13
Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli, i:r ::i 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09 -2390998 :d-r,,.:,su ,:r.r,3 lgt +;.i 2014ete0.&yt l'.l.JliA. Jdt f+nil €Ul+:|lt Oeat-iy:tg;.dl i J6 rl Jl i-J, Llt ; .jilt 6_e :.+tJt atJJi isF l+L!l i_rl" llt c,ur+lt l+L d.JJ oi EJ_.,1 :2013103131,*-i I s i-iLll i-,tut ci-j!+ll e-" i-jJti. 20l4/O3l3I q-i :,rlil.tll ;ii:Jl 0. "or&{ ,20l3ll2l3l sLlt slllt _,,s_.,Jt oh . ,rL-r.lt diJl ri+ . *Lylt ,t U:l {-liil 6l+ r ,rL!l lSLll cl-f- uf ot :stt 6l- . \rlslt ij$lll i.riii$lt glr.r r ...iliKlYt EL-iYl g..U'P ' .f l..;ir)l cijti, lfir lJ'UtiJ :sil il'*j dldjLtrll iJlryl - i,:jjrlr,,.ltll dLll o{iJ dJs ii+r . ,i::ii ,t 'Y Yl,'V!1. :,;Li,.r YtArA,, :ojiu ..IJl llJ \Ati ?.(J- riJ*Jt .q.rrlt e.rL-i rt . i-.j-btt elit c-- Al - Vatanieh Towers, 34 Al-Birch, Municipelity St., Al-Birch, P.O.Box 1819 Remalleh, Tcl: UZ if/838(f, , f.* OZ Znl+rn E-mail: [email protected]

Al-Wataniah ;r,l-,gll Ehi .rsli, · Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,::i i:r 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Al-Wataniah ;r,l-,gll Ehi .rsli, · Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,::i i:r 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09

Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,

i:r::i

2014/04120 :4:t:Jl20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') |

{fpjrl| rllrdi irrei lerLtlg*.1-

'r{li09 -2390998 :d-r,,.:,su

,:r.r,3 lgt +;.i

2014ete0.&yt l'.l.JliA. Jdt f+nil €Ul+:|lt Oeat-iy:tg;.dl

i J6

rl Jl i-J, Llt ; .jilt 6_e :.+tJt atJJi isF l+L!l i_rl" llt c,ur+lt l+L d.JJ oi EJ_.,1

:2013103131,*-i I s i-iLll i-,tut ci-j!+ll e-" i-jJti. 20l4/O3l3I q-i:,rlil.tll ;ii:Jl 0. "or&{ ,20l3ll2l3l

sLlt slllt _,,s_.,Jt oh .,rL-r.lt diJl ri+ .

*Lylt ,t U:l {-liil 6l+ r,rL!l lSLll cl-f- uf ot :stt 6l- .

\rlslt ij$lll i.riii$lt glr.r r...iliKlYt EL-iYl g..U'P '

.f l..;ir)l cijti, lfir lJ'UtiJ

:sil il'*j

dldjLtrll iJlryl - i,:jjrlr,,.ltll dLll o{iJ dJs ii+r .

,i::ii ,t

'Y Yl,'V!1. :,;Li,.r YtArA,, :ojiu ..IJl llJ \Ati ?.(J- riJ*Jt .q.rrlt e.rL-i rt . i-.j-btt elit c--Al - Vatanieh Towers, 34 Al-Birch, Municipelity St., Al-Birch, P.O.Box 1819 Remalleh, Tcl: UZ if/838(f, , f.* OZ Znl+rn

E-mail: [email protected]

Page 2: Al-Wataniah ;r,l-,gll Ehi .rsli, · Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,::i i:r 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09

1999 سنة تأسست

الوطنيةأبراجشــرآة المساهمة العامة المحدودة

)رام اهللا(

التقریر ربع السنوي و

المرحليةالبيانات الـمـالـيـة 2014 آذار 31 في المنتهيللربع

Page 3: Al-Wataniah ;r,l-,gll Ehi .rsli, · Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,::i i:r 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09
Page 4: Al-Wataniah ;r,l-,gll Ehi .rsli, · Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,::i i:r 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09

أعضاء جملس اإلدارة

ممثل لنفسه مجلس اإلدارةرئيس عزيز محمود عبد الجواد

ممثل لشرآة التأمين الوطنية مجلس اإلدارةنائب رئيس د مسروجيإياد محم

ممثل لنفسه المدير العام سامر عزيز شحادة

ممثل لنفسه عضو مجلس اإلدارة سليمان الطويلإبراهيم

ممثل لشرآة التأمين الوطنية عضو مجلس اإلدارة سبير رزق خوري

ل لشرآة التأمين الوطنيةممث عضو مجلس اإلدارة فؤاد نخلة قطان

ممثل لشرآة التأمين الوطنية عضو مجلس اإلدارة أحمد فؤاد مشعشع

المدیر العام سامر عزيز شحادة

مدققو حسابات الشرآةPrice Water House Coopers

مستشار الشرآة القانوني

ة للمحاماةمكتب شحاد / شحادةفؤاد . أ

Page 5: Al-Wataniah ;r,l-,gll Ehi .rsli, · Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,::i i:r 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09

اإلدارة التنفيذية

المدير العام سامر عزيز شحادة

العام للشؤون الماليةالمديرمساعد عالء علي صافي

الداخليمدير دائرة التدقيق عبد الحميد نصار

31/03/2014األوراق املالية كما يف

دوالر أمريكي11,000,000 رأس املال املدفوع سهم11,000,000 عدد األسهم دوالر أمريكي 1 القيمة االمسية

سهم17,939 عدد األسهم املتداولة18,535 دوالر أمريكي قيمة األسهم املتداولة عقدا15 عدد العقود املنفذة

0.99 دوالر أمريكي غالق اإلسعر

Page 6: Al-Wataniah ;r,l-,gll Ehi .rsli, · Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,::i i:r 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09

التغريات خالل الفترة

جملس إدارة الشركة عزيز عبد ادةبانتخاب جملس إدارة جديد مكون من الس 2014 آذار 27 بتاريخ ةاملنعقدقامت اهليئة العامة يف جلستها •

. إبراهيم الطويل و فؤاد قطان و سبري خوري و أمحد مشعشع سامر شحادة و إياد مسروجي واجلواد و

إدارة الشركة .اإلدارة التنفيذية أية تعديالت على 2014 من عام الربع األولمل يطرأ خالل •

مدققي احلسابات Price Water Houseتعيني السادة إعادة 2014 آذار 27 بتاريخ ة املنعقدجلستهاقررت اهليئة العامة يف •

Coopers 2014عام كمدققني خارجيني للشركة لل.

النشاطات الرئيسية .شركة أية تعديالت على النشاطات الرئيسية لل2014 من عام الربع األولمل يطرأ خالل •

السيطرة .شركةالة بوادر من قبل أي من مسامهي الشركة تدل على نيتهم للسيطرة على مل تظهر أي •

اإلجراءات القانونية اجلوهرية .شركة ضد المقامةال يوجد أي قضايا •

قرارات اهليئة العامة الرئيسية

.2014عام كمدققني خارجيني للشركة لل Price Water House Coopersتعيني السادة إعادة •

Page 7: Al-Wataniah ;r,l-,gll Ehi .rsli, · Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,::i i:r 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09

2014 رات املاليةأهم املؤش

إمجايل الربح من العمليات إىل املبيعات

0.288

صايف الربح قبل الفوائد والضريبة إىل املبيعات0.108

صايف الربح إىل املبيعات0.104

العائد على جمموع املوجودات0.002

ئد على حقوق املسامهنيالعا0.002

معدل املديونية0.076

نسبة امللكية0.924

) مرة( معدل دوران املوجودات 0.019

) مرة ( معدل دوران املوجودات الثابتة 0.021

) مرة( املال العامل معدل دوران رأس1.423

) مرة ( نسبة التداول 1.188

رأس املال العامل 174,913

Page 8: Al-Wataniah ;r,l-,gll Ehi .rsli, · Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,::i i:r 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09

الوطنيةأبراجشــرآة رام اهللا - المساهمة العامة المحدودة

المرحليةالبيانات الـمـالـيـة 2014 آذار 31 في للربع المنتهي

Page 9: Al-Wataniah ;r,l-,gll Ehi .rsli, · Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,::i i:r 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09

العامة المحدودة الوطنية المساهمةأبراجشرآة

2014 آذار 31 آما في المرحلي المرآز الماليبيان

)جميع المبالغ بالدوالر األمريكي(

31/03/2014 31/12/2013 )مدققة( )دققةغير م(

الموجودات

الموجودات غير المتداولة 67,860 63,986 ممتلكات ومعدات 11,966,230 11,929,375 استثمارات عقارية

294,000 294,000 استثمار في شرآات حليفة 12,328,090 12,287,361 مجموع الموجودات غير المتداولة

الموجودات المتداولة

73,614 113,786 ذمم مدينة 13,493 55,561 مخصص الضرائب 740,876 758,784 أرصدة مدينة أخرى 42,804 175,166 النقد و أشباه النقد

870,787 1,103,297 مجموع الموجودات المتداولة 13,198,877 13,390,658 مجموع الموجودات

حقوق الملكية والمطلوبات

ملكيةحقوق ال 11,000,000 11,000,000 رأس المال المدفوع 413,722 413,722 احتياطي إجباري 935,123 961,104 أرباح متراآمة

12,348,845 12,374,826 مجموع حقوق الملكية

المطلوبات المطلوبات غير المتداولة

76,398 87,448 مخصص تعويض نهاية الخدمة 76,398 87,448 طلوبات غير المتداولةمجموع الم

المطلوبات المتداولة 500,000 500,000 األجل من القرض طويل األجلالجزء قصير

95,104 246,618 إيرادات مقبوضة مقدما 19,734 8,482 ذمم دائنة

158,796 173,284 أرصدة دائنة أخرى 773,634 928,384 مجموع المطلوبات المتداولة

850,032 1,015,832 مجموع المطلوبات 13,198,877 13,390,658 مجموع حقوق الملكية والمطلوبات

Page 10: Al-Wataniah ;r,l-,gll Ehi .rsli, · Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,::i i:r 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09

العامة المحدودة الوطنية المساهمةأبراجشرآة

2014 آذار 31نتهية في لفترة الثالثة أشهر الم المرحلي الدخلبيان

)جميع المبالغ بالدوالر األمريكي(

31/03/2014 31/03/2013 )غير مدققة( )غير مدققة(

اإليرادات

174,495 182,026 إيجاراتإيرادات 61,492 66,798 إيرادات خدمات

235,987 248,824 اإليراداتمجموع

المصاريف 182,332 177,211 مصاريف مباشرة

8,410 15,749 مصاريف إدراية وعامة 190,742 192,960 مجموع المصاريف

45,245 55,864 الربح التشغيلي

19,393 - توزيعات أرباح نقدية 21,562 - أرباح بيع أسهم

2,586 8,263 أخرىإيرادات )950( )6,104( خسائر فروقات عملة - )8,576( ك في تحصيلهامخصص ديون مشكو

)3,500( )3,500( مكافأة أعضاء مجلس اإلدارة 84,336 45,947 والدخلاألمالكربح الفترة قبل ضريبة

)21,732( )19,171( ضريبة األمالك

62,604 26,776 ربح الفترة قبل ضريبة الدخل

)1,826( )795( ضريبة الدخل 60,778 25,981 ربح الفترة

0.006 0.002 والمخفضة للسهم من ربح الفترةاألساسيةالحصة

Page 11: Al-Wataniah ;r,l-,gll Ehi .rsli, · Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,::i i:r 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09

العامة المحدودة الوطنية المساهمةأبراجشرآة

2014ذار آ31لفترة الثالثة أشهر المنتهية في المرحلي الدخل الشاملبيان

)جميع المبالغ بالدوالر األمريكي(

31/03/2014 31/03/2013 )غير مدققة( )غير مدققة(

60,778 25,981 ربح الفترة :األخرىبنود الدخل الشامل

28,005 - التغير في القيمة العادلة للموجودات المالية المتوفرة للبيع 28,005 - للفترةاألخرىمجموع بنود الدخل الشامل 88,783 25,981 إجمالي الدخل الشامل للفترة

Page 12: Al-Wataniah ;r,l-,gll Ehi .rsli, · Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,::i i:r 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09

العامة المحدودة الوطنية المساهمةأبراجشرآة

2014 آذار 31لفترة الثالثة أشهر المنتهية في المرحلي في حقوق الملكيةات التغيربيان

)جميع المبالغ بالدوالر األمريكي(

رأس المال المدفوع

احتياطي إجباري

احتياطي موجودات المجموع أرباح متراآمة مالية متوفرة للبيع

2013 12,090,403 617,930 93,995 378,478 11,000,000 2013 آانون الثاني 1الرصيد آما في

التغيرات خالل الفترة )5,212( 60,778 )65,990( - - إجمالي الدخل الشامل للفترة

- - - - - اإلجباري االحتياطي إلىمحول - - - - - توزيعات أسهم 12,085,191 678,708 28,005 378,478 11,000,000 2013 آذار 31الرصيد آما في

2014

12,348,845 935,123 - 413,722 11,000,000 2014 آانون الثاني 1الرصيد آما في - التغيرات خالل الفترة

25,981 25,981 - - - إجمالي الدخل الشامل للفترة - - - - - اإلجباري االحتياطي إلىمحول 12,374,826 961,104 - 413,722 11,000,000 2014 آذار 31يد آما في الرص

Page 13: Al-Wataniah ;r,l-,gll Ehi .rsli, · Al-Wataniah towers Co. \ ;r,l-,gll Ehi .rsli,::i i:r 2014/04120 :4:t:Jl 20l+03-31 6uYr ;'o-,11^i') | {fpjrl| rllrdi irrei lerLtl g*.1- 'r{li 09

الوطنية المساهمة العامة المحدودةأبراجشرآة

2014 آذار 31لفترة الثالثة أشهر المنتهية في المرحلي التدفقات النقدية بيان )جميع المبالغ بالدوالر األمريكي(

31/03/2014 31/03/2013 )غير مدققة( )غير مدققة(

التدفقات النقدية من األنشطة التشغيلية 62,604 26,776 ربح الفترة قبل ضريبة الدخل

:تسويات 46,564 44,428 إستهالآات

- 8,576 مخصص الديون المشكوك في تحصيلها )19,393( - توزيعات أرباح نقدية

)21,562( - إيرادات بيع موجودات مالية متوفرة للبيع 6,515 11,050 مخصص تعويض نهاية الخدمة

90,830 74,728 :تغير في رأس المال العامل

(1,822) )48,748( ذمم مدينة )131,093( )17,908( أرصدة مدينة أخرى

34,904 )11,252( دائنةذمم 122,428 151,514 إيرادات مقبوضة مقدما

5,420 14,488 أرصدة دائنة أخرى - - دفعات تعويض نهاية الخدمة

(1,826) )42,863( دفعات الضرائب 102,739 136,061 صافي التدفقات النقدية الناتجة عن األنشطة التشغيلية

ات النقدية من األنشطة االستثماريةالتدفق

)12,727( )3,699( شراء استثمارات عقارية )1,998( - شراء ممتلكات ومعدات

152,684 - بيع موجودات مالية متوفرة للبيع 19,393 - توزيعات نقدية مقبوضة األنشطةالناتجة عن ) المستخدمة في(صافي التدفقات النقدية

157,352 )3,699( ستثماريةاال

التدفقات النقدية من األنشطة التمويلية - - تسديدات على القرض

- - التمويليةاألنشطةالناتجة عن ) المستخدمة في(صافي التدفقات النقدية

260,091 132,362 الفائض في النقد في وأشباه النقد 67,885 42,804 بداية الفترة، ه النقد رصيد النقد وأشبا

327,976 175,166 نهاية الفترة، رصيد النقد وأشباه النقد