AL - SCHAKO · Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63 - 980 - 0 Fax +49 (0) 74 63 - 980 - 200 [email protected] schako.com

Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTéléphone +49 (0) 74 63 - 980 - 0

Fax +49 (0) 74 63 - 980 - [email protected]

schako.com

Grilles de ventilationAL

Sommaire

Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible !

Grille de ventilation AL

01/13 - 2 13.03.2020Version :

Description ........................................................................................................................................3Fabrication ................................................................................................................................................................................. 3Version ...................................................................................................................................................................................... 3Accessoires ................................................................................................................................................................................ 3Fixation ...................................................................................................................................................................................... 3

Versions et dimensions ..........................................................................................................................4Dimensions ................................................................................................................................................................................ 4Accessoires - Dimensions .......................................................................................................................................................... 5Possibilités de fixation ............................................................................................................................................................. 10

Caractéristiques techniques .................................................................................................................. 11Perte de charge et puissance acoustique ................................................................................................................................. 11Vitesse effective ....................................................................................................................................................................... 12Section effective........................................................................................................................................................................ 12Vitesse finale maximale du jet d‘air .......................................................................................................................................... 13Portée du jet d'air .................................................................................................................................................................... 14Portée critique du jet d'air ........................................................................................................................................................ 15Profondeur de pénétration maximale ....................................................................................................................................... 16Rapports d'induction et de température ................................................................................................................................... 17Distances minimales ................................................................................................................................................................ 17Facteur de correction (pour jet d'air divergent) ........................................................................................................................ 18Position des ailettes ................................................................................................................................................................. 18

Légende .......................................................................................................................................... 19Indications pour la commande AL .......................................................................................................... 20Référence de commande AK AL .............................................................................................................. 21Textes d'appels d'offres ....................................................................................................................... 23


01/13 - 3


13.03.2020Version :

DescriptionLa grille de ventilation type AL convient à l'utilisation dans dessystèmes de soufflage d'air et d'évacuation d'air. Le jet d'airest orienté à l'aide des ailettes de déflexion frontales, horizon-tales ou verticales, orientables. Le cadre et les ailettes sont enaluminium anodisé, couleur naturelle ou en aluminium la-qué, couleur RAL. Composants en tôle d'acier galvanisée. Mon-tage à vis cachées standard. Un plénum de raccordement peutêtre monté moyennant un supplément de prix (disponible uni-quement sans le registre à glissière). Le clapet d'étranglementdans le manchon du plénum de raccordement (moyennant sup-plément) sert à faciliter la régulation du débit d'air.

Fabrication

Version

Accessoires

Fixation

Cadre et ailettes - Aluminium anodisé de couleur naturelle E6/EV1- Aluminium thermolaqué de couleur RAL (moyennant sup-

plément).

AL-01 - Ailettes de déflexion frontales, horizontales orien-tables

AL-02 - Comme AL-01, avec en plus ailettes de déflexionverticales orientables

AL-05 - Comme AL-01, avec en plus registre à glissièreAL-06 - Comme AL-01, avec en plus ailettes de déflexion

verticales orientables et registre à glissièreAL-11 - Ailettes de déflexion frontales, verticales orien-

tablesAL-12 - Comme AL-11, avec en plus ailettes de déflexion

horizontales orientablesAL-15 - Comme AL-11, avec en plus registre à glissièreAL-16 - Comme AL -11, avec en plus ailettes de déflexion

horizontales orientables et registre à glissière

Plénum de raccordement (-AK-33) en version rectangulaire. Boîtier avec manchon de raccordement rond et pattes de sus-pension, en tôle d'acier galvanisée (-SV).

- Fixation :- Montage à vis apparentes (-SM, standard pour la ver-

sion en bande, vis à fournir par le client)- Montage à vis cachées (-VM, standard)

- Clapet d'étranglement (-DK1, standard pour -S1), dans le plénum de raccordement AK-...- Élément d'étranglement en tôle d'acier galvanisée- Fixation de l'élément d'étranglement en matière plastique- réglable depuis l'avant, pour réguler le débit d'air.

- Clapet d'étranglement (-DK2, standard pour -S0 / -S4), dans le plénum de raccordement AK-...- Identique à -DK1 mais avec réglage par câble de com-

mande (moyennant supplément)

- Joint à lèvres en caoutchouc (-GD1), pour AK-...- Caoutchouc spécial, sur le manchon du plénum de rac-

cordement.- Isolation thermique (-Ii/-Ia) pour AK-...

- intérieure (-Ii), sur la face intérieure du plénum de rac-cordement

- extérieure (-Ia), sur la face extérieure du plénum de rac-cordement (pattes de suspension uniquement dispo-nibles en version repliée)

- Hauteur du plénum :- Standard (-KHS)- À choisir librement (-xxx en mm) (hauteur minimale

avec position de manchon -S1/-S4 = diamètre du man-chon + 87 mm)

- Largeur du plénum :- Standard (-KBS)- À choisir librement (-xxx en mm) (largeur minimale

avec position de manchon -S0/-S4 = diamètre du man-chon + 30 mm)

- Diamètre de manchon :- Standard (-SDS)- à choisir librement (-xxx, en mm)

- Position de manchon :- 1 manchon situé au-dessus (-S0)- 1 manchon sur la face latérale du plénum (-S1, stan-

dard)- 1 manchon sur la face avant (-S4)

- Nombre de manchons :- Nombre standard de manchons (-S)- Nombre de manchons à choisir librement (-X) (moyen-

nant supplément)

Cadre de montage (-ER1)

- Tôle d'acier galvanisée électrolytiquement

Cadre de montage avec pattes de scellement (-ER2)- Tôle d'acier galvanisée électrolytiquement

Montage à vis apparentes (-SM, standard pour version en bande)

- Livrable sur demande spéciale (vis fournies par le client)Montage à vis cachées (-VM, standard, possible uniquement en combinaison avec AK ou cadre de montage)Fixation par serrage (-KB)

- Standard pour la version sans AK et sans cadre de mon-tage


01/13 - 4


13.03.2020Version :

Versions et dimensionsDimensionsAL-01

avec renfort intermédiaire à partir de la longueur 625 (voir page 9)

Toutes les versions sont issues du modèle standard AL-01AL-02

AL-05

AL-06

Dimensions disponibles

Toutes les longueurs et hauteurs peuvent être combinées !D'autres dimensions peuvent être livrées sur demande.

AL-11

Toutes les versions sont issues du modèle standard AL-11AL-12

AL-15

AL-16

L L1 L2 L3 H H1 H2 H3 H4

325 348 303 310 75 102 57 64 62425 448 403 410 125 152 107 114 112525 548 503 510 225 252 207 214 212625 648 603 610 325 352 307 314 312825 848 803 8101025 1048 1003 10101225 1248 1203 1210


01/13 - 5


13.03.2020Version :

Accessoires - DimensionsPlénum de raccordement (-AK-33)Positions des manchons

Il n'est pas possible de monter un registre à glissière sur un dif-fuseur avec plénum de raccordement. Le diffuseur peut donc être monté avec le registre à glissière ou avec le plénum de rac-cordement.

Avec manchon sur la face latérale (-S1)

Détail X

Avec un manchon situé au-dessus (-S0)

Si la largeur du plénum (KBS) est


01/13 - 6


13.03.2020Version :

Dimensions disponibles pour AK-33

Hauteur minimale du KHS avec position de manchon -S1/-S4 :diamètre du manchon + 87 mmLargeur minimale du plénum (KBS et KB2) avec position demanchon -S0 / -S4 :diamètre du manchon + 30 mm

Nombre de manchons sur AK-33

L H KL KBS KHS øD(-S1/-S4) øD(-S0)

325

75

320

68

210123

1x ø98425 420 1x ø98525 520 2x ø98625 620 2x ø98825 820

245 1582x ø98

1025 1020 4x ø981225 1220 4x ø98


325

125

320

118

245158

1x ø98425 420 1x ø98525 520 2x ø98625 620 2x ø98825 820

285 1982x ø98

1025 1020 4x ø981225 1220 4x ø98


325

225

320

218

285 1981x ø198

425 420 1x ø198525 520 1x ø198625 620

335 248

2x ø178825 820 2x ø178

1025 1020 2x ø1781225 1220 2x ø178


325

325

320

318

335 2481x ø248

425 420 1x ø248525 520 1x ø248625 620

400 313

2x ø222825 820 2x ø222

1025 1020 2x ø2221225 1220 2x ø222

S1-1

S0-1

S4-1 (seulement 1 manchon possible)

S1-2

S0-2

S1-4

S0-4


01/13 - 7


13.03.2020Version :

Joint à lèvres en caoutchouc (-GD1)Détail Y

Clapet d'étranglement

Isolation pour AKIntérieure (-li)

extérieure (-la)

-DK2 (standard pour -S0 / -S4)

réglage par câble de commande

-DK1 (standard pour -S1)


01/13 - 8


13.03.2020Version :

Cadre de montage (-ER1), avec pattes de scellement (-ER2)

Cadre de montage en bandeBL < 2025 mm, en deux parties

BL > 2025 mm, en plusieurs parties

Les cadres de montage pour grilles sous forme de bande sont li-vrés avec un assemblage enfichable. Il est également possibled'utiliser des supports de montage, qui peuvent être facilementretirés par simple rotation après la fixation de la grille dans le mur.Tous les cadres de montage sont livrés de manière standardsans pattes de scellement. Pattes de scellement uniquementmoyennant supplément (-ER2).

Longueur L < 825 mm = 4 pattes de scellement par côtéLongueur L > 825 mm = 6 pattes de scellement par côté

Patte de scellement

Longueur de bande -2

==

Patte de scellement

Pièce(s) intermédiaire(s) 1020 mm

Longueur de

Pièce d'extrémité 1/2 différence Pièce d'extrémité 1/2 différence

Patte de scellement Support de montage Connexion par fiches


01/13 - 9


13.03.2020Version :

AL en bandeLes grilles de ventilation de types AL-11,-12,-15 et -16 sont li-vrables en bande.Les grilles de ventilation en bande ne sont livrables qu'en mon-tage par vis apparentes (SM)

Grille en bande, en 2 parties pour une longueur BL < 2025 mm

en plusieurs parties pour une longueur de bande BL > 2025 mm

Pièce d'extrémité Pièce d'extrémité

Longueur de bande +23

Longueur de bande

Logement conique pour vis à tôle à tête fraisée bombée, fournies par le client, DIN ISO 7051 ST3,9.

Logement conique pour vis à tôle à tête fraisée bombée, fournies par le client, DIN ISO 7051 ST3,9.

Longueur de bande

Longueur de bande

Pièce d'extrémité1/2 différence

Pièce(s) intermédiaire(s) 1020 mm Pièce d'extrémité1/2 différence

Pièce d'extrémité < 425 mm = 4 vis à tôle à tête fraisée bombéePièce d'extrémité > 425 mm = 6 vis à tôle à tête fraisée bombéePièce intermédiaire = 6 vis à tôle à tête fraisée bombée


01/13 - 10


13.03.2020Version :

Possibilités de fixationMontage à vis apparentes (-SM)Les grilles de ventilation de la série AL pour un montage à vis apparentes (-SM) ne sont livrées que sur demande spéciale.

L 325-525

L 625-825

L 1025-1225

Logement pour vis à tôle à tête fraisée bom-béeDIN ISO 7051 ST 3,9

Renfort intermédiaire

Renfort intermédiaire

Montage à vis cachées (-VM)Par défaut, les grilles de ventilation de la série AL pourun montage à vis cachées (VM) sont livrées. En cas demontage à vis cachées sans cadre de montage, la fixa-tion par serrage (-KB) est standard.Le montage à vis cachées VM n'est possible qu'encombinaison avec un cadre de montage ou un plénumde raccordement. Le cadre de montage doit être com-mandé en supplément.À partir d'une hauteur de 225, 2 fixations par côté.

VM KB

VM livrable uniquement avec cadre de montage ou plénum de raccordement


01/13 - 11


13.03.2020Version :

Caractéristiques techniquesPerte de charge et puissance acoustiqueAL (air soufflé)

AL (air extrait)

AL avec registre à glissière (air soufflé)

AL avec registre à glissière (air extrait)

Registre à glissière OUVERT en %


01/13 - 12


13.03.2020Version :

Vitesse effectiveAir soufflé

Air extrait

Section effectiveAir soufflé et air extrait (m²)

Facteur de correction

Longueur L (mm)

325 425 525 625 825 1025 1225

Ha

ute

ur

H (

mm

) 75 0,016 0,021 0,026 0,031 0,042 0,052 0,062125 0,031 0,041 0,051 0,061 0,082 0,102 0,123225 0,061 0,081 0,101 0,122 0,162 0,202 0,243325 - 0,121 0,151 0,182 0,242 0,313 0,363

AStirn (m²)

Air soufflé Air extrait

AStirn (m²) 0,012 0,025 0,05 0,1 0,16 0,2 0,4 AStirn (m²) 0,01 0,02 0,04 0,08 0,16 0,32 0,4KF (-) -9 -6 -3 0 +2 +3 +6 KF (-) -9 -6 -3 0 +3 +6 +7

LWA = LWA1 + KF


01/13 - 13


13.03.2020Version :

Vitesse finale maximale du jet d'airAir soufflé sans effet de plafond

Air soufflé avec effet de plafond


01/13 - 14


13.03.2020Version :

Portée du jet d'airAir soufflé sans effet de plafond

Chauffage

Refroidisse-ment


01/13 - 15


13.03.2020Version :

Portée critique du jet d'airAir soufflé avec effet de plafond

Portée du jet d'air


01/13 - 16


13.03.2020Version :

Profondeur de pénétration maximaleen cas de chauffage


01/13 - 17


13.03.2020Version :

Rapports d'induction et de températureAir soufflé sans effet de plafond

Air soufflé avec effet de plafond

Distances minimalesAir soufflé sans effet de plafond

Les diagrammes nesont valables que sil'écartement z entredeux grilles est de > x(m) x 0,2.

Pulsion d'air avec effet de plafondLes diagrammes nesont valables que sil'écartement z entredeux grilles est de > x(m) x 0,2.


01/13 - 18


13.03.2020Version :

Facteur de correction (pour jet d'air divergent)avec ou sans effet de plafond

Exemple de dimensionnement

Solution:

Position des ailettes

Position des ailettes 44° 84°

Vitesse finale du jet d‘air vmax (m/s) × 0,65 vmax (m/s) × 0,5Portée critique du jet d'air xkr × 0,77 × 0,6TV = ∆Tx / ∆T0 × 0,65 × 0,5Rapport d'induction i × 1,3 i × 2Déclivité du jet - montée du jet y × 1,3 y × 2La distance par rapport à la grille z(m)>

x × 0,20 x × 0,25

Donné : Grille AL 5 Cherché :H = 125 mm -Perte de chargeL = 625 mm - Puissance acoustique

(avec effet de plafond) - Vitesse finale du jet d‘airVZU = 400 m³/h - Portée critique du jet d'air∆t = 4 K - Rapport d'inductionx = 6,0 m - Rapport de température

Perte de charge Page 11∆pt = 22 PaPuissance acoustique pondérée Page 11 + Page 12:vStirn = 1,8 m/sLWA1 = 36 dB(A)LWA = 36 dB(A) - 2 = 34 dB(A)Vitesse finale du jet d‘air Page 13vmax = 0,5 m/sPortée critique du jet d'air Page 15xkr = 5,8 mRapport d'induction Page 17i = 7,5Rapport de température Page 17:TV = 0,2

Ailettes en position droite (-L000)

Position des ailettes 44° (divergentes) (-L044)




Position opposée des ailettes (-LGEG)

droitePosition des ailettes

Par le réglage des lamelles orientables verticales, la largeur du jet d'air peut être ajustée, ce qui influe sur la portée.

première et dernière fentes obturées

divergente


01/13 - 19


13.03.2020Version :

LégendeVZU (m³/h) [l/s] = Volume d'air souffléVAB (m³/h) [l/s] = Volume d'air extraitVX (m³/h) [l/s] = Volume total du jet sur la position xvmax (m/s) = Vitesse finale maximale du jet d‘airvK (m/s) = Vitesse dans le conduitvstirn (m/s) = Vitesse d'aspiration, d'afflux et d'expulsion

relatives à AstirnAstirn (m²) = Section effectivex (m) = Portée horizontale du jet d‘airy (m) = Portée verticale du jet d‘airxkr (m) = Portée critique du jet d'airρ (kg/m³) = Densité∆pt (Pa) = Perte de chargeLWA [dB(A)] = Niveau de puissance acoustique pondéré A

(LWA = LWA1 + KF)LWA1 [dB(A)] = Puissance acoustique pondérée A relative à

Astirn = 0,08 m²KF (-) = Facteur de correction∆TO (K) = Différence entre la température de l'air souf-

flé et la température ambiante (∆TO = tZU - tR)∆TOH (K) = Différence entre la température de l'air

soufflé et la température ambiante en casde chauffage (∆TOH = tZU - tRH)

∆TX (K) = Différence de température sur la position xtZU (°C) = Température de l'air soufflétR (°C) = Température ambiantei (-) = Rapport d'induction (i = VX / VZU)TV (-) = Rapport de température (TV = ∆TX / ∆TO)z (m) = Distance minimale entre deux grilles de

ventilation x (m) × 0,2RH (mm) = Hauteur de la pièceRB (mm) = Largeur de la pièceL (mm) = LongueurH (mm) = Hauteur


01/13 - 20


13.03.2020Version :

Indications pour la commande AL

ModèleAL-01-00625-125-N-L000-ELOX-KB-ER0Grille de ventilation type AL | ailettes de déflexion frontales horizontales orientables | longueur de grille 625 mm | hauteur de grille125 mm | longueur individuelle | ailettes en position droite | en couleur naturelle anodisée | avec fixation par serrage | sans cadrede montage

Indications pour la commande01 - Type

02 - Ailettes

03 - Longueur

04 - Hauteur

05 - Version individuelle/ en bande

06 - Orientation du jet d'air

07 - Peinture

08 - Montage

09 - Cadre de montage

01 02 03 04 05

Type Ailettes Longueur Hauteur Version individuelle / en bandeExemple

AL -01 -00625 -125 -N

06 07 08 09

Orientation du jet d'air Peinture Montage Cadre de montage

-L000 -ELOX -KB -ER0

AL = Grille de ventilation de type AL

01 = Ailettes de déflexion frontales horizontalesdéflexion horizontales

02 = Comme AL-01, avec en plus ailettes de déflexion verti-cales orientables

05 = Comme AL-01, avec en plus registre à glissière06 = Comme AL-01, avec en plus ailettes de déflexion verti-

cales orientables et registre à glissière11 = Ailettes de déflexion frontales, verticales, orientables12 = Comme AL-11, avec en plus ailettes de déflexion hori-

zontales orientables15 = Comme AL-11, avec en plus registre à glissière16 = Comme AL -11, avec en plus ailettes de déflexion hori-

zontales orientables et registre à glissière

00325 = Longueur de la grille 325 mm00425 = Longueur de la grille 425 mm00525 = Longueur de la grille 525 mm00625 = Longueur de la grille 625 mm00825 = Longueur de la grille 825 mm01025 = Longueur de la grille 1025 mm01225 = Longueur de la grille 1225 mmxxxxx = Longueur en mm pour la version en bande (seule-

ment possible pour AL-11/-12/-15/-16, >1225 mm)

075 = Hauteur de la grille 75 mm125 = Hauteur de la grille 125 mm225 = Hauteur de la grille 225 mm325 = Hauteur de la grille 325 mmxxx = Hauteur en mm (toujours à 3 chiffres), max. 999 mm

N = Longueur individuelleB = Version en bande (seulement possible pour AL-11/-

12/-15/-16, > 1225 mm)

L000 = Ailettes en position droite (standard)L044 = Position des ailettes 44° (divergentes)L084 = Position des ailettes 84° (divergentes)L110 = Position des ailettes 110° (divergentes) (seulement

AL-11/-12/-15/-16-...)L140 = Position des ailettes 140° (divergentes) (seulement

AL-11/-12/-15/-16-...)LGEG= Position opposée des ailettes

ELOX = Anodisé couleur naturelle (standard)xxxx = Couleur RAL à choisir librement (toujours à 4

chiffres)

SM = Montage à vis apparentes (standard pour version en bande)

VM = Montage à vis cachées (standard, possible uniquement en combinaison avec AK ou cadre de montage)

KB = Fixation par serrage (standard pour la version sans AK et sans cadre de montage)

ER0 = Sans cadre de montage (standard)ER1 = Avec cadre de montage sans pattes de scellementER2 = Avec cadre de montage avec pattes de scellement


01/13 - 21


13.03.2020Version :

Référence de commande AK AL

ModèleAK-33-00325-075-N-VM-SV-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1-SPlénum de raccordement, version rectangulaire I Conçu pour la grille de ventilation de type AL I Longueur : 325 mm I Hauteur :75 mm I Longueur individuelle I Montage à vis cachées I Tôle d'acier galvanisée I Avec clapet d'étranglement I Avec joint à lèvresen caoutchouc I Sans isolation du plénum I Hauteur standard du plénum I Largeur standard du plénum I Diamètre standard du man-chon I Manchon sur la face latérale | Nombre standard de manchons

Indications pour la commande01 - Plénum de raccordement

02 - Passage d'air

03 - Longueur

04 - Hauteur

05 - Version individuelle/ en bande

06 - Fixation

07 - Matériau

08 - Clapet d'étranglement

09 - Joint à lèvres en caoutchouc

10 - Isolation

11 - Hauteur du plénum

12 - Largeur du plénum

13 - Diamètre du manchon

01 02 03 04 05 06 07

Type Passage d'air Longueur Hauteur Version individuelle / en bande Fixation MatériauExemple

AK -33 -00325 -075 -N -VM -SV

08 09 10 11 12 13 14 15

Clapet d'étran-glement

Joint à lèvres en caoutchouc

Isolation Hauteur du plénum

Largeur du plénum

Diamètre du manchon

Position de manchon

Nombre de manchons

-DK1 -GD1 -I0 -KHS -KBS -SDS -S1 -S

AK = Plénum de raccordement, version rectangulaire

33 = Pour grille de ventilation de type AL

00325 = Longueur de la grille 325 mm00425 = Longueur de la grille 425 mm00525 = Longueur de la grille 525 mm00625 = Longueur de la grille 625 mm00825 = Longueur de la grille 825 mm01025 = Longueur de la grille 1025 mm01225 = Longueur de la grille 1225 mmxxxxx = Longueur en mm pour la version en bande >

1225 mm (toujours à 5 chiffres)

075 = Hauteur de la grille 75 mm125 = Hauteur de la grille 125 mm225 = Hauteur de la grille 225 mm325 = Hauteur de la grille 325 mmxxx = Hauteur en mm (toujours à 3 chiffres)

N = Longueur individuelle (standard)B = Version en bande (longueur de module max.

1225 mm)

SM = Montage à vis apparentes (standard pour la version en bande, vis à fournir par le client)

VM = Montage à vis cachées (standard pour AK)

SV = Tôle d'acier galvanisée (standard)

DK0 = Sans clapet d'étranglement (standard)DK1 = Avec clapet d'étranglement (standard pour -S1)DK2 = Avec clapet d'étranglement et réglage par câble de

commande (standard pour -S0 / -S4)

GD0 = Sans joint à lèvres en caoutchouc (standard)GD1 = Avec joint à lèvres en caoutchouc

I0 = Sans isolation (standard)li = Avec isolation à l'intérieur du plénumla = Avec isolation à l'extérieur du plénum

KHS = Hauteur standard du plénumxxx = Hauteur de plénum en mm (hauteur minimale = dia-

mètre du manchon + 87 mm, toujours à 3 chiffres)

KBS = Largeur du plénum standardxxx = Largeur du plénum en mm (largeur minimale = dia-

mètre du manchon +30 mm, toujours à 3 chiffres)

SDS = Diamètre standard du manchonxxx = Diamètre du manchon en mm (toujours à 3 chiffres)


01/13 - 22


13.03.2020Version :

14 - Position de manchon

15 - Nombre de manchons

S0 = Manchon supérieurS1 = Manchon sur la face latérale du plénum (standard)S4 = Manchon sur la face avant (impossible pour version

en bande)

S = Nombre standard de manchonsX = Nombre de manchons à choisir librement (moyen-

nant supplément)


01/13 - 23


13.03.2020Version :

Textes d'appels d'offreGrille de ventilation pour pulsion et aspiration type AL-01 secomposant d'un cadre frontal, avec ailettes de déflexions fron-tales horizontales orientables. Cadre et ailettes en aluminiumanodisé couleur naturelle E6/EV1. Composants en tôle d'aciergalvanisée électrolytiquement.Modèle : SCHAKO type AL-01

Grille de ventilation pour pulsion et aspiration type AL 11 secomposant d'un cadre frontal, avec lamelles frontales verticalesorientables. Cadre et ailettes en aluminium anodisé couleur na-turelle E6 / EV1. Composants en tôle d'acier galvanisée électro-lytiquement.Modèle : SCHAKO type AL-11

Accessoires :

Grille de soufflage et de reprise de type AL-11 constituée d'uncadre frontal en deux ou plusieurs parties, avec ailettes de dé-flexion frontales verticales orientables et montage à vis appa-rentes (SM). Cadre et ailettes en aluminium éloxé de couleurnaturelle (E6/EV1). Composants en tôle d'acier galvanisée élec-trolytiquement.Modèle : SCHAKO type AL-11 (bande)

Accessoires :

- Type AL-02, avec en plus ailettes de déflexion verticales orien-tables

- Type AL-05, avec en plus registre à glissière- Type AL-06, avec en plus ailettes de déflexion verticales orien-

tables et registre à glissière- Avec montage à vis cachées VM (standard, disponible uni-

quement avec AK ou cadre de montage)- Avec montage à vis apparentes (-SM, standard pour version

en bande)- Avec fixation par serrage (-KB, standard pour la version sans

AK et sans cadre de montage)

- Type AL-12, avec en plus ailettes de déflexion horizontales orien-tables.

- Type AL-15, avec en plus registre à glissière- Type AL-16, avec en plus ailettes de déflexion horizontales orien-

tables et registre à glissière- Avec montage à vis cachées VM (peut être livré seulement en

combinaison avec cadre de montage (-ER1/-ER2) ou plénumde raccordement)

- pour montage à vis apparentes- Avec fixation par serrage (-KB)

- Avec cadre de montage (-ER1)- Avec cadre de montage avec pattes de scellement (-ER2)- Plénum de raccordement (-AK-33) en version rectangulaire.

Boîtier avec manchon de raccordement rond et pattes de sus-pension, en tôle d'acier galvanisée (-SV).- Fixation :

- Montage à vis apparentes (-SM, standard pour la ver-sion en bande, vis à fournir par le client)

- Montage à vis cachées (-VM, standard)- Clapet d'étranglement dans le plénum de raccordement,

ajustable depuis la face frontale, en tôle d'acier galvanisée, pour la régulation du débit d'air.- DK1 (standard pour -S1)- DK2 avec réglage par câble de commande (standard

pour -S0 / -S4)- Joint à lèvres en caoutchouc (-GD1) en caoutchouc spécial

sur le plénum de raccordement.

- Avec isolation thermique- intérieure (-Ii), sur la face intérieure du plénum de rac-

cordement- extérieure (-Ia), sur la face extérieure du plénum de rac-

cordement (pattes de suspension uniquement dispo-nibles en version repliée)

- Hauteur du plénum :- Standard (-KHS)- À choisir librement (-xxx, en mm) (hauteur minimale

avec position de manchon -S1 / -S4 = diamètre du man-chon øD + 87 mm)

- Largeur du plénum :- Standard (-KBS)- À choisir librement (-xxx, en mm) (largeur minimale

avec position de manchon -S0 / -S4 = diamètre du man-chon øD + 30 mm)

- Diamètre de manchon :- Standard (-SDS)- à choisir librement (-xxx, en mm)

- Position de manchon :- 1 manchon situé au-dessus (-S0)- 1 manchon sur la face latérale du plénum (-S1, standard)- 1 manchon sur la face avant (-S4)

- Nombre de manchons :- Nombre standard de manchons- Nombre de manchons à choisir librement (moyennant

supplément)

- Type AL-12 (bande), avec en plus ailettes de déflexion hori-zontales orientables.

- Type AL-15 (bande), avec en plus registre à glissière- Type AL-16 (bande), avec en plus ailettes de déflexion hori-

zontales orientables et registre à glissière

- Avec cadre de montage en deux ou plusieurs parties- Sans pattes de scellement (-ER1)- Avec pattes de scellement (-ER2)

Documents

AL - SCHAKO · Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63 - 980 - 0 Fax +49 (0) 74 63 - 980 - 200 [email protected] schako.com