Airfit Uk Fase2 Email_jan2011

7/21/2019 Airfit Uk Fase2 Email_jan2011

http://slidepdf.com/reader/full/airfit-uk-fase2-emailjan2011 1/46

AIR-FIT ®

Active Chilled Beam



HC Barcol-Air - 06.09

Changes w/o notice or obligation

HC Barcol-Air is continuously aiming to optimize construction and quality for all equipment. HC Barcol-Air has the right to adjust the product

specications without any obligation and/or is not obliged to provide information in advance.

Copyright Barcol-Air B.V. / 06.09

This catalog may not be reproduced in any form without previous written permission from HC Barcol-Air.





1

Subject Page

Index 1

General description 2-3

Product presentation 4-5

Dimensions

- AIR-FIT® 300 6 - AIR-FIT® 600 7

Performance data

- AIR-FIT® 300 – cooling 8-9

- AIR-FIT® 300 – heating 10-11 - AIR-FIT® 600 – cooling 12-16 - AIR-FIT® 600 – heating 17-21 Selection examples 22

Installation & maintenance 23

Multi-nozzle technique 24

Coil connections 25

Applications with active chilled beams:

- System A: Mechanical ventilation with analogue temperature control 26-27

- System B: Mechanical ventilation with digital temperature control 28-29

- System C: Mechanical constant air volume control with analogue temperature control 30-31

- System D: Mechanical constant air volume control with digital temperature control 32-33

- System E: DDC constant air volume and temperature control 34-35

- System F: DDC constant air volume and temperature control, with CO2

measurement for meeting rooms 36-37

Specication description 38

Order examples 39

Options 40

Certicates 41-42

Symbol index 43

Index





2

General description

Introduction

The AIR-FIT® : creating a comfortable indoor climate with

minimal energy usage and low installation space.The active chilled beam has been developed for HVAC

systems where the air handling installation supplies ne-cessary ventilation air, while cooling and heating energy

is mainly transported by water. As a result the required airhandling unit and duct work can be reduced.The installed height makes the AIR-FIT® most suitablefor projects with limited ceiling. This application can leadto a lower ceiling void height in the case of new building

constructions.

System technology

The system technology is based on the venturi effect ofthe special shaped nozzles causing induction of room airinto the primary airow.

The conditioned air from the central air handling unit willbe injected by the nozzles into the mixing section of theunit. The room air directly beneath the unit will be gui-ded through a perforated plate or linear bar and the heat

exchanger. The mixture of conditioned primary air andheated or cooled room air will be transported along theceiling by two integrated slot diffusers.

Relatively large quantities of room air are being guided

through the heat exchanger by this induction technology. A small difference between supply water temperatureand room air temperature is required. This will prevent

condensation during the cooling mode.

Application area

The active chilled beam is especially suited for ofces.

Two ventilation air changes will do for standard ofce

spaces (occupation 8 to 10 m2 per person). With thisprimary air volume, sufcient air will be induced to

compensate the typical sensible cooling load of approxi-mately 50 W/m2.Even when heating is needed, ventilation in winter time

will be no problem for the chilled beams.Generally meeting rooms need more ventilation air than

ofces. This can be achieved by using multiple and/or

larger models. However with more than 5 air changes

(circulation) per hour, the risk of draught increases. In

that case different solutions are recommended.

Other applications are:

- schools- hospitals- warehouses- laboratories- dormatories

Application for meeting rooms

Realization of a comfortable indoor climate needs extraattention. This will be illustrated in the next example.

We assume a meeting room with following dimensions:L x W x H = 6.0 x 3.6 x 2.7 m (total volume of 58 m 3).Based on a maximum occupation of 12 persons and aminimum fresh air ow of 30 m3/h, primary air ow will be

360 m3/h. With an induction factor of only 2, there will be

720 m3/h supplied into the room. This results in 12 airchanges (circulation) per hour.When covering cooling and heating load, there will be

no problem; however the room air supply principle of

the active chilled beam (compared to well operating slot

diffusers) is less suitable for 12 air changes (circulation)per hour.In this case we recommend the use of high performance

diffusers combined with one of our conventional systems.

In this document, different system applications are

described. The system on page 36 combines active

chilled beams in ofces, with fan coil unit systems in

meeting rooms. In these cases it will not be necessaryto adjust the overall system.

Our technical staff will be able to assist with project

specic applications.

Figure 1: operating principle of the AIR-FIT ®

conditioned

ventilation air

nozzles

mixing section

heat

exchange

room air perforated screenor linear bar grill





3

Air distribution in the room

The specic shape of the supply slot diffusers create two,

opposite air patterns from the active chilled beam along

the suspended ceiling.These air patterns (throw) provide good distribution of

supply air into the room. The velocity of the supply air

along the suspended ceiling creates the Coanda-effect;velocity differences in the cool air stream will press this

air stream against the suspended ceiling, thus preventing

the cool air from entering the comfort zone prematurely.

It is important, with similar air patterns, that the suspen-ded ceiling is at and free of any obstacles. Especially

light xtures situated close to the slots, can inuence the

necessary Coanda-effect.

Figure 3: AIR-FIT ® application perpendicular to the facade

Figure 4: AIR-FIT ® application parallel to the facade

General description

Figure 2: air distribution AIR-FIT ®

comfort zone

Facade-orientation

Provided the earlier mentioned aspects are taken into

account, orientation of the active chilled beam with regard

to the facade has no inuence on the operation.

There are two different applications for the active chilled

beam in ofces with regard to the facade: perpendicular

or parallel to the facade.The choice between perpendicular and parallel to thefacade will be determined by:

• Aesthetics (tting into the pattern of the suspended

ceiling).• Level of exibility to create ofces within the oor plan

• Number of active chilled beams (purchase and instal-

lation).

• Available distance for the throw; the air must have theopportunity to mix before it reaches the comfort zone

• Disturbances in suspended ceiling which might inu-ence air pattern, like lighting xtures.

• Disturbances in the facade or oor, like radiators or

oor convectors, that might inuence the air pattern.





4

Product presentation

Features of the AIR-FIT® active chilled beam

High capacity:

The active chilled beam has a high cooling and hea-ting capacity and is suitable to ventilate, cool and heat

(mainly) ofces.

Compact in size:

With a chilled beam size of only 1500 x 300 mm, 10 m2 is supplied with sufcient ventilation air, cooling and

heating. In addition the active chilled beam is relatively

light weight and needs minimal installation space.

Simplicity in mounting:

With a width of 295 or 595 mm, the active chilled

beam can be perfectly integrated into suspended

ceilings with exposed T or bolt-slot systems for inter-mediate mounting.

Multi-nozzle technology:

The active chilled beam is provided with three nozzle

positions. The primary air volume of every single unit

can easily be adjusted, even after mounting into the

suspended ceiling. A complete shut-off at one side is anavailable option.

Low noise:

The efciently shaped nozzles create maximum

induction at a minimum sound level.

Low maintenance:

The active chilled beam has no lter, no fan or any

other moving parts, therefore maintenance is limited to

cleaning the heat exchanger every 1-2 years depending

on the dust concentration in the room by using a simplesoft vacuum cleaner. The heat exchanger can be acces-sed simply by removing the perforated front, which is

equipped with a safety catch.

Controls:

The active chilled beam can be controlled in many

different ways. HC Barcol-Air Controls Division can

provide a solution for every (integrated) application.

Facade orientation:

The active chilled beam will supply air into the roomthrough 2 opposite slots. In ofce applications the unit

can be located in the middle of the room, either perpen-dicular or parallel to the facade.

Flexibility:

The active chilled beam is available in different

lengths. This makes it possible to select the necessarycapacity for every installation.





5

Product presentation

Available Models:

• AIR-FIT® 300

• AIR-FIT®

600

Maintenance:

- Removable perforated

screen

- Linear bar on request

Safety catch:

- Wire connection

between perforated

screen and unit

Multi-nozzle adjustment

- Position 1, 2 or 3

- Complete shut-off on request

Air distribution plenum:

- Galvanized steel, uninsulated

- Collar(s) for duct connection

(other air connections on request)

Heat exchanger:

- Tubes: copper

- Fins: aluminium

- Pressure tested: 15 bar

Heat exchanger:

- Waterside connection- 4-pipe system

- 2-pipe system on request

Frontview:

- Epoxy coating, RAL 9010, 70% gloss

(other colour nish on request)





6

Dimension AIR-FIT ® 300

Table 1: Dimensional data AIR-FIT ® 300

Size 1200 1500 1800 2400 3000

A 1194 1494 1794 2394 2994

B 295 295 295 295 295

C 109 109 109 109 109

C1 140 140 140 140 140

D 1x Ø98 1x Ø98 1x Ø98 2x Ø98 2x Ø98

D1 1x Ø98 1x Ø98 1x Ø98 1x Ø123 1x Ø158

E 915 1215 1515 2115 2715

F 200 200 200 200 200

K 210 210 210 210 210

K1 191 191 191 191 191

Weight (kg)4 15 18 21 29 36

1. Dimensions in mm.

2. On request, HC Barcol-Air can manufacture airside connections on the short side of the plenum.

3. Intermediate lengths are available on request.

4. Weight in kg including water content.

AIR-FIT ® with spigot connection at long side (standard)

AIRFIT

2 circular connections for

size 2400 and 3000

AIRFITV

AIRFITB AIR-FIT ® with top connection

AIR-FIT ® with reduced height optional: extra circular connectionfor sizes 2400 and 3000

Product Codes:4-pipe system: AIRFIT (standard)

AIRFITB (top connection) AIRFITV (reduced height) AIRFITR (heating/cooling partial by radiation)2-pipe system: AIRFITK (standard)

AIRFITKB (top connection)

AIRFITKV (reduced height)

AIRFITKR (cooling partial by radiation)





7

Dimension AIR-FIT ® 600

Table 2: Dimension AIR-FIT ® 600

Size 1200 1500 1800 2400 3000

A 1194 1494 1794 2394 2994

B 595 595 595 595 595

C 116 116 116 116 116

C1 153 153 153 153 153

D 1x Ø123 1x Ø123 1x Ø123 2x Ø123 2x Ø123

D1 1x Ø123 1x Ø123 1x Ø123 1x Ø158 1x Ø198

E 915 1215 1515 2115 2715

F 416 416 416 416 416

K 242 242 242 242 242

K1 198 198 198 198 198

Weight (kg)4 25 30 34 44 54

1. Dimensions in mm.

2. By request, HC Barcol-Air can manufacture airside connections on the short side of the plenum.

3. Intermediate lenghts are available on request.

4. Weight in kg including water content.

2 circular connections

for size 2400 and 3000

AIR-FIT ® with spigot connection at long side (standard)

AIRFIT

AIR-FIT ® with top connectionAIRFITB

AIRFITV AIR-FIT ® with reduced height optional: extra circular connection

for sizes 2400 and 3000

Product Codes:4-pipe system: AIRFIT (standard)

AIRFITB (top connection) AIRFITV (reduced height) AIRFITR (heating/cooling partial by radiation)2-pipe system: AIRFITK (standard)

AIRFITKB (top connection)

AIRFITKV (reduced height)

AIRFITKR (cooling partial by radiation)





8

Performance data AIR-FIT ® 300 Cooling

Multi

Nozzle

position 7 8 9 10

PA,7K PA,8K AL,9K PA,10K Pw,7K Tw,7K Pw,8K Tw,8K Pw,9K Tw,9K Pw,10K Tw,10K

nozzle-position m3 /h l/s Pst PA,7K PA,8K AL,9K PA,10K kPa l/h Pw,7K Tw,7K Pw,8K Tw,8K Pw,9K Tw,9K Pw,10K Tw,10K T LpA LpA LpA

1,7 70 80 1,0 95 1,1 105 1,3 115 1,4

4,9 130 110 0,7 125 0,8 140 0,9 155 1,0

9,3 190 125 0,6 145 0,7 160 0,7 180 0,8

1,7 70 95 1,2 110 1,3 125 1,5 135 1,7

4,9 130 120 0,8 140 0,9 155 1,0 170 1,1

9,3 190 140 0,6 160 0,7 180 0,8 195 0,9

1,7 70 110 1,3 125 1,5 140 1,7 155 1,9

4,9 130 135 0,9 150 1,0 170 1,1 190 1,2

9,3 190 150 0,7 170 0,8 190 0,9 215 1,0

1,7 70 105 1,3 115 1,4 130 1,6 145 1,8

4,9 130 125 0,8 145 1,0 165 1,1 180 1,2

9,3 190 145 0,7 165 0,7 185 0,8 205 0,9

1,7 70 115 1,4 130 1,6 145 1,8 160 2,0

4,9 130 140 0,9 155 1,0 175 1,2 195 1,3

9,3 190 155 0,7 175 0,8 195 0,9 220 1,0

1,7 70 125 1,5 145 1,8 160 2,0 180 2,2

4,9 130 150 1,0 170 1,1 190 1,2 210 1,4

9,3 190 165 0,7 185 0,8 210 0,9 230 1,0

1,7 70 115 1,4 130 1,6 145 1,8 160 2,0

4,9 130 140 0,9 155 1,0 175 1,2 195 1,3

9,3 190 155 0,7 175 0,8 195 0,9 220 1,0

1,7 70 125 1,5 140 1,7 160 1,9 175 2,2

4,9 130 145 1,0 165 1,1 185 1,2 205 1,4

9,3 190 160 0,7 185 0,8 205 0,9 230 1,01,7 70 135 1,6 150 1,9 170 2,1 190 2,3

4,9 130 155 1,0 175 1,2 200 1,3 220 1,4

9,3 190 170 0,8 195 0,9 215 1,0 240 1,1


2,1 70 115 1,4 130 1,6 145 1,8 165 2,0

6,0 130 150 1,0 170 1,1 190 1,2 210 1,4

11,4 190 170 0,8 195 0,9 220 1,0 245 1,1

2,1 70 130 1,6 145 1,8 165 2,0 180 2,2

6,0 130 160 1,1 180 1,2 205 1,3 225 1,5

11,4 190 185 0,8 210 0,9 235 1,1 260 1,2

2,1 70 140 1,7 160 2,0 180 2,2 200 2,4

6,0 130 170 1,1 195 1,3 220 1,4 245 1,6

11,4 190 195 0,9 220 1,0 250 1,1 275 1,2

2,1 70 145 1,8 165 2,0 185 2,2 205 2,5

6,0 130 175 1,1 200 1,3 225 1,5 245 1,6

11,4 190 195 0,9 225 1,0 250 1,1 280 1,3

2,1 70 155 1,9 175 2,2 200 2,4 220 2,7

6,0 130 185 1,2 210 1,4 235 1,6 260 1,7

11,4 190 205 0,9 235 1,1 260 1,2 290 1,3

2,1 70 165 2,0 190 2,3 210 2,6 235 2,9

6,0 130 195 1,3 220 1,5 245 1,6 275 1,8

11,4 190 215 1,0 245 1,1 275 1,2 300 1,4

2,1 70 160 2,0 180 2,2 205 2,5 225 2,8

6,0 130 190 1,2 215 1,4 240 1,6 270 1,8

11,4 190 210 0,9 240 1,1 265 1,2 295 1,3

2,1 70 170 2,1 190 2,4 215 2,6 240 2,9

6,0 130 195 1,3 225 1,5 250 1,7 280 1,8

11,4 190 215 1,0 245 1,1 275 1,2 305 1,4

2,1 70 180 2,2 205 2,5 225 2,8 250 3,1

6,0 130 205 1,3 235 1,5 260 1,7 290 1,9

11,4 190 225 1,0 255 1,1 285 1,3 315 1,4


2,5 70 150 1,8 170 2,1 190 2,3 210 2,6

7,3 130 190 1,3 215 1,4 245 1,6 270 1,8

13,9 190 220 1,0 250 1,1 280 1,3 310 1,4

2,5 70 160 2,0 185 2,3 205 2,5 230 2,8

7,3 130 200 1,3 230 1,5 260 1,7 285 1,9

13,9 190 230 1,0 265 1,2 295 1,3 330 1,5

2,5 70 175 2,1 200 2,4 220 2,7 245 3,0

7,3 130 215 1,4 245 1,6 275 1,8 305 2,0

13,9 190 240 1,1 275 1,2 310 1,4 345 1,5

2,5 70 175 2,1 200 2,4 225 2,7 250 3,0

7,3 130 215 1,4 245 1,6 275 1,8 305 2,0

13,9 190 245 1,1 275 1,2 310 1,4 345 1,6

2,5 70 185 2,3 210 2,6 240 2,9 265 3,2

7,3 130 225 1,5 255 1,7 285 1,9 320 2,1

13,9 190 250 1,1 285 1,3 320 1,5 355 1,6

2,5 70 195 2,4 225 2,7 250 3,1 280 3,4

7,3 130 235 1,5 265 1,8 300 2,0 330 2,2

13,9 190 260 1,2 295 1,3 335 1,5 370 1,7

2,5 70 190 2,3 215 2,6 240 2,9 265 3,3

7,3 130 225 1,5 260 1,7 290 1,9 320 2,1

13,9 190 255 1,1 290 1,3 325 1,5 360 1,6

2,5 70 200 2,4 225 2,8 255 3,1 280 3,4

7,3 130 235 1,5 270 1,8 300 2,0 335 2,2

13,9 190 260 1,2 295 1,3 335 1,5 370 1,7

2,5 70 205 2,5 235 2,9 265 3,2 295 3,6

7,3 130 245 1,6 275 1,8 310 2,0 345 2,3

13,9 190 270 1,2 305 1,4 345 1,5 380 1,7

q1 q1 T LpApst LpA LpA

1,6 29 24 26

1,5 27 22 24

1,8 33 28 30

1,7 31 26 28

1,5 30 25 27

1,4 33 28 30

1,3 31 26 28

1,1 27 22 24

1,0 33 28 30

0,9 30 25 27

0,7 26 21 23

1,3 25 20 22

1,2 27 22 24

1,1 24 -- 21

0,9 21 -- --

0,8 28 23 25

0,7 24 -- 21

28

0,6 -- -- --

1,0 27 22 24

0,9 24 -- 21

0,9 29 24 26

0,7 25 20 22

0,6 -- -- --

0,6 25 20 22

0,5 -- -- --

0,4 -- -- --

26880 22 188 214

235

75 21 176 201 251

70 19 164 188

201

65 18 152 174 218

60 17 141 161

168

55 15 129 147 184

50 14 117 134

107 134

45 13 106 121 151

121

136

152 174 218

70 19 164 188 235

196

211

129 147 184

60 17 141 161 201

166

181

106 121 151

50 14 117 134 168

136

151

94 107 134121

117 134

82 94

AIR-FIT ®

chilled beam model 300 - size 1500

106 117

1,1 31 26

94 107

168

30 8 70 80 101

50 14

82 94

134

45 13 106 121 151

40 11

70 80

117

40 11 94 107 134

35 10

67 84

101

30 8 70 80 101

30 8

(l/s)

20 6

AIR-FIT ®


8 9(Pa) (kPa)

47

(NR)(m)

TAC = Troom - T1 (K) TWK = Troom - Twater,in(K), Twater,in > dew point air + 2 Kpw qw

Cooling capacity water PW (W)Cooling capacity air PA (W)

(l/h)7

(dB(A)) (NC)10

1

(m3 /h)

54 67

25 7 59

2

79

64

44

99

69

96

54

73

3

1

54

97

7435 10

40 11

2

67

83

100

45 13

55 15

3

62

73

85

65 18

59

67

AIR-FIT ®


1

58

73

91

40 11 94

50

60

84

71

3

51

2

151

90

60

75

90

90

106

121

121

136

151

166

181

196

211

226

241





9


Multi

Nozzle

position 7 8 9 10

PA,7K PA,8K AL,9K PA,10K Pw,7K Tw,7K Pw,8K Tw,8K Pw,9K Tw,9K Pw,10K Tw,10K

q1 q1 T LpApst LpA LpA

(l/s)8 9

(Pa) (kPa) (NR)(m)

TAC = Troom - T1 (K) TWK = Troom - Twater,in(K), Twater,in > dew point air + 2 Kpw qw

Cooling capacity water PW (W)Cooling capacity air PA (W)

(l/h)7

(dB(A)) (NC)10

(m3 /h)


1,4 130 255 1,7 290 1,9 325 2,2 360 2,4

2,7 190 295 1,3 340 1,5 380 1,7 420 1,9

4,4 250 330 1,1 375 1,3 420 1,4 470 1,6

1,4 130 280 1,8 320 2,1 355 2,4 395 2,6

2,7 190 320 1,4 365 1,6 405 1,8 450 2,0

4,4 250 350 1,2 400 1,4 445 1,5 495 1,7

1,4 130 300 2,0 340 2,3 385 2,5 425 2,8

2,7 190 340 1,5 385 1,7 430 1,9 480 2,2

4,4 250 370 1,3 420 1,4 470 1,6 520 1,8

1,4 130 285 1,9 325 2,2 365 2,4 405 2,7

2,7 190 325 1,5 370 1,7 415 1,9 460 2,1

4,4 250 355 1,2 405 1,4 455 1,6 505 1,7

1,4 130 305 2,0 350 2,3 390 2,6 435 2,9

2,7 190 345 1,5 390 1,8 440 2,0 485 2,2

4,4 250 375 1,3 425 1,5 475 1,6 530 1,8

1,4 130 325 2,1 370 2,4 415 2,7 460 3,0

2,7 190 360 1,6 410 1,8 460 2,1 510 2,3

4,4 250 390 1,3 440 1,5 495 1,7 550 1,9

1,4 130 305 2,0 345 2,3 385 2,6 430 2,8

2,7 190 340 1,5 385 1,7 435 2,0 480 2,2

4,4 250 370 1,3 420 1,4 475 1,6 525 1,8

1,4 130 320 2,1 365 2,4 410 2,7 450 3,0

2,7 190 355 1,6 405 1,8 455 2,0 500 2,3

4,4 250 385 1,3 435 1,5 490 1,7 545 1,91,4 130 335 2,2 380 2,5 430 2,8 475 3,1

2,7 190 370 1,7 420 1,9 470 2,1 520 2,4

4,4 250 395 1,4 450 1,5 505 1,7 560 1,9


1,7 130 315 2,1 360 2,4 405 2,7 445 2,9

3,2 190 365 1,7 420 1,9 470 2,1 520 2,4

5,1 250 410 1,4 465 1,6 525 1,8 580 2,0

1,7 130 340 2,2 385 2,5 435 2,9 480 3,2

3,2 190 390 1,8 445 2,0 495 2,2 550 2,5

5,1 250 430 1,5 490 1,7 550 1,9 605 2,1

1,7 130 360 2,4 410 2,7 460 3,0 510 3,4

3,2 190 410 1,8 465 2,1 520 2,4 580 2,6

5,1 250 445 1,5 510 1,7 570 2,0 635 2,2

1,7 130 365 2,4 415 2,7 465 3,1 515 3,4

3,2 190 410 1,9 470 2,1 525 2,4 585 2,6

5,1 250 450 1,5 510 1,8 575 2,0 635 2,2

1,7 130 380 2,5 435 2,9 490 3,2 540 3,6

3,2 190 430 1,9 485 2,2 545 2,5 605 2,7

5,1 250 465 1,6 530 1,8 595 2,0 660 2,3

1,7 130 400 2,6 455 3,0 510 3,4 565 3,7

3,2 190 445 2,0 505 2,3 565 2,6 630 2,8

5,1 250 480 1,6 545 1,9 615 2,1 680 2,3

1,7 130 390 2,6 440 2,9 495 3,3 550 3,6

3,2 190 435 2,0 495 2,2 555 2,5 615 2,8

5,1 250 470 1,6 535 1,8 600 2,1 665 2,3

1,7 130 405 2,7 460 3,0 515 3,4 570 3,8

3,2 190 445 2,0 510 2,3 570 2,6 635 2,9

5,1 250 480 1,7 550 1,9 615 2,1 685 2,3

1,7 130 420 2,8 475 3,1 535 3,5 595 3,9

3,2 190 460 2,1 525 2,4 590 2,7 650 2,9

5,1 250 495 1,7 565 1,9 630 2,2 700 2,4

3,4 33 28 30

3,1 31 26 28

2,9 29 24 26

2,6 31 26 28

2,3 28 23 25

2,0 25 20 22

1,8 26 21 23

1,5 23 -- 20

1,3 -- -- --

2,6 34 29 31

2,3 30 25 27

2,0 26 21 23

2,0 32 27 29

1,8 27 22 24

1,5 23 -- 20

1,5 28 23 25

1,3 24 -- 21

1,0 -- -- --

328 375 469

150 42 352 402 503

422

452

281 322 402

130 36 305 348 436

362

392

235 268 335

110 31 258 295 369332

268

90 25 211 241 302

80 22 188 214

352

115 32 270 308 385

105 29 246 281

318

95 26 223 255 318

95 26 223 255

176 201 251

85 24 199 228 285

226

256

152 174 218

75 21 176 201 251

196

226

55 15 129 147 184

AIR-FIT ®


1

56

104

7865 18

91

57

73

3

48

59

70

2

75 21

AIR-FIT ®


1

53

70

88

70 19 164 188 235

2

60

72

86

100 28

120 33

3

53

61

70

140 39

166

286

286

317

347

211

241

271

302

Comments:1. All data is based on 2-way discharge air pattern.2. Throw data refers to chilled beams mounted in a ceiling,

2.7-3.0 m above the oor, and on a horizontal discharge.3. Throw data is based on primary air temperature 8°C below room

temperature.4. Throw data is based on supply water temperature 8°C below

room temperature.5. When several chilled beams are connected together to create a

continuous line and air is supplied along the entire length of the

beam, the throw will be increased by a maximum of 10% based on the throw of a single beam, size 1200, handling the equivalentair volume.

6. Throw will also be extended if one end of the chilled beam ismounted close to a sidewall or a similar construction.

7. Sound pressure levels are based on a room absorption of 10dB,levels less than NC 20 are indicated by “--”.

8. For non standard applications and/or selections, please contact ourtechnical staff.

9. For explanation of the symbols see page 43.





10

Multi q1 q1 T1 LpA LpA

Nozzle

position 10 15 20

PA,10K PA,15K PA,20K Pw,20K Tw,20K Pw,25K Tw,25K Pw,30K Tw,30K Pw,35K Tw,35K

nozzle-position m3 /h l/s Pst PA,10K PA,15K PA,20K kPa l/h Pw,20K Tw,20K Pw,25K Tw,25K Pw,30K Tw,30K Pw,35K Tw,35K T LpA LpA

0,5 50 205 3,5 255 4,4 305 5,3 355 6,1

1,0 75 260 3,0 320 3,7 385 4,4 450 5,2

1,6 100 295 2,5 370 3,2 445 3,8 515 4,40,5 50 230 4,0 290 5,0 345 5,9 405 6,9

1,0 75 290 3,3 360 4,1 435 5,0 505 5,8

1,6 100 330 2,8 415 3,6 495 4,3 580 5,0

0,5 50 255 4,4 320 5,5 380 6,6 445 7,7

1,0 75 320 3,6 400 4,6 475 5,5 555 6,4

1,6 100 365 3,1 455 3,9 545 4,7 635 5,5

0,5 50 245 4,2 305 5,2 365 6,3 425 7,3

1,0 75 305 3,5 380 4,4 455 5,2 535 6,1

1,6 100 350 3,0 435 3,7 520 4,5 610 5,2

0,5 50 265 4,5 330 5,7 395 6,8 460 7,9

1,0 75 330 3,8 410 4,7 495 5,7 575 6,6

1,6 100 375 3,2 470 4,0 565 4,8 660 5,7

0,5 50 285 4,9 355 6,1 425 7,3 495 8,5

1,0 75 355 4,0 440 5,1 530 6,1 620 7,1

1,6 100 405 3,5 505 4,3 605 5,2 705 6,1

0,5 50 265 4,5 330 5,7 395 6,8 460 7,9

1,0 75 330 3,8 410 4,7 495 5,7 575 6,6

1,6 100 375 3,2 470 4,0 565 4,8 660 5,7

0,5 50 280 4,8 350 6,0 420 7,3 495 8,5

1,0 75 350 4,0 440 5,0 525 6,0 615 7,0

1,6 100 400 3,4 500 4,3 600 5,1 700 6,0

0,5 50 300 5,1 375 6,4 445 7,7 520 9,0

1,0 75 370 4,2 460 5,3 555 6,4 645 7,4

1,6 100 420 3,6 525 4,5 630 5,4 735 6,3


0,7 50 290 5,0 365 6,3 440 7,5 510 8,8

1,3 75 365 4,2 460 5,3 550 6,3 645 7,4

2,0 100 420 3,6 525 4,5 630 5,4 735 6,3

0,7 50 315 5,5 395 6,8 475 8,2 555 9,5

1,3 75 400 4,6 495 5,7 595 6,8 695 8,0

2,0 100 455 3,9 570 4,9 680 5,9 795 6,8

0,7 50 340 5,9 425 7,3 510 8,8 595 10,3

1,3 75 425 4,9 535 6,1 640 7,3 745 8,5

2,0 100 485 4,2 610 5,2 730 6,3 850 7,3

0,7 50 345 6,0 435 7,5 520 8,9 610 10,4

1,3 75 435 5,0 540 6,2 650 7,4 760 8,7

2,0 100 495 4,3 620 5,3 745 6,4 865 7,4

0,7 50 370 6,3 460 7,9 550 9,5 645 11,1

1,3 75 460 5,2 570 6,6 685 7,9 800 9,2

2,0 100 520 4,5 655 5,6 785 6,7 915 7,9

0,7 50 385 6,7 485 8,3 580 10,0 680 11,6

1,3 75 480 5,5 600 6,9 720 8,3 840 9,6

2,0 100 550 4,7 685 5,9 820 7,1 960 8,2

0,7 50 375 6,5 470 8,1 565 9,7 660 11,3

1,3 75 470 5,4 585 6,7 705 8,1 820 9,4

2,0 100 535 4,6 670 5,7 805 6,9 935 8,0

0,7 50 395 6,8 490 8,5 590 10,2 690 11,8

1,3 75 490 5,6 610 7,0 735 8,4 855 9,8

2,0 100 555 4,8 695 6,0 835 7,2 975 8,4

0,7 50 410 7,0 515 8,8 615 10,6 720 12,3

1,3 75 510 5,8 635 7,3 760 8,7 890 10,2

2,0 100 580 5,0 725 6,2 870 7,5 1015 8,7


0,8 50 385 6,6 480 8,2 575 9,9 670 11,5

1,5 75 480 5,5 605 6,9 725 8,3 845 9,7

2,4 100 550 4,7 690 5,9 830 7,1 965 8,3

0,8 50 410 7,0 510 8,8 615 10,5 715 12,3

1,5 75 510 5,9 640 7,3 770 8,8 895 10,3

2,4 100 585 5,0 735 6,3 880 7,6 1025 8,8

0,8 50 435 7,4 540 9,3 650 11,2 755 13,0

1,5 75 540 6,2 675 7,7 810 9,3 945 10,8

2,4 100 620 5,3 775 6,6 925 8,0 1080 9,3

0,8 50 435 7,5 545 9,3 650 11,2 760 13,1

1,5 75 545 6,2 680 7,8 815 9,3 950 10,9

2,4 100 620 5,3 775 6,7 930 8,0 1085 9,3

0,8 50 455 7,8 570 9,8 685 11,8 800 13,7

1,5 75 570 6,5 710 8,1 855 9,8 995 11,4

2,4 100 650 5,6 810 7,0 975 8,4 1135 9,8

0,8 50 475 8,2 595 10,2 715 12,3 835 14,3

1,5 75 595 6,8 740 8,5 890 10,2 1040 11,9

2,4 100 675 5,8 845 7,3 1015 8,7 1185 10,2

0,8 50 460 7,9 575 9,9 690 11,9 805 13,9

1,5 75 575 6,6 720 8,2 860 9,9 1005 11,5

2,4 100 655 5,6 820 7,0 985 8,5 1150 9,9

0,8 50 480 8,2 600 10,3 715 12,3 835 14,4

1,5 75 595 6,8 745 8,5 895 10,2 1040 11,9

2,4 100 680 5,8 850 7,3 1020 8,8 1190 10,2

0,8 50 495 8,5 620 10,6 745 12,8 865 14,9

1,5 75 615 7,1 770 8,8 925 10,6 1075 12,32,4 100 700 6,0 875 7,5 1055 9,0 1230 10,6

50

60

84

71

3

51

2

59

67

40 11 134

45 13 151

3

62

73

85

65 18

60 17

70 19

2

67

83

100

45 13

55 15

50 14

1

54

97

7435 10

40 11

2

79

64

44

99

69

96

54

73

3

(dB(A)) (NC)35

1

(m3 /h)

100 133

25 7 83

(m)

TAH = T1 - Troom (K) TWH = Twater,in - Troom (K)pw qw

Heating capacity water P W (W)Heating capacity air PA (W)

(l/h)20

pst

(l/s)

20 6

AIR-FIT ®


25 30(Pa) (kPa)

67

125 167

200

30 8 100 150 200

30 8 100 150

233

40 11 133 200 266

35 10 117 175

266

45 13 150 225 300

40 11 133 200

333

30 8 101 151 201

50 14 167 250

117 176

AIR-FIT ®


235

1,1 31 26

134 201 268

151 226 302

168 251 335

184 276 369

201 302 402

218 327 436

235 352 469

201 268

AIR-FIT ®


1

58

73

91

226 302

335

369

50 14 168 251

55 15 184 276

402

65 18 218 327 436

60 17 201 302

469

75 21 251 377 503

70 19 235 352

53680 22 268 402

0,4 -- --

0,5 -- --

0,6 25 20

0,6 -- --

0,7 25 20

0,9 29 24

0,9 24 --

1,0 27 22

0,6 -- --

0,7 24 --

0,8 28 23

0,9 21 --

1,1 24 --

1,2 27 22

1,3 25 20

1,5 27 22

0,7 26 21

0,9 30 25

1,0 33 28

1,1 27 22

1,3 31 26

1,4 33 28

1,5 30 25

1,7 31 26

1,8 33 28

1,6 29 24

Performance data AIR-FIT ® 300 Heating





11

Multi q1 q1 T1 LpA LpA

Nozzle

position 10 15 20


(dB(A)) (NC)35

(m3 /h) (m)

TAH = T1 - Troom (K) TWH = Twater,in - Troom (K)pw qw

Heating capacity water PW (W)Heating capacity air PA (W)

(l/h)20

pst

(l/s)25 30

(Pa) (kPa)


1,8 75 670 7,7 835 9,6 1005 11,5 1170 13,4

3,2 100 765 6,6 955 8,2 1150 9,9 1340 11,5

4,8 125 840 5,8 1050 7,2 1260 8,7 1470 10,11,8 75 730 8,4 910 10,4 1095 12,5 1275 14,6

3,2 100 835 7,2 1040 9,0 1250 10,7 1460 12,5

4,8 125 915 6,3 1145 7,9 1370 9,4 1600 11,0

1,8 75 785 9,0 980 11,2 1180 13,5 1375 15,7

3,2 100 895 7,7 1120 9,6 1345 11,6 1570 13,5

4,8 125 985 6,8 1230 8,4 1475 10,1 1720 11,8

1,8 75 750 8,6 940 10,8 1125 12,9 1315 15,1

3,2 100 860 7,4 1075 9,2 1290 11,1 1500 12,9

4,8 125 940 6,5 1175 8,1 1410 9,7 1650 11,3

1,8 75 800 9,2 1000 11,5 1200 13,8 1405 16,1

3,2 100 915 7,9 1145 9,8 1370 11,8 1600 13,8

4,8 125 1005 6,9 1255 8,6 1505 10,3 1755 12,1

1,8 75 850 9,7 1060 12,2 1275 14,6 1485 17,0

3,2 100 970 8,3 1210 10,4 1450 12,5 1695 14,6

4,8 125 1060 7,3 1325 9,1 1590 10,9 1855 12,8

1,8 75 790 9,1 990 11,3 1185 13,6 1385 15,9

3,2 100 905 7,8 1130 9,7 1355 11,6 1580 13,6

4,8 125 990 6,8 1240 8,5 1485 10,2 1735 11,9

1,8 75 835 9,5 1040 11,9 1250 14,3 1460 16,7

3,2 100 950 8,2 1190 10,2 1425 12,3 1665 14,3

4,8 125 1040 7,2 1305 9,0 1565 10,7 1825 12,5

1,8 75 875 10,0 1090 12,5 1310 15,0 1530 17,5

3,2 100 995 8,6 1245 10,7 1495 12,8 1745 15,0

4,8 125 1090 7,5 1365 9,4 1635 11,2 1910 13,1


2,3 75 860 9,9 1075 12,3 1290 14,8 1505 17,3

3,9 100 985 8,5 1230 10,6 1480 12,7 1725 14,8

5,7 125 1085 7,4 1355 9,3 1625 11,2 1895 13,0

2,3 75 925 10,6 1155 13,2 1385 15,9 1615 18,5

3,9 100 1055 9,1 1320 11,3 1585 13,6 1845 15,9

5,7 125 1160 8,0 1450 10,0 1740 11,9 2025 13,9

2,3 75 980 11,2 1225 14,0 1470 16,9 1715 19,7

3,9 100 1120 9,6 1400 12,0 1680 14,4 1960 16,8

5,7 125 1230 8,4 1535 10,6 1845 12,7 2150 14,8

2,3 75 990 11,3 1240 14,2 1485 17,0 1735 19,9

3,9 100 1130 9,7 1415 12,2 1700 14,6 1980 17,0

5,7 125 1240 8,5 1550 10,7 1860 12,8 2175 14,9

2,3 75 1040 11,9 1300 14,9 1560 17,9 1820 20,9

3,9 100 1190 10,2 1485 12,8 1780 15,3 2080 17,9

5,7 125 1305 9,0 1630 11,2 1955 13,4 2280 15,7

2,3 75 1090 12,5 1360 15,6 1635 18,7 1905 21,8

3,9 100 1240 10,7 1555 13,3 1865 16,0 2175 18,7

5,7 125 1360 9,4 1700 11,7 2040 14,0 2380 16,4

2,3 75 1060 12,1 1325 15,2 1585 18,2 1850 21,2

3,9 100 1210 10,4 1510 13,0 1810 15,6 2115 18,2

5,7 125 1325 9,1 1655 11,4 1985 13,6 2315 15,9

2,3 75 1100 12,6 1375 15,7 1650 18,9 1925 22,0

3,9 100 1255 10,8 1565 13,5 1880 16,2 2195 18,9

5,7 125 1375 9,4 1715 11,8 2060 14,2 2405 16,5

2,3 75 1140 13,1 1425 16,3 1710 19,6 1995 22,8

3,9 100 1300 11,2 1625 13,9 1950 16,7 2275 19,5

5,7 125 1425 9,8 1780 12,2 2135 14,7 2490 17,1

3

53

61

70

140 39

2

60

72

86

100 28

120 33

AIR-FIT ®


1

53

70

88

70 19 235 352 469

91

57

73

3

48

59

70

2

75 21

1

56

104

7865 18

AIR-FIT ®


55 15 183 275 366

216 325 433

75 21 250 375 500

250 375 500

85 24 283 425 566

633

95 26 316 475 633

95 26 316 475

699

115 32 383 574 766

105 29 350 524

536

90 25 302 452 603

80 22 268 402

335 503 670

110 31 369 553 737

402 603 804

130 36 436 653 871

469 704 938

150 42 503 754 1005

1,0 -- --

1,3 24 --

1,5 28 23

1,5 23 --

1,8 27 22

2,0 32 27

2,0 26 21

2,3 30 25

2,6 34 29

1,3 -- --

1,5 23 --

1,8 26 21

2,0 25 20

2,3 28 23

2,6 31 26

2,9 29 24

3,1 31 26

3,4 33 28



2.7-3.0 m above the oor, and on a horizontal discharge.3. When several chilled beams are connected together to create a

continuous line and air is supplied along the entire length of thebeam, the throw will be increased by a maximum of 10% based on the throw of a single beam, size 1200, handling the equivalentair volume.

4. Throw will also be extended if one end of the chilled beam is

mounted close to a sidewall or a similar construction.5. Sound pressure levels are based on a room absorption of 10dB,

levels less than NC 20 are indicated by “--”.6. For non standard applications and/or selections, please contact our

technical staff.7. For explanation of the symbols see page 43.





12


Multi

Nozzle

position 7 8 9 10

PA,7K PA,8K PA,9K PA,10K Pw,7K Tw,7K Pw,8K Tw,8K Pw,9K Tw,9K Pw,10K Tw,10K

nozzle-position m3 /h l/s Pst PA,7K PA,8K PA,9K PA,10K kPa l/h Pw,7K Tw,7K Pw,8K Tw,8K Pw,9K Tw,9K Pw,10K Tw,10K T LpA LpA LpA

1,0 130 160 1,1 180 1,2 200 1,3 215 1,41,9 190 175 0,8 195 0,9 215 1,0 235 1,1

3,1 250 185 0,6 205 0,7 225 0,8 250 0,9

1,0 130 185 1,2 205 1,4 225 1,5 245 1,6

1,9 190 205 0,9 225 1,0 245 1,1 270 1,2

3,1 250 215 0,7 240 0,8 265 0,9 290 1,0

1,0 130 200 1,3 225 1,5 245 1,6 270 1,8

1,9 190 225 1,0 250 1,1 275 1,2 300 1,4

3,1 250 245 0,8 270 0,9 300 1,0 325 1,1

1,0 130 215 1,4 240 1,6 265 1,7 290 1,9

1,9 190 245 1,1 275 1,2 300 1,4 330 1,5

3,1 250 265 0,9 295 1,0 325 1,1 355 1,2

1,0 130 230 1,5 255 1,7 280 1,8 305 2,0

1,9 190 265 1,2 295 1,3 320 1,4 350 1,6

3,1 250 285 1,0 320 1,1 350 1,2 380 1,3

1,0 130 245 1,6 270 1,8 295 1,9 325 2,1

1,9 190 280 1,3 310 1,4 340 1,5 375 1,7

3,1 250 305 1,0 340 1,2 370 1,3 405 1,4

1,0 130 180 1,2 200 1,3 220 1,5 235 1,5

1,9 190 200 0,9 225 1,0 245 1,1 270 1,2

3,1 250 210 0,7 235 0,8 260 0,9 280 1,0

1,0 130 200 1,3 220 1,5 240 1,6 265 1,7

1,9 190 220 1,0 245 1,1 270 1,2 295 1,3

3,1 250 235 0,8 260 0,9 285 1,0 315 1,1

1,0 130 215 1,4 240 1,6 260 1,7 285 1,9

1,9 190 240 1,1 265 1,2 290 1,3 320 1,4

3,1 250 255 0,9 285 1,0 310 1,1 340 1,2

1,0 130 230 1,5 255 1,7 280 1,8 305 2,0

1,9 190 255 1,2 285 1,3 310 1,4 340 1,5

3,1 250 275 0,9 305 1,0 335 1,1 365 1,3

1,0 130 245 1,6 270 1,8 300 2,0 325 2,1

1,9 190 270 1,2 300 1,4 330 1,5 360 1,6

3,1 250 290 1,0 325 1,1 355 1,2 390 1,3

1,0 130 260 1,7 285 1,9 315 2,1 345 2,3

1,9 190 285 1,3 315 1,4 345 1,6 380 1,7

3,1 250 305 1,0 340 1,2 375 1,3 410 1,4

1,0 130 225 1,5 250 1,6 275 1,8 300 2,0

1,9 190 250 1,1 275 1,2 305 1,4 330 1,5

3,1 250 265 0,9 295 1,0 325 1,1 350 1,2

1,0 130 235 1,5 260 1,7 285 1,9 315 2,1

1,9 190 260 1,2 290 1,3 320 1,4 345 1,6

3,1 250 280 1,0 310 1,1 340 1,2 370 1,3

1,0 130 245 1,6 270 1,8 300 2,0 325 2,1

1,9 190 270 1,2 300 1,4 330 1,5 360 1,6

3,1 250 290 1,0 325 1,1 355 1,2 390 1,3

1,0 130 255 1,7 280 1,8 310 2,0 340 2,2

1,9 190 285 1,3 315 1,4 345 1,6 375 1,7

3,1 250 305 1,0 340 1,2 370 1,3 405 1,4

1,0 130 265 1,7 290 1,9 320 2,1 350 2,3

1,9 190 295 1,3 325 1,5 360 1,6 390 1,8

3,1 250 315 1,1 350 1,2 385 1,3 420 1,4

1,0 130 270 1,8 300 2,0 330 2,2 360 2,4

1,9 190 305 1,4 335 1,5 370 1,7 405 1,8

3,1 250 325 1,1 365 1,3 400 1,4 435 1,5

28

241 268 2,1 30

31 26

80 107 188 214

26

75 94 176 201 226 251 1,9

188 211 235 1,7

21

65 71 152 174 196 218 1,6 24

--

60 60 141 161 181 201 1,4

147 166 184 1,3

3

55 51 129

70 82 16419

21

22

27

196 218 1,6 3033 2865 139 152 174

25

60 119 141 161 181 201 1,4

147 166 184 1,3

--

50 83 117 134 151 168 1,1 22

--

45 68 106 121 136 151 1,0

107 121 134 0,9

2

40 59 94

55 101 129

14

15

17

28

151 168 1,1 30

136 151

50 200 117 13414

1,045 162 106 12113

21

40 128 94 107 121 134 0,9 24

106 117 0,735 98 82 94

--

30 72 70 80 90 101 0,6 --

--

AIR-FIT ®


1

25 50 59 67 75 84 0,5 --

10(m) (NR)(dB(A)) (NC)(l/h)

7 8 9(m

3 /h) (Pa) (kPa)(l/s)

LpATAC = Troom - T1 (K) TWK = Troom - Twater,in (K), Twater,in > dew point air + 2 K

pw qw

Cooling capacity water PW (W)T LpA LpAq1 pst

Cooling capacity air PA (W)q1

-- --

24 --

27 22

31 26

33 28

-- --

22 --

25 20

28 23

30 25

22 --

24 --

27 22

29 24

33 28

7

8

10

11

11

13

18

15

17

18


2.7-3.0 m above the oor, and on a horizontal discharge.3. Throw data are based on primary air temperature 8°C below room

temperature.4. Throw data are based on supply water temperature 8°C below







9. For explanation for the used symbols see page 43.





13


Multi

Nozzle

position 7 8 9 10


10(m) (NR)(dB(A)) (NC)(l/h)

7 8 9(m

3 /h) (Pa) (kPa)(l/s)


pw qw




1,2 130 250 1,6 275 1,8 305 2,0 330 2,22,3 190 275 1,2 305 1,4 335 1,5 365 1,6

3,7 250 290 1,0 325 1,1 355 1,2 390 1,3

1,2 130 265 1,7 295 1,9 325 2,1 355 2,3

2,3 190 300 1,4 330 1,5 365 1,6 395 1,8

3,7 250 320 1,1 355 1,2 390 1,3 425 1,5

1,2 130 285 1,9 315 2,1 345 2,3 380 2,5

2,3 190 320 1,4 355 1,6 390 1,8 425 1,9

3,7 250 345 1,2 385 1,3 420 1,4 460 1,6

1,2 130 300 2,0 335 2,2 365 2,4 400 2,6

2,3 190 340 1,5 375 1,7 415 1,9 450 2,0

3,7 250 370 1,3 410 1,4 450 1,5 490 1,7

1,2 130 315 2,1 350 2,3 385 2,5 420 2,8

2,3 190 360 1,6 400 1,8 435 2,0 475 2,1

3,7 250 390 1,3 430 1,5 475 1,6 520 1,8

1,2 130 325 2,1 365 2,4 400 2,6 435 2,9

2,3 190 375 1,7 415 1,9 460 2,1 500 2,3

3,7 250 410 1,4 455 1,6 500 1,7 545 1,9

1,2 130 265 1,7 295 1,9 325 2,1 355 2,3

2,3 190 295 1,3 330 1,5 365 1,6 395 1,8

3,7 250 315 1,1 350 1,2 385 1,3 420 1,4

1,2 130 285 1,9 315 2,1 345 2,3 375 2,5

2,3 190 315 1,4 350 1,6 385 1,7 420 1,9

3,7 250 335 1,1 375 1,3 410 1,4 450 1,5

1,2 130 300 2,0 335 2,2 365 2,4 400 2,6

2,3 190 335 1,5 370 1,7 410 1,8 445 2,0

3,7 250 355 1,2 395 1,4 435 1,5 475 1,6

1,2 130 315 2,1 350 2,3 385 2,5 420 2,8

2,3 190 350 1,6 390 1,8 430 1,9 465 2,1

3,7 250 375 1,3 420 1,4 460 1,6 500 1,7

1,2 130 330 2,2 365 2,4 405 2,7 440 2,9

2,3 190 365 1,6 405 1,8 445 2,0 485 2,2

3,7 250 395 1,4 435 1,5 480 1,6 525 1,8

1,2 130 345 2,3 385 2,5 420 2,8 460 3,0

2,3 190 380 1,7 420 1,9 465 2,1 505 2,3

3,7 250 410 1,4 455 1,6 500 1,7 545 1,9

1,2 130 320 2,1 355 2,3 390 2,6 425 2,8

2,3 190 355 1,6 395 1,8 430 1,9 470 2,1

3,7 250 380 1,3 420 1,4 460 1,6 505 1,7

1,2 130 330 2,2 365 2,4 405 2,7 440 2,9

2,3 190 365 1,6 405 1,8 445 2,0 485 2,2

3,7 250 390 1,3 435 1,5 480 1,6 520 1,8

1,2 130 340 2,2 375 2,5 415 2,7 450 3,0

2,3 190 375 1,7 420 1,9 460 2,1 505 2,3

3,7 250 405 1,4 450 1,5 495 1,7 540 1,9

1,2 130 350 2,3 385 2,5 425 2,8 465 3,1

2,3 190 390 1,8 430 1,9 475 2,1 515 2,3

3,7 250 415 1,4 465 1,6 510 1,7 555 1,9

1,2 130 360 2,4 395 2,6 435 2,9 475 3,1

2,3 190 400 1,8 445 2,0 485 2,2 530 2,4

3,7 250 430 1,5 475 1,6 525 1,8 570 2,0

1,2 130 365 2,4 405 2,7 445 2,9 490 3,2

2,3 190 410 1,8 455 2,1 500 2,3 545 2,5

3,7 250 440 1,5 490 1,7 540 1,9 585 2,0

30

105 96 246 281 317 352 2,7 31

28

100 87 235 268 302 335 2,5

255 286 318 2,4

25

271 302 2,2 27

28 23

90 70 211 241

23

85 63 199 228 256 285 2,1

214 241 268 1,9

3

80 56 188

95 78 223

22

24

25

28

85 141 199 228 256 285 2,1 30

26

80 124 188 214 241 268 1,9

201 226 251 1,8

22

211 235 1,6 2427 2270 95 164 188

--

65 82 152 174 196 218 1,5

161 181 201 1,3

2

60 70 141

75 109 17621

22

24

28

65 176 152 174 196 218 1,5 29

181 201 1,3 31 26

32 27

60 150 141 16117

22

55 126 129 147 166 184 1,2 25

151

--

168 1,150 104 117 134

22

20

--

45 84 106 121 136 151 0,9 --

107 121 134 0,8 -- --

AIR-FIT ®


1

40 67 94

25

28 23

22 --

25 20

29 24

31 26

33 28

26 21

30 25

33 28

34 29

26

28

18

17

18

19

31 26

11

13

14

15

29















14


Multi

Nozzle

position 7 8 9 10


10(m) (NR)(dB(A)) (NC)(l/h)

7 8 9(m

3 /h) (Pa) (kPa)(l/s)


pw qw




1,4 130 315 2,1 345 2,3 380 2,5 415 2,72,7 190 345 1,6 380 1,7 420 1,9 455 2,1

4,4 250 365 1,3 405 1,4 450 1,5 490 1,7

1,4 130 330 2,2 370 2,4 405 2,7 445 2,9

2,7 190 370 1,7 410 1,8 450 2,0 490 2,2

4,4 250 395 1,4 440 1,5 485 1,7 525 1,8

1,4 130 350 2,3 390 2,6 430 2,8 465 3,1

2,7 190 390 1,8 435 2,0 480 2,2 520 2,3

4,4 250 420 1,4 470 1,6 515 1,8 560 1,9

1,4 130 365 2,4 405 2,7 450 3,0 490 3,2

2,7 190 415 1,9 460 2,1 505 2,3 550 2,5

4,4 250 445 1,5 495 1,7 545 1,9 595 2,0

1,4 130 380 2,5 425 2,8 465 3,1 510 3,4

2,7 190 435 2,0 480 2,2 530 2,4 575 2,6

4,4 250 470 1,6 520 1,8 575 2,0 625 2,1

1,4 130 395 2,6 440 2,9 485 3,2 530 3,5

2,7 190 450 2,0 500 2,3 550 2,5 600 2,7

4,4 250 490 1,7 545 1,9 600 2,1 655 2,2

1,4 130 350 2,3 390 2,6 430 2,8 470 3,1

2,7 190 395 1,8 435 2,0 480 2,2 525 2,4

4,4 250 420 1,4 465 1,6 510 1,7 555 1,9

1,4 130 370 2,4 410 2,7 450 3,0 490 3,2

2,7 190 410 1,8 455 2,1 505 2,3 550 2,5

4,4 250 440 1,5 490 1,7 535 1,8 585 2,0

1,4 130 385 2,5 430 2,8 470 3,1 515 3,4

2,7 190 430 1,9 475 2,1 525 2,4 570 2,6

4,4 250 460 1,6 510 1,7 560 1,9 610 2,1

1,4 130 400 2,6 445 2,9 490 3,2 535 3,5

2,7 190 445 2,0 495 2,2 545 2,5 595 2,7

4,4 250 480 1,6 530 1,8 585 2,0 635 2,2

1,4 130 415 2,7 460 3,0 510 3,4 555 3,7

2,7 190 460 2,1 510 2,3 565 2,5 615 2,8

4,4 250 495 1,7 550 1,9 605 2,1 660 2,3

1,4 130 430 2,8 480 3,2 525 3,5 575 3,8

2,7 190 475 2,1 530 2,4 580 2,6 635 2,9

4,4 250 510 1,7 570 2,0 625 2,1 680 2,3

1,4 130 425 2,8 470 3,1 520 3,4 565 3,7

2,7 190 470 2,1 525 2,4 575 2,6 625 2,8

4,4 250 505 1,7 560 1,9 615 2,1 670 2,3

1,4 130 435 2,9 480 3,2 530 3,5 580 3,8

2,7 190 485 2,2 535 2,4 590 2,7 645 2,9

4,4 250 520 1,8 575 2,0 630 2,2 690 2,4

1,4 130 445 2,9 495 3,3 540 3,6 590 3,9

2,7 190 495 2,2 550 2,5 605 2,7 660 3,0

4,4 250 530 1,8 590 2,0 650 2,2 705 2,4

1,4 130 455 3,0 505 3,3 555 3,7 605 4,0

2,7 190 505 2,3 560 2,5 615 2,8 670 3,0

4,4 250 540 1,9 600 2,1 660 2,3 720 2,5

1,4 130 460 3,0 510 3,4 565 3,7 615 4,1

2,7 190 515 2,3 570 2,6 630 2,8 685 3,1

4,4 250 555 1,9 615 2,1 675 2,3 740 2,5

1,4 130 470 3,1 520 3,4 575 3,8 625 4,1

2,7 190 525 2,4 580 2,6 640 2,9 700 3,2

4,4 250 565 1,9 630 2,2 690 2,4 755 2,6

30

135 97 317 362 407 452 3,5 31

28

130 90 305 348 392 436 3,4

335 377 419 3,2

26

362 402 3,0 27

29 24

120 76 281 322

25

115 70 270 308 347 385 2,9

295 332 369 2,7

3

110 64 258

125 83 293

31

29

105 131 246 281 317 352 2,6 3033

27

100 119 235 268 302 335 2,4

255 2,2

24

271 302 2,1 2629 24211 241

286 318

22

85 86 199 228 256 285 2,0

214 241

2

80 76 188

95 107 22326

90 96

251 1,7

268 1,8

75 143 176 20121 26

211 235 1,5 28 23

29 24

25

226

70 124 164 18819

--

65 107 152 174 196 218 1,4 22

181 201 1,360 91 141 16117

--

55 77 129 147 166 184 1,1 --

151 168 1,0 --

-- --

25 20

27 22

30 25

32 27

28

28 23

30 25

31 26

33 28

34 29

15

14

AIR-FIT ®


1

22 --

25 20

--

18

50 63 117 134

22

24

25

35

36

28

29

32

33

38















15


Multi

Nozzle

position 7 8 9 10


10(m) (NR)(dB(A)) (NC)(l/h)

7 8 9(m

3 /h) (Pa) (kPa)(l/s)


pw qw




3,4 190 465 2,1 520 2,3 570 2,6 620 2,85,4 250 510 1,7 565 1,9 620 2,1 680 2,3

7,8 310 535 1,5 595 1,6 655 1,8 715 2,0

3,4 190 490 2,2 545 2,5 600 2,7 655 3,0

5,4 250 535 1,8 595 2,0 655 2,2 715 2,5

7,8 310 565 1,6 625 1,7 690 1,9 750 2,1

3,4 190 510 2,3 570 2,6 625 2,8 680 3,1

5,4 250 560 1,9 625 2,1 685 2,3 745 2,6

7,8 310 590 1,6 655 1,8 720 2,0 785 2,2

3,4 190 535 2,4 590 2,7 650 2,9 710 3,2

5,4 250 585 2,0 650 2,2 715 2,5 780 2,7

7,8 310 615 1,7 680 1,9 750 2,1 815 2,3

3,4 190 555 2,5 615 2,8 675 3,0 735 3,3

5,4 250 605 2,1 675 2,3 740 2,5 805 2,8

7,8 310 635 1,8 705 1,9 775 2,1 845 2,3

3,4 190 570 2,6 635 2,9 700 3,2 760 3,4

5,4 250 625 2,1 695 2,4 765 2,6 835 2,9

7,8 310 660 1,8 730 2,0 805 2,2 875 2,4

3,4 190 520 2,3 580 2,6 640 2,9 695 3,1

5,4 250 570 2,0 635 2,2 700 2,4 760 2,6

7,8 310 605 1,7 670 1,9 735 2,0 805 2,2

3,4 190 540 2,4 600 2,7 660 3,0 720 3,2

5,4 250 590 2,0 655 2,2 720 2,5 785 2,7

7,8 310 625 1,7 695 1,9 765 2,1 830 2,3

3,4 190 560 2,5 620 2,8 680 3,1 745 3,4

5,4 250 610 2,1 675 2,3 745 2,6 810 2,8

7,8 310 645 1,8 715 2,0 785 2,2 860 2,4

3,4 190 575 2,6 640 2,9 700 3,2 765 3,5

5,4 250 625 2,1 695 2,4 765 2,6 835 2,9

7,8 310 665 1,8 740 2,0 810 2,2 885 2,4

3,4 190 590 2,7 655 3,0 720 3,2 785 3,5

5,4 250 645 2,2 715 2,5 785 2,7 855 2,9

7,8 310 685 1,9 760 2,1 835 2,3 910 2,5

3,5 190 605 2,7 675 3,0 740 3,3 805 3,6

5,6 250 660 2,3 730 2,5 805 2,8 875 3,0

8,2 310 700 1,9 780 2,2 855 2,4 935 2,6

3,4 190 620 2,8 690 3,1 760 3,4 825 3,7

5,4 250 675 2,3 750 2,6 825 2,8 900 3,1

7,8 310 715 2,0 795 2,2 870 2,4 950 2,6

3,4 190 630 2,8 700 3,2 770 3,5 840 3,8

5,4 250 685 2,3 760 2,6 840 2,9 915 3,1

7,8 310 725 2,0 805 2,2 885 2,4 965 2,7

3,4 190 640 2,9 715 3,2 785 3,5 855 3,9

5,4 250 695 2,4 775 2,7 850 2,9 930 3,2

7,8 310 735 2,0 820 2,3 900 2,5 980 2,7

3,4 190 650 2,9 725 3,3 795 3,6 870 3,9

5,4 250 705 2,4 785 2,7 865 3,0 940 3,2

7,8 310 750 2,1 830 2,3 915 2,5 995 2,8

3,4 190 660 3,0 735 3,3 805 3,6 880 4,0

5,4 250 720 2,5 795 2,7 875 3,0 955 3,3

7,8 310 760 2,1 845 2,3 925 2,6 1010 2,8

3,4 190 670 3,0 745 3,4 820 3,7 890 4,0

5,4 250 730 2,5 810 2,8 890 3,1 970 3,3

7,8 310 770 2,1 855 2,4 940 2,6 1025 2,8

31

175 82 410 469 528 586 4,5 32

513 570 4,3170 78 399 456

29

165 73 387 442 497 553 4,1 30

482 536 4,0160 69 375 429

27

155 64 363 415 467 519 3,8 28

30

30

3

150 60 352 402 452 503 3,7

2

29

135 109 317 362 407 452 3,2 33 28

2,9 28

130 101 305 348 392 436 3,136

25

120 86 281 322 362 402 2,8 2730

24

115 79 270 308 347 385 2,6

110 73 2,5

125 94 293 335 377 419

32

33

35

28

95 116 223 255 286 318 2,0 29

271 302 1,990 104 211 241

23

85 93 199 228 256 285 1,8 25

241 268 1,680 82 188 214

--

75 72 176 201 226 251 1,5 21

211 235 1,4 21 --

24 --

26 21

28 23

31 26

32 27

27 22

28 23

25

31 26

32 27

25

31 26

32 27

33 28

34 29

35 30

19

AIR-FIT ®


1

70 63 164 188

21

22

24

25

26

31

38

42

43

44

46

47

49

369258 295 332















16


Multi

Nozzle

position 7 8 9 10


10(m) (NR)(dB(A)) (NC)(l/h)

7 8 9(m

3 /h) (Pa) (kPa)(l/s)


pw qw




4,3 190 520 2,3 575 2,6 630 2,8 690 3,1

6,8 250 565 1,9 630 2,2 690 2,4 755 2,6

9,7 310 595 1,6 660 1,8 725 2,0 795 2,2

4,3 190 575 2,6 635 2,9 700 3,2 765 3,5

6,8 250 630 2,2 695 2,4 765 2,6 835 2,9

9,7 310 660 1,8 735 2,0 805 2,2 880 2,4

4,3 190 625 2,8 695 3,1 760 3,4 830 3,7

6,8 250 680 2,3 760 2,6 835 2,9 910 3,1

9,7 310 715 2,0 795 2,2 875 2,4 955 2,6

4,3 190 670 3,0 745 3,4 815 3,7 890 4,0

6,8 250 730 2,5 815 2,8 895 3,1 975 3,3

9,7 310 770 2,1 855 2,4 940 2,6 1025 2,8

4,3 190 710 3,2 790 3,6 865 3,9 945 4,3

6,8 250 775 2,7 860 2,9 950 3,3 1035 3,5

9,7 310 815 2,3 905 2,5 995 2,8 1085 3,0

4,3 190 745 3,4 830 3,7 910 4,1 995 4,5

6,8 250 820 2,8 910 3,1 1000 3,4 1090 3,7

9,7 310 860 2,4 955 2,6 1050 2,9 1145 3,2

4,3 190 645 2,9 720 3,2 790 3,6 860 3,9

6,8 250 710 2,4 790 2,7 870 3,0 945 3,2

9,7 310 745 2,1 830 2,3 915 2,5 995 2,8

4,3 190 685 3,1 760 3,4 835 3,8 910 4,1

6,8 250 750 2,6 835 2,9 915 3,1 1000 3,4

9,7 310 790 2,2 880 2,4 965 2,7 1055 2,9

4,3 190 720 3,2 800 3,6 880 4,0 960 4,3

6,8 250 785 2,7 875 3,0 960 3,3 1045 3,6

9,7 310 830 2,3 925 2,6 1015 2,8 1110 3,1

4,3 190 755 3,4 835 3,8 920 4,1 1005 4,5

6,8 250 820 2,8 910 3,1 1000 3,4 1090 3,7

9,7 310 870 2,4 965 2,7 1065 2,9 1160 3,2

4,3 190 785 3,5 870 3,9 960 4,3 1045 4,7

6,8 250 850 2,9 945 3,2 1040 3,6 1135 3,9

9,7 310 905 2,5 1005 2,8 1105 3,1 1210 3,3

4,3 190 815 3,7 905 4,1 995 4,5 1085 4,9

6,8 250 880 3,0 980 3,4 1075 3,7 1175 4,0

9,7 310 940 2,6 1045 2,9 1150 3,2 1255 3,5

4,3 190 805 3,6 895 4,0 980 4,4 1070 4,8

6,8 250 875 3,0 970 3,3 1065 3,7 1165 4,0

9,7 310 925 2,6 1025 2,8 1130 3,1 1230 3,4

4,3 190 825 3,7 915 4,1 1005 4,5 1100 5,0

6,8 250 895 3,1 995 3,4 1095 3,8 1195 4,1

9,7 310 945 2,6 1050 2,9 1155 3,2 1260 3,5

4,3 190 845 3,8 935 4,2 1030 4,6 1125 5,1

6,8 250 915 3,1 1020 3,5 1120 3,8 1220 4,2

9,7 310 970 2,7 1075 3,0 1185 3,3 1290 3,6

4,3 190 865 3,9 960 4,3 1055 4,8 1150 5,2

6,8 250 935 3,2 1040 3,6 1145 3,9 1250 4,3

9,7 310 990 2,7 1100 3,0 1210 3,3 1320 3,6

4,3 190 880 4,0 980 4,4 1075 4,8 1170 5,3

6,8 250 955 3,3 1060 3,6 1170 4,0 1275 4,4

9,7 310 1010 2,8 1125 3,1 1235 3,4 1345 3,7

4,3 190 895 4,0 995 4,5 1095 4,9 1195 5,4

6,8 250 975 3,3 1080 3,7 1190 4,1 1300 4,5

9,7 310 1030 2,8 1145 3,2 1260 3,5 1375 3,8

31

245 97 575 657 739 821 6,4 32

34

31

235 89 551 630 709 787 6,1

603 678 754 5,7

28

215 75 504 576 648 720 5,4 29

28

205 68 481 549 618 687 5,1

523 588 653 4,8

3

195 61 457

225 82 528

60

63

65

31

558 620 4,5 32

528 586

185 109 434 496

4,2175 98 410 469

3,9 30

31 26

33

27

155 87 363 415 467 519 3,6 28

3,0 25

145 76 340 389 437 486 3,3

28

46

362 407 45238

442 497 553

30

2

135 66 317

165 98 387

40

43

377 419 2,7125 121 293 335

27

115 102 270 308 347 385 2,4 29

317 352 2,2105 85 246 28129

20

95 70 223 255 286 318 1,9 25

256 285 1,785 56 199 228

251 1,4 ---- --43 176 201 226

--

28 23

30 25

23

32 27

33 28

23

30 25

28

34 29

35 30

31 26

35 30

31 26

32 27

34 29

29

32

35

21

24

26

AIR-FIT ®


1

75

68

49

51

54

57















17









Multi

Nozzle

position 10 15 20


nozzle-position m3 /h l/s Pst PA,10K PA,15K PA,20K kPa l/h Pw,20K Tw,20K Pw,25K Tw,25K Pw,30K Tw,30K Pw,35K Tw,35K T LpA LpA LpA

0,5 50 290 5,0 360 6,2 435 7,5 505 8,7

1,4 75 330 3,8 415 4,8 500 5,7 580 6,7

2,5 100 405 3,5 505 4,3 605 5,2 705 6,1

0,7 50 315 5,4 390 6,7 470 8,1 550 9,4

1,4 75 360 4,1 450 5,2 540 6,2 630 7,2

2,5 100 435 3,8 545 4,7 655 5,6 765 6,6

0,7 50 335 5,7 420 7,2 500 8,6 585 10,1

1,4 75 385 4,4 480 5,5 575 6,6 670 7,7

2,5 100 465 4,0 580 5,0 700 6,0 815 7,0

0,7 50 350 6,1 440 7,6 530 9,1 615 10,6

1,4 75 405 4,6 505 5,8 605 6,9 705 8,1

2,5 100 490 4,2 610 5,3 735 6,3 855 7,4

0,7 50 370 6,3 460 7,9 550 9,5 645 11,1

1,4 75 420 4,8 530 6,0 635 7,3 740 8,5

2,5 100 510 4,4 640 5,5 765 6,6 895 7,7

0,7 50 380 6,6 475 8,2 575 9,8 670 11,5

1,4 75 440 5,0 550 6,3 655 7,5 765 8,8

2,5 100 530 4,6 665 5,7 795 6,8 930 8,0

0,7 50 315 5,4 395 6,8 470 8,1 550 9,5

1,4 75 420 4,8 525 6,0 630 7,2 740 8,5

2,5 100 475 4,1 590 5,1 710 6,1 825 7,1

0,7 50 330 5,6 410 7,1 495 8,5 575 9,9

1,4 75 440 5,0 550 6,3 660 7,6 770 8,8

2,5 100 495 4,2 615 5,3 740 6,4 865 7,4

0,7 50 340 5,9 425 7,3 510 8,8 595 10,3

1,4 75 455 5,2 570 6,5 685 7,9 800 9,2

2,5 100 515 4,4 640 5,5 770 6,6 895 7,7

0,7 50 350 6,1 440 7,6 530 9,1 615 10,6

1,4 75 470 5,4 590 6,8 710 8,1 825 9,5

2,5 100 530 4,5 660 5,7 795 6,8 925 8,0

0,7 50 365 6,2 455 7,8 545 9,3 635 10,9

1,4 75 485 5,6 610 7,0 730 8,4 850 9,7

2,5 100 545 4,7 680 5,9 820 7,0 955 8,2

0,7 50 370 6,4 465 8,0 560 9,6 650 11,2

1,4 75 500 5,7 625 7,1 750 8,6 875 10,0

2,5 100 560 4,8 700 6,0 840 7,2 980 8,4

0,7 50 365 6,2 455 7,8 545 9,4 635 10,9

1,4 75 435 5,0 545 6,3 655 7,5 765 8,8

2,5 100 515 4,4 645 5,5 770 6,6 900 7,7

0,7 50 375 6,4 465 8,0 560 9,6 655 11,2

1,4 75 450 5,1 560 6,4 675 7,7 785 9,0

2,5 100 530 4,6 660 5,7 795 6,8 925 8,0

0,7 50 385 6,6 480 8,2 575 9,9 670 11,5

1,4 75 460 5,3 575 6,6 690 7,9 805 9,2

2,5 100 545 4,7 680 5,8 815 7,0 950 8,2

0,7 50 395 6,7 490 8,4 590 10,1 685 11,8

1,4 75 470 5,4 590 6,8 710 8,1 825 9,5

2,5 100 555 4,8 695 6,0 835 7,2 975 8,4

0,7 50 400 6,9 500 8,6 600 10,3 700 12,1

1,4 75 480 5,5 605 6,9 725 8,3 845 9,7

2,5 100 570 4,9 710 6,1 855 7,3 995 8,5

0,7 50 410 7,0 510 8,8 615 10,5 715 12,3

1,4 75 490 5,6 615 7,0 740 8,5 860 9,9

2,5 100 580 5,0 725 6,2 870 7,5 1015 8,7

LpATAH = T1 - Troom (K) TWH = Twater,in - Troom (K)

pw qw

Heating capacity water PW (W)T

Heating capacity air PA (W)LpA LpAq1

(m3 /h)

q1 pst

(l/s) (NR)

AIR-FIT ®


(l/h)20 25 30

(Pa) (kPa) (dB(A)) (NC)

30

35

35(m)

25 7 50 83

10 98 117

125 167 --

200 --

--

175 233 21

8 72 100 150

11 128 133 200 266 24

3113 162 150 225 26

27 22

14 200 167 250

200 266 --

1,0

1,1

300 28

333 3028

--

0,9

250 333 221,1

225

25 20

--

45

50

1,030013 76 150

167

11 60 133

14 94

40

45

50

40

--

-- --

24 --

--

22 --

33

0,5

0,6

0,7

0,9

275 366 1,355 15 113 183 28 23 25

60 17 135 200 300 400 1,4 30 25 27

65 18 159 216 325 433 1,6 33 28 30

55 15 51 183 275 366 1,3 22 -- --

60 17 60 200 300 400 1,4 24 -- 21

65 18 71 216 325 433 1,6 27 22 24

70 19 82 233 350 466 1,7 29 24 26

75 21 94 250 375 500 1,9 31 26 28

80 22 107 266 400 533 2,1 33 28 30

1

2

3





18


Multi

Nozzle

position 10 15 20



pw qw



(m3 /h)

q1 pst

(l/s) (NR)(l/h)20 25 30

(Pa) (kPa) (dB(A)) (NC)35

(m)


0,9 50 430 7,4 535 9,2 640 11,0 750 12,9

1,8 75 490 5,6 615 7,0 740 8,4 860 9,9

3,1 100 595 5,1 745 6,4 895 7,7 1045 9,0

0,9 50 450 7,7 560 9,7 675 11,6 785 13,5

1,8 75 515 5,9 645 7,4 775 8,9 905 10,4

3,1 100 625 5,4 785 6,7 940 8,1 1095 9,4

0,9 50 470 8,1 585 10,1 705 12,1 820 14,1

1,8 75 540 6,2 675 7,7 810 9,3 945 10,8

3,1 100 655 5,6 815 7,0 980 8,4 1145 9,8

0,9 50 485 8,4 610 10,5 730 12,6 855 14,7

1,8 75 560 6,4 700 8,0 840 9,6 980 11,2

3,1 100 680 5,8 845 7,3 1015 8,7 1185 10,2

0,9 50 505 8,6 630 10,8 755 13,0 880 15,1

1,8 75 580 6,6 720 8,3 865 9,9 1010 11,6

3,1 100 700 6,0 875 7,5 1050 9,0 1225 10,5

0,9 50 520 8,9 650 11,1 775 13,4 905 15,6

1,8 75 595 6,8 745 8,5 890 10,2 1040 11,9

3,1 100 720 6,2 900 7,7 1080 9,3 1260 10,8

0,9 50 450 7,7 560 9,7 675 11,6 785 13,5

1,8 75 605 6,9 755 8,6 905 10,4 1055 12,1

3,1 100 675 5,8 845 7,3 1015 8,7 1180 10,2

0,9 50 465 7,9 580 9,9 695 11,9 810 13,9

1,8 75 620 7,1 775 8,9 930 10,7 1085 12,4

3,1 100 695 6,0 870 7,5 1045 9,0 1215 10,5

0,9 50 475 8,2 595 10,2 710 12,2 830 14,3

1,8 75 635 7,3 795 9,1 955 10,9 1115 12,8

3,1 100 715 6,1 890 7,7 1070 9,2 1250 10,7

0,9 50 485 8,4 610 10,4 730 12,5 850 14,6

1,8 75 650 7,5 815 9,3 980 11,2 1140 13,1

3,1 100 730 6,3 915 7,9 1095 9,4 1280 11,0

0,9 50 495 8,5 620 10,7 745 12,8 870 14,9

1,8 75 665 7,6 835 9,5 1000 11,4 1165 13,4

3,1 100 745 6,4 935 8,0 1120 9,6 1305 11,2

0,9 50 505 8,7 635 10,9 760 13,1 885 15,2

1,8 75 680 7,8 850 9,7 1020 11,7 1190 13,6

3,1 100 760 6,5 955 8,2 1145 9,8 1335 11,50,9 50 510 8,8 640 11,0 770 13,2 895 15,4

1,8 75 615 7,1 770 8,8 925 10,6 1080 12,3

3,1 100 725 6,2 910 7,8 1090 9,4 1270 10,9

0,9 50 520 9,0 655 11,2 785 13,5 915 15,7

1,8 75 630 7,2 785 9,0 940 10,8 1100 12,6

3,1 100 740 6,4 925 8,0 1110 9,5 1295 11,1

0,9 50 530 9,1 665 11,4 800 13,7 930 16,0

1,8 75 640 7,3 800 9,2 960 11,0 1120 12,8

3,1 100 755 6,5 945 8,1 1130 9,7 1320 11,3

0,9 50 540 9,3 675 11,6 810 14,0 945 16,3

1,8 75 650 7,5 815 9,3 975 11,2 1140 13,1

3,1 100 765 6,6 960 8,2 1150 9,9 1345 11,5

0,9 50 550 9,5 685 11,8 825 14,2 960 16,5

1,8 75 660 7,6 825 9,5 990 11,4 1160 13,3

3,1 100 780 6,7 975 8,4 1170 10,0 1365 11,7

0,9 50 560 9,6 700 12,0 835 14,4 975 16,8

1,8 75 670 7,7 840 9,6 1005 11,5 1175 13,53,1 100 790 6,8 990 8,5 1185 10,2 1385 11,9

40

45

50

AIR-FIT ®


11 67 134

14 104 168

201 268 --

13 84 151 226 302 --

--

251 335 22

15 126 184 276 369 25

17 150 201 302 402 28

28 23

436 29

17 70 201 302

18 176 218 327

19

18 82 218 327 436 22

22 17

95 235 352

402

469 2419

55

60

65

70

60

65

--

22 --

25 20

31 26

32 27

25 20

27 22

1,5

1,3

1,5

0,8

0,9

1,1

1,2

1,8

1,9

2,4

1,6

75 21 109 251 377 503

1,3

29 24 26

80 22 124 268 402 536 1,9 31 26 28

85 24 141 285 427 570 2,1 33 28 30

80 22 56 268 402 536 26 21 23

85 24 63 285 427 570 2,1 28 23 25

90 25 70 302 452 603 2,2 30 25 27

95 26 78 318 477 637 31 26 28

100 28 87 335 503 670 2,5 33 28 30

105 29 96 352 528 704 2,7 34 29 31

1

2

3












19


Multi

Nozzle

position 10 15 20



pw qw



(m3 /h)

q1 pst

(l/s) (NR)(l/h)20 25 30

(Pa) (kPa) (dB(A)) (NC)35

(m)


1,0 50 540 9,3 680 11,6 815 14,0 950 16,3

2,1 75 625 7,1 780 8,9 935 10,7 1090 12,5

3,6 100 755 6,5 945 8,1 1135 9,7 1320 11,4

1,0 50 565 9,7 705 12,1 845 14,6 990 17,0

2,1 75 650 7,4 810 9,3 975 11,1 1135 13,0

3,6 100 785 6,8 985 8,4 1180 10,1 1375 11,8

1,0 50 585 10,1 730 12,6 880 15,1 1025 17,6

2,1 75 670 7,7 840 9,6 1010 11,6 1175 13,5

3,6 100 815 7,0 1020 8,8 1220 10,5 1425 12,3

1,0 50 605 10,4 755 13,0 905 15,6 1060 18,2

2,1 75 695 8,0 870 9,9 1040 11,9 1215 13,9

3,6 100 840 7,2 1050 9,0 1260 10,8 1470 12,6

1,0 50 620 10,7 780 13,4 935 16,0 1090 18,7

2,1 75 715 8,2 895 10,2 1070 12,3 1250 14,3

3,6 100 865 7,4 1080 9,3 1300 11,2 1515 13,0

1,0 50 640 11,0 800 13,7 960 16,5 1120 19,2

2,1 75 735 8,4 915 10,5 1100 12,6 1285 14,7

3,6 100 890 7,6 1110 9,5 1330 11,4 1555 13,4

1,0 50 585 10,0 730 12,5 875 15,0 1020 17,6

2,1 75 785 9,0 980 11,2 1175 13,5 1370 15,7

3,6 100 880 7,5 1095 9,4 1315 11,3 1535 13,2

1,0 50 595 10,3 745 12,8 895 15,4 1045 17,9

2,1 75 800 9,2 1000 11,5 1200 13,7 1400 16,0

3,6 100 895 7,7 1120 9,6 1345 11,6 1570 13,5

1,0 50 610 10,5 760 13,1 915 15,7 1065 18,3

2,1 75 815 9,4 1020 11,7 1225 14,0 1430 16,4

3,6 100 915 7,9 1145 9,8 1375 11,8 1600 13,8

1,0 50 620 10,7 775 13,3 930 16,0 1085 18,7

2,1 75 830 9,5 1040 11,9 1245 14,3 1455 16,7

3,6 100 930 8,0 1165 10,0 1400 12,0 1630 14,0

1,0 50 630 10,8 790 13,6 945 16,3 1105 19,0

2,1 75 845 9,7 1055 12,1 1270 14,5 1480 17,0

3,6 100 950 8,2 1185 10,2 1425 12,2 1660 14,3

1,0 50 640 11,0 800 13,8 960 16,5 1125 19,3

2,1 75 860 9,8 1075 12,3 1290 14,8 1505 17,2

3,6 100 965 8,3 1205 10,4 1445 12,4 1685 14,51,0 50 670 11,5 840 14,4 1005 17,3 1175 20,2

2,1 75 805 9,2 1010 11,6 1210 13,9 1410 16,2

3,6 100 950 8,2 1190 10,2 1425 12,3 1665 14,3

1,0 50 680 11,7 850 14,6 1020 17,5 1190 20,5

2,1 75 820 9,4 1025 11,7 1230 14,1 1435 16,4

3,6 100 965 8,3 1205 10,4 1450 12,4 1690 14,5

1,0 50 690 11,9 860 14,8 1035 17,8 1205 20,7

2,1 75 830 9,5 1035 11,9 1245 14,3 1450 16,6

3,6 100 980 8,4 1225 10,5 1465 12,6 1710 14,7

1,0 50 700 12,0 875 15,0 1050 18,0 1225 21,0

2,1 75 840 9,6 1050 12,0 1260 14,4 1470 16,8

3,6 100 990 8,5 1240 10,6 1485 12,8 1735 14,9

1,0 50 705 12,2 885 15,2 1060 18,2 1240 21,3

2,1 75 850 9,7 1065 12,2 1275 14,6 1490 17,1

3,6 100 1005 8,6 1255 10,8 1505 12,9 1755 15,1

1,0 50 715 12,3 895 15,4 1075 18,4 1250 21,5

2,1 75 860 9,9 1075 12,3 1290 14,8 1505 17,3

3,6 100 1015 8,7 1270 10,9 1520 13,1 1775 15,3

AIR-FIT ®


14 63 168 251 335 ----

15 77 184 276

65

369 --

17 91 201 302 402 --22

18 107 218

21 143 251

327 436 22

19 124 235 352 469 25

25

503 26

22 76 268 402 536 2225 20

86 285 427

377

570 24

25 96 302 452 26603 29 24

50

55

60

90

70

75

80

85 24

115 32

--

-- --

20

--

28 23

29 24

27 22

1,3

2,1

2,2

2,7

3,2

2,9

2,0

1,5

1,7

1,8

1,0

1,1

95 26 107 318 477 637

1,4

30 25 27

100 28 119 335 503 670 2,4 32 27 29

105 29 131 352 528 704 2,6 33 28 30

110 31 64 369 553 737 28 23 25

70 385 578 771 29 24 26

120 33 76 402 603 804 3,0 30 25 27

125 35 83 419 628 838 31 26 28

130 36 90 436 653 871 3,4 33 28 30

135 38 97 452 678 905 3,5 34 29 31

1

2

3












20


Multi

Nozzle

position 10 15 20



pw qw



(m3 /h)

q1 pst

(l/s) (NR)(l/h)20 25 30

(Pa) (kPa) (dB(A) (NC)35

(m)


3,0 75 875 10,0 1095 12,5 1310 15,0 1530 17,5

4,8 100 1060 9,1 1325 11,4 1590 13,7 1855 15,9

7,0 125 1120 7,7 1395 9,6 1675 11,5 1955 13,4

3,0 75 900 10,3 1125 12,9 1350 15,5 1575 18,1

4,8 100 1090 9,4 1365 11,7 1635 14,1 1910 16,4

7,0 125 1150 7,9 1440 9,9 1725 11,9 2015 13,9

3,0 75 925 10,6 1155 13,3 1390 15,9 1620 18,6

4,8 100 1120 9,6 1400 12,0 1680 14,5 1960 16,9

7,0 125 1185 8,1 1480 10,2 1775 12,2 2070 14,2

3,0 75 950 10,9 1185 13,6 1425 16,3 1660 19,0

4,8 100 1150 9,9 1435 12,3 1725 14,8 2010 17,3

7,0 125 1210 8,3 1515 10,4 1820 12,5 2120 14,6

3,0 75 970 11,1 1215 13,9 1455 16,7 1700 19,5

4,8 100 1175 10,1 1470 12,6 1765 15,2 2055 17,7

7,0 125 1240 8,5 1550 10,7 1860 12,8 2170 14,9

3,0 75 990 11,4 1240 14,2 1485 17,0 1735 19,9

4,8 100 1200 10,3 1500 12,9 1800 15,5 2100 18,1

7,0 125 1265 8,7 1585 10,9 1900 13,1 2215 15,2

3,0 75 1090 12,5 1365 15,6 1640 18,8 1910 21,9

4,8 100 1225 10,5 1530 13,1 1835 15,8 2140 18,4

7,0 125 1280 8,8 1600 11,0 1920 13,2 2240 15,4

3,0 75 1110 12,7 1385 15,9 1665 19,1 1940 22,2

4,8 100 1245 10,7 1555 13,4 1865 16,0 2175 18,7

7,0 125 1300 8,9 1625 11,2 1950 13,4 2280 15,7

3,0 75 1125 12,9 1410 16,1 1690 19,4 1970 22,6

4,8 100 1265 10,9 1580 13,6 1895 16,3 2210 19,0

7,0 125 1320 9,1 1650 11,4 1980 13,6 2310 15,9

3,0 75 1145 13,1 1430 16,4 1715 19,6 2000 22,9

4,8 100 1280 11,0 1600 13,8 1920 16,5 2240 19,3

7,0 125 1340 9,2 1675 11,5 2010 13,8 2345 16,1

3,0 75 1160 13,3 1450 16,6 1740 19,9 2025 23,2

4,8 100 1300 11,2 1625 13,9 1950 16,7 2275 19,5

7,0 125 1360 9,3 1700 11,7 2040 14,0 2380 16,3

3,0 75 1175 13,4 1465 16,8 1760 20,2 2055 23,5

4,8 100 1315 11,3 1645 14,1 1975 17,0 2300 19,8

7,0 125 1375 9,5 1720 11,8 2065 14,2 2410 16,63,0 75 1125 12,9 1405 16,1 1685 19,3 1965 22,5

4,8 100 1325 11,4 1655 14,2 1985 17,1 2320 19,9

7,0 125 1380 9,5 1725 11,9 2070 14,2 2415 16,6

3,0 75 1135 13,0 1420 16,3 1705 19,5 1985 22,8

4,8 100 1340 11,5 1675 14,4 2010 17,3 2345 20,1

7,0 125 1395 9,6 1745 12,0 2095 14,4 2445 16,8

3,0 75 1145 13,1 1435 16,4 1720 19,7 2010 23,0

4,8 100 1355 11,6 1690 14,5 2030 17,4 2365 20,3

7,0 125 1410 9,7 1765 12,1 2115 14,5 2470 17,0

3,0 75 1160 13,3 1450 16,6 1740 19,9 2030 23,2

4,8 100 1365 11,7 1705 14,7 2050 17,6 2390 20,5

7,0 125 1425 9,8 1780 12,2 2135 14,7 2490 17,1

3,0 75 1170 13,4 1460 16,7 1755 20,1 2045 23,4

4,8 100 1380 11,8 1725 14,8 2070 17,8 2415 20,7

7,0 125 1440 9,9 1795 12,4 2155 14,8 2515 17,3

3,0 75 1180 13,5 1475 16,9 1770 20,3 2065 23,7

4,8 100 1390 12,0 1740 14,9 2085 17,9 2435 20,9

7,0 125 1450 10,0 1815 12,5 2175 15,0 2540 17,4

21 375 499

AIR-FIT ®


19 63 233 350 466 --70

2528 23

75

22 82 26680

72 250 21

425 566

2326 211,6

1,8

400 533

93 28385

450

24

300 2890 31 261,925 104 599

475 633 2932 272,0

120 33 86

31626 11695

31 73

32

110

383 574 766115 79

366 549 733 27 24

25

30 25

22

28 23

400 599 799 2,8 27

2,9 31 26 28

21 --

24 --

1,4

1,5

125 35 94 416 624 833

2,5

2,6

130 36 101 433 649 866 3,1 32 27 29

135 38 109 450 674 899 3,2 33 28 30

150 42 60 500 749 999 3,7 30 25 27

155 43 64 516 774 1032 3,8 31 26 28

160 44 69 533 799 1066 4,0 32 27 29

165 46 73 549 824 1099 4,1 33 28 30

170 47 78 566 849 1132 4,3 34 29 31

175 49 82 583 874 1166 4,5 35 30 32

1

2

3












21


Multi

Nozzle

position 10 15 20



pw qw



(m3 /h)

q1 pst

(l/s) (NR)(l/h)20 25 30

(Pa) (kPa) (dB(A) (NC)35

(m)


3,6 75 1035 11,9 1295 14,8 1555 17,8 1815 20,8

5,9 100 1255 10,8 1570 13,5 1885 16,2 2200 18,9

8,5 125 1325 9,1 1655 11,4 1985 13,7 2320 15,9

3,6 75 1100 12,6 1370 15,7 1645 18,9 1920 22,0

5,9 100 1330 11,4 1665 14,3 1995 17,1 2330 20,0

8,5 125 1405 9,6 1755 12,1 2105 14,5 2455 16,9

3,6 75 1150 13,2 1440 16,5 1730 19,8 2015 23,1

5,9 100 1395 12,0 1745 15,0 2095 18,0 2445 21,0

8,5 125 1475 10,1 1840 12,7 2210 15,2 2580 17,7

3,6 75 1200 13,8 1500 17,2 1800 20,6 2105 24,1

5,9 100 1455 12,5 1820 15,6 2185 18,8 2550 21,9

8,5 125 1535 10,6 1920 13,2 2305 15,8 2690 18,5

3,6 75 1245 14,3 1560 17,8 1870 21,4 2180 25,0

5,9 100 1510 13,0 1890 16,2 2265 19,5 2645 22,7

8,5 125 1595 10,9 1990 13,7 2390 16,4 2790 19,2

3,6 75 1285 14,7 1610 18,4 1930 22,1 2255 25,8

5,9 100 1560 13,4 1950 16,8 2340 20,1 2730 23,5

8,5 125 1645 11,3 2055 14,1 2470 17,0 2880 19,8

3,6 75 1380 15,8 1730 19,8 2075 23,8 2420 27,75,9 100 1550 13,3 1935 16,6 2325 20,0 2710 23,3

8,5 125 1620 11,1 2025 13,9 2430 16,7 2835 19,5

3,6 75 1420 16,3 1775 20,3 2130 24,4 2485 28,4

5,9 100 1590 13,7 1990 17,1 2385 20,5 2785 23,9

8,5 125 1665 11,4 2080 14,3 2495 17,2 2910 20,0

3,6 75 1455 16,6 1815 20,8 2180 25,0 2545 29,1

5,9 100 1630 14,0 2035 17,5 2445 21,0 2850 24,5

8,5 125 1705 11,7 2130 14,6 2555 17,6 2985 20,5

3,6 75 1485 17,0 1855 21,3 2230 25,5 2600 29,8

5,9 100 1665 14,3 2080 17,9 2500 21,5 2915 25,0

8,5 125 1740 12,0 2175 15,0 2615 18,0 3050 21,0

3,6 75 1515 17,4 1895 21,7 2275 26,0 2650 30,4

5,9 100 1700 14,6 2125 18,2 2550 21,9 2975 25,5

8,5 125 1775 12,2 2220 15,3 2665 18,3 3110 21,4

3,6 75 1545 17,7 1930 22,1 2315 26,5 2700 31,0

5,9 100 1730 14,9 2165 18,6 2595 22,3 3030 26,0

8,5 125 1810 12,4 2265 15,6 2715 18,7 3170 21,83,6 75 1455 16,6 1815 20,8 2180 25,0 2545 29,1

5,9 100 1715 14,7 2140 18,4 2570 22,1 3000 25,8

8,5 125 1785 12,3 2235 15,3 2680 18,4 3125 21,5

3,6 75 1475 16,9 1845 21,1 2215 25,4 2585 29,6

5,9 100 1740 15,0 2175 18,7 2610 22,4 3045 26,2

8,5 125 1815 12,5 2270 15,6 2725 18,7 3175 21,8

3,6 75 1500 17,2 1875 21,5 2250 25,8 2625 30,1

5,9 100 1770 15,2 2210 19,0 2650 22,8 3095 26,6

8,5 125 1845 12,7 2305 15,8 2765 19,0 3225 22,2

3,6 75 1520 17,4 1900 21,8 2280 26,1 2660 30,5

5,9 100 1795 15,4 2240 19,3 2690 23,1 3135 27,0

8,5 125 1870 12,8 2335 16,1 2805 19,3 3270 22,5

3,6 75 1540 17,6 1925 22,1 2310 26,5 2695 30,9

5,9 100 1815 15,6 2270 19,5 2725 23,4 3180 27,3

8,5 125 1895 13,0 2365 16,3 2840 19,5 3315 22,8

3,6 75 1560 17,9 1950 22,3 2340 26,8 2730 31,3

5,9 100 1840 15,8 2300 19,8 2760 23,7 3220 27,7

8,5 125 1920 13,2 2395 16,5 2875 19,8 3355 23,1

AIR-FIT ®


375 499 --75 -- --1,421 43 250

425 566 2085 23 --1,724 56 283

475 633 2595 28 231,926 70 316

524 699 27105 30 252,229 85 350

574 766 29115 32 272,432 102 383

624 832 30125 33 282,735 121 416

674 899 25135 28 233,038 59 450

724 966 27145 30 253,340 68 483

1032 28155 31 263,643 77 516

165 46 87 549 824 1099 3,9

774

33 28 30

175 49 98 583 874 1166 4,2 34 29 31

185 51 109 616 924 1232 4,5 35 30 32

195 54 62 651 977 1302 4,8 31 26 28

205 57 68 684 1026 1368 5,1 31 26 28

215 60 75 717 1076 1434 5,4 32 27 29

225 63 82 750 1125 1501 5,7 34 29 31

235 65 89 783 1174 1565 6,1 34 29 31

245 68 97 816 1224 1632 6,4 35 30 32

1

2

3












22

Selection example & specifcation description

Specifed data:

Ofce (LxWxH) = 5.4 x 3.6 x 2.7 m

Supply air (two times ventilation) q1

= 29 l/sRequired active chilled beam sizes = 1800 x 300 mm (2 x)

Cooling capacity for design room temperature(Troom

) 25oC/55% RH Ttot

= 1150 W

Heating capacity for design room temperature(Troom

) 20oC Ttot

= 1100 WChilled water temperature T

W,in= 16oC

Heating water temperature TW,in

= 40oCSupply air temperature (summer) T

1= 17oC

Supply air temperature (winter) T1 = 17oC

The temperature differences of the supply air and the cooling water related to the room temperature are:

ΔT AC

= 25oC - 17oC (Troom

– T1) = 8K

ΔTWC

= 25oC - 16oC (Troom

– Tw,in

) = 9K

The cooling capacity can be extracted from the performance data for cooling (page 8, size 1800).

According to the performance data for heating (page 10, size 1800) the model meets the required heating capacity as welin which:

ΔT AH

= 17oC - 20oC (T1 – T

room) = -3K

ΔTWH

= 40oC - 20oC (TW,in

– Troom

) = 20K

Solution

2 x AIR-FIT 1800-300, primary airow 14.5 l/s (q1 = 15 l/s from table) per unit, multi-nozzles set at position 2, for cooling a

heating.

Selection criteria: coolingper unit

coolingtotal

heatingper unit

heatingtotal

Primary air capacity (P A) 147 294 -54* -108 W

Heat exchanger capacity (PW) 435 870 625 1250 W

Total capacity (Ptot

) 582 1164 571 1142 W

Water ow (qW) to achieve P

w190 - 100 - l / h

Difference between water temperature in-out (∆TW) 2.0 - 5.4 - K

Pressure drop, waterside (pW) 12.5 - 2.4 - kPa

Static pressure, airside (pst) 60 - 60 - Pa

Sound pressure level (LpA) 22 22 - NC

Throw (T) 1.1 - 1.1 - m

* P A = m•c

p• ∆T

AH

For non standard applications and/or selections, please contact our technical staff.





23

Installation, Maintenance & Cleaning

Installation

There are two solutions for tting the AIR-FIT® active chil-led beam.

- Exposed Tee Systems- Bolt-Slot Systems

In both solutions the weight of the chilled beam must besecured by wire to the building construction, not loading

the false ceiling themselves.

Duct connection

The active chilled beam is equipped with 1 or 2 circular

spigots for duct connections. In the case of 2 INLETS

on one unit, we recommend a symmetric connection byusing equal connecting lengths or a T-connection.

Coil connection

The heat exchanger is equipped with multiple (separate)circuits for heating and cooling (4-pipe system).Connections are made of copper. The cooling andheating circuits are indicated by blue respectively red

marks.For further information we refer to page 25.

Connection can be executed by pressed or solder con-nection. As an alternative we recommend the use of

exible hoses with quick-lock connectors which can be

supplied as an accessory. (see page 25 and 40)

Changing the airside connection

Airside & Waterside connection:

As a standard the waterside connection is at the rightside looking at the air ow direction.

The construction of the chilled beam allows to demountthe plenum box easily and to rotate it 180º.

Maintenance

The perforated screen or linear bar needs to beremoved to clean the heat exchanger as per the

following instructions (see gure 7 on page 24):

Step 1: Push the perforated screen upward, close to one of the end caps.

Step 2: Push the whole panel aside simultaneously in a

linear direction to the end cap as mentioned instep 1.

Step 3: By this movement the perforated screen on the other side can now be removed. The panel will still be connected to the active chilled beam by

two safety catches.

Step 4: Use a conventional vacuum cleaner with a very

soft brush and clean the coil carefully.

Retting the perforated screen is done in reverse order.

lay-in

method

hanging-

method

Figure 5: mounting solutions AIR-FIT ®

Exposed Tee

System

Bolt-Slot

System





24

The AIR-FIT ® active chilled beams are equipped with

multi-nozzle technology.

The AIR-FIT ® multi-nozzle technology consists of threenozzle groups on both sides with different diameters.The position (1, 2 or 3) of the nozzle can be adjusted.

At constant static pressure, the primary airow can be

changed.

Multi-nozzle technology

Adjusting multi-nozzles

The only tool needed to adjust the multi-nozzle is aPhilips head screwdriver.

Step 1: Remove the perforated screen (see gure 7).

Step 2: Unscrew all screws from the sliding plate.

(1 full turn)

Step 3: Move the sliding plate into the desired position.*

Step 4: Tighten all screws (hand tight).

Step 5: Replace the perforated screen.

*Factory setting: nozzle position 2.

Figure 8: nozzle adjustment (standard nozzle position 2)

1 2 3

1 2

3

Figure 6: multi-nozzle technology

12

3

Figure 7: removal AIR-FIT ® screen





25

Water connections

Table 3: Dimensions connection

Width 300 600

Size 1200-3000 1200-1800 2400-3000

Ødcold

12 12 15

Ødwarm

12

Optional:

Flexible synthetic hoses tted with stainless steel casing

(RS 321-331). They combine with a connection withsecurity clips on both sides of the hose.

Remarks:

To ensure a leakage proof connection, copper pipe

must be undamaged, without sharp edges and perfectly

circular. Be aware of deviations in length as a result ofshrinking and expanding due to the temperature.

Figure 9: heat exchanger connections, copper,

length 40 mm

Note: Cold and warm water connections will be

marked with blue and red labels

2 pipe

Size 1200-3000

4 pipe

Size 1200-3000 2 pipe Size 1200-1500-1800 2 pipe Size 2400-3000

4 pipe Size 2400-3000 4 pipe Size 1200-1500-1800

MODEL 300 MODEL 600

1 2 6

1 2 6

5 6

20

5 6 , 7

5

5 6 , 7

5

5 6

20

4 0

4 0

8 5

1 0 0





26

Applications, system A:

Mechanical ventilation with analogue temperature control

Active chilled beam, suitable for cooling and heating

ofce spaces.

The amount of fresh air is controlled by a manual

setting on mechanical air dampers. The temperatureis controlled by a simple 230 V AC analogue controlthermostat.

The actuators for the cooling and heating valves are

connected to the 230 V AC thermostats. The set pointroom temperature is controlled by opening or closingthe valves.

The dead zone between heating and cooling is 2 K.

Application in meeting rooms

Meeting rooms (as shown in the drawings) need moreventilation air than ofce spaces. This can be accom-

plished by applying multiple and/or larger models.More than 5 air changes (circulation) per hour mayincrease the risk of draught. In that case we recommenda different approach, system F (see page 36) can offer a

possible solution in this situation.

Features

• Manually set primary airow.

• Analogue thermostat for cooling and heating.

Advantages

• Easy to install.

• Simplied control adjustment.

• Limited number of components.

Important notes

• Every unit must be manually commissioned on air

volume.

• Adjustment of primary airow afterwards is time

consuming.• The system is pressure dependent. Therefore the

performance depends on accuracy of the air sidedcommissioning.

• The dead zone between cooling and heating is xed.

• This system operates on a stand alone basis.

• 230 V AC operation.

Eberle controls example per room (exclusive AIR-FIT ® )

1 Thermostat KLR-E 7201

1 Cooling valve VARIO-M-½”-straight

1 Heating valve VARIO-M-½”-straight2 Electro thermal actuators MEP-1801-NC

to be ordered as PIUSET01

Third party controls can be used as an option.

1

2

4

3

4

Figure 10: wiring diagram system A

230 V AC

1

2

3

4





27

Applications, system A:

Mechanical ventilation with analogue temperature control

1

2 43





28

Applications, system B:

Mechanical ventilation with digitale temperature control

Figure 11: wiring diagram system B


ofce spaces.

The amount of ventilation air is mechanically controlled

by manually set ventilation valves. The temperature is

controlled by a DDC control thermostat.


connected to the control unit. The room temperature ismeasured by the room thermostat with digital displayand set point adjustment. The required temperature iscontrolled by opening or closing the valves. The dead

zone between heating and cooling is 1 K (adjustable).


Meeting rooms (as shown in the drawings) need moreventilation air than ofce spaces,. This can be achieved

by multiple and/ or larger units. However, more than 5

air changes (circulation) per hour may increase the riskof draught. In those cases we recommend a differentsolution. System F (see page 36) may provide a solution

for such a situation.

Features

• Manually set primary air volume.

• User interface with digital display and override switch.

Advantages

• Easy installation.

• DDC controller, free to program (at work).

• Digital temperature sensor.

• Network possibilities (LonMark® or BACnet®) andconnection possibilities with primary installation.

• Adjustable dead zone.

• Different possibilities for energy reduction by expansion

with occupancy detection and light and daylight controls.• 24 V AC operation.

• No extra components are needed for the master/slave

control.• Adjusting primary air volume is possible by remote

control.

Considerations

• Every unit must be manually commissioned on air

volume.

• Adjustment of primary airow afterwards is timeconsuming.• The system is pressure dependent. Therefore the

performance depends on accuracy of the air sidedcommissioning.

Schneider/TAC controls example (not including AIR-FIT ® )

1 I/A series universal controller MNL-5RXX or

(LonMark® or BACnet®) MNB-70

1 User interface MN-S3-HCBA


1 Heating valve VARIO-M-½”-straight

2 Electro thermal actuators MEP-1821-NC 1 Transformer TRAFO-20RA

to be orderend as PIUSET02 LonMark®

PIUSET04 BACnet®


1

6

2

3

4

5

1

6

2

3 4

5 5





29

Applications, system B:

Mechanical ventilation with digitale temperature control

12

3 4 5





30

Applications, system C:

Mechanical constant air volume control with analogue temperature control


ofce spaces.

The amount of fresh air is controlled by mechanicalconstant air volume (CAV) controlers. The temperature

is controlled by a simple 230 V AC analogue controlthermostat.

The actuators for cooling and heating valves are con-

nected to the 230 V AC thermostats. The set pointroom temperature is controlled by opening or closingthe valves.

The dead zone between heating and cooling is 2 K.


Meeting rooms (as shown in the drawings) need moreventilation air than ofce spaces. This can be achieved


air changes (circulation) per hour may increase the riskof draught. In those cases we recommend a differentsolution and system F (see page 36) may provide a

solution for such a situation.

1

2

4

3

4

Figure 12: wiring diagram system C

230 V AC

Features

• Balanced primary airow without electrical energy.

• Analog thermostat for cooling and heating.

Advantages

• Easy to install.

• Simple control adjustment.

• Manual airside commissioning is not necessary.

Considerations

• Adjustment of the primary airow is time consuming.

• Stand alone operation, no remote control options from

a central installation.

• The dead zone between heating and cooling is xed.• 230 V AC operation.

Eberle controls example (not including AIR-FIT ® )

1 Thermostat KLR-E 7201



2 Electro thermal actuators MEP-1801-NC

1 Constant air volume controller NROBOVO

to be ordered as PIUSET01

Third party controls can be used as an option.1

2

4

5

3

1





31

Applications, system C:

Mechanical constant air volume control with analogue temperature control

1

2 43

5





32

Applications, system D:

Mechanical constant air volume control with digital temperature control

Figure 13: wiring diagram system D

Active chilled beams for cooling and heating ofce

spaces.

The amount of ventilation air is controlled by mechani-

cal constant air volume controllers. The temperature is

controlled by a DDC control thermostat.


connected to the controller. The room temperature ismeasured by the user interface with digital display andset point adjustment. The required room temperature iscontrolled by opening or closing the valves. The dead

zone between cooling and heating is 1K (adjustable).


Meeting rooms (as shown in the drawings) need moreventilation air than ofce spaces. This can be achieved


air changes (circulation) per hour may increase the riskof draught. In those cases we recommend a differentsolution. System F (see page 36) may provide a solution

for such a situation.

Features

• Balanced primary airow without using electrical energy.

• User interface with digital display and override switch.

Advantages

• Easy installation.

• Manual airside commissioning is not necessary.

• DDC controller, free programmable (at work).



• Adjustable dead zone.

• Different possibilities for energy reduction by expansion

with occupancy detection and light and daylight controls.

• 24 V AC operation.• No extra components are needed for the master/slave

control.• Adjusting primary air volume parameters is possible by

remote control (internet).

Considerations

• Adjusting primary air volume is time consuming.

Schneider/TAC controls example (not including AIR-FIT

®

)

1 l/A series universal controller MNL-5RXX

or (LonMark® or BACnet®) MNB-70


1 Cooling valve VARIO-M- ½ “- straight

1 Heating valve VARIO-M- ½ “- straight


1 Transformer TRAFO-20RA

1 Constant air volume controller NROBOVO

to be ordered as PIUSET02 LonMark® PIUSET04 BACnet®


1

7

6

3

4

5

2

1

6

2

3 4

5 5





33

Applications, system D:

Mechanical constant air volume control with digital temperature control

3 54

7

2 1





34


ofce spaces.

The amount of ventilation air is controlled by a DDC

controller with a highly accurate volume measuring

device. The temperature is controlled at the desired

set point with the same controller.


connected to the controller. The room temperature ismeasured by a user interface with digital display. Thedesired temperature is controlled by opening or closingthe valves. The dead zone between cooling and heating

is 1 K (adjustable).

Application in meeting rooms Meeting rooms need more ventilation air than ofce

spaces. This can be achieved by multiple and/ or larger

units. However, more than 5 air changes (circulation) per

hour may increase the risk of draught. In those cases werecommend a different solution. System F (see page 36)may provide a solution for such a situation.

Features

• Digital volume controller with very accurate air volume

control.• User interface with digital display and override switch.

Advantages

• Volume and temperature adjustments in one controller.

• Highly accurate volume measurement and control.




• Adjustable dead zone by HC Barcol-Air control engineers.

• Different possibilities for energy reduction by expansion with occupancy detection and light and daylight control.• Manual airside commissioning is not necessary.

• 24 V AC operation.

• No extra components are necessary for the master/slave

control.• Adjusting the primary air volume parameters is possible

by remote control (internet).

Considerations

• More components are needed as compared to earlierdescribed systems (A,B & C ).

Schneider/TAC controls example (not including AIR-FIT ® )

1 Air volume control unit NAOBOOB

1 I/A series CAV controller MNL-V2RVx or

(LonMark® or BACnet®) MNB-V2





1 Transformer (230 V AC–24 V AC) TRAFO-20RA

to be ordered as PIUSET03 LonMark® PIUSET05 BACnet®


Applications, system E:

Digital constant air volume and temperature control

2

3

7

5

6

4

6

Figure 14: wiring diagram system E

T o

s l a v e

1

7

6

3

4

5

2





35

Applications, system E:

Digital constant air volume and temperature control

3

4 5 6

1 2 7





36

Active chilled beams for cooling and heating ofces and

fan coil units with high performance diffusers for cooling,

heating and CO2 control in meeting rooms.

System F is identical to earlier described system E inregard to ofce spaces.

Application at meeting rooms

The amount of ventilation air is based on the CO2 level

in the room and controlled by a DDC controller equippedwith a high accurate air volume measuring device. This

enables the regulation of air volume between a minimum

and maximum value. The maximum value corresponds

with the total air volume necessary for the maximum

number of people in the meeting room. The fresh air sup-ply is connected to the inlet plenum of the fan coil unit.

The room temperature is set to the desired level with

the same digital controller while the fan coil runs at aconstant speed (RPM). The actuators for the coolingand heating valves of the fan coil unit are connected

to a controller. The room temperature is measured bya temperature sensor with digital display. The set pointtemperature is achieved by opening or closing the valves.

The dead zone between heating and cooling is 1 K. This

can be programmed at works.

Features

• Digital volume controller with very accurate air volume

control.

• User interface with digital display and override switch

• Suitable for Building Management Systems.

• The meeting rooms are CO2 controlled.

Advantages

• No draught risk in the meeting rooms.

• Volume and temperature adjustments in one controller.

• Highly accurate volume measurement and control.



• Network possibility (LonMark® or BACnet®) andconnection option with primary installation.

• Adjustable dead zone by HC Barcol-Air software engineers.

• Different options for expansion and energy reduction

such as occupancy detection and light and daylightcontrol.

• Manual commissioning of the airside volume is not

necessary.• 24 V AC operation.

• No extra components necessary for master/slave

control.• Adjusting the primary air volume parameters is

possible by remote control.• Simple and inexpensive to complement with a relative

humidity controller.

Considerations

• More components are needed as compared earlier

described systems (A, B & C).

Schneider/TAC controls example

(not including fan coil unit and diffusers)

1 Air volume control unit NAOBOOB

1 I/A series CAV controller MNL-V2RVx or

(LonMark® of BACnet®) MNB-V2



1 Heating valve VARIO-M-½”-straight2 Electro thermal actuators MEP-1821-NC

1 Transformer (230 V AC-24 V AC) TRAFO-20RA

1 CO2-sensor EE85-2C22

Relay switch

to be ordered as PIUSET03 + CO2 LonMark®

PIUSET05 + CO2 BACnet®


Applications, system F: Digital constant air volume and temperature

control, with CO2 control for meeting rooms

1

7

6

2

3

4

5

8

Figure 15: wiring diagram system F

2

8

3

7

5

6

4

6

T o

s l a v e





37

FCKZLOT

VFTO3O4 PBT13O4

or

Application, systeem F: Digital constant air volume and temperature

control, with CO2measurement for meeting rooms

8

3

54 6

1 2 7





38

Specifcation description

Specifcation HC Barcol-Air AIR-FIT ® active chilled beam

The chilled beam type AIR-FIT ® , manufactured by HC Barcol-Air, shall be used to compensate for the external

and internal heat load and shall maintain the thermal comfort in the room within acceptable noise criteria andother comfort parameters.

Control description

Primary air will be supplied by a fresh air handling unit into the distribution plenum. The static pressure in theplenum will “force” the primary air through the induction nozzles into the mixing section and from the mixing

section the air will be equally distributed by the two opposite slot diffusers into the room.The special construction of the jet nozzles (provided with 3 different diameter positions) will induce return air

from the room through the return perforated screen or linear bar, located in the center between the two opposite

slots. This air will pass a cooling and/or heating heat exchanger before it mixes with the primary air and before itwill be supplied back into the room.

Construction of the chilled beam:

• A low height distribution plenum box with one or two circular inlets, dependening on of the length of the

chilled beam, connects the fresh air connections with the beam and distributes the primary air equally overthe multiple jet nozzle plates. The plenum shall be made of galvanized sheet steel.

• A multi nozzle plate, adjustable in 3 different opening positions, injects the conditioned air into the mixing

section of the beam. The nozzle position shall be easily adjustable by using a Philips head screw driver.

• Room air returns through the heat exchanger also into the mixing section.• A high capacity cooling coil shall be standard (2-pipe system) and a heating coil shall be optional (4-pipe

system). Both heat exchangers shall be made of copper tubes provided with aluminium ns. The heat ex-

changer shall have a 12 or 15 mm diameter water connections (depending on units size) and connections

shall be located in vertical direction. The heat exchangers need to be 20 bar pressure tested at the factory.

• The diffuser for the return air shall be a perforated screen or provided with linear bar grilles. This diffuser

must be removable and provided with a self-supporting hanging provision and a safety catch.

• The supply air diffuser shall be two linear slots, constructed from galvanized steel and designed in such a

way that the “Coanda” effect is maintained and that a proper and comfortable air distribution in the room isguaranteed.

Dimensions

• Width: The chilled beam shall be available in standard width 295 (model 300) or 595 mm (model 600).

• Length: The lengths can be variable, but shall be available in standard lengths of 1200, 1500, 1800, 2400

and 3000 mm.• Height: The height of the chilled beam (including distribution plenum) shall not be more 210 mm (model 300)

or 242 mm (model 600).

Finish

• The short sides of the chilled beam shall have 6 mm diameter mounting holes for easy installation.

• The visible housing of chilled beam shall have RAL 9010 powder coated nish with 70% gloss.

Other RAL colors available on request.





39

Order examples

Order examples

Active chilled beams

A I R F I T - 1 7 9 4 - 3 0 0

product code size model(300 or 600)

A I R F I T K - 1 7 9 4 - 3 0 0


A I R F I T B - 1 7 9 4 - 6 0 0


A I R F I T V - 1 7 9 4 - 6 0 0


(application: cooling & heating)

(application: cooling)

(beam with duct connection on top)(application: cooling & heating)

(beam with reduced plenum height)(application: cooling & heating)





40

1. Flexible synthetic hose tted with stainless steel coating and Eurotek connections and safety

clips, length 0.5 m

F L E X - L 0 5 - E T 1 2 - H R

F L E X - L K 5 - E T 1 5 - R R

LO5 = S.S. 316 (complete stainless steel)

LK5 = S.S. 304 (stainless steel external only, internal EVAL/ DIN 4726)

ET12 = 12 mm diameter ET15 = 15 mm diameter HR = 90º connection (1-side)RR = streight connection (2-sides)

2. Controls

• 2 way valve with 24 V AC or 230 V AC actuator

V A R I O - M - ½ “ - R E C H T (valve)

M E P 1 8 0 1 - N C (230 V AC actuator, Normally Closed)

M E P 1 8 2 1 - N C (24 V AC actuator, Normally Closed)

• 230 V AC thermostat controller

K L R - E 7 2 0 1

• Mechanical constant air volume controller

N R O B O V O - 0 1 0 0 - Q 1 0 0

CAV size air volume (m3/h)

• Electronic (digital) constant air volume controller

N A O B O O B - 1 0 0 R - O O O O

|

CAV size

M N L - V 2 R V x (LonMark® DDC-controller)

M N - S 3 - H C B A (user interface)

• CO2 sensor

E E 8 5 - 2 C 2 2

Options

(volume control usingFlo-Cross® measuringdevice)





41

Certifcates - Peutz - The Netherlands

Lid ONRIISO-9001: 2000 gecertificeerd

Peutz bvPaletsingel 2, Postbus 6962700 AR Zoetermeer Tel. (079) 347 03 47Fax (079) 361 49 [email protected]

Peutz bv

Lindenlaan 41, MolenhoekPostbus 66, 6585 ZH MookTel. (024) 357 07 07Fax (024) 358 51 [email protected]

Peutz bvL. Springerlaan 37, GroningenPostbus 7, 9700 AA GroningenTel. (050) 520 44 88Fax (050) 526 31 [email protected]

Peutz GmbHDüsseldorf, [email protected]

Peutz SARLParis, [email protected] www.peutz.fr

Peutz [email protected]

Daidalos Peutz [email protected]

Köhler Peutz Geveltechniek bvZoetermeer [email protected]

Opdrachten worden aanvaard enuitgevoerd volgens de 'Regeling

van de verhouding tussenopdrachtgever en adviserendingenieursbureau' (RVOI-2001).Ingeschreven KvK onder nummer 12028033. BTWidentificatienummer NL004933837B01

Rapport

Concept

Laboratorium voor Akoestiek

bepaling van het geluidvermogen van plafond-inductie-unitstype Air-Fit, fabrikaat Barcol Air

Rapportnummer A 1706-1 d.d. 31 januari 2008

Opdrachtgever : Barcol Air B.V.

Postbus 283

1440 AG Purmerend

Rapportnummer : A 1706-1

Datum: 31 januari 2008

Ref.: TS/JK/A 1706-1-RA

Lid ONRIISO-9001: 2000 gecertificeerd

Peutz bvPaletsingel 2, Postbus 6962700 AR Zoetermeer Tel. (079) 347 03 47Fax (079) 361 49 [email protected]

Peutz bvLindenlaan 41, MolenhoekPostbus 66, 6585 ZH MookTel. (024) 357 07 07Fax (024) 358 51 [email protected]

Peutz bvL. Springerlaan 37, GroningenPostbus 7, 9700 AA GroningenTel. (050) 520 44 88Fax (050) 526 31 [email protected]

Peutz GmbHDüsseldorf, [email protected]

Peutz SARLParis, [email protected] www.peutz.fr

Peutz [email protected]

Daidalos Peutz [email protected]

Köhler Peutz Geveltechniek bvZoetermeer [email protected]

Opdrachten worden aanvaard enuitgevoerd volgens de 'Regelingvan de verhouding tussenopdrachtgever en adviserendingenieursbureau' (RVOI-2001).Ingeschreven KvK onder nummer 12028033. BTWidentificatienummer

7

Rapport

Concept

Laboratorium voor Akoestiek

Bepaling van de overspraak geluidisolatie van via tweeplafond inductie units type Air Fit , fabrikaat Barcol-Air

Rapportnummer A 1781-1 d.d. 15 mei 2008

Opdrachtgever : HC Barcol-Air

Postbus 283

1440 AG Purmerend

Rapportnummer : A 1781-1

Datum: 15 mei 2008

Ref.: TS/JVe/A 1781-1-RA





42

Certifcates - HLK Stuttgart - Germany





43

q1 = Primary airow (m³/h or l/s)

T1 = Primary air temperature (°C)

Troom

= Room temperature (°C)

P A = Capacity Primary air (W)

PW = Capacity Heat exchanger (W)

Ptot

= Total supplied cooling or heating capacity of the heat exchanger + primary air (W)

pst = Static pressure (Pa)

LpA

= Sound pressure level of the unit (dB(A) / NC / NR)

qW = Waterow of the heat exchanger (l/h)

ΔpW = Waterside pressure drop of the heat exchanger (kPa)

TW,in

= Water temperature entering the heat exchanger (ºC)

ΔTW = Difference between entering and leaving water temperature over the heat exchanger (K)

∆T AC

= Difference between room temperature and primary air temperature in cooling mode (K)

∆TWC

= Difference between room temperature and the supply water temperature in cooling mode (K)

∆T AH

= Difference between primary air temperature and room air temperature in heating mode (K)

∆TWH

= Difference between entering water temperature and the room temperature in heating mode (K)

T = Throw; the distance between the wall and the unit or half of the distance between two units (m)

Note 1: All data provided in this catalogue is based on installations at sea level altitude.

Note 2: The primary air conditions (temperature and humidity) shall be controlled in such a way

that condensation will not occur.

Symbol index

Figure 16: explanation to the symbol index

entering

water

leaving

water

q1

T1

P A

pst

qw

ΔTw

PW

Δpw

Troom L

pA



Documents

Airfit Uk Fase2 Email_jan2011