemporánea de paneles y revestimientos decorativos. Somos la herramienta clave para resolver proyectos personalizados.

CORECASA MPYD, S.A. PAB.9 -11 Mez.

174 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

Calle Pere Martell Nº 25 bajos (07003), Palma de Mallorca, Islas Baleares.

Tel: 971 751 751

Web: www.corecasa.com



CORECASA MPYD, S.A. Calle 4, No. 110 e/1ra. y 3ra., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 6162


•Industria del Plástico (materias primas, resinas polímeros y productos terminados)•Industria Textil (materias primas y productos terminados)•Calzado (materias primas y productos terminados)•Alimentos y bebidas (vegetales y frutos en conservas, quesos, embutidos y otros)•Industria Química (materias primas, resinas para suelos tecnológicos)•Estructuras y construcción (PRFV para estructuras, resinas técnicas para pisos, materiales para la construcción, etc.)•Insumos hoteleros (general: todo lo relacionado al respecto)

COREN GROUP (INDUSTRIAS FRIGORÍFICAS DEL LOURO, S.A.)

PAB.3 -6.

Avda. Gómez Franqueira, s/n. Pontevedra.

Tel: +34 9883 69705

Web: www.coren.es


Productos cárnicos de ave y porcino, y conservas cárnicas.

COTRANSA PAB.5 -3.Centro de carga aérea, Nave central, Parc. 2.5. Nave 1/3 - Terminal Carga Barajas. Madrid.

Tel: +34 9174 60680

Web: www.cotransa.com



NORA SOSA REGUEIRATel: (53) 7838 3865


Transporte aéreo, marítimo y terrestre.

COTRANSA (COMERCIAL DE TRANSMISIONES, S.A., GVT)

PAB.9 -25.

Pol. Ind. Trobika, c/ Landeta, 4. 48100 Munguia, Bizkaia.

FIHAV 2016 175


ESPAÑA FIHAV 2016

Tel: 944 710102

Web: www.contransa.net

E-mail: [email protected] / jm.leó[email protected]

•Motores eléctricos•Reductores de velocidad•Motorreductores•Variadores de velocidad•Gatos mecánicos•Cadenas y engranes•Correas y poleas•Acoplamientos elásticos•Bandas transportadores•Cabrestantes hidráulicos•Ingeniería mecánica•Transmisión de potencia

CRYMSA IMPORT EXPORT, S.A. PAB.9 -18 Mez.María Tubau 5, 3ro. D (edif. Auge, 6), Madrid.

Tel: 0034 91 358 8585

Fax: 0034 91 358 9161



CRYMSA IMPORT EXPORT, S.A.Centro de Negocios Kohly III, calle 34, e/ 49 y 49 A, reparto Kohly, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 1356 / 7204 6745

Fax: (53) 7204 1490


Materias primas para las industrias médico-farmacéutica, química, alimentaria, cosmética y otras, aceites esenciales, aromas, colorantes, frascos de cristal y PVC, tableros MDF y plywood, PPA para las industrias eléctrica, química, del papel y alimentaria; insumos para dichas industrias. Material desechable para uso médico y farmacéutico, máquinas envasadoras al vacío y termoselladoras. Materiales varios de la construcción. Pinturas especiales, en polvo y decorativas. Metales en toda su gama (planchas navales y otras, tubos con y sin costuras, barras, planchas de titanio y otras aleaciones especiales, hojalata electrolítica, perfiles, chapas gruesas, angulares), aluminio y aleaciones de níquel, materias primas para producción de materiales refractarios. Big bags, sacos multicapas para diferentes usos, eslingas, motores compresores de tornillo y al vacío, sistemas de cremación de desechos industriales y humanos, material de oficina, plantas de niquelado, pavonado y decapado, resinas varias (PP, PEAD, PEBD, PVC y otras), papel en bobinas y en resmas, colchones, insumos hoteleros, herramientas varias.

176 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

CTB GROUP / CONDAL TRADE / INTERTRADE

PAB.25 -A. Ext.

Carrera Prats de Lluganes, 550, Pol. Ind. La Lanera, Nave 3 08208, Sabadell.

Tel: 34 937 168 782

Fax: 34 937 171 468

Web: www.ctbgroup.es



CONDAL TRADE BARCELONA, S.A. Calle 36, No. 109, e/ 1ra. y 3ra. Miramar, Playa. La Habana.

Tel: (53) 7204 3532

Fax: (53) 7204 4436

Web: www.ctbgroup.es


Montacargas eléctricos, montacargas diésel, equipos para movimiento de contenedores, apiladores y carretillas. Manipuladores telescópicos, multipropósitos, retrocargadoras, excavadoras. Accesorios y recambios. Estantería. Generadores. Baterías. Materias primas para la industria, tales como: pinturas, abrasivos, útiles y laminados decorativos.

DAHI JALCON, S.L. PAB.5 -2 Mez.C/ Dublín, 11 - Nave 6. Madrid.

Tel: +34 918655160

Web: www.dahi.es


Productos químicos de limpieza, líquidos y concentrados.

DUPRASA FUSIÓN PAB.6 -7.Parque San Adrián, 7 - 3º D. La Rioja.

Tel: +34 9415 12068

Web: www.duprasa.com


Empresa comercializadora de alimentos y bebidas de consumo industrial y doméstico. Jugos, infusiones, vinos, salsas, aceites, vinagres, conservas de frutas y vegetales, frutos secos, encurtidos y granos.

DUPRASA INDUSTRIA PAB.13 -14.Parque San Adrián, 7 - 3º D. La Rioja.

Tel: +34 9415 12068

Web: www.duprasa.com

FIHAV 2016 177


ESPAÑA FIHAV 2016


Suministros de productos para la industria y la construcción.

EDELNORT TECHNICAL SERVICE, S.L. PAB.9 -27.C/ Troia, 23, Pabellón A6, Pol. Ind. Txakala, Araneder, 20115 Astigarraga, Gipuzkoa.

Tel: 943 493819

Web: www.edelnort.com


Para los sectores agro-industrial y naval:•Especialista en motores diésel para generación, y propulsión•Ingeniería, montaje y puesta en marcha•Servicio postventa•Suministro bombas sumergibles eléctricas para aplicaciones exigentes en sectores como los de: construcción, minería e industria pesada•Fabricación de prototipos y recuperación de piezas de desgaste.

EIPSA PAB.9 -33.Pol. Ind. Igarsa, naves 4, 5, 6, 7 y 8, 28860 Paracuellos de Jarama, Madrid.

Tel: 916582118

Web: www.eipsa.es


Bridas, placas de orificio, orificios de restricción multietapas, venturi, toberas, pitot, tramos calibrados, termopares, termorresistencias, vainas, cabezas de conexiones (Atex, iec), termopares multipunto, skin point, transmisores de temperatura, termómetros bimetálicos, indicadores de nivel (transparencia y reflexión), (media y alta presión y temperatura), niveles magnéticos, mirillas, interruptores de nivel.

EL CUARTO DEL REGUERON / DELSOTO ÁREA EXTERIOR -Goya 25 2do., derecha 28001, Madrid.

Tel: 0034 6290 19011 / 0034 6509 88865

Web: www.elregueron.com


Productor y comercializador de una amplia variedad de carnes tanto vacuno, cerdo, cordero, pavo, así como las exóticas: avestruz, ciervo, jabalí, canguro, antílope, potro, pato, bisonte, así como todos sus derivados cárnicos, leches y quesos de diferentes tipos y demás productos lácteos y sus derivados, patés de pato y avestruz, vinos de diferentes tipos, aceite de oliva de diferentes tipos, embutidos de cerdo ibérico, cerdo blanco, y embutidos de carnes exóticas, enlatados, conservas cárnicas, de vegetales y mariscos.

ELECTRA VITORIA, S. COOP. PAB.9 -29.

178 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

Pol. Zurrupitieta, 30 - Pol. Ind. Jundiz, 01015 Vitoria, Alava.

Tel: 945 290230

Web: www.electra-vitoria.com


Fabricante de elevadores y escaleras mecánicas:•Más de 50 años de experiencia•Presente en más de 90 países•Número 1 en capacidad productiva en Europa•Cuarta fabricante a nivel Europeo / novena fabricante a nivel mundial•1 de cada 20 ascensores nuevos en el mundo con nuestra tecnología•Más de 200.000 ascensores en el mundo con nuestra tecnología•Más de 110.000 ascensores en mantenimiento•630 millones de euros de facturación anual•Más de 15.000 ascensores fabricados anualmente•Más de 4.000 empleados

ELEKSA - SUMINISTROS ELECTROMECÁNICOS, S.A.

PAB.3 -21.

La estación 15 Bajo, Asturias.

Tel: +34 9855 69914

Web: www.suministroselectromecanicos.com


Alambres de cobre enrollado de motores. Aislantes, cintas, cartones. Barnices aislantes para enrollado motores. Cables eléctricos alta y baja tensión. Terminales y piezas conexión. Alumbrado interior y exterior.

EML, S.L. PAB.6 -5.Calle Aragón, 182 – 3ra. Plta. Barcelona.

Tel: +34 9322 69611

Web: www.emlneutral.com


Transporte marítimo y aéreo de mercancías desde España, Panamá, Asia, México, Colombia, Rep. Dominicana, Brasil, Chile, Europa del Norte.

EQUIPOS ELÉCTRICOS EQUIPEL, S.L. PAB.9 -9.Bª Atela, s/n, 48100 Munguia, Bizkaia.

Tel: 946 744 122

Web: www.equipel.es


Diseño y fabricación de cabinas de media tensión hasta 72,5.

FIHAV 2016 179


ESPAÑA FIHAV 2016

ESBELT, S.A. PAB.3 -4 Mez.C/ Provenza, 385. Barcelona.

Tel: +34 932073311

Web: www.esbelt.com


Bandas transportadoras livianas para industria y alimentación. Correas planas de transmisión y proceso. Cangilones y tornillos. Accesorios y complementos a las anteriores.

EURO BUSINESS MARKET, S.L. (EBM, S.L.) PAB.9 -2.Sagasta 15, 2da. Derecha, 28004, Madrid.

Tel: +34 591 2961

Fax: +34 591 2972

Web: www.ebmworld.cu



EURO BUSINESS MARKET, S.L. (EBM, S.L.)Edificio “Bacardí”, Monserrate No. 261, e/ Empedrado y San Juan de Dios, La Habana Vieja, La Habana.

Tel: (53) 7860 8774

Fax: (53) 7860 8774

Web: www.ebmworld.cu


Marketing y comunicación social, soluciones integrales de comunicación. Merchandising. Artículos promocionales, medios exteriores, organización de eventos, marketing estratégico, marketing digital, producción audiovisual, marketing ferial.

EUROSMC PAB.5 -10.Calle Buril, 69 - Polígono Industrial P-29, 28400, Madrid.

Tel: 0034 918498980

Web: www.smcint.com


Equipos de prueba programables en corriente alterna diseñados para probar todo tipo de relés, gama de equipos ligeros y portátiles para uso en campo y en laboratorio, sistema de ensayos para automáticos (IPC’s), equipos para pruebas de transformadores, equipos de prueba para alta y media tensión de interruptores, equipos de inyección primarios y equipos de medida para uso en subestaciones, micro-óhmetro.

EUSKO GANBERAK PAB.9 -1.Ave. de Tolosa, 75. 20018 San Sebastián. Gipuzkoa.

Tel: 943 000 300

180 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

Web: www.camaragipuzkoa.com


Eusko Ganberak - Cámaras Vascas es la conferencia de las Cámaras de Comercio e Industria del País Vasco que agrupa toda la actividad empresarial. Sus objetivos principales son:•Representar, promocionar y defender los intereses generales del comercio y la industria del País Vasco•Impulsar las Relaciones Internacionales de las empresas vascas

EXCLUSIVAS, SARS PAB.9 -14 Mez.Energía, 25, Barcelona.

Tel: +34 933835304

Fax: +34 93 4601113

Web: www.sars-exclusivas.com


Ferretería industrial, cerramientos PVC, reparación y venta de maquinarias. Prensa y bombas, cables y alambres, rodillos, bandas transportadoras, panel sándwich, elementos electrónicos, y eléctricos, abrasivos y discos de corte, grilletes y sujeta-cables, en Inox, y galvanizados.

EXCLUSIVES TOT COLOR, S.A. PAB.6 -4.Autovia Girona – Banyoles Km 10.8. Girona.

Web: www.totcolor.com / www.paint-car.com



EXCLUSIVES TOT COLOR, S.A.Calle 13, No. 509 4º, Apto. 8, e/ D y E, Vedado, Plaza, La Habana.

Tel: (53) 7833 7950 / 7833 7901


Pintura automotriz y sus anexos. Pintura decoración, construcción e industrial y sus anexos. Equipos para aplicación de pintura. Equipos y herramientas de garaje. Material Ponches-adhesivos y selladores. En nuestros productos ofrecemos formación del personal y asistencia técnica permanente.

F.J. SÁNCHEZ SUCESORES, S.A.U. PAB.3 -5 Mez.C/ Campanario, s/n. Almería.

Tel: +34 9503 64038

Web: www.fjsanchez.com


Aceite de oliva virgen extra, aceite de oliva, aceite de orujo, aceite de pepita de uva, aceites vegetales, alcaparras, alcaparrones, aceitunas verdes, aceitunas negras, pimienta verde, guindillas.

FIHAV 2016 181


ESPAÑA FIHAV 2016

FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. PAB.3 -5.Avda. Tres Cruces, 133. Valencia.

Tel: +34 9631 78000

Web: www.fermax.com


Empresa familiar de origen español fundada en 1949. Especializada en sistemas de portero electrónico, videoportero digital y control de accesos, actualmente FERMAX incorpora nuevas líneas de negocio como videovigilancia, domótica o soluciones de eficiencia energética, convirtiendo al videoportero en el corazón tecnológico de la vivienda.

FERPA GRAPHIC, S.L. PAB.6 -9.C/ Dels Ángels – s/n – Nave 2. Barcelona.

Tel: +34 9363 59130

Web: www.ferpa-graphic.com


Fábrica de equipos para artes gráficas y radiografía médica e industrial. Insumos gráficos.

FERRETERÍA UNCETA, S.A. PAB.9 -14.San Antolín 7, 20870, Elgoibar, Gipuzkoa.

Tel: 902 120260

Web: www.unceta.es


•Herramienta de corte•Herramienta de medición•Herramienta de mano•Mobiliario de taller•Herramientas y equipos para construcción

FERSUME, S.L.U. PAB.18 -19.Plaza de la Tecnología, No. 2, B 6 Terrasa, Barcelona.

Tel: +34 6202 97652

Web: www.fersume.com


Ferretería, suministro industrial, construcción, sistema de carpintería de aluminio, maquinarias, sistema de protección solar.

FONDÓN REDES Y FLUIDOS, S.L. PAB.5 -2.Pgno. Bankunion II - Avda. Gijón - Veriña, 5. Asturias.

Web: www.fondonglobal.com


182 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016


FONDÓN REDES Y FLUIDOS, S.L. / EDUARDO VEGA FERNÁNDEZCalle 44, No. 309, e/ 3ra. y 5ta., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 2627


Soluciones integrales en redes de fluidos, instrumentación y automatización. Desarrollo de proyectos, representación de primeras marcas a nivel mundial y soporte en Cuba a través de nuestra red de oficinas para la industria.

FONT SALEM, S.L. PAB.5 -6.Partida el Frontó, s/n. Valencia.

Tel: +34 902 28 30 03

Web: www.fontsalem.com


Font Salem es líder español en marca de distribución (MDD) y co-packing, especializado en diferentes tipos de cerveza así como en una amplia variedad de refrescos con gas y sin gas.

FRANCISCO BALIÑO E HIJOS, S.L. PAB.3 -22 Mez.C/ Barciela, 22. Pontevedra.

Tel: +34 6981 88714

Web: www.balino.eu



ROBERTO BALIÑO CORNEYTel: (53) 5846 1141

Sector naval: construcción, electrónica, repuestos, anticontaminación y salvamento, descarbonizar, embarcaciones neumáticas. Furuno, Saylor, Jotron. Control de flota. Motores marinos nuevos y grupos MAN, YANMAR y MITSUBISHI (Garantía y SAT). Astilleros NODOSA (caberos, prácticos, dragas, ferrys, asfalteros...). Maquinaria para corte para piedra NODOSAFER.

FROXA PAB.3 -3.Ave. El Chopo, No. 4, 39311, Cantabria.

Tel: 0034 942835000

Web: www.froxa.com



FROXA LA HABANA

FIHAV 2016 183


ESPAÑA FIHAV 2016

Centro de Negocios Ausa - Alameda de Paula. Ave. de Desamparados 166, e/ Habana y Compostela, ofic. 319. La Habana Vieja, La Habana.

Tel: (53) 5279 9605


FROXA: El grupo Froxa elabora, almacena y distribuye pescados, mariscos, preparados, precocinados y lácteos congelados y refrigerados.

SPAR: Alimentación seca, limpieza, charcutería, conservas y bebidas.

SENSATIONS: Cosmética, droguería, perfumería e higiene.

VIVÓ CHEF: Grandes formatos.

GAPSA PAB.8 -5.Conca de Barbera, 29- Pol. Ind. Pla de la Burguera. Castellar del Valles, Barcelona.

Tel: +34 937142240 / +34 609306445

Web: www.gapsa.es


Fabricante de mobiliario de oficina.

GARCOIN CHEMNICALS, S.L. PAB.9 -9 Mez.Barcelona.

Aromas, sabores, films de PE y PP, productos para tratamientos de agua, química básica, disolventes, tintas, química inorgánica, látex, apis, adhesivos y colas, cauchos, fertilizantes, reactivos, cristalería y equipamiento de laboratorio, plásticos, barnices, pinturas, resinas.

GIBNIK ANALYTICAL SOLUTIONS, S.L. PAB.3 -11.Ptge. Arrahona, 33 - Local 3 - Pgno. Ind. Santiga. Barcelona.

Tel: +34 9372 90985

Web: www.gibnik.com


Cromatógrafos de gases (GC), cromatógrafos de líquidos HPLC, sistemas combinados de espectrometría de masas GC-MS, HPLC-MS y multidimensionales HPLC+GC-MS. Equipos generales de laboratorios, accesorios y consumibles.

GIRBAU, S.A. PAB.5 -11.Ctra. Manlleu, Km 1. Barcelona.

Web: www.girbau.es



ELOI ALSINA DOT

184 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

Lamparilla, No. 2, ofic. 3 J, Lonja del Comercio, La Habana Vieja, La Habana.

Tel: (53) 7866 2071 / 7866 2072 / 7866 2073


Empresa productora y comercializadora de equipos para lavandería industrial, tintorería y servicios especializados. Suministro de lavadoras de capacidad 8-110 kg; secadoras de hasta 100 kg, planchadoras; sistemas de túneles de lavado y trenes de planchado (planchadoras, introductores, plegadores, apiladores); elementos auxiliares y complementos. Servicios de asesoría a proyectos y asistencia técnica. Comercialización de recambios. Almacén In Bond en Cuba.

GREYMO, S.A. PAB.3 -4. C/ Andalucía, 16 - Pgno. Ind. Ajalvir 2000. Madrid.

Tel: +34 9188 43390

Web: www.greymo.com



GREYMO LA HABANACalle 5ta. F, No. 9806, e/ 98 y 110, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 6078


Fabricantes de grupos electrógenos y motosoldadoras, torres de iluminación, generadores de aire caliente y deshumidificadores, suministro industrial y ferretería, herramienta eléctrica, tubería para canalización y accesorios, fibra óptica y componentes, herrajes de sujección y soporte, etc.

GRUPO AUTOMOCIÓN MUTAUTO AMÉRICA, S.L.

PAB.9 -13.

Barrio Jauregi, 76. 20120 Hernani. Gipuzkoa.

Tel: 943 553350

Web: www.gamarg.com


Empresa dedicada a la comercialización de recambios y componentes de automoción, con más de 38 años de experiencia.

Estamos especializados en el suministro de materiales para la reparación de motores y a su vez en la comercialización de motores completos reconstruidos, disponiendo de rectificadora propia para la reparación de tapas de block, short blocks, cigüeñales y demás elementos del motor. También comercializamos todo tipo de recambios de automoción: equipos de motor, culatas, cigüeñales, árboles de levas, filtros, recambios de los sistemas de inyección, alimentación, turbos, freno neumático, sistema eléctrico y herramientas para talleres.

FIHAV 2016 185


ESPAÑA FIHAV 2016

GRUPO CODELSE PAB.4 -7.Pgno. Ind. Tanos-Viernoles, Parc. B-4. Cantabria.

Tel: +34 9428 04480

Web: www.codelse.com


Ingeniería y desarrollo de proyectos. Fabricación de envases y maquinaria. Energías renovables: geotermia, aerotermia, eólica, solar, fotovoltaica... Software de control y automatización, optimización de métodos y tiempos, de telemetría y seguimiento de producción. Software de control robótico. Diseño, desarrollo y producción museográfica, aplicaciones interactivas. Comercializadora de fibra óptica y cables especiales.

GRUPO DESARROLLO DIVISIÓN ALIMENTARIA, S.L. - GDDA

PAB.3 -18 Mez.

P.I. La Pahilla, c/ Collao, Parc. 16 y 17. Valencia.

Tel: +34 9625 21412

Web: www.grupodesarrollo.com / www.congeladosnavarra.com


Fabricación, elaboración y comercialización al por mayor y al por menor de toda clase de productos para la elaboración de pan y bollería, aditivos, materias primas, cremas, natas, chocolates, levaduras, grasas, mantecas, margarinas, mejorantes y mixes para la elaboración de pan y bollería, productos amiláceos y pastelería, maquinaria y utillaje en general para la industria panadera. Fabricación, envasado y comercialización de todo tipo de verduras, frutas y hortalizas congeladas y sus mezclas posibles, patatas prefritas congeladas y precocinados (conformados) ultracongelados. Alimentación en general e insumos asociados a esta industria.

GRUPO KELONIK PAB.3 -1.C/ Badajoz, 159 – Bis, Barcelona.

Tel: +34 933004361

Web: www.kelonik.com / www.kcsspeakers.com


Servicios de proyección y sonido para cines, teatros y colectividades en general.Fabricación de sistemas acústicos, marca K.C.S. (Kelonik Cinema Sound).

GRUPO LOGISTA PAB.9 -17 Mez.Polígono Industrial Polvoranca, Calle del Trigo 39, 28914 Leganes, Madrid.

Tel: +34 9148 19800

Fax: +34 9148 19883

Web: www.logista.com


186 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

Logista es el distribuidor líder de extensas redes de puntos de venta en el sur de Europa: estancos, kioscos, farmacias, gasolineras, tiendas de conveniencia, etc.

El Grupo Logista distribuye tabaco, productos farmacéuticos, de telefonía, lotería y de alimentación, bebidas refrescantes, bebidas alcohólicas, higiene y cuidado personal, artículos de fumador, confitería, papelería, así como revistas, coleccionables y libros a c. 300.000 puntos de entrega en España, Francia, Portugal y Polonia.

A través de su división de transporte, el Grupo Logista gestiona 5.400 vehículos (trailers, vehículos ligeros, furgonetas, etc.) en dichos países convirtiéndose en el distribuidor integral líder en el sur de Europa.

Además de la distribución mayorista, el Grupo Logista actúa también en el punto de venta, para mejorar la eficiencia de toda la cadena hasta el consumidor final y hemos desarrollado un terminal específico que optimiza y controla la gestión de los puntos de venta, de esta manera se asegura una total trazabilidad de los productos de consumo distribuidos.

GRUPO MARÍN MONTEJANO, S.A. PAB.5 -1 Mez.Av. Constitución, 96, Murcia.

Tel: (+34) 968388024

Web: www.mocitos.es


Conservas vegetales y de frutas; legumbres; zumos y néctares de frutas; materia prima y productos industriales para supermercados y catering.

GRUPO MIESA, S.A. PAB.9 -17.Ambrosio de los Heros, s/n. Las Carreras. 48509 Abanto y Ciervana. Bizkaia.

Tel: 946 709816

Web: www.miesasa.com


Ingeniería, montaje, puesta en marcha y mantenimiento en los campos de la instrumentación y electricidad.

Licencia No. 871 de la Cámara de Comercio de Cuba.

GRUPO PLASVISA PAB.3 -19.Carretera de Montaverner s/n, Valencia.

Tel: 0034 960 115824

Web: www.plasvisa.com


FIHAV 2016 187


ESPAÑA FIHAV 2016

Fabricación de láminas plásticas tanto en formato extensible como retráctil con variados acabados. Productos destinados a logística, agricultura y construcción entre otros. Artículos plásticos por inyección destinados a puericultura, juguetería, hogar, etc. Distribución de carpintería especializada en madera y afines para hotelería, hospitalización y edificios de alto tráfico de uso general, mediante la fabricación de puertas, puertas cortafuegos, puertas isofónicas, panelería ligera de compacto incluyendo todos los accesorios para el montaje. Distribución de carpintería de PVC y aluminio. Materiales eléctricos en general, incluyendo iluminación técnica, decorativa para exteriores e interior. Herramientas para la realización de instalaciones. Canalizaciones, cajas de distribución, pizarras y conductores eléctricos. Motores, partes y piezas. Mecanismos eléctricos.

GRUPO REDYSER PAB.6 -10.C/ Practicante Pedro Pardo, 2 - Pgno. Ind. Cabezo Cortado, Murcia.

Tel: (+34) 902200060

Web: www.redyser.com


La experiencia del Grupo Redyser en aprovisionamiento, almacenamiento y transporte para nuestros clientes nos ha abierto al mundo de la distribución directa. Ropa de vestir, alimentación e higiene, calzado, hogar textil, juguetes, droguería y limpieza.

Estos artículos son seleccionados directamente por Grupo Redyser para suministrar a empresas de todo el mundo, las últimas tendencias a una inmejorable relación calidad/precio. Nuestra gama de productos responde a los mejores fabricantes y marcas españolas.

GRUPO VIATEK PAB.3 -6 Mez.C/ Severo Ochoa, 8 - Pque. Tecn. De Andalucía. Málaga.

Tel: +34 9520 40383

Web: www.grupoviatek.com


Proveedor de servicios integrales de gestión de proyectos, I+M, logística y laboratorio para los principales integradores y operadores IT del mercado desde hace 15 años. Opera en UE y LATAM, con sedes en España, Perú, Colombia, Brasil, Chile, Argentina, Panamá y México.

HEFE FERTILIZER PAB.6 -2.Ctra. A/491 - Rota-Chipiona, Km. 4,5. Cádiz.

Tel: +34 956379021

Web: www.hefefertilizer.com


188 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

En Hefe disponemos de una amplia gama de productos que incluyen: bioestimulantes, super-bioestimulantes basados 100% en especies naturales de microalgas y macroalgas, acondicionadores del suelo, protectores biológicos y vegetales, reguladores de crecimiento, correctores de deficiencias, NPK y geles. Fertilizantes complejos, correctores de PH, ácidos húmicos, bioinsecticidas, EDDHA y EDTA quelatados con macro y micronutrientes.

ICEX ESPAÑA EXPORTACIÓN E INVERSIONES

PAB.3 -

Paseo de la Castellana, 278, Madrid.

Tel: 0034 913 496 289

Web: www.icex.es



Calle 22 No. 516 e/ 5ta. y 7ma., Miramar, La Habana.

Tel: (53) 7204 8100

Web: www.spainbusiness.com


ICEX España Exportación e Inversiones es un ente público empresarial que tiene como misión promover la internacionalización de las empresas españolas y atraer inversiones exteriores a España. Presta sus servicios a través de sus oficinas centrales, 31 Direcciones Territoriales y Provinciales de Comercio en España, 98 Oficinas Económicas y Comerciales y 17 Centros de Negocios en el exterior. Cada año, ICEX organiza unas 1.200 actividades de promoción en el exterior y resuelve unas 90.000 consultas relacionadas con internacionalización.

IDOM PAB.9 -6.Avenida Zarandoa, 23. 48015 Bilbo. Bizkaia.

Tel: 9447 97600

Web: www.idom.com


Consultoría de hoteles. Diseño y gestión de todas las fases de un proyecto de Hotel: Masterplan, diseños arquitectónicos y de ingenierías, diseño de interiores, FF&E, estructuración, mercado y estrategia, selección operador, gestión de la construcción (Construcción Management), supervisión e interventoria de obras y Project Management.

IND. METALÚRGICAS SOROA PAB.9 -8.Pol. Ind. Belartza. Pº Amasorrain, 3. 20018 Donostia. Gipuzkoa.

Tel: 943 452 170

Web: www.imsoroa.com


FIHAV 2016 189


ESPAÑA FIHAV 2016

•Equipos para la construccion: andamios, bambas eléctricas, andamio eléctrico motorizado y elevadores de carga y personas•Maquinaria para la madera•Útiles de corte para madera y metal•Herramienta manual y eléctrica•Abrasivos

INDUSTRIAL SEDÓ, S.L. PAB.3 -A. Ext.Camí Mas Llagostera s/n, CP. 43762, Polígono Industrial Sedó, La Riera de Gaiá, Tarragona.

Tel: +34 9776 55007

Fax: +34 9776 55008

Web: www.industrialsedo.com



INDUSTRIAL SEDÓ, S.L.Calle B, No. 305, apto. A, e/ 13 y 15, Vedado, municipio Plaza, La Habana.

Tel: (53) 7830 5420 / 7830 5419

Web: www.industrialsedo.com


INDUSTRIAL SEDÓ -TOLDER:

A)- Fabricación de Textiles Técnicos (lonas de PVC, lonas acrílicas, tejidos para cortinas técnicas, tejidos para tapicería general, tejidos microperforados de PVC, mantas impermeabilizantes de PVC.) B)- Toldos de fachada (capotas y marquesinas, toldos de brazos extensibles, toldos de caída vertical, túneles de varios modelos, toldos motorizados, automatizados y manuales. Carpas y casas de campaña de diversos modelos C)- Toldos y confecciones especiales (sistemas de tensados y arquitectura textil, barreras anticontaminación, toldos para aplicaciones agrícolas, construcciones, industria, minería, etc.) D)- Confecciones para el transporte (toldos para tapados de mercancías, toldos de camión, vehículos medianos y ligeros, toldos para contenedores OPEN-TOP, cortinas para contenedores refrigerados, velas y toldos especiales para embarcaciones, cobertores de automóviles) E)- Aplicaciones agrícolas e industriales (invernaderos y estructuras modulares de diversos tipos, impermeabilización de estanques, presas, canales de riego, estanques para la acuicultura y el cultivo del camarón, impermeabilización de salinas y la industria minera, Cortinas especiales para las granjas avícolas y porcinas. Cisternas de lona de PVC de múltiples medidas y diversos tipos.

INDUSTRIAS ESPADAFOR, S.A. PAB.4 -2 Mez.Avda. Andalucía, s/n., Granada.

190 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

Tel: +34 958800136

Web: www.espadafor.es


INDUSTRIAS ESPADAFOR es una de las principales empresas españolas especializadas en bebidas sin y con alcohol tales como: bebidas espaciales sin alcohol (cocteles, licores, espumosos); vinos gasificados; todo tipo de licores y cocteles con alcohol. Las bebidas de INDUSTRIAS ESPADAFOR son exportadas en la actualidad a más de cincuenta países de todo el mundo con gran éxito.

INDUSTRIAS GOINI, S.A. PAB.9 -18.C/ San Bartolomé, 5 - Pol. Ind. Gojain. 01170 Legutiano. Alava.

Tel: 945 465470

Web: www.industriasgoini.com


Diseño y fabricación, llave en mano, de maquinaria para tratamiento de superficies (Galvanotecnia), depuración de aguas residuales industriales, tratamiento de gases y procesos químicos, con más de treinta años de experiencia. Instalaciones de níquel, cromo, zinc, plata,... Tratamientos químicos: níquel, químico, fosfatado, pavonado, etc...

Anodizado aluminio, desengrase y limpieza tanto en automático como en semiautomático Presente en España, Cuba, México y Brasil.

ININSER, S.A. PAB.9 -31.Polígono Torrelarragoiti P-8, 48170 Zamudio, Bizkaia.

Tel: 94 4521525

Web: www.ininser.es


FIHAV 2016 191


ESPAÑA FIHAV 2016

Instalaciones industriales:•Productos petrolíferos y combustibles•Gas natural- LPG•Aire comprimido•Agua de refrigeración•Equipos a presión de vapor y fluido térmico

Bienes de equipo:•Hornos industriales•Equipos auxiliares de acería•Accesorios•Equipos de combustión•Filtración y ventilación•Pesaje estático y dinámico•Sistemas de alimentación y transporte electromecánico•Bandas transportadoras•Sistemas de muestreo y clasificación

Ingeniería:•Eficiencia energética de procesos•Viabilidad•Sistemas de control de procesos•Montaje•Asistencia técnica•Mantenimiento

INKUG, S.L. IDURGO PAB.3 -15.Pgno. Ind. Amunaga, 5 - P.B. E y F, Vizcaya.

Tel: +34 946250600

Web: www.idurgo.com


Fabricación y distribuidor de: cubertería en acero inoxidable, plata de ley, acero plateado y dorado, marca IDURGO.Distribuidor de: cuchillería de oficio. Marca IDURGO.Fabricante y distribuidor de: porcelana, obtiene su porcelana de extraordinaria belleza y calidad. Marca CAPEANS.Considerada entre las mejores de Europa las piezas decoradas se realizan bajo cocción de 1,400º.Distribuidos de: menaje en acero inoxidable en general, de la marca INOXIBAR.Distribuidor de: cristalería en general de la marca VICRILA.Todo para la restauración y para el hogar.

192 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

ISASTUR PAB.3 -20.C/ Peña Santa, 63 - Pgno. Ind. Silvota, Asturias.

Tel: +34 985980104

Web: www.isastur.com



ISASTUR CUBAAvenida 40, No 4709, entre 47 y 38, reparto Kholy, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204-2499


ISOTRON: EPCs, diseño, construcción montaje y mantenimiento de subestaciones y líneas A/T y, M/T y B/T. Parques eólicos y fotovoltaicos. ISASTUR INGENIERÍA: todo tipo de proyectos de ingeniería. BABCOCK MONTAJES: Montajes mecánicos. Plantas de generación de energía convencional y biomasa. PROCINSA ENERGÍAS RENOVABLES: consultorías y proyectos de ingeniería de renovables. ASAS: sistemas de automatización y manutención sector automóvil.

IZAR CUTTING TOOLS, S.A.L. PAB.9 -3.Parque empresarial Boroa 2b2. 48340 Amorebieta, Bizkaia.

Tel: 946 300 245

Web: www.izartool.com


Con más de 100 años de experiencia, IZAR CUTTING TOOLS es una empresa de economía social especializada en fabricación de herramientas de corte para los usos industriales de taladrado, escariado, avellanado, roscado, fresado y torneado, además de ofertar una amplia gama de herramientas para el sector ferretero y la construcción.

Con presencia internacional en más de 80 países y líderes del mercado español, IZAR cuenta con una de las fábricas de herramienta de corte más modera de Europa, siempre apostando por la innovación y el desarrollo de nuevas herramientas.

JMB GRUPO PAB.3 -20 Mez.C/ Argenters, 8 - Pgno. Ind. Santiga, Barcelona.

Tel: +34 937294200

Web: www.jmb.es


Calcomanías sobre papel para su transferencia a materiales textiles, aplicables sobre tejidos de algodón poliéster y sus mezclas (transfers). Maquinaria para la transferencia de los transfers al textil.

FIHAV 2016 193


ESPAÑA FIHAV 2016

JP IMPRESORES PAB.3 -17.C/ Duero, 56. Madrid.

Tel: +34 916681586

Web: www.jpimpresores.com


Material impreso en general: libros, catálogos, folletos, carteles, etiquetas, revistas, etc. Productos publicitarios: sombrillas, vasos desechables, pullovers, juego de sillas y mesa, mochilas, bolígrafos, bidones, etc. Distribuidor para Cuba de JHK: fabricante de pullovers publicitarios. Distribuidor para Cuba de papel fotocopia grupo Soporcel.

KSB ITUR SPAIN, S.A. PAB.9 -5.Urteta bidea, s/n. 20800 Zarautz. Gipuzkoa.

Tel: 9438 99899

Web: www.ksb.es


KSB ITUR Spain, S.A. es una de las principales empresas dedicadas a aportar soluciones en el bombeo de fluidos. Posee una completa gama de bombas para abastecer en los sectores de industria, petroquímica, energía, ingenios azucareros, edificaciones, marina, aguas, aguas residuales, desalación y minería.

LANIK I., S.A. PAB.4-6. / PAB.9-28. -C/ Mundaiz, 8, 1º, 20012, San Sebastián, Gipuzkoa.

Tel: 943326050

Web: www.lanik.com


Especialista en soluciones estructurales llave en mano. Hacemos su proyecto realidad.

LANTIA MARÍTIMA, S.L. PAB.9 -28.C/ Hierro, 33 B, Madrid.

Tel: +34 914151611

Web: www.lantiamaritima.com



LANTIA MARÍTIMA, S.L.C/ 1ra., No. 1410, e/ 14 y 16, Miramar, La Habana, Cuba.

Tel: (53) 7214 1447 / (53) 52830634


Operador logístico internacional. Alquiler de equipo (Isotank, Open Tops, Reefers, Dry Van…).

194 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

LEOPROEX AIR & SEA PAB.6 -1.Crta. Circunvalación. Tramo VI. Ed. Blau Port 4º 8040, Barcelona.

Tel: 0034 932 233 577

Web: www.leoproex.com


Servicios transitarios y logística internacional (marítimo y aéreo). Servicio decenal consolidado desde Barcelona a La Habana. Full container load desde cualquier puerto de la península, norte de Europa, norte de África y Asia a Cuba.

LOMISA DISTRIBUCIONES Y PROYECTOS, S.L.

PAB.9 -8 Mez.

C/ Punta Umbría, 26, Arroyomolinos, 28939. Madrid.

Tel: (+34) 917342058

Fax: (+34) 917903734

Web: www.lomisa.es



LOMISA DISTRIBUCIONES Y PROYECTOS, S.L.Calle 3ra. e/ 76 y 78, edif. Beijing, ofic. 111, Centro de Negocios de Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4203

Web: www.lomisa.es


Productos y materiales para la industria del petróleo y gas. Válvulas de diferentes tipos, materiales y funciones. Tuberías de diferentes tipos y materiales. Bombas de diferentes tipos y funciones. Dispositivos de automática. Equipamiento de laboratorio. Material eléctrico. Dispositivos de iluminación. Materias primas para la industria en general. Químicos para limpieza tanto industrial como doméstica. Medios de protección individual. Cárnicos frescos y congelados. Derivados lácteos. Alimentos en conserva. Granos y legumbres. Embutidos cocidos y curados. Insumos y materias primas para la industria alimentaria.

LOTUM, S.A. PAB.5 -1.C/ Jovellanos, 40 – 52 08930, Barcelona.

Web: www.lotum.es



FRANCISCO GONZÁLEZ HERNÁNDEZJardines de 5ta., e/ 5ta. Ave. y 114, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7208 9789

Fax: (53) 7208 9789

FIHAV 2016 195


ESPAÑA FIHAV 2016


LOTUM, S.A. es una empresa española dedicada, desde 1975, a la fabricación, asesoramiento, comercialización y aplicación de resinas decorativas e industriales, destinadas al sector del mantenimiento, protección y construcción. Ofrecemos multitud de soluciones a través de nuestros sistemas de tratamiento de superficies, la impermeabilización, renovación o instalación de pavimentos continuos, o recubrimientos industriales.

LUXEAPERS, S.L.U. PAB.3 -7.Autovía A-92, salida 352, Almería.

Tel: (+34) 950350646

Web: www.luxeapers.es


Nuestra marca Luxeapers ofrece una amplia variedad de encurtidos seleccionados en formatos de cristal. Nuestros productos son sinónimo de calidad y garantía gracias a la aplicación de las últimas técnicas de procesado y envasado tales como esterilizado de frascos antes de llenado, proceso de pasteurización optimizado e inspección por rayos X.

MADRID HOSTELERÍA DE SUMINISTROS, S.L.

PAB.14 -2.

Avenida de Fuenlabrada, No. 102, Humanes de Madrid.

Tel: (+34) 916049006

Fax: (+34) 916048770

Web: www.madridhosteleria.com



BLAS AUGUSTO CARRILLO MONTEAGUDOTel: (+53) 5360 3650


Equipos de lavandería industrial, equipos e insumos gastronómicos, mobiliario para hostelería, etc.

MAHOU, S.A. PAB.14 -A. Ext.Calle Titán No. 15, Madrid.

Tel: +34618162686

Fax: +34915269567

Web: www.mahou-sanmiguel.com


Cervezas, aguas, refrescos, bebidas.

MARCOS MARTÍNEZ MINGUELA, S.A. PAB.3 -13.

196 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

Av. San Miguel, 94, Valladolid.

Tel: (+34) 983611863

Web: www.mmminguela.com


Fabricación de puertas de madera, armarios y complementos de carpintería para uso interior. Especializados en puerta técnica, cortafuegos, acústica, etc.

METROLOGÍA SARIKI, S.A. - GRUPO UNCETA

PAB.9 -15.

Calle San Antolín 9, 20870 Elgoibar, Gipuzkoa.

Tel: 943 743808

Web: www.sariki.es


•Máquinas de medición tridimensional•Máquinas de verificación de formas, rugosímetros

MILLÁN VICENTE, S.L. PAB.3 -17 Mez.Pol. Ind. Centrovía, c/ La Habana, 7, Zaragoza.

Tel: +34 9761 44868

Web: www.millanvicente.com


Millán Vicente, fabricante y proveedor de queso en piezas enteras, lonchas, rallados y cuñas de primera calidad que cuida especialmente la presentación de sus productos para ofrecer la máxima comodidad de consumo. Destacando entre otros quesos: Bifidus, Manchego, Cabra, Semicurado, Ibérico u Oveja. Se ha caracterizado desde sus inicios, en el año 1995, por especializarse dentro del sector lácteo del queso, llegando a tener presencia tanto en el mercado nacional como internacional. La fábrica posee las certificaciones de calidad IFS y BRC y se somete a auditorías oficiales durante todo el año. Y por esta razón demanda la misma calidad a sus proveedores.

MOSAVIT MOSAICO PAB.6 -8.Ctra. Alcora Lucena, km. 11,5, Castellón.

Tel: (+34) 964380000

Web: www.mosavit.com


Mosaicos vítreos para piscinas, saunas, decoración, baños, cocinas, interiores, exteriores, hoteles, etc.

MSC FÁBRICAS AGRÍCOLAS PAB.3 -25.C/ Historiador Juan Manzano 2, 2º Pl, Montequinto. Sevilla.

FIHAV 2016 197


ESPAÑA FIHAV 2016

Tel: 0034 954129138

Web: www.grupomsc.com



MSC FÁBRICAS AGRÍCOLAS, S.L.Centro de Negocios “Kohly”. Ofic. 12 calle 34 y 49, municipio Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 1905


Casas de cultivo, viveros, semi-protegidos y casas sombra. Insumos varios para cultivo protegido. Sistemas de ferti-riego automatizados y control de clima para invernaderos. Máquinas de riego (enrolladores, máquinas de pivote central eléctrico y rampas frontales). Sistemas de riego por aspersión y goteo. Equipos agrícolas para fumigación, preparación de tierras, laboreo y cosecha. Tecnología avícola de última generación. Proyectos agrícolas integrales.

NEVALUZ PAB.4 -5.Pgno. Ind. Maza y Marín, 16. Sevilla.

Tel: +34 955 05330

Web: www.nevaluz.com


Producción y venta de materia prima para fabricar persianas.

OMEGA SPICE PAB.4 -11.C/ Comunidad de Valencia 25, Murcia.

Tel: 0034 968682709

Web: www.omegaspice.com


Pimentón, especias, condimentos, aditivos alimenticios y preparados para embutidos.

OPTIMAL RECAMBIOS, S.L. / OPTIMAL AG & KG

PAB17-8. / PAB.5-A. Ext. -

Avda. Siglo XXI, No. 72, Viladecans. Barcelona.

Tel: +34 936 525 724

Fax: +34 936 354 644


198 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

Fabricante y distribuidor de piezas de recambios de automotriz y vehículos pesados, de todo tipos de vehículos, tanto europeos, asiáticos y americanos. Ejemplo de piezas de recambios como: kit de distribución, bombas de agua, bombas de dirección, cremalleras de dirección, frenos de disco, pastillas de freno, bandas de freno traseras, cilindros de freno, cilindro principal de freno, cilindro principal embrague, cilindro de embragu, kit de embrague, correas, filtros de aire, aceite, combustible, habitáculo, amortiguadores, resortes de capo y portón, aforadores con bomba de gasolina, termocontacto, sensores del abs, soporte de goma / metal, parabrisas y todo tipo de productos que nos soliciten nuestros clientes.

ORTIZ ASPIZUA HERMANOS PAB.9 -7.Ribera de Erandio 10. 48950, Erandio, Bizkaia.

Tel: 944 17048

Web: www.zitro.com


•Rodamientos Mmas: FAG-SKF-COOPER-TIMKEN-ROLLWAY-KOYO-ZKL-NSK-KG-NTP-GPZ-SPZ-VBF-VPZ•Rodamientos: rígido de bolas, rodillos (cónicos, esféricos y cilíndricos), hilera y doble hilera de bolas de contacto angular, autoalinables, miniatura, de agujas, axiales, partidos cooper e inoxidables•Soportes (fundición, termoplásticos y acero inoxidable), retenes, correas, cadena, engranajes, herramientas, material eléctrico, cable, tornillos, muelles, decoletaje, hidráulica (bombas, mangueras de alta presión, enchufes rápidos, racores, filtros), anillos (nilos, elásticos de fijación) y filtros (aire combustible y aceite)

OSVIMA PAB.3 -14 Mez.C/ Desarrollos, 5 - Pgno. Ind. Los Olivos, Madrid.

Tel: (+34) 916010439

Web: www.osvima.com


OSVIMA se especializa en la fabricación por arranque de viruta de piezas de muy alta precisión y en diversos materiales (aluminio, inoxidable, titanio, materiales compuestos…), así como ensamblajes para diversos sectores en el campo industrial y de aeronáutica/defensa. También diseña y fabrica moldes, troqueles y utillaje.

PANIKER, S.L. PAB.4 -3 Mez.Ctra. Santa Creu de Calafell, 68, Barcelona.

Tel: (+34) 936402116

Web: www.paniker.com


Adhesivos, colas, pegamentos para la industria y para venta al consumo, disolventes y productos químicos para la industria. Recubrimientos técnicos e impermeabilizantes.

FIHAV 2016 199


ESPAÑA FIHAV 2016

PECOMARK, S.A. PAB.14 -3.Calle París No. 79, Barcelona.

Tel: 0034 934948800

Web: www.pecomark.com


Fabricante y distribuidor de: equipos de clima, equipos de refrigeración, cámaras de fríos de baja y media temperatura, puertas de cámaras frías, centrales frigoríficas, túneles de congelación.

Distribuidor de compresores Bitzer, Frascol, Danfoss, Theccunseh, Embraco, Cubigel, Secop, Scroll, Bristol, GMCC.

Distribuidor de toda clase de repuestos relacionados con los equipos de clima y refrigeración, así como los componentes electrónicos de los mismos (Ako, EBM, Ziehl Abegg, S & P, Honeywell, Carel, Danfoss, Castel, Johnson Controls, Siemens, Ranco, Cepra, Eberle, etc.

PERFECCIONAMIENTOS TÉCNICOS SALAMANCA, S.L.

PAB.3 -24.

Calle Pirita 67, Valladolid.

Tel: 34 979 166 000

Web: www.pertesa.com

E-mail: exportació[email protected]


PERTESACalle B, e/ 13 y 15, No. 305, edif. Mota Vedado, La Habana.

Tel: (537) 8368 291 / 537 8368 292


Equipos de proteccion personal, empresa especializada en la fabricación y comercialización de EPI´s. Todos nuestros productos cumplen la normativa en vigor en materia de protección laboral.

Suministro industrial de ferretería, maquinaria de taller, soldadura, aire comprimido, herramientas manuales, eléctricas y neumáticas, corte, adhesivos y abrasivos, manutención. Empresa certificada según la norma EN ISO 9001:2008.

PEVISA 1983, S.L. PAB.9 -12 Mez.C/ Casp. 123, Barcelona.

Tel: (+34) 92650878

Fax: (+34) 92650878

200 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

Web: www.pevisa.net


Vajilla, cristalería, cubertería, lencería, menaje, artículos de un solo uso, alimentos, material promocional, material de envase, entre otros insumos.

PINTURAS HEMPEL, S.A. PAB.9 -7 Mez.Carretera de Sentmenat,108 - 08213 Polinya, Barcelona.

Tel: 936 130 000

Fax: 937 130 368

Web: www.hempel.es



PINTURAS HEMPEL, S.A.Prado 20, apto. 4 C, La Habana Vieja, La Habana.

Tel: (53) 7866 8128 / 7866 8144


Pinturas, barnices y diluyentes.

POCH & SEGURA PAB.25 -13 Mez.Avd. Drassanes 6 pl. 22, Barcelona.

Tel: +34609606996


Empresa comercializadora. Empresa transitaria.

POLARIER PAB.4 -8.C/ Can Valero, 10 - Pgno. Ind. Can Valero, Islas Baleares.

Tel: (+34) 971900279

Web: www.polarier.com


Implantación y gestión de lavanderías industriales: Servicios de Consultoría, administración de centros productivos, gestión energética y tratamiento de agua, gestión del mantenimiento.

PRADA NARGESA, S.L. PAB.3 -18.Crta. de Garrigàs a Sant Miquel s/n, Girona.

Tel: 34 972 568 085

Web: www.nargesa.com


FIHAV 2016 201


ESPAÑA FIHAV 2016

Fabricamos máquinas para trabajar el hierro: plegar, doblar, agujerear, cortar, soldar, etc. Suministramos accesorios y componentes para maquinaria: material eléctrico, herramientas, motores, tubería flexible u otros consumibles. Con Prada Lock fabricamos cerraduras electrónicas y controles de acceso para hoteles y oficinas. Economizadores de energía, softwares de gestión y control de acceso y placas electrónicas.

PRAL, S.A. PAB.3 -1 Mez.C/ Lleida, 1 - Buzón 56, Barcelona.

Tel: (+34) 937974006

Web: www.pralsa.com


Productos deshidratados en polvo para pastelería elaboración con agua: gelatinas, mousses, natillas, semifríos, siropes, flanes, chantilly, merengue, panna-cotta, puré de papas instantáneo, salsa bechamel, tocinillo de cielo, yogupur. Todos los productos sin gluten aptos para personas celiacas.

PRODUCTOS LA CONSTANCIA, S.L. PAB.3 -22.Pgno. Ind. El Semolilla, Manzana 6 C/ N, Murcia.

Tel: (+34) 968678160

Web: www.productoslaconstancia.com



PRODUCTOS LA CONSTANCIA, S.L.Centro de Negocios Kohly, oficina 74, av. 39, esq. 49 y 49 A, Playa, La Habana.

Tel: (+53) 7204 7733 / 5264 3443


Productos: pimentón, especias, infusiones, preparado para la industria cárnica, salsas, salmueras y encurtidos. Marcas: “La Constancia”, “Otewy”, “Benhur”, “El Cortijo”.

PROGENER PAB.5 -9.Muelle de Reparaciones de Bouzas, nave 2, Pontevedra.

Tel: +34 986208969

Web: www.progener.es



FERNÁNDEZ Y COMESAÑATel: (53) 5375 0009


Maquinaria para el sector naval, sistemas de propulsión, hélices y motores, barcos, sistemas portuarios.

202 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

PROMEINSA, S.A. PAB.3 -19 Mez.C/ Ricardo Ortiz, 52-54 – Posterior, Madrid.

Tel: (+34) 917251691

Web: www.promeinsa.com


Tuberías, accesorios, valvulería, todo tipo de bombas, filtros, purgadores, soportaje, tornillería, juntas y materiales de estanqueidad, caucho, plásticos técnicos (PTFE, PVC, nylon, DELRIN, PMMA, etc.). Chapas y perfiles, equipos y materiales de soldadura, mangueras, racores y componentes relacionados con la conducción de líquidos, abrasivos, pastas. Material eléctrico y electrónico. Vestuario y seguridad. Medios de cultivo, deshidratados para microbiología y biología molecular, etc.

PROMOTORA ÓRBITA, S.L. PAB.3 -A. Ext.Ave de Brasil, No.17 28020, Madrid.

Web: www.promotoraorbitasl.com



PROMOTORA ÓRBITA, S.L.Calle 21, No. 21803, e/ 218 y 218 A. Atabey, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7272 8992

Web: www.promotoraorbitasl.com


Herramientas varias de taller, repuestos de semirremolques, marinas y/o muelles, carros eléctricos, parabrisas de autos varios, tejidos varios, puerta y ventanas en acero y aluminio, muebles de hotel, muebles de oficina, catamarán, motos acuáticas, sistemas de sombras varios, bombillos y diferentes modelos de iluminación, equipos electrodomésticos, útiles del hogar, carros de golf, muebles de exterior, forros de asientos, perfilaría en PVC, equipamiento para aeropuerto.

REDUCTORES CUÑAT, S.A. PAB.3 -26.Políg. Industrial del Mediterráneo. Calle Ildefonso Carrascosa, No. 12, Valencia.

Tel: 34 96 1400150

Web: www.reductorescunat.es



REDUCTORES CUÑATMiramar Trade Center. Edificio Santiago, oficina 303, 5ta. Ave., esq. 78, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 7411


FIHAV 2016 203


ESPAÑA FIHAV 2016

Máquinas de riego tipo PIVOT. Motores eléctricos. Motores de eje hueco. Reductores y moto-reductores de velocidad. Cuadros eléctricos de protección y control. Sistemas de lubricación y de presión para la industria. Sistemas de bombeo para agricultura. Herramientas para agricultura.

REFRIGERACIÓN GREDOS, S.L. PAB.6 -12.Avenida de la Constitución, No. 24, ofic. 15, Toledo.

Tel: +34 925 682595

Fax: +34 925 682596



REFRIGERACIÓN GREDOS, S.L.Centro de Negocios Miramar, edif. Santiago, 2do. piso, ofic. 230, 5ta. e/ 76 y 78, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 3012 / 5 2807 555


Refrigeración Gredos, S.L. es una empresa española fundada hace 40 años y con presencia en Cuba desde hace 20 años, donde a través de nuestra Sucursal en La Habana, seguimos ofreciendo las mejores soluciones a las necesidades de las empresas cubanas en equipamiento para la Hostelería y la Refrigeración Industrial. Nuestra empresa forma parte del mayor grupo de compras en España de equipamiento de Hostelería, el Grupo Intecno, lo que nos permite trabajar con los mejores fabricantes europeos y mundiales a los mejores precios.

REVISTA EXCELENCIAS PAB.9 -16 Mez.Capitán Haya No.16, 9no. B, 28020. Madrid.

Tel: +34(91)5560040

Fax: +34(91)5568575

Web: www.excelencias.com



Calle 10, No. 315 Apto. 3 e/ 5ta. y 3ra., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: +5372048190

Web: www.excelencias.com


Publicaciones impresas y digitales propias, y por encargo de clientes.(Revista Excelencias Turísticas del Caribe, Excelencias Gourmet, Excelencias del Motor, Arte x Excelencias, Portal Caribeinsider, Periódico CND FIHAV 2016).

RODABIL, S.A.U. PAB.9 -32.Pol. Ind. Torrelarragoiti, calle B, Parcela P6-B3, Pab. 6, 48170 Zamudio, Bizkaia.

Tel: 944 523367

204 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

Web: www.rodabilsa.com


•Herramientas manuales y eléctricas•Herramientas agrícolas (machetes, arados)•Equipos de climatización y sus componentes•Material eléctrico industrial•Medios de protección•Cerrajería y tornillería•Rodamientos marca “KFB”•Retenes•Correas marca “BANDO”•Bandas transportadoras marca “DUNLOP”•Compresores y sus recambios•Pulverizadores “MATABI” y sus recambios•Grifería marca “TRES”•Herraduras, clavos y herramientas para el ganado vacuno “EMCOCLAVOS”•Plantas de tratamientos de agua y residuales•Calderas, sus componentes y recambio•Transmisiones “LA MAGDALENA”

ROWEKO, S.L. PAB.9 -13 Mez.Calle Comte DÚrgel 240, 2do. C, 08036, Barcelona.

Tel: 0034 934948050

Fax: 0034 934948051



ROWEKO, S.L.Edificio Centro de Negocios Kohly. Calle 34 e/ 49 y 49 A, Apto. No. 41, Reparto Kohly, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 0336

Fax: (53) 7204 0336


Válvulas y accesorios.

SAIDI PAB.6 -3.Ave. del Llano Castellano, 15, 5to., Madrid.

Tel: +34 913 581212

Web: www.saidi.es



FIHAV 2016 205


ESPAÑA FIHAV 2016

DAVID SOLER CALVOCalle 3ra. A, No. 9206, e/ 92 y 94, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 9587


Desde 1970 somos especialistas en ofrecer soluciones en gestión de proyectos y mantenimiento en el ámbito del control de fluidos para todo tipo de industrias.

SEMACE, S.L. PAB.5 -7.Av. Las Nieves, 15, Madrid.

Tel: (+34) 916142200

Web: www.semace.es


Ingeniería, diseño, fabricación y montaje de instalaciones industriales.

SERVICIOS AGROALIMENTARIOS PAB.25 -4.Avenida Andalucía, No. 27, Local 1 29.580, Estación de Cártama, Málaga.

Tel: +34 952 424 505

Web: www.seragro.cu



WOMY EQUIPMENT SUPPLY, B.V.Calle 30, No. 112, e/ 1ra. y 3ra., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4833

Fax: (53) 7204 4831

Web: www.seragro.cu


Comercializamos frutos secos, aceite oliva, grasas hidrogenadas, aceitunas, encurtidos, turrones, especies y condimentos, productos químicos, mayonesas, salsas y cremas.

SEVINCO, S.L. / NOVAEXIM PAB.9 -21.Paseo Gabarrari, 11. 20280 Hondarribia. Gipuzkoa.

Tel: 943 641227

Web: www.novaexim.es


206 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

Todo lo relacionado con motores diesel tanto propulsores como generadores:•Reparación de motores y prueba certificada de los mismos en nuestras instalaciones de España•Partes y piezas de motores (repuestos)•Asistencia y asesoría técnica•Piezas de repuesto para maquinaria empleada en el sector de la construcción (especialmente de origen chino)•Componentes hidráulicos y neumáticos, válvulas, cilindros, motores, bombas, etc.•Reparación y venta de material de inyección (bombas de inyección, inyectores, válvulas, etc.) y turbocompresores (reparación y venta de equipos y repuestos)•Reparación y venta de material de regulación (reguladores Europa y woodward)•Bombas de agua y sus despieces

SILOS CÓRDOBA / GANDARIA PAB.3 -1.C/ Astrónomo Azarquiel, Parc. Idr2 - PCT Rabanales, 21, Córdoba.

Tel: (+34) 924750008

Web: www.siloscordoba.com


Empresa del Grupo Empresarial Silos Córdoba, encargada del sector ganadero. Silos para granjas, transportadores, naves avícolas, naves porcinas, automatización de naves para ganados en general. Depósitos de agua (tanques australianos), sistemas de pesaje, etc.

SODECA, S.L.U. PAB.3 -12.Ctra. de Berga, Km 0,7, Barcelona.

Tel: +34 9385 29111

Web: www.sodeca.com



SODECA CUBAResidencial “Miramar”, apto. No. 108, Ave. 7ma., No. 1805, e/ 18 y 20, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 3721 / (53) 5279 2959


Ventiladores industriales.

SUMCAB SPECIALCABLE GROUP, S.L. PAB.3 -15 Mez.C/ Jovellanos, 64-72 - Nave 5, Barcelona.

Tel: +34 9338 17876

Web: www.sumcab.com



FIHAV 2016 207


ESPAÑA FIHAV 2016

SUMCAB SPECIALCABLE GROUP, S.L.Jardines de 5ta. Ave., C/114, apto. 48, e/ 5ta. A y 5ta. B, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 5371


Diseño y fabricación de cables eléctricos especiales: Sumcab Specialcable Group, es un grupo global que diseña, fabrica y suministra cables especiales de máxima calidad. Ofrecemos soluciones para los más diversos mercados nacionales e internacionales. Acompañamos a nuestros clientes desde la ingeniería de proyecto hasta la ejecución del mismo. Nuestros Key-Markets son las Plantas Industriales (On & Offshore), Automatización Industrial, Traffic y Energía Verde. Nuestra extensa gama de soluciones engloba cables de energía en baja y media tensión, cables de instrumentación y control, cables de telecomunicación, cables para temperaturas extremas, cables Field Bus y cables especiales bajo diseño (Tailor Made Cables).

SUMINISTROS SOMAC, S.L. PAB.6 -6.C/ Sinia Morera, No. 4, local 70, Barcelona.

Tel: +34 93 811 07

Web: www.somac.es



SUMINISTROS SOMAC, S.L.C/ Desamparados 166, Centro de Negocios Alameda de Paula, ofic. 209, La Habana.

Tel: (53) 7863 6074


Herramientas y maquinaria para el sector de la piedra natural, construcción, metalurgia y madera.

TALLERES GUIBE, S.A. PAB.9 -12.Katategi Bailara, 2, 20271, Irura, Gipuzkoa.

Tel: 943 690350

Web: www.guibe.com


Diseño y fabricación de componentes de Transmisión Industrial:•Reductores de velocidad•Engranajes

TÉCNICAS DEL MOTOR DE PAZ, S.L. PAB.8-A. -A. Ext.PI Aymair, Plomo 4, 28330, Madrid.

Tel: +34 9021 20915

Fax: 0091 691 3553

208 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

Web: www.tmpdiesel.com



Ave. 5ta., No. 4001, esq. 40, Playa, Miramar, La Habana.

Tel: (53) 7204 5668

Web: www.tmpdiesel.com


•Reconstrucción en fábrica de motores automotrices e industriales para grupos electrógenos•Fábrica de radiadores, escapes, mangueras de alta presión y depósitos de aire comprimidos para aplicaciones industriales•Ingeniería para diseños técnicos y fabricación a medida•División de baterías y recambios automotrices•Comercial de grupos electrógenos atlas Copco•Comercial de partes y piezas de repuesto para Scania, Iveco, Volvo, Mtu, Guascor y otros fabricantes industriales•Comercial de suministros eléctricos para la industria

TECNY STAND PAB.3 -23.Camino de los Almendros, 24, Murcia.

Tel: +34 968 882 366

Web: www.tecny-stand.com



UEB FERRETERÍAS UNIVERSALES"La Tropical", Prolongación de calle 48, e/ 41 Río Entremares, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7214 1669

E-mail: aaron254live.com

Fabricantes de estanterías metálicas y sistemas de almacenaje industrial. Estanterías para cargas pesadas paletizadas, estanterías para cargas pesadas manuales, estanterías para cargas medias y ligeras manuales. Taquillas metálicas, armarios y archivadores.

TOIMIL PAB.4 -10.C/ Prado, 97, Pontevedra.

Tel: 0034 986794044

Web: www.toimilgruas.com



LUIS TOIMIL CASTROMiramar Trade Center, calle 3ra., e/ calle 70 y 80, Miramar, Edif. Santiago, ofic. 206, La Habana.

FIHAV 2016 209


ESPAÑA FIHAV 2016

Tel: (53) 7204 2584


Brazos hidráulicos industriales, reciclaje, forestales y marinos, remolques, grúas sobre camión, plataformas traseras, minigrúas , grúas torre, cestas elevadoras, manguera, repuestos, accesorios y herramientas hidráulicas, herramientas manuales.

TOR PANEL, S.A. PAB.9 -24.Carr. Nacional 1, Km. 429 – Pol. Indl. Aldaba Berazubi, s/n. 20400 Tolosa. Gipuzkoa.

Tel: 943 655353

Web: www.panelfisa.com


Fabricación tornillería y elementos de fijación.

TRECOM COMPONENTES PAB.4 -4.Polígono Industrial El Borao, Parcela 1, Zaragoza.

Tel: +34 976 229761 / 6397 09971

Web: www.trecom.es



ÁNGELA FARFÁNTel: (53) 53 733 386


Iluminación industrial y de oficina. Trevos es una empresa dinámica dedicada a la producción y el desarrollo de productos de iluminacción industrial y de oficina que se exportan a más de 60 países .Con una posición de liderazgo en el mercado de la iluminación industrial en Europa Central nuestro objetivo es ofrecer productos de máxima calidad a precios competitivos. Con su propio centro de desarrollo estamos en conditiones de proponer soluciones innovadoras. Al mismo tiempo, somos capaces de satisfacer las necesidades más exigentes con nuestra propia producción y el procesamiento de diversos materiales . En la área de los servicios que proporcionamos a nuestros clientes soluciones complejas de iluminación inteligente . Todos nuestros productos cumplen con una variedad de certificaciones que garantizan su funcionalidad y durabilidad en las condiciones más exigentes.

TUBOS REUNIDOS INDUSTRIAL, S.L.U. PAB.9 -2.Barrio Sagarribai, 2. 01470 Amurrio, Alava.

Tel: 945 897118

Web: www.tubosreunidos.com


210 FIHAV 2016


ESPAÑA FIHAV 2016

•Tubos de acero sin soldadura para conducciones, calderas, intercambiadores, condensadores y para servicios a baja temperatura•Tubos de acero sin soldadura de precisión•Tubos de acero sin soldadura para usos mecánicos•Tubos de acero sin soldadura para Casing, Tubing y Drill (O.C.T.G.)•Hornos de refinería y para servicios a altas temperaturas

VELAMAR IMPORTACIÓN EXPORTACIÓN, S.L.- GRUPO ALTEAGUA

PAB.6 -11.

C/ Conde de Lemos, 8 – Bajo, Madrid.

Tel: (+34) 915592183

Web: www.velamarsl.com/ www.alteagua.com / www.tramasa.net


Equipos para tratamiento, potabilización y purificación de agua, así como mantenimiento y suministro de sus repuestos y consumibles. Especializados en desalinización.

VENDISER, S.L. PAB.5 -5.Ave. Can Salvatella 22-42, Nave 3, Barcelona.

Tel: 0034 937 296 420

Web: www.vendiser.com



VENDISER, S.L.Hotel Acuario, Marina Hemingway, bungaló 4042, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7272 5690


Productos solubles y concentrados, especiales para máquinas automáticas de hoteles y colectividades.

VIROEX, S.L. PAB.9 -20.Pol. Zumartegi, c/ Osina, No. 5. 20170, Usurbil Gipuzkoa.

Tel: 943 365384

Web: www.viroex.com


•Materiales eléctricos B.T. y M.T.•Equipamiento de izaje y grúas•Ingeniería eléctrica. Asesoramiento técnico

ZUBIOLA, S. COOP. PAB.9 -23.Polg. Basterretxe, 44. 20720 Azkoitia. Gipuzkoa.

FIHAV 2016 211


ESPAÑA FIHAV 2016

Tel: 943 157056

Web: www.zubiola.es


ZUBIOLA, empresa cooperativa fundada en 1966, integrante del Grupo NER, dedicada a la concepción, desarrollo de proyectos, diseño y fabricación de herramientas especiales de corte de diamante y carburo, ofrece la gama de productos más completa para elaboración de madera maciza, tablero y metales para el sector de la madera, derivados y aserraderos.

ZUMMO PAB.3 -8.C/ Cádiz, 4, Valencia.

Tel: (+34) 961301246

Web: www.zummo.es


Zummo es una empresa española especializada en el diseño y fabricación de máquinas automáticas exprimidoras de cítricos, especialmente diseñadas para los profesionales del sector Horeca y Retail.

212 FIHAV 2016


ESTADOS UNIDOS FIHAV 2016

ABCON VENTAS PAB.7 -38-39.106 Mariner Drive, Southampton.

Tel: 631 653 9656

Fax: 631 653 5664

Web: www.abconventas.com


Los ejecutivos de ABCON VENTAS tienen más de 80 años de experiencia combinada en la adquisición de materiales de construcción y han participado en los principales proyectos que van desde hospitales en el Caribe, Arabia Saudita e Irán, a exquisitas piscinas, incluyendo desbordamiento del perímetro, desapareciendo borde y de hidroterapia para recreativo / uso médico. Ofrecemos todos los muebles del hotel y los accesorios de baño, cerramientos de vidrio, muebles de jardín comercial, manijas de puertas, bisagras de hardware incluyendo e iluminación. Tenemos experiencia en el trabajo en los mercados más exigentes del mundo, como Nueva York, Costa Rica, Irán, Ecuador y México. Ofrecemos servicios de ingeniería, supervisión de la construcción, la revisión de planos del sitio y una amplia gama de servicios de construcción en el lugar. Ofrecemos sistemas de calefacción de agua caliente solares de alta eficiencia para aplicaciones de hotel, cocina comercial / hotel y productos de servicio de alimentos, incluidos los productos de bebidas alcohólicas. Por favor, visite nuestro stand para discutir con nuestros ejecutivos de las empresas de la energía de calidad de productos eficientes que podemos proporcionado. ABCON ha participado en 2 ferias basado cubanos y mirar hacia el futuro próximo, cuando podemos ayudar a la hotelería cubana, piscina, construcción, restaurantes y bares en el suministro de materiales de calidad a precios competitivos a nivel internacional.

ALABAMA STATE PORT AUTHORITY PAB.7 -42.250 N Water St. Alabama.

Tel: 251-689-0005

Web: www.asdd.com


Puerto marítimo.

APACARGO EXPRESS, S.A. PAB.7 -64.251 NW 97th Ave., DORAL, FL.

Tel: 1 855 780 1168

Web: www.apacargoexpress.com


FIHAV 2016 213

Firmas expositoras ESTADOS UNIDOS


Servicios de freight forwarder de importación y exportación•Tramitación aduanera de importación y exportación•Transportación de efectos personales, paquetes, mudanzas y carga comercial hacia Cuba, por vía aérea y marítima•Servicios a representaciones diplomáticas registradas en Cuba•Servicios y suministros a hospitales y al sistema médico cubano•Chárter de aeronaves, buques y otros medios especializados o no de transporte•NVOCC>•Asesoría y consultoría a compañías sobre aspectos de logística•Agentes de compra•Contratos para entrega en Cuba con Cubapost y Cubanacán Express

ARROYO PROCESS EQUIPMENT, INC. PAB.7 -67.1550 Centennial Blvd, Bartow, Fl. 33830.

Tel: 863 533 9700

Fax: 863 533 4907

Web: www.arrayoprocess.com


Los ingenieros y técnicos de Arroyo son reconocidos como los mejores en la industria. Nuestro departamento técnico y de ventas tiene más de 150 años de experiencia diseñando, dando consultoría, aplicando, construyendo y dando servicio a todo tipo de equipos de procesos. Los ingenieros de Arroyo están altamente capacitados, poseen la experiencia y entienden las necesidades de los procesos. Nuestro grupo de venta e ingeniería está un paso delante de nuestros competidores debido a nuestro entrenamiento continuado en la más reciente tecnología. Nosotros también ofrecemos entrenamiento en planta. En Arroyo, nosotros creemos que el mantenimiento preventivo es la clave para el control de costos y optimización de equipos.

AUTOMATION ALLEY PAB.7 -29.2675 Bellingham Troy, Michigan 48083,

Tel: 248-462-3643 (M)

Web: www. automationalley.com


Technology Business association Created in 1999.We have a 1000 members involved in the fallowing industries.Advanced Manufacturing a Robotics, Aero space, Automotive, Biotechnology, Energy, Information technology, Medical supplies.

BESSER COMPANY PAB.7 -48.801 Johnson St. Alpena.

Tel: (800) 968 0444

Fax: (800) 989 354 3190

214 FIHAV 2016

ESTADOS UNIDOS Firmas expositoras


Web: www.besser.com


Machine manufacturer for making concrete blocks and concrete pipes for construction.

CARIBBEAN CARGO HUB, L.L.C. PAB.7 -56.7211 NW 46 ST. Miami. Fl. 33166

Tel: +1 786 401 5090

Fax: +1 800 985 1893

Web: www.caribbeancargohub.com


A Single Source Provider of Warehousing, Land, Sea, Air Transportation, and Import & Export Services.

Specialized to Cuba and the Caribbean.

CBCG / GLOBAL EVENTS & INCENTIVES PAB.7 -65.300 Aragon Ave. Suite 310. Coral Gables, FL 33134.

Tel: 305 809 8042

Fax: 305 809 8293

Web: www.globaleventsincentives.com


Cuba Business Consulting Group, Inc.•Asesoramiento y consultoría sobre inversiones extranjeras y negocios en Cuba•Solicitud de licencia de OFAC•Legalización y protocolización de documentos•Estudios de mercado•Registro y protección de marcas•Representación de productos

Global Events & Incentives, LLC•Somos organizadores de eventos y viajes de incentivos. Una agencia de viajes para conectar personas en todo el mundo con lo mejor de la cultura cubana•Nuestro equipo de profesionales cuenta con más de 25 años de experiencia en la organización de exposiciones, ferias, festivales, cumbres, reunión, congresos, grupos y conferencia en Cuba•Vuelos privados•Explora Cuba con nosotros y experimenta la diferencia, aprender a conocer este hermoso país y su gente

CLEBER, L.L.C. PAB.7 -52.3400 County Rd. 10, Paint Rock, Alabama 35764.

FIHAV 2016 215



Tel: +1 919 618 5094

Web: www.cleberllc.com


Fabricación y comercialización de tractores Oggun, partes y piezas. Implementos agrícolas de todo tipo. Accesorios para labranza, herramientas de labranza. Motores de combustión estacionarios para usos múltiples. Materiales de construcción en general, cerámicas y muebles sanitarios, entre otros.

CROWLEY MARITIME CORPORATION PAB.7 -27.9787 Regency Square Boulevard N 32225. Jacksonville, Florida.

Tel: 305 470 4163 / 305 470 4098

Fax: 305 470 4064

Web: www.crowley.com



TRANSCARGO MARITIME AGENCY Lamparilla, No. 2, piso 2, ofic. H (Lonja del Comercio). La Habana Vieja.

Tel: (53) 7863 4264 / (53) 7860 2683

Fax: (53) 7860 9634


Maritime Transportation Services // Servicios de Transportación Marítima Paquetería Familiar.

CUMMINS, INC. PAB.7 -30.500 Jackson Street Columbus, Indiana 47201.

Tel: +1 (954) 378 7305

Fax: +1 (954) 433 5830

Web: www.cummins.com


Cummins is a global power leader that designs, manufactures, sells and services diesel engines and related technology around the world. Cummins serves its customers through its network of 600 company-owned and independent distributor facilities and more than 7,200 dealer locations in over 190 countries and territories.

Cummins’ four business units include Cummins Engine Business, Cummins Power Systems, Cummins Components Business and Cummins Distribution Business.

DIVERSIDAD TECNOLÓGICA, S.A. PAB.7 -63.871 West 36 St. Miami FL.

Tel: 305 316 9232

216 FIHAV 2016




•Servicios de mantenimiento e instalaciones de equipos médicos•Diseño, consultoría y puesta en marcha de proyectos llave en mano•Equipos para tratamiento de cáncer•Equipos para tratamiento de los desechos hospitalarios

FORMICA CORPORATION PAB.7 -38-39.10155 Reading Road. Cincinnati.

Tel: 513 786 3255

Fax: 1 855 438 8809

Web: www.formica.com


Desde 1913, Formica Group, es proveedor líder en soluciones de revestimientos para mercados comerciales y residenciales, a nivel mundial. Es una marca emblemática estrechamente relacionada con la invención del laminado de alta presión (HPL – High Pressure Laminate), así como otros productos para superficies de aplicación comercial (restaurantes, centros comerciales, hoteles, oficinas, hospitales, entre otros) y residencial.

Los revestimientos de la marca Formica® ofrecen una amplia gama de opciones creativas, siempre en tendencia, desde laminados decorativos hasta otras superficies especializadas. Nuestros productos de laminado cuentan con la certificación GREENGUARD® a nivel mundial en todas sus plantas de fabricación, con lo cual pueden ostentar la etiqueta Indoor Air Quality Certified®

A partir de 2007, Formica Group forma parte de Fletcher Building, contando así con presencia en diversas partes del mundo, como son: Formica Canada, Inc., Formica Corporation, Formica de México, S.A. de C.V., Formica IKI Oy, Formica Limited, Formica, S.A., Formica, S.A.S., Formica Taiwan Corporation, Formica (Thailand) Co., Ltd., Shanghai Formica Decorative Material Co., Ltd., Formica (Asia), Ltd., y Homapal GmbH, entre otras.

GENERAL ELECTRIC (GE) PAB.7 -24.7600 NW 19th St Suite 501 Miami, Florida.

Tel: +1 786 477 5874

Web: https://www.ge.com/


FIHAV 2016 217



General Electric, ahora GE. Con más de 130 años de historia desde la creación de la primera bombilla incandescente, GE opera en más de 120 países alrededor del mundo ofreciendo soluciones y tecnologías que mejoran la infraestructura de los países y la calidad de vida de sus habitantes. La compañía llegó a Centroamérica y El Caribe hace más de 100 años y, desde entonces, atiende las necesidades de 39 países de la región.

Empleando a más de 300.000 personas en el mundo, GE ofrece soluciones para la generación y distribución de la energía, la extracción de petróleo y gas, el transporte aéreo y terrestre, el diagnóstico y cuidado de la salud, así como el desarrollo de ciudades, entre otras cosas, integrando sus capacidades para el desarrollo de software con el objetivo de optimizar el desempeño industrial. De esta forma, GE se consolida como la compañía digital industrial más grande del mundo; la única con la capacidad de ofrecer el mejor equipamiento industrial, conexión y optimización a través de la aplicación de tecnologías digitales y un inquebrantable código ético.

GREATER WASHINGTON HISPANIC CHAMBER OF COMERCE

PAB.7 -44.

910 17 Ts St. NW – 1150. Washington.

Tel: (202) 728 0352

Fax: (202) 728 0355

Web: www.gwhcc.org


HAVANAAIR/EASTERN PAB.7 -49-50.4138 SW 16th, Terrace Miami, Florida 33134.

Tel: 305 615 4151

Web: www.havanaair.com


Airline service to and from the USA to 5 cities in Cuba Havana, Santa Clara, Holguín, Santiago de Cuba and Camagüey.

INTERGLOBE, INC. PAB.7 -59.3939, W. Highland Blvd., Milwaukee.


1ra. y B, No. 201, apto. 6 C, Vedado, Plaza, La Habana.

Tel: (53) 7832 7542 / 44


218 FIHAV 2016



División bebidas y alimentos:•Cerveza Sol•Cerveza Miller•Malta y Hypermalt•Maíz Palomero Movie Pop•Congelados Perdiz y Sadia•Cocidos Sant Dalmai•Carne de Pavo-Grupo Redondo•Vinos-Sangría de Castilla de la Mancha•Bacalao de Noruega

División Útiles del Hogar:Productos Cavallaro: aseo personal y limpieza

División Tecnológica:•Sistema automáticos de seguridad y control de acceso•Cableado estructurado•Telefonía•Manejadoras para contenedores SVETRUCK•Piezas de repuesto para montacargas y equipos automotores pesados

INTERNATIONAL PORT CORP- CLUB MALECON GIFT CARD

PAB.7 -60.

782 NW, 42 Ave. Ste. 428, Miami. FL. 33126.

Tel: (305) 635 0145

Fax: (786) 618 9176


Envíos directos desde USA, agencia de viajes, ventas online, próximo lanzamiento de la tarjeta financiera Club Malecon.

JLG INDUSTRIES PAB.7 -66.JLG Drive, McConnellsburg. MD.

Tel: 717 485 5161

Web: www.jlg.com


JLG Industries, Inc., es un diseñador, fabricante y comercializador líder mundial de equipo de acceso. Las líneas de la compañía incluyen: plataformas de trabajo aéreo con plumas articulares y telescópicas, elevadores de tijera, elevadores vertical personales portátiles, plataformas elevadoras, multiusos móviles, remolques y manipuladores telescópico para aplicaciones de manejo de materiales. JLG Industries también proporciona capacitación, servicios, piezas y accesorios para respaldar sus productos.

FIHAV 2016 219



LAMEX FOODS, INC. PAB.7 -28.8500 Normandale Lake Blvd, Suite 1150, Bloomington / MN.

Tel: +55 51 2139 0029

Web: www.lamexfoods.eu


Lamex Foods, INC. es una empresa que se dedica al sector de alimentos. Exportamos de todo el mundo para todo el mundo. Nuestros principales productos son carnes (ave, res, pavo, pescado, cerdo) y sus subproductos, frutas y vegetales congelados, miel, jugos concentrados y purés, y productos lácteos.

Tenemos 18 oficinas en 14 países del mundo, y buscamos la mejor opción en el mercado para servir a nuestros clientes en todas sus necesidades.

LAS AMÉRICAS TCC, LLC PAB.7 -45.1601 N. Powerline Rd. Pompano Beach, Fl.

Tel: 305 226 7330

Web: www.lasamericastcc.com


•Comercialización de productos directamente desde los Estados Unidos Ofrecemos el producto con transporte incluido•Operador logístico desde Estados Unidos hacia Cuba de envíos no comerciales para el Cuerpo Diplomático, menajes de casa, equipajes no acompañados, paquetería, ferias y exposiciones, vía marítima y aérea•Apoyo con la tramitación aduanera de todas nuestras operaciones•Servicios postventas a los clientes. Garantía en los productos que vendemos

MARYLAND DEPARTMENT OF AGRICULTURE

PAB.7 -55.

50 Harry S. Truman Parkway, Maryland 21401.

Tel: 1 410 841 5770

Fax: 1 410 841 5987

Web: www.mda.maryland.gov


El Departamento de Agricultura de Maryland es una agencia estatal para la promoción de las exportaciones de alimentos y productos cultivados en Maryland como la soya y el pollo. En el stand también está presente Perdue Grain & Oilseed.

NAPA AUTO PARTS PAB.7 -26.9250 N.W., 58th Street, Doral.

Tel: 1 305 599 0202

Web: www.napaonline.com

220 FIHAV 2016




NAPA AUTO PARTS es una organización de servicio dedicada a la distribución de partes de repuestos para automóviles de todas las marcas, equipo pesado, repuestos de equipos de jardinería, y pintura automotriz. Los productos y servicios de NAPA AUTO PARTS se ofrecen a través de una red de aproximadamente 7,000 tiendas geográficamente localizadas en los Estados Unidos, Canadá, México, Centroamérica, Suramérica y el Caribe.

O & Y ENTERPRISE, INC. PAB.7 -62.2801 E. 11th Ave. Hialeah, FL. 33013.

Tel: 305 796 5274

Fax: 305 357 1055

Web: www.oyenterprise.com


O & Y Enterprise es una compaña de logística, servicios y fabricante. Especializados en todo tipo de cargas incluyendo contenedores y equipos pesados; proveedores de Acero en plancha y rollo; y fabricante de tanque de basuras comerciales siempre enfocándose en las necesidades de nuestros clientes.

O & Y Enterprise fue fundada en el 2003 como una empresa de transporte expandiéndose a diferentes ramas de acuerdo al crecimiento de nuestros clientes.

OSHKOSH CORP. PAB.7 -66.2307 Oregon St. Oshkosh, WI 54902.

Tel: 9202 359 150

Web: www.oshkoshcorp.com

Plantas de concreto. CON_E_ cO. Batch Plants. Mezcladores de concretos. Mc. Neilus.

PLATAFORMA DE COMUNICACIÓN, ONCUBA

PAB.7 -11.

3250 NE 1st Ave unit 303 Miami FL 33137, Miami.

Tel: +1 786.814.6997 / +1 786.814.6998

Web: www.oncubamagazine.com

E-mail: [email protected] /[email protected]


ONCUBA MAGAZINE / ART ONCUBAAve. 1ra. esq. B. Piso 9, El Vedado, La Habana.

Tel: (53) 7837 0393 / 5274 5193 / 5271 9489

Web: www.oncubamagazine.com


FIHAV 2016 221



Plataforma de comunicación perteneciente a la empresa pública norteamericana, Fuego Enterprises. Inc., legalmente acreditada en La Habana. Su misión es promover el acercamiento entre los pueblos de Cuba y Estados Unidos. Publicaciones: 1. OnCuba Magazine 2. Art OnCuba

REGENT PAINTS, INC. PAB.7 -61.32 Oak Hill Lane. Fitchburg.

Tel: +155123 29341

Web: www.regentpaintsusa.com / www.associatedpaints.com


Paints, Alkyd Enamels, Systhetic Enamels, Oils Paints, Primers, Thinners, Emulsion, Latex Paints, Epoxies, Roofing Compounds, Polyrathane, Texture Paints, Interior Paints, Exterior Paints, Wood Paints, Metal Paints, Home Paints, Construction Paints, Decorative Paints, Industrial Paints, Paints, Quick Dry Paints, Putty, Stucco, Plaster, Bitumen Paints, Coatings.

RUST-OLEUM CORPORATION PAB.7 -51.11 Hawthorn Parkway Vernon Hills, IL.

Tel: 1 847 573 3587

Fax: 1 847 573 7899

Web: www.rustoleum.com


Pinturas especiales para usuarios finales y profesionales, entre las que se incluyen: pinturas en aerosol para pequeños proyectos, limpiadores, imprimantes, pinturas para automóviles, recubrimientos industriales y productos para el cuidado de la madera.

SEACOR ISLAND LINES, L.L.C. PAB.7 -53.1300 Eller Drive. FL 33316, Fort Lauderdale.

Tel: +1 954 920 9292

Fax: +1 954 333 3708

Web: www.seacorislandlines.com


Transporte marítimo de carga desde los Estados Unidos. Naviera con buques versátiles disponibles para responder al servicio regular y para responder a requerimientos específicos de carga.

STONEGATE BANK PAB.7 -25.400 N. Federal Highway. Ponpano Beach, Fl.

Tel: 954 876 2300

Fax: 954 876 2304

222 FIHAV 2016



Web: www.stonegatebank.com

At Stonegate Bank, commercial banking is our primary focus. We recognize that each business is unique and pledge to work hard to understand all of the short and long term goals of your company. At Stonegate Bank we are committed to providing you with not only the products and services to help you meet those goals, but with the latest in technology that could positively impact your bottom line. Our services include: Checking, Savings, Certificates of Deposit, Money Market, Individual Retirement Accounts, Cdars, Residential Mortgage Loans, Consumer Loans, Commercial Loans, Cash Management, Merchant Credit Card Processing, Online Banking, Remote Deposit Services, Mobile Banking, Wire Transfers, Consumer And Commercial Credit Cards, Asset Management, Trust Services, Estate Planning, among others.

TRADEWINDS POWER CORP. PAB.7 -67.5820 NW 84th. Ave., Miami, Fl. 33166.

Tel: 305 592 9745

Fax: 302 592 7461

Web: www.tradewindspower.com



KRENER INTERNATIONAL, S.R.L.Centro de Negocios Miramar, 5ta. Ave., e/ 76 y 78, edif. Santiago, ofic. 236, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 5367


•Generadores eléctricos•Unidades de potencia•Bombas agrícola y de construcción•Sistema de bombeo solar•Motores marinos – propulsión y electrógenos•Repuestos originales

U.S.-CUBA BUSINESS COUNCIL PAB.7 -16.1615 H Street, N.W., Washington D. C.

Tel: 7202-463-5485

Fax: 202-822-2491

Web: www.uschamber.com/cuba


FIHAV 2016 223



The U.S.-Cuba Business Council (USCBC) is the premier business advocacy organization dedicated to strengthening the economic and commercial relationship between the United States and Cuba.

Since the announcement on December 17, 2014 by Presidents’ Obama and Castro, there has already been a great deal of historic changes on both sides of the 90-mile straight.

Building on these historic changes, on September 25, 2015, with support from senior U.S. and Cuban government officials, and in alignment with the demands of the U.S. Chamber’s member companies, the U.S. Chamber launched a USCBC in Washington, D.C., with the long-term objective of creating a barrier-free economic and commercial partnership between the United States and Cuba.

US CAVA EXPORTS PAB.7 -37.1215 K Street, Suite 1150, Sacramento, California 95814.

Tel: 877 5576883

Web: www.uscavaexports.com


224 FIHAV 2016



US CAVA EXPORTS fue establecida en el año 2014. Es una Compañía cuya Casa Matriz radica en el estado de California y representa algunos de los vinateros líderes y cultivadores de uvas, en los condados de Napa y Sonoma. Mantiene fuertes relaciones profesionales y personales con la industria del vino de California y más de una década de experiencia trabajando con expertos cubanos en el vino y en el comercio entre ambos países con fuertes vínculos de trabajo con las principales empresas importadoras cubanas y con los especialistas del vino de los principales hoteles y restaurantes de todo el país.

Está trabajando para estar a la altura de la creciente demanda de los vinos de los EE. UU. y muy especialmente los de California: tintos, blancos, rose, etc.

Representamos a las siguientes Casas Vinateras de California:•Pellegrini Wine - Russian River•Tyge William Cellars - Carners and Sonoma Valley•Bogle Vineyards - Lodi•Hahn Winery - Lodi•Saintsbury Carneros•Becktoffers Wines - St Elena•Freemark Abbey - Napa Valley

Productos alimenticios para supermercados.

US CAVA EXPORTS es una Compañía, cuya Casa Matriz , radica en el Estado de California y mantiene fuertes vínculos de trabajo con la Industria vinatera Californiana y con las principales Empresas Importadoras Cubanas y con los Especialistas del Vino de los principales hoteles y restaurantes de todo el país.

US CAVA EXPORTS, fue establecida en el año 2014 y representa algunos de los vinateros líderes y cultivadores de uvas, en los Condados de Napa y Sonoma. Mantiene fuertes relaciones profesionales y personales con la industria del vino de California y más de una década de experiencia trabajando con expertos cubanos en el vino y en el comercio entre ambos países.

US CAVA EXPORTS, está trabajando para estar a la altura de la creciente demanda de los vinos de los EEUU y muy especialmente los de California.

Estamos orgullosos de representar en esta Feria Comercial, las siguientes Casas Vi

USA POULTRY & EGG EXPORT COUNCIL (USAPEEL)

PAB.7 -58.

23000 West Park Place Bld., suite 100, Stone Mountain, Ga. 30087.

Tel: (1) 770 413 0006

Web: www.usapeec.org


FIHAV 2016 225



Consejo de Exportadores de Carne y Ave de Estados Unidos.

USARICE PAB.7 -58.2101 Wilson Boulevard, suite 610, Arlington, VA 22201.

Tel: (1) 703 236 2300

Web: www.usarice.com


Federación de Arroz de Estados Unidos.

VACUBA TRAVEL & GULFSTREAM AIR CHARTERS

PAB.7 -57.

2994 NW 7th Street, Miami, Fl. 33125.

Tel: 305 6493491

Fax: 305 6494631

Web: www.vacubatravel.com


VACUBA TRAVEL es un turoperador que envía paquetes turísticos de grupos de americanos a Cuba & GULFSTREAM AIR CHARTERS es una charteadora con más de 120 vuelos mensuales a La Habana, Santa Clara, Camagüey, Holguín y Santiago de Cuba.

VIRGINIA DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND CONSUMER SERVICES

PAB.7 -41.

102 Governor Street, Richmond, Virginia 23219.

Tel: 804 786 3530

Fax: 804 225 4434

Web: www.vdacs.virginia.gov


Established in 1877, the Virginia Department of Agriculture and Consumer Services (VDACS) promotes the economic growth and development of Virginia agriculture, provides consumer protection and encourages environmental stewardship.

The agency is headquartered in Richmond and has several field offices, four regional diagnostic animal health laboratories and a global network of representatives promoting Virginia products internationally.

WEBB -WORLD EQUITY BRAND PAB.7 -54.1399 SW 1st. Avenue - Suite 200 Miami 33130 Florida, Miami.

Tel: 305 962 4407

Web: www.webbmiami.com


226 FIHAV 2016



FLIP FLOP Wines, Franzia Wines, TITO’s Vodka, Patron, Mollys.

WESTAR SEEDS INT’L, INC. PAB.7 -46.798 East heil Street, El Centro, Ca 92243.

Tel: (760) 353 7333 / (760) 353 7437

Fax: (760) 353 7470


Producción de semillas para la agricultura.

WITZCO TRAILERS PAB.7 -43.6101 S. McIntosh RD. Sarasota.

Tel: 941 922 5301

Fax: 941 924 2402

E-mail: www.witzco.com

Founded in 1938, Witzco Trailers Inc. is a family owned business that has proudly provided their customers with high quality, high capacity, and custom designed trailers using American made components for 78 years. From mill to finished product, all aspects of the trailers are designed, engineered, and fabricated on property in Sarasota, Florida. A11 components are ordered from the most respected companies in the industry. The Witzco Challenger Trailer consists of a variety of series: Removable Gooseneck (either ground bearing or non-ground bearing), Rigid Neck, Drop Deck, Flat Bed, Rolling Tailboard, Tag, and Hydraulic Tail. Popular options include: front flip ramps, rear bucket well, beaver tail with hydraulic ramps, gooseneck fenders, flip axle, lift axle and many more. Witzco sells to a great distributor network from all over the world. Over the past several years Witzco Trailers has supported the United States Military by selling artillery tag trailers and tank retrieval trailers. Witzco takes pride in their superior craftsmanship and excellent customer service while providing competitive pricing for any prospective distributor. Please call Witzco Trailers for more information at 888-922-9900 or visit the website, www.witzco.com. The office speaks both English and Spanish to ensure your satisfaction.

WORLD TRADE CENTER ARKANSAS PAB.7 -47.3300 Market St. Suite 400. Rogers, Arkansas.

Tel: 479 418 4822

Fax: 479 418 4801

Web: www.arwte.org



WORLD TRADE CENTER HABANACámara de Comercio de Cuba, calle 21, No. 661, esq. A, El Vedado, La Habana.

Tel: (53) 7838 1160

Web: www.wtea.org/world-trade-center-havana / www.camaracuba.cu

FIHAV 2016 227




Comercio Internacional entre Arkansas y el mundo. Paz y prosperidad a través del comercio.

228 FIHAV 2016


ESTONIA FIHAV 2016

CARIBALT ALLIANCE OU PAB.25 -7.Narva MNT 13 A, Tallinn, 10151, .Estonia.

Tel: +372 5884 0033

Web: www.caribalt.com


LA COMPAÑÍA “CARIBALT ALLIANCE OU” realiza suministros de equipos y piezas de repuesto para las industrias, tales como: Aviación civil; industria metalúrgica; industria electrónica; técnica de construcción y automotriz; industria marítima.

ELECTROAIR TRADE PAB.25 -17 Mez.Kapteni tee 1, 75322 30-415, Soodevahe, Harjumaa, Tallin.

Web: www.electroair.eu



ELECTROAIR TRADE OUCalle 36, No. 116, e/ 1ra. y 3ra. Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7206 4441 / 7206 4443


Convertidores y rectificadores para la aviación, tecnología de convertidores para la aviación, tecnología fotovoltaica, diversos aparatos y dispositivos eléctricos y electrónicos (motores eléctricos, transformadores, reactores, productos ensamblados) otros equipos de aeropuertos (compresores, tanqueros, etc.) combustibles y lubricantes, automóviles, tractores y piezas de repuesto para la agricultura y minería, otros tipos de maquinaria industrial, servicios de mantenimiento a equipos eléctricos y capacitación de personal.

FIHAV 2016 229

Firmas expositoras ESTONIA

ETIOPÍA FIHAV 2016

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA FEDERAL DEMOCRÁTICA DE ETIOPÍA EN CUBA

PAB.12 -6 Mez.


5ta. Ave., No. 6604, e/ 66 y 68, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7206 9905


•National coffee•Coffee ceremony demonstration•Traditional clothes•Samples of industrial products like leather products, shoes and others •Ethiopian airline services•Pictures of tourist Sites•Investments opportunities and others

230 FIHAV 2016

ETIOPÍA Firmas expositoras

FINLANDIA FIHAV 2016

CASA FINLANDESA, LTD. PAB.25 -9.Suezinkatu 7 B 44, FIN – 00220, Helsinki.

Tel: 358 44 0110706

Web: www.casafinlandesa.fi


La misión de Casa Finlandesa es ayudar y representar a las empresas finlandesas y cubanas en la búsqueda de inversiones en Cuba y Finlandia. La empresa actúa como asesora cooperando con empresas cubanas y finlandesas en temas relacionados con inversiones y ventas en Cuba y Finlandia.

Casa Finlandesa, S.A. tiene una vasta experiencia en las siguientes áreas: Gestión y Dirección de Proyectos, Marketing, Finanzas, Informática y Telecomunicaciones, Seguros, Relaciones Internacionales, Gestión de Eventos y Ventas.

Representamos en FIHAV 2016 las compañías de energías limpias y desarrollo sostenible.

•Lamor: tratamiento de suelos y aguas. Respuesta a derrames de petróleo•Vaisala: sensores y equipos meteorológico•Cleantech Finland: organización estatal que ayuda a las compañías finlandesas en las inversiones en energías limpias y desarrollo sostenible

FIHAV 2016 231

Firmas expositoras FINLANDIA

FRANCIA FIHAV 2016

A. G. S. M. PAB.19 -16.10/ 12 Rue Du Ballon – Zi Richardets. CP 93165. Noisy Le Grand.

Tel: +33 1 43050700

Fax: +33 1 43054528

Web: www.agsm.fr


Fundada en 1992, la empresa A.G.S.M se especializa en la distribución al sector de preimpresión de artes gráficas, principalmente para la exportación (Miembro de la FIM en el departamento de maquinaria para la impresión SYMOP grupo A.G.S.M).

Importador del soluciones en el flujo de trabajo, CTP, CTF, CDI, escáner, impresora digital, impresora de alta definición, equipo de copia, ...

Consumibles offset y flexográficas: planchas de offset y de fotopolímero, películas, tintas, mantas, productos químicos, disolventes, equipos de control, suministros de impresión, ...

A.G.S.M también tiene un servicio técnico que ofrece la instalación, puesta en marcha y capacitación, soporte y mantenimiento en todos sus productos. Los técnicos están certificados por los fabricantes.

A.G.S.M llevó a cabo misiones a Cuba desde 1994, nuestro código 0780-1.

ACF COTÉ VINOS PAB.19 -8.200, chemin de monery 84700, Sorgues.

Tel: 0683395847 / 0622137619


ACF COTÉ VINOS es una empresa especializada en la importación y exportación de los mejores vinos franceses a través del mundo. Nuestra experiencia en esta profesión nos permite presentar unos vinos de gran calidad. La parte sureste de Francia, de donde venimos, está especializada en el vino rosado, este producto nos parece muy adaptado para el mercado cubano porque se toma en verano con calor, con un espíritu de fiesta y amabilidad. Presentaremos entre otros productos este concepto en la feria FIHAV 2016.

ALSTOM PAB.19 -21.48, rue Albert Dhalenne, 93482 Saint-Ouen Cedex.

Tel: +33 (0)157069295

Web: www.alstom.com


Alstom desarrolla y comercializa sistemas, equipos y servicios para el transporte ferroviario. Desde alta velocidad, hasta metros y tranvías, incluyendo tanto los trenes, como los servicios (mantenimiento y modernización), equipos de infraestructuras y tecnologías de señalización.

232 FIHAV 2016

FRANCIA Firmas expositoras

FRANCIA FIHAV 2016

ALTTYS PAB.19 -17.5 rue de l'Église - 34080, Montpellier.

Tel: 061 642 4363


ALTTYS es una compañía nueva cuya principal actividad es la concepción de sistemas de tratamiento de agua: potabilización de agua de superficie o subterránea, desalinización de agua de mar, tratamiento por vía biológica, eliminación de elementos tóxicos: radioelementos, metales pesados… ALTTYS concibe sistemas ecológicos y móviles de toda talla, empleando en particular las energías renovables. ALTTYS también ofrece sus servicios para el mejoramiento y la optimización de sistemas existentes, la formación, la ayuda a la decisión y la I+D. ALTTYS desarrolla una experiencia específica en la realización de sistemas que utilizan materiales granulares como zeolitas, carbón activo o vidrio y la concepción de sistemas de tratamientos biológicos a bajo costo energético.

ARCELORMITTAL PAB.19 -24.51, Rue Becquerel Prolongée, Baie-Mahault – Guadeloupe.

Tel: + 33 6 90 51 67 55

Fax: + 33 5 90 38 33 23

Web: www.arcelormittal-construction-caraibes.com


Arcelormittal es la primera empresa siderúrgica y minera integrada del mundo.Arcelormittal pone a disposición para sus productos de cierre, de techo y de metaldeck (piso para vaciar concreto).

Arcelormittal construcción le ofrece sistemas de acero prelaqueado para fachadas, techos de: edificios, naves industriales, casas, granjas...

Metaldeck para entre pisos, techos, renovación de casa... Ofrecemos también estructuras aligeradas.

Especializado en la fabricación de láminas para techos, fachadas y paneles sándwiches los cuales aíslan del calor y guardan el frío (cuarto frío supermercado por ejemplo), metaldeck y remates de terminación (caballetes, caños, cubre faltas, bajantes...)

Nuestras ofertas de fachadas y techos metálicos son continuamente renovadas para poder responder a las evoluciones de los mercados y a la legislación.

BERIM PAB.19 -14.149 avenue, Jean Lolive, F 93695, Pantin.

Tel: 01 41 83 36 36

Web: www.berim.fr


FIHAV 2016 233

Firmas expositoras FRANCIA

FRANCIA FIHAV 2016

Fundada en 1948. Consejos de Ingeniería en los sectores del agua, saneamiento, gestión de desechos, energía e infraestructuras.

Ingeniería para la construcción de inmuebles habitacionales.

BERIM, aconseja, asiste en el dominio de obras públicas y privadas, en todas las fases de realización de un proyecto urbano, es la condición necesaria para dar una mejor respuesta a la evolución de las necesidades de los clientes.

La experiencia técnica de BERIM y su conocimiento profundo del conjunto de problemáticas están disponibles en el trabajo de consultoría, en la gestión y asistencia de proyectos, y en el desarrollo sostenible.

C.C.F. – DÉVELOPPEMENT PAB.19 -25.13, rue Dunois. 75013, Paris.

Tel: 01 4670 0095

Web: www.ccf-developpement.com


Las empresas francesas tienen todo un lugar tras las importantes decisiones que tomó el gobierno cubano para abrir su economía a las inversiones extranjeras.

La SAS CCF Développement, filial de la asociación Cuba Cooperación, se creó para dar un acompañamiento comercial que permita conocer mejor el marco legal de las inversiones, la cartera de negocios y las modalidades de instalación a Cuba.

La SAS pone a disposición de las empresas nuestro gran conocimiento del funcionamiento de las instituciones cubanas en el sector económico; nuestra capacidad para determinar las oportunidades de inversión en los ámbitos del agua, el saneamiento, el tratamiento de desechos, el desarrollo sostenible, la infraestructura, la energía, el turismo, el transporte, la cultura y la ganadería; también nuestra experiencia en la organización de misiones de estudio, con un acompañamiento privilegiado ante los ministerios, instituciones y empresas.

CAFÉS MALONGO PAB.19 -1.1ère Avenue, 9ème Rue – zone industrielle, 06513, Carros.

Tel: +33 06 87 75 59 95

Fax: +33 04 97 10 25 60

Web: www.malongo.com


234 FIHAV 2016


FRANCIA FIHAV 2016

La empresa Cafés Malongo, tuesta y comercializa cafés de alta calidad desde 1934. Situados en Niza en la Riviera francesa, somos especializados en la fabricación de sistemas de monodosis de cafés y máquinas expresso dedicados a todos los sectores de mercado, particulares y profesionales de la hostelería y de la restauración. Nuestra especialidad se concentra en la producción de cafés cubanos en monodosis. Nuestro modelo de monodosis utiliza papel 100 % biodesechable.

CASTEL & FROMAGET PAB.19 -23.35 Avenue Clément Fayat BP 22 –F, 32501 Fleurance Cedex.

Tel: +590 690 357 213 / +590 590 266227

Web: http://www.casteletfromaget.fr


Castel & Fromaget estudia, fabrica y lleva a cabo obras tales como estadios, hospitales, aeropuertos, centros comerciales, edificios de almacenamiento y viviendas colectivas.

Castel & Fromaget tiene agencias en las islas francesas del Caribe y ya ha participado en la construcción de hoteles en Varadero y en La Habana, y en la fábrica de HABANA CLUB de San José de las Lajas.Para informaciones y contactos en La Habana llamar a Thomas Verwacht (5 805 77 21) o enviar email a [email protected].

CHÂTEAU DE BRIGUE PAB.19 -11.2 place Louis Pasteur, 83340. Le Luc en Provence.

Tel: 06 68 63 22 02

Web: www.chateaudebrigue.com


«Le Château de Brigue» está equipado por las últimas tecnologías permitiendo: un dominio del color de los vinos. Buscamos colores pétalo de rosa para los rosados, temperaturas a todos los niveles, una buena extracción de aromas naturales de vinos. Por ejemplo, el Dominio está equipado por sus rojos, toneles GIMAR, que permite a la vez un sistema de reensamblaje automatizado en dulzor, una regulación constantemente de las temperaturas de los mostos y una ventilación de estos últimos bajo la cubierta del hollejo, una mezcla de poso durante la maduración…

El dominio se apoya en las 15 cepas cualitativas: Syrah, Mourvèdre, Cinsault, Grenache, Carignan, Cabernet-Sauvignon, Merlot, Caladoc, Marselan, Tibouren, Rolle, Sémillon, Viognier, Clairette, Ugni Blanc…

Los conocimientos del Ingeniero Agrónomo, Fernand Brun – padre de los 4 hermanos- han permitido la mejor adaptación de las cepas en los territorios.

Es esta gran diversidad la que permite el reesamblaje de calidad del «Château de Brigue».

FIHAV 2016 235


FRANCIA FIHAV 2016

CIM – COMPAGNIE INTERNATIONALE DE MAINTENANCE

PAB.19 -18.

55 rue Bois Chaland CS 50353 Lisses 91029 Evry Cedex.

Tel: +33 1 69 11 93 33

Web: www.cimgroupe.com


Con una presencia en más de 90 países, y en particular en la zona del Caribe y América Latina, CIM se posiciona como el especialista de los proyectos internacionales de infraestructura ferroviarios, de la fabricación de componentes, del suministro de repuestos y de material rodante (locomotoras, vagones, y coches de pasajeros).

CIM Projects es su solución para proyectos de infraestructuras ferroviarios (metros, tranvías, trenes de carga) para:•Vías ferroviarias•Catenarias•Equipos de talleres de mantenimiento llave en mano

CIM Equipment suministra el repuesto de calidad que necesita:•Todo tipo de material rodante•Fabricación y diseño de enganches y solución de tracción y choque•Acuerdos con varias fábricas de repuestos originales•Venta de locomotoras, coches de pasajeros, y vagones de carga nuevos o de 2da. mano

CIM Services le acompaña en sus objetivos de mantenimiento:•Formaciones y cursillos para técnicos en sitio•Revisiones e inspecciones de material rodante•Modernizaciones de material rodante para mejorar el retorno de sus activos

CMA CGM PAB.19 -3.4 Quai d’Arenc - 13002 Marseille.


Calle 12, e/ 1ra. y 3ra., edif. Playa, No. 105, ofic. 002, Miramar, La Habana.

Tel: (53) 7204 9811 / 7204 1240

Fax: (53) 7204 9811 / 7204 1240

Web: www.cma-cgm.com


236 FIHAV 2016


FRANCIA FIHAV 2016

CMA CGM es hoy un líder mundial de transporte marítimo en contenedores. CMA CGM está presente en 160 países a través de su red de más de 650 oficinas, empleando más de 29 000 personas en todo el mundo. Con su flota de 536 buques, el Grupo sirve más de 420 puertos de los 521 puertos comerciales del mundo. CMA CGM está presente en todos los mares del globo con más de 200 servicios marítimos.

Mediante su sucursal CMA CGM LOG, CAM CGM propone servicios logísticos por transportes internacionales. La sucursal construye soluciones específicas quienes garantizan un control global y un desempeño de los flujos logísticos.

Gracias a su presencia mundial y a sus servicios muy eficaces el Grupo ha transportado en 2015 un volumen de 18 millones de TEU (equivalente a unidades de 20 pies) y ha realizado un volumen de negocio de 21 mil millones USD. En Cuba, una sucursal está a su disposición para ayudarlos a ustedes en diferentes proyectos.* Proforma combinado CMA CGM NOL 2015.

CNIM BABCOCK SERVICES PAB.19 -9.9 rue Francis de Préssensé. 93 210 La Plaine Saint Denis.

Tel: +33 1 49 37 30 59

Fax: +33 1 43 52 04 03

Web: www.cnim.com/en/cnim-babcock-services.aspx



DEVEXPORTCalle 4, e/ 1ra. y 3ra., No. 116, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7 204 0939 / 7204 1994 / 7204 8768

Web: www.devexport.com/es/implantation/devexport-la-havana/


FIHAV 2016 237


FRANCIA FIHAV 2016

El Grupo CNIM, concibe y fabrica conjuntos industriales llave en mano con un alto contenido tecnológico y suministra prestaciones de expertos, de servicios y de explotación en los sectores del medioambiente, de la energía (térmica, nuclear, renovable), de la defensa y de la industria. Ingeniería térmica, mecánica, robótica, sistemas de control, mecanizado de piezas de grandes dimensiones, ergonomía, servicios y soluciones de software para la seguridad de los sistemas de información y la “big data” son algunos de los conocimientos en los que se basa la capacidad de innovación de CNIM.

Dentro del Grupo, CNIM BABCOCK Services ofrece prestaciones de mantenimiento, rehabilitación, suministro de piezas de recambio para calderas industriales y de potencia desde hace más de un siglo; principalmente en los sectores de la petroquímica, la producción eléctrica y la industria agroalimentaria.

Su experiencia en la construcción de calderas, en fabricación y en servicios de mantenimiento, unida a las sinergias dentro del Grupo en el campo de la explotación de unidades de producción de calor y de electricidad, ofrece a los clientes de CNIM BABCOCK Services el beneficio de la transferencia de conocimientos durante el ciclo de vida completo de sus calderas.

Nuestros ingenieros adaptan constantemente sus conocimientos de experto a los imperativos de cada cliente para satisfacer sus expectativas con una oferta de servicios optimizada y con contratos realizados con éxito.

COFRECA PAB.19 -26.3 rue des Glénan, F-35760 ST Gregoire.

Tel: +33 1 44 74 18 80

Web: www.cofreca.com


238 FIHAV 2016


FRANCIA FIHAV 2016

COFRECA está especializada en la exportación de:•Material eléctrico: transformadores, grupos electrógenos, pararrayos, diferenciales, armarios eléctricos, disyuntores, enchufes, cables. Tuberías, calefacción, climatización, isolación•Fontanería: uniones y codos a soldar, de rosca o a presión, bridas, compensadores, bombas•Sanitario: lavabos, duchas, grifos, sifones, evacuación de aguas, accesorios de baño: distribuidores de jabón, de papel higiénico, secadores de pelo, minibares•Iluminación interior, exterior, decorativa

Todo ello fabricado por las mayores marcas internacionales, para las empresas de construcción e instaladores.

COFRECA trabaja con Cuba desde hace más de 20 años, principalmente en la construcción de hoteles, edificios públicos e industriales y sedes sociales.

Nosotros les garantizamos la calidad de los productos, la posibilidad de proveerles las marcas deseadas, y una logística marítima con contenedores completos o en grupaje; o por vía aérea.Embalaje adaptado a las exigencias de la exportación.

Productos franceses y europeos.

COLAS RAIL PAB.19 -21.44 Rue Jean Mermoz 78 600 Maisons Laffitte.

Tel: +33 1 82 31 21 82

Web: www.colasrail.com


FIHAV 2016 239


FRANCIA FIHAV 2016

COLAS RAIL es el operador ferroviario del GRUPO BOUYGUES y de su filial COLAS. La pertenencia al Grupo COLAS, No. 1 mundial en la construcción y mantenimiento de carreteras, permite a COLAS RAIL apoyarse en competencias y en tecnologías de muy alto nivel. Presente en una docena de países, COLAS RAIL emplea más de 5 000 colaboradores y realizó en 2015 un volumen de negocios superior a los mil millones de euros.

Fuerte en su experiencia ferroviaria y de una real complementariedad de su «savoir faire», COLAS RAIL tiene la capacidad de ofrecer soluciones llave en mano y de responder a la totalidad de las necesidades requeridas para la instalación, renovación y mantenimiento de todo tipo de vías férreas (líneas de alta velocidad, transporte de mercancía, tranvías y metros).

COLAS RAIL posee también herramientas eficaces que permiten la concepción y realización de sistemas de electrificación (catenaria y subestaciones), que responden a las exigencias más complejas.

Cabe destacar que COLAS RAIL ha participado en la construcción de la mayoría de los tranvías en Francia y ha realizado obras de construcción y rehabilitación de tranvía al internacional en ciudades como Bruselas, Bucarest, Atenas, Rabat o recientemente en Casablanca.

En América Latina, COLAS RAIL participa desde 1978 en la concepción y construcción de la totalidad de las Líneas del Metro de Caracas, y construye actualmente las futuras Líneas 3 y 6 del Metro de Santiago de Chile para las cuales COLAS RAIL asegurará también su mantenimiento durante 20 años.

COPER GROUP PAB.19 -5.Holding rb 460 avenue Victoire ZI Rousset, 13790 Rousset.

COPER GROUPE es una sociedad especializada en la distribución de pinturas y resinas de fabricación francesa, presente en el sector industrial y tradicional, que le ofrece a Cuba suministro y asesoría técnica para la aplicación de todo tipo de resinas, pinturas y revestimientos líquidos impermeabilizantes.

Ofrecemos:•Resinas impermeabilizantes para todo tipo de cubierta•Impermeabilización de todo tipo de soportes•Pinturas y resinas de suelos técnicos•Revestimiento de suelos deportivos y de estacionamiento•Resinas impermeabilizantes para piscinas, cisternas y cuencas de decantación•Pinturas antiestáticas, electroestáticas, antiácidos, anticorrosión y marítimas•Pinturas y barnices de protección•Pinturas intumescentes, retardadoras e inhibidoras

DEVEXPORT PAB.19 -9.53 rue Vivienne 75002, Paris.

240 FIHAV 2016


FRANCIA FIHAV 2016

Tel: 33 6796 83628

Fax: 33 14455 6163

Web: www.devexport.com



Calle 4, e/ 1ra. y 3ra., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7 204 0939 / 7204 1994 / 7204 8768



Empresa de Comercio Internacional especializada en los equipos y consumibles para la Industria: energía / energías renovables, transporte, recursos hidráulicos, Industria Farmacéutica, Agro-Industria, agricultura, petróleo.

DEVEXPORT propone a sus clientes, principalmente industriales, soluciones que concilian una amplia gama de productos y medios de pago adaptados a su funcionamiento. Su eficiencia y su flexibilidad permiten ofrecer a los proveedores y a los clientes soluciones adaptadas con condiciones financieras estudiadas de conjunto.

Nuestra actividad de negociante o de agente de exportación es reconocida por numerosas PYMES, empresas de tamaño intermediario y grandes empresas francesas, así como por numerosos clientes y proveedores.

DEVEXPORT se encuentra en el stand No. 9 en compañía de las siguientes sociedades: Ets Beaudrey & Cie., Bram-cor Spa, CNIM Babcock Services, Gómez Technologies, Jeumont Electric, PAM Saint Gobain, Schneider Electric y Vinci Construction Grands Projets.

DEVEXPORT está también presente en el stand No. 9 con empresas industriales francesas en un stand dedicado al sector ferroviario.

DSNA SERVICES PAB.19 -7.50 rue Henri Farman 75720 Paris Cedex 15.

Tel: +33 (0) 1 5809 4236

Web: https://www.dsnaservices.com


FIHAV 2016 241


FRANCIA FIHAV 2016

DSNA Services es una consultoría técnica fundada en 2013 por la Dirección General de la Aviación Civil (DGAC) francesa y la Escuela Nacional de la Aviación Civil (ENAC). Su objetivo es promover la experiencia francesa en el mundo y contribuir a mejorar la seguridad de la aviación civil mundial.

Para eso DSNA Services se apoya en las competencias de los 11 500 expertos de la Aviación civil francesa y de la ENAC quienes trabajan en 4 continentes.Nuestras actividades:•Reglamentación y vigilancia de la seguridad: código y ley de la aviación civil, diagnóstico de conformidad, plan maestro…•Optimización de las operaciones: reestructuración de los espacios aéreos, manuales operacionales, ACDM (toma de decisiones colaborativa en aeropuertos), estudios de factibilitad…•Capacitación: controladores del tráfico aéreo, ingenieros, inspectores de vigilancia de la seguridad…•Soluciones innovadoras: sistema para detectar, identificar y seguir los vehículos aéreos no tripulados, torre de control remoto…

E. BEAUDREY ET. CIE PAB.19 -9.14 Boulevard Ornano, 75018, Paris.

Tel: +33 1 4257 1435

Fax: +33 1 4264 7462

Web: www.beaudrey.com



DEVEXPORTCalle 4, e/ 1ra. y 3ra., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: 53) 7204 0939 / 7204 1994 / 7204 8768



242 FIHAV 2016


FRANCIA FIHAV 2016

Sistemas para Bocatoma - compuertas / Water Intake Screening System - Stop Logs/Penstocks.

Sistemas para Bocatoma - limpia rejas / Water Intake Screening System -Trash Rakes.

Sistemas para Bocatoma - mallas giratorias / Water Intake Screening System -Travelling Band Screens.

Sistemas para Bocatoma - tambores filtrantes / Water Intake Screening System - Drum Screens.

Sistemas de Protección de Peces - Water Intake Protection (WIP) / Fish Friendly Intake Screen - Water Intake Protection (WIP) .

Sistemas de Protección de Condensador / Condenser Protection System.

EREN RENEWABLE ENERGY, S.A. PAB.19 -17. 83 Avenue Marceau,75016 Paris.

Tel: +33(0)1 4069 050

Web: www.eren-groupe.com


FIHAV 2016 243


FRANCIA FIHAV 2016

EREN RE, subsidiaria del Grupo EREN dedicada a las energías renovables, fue fundada en 2012 por Pâris Mouratoglou y David Corchia, ambos contando con una amplia experiencia en el rubro de las energías renovables.

EREN Groupe, primer grupo dedicado a la economía de los recursos naturales, promueve e invierte en innovaciones tecnologías en los sectores del agua, de los materiales básicos y de la energía.

EREN RE desarrolla proyectos en países donde la energía renovable constituye una respuesta económica sustentable al crecimiento de la demanda energética. EREN RE ya cuenta con 240 MW netos de activos en operación y en construcción y 1 GW en desarrollo.

Al desarrollar, construir y operar plantas fotovoltaicas y eólicas, EREN reúne las competencias del desarrollador de proyectos y la visión del productor independiente de electricidad a largo plazo.

EREN tiene una ambición internacional y se basa en colaboraciones con socios locales y en su conocimiento propio. EREN controla todas las etapas del desarrollo, como el análisis de calidad de un sitio y del recurso, la selección de equipos adecuados, o la negociación del financiamiento, de los contratos de venta de energía o de construcción.

EREN ha formado relaciones duraderas con bancos al nivel mundial y se capitalizó con más de 600 millones de euros en su creación. En octubre del 2015, EREN RE cerró una ampliación de capital de 200 millones de euros proviniendo de un consorcio diversificado de inversionistas, entre cuales BPI France.

ETS. CHABEAUTI, S.A.S. PAB.19 -13.8 rue des plantes F-79300 Glénay.

Tel: 0033 67074 0286

Web: www.chabeauti.com


244 FIHAV 2016


FRANCIA FIHAV 2016

Con más de 30 años de experiencia UN GRAN FABRICANTE AL SERVICIO DE LOS ganaderos.

Situada en el corazón de una de las regiones cunicolas más antiguas de Francia, la sociedad CHABEAUTI siempre colaboró estrechamente con el conjunto de la profesión, lo que le vale ser actualmente líder en el mercado cunicola francés con 78% de partes del mercado y uno de los actores principales a nivel internacional.

La actividad principal de la sociedad CHABEAUTI es la fabricación y la venta de material para la ganadería de conejos pero también desarrolló estos últimos años otras actividades: material para caza (faisanes y perdiz). Material para pato. Material para palomo. Material para laboratorios de investigación.

SUS PUNTOS FUERTES: •Reactividad y una disponibilidad importantes•Contactos estrechos con los ganaderos•Servicio de estudios y prototipos a la escucha de los clientes•Una concepción a la medida según las especificidades de la ganadería•Plazos respetados de fabricación•Un servicio postventa asegurado por sus equipos especializados

Visite nuestra gama completa de material en nuestra página: www.chabeauti.com.

EVIA FOODS PAB.19 -6.14 rue Lincoln – 75008 Paris.

Tel: 0182730037

Web: www.eviafoods.com


Evia Foods es una empresa francesa de negocios y distribución de productos alimentarios, sobre todo cárnicos. Trabajamos con varias zonas en el mundo como África, Asia, Medio Oriente, el Caribe, Rusia y Europa como clientes y compramos nuestros productos en distintas zonas también: Europa, América del Norte, América del Sur, China, Australia...

Trabajamos todo tipo de productos cárnicos, cortes y menudencias: vacuno, cerdo, pollo, pavo, cordero... Que sea por uso final transformación o distribución en supermercados. Hacemos también otros tipos de productos congelados o secos: como verduras congeladas, papas fritas, leche, queso, pescado, granos, arroz, leche en polvo, pasta, jugos, cebollas... Tenemos una línea de productos bastante importante de calidad.

GEISMAR PAB.19 -21.113 Bis Avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuiilly Sur Seine.

Tel: +33 (0) 14143 4042

Web: www.geismar.com

FIHAV 2016 245


FRANCIA FIHAV 2016


Más de 90 años de experiencia y una política continuada de innovación acompañada de un diálogo permanente con sus clientes de todo el mundo permiten a GEISMAR ofrecer equipos de cualquier tamaño, con buenas prestaciones y adaptados a las necesidades y condiciones de cada obra de construcción, de renovación y de mantenimiento de la vía y de las catenarias.

GEISMAR ofrece la gama más completa, desde máquinas portátiles hasta equipos pesados, para la realización de todo tipo de trabajos sobre las vías, las fijaciones y las traviesas, las operaciones de colocación y renovación, el mantenimiento de la infraestructura, el transporte y la manipulación.

Los equipos GEISMAR se utilizan para construir y mantener la infraestructura de todos los sistemas ferroviarios, LAV, redes nacionales y privadas, metros y metros ligeros, transportes urbanos, minas e industrias…

GEISMAR es un fabricante que dispone de importantes instalaciones industriales en Francia. Su cuadro de técnicos altamente calificados y repartidos por todos los continentes garantiza a sus clientes una asistencia técnica rápida y competente. Un importante stock de piezas de recambio y de consumibles de primera calidad garantiza a los usuarios el buen funcionamiento, la disponibilidad y el mantenimiento de los equipos en servicio.

A la cabeza de la excelencia, GEISMAR está certificada con un Sistema de Gestión de la Calidad completo siguiendo la norma ISO 9001-2008, que integra la investigación y el desarrollo, así como todas las fases de diseño.

Presentes en Cuba desde el año 1970, un gran número de equipos GEISMAR son utilizados diariamente por la Unión de Ferrocarriles de Cuba en el conjunto de su red realizando los trabajos de mantenimiento y de renovación de las vías.

GROUPE BERNARD HAYOT, S.A.S. (GBH) PAB.19 -Acajou BP 423 - 97292, Cedex 2 - Le Lamentin – Martinique.

Tel: (53) 7204 5495

Web: http://www.gbh.fr



GBH / RENAULT GROUP / YAMAHA MOTORSMTC, 5ta. Avenida, e/ 76 y 78, edif. Santiago de Cuba, ofic. 235, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 5495

Web: www.gbh.fr


246 FIHAV 2016


FRANCIA FIHAV 2016

Representante oficial del grupo RENAULT y de YAMAHA MOTORS en Cuba. Fundado hace más de 50 años, GBH cuenta hoy día con 9000 colaboradores y obtiene un resultado de 3 billones USD en unos quince territorios.

Automóvil: distribución automotriz (35,000 vehículos nuevos vendidos por año con Toyota, Mitsubishi, Nissan, VW, Audi, Mercedes, Renault, Citroen, Mazda, Jeep, Jaguar, Land Rover, Hyundai, Kia, etc.), alquiler (franquicias Europcar, Hertz...con una flota de 7000 vehículos) y Distribución de Neumáticos (Michelin, Bridgestone, Pirelli, etc.), etc.

Gran distribución: Hiper y Supermercados (11 Carrefour, 1 Géant Casino, 11 Casino y Leader Price, 10 centros comerciales), Ferreterías (10 Mr. Bricolage et 1 Gamm vert) y tiendas de implementos deportivos (4 Décathlon), etc.

Actividades industriales: Ron & Agro-alimenticio (producción y comercialización del chocolate Elot, y de los rones JM y Clément en Martinica), Material de la Construcción (cemento y canteras), Equipos Pesados y de la Construcción (Scania, Iveco, Hyundai Heavy Industry, Caterpillar, etc.), etc.

GROUPE SOUFFLET PAB.19 -19.Quai du Général Sarrail 10400, Nogent-sur-Seine.

Web: www.soufflet.com


Calle 76, No. 305, e/ 5ta. Ave. y 3ra., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 52 858585


El Grupo Soufflet, experto en cebada y trigo, es el primer recolector privado de cereales, con 4 millones de toneladas recolectadas en Francia y más de un millón de toneladas internacionalmente. El Grupo está igualmente presente en el mercado internacional de cereales a través de su filial Soufflet Negoce.

•Sobre la filial de cebada es un actor esencial en el mercado mundial de malta con 26 malterias en Europa, Asia y América del Sur•Sobre su filial de Trigo, es uno de los primeros molineros europeos con 10 molinos en Francia y Bélgica •El Grupo es igualmente un industrial significativo de Panadería Bollería con 19 unidades de producción en Francia y una en Portugal y está presente en el mercado de la comida Rápida donde totaliza más de 230 puntos de venta •A partir de su experiencia en la fermentación en medio sólido, el Grupo Soufflet invierte fuertemente en la búsqueda de nuevas valorizaciones de los recursos agrícolas con su División de Biotecnología

El Grupo Soufflet trabaja con Cuba desde hace más de 35 años.

FIHAV 2016 247


FRANCIA FIHAV 2016

JEUMONT ELECTRIC PAB.19 -9.367, rue de l’Industrie – 59460 Jeumont.

Tel: 03 6199 9600

Fax: 03 2767 0713

Web: www.jeumontelectric.com



DEVEXPORTCalle 4, e/1ra. y 3ra., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 0939 / 7204 1994 / 7204 8768



•Concepción y fabricación de todo tipo de motores y generadores eléctricos para centrales de producción de energía (nucleares, térmicas e hidráulicas) y diferentes industrias (petroquímica, alimentaria, papel, siderúrgica, etc.)•Concepción y fabricación de sistemas auxiliares para motores y generadores eléctricos: sistemas de excitación, sistemas de protección y sistemas de control y monitoreo

Mantenimiento, reparación, renovación y puesta al día de motores y generadores eléctricos, así como sus sistemas auxiliares.

KINETROL PAB.19 -20.10 bis, rue du Vieux Moulin - ZA Actigone 3, - 74960, Meythet.

Tel: +33 450 22 1926 / +33 67338 1190

Fax: +33 45022 3154

Web: www.kinetrol.fr


Actuadores neumáticos rotativos. Automatización de válvulas de bola o mariposa. Accionamiento de todo tipo de compuertas, reguladoras, válvulas de casco (cemento), on-off o control. Apertura y cierre de puertas. Posicionamiento y giro de piezas en todo tipo de máquinas y robots. Posicionadores con señal 4-20 mA o 3-15 psi. Unidades manuales de muelle con seguro de fallo. Actuadores eléctricos.

LEGRAND PAB.19 -10.128 avenue de Lattre de Tassigny, Limoges Cedex.

Tel: +33 68557 2311

Web: www.legrand.com


248 FIHAV 2016


FRANCIA FIHAV 2016

Legrand ofrece una gama completa de soluciones y servicios específicos, adaptados para cada tipo de inmueble: residencial, comercial, hoteles, centros de atención médica, escuelas, oficinas, industria... Con cerca de 200.000 referencias, el Grupo Legrand ofrece todos los productos necesarios para las instalaciones eléctricas y digitales de la construcción, particularmente bajo la forma de sistemas integrados. Estas soluciones incluyen el control y el mando de la instalación, la distribución de cables, la distribución de potencia, y la distribución de "Voz - datos imágenes". Con operaciones en más de 70 países, Legrand comercializa sus productos en alrededor de 180 países en todo el mundo.

NGE PAB.19 -18.20, rue de Caumartin, 75009 Paris.

Tel: +33 14480 0910

Web: www.nge.fr


NGE es una empresa francesa en un continuo crecimiento participando en la construcción de grandes infraestructuras y proyectos urbanos o de proximidad en Francia y en el mundo. Con más de 7500 personas trabajando en Francia y en el extranjero, NGE alcanza un ingreso anual de 1,5 billones de euros.

NGE se dedica exclusivamente a las obras públicas, operando en seis especialidades: infraestructuras ferroviarias; movimientos de tierra; carreteras y equipamientos viales; consolidación de suelos; ingeniería civil; canalizaciones-saneamiento y redes. Dotado además de un parque propio de equipamientos, NGE tiene la capacidad de movilizar y de coordinar en el terreno todas estas especialidades para participar en proyectos complejos y proponer a sus clientes públicos y privados, una solución global llave en mano, para diseñar, construir, operar, mantener y si es necesario financiar dichos proyectos.

El grupo tiene también una división PPP y concesiones para acompañar los actores públicos en la creación de infraestructuras necesitando el financiamiento privado.

NGE desarrolla su oferta al internacional; ya presente en numerosos países (Panamá, Santo Domingo, Argelia, Arabia Saudita, UK, México…) con TSO, su filial especializada en proyectos ferroviarios con más de 85 años de experiencia en la construcción, renovación y mantenimiento de vías férreas, NGE opera a través su filial NGE Contracting, para las otras actividades de Obras Públicas al extranjero.

OCEAN VOYAGER - AQUALODGE PAB.19 -15.726 Avenue Robert Fages, 34280. La Grande Motte.

Tel: +33 4 67 56 02 63

Web: www.ocean-voyager.fr / www.aqualodge.fr


FIHAV 2016 249


FRANCIA FIHAV 2016

OCEAN VOYAGER: catamaranes de day-charter para los profesionales (operadores independientes, hoteles, agencias receptivas o agencia de incentivo).

AQUALODGE: hábitats flotantes ecológicos y autónomas para los profesionales del turismo.

ROBERTET FRANCE PAB.19 -22.BP 52100- 06130, Grasse.

Tel: +33 61027 8817

Fax: +33 49370 6809

Web: www.robertet.com


Robertet es una empresa familiar fundada en Grasse en 1850. El Grupo Robertet está formado por Robertet/Charabot y SAPAD (SA Plantes Aromatiques du Diois). La empresa Robertet es independiente y cotiza en la segunda bolsa de París.

Robertet es el proveedor líder a nivel mundial de materias primas aromáticas naturales, para las cuales, la compañía utiliza las técnicas de extracción más destacadas e innovadoras.

Su historia, su experiencia, su imagen y su competencia técnica la diferencian de sus competidores en el campo de la perfumería y los aromas para alimentación.

Su éxito es mundial, testimonio de esto, es su presencia en zonas geográficas como: Europa, Estados Unidos, América Latina, China y Sudeste Asiático.

SAINT RÉMY TRADING, S.A.R.L. PAB.19 -2.Calle 3ra., No. 34004, e/ 8 y 10, Tarará, Habana del Este, La Habana.

Tel: (53) 7796 1349 / 69

Web: www.stremy.com


250 FIHAV 2016


FRANCIA FIHAV 2016

Saint Rémy Trading es una Compañía francesa especializada en la representación y distribución exclusiva de perfumería, joyas, cosméticos, espirituosos y vinos, registrada en la Cámara de Comercio de Cuba desde 1995 y dirigida por Christian Noël Fournier, fundador, presidente, representante. En 1998 la FIHAV les otorgó 1er. lugar en la categoría de Perfumes Exportados por la Marca ULRIC DE VARENS, que desde entonces es líder de las importaciones de perfumes franceses en la Isla. Mantiene relaciones contractuales con todas las cadenas de tiendas minoristas cubanas con la mayor representación en las perfumerías boutiques y Duty-Free, con la representación de las marcas Ulric de Varens, Issey Miyake, Narciso Rodríguez, Elie Saab, Dior, Guerlain, Kenzo, Givenchy, Loewe, Azzaro, Thierry Mugler, Clarins Cosméticos, Versace, Moschino, Hermes, Cartier, Burberry, Mont Blanc, Jimmy Choo, Oscar de la Renta, Boucheron, Caron, Swiss Army, Jacques Bogart, Marina de Bourbon, EvaFlor, Parfums Berdoues, Institut Arnaud, Petite Beauté, Paris Elysée, Bronnley, Jeanne en Provence, y la distribución exclusiva de la línea de joyería franco-monegasca Misaki.

Su carpeta de bebidas y licores, espirituosos y vinos, la encabeza el Coñac de la Casa Francesa Camus Cognac y cuenta además con Vodka Danzka, Vinos de Burdeos Saint-Emilion, Vinos de Bourgogne Marcel Amance, Vinos de Cahors y de Provence, Champagne Deutz, Champagne Lanson, Grupo Marie Brizard Belvédère, Vinos Moncigale, Grupo International Beverage Inc., para las ventas minoristas y mayoristas.

SCG PAB.19 -4.6, rue Jean Marie Le Bris 29170 ST Evarzec.

Tel: + 33 29810 1186

Web: www.scg-ien.com


SCG, experto en la comercialización de productos alimenticios de alta calidad sobre todo en carnes, así como también en productos del mar y lácteos.

SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES, S.A.S.

PAB.19 -9.

35 rue Joseph Monier, 92500 Rueil Malmaison, Paris.

Tel: 33 14129 7000

Fax: 33 14129 7100

Web: www.schneider-electric.com



Centro de Negocios Miramar, edif. Beijing, ofic. 123. Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 1559 / 7204 5160 / 7204 4799

Fax: (53) 7204 1217

Web: www.schneider-electric.com

FIHAV 2016 251


FRANCIA FIHAV 2016


Schneider Electric es un especialista global en gestión de la energía y automatización. Proveedor de soluciones para los mercados de los edificios, las infraestructuras, la industria, los centros de datos y el residencial. Equipos, productos y servicios, para gestionar las redes eléctricas de una manera segura, confiable, eficiente y sostenible.

SECOM PAB.19 -12.


EMMANUEL RUIZAve. 3ra. A, No. 15211, e/ 152 y 154, 10600, Náutico, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7208 3880

Web: www.secomfrance.com


Instalada oficialmente en Cuba desde 1991, SECOM es la pequeña y mediana empresa extranjera más antigua establecida en este país. Con el objetivo de acelerar sus negocios en Cuba, usted puede beneficiarse de la experiencia, de la redes y del know-how, acumulado durante 25 años de presencia en la Isla con un equipo de 15 personas.

Le proponemos Servicios de Hotel de Empresas desde Francia y en Cuba. Realizamos tareas de prospección, promoción, organización y seguimiento de negocios, así como actividades comerciales conexas.

Seguidamente, le ofrecemos una lista, no exhaustiva, de nuestro portafolio de actividades (Nomenclador) autorizadas por la Cámara de Comercio de La Habana:•Construcción y Electricidad•Química y Óptica•Pinturas-Barnices•Madera-celulosa-cartón-papel•Cemento-Yeso-Cerámica•Metalurgia-Hierro-Acero-Plomo•Equipos médicos•Equipos industriales•Máquinas industriales•Dispositivos de precisión•Vestuario/Textilería•Eléctronica de consumo

SEFAC PAB.19 -21.1, rue André Compain, B.P. 101, 08800 Montherme.

Tel: +33 (0)3 2453 0182 / +33 (0)6 1127 5392

Web: www.sefac.es


252 FIHAV 2016


FRANCIA FIHAV 2016

SEFAC, el especialista de la elevación de los vehículos pesados desde 1971.

SEFAC es una empresa clave en la elevación de vehículos ferroviarios en Europa y en el mundo. Desde hace 45 años, está al servicio de sus prestigiosos clientes que aprecian la calidad de sus equipos, su experiencia y su saber hacer.

SEFAC diseña y fabrica columnas con uñas fijas o móviles para la elevación de tranvías, metros, locomotoras, trenes, etc.

Hoy en día, SEFAC cuenta con 22.000 clientes en el mundo y 65.000 columnas fabricadas y en uso cada día. Está presente a nivel internacional a través de 3 filiales principales (España, Reino Unido, Estados Unidos) y de una red de más de 30 distribuidores exclusivos. Gracias a esta red de distribución, la exportación representa cada año más del 50% de su fabricación.

SEFAC es el único fabricante francés de sistemas de elevación para vehículos ferroviarios (trenes, tranvías, metros) y de vehículos industriales (autobuses, autocares, camiones, etc.). El diseño y la fabricación están totalmente integrados, desde las soldaduras del chasis hasta la realización de los armarios eléctricos.

Cada día, las columnas SEFAC levantan más de 1.000 trenes en el mundo y así facilitan su mantenimiento.

SNCF PAB.19 -21.2 place aux Etoiles 93200, Saint Denis.

Tel: +33 (0) 8507 4835 / +33 6110 13337

Web: www.sncf.com

SNCF es uno de los líderes mundiales de transporte de pasajeros y logística de mercancías con 31,4 millones de euros de facturación en 2015, de los cuales el 33% a nivel internacional (incluyendo un año completo con OHL).

Fuerte de su rica base francesa y de sus conocimientos de arquitectura de servicios de transporte, el Grupo emplea a 260.000 trabajadores en 120 países. Su objetivo es de ser un referente en la movilidad y la logística en Francia y en el mundo. SNCF abarca 5 áreas: SNCF Red (administración y operación de la red ferroviaria francesa) SNCF Viajeros (transporte en la región de Ile-de-France, transporte público regional e interregional, transporte de alta-velocidad en Francia y en Europa, gestión y desarrollo de las estaciones) SNCF Logistics (transporte y logística de mercancías en el mundo), Keolis (transporte público mass transit en Europa y en el mundo) y SNCF Inmobiliario (gestión y valorización de tierras, edificios y viviendas. www.sncf.com)

SOGEMA ENGINEERING PAB.19 -21.4 rue Raoul Follereau – PA Roubaix-Est – CS 50079 – 59452 Lys-Lez-Lannoy Cedex.

Tel: +33 (0) 3 2066 1084

FIHAV 2016 253


FRANCIA FIHAV 2016

Web: www.sogema-engineering.com


SEG (Sogema Engineering) diseña, fabrica e instala una gran gama de equipos de mantenimiento para los talleres de ferrocarril.

Nuestra gama:•Tornos en foso•Prensas para ejes (montaje / desmontaje de ruedas)•Prensas de pruebas de bogíes•Prensas de pruebas de muelles de suspensión•Bancos de medición de ejes

SEG también apoya a sus clientes con una amplia gama de servicios personalizados para satisfacer sus necesidades de prensas, tornos y otros equipos:•Contratos de mantenimiento•Renovación de máquinas•Modificación de las máquinas existentes•Suministro de piezas de repuesto•Práctica, instalación, reubicación, puesta en marcha, entrenamiento

Nuestros principales clientes son los constructores del material rodante, los operadores y constructores de talleres de mantenimiento a través el mundo. Nuestra empresa está ubicada al norte de Francia entre París, Londres y Bruselas.

SOMEZ PAB.19 -17.Parc Marcel Dassault – 470 rue Alberto Santos Dumont – 34430 Saint Jean de Vedas.

Tel: +33 467 58 46 40 / +33 612 30 90 87

Web: www.somez.fr


Creado en 1984, SOMEZ es el proveedor más antiguo de zeolitas naturales en Europa. SOMEZ extiende su oferta con materiales activos complementarios de las zeolitas tales como el carbón activo, el lithothamnio y la alúmina activada. Hoy, con 30 años de experiencia y de desarrollo, les proponemos un servicio global: la gama más amplia de zeolitas en el mundo y toda nuestra experiencia para realizar nuevas aplicaciones. SOMEZ ENVIRONNEMENT es la extensión de SOMEZ que pone en práctica sus conocimientos en el tratamiento de aguas. Los sistemas de SOMEZ ENVIRONNEMENT son ante todo económicos y fiables. SOMEZ ENVIRONNEMENT propone soluciones en todos los campos del agua desde 0,5 m3/h hasta 500 m3/h o más: potabilización, desalinización, tratamiento de aguas residuales domésticas, urbanas e industriales.

STRATEGIE BOIS PAB.19 -15.4 Place Saint Michel CP – Ville 72 000, Le Mans.

Tel: (+53) 536 26 524 / (+33) 6 72 37 81 66

254 FIHAV 2016


FRANCIA FIHAV 2016

Fax: (+33) (0)9 85 92 24 32

Web: www.strategiebois.com


ESTUDIO Y ANÁLISIS – Construcción con madera:•Ideas conceptuales, anteproyecto, proyecto ejecutivo, modelación 3D y 2D para concepción, diseño, y fabricación asistidos por ordenador, ficheros de fabricación, planos de montaje, asesoría, diagnóstico•Cálculo, dimensionamiento y adaptación de las obras a normas específicas•Investigación y desarrollo para el tratamiento de las estructuras de madera

ESQUEMAS•Elaboración de esquemas rectores contra las catástrofes naturales y los organismos destructores de la madera•Amplia experiencia en la búsqueda de las termitas

PERITAJES•Peritaje y análisis de obras de madera•Peritajes judiciales y privados. Búsqueda de soluciones.

Cursos, pilotajes, realizaciones, gestión de ofertas de kits de madera listos para el montaje, instalación de unidades de producción, licitaciones.

SULZER POMPES FRANCE PAB.19 -9.Mantes Innovaparc – 1 rue de l’Innovation. 78200 Buchelay.

Tel: 00 33 1 34 77 7285

Web: www.sulzer.com



DEVEXPORTCalle 4, e/ 1ra. y 3ra., No. 116, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 0939 / 7204 1994 / 7204 8768

Web: www.devexport.com/es/implantation/devexport-la-havana/


FIHAV 2016 255


FRANCIA FIHAV 2016

La sociedad Sulzer Bombes se dedica a la fabricación y al abastecimiento de bombas o grupos de bombeos en cualquier parte del mundo, que sea para la industria general, en el dominio del petróleo, en la energía o el agua.

Se proponen servicios asociados como el abastecimiento de piezas de repuestos, la reparación de fábrica, intervenciones sobre sitio, realización de diagnósticos y balances de situaciones, o también el retrofit o el upgrade, con el objetivo de ayudar y seguir a nuestros clientes a lo largo de la vida de sus equipos de bombeos y de las instalaciones de producción.

La sociedad Sulzer diseña y fabrica bombas desde 1834, lo que hoy en día le permite tener uno de los mejores niveles técnicos del mundo en este dominio y le permite ser un socio de elección para todas sus aplicaciones de bombeo.

SYSTRA PAB.19 -21.72 rue Henry Farman – 75015, Paris.

Tel: +33 1 40 16 61 00

Web: www.systra.com


Con más de 60 años de experiencia, SYSTRA es un grupo de consultoría e ingeniería, líder mundial en la concepción de infraestructuras de transportes urbanos y ferroviarios. Las prestaciones que SYSTRA ofrece a sus clientes abarcan las principales fases de los proyectos: estudios de tráfico urbano y de movilidad, encuestas socioeconómicas, financiamiento de proyecto; estudios preliminares de planificación, supervisión de obra de infraestructuras de transporte, puesta en servicio, explotación e ingeniería de mantenimiento. SYSTRA trabaja en la creación de nuevas infraestructuras ferroviarias (líneas clásicas, líneas de alta velocidad) así como en la rehabilitación de líneas existentes. La empresa también tiene fuerte experiencia en la concepción de edificios, obras civiles y túneles.

THALES PAB.19 -21.31 Place des Corolles, 92400 Courbevoie.

Tel: 00 33 1 57 77 80 00

Web: www.thalesgroup.com


256 FIHAV 2016


FRANCIA FIHAV 2016

Thales es líder mundial en los mercados de defensa, seguridad, aeronáutica, espacio y de transportes. Sus accionistas de referencia son el Estado francés y el Grupo Dassault. En 2015, la compañía generó ingresos por más de 20 billones de dólares, contando con unos 62.000 empleados en 56 países. Con más de 20.000 ingenieros e investigadores, Thales tiene la capacidad única para diseñar, desarrollar e implementar equipos, sistemas y servicios que cumplen con los estándares más exigentes de seguridad.

Con una historia de 50 años en la región, Thales emplea cerca de 650 personas en toda América Latina, y dispone de una planta de fabricación de radares en Brasil (Omnisys), un Centro Tecnológico Espacial en Brasil, dos Centros de Integración de transporte (México y Brasil) y un centro de excelencia para el sector Seguridad (México).

Thales viene reforzando su presencia en América Latina a través de una serie de asociaciones locales estratégicas, con la voluntad real de compartir tecnologías, desarrollar asociaciones operacionales y de I&D (Investigación y Desarrollo) con actores regionales.

Thales tiene grandes ambiciones de desarrollo en Cuba, enfocando prioridades de proyectos imprescindibles para el desarrollo del país en el sector del transporte ferroviario y de la gestión del tráfico aéreo, pero también tecnologías de punta relativas a la seguridad de las personas, de los sitios críticos y del territorio.

THALES AIR SYSTEMS, S.A.S. PAB.19 -7.3 avenue Charles Lindbergh 94628 Rungis.

Tel: +33 1 39 45 50 00 / +33 (0) 6 40 54 02 01 / +33 (0) 6 72 95 70 08

Web: www.thalesgroup.com/


FIHAV 2016 257


FRANCIA FIHAV 2016

Thales es líder tecnológico global para los mercados de seguridad y defensa y aeronáutica, espacio y transporte. En 2015, la compañía generó unas ventas de 14 mil millones de euros con 62.000 empleados en 56 países. Con sus 22.000 ingenieros e investigadores, Thales tiene una capacidad única de diseñar, desarrollar y desplegar equipos, sistemas y servicios que cumplen con los requisitos de seguridad más complejos. Thales tiene una huella internacional excepcional, con operaciones alrededor de todo el mundo trabajando con clientes y socios locales.

Thales, líder mundial en la gestión del tráfico aéreo, combina más de 80 años en el desarrollo y despliegue de las más avanzadas e innovadoras tecnologías para ofrecer soluciones que se adaptan siempre a las necesidades en constante cambio de los sistemas de aviación. Thales ayuda a los principales directivos de la gestión del tráfico aéreo provenientes más de 170 países en la toma de decisiones complejas para obtener los mejores resultados posibles.

Participando en todas las iniciativas para la modernización de la gestión del tráfico aéreo como ICAO, ASBUs, SESAR y NextGen, Thales tiene como objetivo la armonía internacional. Nuestra fuerte participación en estas iniciativas y la alineación de nuestras guías de producción nos aseguran que nuestras soluciones han sido ampliamente probadas, certificadas y validadas.

TOTAL OUTRE-MER PAB.19 -17.24 cours Michelet, 92069, La Defense, Paris.

Web: www.total.com / www.lubricants.total.com



TOTAL OUTRE-MER – OFICINA DE REPRESENTACIÓNCentro de Negocio Miramar, edif. Jerusalén, No. 402, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 1944


Total es un productor mundial integrado de energía, una empresa internacional líder en el petróleo y gas y el segundo operador mundial de energía solar en el mundo a través de su marca Sun Power. Nuestros más de 100.000 empleados están comprometidos con una mejor energía, es decir, con una energía más segura, más limpia, más eficiente, más innovadora y accesible al mayor número de personas posible. Como ciudadano corporativo responsable, nos enfocamos en asegurar que nuestras operaciones en más de 130 países a nivel mundial entreguen constantemente beneficios económicos, sociales y ambientales.

TSO PAB.19 -18.Chemin du Corps de Garde, 77500 Chelles.

Tel: +33 1 64 72 72 00

Web: www.tso.fr


258 FIHAV 2016


FRANCIA FIHAV 2016

Capitalizando más de 85 años de experiencia en Francia y en el extranjero, TSO le aporta su competencia para la construcción, la renovación y el mantenimiento de vías ferroviarias, la electrificación y la readecuación de catenarias, la topografía y el desarrollo de softwares ferroviarios, así como el mantenimiento y la reconstrucción de locomotoras y locotractores.

Esta habilidad única le permite enfocarse en los proyectos más técnicos.

La pertenencia al Grupo NGE desde 2011 confirma a TSO y sus filiales en su desarrollo, compartiendo los valores de un grupo donde la dimensión humana es el principal factor de éxito. TSO pone una atención particular en el desarrollo de las competencias y de los talentos de los hombres y mujeres que componen sus equipos.

Orientado hacia la innovación tecnológica, TSO concede privilegios a la búsqueda de mejoras que combinen la calidad, la eficacia de las prestaciones y la seguridad de los interventores.

La empresa posee un conjunto de equipos y material de calidad que dispone de las homologaciones más elevadas y permite responder a todas las necesidades del mercado.

TSO invierte constantemente en el desarrollo y el mejoramiento de los equipos especializados en la construcción y la renovación de vías. La empresa está dotada de una nueva generación de maquinarias que le confieren una capacidad de alto tecnicismo y una fuerte ventaja de competitividad.

UNITE, S.A. PAB.25 -18 Mez.2 rue du president Carnot. Lyon.

Tel: 53 5818 4318

Web: www.unite.fr


Energías renovables, ingeniería, plantas llave en mano, inversión en parques de producción. UNITE desarrolla sus tecnologías en las cuatro ramas de energías renovables: hidroelectricidad, hidromarina, eólica y fotovoltaica.

VECO FRANCE PAB.19 -26.3 rue des Glénan - F - 35760 ST Gregoire.

Tel: +33 4 67 22 11 79

Web: www.vecofrance.fr


FIHAV 2016 259


FRANCIA FIHAV 2016

VECO fabrica tamices, filtros, chapas perforadas y rejillas metálicas. Líder mundial de tamices de centrífugas continuas para la industria azucarera. Los productos comercializados por VECO FRANCE son utilizados en numerosos ámbitos: industria azucarera, del cacao, del almidón, de la sal, aceites alimentarios, cementos, minas, industria petrolera, química, sector médico.

Los tamices VECO poseen propiedad anticolmatante, así como una limpieza fácil gracias a las perforaciones cónicas y una superficie perfectamente lisa, lo que permite la filtración incluso en situaciones difíciles. VECO FRANCE les propone productos a medida: tamices industriales, tamices de laboratorio, rejillas soldadas de alta resistencia mecánica, malla metálica tejida, cribas en poliuretano, cilindros filtrantes, cestos cónicos, rejillas planas o curvas…

Fabricación Europea. Calidad garantizada.

VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS PAB.19 -9.5, Cours Ferdinand de Lesseps. Rueil Malmaison.

Tel: +33 1 4716 4700

Web: www.vinci-construction-projets.com



DEVEXPORTCalle 4, e/ 1ra. y 3ra., No.116, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 0939 / 7204 1994 / 7204 8768



260 FIHAV 2016


FRANCIA FIHAV 2016

VINCI Construction Grands Projets es una filial de VINCI, actor principal a nivel mundial en el ámbito de las concesiones y de la construcción.

Diseña y realiza en todos los rincones del mundo grandes obras de ingeniería civil y edificación: •Infraestructuras de transporte: puentes y viaductos, trabajos subterráneos, trabajos lineales de superficie, trabajos marítimos •Infraestructuras mineras: acceso, movimiento de tierras, trabajos subterráneos y a cielo abierto, ingeniería civil •Energía y oil & gas: centrales térmicas y nucleares, depósitos GNL •Edificios: torres de oficinas y viviendas, aparcamientos, aeropuertos, obras administrativas y culturales •Infraestructuras hidráulicas: presas, estaciones de bombeo y tratamiento de aguas residuales, distribución y evacuación de las aguas •Medio ambiente: sistemas de saneamiento y mejora de las redes de agua potable, centros de soterramiento técnico

Para hacer frente a los grandes proyectos que definen su vocación, sus equipos se apoyan en conocimientos que están a la vanguardia en el ámbito de la dirección de proyectos, de la construcción y de la ingeniería, y en una organización en la que compartir la experiencia permite una rápida reacción frente a los riesgos de sus proyectos. La mayoría de las veces, trabaja en asociación con empresas locales para desplegar así soluciones a la vez globales y diseñadas a medida, a fin de responder de la mejor manera posible a las necesidades de sus clientes públicos y privados.

FIHAV 2016 261


GRANADA FIHAV 2016

GRENADA COOPERATIVE NUTMEG ASSOCIATION

PAB.7 -13.

Lagoon Road, St. Georges.

Tel: 473-440-2117

Fax: 473-440-6602

Web: www.grenadanutmeg.com



EMBAJADA DE GRANADA EN CUBA5ta. Ave, No. 2006, e/ 20 y 22, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 6764


Nutmeg: 1. Spice Used in seasoning of meats; 2. Flavoring for cakes and other pastries; 3. Used in tea, coffee and alcoholic beverages Mace: Spice used in seasoning of meats; Used as a flavouring in curries and stews.

262 FIHAV 2016

GRANADA Firmas expositoras

GUATEMALA FIHAV 2016

OPELIKA INVESTMENT, CORP. PAB.9 -6-A. Mez.Calle 15-74 Zona 12. Ciudad de Guatemala.

Tel: (502) 24 232323

Fax: (502) 24 761189

Web: www.malher.com



OPELIKA INVESTMENT, CORP. Miramar Trade Center, edif. Beijing, 1er. piso, ofic.120 Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 2554

Web: www.malher.com


Consomé de pollo Malher, consomé de res Malher, consomé de camarón Malher, sopas y cremas Malher, especies Malher, frijoles refritos malher, chiles jalapeños Malher, preparados Malher, puré de papa Malher, jugos instantáneos marca yus, refrescos instantáneos marca Fruty Fresco.

REPRESENTACIONES JUNIOR, LTDA. PAB.14 -10.1ra. calle, 37-11, zona 11, Colonia Toledo. Ciudad de Guatemala.

Tel: (502) 2413 4747

Web: www.juniorcorp.com



REPRESENTACIONES JUNIOR, LTDA.3ra., No. 3613, e/ 36 A y 38, Miramar, Playa. La Habana.

Tel: (537) 7204 3219 / 7204 6775


Jugos del frutal, cervezas Dorada, Monte Carlo y Michelada, Energizante Raptor, Malta Maravilla, Coctel de Almejas mMrinero, Confituras Gama y Best, materiales eléctricos, sistemas de iluminación para aeródromos, aditivos Aditec, e insumos para la industria.

FIHAV 2016 263

Firmas expositoras GUATEMALA

GUYANA FIHAV 2016

BANKS DHI LIMITED PAB.7 -14.Thirst Park, Ruimveldt, Georgetown.

Tel: 592 226 9616

Fax: 592 226 6523

Web: www.ecowoodsguyana.com



AMBASSADOR HALIM MAJEEDCalle 18, No. 506, e/ Ave. 5ta. y 7ma., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 2249


Banks DIH Limited of Georgetown Guyana principal activities are in the brewing, blending, bottling and marketing of beers, wines, liquors and assorted beverages, the processing of food items, the operation of restaurants, bars, laundry services, hotel and the operation of commercial banking. Banks DHI Limited are proud exporters of its Rums, Wine, Alcoholic and Non-alcoholic malts, Soft Drinks and Biscuit. For the recently completed 2015 Financial Year the Group´s third party revenue was USD 132.828 million. Banks DHI Limited maintains a high level standards. The Soft Drink Plant, Waste Water Treatment Plant and Dairy/Novelty Ice Cream Department are ISO Compliant. The Company´s XM ¨Finest Caribbean Rum¨ has received international acclaim, the most recent being in 2015, with MX Supreme 15-Year-old and XM VXO 7-Year Old winning gold medals at the World Rum Matters.

ECO WOODS PAB.7 -14.Lot A, Land of Canaan, East Bank Demerara.

Tel: 592 2665414

Web: ecowoodsguyana.com


EMBASSY OF GUYANA IN THE REPUBLIC OF CUBA.

1. SOUTH AMERICA HARDWOOD TIMBERS FOR MARINE APPLICATION AND ALL TYPES OF CONSTRUCTION SUCH AS GREENHEART, MORA, JATOBA, IPE, ETC.2. GARDEN AND HOUSEHOLD FURNITURE3. WOODEN SHINGLES OF NATURALLY DURABLE WALLBA TIMBERS4. PRE-FABRICATED WOODEN STARTER HOMES5. WOODEN MOULDINGS6. CONSTRUCTION PARTS AND TIMBER NOVELTIES 7. HIGH-END FURNITURE FOR OFFICES AND HOTELS

EDWARD B. BEHARRY & CO. LTD. PAB.7 -14.191 Charlotte St Georgetown, Guyana, Georgetown.

Tel: 592 221 2526

264 FIHAV 2016

GUYANA Firmas expositoras

GUYANA FIHAV 2016

Fax: 592 226 6523

Web: www.beharrygroup.com


•Chowmein•Pasta•Vermicelli•Contectionery•Baking Powder•Custard Powder•Curry Powder•Gum•Spices•Icing Sugar•Black Pepper

GLOBAL SEAFOOD DISTRIBUTORS PAB.7 -14.8 West Ruimveldt Industrial Site, Georgetown.

Tel: +592-225-4531 / +592-672-2431

Web: http://www.globalcaribbeanseafoods.com


Fish is delivered from fishing villages by refrigerated trucks by various suppliers to the fish plant for processing into fillet, nuggets, steak and pan ready value added products for local and international consumption. Currently fish is exported to Trinidad & Tobago and Jamaica.

In addition Global Seafood Distributors is the sole company that dries skinless boneless fish in an enclosed solar drier which does not compromise the raw material to airbourne elements. GSD process follows Good Manufacturing Practices guidelines ensuring quality products in addition follows HAACP action plan.

RORAIMA AIRWAYS PAB.7 -14.8 Epine Avenue, Belair Park, Georgetown, Guyana, Georgetown.

Tel: 592 225 9648

Fax: 592 225 9646

Web: www.roraimaairways.com


Hotel Accommodations, domestic and Int´l aircraft charters service restaurants, airline catering, airline ground handling service bars, aviation security, aircraft maintenance, cared service, nature resort, medical evacuation air lift, first class airport departure lounge, flight crew resting lounge.

SAFEWAY SECURITY PAB.7 -14.153 Regent & Oronoque Streets, Bourda, Georgetown.

FIHAV 2016 265

Firmas expositoras GUYANA

GUYANA FIHAV 2016

Tel: 592 227 6465

Web: www.safewaysecuritygy.com


Supply & Installation of the Following Systems:•Access control•Fire & intrusion alarm systems•CCTV systems•Swing & sliding gate motors

266 FIHAV 2016

GUYANA Firmas expositoras

HAITÍ FIHAV 2016

CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE HAITI

PAB.7 -23.

4eme Etage Building Digicel 151, Angle Ave. Jn-Paul II & Impasse Duverger Turgeau. Port-au-Prince.

Tel: +509 29 46 77 77 / 2943 1173

Web: www.ccih.org.ht/home/


La CCIH incluye a las empresas o individuos que participan en los servicios, industrial o comercial en Haití y representa sus intereses.

La misión de la CCIH es desarrollar, promover y desarrollar el sector comercial y de servicios industriales.

Está organizada en diez estructuras descentralizadas, sala de departamento, y una estructura central.

También recoge la Cámara de Conciliación y Arbitraje de Haití y la Cámara de Artes y Oficios de Haití (CMAH).

FONN NAN LANG DOUS MAKOS PAB.7 -23.08, Ave Mais Gate, Rue Bethanie 2, No. 3, Delmas. Port-au-Prince.

Tel: +50937 311853


La Confiserie Haiti is a Haitian company that use milk of Cow to make a canny that call dous Makos. It has been confectioned in Haiti since 1963; so many family have use this product for taking care of their children. Since 1986 it become a big industry and so many people is being use dous Makos for international gif for their family who live outside of Haiti. By the way, I startedd my own company in this sector in 2011, an now it become a medium company that sells Cany dous Makos all over the country.

RADIKAL PAB.7 -23.No. 15 Route Ibolele, Montagne Noire. Petion Ville.

Tel: +509 3499 4400

Web: www.radikal.co


FIHAV 2016 267

Firmas expositoras HAITÍ

HAITÍ FIHAV 2016

RADIKAL is a global social franchise using a grassroots business model to invest in women as micro-entrepreneurs, selling biodynamic beauty, health and wellness products made in Haiti. Our mission is to tackle the root causes of gender inequity, economic disparity and poverty by providing underserved women with an opportunity to become financially independent micro-entrepreneurs via our business-in-a bag model. We mainly aim to provide underserved women with an opportunity to become financially independent micro-entrepreneurs. Investing in a business-in-a-bag, means receiving marketing material from a trusted brand, financial and business skills training, and constant support in addition to products to help micro-enterprises thrive.

268 FIHAV 2016

HAITÍ Firmas expositoras

HOLANDA FIHAV 2016

BOSKALIS INTERNATIONAL, B.V. PAB.25 -12.Rosmolenweg 203356 LK, Papendrecht.

Tel: +31 78 6969 000

Web: www.boskalis.com


Boskalis es una de las compañías marítimas con mayor diversificación en la industria, operando en los segmentos del mercado del dragado e infraestructura seca, energía en altamar, remolque en puerto y altamar, servicios de salvamento y terminales marinas, operando globalmente bajo las marcas de Boskalis, Boskalis Offshore, SMIT, SMIT Salvage, Dockwise, Fairmount y MNO Vervat.

DAMEN SHIPYARDS PAB.25 -Industrieterrein Avelingen West 20, 4202 MS, Gorinchem.

Tel: +31 183 639911

Fax: +31 183 637762

Web: www.damen.com



DAMEX SHIPBUILDING & ENGINEERING CUBAKm 7½, carretera de Punta Gorda, Santiago de Cuba.

Tel: (53) 22 686101 / 5 8864446

Fax: (53) 22 688101

Web: www.damex.com


Damen Shipyards Group operates more than 32 shipyards and related companies worldwide. Constant quality and short delivery times, due to standardized designs, modular construction and keeping vessels in stock, are Damen hallmarks. Well-proven technology, reliable performance and continuous scientific research enable Damen to offer customers innovative vessels with great Total Cost of Ownership.

Damen’s portfolio encompasses tugs, workboats, high-speed craft, offshore support vessels, specialized offshore (wind) construction vessels, dredgers, cargo vessels, fast ferries and a wide range of naval & patrol vessels from 7 m to 200 m. In addition, Damen offers the full range of support and service activities, incl. maintenance, training, customer finance and building vessels locally.

DE GRAAF HOLDING EN TRADE, B.V. PAB.25 -14.Agnes Bartoutslaan, No. 13, Hendrik Ido Ambacht.

Tel: (+31) 7868 49304

Fax: (+31) 7868 40085

FIHAV 2016 269

Firmas expositoras HOLANDA

HOLANDA FIHAV 2016

Web: www.bacou-intersafe.com



DE GRAAF HOLDING EN TRADE, B.V.Tel: (53) 7204 3344

Fax: (53) 7204 2688


•Equipos de protección personal para la cabeza (cascos de seguridad, gorras con protección cefálica,…), facial (pantallas contra impactos, caretas de soldar, espejuelos de seguridad) y auditiva (orejeras, tapones contra ruido)•Equipos de protección personal respiratoria (mascarillas reusables y desechables, semimáscaras, máscaras, filtros, equipos no autónomos: equipos de aire asistidos o no asistidos, equipos de línea de aire comprimido a flujo continuo o a demanda; o autónomos: equipos de circuito abierto y cerrado)•Equipos de protección para el cuerpo (overoles, ropa contra ácidos, desechable, humedad, altas y bajas temperaturas)•Equipos de protección personal para las manos (guantes, mangas de soldador, manguitos desechables)•Equipos de protección personal para los pies (botas de cuero, de PVC y sintéticas)•Detectores de gases (varios tipos de gases y/o ambientes contaminados)•Equipos de rescate y salvamento

F. WELLINK LEKKERKERK, B.V. PAB.25 -13.Jan Tomstraat 10, 2941 CD, Lekkerkerk.

Tel: +31 180 66 3100

Fax: +31 180 66 30 31

Web: www.wellink.com


Wellink is a company with almost 40 years of experience in processing pork products for the sausage, snack and ready meal industry. Quality, efficiency, process control and industrial production of about 70,000 tons a year are the right ingredients for a profitable business relationship.

Our company employs around 300 people in Lekkerkerk. Our strong foundation, built on experience and knowledge, enables Wellink to develop primary products into added value and improved processing for the food industry.

FORKLIFTCENTER AMERICAS, S.A. PAB.25 -14.Edif. 3835, Panamá Pacífico, Panamá.

Tel: +507 398 9555

Web: www.forkliftcenter.com

270 FIHAV 2016

HOLANDA Firmas expositoras

HOLANDA FIHAV 2016


Forkliftcenter is the world biggest independent supplier of second hand and new port-and handling equipment with offices throughout the world including Panama. We have offices in The Netherlands, Dubai, Australia and now we are expanding our business rapidly in Americas.

Our main business in the Americas is: •Sale and purchase of port and handling equipment •Rental services •Maintenance and repair services•Spare parts supply for all brands

HILARIUS HAARLEM HOLLAND, B.V. (HILCO-WELDING)

PAB.25 -13.

Emrikweg 7, Haarlem.

Tel: +31 23 5533033

Fax: +31 23 5325906

Web: www.hilco-welding.com



WOMY EQUIPMENT SUPPLY, B.V.Calle 40, No. 515, e/ 5ta. y 7ma., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 8271

Fax: (53) 7204 2939

Web: www.hilco-welding.com


Hilarius Haarlem Holland BV (HILCO) fundada en 1915 en Holanda, ofrece una completa gama de consumibles para soldadura. De acero no aleado y altamente aleados: aceros inoxidables, aleaciones de alta resistencia, no ferrosos y aluminio. Nuestros productos son probados y certificados por institutos de renombre internacional: Lloyds Register of Shipping, ABS, DNV, TüV.

Nuestro conocimiento de las demandas específicas de su utilización da lugar a la solución óptima para cualquier aplicación. Nuestro experimentado y altamente motivado equipo, contestará amablemente sus preguntas técnicas y le propondrá soluciones económicas. Hilarius tiene una tradición de servicio a clientes en más de 100 países.

J. DE JONGE FLOWSYSTEMS, B.V. PAB.25 -13.Kon. Wilhelminahaven ZZ18, Vlaardingen.

Tel: +31 102485800

Fax: +31 104344609

FIHAV 2016 271


HOLANDA FIHAV 2016

Web: www.jdejonge.nl



Calle 40, No. 515, e/ 5ta. y 7ma., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 8271

Fax: (53) 7204 2939

E-mail: www.womy.nl

NIRINT SHIPPING, B.V. PAB.25 -13.Calle 1ra. no. 3401 e/ 34 y 36, Miramar, Playa

Tel: (53 7) 2040059

Fax: (53 7) 2040153


Nirint Shipping is a multi-purpose shipping line offering regular shipping services from and to Europe, China, Canada and the Caribbean. With 5 vessels Nirint offers a professional and dedicated service from its mainports. With 7 own offices all over the world, Nirint is able to assist at any time. We are inviting you to visit our website www.NIRINT.com for more information or send us an e-mail at [email protected].

NYLOPLAST EUROPE, B.V. PAB.25 -14.Mijlweg 45, 3295 KG, ‘s-Gravendeel.

Tel: +31 78 673 2044

Fax: +31 78 673 4489

Web: www.nyloplast.nl / www.tessenderlo.com


272 FIHAV 2016


HOLANDA FIHAV 2016

"Conectando lo imposible para el transporte de agua, aire y gas con tuberías y accesorios plásticos”

-Soluciones para el alcantarillado, drenaje, horticultura (invernaderos), sistemas de riego, conducción agua potable e infraestructura-

Nyloplast Europe, B.V. (miembro de Tessenderlo Group) fabrica una amplia gama de accesorios para los sistemas de canalización sin presión (alcantarillado sanitario / pluvial, drenaje e infiltración) en un gran número de países. Nuestra empresa utiliza tubos de plástico (PVC/PP) para la producción de conexiones manipuladas en cualquier geometría, diámetro o cantidad (incluyendo por ejemplo codos, tes, yes, manguitos, tapones, arquetas, registros, sumideros y ampliaciones excéntricas).

Principalmente nuestros clientes son fabricantes y mayoristas de tuberías y accesorios de PVC/PP/concreto. Además nos gustaría conocer también las organizaciones involucradas con la administración del alcantarillado pluvial y sanitario, invernaderos – horticultura (transporte de CO2), sistemas de riego, infraestructura y las autoridades locales / las embajadas.

Nuestra variedad de productos es un activo muy valioso dentro de la gama de productos de nuestros clientes y aportamos un valor agregado; especialmente con nuestra gama de productos dentro del rango desde Ø 110 mm (2”) hasta Ø 630 mm (24”) ofrecemos un surtido amplio y exclusivo para fabricantes y mayoristas del sector del concreto y PVC/PP. Además colaboramos estrechamente con nuestros clientes en el desarrollo de soluciones duraderas para sus necesidades o requerimientos específicos. Gracias a nuestra tecnología Thermo Moulding somos capaces de fabricar una amplia gama de productos de PVC/PP. Somos parte del grupo PPS (Plastic Pipe Systems) dentro de la organización ‘Tessenderlo Group’; eso significa que podemos ofrecer también varios productos inyectados de PVC, PP, PE – sin y con presión.

REMCO RUIMTEBOUW, B.V. PAB.25 -13.Touwslager 2, NL-5253 RK Nieuwkuijk.

Tel: +31 88 00 49 300

Web: www.remco.nl


FIHAV 2016 273


HOLANDA FIHAV 2016

Remco Ruimtebouw es, desde 1972, constructor líder de naves prefabricadas de acero para diversos sectores tales como el sector logístico, el industrial, el comercio mayorista y minorista, el automotriz y el alimentario.

Remco Ruimtebouw utiliza un concepto propio, desarrollado por nosotros, gracias al cual la construcción es rápida y eficiente. Los conceptos de Remco son el resultado de un “trabajo a la medida basado en módulos estándar”. Por eso, Remco puede garantizar plazos cortos de construcción y una reducción en los costes por m2, al mismo tiempo que hay mucho margen para dar un giro personal al resultado.

Remco Ruimtebouw no es solo uno de los constructores líderes de naves prefabricadas de acero en los Países Bajos, sino que además, gracias a agencias, alianzas estratégicas y empresas propias locales, también ofrece un servicio estructural en Europa Central y del Este, en el Caribe y en el continente africano.

Los sistemas prefabricados de Remco Ruimtebouw se pueden utilizar en cualquier parte del mundo, sin importar dónde.

ROYAL IHC PAB.25 -14.Smitweg 6 2961 AW Kinderdijk Holanda. Kinderdijk.

Tel: +31 88 015 25 35

Web: www.royalihc.com



Tel: (53) 5 245 7004


274 FIHAV 2016


HOLANDA FIHAV 2016

Royal IHC pone a disposición de sus clientes soluciones técnicas para desarrollar los más complejos proyectos desde la superficie hasta el fondo del mar en los más adversos entornos marítimos. Suministrando buques y equipos innovadores y eficientes, además de amplios servicios para los mercados de dragado, offshore y minería.

Royal IHC es el líder mundial en la construcción de buques y equipos para el dragado con vasta experiencia acumulada a lo largo de cuatro siglos. Su inigualable conocimiento se pone de relieve en su reputación mundial por su innovador diseño y alta calidad. La tecnología desarrollada internamente ofrece soluciones eficientes y sostenibles que se adaptan a cada proyecto. IHC centra además sus esfuerzos en atender las necesidades de sus clientes desde la concepción, diseño, construcción, capacitación, puesta en marcha y ciclo de vida útil de la draga. Royal IHC se enorgullece de su presencia en Cuba a través de la draga QualityStar, y de los recientes desarrollos en la provisión de equipo, a través de la draga tipo Easydredge®3700, para atender las necesidades del mercado cubano.

SEABLINC, B.V. PAB.25 -15.Barendrecht.

Tel: +3110 224 9170

Web: www.seablinc.eu



SEABLINC, B.V.Branch office Moa.

Tel: (53) 2460 8530

Web: www.seablinc.eu


FIHAV 2016 275


HOLANDA FIHAV 2016

Seablinc is a trading company with her main focus on the Caribbean and North America.

The company was originally founded as a complementary asset to a large logistics provider; both still operate side by side to give the best possible service.

Seablinc is a commercial Trading and Procurement center of selected raw materials, equipment and services.

With offices in Rotterdam, Montreal, Beijing and Havana, we market our portfolio to various regional European, North American and Caribbean, as well global markets.

Our customers include mid- to large-sized commercial/industrial consumers, mines, utility companies and energy producers that demand specialized solutions to meet unique requirements.

Each group provides value to customers through innovative commodity supply, transportation and pricing solutions.

SPAR HOLANDA – DIFS PAB.25 -14.Nijenburgerweg 15. Alkmaar.

Tel: +31 8845 7268

Web: www.spar.nl / www.difs.nl


Exportación de más de 20.000 productos comestibles y no comestibles nacionales e internacionales tanto para mayoristas como minoristas. En nuestro centro de distribución disponemos de 23.000 m2 con productos secos, refrigerados y congelados. En Holanda somos el mayorista de todos los supermercados SPAR y Attent.

TRIUMPH CARGO, B.V. PAB.25 -14.Beneden Molendijk 29, Oud-Beijerland.

Tel: +31 (0)186 612 604

Web: www.triumphcargo.com



EXPEDIMAR, S.A.Calle 1ra., No. 1205, e/ 12 y 14, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 2440


276 FIHAV 2016


HOLANDA FIHAV 2016

Transport, logistics and freight forwarding:•Groupage / containers / conventional ocean freight•Air freight / project cargo•Paquetería desde norte de Europa•Equipaje no acompañado•Envíos de carga diplomática•Menaje de casa•Chartering / ship brokers•Customs / warehousing/road-rail transport•Liner agency

VAN OORD DREDGING AND MARINE CONTRACTORS, B.V.

PAB.25 -14.

Visiting address: Schaardijk 211, 3063 NH Rotterdam, PO Box 8574, 3009 AN, Rotterdam.

Tel: +31 88 826 0000

Fax: +31 88 8265010

Web: www.vanoord.com


Leading contractor for dredging, marine engineering and offshore and energy projects (oil, gas and wind energy sectors).

WOMY EQUIPMENT SUPLLY, B.V. PAB.25-12. / A. Ext. -Mark S. Clakelaan 4761 RK Zevenbergen. Zevenbergen.

Tel: 119 1683 31733

Fax: 119 1683 31734

Web: www.womy.nl



WOMY EQUIPMENT SUPPLY, B.V.Calle 40, No. 515, e/ 5ta. A y 7ma., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 8271

Fax: (53) 7204 9129

Web: www.womy.nl


FIHAV 2016 277


HOLANDA FIHAV 2016

Comercialización de equipos de transporte, ómnibus, camiones, remolques y semirremolques, equipos de transportación ligera, equipos de minería y contrucción, grúas, montacargas y sus piezas de repuesto. Renta de equipo de izaje, transportaciones especiales, manipulación de cargas y de construcción, Proyectos de izaje, vinculado a la compañía PEINAMANN y Womy Equipment Rental. Comercialización de bicicletas, vinculados a la compañía Buenabici. Equipamiento de soldadura y tratamiento de metales vinculados a la compañía Hilco.

278 FIHAV 2016


HUNGRÍA FIHAV 2016

CASA NACIONAL DEL COMERCIO DE HUNGRÍA

PAB.8 -4.

Budapest.

Tel: +36 2095 85109


COMITÉ EMPRESARIAL CUBA-HUNGRÍA PAB.25 -5.1054 Budapest, Szabadság tér 4, Budapest.

Tel: +36 / 1 474 5143

Fax: +36 / 1 474 5149

Web: www.mkik.hu


•Denv-Air, Kft. – compresores eléctricos y móviles (diésel), equipos de jardinería•Robix, Kft. – fabricación de máquinas agrícolas y de bombas•R&Mayer Kereskedelmi, Kft. – comercio de recambio de motocicletas, vehículos de turismo y carga•Media Technology, Zrt. – producción de programas de televisión y de contenidos digitales•SZEGA Camembert, Ltd. – importación y exportación de una amplia variedad de productos alimenticios•TDT Altenergia, Zrt. – se dedica a la investigación y desarrollo, y a la introducción en el mercado de patentes e innovaciones de la industria de la construcción húngara•UltraSmart System & Technology, Kft. – especialista en técnicos de microonda y transmisiones digitales

FIHAV 2016 279

Firmas expositoras HUNGRÍA

INDIA FIHAV 2016

STARWALK COMMERCIALS PRIVATE LIMITED

PAB.24 -26.

207 Anjani Complex, Andheri East, Mumbai.

Tel: (+91) 75061 74992

Web: www.starwalkco.com


Vasos de papel, envases de aluminio de diferentes formas y tamaños, jabas de papel, vasos de papel para el café, bolsas fabricadas de polipropileno para ser utilizadas en forma de sacos para la agricultura.

280 FIHAV 2016

INDIA Firmas expositoras

INDONESIA FIHAV 2016

EMBAJADA DE INDONESIA PAB.24 -33.5ta Ave., No. 1607, esq. A 18, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 0046

Fax: (53) 7204 9617

Web: www.kemlu.go.id/havana


Textiles, carteras, calzado, aceite comestible, sorbetos, galletas dulces con crema, sopas, fideos, té, medicina, jabones, cigarros, culeros, artesanía, neumáticos.

FIHAV 2016 281

Firmas expositoras INDONESIA

IRÁN FIHAV 2016

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE IRÁN EN CUBA

PAB.24 -38.

5ta. Ave., No. 3002, esq. 30, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 2950


Artículos tradicionales iraníes.

282 FIHAV 2016

IRÁN Firmas expositoras

IRLANDA FIHAV 2016

UNITED PRODUCTS, LTD. PAB.25 -8-11.3rd. Floor, 34 Upper Fitzwilliam street. Dublin 2.

Tel: +35316761516

Fax: +35316761138

Web: www.uplgroup.com



Calle 8, No. 318, e/ 3.ra y 5.ta, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 0033

Fax: (53) 7204 0928

Web: www.uplgroup.com


Confecciones y calzado, material eléctrico, material hidráulico, material para la construcción, aluminio, alimentos, materias primas, equipamiento automotriz, neumáticos, artículos de aseo y limpieza, ferretería, artículos para el hogar, lubricantes, etc.

FIHAV 2016 283

Firmas expositoras IRLANDA

ISLAS VÍRGENES BRIT. FIHAV 2016

CES, CO. LTD. PAB.24 -22.Sea Meadow House, (P.O. Box 116), Blackburne Highway, Road Town, Tortola.

Tel: +7 (499) 995 21 60 (multichannel) / (915) 000 75 74



CES, CO. LTD.Calle 17 A, No. 67, e/ 174 y 190. Rpto. Cubanacán, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 0667 / 7204 0679 / 7204 0695 / 7204 0698


Partes, piezas y agregados para el transporte automotriz, para la construcción, servicios comunales, la agricultura y la aviación civil. Neumáticos aceites y lubricantes para equipos automotores ligeros y pesados, de construcción, de canteras, agrícolas, para aeronaves, equipos industriales, etc. Equipos completos como autobuses, tractores, grúas sobre camión y esteras, para combustibles y agua, compresores, equipos y medios para el servicio de aeronaves y de aeropuertos, metales, laminados, perfiles. Líquidos especiales, aceites hidráulicos. Productos químicos. Rodamientos.CES, CO. LTD. es distribuidor oficial de importantes compañías rusas, bielorusas y checas productoras de los productos mencionados, tales como LADA-IMAGE, MAZ, MMZ (Fábrica de motores de Minsk), MTZ (Fábrica de Tractores de Minsk), MOTORPAL, A.S., SOLLERS (vehículos UAZ, sus partes y piezas). MOTORDETAL (piezas de repuesto para motores rusos y bielorusos), DORMASHEXPO (equipos para la construcción, viales, agrícolas, sobre tractores BELARUS y remolques para tractores) entre otras.

284 FIHAV 2016

ISLAS VÍRGENES BRIT. Firmas expositoras

ITALIA FIHAV 2016

ACIMALL PAB.22 -C. Direz Milanofiori, Prima Strada, P.F3, 20090 Assago (MI).

Tel: +39 0289210200

Fax: +39 028259009

Web: www.acimall.com


Asociación de fabricantes de maquinarias para el procesamiento de la madera.

AGENCIA ITALIANA PARA LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO

PAB.22 -

Via Salvatore Contarini, 25, 00135 Roma (RM).

Tel: +39 36916305

Fax: +39 06 36916253

Web: www.agenziacooperazione.gov.it



5ta. Ave., No. 402, esq. 4, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 5615

Fax: (53) 7204 5659


Cooperación al desarrollo.

AMA PAB.22 -Via Torre, 16, 31032, Casale Sul Sile (TV).

Tel: +39 0422 7831

Fax: +39 0422 822070

Web: www.amaspa.com


Almacenamiento y sistemas de reabastecimiento de combustible.

AMICI FASHION CARIBE PAB.22 -P.zza Vesuvio 19, City: 20144, Milán (MI).

Tel: +393396525911

Web: www.amicifashion.it


Vestuarios, accesorios y moda.

AMICUCCI FORMAZIONE PAB.22 -Vía Volta 5/9, 62012, Civitanova Marche (MC).

FIHAV 2016 285

Firmas expositoras ITALIA

ITALIA FIHAV 2016

Tel: +390733886401

Fax: +390733886401

Web: www.skilla.com


Formación e-Learning.

ANDALSYSTEM PAB.22 -Vía Nazionale 7, 88837, Petilia Policastro (KR).

Tel: +39433688

Fax: +39433688

Web: www.andalsystem.it


Materiales y productos para la construcción.

ANTAAR&S PAB.22 -Via Aldo Moro 3, 27051 Cava Manara (PV).

Tel: +39 0382554514

Fax: +39 0382554518

Web: www.antaares.it


Pastas y arroz deshidratados.

AZIENDA AGRÍCOLA LA GALLINELLA PAB.22 -Via Semiana, 1. 27020, Vellezzo Lomellina, PV.

Tel: +39 0384 43 893

Fax: +39 0384 43076

Web: www.lagallinella.eu


Producción de arroz.

BELLORI RENATO PAB.22 -Via Dei Sardi 65, 00185, Roma (RM).

Tel: +39064957683

Fax: +39 0644700010

Web: www.renatobellori.it


Fábrica artesanal de grandes sombrillas de playa.

BETA UTENSILI, SPA. PAB.22 -

286 FIHAV 2016

ITALIA Firmas expositoras

ITALIA FIHAV 2016

Vía Volta, 18, 20845, Sovico, MB.

Tel: +39 039 20771

Fax: +39 039 2010742

Web: www.beta-tools.com



UNITED PRODUCTS, LTD.Calle 8, No. 318, e/ 5ta. y 3ra., Miramar, Playa, La Habana.

Herramientas profesionales, calzado de seguridad.

BIGONDRY PAB.22 -Via Delle Industrie 61, 36050, Cartigliano, VI.

Tel: +39 0424 219594

Fax: +39 0424 592367

Web: www.bigondry.com


Hornos de secado y de tratamiento térmico para la madera.

BMM AUTOMAZIONI PAB.22 -Via San Giacinto 14/16, 41042, Fiorano Modenese (MO).

Tel: +39 0536 078162

Fax: +39 035692863

Web: www.bmmautomazioni.it



Tel: (53) 5841 4569

Maquinarias para embalajes.

CA' DI FRARA PAB.22 -Localita' Casa Ferrari 1, 27040 Mornico Losana (PV).

Tel: +39 0383892299

Fax: +39 0383892752

Web: www.cadifrara.com


Vinos tintos y blancos.

CARLO BANI - TENDE E TESSUTI PAB.22 -Via Donizetti, 10, 22063 Cantú (CO).

Tel: +39 031 711079

FIHAV 2016 287


ITALIA FIHAV 2016

Fax: +39 031 700996

Web: www.carlobani.com


Decoración de interiores y exteriores.

CARTIERA CONFALONE PAB.22 -Via S. Pietro 147, 84010 Maiori - Salerno (SA).

Tel: +39 089 877059

Fax: +39 089 851516

Web: www.confalone.it


Productos de papel para hoteles.

CCIAA TORINO PAB.22 -Via Carlo Alberto, 16, 10123, Turin (TO).

Tel: +39 011 57161

Web: www.to.camcom.it

Cámara de comercio.

CENTROSPED SPEDIZIONI INTERNAZIONALI

PAB.22 -

Via Luigi Gussalli 13, 25131 Brescia.

Tel: +39 0303581355

Fax: +39 0303581345

Web: www.centrosped.it


Transportes marítimos y aéreos, IATA.

CLEVERTECH PAB.22 -Via Brodolini 18/A, 42023 Cadelboco di Sopra (RE).

Tel: +39 0522911330

Fax: +39 0522911201

Web: www.clevertech-group.com


Packaging.

COMEX PAB.22 -Via A. Fantoni, 78, 24020 Rovetta (BG).

Tel: +39 34676016

Fax: +39 34676612

288 FIHAV 2016


ITALIA FIHAV 2016

Web: www.comexitaly.com


Importación - Exportación.

CONSORZIO DOMITALIA PAB.22 -Piazzetta Garavaglia 5, 27100 Pavia (PV).

Tel: +39 0382 34326

Fax: +39 0382 303850

Web: www.consorziodomitalia.it


Servicios para las PYME.

CONSORZIO FOREXPORT PAB.22 -Via Della Croce Rossa 56, 35129 Padova (PV).

Tel: +39 498062253 / 4

Fax: +39 498062255

Web: www.forexport.it


Servicios para la internacionalización de las PyME, proyectos agroindustriales, alimentarios Ho.Re.Ca.

CONSORZIO PAVIA EXPORT PAB.22 -Piazzetta Garavaglia 5, 27100 Pavia (PV).

Tel: +39 0382 34326

Fax: +39 0382 303850

Web: www.paaviaexport.it


Servicios para empresas.

CONSORZIO TUTTITALIAFOOD PAB.22 -Piazzetta Garavaglia 5, 27100 Pavia (PV).

Tel: +39 038234326

Fax: +39 0382303850

Web: www.tuttitaliafood.it


Servicios para las PYME.

COVIM PAB.22 -Via Monte Corno 12, 3757 San Giovanni Lupatoto (VR).

Tel: +39 0458772101

FIHAV 2016 289


ITALIA FIHAV 2016

Fax: +39 0458772103

Web: www.covim.it



Carretera de Aerocaribean Km 1 1/2, entronque a Murgas, Boyeros, La Habana.


Comercio de botellas de vidrio vacías.

D&B PAB.22 -Via Ciao Volparo 56. 35020 Polverara (PD).

Tel: +39 049 8597930

Fax: +39 049 9772010

Web: www.debitalia.com


Exportación de materiales higiénicos / moda.

DE LAMA PAB.22 -Vía Piemonte, 21, 27028 San Martino Siccomario (PV).

Tel: +39 0382 559501

Fax: +39 0382 556224

Web: www.delama.it


Esterililizadores farmacéuticos.

DELGROSSO PAB.22 -Via Calatafimi 51. 10042 Nichelino (TO).

Tel: +39 011 6897111

Fax: +39 011 6272398

Web: www.delgrossospa.com


Fabricación de filtros.

DIANFLEX PAB.22 -S. S. 19 Km, 16. 84030 Atena Lucana (SA).

Tel: +39 0975 779301

Web: www.dianflex.com


Productor y distribuidor de termohidraúlicos, sanitarios, muebles de baño.

290 FIHAV 2016


ITALIA FIHAV 2016

DORIN INNOVATION PAB.22 -Via Aretina 388 – Compiobbi. 50061 Fiesole.

Tel: +39 0556 23211

Fax: +39 0556 2321380

Web: www.dorin.com


Refrigeración y aire acondicionado.

DPA SCARL PAB.22 -Via Enrico Mattei 26. 60125 Ancona (AN).

Tel: +39 071204897

Fax: +39 0712861646

Web: www.dplogistica.com


Logística y transporte.

ERCOS-PONSI, SPA. PAB.22 -Via San Faustino, 35. 25 040 Monticelli Brusati (BS).

Tel: +39 030 6818511

Fax: +39 030 6818535

Web: www.ercos.it

Productor de grifería doméstica, especializado en el sector termo-hidrosanitario (producción de bañeras, termas y WC).

EURICOM, SPA. PAB.24 -28.Via Stazone 119 27020, Valle Lomellina (PV) Pavia.

Tel: +39 03847 000511

Fax: +39 03847 000514

Web: www.euricom.it



5ta. A, No. 4404, e/ 44 y 46, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 0284 / 7204 5935

Fax: (53) 7204 0594

Web: www.euricom.it


FIHAV 2016 291


ITALIA FIHAV 2016

EURICOM, S.P.A. es un grupo de nacionalidad italiana, fabricante directo de arroz en todas sus variedades, el segundo más grande en el sector arrocero de EUROPA, presente en las grandes superficies comerciales con sus propias marcas. Es productor de la industria de harina de trigo y pastas alimenticias.

La actividad principal de EURICOM, SPA. en Cuba se dirige a la comercialización de los productos de arroz, pastas, harina de trigo en grano, levadura seca instantánea, yogur, importados fundamentalmente de Italia, España, Francia, Turquía, Brasil y México.

Desde el año 2007 viene trabajando en el sector industrial del país. Actualmente se labora en la construcción de plantas completas y equipos para la Empresa Procesadora de Soya, Molinos de Trigo, leche, helados y productos concentrados.

Entre sus principales clientes se encuentran: Empresa Cubana de Molinería, ALIMPEX, ALIMPORT.

EURO-CUBA DI TALATO G. PAB.22 -Giannandrea Talato. 35028 Piove Di Sacco (PD).

Tel: +39 349 1537196

Fax: +39 049 9772010

Web: www.euro-cuba.org


Promoción comercial hacia Cuba.

F. LLI GIOVANARDI PAB.22 -Via G. Marconi 63. 46039 Villimpenta (MN).

Tel: +39 376 572011

Fax: +39 376 572011

Web: www.giovanardi.com


Tejidos técnicos, acrílicos y PVC.

FASSA BORTOLO PAB.22 -Via Lazzaris, 3. 31027.

Tel: +39 0422 7222

Fax: +39 0422 887509

Web: www.fassabortolo.com



Tel: (53) 5263 9379

292 FIHAV 2016


ITALIA FIHAV 2016

Materiales para la construcción.

FG COSTRUZIONI PAB.22 -Via Guasto 44, 60021 Camerano (AN).

Tel: +39 3407736128

Fax: +39 0712861973

Web: www.workgateitalia.it


Construcción y restauración de edificios.

FOODNESS PAB.22 -Via Dell'agricoltura, 8/10, 46010 Curtatone (MN).

Tel: +39 0376348377

Fax: +39 0376348199

Web: www.foodness.it


Food & Beverages.

FORMEC PAB.22 -Area P.I.P. Contrada Pezze, 83011 Altavilla Irpina (AV).

Tel: +39 08251916135

Web: www.formecstrutture.com


Construcción y estructuras en acero.

FRATELLI COLLIVASONE PAB.22 -Vicolo Turati 1, 27020 Parona (PV).

Tel: +39 0384253018

Fax: +39 0384252975

Web: www.collivasone.it


Bizcochos artesanales.

GARONE HABITAT PAB.22 -Loc. Sant'antuono Zona Industriale, 84035 Pollla (SA).

Tel: +39 0975390632

Fax: +39 09751985118

Web: www.garonehabitat.com


FIHAV 2016 293


ITALIA FIHAV 2016

Puertas y ventanas externas. Puertas internas.

GDA MARBLE PAB.22 -Via San Colombano 12, 54100 Massa.

Tel: +39 0585 834268

Fax: +39 0585 830877

Web: www.gdamarmi.com


Canteras de mármol blanco.

GEOPLAST PAB.22 -Via Martiri Della Libertà, 6/8, 35010 Grantorto (PD).

Tel: +39 049 9490289

Fax: +39 049 9494028

Web: www.geoplast.it


Encofrado plástico para la construcción.

GLASVETRINA PAB.22 -Via Stazione 182, 03013 Ferentino (FR).

Tel: +39 0775392012

Fax: +39 0775223892

Web: www.arken.it


Muebles modulares para tiendas y oficinas.

GLG PAB.22 -Via G. Pastore, 17, 60131 Ancona (AN).

Tel: +39 3405042909

Fax: +39 0712861973



Instalaciones eléctricas.

HYTEK PAB.22 -Via Raffaello Sanzio 6, 43045 Riccò (PR).

Tel: +39 0525401091

Fax: 39.0525.401101

Web: www.hytekintl.com


294 FIHAV 2016


ITALIA FIHAV 2016

Tratamiento de aguas.

IBC RESIGUM INTERNATIONAL PAB.22 -Borgo San Giovanni 10, 62024 Esanatoglia (MC).

Tel: +39 0737881282

Fax: +39 0737881155

Web: www.resigum.eu


Restauración, resinas, obras hidráulicas.

ICE AGENCIA ITALIANA PARA EL COMERCIO EXTERIOR

PAB.22 -

Via Liszt, 21, 00144, Roma (RM).

Tel: +39 06 59921

Web: www.ice.gov.it


OFICINA ICE LA HABANA - EMBAJADA DE ITALIA5ta. Ave., No. 402, esq. 4, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7206 3569


Servicios para la internacionalización de las PyME italianas.

INALCA PAB.22 -Via Per Spilamberto 30/C, 41014, Castelvetro, (MO).

Tel: +39 059 755408

Fax: +39 059 755517

Web: www.inalca.it



Miramar Trade Center, Edificio Barcelona, ofic. 102. Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204-9331 / 7204-9332

Fax: (53) 7204-0740


Elaboración y transformación de la carne.

INE PAB.22 -Via Facca, 10, 35013 Cittadella (PD).

Tel: +39 049 94 81 111

Fax: +39 049 94 00 249

FIHAV 2016 295


ITALIA FIHAV 2016

Web: www.ine.it


Máquinas y accesorios para la soldadura.

INJECTA PAB.22 -Via F.M. Malfatti,49, 2100.

Tel: +39 0746221438

Fax: +39 0746229070

Web: www.injecta.com


Tratamiento del agua. Dosificadores.

ISI PLAST PAB.22 -Via Modena 46, 42015 Correggio (RE).

Tel: +39 0522733811

Fax: +39 0522642897

Web: www.isiplast.com


Envases de plásticos.

ISTITUTO COOPERAZIONE ITALIA CUBA PAB.22 -Piazza Leonardo 25, 80129, Napoli, (NA).

Tel: +39 081 5784647

Fax: +39 081 2207714

Web: www.cubacampania.com


Cooperación Italia – Cuba.

ITALIA ENGINEERING PAB.22 -Via Mauro Tesi 884, 41059 Zocca (MO).

Tel: +39 0596134741

Fax: +39 0597233694

Web: www.italia-engineering.com


Comercialización de puertas, ventanas. Valorización de residuos.

ITALIANA MEMBRANE (MEMBER OF TECHNONICOL CORPORATION)

PAB.22 -

Via Galoppat 134, 33087 Pasiano Di Pordenone (PN).

Tel: +39 0434614611

296 FIHAV 2016


ITALIA FIHAV 2016

Fax: +39 0434628178

Web: www.technonicol.it


Membranas asfálticas impermeabilizantes.

LAR PAB.22 -Via Per Reggio 1 Bis, 41011 Campogalliano (MO).

Tel: +39 059446911

Fax: +39 059446953

Web: www.lar.it


Producción materiales plásticos.

LOTUS CATERING EQUIPAMENT PAB.22 -Vía Calmaor 46, 31020, San Vendemiano (TV).

Tel: +39 0438 778020

Fax: +39 0438 778277

Web: www,lotuscookers.it


Equipamiento para catering.

MELEGARI MANGHI PAB.22 -Via Martinella 38/A. 43124, Parma, PR.

Tel: +39 0521 968428

Fax: +39 0521 966721

Web: www.melegarimanghi.comlin


Líneas de llenado para líquidos.

MIOTTO PAB.22 -Via Friuli 4, 35020 Saonara - (PD).

Tel: +39 0498791718

Fax: +39 0498791720

Web: www.silverplated.it


Artículos en oro y plata.

MODULPANEL PAB.22 -Via Repubblica Dominicana 33ª, 58100 Grosseto (GR).

FIHAV 2016 297


ITALIA FIHAV 2016

Tel: +39 5641643161

Web: www.modulpanel.it


Realización de baños y moldes prefabricados.

MONTPACK CARBONCHI PAB.22 -Via Salvo D' Acquisto, No. 23, 40053, Valsamoggia (BO)

Tel: +39 051 6722463

Fax: +39 051 6723636

Web: www.montpack.com


Máquinas y productos para el embalaje.

NILA & NILA MADE IN ITALY PAB.22 -Via Degli Abeti 154, 61122 Pesaro

Tel: +39 72121335

Fax: +39 72123359

Web: www.nila-nila.it


Calzado. Vestuario-accesorios.

OMPECO PAB.22 -Via Cavalieri del Lavoro 16, 10024 Moncalieri (TO).

Tel: +39 011 02 40 108

Web: www.ompeco.com


Tratamiento de residuos hospitalarios.

PADOVA PROMEX PAB.22 -Piazza Insurrezione 1/a, 31537 Padova (PV).

Tel: +39 049 8208320

Fax: +39 049 8208326

Web: www.pd-promex.it


Cámara de Comercio. Servicios de promoción al exterior.

POGGIO MANDORLO NO FASCIONE PAB.22 -Localita' Ansidonia, 58038 Seggiano (GR).

Tel: +39 05641835170

298 FIHAV 2016


ITALIA FIHAV 2016

Fax: +39 05641835180

Web: www.poggiomandorlo.it


Vinos tintos y blancos.

RECOR PAB.22 -Via Togliatti 115, 27051 Cava Manara (PV).

Tel: +39 0382553963

Fax: +39 0382551210

Web: www.recorpavia.com


Resistencias eléctricas.

SALVADORI CORNICI PAB.22 -Via Della Libertà, 2, 31027 Spresiano (TV).

Tel: +39 0422881014

Fax: +39 0422881957

Web: www.salvadoricornici.com


Molduras y accesorios para enmarcar.

SARDELLI LOGISTICS AND FORWARDING PAB.22 -Via Salvatore Orlando 16, 57100 Livorno (LI).

Tel: +39 0586 1756000

Fax: +39 0586 1756010

Web: www.sardellilogistics.it / www.enviosacuba.it


Forwarder y logística.

SAVINO DEL BENE PAB.22 -Via Del Botteghino 26/24, 50018 Scandicci (FI).

Tel: +39 05552191

Fax: +39 055721288

Web: www.savinodelbene.com



Tel: (53) 5 483 6077

Logística.

FIHAV 2016 299


ITALIA FIHAV 2016

SCHENK - VINUM INTERNATIONAL PAB.22 -Via Stazione 43, 39040 Ora (BZ).

Tel: +39 0471 803324 / cel: +258 828433218

Fax: +39 0471 803398

Web: www.schenkitalia.it


Comercialización de vinos italianos.

SEZIONE ITALIANA DEL COMITATO IMPRENDITORIALE CUBA-ITALIA

PAB.22 -

Piazza Insurrezione 1/A, 35137 Padova (PD).

Tel: +39 049 8208320

Fax: +39 049 8208326

Web: www.sezione-italiana-cici.org




Promoción de las relaciones económicas.

SILEX PAB.22 -Via Franchi, 17, 27100, Pavia. (PV)

Tel: +39 0382 34326


Servicios para las empresas.

SOLYMED PAB.22 -E-mail: [email protected]

Servicios turísticos.

STEELTRADE PAB.22 -Località Cattagnina. 29010 Rottofreno (PC).

Tel: +39 052378411

Fax: +39 0523780123

Web: www.steeltrade.it


Petróleo, gas, industria química.

SYES PAB.22 -Via Zanella, 21 20851 Lissone (MB).

300 FIHAV 2016


ITALIA FIHAV 2016

Tel: +39 03998971

Fax: +39 0399897365

Web: www.syes.eu


Broadcasting.

TEOFILO - ALUMINIUM SOLUTIONS PAB.22 -Via L. Da Vinci N. 44. 70044 Polignano A Mare (BA).

Tel: +39 080 4251095

Fax: +39 080 425109

Web: www.teofilosrl.it


Materiales para la construcción.

TRIDELLO PAB.22 -Via Bolzani 114. 35020 Maserà (PD).

Tel: +39 0498862880

Fax: +39 049 8862899

Web: www.tridello.it


Materiales promocionales.

TTC – TRAVEL TRADE CARIBBEAN PAB.22 -E-mail: [email protected]

Revista de turismo y comercio del Caribe.

VACCARI CAV GIOVANNI PAB.22 -Via Dell'industria. 37051 Bovolone (VR).

Tel: +39 456949116

Fax: +39 456949170

Web: www.vaccaricavgiovanni.com


Producción de muebles de estilo clásico.

VAL D'OCA PAB.22 -Via San Giovanni, 45, 31049. Valdobbiadene (TV).

Tel: +39 0423 982070

Fax: +39 0423 982097

Web: www.valdoca.com

FIHAV 2016 301


ITALIA FIHAV 2016



E-mail: [email protected]_

Prosecco. Bebidas espumantes y espirituaosas.

VALPAINT, SPA. PAB.22 -Via dell'Industria. 80 60020, Polverigi (AN).

Tel: +39 071 906383

Fax: +39 071906384

Web: www.valpaint.it


Producción y comercialización de pinturas y barnices decorativos.

VERDIANA PAB.22 -Via Aldo Moro, No. 5. 25125 Brescia (BS).

Tel: +39 0308971360

Fax: +39 0308971360

Web: www.verdianasas.com


Ollas, cubertería de acero y de aluminio.

VERONESI PAB.22 -Via Paolo Ferrari 84. 41121 Modena (MO).

Tel: +39 59244830

Fax: +39 59244830

Web: www.veronesiitaliasrl.com


Importación / Exportación de materiales para la construcción.

WALTER GALLIANO PAB.22 -Traforo di Pino 39/22, 10132. Turín.

Tel: +39 29778642

Fax: +39 118996896


Comercialización de productos para el hogar, higiene doméstica y personal, artículos para fiesta y navidad. Vestuario, calzados, accesorios, artículos de piel. Juguetes. Herramientas de jardinería.

WORKGATE ITALIA PAB.22 -Via Marsala 12. 60121, Ancona, AN.

302 FIHAV 2016


ITALIA FIHAV 2016

Tel: +39 033 56288599

Fax: +39 071 2861973




Tel: (53) 5841 4569

Asesoría y consultoría para las empresas.

ZECO HYDROPOWER PAB.22 -Via Astico 52 C, 36030 Fara Vic. No (VI).

Tel: +39 0445 873456

Fax: +39 0445 873988

Web: www.zeco.it


Energía. Turbinas hidroeléctricas.

ZORDAN PAB.22 -Via Brigata Mazzini 34. 36016 Thiene (VI).

Tel: +39 0445 386100

Web: www.zordan.com


Fabricante de generadores eléctricos.

FIHAV 2016 303


JAMAICA FIHAV 2016

AGROGRACE PAB.7 -18-19-20.697, Spanish Town Road, Kingston 11.

Tel: 876 470 7790

Fax: 876-765-9136

Web: www.agrograce.com



EMBAJADA DE JAMAICA EN HAVANA Calle 22, No. 503, e/ 5ta y 7ma., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 2908

Fax: (53) 7204 2531


AGROGRACE ha operado durante décadas como una división de GraceKennedy, uno de los conglomerados más grandes del Caribe. En 2003 AGROGRACE fue fusionada con H&L Agri-Marine y pasó a ser una subsidiaria de Hardware & Lumber Limited, a su vez una subsidiaria de GraceKennedy. A partir del 31 de diciembre de 2105, Hardware & Lumber fue adquirida por Argyle Inc.

Entre las principales líneas de productos de AGROGRACE se incluyen pesticidas para uso agrícola y público, fertilizantes, semillas de vegetales, alimento animal, artículos de jardinería doméstica e instrumentos y equipos para la agricultura. La compañía representa a muchos fabricantes y productores de renombre internacional, incluyendo Syngenta, Dow Agro Sciences, Pilarquim Corporation, Solo Kleinmotoren y productores de semillas entre los que se incluyen Seminis Vegetable Seeds y Takii Seed Company. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: - Gai- Quat (Paraquat Dicloruro)- Glifosato- Pilarmetrina- PilarbuzinPilardir

ANSEL DEVELOPMENT / ETTENIO PAB.7 -18-19-20.43 Main Street, Mandeville, Manchester.

Tel: 876 P62 0072

Web: www.ettenio.com



EMBAJADA DE JAMAICA EN HAVANA Calle 22, No. 503, e/ 5ta. y 7ma, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 2908

304 FIHAV 2016

JAMAICA Firmas expositoras

JAMAICA FIHAV 2016

Fax: (53) 7204 2531


Ettenio es una empresa de primera clase de belleza y de higiene personal que produce una amplia gama de productos de lujos y naturales para el cabello, la piel y el cuerpo de hombres y mujeres. Los productos son extraordinariamente eficaces, terapéuticos y sólo contienen ingredientes de origen vegetal de calidad exquisita. Son muy seguros para los humanos y el medio ambiente ya que no contienen colorantes y fragancias artificiales.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOEl cuidado del cabello: nuestra amplia gama de productos que son excelentemente mezclados para proporcionar hidratación y la nutrición en el cuero cabelludo y la raíz del pelo y restaurar el crecimiento que conduce al cabello más grueso y más fuerte.

El cuidado de la piel: la colección de Rewind Skin Care de Ettenio fue diseñada para combatir los diversos problemas de envejecimiento y la piel multiétnica. Estos incluyen el acné adulto, decoloraciones, la flacidez y la piel seca, la pérdida de elasticidad, líneas finas y arrugas.

El cuidado del cuerpo: nuestra colección del cuidado del cuerpo fue diseñada como una terapia curativa para la piel seca, agrietada y angustiado. Los productos ofrecen beneficios superiores para hidratar, exfoliar y renovar las células cutáneas, además de proteger la piel contra los elementos nocivos como la sobreexposición al sol.

CB GROUP PAB.7 -18-19-20.27 Upper Waterloo Road, Kingston 10.

Tel: 876 924 6000

Fax: 876 924 0144

Web: www.ilovecbfoods.com



EMBAJADA DE JAMAICA EN HAVANA Calle 22, No. 503, e/ 5ta. y 7ma., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 2908

Fax: (53) 7204 2531


FIHAV 2016 305

Firmas expositoras JAMAICA

JAMAICA FIHAV 2016

El grupo CB se invierte en agricultura sostenible con un compromiso a proporcionar los alimentos seguros, nutritivos y de origen sostenible. Después de haber trabajado para revolucionar las industrias de la avicultura y el cerdo en Jamaica, la familia del grupo de marcas de alimentos de consumo toca miles de vidas cada día.

Hoy en día, el grupo lleva el movimiento de alimentos seguros con instalaciones certificadas por los auditores líderes en el mundo, SGS, como la única empresa de su tipo en el Caribe que cuenta con ISO 9001: 2008 (los sistemas de gestión de calidad), las acreditaciones de HACCP y GMP (seguridad alimentaria).

PRODUCTOS• CB Chicken (pollo fresco / congelado y las piezas de pollo)• Copperwood Pork (carne de cerdo fresca/salchichas de cerdo)• Smart Eggs (huevos enriquecidos con omega 3)• Chippenham Eggs (los huevos de consumo de calidad superior)• Caribbean Passion (jamones, salchichas y embutidos)• Bad Dawg Sausages (salchichas de cerdo del estilo del perrito caliente)• Nutramix Animal Feeds (alimentación animal)

FREE FORM FACTORY LIMITED PAB.7 -18-19-20.Lot 6 Nanse Pen Drive, Kingston 11.

Tel: 876-757-2395/923-8999/ 923-8591/ 923-8591/413-0610 (M)

Web: www.freeformfactory.com



EMBAJADA DE JAMAICA EN HAVANACalle 22, No. 503, e/ 5ta. y 7ma., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 2908

Fax: (53) 7204 2531


306 FIHAV 2016


JAMAICA FIHAV 2016

Free Form Factory Limited y su subsidiaria Free Form Construction Limited (Free Form) son empresas innovadoras y pioneras en el uso de productos de polietileno expandible (EPS) en Jamaica. EPS es un plástico de peso ligero, que en su estado natural es como cristales pero se puede ampliar mucho más grande que su tamaño a través de la aplicación de calor y vapor.Free Form ha construido varios edificios, incluyendo una enfermería para el Gobierno de Jamaica con la técnica de construcción de la estructura aislada de paneles de hormigón por medio de EPS como un componente para el aislamiento. Este sistema es ideal para zonas de huracanes y terremotos y reduce las temperaturas de construcción en un 10-15%. La compañía es también la única en Jamaica que suministra geofoam que se utilizó en la construcción de una sección de una carretera principal en Jamaica.

PRODUCTOS:Bloques de espuma y láminas para el aislamiento y revestimiento de los edificiosEspuma para el uso en losas y los techos para reducir el peso de los edificiosBolsas de frijoles cómodas y hermosasMolduras arquitectónicas, embellecedores, piedras angulares, los chaflanes, etc.Paneles estructurados de hormigónFormas artísticas y es eficaz para los escenarios FloristasTortas artificiales y otras columnas y productos decorativos.

GK FOODS AND SERVICES, LTD. PAB.7 -18-19-20.73 Harbour Street, Kingston.

Tel: 876 922 3440 9 / 876 322 1124

Fax: 876 922 7567

Web: www.gracekennedy.com



EMBAJADA DE JAMAICA EN HAVANACalle 22, No. 503, e/ 5ta y 7ma., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 2908

Fax: (53) 7204 2531


FIHAV 2016 307


JAMAICA FIHAV 2016

Grace Kennedy Limited es una de las entidades corporativas más grandes y más dinámicas de la alimentación y las finanzas del Caribe. Se estableció en Jamaica en 1922, y consta de las empresas en el Caribe, América del Norte y América Central, el Reino Unido y África. Grace Kennedy tiene más de 40 empresas en sus divisiones de inversión y alimentos.

La División de alimentos incluye:•Operaciones de Fabricación de Alimentos en Jamaica, el Reino Unido y EE.UU•Las operaciones de distribución en Jamaica, el Reino Unido, Canadá, EE.UU., Belice y Ghana, pero también trabajamos con socios de distribución en más de 30 países•Las operaciones minoristas en Jamaica DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO1.Carnes enlatadas2.Verduras enlatados3.Salsas y Especias4.Queso enlatado5.Bebidas, incluyendo mezclas de bebidas en polvo (caliente y frío)6.Sopas envasadas y Condimentos7.Cereal para desayuno

JAMAICA PROMOTIONS CORPORATION (JAMPRO)

PAB.7 -18-19-20.

18 Trafalgar Road Kingston 10.

Tel: 876 978 3337

Fax: 876 978 4341

Web: www.tradeandinvestjamaica.org



EMBAJADA DE JAMAICA EN LA HABANA Calle 22 No. 503, e/ 5ta. y 7ma., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 908

Fax: (53) 7204 2531


Jamaica Promotions Corporation (JAMPRO) es la agencia gobierno se estableció en 1988 para estimular, facilitar y promover el desarrollo del comercio y la industria, y las actividades de exportación e inversión en todos los sectores de la economía de Jamaica. Los productos en el stand consiste en: alimentos y bebidas, cosméticos, productos de cuidado personal, productos de limpieza domésticos e industriales, productos de construcción y arquitectónicos, productos de plástico y espuma de poliestireno, cajas de comida.

NATIONAL BAKING COMPANY PAB.7 -18-19-20.43 Half Way Tree Road, Kingston 5.

308 FIHAV 2016


JAMAICA FIHAV 2016

Tel: 876 960 1156

Fax: 876 926 4867

Web: www.natbake.com



EMBAJADA DE JAMAICA EN HAVANA Calle 22, No. 503, e/ 5ta. y 7ma., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 2908

Fax: (53) 7204 2531


La Compañía Continental Baking Company, Ltd. (National Baking Company, Ltd.) es la productora líder de productos de panadería y confitería en Jamaica, con una amplia gama de productos que se incluyen en tres marcas distintivas: National, HTB y Homade. La compañía fue creada en 1952 a partir de una panadería de familia y desde ese humilde inicio se ha expandido hasta convertirse en la principal productora de panes, bollos, galletas y otros productos elaborados en Jamaica. National opera en un complejo de 220,000 pies cuadrados, con una planta totalmente automatizada y ultramoderna, para la elaboración de galletas y panes y muchas líneas de producción específicas. La compañía tiene aproximadamente 700 empleados, lo que le permite una distribución de productos frescos cada día y a lo largo y ancho de toda la isla. La compañía exporta también una amplia gama de sus productos al Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y otras islas del Caribe. National ha redefinido totalmente los estándares de la Industria panadera local con el uso de una manufactura a gran escala, una distribución superior y un equipo de personal dedicado.

National ahora se enorgullece de ser una de las principales industrias en la región. Por más de 50 años, la familia Hendrickson ha dirigido a National con su corazón, su alma y un duro trabajo, así como con el apoyo sostenido de su leal familia de trabajadores y personal de la National.

FIHAV 2016 309


JAMAICA FIHAV 2016

PARAMOUNT TRADING (JAMAICA), LTD. PAB.7 -18-19-20.39 Waltham Park Road, Kingston 13.

Tel: 876 923 0135 / 876 577 7771

Fax: 876 758 9340

E-mail: [email protected] / kdavis@ paramountjm.com



Tel: (53) 7204 2908

Fax: (53) 7204 2531


Paramount Trading (Jamaica,) Ltd., T /A Paramount Jamaica, ha sido el principal proveedor de materias primas químicas industriales y alimentos en Jamaica durante más de 25 años. La dedicación a ofrecer productos de buena calidad, excelente servicio al cliente y soporte técnico ha sido la base de su tremendo éxito. En Paramount, la constante necesidad de diversificación con el fin de seguir siendo relevante en un mundo cambiante es reconocida y, como tales, también son la sede de "Stamina Trucking and Transport" que les permite ofrecer soluciones de transporte y entrega a lo largo de la isla tanto para nuestros clientes que están cerca como los clientes que están lejos.

Paramount Jamaica es también el distribuidor orgulloso de productos de construcción de Sika y lubricantes de petróleo y aceites de Allegheny. Se ha iniciado recientemente una empresa conjunta con este último para establecer una planta moderna de mezcla de aceite en Jamaica. Esta empresa será la primera de este tipo y magnitud en el país.


7 VALVES / ITALIA / VÁLVULAS

THE SHIPPING ASSOCIATION OF JAMAICA

PAB.7 -18-19-20.

4 Fourth Avenue, Newport West, Kingston 15.

Tel: 876 923 3491

Fax: 876 937 6472

Web: www.jamports.com




Tel: (53) 7204 2908

Fax: (53) 7204 2531

310 FIHAV 2016


JAMAICA FIHAV 2016


The Shipping Association of Jamaica (La Asociación de Transporte Marítimo de Jamaica) (SAJ) es una parte dinámica de la historia de éxito del Puerto de Kingston altamente desarrollada. SAJ ha tenido una gran influencia en la mejora de la fiabilidad y la precisión de las operaciones de carga y descarga para facilitar menores costos y mejorar la ventaja competitiva del país como un centro logístico.

La gestión del trabajo es la actividad principal y la especialización de la Asociación de Transporte Marítimo de Jamaica (SAJ). Desde 1939, cuando comenzó como un sindicato registrado, SAJ ha proporcionado una fuerza de trabajo estable para el transporte a granel y carga en contenedores en la terminal de contenedores de Kingston, actualmente Kingston Freeport Terminal Limited, y Kingston Wharves Limited. Con más del noventa por ciento (90%) de la actividad portuaria se centraron en actividades de transbordo, el sistema de gestión de la fuerza de trabajo dinámico de SAJ permite el despliegue flexible de los trabajadores del puerto altamente calificados para las operaciones de carga, descarga y estiba, y ha potenciado la capacidad de los puertos de mover la carga de manera eficiente.

WISYNCO TRADING PAB.7 -18-19-20.Lakes Pen, Spanish Town, St. Catherine.

Tel: 876-665-9000 (M) 876-407-9249

Web: www.wisynco.com



EMBAJADA DE JAMAICA EN HAVANACalle 22, No. 503, e/ 5ta. y 7ma., Miramar, Playa, La Habana

Tel: (53) 7204 2908

Fax: (53) 7204 2531


FIHAV 2016 311


JAMAICA FIHAV 2016

Wisynco Group Limited fue inaugurada en 1963 con el nombre de West Indies Synthetics Limited. En 1995, la compañía inició la producción de bebidas, a partir de lo cual fuera creada Jamaica Drink Company. En menos de 10 meses, fue adquirida la maquinaria y se convirtió un almacén en una fábrica, desde la que fuera lanzada la primera línea de Bigga.La estrategia de Wisynco para el crecimiento de su producto fue adoptada cuando se iniciara la faceta de restaurante en sus operaciones, luego de la adquisición de las operaciones de restaurantes mundialmente famosos. Dando fe de su título como innovadores, William Mahfood (Presidente) adquirió Partner Foods y logró obtener derechos de franquicia sobre Domino’s Pizza y Wendy’s, comenzando su expansión hacia otras áreas de la isla. En el presente, Wisynco distribuye 110 marcas con más de 4.000 productos diferentes, entre bebidas, alimentos y productos sintéticos. Entre las bebidas se incluyen marcas mayores como Coca-Cola, y Welch’s, sin dejar de mencionar también nuestras marcas producidas localmente y que incluyen los refrescos Bigga, las bebidas energéticas BOOM y Wata, que se exportan por todo el mundo. Algunas de las marcas principales de productos alimenticios incluyen General Mills y Kellogg’s; específicamente productos de las marcas Yoplait, Betty Crocker, Nature Valley, Haagen-Dazs y muchos otros.PRODUCTOS: • Contenedores para comida • Refrescos Bigga • Bebidas energéticas Boom.

312 FIHAV 2016


JAPÓN FIHAV 2016

ATAKA & CO. LTD. PAB.15 -9.Nagata-cho 2-14-2, Chiyoda-ku, Tokyo.

Tel: 03 3581 7451

Fax: 03 3581 4725



ATAKA & CO. LTD.Centro de Negocios Miramar, edif. Habana, Ofic. 106, calle 3ra., e/ 78 y 80. Playa. La Habana.

Tel: (53) 7204 5916


ATAKA & CO., LTD. Se estableció en enero de 1990 como empresa comercializadora, exportando principalmente hacia Centro y Sudamérica, especialmente a Cuba. Después de su establecimiento, el volumen anual de negocios se ha incrementado notablemente, no solo por el comercio con esta región, sino con otros mercados como el de Corea y los países del sudeste asiático. Actualmente tiene oficinas de representación en La Habana, Cuba, Ciudad Ho Chi Minn, Vietnam y Túnez, Tunisia su objetivo es servir al mercado global del comercio con el amplio conocimiento y experiencia adquiridos.

Negocios principales: exportación e importación de productos químicos, equipos y componentes para plantas industriales, equipos médicos, equipos de oficina, equipos eléctricos, productos textiles, alimentos, equipos y materiales para la construcción, artículos deportivos y maquinaria industrial.

HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION

PAB.15 -14.

Nishishimbashi 1-24-14, Minato-ku, Tokyo.

Tel: 81 3 3504 5631

Fax: 81 3 3504 5194

Web: www.hitachi-hightech.com/jp/



HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION, OFICINA DE LA HABANAEdif. Focsa, calle 17, No. 55, e/ M y N, apto. 1A, el Vedado, La Habana.

Tel: (53) 7831 7373

Web: www.hitachi-hightech.com/jp/


FIHAV 2016 313

Firmas expositoras JAPÓN

JAPÓN FIHAV 2016

Hitachi High Technologies fue creada en 2001 tras la fusión de las empresas Hitachi, Ltd. Instruments Group e Hitachi, Ltd. Semiconductor Manufacturing Equipments Group con Nissei Sangyo, Co. Ltd., una compañía especializada en electrónicos y comercial.

Hitachi High-Technologies abrió su oficina en La Habana hace más de cuarenta años y opera la Planta “Carlos Manuel de Céspedes” y otras plantas en Cuba. En esta Feria de La Habana promoverán futuros negocios en energía térmica y turbinas de gas de Mitsubishi Hitachi Power Systems, subestaciones, Ciencia y Medicina, Cuidad de la Salud, Sistemas de Transporte de Hitachi, Ltd. y herramientas eléctricas de Hitachi Koki, Co. Ltd.

Productos: sistemas de generación de energía térmica, turbinas de gas, Gas Turbine, equipo para subestación, sistemas de energía renovable, ciencia médica, sistemas para la salud y herramientas eléctricas.

HONDA MOTOR, CO. LTD. PAB.15 -10.2-1-1Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo.

Tel: 1 31074 92264

Fax: 1 31078 33010

Web: www.world.honda.com/


Honda Motor, Co. Ltd. Es una de las empresas más globales del mundo con ventas anuales cercanas a 28 millones de productos a través de un amplio rango de motocicletas, automóviles, equipo de poder, y jets ligeros.

Honda se estableció en Japón en 1948, cuando su fundador el Sr. Soichiro Honda equipó bicicletas con motores auxiliares, haciendo más fácil el traslado de las personas y el transporte de bienes durante la postguerra en Japón. Desde este punto de partida, Honda continúa creando tecnologías originales que ayudan a la gente, de la movilidad de la siguiente generación hasta los robots humanoides.

Honda tiene un fuerte compromiso con el medio ambiente y la seguridad. A casi 70 años después de su fundación, Honda sigue enfocándose en el uso de su tecnología única para el entendimiento de ambas circunstancias “la alegría y la libertad de la movilidad” y “una sociedad sustentable donde la gente pueda disfrutar de la vida”.

INTERNATIONAL CARIBBEAN SUPPLIER, S.A.

PAB.15 -12.

Avenida Aquilino de la Guardia y Calle 47. Edificio Ocean Bussines Plaza. Torre Banesco. Piso 17. Oficina 1706, Panamá.

Tel: (507) 8305150 / 4416100

Fax: (507) 8305152 / 4418108

Web: www.ics-zl.com


314 FIHAV 2016

JAPÓN Firmas expositoras

JAPÓN FIHAV 2016


INTERNATIONAL CARIBBEAN SUPPLIER, S.A.Calle 8, No. 115, apto. 4, e/ 1ra. y 3ra., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 9499

Web: www.ics-zl.com


Panasonic: electrónica, electrodomésticos, CCTV, sistemas de climatización, paneles solares, sistemas de comunicaciones, comunicación, luminarias, ventilación, baterías.Relojería Citizen, QQ, Takara, Orient, Invicta. Jabón tocador Harmony, Anita, Lervia, Medicare.

JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO)

PAB.15 -

Torre Polanco, Mariano Escobedo 476, piso 2, ofic. 203, Col. Anzures, CP. 11590. Ciudad de México.

Tel: 52+ (55) 5202 7900

Web: www.jetro.go.jp


JETRO es un organismo del gobierno de Japón fundado en 1958, con 73 oficinas en 54 países, y 46 oficinas dentro del país. Las actividades de Jetro están orientadas principalmente a promover la inversión extranjera hacia Japón, así como también promover el comercio y los negocios entre Japón y los demás países del mundo.

JETRO asiste a las empresas japonesas en su expansión de los negocios en el mundo, contribuye de igual manera con las políticas comerciales y con las asociaciones económicas de Japón. Además de contar con un Instituto de Economías en Desarrollo (IDE).

La oficina de JETRO en México, brinda de igual manera los apoyos necesarios para el desarrollo del comercio, la inversión y los negocios entre Japón y el resto del mundo.

MAKITA MÉXICO, S.A. DE C.V. PAB.15 -3.Camino Viejo a San Lorenzo Tepaltitlan (José Martí) 227, Col Tlacopa, Toluca, Estado de México.

Tel: +52-722-2373293

Fax: +52-722-2373293


FIHAV 2016 315


JAPÓN FIHAV 2016

En 1958, Makita Corporation, la cual se fundó en 1915 como una compañía de venta de motores eléctricos y reparación, llegó a ser la primera compañía japonesa que fabrica cepillos eléctricos. Por más de medio siglo, Makita ha trabajado para tener una posición estable como fabricante de herramientas eléctricas portátiles y hoy en día continúa con esta búsqueda para ofrecer productos que beneficien a todo tipo de clientes relacionados en la construcción de casas. Makita ha establecido bases de negocios operadas directamente en más de 40 países alrededor del mundo y ha escalado sus ventas y su red de servicios de postventa para llegar a ser una de las compañías líderes de su industria.

Como proveedor global de rango determinado de herramientas eléctricas que ayudan a la gente a construir hogares y ambientes de vida, Makita fabrica y vende herramientas eléctricas, herramientas neumáticas y equipos eléctricos para exteriores. En 2005, la empresa lanzó un atornillado de impacto que está equipado con una batería de litio-ion, por primera vez en la industria, la cual alcanza una carga rápida y un largo ciclo de vida a través de la combinación de una batería de litio-ion y el sistema de carga óptimo. Los equipos eléctricos para exteriores están provistos de un minimotor de 4 tiempos, se caracterizan por una alta eficiencia de combustible y emisión de escape limpio. Es también tan pequeño y poderoso como un motor convencional de 2 tiempos.

Productos: herramientas eléctricas, herramientas eléctricas inalámbricas y equipos eléctricos para exteriores.

MARUBENI CORPORATION PAB.15 -5.1-4-2 Otemachi,Chiyoda-ku, Tokyo.

Tel: +53-5551-1695


316 FIHAV 2016


JAPÓN FIHAV 2016

(1) Marubeni ofrece una gran variedad de productos relacionados con equipo de transporte, maquinaria y plantas industriales, etc.Uno de los productos que deseamos promover en Cuba es el camión de propósito especial fabricado por la empresa ShinMaywa Industries, Ltd.

La empresa ShinMaywa fabrica más de 200 tipos de camiones, desde camiones de volteo, camiones compactadores de basura, camiones con plataformas de carga, mezcladoras de concreto y camiones cisterna.

Debido a su excelente durabilidad, los vehículos especializados marca ShinMaywa tienen una gran demanda en Centro y Sudamérica, África, Medio Oriente y el Sudeste de Asia.

(2) Marubeni está involucrado en proveer productos y servicios en una amplia gama de sectores. Estas áreas incluyen la importación, exportación, así como en el mercado japonés, relacionadas con los alimentos y sus insumos, textiles, materias primas, pulpa y papel, químicos, energía, metales y recursos mineros, equipo de transporte, así como el comercio fuera de Japón. Las actividades de la empresa también abarcan proyectos de energía e infraestructura, maquinaria y plantas industriales, financiamiento, logística e información, desarrollo de bienes raíces y construcción.

Adicionalmente, Marubeni realiza inversiones, desarrolla y administra negocios a nivel global.

MAYEKAWA DE MÉXICO, S.A. DE C.V. PAB.15 -13.Ave. Coyoacan 945, Col. Del Valle Deleg., Benito Juarez C.P., México, D.F., 03100.

Tel: +52 55 5062 889

Web: www.mayekawa.com.mx



MAYEKAWACalle 3ra., e/ 76 y 78, edif. Habana, ofic. 102, Playa, La Habana.

Fabricamos y comercializamos compresores de refrigeración industrial de alta calidad para la industria de producción de alimentos, bebidas y productos químicos. Además contamos con un gran equipo de ingenieros multidisciplinario que colabora en el desarrollo de proyectos llave en mano. Comercializar compresores de refrigeración industrial, refacciones y servicio de mantenimiento para compresores. Productos: compresor y servicio de mantenimiento.

MITSUBISHI CORPORATION PAB.15 -11.2-3-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo.

Tel: (507) 264 3422

FIHAV 2016 317


JAPÓN FIHAV 2016

Fax: (507) 269 4818



MITSUBISHI CORPORATIONCalle 3ra., e/ 78 y 80, edif. Jerusalén, ofic. 212, Miramar, Municipio Playa, La Habana.

Mitsubishi Heavy Industries (MHI) es una compañía activa en ingeniería, manufactura y venta de maquinaria pesada en todo el mundo, debido a su amplia gama de productos que caen dentro de cuatro negocios dominantes: Energía y Medio Ambiente, Aviación Comercial y Sistemas de Transporte, Sistemas Integrados de Defensa y del Espacio, Maquinaria, Equipo e Infraestructura.

MHI opera a nivel mundial con 240 compañías aproximadamente.

Automated People Mover (APM) es un nuevo sistema de tránsito diseñado para mitigar el tráfico vehicular, el ruido y otros aspectos en el entorno del transporte urbano. El sistema está basado en vehículos de transporte compactos y ligeros que utilizan neumáticos de hule y que transitan sobre pistas de hormigón elevadas. Como resultado, los neumáticos de hule generan menos ruido y vibraciones. El sistema APM está completamente automatizado que es capaz de no requerir conductor.

Organic Rankine Cycle (ORC) son turbogeneradores que se emplean para la generación combinada de electricidad y calor, utilizan recursos renovables y recuperan el calor para procesos industriales, motores y turbinas de gas. Los turbogeneradores ORC son particularmente adecuados para distribuidores de generación de energía. Productos: Automated People Mover (APM), Organic Rankine Cycle (ORC), set de generadores y turbinas de gas.

MITSUI & CO. LTD. PAB.15 -2.1-1-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo.

Tel: +81 3 3285 6502

Fax: +81 3 3285 7614


318 FIHAV 2016


JAPÓN FIHAV 2016

MITSUI & CO. LTD. se estableció en 1947. Nuestro objetivo es lograr un crecimiento sostenible para los socios en todo el mundo, sobre la base de nuestros puntos fuertes en la primera línea de negocios para maximizar la creación de valor a través de la consolidación del Grupo. Tenemos 138 oficinas en 65 países. Hasta el 31 de marzo de 2016 el número de empleados es de 5,905 (43,611 consolidados). Son 462 empresas que forman parte del Grupo e incluye a 275 subsidiarias (68 en Japón y 207 en el extranjero) y 187 accionistas (34 en Japón y 153 en el extranjero).

Con nuestras ubicaciones operativas globales, redes y recursos de información, estamos llevando a cabo negocios que van desde la venta de productos a nivel multilateral, servicios logísticos y financieros globales, hasta el desarrollo de gran infraestructura a nivel internacional y otros proyectos en los siguientes campos: productos del hierro y del acero, recursos minerales y de metales, proyectos de infraestructura, sistemas integrados de transporte, productos químicos, energía, alimentos, gestión de la venta de alimentos al menudeo, servicios para la salud, negocios de consumo, tecnologías de información y comunicación y desarrollo de negocios corporativos.

Productos: muebles para baño marca TOTO.

PENTEL DE LATINOAMÉRICA, S.A. PAB.15 -1.Edif. Comercial PH PROCONSA, 1 Planta Baja Ave. Manuel María Icaza Corregimiento de Bella Vista, Panamá.

Tel: 00507 264 3755

Fax: 00507 264 3759

Web: www.pentel.com.pa


FIHAV 2016 319


JAPÓN FIHAV 2016

Pentel es una empresa que fabrica y vende material para las artes, borradores, marcadores, bolígrafos, lápices mecánicos, puntillas y muchos otros artículos para la oficina. Basada en la estrategia de crear productos de primera clase para abrir nuevos mercados y cultivar nuevas demandas hemos desarrollado un amplio espectro de productos innovadores, como el primer lápiz mecánico “knock-type” del mundo, el “Lápiz Pentel”, el producto súper exitoso “Bolígrafo para Firma Pentel” y el “Pincel Pentel” hecho de fibras artificiales. Continuaremos fabricando y ofreciendo productos que han sido muy apreciados por nuestros clientes debido a nuestro espíritu creativo y aventurero y que se ha mantenido desde la fundación de nuestra empresa.

"Bolígrafo Gel Ink” ENERGEL, bolígrafo cuya tinta es de gel y del que se han vendido más de 200 millones de unidades desde su lanzamiento hace 10 años. Nuestro compromiso con la calidad y nuestros esfuerzos de mejora continua como respuesta a las necesidades de nuestros clientes han dado lugar a este éxito de ventas a nivel mundial. "Lápiz Mecánico y Puntillas”.

Pentel es pionero en las puntillas de grafito así como del productor líder en el mercado “Super Hi-Polymer Lead”. Nuestros inventos en lápices mecánicos siguen siendo el sello distintivo de la industria.

Productos: bolígrafos, lápices mecánicos, marcadores, borradores y líquidos correctores.

SOJITZ CORPORATION PAB.15 -7.1-1, Uchisaiwaicho, 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8691, Tokyo.

Tel: 81 3 6871 2805

Fax: 81 3 6871 2516

Web: www.sojitz.com



SOJITZ CORPORATION, OFICINA EN LA HABANA Miramar Trade Center, Beijing Building, 1st. Floor, Office 134, 3ra. Ave. e/ 76 y 78, Miramar, La Habana. 11600.

Tel: (53) 7204 2392


320 FIHAV 2016


JAPÓN FIHAV 2016

Sojitz es un trading japonés multi-nacional operando en 50 países. Nuestros negocios cubren aéreas de Energía, Alimentos, Maquinaria y Estilo de Vida. Iwai Co., una de las antecesoras de Sojitz inició la importación de azúcar a Japón desde Cuba en 60’s, y en el año 1981 abrió una Oficina en La Habana. Se realizaron importaciones a Japón de langosta, exportación de varias maquinarias. En 2005 Nissho Iwai y Nichimen se fusionaron, y se estableció Sojitz Corporation. Sojitz es una compañía que ha proporcionado los presidentes de la JCEC (Comité Económico Japón - Cuba) desde 1987.

En FIHAV, Sojitz va a mostrar las siguientes actividades en varios paneles:- Yanmar / Maquinaria agrícola y su historia de la mecanización de la producción de arroz- Parque Industrial / Ejemplos en Indonesia y Vietnam- Sistema Microgrid / Fuji Electric (ejemplo de una pequeña isla en Japón)- Cría de Atún / Ejemplo de la Granja Sojitz Takashima en Nagasaki / Japón- Generación y Agua / Proyección de Generación en Medio Oriente, Asia y América Latina- Perspectiva de Operaciones - Productos: Máquina de Agrícola, Sistema de Microgrid, Parque Industrial, Negocio de Cría de Atún

SUMITOMO CORPORATION PAB.15 -4.Harumi 1-8-11, Chuo-ku, Tokyo.

Tel: 03 5166 3161

Fax: 03 5166 6218



SUMITOMO CORPORATION HAVANA LIAISON OFFICECalle Línea, No. 810, e/ 2 y 4, apto. 7, Vedado, La Habana.

Tel: (53) 7833 3239 / 7833 3384

Fax: (53) 7833 3339


FIHAV 2016 321


JAPÓN FIHAV 2016

Las áreas de negocio incluyen la venta de una variedad de productos y servicios dentro de Japón, importación y exportación, el comercio trilateral y la inversión nacional e internacional.

Negocios principales: metales / sistemas de transporte y construcción / ambiente e infraestructura / media, redes, bienes y servicios Lifestyle / recursos minerales, energía, química y electrónicos.

Red Global: Japón: 22l ubicaciones / Extranjero: 66 países y 110 ubicaciones.

1.SumiLarv® 0.5 G. es un agente de control de larva avanzada de mosquito iniciada por Sumitomo Chemical para prevenir que las larvas se conviertan en mosquitos adultos. Sumilarv 0.5 G contiene el regulador de crecimiento de insectos “pyriproxyfen”, que es altamente activo y de larga duración a dosis muy bajas.

2.Tadano Products incluye grúas todo terreno, grúas para terreno accidentado, grúas montadas sobre camión, etc., con itinerancia excepcional y rendimiento en el levantamiento. Sumitomo Corporation colabora con B.D.C. International, S.A., el distribuidor oficial de los productos Tadano en Cuba, para servir a los clientes cubanos.

3.Kyokuto Kaihatsu Kogyo, Co. Ltd. es uno de los más grandes manufactureros de Japón. Los vehículos especiales de Kyokuto como el “Refuse Truck” (para recolección de basura) y el “Detachable Body Truck” (camión con caja desmontable) han contribuido a mejorar la infraestructura social alrededor del mundo.

Productos: SumiLarv® 0.5 G, grúas Tadano y vehículos especiales (sectores ambiental, construcción y logística).

TAICHI HOLDINGS LIMITED PAB.15 -8.Grand Bloom 5F, Fujimi2-10-2, Chiyoda-ku, Tokyo.

Tel: 81-3-3512-5320

Fax: +81-3-3512-5508



TAICHI HOLDINGS LIMITED Miramar Trade Center, Edif. Jerusalén, Ofic.107, 3ra. e/ 78 y 80, Miramar, Playa, La Habana.


Compania comercializadora. Productos: maquinaria de construcción, motores marinos, maquinaria de imprenta.

322 FIHAV 2016


KENYA FIHAV 2016

KENYA EMBASSY PAB.12 -4.415 Laurier Avenue East Ontario Canadá. Ottawa.

Tel: +16235 631773

Fax: +61323 36599

Web: www.kenyahighcommission.ca



EMBASSY OF THE REPUBLIC OF KENYAMiramar T. C., primer piso, suite 101, edif. Barcelona, 5ta. Ave., e/ 76 y 78, Miramar, La Habana.

Tel: (53) 5559 8907


Tea, coffee and tourism exhibition material.

FIHAV 2016 323

Firmas expositoras KENYA

LIECHTENSTEIN FIHAV 2016

FINAUTO INTERNATIONAL, LTD. ÁREA EXTERIOR -39 Kirchstrasse - FL9490, Furstentum.


FINAUTO INTERNATIONAL, LTD.Calle 1ra., No. 2606, esq. a 28. Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 9160/61

Fax: (53) 7204 7913


•Venta de vehículos, piezas de repuesto, equipamientos de garaj•Somos distribuidores exclusivos para Cuba de las siguientes marcas:KIA MOTORS, SSANG YONG MOTORS, DAEWOO BUS, TATA DAEWO•Para el equipamiento de las marcas RAVAGLIOLI, LAVOR WASH, Compresores FIAC, herramientas USAG y FERCAR, GOVONI, baterías FIAMM, etc.

324 FIHAV 2016

LIECHTENSTEIN Firmas expositoras

MÉXICO FIHAV 2016

AGUA INMACULADA PAB.21 -19.Carretera Federal La Covadonga, No. 7, San Lorenzo Almecatla, Cuautlancingo. Puebla.

Tel: 01 55120 92482

Web: www.aguainmaculada.com

E-mail: jalfonso.cruz@aguainmaculada

Equipos de purificación de agua.

BELLOTA MÉXICO, S.A. DE C.V. PAB.21 -23.Prolongación Avenida 16, esquina kilómetro 1, No. 400, Colonia Ricardo Ballinas, C.P. 94472 Fortín, Ver. Fortín de Las Flores.

Tel: (271) 71 7 02 07

Web: www.bellota.com


En Bellota México, como empresa integrante de la Corporación Patricio Echeverría, desarrollamos y fabricamos herramientas manuales de calidad para agricultores y albañiles. Satisfacemos las necesidades y expectativas de los usuarios y distribuidores con rentabilidad.

CAFIVER, S.A. DE C.V. PAB.21 -21.Camino a Potrerillo s/n Frac. Ojo de Agua. Ixtaczoquitlan, Veracruz.

Tel: 27272 41255

Fax: 27272 41255

Web: www.cafiver.com


Café verde, café soluble, café descafeinado, coffee service para hoteles, restaurantes, oficinas, marcas privadas, café tostado y molido.

COMERCIAL CARIMEX, S.A. DE C.V. PAB.21 -10.Insurgentes Sur 813-605 Colonia Nápoles, Delegación Benito Juárez, C.P. 08300.

Tel: (5255) 5254 3403 / 5254 3404 / 5254 3409

Web: www.carimex.com.mx



COMERCIAL CARIMEX, S.A. DE C.V.Calle 7ma., No. 6209, e/ 66 y 66, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 5155 / 7204 7269

FIHAV 2016 325

Firmas expositoras MÉXICO

MÉXICO FIHAV 2016

Granos empacados, en saco y a granel (arroz, frijol, lenteja, garbanzo, chícharo) harina y aceite de pescado, harina de subproductos de ave, piensos y alimentos para animales, almidones y derivados de maíz (almidón nativo, glucosa, sorbitol, maltodextrina, pegamentos, harinas), huevo entero en polvo, sal de mesa e industrial, embutidos, pulpas de frutas, fertilizantes, químicos industriales y alimenticios, resinas plásticas de alta y baja densidad, resinas y desmoldantes para roto moldeo, pigmentos plásticos (Mater Batch), compuestos de PVC, películas plásticas impresas y para paletizado, bolsas de polietileno de alta y baja densidad, sacos y súper sacos de polietileno, talco en polvo, equipos y materiales de laboratorio, medios de cultivo para laboratorio, herramientas y artículos de ferretería, artículos e implementos deportivos, artículos y productos para funerales (ataúdes metálicos, carros pedestal, biombos, maquillaje), básculas (para laboratorio, comerciales e industriales).

COMERCIAL PROMERKA, S.A. PAB.18 -17.52, No. 508 x 63, Col. Centro; Mérida, Yucatán, CP. 97000, Mérida.

Tel: 52 (999) 923 0108 / 923 0619


Productos alimenticios varios, jugos, néctares y pulpas de frutas, confituras, chocolates, caramelos, materias primas para panadería y repostería, vinos, cereales, leches y sus derivados, sal fina y gruesa, mayonesa, mostazas, kétchup, té, mantequilla, Productos de aseo y limpieza, detergentes, jabones de tocador y de lavar, cremas, desodorantes, productos para el cabello, tejido.

CORPORATIVO ENCISO, S.C. PAB.21 -24.5 de Mayo, No. 967, Colonia Centro, C.P. 91700, Veracruz.

Tel: (01 229) 223 2600

Fax: (01 229) 938 5363

Web: www.corporativoenciso.com


CORPORATIVO ENCISO, S.C.: Servicios Logísticos y Jurídico Aduanales de Importación y Exportación.

DEVOX S.A. DE C.V. PAB.21 -9.Av. Tecamachalco 92-2 Col. San Isidro C.P. 11050 Deleg. Miguel Hidalgo, México, D.F.

Tel: 01-728-2823984

Web: www.generalpaint.com.mx



Edificio Santiago, Oficina 234, 5ta ave e/ 78 y 76 Miramar Playa, La Habana, 11300

Tel: (53) 72048369

Web: [email protected]


326 FIHAV 2016

MÉXICO Firmas expositoras

MÉXICO FIHAV 2016

Nuestras líneas de productos quedan agrupadas en cuatro ramas: - Productos arquitectónicos y decorativos con diferentes especificaciones- Recubrimientos enfocados a la industria de la construcción y mantenimientos- Productos de alta calidad para madera- Línea de recubrimientos industriales de alta especialización como lo son: Primarios ricos en Zinc, Recubrimientos Epóxicos y Recubrimientos de Poliuretano

Otras especialidades destacadas son: acabados para alta temperatura, acrílicos elastoméricos, antivegetativos, adelgazadores y limpiadores.

DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS Y REFRESCOS MEXICANOS, S.A. DE C.V. (DIBERMEX)

PAB.21 -16.

Cto. Mar Báltico 57-B Porto Alegre Sm 500, Cancún.

Tel: (998) 8822381


•Cerveza Sol•Cerveza Dos Equis

EDITORIAL MULTIMEDIA EDUCATIVA, S.A. DE C.V.

PAB.21 -5.

Av. Emiliano Zapata 1 Bis Col. Jardines de San Lorenzo. Ciudad de México.

Tel: (5255) 5845 6170

Fax: (5255) 5863 8022

Web: www.abcmultimediaeducativa.mx


Servicios de todo tipo de impresión, en color y blanco y negro en cualquier tamaño, encuadernación en pasta dura, suave y espiral, acabados en hotmel o cosido: libros, cuadernos, libretas, agendas, posters, publicidad, trípticos, duplicado de CD rom, CD audio, y DVD. Suministro de papel bond tamaño carta y legal, papel de forma continua diversos tamaños, placas, tintas, lápices, plumas, colores, crayones, material didáctico y en general todo lo relacionado con la industria editorial.

EXPOMAYAB, S.A DE C.V. PAB.21 -3.Calle Sin Nombre, P.C. 14335, por Avenida Vía Ferrocarril A Tizimín y Carretera Anillo Periférico, Colonia Pacabtún. C.P. 97160. Mérida, Yucatán.

Tel: 52 (999) 946 4502, ext. 2474



Centro de Negocios Miramar. Ave. 3ra., e/ 76 y 78, edif. Santa Clara, Miramar, Playa, C.P. 11300, La Habana.

Tel: (53) 5 280 5522 / 7204 7849

FIHAV 2016 327


MÉXICO FIHAV 2016

Fax: (53) 7204 7849


Refresco, químicos como ácido cítrico, benzoato, etc.; equipos de construcción, transporte, maquinaria pesada y sus consumibles como lubricantes, neumáticos, etc.; tapas plásticas, empaque rígido y flexible.

FISCHER SISTEMAS DE FIJACIÓN, S.A. DE C.V.

PAB.17 -39.

Boulevard Manuel Ávila Camacho 3130-400B, Colonia Valle Dorado, Tlalnepantla.

Tel: 52 55 55720883

Web: www.fischermex.com.mx


Tacos de nylon para fijaciones en general. Fijaciones químicas y mecánicas de alto desempeño. Fijaciones a través, en paneles de yeso y en materiales huecos. Fijaciones para sanitarios. Espumas de poliuretano, adhesivos y selladores. Fijadores, cartuchos de activación y herramientas para fijación directa. Sistemas de barreras corta fuego. Brocas de perforación de gran rendimiento.

FRANTOR S. DE R.L. DE C.V. PAB.21 -Camino al Gallito, No. 920, C.P. 47180. Arandas, Jalisco.

Tel: 348 7834611

Fax: 348 7833550

Web: www.frantor.com


Estufa solar de tubo de vidrio evacuado.

GRUPO INVERSOR VERACRUZANO SAPI DE C.V.

PAB.21 -26.

Constitution 259 altos Col. Centro, C.P. 91700. Veracruz.

Tel: 229 989 7300

Web: www.griver.com.mx


Servicios Portuarios y de transporte marítimo para el movimiento de carga comercial de exportación y de importación entre México y Cuba a través del puerto de Veracruz.

GRUPO MADERERO LA REFORMA, S.A. DE C.V.

PAB.21 -1.

Av. De las Industrias 700, Parque Industrial Escobedo. Escobedo, N.L.

Tel: +52(81) 8151 0000

Web: www.grumare.com


328 FIHAV 2016


MÉXICO FIHAV 2016

•Madera aserrada de pino, roble, abedul, arce, etc.•Madera tratada para exteriores: muelles, marinas, terrazas ( decks ), andenes, palapas, etc.•Postes de madera tratada; líneas de transmisión, distribución, telefonía•Postes de fibra de vidrio para alta y baja tensión•Crucetas y contravientos para las líneas de conducción eléctrica•Durmientes y juegos de cambio de madera impregnada con creosota para vías de ferrocarril•Recubrimientos y acabados para madera•Tableros contrachapados, MDF, melamina, OSB, enchapados, placa yeso y Soft Boards•Puertas de gabinetes para cocinas. Maderas Nogal, Poplar, Roble, Abedul, Arce, Haya•Componentes para muebles, patas, bastidores y molduras

HAPPY PRODUCTIONS, S.A. DE C.V. PAB.7 -44-A.Fraccionamiento Quetzales, Mz. 523, lt. 61, Casa Flamingos, Quintana Roo, Cancun.

Tel: +52 1 9981711566 / +53 55118222

Web: www.cubaferias.com


•División Publicidad: revistas, promocionales, videos, programas de televisión, catálogos, Internet. Guías gastronómicas•División Alimentación: productos enlatados, embutidos, refrigerados, al vacío

HIDROGENADORA YUCATECA, S.A. DE C.V.

PAB.21 -11.

Calle 17, Nos. 409 A y 411 Ciudad Industrial, Mérida Yucatán.

Tel: 52 999 9420991

Fax: 52 999 9420991

Web: www.proteinol.com


•Aceite vegetal de soya y aceite vegetal de canola en formatos de 450 ml, 900 ml, 946 ml, 1 litro, 3.5 litros, 5 litros y 20 litros•Grasas vegetales para la industria de la panificación, industria pastelera, industria láctea en cajas de 23 kg y 25 kg•Aceite vegetal de coco, lecitina de soya•Harina de soya para alimentos balanceados

INDUSTRIAS KOLA LOKA, S.A. DE C.V. PAB.21 -12.Guillermo Barroso, 44 Fraccionamiento Industrial Las Armas, Tlalnepantla, Edo. de México.

Tel: +5255 53 61 2020

Fax: +5255 53 61 2020

Web: www.kolaloka.com


FIHAV 2016 329


MÉXICO FIHAV 2016

Industrias Kola Loka es el mayor fabricante de: pegamentos instantáneos, base cianoacrilato, marca Kola Loka, pegamento industrial, marca Kola Loka, pegamento blanco, marca Super Kole, pegamento escolar en barra Super Kole.

MALTA TEXO DE MÉXICO, S.A. DE C.V. PAB.21 -18.Av. Insurgentes Sur, No. 1602, oficina 1901, Colonia Crédito Constructor, CP 03940, Delegación Benito Juárez. Ciudad de México.

Tel: (+52 55) 5089 8500

Web: www.maltatexo.com.mx


Fabricante de alimento balanceado para animales.

NUMERACY, S. DE R.L. DE C.V. PAB.21 -15.Calle Paseo de Las Palmas, No. 2 piso 1, local 14, Col. Las Alamedas, Atizapan de Zaragoza, C.P. 52970. Estado de México.

Tel: 5825 4061 / 5077 0089


Encajes, tul y telas elásticas.

PARAGUA DE LA PENÍNSULA, S.A. DE C.V. PAB.21 -25.Calle 56a, No. 244 Int 2 x 60 y 56b col. Alcala Martin, C.P. 97050. Mérida.

Tel: (52) 999 289 2109

Fax: (52) 9999 25 5331


•Suministros de alimentos para cerdos y camarones•Pienso canino•Núcleo porcino•Premezclas vitamínicas y minerales•Preiniciadores de cerdos

PINTURAS DEQUIMSA PAB.21 -6.Libramiento Noreste 1013, Parque Industrial Mitras. García.

Tel: +52818 3810428

Fax: +52818 3810428

Web: www.dequimsa.com


•Pintura en polvo•Pintura para barcos•Pintura para casa y/o comercios•Impermeabilizantes

330 FIHAV 2016


MÉXICO FIHAV 2016

PROMOTORA DE ARTÍCULOS, SUMINISITROS Y SERVICIOS, S.A.

PAB.21 -13.

Calle 5 B, No. 368 e/ 46 y 48, Fracc. Pensiones Fovisste, CP 97219, Mérida, Yucatán.

Tel: (52) (999) 9442492

Fax: (52) (999) 9442492

Web: www.passsa.mx



PROMOTORA DE ARTÏCULOS, SUMINISTROS Y SERVICIOS, S.A.Calle 9.na A, No. 520, e/ 5.ta B y 5.ta F, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 1301 / (53) 5481 6963

Fax: (53) 7204 1301 / (53) 5481 6963

Web: www.passsa.mx


Material eléctrico, ferretería y plomería, pinturas industriales y domésticas (interior y exterior), impermeabilizantes, aislamientos térmicos, productos para limpieza mecánica y estética automotriz, recubrimientos especializados, medios de almacenaje y manipulación de carga, aislamiento térmico y acústico, panel de yeso laminado, y morteros especiales, productos mexicanos de las marcas entre otras, Mecalux, Panel Rey, Toff Recubrimientos, productos Artlux, recubrimientos texturizados, pinturas Osel, Promesa material eléctrico, equipos de refrigeración y aires acondicionados, láminas acanaladas, etc., así como en la división Alimentos, productos Richaud, botanas, refrescos embotellados, cacahuates Diamante, productos Cardín, colorantes y saborizantes para alimentos. etc.

QUÍMICA MAREL, S.A. DE C.V. PAB.21 -22.Industria Aceitera, No. 2436, Fracc. Industrial de Zapopan Norte, Zapopan, Jalisco.

Tel: (52) 36 33 22 71

Web: www.quimicamarel.com.mx


Pinturas epóxicas y poliuretanos, recubrimientos para mantenimientos industriales, pisos, altas temperaturas, esmaltes, vinílicas, morteros, accesorios, etc.

QUIMIVER, S.A. DE C.V. PAB.21 -28.Carretera Veracruz-Xalapa, Lote 4 Fracción 1-A, Colonia Amapolas I. C.P. 91775, Veracruz.

Tel: (01 229) 981 20 11

Fax: (01 229) 981 20 11

Web: www.quimiversadecv.com


FIHAV 2016 331


MÉXICO FIHAV 2016

QUIMIVER, S.A. DE C.V.: productos químicos para mantenimiento y limpieza industrial alimenticia como:•Solventes, desengrasantes, desincrustantes, limpiadores para metales, limpiadores y desinfectantes•Especialidades en aerosol, control de plagas y agroquímicos e insumos para la industria alimentaria.•Nuestros productos como: QER-RV 35, QER-ECOSOLV, QER-DC 2040, QER-LIBERA, QER-MAGIC, QER-CONVERTOX, SARRI-QER, QER-DERMA CLEAN, ELECTRO-QER aerosol, AFLO-QER aerosol, QER-LIBERA aerosol

RACKS Y MAS, SA DE CV PAB.21 -20.Calle 32 No. 328 E Int 1 x 53 y 55 Villas la Hacienda.Mérida.

Tel: 999.9270568

Web: www.racksymas.com


Estantería 100% galvanizada.

RICHMEAT DE MÉXICO, S.A. DE C.V. PAB.24 -29.Insurgentes Sur, No. 1647, piso 1, Col. San José Insurgentes del. Benito Juárez, C.P. 03900, Ciudad de México.

Tel: (52 55) 15 55 83 43

Web: www.richmeat.com


Richmeat es una empresa con amplia experiencia en el desarrollo, elaboración, suministro, empacado, distribución, exportación y representación de productos cárnicos a base de carne de ave, res y cerdo, el suministro de materias primas para la elaboración de los mismos, así como la distribución de productos lácteos tales como yogur y quesos. Estamos enfocados en abastecer los mercados minoristas, mayoristas e institucionales desarrollando productos adaptados a las necesidades y requerimientos de cada cliente.

SAINT GOBAIN CANALIZACIÓN MÉXICO, S.A. DE C.V.

PAB.21 -

Legaría, No. 549, Torre 1, piso 14. Ciudad de México.

Tel: +52 (55) 5279 1657

Web: www.sgcanalizacion.com.mx


332 FIHAV 2016


MÉXICO FIHAV 2016

Saint-Gobain Pam a través de sus sistemas completos de canalización en hierro dúctil, garantiza desde el inicio de la obra:

•Seguridad y facilidad de instalación/ cero mantenimiento/ vida útil comprobada de más de 100 años•Saint-Gobain Pam se compromete con el respeto al medio ambiente utilizando en todos sus productos materiales 100% reciclables •Conducimos el agua con seguridad para el bienestar de la sociedad. Saint-Gobain PAM está comprometido al 100% en los productos del ciclo del agua. Cada año, la política de innovación voluntaria se concreta por nuevas soluciones herméticas, estancas, durables y respetuosas del medio ambiente

Colaborador de las comunicaciones, Saint - Gobain PAM está involucrado aportando soluciones de aducción y distribución de agua, saneamiento, riego, de defensa contra incendio que mantiene el equilibrio ambiental.El desarrollo sostenible es fundamental en la cultura de una sociedad. Saint - Goabin Pam ha tenido en consideración desde hace tiempo los principios precursores del desarrollo sostenible formulados por la comisión Brundtland. Desde 1987, esta comisión internacional ha incitado a las generaciones presentes a satisfacer sus necesidades sin poner en riesgo la capacidad de satisfacción de las generaciones futuras.

Saint - Gobain Pam se compromete con el medio ambiente, económico e industrial y social.

SIKA MEXICANA, S.A. DE C.V. PAB.8 -1-2.Carretera Libre a Celaya Km 8.5, Fraccionamiento Industrial Balvanera. CP 76 920. Querétaro.

Tel: 52 442 238 5800

Fax: 52 442 224 0537

Web: www.sika.com.mx



Tel: (53) 5 283 3939


FIHAV 2016 333


MÉXICO FIHAV 2016

•Aditivos para mejorar propiedades de morteros y hormigones y para la producción de cemento•Grouts de base cementicia y polimérica•Morteros de terminación y reparación de estructuras y para colocación y rejuntado de cerámica•Hidrofugantes y recubrimientos protectores para hormigón y metales•Selladores, adhesivos y anclajes químicos•Impermeabilizantes cementicios y asfálticos, acrílicos de poliuretano e híbridos•Membranas de PVC para impermeabilización•Productos y sistemas para el reforzamiento de estructura, incluyendo fibra de carbono•Fibras plásticas y metálicas, curadores y desmoldantes•Tecnología para la proyección de morteros y hormigones

SISTEMAS MULTIPROGRESIVOS PAB.21 -Blvd. Manuel Ávila Camacho 3130, int. 400ª, Col. Valle Dorado, Tlalnepantla, C.P. 54020. Estado de México.

Tel: (+5255) 44281922

Fax: 53788547

Web: www.sistemasmultiprogresivos.com


Equipos y maquinaria agrícola. Proyectos de energía.

SUNCURRENT, S.A. DE C.V. PAB.21 -27.Calle 45, No. 489-7, por 54 y 56 Centro Mérida, Yucatán.

Tel: 999 223 1027

Web: www.suncurrent.co


•Proyectos de recolección, reciclaje y clasificación de los desechos sólidos urbanos•Proyectos de uso del biogás para la generación de energía.•Proyectos de energías renovables, incluidos proyectos de energía solar y eólica a pequeña escala•Suministro de equipos, partes y piezas de energía renovable y productos hidráulicos•Diseño, capacitación y administración de proyectos de energías renovables•Formación de capacidades en planta de biogás para generación eléctrica

TE LA PONEMOS FÁCIL, S.A. DE C.V. PAB.21 -17.Calle 15 No. 321 B x 20 y 13ª col. CD Industrial, Mérida.

Tel: 999 9 846487

Web: www.deyusa.com


334 FIHAV 2016


MÉXICO FIHAV 2016

Somos una empresa con 35 años de trayectoria, enfocada en el desarrollo, producción, distribución, comercialización y exportación de bebidas alcohólicas y no alcohólicas de alta calidad con excelentes niveles de servicio, altos índices de satisfacción de sus clientes.

Nos caracterizamos por contar con un excelente portafolio de productos. Comercializamos la marca SAN MARINO, licores saborizados y Habana Jarabes, la primera y segunda marca más importantes en México en su categoría respectivamente. Adicionalmente nuestro portafolio incluye premezclados para cocteles, concentrados de pulpa de fruta, bases en polvo para bebidas, así como ron, vodka y ginebra.

UNILEVER PAB.21 -14.Av. Tepalcapa No. 2, Col Rancho Santo Domingo, C.P. 54900, Estado de México.

Tel: 5537271088

Web: www.unileverfoodsolutions.com.mx



Miramar Trade Center, 5ta. ave entre 76 y 78, Edificio Santiago, 1er. piso, oficina 103, Playa, La Habana.

Tel: (53) 58472102


Sazonadores de pollo y de tomate, sopas de pasta deshidratadas, mayonesas, Hot Cake, gelatinas, salsas, aderezos, arroz, arroz con leche, bebidas, fécula de maíz, puré de papa.

XNOX, S.A. DE C.V. PAB.21 -4.Carretera Ojuelos Aguacalientes Km 64, La Tinaja, El Llano, Aguascalientes. C.P. 20337.

Tel: 01 4491224077

Web: www.xnox.com.mx


Empresa mexicana dedicada al 100% a la fabricación de equipo en acero inoxidable grado alimenticio para la apicultura, extractores de miel, bancos desoperculadores, tanques homogenizadores y de sedimentar, estampadora de cera de abeja automática, desoperculadora de cadena, sala de extracción móvil; equipo de protección apícola, como velos, overoles, chamarras con velo integrado, guantes de protección.

FIHAV 2016 335


NUEVA ZELANDA FIHAV 2016

FONTERRA (NUEVA ZELANDA) PAB.24 -25.BLVD. Manuel Ávila Camacho 3130, int. 400ª, Col. Valle Dorado, Tlalnepantla, Estado de México.

Tel: +5255 44281922

Fax: +5255 53788547

Web: www.nzamex.com


Productor de alimentos. Productos lácteos y derivados.

FRAMECAD, LTD. PAB.24 -24.115 Felton Matthew Avenue, Saint Johns, Auckland 1072.

Web: www.framecad.com


Cold formed steel manufacturing equipment. Building Design and Detailing Software for Cold Formed Steel Construction.Cold Formed Steel Construction Consultancy and Training.

WELLINGTON DRIVE TECHNOLOGIES, LTD.

PAB.24 -23.

21 Arrenway Drive 0632, Rosedale, Auckland.

Tel: +64 9 477 4500

Fax: +64 9 479 5540

Web: www.wdtl.com


•Motores electrónicos de alta eficiencia ECR•Controles inteligentes de temperatura SCS•Aspas plásticas de alta eficiencia•Sistemas de administración para la industria de refrigeración comercial

336 FIHAV 2016

NUEVA ZELANDA Firmas expositoras

PAKISTÁN FIHAV 2016

EMZ INTERNATIONAL PAB.7 -10.Mubarak Pura - Sialkot.

Tel: 0092 30286 14035

Web: www.enzinternational.com


Dental instruments, laboratory instruments, surgical instruemnts, beautyinstruments, veterenary instruments and rotery instruments.

FIHAV 2016 337

Firmas expositoras PAKISTÁN

PANAMÁ FIHAV 2016

AXIME CORPORATION, S.A. Y ALCATEL PAB.8 -3 Mez.Calle 50, edif. Plaza 2000, piso 7. Ciudad de Panamá.

Tel: + 52 8110951463

Web: www.grupoaxime.com


Celulares / accesorios / tablets / electrónicos / telefonía fija.

CARIBBEAN TIME PAB.18 -8-9.Edificio PH Global, calle 50, piso 21, oficina 21 D.

Tel: 507 4414895

Fax: 507 4416941

Web: www.seikowatches.com


•Relojes: Seiko, Lorus y Pulsar•Bolígrafos: Cross y Franklin Covey•Gafas de sol

CORPORACIÓN AUTOMOTRIZ LATINOAMERICANA, S.A.

PAB.18 -11.

Edificio Ricardo Pérez, S.A., Avenida Samuel Lewis y Avenida Brasil, Ciudad de Panamá.

Tel: (507) 210-7000

Web: www.calsapanama.com

E-mail: informació[email protected]

Neumáticos Yokohama.

CORPORACIÓN LOGÍSTICA DEL CARIBE, S.A.

PAB.14 -11-1-4 Mez.-A. Ext.

France Field. Calle 6ta. y Ave. 2da., apartado 0302-00864. Zona Libre de Colón. Ciudad de Panamá.

Tel: 507 220 3844 / 45

Web: www.carretero.com



CORPORACIÓN LOGÍSTICA DEL CARIBECalle 1ra. No. 16403 / 162 y 164. Rpto. Flores, Playa. La Habana. Cuba

Tel: (53) 7273 0100


338 FIHAV 2016

PANAMÁ Firmas expositoras

PANAMÁ FIHAV 2016

•Moldes metálicos para la construcción de viviendas•Materiales para la construcción•Estructura de acero para la construcción de edificios e infraestructuras•Motos de combustión, eléctricas y bicicletas mecánicas, partes y piezas

EUROSIBA, S.A. PAB.18 -7.Avenida Samuel Lewis, Edif. Omega, piso 3, ofic. 3B. Ciudad Panamá.

Tel: 39 335 603 1991

Web: www.eurosiba.s.a



Calle 18, No. 514, e/ 5ta. y 7ma. Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 9810


• Materias primas y componentes para la fabricación de calzado • Calzado• Comercialización de tejidos y fibras textiles• Comercialización de Homopolímeros de polipropileno, tejido tubular de polipropileno• Comercialización de piezas y partes para la industria del envase de polipropileno.

FERRETERÍA COMERCIAL, S.A. PAB.18 -5.Zona Libre de Colón.



FERRETERÍA COMERCIAL, S.A.Calle 20, No. 310, e/ 3ra. y 5ta., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 9956 / 57 / 60

Fax: (53) 7204 9959


FIHAV 2016 339

Firmas expositoras PANAMÁ

PANAMÁ FIHAV 2016

•Herramientas eléctricas y manuales•Cerrajería, caja fuerte, cerraduras, candados otros. Fijaciones, tornillería•Materiales y herramientas de construcción. Manta impermeable, papel de techo, pinturas. Andamios, bambas•Muebles sanitarios, grifería y plomería. Tuberías galvanizadas y PVC. Hidráulica, bombas hidráulicas. Pegamentos, siliconas•Abrasivos, piedras, lijas y discos. Accesorios para pintar, pistolas, brochas, rodillos, espátulas, otros•Jardinería, machetes, chapeadoras, tractores, herramientas, mangueras•Soldadura, equipos electrodos y accesorios de soldadura (plantas de soldar eléctrica y oxicorte, otros)•Material eléctrico, iluminación, cables, breaker, interruptores y otros. Baterías en general•Compresores, generadores eléctricos•Electrodomésticos (freezer, aires acondiconados). Hieleras, termos, transportadoras. Muebles de oficina

FURBIA INTERNATIONAL, S.A. PAB.18 -22.Edificio Frontenac, 2do. piso, No. 3 C. Calle 50 y 54, Ciudad Panamá.



FURBIA INTERNATIONAL, S.A.Calle 44, No. 303, e/ 3ra. y 5ta., Miramar, Playa. La Habana.

Tel: (53) 7204 9911

Fax: (53) 7204 2164


Comercializa golosinas, confituras, papel, alimentos, varios.

GIRASOL OVERSEAS, S.A. PAB.18 -16.Corregimiento de San Francisco, Ave. 8va. Calle 56, Paitilla Mall 2. Ciudad de Panamá

Tel: 005073954612

Fax: 005073954613

Web: www.girasoloversea.com


340 FIHAV 2016


PANAMÁ FIHAV 2016

Girasol Overseas, S.A. comercializa y ofrece los siguientes servicios:•Líneas generales de distintas capacidades para el procesamiento de alimentos, entre las que podemos mencionar: procesamiento de tomate y otros vegetales, procesamiento de frutas•Tecnología para la industria agroalimentaria: todo tipo de envases, de conservantes, de saborizantes•Tecnología para la industria láctea: todo tipo de envases, de conservantes y de saborizantes•Tecnología para la industria de helados, tanto industrial como artesanal: tipo de envases, de materia prima y saborizantes y de accesorios•Plantas de beneficio para la producción agrícola: para todo tipo de frutas y vegetales, así como sus empaques y PPA, para tubérculos, transformación de IQF y CHIP, envases en todos los formatos y sus PPA•Planta para el procesamiento para la industria cárnica, todo tipo de envases, accesorios y PPA, para procesamiento y obtención de alimento animal•Equipos y maquinarias agrícolas, secaderas de granos y cereales•Todo tipo de equipos de laboratorio•Tecnologías e insumos para el turismo

GISMO GROUP, S.A. PAB.18 -2 Mez.Ave. Aquilino de La Guardia, edificio Molon Tower, piso 6, Área Bancaria, Bella Vista, A. Postal: 08320083589 WTC. Ciudad de Panamá.

Tel: +507 3973589

Web: www.gismogroup.com



REPRESENTACIONES CULTURALES, S.A. (RECSA)Calle 146, No. 517, esq. 9na., Playa. La Habana, con oficina central en edificio Hines, sito en calle 9na., esq. 130. Municipio Playa.

Tel: (53) 7272 9935 / 5516 0691

Web: www.gismogroup.com


FIHAV 2016 341


PANAMÁ FIHAV 2016

•Diseño y ejecución de proyectos espectaculares y tecnológicos. Fabricación y comercialización de equipos de audio & video profesional e iluminación espectacular•Distribución e integración de equipos y soluciones tecnológicas para seguridad, comunicaciones, traducción simultánea, conferencias y congresos. Servicio Técnico y postventa. Formaciones de producto•Suministro de material eléctrico, electrónico y tecnológico•Alquiler y venta de equipos espectaculares, de conferencias y congresos •Equipos de audio y video profesional. Iluminación espectacular. Pantallas LED, Spotlights, etc… •Equipos de conferencia y debates, comunicación, traducción simultánea (Equipos BOSCH) •Equipos de seguridad: CCTV, SACI, Prevención de incendios, Control de Acceso, Megafonía y evacuación •Material eléctrico, electrónico y tecnológico •Material impresión e imagen, proyectores, insumos tinta, (equipos EPSON)

GRUPO ONUX PAB.18 -6.Albrook Comercial Patk, Local No. 2, Corregimiento de Ancon. Ciudad de Panamá.

Tel: (507) 232 7889

Fax: (507) 232 7289


Comercializamos equipos e insumos de impresión para la industria gráfica y equipos e ensumos de ofimática como son:•Computadoras de mesa•Portátiles•Tabletas•Cámaras digitales•Proyectores•Monitores•Impresoras•Equipos de impresión de formato amplio y sus consumibles•Fotocopiadoras•Partes y piezas de los equipos de ofimática•Consumibles de impresión: cartuchos de tinta, toners, cintas, .PVC, vinilos, lonas de impresión•Productos de papel para oficina: para impresoras tinta y láser, forma continua, para multifuncionales y fotocopiadoras, para cajas registradoras

(Distribuimos de las siguientes marcas HP, EPSON, KONICA MINOLTA, TRANSCEND, APC, DUPLO, ROLAND, LG HAUSYS, TEHCNO, SID SIGNS, GCC, IBF, MARTÍNEZ AYALA, DRUCKMEISTER, EMERSON, CHEMING, APRIL ASIA, BMG, MONDI, FIRMPECKS, OYAK, APP).

342 FIHAV 2016


PANAMÁ FIHAV 2016

GRUPO UGAO, S.A. PAB.9 -A. Ext.Calle 38, Bella Vista, No. 5 - 54. Ciudad de Panamá.



GRUPO UGAO, S.A.Calle 1ra., No. 201, esq. B, El Vedado, La Habana.

Tel: (53) 7832 9940 / 7832 9941


Comercialización con financiamiento:•Medios de protección laboral y botas de trabajo•Equipamiento para las termoeléctricas del país•Partes de instalación de las vías férreas para la modernización de las mismas•Instalación de energía fotovoltaica y otras energías renovables•Fabricación e instalación de calderas de vapor•Venta de productos de consumo a través de almacén de depósito en aduana

INVERSIONES GRAJAL, S.A. PAB.25 -4 Mez.Ave. Samuel Lewis y calle 58 P.H. Torre ADR Tecnologies, piso 7, oficina 7 A, Apartado 0816 04373 Panamá 3. Ciudad de Panamá.


INVERSIONES GRAJLA, S.A.Calle 44, No. 301, esquina a 3ra. Ave., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 1206


•Compañía Galletas Noel, S.A.S. (Colombia) / Galletas dulces y saladas marcas: NOEL, DUX, DUCALES, SATIN QUESO y MANTEQUILLA, SODA, FESTIVAL, RECREO, MINICHIPS, NAVIDAD, TOSH•Compañía Nacional de Chocolates, S.A.S. (Colombia) / Productos de chocolates marca: JET, CHOCOLISTO, GOL, CHOCOLATES SANTANDER•Empresa Cafetalera de Colombia, S.A.S. (Colombia) / Café molido y tostado, café soluble en polvo y granulado, mezclas de café, cappuccino. COLCAFE•Perfetti Van Meller, S.p.a. ( México) / Confitería de azúcar, caramelos masticables, MENTOS, SMINT•Chupa Chups Industrial Mexicana, S.A. de C.V. (México) / Confitería de azúcar marca : CHUPA CHUSP, CRAZY DIPS•Tresmontes Luchetti (Chile) / Alimentos, bebidas instantáneas, jugos, néctar, snack, café, pastas alimenticias, harinas, sémola, salsas, te instantáneos, bebidas de cebada, cereales infantiles, sopas, cremas y caldos, repostería, crema y postres instantáneos

FIHAV 2016 343


PANAMÁ FIHAV 2016

ITALFIMA S.A. PAB.18 -18.Ave. Samuel Lewis y calle 53, edif. Omega 6to. piso No. 609, Apartado 0816-02378. Ciudad de Panamá.

Tel: (507) 391 7625

Fax: (507) 391 7629

Web: www.italfima.com


Sistemas de clima y aire acondicionado, sistema de refrigeración y conservación de productos, aislamiento elastomérico, fibra de vidrio y lana roca, conductos de poliuretano y metálicos, grifería, muebles sanitarios, cerámica para pavimento y revestimiento.

MARCA ALIMENTARIA PAB.18 -20.Vista Hermosa, calle Francisco Filos, Local 34, Ciudad de Panamá.

Tel: (507) 398 0284


Marca Alimentaria (BESTWHIP CENTROAMÉRICA, S.A.) es distribuidor oficial de las marcas HULALÁ, BAKELS y BESTWHIP, ANTICO CASALE, entre otros en Panamá y otros países de la región contamos con más de 200 productos, entre ellos: premezcla para panadería y pastelería. Entre los productos Hulalá distribuimos cremas Chantilly y cremas de cocina. Con BESTWHIP ofrecemos, dispensadores de aluminio y acero inoxidable para crema chantilly, cápsulas de óxido niitroso, gas butanon y torchas. Pasta de tomate y tomate pelado. Variedad de vinos, entre otros.

MAREGINA INVESTMENT, INC. PAB.18 -14.Calle A Quizado y Ave. Nacional. Ciudad de Panamá.

Tel: (507) 390 3232

Fax: (507) 227 2325

Web: www.suz.com.pa



MAREGINA INVESTMENT, INC.Calle 5ta. B, No. 6215, e/ 62 y 66, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 8811 / 12 / 72045579

Fax: (53) 7204 8443


344 FIHAV 2016


PANAMÁ FIHAV 2016

•Motocicletas, repuestos y accesorios Suzuki•Motocicletas, repuestos y accesorios SYM•Neumáticos Bridgestone•Repuestos Jawa•Motores fuera de borda y accesorios•Bujías NGK•Entre otros

MAYPROVC, S.A. / INTER NEPRO, S.A. PAB.18 -4.Calle 7 B Norte, Casa No. 862, Betania. Ciudad de Panamá.

Tel: (+50) 7391 3931

Web: www.mayprovcsa.com


MAYPROVC S.A.:•Señalizaciones de seguridad•Artículos de protección de seguridad •Herramientas eléctricas de 110 volt•INTER NEPRO, S.A. •Ascensores de carga y personal, accesorios y recambios

METALLICA CARIBBEAN, S.A. PAB.18 -3.Vía Tocumen, Aeropuerto Commercial Park, Bodega 6. Ciudad de Panamá.

Tel: (+50) 7293 8702

Fax: (+50) 7293 8701

Web: www.metallicacaribbean.com


•Grúas de construcción, tipo torres, telescópicas y portuarias•Bombas de hormigón, tipo estacionarias, remolcables y sobre camión•Máquinas de proyección de hormigón•Plantas de producción de hormigón•Hormigoneras sobre camión

PAVIMENTOS ASFÁLTICOS DEL CARIBE, S.A.

PAB.18 -2.

Edificio Omega, Of. 1-B Av. Samuel Lewis y Calle 53. Urb. Obarrio P.O. Box 0832 – 2562 W.T.C. Ciudad de Panamá.

Tel: (+50) 7834 5377

Web: www.wirtgen-group.com


FIHAV 2016 345


PANAMÁ FIHAV 2016

1. Plantas de asfalto, repuestos, servicio técnico e ingeniería Marca Ciber y Benninghoven 2. Molinos de piedra repuestos, servicio técnico e ingeniería Kleemann3. Fresadoras de asfalto repuestos, servicio técnico e ingeniería Wirtgen4. Pavimentadoras repuestos, servicio técnico e ingeniería Vogele5. Compactadores de asfalto, suelos y neumáticos, repuestos, servicio técnico e ingeniería Hamm6. Recicladora y estabilizadoras de suelos repuestos, servicio técnico e ingeniería marca Wirtgen7. Minadoras de superficie repuestos, servicio técnico e ingeniería marca Wirtgen8. Extendedoras de concretos repuestos, servicio técnico e ingeniería Wirtgen

PROMOCIÓN ERRETRE PAB.18 -18-A.Calle 50, BMW Plaza, piso 9, Ciudad de Panamá.

Tel: (507) 68454668


Tuberías hidráulicas de polipropileno; grifería; válvulas especiales; sistema de seguridad hidráulica y eléctrica antiincendio; productos de limpieza; cerámica; bañaderas; muebles de baño; calentadores; menaje hotelero; menaje de cocina hotelero; mesas frías y calientes para buffet; expositores de congelación y mantenimientos; bebidas y licores alcohólicos y bebidas analcohólicas; equipos náuticos de recreo; mesas de juego.

ROBERT BOSCH PAB.17 -19.Ave. 8va. sur y calle 56 Este Paitilla Office tower piso 14. Panama city.

Tel: +507 6564 3573 / +507 301 0960

Fax: +507 301 0963

Web: www.bosch.com.pa


Security systems, Boilers systems and water heaters air, power tools, automotive aftermarket, packaging solutions for food and pharma. Lot of solutions within one Bosch.

RUBER INTERNATIONAL, S.A. PAB.18 -1.Calle 74 E, San Francisco.

Tel: 226 5008



RUBER INTERNATIONAL, S.A.Edif. hines, calle 9na. y 130, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204926


346 FIHAV 2016


PANAMÁ FIHAV 2016

Distribuidores de fábrica de equipos de impresión, fotocopiadoras, duplicadores, impresoras y equipos cabado para la imprenta, guillotinas, dobladores, perfect binder, compaginadores, etc. Marcas: Konica olt, Riso, Pantum, Duplo, Ideal, entre otras.

SAN CLEMENTE ENTERPRISES, S.A. PAB.18 -16-A.Corregimiento de San Francisco, Ave. Octava Calle 56, Centro Comercial Paitilla Mall Código Postal: 0831.

Tel: 005073954613

Fax: 005073954612

Web: www.sanclemententerprises.com


Equipamiento gastronómico, servicio de comodato de máquinas de helados artesanales y helados soft, materias primas para la confección de helados, insumos gastronómicos, equipamiento y materia prima para equipos para la confección de cremas heladas, caldera, partes y accesorios, sistemas de climatización.

STARCO, S.A. PAB.18 -15.Calles 16 y 17, Ave. Santa Isabel, edif. Cofrisa 8, Local 6, Colón.

Tel: (50) 7441 7866

Web: www.starcozl.com



STARCO, S.A.Calle 3ra., e/ 76 y 78, edif. Santa Clara. Oficina 504, Miramar Trade Center, La Habana.

Tel: (53) 7204 7330

Web: wwwstarcozl.com

E-mail: amilcar.rivera2starcozl.com

•Productos aseo p/ el cabello LÒreal•Productos aseo p/ el cabello Henkel•Producto aprofesional p/ el cabello Salerm•Producto profesional p/ el cabello SKP•Productos químicos e Higiene p/ el hogar Henkel•Pañales desechables y toallitas húmedas Winny•Fragancias de modas y máquinas rasuradora BIC•Productos de perfumería e higiene personal LOCCITANE

VIVESVI GROUP, S.A. PAB.18 -10.Calle 50 Plaza BMW, piso 9. Ciudad de Panamá.

Tel: +38 (032) 237 98 25 (26)

Fax: +38 (032) 237 98 27

Web: www.vivesvigroup.com.pa

FIHAV 2016 347


PANAMÁ FIHAV 2016


La empresa cuenta con un grupo multidisciplinario de profesionales, especializados en el diseño y el montaje de las Pantallas Led Profesionales: en espectáculos, discotecas, salas de espectáculos y teatros. Encargados del montaje, la puesta en marcha, el servicio técnico, el servicio de posventa y el mantenimiento de la Pantalla Led profesional. Para los espectáculos de los hoteles comercializa: equipos de música y de luces profesionales, el diseño audiovisual del espectáculo, su montaje y los servicios técnicos. Así como también, luminaria Led para todo tipo de espacios y escenarios. Para interiores y exteriores, áreas cerradas y abiertas de los hoteles. En algunos casos se incluye: el montaje, el mantenimiento y su reparación. Representante oficial en Cuba de la marca DOMETIC para la comercialización de sus productos, tales como: mini bares, cavas de vinos para bodegas y restaurantes, sistemas de enfriamiento para embarcaciones, cajas de seguridad.

ZONA LIBRE DE COLÓN PAB.18 -12.Edificio Harbour View, Zona Libre de Colón. Colón.

Tel: 475 9524

Web: www.zolicol.gob.pa


Centro logístico multimodal.

348 FIHAV 2016


PERÚ FIHAV 2016

PROMPERÚ PAB.25 -16 Mez.Calle Uno Oeste 50, Edificio Mincetur, Pisos 14, San Isidro, Lima.

Tel: +51 16167400

Web: www.promperu.gob.pe



Embajada de Perú en Cubacalle 8 e/3ra y 5ta. No.307, La Habana.


PROMPERÚ, somos la agencia gubernamental que desarrolla e implementa estrategias de posicionamiento del Perú en el mundo a través de la promoción de su imagen, sus destinos turísticos y sus productos de exportación con valor agregado.

En esta oportunidad venimos con un stand de oferta exportable donde presentaremos los siguientes sectores productivos del Perú:

•Confecciones, manufacturas diversas, agro y servicios•Para mayor información pueden visitarnos en nuestro stand

FIHAV 2016 349

Firmas expositoras PERÚ

POLONIA FIHAV 2016

GPN DATA EUROPE, LTD. PAB.24 -24.UL. Zlota 7 / 18, 00-019, Warszawa, Polska.Varsovia. Regon: 141161863

Tel: + 48 22 487 1616

Web: www.gpndata.com


• Procesamiento rápido y seguro de pagos online • Gestión y prevención de riesgos• Soluciones de pago a nivel global • Métodos de pago alternativos• Servicios de transferencia

350 FIHAV 2016

POLONIA Firmas expositoras

PORTUGAL FIHAV 2016

AEP – ASSOCIAÇÃO EMPRESARIAL DE PORTUGAL

PAB.13 -22.

Av. Dr. António Macedo ◦ 4450-617 Leça da Palmeira, Porto.

Tel: +351 22 998 1784

Fax: +351 22 998 1774

Web: www.aeportugal.pt


AEP – Associação Empresarial de Portugal, Cámara de Comercio e Industria, es una asociación privada, con una intervención a nivel nacional y multisectorial, con sede en Oporto y fundada en 1849.

La misión de AEP es la promoción, el desarrollo y la defensa de los intereses y las actividades empresariales y asociativas, así como la defensa de los intereses de sus miembros.

Como Cámara de Comercio Industria desarrolla un conjunto de acciones, incluyendo:•Consultoría y servicios técnicos a las empresas•Información económica y jurídica•Formación profesional•Organización de ferias y congresos•Apoyo a la internacionalización, promoción de negocios e inversiones

Con el fin de lograr sus objetivos, AEP ha desarrollado infraestructuras y se ha dotado de recursos humanos para proporcionar servicios eficaces a sus miembros y a la economía portuguesa.

AEP siempre se asume como un socio constructivo pero independiente en su relación con el gobierno en la discusión de los temas más relevantes para el desarrollo de la economía portuguesa. Su contribución al desarrollo, es reconocida a nivel nacional e internacional.

AICCOPN – ASSOCIAÇÃO DOS INDUSTRIAIS DA CONSTRUÇÃO CIVIL E OBRAS PÚBLICAS (ASOCIACIÓN DE LOS INDUSTRIALES DE LA CONSTRUCCIÓN CIVIL Y OBRAS PÚBLICAS)

PAB.13 -24.

Domicilio social: Rua Álvares Cabral, 306. Código Postal: 4050-040. Porto.

Tel: + 351 22 340 22 00

Fax: +351 22 340 22 97

Web: www.aiccopn.pt / http://global.aiccopn.pt


FIHAV 2016 351

Firmas expositoras PORTUGAL

PORTUGAL FIHAV 2016

AICCOPN – Associação dos Industriais da Construção Civil e Obras Públicas (Asociación de los Industriales de la Construcción Civil y Obras Públicas), fundada e ubicada en la ciudad de Porto desde 1892, es la mayor Asociación empresarial de Portugal.

A lo largo de sus 124 años de existencia, siempre centró toda su actuación en la defensa intransigente de sus asociados, teniendo como objetivo el desarrollo del sector, potenciar el trabajo en red y promover, sea en el mercado interno o bien en el mercado internacional, las empresas portuguesas de la construcción.

AICCOPN está desarrollando el proyecto GPC – Global Portuguese Construction (global.aiccopn.pt), que reúne toda la construcción portuguesa en una marca común capaz de transmitir la tradición, la calidad, la competencia de las empresas del sector.

ATLÂNTÍNIVEL – CONSTRUÇÃO CIVIL, LDA.

PAB.13 -

Rua Nova Da Costa, No. 300 – 306 4440-049 Campo VLG. Valongo.

Tel: +351 224151167

Fax: +351 227660494

Web: www.atlantinivel.pt


Desenvolvimento de projectos e construção de todos os tipos de edificios residenciais (edifícios de habitação unifamiliar e multifamiliar) e não residenciais (edifícios cobertos para a produção industrial, hospitais, escolas, edifícios para escritórios, hotéis, armazéns, edifícios comerciais, restaurantes, edifícios dos aeroportos, edifícios para desportos em locais cobertos, piscinas cobertas, edifícios para fins religiosos e outros). Inclui também a ampliação, reparação, transformação e restauro de edifícios, assim como o fabrico e montagem de edifícios préfabricados em madeira, aço e betão.

Comércio de todo o tipo de materiais para a Construção e materiais de segurança.

BARBOT INDUSTRIA DE TINTAS, S.A. PAB.13 -34.Rua da Palmeira, 240 , Apartado 29 4431-953, Vila Nova de Gaia.

Tel: +351 227 169200

Fax: +351 227 169218

Web: www.barbot.pt


352 FIHAV 2016

PORTUGAL Firmas expositoras

PORTUGAL FIHAV 2016

UN GRUPO DE UNIÓN ENTRE VARIOS PUNTOS DEL MUNDO Actualmente presente en tres continentes – Europa (Bélgica, España, Francia, Luxemburgo, Suiza), África (Angola, Cabo Verde, Guinea, Mozambique) y América Latina (Perú), hoy, el Grupo Barbot integra ocho empresas operadoras de producción y comercialización de pinturas y barnices para construcción e industria.

UN GRUPO QUE ACTÚA EN VARIOS SECTORES:•Al servicio de la construcción (fachadas, decoración, aislamiento térmico y acústico, pavimentos) •En la industria (metalmecánica ligera, metalmecánica pesada, metalografía, colorantes industriales)

CCPC - CÂMARA DE COMÉRCIO PORTUGAL – CUBA

PAB.13 -22.

Avenida de Montevideu, nº 282, 4150-416, Porto.

Tel: (+351) 223 231 639

Fax: (+351) 223 231 639

Web: www.portugalcuba.com


La Cámara de Comercio Portugal-Cuba (CCPC) es una Asociación sin ánimo de lucro que nació en 02/06/2014.

Nuestro enfoque es apoyar el intercambio comercial y cultural entre Portugal y Cuba. Tenemos 68 asociados con compañías de excelencia y un volumen de más de 5 mil millones de euros en negocios.

Ayudamos a las compañías hacia Cuba, con procesos de exportación, inversión y registro comercial.

Somos el socio de excelencia para todas las compañías que desean hacer un camino serio, sencillo y efectivo.

Hoy, la CCPC ya cuenta con 15 misiones empresariales con más de 100 empresarios portugueses en Cuba, 3 misiones inversas en Portugal, participación en la Fihav 2014, 2015 con más de 160 empresarios portugueses y 2016 con un pabellón exclusivo para Portugal.

En Portugal la CCPC celebramos 3 protocolos de cooperación con: AICEP, AEP y AICCOPN. Tenemos una relación estrecha con la embajada de Cuba en Portugal y de Portugal en Cuba.

CODIL – COSTA & DIAS, LDA. PAB.13 -26.Trav. Prof. Francisco Xavier Dias Pinho, Nº 80 3700-371, Fajões.

Tel: (+351) 256 850 550

FIHAV 2016 353


PORTUGAL FIHAV 2016

Fax: (+351) 256 850 555

Web: www.codil.pt


•Fabricación de moldes para inyección de polímeros, herramientas de corte, partes y piezas de repuesto para herramentales•Fabricación de piezas en plástico por método de inyección•Suministro de equipamiento mejorado de transformación de polímeros.•Asesoría técnica especializada en fabricación de moldes, diseño de piezas para ser inyectadas, reparación y actualización de máquinas de inyección.•Capacitación de personal técnico en diseño, fabricación, ajuste, montaje y explotación de moldes para transformación de polímeros•Suministro de partes y piezas y artículos normalizados para moldes

COFACO AÇORES, INDÚSTRIAS DE CONSERVAS, S.A.

PAB.13 -10.

Edifício Amoreiras Plaza, Rua Prof. Carlos Alberto Mota Pinto, No. 9 – 4º C, 1070-374 Lisboa.

Tel: (+351) 217 997 200

Fax: (+351) 217 962 359

Web: www.cofaco.pt



CARLOS COSTA, SALES CONSULTANT – MERCADO DE EXPORTACIÓNWeb: www.cofaco.pt


La principal misión de Cofaco Azores es satisfacer las necesidades y deseos de sus clientes y consumidores mediante el desarrollo de sus recursos humanos y tecnológicos con el objetivo de consolidarse como empresa de referencia en el mercado global con una elevada capacidad de producción, tanto en cantidad como en calidad, y expandir su influencia a otros mercados en los que, por afinidad geográfica o cultural, esté presente. Sus conservas de pescado, y especialmente las de atún, aportan una variedad nutricional a la dieta, ya que permiten disponer durante todo el año de una fuente de proteínas de primera calidad, así como de grasas no saturadas (las denominadas «buenas») que superan a las grasas saturadas de origen poco saludable.

Actualmente, que está presente en más de 30 países y en los 5 continentes, su objetivo es consolidarse en los mercados mediante la mejora del posicionamiento y el seguimiento in situ a través de un trabajo de colaboración con nuestros clientes para incrementar el nivel de satisfacción de nuestros consumidores e intentar responder a sus necesidades en cuanto a oferta de producto, calidad, innovación y sostenibilidad.

354 FIHAV 2016


PORTUGAL FIHAV 2016

COTESI – COMPANHIA DE TÊXTEIS SINTÉTICOS

PAB.13 -31.

Av. do Mosteiro, 486 4415-493 Grijó – Vila Nova de Gaia.

Tel: +351 227 476 500

Fax: +351 227 646 575

Web: www.cotesi.com



AMORIM NEGÓCIOS INTERNACIONAIS, S.A.Centro de Negocios Miramar, Edifico “Beijing”, 1º piso, oficina 105, calle 3.ra, e/ 76 y 78, La Habana.

Tel: (+53) 7204 3875

COTESI - Compañía de Textiles Sintéticos, S.A., fundada en 1967, fue pionera en Europa en la producción de hilo, cuerdas, redes, envases y cables de materias primas sintéticas y naturales. Hoy en día, COTESI es el mayor productor de hilo agrícola. Integrado en uno de los grupos nacionales más fuertes, VIOLAS SGPS, y con más de cuatro décadas de actividad, la empresa tiene una fuerte tradición y experiencia en el mercado nacional e internacional.

Pionera en sus áreas de operación, la innovación técnica y la modernidad son el sello de la empresa. Los productos COTESI se utilizan en proyectos de vanguardia en aplicaciones agrícolas, industriales, navales y pesqueras así como en las de defesa militar.

En esta participación en la Fihav, COTESI tiene como socio a ANI-Amorim Negocios Internacionais, nuestra representante en el mercado cubano.

Junto con ANI, y su vasta experiencia y presencia en Cuba de largo, COTESI tiene ya una presencia en el mercado de los envases y sogas de sisal y está desarrollando otros proyectos.

PRODUTOS: embalaje (bolsas y sacos contenedores-Big Bags), cuerdas de sisal y sintéticas, agrotextiles (mallas de sombreo, anti insecto y anti pájaro), estachas navales, redes de pesca, productos para Defensa Civil y Militar.

DG GROUP PAB.13 -Centro Empresarial de Geme, pav. 8. 4730- 180 Vila Verde. Braga.

Tel: +351 253 321 459

Web: www.dgsgps.com


FIHAV 2016 355


PORTUGAL FIHAV 2016

•Instalaciones especiales (electricidad, alta tensión, baja tensión, media tensión, automatización del hogar, automatización, telecomunicaciones, sistema de circuito cerrado de televisión, sistemas audiovisuales, sistemas de detección de incendios, sistemas de intrusión.)•Hidráulico (red contra incendios, suministro, alcantarillado, WTP, PTAR)•HVAC (calefacción, ventilación, aire acondicionado)•Adguisición (importación y exportación)•Energías alternativas (solar, hidráulica y eólica)

DOCWORLD, LDA. PAB.13 -Rua de Cidres 1473-1491. 4455- 442 Perafita. Matosinhos.

Tel: +351 2294 29520

Fax: +351 2214 54396

Web: www.docworld.pt


Todo o material descartavel de uso Hospitalar, tais como compresas, ligaduras (vendas), pensos (apósitos) e adesivos, material de infusao como algalias, seringas , agulhas, sacos de urina, sondas, material de esterelizaçao, rolos de esterelelizaçao, cobertura cirurgica como batas , trouxas (Equipos) e campos cirurgicos, material para tratamento de feridas, material de protecçao individual como luvas, mascaras gorros, batas pijamas, etc.

ENPROMOULDS, MOULDS ENGINEERING & PRODUCTION, LDA.

PAB.13 -26.

Avenida N. Sra. de Fátima, No. 50 2445 762, Martingança.

Tel: +351 244 776 275 / 244 561 525

Web: www.enpromoulds.pt


•Moldes para la transformación de plásticos•Refracciones para moldes•Maquinaria para la Inyección, extrusión, soplado y otras•Refracciones para máquinas de transformación de plásticos•Aceros especiales para moldes•Máquinas herramienta (convencionales y CNC) para el corte de metales•Herramientas de corte y accesorios•Herramentales especiales para la industria de transformación de plásticos•Tornos CNC•Centros de Maquinado CNC•Erosiones de hilo y penetración CNC

EUROFROZEN, S.A. PAB.13 -37 Mez.Quinta de vale Flores, Feijó, 2810-370 Almada.

Tel: +351 212 588 350

Fax: +351 212 588 358

356 FIHAV 2016


PORTUGAL FIHAV 2016

Web: www.eurofrozen.com


Precocinados congelados, vegetales congelados.

FACOTIL - FÁBRICA DE COLAS E TINTAS, S.A.

PAB.13 -

Rua da Cavada, 550 - apartado 25 - S. COSME, 4424-909 Gondomar.

Tel: 00351224649665

Fax: 00351224660697

Web: www.tintastriunfante.pt


•Tintas – esmaltes – primários – vernizes – massas e betumes – diluentes – colas – revestimentos de impermeabilização – produtos de conservação e limpeza – acessórios de pintura e limpeza, etc.

•Sectores: construção civil; metalomecânica; madeira; mobiliário; calçado; marroquinaria; automóvel; armazenistas e distribuidores.

•Desenvolvimento técnico de novos produtos para aplicações específicas.

FUTURVIDA – FABRICAÇÃO DE VEÍCULOS ESPECIAIS, LDA.

PAB.13 -17.

Rua da Semouqueira, Fração J – 3850-131, Albergaria-a-Velha.

Tel: +351 234 529 460

Fax: +351 234 529 466

Web: www.futurvida.com / www.facebook.com/futurvida.lda


Ambulancias de emergencia; ambulancias de transporte colectivo; unidad móvil de cuidados intensivos; ambulancia de rescate; ambulancias militares; vehículos de intervención rápida; quirófanos; clínicas móviles; enfermerías móviles; puestos médicos avanzados; laboratorios móviles; vehículos policiales – antidisturbios, intervención, atestados, transporte de detenidos y patrulleros; transporte adaptado; biblioteca móvil; Internet móvil; minibús adaptado; vehículo de transporte de personas con movilidad reducida; unidad móvil de salud; vehículo de apoyo domiciliario; vehículo de transporte especial; vehículo de transporte de niños; unidad móvil de recolección de sangre; auto-talleres; vehículo de asistencia en carretera; equipos médicos; entre otros.

GROUP PECOL PAB.13 -Raso de Paredes 3754-901 Águeda, Águeda.

Tel: +351 234 612 900

Fax: +351 234 612 901

FIHAV 2016 357


PORTUGAL FIHAV 2016

Web: www.pecol.pt


Pecol es un grupo portugués de origen industrial, fundado en Águeda, en 1983.En la actualidad ocupa un lugar relevante en el ámbito europeo, proporcionando una gama completa de productos y servicios de fijación y montaje para todo tipo de industrias, de acuerdo con los más estrictos criterios de calidad.

El Grupo Pecol se compone de varias plataformas de negocio desplegados en Portugal, España, Italia, Angola, Brasil, Polonia y Marruecos.

Pecol - Sistemas de Fixação está integrado en este grupo empresarial dinámico, sólido y con experiencia. Su desarrollo está basado en una gestión rigurosa de la política de calidad, teniendo la certificación ISO 9001/2008 para la comercialización y distribución de los tornillos, combinado con un fuerte enfoque en la investigación y desarrollo de nuevos productos.

En sus instalaciones de Águeda, el grupo Pecol tiene un almacén con una capacidad para 45.000 palets en stock, una planta para el tratamiento térmico y superficial (RETSACOAT), una unidad de fabricación de herramientas y piezas especiales en metal duro (SERMOCOL) y la unidad más grande de la Península Ibérica para la fabricación de piezas de estampación en frío (PECOL AUTOMOTIVE).

HELIROMA PLÁSTICOS, S.A. PAB.13 -7.Zona Industrial – en-1/IC-2 Km 250,5, 3850-184 Albergaria-A-Velha.

Tel: +351 234523373

Fax: +351 234525789

Web: www.heliroma.pt


Fabricación de tubos PP-R (con y sin fibra de vidrio hasta el diámetro 400 mm) y accesorios de polipropileno Random (PP-R) para sistemas de agua potable (caliente y fría), sistemas de climatización, bien como algunos químicos industriales.

Fabricación de tubos multicapa “PE-RT/Al/PE-RT” (polietileno RT/aluminio/polietileno-RT) para sistemas de agua potable (caliente y fría) y climatización.

Fabricación de tubos de polietileno reticulado tipo A, con y sin barrera anti-difusora de oxígeno (PE-Xa/PE-Xa (EVOH)).Fabricación de tubos PE-RT (polietileno RT), con y sin barrera anti-difusora de oxígeno (PE-RT/PE-RT (EVOH)).

HEMISFÉRIO VERDE, UNIPESSOAL, LDA. PAB.13 -20.Rua Da Zona Industrial. De Canedo, Vila Maior, No. 389/399, 4525-511 Canedo. Santa Maria da Feira.

358 FIHAV 2016


PORTUGAL FIHAV 2016

Tel: (+351) 227 650 116

Fax: (+351) 227 650 116

Web: www.hemisferio-verde.pt


Hemisferio Verde es una nueva empresa, constituida en 2010, que cuenta en sus filas con profesionales experimentados y pretende convertirse en una referencia mundial en la producción de calzado. Su misión es el desarrollo, producción y comercio de calzado, para clientes orgullosos de tenerlos, garantizando la creación y la maximización del valor y la sostenibilidad del negocio. Los valores que guían nuestra organización y que son fundamentales para la consecución de los retos que la compañía tiene, son objetivos de lograr un desarrollo sostenido, nos proponemos siempre hacer más y mejor, hacer frente a los desafíos con coraje, confianza y determinación, satisfacer a los clientes y respetar y valorar a las personas que trabajan con nosotros.

PRODUCTOS:Después de identificar necesidades específicas y técnicas, hemos creado la marca On Zen - calzado profesional. Esta línea combina la comodidad, el color, el diseño, con las garantías de salud y seguridad (conforme a norma CE).

JORDAO COOLING SYSTEMS PAB.13 -21.Parque Industrial, Pavilhão E1. 4805-661 Ponte - GMR.

Tel: +351 253 470700

Fax: +351 253 470750

Web: www.jordao.com


JORDÃO es una empresa portuguesa líder en la producción y la concepción de equipos de refrigeración para las superficies comerciales de dimensión pequeña, media y grande, para los segmentos Alimentación y Horeca. Ofrecemos un concepto integrado de soluciones para la exposición y la conservación de productos alimenticios y bebidas, que se desmarcan por su originalidad. Su cartera de clientes nacionales e internacionales incluye, entre otras: Carrefour, Delifrance, BP, Starbucks, 7’Eleven, Jerónimo Martins, Continente, Costa Coffee, Casino, Sodexo y Yata Supermarkets.

PRODUTOS: mostradores refrigerados, quentes y neutros, barras, murales, islas, mesas frías, armarios.

JTM – JOIN THE MOMENT FORWARDING, S.A. & S.L.

PAB.13 -6.

Rua Antero de Quental, No. 221 – 2º piso Edificio Hermes. 4455-586 Perafita.

Web: www.jtmsa.com


FIHAV 2016 359


PORTUGAL FIHAV 2016

JTM – Join The Moment Forwarding, S.A. & S.L. es un agente certificado FIATA / IATA, que está reconocido por la experiencia de muchos años en el mercado ibérico.

Especializada en transporte aéreo, y marítimo - nuestros equipos profesionales tienen experiencia en el campo del transporte internacional durante muchos años. Nuestro equipo está compuesto por personal especialmente entrenado y lleno de compromiso, conocimientos, habilidades, profesionalismo, experiencia e integridad.

Servicios: aéreo / marítimo / terrestre / aduanas / logísticas

Nuestras alianzas con las principales compañías de transporte nos permiten ser flexibles y por lo tanto proporcionar un equilibrio óptimo entre los plazos no negociables y de transporte que normalmente es lento, con el fin de gestionar la diversa elección del transporte, el tiempo de tránsito y fiabilidad.

MAÇARICO, S.A. PAB.13 -31.Av. Manuel Milheirão 17, Praia de Mira.

Tel: +351231470110

Fax: +351231472306

Web: www.macarico.com


Aceitunas verdes enteras, deshuesadas y en rodajas. Aceitunas verdes rellenas con pasta de pimiento, con pasta de anchoa, con almendra, con pepinillo, con ajo, con pimiento picante. Pastas de aceituna, aceite de oliva Extra Virgen, aceite de Oliva, altramuces, pickles / encurtidos, salsa picante, mostaza, mayonesa, kétchup, salsas culinarias.

MARCAGE DISTRIBUTION, LDA. PAB.13 -12.Rua 28 de Janeiro, No. 350, Fracção T15, 4400 – 355 Vila Nova de Gaia, Porto.

Tel: +351 220 028 532

Web: www.marcagedistribution.com


Marcage Distribución, crea, desarrolla y comercializa productos en varias áreas, adaptados a los mercados en que opera, con una visión de crear una red de comercio mundial.

Ejemplo de algunos de los productos:•Aceite de oliva•Vino•Café y té en cápsula•Condimentos alimenticios – salsas•Frutos secos: maníes, caoba y pistachos•Palamenta y cubiertos•Indumentaria textil hogar – sábanas, alfombras, manteles y servilletas

360 FIHAV 2016


PORTUGAL FIHAV 2016

MAXIVIDRO – TRANSFORMADORES E DISTRIBUIDORES DE VIDRO, S.A.

PAB.9 -1 Mez.

Zona Industrial de Viadores. Apartado 69, 3050-901 Mealhada .

Tel: +351 231 947 500

Fax: +351 231 947 508

Web: www.maxividro.pt



MAXIVIDRO - TRANSFORMADORES E DISTRIBUIDORES DE VIDRO, S.A. Miramar Trade Center. Edificio Habana, ofic. 104 A, 1er. piso, Ave. 3ra., e/ 78 y 80, Playa, Miramar, La Habana.

Tel: (53) 7204 6570 / 5 44 99 088

Web: www.maxividro.pt


•Vidrio en plancha para arquitectura y obras públicas•Vidrio laminado, vidrio templado, vidrio xerografiado, vidrio impreso a colores •Carpinterías en perfiles de aluminio, de PVC y de acero inoxidable•Carpintería de aluminio en sistema Panoramah •Carpintería de aluminio en sistema Vitrocsa•Accesorios y maquinarias para la industria de la transformación del vidrio

MECWIDE GROUP: ENGINEERING CHALLENGES

PAB.13 -13.

Rua do Assento 248, Vila Seca. 4755-551 Barcelos.

Tel: +351 253 837 501

Fax: +351 253 837 502

Web: www.mecwide.com


FIHAV 2016 361


PORTUGAL FIHAV 2016

Como estrategia de desarrollo del Grupo, Mecwide subdivide sus mercados de actuación en distintas Unidades de Negocio, que soportan así toda la actividad de la empresa:•Trading•Asistencia técnica•Sistemas modulares•Minas y cimientos•Energía y ambiente•Refinerías y petroquímicas•Puertos y terminales•Proyectos industriales

Por estas Unidades de Negocio, la Mecwide desarrolla los siguientes servicios:•Ingeniería•Procurement•Construcción y montaje•Proyectos “llave en mano”•Asistencia técnica•Mantenimiento industrial

METALCERTIMA, S.A. PAB.13 -30.Rua Industrial, No. 9. 3770-224 Oliveira do Bairro.

Tel: 00351 234 730 330

Fax: 00351 234 747 367

Web: www.metalcertima.pt


Teniendo una gama vasta de habilidades que van desde la investigación y desarrollo de equipos nuevos hasta el diseño y fabricación, Metalcértima desenvuelve y produce máquinas y equipos con el objetivo de implementar unidades completas de producción para la cerámica estructural, principalmente para la producción de ladrillo, teja y abovedado. Todos los proyectos se desarrollan de acuerdo a las necesidades y especificaciones de cada cliente.

MODULAR SYSTEM D.I.S.C.M., S.A. PAB.13 -11.Calçada João do Carmo, No. 25. Porto.

Tel: 2293 63000

Web: www.modular-system.com


362 FIHAV 2016


PORTUGAL FIHAV 2016

•Con enfoque en el cliente, el sistema modular ofrece un servicio totalmente personalizado, de diseño, fabricación y construcción de un conjunto de soluciones constructivas innovadoras•Fuerte componente de soluciones a medida, adaptando la propuesta de valor a las necesidades del cliente•El servicio cuenta con un diseño de sistema / producción integrada con una red de empresas asociadas y constructores que permite tiempos de respuesta muy rápidos en proyecto y obra•Sistema constructivo funciona mediante la agregación de componentes sistemáticos, muy versátiles, lo que permite una respuesta personalizada•La variedad, velocidad de construcción y diseño atractivo son las principales ventajas competitivas de este servicio•La oferta está segmentada por tipo de cliente, desde los modelos estándar hasta soluciones personalizadas, siempre apostando por el mejor diseño/calidad

Mercados de exportaciónEuropa, Mozambique, Ángola y Brasil.

MOLDIT – INDUSTRIA DE MOLDES, S.A. PAB.13 -Zona Industrial de Ul / Loureiro – Apartado 28, 3721-903, Loureiro OAZ.

Tel: +351 256690050

Fax: +351 256690054

Web: www.moldit.pt


•Moldes para Injeção de Plásticos•Moldes para compressão de plásticos•Peças plásticas injetadas

OMMIACREST TRADING, LDA. PAB.13 -19.Rua, Dr. Brito Camara, 20,1 andar 9000-039, Funcha, Madeira.

Tel: +351 291 210 200

Fax: +351 291 210 209



OMMIACREST TRADING, LDA.Ave. 3ra., e/ 78 y 80, edif. Habana, ofic. 103, 1er. piso, MTC, Centro de Negocios de Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 7051 / 7204 2223

Fax: (53) 7204 1537


FIHAV 2016 363


PORTUGAL FIHAV 2016

Comercio internacional de níquel, café, cereales y cacao; todos los tipos de maquinaria para industria, piezas sobrantes, material para construcción y para la industria de construcción; cualquier tipo de madera y sus derivados, carbón, camiones y equipamientos de transporte, piezas sobrantes para los equipamientos de transporte, neumáticos y eventualmente todo tipo de bienes, mercadoría, materias primas y bienes alimentares en general. Productos químicos y metales; prestación de servicios en las áreas de contabilidad, económica. De informática, de ingeniería civil, de arquitectura; construcción, promoción y comercio de construcciones inmobiliaria, turísticos y hoteleros; consultoría en las referidas áreas y en la creación y desarrollo de empresas de ámbito internacional; importación y exportación, en grueso o en partes, de géneros alimenticios, de artículos eléctricos y electrónicos, de equipamiento de oficina, decoración, de textiles en bruto o trabajados; comisiones y consignaciones; prospección de mercados, servicios de promoción y marketing; adquisición. Exploración y transferencia de patentes, marcas y derechos de autor; compra de inmuebles para reventa; gestión de su cartera de títulos.

OVARGADO, S.A. PAB.13 -23.Lugar da Pardala, Apartado 285 – 3880-728 S. João Ovar.

Tel: (+351) 256 580 680

Fax: (+351) 256 580 681

Web: www.internutri.pt


Más que Nutrición:La marca Internutri presenta una amplia gama de productos de alta calidad para una nutrición equilibrada de sus animales. Nuestra gama de productos incluye alimentos para animales de granja (aves de corral, ganado vacuno, conejos, caballos, ovejas y cerdos), alimentos para animales domésticos (perros, gatos, pájaros y roedores) y alimento para las palomas (tanto reproductoras y profesional). Fue desarrollado con atención nutricional rigurosa, que incluye ingredientes cuidadosamente seleccionados y calibrados para una eficiencia óptima en cada referencia y proporciona todos los nutrientes esenciales y beneficiosos para concebir un gran alimento para su mascota.

RACLAC, LDA. PAB.12 -8.Rua da Ribela, No. 600, 4770-170 Cruz, Vila Nova Famalicão.

Tel: +351 252 916 497

Fax: +351 252 912 443

Web: www.raclac.pt


364 FIHAV 2016


PORTUGAL FIHAV 2016

Raclac, Lda. es una empresa portuguesa de capital privado, cuyo principal negocio se asienta en la concepción, desarrollo, fabricación y comercialización de dispositivos médicos y otros productos desechables para las áreas de la salud, la estética y la industria.

Certificada internacionalmente por las normas ISO 13485:2003/EN ISO 13485:2012 e ISO 9001:2008, por el organismo notificado SGS United Kingdom, Raclac, Lda. se destaca en el mercado por la diversidad, confianza y elevada calidad por las que apuesta en todos los productos que fabrica como son los guantes de examen en nitrilo, látex, vinilo y vitrylo, guantes quirúrgicos estériles, batas quirúrgicas estériles, mascarillas quirúrgicas, gorros, gorros quirúrgicos, batas, delantales, kits de hospitalización y de visita, cubre zapatos, baberos, etc.

El portafolio de productos Rubbergold®, marca registrada de Raclac, Lda., ostenta la calidad y capacidad innovadora presente en el ADN de Raclac, Lda.

RAPORAL, S.A. PAB.13 -Brejo do Lobo, 2870 683, Montijo.

Tel: +351 212 306 810

Fax: +351 212 314 495

Web: www.raporal.pt / www.raporalstec.pt


MARCA | RAPORAL RAÇÕES:Alimentos compuestos para animales (piensos para perros, gatos, cerdos, vacas)

MARCA RAPFARMS:Producción animal (cerdos y bovinos)

MARCA | STEC:•Carne fresca•Carne congelada•Carne procesada | Ready made (preparados, embalados, enlatados, embutidos)•Charcutaria

RBDRINKS PORTUGAL, LDA. PAB.13 -18.Rua da Industria Metalurgica 134. Marinha Grande.

Tel: +351 244 249 512

Fax: +351 244 249 517

Web: www.rbdrinks.pt


FIHAV 2016 365


PORTUGAL FIHAV 2016

•Diseño, fabricación y venta de vasos y platos irrompibles•Inyección de plásticos•Moldeo por inyección •Procesamiento, comercio, importación y exportación de productos de plástico y envases de los alimentos y otras industrias. Fabricación, reparación y comercio, importación y exportación de moldes para plásticos. Prueba de molde

REALTRANSFER INSTITUIÇÃO DE PAGAMENTO, S.A. / NOVACÂMBIOS INSTITUIÇÃO DE PAGAMENTO, S.A.

PAB.13 -

Praça D. Pedro IV, No. 74, 3º A, Rossio, Lisboa.

Tel: (+351) 213 569 840

Web: www.realtransfer.pt / www.novacambios.com


Remesas Internacionales de Dinero a Cuba. La RealTransfer es una entidad de pagos supervisada por el Banco de Portugal y que se encuentra en el mercado financiero desde el año de 2008 y pertenece a un grupo sólido, que también es parte la empresa NovaCâmbios Entidad de Pagos, S.A. Nos encontramos presentes en cuatro países y en tres continentes, ofreciendo a nuestros clientes la excelencia en el servicio de las Remesas Internacionales de Dinero y de Cambio de Divisa Extranjera. Centramos nuestra actividad en dos polos geográficos - Europa y África, reuniendo experiencia en el áerea financiera, lo que nos permite garantizar el envío y recepción de dinero, respetando los más altos estándares de calidad, seguridad, rapidez y eficiencia. En nuestro papel, como entidad financiera, nos guiamos por valores de competencia, la responsabilidad, la ética y la proximidad.

SIMOLDES AÇOS (GROUP) PAB.13 -Rua Comendador António da Silva Rodrigues, Oliveira de Azeméis.

Tel: +351 917 238 469

Fax: + 351 256 661 501

Web: www.simoldes-pt


Simoldes is a 100% privately owned Company with established companies in Portugal, Spain, France, Germany, Brasil, Argentina, Mexico, and with partners in most of developed countries were the automotive industry is established. Conceives and produce most type of plastic injection molds for the car industry.

Tools/molds are delivered fully tested (Turnkey) inside the facilities. (9 injection molding machines 100% dedicated to samplings). Bumpers, Instrument Panels; Door Panels; consoles; Grilles; HVAC; Lamp Housing and Lens; bi-injection parts; gas injection, etc. In the 9 tooling facilities there are normally between 600 and 700 tools under construction. Max weight available up to 120 Tons.

366 FIHAV 2016


PORTUGAL FIHAV 2016

TRANSGRANITOS PAB.13 -29.Apartado 26 Telões. Vila Pouca de Aguiar.

Tel: 00351 259 469438

Fax: 00351 259 469347

Web: www.transgranitos.pt


Blanco micaela, piedras salgadas, amarillo real, penalva, blanco coral, rosa monção, blue moon, rosa porriño, amarillo martiño, spi, black tear, gris diana, dalmata, marmolés- estremoz c, veta, piel tigre, valverde, moca crema.

TRIV GLASS, LDA. PAB.13 -Rua dos Mourões, 635; 4410-137 São Felix da Marinha. Vila Nova de Gaia.

Tel: +351 227 440 389

Web: www.trivglass.com


A TRIV GLASS é uma empresa vocacionada para a transformação e comercialização de todo o tipo de vidro e alumínio para a construção civil. Aos nossos clientes proporcionamos apoio técnico especializado tendo em foco os intuitos da arquitetura e toda a legislação associada à especialidade do vidro e alumínio, garantindo assim uma realização eficaz das obras em que nos envolvemos.

Dispomos de uma equipa jovem e dinâmica com larga experiência na área, equipada com as melhores ferramentas para executar os trabalhos mais complexos.

Na TRIV GLASS procuramos ver em cada obra uma forma de nos aprimorarmos, um novo desafio, uma evolução constante do nosso conhecimento.

“Ao que nos propomos, fazemos de uma forma objetiva e simples. Simplificar não é fácil mas quando acontece é sinónimo de conhecimento”.

VULCAL, S.A. PAB.9 -3 Mez.Estrada de Leiria – IC2 /3101-901. Pombal.

Tel: (+351) 236 218 720

Fax: (+351) 236 216 795

Web: www.vulcal.pt



VULCAL, S.A.Edificio Sevilla, apto. No. 002, calle 36, e/ 5ta. y 3ra., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 8035 / 36

FIHAV 2016 367


PORTUGAL FIHAV 2016

Web: www.vulcal.pt


Partes, piezas y equipamiento para industria minera y de la construcción. Partes y piezas automotrices de las líneas americanas, asiáticas y rusas. Neumáticos para todo tipo de transporte y sectores (menos aviones). Motores marinos y para vehículos automotrices. Grupos electrógenos. Bandas y cintas transportadoras. Equipos y herramientas para talleres y garajes. Baterías. Equipos para minería, construcción civil, movimientos de tierra y de uso agrícola. Materiales para ponches y reparaciones de neumáticos y cámaras.

WOODONE MOBILIARIO, S.A. PAB.13 -27.Rua da Zona Industrial, No. 330, 4580-565 Lordelo/ Paredes – Portugal, Lordelo/ Paredes.

Tel: 00351 255 879 093

Fax: 00351 255 878 960

Web: www.woodone.pt


Somos proveedores de mobiliario de oficina, escolar, universitario, biblioteca, auditorios, hostelería, geriátrico, hospitalar, auditoriums , estantería de madera y/o metal.

Woodone es una empresa de mobiliario, que ocupa actualmente una superficie superior a 17.000 m2, equipada con los medios tecnológicos más avanzados en la producción de madera, sus derivados y metal. Tenemos un equipo de profesionales especializados para satisfacer todas las solicitudes: desde la idea hasta la realización, de la entrega hasta la reparación, trabajamos día a día en la búsqueda de mejores soluciones, todo ello con un único objetivo, servir mejor.

Disponemos de una amplia gama de productos adaptables a las distintas necesidades. Tenemos una oficina técnica de investigación y desarrollo creando las mejores soluciones de diseño y funcionalidad que van al encuentro de las pretensiones del cliente.

El mobiliario escolar es nuestra mayor apuesta. Nuestros muebles para residenciales de mayores y centros de día están diseñados para promover la calidad de vida de los usuarios.Creamos sensaciones únicas de sofisticación y modernidad en la hostelería y la restauración.Creamos nuevas formas y exploramos siempre la modularidad en las bibliotecas.

368 FIHAV 2016


PUERTO RICO FIHAV 2016

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PAB.7 -5-6.Centro Bancario Internacional (Dirección Física). Avenida Ponce de León 1500, Parada 22, Piso 7, Santurce, Puerto Rico 00909, (Dirección Postal). Centro Bancario Internaciona P.O. Box 362708, San Juan

Tel: (787) 723 7216 / 723 7210

Web: www.popular.com


Popular, Inc. (NASDAQ:BPOP) es un proveedor de servicios financieros con sede en Puerto Rico y operaciones en Puerto Rico, Islas Vírgenes y Estados Unidos. En Puerto Rico es la institución bancaria líder, tanto en activos como en depósitos, y se encuentra entre los 50 bancos más grandes de Estados Unidos por total de activos. La Institución lleva 123 años de sólida trayectoria financiera.

DANOSA CARIBBEAN, INC. PAB.7 -17.Lote 29, Zona Industrial Luchetti. Calle C. Bayamón.

Tel: 787 785 4545

Fax: 787 787 3902

Web: www.danosapr.com


Productos impermeabilizantes para techos, cubiertas ajardinadas, cimientos, pisos, paredes, sótanos, terrazas. Tenemos productos para “techos verdes” y con alta reflectancia para “techos frescos”. Nuestros productos están aprobados por Factory Mutual y Underwriters Laboratories. Estos productos están específicamente diseñados para el clima tropical y tienen un excelente desempeño probado. Danosa Caribbean, Inc. lleva más de 38 años en el mercado satisfaciendo las necesidades de impermeabilización en el Caribe, Estados Unidos y Suramérica.

GFR MEDIA PAB.7 -9.No. 50, Carretera 165, Guaynabo.

Tel: (787) 641 8070

Fax: (787) 641 3938

Web: www.gfrmedia.com



BENJAMÍN MORALES Web: www.gfrmedia.com


Productos noticiosos; entretenimiento; contenido comercial; eventos; promociones; diseño; publicidad; impresión; servicios web y aplicaciones; ecommerce; producción tv; producción video y espectáculos.

FIHAV 2016 369

Firmas expositoras PUERTO RICO

PUERTO RICO FIHAV 2016

INDUSTRIA LECHERA DE PUERTO RICO PAB.7 -4.Ave. Chardón, No. 198, San Juan.

Tel: (787) 753 0974

Web: www.indulacpr.com


Industria Lechera de Puerto Rico, Inc (ILPR) es una corporación privada que utiliza 100% leche fresca que proveniente de las ganaderías puertorriqueñas y con la cual se elaboran deliciosos y nutritivos productos lácteos como la leche de larga vida, regular, sin lactosa y saborizada, el queso blanco del país y mantequilla, todos estos bajo la marca Indulac que está en el mercado de Puerto Rico desde 1952 y se distribuye en República Dominicana, el Caribe y Estados Unidos. ILPR tiene la capacidad de suplir al mercado local y el exterior y cuenta con dos instalaciones, la planta de elaboración de leche en Hato Rey y el almacén de distribución localizado Para poder participar debe haber sometido toda la documentación al día. en Toa Baja. Nuestros estándares de calidad y producción son los más altos de cualquier elaboradora de lácteos, excediendo los requeridos por la Administración de Alimentos y Drogas (FDA), USDA, el Departamento de Agricultura y el Departamento de Salud en Puerto Rico, certificación Safe Quality Food.

RIMCO CAT PAB.7 -2-3.Edificio 312, Expreso John F. Kennedy, Km 7, San Juan.

Tel: (787) 792 4300

Fax: (787) 774 6660

Web: www.rimcocat.com


Rimco es el distribuidor exclusivo de Caterpillar para Puerto Rico, las islas Vírgenes Americanas y Británicas, Barbados y demás islas del Caribe Oriental. Rimco es una empresa netamente puertorriqueña fundada por la familia McConnie en el 1981. Caterpillar, marca líder a nivel mundial, es su principal línea de distribución. Con el compromiso de su personal altamente capacitado, Rimco provee soluciones integradas a través de la venta y alquiler de equipos, generadores y otros productos de calidad inigualable, respaldados por un servicio eficiente y confiable. Excelencia, honestidad, compromiso, respeto, trabajo en equipo e innovación – son los valores que durante más de 35 años han guiado a sus empleados a servirle día a día a sus clientes.

370 FIHAV 2016

PUERTO RICO Firmas expositoras

REINO UNIDO FIHAV 2016

ALL WORLD FOODS LIMITED PAB.24 -53.3rd. Floor Elizabeth House, 54-58 High street, HA8 7EJ. Londres.

Tel: 20 8951 3727


Alimentos para humanos y animales.

CEIBA PROPERTY CORPORATION LIMITED

PAB.24 -55.

Dorey Court, Admiral Park, GY1 2HT. St. Peter Port Guernsey.

Web: www.ceibainvestments.com



CEIBA PROPERTY CORPORATION LIMITEDCentro de Negocios Miramar, 5ta. Avenida esq. a 76, edificio Barcelona, ofic. 401, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 7934

Fax: (53) 7204 7935

Web: www.ceibainvestments.com


CEIBA se dedica a la promoción de la inversión extranjera en Cuba, atracción de capital hacia Cuba y sus sectores abiertos a la inversión foránea. Las principales inversiones realizadas hasta hoy son en el sector inmobiliario y turístico, aunque no se limita a estos. Ceiba participa en las empresas mixtas: Inmobiliaria Monte Barreto, S.A., Miramar, S.A., Cuba Canarias, S.A. TosCuba, S.A., Productos Sanitarios, S.A. y en la agencia de viajes GrandSlam Limited.

MAERSK LINE PAB.24 -54.Web: www.marintercu.com


Edificio "Playa" ,Calle, Nº 105, e/ 1ra. y 3ra., 2do Piso, Miramar, La Habana

Tel: + 53 7 204 9742

Fax: + 53 7 204 9743


Transportación marítima de contenedores de la línea Maersk Line.

UK GLOBAL COMMODITIES, LTD. PAB.24 -56.2nd Floor, Cooper House 316 Regents Park Road London N3 2Jx.

Tel: +44 (0) 20 8371 8800

Fax: +44 (0) 20 8371 8850

FIHAV 2016 371

Firmas expositoras REINO UNIDO


Web: www.ukglobalcommodities.com

E-mail: [email protected]]


UK GLOBAL COMMODITIES, LTD.Calle 7ma No. 6209 E/ 62 y 66, Miramar, Playa, La Habana, Cuba.

Tel: (53) 7204 7026

Web: www.ukglobalcommodities.com


Trabajamos con el mercado cubano por más de 43 años, tanto en las importaciones como las exportaciones. Siempre buscamos la mayor satisfacción de nuestros clientes y proveedores.Suministramos plomo, cobre, aluminio y materiales para fundiciones (arrabio, estaño, antimonio), maquinarias, equipos y piezas de repuesto, productos para el sector médico – farmacéutico, y otros; provenientes de fabricantes y distribuidores de alto prestigio internacional.

En esta edición, representamos de forma especial a los productos de Gravita India, Ltd. (plomo), Cimbria Heid Gmbh - Austria (máquinas para procesar café y otras semillas), Pelgar International- UK (rodenticidas y pesticidas) y Masters Pharmaceuticals - UK (medicinas y tratamientos especiales).

Exportamos productos cubanos: miel de abejas, café, cacao en grano, manteca de cacao y otros.

UKTI PAB.24 -52.Web: www.gov.uk/ukti



Calle 34, No. 702 - 4, 7ma. y 17, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7214 2260

Oficina de Comercio e Inversiones de Reino Unido en La Habana. Ofrecemos apoyo a las empresas británicas que están presentes en el mercado cubano y a todos los empresarios del Reino Unido que deseen establecer relaciones comerciales con Cuba. Hacemos estudios de mercado, programas de visita, introducción de empresas a las autoridades cubanas, organización de eventos comerciales, misiones al Reino Unido, etc.

WPP PAB.24 -50.27 Farm Street, London W1J 5RJ, UK. London.

Tel: +44 (0)20 7408 2204

Fax: +44 (0)20 7493 6819

Web: www.wpp.com


372 FIHAV 2016

REINO UNIDO Firmas expositoras


•Servicios de asesoría en patrocinio cultural y sus correspondientes estudios de mercado, servicios de consultoría de marketing, especialmente en el ámbito de la cultura, el turismo y la salud y sus correspondientes estudios de mercado•Servicios de diseño de marcas, envases y branding, así como producción, elaboración y diseño de artes gráficas y soportes publicitarios y promocionales y distribución de los mismos•Servicios de impresión de materiales promocionales, incluyendo catálogos y merchandising de diferente tipo, especialmente de inspiración cultural•Servicios de organización de eventos, ferias, exposiciones y conferencias, notablemente aquellas de índole cultural•Servicios de consultoría en shopper marketing y marketing de punto de venta de diferentes productos•Comercialización de tecnologías digitales, incluyendo diseño, creación y desarrollo de redes culturales informáticas incluyendo referenciamiento de sitios web•Suministro para audiovisuales y servicios de postproducción, en particular con fines culturales y promocionales

FIHAV 2016 373

Firmas expositoras REINO UNIDO

REP. ESLOVACA FIHAV 2016

PROXENTA PRIVATE EQUITY, S.R.O. (SOCIO DEL STAND ESLOVAQUIA)

PAB.24 -

Mlynské nivy 42, Bratislava.

Tel: +421232191011

Web: www.proxentabroker.sk


PROXENTA Private Equity es una compañía inversora eslovaca. Después de un detallado estudio del documento CARTERA DE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EXTRANJERA EN CUBA 2015, PROXENTA Private Equity identificó oportunidades de inversión en el sector de turismo y de la industria alimentaria.•Área alimentaria: traemos a la feria cerveza y vinos - productos en los que Eslovaquia tiene larga tradición de elaboración. Presentamos la cultura del servicio de cerveza con grifo de dispensado profesional•Campo de la hostelería y la gastronomía: ofreceremos una solución hecha a medida para las necesidades del mercado cubano en forma de importación de cerveza embotellada y vinos, así como de barritas de proteína y cereales para minibares hoteleros

SLOVENSKÉ ENERGETICKÉ STROJÁRNE, TLMAČE, A.S. (SOCIO DEL STAND ESLOVAQUIA)

PAB.24 -

Továrenská 210, Tlmače.Tel: +421 36 6381111

Fax: +421 36 6382015

Web: www.ses.sk


SES Tlmače es una compañía activa en el mercado cubano. Actualmente realiza una modernización de la unidad de potencia en la planta eléctrica Mariel 6 con una potencia de 100 MW que consta de calderas, turbinas, generadores, equipos eléctricos y accesorios. En el marco de este contrato se implementa la ingeniería básica y de detalle, la construcción de estructuras, la fabricación de la unidad y su transporte, el montaje y su puesta en marcha.El éxito de SES Tlmače está basado en los conocimientos de los empleados calificados, en casi 60 años de experiencia en industria energética y en la satisfacción de los clientes en todo el mundo. SES es uno de los principales proveedores de calderas, tanto para plantas de calefacción y electricidad, como para las plantas de incineración. SES Tlmače produce y suministra calderas de vapor para la combustión de carbón, petróleo, gas y biomasa, que cumplen con los requisitos más exigentes para protección del medio ambiente, mientras que alcanzan una alta eficiencia y capacidad de operación a largo plazo. La compañía ofrece también un sistema complejo de servicios en ingeniería de la energía: desarrollo, diseño, fabricación, montaje, puesta en servicio.

374 FIHAV 2016

REP. ESLOVACA Firmas expositoras


STAND ESLOVAQUIA (ORGANIZADO POR SARIO - AGENCIA ESLOVACA PARA EL DESARROLLO DE INVERSIÓN Y COMERCIO)

PAB.24 -

Trnavská cesta 1000, Bratislava.

Tel: +421 2 58 260 100

Fax: +421 2 58 260 109

Web: www.sario.sk



STAND ESLOVAQUIA ES ORGANIZADO CONJUNTAMENTE POR SARIO Y LA EMBAJADA DE ESLOVAQUIA EN LA HABANACalle 66, No. 521, e/ 5ta. B y 7ma., Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 72041884

Fax: (53) 72041883

Web: //www.mzv.sk/web/havana-en


Stand Eslovaquia es una exposición conjunta que introduce 10 compañías eslovacas bajo los auspicios de la Agencia Eslovaca para el Desarrollo de Inversión y Comercio (SARIO) y la Embajada de Eslovaquia en La Habana. Las compañías representan los sectores más importantes para el desarrollo de relaciones económicas bilaterales entre Cuba y Eslovaquia ya que varias han sido activas en el mercado cubano durante mucho tiempo. Sin embargo, se introducen también compañías nuevas con un interés fuerte por comercio o inversión en Cuba.• Energética y ranovables: BEZ TRANSFORMÁTORY, a.s.; ENERGO CONTROL s.r.o.; IMAO Electric, s.r.o.; PPA Controll a.s.; SES Tlmače, a.s.; STM POWER, a.s. & PROBUGAS, a.s.• Alimantaria y agricultura: PROXENTA Private Equity, s.r.o. (+hostelería); Rokosan, s.r.o.• Farmacéutica: MEDIGROUP, s.r.o. • Ingeniería, construcción: Festap, s.r.o.Agencia Eslovaca para el Desarrollo de Inversión y Comercio (SARIO) fue establecida en 2001 y opera bajo el Ministerio de Economía de la República Eslovaca. Su misión es incrementar la afluencia de inversiones extranjeras y la promoción de las empresas eslovacas en el extranjero.

WORLDWOOD SLOVAKIA, S.R.O. PAB.8-A. -A. Ext.Kukučinova 253/90. Detva.Tel: 54 186 143

Web: www.worldwood.sk


FIHAV 2016 375

Firmas expositoras REP. ESLOVACA


ZETOR – tractores, distribuidor exclusivo en Cuba, piezas de repuesto, servicio posventa.

LKT - acopiadoras forestales, distribuidor exclusivo en Cuba, piezas de repuesto, servicio posventa.

376 FIHAV 2016

REP. ESLOVACA Firmas expositoras

REPÚBLICA CHECA FIHAV 2016

AZULEX S.R.O. PAB.8 -3.Opletalova 1535/4, Praga 1.

Tel: +420 777273045

Web: www.azulex.com



Tel: (53) 5 3862749

Web: www.azulex.com


Empresa suministradora de los equipos para industria termoeléctrica, bombas industriales, reductores mecánicos y engranajes, pequeñas centrales hidroeléctricas, hidroturbinas, electromotores, plataformas de lubricación, acoplamientos especiales, filtraciones para cervecerías, intercambiadores de calor, rodamientos, camiones de todo terreno.

CÁMARA DE COMERCIO BINACIONAL CHECO CUBANA

PAB.8 -3.

Na Břehu 468/37, Praga. Tel: + 420 251 109 222

Fax: + 420 251 109 300

Web: www.ccchamber.cz


Cámara comercial, fundada con el fin de contribuir al desarrollo de la colaboración comercial entre ambos países, propiciar contactos entre empresas y ofrecer informaciones sobre las oportunidades de negocios.

CONFEDERACIÓN DE INDUSTRIAS DE LA REPÚBLICA CHECA

PAB.8 -3.

Freyova 948 / 11, Praga.

Tel: +420 225 279 405

Web: www.spcr.cz


FIHAV 2016 377

Firmas expositoras REPÚBLICA CHECA


Es una entidad apolitica voluntaria no estatal que agrupa a los empleadores y empresarios de la Reública Checa. Es la mayor asociación patronal que representa la decisiva parte de la industria y el transporte checos.

Su misión es infl uir sobre la política económica y social del gobierno checo con el objeto de crear las condiciones óptimas para un desarollo dinámico de la actividad empresarial en la República Checa y defender los intereses comunes de sus asociados. Defiende y promueve los intereses de los empleadores y los empresarios de la Rep. Checa en las organizaciones comunitarias e internacionales. La Confederación tiene cerca de 11.000 miembros, de los cuales 126 son firmas afiliadas (miembros directos) y 31 son los llamados miembros colectivos que agrupan a las firmas a base de los intereses sectoriales, gremiales o regionales.

DR. MÜLLER PHARMA, S.R.O. PAB.8 -3.U Mostku 182, Hradec Kralove.

Tel: +420 495 809 111

Web: www.muller-pharma.cz


Productor checo líder de productos farmacéuticos, dispositivos médicos, cosméticos y complementos alimenticios.

ETD TRANSFORMATORY, A.S. PAB.8 -3.Zborovska 54/22, 301 00, Plzen.

Web: www.etd-bez.cz


Fabricación y comercialización de los transformadores de potencia, de distribución, reactores, bobinas de choque, transformadores para locomotoras, y transformadores de caldera. Reparaciones, mantenimientos, revisiones de transformadores, motores, generadores, las máquinas rotativas, incluyendo las regeneraciones de aceites de transformadores. Módulos de las subestaciones para la administración de los equipos, tableros de control, armarios de desbloqueo y de las subestaciones eléctricas completas para los transformadores.

FERROMET, A.S. PAB.8 -3.Kollarova 1229, 698 01 Veseli nad Moravou.

Web: www.steel-holding.cz



CAP UNION, A.S.5ta. y 80 Miramar, La Habana.

Tel: (53) 7204 5599

Fax: (53) 7204 5599

Web: www.steel-holding.cz

378 FIHAV 2016

REPÚBLICA CHECA Firmas expositoras



Producción y comercialización de productos metalúrgicos, tubos sin costura, tubos sin costura para caldera, tubos con costura y otros productos.

MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE LA REPÚBLICA CHECA

PAB.8 -3.

Na Frantisku 32, Praga.

Tel: +420 224 851 111

Fax: +420 224 811 089

Web: www.mpo.cz


El Ministerio de Industria y Comercio es la autoridad del gobierno central para la política industrial, la política energética, la política comercial en el marco del mercado único de la UE, la política proexportación, la política de materias primas integrada y la explotación de los recursos minerales.

SIMPLEX CZ, S.R.O. PAB.8 -3.Rasinovo nabrezi 24/65, Praga.

Tel: 00420 2249 34390

Web: www.simplexcz.cz



SIMPLEX CZCalle 36, esq. y 5ta. Avenida, edif. Residencial Sevilla, apto. 202, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4981

Web: www.simplexcz.cz

E-mail: [email protected] / [email protected], /[email protected]

FIHAV 2016 379



Empresa especialista en la exportación de productos, insumos y tecnologías para la industria de alimentos y bebidas, materias primas, envases, derivados lácteos, alimentos en conserva y productos de larga duración, cristalería y porcelana. Cooperamos con importantes productores como:•Milkpol, S.R.O.•JOS, S.R.O.•AGROFERT, A.S.•Tecnocap S.R.O.•Vetropack S.R.O.•Nate, A.S.•OLMA, A.S.•Budweiser Budvar, N.P.•Lasselberger, S.R.O.•CEDA service &cosulting S.R.O.•I.G.D.Z.- Investment Group DZ, A.S.•GlobalMalt GmbH & Co.KG•Joh.Barth & Sohn GmbH & Co. KG•Rauh GmbH & Co.•Wiegand Glas GmbH & Co.•Avangard Malz AG

ŠKODA PRAHA, A.S. PAB.8 -3.Duhová 1444 / 2, Prague 4.

Tel: +420 211 045 242

Fax: +420 211 045 032

Web: www.skodapraha.cz


ŠKODA PRAHA is an EPC contractor of power plants on turnkey basis. Our portfolio of services also includes technologies for environmental protection such as power plant desulphurization, denitrification and dust removal. We provide rehabilitation of existing plants to increase their efficiency, extend lifetime and improve safety. As an EPC contractor of nuclear power plant projects in Czech and Slovak Republic, we have maintained our competency for supplies of conventional island and balance of plant. ŠKODA PRAHA provides quality, innovative and competitive engineering solutions that meet individual needs of our clients. Our projects are well known for excellent reliability, efficiency and advanced technological quality with respect of environmental protection criteria.

TESLA LIGHTING PAB.8 -3.Slunecna 661, Cernosice.

Tel: +420 251 109 871

Web: www.tesla-led.eu


380 FIHAV 2016

REPÚBLICA CHECA Firmas expositoras



ZATCentro de Negocios Alameda de Paula, Desamparados 166, ofic. 405, La Habana Vieja.

Tel: (53) 5268 6260


Productos de iluminación, bombillas LED, lámparas de gran alcance para condiciones climáticas externas.

TREVOS, A.S. PAB.8 -3.Masov 34, Turnov.

Tel: +420 481363339

Fax: +420481824112

Web: www.trevos.cz


Iluminación industrial y de oficina. Trevos es una empresa dinámica dedicada a la producción y el desarrollo de productos de iluminacción industrial y de oficina que se exportan a más de 60 países .Con una posición de liderazgo en el mercado de la iluminación industrial en Europa Central nuestro objetivo es ofrecer productos de máxima calidad a precios competitivos. Con su propio centro de desarrollo estamos en conditiones de proponer soluciones innovadoras. Al mismo tiempo, somos capaces de satisfacer las necesidades más exigentes con nuestra propia producción y el procesamiento de diversos materiales . En la área de los servicios que proporcionamos a nuestros clientes soluciones complejas de iluminación inteligente . Todos nuestros productos cumplen con una variedad de certificaciones que garantizan su funcionalidad y durabilidad en las condiciones más exigentes.

ZAT, A.S. PAB.8 -3.K Podlesi 541, Pribram.

Tel: 00420 318652111

Fax: 00420 318620816

Web: www.zat.cz



KATERINA KRACMAROVA Calle H, No. 158, e/ Calzada y 9, apto. 25, El Vedado, C.P. 10 400, La Habana.

Tel: (53) 52686260


Sistemas de control para la generación de energía, calefacción y medios de automatización de procesos tecnológicos.

FIHAV 2016 381


REPÚBLICA DE COREA FIHAV 2016

ALGAE M TECH, CO. LTD. PAB.12 -81 Pyeongtaekhang-ro, Poseung-eup, Pyeongtaek-city.

Tel: 070 4263 7197

Fax: 31 684 7199

Web: www.biohtusa.com / alkamax.modoo.at


Organic Soil conditioner: BIO-HT Hybrid.(Organic Certification Number: 1-3-139) by Agricultural Commercialization Foundation Korea.

BIO-HT enhances immunity in crops to resist pest damages, improves the quality of crops with higher sugar content and storage life, and increase productivity.•It makes you increase harvest about 20% ~ 30% more and improve crops’ immunity•It serves the most suitable, green fertilizer additives for organic crops

ALKAMAX Cleaner and odor ELIMINATOR.No surfactant, No color, No smell and Eco friendly. Sterilizer, cleaner and odor eliminator.•Pet Shop: As pet urine remover•At Home: Gas range, Range hood, glass, cup, toys, cloths

ARCO IRIS, CO. LTD. PAB.12 -7F, 350 Hangang-daero, Yongsan-gu, Seúl.

Tel: +82 70 8656 8393

Fax: +82 2 6974 1116


• Equipos médicos: bomba de infusión volumétrica, bomba de jeringas, radiología digital dental de 2D y 3D, mesa de operación, lámparas de quirófano, accesorios médicos, etc.• Materiales de construcción: metal, paneles, tubería, etc.• Maquinarias de elaboración de alimentos y máquina envasadora• Vehículos de propósito especial: camiones de cargo, mixto, etc.• Maquinaria pesada, accesorios hidráulicos y partes• Productos de acero y rodamientos mecánicos • Autopartes• Sistema de desalinización• Telas

BEST HAMMER INDUSTRIES PAB.12 -66, 196th Road Daegeum-ro, Daesomuun, Eumsung-kun, Choongbuk-do.

Tel: +82-43-532-1370

Fax: +82-43-532-1372

Web: www.bhice.com

382 FIHAV 2016

REPÚBLICA DE COREA Firmas expositoras



Martillos hidráulicos GrapasMultiprocesadores Acoples rápidosPulverizadores DesgarradoresTrituradores Otra aditamentos para excavadoraCizallas

CONAN, CO. LTD. PAB.12 -No. 701, Oyangsusan Bldg., 49, Sejongdaero 21-gil, Jung-gu, Seoul, Korea 100-101.

Tel: +82 2279 9600

Fax: +82 23210 0399

Web: www.conanbiz.com



MS. JULIE MOON(53) 53963691

We, CONAN CO., LTD. Has been one of leading trading company and global logistic forwarder in Korea, especially acting as a global business organizer for supporting Korean SMEs to develop new overseas markets. We are especially specialized in doing a business with CUBA as a strategic Korean sourcing PARTNER in CUBA. We are also officially registered on MINCEX in Cuba. Based on quick intelligence capabilities, skilled trading techniques and excellent financing abilities, we have been providing our customers with products and services under the optimum conditions. We also hope to develop a mutually rewarding business relationship with our customers. Our products:•Dellos brand Juice drink with various flavors (Aloe, Banana, Strawberry, Grape, etc.)•Korean Living cookware (appliance): Living Art brand, Kitchen Art brand•Korean foods: Lotte, Orion, Dongwon, Nongshim brand•Medical gas systems•Household items (Korean SME’s product)

KOTRA PAB.12 -16.13, Heolleungno, Seocho-gu, Seoul 137-749. Seúl

Tel: (82 2) 3460 7114

Fax: (82 2) 3460 7777

Web: www.kotra.or.kr



Ave. 3ra., e/ 76 y 78, edif. Santa Clara, ofic. 412, Miramar Trade Center,Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 1165 / 7204 1020

FIHAV 2016 383

Firmas expositoras REPÚBLICA DE COREA


Fax: (53) 7204 1209


Agencia dedicada a la promoción del comercio y las inversiones de la República de Corea.

KUMHO TIRES, CO. INC. PAB.12 -19.Kumho Asiana Main Tower, No. 115 Sinmunro 1-Ga, Jongno-Gu, Seoul 110-857, Seúl.

Tel: (507) 6614 8565

Web: www.kumhotire.com



SERENA TRADING3ra. Ave. Esq. a 78, Edif. Habana, Miramar Trade Center, 4to. Piso, Ofic. No. 411, Miramar, La Habana.

Tel: (53) 7204 4405 / 7204 4492

Fax: (53) 7204 4407

Web: www.kumhotire.com


Neumáticos para autos de pasajeros, SUV, autos comerciales, camiones, ómnibus.

MEXICOCITY BUSINESS INCUBATOR PAB.12 -No. 265, piso 2, Colonia Cuauhtemoc, Codigo Postal 06500, Ciudad de México.

Tel: (52 55) 5207-0141

Fax: (52 55) 5207-0099

Web: http://www.sbc.kbdc.com


384 FIHAV 2016



Somos una incubadora de empresas de Corea del Sur diseñada para acelerar el crecimiento y comercialización de productos de Corea a Latinoamérica. Somos dependientes de la Embajada de la República de Corea, nuestro propósito primordial es ayudar a las empresas proveyéndolas con el apoyo necesario para que ellas puedan ofrecer sus productos en México.

Actualmente operan en nuestras instalaciones:•Deerfos México ,S.A. de C.V. (abrasivos flexibles)•Inno Digital Stream México, S.A. de C.V. (decodificadores)•Osko México, S.A. de C.V. (rayos-X)•Medyssey, S.A. de C.V. (tratamiento quirúrgico de los trastornos de la columna)•Buhmwoo (fluidos para metales)•RF Window (repetidores CDMA ICS)•Beauty Cosmetic (cosméticos)•Sewoo Tech (miniimpresoras)

Para promover y presentar los productos de PYMEs coreanas hemos participado en varias exposiciones que se han hecho en diferentes países del mundo especialmente en Latinoamérica, nuestra próxima participación será en Cuba en la expo FIHAV 2016.

NENEKA, C.A. - CK, CO. LTD. PAB.12 -18.Av. Principal, edif. Sede Gerencial, piso 6 D, E & F Urb La Castellana, Caracas CP. 1060.

Tel: (53) 72042046 / 77 / 90

Web: www.neneka.com



Calle 21, No. 15004, Residencia 30, e/ 150 y 160. Rpto. Cubanacán, La Habana, CP.11300.

Tel: (53) 7204 2046 / 77 / 90

Web: www.neneka.com


Mobiliaria, materiales médicos gastables, panelerías, puertas, ventanas y luminarias de hospitales y laboratorio, empresas de ingeniería, suministros y construcción de plantas de acero, generadores de vapor de bagazo, electrofiltros para limpieza de gases de combustión, sopladores de hollín, motores eléctricos, reóstatos líquidos, centro de control de motores, transformadores eléctricos, equipos laboratorio, lámparas, quirúrgicas, equipos laboratorio, esterilización, refrigeradores biológicos, elevadores Hyundai, sistema de tuberías de vigas, luminaria Leds, equipos de gases medicinales, equipos médicos generales, máquinas de anestesia.

Exportadores de productos del mar y asociados a productores.

OSCG, CO. LTD. PAB.12 -

FIHAV 2016 385



1242 Nakdong-Daero, Sasang-Gu, Busan.

Tel: +82 51 305 3910

Fax: +82 51 305 3933

Web: www.oscg.net


Ex Cable Gland and Ex Junction Box. Also Non-Ex Cable Gland and juntion boxManufacturing in Korea, established in 1983, ATEX, IECEx, CU TR and other certifications.

PAUL TRADING CORP. PAB.12 -874-9 Baek-kwang BD. 10F, 1793, Nambusunhwan-ro, Gwanak-gu, Seúl, 08758.

Tel: 82-2-878-5090

Fax: 82-2-878-5091

Web: www.paul128.co.kr


LUBRICANTES: GS Oil, número 1 en ventas en Corea, fabricado por la petrolera GS Caltex, produce diariamente 9.000 barriles de lubricantes / 8.000 TM de grasa / 26.000 barriles de aceites básicos Group II / Group III, portafolio de 180 productos. GS lubricantes son original de Kia/ Hyundai/ Volvo Construction Equipment/ Doosan Infracore/ Samsung / LG/ Posco/ Alstom. GS Oil Certificado por GM/ MB/ VW/ CUMMINS, SIEMENS, etc. GS lubricantes cuenta con 180 tipos de productos que se clasifican de acuerdo a su uso, tales como automóviles, equipos industriales, barcos y propósitos especiales.

Lubricantes para vehículos de pasajeros y comerciales, motocicletas, transmisiones, fluidos hidráulicos, grasas, lubricantes industriales y marinos están disponible para cualquiera recuesta.

AUTO PARTES: todas las partes de CTR son manufacturadas, ensambladas y empacadas en Corea.Partes para dirección, suspensión y volante transmisión, buje, amortiguadores, pastillas de frenos.

POSCO DAEWOO PAB.12 -165, Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, 21998, Korea 10, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul, 04527.

Tel: 82-2-759-2100, 2114

Fax: 82-2-753-9489

Web: www.posco-daewoo.com


386 FIHAV 2016



Comercialización, inversión, organización de proyectos, desarrollo de recursos, bienes raíces, financiamiento.

- Productos: acero, maquinaria, químicos, automóviles & componentes, metales no-ferrosos, comunicaciones electrónicas, energía & planta industrial, petróleo & gas, productos agropecuarios, minerales, proyectos de infraestructura, proyecto de generación de electricidad, proyectos de inversión, alimentos & commodities- Productos principales: acero rolado en caliente, placa & alambrón, acero eléctrico, acero rolado en frío, acero automotriz, acero especial, lingotes de aluminio, cobre, zinc, plomo, níquel y estaño, gasóleo, combustible, olefina, aromáticos, fibras sintéticas, PE, PP, ABS, PVC, SBR, BR, químicos orgánicos, equipo de construcción, vehículo industrial, motores, vehículos especiales, maquinaría para la industria agrícola y refinerías plantas de gas natural líquido y lpg, explotación de petróleo, petroquímica, acero, papel & cemento, equipo para el procesamiento de químicos buque, instalaciones de aeropuertos y puertos marítimos, sistemas ferroviarios y de material móvil, asistencia médica, agua & tratamiento de agua, motores & partes t/m, asientos, partes del interior y el exterior, neumáticos, baterías, rines, vehículos comerciales y vehículos para pasajeros,ITC (ciudades inteligentes, ITC, TMS, sistemas de vigilancia), Red troncal & TRS, equipo de IT (repetidores, fibra óptica, das , filtros, etc), iluminación Led, terminal, baterías, línea blanca, producto de exhibición, cajas, arroz, trigo, cebada, maíz, frijol, quínoa, leche, puerco, carne de cordero, carne procesada, caballa, gamba, café, agua potable, snacks, tela, fibra de filamentos sintéticos, bolsas, cuero, bicicletas y cascos.

SAMSUNG ELECTRONICS, CO. LTD. PAB.12 -14.Samsung Main Building, 250, Taepyeongno 2-ga, Jung-gu, Seoul 100-742 Korea. Seúl.

Tel: 82 2 751 7114

Fax: 82 2 727 7892

Web: www.samsung.com

SEASCO PAB.12 -Edif. Victoria, No. 911, 327 Teheran, Gangnam-Gu, Seúl.

Tel: 82 2 562 5507

Fax: 82 2 565 6509

Web: www.seasco.co.kr


Auto parts for korean car & automotive battery•Automotive battery•Bearing & belt parts•Engine parts•Brake & clutch parts•Suspension parts•Climate control parts

FIHAV 2016 387



SKYTAEHO, INC. PAB.12 -56-5, Gyeongchun-ro 20beon-gil, Guri-si, Gyeonggi-do, Korea 11953. Guri-si, Gyeonggi-do.

Tel: +82 32 822 1314

Fax: +82 32 822 1317

Web: www.taehoindustry.com


Product characteristics:This product is easily rechargeable by solar light, regular household electricity or manually. And this product is energy efficient, no creates pollution and loud noise which means it is very useful in many ways. It also makes socio-economic costs lower.

AC220V, DC12V input/output enable simultaneously. Adopted mobile carrier system for convenience. In an emergency, charge or operate the generator by turning the handwheel(in-house power generating system at 60 rpm, max power160 Wh);recommended time of usage 5 min.

New model: A new concept of power generator that combines the advantages of existing stand-alone inverters and solar grid-connectedgenerators.

Product applications:Camping, Outdoor Activities, Street stall, Deep mountain region, Missionary work, House on water, Island, Emergency power, Disaster preparedness, etc.

SUCAR CARIBE, S.L. PAB.12 -15.Camino de Hormigueras, 122 bis, edificio Auge, 2da. planta. Nave Q-2, CP. 28031, Madrid.

Tel: 34 91 332 02 15 / 34 91 192 29 98

Fax: 34 91 332 0215



Calle 32, No. 301, esq. a 3ra., Miramar, C.P. 11300, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 8955 / 7204 8956


388 FIHAV 2016



•Equipos pesados para la construcción, minería y agricultura, así como sus partes, piezas y accesorios•Equipos de compactación, pavimentación y plantas de asfalto•Medios de transporte pesado y sus partes, piezas y accesorios•Equipos de perforación•Grupos electrógenos •Equipos de clima•Máquinas de soldar y electrodos•Materiales de construcción, aislamiento, tuberías de cobre y accesorios. Metales como chapas de acero, perfiles, entre otros.•Material eléctrico y empotramiento PVC•Ferretería

Contamos con la distribución de las marcas HYUNDAI HHI, EVERDIGM, DRESSTA, AMMANN, DIECI. Trabajando con otras empresas coreanas como MEDIMAX y SAMPOTUBE.

SUSANVILLE HOLDING CORP. – HYUNDAI MOTOR COMPANY

PAB.12 -17.

Ave. Los Próceres, Plaza Diamond Mall 82A, Santo Domingo.

Tel: 80956 62510 / 53543 18163

Fax: 80965 62525



Calle 22, No. 3309, e/ 33 y 35. Reparto Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 1165 / 72041020


Vehículos de pasajeros, vehículos comerciales, piezas de repuesto originales de la marca Hyundai. Lubricantes Korlube / petronas y Baterías Bestfit / Alphaline.

VITZROTECH, CO. LTD. PAB.12 -Vitzrogroup B/D 241, Gunja-dong, Gwangjin-gu, Seoul, Korea. Seul.

Tel: +82 2 2024 361

Fax: +82 2 464 5151

Web: eng.vitzrotech.com/main/main.php


FIHAV 2016 389



Fabricamos desde bajo/medio Voltage para la línea distribución. •Interruptor de circuito en vacío•Seccinador•Reconectador•Interruptor de circuito en aire•Interruptor de tranfarencia automática•Cajamoldeada•Rele/Medidor

Vitzro fue fundada en el año 1955, especialmente para la línea distribución.Tenemos varios productos, el precio competente, y R&D servicio.

Ojalá que tengamos oportunidad para presentar nuestro producto en Cuba lo antes posible.

390 FIHAV 2016


REPÚBLICA DOMINICANA FIHAV 2016

CDR PRODUCTOS, S.R.L. PAB.7 -23.Av. Los Cerros del Norte local 101, los Cerros kilometro 18 Ato. Duarte, Santo Domingo.

Tel: 809 565-3236

Web: www.cdrproductos.com


Somos una empresa dedicada a satisfacer las necesidades de nuestros clientes con productos y servicios de alta calidad, confiabilidad y beneficios con valor agregado. Nuestra misión es convertirnos en su mejor aliado, previendo y suministrando soluciones adecuadas para sus necesidades.

CDR Productos fue fundada en el año 2001. Está conformada por una división principal de Cosméticos para cuidados personales, y especializados para uso profesional. Ofrecemos los productos de las marcas Lenier Advanced®, Belle Jolie®, y Mi Chikita Bella®, entre otras.

CENTRO DE EXPORTACIÓN E INVERSIÓN DE LA REPÚBLICA DOMINICANA (CEI-RD)

PAB.7 -23.

Av. 27 de Febrero, esq. Av. Gregorio Luperón, Plaza de la bandera, Santo Domingo.

Tel: 809-530-5505

Fax: 809-530-8208

Web: www.cei-rd.gob.do


El Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana es una institución gubernamental en donde nos encargamos de dar promoción de exportaciones y a la promoción de inversión extranjera directa.

FEDOCÁMARAS PAB.7 -23.Av. 27 de Febrero, No. 228, Torre Friusa, La Esperilla, Santo Domingo.

Tel: 809 682 2688, ext. 2327

Web: www.fedocamaras:.om


Institución sin fines de lucro que agrupa las Cámaras de Comercio de República Dominicana para propiciar en forma conjunta el aporte del sector privado al desarrollo económico del país. Dentro de sus servicios y productos se encuentran:1.Emisión y Renovación del Registro Mercantil2.Manejo de los Centros de Resolución de Controversias3.Organización de Ferias Nacionales e Internacionales4.Capacitaciones y Asesoría Empresariales5.Revistas Informativas6.Organización de Misiones Comerciales y Ruedas de Negocios7.Investigaciones y Estudios de Mercados8.Almuerzos Empresariales

FIHAV 2016 391

Firmas expositoras REPÚBLICA DOMINICANA


GRUPO SID (EMPRESAS: MERCASID, S.A. – INDUVECA, S.A. - AGUA CRYSTAL - INDUSPALMA)

PAB.14 -4-7.

Avenida Máximo Gómez 182, Ensanche la Fé, Santo Domingo.

Tel: 809 793 3204

Fax: 809 541 7542

Web: www.gruposid.com.do


El GRUPO SID es un conjunto de empresas dominicanas dedicadas a la fabricación y comercialización de productos de consumo masivo en la República Dominicana, la región del Caribe y Centroamérica.

Fundado en 1937, en sus casi 80 años de existencia, sigue consolidando un relevante liderazgo en la región, fundamentado en la alta calidad de los productos manufacturados en sus seis facilidades de producción, un equipo de más de 6 000 colaboradores y una constante innovación y crecimiento, incluyendo alianzas con importantes compañías nacionales e internacionales, orientados a la satisfacción de sus clientes y consumidores.

Los productos por empresa son:•Mercasid, S.A.: aceites comestibles (soya, canola, girasol, maíz/ marcas: MAZOLA y CRISOL), margarinas, mayonesas, harina de maíz, sazonadores y detergentes•Induveca S.A.: embutidos (salchichas, salamis y jamones), leches, yogures, quesos y bebidas de frutas•Agua Crystal: agua embotellada•Induspalma: oleínaRepresentaciones de marcas internacionales

LABORATORIO DR. COLLADO, S.A. PAB.14 -9.Calle Jacinto Manon, No. 36, Ensache Paraiso. Santo Domingo.

Tel: (809) 338 7361

Fax: (809) 560 2605

Web: www.labdrcollado.com


•Líneas Capilares Myline & Lenoy (shampoo, acondicionador, mascarillas, crema de peinar)•Cuidado Corporal (endurecedor de uñas Jeannette, cremas corporales, cremas faciales, bálsamo pédico, talcos perfumados, colonias)•Populares-OTC (Bay Rum Constanza, higiene íntima, jarabes antigripales y expectorantes, higiene bucal)

LABORATORIOS J & M, S.R.L. PAB.7 -23.Calle San José, No.55, Peratuen Arroyo Hondo, Santo Domingo.

392 FIHAV 2016

REPÚBLICA DOMINICANA Firmas expositoras


Tel: 809 472 9402 / 809 472 9408

Web: www.laboratoriosjmrodriguez.com.

E-mail: [email protected].

Principal actividad: manufacturación, distribución y maquila de productos capilares, cuidado personal y barbería. Año de fundación: 1991. Cantidad de empleados: 26. Países de destino de las exportaciones: Cuba, EE.UU., San Martin, Puerto Rico.

Productos que comercializan: Capilares: champú, acondicionador, alisados, gelatinas, gotas de brillo, laceadores, tratamientos, goteros, cremas para peinar, entre otros.Cuidado Personal: cremas corporales, cremas faciales, exfoliantes, mentoles, colonias corporales, solución Bbactericida, entre otros.Barbería: gel de afeitar, alcolado, cremas después de afeitado, crema de afeitar, gel después de afeitar.

Líneas que comercializan: Fine Plus, Z Plus, Goodly Beauty, Jenifer, Yllian, Wendilay.

Q&S, LABORATORIOS, S.R.L. PAB.7 -23.Calle San José, No.55, Peratuen Arroyo Hondo, Santo Domingo.

Tel: 809 537 5886

Fax: 809 530 7092

Web: www.qslaboratorios.com


FIHAV 2016 393



Q&S, Laboratorios, S.R.L., es una empresa fabricante de Productos Cosméticos Naturales, y de líneas dermatológicas que poseen la más alta calidad y estricto control sanitario. Nuestro laboratorio trabaja constantemente en el enfoque a nuevos productos para satisfacer las necesidades del mercado, tanto nacional como internacional. Desde 1989, maquilamos y producimos productos para el cuidado facial, corporal y del cabello, con excelente calidad e igual servicio. Contamos con varias líneas de belleza, como: productos corporales, faciales, estética, dermatológica, del cabello, y de higiene íntima. Q & S Laboratorios tiene varias marcas en el mercado como son: Q&S, Ópalo, Infinitive Line, Bee Life, Noni-Line, Laziosilk y Dessel, entre otras. Esta regenteado por su propietaria: Lic. Dinorah Subero de Quezada, química cosmética, y dermocosmetóloga, con grado especial en Ingeniería de Producción. Estamos en el mercado desde el año 1989.

Q & S, Laboratorios, S.R.L., ha sido premiado con el “Premio a la Excelencia Industrial” de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera, y otras instituciones.

STAR PRODUCTS PAB.7 -23.Juan José Duarte 58, Ensanche La Fe, Santo Domingo.

Tel: +1(809) 544-1130


394 FIHAV 2016



Somos una empresa familiar establecida desde hace más de 40 años en el mercado de la República Dominicana, en el área del Caribe, Centro, Sur y Norteamérica. Por la calidad de nuestros productos somos reconocidos y apreciados por nuestros consumidores.

El Lic. Osiris Grullón es el presidente fundador de la empresa, engeniero químico con vasta experiencia en la creación de productos de belleza, siendo una empresa familiar la misma es administrada por la familia Grullón Aybar, enfocados en la búsqueda de la excelencia.

Tenemos uno de los más modernos laboratorios en todo el caribe, para brindarles un excelente producto, cumpliendo estándares de calidad, la misma que ha sido reconocida por diferentes galardones.

Somos pioneros con la innovación de la primera línea de Alisado Perma Strate manufacturado industrial hecho en la República Dominicana; los primeros en formular el Alisado Formula Perfecta sin potasa, así también la ampolla Bio Complex como restaurador capilar, tintes en polvo como Perma Color que cubre 100% las canas sin peróxido ni amonia, esto solo citando algunos de nuestros productos.

Nuestra meta es continuar creando nuevos productos que satisfagan las necesidades creadas día a día por nuestros clientes, sería un placer que ustedes formaran parte de la familia Star Products.

TROPIJUGOS, S.R.L. PAB.7 -23.Km. 5.5 Aut. De la Base Aérea de San Isidro, Santo Domingo.

Tel: 809 748 0505

Fax: 809 748 0508

Web: www.tropijugos.com.do


FIHAV 2016 395



TROPIJUGOS, una empresa con más de tres décadas en el mercado y dedicada a la producción de pulpas congeladas con una especialización en leche de coco, coco rallado y otras frutas y vegetales, ha desarrollado la nueva línea de productos cosméticos a base de aceite de coco SKINOK elaborados en la República Dominicana bajo altos estándares de calidad.

Las propiedades del aceite de coco son ampliamente conocidas. Sus propiedades naturales antiinflamatorias, así como el ácido láurico que contiene han sido estudiados como un ingrediente que beneficia la salud de la piel y el cabello.

Nuestros productos cosméticos SKINOK son elaborados a base de aceite de coco autentico 100% natural extraído de una selección de los mejores cocotales. Actualmente estamos distribuyendo el ACEITE DE COCO AUTÉNTICO SKINOK en diversas presentaciones. Incluyendo una línea profesional para spas y centros de estética.

Adicionalmente estamos introduciendo al mercado el BLOQUEADOR SOLAR AUTÉNTICO CON ALOE VERA con SPF 50.

Nuestros productos se están distribuyendo actualmente en supermercados, farmacias, tiendas de productos naturales, suplidores de salones de belleza, zonas turísticas de RD y hemos iniciado la exportación al noreste de los Estados Unidos.

396 FIHAV 2016


RUMANIA FIHAV 2016

BUCHAREST-HAVANA BUSSINESS CLUB / GRUPO EURRONE - RUMANÍA

PAB.24 -30.

Ave. Octavian Goga, No. 2, tronson III, entrada E, piso 6. Bucharest.

Tel: 0040 736 616 184

Web: www.eurrone.ro


•Energías renovables, software, proyectos y financiamiento por las infraestructuras agrícolas, alimentos y farmacia, comercio internacional, etc. (EURRONE)•Carne y vegetales en conserva (PREFERA FOOD)•Téxtiles (S.C. ROESELARE)•Ingeniería naval y diseño, petróleo & gas (Naval Oil & Gas Services)•Productos veterinarios y por el sector ganadero (SERVICII PUBLICE)•Equipo de ordeño (MILKLINE) •Vino (SENATOR WINE)

FIHAV 2016 397

Firmas expositoras RUMANIA

RUSIA FIHAV 2016

CORPORACIÓN DE EXPORTACIÓN DE LA REPÚBLICA DE TATARSTÁN - CORPEX

PAB.24 -7.

Calle Peterburgskaya, No. 50, bloque 31, oficina 316, Kazan. Republica de Tatarstan.

Tel: (843) 292 7902

Fax: (843) 292 8776



CORPORACIÓN DE EXPORTACIÓN DE LA REPÚBLICA DE TATARSTÁN - CORPEXMarina Hemingway, casa 4013, Santa Fe, Playa, La Habana.

Tel: (537) 204 6757

Fax: (537) 204 5665


•Equipos pesados Kamaz, sus partes, piezas de repuesto y accesorios•Equipos especiales sobre chasis Kamaz•Neumáticos marca “Kamaz”•Partes, piezas y accesorios para equipos ligeros, pesados, agrícolas, de construcción (de origen ruso)•Partes, piezas de repuesto y accesorios para locomotoras y vagones ferroviarios de origen ruso

IVEKTA, S.R.L. PAB.24 -3A-9.101000, Pokrovka 18/18, bld. 1. Moscú.

Tel: 7 495 623 83 64

Fax: 7 495 623 99 26

Web: www.ivekta.ru



IVEKTA, S.R.L.Centro de Negocios Miramar, edif. Jerusalén, ofic. 210, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 0502

Fax: (53) 7204 0536

Web: www.ivekta.ru


398 FIHAV 2016

RUSIA Firmas expositoras

RUSIA FIHAV 2016

IVEKTA, S.R.L., compañía rusa dedicada a la comercialización de la técnica automotriz, para los distintos sectores de la economía y las piezas de repuesto y agregados para la misma. Además suministra una amplia nomenclatura de neumáticos, rodamientos, acero y otros productos industriales de fabricación rusa y de los países de CEI.

La compañía es Distribuidora Exclusiva para Cuba del Grupo GAZ incluyendo la fábrica de motores YAMZ, la división de Ómnibus Rusos (GAZ-PAZ, LIAZ y KAVZ), la división de equipos especiales RM-TEREX y la fábrica de tractores JTZ. Somos distribuidores oficiales para Cuba y América Latina de las fábricas de vehículos tales como Lada, ZIL, UAZ, MAZ, KRAZ, URAL y de las Fábricas de Tractores YUMZ, MTZ y de las fábricas de motores YAZDA, MMZ, Riga-Diesel. Lo que le permite a IVEKTA, S.R.L. con mayor brevedad, con alta calidad y a precios razonables satisfacer las solicitudes de sus clientes de cualquier complejidad y volumen.

LADA-EXPORT, S.R.L. PAB.24 -4.443048 Federación Rusa, C. Samara, Krasnaja glinka, 1-4-16. Samara.

Tel: +7 917 106 53 00

Web: www.lada-export.ru


Lada-Export comercializa piezas de repuesto para vehículos automotores procedentes de la Federación Rusa tales como: LADA, NIVA, MOSKVICH, UAZ, VOLGA, KRAZ, GAZ, ZIL, KAMAZ, URAL y otros. Además comercializa rodamientos producidos por los mejores fabricantes de la Federación Rusa.

MPP, S.A. PAB.24 -1.12-69, Calle Alabyana, Moscú, 125080.

Tel: +7 (495) 969-20-95

Fax: +7 (495) 452-17-80

Web: www.mpprus.com



Centro de Negocios Miramar, 5ta. Avenida, entre 76 y 78, Edificio Santiago, oficina 232, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 0469


FIHAV 2016 399

Firmas expositoras RUSIA

RUSIA FIHAV 2016

Agregados y piezas de repuesto para automóviles de carga y técnica especializada. Piezas de repuesto de locomotoras y equipos de ferrocarriles. Compresores y piezas de repuesto. Equipamiento de criogenia y compresores y sus piezas de repuesto. Equipamiento para las industrias petroleras y mineras. Transformadores de fuerza de aceite. Equipos de alto voltaje para la instalación en los exteriores. Equipos de conmutación. Técnica eléctrica. Acumuladores y fuentes de alimentación. Equipos de control y medición y accesorios. Equipos de carga. Equipos de industria minera. Armadura de tope. Cojinetes. Metales. Productos de caucho técnicos. Equipos y materiales de soldadura.

OJSC “MUROMTEPLOVOZ” PAB.22 -A. Ext.602252, str. Filatov, 10, Vladimir region, Murom.

Tel: (49 234) 4-43-03

Fax: (495)993-23-69 / 993-23-71 / (49234)4-41-51

Web: www.muromteplovoz.ru


1.Railbus SUSANNA for carrying passengers2.Self-propelled coach SV-10 for carrying passengers3.Diesel locomotive TGM-23D for operation on approach lines4.Railcar AS-8 for bringing workers to the site5.Railcar AGS-1 for bringing railway fitters to the site, handling cargo6.Railcar AGD-1A for bringing railway fitters to the site, handling cargo7.Cargo trailer UP-4 with dump body, designated for operation with railcars AGD-1A, AGS-18.Detachable railcar AST-2 is designated for inspection rides9.Detachable trailer PST-1. Designated for operation with railcar AST-210.Auxiliary railway equipment:-Hydraulic jack GD-15-Hydraulic rails expander RN-04-Hydraulic rail straightener GR-12

ZARUBEZHNEFT JSC PAB.24 -48.Armiansky pereúlok, 9/1/1, edificio 1, 101990, Moscú.

Tel: + 7 (495) 748 6500

Fax: +7 (495) 748 6505

Web: www.zarubezhneft.ru



SUCURSAL OFICINA REGIONAL, LA HABANA.Edificio Jerusalén, piso No. 1, oficina 106, Centro de Negocios Miramar, Av. 3ra., e/ 78 y 80, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 7321

400 FIHAV 2016

RUSIA Firmas expositoras

RUSIA FIHAV 2016


- Exploración y producción de petróleo- Upstream y downstream operaciones- Implementación de métodos secundarios para la recuperacion de petróleo- Construcción de instalaciones petroleras- Importación / exportación de equipos petroleros

ZARUBEZHTSVETMET PAB.24 -49.Sredniy Ovchinnikovsky pereulok, No.12. Moscú.

Tel: (495) 950 4700

Fax: (495) 950 4747

Web: www.ztsm.ru



5ta. Ave. y 78. Centro de Negocios Miramar, edif. Santiago de Cuba, ofic. 226. Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 1268

Web: www.ztsm.ru


Plantas completas, fábricas, minifábricas, equipos tecnológicos, piezas de repuesto, materiales e insumos, grúas, motores, bombas, compresores, reductores; equipos de izaje, acarreo y transportación de cargas, bandas transportadoras; equipos de construcción de carreteras y viales; vehículos de transportación de personal, cargas y automotrices, sus piezas y accesorios; equipos agrícolas, máquinas herramientas, equipos de climatización, turbogeneradores y piezas de repuesto para equipos energéticos, partes, piezas y equipos para el petróleo, ferrocarriles, la minería, la química, la industria del cemento, láctea, la industria portuario-marítima y la industria alimentaria; materiales de impermeabilización, rodamientos, equipos y piezas para extinción de incendios, medios de protección; perfumería y jabonería y artículos de tocador, productos sanitarios. Otros.

FIHAV 2016 401

Firmas expositoras RUSIA

S. VICENTE Y GRANAD. FIHAV 2016

EAST CARIBBEAN GROUP OF COMPANIES PAB.7 -13.Campden Pack, Castries, Kingstown.

Tel: 1-784-457-1918/553-1339

Fax: 1-784-457-8916


E-mail: www.ecgcsvg.com


EMBAJADA DE SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS EN CUBACentro de Negocios Miramar, edif. Jerusalén, Oficina 403, ave. 3ra y calle 80, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 72069783

Fax: (53) 72069782

Web: www.embassypages.com


The East Caribbean Group of Companies is an umbrela organization consisting of five companies which are manufacturers of flour, animal feeds, rice, aerated soft drinks and bottled water.

EASTERN CARIBBEAN METALS PAB.7 -12.Campden Park Industrial Estate, Kingstown.

Tel: 1 (748) 4577641



EMBAJADA EN CUBA DE SAN VICENTE Y LAS GRANADINASCentro de Negocios Miramar, edif. Jerusalén, ofic. 403, Ave. 3ra. y calle 80, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7206 9783



Building and construction Material such as Zincalume and Colorbond Roof Sheets, Steel rods, Ridge Caps, Galvanized & Wire Nails, Barbed Wire, Chain Link Fencing Wire, PVC Pipes & Electrical Conduits.

402 FIHAV 2016

S. VICENTE Y GRANAD. Firmas expositoras

SAN CRISTÓBAL Y NIEVES FIHAV 2016

ST. KITTS BOTTLING, CO. LTD. PAB.7 -12.P.O. Box 282 Buckley’s Site.

Tel: 869 465 2580

Fax: 869 465 1201

Web: www.skbcltd.com


EMBAJADA EN CUBA DE SAN CRISTÓBAL Y NIEVESCentro de Negocios Miramar, Edificio Santiago, 3.er piso, 5.ta Av., No. 313, esq. 78, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7214 0742


Sodas, aerated beverages, purified water.

THE ADMIRAL’S (2008) PAB.7 -13.Factory Road, Basseterre.

Tel: 869 662 3084

Web: www.admirals2008.com


Upholstery, hot pepper flakes, hot sauce, essences, solid waste removal & disposal, liquid waste removal & disposal.

FIHAV 2016 403

Firmas expositoras SAN CRISTÓBAL Y NIEVES

SANTA LUCÍA FIHAV 2016

CARIBBEAN AWNING PRODUCTION COMPANY, LTD.

PAB.7 -21.

P.O. Box MF7020, Goodlands, Castries.

Tel: 1 758 457 7462

Fax: 1 758 453 1882

Web: www.caribbeanawning.com



EMBAJADA DE SANTA LUCÍA EN CUBACentro de Negocios Miramar, edif. Beijing, 2do. piso, ofic. 214, Ave. 3ra., e/ 76 y 78, Miramar, Playa. La Habana.

Tel: (53) 7206 9609 / 10

Fax: (53) 7204 0908



Our Company manufactures all interior products such as Vertical Blinds, Wood and Faux Wood Blinds, PVC blinds Roller Shades of a variety of materials; Accordion and Rolling Shutters, Garage Doors, Canopies and awnings of various sizes and colours, aluminum railing and PVC cladding to international standards by well trained staff. We are committed to manufacturing all products to satisfy customers, locally, regionally and internationally.

HARRIS PAINTS (ST. LUCIA), LIMITED PAB.7 -22.P.O. Box 2095, LC01 101, Gros Islet, Castries.

Tel: 1 758 458 0124 / 450 0727 / 450 0032

Fax: 1 758 450 0728

Web: www.championsofcolour.com



EMBAJADA DE SANTA LUCÍA EN CUBACentro de Negocios Miramar, edif. Beijing, 2do. piso, ofic. 214, Ave. 3ra., e/ 76 y 78, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7206 9609 / 10

Fax: (53) 7204 0908



404 FIHAV 2016

SANTA LUCÍA Firmas expositoras


Harris prides itself on being a “one stop shop for all your coating needs” selling a complete range of products under both the Harris/BH and international brands, in addition to supplying its clientele with over 6,000 paints colours and custom color matching. Harris is a regional group of companies which distributes and retails paints, accessories and performance coatings sold through over 1,000 dealers in 17 countries across the region, with manufacturing operations in Barbados, Dominica, Jamaica and St. Lucia. BH Paints is subsidiary of Harris Paints and one of the leading manufacturer and retailer of Paint.

NATMED, LIMITED PAB.7 -22.Rodney Bay.

Tel: 758 452 8176



EMBAJADA DE SANTA LUCÍA EN CUBACentro de Negocios Miramar, edif. Beijing, 2do. Piso, ofic. 214, Ave. 3ra., e/ 76 y 78, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7206 9609 / 10

Natmed, Ltd. is a manufacturer of the finest natural products. Established in St. Lucia in 1997 by two Doctors of Naturopathic Medicine, the products are marketed under the brand names:

Caribbean Blue® -Naturals which include natural insect repellent, after bite, suncare, SPA-massage oils, lotions, scrubs, and soaps, and Natmed Herbals™ which include herbal remedies and extracts for common ailments including a pain relief spray and hand sanitizer.

SAINT LUCIA TRADE EXPORT PROMOTION AGENCY (TEPA)

PAB.7 -21.

2no. Floor Hewanorra House. Pointe Seraphine,Castries.

Tel: 758 468 2145 or 468 2286

Fax: 758 452 4606

Web: http//tepa.org.le/



EMBAJADA DE SANTA LUCÍA EN LA REPÚBLICA DE CUBACalle 12 No. 511, e/ 5ta y 7ma. Miramar Playa. Ciudad de La Habana.

Tel: (53) 7206 9609

Fax: (53) 7206 9610


FIHAV 2016 405

Firmas expositoras SANTA LUCÍA


•Construction Products•Condiments (sauces, spices, creams)•Chemical Products•Agriculture based alternate medicine and body products•Awnings, railings, blinds, etc.

406 FIHAV 2016

SANTA LUCÍA Firmas expositoras

SIRIA FIHAV 2016

MINISTRY OF ECONOMY & FOREIGN TRADE

PAB.24 -37.

Damascus - Syria, Damascus.

Tel: +963 11 2266448

Fax: +963 11 2266442

Web: www. syrecon.gov.sy / www. peife.gov.sy


•Alimentary samples, (empty biscuits boxes – empty cans – empty olive oil bottles)•Tricot (samples)•Clothes for Men, Women and kids (samples)•Brochures •C.D. about the Syrian products

FIHAV 2016 407

Firmas expositoras SIRIA

SUDÁFRICA FIHAV 2016

CANVAS AND TENT MANUFACTURING (PTY), LTD.

PAB.24 -27.

11 Yellow Street, Ezakheni Industrial Park, Kwazulu Natal, Ladysmith.

Tel: +27 (0) 36 634 1902

Fax: +27 (0) 12 671 1438

Web: www.canvasandtent.co.za


We are the manufacturer of luxury tents for tourism industry as well as other facilities which can be used as temporary to semi-permanent facilities. Our offer also include integrated solutions and systems e.g. fully. Redeployable kitchens to medical field hospitals. Our offer is full turnkey and products are suitable for any environmental conditions.

We can also do the design of you luxury or military/mining camp which will include your external power/sewage/water reticulation, water purification and waste water treatment.

THE DEPARTMENT OF TRADE E. INCLUSTRY (SOUTH - ÁFRICA)

PAB.24 -36.

TT Robert Sobukwe (Meintjies) Street Sunnysicle. Pretoria.

Tel: +27 12 394 1625

Fax: +27 12 394 2625

Web: www.thedti.cou.za



SOUTH AFRICAN EMBASSYAve. 5ta., No. 4201, esq. 42, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 9671 / 6

Fax: (53) 7204 1101


Goverment department.

408 FIHAV 2016

SUDÁFRICA Firmas expositoras

SUECIA FIHAV 2016

ELOF HANSSON TRADE AB PAB.8 -6.Första Langgatan 17 SE, 413 80, Göteborg.

Tel: +46 31 85 64 00

Fax: +46 31 85 68 54

Web: www.elofhansson.com



ELOF HANSSON TRADE ABAve. 3ra., e/ 76 y 78, Centro de Negocios Miramar, edif. Santa Clara, piso 1, ofic. 107, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 1967 / 7204 1968

Web: www.elofhansson.com


Compresores estacionarios lubricados y libres de aceite, compresores portátiles, herramientas de construcción, intercambiadores de calor, centrífugas, bombas, medidores de concentración en línea, válvulas industriales, sistemas de accionamiento hidráulicos, equipos de laboratorio para la industria del papel, textil y pinturas.

UNEVOL, S.A. PAB.24 -44.Calle 240, esq. 81, La Lisa, La Habana.

Tel: (53) 7265 8866

Web: www.unevol.co.cu


UNEVOL, S.A. representa a VOLVO PENTA para las ventas y servicios de grupos electrógenos, motores y motores industriales. En el caso de la División de VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT AB, prestamos servicio de garantía y postventa al equipamiento de construcción y minería que vende VOLVO de varias importadoras del país.

FIHAV 2016 409

Firmas expositoras SUECIA

SUIZA FIHAV 2016

AGOSTINI, GMBH PAB.8 -1-2.Muhlegasse 22 CH-8001, Zürich.

Tel: +41 79 4001390

Web: www.agostini.ch



AGOSTINI, GMBHInmobiliaria Palco, plaza, calle 1ra., No. 201, esq. A B salón 5 planta baja, Plaza de La Revolución, La Habana.

Tel: (53) 7830 0071

Web: www.agostini.ch

E-mail: [email protected] / [email protected]_

•Tecnología, piezas de repuesto e insumos para la industria gráfica•Equipos de grabado y corte con láser•Materiales para el grabado y corte con láser•Cuños autoentintables

CÁMARA DE COMERCIO SUIZO CUBANA PAB.8 -1-2.Sempacherstrasse 5, Casa Postal 2741, 6003. Lucerna.

Tel: +41 41 2270407

Fax: +41 41227 0404

Web: www.swisscuban.org


Organización privada sin fines de lucro, fundada y registrada en el 2003 en la Ciudad de Lucerna, para facilitar el comercio y las inversiones Suizas e Cuba, así como el intercambio de información de carácter económico y comercial entre los dos países. Dar a conocer las oportunidades de negocios, ofertas, legislación aduanera u otras que se requieran por esta vía a favor de sus miembros. Organizar en ambos países encuentros, conferencias, seminarios, talleres, visitas y demás actividades de análoga naturaleza que propicien los contactos entre empresas y el análisis de temas de interés común para los miembros, facilitar contactos con instituciones y empresas cubanas. Promover la participación de empresas de los 2 países en ferias y exposiciones. Abordar cualquier otra cuestión de carácter económico y comercial que puedan surgir. Facilitar contactos, asesoría e información para obtención de facilidades de pago y cobertura del Seguro al Crédito de Exportación Suizo. Todos sus miembros son de facto miembros de la Sección Suiza del COMITE EMPRESARIAL CUBA SUIZA.

CEAC, AG. PAB.17 -Lysbuechelstrasse 160. CH-4056 Basel.

Tel: +35 98 98 56 56 90

Fax: +41 61 327 92 09

410 FIHAV 2016

SUIZA Firmas expositoras

SUIZA FIHAV 2016

Web: www.ceac-colours.com


Ceac, AG. was established in 1999, five years after successful operation within a big chemical swiss group. Nowadays and 16 years later, Ceac, AG. and its affiliated companies, BCO technology GmbH, operate in more than 40 countries and have largely expended their production capacities.

More than a Tinting Systems supplier, Ceac, AG. is considered as a partner by our numerous customers to support them with full turn key Tinting Concepts and expertise to promote their sales of Decorative, facade paints and industrial coatings but also as a production partner of specific colorants.

The core activities of Ceac, AG. are focusing on so called "Advanced Tinting Systems" comprising:•Production of new generation of Tinting Pastes for In Plant Tinting and Point Of Sales•Development of Software package for manual, automatic dispensers and In Plant Tinting•Development of appropriated colour fan decks to promote adequate paint characteristics

GEORG FISCHER PIPING SYSTEMS PAB.8 -1-2.Ebnatstrasse 111. Schaffhausen.

Tel: +130541 89150

Fax: +130541 89450

Web: www.georgfischer.mx


•Accesorios de PE electro-fusión•Accesorios PE de compresión mecánicos•Accesorios de PE inyectado para soldadura a tope•Accesorios de PE fabricados para soldadura a tope•Máquinas de soldadura tope de PE•Máquinas de electrosoldadura PE•Tuberías de HDPE •Herramientas para soldadura de PE•Tuberías presión de PVC/PP/PVDF/ABS•Accesorios PVC/PP/PVDF/ABS inyectados•Válvulas manual PVC PP/PVDF/ABS presión•Válvulas automática PVC/PP/PVDF/ABS•Piezas de reparación Universal metálicos•Sensores de flujo instrumentación•Sensores de Ph/redox/oxidación. Analíticos•Sensores de Nivel•Sensores de ultrasonido•Medidores de turbidez, oxígeno, cloro

FIHAV 2016 411

Firmas expositoras SUIZA

SUIZA FIHAV 2016

LUWA AIR ENGINEERING, AG. PAB.8 -1-2.Weiherallee 11a / CH-8610. Uster.

Tel: +41 44 943 11 00

Fax: +41 44 943 1101

Web: www.luwa.com


Luwa Air Engineering, A.G. es una empresa Suiza fundada en 1935, mundialmente conocida por ofrecer soluciones de ingeniería para varios procesos industriales en los que es requisito indispensable un buen sistema de aire acondicionado y filtración, estando actualmente presentes en más de 75 países.

Actualmente Luwa es líder mundial en el suministro de instalaciones de aire acondicionado y sistemas de filtración destinados a la industria textil. Sin embargo, la actividad de Luwa no se limita al sector textil y cuenta con una amplia experiencia en climatización y filtración para otros sectores como son no tejidos, tejidos técnicos, fibra de vidrio, papel, neumáticos, tabaco, entre otros.

Además Luwa cuenta con una división dedicada a la implementación de sistemas de recuperación de energía (agua y aire) y limpieza del aire para instalación en calderas de gas, secadoras, ramas, sistemas de teñido y acabados, entre otros.

412 FIHAV 2016

SUIZA Firmas expositoras

TAILANDIA FIHAV 2016

THAI TRADE CENTER, MÉXICO PAB.25 -10.Gaus, No. 9, oficina 102-B, Col. Anzures. 11590, Ciudad de México.

Tel: +52 55 55579960 / 55575418

Fax: 55804214


Servicios de vinculación de comercio exterior y ferias comerciales organizadas por el Ministerio de Comercio y el Departamento de Promoción de Comercio Exterior, DITP de Tailandia. Vinculación comercial entre exportadores tailandeses e importadores de la región México y Centro América.

FIHAV 2016 413

Firmas expositoras TAILANDIA

TANZANIA FIHAV 2016

TANZANIA HIGH COMMISSION PAB.12 -1.50 Range Road, Kin 854 Ottawa - Ontario. Ottawa.

Tel: 613 232 1509

Fax: 613 232 5184

Web: www.tzrepottawa.ca


Trade products and tourism services.

414 FIHAV 2016

TANZANIA Firmas expositoras

TRINIDAD Y TOBAGO FIHAV 2016

ANSA COATINGS LIMITED – SISSONS PAINT

PAB.7 -Mez.

ANSA McAL Industrial Park, 51-59 Tumpuna Road South Guanapo. Arima.

Tel: 1 868 643 2425

Fax: 1 868 643 2509

Web: www.sissonspaints.com / www.ansacoatings.com



OFICINA DE FACILITACIÓN COMERCIAL DE TRINIDAD Y TOBAGOCentro de Negocios de Miramar, edif. Beijing, ofic. 124. Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4242

Fax: (53) 7204 4246


ACL manufactures and distributes paints and coatings in the categories of:•Decorative and Architectural•Wood finishes•Automotive•Light and Heavy Duty Industrial•Marine

Company Services include the following:•Computerized Colour Matching & Mixing for paints & coatings•In-store Colour Consultancy & Colour Schemes•Customer & Technical Support•Product, Tinting & Surface Application Training•Nace Certified Inspection Services for Industrial Paints & Coatings•Auto-refinish dealer, user & customer training•Quantitative Estimates•Free Onsite Project Supervision•Product specification & recommendations•One day automotive demonstrations

ANSA MCAL CHEMICALS LIMITED PAB.7 -Mez.North Sea Drive, Point Lisas Industrial Estate. Savonetta.

Tel: (868) 636 5380

Fax: (868) 636 9931

Web: www.ansamcalchemicalslimited.com



OFICINA DE FACILITACIÓN COMERCIAL DE TRINIDAD Y TOBAGO

FIHAV 2016 415

Firmas expositoras TRINIDAD Y TOBAGO


Centro de Negocios de Miramar, edif. Beijing, ofic. 124. Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4242

Fax: (53) 7204 4246


•Manufacturing of chlorine gas, caustic soda, sodium Hypochlorite (bleach) •Own four brands of bleach- Clean & White; Trinchloro; Supreme; Spotless

ANSA POLYMER PAB.7 -Mez.51-59 Tumpuna Road, South Guanapo. Arima.

Tel: (868) 663 3137

Fax: (868) 643 1254

Web: www.ansapolymer.com


Ansa Polymer es la división de embalaje del conglomerado Ansa McAl. Ansa Polymer opera en dos categorías distintas de envases: película y moldeado.

La categoría de película ofrece soluciones de embalaje flexible, incluyendo: películas planas e impresas personalizadas (bolsas/rollos), películas laminadas (bolsas/rollos), películas retráctiles, bolsas para la basura (paquetes planos y bolsas en rollos), películas industriales.

La categoría moldeado ofrece soluciones de embalaje rígido, incluyendo: cajones para bebidas, botellas de polietileno de alta densidad (HDPE), botellas de polietileno (PET), cubetas para la construcción.

BLUE WATERS PRODUCTS COMPANY LIMITED

PAB.7 -Mez.

No. 2 Orange Grove Estate, Trincity.

Tel: 1 868 640 8824 / 5

Fax: 1 868 640 7943

Web: www.bluewaterstt.com



OFICINA DE FACILITACIÓN COMERCIAL DE TRINIDAD Y TOBAGOCentro de Negocios de Miramar, edif. Beijing., ofic. 124. Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4242

Fax: (53) 7204 4246


416 FIHAV 2016

TRINIDAD Y TOBAGO Firmas expositoras


Blue Waters Products Limited fabrica y distribuye en todo el Caribe, agua purificada embotellada y bebidas con sabor que no contienen sodio con el agua procedente de un pozo artesiano subterráneo. Las operaciones de la compañía también incluyen la fabricación de productos de marca de PepsiCo bajo licencia y la distribución de otras bebidas no alcohólicas incluyendo bebidas energéticas, tales como Monster Energy Drink en Trinidad y Tobago. Blue Waters Cran + contiene antioxidantes, ginseng, vitaminas A y E y es una bebida baja en calorías y bajo nivel de azúcar. Cran + viene en tres sabores: Cran, Cran / Lime & Cran / uva en 400 ml y 650 ml.

CARIB BREWERY, LTD. PAB.7 -Mez.Eastern Main Road, Champs Fleurs. Trinidad.

Tel: (868) 644 2337

Fax: (868) 662 2231

Web: www.caribbrewery.com



REPRESENTANTE OFICINA DE FACILITACIÓN DE COMERCIO – CUBA, REPÚBLICA DE TRINIDAD Y TOBAGOCentro de Negocios Miramar, 3ra., e/ 76 y 78, edif. Beijing, ofic. 124, Miramar, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4242 / 5286 5650

Fax: (53) 7204 4246

Web: www.exportt.co.tt/


Carib Lager Beer - Una cerveza con cuerpo, clara y refrescante con 5.2% A/V es la marca insignia de Carib Brewery y la cerveza preferida de Trinidad y Tobago.

Shandy Carib - Shandy Carib es una bebida tropical alcohólica ligera (1,2% alc./vol.) que promete refrescar y estimular el paladar con sabores locales.

Mackeson Milk Stout - Mackeson es una cerveza fuerte de leche con cuerpo que "no es demasiado dulce ni demasiado amarga", con alc / vol: 4,9%.

Malta Carib - Carib Malta es una bebida de malta no alcohólica con cuerpo y refrescante que es rica en vitaminas.

EXPORTT LIMITED PAB.7 -Mez.No. 151B Charlotte Street, Port of Spain.

Tel: 1 868 623 5507, ext 363

Fax: 1 868 625 8126

Web: www.exportt.co.tt


FIHAV 2016 417




REPRESENTANTE OFICINA DE FACILITACIÓN DE COMERCIO – CUBA, REPÚBLICA DE TRINIDAD Y TOBAGOCentro de Negocios de Miramar, edif. Beijing, ofic. 124. Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4242

Fax: (53) 7204 4246



Compañía del gobierno de Trinidad y Tobago, vinculada al Ministerio de Comercio e Inversiones, para la facilitación y promoción de exportaciones.

THE EXPORT-IMPORT BANK OF TRINIDAD AND TOBAGO LIMITED (EXIMBANK)

PAB.7 -Mez.

No. 30 Queen’s Park West. Port of Spain.

Tel: 868 628 2762

Fax: 868 622 3545

Web: www.eximbanktt.com



OFICINA DE FACILITACIÓN COMERCIAL DE TRINIDAD Y TOBAGOCentro de Negocios de Miramar, edif. Beijing, ofic. 124. Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4242

Fax: (53) 7204 4246


The EXIMBANK vigorously pursue its mission to facilitate the growth and expansion of the non-energy Export and manufacturing sector in order to enhance the foreign exchange earnings of Trinidad and Tobago and to create and sustain employment through the provision of short-term pre and post shipment financing, term loans, guarantees and export credit insurance coverage to the exporting community.

TRINIDAD TISSUES LIMITED / GRAND BAY PAPER PRODUCTS LIMITED

PAB.7 -Mez.

O’Meara Industrial Estate, Arima, Lot C Lennox, Yearwood, Expressway. Arima.

Tel: +1 (868) 643 2519

Fax: +1 (868) 643 2522

Web: www.t-tissues.com



418 FIHAV 2016

TRINIDAD Y TOBAGO Firmas expositoras


REPRESENTANTE OFICINA DE FACILITACIÓN DE COMERCIO – CUBA, REPÚBLICA DE TRINIDAD Y TOBAGOCentro de Negocios de Miramar, edif. Beijing, ofic. 124, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7204 4242

Fax: (53) 7204 4246



•Papel higiénico, toallines (para manos y faciales), servilletas (uso domésticos y comercial), línea institucional de papel sanitario y servilletas con dispensadores (sanitarios públicos y otros)•Materia prima para la producción de papel sanitario•Nuestra compañía también ofrece servicios de marca privada, en todo el rango de productos que mencionamos anteriormente

VEMCO PAB.7 -Mez.Lot 7 Diamond Vale Industrial Estate, Diamond Vale, Diego Martin, West Indies. Diego Martin.

Tel: (868) 632 5438

Fax: (868) 633 8304

Web: www.vemcott.com/


VEMCO Limited es uno de los principales fabricantes y distribuidores de productos de consumo masivo en la región del Caribe. Dedicada a la producción y distribución de productos alimenticios y bebidas de alta calidad. Fabricamos y comercializamos una amplia variedad de productos incluyendo: pastas, aderezos, condimentos y mantequilla de maní, bajo nuestras marcas: Swiss, Catelli, Bella Napoli y Award, que son exportadas a todo el Caribe y a otros países fuera de la región, así como tambien manufacturamos productos para marcas privadas líderes en la región, tales como: Lasco, Grace and Eve. Somos representantes de marcas internacionales, tales como: Kerrygold, Gatorade, Quaquer, Tropicana, Dole, Campbell, V8 Splash, Pepperidge Farm y Nestlé Purina.

Fabricamos empaque flexible para la industria alimentaria, siendo líderes y la primera manufactura en la región del Caribe.

FIHAV 2016 419


TURQUÍA FIHAV 2016

ASOCIACIÓN DE EXPORTADORES DE MINERAL Y METALES DE ESTAMBUL

PAB.16 -

Dis Ticaret Kompleksi A Blok, Cobancesme Mevkii, Sanayi Cad, 34197, Bahcelievler, Estambul.

Tel: 0090 212 454 00 00

Web: www.immib.org.tr


Asociación de Exportadores de Mineral y Metales de Estambul (IMMIB) es una organización profesional que se ocupa con todas las actividades de exportación dentro de las regiones que tienen actividades de exportación en un nivel alto. IMMIB desempeña un papel destacado en la representación de aproximadamente 22.000 miembros que producen y/o exportan casi todos los tipos de minerales, piedras naturales, químicos y productos químicos, metales ferrosos y no ferrosos, productos electrónicos/ eléctricos, cosméticos, joyas, etc. La cifra de exportación de estos 22.000 miembros ha llegado a 37.1 millones de dólares el año pasado. Como resultado de esta cifra, IMMIB ha hecho aproximadamente 1/3 de las exportaciones totales de Turquía en 2015.Por lo tanto, IMMIB se compone de un total de 6 Asociaciones de Exportadores y estas Asociaciones de Exportadores son las siguientes:•Asociación de Exportadores de Metales Ferrosos y No Ferrosos de Estambul•Asociación de Exportadores de Mineral de Estambul•Asociación de Exportadores de Químicos y Productos Químicos de Estambul•Asociación de Exportadores de Equipos Electrónicos, Eléctricos y Servicios•Asociación de Exportadores de Joyería•Asociación de Exportadores de Acero

GRUPO DE PROMOCIÓN DE HARINA, LEVADURA E INGREDIENTES TURCOS

PAB.16 -

Ceyhun Atuf Kansu Caddesi No. 120, Balgat Cankaya, Ankara.

Tel: +90 312 447 27 40

Web: www.tfyi.gov.tr

E-mail: [email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected]

420 FIHAV 2016

TURQUÍA Firmas expositoras

TURQUÍA FIHAV 2016

Polvos, almidones, sopas y caldos, panes, afrechos, cereales para desayuno, extractos de malta, gluten de trigo.

Grupo de Promoción Turca de Harina, Levadura e Ingredientes fue fundado por seis Uniones de Exportadores de Cereales, Semillas y Productos de Aceite de Turquía en abril de 2012 para mejorar la promoción de ventas de harina y productos de harina, levadura, sopas e ingredientes en todo el mundo. El propósito principal del grupo es organizar y llevar a cabo estudios tales como estudios de mercado, la marca, la I + D, promoción, marketing y actividades similares con el fin de incrementar la exportación de harina de trigo, harinas de otros cereales, levaduras y levaduras en polvo, almidones, sopas y caldos, panes, afrechos, cereales para el desayuno, extractos de malta, gluten de trigo, etc. en el marco de las políticas de exportación, estrategias, mercados existentes, los mercados objetivos y las actividades de promoción determinadas por Ministerio de Economía de la República de Turquía. Entre los productos de Grupo de Promoción, la harina de trigo tiene la cuota mayor de exportación y la exportación de harina de trigo Turquía aumentó de 253 mil toneladas en 2002 a 2,8 millones de toneladas en 2015. Este aumento ha incrementado seriamente la cuota de Turquía en las exportaciones de harina de trigo del mundo, convirtiendo a Turquía en el proveedor más importante en el comercio mundial de harina de trigo desde el año 2005.

GRUPO DE PROMOCİÓN DE LA AVELLANA

PAB.16 -

Ataturk Bulvarı No. 19, E. Giresun.Tel: +90 454 216 2426

Web: www.ftg.org.tr


Avellana con cáscara, avellana natural, avellanas blanqueadas, avellana asada, avellana rebanada, avellana picada, harina de avellana, paté de avellana.

Hoy en día, el 75% de avellanas del mundo se produce en Turquía, donde la calidad es superior y la oferta es constante. Grupo de Promoción de Avellana se constituye de unión de exportadores de avellana de Estambul y de unión de exportadores de avellana de la región de Mar Negro. La misión del grupo es promover el consumo de avellana en Turquía y en el extranjero.

GRUPO DE PROMOCİÓN DE PASTA, BULGUR Y LEGUMBRES DE TURQUÍA Y ACEİTE VEGETAL

PAB.16 -

Guneydogu Anadolu İhracatci Birlikleri – Sehit Ertugrul Polat Cd. No. 3, Sehitkamil, Gaziantep.

Tel: +90 342 211 05 00

Web: www.mbtg.org.tr


FIHAV 2016 421

Firmas expositoras TURQUÍA

TURQUÍA FIHAV 2016

Pastas, bulgur, lentejas, garbanzos, frijoles, aceite de girasol.

Grupo de Promoción de Pasta, Bulgur y Legumbres de Turquía y AceiteVegetal (MBTG) fue fundado en 2012 y tiene como meta promover las marcas turcas de pasta, bulgur, legumbres y aceites vegetales en el mundo entero. MBTG representa aproximadamente 800 empresas de Turquía. La exportación total de estas empresas es más de 2 billones de USD por año. El objetivo principal de MBTG es acelerar y ampliar sus actividades de promoción y aumentar la demanda mundial a los productos de marcas turcas. También nos esforzamos para facilitar la conexión y el contacto entre las exportadores turcos e importadores extranjeros de diferentes países.

GRUPO TURCO DE PROMOCIÓN COSMÉTICA

PAB.16 -

Dis Ticaret Kompleksi A Blok, Cobancesme Mevkii, Sanayi Cad, 34197 Bahcelievler, Estambul.

Tel: +90212 454 0384

Web: www.turkishcosmetics.org


Aceites esenciales (sin terpeno o no), incluyendo concretos, mezclas de sustancias odoríferas y mezclas, preparados de pre-afeitar, afeito y después del afeitar, jabón; de productos de orgánicos con superficie activo, perfumería y aguas de colonia. Preparados de belleza o de maquillaje. Preparados para el cabello. Preparados de higiene bucal o dental.

El Grupo de Promoción para los Productos Cosméticos de Turquía se estableció en 2013. Nuestro objetivo es promover la exportación de los productos cosméticos de Turquía; mejorar la imagen de los cosméticos de Turquía e investigar las estrategias de comercialización. El Grupo de Promoción para los Productos Cosméticos de Turquía sigue sus actividades en coordinación y bajo el control del Ministerio de Economía y está afiliado con Asamblea de Exportadores de Turquía. El Grupo de Promoción para los Productos Cosméticos de Turquía tiene actividades especialmente en el extranjero además de tener en Turquía para representar los intereses de los exportadores turcos quienes exportan los productos cosméticos.

ISTANBUL MINERAL AND METALS EXPORTERS' ASSOCIATION

PAB.16 -

Dis Ticaret Dompleksi a Blok, Cobancesme Mevki Sanayi Cad. Yenibosna / Bahcelievler. Istanbul

Tel: +90 212 454 00 00

Fax: +90 212 454 00 01

Web: www.immib.org.tr


422 FIHAV 2016

TURQUÍA Firmas expositoras

TURQUÍA FIHAV 2016

Istanbul Mineral and Metals Exportes' Association (IMMIB) is a professional establishment wich deals with all of the export activities within regions that have a high level of export activities. IMMIB carries out an outstanding role representing around 23,000 members who produce and/or export almos all kinds of minerals, natural stones, chemicals and chemical products, ferrous and nonferrous metals, electrical / electronics, cosmetics, jewelry and many more. Thus, IMMIB is composed or 6 Exporters' Associatións. These are:•Istanbul Ferrous and Non – Ferrous Metals Exporters’ Association•Istanbul Mineral Exporters’ Association•Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters’ Association•Electrical Electronics and Service Exporters’ Association•Jewelry Exporters’ Association•Steel Exporters’ Association

FIHAV 2016 423

Firmas expositoras TURQUÍA

UCRANIA FIHAV 2016

PJSC "KUPYANSK MILK CANNING FACTORY"

PAB.25 -14 Mez.

Lomonosov Str 26, Kupyansk, Kharkov Region, Ukraine, 63702, Kupyansk.

Tel: +38 057 425 3047

Fax: +38 057 425 3126

Web: www.kmk.ua


PJSC "Kupyansk Milk Canning Factory" is one of the leaders in milk processing and delivers the products under "Zarechye" trade mark.The state-of-the-art equipment and use of traditional technologies during production of milk products make it possible to retain useful substances and taste properties characteristic of natural milk.Production of high-quality products is the 5 years old tradition and the current basis for development of strategy of meeting the demands of the Consumer.PJSC "Kupyansk Milk Canning Factory" offers to their partners a wide range of milk products:• Sweetened condensed milk• UHT-milk (3.5%, 2.5%, 1.5%, 0.5%)• Butter• Powder milk products

SOCIEDAD LIMITADA FIRMA DE PRODUCCIÓN CIENTÍFICA "SPECTR"

PAB.25 -15 Mez.

Calle Komarova 19, Lvov.

Tel: +38 (032) 237 9825 / (26)

Fax: +38 (032) 237 9827

Web: www.spectr.lviv.ua



Calle 156, No. 331, e/ 3ra. B y 3ra. D. Rpto. Náutico, Playa, La Habana.

Tel: (53) 7208 8506 / 7208 0828

Web: www.spectr.lviv.ua


La actividad principal de la FPC “SPECTR” se basa en el suministro de equipamiento y piezas de repuesto, prestación de servicio de asistencia técnica, mantenimiento, puesta en marcha y adiestramiento del personal técnico para la industria metalúrgica, aviación, agricultura, transporte, construcción, minería, energía, petróleo, entre otras.

424 FIHAV 2016

UCRANIA Firmas expositoras

URUGUAY FIHAV 2016

URUGUAY XXI PAB.24 -57.Rincón 518 / 528. Montevideo.

Tel: +598 2915 3838

Web: www.uruguayxxi.gub.uy



EMBAJADA DE URUGUAY EN CUBACalle 36, No. 716, e/ 7ma. y 9na. ave., Miramar, La Habana.

Tel: (53) 7206 9683

---

FIHAV 2016 425

Firmas expositoras URUGUAY

VENEZUELA FIHAV 2016

AGROINDUSTRIAL DULJARI PAB.23 -El Jarillo, Miranda.

Tel: +584265199747

Web: www.lesmi.com.ve


Dulces, mermeladas, duraznos en almíbar.

ALIMENTOS CORLA PAB.23 -Caracas, Distrito Capital.

Tel: +584143154622


Bebida sabor a papelón con limón maca “Amazón”.

ALIMENTOS FRITZ PAB.23 -Barquisimeto, Lara.

Tel: +584164555344


Salsas y aderezos. Papas fritas.

AMERIPLAST, C.A. PAB.23 -Carretera Petare-Santa Lucía, Km 6, Zona Industrial La Estancia, quinta transversal, Galpón 4. Caracas.

Tel: +582 1263 72946

Web: www.ameriplast.net.ve


Empaques para la industria cosmética, farmacéutica, hogar entre otros.

ARCOIRIS LABORATORIO PAB.23 -Maracay, Aragua.

Tel: 58 243 283 5934

Web: www.arcoirisnatural.com

Jarabes, cremas, gotas.

BITUPLAST PAB.23 -Avenida 50, edif. Galpones y ofic. piso 0, ofic. planta baja, Zona Industrial II, San Francisco, Estado Zulia. San Francisco.

Tel: +58 26171 86630

Web: www.bituplast.com.ve


426 FIHAV 2016

VENEZUELA Firmas expositoras


•Mantos asfálticos•Cartuchos de asfalto oxidado•Pintura de aluminio•Mastiques bituminosos

CAVIM PAB.23 -Caracas, Distrito Capital.

Tel: 58 212 9934378

Web: www.cavim.com.ve


Empresa venezolana dedicada a la producción y comercialización de químicos explosivos.

CELIVECA PAB.23 -Caracas, Distrito Capital.

Web: www.celiveca.com

Ron, vodka, licores varios.

CHOCOLATES KRON PAB.23 -Avenida Tamanaco, edif. Fabricio, Urbanización El Llanito. Caracas.

Tel: +58 21225 64069

Web: www.chocolateskron.com


•Chocolates en barra•Chocolate relleno•Chocolate en crema

COLCHONES REGGIO PAB.23 -Carrera B-1 con calle B-2, parcela 68, local N/A No. 5, Zona Industrial II. Barquisimeto.

Tel: +582512691120

Web: www.colchonesreggio.com.ve


Colchones Reggio.

CORPORACIÓN KRISKAK INTERNATIONAL, C.A.

PAB.23 -

Av. La Estancia Centro Comercial Ciudad Tamanaco. Nivel Torre B, piso 3, oficina B302. Caracas.

Tel: (0212) 959 8858 / 959 4395

Fax: (0212) 959 6962

Web: www.kriskak.com

FIHAV 2016 427

Firmas expositoras VENEZUELA



•Atún en Trozos en Aceite Vegetal - 170 grs x 120 grs x 48 Unidades•Atún en Trozos en Agua - 170 grs x 120 grs x 48 Unidades•Atún Lomitos en Aceite - 170 grs x 120 grs x 48 Unidades•Atún Lomito en Agua - 170 grs x 120 grs x 48 Unidades•Atún Lomito en Aceite - 170 grs x 110,5 grs x 48 Unidades•Atún Lomito en Agua - 170 grs x 110,5 grs x 48 Unidades•Macarela en Salsa de Tomate - 425 grs x 24 Unidades•Sardinas en Salsa de Tomate - 156 grs x 100 Unidades•Carne de Almuerzo Plumrose - 340 grs x 24 Unidades

CORPORACIÓN ARTIUM, C.A. PAB.23 -Venezuela.

Tel: +584243896871

Web: www.tucereal.com


Cereal expandido a base de maíz, trigo y cacao con relleno de chocolate "mega Bit chocolate con chocolate y chocolate con vainilla”.

COVENCUCHO PAB.23 -Barquisimeto, Lara.

Tel: +58 251 255 0953

Web: www.covencaucho.co


Cauchos renovados, cámaras de aire, protectores, cuachos para montacargas.

DECO GLASS INDUSTRIAL Y COMERCIAL, C. A

PAB.23 -

Avenida Rio de Janeiro, edificio Edimca piso 2, ofc. 5 y 6 Los Caobos,Caracas.

Tel: +582435516647

Web: www.decoglass.com


Tanques, materos, cuñetes, envases, carboyas, sillas, láminas traslúcidas en PRFV, láminas en PVC, tubos en PVC, accesorios para tubería en PVC, master Batch, woven Roving.

DESTILERÍAS UNIDAS, S.A. - DUSA PAB.23 -Carretera Barquisimeto - Acarigua, Km 44, Planta Industrial. Sector La Miel. Barquisimeto.

Tel: +58 25171 05100

Web: www.dusa.com.ve

428 FIHAV 2016



•Ron Diplomático•Ron Canaima•Naiguatá•Vodka Glacial•Vodka Stanislaff•Whisky Manager

ENVASADOS H2O PAB.23 -Tel: + 58 414 2388888

Web: www.envasadosh2o.com


Agua saborizada embotellada marca “Agua Canaima”.

FÁBRICA DE COLCHONES CONFORT PAB.23 -Corralito, Carrizal, Estado Miranda. Carrizal.

Tel: +58 21238 31766

Colchones.

FÁBRICA DE PLÁSTICOS CORONA PAB.23 -Carretera Petare-Santa Lucía, Km 6, Zona Industrial La Estancia, quinta transversal, Galpón 4. Barquisimeto.

Tel: +58 25171 05100

Web: www.plasticorona.com.ve

•Envases de plástico•Tapas

FÁBRICA DE PRODUCTOS IMPERMEABILIZANTES, EDIL, C.A.

PAB.23 -

Avenida Miranda Sur, parcela 10, Zona Industrial, Tinaquillo.

Tel: +582587663501

Web: www.edil.com


•Mantos asfálticos•Productos asfálticos.

FÁCIL QUÍMICA PAB.23 -Venezuela.

Tel: +584242342332 / +584247632832

Web: www.facilquimica.com

E-mail: [email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected]

FIHAV 2016 429



Agua saborizada embotellada marca “Agua Canaima”.

FULLER INTERAMERICANA , C.A. PAB.23 -Edificio Atlántida, Avenida Las Acacias, Sabana Grande, Municipio Libertador, Parroquia El Recreo, Carcas, Distrito Capital Caracas.

Tel: +582127090700

Fax: +582127090700

Web: www.fuller-ve.com


Productos de limpieza, productos para el control de plagas.

FUNDICIÓN PACÍFICO PAB.23 -Carretera Petare Sta. Lucía, Km 12, calle el Desvío, Galpón FP. Filas de Mariches, Caracas.

Tel: +582 125262100

Web: www.fundicionpacifico.com


•Llaves de paso•Válvulas•Grifería para baños•Accesorios•Grifería para lavaplatos

GENERACIÓN TECNOLÓGICA, C.A. - GENTECA

PAB.23 -

Venezuela.

Tel: +582122370711 / +584241192172 / +582122387006 / +582122354876

Web: www.genteca.com.ve


Dispositivos electrónicos de supervisión, protección y control de sistemas eléctricos en media y baja tensión.

INDUSTRIA DE ELECTRODOMÉSTICOS, C. A. - INELEC

PAB.23 -

Calle El Peaje, galpón 2B, Zona Industrial El Piñonal, Trébol de Palo Negro, Maracay, Estado Aragua.

Tel: +582432713536

Fax: +582432712201

Web: www.pinturasflamuko.com


Pinturas, emulsiones, esmaltes, lacas, breas epódicas.

430 FIHAV 2016



INDUSTRIA Y PROCESADORA DE CEREALES INPROCECA

PAB.23 -

Carretera Nacional Guarenas-Guatire, parcelas 11 y 12 Urbanización Industrial, El Ingenio. Guarenas.

Tel: +58 21271 85000

Web: www.avelina.com.ve

Avena con hojuela.

INDUSTRIAS RODANOL PAB.23 -Cojedes.

Tel: +584141420280 / +582587662121 / +584141420280

Web: www.rodanol.com

E-mail: [email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected]

Grasas lubricantes.

INDUSTRIAS VENPET PAB.23 -Carrizal, Miranda.

Tel: +584166147316 / +584166063369 / +582123838465 / +582123838736

Web: www.venpet.com


Preformas y envases de pet.

LA PALMA REAL PAB.23 -Carretera Petare Santa Lucía, Km 7, edif. Industrial, planta baja, Urbanización Filas de Mariche. Caracas.

Tel: +58 21253 22036

Fax: +58 21253 21327

Web: www.palmareal.com

E-mail: info@palmareal

•Cepillos•Escobas•Escobillones•Escobillas•Mangos metálicos para escobas de barrer•Coletos•Mopas•Lampazos•Paños•Lanilla

METROACERO PAB.23 -Cabudare, Lara.

FIHAV 2016 431



Tel: 58 424 579 0861

Web: www.metroacero.com


Tubos de acero.

ORGÁNICA, S.A. PAB.23 -Mérida.

Tel: +584120785243 / +582752674872 /+584165976691

Web: www.organica.sa.com


Galletas de arroz, Rice Cakes, maíz Chips e Integrito.

PINTURAS FLAMUKO, C.A. PAB.23 -Cruzando por Papeles Venezolanos, Frente a Quimisol, Zona Industrial Pruinca, Guacara, Estado Carabobo.

Tel: +582454000400

Web: www.pinturasflamuko.com


Pinturas, emulsiones, esmaltes, lacas, breas epódicas.

PLÁSTICOS GUAICAIPURO PAB.23 -Sector Colorado, edificio Plásticos Guaicaipuro, San Diego de Los Altos.

Tel: +58 21237 28190

Web: www.plasticosguaicaipuro.com


Bolsas y bobinas en polietileno de alta densidad, baja densidad, polipropileno monorientado, polipropileno biorientado, bobinas de strecht film, bobinas termoencogibles, materiales para uso industrial, comercial y agrícola.

PRONUTRI PAB.23 -Barquisimeto, Lara.

Tel: 0251-2691316

Web: www.pronutrica.com


Procesadora de atún y sardina.

RON SANTA TERESA PAB.23 -Carretera Panamericana, Hacienda Santa Teresa, El Consejo.

Tel: +58 24440 02500

E-mail: www.ronsantateresa.com

432 FIHAV 2016



Ron, otros aguardientes de caña, licores varios.

TÉCNICA MARMOLERA VENEZOLANA - TECVEMAR

PAB.23 -

Zona Industrial del Este, Primera Avenida Parcela F-1 Guarenas.

Tel: +582 1236 12668

Web: www.tecvemar.com


Láminas de granito pulido y resinado venezolanos.

TUBERÍAS RÍGIDAS DE PVC, C.A. (TUBRICA)

PAB.23 -

Parcela 31 con calle A-2, Zona Industrial II, Barquisimeto, Estado Lara. Barquisimeto.

Tel: +582 5125 01777

Web: www.tubrica.com


•Sistemas de tuberías y accesorios en PVC para edificaciones (agua fría y caliente, sanitaria, conduit eléctrico)•Infraestructuras (acueductos, alcantarillado y ducto eléctrico y telefónico)•Riego (pozo profundo y tuberías de riego)

FIHAV 2016 433


VIETNAM FIHAV 2016

QUANG DUNG GROUP PAB.25 -3.Tầng 20, tòa nhà Centec, 72-74 Nguyễn Thị Minh Khai P.6, Q.3 HCM. CiudadHo Chi Minh.Tel: (+84 8) 3520 6638

Fax: (+84 8) 3823 3318

Web: www.qdfeed.com


•Material escolar (libretas, cuadernos, lápices, reglas, bolígrafos, etc.)•Alimentos (aceite de cocinar, salsas, alimentos enlatados, fideos, harina de trigo, etc.) •Productos del hogar (vajillas de cerámica, cazuelas, sartenes, ollas, detergentes, etc.)•TODOS LOS PRODUCTOS SON DE ORIGEN VIETNAMITA.

VIETNAM NORTHERN FOOD CORPORATION (VINAFOOD 1)

PAB.24 -35.

No. 6 Ngo Quyen street, Hanoi.

Tel: +84 9032 48063

Fax: +84 4935 1564

Web: www.vinafood1.com.vn


Rice and other food products (instant noodles, instant soup, etc...

434 FIHAV 2016

VIETNAM Firmas expositoras

Documents

ALEMANIA - Feria de la Habanaferiahavana.com/uploads/documentos/1_documento.pdf · 2017-09-18 · ALEMANIA FIHAV 2016 E-mail: [email protected] Transportista desde Alemania hacia