Airmovers ALL Pages - Air Movers | Brauer - Milton Keynes airmover cat.pdf · Brauer beliefert seit 1926 die Industrie mit hochwertigen Produkten. Forschung, innovative, problemorientierte

ISO 9002Certificate No: FM13674

AIRMOVERLUFTMENGENVERSTÄRKER

BRAUERAIR PRODUCTS

BRAUERAIR PRODUCTS

BRAUERAIR PRODUCTS

BRAUERAIR PRODUCTS

BRAUERAIR PRODUCTS

BRAUERAIR PRODUCTS

BRAUERAIR PRODUCTS

BRAUERAIR PRODUCTS

BRAUERAIR PRODUCTS

BRAUERAIR PRODUCTS

®

Brauer beliefert seit 1926 die Industrie mit hochwertigen Produkten. Forschung,innovative, problemorientierte Kundenlösungen, exzellenter Lieferservice undKundendienst sind Teil unseres Erfolges. Unsere Markenprodukte werden weltweit alsqualitativ hochstehend anerkannt und dienen zur Lösung der mannigfaltigstenProbleme.Der vorliegende Gesamtkatalog beinhaltet unsere gesamte Produktepalette Airmover.Nebst den vielen bewährten Airmovern sind auch die neuesten Entwicklungenaufgeführt. Brauer hat eine führende Position in der Technik der Airmover und istständig bemüht, seine Produkte weiter zu entwickeln.Unser Team von innovativen Ingenieuren arbeitet mit den modernsten 3D-CAD-Programmen, und die Bearbeitung auf modernsten Fertigungsanlagen garantierthöchste Qualität. Unsere Fertigung ist zertifiziert nach ISO 9002. Alle unsereAirmover-Produkte werden hergestellt in unserem modernen Werk in Milton Keynes,60 km entfernt von London, England.Unsere Mitarbeiter sind kundenorientiert – unser Ziel ist, Ihnen bei der Lösunganwendungstechnischer Probleme beizustehen. Dadurch werden wir auch in Zukunftunsere Spitzenposition beibehalten.Einen Überblick über das gesamte Programm von Brauer erhalten Sie auf unsererWebseite www.brauer.co.uk oder bei unseren Werksvertretern.

®

A

I

R

M

O

V

E

R

S

Sollten Sie, nach Konsultation unseres Katalogs, das vonIhnen benötigte Produkt nicht gefunden haben, wendenSie sich vertrauensvoll an unsere Werksvertretung in demfür Sie zuständigen Land.

SPEZIALPRODUKTE FÜR IHRE LÖSUNGEN

WERKSVERTRETUNGEN

oder direkt anHMC BRAUER LIMITED

DAWSON ROAD, MOUNT FARM, MILTON KEYNES, ENGLAND MK1 1JPTEL: 00 44(0)1908-374022 FAX: 00 44(0)1908-641628

email: [email protected] Web: www.brauer.co.uk

© HMC Brauer Ltd 2000Alle Angaben in diesem Katalog sind unverbindlich und unterliegen dem technischen Fortschritt. Sie können ohne Vorankündigung durch HMC Brauer

Limited geändert werden.

Die Reproduktion von Bild und Text, auch auszugsweise, ist nicht gestattet und bedarf in jedem Fall der schriftlicher Zustimmung von HMC Brauer Limited.

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628 ®

Deutschland: Österreich: Schweiz/Liechtenstein:

KEWESTA GMBH AGENTUR AC SYNAIR AGPostfach 1107 Ing. Fritz Schnideritsch PostfachIndustriestrasse 2 - 6 Am Hafen Lagerhausweg 3063526 Erlensee 2100 Korneuburg 3018 Bern-BümplizTel. 06183 9168-0 Tel. 02262 733 01 Tel. 031 992 99 77Fax 06183 9168-66 Fax 02262 733 02 Fax 031 992 99 49E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Airmover Allgemeines

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628 ®

®

A

I

R

M

O

V

E

R

S1

INHALTSVERZEICHNIS Seite

1

2

3

5

6

7

4

Supply Air (Vi)

Entrained Air

OutputAir

(Vo)Induced air

AIRMOVER nicht einstellbareinstellbaraus rostfreiem Stahlaus Acetal-Copolymer

STRIP AIRMOVER

BLASPISTOLEN

BLAS/SAUGPISTOLEN

AIRMISER

FASSPUMPEN

VORTEX-AGGREGATE

KALTLUFT-BLASAGGREGATE

VENTILATOREN

2 - 3

4 - 7

8 - 11

12 - 15

16 - 19

24 - 26

20 - 23

27 - 28

29 - 30

31 - 32

33 - 34

35 - 36

37 - 41

®

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S®

2

Zum Fördern von leichten Materialien, zum Absaugen von Dämpfen, Rauch oder Luftoder zum schnellen Kühlen eignen sich Airmover hervorragend und kostengünstig. AlsEnergiezufuhr dient ein kleines Volumen komprimierter Druckluft (von einem normalenKompressor), welches im Airmover, zusammen mit der Umgebungsluft, in einenLuftstrom mit hohem Volumen, aber tiefem Druck umgewandelt wird (Coanda-Effekt).

Airmover sind extrem leise und haben einen hohen Wirkungsgrad. Das Verhältnis vomEingangs- zum Ausgangsvolumenstrom kann bis zu 1:100 betragen. Dieses reduziert invielen Fällen den Verbrauch teurer Druckluft.

Druckluft strömt vom Eingang (1) in eine umlaufende Kammer (2). Die einströmendeDruckluft wird durch einen Ringspalt (3) gepresst, und der umlaufende dünneLuftstrahl bekommt dadurch eine hohe Geschwindigkeit. Durch speziellausgebildete Kanten (nach Coanda) (4) wird der Luftstrahl um 90° umgelenkt,erzeugt dadurch ein Vakuum, was dazu führt, dass Luft angesaugt wird (5). BeiEinsatz des Airmovers ohne Abströmleitung wird dazu am Ausgang zusätzlich nochUmgebungsluft mitgerissen. Das Verhältnis Eingangsvolumen (in Normalliter/min)zum resultierenden Abströmvolumen (Eingangsvolumen + angesaugtes Volumen +mitgerissenes Volumen) kann dadurch den Wert 1:100 erreichen.

ARBEITSWEISE

Ein Airmover ist ein Volumenverstärker. Ein kleines Volumen mit hohem Druck (1 bis 10bar) wird in ein grosses Volumen niedrigen Druckes transformiert. Dieser Volumenstromerreicht eine Strömungsgeschwindigkeit von bis zu 333 m/s (Schallgeschwindigkeit).

1

2

3

5

6

7

4

Vi = Eingangsvolumen (in Normalliter/m3 pro min)Vo = Abströmvolumen in Rohrleitung geführt

= Vi + angesogene LuftVo = Abströmvolumen nicht geführt

= Vi + angesogene Luft + mitgerissene Luft

Anschluss Druckluft (Vi)

mitgerissene Luft

Abström-volumen

(Vo)angesaugte Luft

WIE ARBEITEN AIRMOVER?

Airmover haben folgende Vorteile und Eigenschaften:

★ Sie haben keine bewegten Teile und sind sehr sicher.

★ Bei normal gefilterter Luft ist kein Unterhalt notwendig.

★ Airmover sind leise im Einsatz.

★ Die Durchgangsbohrung ist absolut frei, ohne irgendein Hindernis.

★ Das Abströmvolumen ist stufenlos regelbar durch Regelung desEingangsdruckes.

★ Airmover können sofort ein- oder ausgeschaltet werden.

★ Airmover sind explosionssicher.

★ Airmover benötigen keine elektrischen Anschlüsse.

★ Ansaug- und Abströmöffnung kann mit Rohr- oder Schlauchleitunggefasst werden.

★ Airmover benötigen wenig Platz, sind konstruktiv einfach und leichttransportierbar.

★ Der Antrieb erfolgt mit Druckluft und nicht elektrisch.

★ Keine beweglichen Teile, dadurch mehr Sicherheit und wartungsfrei.

★ Airmover sind selbstreinigend.

★ Beide Öffnungen, Eingang und Ausgang, können gefasst werden.

VORTEIL DES AIRMOVERS

VORTEILE GEGENÜBER VENTILATOREN

★ Trocknen von nassen Oberflächen

★ Trocknen von wasserlöslichen Farben

★ Reinigen von mechanisch bearbeiteten Oberflächen und Bohrungen

★ Kühlen von heissen Teilen und Öfen

★ Absaugen von Dämpfen, Rauch und Gasen

★ Schnelles Absaugen von Dämpfen und Rauch aus geschlossenenRäumen

★ Transportieren von leichten Teilen, Fasern und Kunststoffteilen

EINIGE ANWENDUNGEN VON AIRMOVERN

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628 ®

®

A

I

R

M

O

V

E

R

S3

FÜR WEITERE ANWENDUNGSBEISPIELE KONTAKTIEREN SIEUNSERE WERKSVERTRETUNGEN ODER BRAUER LIMITED.

®

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S®

4

FEST EINGESTELLTE AIRMOVER

EINIGE TYPISCHE ANWENDUNGSFÄLLE

Brauer ist seit 30 Jahren der führende Hersteller von fest eingestellten Airmovern.Sie sind das zentrale Programm unserer Airmover-Palette.

Unser Programm kostengünstiger, fest eingestellter Airmover bietet sich an füreinfache und kostensparende Lösungen in der Mehrheit aller Fälle. Wo dies nichtgenügt, sind wir immer bereit, neue Lösungen zu suchen, um Ihren Bedürfnissengerecht zu werden.

Metallbearbeitung – SchleifenEin Airmover Typ AM 40 saugt Schleifstaub

über ein Kunststoffrohr in einen Behälter – einekostengünstige, einfache Lösung.

Trocknen von farbgespritzten WerkstückenSeitlich montierte Airmover Typ AM 40 trocknen Heizkörper auf einer Förderstrecke.

Trocknen von wasserlöslichen FarbenAirmover des Typs AM 35 werden in der

Automobilindustrie zum Trocknen von wasserlöslichen Farben eingesetzt.

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628 ®

®

A

I

R

M

O

V

E

R

S5

58.0mm

10.0mm

33.0mm

5.0mm

18.5mm

45.0mm

�5.0mm

17.0mm

55.5mm

G 1⁄8"

0.16mm15.00mm

�25.0mm

FESTEINGESTELLTE AIRMOVER TYP AM 10

Werkstoff: Zinkspritzguss

Gewicht: 0,1 kg

Standardspalt: 0,05 mm

DBA bei: 5,5 bar = 72

Distanzscheiben: 0,04; 0,05; 0,08 mmals Option

Anschlussgewinde: G !/8"

Optional: !/8" NPTund !/8" NPTF

�38.0mm

15.0mm 5.0mm

25.0mm

31.0mm

1⁄4" BSP

70.0mm


Performance at Outlet

Vo

lum

e (m

3 /m

in) 1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.01.38 2.76 4.14 5.52

Supply Pressure (Bar)

0.05mm gap

▲

▲

▲

▲

■ ■■ ■

Input Volume Ouput Volume■ ▲


Vo

lum

e(m

3/m

in) 4.0

3.0

2.0

1.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap

Input Volume Output Volume

◆

◆

◆

◆

◆

▲ ▲ ▲ ▲

▲


Gewicht: 0,25 kg






Bar eing. Vol. ausg. Vol.m3/min m3/min

1.38 0.048 0.4902.76 0.065 0.6604.14 0.125 0.7335.52 0.164 0.886

77.0mm

�7.0mm

�38.0mm

20.0mm

47.0mm

26.5mm15.0mm 5.0mm

25.0mm

70.0mm

61.0mm

10.0mm

G 1⁄4"


1.38 0.105 1.6142.76 0.164 2.4924.14 0.224 3.0305.52 0.286 3.681

�18.5mm

31.0mm

Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm

eing. Vol. ausg. Vol.

Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


®

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S®

6


Vol

ume

(m3 /

min

) 6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap

INPUT VOLUME OUTPUT VOLUME ◆

◆ ◆◆

◆

Werkstoff: Zinkspritzguss/Alu

Gewicht: 0,19 kg



Distanzscheiben: werden nichtbenötigt

Anschlussgewinde: G #/8"

Optional: #/8" NPTund #/8" NPTF


Gewicht: 0,9 kg






�63

mm

�52

mm

74mm

60mm

40mm

G 3⁄8"

�50mm

�35mm



�75.0mm

20.0mm 7.0mm

32.0mm

94.0mm

G 3⁄8"

�51.0mm


1.38 0.193 2.3502.76 0.326 3.3614.14 0.484 4.6215.52 0.631 5.207


Vol

ume

(m3 /

min

) 10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


◆ ◆ ◆ ◆


1.38 0.207 3.2562.76 0.323 5.1824.14 0.439 6.5135.52 0.555 8.297

105.0mm

91.0mm

20.0mm

�40.0mm

80.0mm

�7.0mm 43.5mm

Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628 ®

®

A

I

R

M

O

V

E

R

S7


1.38 1.982 38.9362.76 3.115 53.6604.14 4.276 68.6685.52 5.324 80.137


FIXED GAP AIRMOVER MODEL - AM125

�125.0mm

30.0mm

14.0mm G 1⁄2"

�101.0mm

89.0mm180.0mm

�75.0mm

175.0mm

215.0mm

�13.5mm

150.0mm

20.0mm

425.0mm

�198.0mm

80.0mm


Gewicht: 2,7 kg







Volu

me

(m3 /

min

) 20.0

15.0

10.0

5.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


◆ ◆ ◆ ◆

◆


1.38 0.425 6.2302.76 0.651 9.2034.14 0.906 12.0355.52 1.133 14.866

G 3⁄4"

264.0mm

181.0mm

200mm

�125.0mm

�180.0mm


Volu

me

(m3 /

min

) 100.0

80.0

60.0

40.0

20.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


▲

▲

▲

▲

▲

Werkstoff: Aluminiumguss

Gewicht: 7,55 kg






Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S8

®

®

In einigen Fällen ist es notwendig, dass der Ringspalt im Airmover denAnforderungen nach mehr oder weniger Abströmvolumen entsprechend angepasstwird. Brauer hat zu diesem Zweck die Serie der einstellbaren Airmover entwickelt.Der Ringspalt kann durch einfaches Lösen der gerändelten Kontermutter und durchentsprechendes Verstellen des Ringspaltes den Erfordernissen angepasst werden.Dadurch kann das Abströmvolumen verringert oder erhöht werden. Analog sinktoder steigt der Verbrauch an zugeführter Druckluft. Die ideale Spaltweite beträgtzwischen 0,05 bis 0,1 mm.

Brauer stellt diese Serie einstellbarer Airmover in Aluminium her. Gleiche Ausführungin rostfreiem Stahl siehe Seite 12.

Zusätzliche Montageflansche und magnetische Befestigungsstützen sindlieferbar (siehe Seite 19).

EINSTELLBARE AIRMOVER IN ALUMINIUM

EINIGE TYPISCHE ANWENDUNGEN EINSTELLBARER AIRMOVER

Entfernen von TextilfasernZwei Airmover vom Typ AM

10A ersetzen kostengünstigaufwendige Absaugeinrichtungen, um Textilfasern

bei der Textilverarbeitung zu entfernen. Dadurchverlängern sich die notwendigen Intervalle von

Reinigungsarbeiten und Service an der Maschine.

Holzbearbeitung – Absaugen von SägemehlEin Airmover Typ AM 60A saugt Sägemehl und

Bohrstaub über ein Kunststoffrohr in einen Behälter,eine kostengünstige, einfache Lösung.

�38.0mm

12.0mm19.0mm

74.5mm

�20.0mmG 1⁄4"

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S9

®

®EINSTELLBARE AIRMOVER TYP AM 10A

EINSTELLBARE AIRMOVER TYP AM 20A

�35mm

33m

m

�25mm

�10

mm

73mm

30mm 18mm

10mm G 1⁄8"

�20

mm

�30

mm

Werkstoff: Aluminium

Gewicht: 0,09 kg

Standardspalt: einstellbar






Vo

lum

e (m

3 /m

in) 1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap

▲

▲

▲

▲

■ ■■ ■



Vo

lum

e(m

3/m

in) 4.0

3.0

2.0

1.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


◆

◆

◆

◆

◆

▲ ▲ ▲ ▲

▲


Gewicht: 0,13 kg







1.38 0.048 0.4902.76 0.065 0.6604.14 0.125 0.7335.52 0.164 0.886


1.38 0.105 1.6142.76 0.164 2.4924.14 0.224 3.0305.52 0.286 3.681

�38.0mm

�20

.0m

m

�30

.0m

m

�44.5mm

43.3

mm

Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S10

®

®

EINSTELLBARER AIRMOVER TYP AM 35A

EINSTELLBARE AIRMOVER TYP AM 60A

�68mm

�35mmG 3⁄8"

�58

mm

�49

mm

80mm


Vol

ume

(m3 /

min

) 6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


◆ ◆◆

◆


Gewicht: 0,28 kg







1.38 0.193 2.3502.76 0.326 3.3614.14 0.484 4.6215.52 0.631 5.207


Gewicht: 0,83 kg







Volu

me

(m3 /

min

) 12.0

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


◆

▲ ▲ ▲ ▲

◆

◆

◆

▲ ◆


1.38 0.280 4.1912.76 0.476 7.5614.14 0.654 9.2315.52 0.841 11.327

�115.5mm

114m

m

�60mm

�90

mm

�76

mm

�95

mm

G 3⁄8"

95mm

46mm

26mm

16mm

�58

mm

Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S11

®

®EINSTELLBARE AIRMOVER TYP AM 75A


Gewicht: 1,5 kg







Volu

me

(m3 /

min

) 20.0

15.0

10.0

5.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


◆ ◆ ◆ ◆

◆


1.38 0.425 6.2302.76 0.651 9.2034.14 0.906 12.0355.52 1.133 14.866

�11

2mm

�96

mm

G 1⁄2"

132mm

53mm

32mm

�135mm

133m

m

�11

8mm

�75mm

EINSTELLBARE AIRMOVER AM 125A

�18

6mm

�17

5mm

�17

5mm

197m

m

G 3⁄4"

225mm

85mm

60mm


1.38 1.982 38.9362.76 3.115 53.6604.14 4.276 68.6685.52 5.324 80.137


Volu

me

(m3 /

min

) 100.0

80.0

60.0

40.0

20.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


▲

▲

▲

▲

▲


Gewicht: 2,2 kg






�199mm

�125mm

Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S12

®

®

Anwendungsfälle von Airmovern finden sich oft in Umgebungen, die nur rostfreieMaterialien zulassen. Bei Maschinen für die Lebensmittelverarbeitung oder in derchemisch/pharmazeutischen Branche ist aus hygienischen Gründen rostfreier Stahlgefordert. Brauer stellt für diese und weitere Anwendungen den Typenbereicheinstellbarer Airmover in rostfreiem Stahl her. Sollte daher der oder die von Ihneneingesetzten Airmover korrosiven Umgebungsverhältnissen ausgesetzt sein, findenSie hier den richtigen Typ Airmover.Brauer stellt auch Airmover aus Acetal her. Sie finden diese Airmover ab Seite 16.


EINSTELLBARE AIRMOVER IN ROSTFREIEM STAHL

EINIGE TYPISCHE ANWENDUNGEN EINSTELLBARER AIRMOVER

Extrudieren – Kühlen und TrocknenDer Airmover vom Typ SS 75A kühlt das

extrudierte Gut und trocknet die Form vor dem erneuten Extrudieren.

SpanabhebendeVerarbeitung –

Absaugen vonKühlmittelnebel

Ein Airmover Typ SS 40Asaugt in einer CNC-Maschine den

Kühlmittelnebel ab. Dadurch bleibt dieUmgebung der Maschine sauber und das zu

bearbeitende Stück für Sichtinspektion zugänglich.

Schleifen von optischen GläsernEin Airmover Typ SS 20A kühlt optischeGläser während des Schleifens.

30mm

�20

mm

�30

mm

�35mm

�25mm

�10

mm

30m

m

10mm

18mm

73mm

G 1⁄8"

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S13

®

®EINSTELLBARE AIRMOVER TYP SS 10A

EINSTELLBARE AIRMOVER SS 20A

�38

.0m

m

�30.0mm

12.0mm 19.0mm

74.5mm

G 1⁄4"�20.0mm

�20

.0m

m

�43

.3m

m

�38.0mm

�44.5mm

Werkstoff: rostfreier Stahl

Gewicht: 0,27 kg







Vo

lum

e (m

3 /m

in) 1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap

▲

▲

▲

▲

■ ■■ ■



1.38 0.048 0.4902.76 0.065 0.6604.14 0.125 0.7335.52 0.164 0.886


Vo

lum

e(m

3/m

in) 4.0

3.0

2.0

1.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


◆

◆

◆

◆

◆

▲ ▲ ▲ ▲

▲


Gewicht: 0,39 kg







1.38 0.105 1.6142.76 0.164 2.4924.14 0.224 3.0305.52 0.286 3.681

Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S14

®

®

EINSTELLBARE AIRMOVER TYP SS 40A

EINSTELLBARE AIRMOVER TYP SS 60A

�63.5mm

68.5

mm

�50.0mm

15.0mm�40.0mm

�70.0mm

24.0mm

98.0mm

G 3⁄8"

�90

mm

�76

mm

�95

mm

G 3⁄8"

95mm

46mm

26mm


Gewicht: 0,84 kg







Vol

ume

(m3 /

min

) 10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


◆ ◆ ◆ ◆


1.38 0.207 3.2562.76 0.323 5.1824.14 0.439 6.5135.52 0.555 8.297


Gewicht: 2,5 kg







Volu

me

(m3 /

min

) 12.0

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


◆

▲ ▲ ▲ ▲

◆

◆

◆

▲ ◆


1.38 0.280 4.1912.76 0.476 7.5614.14 0.654 9.2315.52 0.841 11.327

�111.5mm

�60mm

114m

m

Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S15

®

®EINSTELLBARE AIRMOVER SS 75A

EINSTELLBARE AIRMOVER SS 125A

�11

2mm

�96

mm

�11

8mm

133m

m

G 1⁄2"

132mm

53mm

32mm

�18

6mm

�17

5mm

�17

5mm

197m

m

G 3⁄4"

225mm

85mm

60mm


1.38 1.982 38.9362.76 3.115 53.6604.14 4.276 68.6685.52 5.324 80.137


Gewicht: 4,5 kg







Volu

me

(m3 /

min

) 20.0

15.0

10.0

5.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


◆ ◆ ◆ ◆

◆


1.38 0.425 6.2302.76 0.651 9.2034.14 0.906 12.0355.52 1.133 14.866


Volu

me

(m3 /

min

) 100.0

80.0

60.0

40.0

20.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


▲

▲

▲

▲

▲


Gewicht: 16,3 kg






�135mm

�75mm

�199mm

�125mm

Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S16

®

®

Als eine weitere Ergänzung für den Einsatz in aggressiver Umgebung hat Brauerzusätzlich zu den Airmovern aus rostfreiem Stahl eine Typenreihe von Airmovern ausAcetal entwickelt. In vielen Fällen sind diese Airmover aufgrund der hervorragendenEigenschaften und insbesondere auch wegen deren geringem Gewicht bessergeeignet als die doch gewichtigeren Airmover aus rostfreiem Stahl.


EINSTELLBARE AIRMOVER AUS ACETAL

EINIGE TYPISCHE ANWENDUNGEN EINSTELLBARER AIRMOVER AUS ACETAL

LebensmittelindustrieDer Airmover vom Typ AA 75A kühlt

Konservendosen nach der Sterilisation undtrocknet deren Aussenflächen vor dem

Beschriften oder vor dem Aufkleben von Etiketten.

PharmazeutischeIndustrie

Ein Airmover Typ AA 40A saugtab einer Förderstrecke irrtümlich nicht mit

dem Medikament gefüllte Kapseln oderentnimmt zu Inspektionszwecken durch

Impulssteuerung Probekapseln (Sampling).

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S17

®

®EINSTELLBARE AIRMOVER AUS ACETAL TYP AA 10A

EINSTELLBARE AIRMOVER AUS ACETAL TYP AA 20A

Werkstoff: Acetal

Gewicht: 0,05 kg







Vo

lum

e (m

3 /m

in) 1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap

▲

▲

▲

▲

■ ■■ ■



1.38 0.048 0.4902.76 0.065 0.6604.14 0.125 0.7335.52 0.164 0.886


Vo

lum

e(m

3/m

in) 4.0

3.0

2.0

1.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


◆

◆

◆

◆

◆

▲ ▲ ▲ ▲

▲

Werkstoff: Acetal

Gewicht: 0,08 kg







1.38 0.105 1.6142.76 0.164 2.4924.14 0.224 3.0305.52 0.286 3.681

�35mm

33m

m

�25mm

�10

mm

73mm

30mm 18mm

10mm G 1⁄8"

�20

mm

�30

mm

�38.0mm �30.0mm

12.0mm19.0mm

74.5mm

G 1⁄4"�20mm

�44.5mm

43.3

mm

Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


�115.5mm

�60mm

�90

mm

�76

mm

G 3⁄8"

95mm

46mm

26mm

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S18

®

®



Werkstoff: Acetal

Gewicht: 0,2 kg







Vol

ume

(m3 /

min

) 10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


◆ ◆ ◆ ◆


1.38 0.207 3.2562.76 0.323 5.1824.14 0.439 6.5135.52 0.555 8.297

Werkstoff: Acetal

Gewicht: 0,73 kg







Volu

me

(m3 /

min

) 12.0

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


◆

▲ ▲ ▲ ▲

◆

◆

◆

▲ ◆


1.38 0.280 4.1912.76 0.476 7.5614.14 0.654 9.2315.52 0.841 11.327

�95

mm

114m

m

�63.5mm �50.0mm

15.0mm�40.0mm

�70.0mm

68.5

mm

24.0mm

98.0mm

G 3⁄8"

Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S19

®

®EINSTELLBARE AIRMOVER AUS ACETAL TYP AA 75A

BEFESTIGUNGSFLANSCHE UND MAGNETHALTERUNGEN FÜR AIRMOVER

Werkstoff: Acetal

Gewicht: 0,82 kg







Volu

me

(m3 /

min

) 20.0

15.0

10.0

5.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


◆ ◆ ◆ ◆

◆


1.38 0.425 6.2302.76 0.651 9.2034.14 0.906 12.0355.52 1.133 14.866

�11

2mm

�96

mm

�11

8mm

133m

m

G 1⁄2"

132mm

53mm

32mm

�135mm

�75mm

ART. NR. LOCH Ø TEILKREIS Ø

MR 10 SS 6.5 54

MR 20 SS 6.5 65

MR 35 SS 8.5 90

MR 40 SS 8.5 94

MR 60 SS 8.5 135

MR 75 SS 8.5 155

MR 125 SS 10.5 225

MR CG4 SS 6.5 65

Magnetfuss16 kp Haltekraft (bei Bestellung „M“)z. B. MR 10SS oder MR 10SSM

WURMSCHRAUBE BEI 90°4 BEFESTIGUNGSLÖCHER AUF TEILKREIS

�56mm

ZUSÄTZLICHEBEFESTIGUNGSFLANSCHE

Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Spalt 0,05 mm


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S20

®

®

Der Brauer Strip Airmover produziert einen Luftvorhang in der gesamten Längeseiner Abmessung. Er funktioniert nach dem Coanda-Effekt genau wie der normaleAirmover. Keine beweglichen Teile, Druckluft aus einem Kompressor fliesst in einelineare Kammer und wird durch einen linearen Spalt gepresst , 90° abgelenkt undbeschleunigt. Es entsteht ein Vakuum, was dazu führt, dass die dahinter liegende Luftangesogen wird.Oft werden Rohre mit Bohrungen versehen, um Druckluft über eine Flächeauszubreiten. Mit dem Strip Airmover lässt sich der gleiche Effekt erzielen, jedoch miteiner drastischen Senkung der Betriebskosten durch Einsparung von bis zu 70% desLuftverbrauchs. Ebenfalls wird die Geräuschentwicklung gesenkt.Strip Airmover gibt es in Standardlängen, jedoch auch in jeder Länge nach IhrenWünschen. Ebenfalls sind sie lieferbar in rostfreiem Stahl.

STRIP (LINEAR-) AIRMOVER

EINIGE TYPISCHE ANWENDUNGEN VON STRIP AIRMOVERN

TextilindustrieDer Strip Airmover vom Typ SE 600 ist ideal

zum Reinigen und Trocknen von Textilien aufRollen.

EtikettendruckEin Strip Airmover Typ SE 150

trocknet die Druckfarbe, hält die Etikette an denEnden auf der Trägerfolie bis zum endgültigen

Anpressen auf der Folie.

Schutz vor VerschmutzungEin Strip Airmover Typ SE 300verhindert das Eindringen von Sandund Staub in den Elektroschrank einerSandstrahlanlage.

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S21

®

®STRIP AIRMOVER SE 150

STRIP AIRMOVER SE 300

Performance at Rear of Strip

Volu

me

(m3 /

min

) 2.0

1.5

1.0

0.5

0.01.38 2.76 4.14 5.52


25mm length


◆

▲ ▲ ▲ ▲

◆

◆

◆

▲ ◆

G 1⁄4"

M8 M8 M8 M8

150.0mm

85.0mm85.0mm85.0mm

300.0mm

8mm

22.5mm

G 1⁄4"

M8 M8

150.0mm

75.0mm

110.0mm

8mm

20.0mm

AUF BESTELLUNG AUCH ERHÄLTLICH INROSTFREIEM STAHL


Werkstoff: Alu, Stahl verzinkt

Gewicht: 0,3 kg

Standardspalt: 0,05–0,1 mm


Distanzscheiben: keine




1.38 0.034 0.6512.76 0.054 0.9634.14 0.074 1.2185.52 0.093 1.642

pro 25 mm Länge

pro 25 mm Länge


Volu

me

(m3 /

min

) 2.0

1.5

1.0

0.5

0.01.38 2.76 4.14 5.52


25mm length


◆

▲ ▲ ▲ ▲

◆

◆

◆

▲ ◆


Gewicht: 0,7 kg







1.38 0.034 0.6512.76 0.054 0.9634.14 0.074 1.2185.52 0.093 1.642

5.0mm

30.0mm

25.0mm

30.0mm

5.0mm

25.0mm

Abblasvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

pro 25 mm Länge


Abblasvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

pro 25 mm Länge


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S22

®

®



G 1⁄4"

M8 M8M8M8

150.0mm 150.0mm

185.0mm

600.0mm

185.0mm185.0mm22.5mm

8.0mm


G !/4"

M8 M8M8M8

135.0mm 135.0mm

125.0mm

450.0mm

125.0mm125.0mm37.5mm

8.0mm30.0mm

5.0mm

25.0mm


Volu

me

(m3 /

min

) 2.0

1.5

1.0

0.5

0.01.38 2.76 4.14 5.52


25mm length


◆

▲ ▲ ▲ ▲

◆

◆

◆

▲ ◆


Gewicht: 1,0 kg







1.38 0.034 0.6512.76 0.054 0.9634.14 0.074 1.2185.52 0.093 1.642


30.0mm

5.0mm

25.0mm


Volu

me

(m3 /

min

) 2.0

1.5

1.0

0.5

0.01.38 2.76 4.14 5.52


25mm length


◆

▲ ▲ ▲ ▲

◆

◆

◆

▲ ◆


Gewicht: 1,35 kg







1.38 0.034 0.6512.76 0.054 0.9634.14 0.074 1.2185.52 0.093 1.642

pro 25 mm Länge

pro 25 mm Länge

Abblasvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

pro 25 mm Länge


Abblasvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

pro 25 mm Länge


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S23

®

®STRIP AIRMOVER SE 750



G !/4"

M8M8 M8M8M8M8

375.0mm

150.0mm 126.0mm

60.0mm

750.0mm

8mm43.0mm

5.0mm

38.0mm


G !/4"

M8M8 M8M8M8M8

450.0mm

160.0mm

50.0mm

900.0mm

8mm43.0mm

5.0mm

38.0mm


Volu

me

(m3 /

min

) 2.0

1.5

1.0

0.5

0.01.38 2.76 4.14 5.52


25mm length


◆

▲ ▲ ▲ ▲

◆

◆

◆

▲ ◆


Gewicht: 1,7 kg







1.38 0.034 0.6512.76 0.054 0.9634.14 0.074 1.2185.52 0.093 1.642


Volu

me

(m3 /

min

) 2.0

1.5

1.0

0.5

0.01.38 2.76 4.14 5.52


25mm length


◆

▲ ▲ ▲ ▲

◆

◆

◆

▲ ◆


Gewicht: 2,0 kg







1.38 0.034 0.6512.76 0.054 0.9634.14 0.074 1.2185.52 0.093 1.642

pro 25 mm Länge

pro 25 mm Länge

Abblasvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

pro 25 mm Länge


Abblasvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

pro 25 mm Länge


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S24

®

®

Im Programm von Brauer sind zwei Arten von Blaspistolen mit einem leicht zubedienenden Abzugsschalter. Die aus Aluminium bestehenden Blaspistolen werdenin vielen Industriebranchen eingesetzt und eignen sich insbesondere zum Trocknenvon wasserlöslichen Farben wie zum Beispiel in Karosseriebetrieben. DieBlaspistolen weisen ein niedriges Gewicht auf und sind leicht zu bedienen.Unsere besonders leichten Blas/Saugpistolen aus Nylon sind sowohl geeignet zumBlasen als auch – reversierbar – zum Ansaugen von Flüssigkeiten, Spänen,Granulaten und sonstigen leichten Teilen. Eine Reihe von Zubehör wie Staubsack,Verlängerungsrohr, runde Bürste, lange Bürste und schmales Ovalrohr sinderhältlich.

Eine spezielle Ausführung zum Reinigen von langen oder tiefen Bohrungen ergänztdas Programm. Die Wirkungsweise ist, dass ein Schlauch mit kleiner Nennweite indie zu reinigende Bohrung eingeführt wird. Beim Betätigen der Tiefloch-Blas/Saugpistole wird das Loch ausgeblasen und gleichzeitig werden dieaufgewirbelten Späne oder sonstigen Rückstände abgesogen. Ein grosser Vorteildabei ist, dass aufgewirbelte Späne und gleichzeitiges Absaugen verhindern, dassSpäne in benachbarte Bohrungen eindringen.

BLASPISTOLEN UND BLAS/SAUGPISTOLEN

EINIGE TYPISCHEN ANWENDUNGEN VON BLASPISTOLEN

KarosseriereparaturenDie Blaspistole Typ AG 32 ist ideal zum

Trocknen kleiner Flächen und für schwer zugängliche Stellen.

Trocknen von FarbenDie Blaspistole AG 32LC beim Trocknen von

wasserlöslichen Farben. Im Beispiel derBenzintank eines Motorrades.

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S25

®

®

DruckmaschinenBei Druckmaschinen wird die reversierbare

Blas/Saugpistole zum Absaugen vonPapierstaub und zum Trocknen der

Druckfarben eingesetzt.

MetallverarbeitungDie reversierbare Blas/Saugpistole wird

zum Absaugen von Spänen und zumKühlen von Werkstücken eingesetzt.

Tiefloch-Blas/SaugpistoleZum Reinigen und Absaugen von Spänen

in langen Bohrungen wird die Tiefloch-Saug/Blaspistole eingesetzt.

EINIGE ANWENDUNGEN VON BLASPISTOLEN – BLASEN – ABSAUGEN

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S26

®

®

BLASPISTOLE TYP AG 32

BLASPISTOLE TYP AG 32LC


Volu

me

(m3 /

min

) 5

4

3

2

1

01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


▲

▲

▲▲

▲


Gewicht: 0,54 kg






1.38 0.122 1.9312.76 0.218 2.9394.14 0.311 3.6955.52 0.405 4.199

�65.0mm

157.0mm

186.

0mm

138.

0mm

�32.0mm

G 1⁄4"


Volu

me

(m3 /

min

) 5

4

3

2

1

01.38 2.76 4.14 5.52


0.05mm gap


▲

▲

▲▲

▲


Gewicht: 0,54 kg






1.38 0.122 1.9312.76 0.218 2.9394.14 0.311 3.6955.52 0.405 4.199

�65.0mm

157.0mm

186.

0mm

138.

0mm

�32.0mm

G 1⁄4"

Abblasvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

pro 25 mm Länge


Abblasvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

pro 25 mm Länge


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S27

®

®BLAS/SAUGPISTOLE TYP CG 22


Volu

me

(m3 /

min

) 4.03.53.02.52.01.51.00.50.0

1.38 2.76 4.14 5.52


BLOW


▲

▲

▲

▲

▲

Werkstoff: Nylon

Gewicht: 0,15 kg






1.38 0.181 1.5122.76 0.295 2.3524.14 0.396 2.8565.52 0.513 3.360

BRAUER

145.

0mm

147.0mm (montiert)

�32.0mm

9.0mm

TIEFLOCH-BLAS/SAUGPISTOLE TYP CG 22DH


Volu

me

(m3 /

min

) 3.53.02.52.01.51.00.50.0

1.38 2.76 4.14 5.52


VACUUM


▲

▲

▲

▲

▲

Werkstoff: Nylon

Gewicht: 0,2 kg






1.38 0.185 1.3442.76 0.304 2.0164.14 0.421 2.5205.52 0.531 2.940

BRAUER

40.0

mm

145.

0mm

125.

0mm

max

.

85.0mm9.0mm

147.0mm (montiert)

31.5

mm

31.5

mm

Bei Drehung desEinsatzeskann geblasenoder angesaugtwerden.

Bei Drehungdes Einsatzeskann geblasenoder angesaugtwerden.

Abblasvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)


Abblasvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)


BLASEN

SAUGEN

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S28

®

®

ZUBEHÖR FÜR BLAS/SAUGPISTOLEN

Eine grosse Anzahl von Zubehör, Staubsäcke, Verlängerungsrohre, Bürsten und schmaleOvalrohre, sind für die Blas/Saugpistolen erhältlich.

DB22-1

CH22-4

*RB22-6

ET22-3

*CN22-5

*FN22-2

BEST. NR. BEZEICHNUNG

DB22-1 STAUBSACK

RB22-6 RUNDE BÜRSTE*

ET22-3 VERLÄNGERUNGSROHR

CN22-5 SCHMALES RECHTECKROHR*

FN22-2 FLACHBÜRSTE*

CH224 VERLÄNGERUNGSROHR*

* kann mit Blas/Saugpistole oder mitFasspumpe verwendet werden.

ZUBEHÖR FÜR FASSPUMPE

Eine grosse Anzahl von Zubehör, Staubsäcke, Verlängerungsrohre, Bürsten undSchnellkupplungen, sind für die Fasspumpen erhältlich.

DP175-2

DP175-4

DP175-5

BEST. NR. BEZEICHNUNG

DP175-4 SCHLAUCH

DP175-5 VERLÄNGERUNGSROHR

DP175-2 90° SCHNELLKUPPLUNG

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S29

®

®

EINIGE TYPISCHE ANWENDUNGEN DES AIRMISERS

KunststoffspritzmaschineDieser Airmover wird eingesetzt zumKühlen von heissen Stellen in einerSpritzgussform.

Für gebräuchliche Blaspistolen hat Brauer den Airmiser-Blaspistolenaufsatzentwickelt. Jede Blaspistole mit einem G1/8“ Gewinde kann mit diesem Druckluftsparenden Aufsatz versehen werden. Ein hoher Eingangsdruck wird mit Hilfe desCoanda-Effektes in eine grosse Menge Luft niederen Drucks umgewandelt werden.Der immer wieder zu schweren Augenverletzungen führende Luftstrahl entfällt, undtrotzdem wird der Reinigungseffekt erzielt.

AIRMISER-BLASPISTOLENAUFSÄTZE

StanzenDurch richtige Anordnung

dieses Airmisers könnenStanzteile direkt in einen Behälter geblasen

werden. Gegenüber herkömmlichenMethoden wird eine grosse Menge

Druckluft eingespart.

SpritzgussherstellungDurch die kleinen Abmessungendes Airmisers mit einer Ein/Aus-Steuerung

ist der Einsatz bei Spritzgussmaschinenideal zum Kühlen der Teile und Säubern

der Spritzgussformen.

FÜR BRAUER SCHNELLSPANNZANGENKONSULTIEREN SIE DEN SPEZIAL-KATALOG „SCHNELLSPANNZANGEN“

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S30

®

®

G 1 ⁄ 8

"

17.0mm38.0mm

�18.0mm

AIRMISER-BLASPISTOLENAUFSÄTZE


Volu

me

(m3 /

min

) 5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.01.38 2.76 4.14 5.52



▲

▲

▲

▲

▲


Gewicht: 0,025 kg



Gewinde: G !/8"


1.38 0.125 2.2652.76 0.212 3.2564.14 0.300 4.1065.52 0.391 4.672

Ausgangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S31

®

®

Eine Entwicklung von Brauer sind Hilfsmittel für den Werksunterhalt wiebeispielsweise Fasspumpen. Diese sind einsetzbar für Spanentsorgung – Stahl- oderKunststoffspäne – oder für Chemikalien.Die Brauer Fasspumpen sind einsetzbar zum Entsorgen von nassen Spänen oderFlüssigkeiten. Das System arbeitet mit handelsüblichen Stahlfässern mit den zweiAnschlüssen im Fassdeckel. Eine Brauer Fasspumpe kann innerhalb von 65Sekunden 125 Liter Kühlflüssigkeit abpumpen. Eine Anzahl von Zubehör erleichtertdas Absaugen von Flüssigkeiten wie auch von kleineren Teilen (Späne, Granulate)unter schwierigsten Verhältnissen (Zubehör siehe Seite 28).Die Brauer Fasspumpe CG 22 wird eingesetzt für den horizontalen wie vertikalenTransport mit Röhren über längere Distanzen.Die Fasspumpen können hintereinander angeordnet werden, um den Leistungsgradzu erhöhen.

FASSPUMPEN

EINIGE TYPISCHE ANWENDUNGEN VON FASSPUMPEN

MetallbearbeitungDie Fasspumpe wird eingesetzt, um

Schlämme, Kühlöl oder nasse Späne inBehälter zu saugen für eine rasche und

einfache Entsorgung.

KunststoffverarbeitungDie Fasspumpe wird eingesetzt, um Granulate

auf einfache Weise umzufüllen.

Entsorgen von SpänenDie Fasspumpe wird eingesetzt, um Drehspänein Behälter abzusaugen.

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S32

®

®

FASSPUMPE TYP DP 175

Werkstoff: Pumpe rostfr. StahlVerbinder: Nylon

Gewicht: 1,6 kg




Optional: !/4" NPT

FASSPUMPE TYP CGP 22

BRAUER

190.

0mm

50.0mm

Air Consumption & Generated Vacuum

Volu

me

(m3 /

min

)

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.03.93 4.90 5.86 6.90 7.86


Volume (m^3/min) Vacuum (Bar)

■

◆◆

◆

◆◆

■■

■

◆ ■

■


3.93 0.170 0.4764.90 0.212 0.5595.86 0.255 0.6416.90 0.297 0.7247.86 0.340 0.807

�45.0mm14

5.0m

m

147.0mm (montiert)

�32.0mm

9.0mm


Volu

me

(m3 /

min

) 4.03.53.02.52.01.51.00.50.0

1.38 2.76 4.14 5.52


BLOW


▲

▲

▲

▲

▲


1.38 0.181 1.5122.76 0.295 2.3524.14 0.396 2.8565.52 0.513 3.360


Volu

me

(m3 /

min

) 3.53.02.52.01.51.00.50.0

1.38 2.76 4.14 5.52


VACUUM


▲

▲

▲

▲

▲

Werkstoff: Nylon

Gewicht: 0,12 kg




Optional: !/4" NPT


1.38 0.185 1.3442.76 0.304 2.0164.14 0.421 2.5205.52 0.531 2.940

�40mmSCHLAUCHVERBINDUNG

SCHLAUCHANSCHLUSS

KLEMMMUFFE

VERBINDUNGSMUFFE

G1!/2” BIS 2”ADAPTOR

FASSANSCHLUSS61 A/F

140

G #/4"

Bei Drehungdes Einsatzeskann geblasenoder angesaugtwerden.

Abblasvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

Ausg.Vol m3/min Saugen (bar)

Abblasvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Speisedruck (bar)

Eing. Vol Ausg. Vol.BLASEN

Abblasvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Speisedruck (bar)

Eing. Vol Ausg. Vol.SAUGEN

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S33

®

®VORTEX-ROHRE AUS ROSTFREIEM STAHL

VORTEX-ROHRE UND WIE SIE ARBEITEN

Ein Vortex-Rohr verwandelt normale Druckluft in zwei getrennte Luftströme, zumeinen in einen sehr kalten, zum andern in einen heissen Luftstrom.Die von Brauer hergestellten Vortex-Rohre werden vollständig aus rostfreiem Stahlhergestellt. Dadurch wird eine lange Lebensdauer erzielt. Es werden keineWerkzeuge zur Regulierung der Temperatur benötigt. Mit einem einfacher Drehknopfam Ende des Gerätes kann die Temperatur eingestellt werden.Mit dem Brauer Vortex-Rohr werden folgende Parameter erreicht:• Temperaturen von minus 38 °C unter bis plus 39 °C über Eingangstemperatur.• Durchflussmengen bis 51 m3/h (860 l/min)• Kühlleistung bis zu 360 kcal/hAnwendungen beinhalten auch das Kühlen von elektronischen Bauteilen.

Druckluft bis zu 6,9 bar wird in zwei Ströme mit tieferem Druck in der Vortex-Kammerumgewandelt. Der Aufbau dieser Kammer bewirkt, dass durch Verwirbelung derLuftströme eine Separierung in einen kalten und einen heissen Luftstrom erfolgt. DerKaltluftstrom kann typischerweise bis zu 38 °C unter der eingangsseitigenDrucklufteinspeisung liegen, wogegen der Warmluftstrom bis zu 39 °C über derEinspeisung erreicht.

CompressedAir In

Cold AirOut

VortexGenerationChamber

ControlValve

Hot AirOut

DruckluftEingang

KaltluftAustritt

Vortex-Erzeugungskammer

Einstellventil

HeissluftAustritt

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S34

®

®

VORTEX-ROHRE UND IHRE LEISTUNGSDATEN

Die untenstehenden Tabellen mit den aufgeführten Leistungsdaten geben eineÜbersicht über die zu erzielenden Temperaturen des Warm- oder Kaltluftaustritteseines Vortex-Rohres bei einem entsprechenden Eingangsdruck. Bei gleichbleibenderTemperatur im Speisedruck hält das Vortex-Rohr die Austrittstemperatur relativ genaumit einer Abweichung von ± 1 °C.

M14 x 1.5

49mm

G !/4"

213mm

VORTEX-ROHR TYP CG 4AX


Gewicht: 1,5 kg



Anschlussgewinde: !/4"


PERFORMANCE (METRIC)400

300

200

100

0

200 400 600 800 1000

KC

AL

/H

LPMPIN = 6.9 BAR PIN = 5.5 BAR

Unit / Supply Pressure Air Consumption Thermal Capacity Temp Red’sGenerator BAR LPM KCAL/H °C

#2 6.9 439 255 38#4 6.9 499 283 34#6 6.9 678 360 25#8 6.9 857 318 16.4#2 5.5 336 180 36#4 5.5 392 217 33#6 5.5 555 298 25#8 5.5 698 285 16

SpeisedruckBar

Luftverbrauchl/min

Thermische Leistungkcal/min

Temperatur Diff.°C

LEISTUNGSDIAGRAMM

kcal

/h

L/MIN

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S35

®

®KALTLUFTPISTOLEN FEST EINGESTELLT UND EINSTELLBAR

EINIGE TYPISCHE ANWENDUNGEN DER KALTLUFTPISTOLE

Metall- undKunststoffverarbeitung

Eine Kaltluftpistoleverbessert den Finish beimspanabhebenden Bearbeiten

von Kunststoffen, indem dasSchneidewerkzeug gekühlt wird. Dadurch

wird ein „Schmieren“ verhindert, waswesentlich zur Erhöhung der

Produktivität beiträgt.

LebensmittelproduktionDie eingesetzte

Kaltluftpistole dient zumKühlen von Backwaren.Dadurch können aufwendige

Kühlstrassen vermieden werden. DieQualität der zugeführten Druckluft muss

dabei selbstverständlich demAnwendungsfall entsprechen.

Es mag erstaunen, das Ihre normale Werstattdruckluft zwei in der Temperatur völligverschiedene Luftströme produzieren kann, wenn diese durch eine BrauerKaltluftpistole, basierend auf dem Vortex-Rohr, geleitet werden.– Ein Luftstrom ist 38 °C unter der Temperatur der zugeführten Druckluft.– Ein Luftstrom ist 39 °C über der Temperatur der zugeführten Druckluft.Beide Temperaturen werden mit dem einen Gerät erzielt.Der Einsatz dieses Gerätes erfolgt beispielsweise zum Kühlen – von Werkzeugen bei spanabhebender Bearbeitung, Metallen oder Kunststoffen,– von elektronischen Komponenten.Und besonders erwähnenswert ist, dass keine elektrische Energie zugeführt werdenmuss, lediglich Druckluft wird gebraucht. Damit ist der Einsatz einfach und auch inexplosionsgefährdeter Umgebung möglich.Die Brauer Kaltluftpistole hat einen eingebauten Drehknopf zur Regulierung derTemperatur.

®

®

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S36

146mm

wird geliefert mit Magnetfuss(Masse siehe Seite 19)

257mm

46m

m

�9.5mm

G !/4"

330mm

�9.5mm

330mm

SCHUTZROHR

275mm

G !/4"

111mm140mm

KALTLUFTPISTOLE TYP CG 4


Gewicht: 1,7 kg




KALTLUFTPISTOLE TYP CG 4A EINSTELLBAR


Gewicht: 1,7 kg




Montageflansch und Magnetfuss sieheSeite 19 (optional)

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628 ®

®

A

I

R

M

O

V

E

R

S37

Bei manchen Anwendungen müssen grosse Volumina in möglichst kurzer Zeitabgesogen respektive entlüftet werden, wie zum Beispiel Frachträume in Schiffen.Brauer baut für diese Anwendungen einen leichtgewichtigen, ausglasfaserverstärktem Kunststoff hergestellten Airmover/Ventilator in verschiedenenAbmessungen. Diese Ventilatoren (ohne bewegliche Teile) sind resistent gegenSalzwasser, chemische Stoffe und allgemeine Korrosion. Ventilatoren ausantistatischem Material sind ebenfalls erhältlich.

ABSAUGVENTILATOREN FÜR GROSSE VOLUMENSTRÖME

EINIGE TYPISCHE ANWENDUNGSFÄLLE VON VENTILATOREN

Entfernen von Gasen und DämpfenEin Ventilator Typ EV 4 entfernt Gas und

Rauch direkt über der Schweissanlage. DieGase können über ein Rohr ins

Freie geführt werden.

Entlüften von BehälternEin Ventilator Typ EV 4 entlüftet einen

Grossbehälter vor der Innenrauminspektion undvor Wartungsarbeiten.

Ein Ventilator Typ EV 8 dient derEntlüftung des Frachtraumes einesSchiffes vor der Reinigung undNeubeladung.

VENTILATOR TYP EV 2

VENTILATOR TYP EV 3

73mm

177.8mm

DRUCKLUFTANSCHLUSS

G !/2”

101.

6mm

76.2

mm

101.6mm

228.6mm

Output Volume vs Supply Pressure

Vo

lum

e(m

3/m

in) 30

25

20

15

10

5

01.38 2.76 4.14 5.52 6.90


Bar Ausg. Vol.m3/min

1.38 2.8322.76 6.7964.14 11.8935.52 18.4066.90 26.051


Vo

lum

e(m

3/m

in) 40

30

20

10

01.38 2.76 4.14 5.52 6.90



1.38 3.6812.76 8.4954.14 16.7075.52 25.4856.90 33.980

®

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S®

38

Werkstoff: GVK

Gewicht: 0,43 kg


Rohr �: 2!/2"


Optional: !/2" NPT

Werkstoff: GVK

Gewicht: 0,71 kg


Rohr �: 4"


Optional: !/2" NPT

� 50 mmANSAUGEN ABSTRÖMEN

DRUCKLUFTANSCHLUSS

G !/2”


66.6

7mm

50.8

mm

Abströmvolumen v/s Eingangsvolumen

Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)


Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

®

A

I

R

M

O

V

E

R

STelefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

®

39

VENTILATOR TYP EV 4

VENTILATOR TYP EV 6


Vo

lum

e(m

3/m

in) 50

40

30

20

10

02.76 4.14 5.52 6.90


Werkstoff: GVK

Gewicht: 1,5 kg


Rohr �: 6"


Optional: !/2" NPT


2.76 10.1944.14 20.3885.52 35.3966.90 45.307


Vo

lum

e(m

3/m

in) 80.000

60.000

40.000

20.000

0.0004.14 5.52 6.90


Werkstoff: GVK

Gewicht: 4,5 kg


Rohr �: 10"


Optional: !/2" NPT


4.14 27.7515.52 50.9706.90 65.129

152.

4mm

101.

6mm

152.4mm

342.9mm

247.

65m

m

152.

4mm

247.65mm

635mm

DRUCKLUFTANSCHLUSS

G !/2”


DRUCKLUFTANSCHLUSS

G !/2”



Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)


Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

®

Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628

A

I

R

M

O

V

E

R

S®

40

VENTILATOR TYP EV 8

279.

4mm

203.

2mm

304.8mm

863.6mm


Vo

lum

e(m

3/m

in) 120.00

100.00

80.000

60.000

40.000

20.000

0.0004.14 5.52 6.90


Werkstoff: GVK

Gewicht: 7 kg


Rohr �: 12"


Optional: !/2" NPT


4.14 56.6345.52 76.4556.90 96.277

VENTILATOR TYP AEV 4 ANTISTATISCH


Vo

lum

e(m

3/m

in) 50

40

30

20

10

02.76 4.14 5.52 6.90


Werkstoff: GVK

Gewicht: 1,75 kg


Rohr �: 6"


Optional: !/2" NPT


2.76 10.1944.14 20.3885.52 35.3966.90 45.307

152.

4mm

101.

6mm

152.4mm

342.9mm


Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)


Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

DRUCKLUFTANSCHLUSS

G !/2”


DRUCKLUFTANSCHLUSS

G !/2”


Telefon: +44 (0)1908 374022 Telefax: +44 (0)1908 641628 ®

®

A

I

R

M

O

V

E

R

S41



Vo

lum

e(m

3/m

in) 80.000

60.000

40.000

20.000

0.0004.14 5.52 6.90


Werkstoff: GVK

Gewicht: 5 kg


Rohr �: 10"


Optional: !/2" NPT


4.14 27.7515.52 50.9706.90 65.129

247.

65m

m

152.

4mm

247.65mm

635mm

G !/2”



Vo

lum

e(m

3/m

in) 120.00

100.00

80.000

60.000

40.000

20.000

0.0004.14 5.52 6.90


Werkstoff: GVK

Gewicht: 7,5 kg


Rohr �: 12"


Optional: !/2" NPT


4.14 56.6345.52 76.4556.90 96.277

279.

4mm

203.

2mm

304.8mm

863.6mm


Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)


Volu

men

(m

3 /m

in)

Eingangsdruck (bar)

DRUCKLUFTANSCHLUSS


G !/2”

DRUCKLUFTANSCHLUSS


WEITERE PRODUKTE

SCHNELLSPANNZANGEN

®

PNEUM. SPANNZANGEN

®

HYDR. SPANNZANGEN

®

INDUSTRIEPRESSEN

®

HMCRÄDER UND ROLLEN LINEAR-/DREHLAGER

R O T O L I N

PASSSTIFTE/LAGERBOLZE STANZWERKZEUGE UND ZUBEHÖR

7/00

Gebietsvertreter:

Für weitere Angaben konsultieren Sie:

DAWSON ROAD, MOUNT FARM,MILTON KEYNES, ENGLAND MK1 1JP

TEL: 00 44(0)1908-374022 FAX: 00 44(0)1908 641628email: [email protected] web: www.brauer.co.uk

®

®

Documents

Airmovers ALL Pages - Air Movers | Brauer - Milton Keynes airmover cat.pdf · Brauer beliefert seit 1926 die Industrie mit hochwertigen Produkten. Forschung, innovative, problemorientierte