1

M&M AIESEC in Taiwan MCLC 1112 newsletter No1.

Hey aiesec!!! What’s up!!!

2

M&M

Content

Let M&M show you know!!!

1112 MCLC LCP Candy-------------------------3

About MCLC -------------------------------------4

1112 EB Team -----------------------------------5

1112 Member------------------------------------8

Function report Project-----------------------------------13 OGX--------------------------------------16 ICX----------------------------------------18 ER-----------------------------------------22 TM----------------------------------------24 I am an AIESECer-------------------------------27 MCLC activity------------------------------------31 Returnee story----------------------------------35

M&M 也就是 MCLC and Me 的結合，記錄著”自己與銘傳分會的故事”！

3

1112LCP 黃子瑄

Dear all,

"AIESEC can't give you anything, but you can get everything form AIESEC"

AIESEC 是一個提供你許多機會讓你實踐夢想的地方!!

從大一進來我就聽到了這句話，當初不相信，也不覺得這句話怎樣，但現在對來說，

這句話影響真的很大!!AIESEC life 三年來，發現到它真是一個與眾不同的社團，它讓我

改變了許多最重要的就是找到了自我、熱情和成長還有好多學習機會讓我抓住了我的大學

生活。

從一開始進部門，發現有許多從來沒想過身為大學生的我們能做到事情，原來我也可

以發揮我影響力，去做一些事讓這個世界更好~!!!從影響身邊的人到社會，都讓我找到了

價值，並且，在這邊有一群瘋狂的人，不管你多累了倦了，他們都會在你身邊 support

你，又繼續會有動力前進。

讓我在其中學會的還有，原來最棒的 Leader 就是 develope others，MCLC 的大

家都能一起找到自己想要的東西，努力去抓住、去爭取，還有，去實踐就是最棒的事!!!

This is my story,

I found so many in here

Hope you'll get it form AIESEC, too!!!

相信自己 抓住機會 然後堅持到底

You'll get everything you want in AIESEC!!

Good Luck!!!:)

We are a family, and We support with each other

MCLC provides a platform to inspire everyone to be the top leader.

大家加油!!!

黃子瑄

4

About MCLC

王賢斌學長創立 AIESEC。

與艾倫木業合作國際人才研習計劃(ITEP)，

引進第一位研習生。

在銘傳舉辦亞太國際領導人才研習會議(AP)。

完成總會網路資訊系統(APIS)的建置及發展，並提升分會

會員網路教育。

舉辦國際亞太經貿營。

國際人才研習計劃部門(ICX)與忠欣,大成,萬相國際開始合作。

國際人才研習計劃部門(OGX)在銘傳大學桃園校區宣傳國際

人才研習計劃(ITEP)

在銘傳舉辦 NPM。

拓展淡江、實踐、經國的學生加入 AIESEC。

開始推廣 PBOX(Project Base On exchange)專案。

拓展真理大學學生加入 AIESEC。

外部關係管理部門(ER)與時代國際語言中心合作。

在總會與 MeWorks 合作之下，開始架設分會網站。

舉辦六校聯合迎新。

與文化分會合作舉辦冬季全國大會。

開發桃園銘傳與淡江大學的學生市場，使得國際人才研習

計劃有大幅的成長。

取得 Inception Conference 舉辦權，協助台灣總會傳遞世界

總會訊息。

專案管理部門(Project)與新北市政府合作文化教育專案。

1992

1996

1997

1997~1998

1999~2000

2004~2005

2005~2006

2006~2007

2007~2008

2008~2009

2009~2010

2010~2011

5

MCLC 1112 EB Structure

LCP

FN

TM

ER ICX OCX Project

VP

TM Manager

IS Manager

6

Candy 黃子瑄

Rita 葉于寧

MCLC 1112 EB Team

Stan 何宗原

7

timduncan21300

Mindy 李昕燁

Victor 劉明和

Cindy 趙世儒

8

timduncan21300

timduncan21300

Jo 蔡佳硯

Helena 陳郁涵

Simba 劉之寧

9

MCLC 1112 Member

楊語涵

顏浩宇

馬毓霙

10

吳欣章

鄭有恆 林書羽

劉庭均

鄭羽容

紀若婷

張佑丞

Hey aiesec!!!

11

阿

黃鈺婷

徐筱筑

張瑜庭

徐尉哲

賴威廷

賴澤暘

蔡明居

What’s up!!!

12

黃耀陞

李基佑

吳姿穎 吳佳穎

黃意婷

歐思嘉

黃耀陞 李元皓

林青璇

呂依婷

李基佑

13

Project Oct Nov Dec

Raise 2/2 0/6 0/2

Match 1/6 3/3 0/4

Realize 3/6 4/6 3/3

Function report

Real/Goal

14

15

我覺得自己在 AIESEC 的這幾個月，最大的改變是，原本的我

遇到困難的工作或事情，第一句話總是拒絕為先，因為怕自己的能

力沒辦法有效的完成職

務內的工作，而如果是讓更有能力的人來擔任，就可以把那份任務

做得更棒。

但現在有機會的話，我會想試著去挑戰那些原本我認為是自己

做不到的事情，即便可能整個過程仍一直在擔心自己能不能處理得

當，還是會想要去嘗試，而不是一遇到自己沒遇過的工作，就急著

縮手。

16

OGX Oct Nov Dec

Raise 1/4 3/6 3/4

Match 0 0/7 0/7

Realize 0 0 0

Hey Hey You You , I know you want to X

I say I say I think you need one chance

Hey Hey You You , We can be your good

friends

AIESEC AIESEC is your first chance

We are OGX!!!!!!

Real/Goal

17

專注的我們聽著歸國研習生一連串的有趣經驗分享再搭配上 Pizza 疊疊樂助陣!!!我也要去exchange!!!!!^^

18

ICX Oct Nov Dec

Raise 1/1 0/1 0/1

Match 0/1 1/0 0/1

Realize 0/0 1/1 0/0

：

：

Real/Goal

19

在進入大學之後，很多事都不如預期時那般令人期待，儘管如此，但我希望我的大學生活可以精采一點，更甚者可以改變自己，於是，我開始去了解大學中的社團。AIESEC，是一開始就讓我注意到的社團，畢竟我從沒接觸過，難免令人好奇，但僅此而已，當時還認為自己不會加入一個在大眾認知下都很無趣的學術性社團。 回想起來，當初會來聽說明會，是被唬住了吧！一開始先用海外志工實習計劃吸引自己的注意力，等聽客感興趣時，再詳細介紹內部的運作，並且告訴我可以在這裡將所學的事物都實踐。當時不禁納悶：這些事情真的憑區區的大學生能做到嗎?不過，至此我對AIESEC產生強烈的好奇，這可以算是我和AIESEC第一次的邂逅吧。

我沒有太多的考量就決定加入 AIESEC，當然，還必須通過面試，這還是我第一次參加面試，不免有點忐忑。面試的方式以小組討論的方式進行，並且上台說明，這有點像是上課的小組分享。雖然不明白這樣的面試方式是如何評分的，但我不停的告訴自己：我必須主動點、積極點。這和我平常完全不一樣，我想這就自我成長最初的第一步吧！雖然只是小小的一步，但何嘗不是一點收穫。

至今，我想每個人最印象深刻的就是新生會議了，白天的英文會議想必每個人都受益良多，晚上的 Beer game 和 AIESEC Dance 想必更是讓每個人瘋狂。在會議過程中，最常出現的就是 Sharing，分享自己的感想、聆聽別人的經驗，就像是翻開一本本的好書，即使沒經歷過，我們也可以在這之中學習成長。Leave or change 是我在這場會議中學到得一句話，相信這句話也改變了很多人，這句話我認為自己現在還無法深刻的體會，當有那麼一天時，我想我會深深的反思自己，然後呈現這句話帶給我的收穫。

在 AIESEC 的每個部門中，我覺得都有我可以學習的地方，當初我選擇 ICX 的原因其實很單純，它和我所學最接近。在 ICX 中，從Market search 到 Cold call

，學習的東西很多，但我想我的自信心和應變能力還要繼續加強，我還記得撥第一通電話時，那飛速而過的兩小時和顫抖的語

瑜庭：

20

音，從沒想過打一通電話也是需要勇氣的一件事，雖然現在也不是很熟練，但想起最初真的覺得自己蠻蠢的。在打電話時，口齒要清晰、說話要有條理、腦袋也要跟著運轉、隨時應變，或緊急求助身旁的小天使學姐，還真的頗需要強大的心臟承受力。

最近，我們在練習 EMBA 的說明會，我們拼命的把演講稿練到想吐，因為那時就代表我們沒問題了。在第一場說明會中，雖然我只是工作人員，但光是站在旁邊我已經不知道我的手腳該如何擺放了，如此更是佩服台前的講師和主持人，而那些踴躍發問的問題，也讓我深深的對解決問題的 Mindy 感到欽佩，幸運的是，這次是一個很活潑的班級，教授也不時搞笑緩和氣氛，甚至還給我們很多的回饋，讓第一場說明會圓滿落幕。這樣的活動，讓我覺得那些感覺上高高在上的主管，其實也有很年輕的心態，並不是都是板著一張面孔，厲聲喝斥員工的人，我想以後打 Cold Call 時會比較有自信點吧。而且，我想更加努力的成為一個合格的台前主講者，希望我可以完美的達成這項任務。

在不久前的 Alumni party 也讓我學到很多東西。學長的解說很活潑而且很生動，他不停得要求我們問問題，不管問什麼他都很樂意回答─即使有人問該如何去搭訕別人？─他都很認真的回答，在這之中，他所說的一句話最讓我印象深刻：「當我們的目標在月亮時，即使到達不了月亮，但至少可以到達樹頂。」很多人因為目標太高而害怕失敗就放棄，但仔細想想就算失敗也沒什麼好損失的，或許還可以學到很多經驗。我想可以試著學習大膽一點，勇敢的去做，「千金難買早知道」這種事，我可不想再發生讓自己後悔的體驗。

在我加入 AIESEC 後，很多人問我為什麼想加入 AIESEC，這個問題我回答過很多次，每一次也都不一樣，一開始只是懵懵懂懂，後來有點心得，我想到未來我可以更明確的說出最好的答案吧！在這裡面，每個人都一點點的成長，只是不被發覺罷了，若是經由旁觀者點出，就會突然很驚喜的發現：「啊……原來我進步這麼多。」或者是「啊……我當初怎麼那麼呆」諸如此類的感嘆。我相信在我未來，即使經歷挫折或是失敗，我們一定可以從中學習，並勇敢的站起來，成為台上當初視為目標的那個人！

21

賴威廷：

加入 AIESEC 即將滿一學期的時間,或許跟剛加入時的想像有些差異,但還是在這之中學到了很多的東西,。 在開始時,在 ICX 沒日沒夜的找公司與 Cold Call 中有些沮喪與想放棄,認為這些對我來說浪費我許多心力卻沒學到甚麼,但經過我們的 VP 與 TL 們的關心與開導,我逐漸了解到在 ICX 中真正的學習點在哪,從而讓我重新燃起了對 ICX 的熱情。 感謝在 AIESEC 的日子,從做事當中讓我學習到更多的商管技巧,但讓我覺得學習到更多的是－向人學習,當初加入的時候總認為自己已經是很有能力.很有想法的人了,但在之後才發覺到這裡的人是更有能力以及想法的,從中也透過多次的談話從許多人身上獲益良多,而在 AIESEC 中大家的向心力也都很強,VP 以及 TL 也都會適時發現你的問題並指導你,讓我更發現了自己的不足以加以改進。在AIESEC 中也交到了許多很有想法的朋友,這也讓我更明確了自己未來的目標! 感謝 AIESEC,感謝 AIESECER,我在這過得很開心,也成長了許多,更重要的是在這你會擁有一群互相扶持成長的好夥伴們,謝謝! AIESEC 真是個令人愉快又能成長的好地方啊!!!

禮物 2011/12/12

：

22

、 、和教學卓越辦公室和創新育成中心

攜手合辦 創 創意、創新、創業 競賽希望透過業界講師的分享能讓銘傳的學生們吸收到講師的精華蹦出新的想法為自己的未來打好基礎。

講座：

23

：

半年一度的大盛事 ，這次由精心策劃本次活動，走懷舊復古風，由 獨自打

邀請 至 的 們回娘家一同參與盛大的活動也藉此讓 和 互相認識。

24

：

YA! YA! YA! 很開心能夠邀請到學長 Ben Q 分享他的 AIESEC 歷程，聽完後的我重新思考、反省以及對未來的 AIESEC 生活有了新的想法。

時間管理對於 AIESECer 是相當重要的課題，學長分享了一個觀

念，那就是「取捨」，釐清自己的優先順序，下一步就去做吧!!

「窮的人在乎收入，富的人在乎淨值」，叮咚!這句話點醒了有時

會茫然、不知所措的自己，很多時候都會很在意最後的成果，但真正

對於自我價值提升應該是過程中的成長，用心享受在那其中，必定是

會有所收穫。不必刻意執著在短期的結果，因為「生命是一連串長期

而持續的累積」。

不斷的尋找、成長，讓我們共同創造屬於我們的蔚藍海域吧!!!

TM Manager 陳郁涵

25

首先先感謝老天爺讓我們有個好天氣、好心情，

讓我們展開今天的旅程~YA!!!

跟著我們一起冒險一起 GO 吧~~~

這是我們的第一站，騎著協力車，意味著彼此都能夠互相的協助，同

心協力地向前衝，朝

著我們的目標不畏

困難邁進，出發 GO!!

不管是 MCLC 或是自

己未來人生，都要像

騎士一樣，不管是遇

到多大的風雨都要

往前衝!!!

瘋狂之旅 ：：

「今日是快樂ㄟ出航日~~~」，搭上船享受著微風吹拂、聽著海浪聲，還有

激動的浪花有時地撲向我們!!!乘船把我們在此岸的喜悅帶向對岸與他們

一同分享。

走~~~我們用最快的方式，11 號公車開

往神秘的小白宮，一起闖蕩一起探索

吧!!!

小白宮的本名其實是【前清淡水關稅務

司官邸 】，由於 1862 年的中英天津條

件─淡水開港的緣故。1870 年，建蓋這

棟淡水海關稅務司官邸。被內政部評鑑

為三級古蹟。

26

一進到這座小白宮，大家立即被這周圍的風景

吸引住，拿起自身的相機狂拍照，任何的角落

都不輕易地放過，從小白宮上眺望可以看到一

大片的淡水景色，如果是單純想要放鬆自己的

人，來到此地絕對是最好的選擇!!!

我們得趕緊找塊大草地讓大家聚在一起活動

吧~~~~

Ice breaking 大家來個觸電遊戲吧!!!熟悉一下

彼此~~~

牽起旁邊人的手，大家圍個圈，把自己的熱情

觸電給你身旁的人吧!讓他能夠感受到一股能

量傳遞給下一個人，當有人同時接受到兩個人

給他力量時，他就能大喊出來，旁邊的護花使

者需要起身繞個圈用最快的方式散播熱情~

來到台灣散播愛的越南女孩---Vicky，在台灣他非常積極的過每一天

的生活，在學校把自己家鄉的越南文化傳遞出去，讓更多人能夠了

解，除了讓別人認識他們國家之外，他也擁有一顆敞開的心胸，踏

著自己的腳印北、中、南的跑，只要有空閒的時間，一定會去接觸

各種不同的台灣文化，散播他的熱情盡可能的到每個角落。可愛的

女孩在隔天 12/5 就要回越南，所以我們就利用此次的機會幫他辦一

個簡單的 farewell party，讓他能夠留下美好的回憶離開這座寶島!!!

這趟淡水 MCLC 瘋狂之旅，有不同感動的音符圍繞著我們，讓我們認識了淡水的

古色古香，放鬆心靈悠遊在其中，好好的充電一下，為接下來的 MCLC 一起加油!!!

------瘋狂之旅 MCLC Ready Go------成功!!!!!!

TM Manager 陳郁涵

27

I am an AIESECer

追夢人 一個黑白人生轉向彩色人生的契機

一個對人生本來沒有什麼目標的大一新生鄭有恆(洞洞)，因緣際會下

加入了一個名子很奇怪的社團 AIESEC。一開始只是因為 AIESEC 這名子和一

般的社團很不同所以加入了，加入後對 AIESEC 這個名子很奇怪的社團，有

一些了解應該是在在參加 NC 之後。鄭有恆(洞洞)對 AIESEC 的中心價值做

exchange 有了一些的體悟，因為 NC 的時候聽了許多的 AIESECer 說了自己

做 exchange 的故事，這讓鄭有恆也想去做 exchange、也想改變自己。他說:

【NC 就像是一記強心針，他讓我發現這世界是多麼的廣大，世界上厲害的

人真的太多了。】這燃起了鄭有恆去做 exchange 的動力，鄭有恆說:【做

exchange 可以學習獨立思考、練英文、認識外國人、體驗自己以外的文化

可以學習到很多事，因此我想做 exchange。】加上 NC 當晚和雞腿堡學長

聊天的時候雞腿堡學長說【洞洞去做 exchange 吧!!!】，這句話更加堅定了

他想做 exchange 的決心。

Exchange 去印度

在做 exchange 之前由一些事前準備工作要像是填 Application(申請

表) 、英文能力的測驗….其中讓鄭有恆頭大的事包含填 Application(申請表)

和學生資格審核面試(SRB)，因為要一個禮拜內填完許多

英文的資料，所以在製作上有些匆忙，此外對學生資格

審核面試(SRB)的全英文面試感到不安。

關於為什麼要去印度呢?鄭有恆說:【第一文化差異

大，他們有社會階級不像台灣一樣平等。第二社會有

許多的黑暗面，其中像是他們的貧民窟 ，這些平常

我們不了解的社會的一面，就是因為對他們很不了解

，所以想藉由這次機會更加深入了解不管是文化、

撰文 /李元皓 李基佑 呂依婷

受訪者：鄭有恆(洞洞) Project member

28

風俗民情、政治關係還是地理環境，所以想藉這機會好好認識印度跟課本

所教導的是否相同。】

凝視未來

現在鄭有恆(洞洞)為了寒假的 exchange 正在做許多的準備，在他身上我

看見了一個 AIESECer 追夢到築夢的過程，這種積極主動追求改變的態度，

是讓人值得學習的地方。鄭有恆(洞洞)對於未來是否繼續待在 AIESEC，他

說:【有能力就留下來，有毅力才能存活。】現在鄭有恆也要開始創造屬於

他自己的故事，那我們是不是也要開始創造屬於自己的故事呢?

受訪者：何宗原(Stan) VP TM

一個不經意的決定...從此他的人生變得多采多姿

何宗原 Stan，VP TM ，21 歲，o 型，雙子座，對於 AIESEC 其實他自

己一開始並不是很清楚這是怎麼樣的一個社團，但是在一次偶然的情況

下，認識了當時銘傳分會的會長，再和他聊過之後，發現他的言行舉止和

一般人有所不同，為何會如此的積極又正面，在加上他建議說可以加入

AIESEC 試試看，讓他極為好奇想知道這到底是一個怎麼樣的社團？他們到

底在做些什麼，可以讓人感覺到他的談吐、氣質都不一樣？也希望在加入

之後，能學到像他們一樣與眾不同。

一開始加入的部門是 OGX，因為 Stan 非常喜歡跟人群接觸，而且自己

的英文並沒有很好，所以他避開了會跟外國人接觸到的 Project 和 ICX，但

是有一次必須和外國人討論要辦活動的事，於是 Stan 只好踏出了第一步，

去跟外國人做接觸，從那次之後，他變得比較敢說英文，一直到現在，已

經可以很平常的和外國人聊天、討論事情。部門裡有很多東西要學習

撰文 /吳佳穎 吳姿穎 毆思嘉

29

在當了一年的成員之後，Stan 的反應變得更快而且邏輯性也強了許

多，並且在大二的時候擔任 VP OGX，使他成為了一位更有負責力而且對於

成員們也更了解了。

現在的 Stan 擔任的是 VP TM，人才管理是一門很大的學問，關於社課

的規劃，希望能夠影響整個 AIESEC，讓 AIESEC 變得更好，於是 Stan 決定

從教育下手，希望我們一開始就可以學習到東西，對於社課的安排，使我

們更了解 AIESEC 的價值、意義，而且帶人也要帶心，這才是最重要的，對

於如何成為一位好的領導者，其實並沒有正確的答案，他用這句話來勉勵

大家，年輕就是本錢，可以多嘗試、學習實務以及多多學習溝通技巧，希

望我們都能夠成為一位自己心目中好的領導者。

聽完 Stan 的故事，我們相信，加入 AIESEC 並且能堅持下去的人，都

會是努力上進想達成自己的目標和真心學習新事物，這就是和一般人的不

同了，連說話的談吐與氣質也會有所不同。

受訪者：建豪葛( Stanley) project trainee

又到了 trainee 來台的旺季，想要更親近、更了解 trainee，就千萬不要錯過我們的訪問喔！(原訪問的回答為英文的，小編為了方便大家閱讀，翻成

中文的喔！)

Trainee 小檔案 姓名：建豪葛 Stanley 年齡：20 歲

家鄉：馬來西亞，吉隆坡

服務學校：桃園縣內定國小 來台時間：2011/11/11~2012/01/10

來自於哪個分會：Universiti Teknologi PETRONAS (UTP)

撰文 /林青璇 黃意婷 黃耀陞

30

當初為什麼想加入 AIESEC? 我加入 AIESEC，最初是因為它是一個被世界所認同的國際組織，我想

結交更多來自不同國家、不同背景的新朋友。我想讓自己待在國際的環境

中，因為我們分會大部分都是外國人。隨著時間的過去，我看到了在這個組織中，有很多發展自己的機會，這就是為什麼我到現在還留在 AIESEC。

為什麼想參加 exchange?

我想所有 AIESEC 的成員都想去 exchange，因為那是 AIESEC 的初衷。

這是一個很好的經驗，對青少年進行一些國際服務，為社會帶來正面的影

響。讓我覺得我可以為世界帶來一點改變。

在這次 exchange 中，你的工作是什麼? 有遇到時麼困難嗎? 從中得到什麼經驗?

我所面臨的困難是，校長希望我能激發學生講英文的文化，但所有的

學生往往都講中文 ，我要假裝我真的不知道他們在說什麼。不過如果他們真的都不懂，我會用中文跟他們交談，但大部分還是用英文為主。

如果還有一次 exchange 的機會，你會想去哪裡?

我現在有兩種想法，一個是歐洲國家，能讓我體驗非常不同的生活方式，並結識西方文化；另一個是非洲國家，能讓我體驗當人面臨困境時，並站

在他們的角度想，了解他們艱苦的生活和更感激自己的生活。

這次來台灣有去哪裡玩? 到目前為止，我去過台北、台中、南投、桃園、基隆和野柳。

哪些地方讓你印象深刻?

野柳，是一個靠近海邊風景漂亮的地方，讓人覺得舒服且放鬆。 最喜歡或印象深刻的台灣小吃是什麼?

在夜市裡的起司馬鈴薯

在馬來西亞，有哪些好玩的地方 和好吃的食物值得推薦?

吉隆坡，馬來西亞首都是有

很多吸引力的一個現代城市。 雙子星塔，馬來西亞最高的建築

物，也是世界第 4 高的建築物，

在裡面總共有 88 層樓。我要推 薦的食物是 Roti Canai、

Nasi Lemak,、Bak Kut The、

Satay and Rojak.。

31

Activity

夢想的推手-Project AIESEC 的翅膀

如果說 AIESECer 有一雙可以飛向世界各地去做 exchange 的翅膀的話，那AIESECer 背後的翅膀必定就是 Project。Project 的 CINDY 認為對她而言 Project

是最能發揮 AIESEC 影響力的部門，因為它一個面對外部非營利組織(學校)的部

門，它盡自己所能的去幫每一個想發揮自己影響力的 AIESECer 找到實現夢想的舞台。

影響力深入基層

目前 Project 散播影響力的方式主要是透過推廣孩童教育專案為主，寒暑假在國小舉辦營隊為輔，專案主要透過學校引進外國研習生，讓研習生在學校

進行英語教學和介紹自己國家的文化，外國研習生到一間學校做 exchange，除

了能讓小朋友學習到尊重和包容不同文化間的差異，也為該地區帶來微小的影響，這微小的影響看似無關痛癢，但長時間下來也會為該地區帶來改變。

營隊主要是以文化教育融合英文，一方面可以增加小朋友對不同文化的認

識；一方面可以提高小朋友對英文的興趣，雖然在規劃營隊的時候，會遇到許多意想不到的改變，但這也是一個

自我成長的絕佳機會。

影響力大爆發 雖然 Project 目前有透過孩童教育

專案，在社會上發揮著 AIESEC 的影

響力，但 Project 希望可以在社會上 發揮更大的影響力，讓世界和平可

以更快來臨，所以 Project 計畫在

未來推廣社區文化專案，

撰文 /李元皓 李基佑 呂依婷

部門報導：Project

32

2011 年 12 月 4 日由我們

MCLC1112ERTeam 在士林凱樂義

式烘焙廚房舉辦了 Alumni Party，

這可是我們的處女作，早在一個

月前就開始籌備了。當天順利結

束，大家都很開心也終於放下心

中的大石頭，以下是小編訪問 ERT

這次活動的 OCP、其中一位 OC 和

ERVP 的感想：

OCP 姿穎的感想

因為是第一次參加 Alumni Party，真的有超乎我的預期的好。氣氛很歡樂，

也學到很多東西，不論是 AIESEC 的學程、經驗、價值、可用的資源，或人生經

驗等，真的讓我受益良多，給我滿滿正面的能量，給我繼續在 AIESEC 走下去的

動力。雖然我覺得辦的 party 不錯，但以客觀的角度看，其實不然。時間、流程

的安排不好；主題不明確和活動內容沒有大的關聯性；內容不夠豐富；主持人

的角色不夠明確；不要只跟特定的 Alumni 互動，不只是身為 OC，而是身為

這專案是希望能就由外國研習生進入社區推廣不同的文化，進而讓社區的

居民產生對不同的文化的包容心和接受的態度，從小地方著手，讓 AIESEC

的價值在這社會中發光發熱，這就是 Project 繼續在社會上發揮影響力的動力。

總結

AIESECer 之所以可以在社會上發揮自己小小的影響力並讓世界有一點

點的不同，這大部分的功勞都要歸功於在 AIESECer 背後默默努力的部門，Project 就是一個很棒的例子。Project 給予了 AIESECer 們在非營利組織發揮

的舞台，讓他們有機會向社會傳導改變的力量，因此讓我們向辛苦的 Project

說聲辛苦了

活動報導：Alumni Party

撰文 /林青璇 黃意婷 黃耀陞

33

AIESECer 應要多元學習、廣泛社交等。藉由這次的活動，身為 OCP 的我覺得自

己都沒在做事，成員們都很團結在討論，蠻有向心力。但活動結束後，我發現

我真的角色真的做得很不理想。我該做的不是旁觀及一起加入討論而已，而是

要有一個 Leader 核心人物的角色去督促、規劃整個流程，做好人力、工作的分

配，進而達到我們的目標

OC 意婷的感想

在這之前，從來沒

辦過活動的我，沒有想

過活動的前置作業竟然

如此的繁多！這次舉辦

Alumni Party 讓我了解到

團隊合作的重要性，發

揮 1＋1＞2 的力量；其

次，培養未雨綢繆的能

力，必須事先想一些活

動當天可能的突發狀況，以及最佳的解決方案；再者，我學到如何寫話術稿與

打 Cold Call，而我的口才不是很好，也藉此好好訓練一番！

然而，身為工作人員的我，認為這次的活動還有一些小缺點需要改進，像

是：開場白的部分有一點乾、沒有事先整場跑一次、有一些 Alumni 被孤立、工

作分配不是很明確等等。當我們下學期再次舉辦時，一定會特別注意這些細節，

讓活動能夠更圓滿的結束！

VPER 明和的感想

在這次活動結束之後我很清楚的了解到原來辦理 3 個小時的活動是這樣的

困難，難怪古人常說台上一分鐘、台下十年功，從一開始得打 cold call活動規

劃活動前準備活動中活動後每一個環節都必須很注意，尤其是身為 VP 要

做更全盤的思考不能感覺每件事情好像都可以就答應。團隊的溝通很重要，因

為每個人看事情角度都不一樣，你沒注意到的，別人說不一定就會幫你注意到!!

我覺得分為一個領導者在下達任何決定、政策的時候一定必須要先想到後

果才能做出決定，而且應該要準備好方案 B。

給 ERT 的一些話

在整個活動之中我看到了一個團隊，我看到了你們的努力!很謝謝你們!

雖然結果或許不是很棒但是過程是美好的，期望下一次我們能辦得更好。

小編的結語： 相信經過這次經驗後，大家下次再辦活動的時候就會更順利了 ERT

最棒了!!加油!!

34

部門報導：ICX

海外人才引進計畫+公司= ?

ICX 部門主要是運行海外人才引進計畫，藉由與公司/營利事業接觸、

尋求合作機會，引進不同類型國際研習生來公司/營利事業進行長期的研習

計畫，透過文化交流及專案運行，為台灣引進更多元的思維，以及提昇公司效益協助業績成長。

對於海外人才引進計畫，它就像個”商品”一樣，ICX 部門必須要想盡所

有辦法，並找到最好的方法去介紹這個”商品”給公司，在介紹前，一定要顯示”專業度”，也要先讓他們”信任”，得到信任之後，在盡自己所能詳細

的介紹這項”商品”，必須了解它的優勢、它帶給顧客所帶來的利益如何….

等，都必須撩若執掌。 ICX 的 flow 雖然比較嚴謹也較多限制，可是他其實也很多元化，藉由

meeting 我們可以更多了解公司、產業，而且也更能夠體驗到每家公司不

同的氣氛，由於領導人的帶領方式，也會帶動出一個公司與眾不同的地方，雖然說我們還是學生，但就是因為如此，更要表現出我們的專業，目前銘

傳分會所合作的公司總共有兩間，艾倫國際木業股份有限公司和益及實業

股份有限公司。 至於在和別人接觸時該有的形象為何呢？首先，服裝非常的重要，穿上正

式服裝，整齊乾淨的，並且要有禮貌。由於對方可能並非很了解 AIESEC，

所以要有耐心的介紹一遍。在此之前，也要事先瞭解公司的需求、狀況等等，才可以做最有效的溝通及介紹。

近期的一項計劃就是在銘傳大學高階經理學程 EMBA 碩士在職專

班做班宣，也就是到班上去做 GIP 的宣導，因為班上的學生都是在職的人，

透過這個機會可以讓在職的人更了解這項專案，也可以讓 member 有上台

口說的機會。

ICX 雖然考驗很多，但卻是能讓許多商管人才以及科技人才有不同的

學習經驗，並且讓公司往國際又多跨出了一步，海外人才引進計劃+公司=

多元化，使國際間有跨文化交流的機會，建立國際人脈網絡，也可以使個

人成長並且專業發展。

撰文 /吳佳穎 吳姿穎 毆思嘉

35

親愛的孩子們,多希

望我能為你們做更多,多希望我能在

你們的記憶裡存在一點點溫暖,請平安快樂的長大,

請保持你們的善心和微笑,我將我心的一半,就這樣繫在

Amphawa 了.

Foundation 的老師人很好,說要載我們去搭車,重重的行李

塞進了後車廂,上了車,車窗外小孩們一邊叫著我們的名字還

一邊不斷的向我們揮手道別,這個該死的離別場景為什麼就

怎麼也無法習慣呢?要離開這個待了一個月的家好不捨,記得

每一次當我們從 Bangkok 回到 Foundation,小孩大老遠衝過來

抱住我們時,我總會有一種回到家的溫暖,我回頭看著還不停

揮手的孩子們,突然感觸好深,像我們這樣短期的志工,頂多停

留兩三個月便會離開,看著不斷來去的人們,離別對他們來說,

到底是什麼滋味?

Returnee Story

36

決定參加這個 AIESEC 暑期志工計畫時,已經有點遲了,多虧

AIESEC 的人積極的幫忙,讓我趕上最後的面試,並順利拿到證書,才

能有這趟難忘的旅程,但當初在選擇國家時,一心嚮往著像印度.

土耳其那樣與台灣大不相同又充滿神秘色彩國度的我,泰國根本

不在我的考慮名單裡,後來因為各種因素的配合下,配對到了這項

program,匆匆的就去了泰國,種種因緣際會的巧合,現在回想起來,

我真的相信,這就是我和那群孩子們的緣份.

這是一個有點偏僻的兒童保護機構,老實說第一天到

Foundation 時,我有點嚇到,我們從 Bangkok 搭了一個半小時的 van

到 Amphawa,接著換小船過

河, 再走了約二十分鐘的山

路才到達,那天我拖著笨重

的行李,還非常幸運得在半

路碰上了一場不常見的大

雨,我真是越走心越涼,四周

陌生的樹叢就像是在提醒

我沒有退路了,到了

Foundation 一樣驚喜不斷,

沒網路.沒熱水,屋邊三不五

時就會出現野生的蛇和鱷

魚來跟你 say Hi (雖然他們

一再說明那不是鱷魚,只是

跟鱷魚長很像),壁虎更像是滿天星一樣爬滿屋邊,我雖然不是什

麼嬌生慣養的小孩,但像這樣充滿驚險又

與世隔絕的環境,已經足以讓我這個台北

的都市小孩整整傻住五秒了,我大概只能

用狼狽來形容我和這群孩子的初次相遇.

但這種不懂事的任性只停留在第一天,後

來我發現,這裡其實好美.Foundation 吃飯

的地方,二樓則是房間,我們志工住在後面

的小白木屋,面對著一條大河(桂河),門口

是一片用木板架在河面上的甲板空地,還

有一個舒服的涼亭,每天醒來,迎接你的便

是漂亮的日出,還有奢侈的夕陽.星空和水

37

流聲,多美,偶爾造訪的野生動物更是增添了幾分新奇與刺激(雖

然當我第一次親眼見到野生大鱷魚時,下巴都要掉下來了),這一

切都是我這個都市小孩不可能擁有的福氣,而早晨日出反射著河

面閃閃發亮的樣子更是我一輩子都無法忘記的

這次的 program 主要是擔任志工老師,和小孩們一起住在

Foundation 裡,早上就跟著他們一起搭 Foundation 校車,沿路接送

他們去各個學校,在最後一站 Barkao

小學下車,這是我們上課的地方,我們

負責的是英文課及創意課,放學後就

待在 Foundation 陪他們玩或是幫忙晚

餐的準備,周末則會帶些團康活動,在

這裡還認識了許多來自其他國家的

志工,有香港.印度及瑞典來的志工,男

男女與一共八位,我們天天一起教課.

帶活動,也因為年紀相仿吧,我們相處

得很愉快.

Foundation 小孩和 Barkao 的學生們都非常活潑熱情,他們會不斷

的想要跟我們這些 EP 老師說話,這也是一開始我們比較困難的地

方,除了簡單的英文,我們還需要用各種方法去了解他們想表達的

話,與他們溝通,或許是朝夕相處培養的默契吧,後來我們總能輕

易理解彼此的意思,他們會不斷的喊著你的名字,繞著你轉,或者

是直接助跑撲上來,Foundation 的小孩三歲到二十歲不等,困難就

在於帶的活動必須適合所有大孩.小孩.男 孩.女孩,

對小小孩就是逗他們開心,陪他們玩遊戲,

唱唱歌跳跳舞,像個小媽媽的角色,對年

紀大一點的女孩,就陪他們說說心事,或

者打打球,就像一個姐姐,年紀大一點

的男孩住在附近的 boy’s house 裡,周

末會一起來參加活動,偶爾會有來自

Bangkok 的善心團體帶著大批的捐

贈物資和點心來,陪他們吃午餐,或

者我們會帶一些大型的團康遊戲,

小木屋前的甲板空地是一個很棒

的遊樂場,有一次我們和當地

38

AIESECer 聯合了另一個 program 的 EP 們一起設計了幾個關卡辦

了一場大型的闖關遊戲,雖然中間發生了點小插曲,但還是很高興

能一起舉辦了這個活動,偶爾會有遊河的觀光船經過,我們都會一

起大聲的打招呼,這裡每個下午都充滿著笑聲.

而我們平常上課的 Barkao 小學是一間很迷你的小學,一個年級

一個班再加上一班幼幼班,就簡簡單單一棟兩層樓七間教室,我和

我的 partner 負責低年級和幼幼班的課,上低年級的課很有成就感,

他們很活潑很聰明,配合度又

很高,我們會以圖畫或者遊戲

競賽的方式教他們一些單字,

例如數字.顏色.動物…,記得有

一次用分組競賽配合蘿蔔蹲

的方式上課,效果出奇的好,他

們玩的超開心,聲音大到隔壁

班級和老師都跑來看我們在

做什麼,最讓我開心的是,他們

完全的記牢了所有教的單字!

還有非常有趣的創意課,我們

教他們美術.地理.音樂,其中剪

紙花和摺紙愛心的課是他們的最愛,他們認真的樣子真的讓我很

感動,著實體會到一種當老師的滿足,幼幼班的經驗也很特別,一

不小心整個場面就會完全失控,剛開始我們試著教他們字母,但可

能小小孩實在不容易集中注意力,後來幾乎都是陪他們玩,不過事

情真的不是只有”玩”那麼簡單,沒事的時候一個個像小天使一樣

那麼可愛,一旦失控小小孩其實蠻恐怖的,想像一下一次十幾個小

孩一邊大叫一邊爬到你背上,腰都要斷了!負責中年級的香港和印

度 EP 不相信我們說上幼幼班很累人,互相代班了一次後,他們再

也不想來幼幼班”輕鬆一下”了.

偶爾我們會和 Foundation 小孩們一起吃晚餐,什麼山珍海味?

你以為晚餐一定要幾菜幾湯?只有一條小魚一匙辣醬,或是一匙

豌豆配上一小片肉,但他們卻吃得很滿足,你可知道當我看著手機

裡的 Dazzling 蜜糖吐司的照片,心裡的感覺有多難形容?愧疚.不捨,

再加上一絲罪惡感,多麼奢侈浪費,好個不知足的小孩,我默默的

自我反省了好久.在 Barkao 的學校生活也經歷了幾次特殊的經驗,

39

有一次跟著全校學生沿街敲敲打打.跳跳舞為寺廟募款,很有趣,

到廟裡和和尚一起誦經,也很特別,除此之外還很幸運的讓我們碰

上了幾次節慶,最難忘的就屬教師節了,當天一早就有泰式傳統舞

蹈儀式,所有的學生手持花.香和蠟燭誦經拜佛,接著便上前向他

們的老師跪拜感恩,我們一群外國 EP,只是覺得很新鮮的在一旁觀

摩,萬萬沒想到會發生接下來的一連串事情,校長把我們請到前面

去,全校小孩一個個上前獻花.香和蠟燭,還向我們叩頭跪拜!頂禮

可是表現非常高敬意的禮儀,我們何德何能啊!正襟危坐,大氣都

不敢喘一下,一群外國人完完全全的嚇傻了!在台灣拿花.香.蠟燭

拜拜是對神明或祖先才有的行為,更別說跪拜只能對父母,叩頭的

頂禮實在是太承受不起了,讓全校小孩這麼拜,我都覺得不知道要

折壽多少年才能還清了,但這個 shock 還沒結束,我們被邀請到一

間教室面對九位高僧,他們頌了很久的經,並對我們灑水祈福,最

後那一桌拜佛的 道地泰式料理還成了我們的午餐,連

他們 老師似乎都沒有這樣的禮遇,這真的

是一次永生難忘的 culture shock!

身負這樣一份媽媽.姊姊.老師

的責任,真的讓我學到很多,但我

為他們做的充其量不過是幾個

英文單字.幾片紙花,和一個月的

陪伴,與其說我這個 EP 老師帶

給這群泰國小孩們什麼,還不

如說,他們讓我學到了多少寶

貴的東西,從他們身上學到

的知足.分享.樂觀和堅強,那

種心理強烈的震撼體悟,我

想已經足以證明這趟旅程

的價值了,每天面對著大

河,身邊圍繞著一群天真

的孩子,我覺得他們將

我的心淨化的好乾淨,

這真的是一種無法言語很深

刻很深刻的平靜,或許有人會覺得我誇張

了,但有時候我真的覺得,天堂也不過如此.

40

我曾經

參加美國 work&travel 的計畫,身為一個廉

價外勞,看到的世界也真的是大不相同,絕對服從.種族歧視.差別

待遇,我親身體會了社會的現實面, 我覺得世界好大好大,身邊的

人.事.物,都來自不一樣的文化背景,而這次參加 AIESEC 的海外實

習計畫,身為一位志工老師,我細細的品味了身邊每一件小事,並

親身參與了他們所有的故事,我覺得一個人真的好渺小,多想為他

們多做一點,但總覺得我能做的真是太少太少了,心靈上的成長是

我這趟旅程裡最棒的收穫了.最後,我想感謝這一路上所認識的貴

人朋友們,我們交流彼此的文化,相互幫助,共同經歷的這一切都

將變成我們最難忘的回憶,當然包括台灣和泰國的 AIESECer 們,謝

謝你們一路幫忙我完成一切瑣碎的資料準備和面試,並帶我們體

驗了道地的泰國生活,這真是一趟非常難忘的旅程,我深信旅行是

最棒的老師,唯有親身體驗才會真正體悟,哪怕只是一點點的感動

都很值得,我想記住青春無畏的樣子,繼續用旅行來體會這個世

界.

41

THANK YOU MCLC

發行人：黃子瑄 編輯：劉之寧 出版日期：2011/12/20

M&M