Embed Size (px)
Citation preview
1 ————— 1
Akademia Sztuki: 2
2 0
1 2
Akademia Sztukiw Szczecnie
Folder: 2
2 ————— 2
Akademia Sztuki: 2
3 ————— 3
Akademia Sztuki: 2
Pr
oje
kt
z
wid
ok
iem
na
Pr
zy
szł
ość
!/
we
lc
om
e t
o t
he
Pr
oje
ct
w
ith
th
e w
iew
!
Just a few years ago our idea of an interdisciplinary art academy in Szczecin seemed to be nothing but a very ambitious dream. As I am writing these words, two years have passed since our first inauguration. Sometimes the most unreal dreams can be inspiring enough to come true. We have learned that the en-thusiasm, hard work and experience of many artists, politicians and edu-cators made this project possible. We are still at the very beginning of the journey – the Academy of our dreams, the way we planned it and hoped for, is still ahead. The joy of the pioneer days is just overwhel-ming - we want to share it with you through this booklet.
Welcome to the Academy of Art in Szczecin.
Jeszcze kilka lat temu pomysł na interdyscyplinarną uczelnię arty-styczną w Szczecinie należał do kate-gorii ambitnych fantasmagorii. Dziś, kiedy piszę te słowa, upłynęły już ponad dwa lata od pierwszej Inau-guracji w Akademii Sztuki. Czasami najbardziej nawet nierealna fantazja może być wystarczająco inspirują-ca, by spełnić się w rzeczywistości. Czasami entuzjazm, ciężka praca i wspólne działanie w imię jednej idei może przezwyciężyć niepraw-dopodobieństwo idealistycznej wizji. Jesteśmy wciąż na początku drogi – Akademia, jaką sobie wymarzyli-śmy, leży wciąż za horyzontem, do którego dążyć nam przyjdzie przez wiele lat. Jednak radość z tego, co osiągnęliśmy dotychczas, każe nam dzielić się z Państwem niniejszym wydawnictwem.
Witamy w Akademii Sztuki w Szczecinie.
4 ————— 4
Akademia Sztuki: 2
5 ————— 5
Akademia Sztuki: 2
Prof. rySzArD HAnDkereCTor
Akademia Sztuki w Szczecinie to unikalna kombinacja akade-mii sztuk pięknych i konserwa-torium muzycznego. Powstała 1 września 2010 roku z połącze-nia szczecińskiej filii Akademii Muzycznej w Poznaniu, katedry edukacji Artystycznej Uniwersytetu Szczecińskiego oraz Wyższej Szkoły Sztuki Użytkowej. zaczynając od 4 głównych kierunków studiów na 3 wydziałach z grupą 430 Studen-tów dążymy do wizji 800 młodych ludzi studiujacych na 5 wydziałach. Mieszkając w miejscu przecięcia szlaków i bliskości niemiec i Skandy-nawii chcemy skorzystać z ukrytego w lokalizacji Szczecina potencjału.
The
con
cept
of t
he A
cade
my
of A
rt in
Szc
zeci
n is
bas
ed o
n th
e un
ique
com
bina
tion
of a
Mus
ic A
cade
my
and
a Sc
hool
of f
ine
Art
s. It
was
foun
ded
on S
epte
mbe
r th
e 1s
t 201
0, a
s a
resu
lt of
wid
ely
expr
esse
d ne
ed o
f lo
cal g
roup
s of
art
ists
, edu
cato
rs a
nd p
oliti
cian
s. I
t was
a p
roce
ss th
at to
ok m
any
year
s an
d co
nsol
idat
ed th
e ef
fort
s of
all
the
loca
l gro
ups
and
polit
ical
opt
ions
. In
one
of th
e fin
al, m
ost d
ram
atic
sce
nes
of th
e pr
ojec
t we
have
man
aged
to c
reat
e a
petit
ion
to th
e G
over
nmen
t tha
t was
sign
ed b
y m
ore
than
25
thou
sand
citi
zens
with
in
3 da
ys! o
ur s
choo
l is
ther
efor
e no
t yet
ano
ther
pla
ce fo
r ed
ucat
ion.
It i
s a
cruc
ial e
lem
ent o
f the
cul
tura
l cor
e of
the
regi
on, a
s w
ell a
s an
exc
iting
exp
erim
ent n
atio
nwid
e –
the
fusi
on o
f art
s ne
ver
mix
ed in
suc
h a
cont
ext
befo
re. I
t is
als
o a
stat
e-fin
ance
d in
stitu
tion.
The
Aca
dem
y co
mbi
nes
form
er C
hair
of
Art
edu
catio
n at
the
U
nive
rsity
of S
zcze
cin,
the
Inst
rum
enta
l and
Mus
ic e
duca
tion
depa
rtm
ents
of P
ozna
n’s M
usic
Aca
dem
y w
hich
fu
nctio
ned
in t
his
city
for
man
y ye
ars
befo
re a
nd t
he fo
rmer
Hig
her
Scho
ol o
f A
pplie
d A
rts.
Sta
rtin
g w
ith
3 fa
culti
es (M
usic
edu
catio
n, V
isua
l Art
s and
Inst
rum
enta
l Stu
dies
), 4
mai
n co
urse
s and
430
stud
ents
in 2
010
we
aim
to c
reat
e on
e of
the
bigg
est a
rtis
tic s
choo
ls in
Pol
and,
teac
hing
ove
r 80
0 st
uden
ts a
t 5 d
iffer
ent f
acul
-tie
s w
ithin
the
next
5 y
ears
. Loc
ated
as
we
are
– w
here
Sla
vic,
Ger
man
and
Sca
ndin
avia
n cu
lture
s ov
erla
p, w
e w
ould
like
to ta
ke a
dvan
tage
of i
t, fo
r th
e sa
ke o
f som
e ne
w a
rtis
tic q
ualit
ies.
KRÓTKA HISTORIA
Folder: 2
OUR SHORT STORY
6 ————— 6
Akademia Sztuki: 2
7 ————— 7
Akademia Sztuki: 2
WYDZIAŁ EDUKACJI MUZYCZNEJ
Edukacja artystyczna w zakrEsiE sztuki muzycznEj
(i i ii st.)edukacja muzyczna, muzyka kościelna,
dyrygentura chóralna, wokalistyka jazzowazarządzaniE kulturą
(podyplomowe)
FACUlTY OF MUSIC EDUCATION
music Educationmusic teaching, church music,
choir conducting, jazz vocalculturE managEmEnt
(postgraduate)
WYDZIAŁINSTRUMENTAlNY
instrumEntalistyka (i i ii st.)skrzypce, altówka, wiolonczela, kontrabas, flet,
obój, klarnet, saksofon, fagot, trąbka, waltornia, puzon, tuba, perkusja, fortepian,
harfa, gitara, organy, akordeon
FACUlTYOF INSTRUMENTAl STUDIES
instrumEntal studiEsviolin, viola, cello, double bass, flute, oboe,
clarinet, saxophone, basoon, trumpet, french horn, trombone, tuba, percussion, piano,
harp, guitar, organ, accordion
WYDZIAŁ SZTUK WIZUAlNYCH
grafika (i i ii st.)grafika projektowa: projektowanie typografii i form wydawniczych, projektowanie plakatu
i ilustracji, projektowanie znaków i form identyfikacyjnych
grafika warsztatowa: wypukłodruk (linoryt, drzeworyt), wklęsłodruk
(akwaforta, akwatinta, sucha igła i in.)architEktura wnętrz (i st.)projektowanie wnętrz, projektowanie
wystaw i scenografii, projektowanie mebla
FACUlTYOF VISUAl ARTS
graphic artssign and typography design, poster and illus-
tration design, visual identity design, printmaking, relief design, intaglio design
intErior architEcturEinterior design, stage and exhibition design,
furniture design
WYDZIAŁ MAlARSTWA I NOWYCH MEDIÓW
grafika multimEdia (i st.)działania multimedialne, audiowizualne, intermedialne, interaktywne, fotografia,
animacja, sztuka w przestrzeni publicznej, projektowanie dźwięku i sonologia,
ikonosferamalarstwo (i st.)
FACUlTY OF PAINTING AND NEW MEDIA
graphic arts animation, performance, sound design
and sonology, iconospherepainting
8 ————— 8
Akademia Sztuki: 2
9 ————— 9
Akademia Sztuki: 2
WyDzIAŁ eDUkACJI MUzyCzneJ
fACULTy of MUSIC eDUCATIon
10 ————— 10
Akademia Sztuki: 2
11 ————— 11
Akademia Sztuki: 2
WyDzIAŁInSTrUMenTALny
fACULTy of InSTrUMenTAL STUDIeS
12 ————— 12
Akademia Sztuki: 2
13 ————— 13
Akademia Sztuki: 2
WyDzIAŁ SzTUk WIzUALnyCH
fACULTy of VISUAL ArTS
14 ————— 14
Akademia Sztuki: 2
15 ————— 15
Akademia Sztuki: 2
WyDzIAŁ MALArSTWA I noWyCH MeDIÓW
fACULTy of PAInTInG AnD neW MeDIA 16 ————— 16
Akademia Sztuki: 2
17 ————— 17
Akademia Sztuki: 2
POTENCJAŁ OSOBOWOŚCI
Prawdziwą siłą naszej młodej Akademii są wyraziste i inspirują-ce postaci naszych wykładowców, profesorów gościnnych i artystów rezydujących. To oni tworzą niezwy-kłą atmosferę obcowania z Wielką Sztuką i wyznaczają nasze kierunki rozwoju. To oni inspirują nas do odkrywania nowych horyzontów.
©
THE POWER OF INDIVIDUAlITY
It’s the artistic personalities that make the true flavour of the School. our professors, guest lecturers and visiting artists make us proud of our Academy in spite of our very short curriculum vitae. O
18 ————— 18
Akademia Sztuki: 2
19 ————— 19
Akademia Sztuki: 2
20 ————— 20
Akademia Sztuki: 2
21 ————— 21
Akademia Sztuki: 2
THE POWER OF INDIVIDUAlITYPOTENCJAŁ OSOBOWOŚCI
kADrA AkADeMII SzTUkI Lex Drewinski Jorge Luis Valcarcel Gregorio elżbieta karaś-krasztel Piotr klimek Jakub kościuszko Ireneusz kuriata kamil kuskowski Jarosław LubiakPatrycja Piekutowska Łukasz Skąpski Aleksandra SkaJolanta Szczepaniak Tomasz Szczęsny Henryk Trittzorka Wollny Leszek Żebrowski Dariusz Dyczewski
Leszek Golec
Billy Harper
Leszek Knaflewski
Enzo Lanzo
Arti Grabowski
WykŁADoWCyGośCInnI——GUeSTLeCTUrerS
22 ————— 22
Akademia Sztuki: 2
23 ————— 23
Akademia Sztuki: 2
Adriana Goular
24 ————— 24
Akademia Sztuki: 2
25 ————— 25
Akademia Sztuki: 2
krzysztof Łukomski marta frank thomas chable jan håfström johan muyle lisl ponger tim sharp
leon tarasewicz tatiana czekalska leszek golec piotr Bernatowicz arti grabowski andré rouillé
robert rumas Billy harper Enzo lanzo francesco angiuli fabian panisello tomasz tomaszewski fernanda mancini
anna Baumgart piotr wojtasik jonathan Bergeron marek dyżewski gosia włodarczak serrinha raiz
waguinho de repique chris de alemao adriana goulart leszek knaflewski
GUEST lECTURERSWYKŁADOWCY GOŚCINNI
HeArTbeAT
bIJĄCe SerCe MIASTA
Akademia Sztuki to nie tylko ini-cjatywna edukacyjna. To również artystyczny i socjologiczny fenomen, animujący i konstruujący całkiem spory kawałek życia kulturalnego miasta. To dowód na twierdzenie, że w sztukę warto inwestować.
THe HeArT-beAT of THe CITy
Academy of Art is not just another educational initiative. It is rather an artistic and social phenomenon, that manifests itself in many pla-ces and contexts. While giving to the cultural centre of the city an enormous boost, the Academy also progressively impacts on the whole region. The feedback we receive is overwhelming and reassuring – art IS a great investment in the future.
26 ————— 26
Akademia Sztuki: 2
27 ————— 27
Akademia Sztuki: 2
PONAD PRZECIĘTNOŚĆ
zaledwie w ciągu dwóch lat udało nam się osiagnąć tak wiele: wypeł-niliśmy miejsca publiczne dziełami sztuki, organizujemy liczne festiwale i warsztaty muzyczne, kameralne koncerty, bierzemy udział w między-narodowych konkursach i ustanawiamy własne. Ponadto, prowadzimy niezależną galerię sztuki - Zonę Sztuki Aktualnej, prowadzimy własne wydawnictwo, wydajemy prestiżowe pismo Magazyn Sztuki, prowadzimy chór i orkiestrę, interdyscyplinarną bibliotekę multimedialną – Mediatekę, rozbudowujemy projekt badawczy zgłębiający historię naszego miasta i ważnych dla niego miejsc – projekt Maria Fiodorowna.
ABOVE THE AVERAGE
filling the public spaces with visual art, putting on series of small concerts, preparing big music workshops and festivals. Participating in international competitions and hosting some of our own. running an independent Gallery (zona Sztuki Aktualnej), our own publishing house, magazine (Magazyn Sztuki), orchestra and choir, cross-disciplinary digital library (Mediateka) and projects exploring the historical background of our city and its sits surroundings (Maria fiodorowna Project) – all that within just two years of our activity!
28 ————— 28
Akademia Sztuki: 2
29 ————— 29
Akademia Sztuki: 2
bogna burska, Anna orlikowska, kuba bąkowski, Hubert Czerepok, bartłomiej kokosiński and others.——————————opening hours: Tue-Sat 3-7 p.m. Address: plac Żołnierza Polskiego 2 (entry from the Tkacka Street ), Szczecin, Poland
ZONA SZTUKI AKTUAlNEJ
To galeria autorska Akademii Sztuki w Szczecinie, której kura-torem jest prof. kamil kuskowski. zonA jest przestrzenią ekspery-mentalno-innowacyjną, w której są prowadzone i rozwijane odkrywcze działania w zakresie kultury wizu-alnej i produkcji symbolicznej. Jeśli sztuka współczesna jest spotkaniem z tym, co inne, nieznane i niespo-dziewane, to zonA otwiera możli-wość takiego spotkania.
zona Sztuki Aktualnej to przede wszystkim wystawy połączone z wer-nisażami i finisażami, to zaproszeni goście, wykłady otwarte, spotkania autorskie, warsztaty, pokazy per-formance i inna działalność dydak-tyczna.
zonA działa w Szczecinie od dwóch lat (wcześniej funkcjonowa-ła pod tą samą nazwą w Łodzi), prezentowane są w niej prace czo-łowych artystów polskich, m.in. Leszek knaflewski, Arti Grabowski, Artur Malewski, Agata Michowska, Leszek Golec + Tatiana Czekalska,
bogna burska, Anna orlikowska, kuba bąkowski, Hubert Czerepok, bartłomiej kokosiński, i inni.——————————zona Sztuki Aktualnej/galeria Akademii Sztuki w Szczecinie czynna codziennie od wtorku do soboty między 15 a 19.adres: plac Żołnierza Polskiego 2 (wejście od ul. Tkackiej), Szczecin, Poland
ZONA SZTUKIAKTUAlNEJ
Is an art gallery owned by Acad-emy of Art in Szczecin, which cura-tor is Prof. kamil kuskowski.
zonA is an experimental exhibi-tion space, where innovative activi-ties in the areas of visual culture and symbolic production are pursued and developed. If modern art can be defined as an encounter with something new, unknown and unex-pected, then zonA is a place which enables it all.
zona Sztuki Aktualnej oper-ates as an exhibition space with vernissages and finissages, its in-vited guests, open lectures, meet-the-author sessions, workshops, performance art shows and other educational activities.
zonA exists in Szczecin for two years now (it has been earlier func-tioning in Lodz under the same label); it presents the works of Poland’s leading artists, such as Leszek knaflewski, Arti Grabowski, Artur Malewski, Agata Michowska, Leszek Golec + Tatiana Czekalska,
30 ————— 30
Akademia Sztuki: 2
31 ————— 31
Akademia Sztuki: 2
SZTUKA W PRZESTRZENI MIEJSKIEJ
Działalność wystawiennicza Aka-demii Sztuki to również galeria rektorska prezentująca prace na-szych studentów, wykładowców i za-proszonych gości w budynku Pałacu pod Globusem, Łącznik – przej-ście Łączące również w Pałacu pod Globusem (miejsce publiczne wol-nych wypowiedzi – rysunki, teksty, kolaże, fotografie, nuty, manifesty), studencka galeria w alei fontann – dedykowana mieszkańcom Szcze-cina przestrzeń prezentacyjna na jednej z ważniejszych arterii space-rowych miasta oraz galeria nowa, będąca efektem współpracy szpitala w zdrojach z uczelnią, znajdująca się w nowoczesnym pawilonie szpi-tala na oddziale ginekologii.
ART FOR THE CITY
our exhibitional activities are also based on three main galleries, pre-senting works of our students, pro-fessors and invited guests: galeria rektorska – in the main hall of the Academy’s building, link – connecting corridor in the same place (public space of un-restricted free speech, drawings, texts, collage, photographs, scores and manifesti). galeria w alei fontann – located in one of the most popular city’s boulevards and galeria nowa – the brand new ef-fect of our cooperation with zdroje Hospital, located in the modern space of the gynecological ward.
32 ————— 32
Akademia Sztuki: 2
33 ————— 33
Akademia Sztuki: 2
34 ————— 34
Akademia Sztuki: 2
35 ————— 35
Akademia Sztuki: 2
MATUrzySTA
2012
To dwa cykle wydarzeń artystyczno-edukacyjnych organizowanych przez Akademię. To muzyczne warsztaty artystyczne z wybitnymi artystami i pedagogami oraz finałowe koncerty i recitale, wieńczące projekt. Przedsięwzięcie adresowane jest głównie do uczniów klas maturalnych szkół muzycznych II stopnia, którzy planują kontynuację edukacji muzycznej na wyższych studiach (kolejne edycje będą także kierowane do uczniów szkół plastycznych). W semestrze zimowym odbyły się warsztaty fortepianowe z prof. Elżbietą karaś-krasztel, zaś letnia edycja skierowana została do uczniów klas perkusji prowa-dzona przez piotra Biskupskiego i marcosa manuela Valcarcela gregorio.
The two independent cycles of events dedicated to those talented highschool students, that could be interested in continuing their artistic education at the Academy. one course is focused on masterclasses with excellent artists and professors, and the other on recitals and concerts that present the effects of their work to the public. The similar activity for the visual art students is planned for the next year. This year brought us the grand piano workshops with prof. Elżbieta karaś krasztel and percussion course with piotr Biskupski and marcos manuel Valcarcel gregorio.
36 ————— 36
Akademia Sztuki: 2
37 ————— 37
Akademia Sztuki: 2
OFICYNAAKADEMIA SZTUKI
MAGAZYN SZTUKILegendarne czasopismo poświę-
cone sztuce, wydawane od 1993 roku, stało się flagowym wydawnic-twem Akademii. To nasza oficjalna platforma formułowania myśli arty-stycznej i opisywania współczesnej sztuki. Magazyn Sztuki to periodyk o charakterze artystyczno-nauko-wym zajmujący się zagadnieniami muzyki współczesnej i sztuk wizu-alnychw kontekście szeroko rozu-mianej kultury. Stanowisko redak-tora naczelnego piastuje ryszard ziarkiewicz, który pod skrzydłami Akademii wydał już trzy numery Magazynu. Wydawnictwo można zakupić m.in. w sklepie interneto-wym Akademii Sztuki (www.sklep.akademiasztuki.eu) oraz w sieci sklepów eMPIk.
ACADEMY’SPUBlISHING HOUSE
MAGAZYN SZTUKIThe legendary art magazine,
existing on the market since 1993 became our main printing title sin-ce the beginning of the Academy of Art. This is our official platform of formulating and publishing tho-ughts and opinions on modern art. Magazyn Sztuki is a journal that combines the modern music and modern art issues in both scientifical and artistic formulas. The magazine is edited by ryszard ziarkiewicz, who has managed to publish 3 new issues worldwide this year. you can buy it at our online store (www.sklep.akademiasztuki.eu) or in the nearest eMPik store.
S z t u k a G n i e w u / p O l i t y k a u l i c y — B u t l e r — M a j e w S k a / M u z y c z u k
O B u r z e n i — r e w O l u c j a w S i e c i — r y t k a — k u S k o w S k i
n r 0 2 / 0 1 / 2 0 1 2
m—
ss
zC
ze
ci
n.
po
ls
ka
.e
ur
op
an
r
2/2
012
iss
n:
123
1-6
70
9c
en
a:
19.9
5
(w
ty
m
5%
V
at
)
9771231
670003
00
ISSN 1231-6709
1 (01/2011)
I m I ę n a z w I s k o / I m I ę n a z w I s k op O z a C e n t r u m — b a u m a n — G e t ta — a C t I v I s t a r t — p O l s k I e s Q u at y
O l O n d y n I e — p a l e s t y n a — e u r O p e j s k I kO n g r e s k u lt u r y
n r 0 1 / 2 0 1 1
m—
ss
zC
ze
cin
.po
ls
ka
.eu
ro
pa
nr
1/
20
11is
sn
: 12
31-
67
09
ce
na
: 19
.95
(w
t
ym
5
%
Va
t)
9771231
670003
00
ISSN 1231-6709
M i k i n a — R O b a k o w s k i — R a j kO w s k a — Z b y l u t — s ta f y n i a k
R i c h t e R — b e R l i n b i e n n a l e — s t O k ł O s a : t R i k s t e R — n e u e s l O w e n i s c h e k u n s t
2 0 1 2 / 0 3 / w r z e s i e ń
m—
ss
zC
ze
ci
n.
po
ls
ka
.e
ur
op
an
r
3/2
012
iss
n:
123
1-6
70
9c
en
a:
9.4
5 p
ln
Br
ut
to
z 5
% V
at
9771231
670003
00
ISSN 1231-6709
cies
iels
ki RichteR
R a j k o w s k a
38 ————— 38
Akademia Sztuki: 2
39 ————— 39
Akademia Sztuki: 2
ACADEMY’S PUBlISHING HOUSE
GUITAR RECITAL – JAKUB KOŚCIUSZKO
The CD consists of formerly unpublished guitar transcripitions of music by bach, Piazzola, Tansmann and Jarret and has been pro-duced in cooperation with Qbk records, with the financial support of the Municipal office of the City of Szczecin. It is mastered using the Super Audio CD technology, what makes it a very special gift ad-dressed to the wide spectrum of music lovers. It also promotes the brand of the Academy and the City itself. Jakub kościuszko is the finest example of our young virtuosi, whose artistic personality at-tracts new students and makes the Academy worth its name and va-lue. With the use of SACD technology we are one of the very few, that can deliver this quality of audio material to the local music market.
OFICYNA AKADEMIA SZTUKI
GUITAR RECITAL – jakuB koŚciuszko
Płyta wydana wspólnie z Qbk Records, przy wsparciu finansowym Miasta Szczecin to dotychczas niepublikowany repertuar utworów J. S. bacha, A. Piazzoli, A. Tansmana i k. Jarretta. Płyta - wydana w tech-nologii SACD – stanowi wyjątkowe wydawnictwo adresowane do szerokiej rzeszy melomanów, promując jednocześnie markę miasta Szczecina oraz Akademii Sztuki. Jakub kościuszko zatrudniony w Akademii Sztuki to najwybitniejszy szczeciński gitarzysta młodego pokolenia, którego osobo-wość artystyczna od wielu lat przyciąga kandydatów na studia i stanowi niezaprzeczalny wkład w podwyższanie poziomu jakościowego kształcenia na AS. Wydawnictwo zostało przygotowane przy wykorzystaniu najnowsze-go sprzętu i technologii informatycznych celem uzykania materiału audio o bardzo wysokiej jakości. Płyta jest jednym z niewielu wydawnictw muzyki klasycznej na polskim rynku muzycznym posługujących się audiofilską technologią Super Audio CD.
40 ————— 40
Akademia Sztuki: 2
41 ————— 41
Akademia Sztuki: 2
foCUSon
FOCUS ON
To projekt o charakterze arty-styczno-dydaktyczno-promocyjnym, skupiającym wydarzenia skoncen-trowane na jednej postaci ściśle związanej ze Szczecinem.
To zorientowanie tematyczne wydarzeń dydaktycznych, wystaw, prezentacji, wydawnictw, koncertów i warsztatów wokół sylwetki jednego artysty, na przestrzeni kilku miesię-cy roku akademickiego. W 2012 roku uwagę skupiliśmy na dwóch edycjach projektu, skupionych na dwóch artystach: prof. marku jasińskim – szczecińskim kompo-zytorze, którego muzyka chóralna rozbrzmiewa w salach koncertowych całego świata oraz carlu loewem – niemieckim kompozytorze, zwa-nym Schubertem północy, który w XIX wieku mieszkał i tworzył w Szczecinie.
FOCUS ON
This project is based on the idea of concentrating many different events around one artists, or an artistic concept, usually somehow connected with our city. Lectures, concerts, exhibitions, presentations and publishing events – all dedi- cated to the main theme of the project, that lasts for several weeks during the school year. In 2012 we have focused on two remarkable artists: prof. marek jasiński – composer born in Szczecin, whose choral music is widely known and per-formed worldwide, and carl loewe – German composer called some-times „the Schubert of the north”, who lived and worked in Szczecin in the 19th Century.
42 ————— 42
Akademia Sztuki: 2
43 ————— 43
Akademia Sztuki: 2
AKADEMIAZMIENIA SZCZECIN
Szeroko zakrojony plan inwe-stycji w posiadaną i wymagającą remontu infrastrukturę to jedno z ważniejszych zadań na najbliższe lata. Modernizacja i rozbudowa Campusu Grodzka, stworzenie MeDIATekI, modernizacja części Domu Pracy Twórczej SzTUkAte-ria oraz remont głównej siedziby - Pałacu pod Globusem, przyniosą nam w najbliższej przyszłości tysią-ce metrów kwadratowych nowych powierzchni pracowni i sal wykła-dowych. równolegle prowadzone budowy i remonty przestrzeni ho-telowych, restauracyjnych i wysta-wienniczych to nasz wkład w tkan-kę kulturalną naszego miasta.
CHANGINGTHE CITY
There is a Plan – to reconstruct and to bring the best possible standard to all our working and teaching spaces. Simultanoeusly we are very busy with building new spaces for hotel, resaurant and ex-hibition services all over our city. This is our contribution in its future and the quality of life here.
DOM PRACY TWÓRCZEJSZTUKATERIA
PAŁAC POD GlOBUSEM
CAMPUS GRODZKA
MEDIATEKA
PAŁAC POD GlOBUSEM
44 ————— 44
Akademia Sztuki: 2
45 ————— 45
Akademia Sztuki: 2
NOWESTANDARDY
Dostęp do najnowszych tech-nologii, najlepszego muzycznego instrumentarium i najwyższej kla-sy specjalistów to dopiero począ-tek naszych starań o stworzenie optymalnych warunków do nauki i pracy twórczej. Stała współpraca z wiodącymi producentami sprzę-tu i oprogramowania sprawia, że pozostajemy ciągle w awangardzie technologicznej i zapewniamy naj-lepsze narzędzia. Ale to przecież tylko narzędzia…
Tworząc Akademię Sztuki mie-liśmy od samego początku Myśl o przygotowaniu Jej dla następnych pokoleń. Myśl o zaangażowaniu i Pasji tworzenia rzeczy Ważnych. Stąd to taki wyjątkowy Projekt.
SETTING THE NEW STANDARDS
our students and professors have access to the latest computer technology, brand new, exquisit musical instruments and the best available software both for music and image creation.
In addition to that, special pro-grams are being made available to support technologically software and hardware users at the Acade-my. Major producers of creative tools, such as Adobe or Apple, are involved in projects helping with everyday’s usage, presenting new solutions and making life at the Academy easier and more enjoy-able.
The people involved in the Aca-demy of Art creation have always been thinking in terms of ma-king it for the future generations. Making it with love and dedication – just like building your own home. That makes it a very special project. We hope you’ll enjoy it.
46 ————— 46
Akademia Sztuki: 2
47 ————— 47
Akademia Sztuki: 2
STUDenCI——THe STUDenTS
Scena Młodych Muzyków, koncert w Muzeum Historii Szczecina (Oddział Muzeum Narodowego w Szczecinie) Bastien und Bastienne W.A. Mozarta w Ueckermünde w wykonaniu studentów AS
Bastien und Bastienne W.A. Mozarta w Ueckermünde w wykonaniu studentów AS
Scena Młodych Muzyków, koncert w Muzeum Historii Szczecina (Oddział Muzeum Narodowego w Szczecinie)48 ————— 48
Akademia Sztuki: 2
49 ————— 49
Akademia Sztuki: 2
prace studentów z Pracowni Ikonosfery pod kierownictwem prof. AS Waldemara Wojciechowskiego
50 ————— 50
Akademia Sztuki: 2
51 ————— 51
Akademia Sztuki: 2
Acta Job Done, Zuzanna Bukała, 2012, plakat powstał w Pracowni Plakatu i Ilustracji pod kierownictwem prof. Lexa Drewinskiego
london Calling, Magda Krysiak, 2012, plakat powstał w Pracowni Plakatu i Ilustracji pod kierownictwem prof. Lexa Drewinskiego
52 ————— 52
Akademia Sztuki: 2
53 ————— 53
Akademia Sztuki: 2
STUDenCI——THe STUDenTS
Pracownia Malarstwa I pod kierownictwem prof. Piotra C. Kowalskiego
Pracownia Sztuki w Przestrzeni Publicznej dra hab. Roberta Knutha Pracownia Malarstwa I pod kierownictwem prof. Piotra C. Kowalskiego
Pracownia Sztuki w Przestrzeni Publicznej dra hab. Roberta Knutha
Pracownia Sztuki w Przestrzeni Publicznej dra hab. Roberta Knutha
54 ————— 54
Akademia Sztuki: 2
55 ————— 55
Akademia Sztuki: 2
STUDenCI——THe STUDenTS
akcja studentów z Pracowni Sztuki w Przestrzeni Publicznej przed siedzibą uczelni - akcja „Dzień Dobry“,
tudenci podczas Europejskiej Nocy Muzeów – działania performatywne
studenci w Pracowni Rysunku I pod kierownictwem prof. Tomasza Wendlanda – przygotowania do wernisażu w Galerii Rektorskie
studenci podczas Europejskiej Nocy Muzeów – działania performatywne
56 ————— 56
Akademia Sztuki: 2
57 ————— 57
Akademia Sztuki: 2
artystyczna majówka studentów w Międzyzdrojach artystyczna majówka studentów w Międzyzdrojach
58 ————— 58
Akademia Sztuki: 2
59 ————— 59
Akademia Sztuki: 2
STUDenCI——THe STUDenTSbenefis Jorge Luisa Valcarcela Gregorio w Teatrze Lalek PLECIUGA – studenci Mistrzowi
Scena Młodych Muzyków w Polskim Radiu Szczecin, koncert dyplomowy studentki Ilony Drozd
warsztaty perkusyjne z Enzo Lanzo60 ————— 60
Akademia Sztuki: 2
61 ————— 61
Akademia Sztuki: 2
Academy of Art
pl. orła białego 2
70-562 Szczecin, Poland
www.akademiasztuki.eu
Edited by:
Piotr klimek
Designed by:
Hakobo.art.pl
Photo by:
Michał kulik PhD
kamil kuskowski
robert knuth
krzysztof Arciszewski
Piotr klimek
Arkadiusz Piętak
Witold Gawłowic
Proofread by:
ewa Julianna kwidzińska
Piotr klimek
Project co-ordinated by:
Akademickie Centrum
Promocji i rozwoju
Printed at the Academy of Art
Publikacja dofinansowana
z budżetu Miasta Szczecin.
© 2012 Akademia Sztuki
w Szczecinie
AS013/04ct
ISBN 978-83-63072-36-0
62 ————— 62
Akademia Sztuki: 2
63 ————— 63
Akademia Sztuki: 2
64 ————— 64
Akademia Sztuki: 2
Akad
emia
Sz
tuki
w
Szcz
ecni
ea
ka
de
mia
sz
tu
ki.
eu
