RESTRICTEDAG/FOR/HUN/116 September 1983Special Distribution

GENERAL AGREEMENT ONTARIFFS AND TRADE

Committee on Trade in Agriculture Original: English

INFORMATION ON MEASURES AFFECTING TRADE

Submitted by:

HUNGARY

83-1817

AG/FOR/HUN/1Page 2

Explanatory notes

Product and data coverage: In the note accompanying the data for the AG/FOR/documentation, the delegation of Hungary stated that - "For practical reasons,Hungary has given the relevant data required by the Committee on Agriculturemerely for those tariff positions;, where the volume of Hungarian imports hasexceeded a minimum amount, i.e. I million US dollars. However, thisinformation is supposed to provide appropriate basis for the examination ofthe access possibilities of agricultural products on the Hungarian market".Further, "The data provided in the form required by the Secretariat shouldnot be regarded as a new notification, they being identical with the verydata which have also up to now been available to the Contracting Parties.They are meant to assist, in a break-down required by the GATT Secretariat,the work of the Committee on Agriculture."

Measures Influencing Exports and/or Imports. General:

Attention is invited to AG/DOC/1/HUN/1.

CoLumns 5 and 10: AlL imports, and also exports, are subject to licensing inHungary (C+. L/5303 and L/5106/Rev.2 together with L/5194).

Columns 6 and 13: See L/5194, paragraph 6(c) and (h).

Column 8: GSP - free or reduced is not shown in cases where the m.f.n. rateis also free or is at the same rate as the reduced GSP rate.

Column 15: Documents AG/DOC/l/HUN/1, IMC/INV/8, IMC/W/16, DPC/INV/1/Add.1,L/5194, BOP/R/131, BOP/231, L/5363 and L/5441 contain information on all themeasures shown in this notification.

Coun

tryor

grow

ofcountries

HiUNGARY

MEAS

UNRE

SAFFECTING

EXPC

RTI(ASUlES

AFFECTING

IIKR

T.

..

.Reference

to.Re

fere

nce

toProduct

Lic

nsiv

gand

GATT

doco

sent

sIGATIT

provisions

rroduct

Charge,

Licensgiotaedi

GAITdumsg

d|

w(a

ndcl

assi

fica

tion

s.tCn

ulCredit

Other

fore

sprohibitions

State-trading

Tif

sLevie

and

Stat

e-tr

adin

gme

asur

eswere

asIn

pars

.Ia-

fSubsidies

Othe

rI

e(quotas,

seas

onal

phyt

osen

itar

ypackaging

and

Other

non-comeercial

ofassistance

and

other

ente

rpri

ses

bind

ings

;other

charge

ssea

l-ae

l,en

terp

rise

sno

tifi

ed)

ofAISIJ,

rastrictions

.rs

rclaons,

rgulains

laeligrguain

restrictions

minimum

price)

AlAl

I*1

''1

12

13

1415

1

XS PS XS DS XS DS XS

NCC

NCC

NCC

NCC

VRA

0-15

%

0-15%

0-15%

0-15

%

0-15

%

0-15

%

See

page

2

Art.m'

a)

Art.

XVI

(a)

Axt.

11(b)

(a)

Art.

XM

(a)

Art.

XVI

(a)

Art.

XX(b)

a)

Art.

XVM

(a)

Art.

XV1

(a)

Art.

XXIV

(1)

Art.

XX(b

)(5

)

Art.

XVI

(a)

Art.

XVI

(a)

Art.

XX(b

)(a)

N.

N:Eo-

Live

horses

01.02

Live

cattle

01.03

Live

swin

e

01.04

Live

sheep

and

goats

01.0

5Li

vepo

ultr

,

oi.o

6Other

live

animals

Country

orgr

oup

ofco

untr

ies

HUNS

AP.Y

IMESURES

AFFECTING

EXPCRT

MEAS

URES

AFFECTINGIW

(-

Ri

.,

Reference

toRe

fere

nce

toProduct

Licensi*0

1..

1nd

GAIT

docosents

GATT

provisions

Product

Charges,

j.cn,:

adi

(in

whic

h(a

ndclassifications

CCC

tgo.

Cred

itOther

forms

prohibitions

Stat

e-tr

adin

g|

eTa

riff

s,Le

vies

and

|iort

rest

rict

ions

Sanitary

and

iarktir

gst

anda

rds,

iSta

tetr

;|

asin

paa

Ia4

Subs

idie

snon-coemercial

ofassistance

and

othe

ren

terp

rise

sOther

bindings

other

char

ges

(quotas,

seas

onal

phyt

osan

tari

oackaging

and

Snterprises

Othe

rotifiaed)

ofInp

rest

rict

ions

rest

rict

ions

,r-3gulations

labe

llin

gre

gula

tion

sziniwe

price)

12

3S

67

a9

1011

1213

1415

16

02.01

XSFresh.

chilled

neal

of

animals

within

01.01-01.04

o02.02

freah.

chilled,

frozen

poul

try

02.0

3Poultry.

live

02.04

Other'

fresh

neat,

-offals

02.05

nig

and

poultry

fat

02.0

6Sa

lted

,dried,

ncked

me&t

03.01

Fresh,

chilled,

frozen

fzsh

03.0

2DrIed.

salted,

noked

fish

iS

NCC

10-20%

Bex

20%

35%

30%

20%

25%

0-30

%6

Bex

GSP

ex

24-30%

aSPex

SN SN

See

page

2

Sche

d.LX

XI

Sche

d.LX

XI

L/51

41

Art.

1X(b

)(a

)

115141

1EnablIn3

clause

(f)I

Art.

rXi

(a)

Art.

II

(f)

Art.

XX(b)

(a)

Art.

II(tf)

Inab

ling

elau

"e(f

Y

£Da0o :I:

Country

orgr

oup

ofcountries

HUNGARY

PEAS

URES

AFFECT1IG

EXPO

RTWA

SURE

SAFFECTINGIPMTefn

renc

eto

Refe

renc

eto

Produ

Jica

nrtr

etic

tion

s(in

CCN

No.t

Char

ges,

porl

icen

sing

ios

Saiarand

daI.i

hich

(anclassifications

Prduc

tSubsid

iesCreditOt

her

fora

sprohibitings

Stat

e-tr

adin

gOh

Tariffs,

Lein

sndr

S(notlacyand

Marketing

standarcs,

Stat

e-tr

adin

ge

easu

e(aina-

fbnon-co-uercial

of

assistance

andotherenterprises

bindings

th

(rotas,

seasonall

phytosa

ilary

parcpagisne

and

entetified'

Othe

as

in/ar7i:f

restriactions

Sther

insngs

ner

ges

rest

rict

ions

,regulation

slatlingl

aleno

ns,regu

leatiis

lead

ingre

guat

ons

.inm.

pric

e)j

12-7

34

56

tTel

16

03.C3I

TI

!-

See

page

2

and

mollusc2s

BSched.

LXXI

Art.

I

GSP

L/5141

EnalblingClause(f

04.0

1Fre3h

ilk

and

-rea

35.

04.02

xS.||TllIArt.

XVI

(ak)

Milk,

cre,

PSArt

.XXh

(a)

|0-30%

!ll

|lb|

|I|

i Sched.

LXXI

Art.

II(t)

04.031

XsBu

tter

|04QU

|XS

IIX

|I

Ii

!I

X-|

s|

Art,X.

1(a)

BSc

o.d.

LXXI

Art.

IItf)

04.0

00Xs

Art

XI(a

Cheese

aud

At

a

curd

02-55%

Art.

AX-iS(a

)

iL

Art.

!I5i

iI

17,

NArt.

XXWb

(a)

o.05

!Art-

YYI

(a)

!gg.

Iill|iTiI

I!r!

.I'I,

I,1

ibi

edibl-.

jc%

I-

prod-st

Country

orgr

otqof

countries

NiUNGARY

IEASIRES

AFFE

CTIN

SEXPIRT

|II

I3

1a

Credit

non-

cons

erci

alOt

her

fora

sof

assistance

Char

ges,

prohibitions

and

other

rest

rict

ions

Stat

e-tr

adin

ger

terp

rise

sOt

her

Tari

ffs,

linoings

Levi

esnd

othe

rcharges

IEASWRES

AFFECTIKNIK

MT

Licensi

-maed

spor

trestrictions

(gat

oas

seasonal

restri

ctio

ns.

mini

mes

pric

e)

Sanitary

and

phyt

sani

tary

regu

lati

ons

Marketing

stan

dard

s.St

ate-

trad

ing

packaging

asd

I

labelling

reiSulatioeu

enterprises

Othe

r

Reference

to

GAHTdec

assta

(in

which

coasores

were

noti

fied

)

Refe

renc

eto

GATT

prowlsions

(and

classifications

asin

para

.Ia-

f

o/ait

12

1f1

5I

6L

34

I516

II

1111t5

II

II

II

I1I

0-8%

asp

0-15%

aSP

ex

2-10

%

aSP

ex

0% 4-2o%

8-15%

asP

8% 8% asp

Seepage

2

4/5141

115141

!151

41

8

Enabling

clrus

C(f

EnajL.IC'

-1w

r

Art.

XI

(Cal

Enab

lirg

clause

(r)

Art.

XX(b

)(t

a

Enabling

clause(f'

5Enabling

clau

sef]

)

Subs

idie

s

Xs

Prod

uct

CCCI

No.

Hu.an

hair

05.0

2Bristles

orhair

05.0

3Horse

tAir

05.0

4outs.

bladders

05.0

5Fish

waste

05.0

7Fe

athe

rs,

down

s

05.0

8Bones

arni

horn

cores

05.09

1vory,

shel

ls.

horn

s,.

hoov

es.

claws

0512

Coal

IIs

-

V'514l

Coun

try

orgroup

ofcountries

HUNGARY

MtEA

SURE

SAf

fECT

lAEVPIRT

VLASURES

AFFECT!G

IMPPIRTII(ASIBES

A|ftC0I

EXP)21

IAS1BE

SAFFECIIINS

INPIRT

IReference

toReferenca

to

Product

ILcnigadGATT

deca

ceat

sCA

TTpr

ovis

ions

CCC11

to.

Char

ges,

Lice

nsin

gand

(in

hfch

(and

clas

sifi

cati

ons

eic

(adlasifcaton

Crdi

Oh

frm

phargos

San

dc

sort

Cres

tric

tion

sSa

nita

ryfn

iMa

rket

ing

stan

dard

s,States-rading

Oe

esres

are

Psenpa.

I*-

f

Subsidye

snoncusercial

ofas

sist

ance

andother

enterprises

Othe

rbindings

othe

rcharges

(reo

tas

seasonal

regulations

lackaginrg

und

ente

rpri

ses

Other

ntified

ofAl

6l)

restrictions

ainie

ns

price)liI

lII

i4-

510lI

1213

1415

16

Vato

ral

spon

ges

05.14

labergrls.

etc.

for

phas

m-ce

utic

als

05.15

Ansu

ial

prod

ucts

n.es.

o6.0

1Bs

ubs.

tubers.

root

s

06.02

Live

tree

s,shrubs.

bushes

o6,0

3Cutfl

ower

o6.o4

Foli

age

07.0

1Fresh.

chilled

vege

tabl

es

07.0

2Frozen

vege

tabl

es

xs

8-15%

5% 0-157'

Bex

19-3

0%

0-15%

B 2040%

4-20%

Bex

0SP

ex

30%

PSH

See

pMge

2

Sohe

d.LX

XIAr

t.II

(r)

Sche

d.LX

IArt.

IIIr)

Sched.

LXXI

L/5141

Art.

XVI

(a)

Art.

IIlrl

Enabling

clau

se(r)

Art.

XXOs

)(a)

0'.

r,

c.

Country

orgr

oupof

countries

HUNG

ARY

WE.A

SWES

AFFE

CTIN

GEX

PERT

WASU

RES

AFFECTING

iNlP

TQe

ferance

toRe

fere

nce

to

Prod

uct

Licensing

and

IATT

docusmets

GATT

provisions

CCCV

K*.

Charges,

Leot'etictns

Sairynd

Mkeing

anddads(ineh

ich

(and

classifications

CEC

Suo

dCr

edit

Othe

rforms

proh

ibit

ions

Stat

e-tr

adin

gOth

Tari

ffs,

Levi

esan

di(

urot

rast

rict

iona

Sani

tary

andarketing

stan

dard

sSt

ate-

trad

ing

COth

ras

sure

s,sre

asin

para.

7a-f

Subs

idye

sno

n-ca

emer

cial

ofas

sist

ance

and

othe

renterprises

Obi

ndin

gsot

her

charges

resata

sisc

nal

hlti

oanity

acag

Iingragnd

restrictions

restrictions,

regulations

labelling

regu

lati

ons

enrpesoifd)

afI.

2f

--8

aini

oum

pric

e)16

23

45S

67

89

1011

1213

14I

16

Xs Xs IS

20-2

5%

asp

ex

25-3

0%

GSP

ex

0-30%

asp

15%

20%

asp

9-30

%B as

p

15%

Bex

GaSPex

10-4

0%

Bex

OSP

PSN

See

page

2

1/51

41

rL/5141

W5141

L/5141

Sche

d.LXXI

Scted.

LXXI

Sche

d.LXXI

L/51

41

Enabling

clause

(r

Art.

XVI

(a)

Enabling

clause

(f

Art.

XVI

(a)

Enabling

clause

(r

Art.

XX

(b)

(a)

Enabling

clause

(f)

Art.

II(r

)

Enab

ling

clause

(1r)

Art.

XX(b

)(a

)

Art.

II

Enabling

cla-

tse

Art.

XVI

Art.

-T

Enab

ling

clause

(r)

If,

(a)

(f)

(f)

0* VI

07.0

3Pr

ovis

iora

ltpreserved

vege

tabl

es

07.04

Dehydrated

vegetables

07.05

Dried

legralnoua

vegetables

01.96

Hanioc.

sweet

pota

to,

mao

08.0

1Dates,

bamnas.

pineapple,

etec

o8.o

2Citrus

fsui

t

o8.03

Pigs

08.04

Grap

es

.)

Coun

try

orgr

oupo

ofcountries

HUNG

ARY

.EASGRES

AFFECTIrN

EXPIRT

ASIRES

AFFE

CTIN

GIMPORT

Reference

toIR

efer

ence

to

Prod

uct

Licensing

and

1GATT

decc

esat

sGAIT

prov

isio

nsProduct.

Char

ges,

imporrsrc

insSntrad

Mrkigsadrs

(in

ehich

I(an

dclassifications

CCCI

et.Su

bsid

ies

Cred

iOt

hfa

repr

ohib

itio

nSt

ate-

trad

ing

Other

Tariff

s,Le

vies

and(qp

ortrseions

Saatar

yand

|ark

etingn

idrdd

State-trading

Omea

sures

werethrs|pre.

Ia-t

Sobsld

lesereditl

oOsi

taere

ranspo

thibi.on

enepie

indng(ohr

hage

estr

seas

onal

rpol

tion

sntr

lpec

klin

gar

de

pi

Othe

notified)

oftA

6IU

rest

rict

ions

eI

pIaa

IoI

14

56

78

910

1112

1314

See

page

2

Sche

d.it

XI

4/51

41

1/5141

I1/5141

L/51

41

Art.

XVI

(a)

Art.

II(f

)

enabling

Cla-ne

(f

Art.

XXb

(a)

Enab

ling

Clauae

(r)I

Enabling

Clause

MI)

Enab

ling

Clause

(f)

Enabling

Clause

(fD

xs

PSN

08.0

5Nluts

(oth

erthan

those

in08

.01)

o8.o6

Apple.*

pears,

quin

ces

o8.o7

Fresh

stone

frui

t

08.08

Berries.

fresh

o8.o

0,Other

frui

t,fresh

08.10

Frozen'

frult

(no

added

suga

r

08.11

Provisioualb

preserved

frui

t

08.12

Dria

dfr

uit

o8.13

Melo

n.citrus

fruit

peel

5-15%

Bex

asp

ex

25%

25%

25%

asp

25%

25%

asp

30%

asp

8% asi-

Countryor

group

ofcountries

HUNGARY

I

II

I1-

Other

forces

ofassistance

Char

ges,

proh

ibit

ions

sadother

rest

rict

ions

Stat

e-tr

adin

gen

terp

rise

sOther

Tari

ffs,

bind

ings

Levies

and

othe

rch

arge

s

Lice

nsin

gan

dreport

rest

rict

ions

(quo

tas,

seas

onal

rest

rict

ions

ainimiu

pric

e)MEASURES

AFFECTING

IWIMT

Sanitary

and

phyt

osan

itar

yre

gula

tion

s

Marketing

stan

dard

s,JS

tate

-tra

ding

pack

agin

gand

ente

rprs

elabelling

regulatio

ne

Other

Refe

renc

eto

GATT

dec"

e|ot

(inwe

ich

measures

-are

noti

fied)

Refe

renc

eto

GATT

prov

isio

ns(a

ndclassifications

asin

pzre

.7a-

fof

AG6J

1

II

23

4S

67-1

aI

I11

112

1;3a

j5

30-5

5%

asPex

40%

asp

60% asp 140

0 GOSP

10% asp 10%

asp

4eo%

assp

10%

asp

10%

asp

Sne

page

2

/5141

W5141

1W5141

1/5141

1/51

41

15141

1oW.

Art.

II(F

)

Arz.

Xib

(a)

!ssa

bing

Clause

(:1

osblng

Clause

If)

lrt.

ZVI

(a)

Enab

ling

Clau

se(f)

Rhab

ling

Clau

s.(di

Enmbllng

Clause

Ir

Esabling

Clause

(f)

=nabling

Clau

se(f)

&nab

lung

Clause

(r)

Product

CCCI

NO.

IEAS

URES

AFFECTING

EXPO

RT

Subs

idie

sCredit

non-coemercial

Xs

OS.0

1Coftee

09.02

Te

09.0

3Nati

09.04

Pepp

er.

pimento

09.05

Vanilla

og.o6

Cinn

amon

09.07

Cloves

09.08

Nutmeg.

maae

and

card

amom

.

09.09

Anle.

badi

an.

fennel,

coriander.

cumin.

caraway.

Juniper

eee4

s

Country

orgr

oups

ofcountries

SHUNGQARY

MEASURES

AFFECTINGEXP

TIAS

URES

AEFE

CTIP

3IW

MTRe

fere

nce

toReference

to

Prod

uct

ILic

ensi

ngand

1GA-T

deou

eta

GATT

prev

IsIo

nsCCCI

ICredit

Other

form

sCharges,

adss

rdIs

taet

io(in

whic

h(and

classifications

CCC1

1lb

.Credit

Othe

rfo

rms

prohibitions

State-trading

Ohr

Tariffs,

Leie

tdimport

rest

rict

ions

Sani

tary

and

Nari

keti

ng,s

tand

ard

s,aetaigmaue

eea

npa

Subs

idie

seo

n-co

mmer

cial

ofas

sist

ance

and

othe

ren

terp

rise

sOt

ebi

ndin

gsot

her

char

ges

(quo

tas,

seas

onal

phyt

osai

slta

rypa

rkag

tnnd

trrss

Othe

rme

asur

esde

rastspaa

AGa-f

rest

rict

ions

rest

rict

ions

.re

gula

tion

sla

elin

regol"at

lns

nepie

oiid

f3

123

56

189

1011

1213

1415

16

See

page

2

1/5141

1/5141

1krt.

MV(at)

-,sabl1xng

Clau

se(f

)

Art.

XXb

(a)

Art.

XVI

(h)

Ehab

lins

gClause

(f)

Art.

Xflb

(a)

Art.

XVIL

(a)

Art.

XXb

la)

Act.

XVI

(a)

Art.

XVI

(a)

fped.

-XX

jArt

.II

5141

jEna

blin

gClause

Mf

BOP/231

Art.

UX

b(a)

*0

Xs Xs Xs Xs

09.1

0

saff

r-on

.bay

leaves,

others

apDiane

10.01

Who.et

and

10.02

10.0j

Barley

10.0

4Oats

10.0

5Maize

io.o

6Ri

ce

10.07

Mill

et.

sorg

hum

15%

0-10%

aoop

0-2%

0-3%

Os?

0-3%

0-3%

0-25

%

Bex

lasp

Free

PolN

P314

P'SN

NCCC

(IQ

CeX

Countryor

grou

pof

countries

HUNGAQRY

MEAS

URES

AFFE

CTIN

GEXP

lCRT

Credit

jOther

form

snon-comercial

ofassistance

charges,

prohibftions

snd

othe

rre

stri

ctio

ns

Stat

e-tr

adin

gernterpris

esOther

Ir

ia

Tariffs,

bind

ings

Levi

esmd

other

char

ges

Licensing

asd

Impo

rtrestrictions

(quotas,

seasonal

restrictions,

miniuae

price)IE

ASlR

ESAfFECTINGINUT

Sani

tary

and

phytosanita

ryregulations

Marketing

standards,

Sate

-tra

ding

packaging

and

Ihr

itelabelling

regu

lati

ons

ente

rpri

ses

Othe

r

Reference

to

GATtde"atq

(in

ahic

hme

asur

es-a

renotified)

Reference

to

GATT

provisions

(and

clas

sifi

cati

ons

asin

para

.7s-

fof

AG/

)

1{

23

!4

56

}7a

9I0

1f1

121

15

0-10

%

B OSPex

0-50

%

GSP

ex

10-50%

30%

B 35%

30%

asp

30%

0-10

%

Bex

GSP

See

page

2

Sched.

1/5141

LXXI

W51

41

I

Sche

d.LX

XI

Schb

d.LXXI

I/5141

Art.

II('

r

Enabling

Clause

(r)

Enabling

Clau

se(r)

Art.

II(t)

Enabling

Clause

(r)

Art.

XVI

(a)

Art.

IItr

)

Enabling

Clause

(r)

SArt

.XX

b(a)

4C Oz XI

Prod

uci

CCC1

go.

Subs

idie

s

11.01

Cere

alflo

wer;

11.02

Cere

algr

eat

andseal

11.04

Soya.

etc.

Legwsinous

vegetable

rlov

r*,

meal

11.05

Flour.

meal,

lakes

orpotato

11.07

Halt

11.0

8IS

tarc

hes.

inulin

11.0

9Wheat

glut

en

12.01

Oi1s

eeoz

oleaginous

fru1t

XS

PSN

Country

orgr

oup

ofCo

untr

ies

HUNGARY

IPEAS

URESAFFECTINGEXPIRT

fEAStRES

AFFECTING

IWIRT

Reference

toRfrnet

Prod

uct

1JI

Licensing

and

rGA

ITde

came

iste

GAIT

provisions

GTT

ocmens

ATTprvison

SuhidNes

Credit

Other

forms

prohibitions!

State-trading

ITariffs,

Levies

and

importrestrictions

Sanitary

an

l1rketin2

satndards.

State-trading

easares

wera

as

in

pars.

7a-f

S01dfes

Other

IJ(qootas,

seasonal

phyt

osan

itar

ypz

ckna

irng

andOte

restrictians

no-cmurca

ofas

itac

5edote

etrp

ies

Ohe

ainigsote

cage

esrctos,

rgu2ios

lael

igeult1n4ntrrie

ntfid

o1631

1ui

nlaj

arice)

1

12.0

2Flours

orme

ale

of-

item

sIn

12.0

1

12.03

Seeds

and

esow

ing

12.04

Suga

rbe

at.

Sugar

cans

e

12.06

Hop

cone

a,lu

puli

n

12.0

7Plants

ror

perfumery

and

pharmacy

Xs

52.08

C1,icory

root.

locust

beans

12.09

Cereal

straw

12.10

Hay,

lucerne.

foddes-

13.02

Shellac.

Sums.

resins

5-10%

Bex

Free

B 30%

11%

0-5%

Bex

Gsp

ex

10-30%

asp

ex

15%

10-25%

0-20%

Gsp

ex

GQ

ex

See

page

2

Sche

d.LXXI

BOP/231

Sched.

LXXXI

L/5l

i4l

L/51

41

L151

'41

Art

II(t (1f

)

Art

II(r-)

Art

XVI

(a)

Art

II(r

)

Enabling

clau

seMr

Enabling

clause

Mr

Enablintf

..7.

1 2.-P

I.

Z.

Country

orgr

oup

ofcountries

nonAnLY

-

msansqE

AFFEcrlm

ExPIRr

Other

forms

ofas

sist

ance

(ASI

RES

AFFE

CTIN

IGI1U'IT

II

I-

Char

ges,

prolslbltInns

and

othe

rrestrictions

Stat

e-tr

adin

gen

terp

rise

s5Ot

her

Tari

ffs,

bind

ings

Levies

mod

other

char

ges

Licensing

and

import

restrictions

(quo

tas,

seas

onal

restrictions,

mini

mas

pric

e)

Sanitary

and

phytosanitory

regu

lati

ons

03rkseting

stan

dard

s,packaging

and

labelling

regu

lati

onns

II

Ia

II

II

I11

II

I7

16

19

012

1314

1516

-L

2I

-I

II

II

11I

IF

I

5-8%

Bex 15-25%

asp

ox

8-25%

asp

ex

8% asp

0-25

%

(;Sp

ex

10-2

5%

Be

10%

asp

15%

Free

Subsidies

Cred

itno

s-co

amer

cial

State-trading

enterprises

Refv

cenc

eto

GATI

deca

eoit

a(i

nwh

ich

measures

ware

roti

fiud

)Other

50 ;111

Reference

toGATI`pr

ovis

ions

(and

clas

sifi

cati

ons

asin

pars

.Is-f

offiJ3

II

Prod

uct

CCCN

VA.

13.03

Vegetable,

maps.

agar-

agpar,

etc.

145.01

Vege

tabl

ema

teri

als

for

plaiting

14.0

2Ve

geta

ble

mate

rial

sfo

rst

uffi

n&padding

14.0

3Ve

geta

ble

mate

rial

sro

rbrushes.

broo

ms

14.0

5Ve

geta

ble

products

rs.e.m.

15.0

1Lard,

pig-

.po

ultr

yfa

t

15.02

Fat

of

cattle.

sheep,

15.03

Stearlin

15.04

Fats

and

oils

Of

fusk

or

esriine

animals

Art

II(a'

Enabling

Clause

(a'

gonta

See

page

2

Sclhed.

LXX!

L/51451

L/51

415

L/5141$

L/51

411

Shed

.LX

XI

L/51

141

Enab

ling

clause

(a'

Enabling

clau

se(r

Enabling

clau

se(a

'

Art

II(r1

Enabling

clau

se(a

I I

Country

orgr

oap

ofcountries

HUNGARY

1EAS

WES

AFFECTING

EXP(

RTKA

SURE

SAF

FECT

IN0IIT

,,

fReference

toRe

fere

nce

topr

edoc

tI

tre.

fLic

ensi

ngan

GATT

dmmaoti

GATT

prov

isio

nsCM

to.

Cred

itOtherfor

msCharges.

kport-restrictions

Sanitary

and

U-ketin

standard

(in

which

(andclassifiichich

(nd

classiictionn

pubsidies

Credit

Oter

fors

prohibitions

State-trading

othe

rTrriffs

'tiois

tnd

(qnti

easo

nal

itar

yand

.iae

ticg

itan

dard

s,State-trzding

rmeasures

reras

inpars.

7a-t

Subsidiesrcla1

°f

assistance

ndother

entpris

er

bindifns

otherchrs

(otas

seasonal

phytosnitery

packaging

and

enterprises

notified)

offf

iJ1)

rrns

tric

tion

srestrictions,

regulations

labe

llin

gregulations

2II

restrictiosI7

8ini

mue

pric

e)

Is^

24

I6

1011

1213

1S16

See

page

2

1/51

41

Art.

XV

(t)

Knebling

Clause

(r)

Art.XX

b(a)

I/51

413ambling

Clause

(r)

115141

samb

lsng

Clau

se(f

)

Soked.LXI

Art.

II

Cr)

/5141

Hnab

ling

Clause

(r)

Sctled.

LXXL

Art.

1(f;

115141

mabl

lng

Clau

seIr

:9

I

XS

15.05

Wool

grease,

lanolin

15.06

Othe

ran

ims

oil*.

-tat

s

15.07

Fixed

vege

tabl

eoi

ls

15.0

8Anical

and

vegetable

oils.

boile

oxid

ized

15.10

Patt

yac

ida.

fatty

alcohols

15.11

Olyc

erol

15.1

2An

imal

or,v

eget

able

oils

.hydro.

gona

ted

15.13

Marg

arin

e

15.15

Spermacetl,

bees

wax

etc.

Sm

10-1

5%

10%

8-15

%

asp

:5%

QSP

5-10%

5-10

.4%

GSPex

4-8%

20-3

0%

Bex

8-20%

GSPex

Country

orgr

aiup

ofcountries

HiUN

GARY

--.

REAS

IMES

AFFECTING

EXPORI

Ti

P.

.-

Credit

non-coinsercial

Other

foru

sof

assi

stan

ceI

Char

ges,

proh

ibit

ions

and

other

restrictions

Stat

e-tr

adin

gen

terp

rise

sOt

her

Tariffs.

bindings

Levies

and

other

charges

Lice

nsin

gand

iopo

rt'r

estr

icti

ons

(quo

tas,

seas

onal

rest

rict

ions

.mi

nimu

mprice)AF

ASIURES

AFFE

CTIN

GIKM'fT

ISan

itar

yan

dIp

hyto

sans

itar

yre

gala

tioass

Mark

etin

gstandards,

packaging

and

labe

llin

gre

gula

tion

s

State-trading

enterpri

ses

Othe

r

Refe

rasc

eto

GATT

dece

sust

a(i

nahich

measures

ears

notifTied)

Refe

renc

eto

GATT

provisions

(and

classifications

asin

para.

Ia-

fdf

GMIt

I1

-1

51

5% B B-35%

25%

B 15-25%

B GSP

ex

20-30%

Bex

24%

B asp

45%

75-8

0%

Gsp

ex

SN

See

page

2

Sche

d.LX

)IL

Sczhed.

LXXI

Sched.

I0/5141

Sched.

1/51

41

LXXI

Art.

IIMr

Art.

IIMr

Art.

IICr

Enab

ling

Clau

se(ii

Art.

XXb

(a)

LXXI

IArt.

II(r)

Sched.

LXXI

Enab

ling

Clau

seMf

Art.

XVI.

(a)

Enablirng

Clause

Cr)

Subsidies,

10:,

Product

CCCN

No.

15.1

i6Ve

geta

ble

Waxes

15.1

7Pr

oces

sing

resi

dues

offa

tty

substanceL

i6.0

1Sausages

and

the

lOW

16.02

Othe

rpr

epced

.pr

eserved

-eat

i6.03

Peat-,

fist

extr

acts

,luices

i6.0

sPrepared

opreserved

fish

16.05

Crustaceans

0n1l

sacs

c.pr

epar

ed.

pres

erve

d

17.01

Solid

beet

andicane

sugar

Xs

;9

I i

Countryor

group

ofco

untr

ies

HUNO

ARY

t(IlESAESfFE

CTI;EXPRIPTj

IfOS

iESAFi£Cl

ltSlrI

I1R

TReference

toRe

fere

nce

to

Prod

uct

1hrgs

L1nsn

adGATT

decmassats

GATT

provisions

et|

Crd1t

Ot0her|s;

roibti5s

import

restriction

Sa|G

Char

resa

5Licening

andt

i|

(i

ta

dads6n

ehich(and

classifications

CSubsCidt

Otdrfaespehbsios

Stat

e-tr

adin

gTa

riff

s.Levies

sad

l'otrsrcin

uttr

niralgsodrs

State-.tradfng

snuriswere

as

Inpars.

1a-

tSa

bsid

iesf

oas

isac

antnep

ise

Other

Nustas,

seas

onal

phyt

osan

itory

pack

agin

gan

dOther

60

retitosbnigthercharge

rIsrct

sregulations

labelling

regulations

J'Iisstifd

1213

....

36

5-i

I9

10}

11

12

13

145

15

See

pego

2

S3ec

d.LXXI

W/51

41

L/51

41

L/5141

L/5141

L/51

41

L/51141

Scaed.

LXXI

L/5141

Art.

XVI

Art.

rr(P

Reb1

¢1es

alamm(r

Inabllsg

oleaw(f)

Snabllrg

clauae(f)

Art.

XXb

(a)

!nablIng

olas

a(r

)

Inab

lIrg

clause(f)

Snarling

clausaif)

Art

.II

it)

Enab

lIng

clause

(fI

.c

ar.un

Other

suga

Ssu

gar

s7rupe

17.0

3FNisin

ess

17.04

Sugar

con-

fctiosonary

Cocoa

bean

s

18.02

Cocoa

shell

waste

18.0

3Cocoa

paste

18.0

4Cocoa

butter

18.05

Cocoa

powder.

unsweetencS

1806

Choc

olat

ean

dco

coa

prod

ucts

0-75

%

Bex

aspex

30-7

5%

asP

ex

55-70%

5% OsP

20%

15%

asp

15%

asp

30-37.5%

aSP

0-30

%

B osP

PSN

Coun

try

orgroup

ofcountries

HUNGARY

1SQ

as c,

1ME

AUES

5AFECT!

ASEX

PORT

IMEA

SLES

AFFE

CTli

6IN1?

RTAS

8IES

D.EF

ECTI

EEXPIRTl(A

i8ES

AFFECT

iIi

'iRT

11

Reference

toReference

to

Product

Chre

ILic

ensi

ngand

IIG

ATT

deca

inis

GATT

proviilons

CCEN

10.

Char

ges,

Impor'restrictios

Sanitary

nd

Marketin

standards,(in

ehich

(and

classifications

CCCIH

o.|

|Cre

dit

Othe

rforus

preh

ibit

Ians

State-trading

TTariffsL

|dI

5ortrestrictions

Sanitary

na|

teti

nstandards,

State-trading

teasursa

vure

a;in

pore.

7a,

Sutsidies

nan

conc

erci

al|of

assi

stan

ce;and

other

|enterprises

Otbher

binding;

ot*'

brch

arge

(qots

@se

asti

ona

|mlph

ttini

'|lb

e§ta

r"9kal

nt

an*n

tero

riss

Other

afd)

|of

Ati/l1

Sabsidies

restrictions

Ires

tric

tios

a,regulations

labe

llin

greguljtians

a-cercalof

asisane

ndot

ernt

epras

inins

thr

hage

(uta

,ea

onl

hyos

niar

pckgigan

etearse

Int

iie)

f61,inimum

pric

e)

2j

34

56

78

9i

c11

1213

1415

1619

.02

1Sa

epage

LJ51

41

L/51

41

Sched.

LXXI

Schatd.

LXXI

L/51

41

Enablingclaus

l,

Enab

ling

clau

ae(r

)

Art.

II

i

Art.

XVX

(a!

Art.

II(f

)Enablirg

clause(tC

Kalt

extract

flour.

seal

19.03

Macaroni.

spaghetti.

stc.

19.0

kTapioca.

sage

and

subs

titu

tes

19.0

5Pa

tted

rice,

corn

tlskea,

etc.

20-50%

Osp

e.

20%

50-60%

10%

5o-65%

0-80%

oosr

asp

20%

B 20%

B QSPex

19.0

7Bread.

bisc

uits

.wa

fers

.baker's

warea

(ordinary

)

19.0

8pastries,

tine

baker'

ware

s

20.01

Vegetables.

fruit,

pre-

pare

dIn

vinegar

20.02

Vegetables

othe

rv1s

ep1

epared,

preserved

Xs

I

Coun

try

orgr

oup

ofco

untr

ies

HUNGARY

-NE

ASUE

SAF

FECT

INGEV

ORT

-jEASURES

AFFE

CTIN

GIIT

lf

t

Prod

uct

ILic

ensi

ngan

d11GATT

dect

oent

sGATT

provisions

CCCI

lb.

Charges.

isotrsr1tos

Sntay

Mreinjtnad

(in

hfic

h(a

ndclassifications

tttfb.Credit

Othr

forts

|roh

bitfinst

State-trad

gTa

riff

s,Se

Itis

arand

rt

stan

arSt

ste-

trad

irme

csr

rt

nri

ara

inpart.

7t-

fnb

sin-esconsoa

ercial

of

assistance

sadother

enterprises

Other

bindings

other

charges

restrictiona,

phytoslaitian

pack

agin

greua

enterprises

Other

ntified)

ofMG

ll)

12

35

10

12

13

1'15inlau1

price)6

235

67

L9

lO1

1213

1415

16

Sae

page

2

W5141

L/51

42

Sche

d.LX

XI

L/5141

Sche

d.LXXI

L/51

41

Sche

d.LXXI

Sched.

LXXI

EZablirg

elausaer

Snnblssg

olauself

Art.

II(r

)

Enabling

olalse(f

Art.

II

Ci)

Enabling

elsuse(f

Art.

II(r)

Art.

IIM

20.03

Fruit.

froz

en,

seet

ened

20.04

Frui

ts,

pee:

(sug

arpre-

serv

edi

20.05

Jams.

Jellies,

purss

2o.o6

Frui

t.ot

herw

ise

preo

serv

ed

20.0

7Fruit

juicei

etc.

21.02

Extracts,

essences

ofcoffee,

tea,

at6

21.0

3Mu

star

dWs

imo

flou

r

21.0

4Sa

uces.

condisents,

seas

onin

gs

21.0

5Soups

powd

err,

liqu

id)

30%

X0%

asP

30%

QSP

20%

B as?

30-80%

BeO

Gspex

15-40s

30%

B 25%

B

XCI a s1

Coun

tryor

group

ofcountries

HUNG

ARY

n,

MEAS

URES

AFFE

CTIN

EXPIRT

---Ia

''I

-'

Char

ges.

prohibitnons

andot

her

rest

rict

ions

State-traJling

enterpri

esOther

Tari

ffs,

bindings

Levies

and

other

char

ges

Licensing

and

isort

rerictions

(quo

tas,

seasonal

restrictions,

minim.

pric

e)IEASURES

AEFECTIIM

iRPIRT

Sanitary

and

phyt

osan

ita

ryregulations

marketing

stan

dard

s.St

ate-

trad

ing

packaging

and

labe

llin

gregulationsI

enterprises

Other

Reference

toGA

TTdecesenta

(in

which

measure:

.ere

notified)

Reference

to

GATT

prov

isio

ns

(and

declassification

asin

pars

.7a-f

ofM1

)

II

23

61

910

I11

12j3

141jj5

16..

.I

II

.J

I.

0-20%

15-6

0%B

ex

0-15

%

40%

30%

B asp

40%

asp

15-40%

Bcx

aspex

70%

60-80%

I'Seepa

ge2

Shed

.LX

XI

Sched.

LXXI

L/5141

L/5141

Sche

d.

1/5141

IXXI

Art.

II

If)

Art.

II(f

)

Knia

blii

gol

aus*

(f

Enab

lie;

gclause(f)

Art.

II

If)

EnablirS

olas

aeeI

fr

-a

Proiuct

CCCN

Mo.Subsidies

Credit

non-cosaercial

Other

form

sof

assistance

21.0

6Ye

asts

.bakIng

powd

er

21.0

7Fo

cdpr

epar

stli

snn-e.s.

22.01

Spa-

.aerated

vate

rs

22.0

2Le

nona

des,

flavoured

wate

rs

22.04

Beer

,sa

defrom

malt

22.04

Qrape

suet,

infe

rmen

-ta

tion

22.05

Wine.

Ofgr

apes

22.o6

Verm

outh

san

dsimilar

22.07

Cider

Ipe

rry,

etc.

i

Countryor

grou

ofcountriesHUSGARY

MEAS

URES

AFFE

CTI&

SEV

MTMEAS

URES

AFFE

CTIN

G5IIT

!JSWES

ucri

EA

uir

IASWES

AFFECTII

(RT

Refarence

to

Reference

to

III

GATT

decuments

GATT

prov

isio

nsProduct

Charges,

Lice

nsin

gan

d(in

whic

h(a

ndcl

assi

fica

tion

sLCCCI

113Cr

edit

Othe

rfa

res

prohi

btan

sState-trading

Tari

ffs,

Levi

esan

d(mportas

seasconal

phtSanitarypn

acke

ging

tand

ars

Stth

erai

n.aite

d)-r

osin

M!aU

I-

Saba

idie

sW-omril

oasstne

and

othe

renterprises

Ote

inig

thrcare

qortas

seastiionsl

ptSa

nita

ryandacketing

tandars

ttetorprin

Ohe

eass

iaesofrE

0par

sG7s

restrictionshr

inin

soterchrgs

rest

rict

ions

,re

gula

tion

slabelling

rego

lati

oss

.an-coeaercial

assistance

restrictions

einleum

price)

-e.terprises

-6

12

3S5

67

810

1112

13;i

1516

SacMe

2

L./514

Scth

rd.

LXXI

BOP/231

LJ'51"1

BOP/

231

L/51

41

BOP/

231

|Elablinscl

ause

(f

lt.

II(f)

frt.

Art.

XVI

(a)

TI(a)

(f)

Enab

ling

alau

ser)

I

Irt.

mVI

al

I(r

}

Isr

)

N.

AIo

22.08

Ethyl

alcohol

22.0

9sp

irit

*.li

queu

rs

22.1

0Vinegar

23.0

1Xs

;ea'

-.fi

shmeal

23.02

Bran.

sharpa

23.0

3Beat-pulp,

begamsa.

brewing

waste

23.0

4Olleakes

120-

150%

Os?

40-80%

B Pex

50-70%

Free

Bex

10%

asp

Free

Free

Free

asp

XS

23.05

Argol.

wine

lees

23.0

6Ot

her

animal

fodderor

-vegetable

origin

n.e.

s.

GQ

'.

OQ GQex

Countryor

grou

pof

coun

trie

sHU

NGAR

Y

WEAS

URES

AfFECTIM

EXPK

RTMEASlRES

AFFECTING

IIFIPR

T;

i15

15

55

Othe

rforms

ofas

sist

ance

Char

ges,

proh

ibit

ions

tndot

her

rest

rict

ions

Stat

e-tr

adin

g

ente

rpri

ses

Other

Tari

ffs,

bindings

i0%

cSP

io-47%

Bex

75-90%

;asp

Levies

and

othe

rch

arge

s

Licensing

and

impo

rtrestrictions

(quo

tas,

seasonal

rest

rici

lois

,minimum

pric

e)

GQ

ex

Sanitary

and

phyt

ouan

itary

regulations

pse

PSN

Mark

etin

gst

anda

rds

State-trading

packaging

and

labe

llin

gre

gul.

tion

oen

terp

rise

sOt

her

Refe

renc

eto

GATT

decrgtnts

(in

which

measures

core

noti

fied

)

Saope

2

L/5141

BGP/2)1

Sche

d.LXXI

L/51

k1

Reference

to

GATT

prov

isio

ns(a

ndcl

assi

fica

tion

sas

inpara.

7t-

f

of

AG/I

Art

.XVI

(al

Enabling

olause(rl

Art.

5Kb

(a)

Art.

XVm

(a)

A-t.

II

(T)

Art.

XXb

(T)

EnsabIle

olause(i)

Cred

itnon-comercial

Subs

idie

s

Xs

Xs

Product

CCCIK.

23.07

Sweetesed

forage

24.0

1ns

uanu

fac-

tured

tobacco

24.02

Wanufac-

ture

dtobacco

NN

N

21

39

II--I-

IL

14

15

I6

17

10II

-1

12-

I[

141

1516

II

'I

-II

I

II