AGRAVIOS CONTRA LA APELACION AL AUTO DE FORMAL PRISION (RICARDO RANGEL MORENO).doc

8/17/2019 AGRAVIOS CONTRA LA APELACION AL AUTO DE FORMAL PRISION (RICARDO RANGEL MORENO).doc

1/44

TOCA PENAL.- 504 Y 505/2014.

H. SALA DE CIRCUITO

ZONA CENTRO.

CULIACAN, SINALOA.

P R E S E N T E.-

RICARDO RANGEL MORENO, en mi c!"c#e! $e %e&n#e c'n#! e& (#' $e !$icci)n * (#'

+'!m& %!ii)n $ic#$' en mi c'n#! %'! e& ($' (in#' $e %!ime! in#nci $e& !m' %en& $e

e#e $i#!i#' ($ici&, e%'n' &' i(ien#e

3(e %'! me$i' $e& %!een#e ec!i#' en' e%!en$' &' i(ien#e

A G R A V I O S

EN PRIMER TERMINO.- P!ime!men#e, c'n !e%ec#' & i'&ci)n &' $e!ec' (mn' $e

(e +(i '6e#' e& (c!i#', %! $i&(ci$! e& #em, e# S& $e Ci!c(i#' en ee!cici' $e& c'n#!'& $i+('

$e c'n#i#(ci'n&i$$ * c'nenci'n&i$$ en '6e!nci & %!inci%i' $e in#e!%!e#ci)n c'n+'!me,

%!'ce$i) !m'ni! &' $i%(e#' %'! &' !#7c(&' 1, 14, 18, 19 * 20 C'n#i#(ci'n&e * &' #!#$'

i(ien#e Dec&!ci)n Unie!& $e &' De!ec' H(mn' en ( !#7c(&' 5 * 11:

Dec&!ci)n Ame!icn $e &' De!ec' * De6e!e $e& H'm6!e, !#ic(&' ;;


2/44

estalece! "as normas relativas a los derechos humanos se interpretarán de con#ormidad con esta

Constitución y con los tratados internacionales en la materia #avoreciendo en todo tiempo a las

personas la protección más amplia! $odas las autoridades, en el ámito de sus competencias,

tienen la oligación de promover, respetar, proteger y garantizar, los derechos humanos de

con#ormidad con los principios de universalidad, interdependencia, indivisiilidad, y progresividad!

En consecuencia, el Estado deerá prevenir, investigar, sancionar y reparar las violaciones a los

derechos humanos en los t%rminos que estalezca la ley &'()!

"a#o ese conte!to$ todas las atoridades del país$ dentro del %m&ito de ss competencias$

se encentran o&li'adas a (elar no solo por los derec)os )manos qe consa'ra la

Constitci*n +ederal$ sino tam&i,n por aqellos qe contemplen los instrmentos

internacionales -irmados por el Estado me!icano$ adoptando la interpretaci*n m%s -a(ora&le

al derec)o )mano de qe se trate$ lo qe se entiende en la doctrina como el principio pro

persona. E#' mn$#' (e $i%'ne e& !e+'!m$' !#7c(&' 1F C'n#i#(ci'n&, $e6e in#e!%!e#!e (n#' c'n &' (e %!e? e& $ie!' !#7c(&' 1BB $e & C'n#i#(ci)n e$e!& %! $e#e!min! e& m!c'

$en#!' $e& (e $e6e !e&i!e e#e c'n#!'& $i+(' $e c'nenci'n&i$$, &' c(& c&!men#e e!"

$i#in#' & c'n#!'& c'ncen#!$' (e #!$ici'n&men#e '%e!6 en n(e#!' i#em (!7$ic'. E en e&

c' $e & +(nci)n (!i$icci'n&, c'm' e#" in$ic$' en & im %!#e $e& !#7c(&' 1BB, los #eces

est%n o&li'ados a pre-erir los derec)os )manos consa'rados en la Constitci*n . en los

Tratados Internacionales$ an a pesar de las disposiciones en contrario qe esta&le/ca en

calqier norma in-erior .

De este modo$ el mecanismo para el control de con(encionalidad e! o--icio en materia dederec)os )manos $e6e e! c'!$e c'n e& m'$e&' ene!& $e c'n#!'& e#6&eci$'

c'n#i#(ci'n&men#e, %(e n' %'$!7 en#en$e!e (n c'n#!'& c'm' e& (e e in$ic, i e& mim' n'

%!#e $e (n c'n#!'& $e c'n#i#(ci'n&i$$ ene!& (e e $e%!en$e $e& n"&ii i#em"#ic' $e &'

!#7c(&' 1F * 1BB $e & C'n#i#(ci)n * e %!#e $e & eenci $e & +(nci)n ($ici&.

E& %!"me#!' $e n"&ii $e e#e #i%' $e c'n#!'& (e $e6e!"n ee!ce! #'$' &' (ece $e& %7, e

in#e! $e & mne! i(ien#e G T'$' &' $e!ec' (mn' (e c'n#em%&e & C'n#i#(ci)n

e$e!& c'n +(n$men#' en &' !#7c(&' 1F* 1BB, 7 c'm' & (!i%!($enci emi#i$ %'! e& P'$e!

>($ici& $e & e$e!ci)n:

G T'$' &' $e!ec' (mn' (e $i%'nn &' T!#$'

In#e!nci'n&e en &' (e e& E#$' meicn' e %!#e.

G C!i#e!i' inc(&n#e $e & C'!#e

In#e!me!icn $e De!ec' H(mn' e#6&eci$' en & en#enci (e %!'n(ncie e ' n'

%!#e e& E#$' meicn'. E# %'i6i&i$$ $e in%&icci)n %'! %!#e $e &' (ece $e& %7 en

ninn m'men#' (%'ne & e&iminci)n ' e& $ec'n'cimien#' $e & %!e(nci)n $e

c'n#i#(ci'n&i$$ $e & &e*e, in' (e, %!ecimen#e, %!#e $e e# %!e(nci)n & %e!mi#i! ce!

e& c'n#!#e %!ei' ( %&icci)n. De e#e m'$', e#e #i%' $e in#e!%!e#ci)n %'! %!#e $e &'

(ece %!e(%'ne !e&i! #!e %' In#e!%!e#ci)n c'n+'!me en en#i$' m%&i'.

Ello si'ni-ica qe los #eces del país$ al i'al qe todas las dem%s atoridades del Estado

me!icano$ de&en interpretar el orden #rídico a la l/ . con-orme a los derec)os )manos

esta&lecidos en la Constitci*n . en los tratados internacionales en los cales el Estado

me!icano sea parte$ -a(oreciendo en todo tiempo a las personas la protecci*n m%s amplia .

In#e!%!e#ci)n c'n+'!me en en#i$' e#!ic#'. E&&' ini+ic (e c(n$' * !i in#e!%!e#ci'ne

(!7$icmen#e &i$, &' (ece $e6en, %!#ien$' $e & %!e(nci)n $e c'n#i#(ci'n&i$$ $e &

&e*e, %!e+e!i! (e&& (e ce & &e* c'!$e &' $e!ec' (mn' e#6&eci$' en &

C'n#i#(ci)n * en &' #!#$' in#e!nci'n&e en &' (e e& E#$' meicn' e %!#e, %! ei#!


3/44

inci$i! ' (&ne!! e& c'n#eni$' eenci& $e e#' $e!ec'. In%&icci)n $e & &e* c(n$' &

e!n#i n#e!i'!e n' 'n %'i6&e. E&&' n' +ec# ' !'m%e c'n & &)ic $e& %!inci%i' $e $iii)n

$e %'$e!e * $e& +e$e!&im', in' (e +'!#&ece e& %%e& $e &' (ece & e! e& im' !ec(!' %!

e(!! & %!imc7 * %&icci)n e+ec#i $e &' $e!ec' (mn' e#6&eci$' en & C'n#i#(ci)n

* en &' #!#$' in#e!nci'n&e $e &' c(&e e& E#$' meicn' e %!#e.

Ac#(&men#e ei#en $' e!#ien#e $en#!' $e& m'$e&' $e c'n#!'& $e c'n#i#(ci'n&i$$ en e& '!$en

(!7$ic' meicn' (e 'n c'!$e c'n (n m'$e&' $e c'n#!'& $e c'nenci'n&i$$ en &' #?!min'

%(n#$'.

En primer t,rmino, e& c'n#!'& c'ncen#!$' en &' )!n' $e& P'$e! >($ici& $e &

e$e!ci)n c'n 7 $i!ec# $e c'n#!'& cci'ne $e inc'n#i#(ci'n&i$$, c'n#!'e!i

c'n#i#(ci'n&e * m%!' $i!ec#' e in$i!ec#':

en se'ndo t,rmino, e& c'n#!'& %'! %!#e $e& !e#'

$e &' (ece $e& %7 en +'!m inci$en#& $(!n#e &' %!'ce' '!$in!i' en &' (e 'n

c'm%e#en#e, e#' e, in necei$$ $e 6!i! (n e%e$ien#e %'! c(e!$ e%!$.

in&men#e, e %!eci' !ei#e!! (e #'$ & (#'!i$$e $e& %7 en e& "m6i#' $e (

c'm%e#enci #ienen & '6&ici)n $e %&ic! & n'!m c'!!e%'n$ien#e cien$' &

in#e!%!e#ci)n m" +'!6&e & %e!'n %! &'!! ( %!'#ecci)n m" m%&i, in #ene! &

%'i6i&i$$ $e in%&ic! ' $ec&!! & inc'm%#i6i&i$$ $e & mim.

Am6 e!#ien#e $e c'n#!'& e ee!cen $e mne! in$e%en$ien#e * & ei#enci $e e#e m'$e&'

ene!& $e c'n#!'& n' !e(ie!e (e #'$' &' c' en !ei6&e e im%(n6&e en m6. E

(n i#em (e, c'm' em' i#', e c'ncen#!$' en (n %!#e * $i+(' en '#! * (e %e!mi#e (e

en &' c!i#e!i' e in#e!%!e#ci'ne c'n#i#(ci'n&e, * e %'! $ec&!ci)n $e inc'n#i#(ci'n&i$$' %'! in%&icci)n, &' (e +in&men#e +&(*n ci & S(%!em C'!#e %! (e e e# & (e

$e#e!mine c("& e & in#e!%!e#ci)n c'n#i#(ci'n& (e +in&men#e $e6e %!e&ece! en e& '!$en

(!7$ic' nci'n&. P(e$e 6e! eem%&' $e c' $e in%&icci)n (e n' en !ei6&e en &

7 $i!ec# ' c'ncen#!$ $e c'n#!'&, %e!' e#' n' ce ini6&e & '#! e!#ien#e $e& m'$e&'

ene!&.

P!''c (e $(!n#e ( '%e!ci)n, & mim S(%!em C'!#e * e& Lei&$'! !eien

!e%ec#imen#e &' c!i#e!i' * n'!m (e e#6&ecen & c'n$ici'ne $e %!'ce$enci en & 7

$i!ec# $e c'n#!'& %! %!'ce' e%ec7+ic' * e&en %(n#(&men#e & necei$$ $e (m'$i+icci)n. E $eci!, & $e+en $e &' $e!ec' %!ei#' en & C'n#i#(ci)n P'&7#ic $e &'

E#$' Uni$' eicn' * (e&&' $ec!i#' en &' c'neni' in#e!nci'n&e, e c'nc!e#

me$in#e & &imi#ci)n $e& %'$e!, &' c(& #iene ine!enci c'n & im%&emen#ci)n $e &' in#!(men#'

&e&e & #en'! $e &' c(&e e &'!e ee '6e#i': así$ el control constitcional )ace especí-ica

a la necesidad de pri(ile'iar . )acer e-ica/ el respeto a las prerro'ati(as se0aladas por el

constit.ente . los medios le'ales para lo'rar s pre(alencia$ en el Estado Me!icano$ pes

a tra(,s de ellos se estdia . determina si la normati(a en con-licto se contrapone o no con

n precepto constitcional$ de lo cal deri(a la conclsi*n de resol(er so&re s

constitcionalidad:

%'! ( %!#e, e& c'n#!'& c'nenci'n&, en ( m'$&i$$ $e $i+(', i 6ien e

ee!ce %'! #'$ & (#'!i$$e %6&ic, en #!#"n$'e $e i'&ci)n &' $e!ec' (mn'

c'n!$' en & C'n#i#(ci)n P'&7#ic $e& %7 * &' c'neni' in#e!nci'n&e (c!i#' %'! e&

E#$' eicn', #m6i?n &' e (e e#e e ci!c(nc!i6e & $e6e! $e c(m%&i! c'n e& n"&ii $e

c'm%#i6i&i$$ en#!e & $i%'ici'ne * c#' in#e!n' (e e $e6en %&ic! (n c' c'nc!e#' en

c'nc'!$nci c'n &' $e!ec' (mn' (e e#6&ece & C!# n * &' #!#$'

in#e!nci'n&e, 7 c'm' '!ien#$' %'! & (!i%!($enci (e '6!e e& #em (#en#e & C'!#e

In#e!me!icn $e De!ec' H(mn', e&&' $e6i$' & +(e! inc(&#'!i $e & n'!m#i


4/44

c'nenci'n&, &' c(& ene! & c'nec(enci $e %e!mi#i! ' n' & %&ic6i&i$$ $e &(n $i%'ici)n

(n c' en c'nc!e#':

Por tanto, en e& %!ime! (%(e#' e $e#e!min '6!e & c'n#i#(ci'n&i$$ $e & n'!m !ec&m$,

mien#! (e en e& e(n$' '&' e #ien$e ( in%&icci)n.

Al partir de las anteriores premisas$ en el caso qe nos ocpa$ es con(eniente acotar$ qe

en el caso a estdio por tener el car%cter de tri&nal de al/ada en el proceso penal, e

ee!ce!" e& c'n#!'& $i+(' $e c'n#i#(ci'n&i$$ * c'nenci'n&i$$ '6!e c#' (e $e%&e!'n &'

%!een'!e en c'n#! $e & $e#enci)n * %(e# $i%'ici)n $e& Re%!een#n#e S'ci& $e&

(c!i#', misma qe se adelanta se reali/* de manera ile'al1

234 al no e-ectarse en -la'rancia:

2.- A$em", estando a disposici*n del -iscal$ -i lesionado -ísicamente5

634 mi detenci*n -e prolon'ada5

4.- e +ec#) e& %!inci%i' $e %!e(nci)n $e in'cenci al )a&erme e!pesto p7&licamente ante

los medios de comnicaci*n pre(io a ser pestos a disposici*n de la atoridad ministerial :

*,

834 se a-ect* sstancialmente el derec)o de de-ensa adecada relati(o a qe no se me

in-ormo al sscrito mis derec)os desde la detenci*n de tener comnicaci*n con el de-ensor qe me i&a a asistir en declaraci*n ministerial$ pre(ia a emitir esta . T'$' &' c(& $e!i (e e

(&ne!!'n &' $e!ec' (mn' $e& (c!i#'.

8.- N' +(i c'n+!'n#$' &e&men#e en $i&ienci n#e e& mini#e!i' %6&ic' %! (e me (6ie!n

i$en#i+ic$'.

9.- e& (e, &'!' inc'!!ec#men#e &' %!#e in+'!m#i', * (e #'m en c(en# e#' '6!e &

$ec&!ci'ne (e $ice !eci6e en +'!m i&e&, * (e n' e (#'!i$$ +c($ %! #'m!

$ec&!ci'ne.

De esa manera, & e(i! e& m?#'$' c'nc!e#' menci'n$'

en ee!cici' $e& c'n#!'& $i+(' $e

c'n#i#(ci'n&i$$ * c'nenci'n&i$$, e ce (n !eii)n $e &' $i%(e#' %'! &' !#7c(&' 1, 14,

18 * 19 $e & C'n#i#(ci)n P'&7#ic $e &' E#$' Uni$'

eicn', (e $i%'nen

*+rtículo ! &ya se transcriió anteriormente en el presente escrito(

*+rtículo -! &'( .adie podrá ser privado de la liertad o de sus propiedades, posesiones o

derechos, sino mediante juicio seguido ante los triunales previamente estalecidos, en el que se

cumplan las formalidades esenciales del procedimiento y con#orme a las "eyes expedidas con

anterioridad al hecho!

&'()

*/+rtículo 0 ' Cualquier persona puede detener al indiciado en el momento en que est%

cometiendo un delito o inmediatamente despu%s de haerlo cometido, poniéndolo sin demora a


5/44

disposición de la autoridad más cercana y ésta con la misma prontitud, a la del Ministerio

Púlico. !"istirá un re#istro inmediato de la detención $ '()

* /+rtículo 1 &'( $oda persona tiene derec%o a que se le administre &usticia por triunales

que estarán expeditos para impartirla en los pla'os y términos que fi&en las leyes, emitiendo sus

resoluciones de manera pronta, completa e imparcial! 2u servicio será gratuito, quedando, en

consecuencia, prohiidas las costas judiciales!

&'()

-De& !#7c(&' 12 $e& C)$i' e$e!& $e P!'ce$imien#' Pen&e, (e eJ& “A()*+- 1/0.

+uando el inculpado fuese detenido o se presentare 2oluntariamente ante el Ministerio

Púlico 3ederal, se procederá de inmediato en la si#uiente forma4

*. 2e hará constar por quien haya realizado la detención o ante quien aqu%l haya comparecido, el día, hora y lugar de la detención o de la comparecencia, así como, en su caso, el nomre y cargo

de quien la haya ordenado! Cuando la detención se huiese practicado por una autoridad no

dependiente del Ministerio 34lico, se asentará o se agregará, en su caso, la in#ormación

circunstanciada suscrita por quien la haya realizado o haya reciido al detenido5

66!* 2e le hará saer la imputación que existe en su contra y el nomre del denunciante o

querellante5

666!* 2e le harán saer los derechos que le otorga la Constitución 3olítica de los Estados UnidosMexicanos y, particularmente en la averiguación previa, de los siguientes7

a(!*.o declarar si así lo desea, o en caso contrario,

a declarar asistido por su de#ensor5

(!*$ener una de#ensa adecuada por sí, por aogado o por persona de su con#ianza, o si no

quisiere o no pudiere designar de#ensor, se le designará desde luego un de#ensor de o#icio5

c( 8ue su de#ensor comparezca en todos los actos de desahogo de prueas dentro de la

averiguación5

d( 8ue se le #aciliten todos los datos que solicite para su de#ensa y que consten en la averiguación,

para lo cual se permitirá a %l y su de#ensor consultar en la o#icina del Ministerio 34lico y en

presencia del personal, el expediente de la averiguación previa5

e( 8ue se le recian los testigos y demás prueas que o#rezca y que se tomarán en cuenta para

dictar la resolución que corresponda, concedi%ndosele el tiempo necesario para ello, siempre que

no se traduzca en entorpecimiento de la averiguación y las personas cuyos testimonios o#rezca se

encuentren en el lugar donde aqu%lla se lleva a cao! Cuando no sea posile el desahogo de

prueas, o#recidas por el inculpado o su de#ensor, el juzgador resolverá sore la admisión y

práctica de las mismas5 y

#( 8ue se le conceda, inmediatamente que lo solicite, su liertad provisional ajo caución, con#orme

a lo dispuesto por la #racción 6 del artículo 9: de la Constitución y en los t%rminos del párra#o

segundo del artículo ;< de este Código!


6/44

g( 3ara e#ectos de los incisos ( y c( se le permitirá al indiciado comunicarse con las personas que

%l solicite, utilizando el tel%#ono o cualquier otro medio de comunicación del que se pueda disponer,

o personalmente, si ellas se hallaren presentes!

h( =e la in#ormación al inculpado sore los derechos antes mencionados, se dejará constancia en

las actuaciones5

i A$em", e mene#e! %!eci! (e e& %!inci%i' $e %!e(nci)n $e in'cenci e

enc(en#! im%&7ci#' en & C'n#i#(ci)n P'&7#ic $e &' E#$' Uni$' eicn', &'

(e e%ec7+icmen#e e $e$(ce $e & in#e!%!e#ci)n !m)nic $e &' !#7c(&' 1,

14, %"!!+' e(n$', 18, %"!!+' %!ime!', 1K, %"!!+' %!ime!', 21, %"!!+' %!ime!' *

102, %!#$' A, %"!!+' e(n$', C'n#i#(ci'n&e. L' n#e!i'! en %'*' & #ei

;;;


7/44

1.- Dec&!ci)n Unie!& $e &' De!ec' H(mn': 2.- Pc#' In#e!nci'n& $e De!ec' Cii&e *

P'&7#ic': B.- Dec&!ci)n Ame!icn $e &' De!ec' * De6e!e $e& H'm6!e,

4.- C'nenci)n Ame!icn S'6!e De!ec' H(mn' =Pc#' Sn >'? $e C'# Ric@ *

5.- & C'nenci)n $e udiciales

9! $oda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se

estalezca legalmente su culpailidad! =urante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena

igualdad, a las siguientes garantías mínimas7

c. concesión al inculpado del tiempo y de los medios adecuados para la preparación de su

de#ensa5

d. derecho del inculpado de de#enderse personalmente o de ser asistido por un de#ensor de su

elección y de comunicarse lire y privadamente con su de#ensor5

e. derecho irrenunciale de ser asistido por un de#ensor proporcionado por el Estado, remunerado

o no seg4n la legislación interna, si el inculpado no se de#endiere por sí mismo ni nomrare

de#ensor dentro del plazo estalecido por la ley5

B')


8/44

De &' n#e!i'!, & c(m%&i! c'n e& mn$#' c'n#i#(ci'n& !e%ec#' & c&"((& $e in#e!%!e#ci)n

c'n+'!me en en#i$' m%&i' (e c'n! e& !#7c(&' 1 C'n#i#(ci'n&, 6' e& %!inci%i' $e

!m'nici)n, e $ie!#e (e $e & &ec#(! $e &' !#7c(&' 14, %"!!+' e(n$', 18 * 19

C'n#i#(ci'n&e, 12 $e& C)$i' e$e!& $e P!'ce$imien#' Pen&e * $e &' #!#$'

in#e!nci'n&e (e ?ic' ce&e6!$', c'inci$en en &' $e!ec' (mn' (e c'n#em%&n

mim' (e $ic' e $e %' e $e6en !e%e#!, en#!e &' c(&e $e#c el principio de

presnci*n de inocencia, %(e $e $ic' %!ece%#' &e&e e $e%!en$en (e #'$ %e!'n e

in'cen#e # en #n#' n' e $em(e#!e &' c'n#!!i': (e n' e &e %(e$e %!i! $e & &i6e!#$ &

%e!'n en c'n#!enci)n & &e*: (e #'$ %e!'n $e6e e! #!#$' c'n $ini$$ in e!

'me#i$' #'!#(! ' #!#' $e!$n#e:

.$ qe tiene el derec)o a ser asistido pre(io a emitir

s primer declaraci*n con relaci*n a los )ec)os qe se atri&.an5 asimismo$ de qe toda

persona acsada de n delito o qe se encentre en-rentando n #icio$ en el se de&en

se'ir las -ormalidades esenciales del procedimiento.

P!eci$' &' n#e!i'!, c'6! %!#ic(&! !e&enci $een#!J! &' !e(ii#' %! & !ece%ci)n $e (n

#!#$' in#e!nci'n& en ?ic', %! e&&' $e6e #ene!e en c(en# (e $e c(e!$' c'n

&

in#e!%!e#ci)n !m#ic& $e & %!ime! %!#e $e& !#7c(&' 1BB, %! c'ni$e!! (e (n #!#$' e,

(n#' c'n & &e*e emn$ $e & C'n#i#(ci)n * (e en %!'6$ %'! e& C'n!e' $e &

Uni)n @la "ey 2uprema de toda la Unión@ ,

>pacta sn Ser(anda?, e mene#e! (e e #i+n

$' !e(ii#' +'!m&e * (n' $e +'n$'

L' %!ime!' e cen c'ni#i! en (e e& #!#$' e#e ' e ce&e6!$' %'! e& P!ei$en#e $e &Re%(6&ic * (e e %!(e6e %'! e& Sen$'.

E& !e(ii#' $e +'n$' c'ni#e en & $ec(ci)n $e & c'nenci)n in#e!nci'n& c'n e& #e#' $e &

%!'%i Le* (n$men#&. P'! &' (e & !ece%ci)n $e& $e!ec' in#e!nci'n& c'n#eni$' en &'

#!#$' en n(e#!' %i, $e%en$e #m6i?n $e& !e(ii#' $e +'n$' $e (e @est%n de acuerdo con la

misma!!!@ : e%!ei)n %!#e $e & !e+i!mci)n $e& %!inci%i' $e (%!emc7 c'n#i#(ci'n&, e#' e,

(e e& #!#$' n' #!n!e$ $i%'ici'ne c'n#i#(ci'n&e.

De #& (e!#e (e, n' ei#e $($ en c(n#' & %&icci)n $e &' in#!(men#' in#e!nci'n&e enn(e#!' %7, en !)n $e (e, en c(n#' & #!#$' $e L Dec&!ci)n Unie!& $e &' De!ec'

H(mn' +(e $'%#$ * %!'c&m$ %'! & Am6&e Mene!& e& $ie $e $iciem6!e $e mi&

n'ecien#' c(!en# * 'c' * +(e %(6&ic$ en e& Di!i' O+ici& $e & e$e!ci)n e& ein#i'c' $e

6!i& $e mi& n'ecien#' 'cen# * (n'.

E& Pc#' In#e!nci'n& $e De!ec' Cii&e * P'&7#ic' +(e $'%#$' e& $ieci?i $e $iciem6!e $e mi&

n'ecien#' een# * ei, en#!' en i'! e& ein#i#!? $e m!' $e mi& n'ecien#' e#en# * ei,

+(e %!'6$' %'! & C"m! $e Sen$'!e $e& C'n!e' $e & Uni)n e& $ieci'c' $e $iciem6!e $e

mi& n'ecien#' 'cen#, en $ec!e#' %(6&ic$' en e& Di!i' O+ici& $e & e$e!ci)n e& n(ee $e

ene!' $e mi& n'ecien#' 'cen# * (n' * +(e %(6&ic$' en e& Di!i' O+ici& $e & e$e!ci)n e&

ein#e $e m*' $e mi& n'ecien#' 'cen# * (n' * en#!' en i'! %! e& E#$' eicn' e&

ein#i#!? $e (ni' $e mi& n'ecien#' 'cen# * (n'.

L Dec&!ci)n Ame!icn $e &' De!ec' * De6e!e $e& H'm6!e +(e %!'6$ en & N'en

C'n+e!enci In#e!nci'n& Ame!icn en ''#, C'&'m6i e& $' $e m*' $e mi& n'ecien#'

c(!en# * 'c' * %(6&ic$ en e& Di!i' O+ici& $e & e$e!ci)n e& 'nce $e (ni' $e $' mi& 'nce.


9/44

L C'nenci)n Ame!icn '6!e De!ec' H(mn', %(e +(e $'%#$ e& ein#i$) $e n'iem6!e

$e mi& n'ecien#' een# * n(ee en & ci($$ $e Sn >'? $e C'# Ric, imim' e& $' $e

m!' $e mi& n'ecien#' 'cen# * (n' e $i!i) e& E#$' eicn': %(e +(e %!'6$' %'! e&

Sen$', en $ec!e#' %(6&ic$' en e& Di!i' O+ici& $e & e$e!ci)n $e& $7 n(ee $e ene!' $e

mi& n'ecien#' 'cen# * (n': *, e& ein#ic(#!' $e m!' $e mi& n'ecien#' 'cen# * (n' e

$e%'i#) e& in#!(men#' $e !#i+icci)n c'!!e%'n$ien#e en & Sec!e#!i Mene!& $e & OEA.

Y & C'nenci)n $e


10/44

#!#$', e in#e!n & #!#$' mim', m'$i+icn$' c'n !e%ec#' $e& E#$' (#'!, cie!#

$i%'ici'ne $e& #!#$'. En (m, %!'$(cen e+ec#' (!i$ic' $e %&en' $e!ec'.

C'n+'!me & pacta sunt servanda, &' #!i6(n&e $e6en c#(! e(n &' %!'ce$imien#' *

c'm%e#enci (e %!ecn c'nin$' en e& #!#$' (e &e $i' '!ien: &' #e#' $e (e&&'

in#!(men#' (e &' inc(&en & '!nici'n in#e!nci'n&: & +c($e c'n!$ en (

e##(#': i c'm' & #en'! $e & c&((& $e& #!#$' ' c'neni' %'! %&ic! * '6!e e& c(& e!

& c'n#!'e!i (e c'n'ce $e &' c'n#!!i' %(e$e $eci!e (e i'&n e#e %!inci%i' c'n!$' en

e& $e!ec' in#e!nci'n&.

De i (e, &' #!i6(n&e $e6en ceni! ( c#(ci'n & m!c' (!i$ic' * n' e#!&imi#!e. L

e#!&imi#ci'n e %!'$(ce c(n$' e& #!i6(n& 'mi#e c'ni$e!! e& c'n#eni$' $e & !ee! '

$ec&!ci'ne in#e!%!e##i (e (n E#$' !e&i' ' !e6 & +c($e (e &e 'n c'nce$i$

en ( e##(#'. Y, '6!e & 6e $e e#' (%(e#' $e e#!&imi#ci)n, %!e#en$e ee!ce! e& c'n#!'&$e c'nenci'n&i$$ en#!e e& $e!ec' in#e!n' $e &' E#$' * e& #!#$' ' c'nenci'n '6!e e& (e

e '!$en &' (ece nci'n&e in#e!%!e#! e& #!#$' ' c'nenci'n en &' #e!min' i'&#'!i'

(e &' ec'.

P'! #n#', c'n+'!me &' n#e e%(e#', & (#'!i$$e (!i$icci'n&e $e& %i, en ( e+e! $e

c'm%e#enci, #ienen & '6&ici'n $e %!'m'e!, !e%e#!, %!'#ee! * !n#i! &' $e!ec'

(mn' $e c'n+'!mi$$ c'n &' %!inci%i' $e (nie!&i$$, in#e!$e%en$enci, in$iii6i&i$$ *

%!'!eii$$: (n$' (e $e6en #ene! c'm' c!i#e!i' in#e!%!e##i' $e & $i%'ici'ne &e&e e&

“principio pro personae? , (e im%&ic -en c' $e $($- #en$e! & in#e!%!e#ci)n (e m"+'!ec & %e!'n.

E mene#e! %!eci! (e & !e+'!m & artíclo 2@ de la Constitci*n Política de los Estados

9nidos Me!icanos, %(6&ic$ en e& Di!i' O+ici& $e & e$e!ci)n e& $ie $e (ni' $e $' mi&

'nce, e & %ie$! n(&! (e e#6&ece & 6e %! #!n+'!m! & (#ici meicn * !e%!een#

(n cm6i' c((!&, %(e %!#i! $e e# !e+'!m, e %!e? (n mne! $i+e!en#e $e c'nce6i! *

!n#i! &' $e!ec' (mn'.

E %(e, (n n(e' %!$im c'n#i#(ci'n& (e %!'m(ee (n c((! (!7$ic #en$ien#e &m"im e+icci $e &' $e!ec' (mn', * (e e %!'m(ee (n %e!#(! $e& '!$enmien#'

meicn', & $e!ec' in#e!nci'n& $e & m#e!i.

T& !e+'!m, #iene c'm' c'nec(enci, (e en m#e!i $e $e!ec' +(n$men#&e, n(e#!' '!$en

(!i$ic' #en $' +(en#e %!imieni, 6e! &' $e!ec' +(n$men#&e !ec'n'ci$' en &

c'n#i#(ci)n: *, &' $e!ec' (mn' e#6&eci$' en #!#$' in#e!nci'n&e $e &' (e e&

E#$' meicn' e %!#e.

T'$ n'!m (e %!'en $e &(n $e e +(en#e, 'n $e !n' c'n#i#(ci'n& *, 'n n'!m

(%!em $e& '!$enmien#' (!7$ic' meicn': %'! en$e, &' &'!e, %!inci%i' * $e!ec' (e

e&& m#e!i&in, $e6en %e!me! en #'$' e& '!$en (!7$ic', '6&in$' #'$ & (#'!i$$e (

%&icci)n, * en &(n' c', ( in#e!%!e#ci)n.

De 7 (e, e& c#"&'' $e $e!ec' +(n$men#&e n' e#" &imi#$' &' %!ei#' en &

C'n#i#(ci)n, in' (e inc&(*e #'$' &' $e!ec' (e +i(!en en #!#$' in#e!nci'n&e

!#i+ic$' %'! e& E#$' meicn'.


11/44

O#!' %ec#' im%'!#n#e (e $e6e '6e!!e en e& %!een#e c', e i e !n#i) (e &

%!ici)n $e & &i6e!#$ -& nci)n m" ee! (e %(e$ im%'ne! e& E#$'-: e e& !e($' $e

(n $e6i$' %!'ce', e $eci!, (e e c'nec(enci $e& !e%e#' & +'!m&i$$e eenci&e $e&

%!'ce$imien#'. E&&' im%&ic, (e & %!#e in'&(c!$ en (n (ici' c#en c'n & mim

'%'!#(ni$$e %!'ce&e %! ( $e+en.

En e+ec#', e& c'nce%#' $e $e6i$' %!'ce' &e& $e6e en#en$e!e c'm' e& c'n(n#' $e c'n$ici'ne *

!e(ii#' $e c!"c#e! (!7$ic' * %!'ce& (e 'n nece!i' %! %'$e! +ec#! &e&men#e &'

$e!ec' $e &' '6e!n$'.

Dic i$e e e#ien$e la e!i'encia de n proceso pre(io en el qe se cmplan las

-ormalidades esenciales del procedimiento5 %!'i6ici)n $e #!i6(n&e e%eci&e * $e &e*e

%!i#i: !e#!icci)n $e & (!i$icci)n mi&i#!: $e!ec' ' !n#7 $e ($ienci: +(n$men#ci)n *

m'#ici)n $e & !e'&(ci'ne $ic#$ %'! (#'!i$$ c'm%e#en#e.

P'! e&&', e& $e6i$' %!'ce', 'aranti/a & c'!!ec# %&icci)n * ienci $e& %!'ce' ($ici&, *

$em" e (n !n#7 $e #(#e& ($ici& e+ec#i: ien$' (n e&emen#' in$i%en6&e %! &

c'nec(ci)n $e & +in&i$$ $e& %!'%i' %!'ce' ($ici&.

L' $e!ec' !e&ci'n$' c'n * $e!i$' $e& $e6i$' %!'ce' 'n, en#!e '#!' & cci)n ($ici& *

cce' &' #!i6(n&e: #(#e& (!i$icci'n& e+ec#i: $e!ec' (n (ici' (#': $e+en *

c'n#!$ic#'!i', en e& (e #'$' #ienen !n#i$', en c(&(ie! m'men#' $e& %!'ce', e& $e!ec'

ini'&6&e $e $e+en$e!e, en e& c'n#!$ic#'!i' $e & %!#e, en c'n$ici'ne $e e+ec#i %!i$$%(e e e(! & +c($ $e e! !e%!een#$', $e+en$i$', i#i$' * c'ne$' %'! (n 6'$':

$e!ec' & %!(e6: i#enci (!7$ic !#(i#: in$e%en$enci e im%!ci&i$$ $e &' (ece: e#c.

A& !e%ec#' e %&ic6&e, & (!i%!($enci 1./>. 11/2014 10. emi#i$ %'! & P!ime! S& $e &

S(%!em C'!#e $e >(#ici $e & Nci'n, ii6&e en e& Semn!i' >($ici& $e & e$e!ci'n,

P(6&ic$ e& ie!ne ein#i'c' $e +e6!e!' $e $' mi& c#'!ce, i$en#i+ic6&e en e& IUS c'n e& !ei#!'

2005918, Decim E%'c, (e in$ic “8!(!+@ A- 8!*8 P(+!5. 5 +6)!6*8.

=entro de las garantías del deido proceso existe un Bnúcleo duroB, que dee oser2arse

ine"cusalemente en todo procedimiento &urisdiccional, y otro de garantías que son aplicales

en los procesos que impliquen un ejercicio de la potestad punitiva del Estado! +sí, en cuanto al @n4cleo duro@, las garantías del deido proceso que aplican a cualquier procedimiento de

naturaleza jurisdiccional son las que esta 2uprema Corte de ?usticia de la .ación ha identi#icado

como #ormalidades esenciales del procedimiento, cuyo conjunto integra la @garantía de audiencia@,

las cuales permiten que los goernados ejerzan sus de#ensas antes de que las autoridades

modi#iquen su es#era jurídica de#initivamente!

+l respecto, el $riunal en 3leno de esta 2uprema Corte de ?usticia de la .ación, en la

jurisprudencia 3!D?! -1D>>


12/44

+hora ien, el otro n4cleo es identi#icado com4nmente con el elenco de garantías mínimo que

dee tener toda persona cuya es#era jurídica pretenda modi#icarse mediante la actividad punitiva

del Estado, como ocurre, por ejemplo, con el derecho penal, migratorio, #iscal o administrativo, en

donde se exigirá que se hagan compatiles las garantías con la materia especí#ica del asunto!

E& en#i$' $e & %!een#e !e'&(ci)n e &imi#! (e&&' %ec#' $e & en#enci !ei$ (e

%(e$n e!e +ec#$' %'! & i'&ci)n $e (n $e!ec' +(n$men#&, %!''c$' %'! (n in$e6i$

c#(ci)n $e & (#'!i$$ &&e$ c6' +(e! $e #'$' m!c' c'n#i#(ci'n& * &e&.

E nece!i' $e!#i!, (e %'! #!#!e $e (n !ec(!' $e %e&ci)n in#e!%(e#' %'! e& (c!i#', &

i(ien#e mni+e#ci'ne e !e&in, en &' (e c'!!e%'n$n, en (%&enci $e & $e+icienci $e

&' !i' (e '%e! en e#e c'.

En ese tenor$ se estdiara la (iolaci*n qe ad(ierte este tri&nal de al/ada con respecto al

sscrito$ relati(o a 1

1.- & $e#enci)n in me$i! +&!nci (e & (#i+ic!:

2.- & &ei'ne (e icie!'n &' %!een'!e * & c(&e %!een# en &' $ic#"mene m?$ic':

B.- $em" & mn$#' $e %(e# $i%'ici)n in $em'! $e (n $e#eni$', %!ei#' en e& %"!!+'

(in#' $e& !#7c(&' 18 c'n#i#(ci'n&:

4.- & %!inci%i' $e %!e(nci)n $e in'cenci $e!i$' $e & ei6ici)n e+ec#($ n#e &' me$i' $e

c'm(nicci)n $e& (c!i#', in 6e!me %(e#' %!eimen#e $i%'ici)n $e & (#'!i$$mini#e!i&.

5.- Y, $e mne! inc(&#'!i #'$' e&&' e n&i! e& !i' e%(e#' %'! e& (c!i#', #'cn#e

&' (e e !e+ie!e,

&%sicamente$ a la (iolaci*n al derec)o -ndamental a la de-ensa adecada

de la entre(ista pre(ia$ esta&lecida en el articlo B de la Constitci*n Política de los

Estados 9nidos Me!icanos.

EN PRIMER L9GAR$ SE ANALIA LO RELATIVO A LA DETENCIN DEL S9SCRITO$ A +IN DEVERI+ICAR SI SE LLEV A CA"O EN +LAGRANCIA3 E& !ec'n'cimien#' c'n#i#(ci'n& $e &'

$e!ec' +(n$men#&e %e!i(e c!e! * mn#ene! & c'n$ici'ne 6"ic %! e(!! e&

$e!!'&&' $e & i$ $e& 'm6!e en &i6e!#$, en c'n$ici'ne c'm%#i6&e c'n & $ini$$ (mn.

En ee en#i$', & &i6e!#$ %e!'n& c'm%!en$e & %'i6i&i$$ * e& ee!cici' %'i#i' $e #'$ &

cci'ne $i!ii$ $e!!'&&! & %#i#($e * e&ecci'ne in$ii$(&e (e n' %(nen c'n &'

$e!ec' $e &' $em" ni en#!Jen 6(' $e &' %!'%i'.

L &i6e!#$ %e!'n& e (n $e!ec' +(n$men#& (e ii$' (n %!'ce' $e c'n#i#(ci'n&ici'n

(e #m6i?n &cn$' &' c'neni' * #!#$' in#e!nci'n&e $e $e!ec' (mn', #&e

c'm' & Dec&!ci)n Unie!& $e &' De!ec' $e& H'm6!e, e& Pc#' In#e!nci'n& $e De!ec'

Cii&e * P'&7#ic', * & C'nenci)n Ame!icn '6!e De!ec' H(mn'. Sin em6!', &

%!'#ecci)n c'n#i#(ci'n& &' $e!ec' +(n$men#&e n' e 6'&(# in' !e&#i, en e& en#i$'

$e (e e#" e%(e# &7mi#e * e +(n$men# en e& $e!ec' $e &' $em", $e!i$' $e &

c'ei#enci $e& 'm6!e en 'cie$$:


13/44

E $eci!, e& ec' $e (e en 'ci'ne & C'n#i#(ci)n e#6&ec &7mi#e e%!e' &' $e!ec'

+(n$men#&e !ec'n'ci$' %'! e&&, #ien$e (n c(e#i)n !'n6&emen#e nece!i %!

%!ee!! '#!' 6iene c'n#i#(ci'n&men#e %!'#ei$'.

Sin em6!', $ic &imi#ci)n $e6e in+e!i!e $e& %!'%i' #e#' C'n#i#(ci'n&, #!? $e &

c'n$ici'ne ' %!"me#!' (e en e&& mim e e#6&ecn.

A7, $ic' %!"me#!' ' c'n$ici'ne e enc(en#!n %!ei#' en n(e#!' i#em (!7$ic' en

$i+e!en#e $i%'ici'ne C'n#i#(ci'n&e, e#6&ecien$' & !e& ene!&, ( &7mi#e * ece%ci'ne

en &' !#7c(&' 1', 14, 18, 1K, #e!ce! %"!!+' * 20, %!#$' A, +!cci)n I, C'n#i#(ci'n&e. En e#e

en#i$', e' !#7c(&' en ( c#(& !e$cci)n e#6&ecen e& !#7c(&' 1'. e ce innece!i' en

e#e %!#$' !e&i! ( #!nc!i%ci)n, * (e e e+ec#() c'n n#e!i'!i$$.

E& !#7c(&' 14 c'n#i#(ci'n&, eJ& en ( e(n$' %"!!+' (e @.adie podrá ser privado de la

liertad o de sus propiedades, posesiones o derechos, sino mediante juicio seguido ante lostriunales previamente estalecidos, en el que se cumplan las #ormalidades esenciales del

procedimiento y con#orme a las "eyes expedidas con anterioridad al hecho!!!@

E& !#7c(&' 18 c'n#i#(ci'n&, $i%'ne (e @.adie puede ser molestado en su persona, #amilia,

domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad

competente, que #unde y motive la causa legal del procedimiento! !!!@!

E#e im' !#7c(&' %!ece%# & &i6e!#$ inminen#e $e #'$ %e!'n -c&((& ene!&-: ( %!ici)n

#!? $e (#'!i$$ c'm%e#en#e -&imi#e-.

Aimim', e& !#7c(&' 1K, %"!!+' (in#' * ?%#im', c'n#i#(ci'n&, eJ& (e @.inguna detención

ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado

sea puesto a su disposición, sin que se justi#ique con un auto de vinculación a proceso en el que

se expresará7 el delito que se impute al acusado5 el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así

como los datos que estalezcan que se ha cometido un hecho que la ley seGale como delito y que

exista la proailidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión! '

$odo proceso se seguirá #orzosamente por el hecho o hechos delictivos seGalados en el auto devinculación a proceso! 2i en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un delito

distinto del que se persigue, deerá ser ojeto de investigación separada, sin perjuicio de que

despu%s pueda decretarse la acumulación, si #uere conducente! '

$odo mal tratamiento en la aprehensión o en las prisiones, toda molestia que se in#iera sin motivo

legal, toda gaela o contriución, en las cárceles, son ausos que serán corregidos por las leyes y

reprimidos por las autoridades!)

E& !#7c(&' 20, %!#$' +!cci)n I;, c'n#i#(ci'n&, (e e#6&ece (e #'$ %e!'n im%(#$

#en$!", en#!e '#!' $e!ec', e& i(ien#e

@H! =erechos del imputado7 ' 6I! En ning4n caso podrá prolongarse la prisión o detención, por

#alta de pago de honorarios de de#ensores o por cualquiera otra prestación de dinero, por causa de

responsailidad civil o alg4n otro motivo análogo! '

"a prisión preventiva no podrá exceder del tiempo que como máximo de pena #ije la ley al delito

que motivare el proceso y en ning4n caso será superior a dos aGos, salvo que su prolongación se


14/44

dea al ejercicio del derecho de de#ensa del imputado! 2i cumplido este t%rmino no se ha

pronunciado sentencia, el imputado será puesto en liertad de inmediato mientras se sigue el

proceso, sin que ello oste para imponer otras medidas cautelares! !!

En toda pena de prisión que imponga una sentencia, se computará el tiempo de la detención)!

En &' %"!!+' #e!ce!' * c(!#' $e& !#7c(&' 21 c'n#i#(ci'n& e e#6&ece &' i(ien#e

/"a imposición de las penas, su modi#icación y duración son propias y exclusivas de la autoridad

judicial! * * * Compete a la autoridad administrativa la aplicación de sanciones por las in#racciones

de los reglamentos guernativos y de policía, las que 4nicamente consistirán en multa, arresto

hasta por treinta y seis horas o en traajo a #avor de la comunidad5 pero si el in#ractor no pagare la

multa que se le huiese impuesto, se permutará esta por el arresto correspondiente, que no

excederá en ning4n caso de treinta y seis horas!)

C'n 6e en &' n#e!i'!, e $ie!#e (e & &i6e!#$ %e!'n& e (n $e!ec' +(n$men#& (e '&'

%(e$e e! !e#!ini$' en (%(e#' $e#e!min$' c'n#i#(ci'n&men#e.

C6e eJ&! (e e#e $e!ec', e #m6i?n !e(&$' %'! $ie!' in#!(men#' in#e!nci'n&e $e

$e!ec' (mn'.

A7, e& Pc#' In#e!nci'n& $e De!ec' Cii&e * P'&7#ic' en e& !#7c(&' K.1 e#6&ece (e

@>!, $odo individuo tiene derecho a la liertad y a la seguridad personales! .adie podrá ser

sometido a detención o privación aritrarias! .adie podrá ser privado de su liertad, salvo por lascausas #ijadas por ley y con arreglo al procedimiento estalecido en %sta)!

De c(e!$' c'n e#e %!ece%#', #'$' in$ii$(' #iene $e!ec' & &i6e!#$ * & e(!i$$

%e!'n&e, n$ie %'$!" e! 'me#i$' $e#enci)n ' %!ici)n $e & &i6e!#$ !6i#!!i, * '&' %'$!"

e! %!i$' $e e#, %'! & c( +i$ %'! &e* * c'n !!e&' & %!'ce$imien#' e#6&eci$' en

e&&.

En e# %!#e im%'!# $e#c! (e e& C'mi#? $e De!ec' H(mn' $e & O!nici)n $e &

Nci'ne Uni$ %!eci$' (e e& #e!min' !6i#!!i' n' e in)nim' $e i&e&, in' (e $en'#(n #?!min' m" m%&i', %(e (n(e %!ece $ec($' e#im! (e (n $e#enci)n i&e& e ci

iem%!e !6i#!!i, (n $e#enci)n ' %!ici)n $e & &i6e!#$ ec $e c(e!$' c'n & &e* %(e$e e!

!6i#!!i.

P'! #n#', $e c(e!$' c'n ee C'mi#?, (n $e#enci)n e!" i&e& c(n$' e e+ec#(? c'n m'#i' '

%!'ce$imien#' $i#in#' &' %!ec!i#' en & &e*, * c'n+'!me (n &e* c(* +in&i$$ +(n$men#&

e inc'm%#i6&e c'n e& !e%e#' $e& in$ii$(', & &i6e!#$ * & e(!i$$.

P'! ( %!#e, & C'nenci)n Ame!icn '6!e De!ec' H(mn' en e& !#7c(&' 9.2 * 9.B, eJ&

(e @+J$KCU"L! 1! =erecho a la "iertad!

&'(

9! .adie puede ser privado de su liertad #ísica, salvo por las causas y en las condiciones #ijadas

de antemano por las Constituciones 3olíticas de los Estados partes o por las leyes dictadas

con#orme a ellas!

;! .adie puede ser sometido a detención o encarcelamiento aritrario!@


15/44

C'm' e %(e$e $e!#i!, e e#6&ece c'm' $e!ec' $e & %e!'n, & %!'i6ici)n $e e! %!i$'

$e ( &i6e!#$ +7ic, &' %'! & c( * en & c'n$ici'ne +i$ $e n#emn' %'! &

C'n#i#(ci'ne P'&7#ic $e &' E#$' %!#e ' %'! & &e*e $ic#$ c'n+'!me e&&, * & $e e!

'me#i$' $e#enci)n ' enc!ce&mien#' !6i#!!i'.

A& !e%ec#', & C'!#e In#e!me!icn $e De!ec' H(mn' & !e'&e! e& c' In#i#(#' $e

Ree$(cci)n $e& en'!, e#6&eci) (e e& c'n#eni$' eenci& $e& !#7c(&' 9 $e & C'nenci)n e &

%!'#ecci)n $e & &i6e!#$ $e& in$ii$(' c'n#! & in#e!+e!enci !6i#!!i ' i&e& $e& E#$' *, (

e, & !n#7 $e& $e!ec' $e $e+en $e& in$ii$(' $e#eni$', $em" $e (e c'n & %!'#ecci)n $e

& &i6e!#$ e %(e$en &(!$! #n#' & &i6e!#$ +7ic $e &' in$ii$(' c'm' & e(!i$$

%e!'n&, en (n c'n#e#' en e& (e & (enci $e !n#7 %(e$e !e(! en & (6e!i)n $e &

!e& $e $e!ec' * en & %!ici)n &' $e#eni$' $e & +'!m m7nim $e %!'#ecci)n &e&.

P'! '#! %!#e, e mim C'!#e, & !e'&e! e& c' Mn!m Pn$*, %!eci' (e @!!! nadie puede ser privado de la liertad personal sino por las causas, casos o circunstancias

expresamente tipi#icadas en la ley *aspecto material pero, además, con estricta sujeción a los

procedimientos ojetivamente de#inidos por la misma *aspecto #ormal*!@

Aimim', & C'!#e E(!'%e $e De!ec' H(mn' & !e'&e! e& c' !n'i . P'&n$,

eJ&'

(e

@!!! 2ore este tema, la Corte ha hecho hincapi% que toda privación de la liertad dee llevarse a

cao de acuerdo con los procedimientos estalecidos por la ley!

"o anterior, dee entenderse no solamente en cuanto a las reglas sustantivas y procedimentales

reguladas por los Estados, sino de acuerdo con las condiciones estalecidas previamente por las

leyes nacionales sore las detenciones, todo ello con la #inalidad que se cumplan los estándares

de legalidadN estalecidos en la Convención !!!@

A$em", & !e'&e! e& c' C6!e! M!ci * 'n#ie& &'!e


16/44

En e#e '!$en $e i$e, en e& i#em (!7$ic' meicn' & !e#!icci'ne ' +ec#ci'ne &

&i6e!#$ $e &' in$ii$(', #& c'm' e menci'n) en &7ne n#e!i'!e, '&' %(e$e #ene! &(! en &'

c' * c'n$ici'ne !e(&$ en & C'n#i#(ci)n * en & &e*e: e $eci!, %!#i! $e& e#!ic#'

c(m%&imien#' $e $e#e!min$' !e(ii#' * !n#7, %(e en c' c'n#!!i', e e#!" n#e (n

me$i$ %!'i6i$ %'! $ie!' %!ece%#' c'n#i#(ci'n&e.

A7, nie& c'n#i#(ci'n&, $e & &ec#(! $e &' !#7c(&' 14 * 18 c'n#i#(ci'n&e, e $e%!en$e (e

Q#'$ %e!'n #iene $e!ec' '! $e & &i6e!#$ %e!'n&Q, $e 7 (e e# '&' %(e$ e!

!e#!ini$ c(n$', &' (%(e#' $e ec' (e 6i&i#n $ic me$i$ e#?n %!ei#' en &

C'n#i#(ci)n ' & &e*, &' (e n' en #'$' &' c' !e(ie!e $e (n mn$mien#' ec!i#' $e

(#'!i$$ en (e e +(n$e * m'#ie & c( &e& $e& %!'ce$imien#'.

P! (#en#! e# im +i!mci)n e $e6e emin! c'n m*'! $e#enimien#' e& !#7c(&' 18 $e &C'n#i#(ci)n P'&7#ic $e &' E#$' Uni$' eicn', en ( !e$cci)n n#e $e (e e

in#!'$(e! e& i#em c(#'!i' '!&, $$' (e e&& e $e6e #en$e! %! $eci$i! e& c' %'!(e

en & c#(&i$$ & !e+'!m e enc(en#! en c#i' &ei. Ee %!ece%#', en &' (e in#e!e

e#6&ece &' i(ien#e

/+rtículo 0! .adie puede ser molestado en su persona, #amilia, domicilio, papeles o posesiones,

sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que #unde y motive la causa

legal del procedimiento!

* * * .o podrá lirarse orden de aprehensión sino por la autoridad judicial y sin que precedadenuncia o querella de un hecho que la ley seGale como delito, sancionado cuando menos con

pena privativa de liertad y existan datos que acrediten el cuerpo del delito y que hagan proale

la responsailidad del indiciado!

* * * "a autoridad que ejecute una orden judicial de aprehensión, deerá poner al inculpado a

disposición del juez, sin dilación alguna y ajo su más estricta responsailidad! "a contravención a

lo anterior será sancionada por la ley penal!

* * * !n los casos de delito fla#rante, cualquier persona puede detener al indiciado poni%ndolo

sin demora a disposición de la autoridad inmediata y %sta, con la misma prontitud, a la del Ministerio 34lico!

* * * 2ólo en casos urgentes, cuando se trate de delito grave así cali#icado por la ley y ante el

riesgo #undado de que el indiciado pueda sustraerse a la acción de la justicia, siempre y cuando no

se pueda ocurrir ante la autoridad judicial por razón de la hora, lugar o circunstancia, el Ministerio

34lico podrá, ajo su responsailidad, ordenar su detención, #undando y expresando los indicios

que motiven su proceder!

* * * En casos de urgencia o #lagrancia, el juez que recia la consignación del detenido deerá

inmediatamente rati#icar la detención o decretar la liertad con las reservas de ley! *

* * .ing4n indiciado podrá ser retenido por el Ministerio 34lico por más de cuarenta y ocho horas,

plazo en que deerá ordenarse su liertad o pon%rsele a disposición de la autoridad judicial5 este

plazo podrá duplicarse en aquellos casos que la ley prevea como delincuencia organizada! $odo

auso a lo anteriormente dispuesto será sancionado por la ley penal')


17/44

P(e 6ien $e& %!ece%#' n#e!i'! e $ie!#e (e & %e!'n %(e$en e! +ec#$ en ( &i6e!#$

%e!'n&, en &' i(ien#e (%(e#'

P'! (n '!$en $e %!eeni)n &i6!$ %'! (#'!i$$ ($ici&.

P'! $e&i#' +&!n#e, c' en e& (e c(&(ie! %e!'n %(e$e $e#ene! & in$ici$' %'ni?n$'&' in

$em'! $i%'ici)n $e & (#'!i$$ inme$i# * e#, c'n & mim %!'n#i#($, & $e& ini#e!i'

P(6&ic'.

P'! '!$en $e& ini#e!i' P(6&ic', '&' en c' (!en#e, c(n$' e #!#e $e $e&i#' !e 7

c&i+ic$' %'! & &e* * n#e e& !ie' +(n$$' $e (e e& in$ici$' %(e$ (#!e!e & cci)n $e &

(#ici, iem%!e * c(n$' n' e %(e$ 'c(!!i! n#e & (#'!i$$ ($ici& %'! !)n $e & '!, &(!

' ci!c(n#nci.

A &' n#e!i'!e (%(e#' e $e6e !e!, & '!$en %! eec(#! (n %en %!i#i $e &i6e!#$

im%(e# %'! & (#'!i$$ ($ici&. I(&men#e e& !!i'.

A$em", e& !!e#' # %'! #!ein# * ei '! %'! in+!cci'ne $e &' !e&men#' (6e!n#i'

* $e %'&ic7, en #?!min' $e& !#7c(&' 21 $e & C'n#i#(ci)n P'&7#ic $e &' E#$' Uni$'

eicn'.

Aimim', & '!$en $e &'c&ici)n, 6(e$ * %!een#ci)n $e& in$ici$' %! (e $ec&!e $en#!'

$e & e!i(ci)n %!ei, & c(& i 6ien n' #iene &' &cnce $e (n $e#enci)n, &' cie!#' e (e

+ec# & &i6e!#$ $e & %e!'n, $$' (e ( e+ec#' !e#!ic#i' $e& e%ci' & c(& 6!" $e

(e#!e & in$ici$', %'!(e &imi# #em%'!&men#e & !e&ici)n $e ( c#ii$$e c'#i$in.

Ai e $ie!#e $e& c'n#eni$' $e & #ei $e (!i%!($enci 1./>. 10K/2011 K. $e & P!ime! S&

$e & S(%!em C'!#e $e >(#ici $e & Nci'n %(6&ic$ en & %"in 105K $e& Semn!i' >($ici&

$e & e$e!ci)n * ( Mce#, Li6!' I, Oc#(6!e $e 2011, T'm' 2,(e e $e& #en'! i(ien#e

“(8!6 8! F5C!8A, -+A-*DA+*76 E P(!5!6)A+*76 8!- *68*+*A8 PA(A

8!+-A(A( 8!6)( 8! -A A9!(*=A+*76 P(!9*A. 5* *!6 6 )*!6! -5 A-+A6+!5

8! 6A (8!6 8! 8!)!6+*76, A3!+)A )!MP(A-M!6)! -A -*!()A8

8!AM-A)(*A 8! -A P!(56A. "a comparecencia ante el agente del Ministerio 34lico,

otenida a trav%s del cumplimiento de la orden de localización, 4squeda y presentación del

indiciado para que declare dentro de la averiguación previa, si así lo estima conveniente, si ien esverdad no tiene como propósito lograr su detención, no menos cierto es que, dados sus e#ectos

restrictivos del espacio al cual hará de sujetarse al indiciado, se limita temporalmente su derecho

a la liertad, ya que una vez cumplida, %sta #inaliza al instante que el Ministerio 34lico desahoga

la diligencia que motiva su presencia, y es hasta ese momento en que *de no existir alguna causa

legal que lo impida*, podrá retirarse del lugar para regresar a sus actividades cotidianas y, por

tanto, es evidente que sí se a#ecta la liertad deamulatoria de la persona involucrada)!

EN SEG9NDO TERMINO 34 A LO ANTERIOR SE S9MA EL :EC:O DE 9E EN EL TIEMPO

9E EST9VE DETENIDO A DISPOSICION DE LA A9TORIDAD POLICIACA SE E


18/44

De c(e!$' & !e+'!m !#7c(&' 1' C'n#i#(ci'n&, #'$ & (#'!i$$e $e& %7, $en#!' $e& "m6i#'

$e ( c'm%e#enci, e enc(en#!n '6&i$ e&! %'! &' $e!ec' (mn' c'n#eni$' en &

C'n#i#(ci)n e$e!& * en &' in#!(men#' in#e!nci'n&e +i!m$' %'! e& E#$' eicn'.

A$em, e& C'n#i#(*en#e Pe!mnen#e $'%#' & $i!ec#!i e!mene(#ic $e &' $e!ec' (mn'

c'n'ci$ en & $'c#!in c'm' e& %!inci%i' %!' %e!'n ' %!' 'mine, en e& c(& $e6e e&ei!e &

in#e!%!e#ci)n (e !e(e m" +'!6&e &' $e#in#!i' $e &' menci'n$' $e!ec'.

P(e 6ien, $e c'n+'!mi$$ c'n &' !#7c(&' 22 c'n#i#(ci'n&, 5 $e & Dec&!ci)n Unie!& $e &'

De!ec' H(mn' * 9 $e& Pc#' In#e!nci'n& $e De!ec' Cii&e * P'&i#ic', nin(n %e!'n

%(e$e e! 'me#i$ #'!#(!: %!ece%#' (e en&n

“Artículo //. 8uedan prohiidas las penas de muerte, de mutilación, de in#amia, la marca, los

azotes, los palos, el tormento de cualquier especie, la multa excesiva, la con#iscación de ienes y

cualesquiera otras penas inusitadas y trascendentales! $oda pena deerá ser proporcional al delitoque sancione y al ien jurídico a#ectado!

&'()!

“A():+- ;. .adie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o

degradantes)!

“A():+- G. .adie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o

degradantes, En particular, nadie será sometido sin su lire consentimiento a experimentos

m%dicos o cientí#icos)!

E#e $e!ec' (mn' e !n#i) %'! e& E#$' eicn' & (c!i6i! & C'nenci)n

In#e!me!icn %! P!eeni! * Snci'n! & T'!#(!, $'%#$ en C!#en $e In$i, C'&'m6i,$'%#$' e& n(ee $e $iciem6!e $e mi& n'ecien#' 'cen# * cinc', +i!m$' e& $ie $e +e6!e!' $e

mi& n'ecien#' 'cen# * ei, %!'6$' e& $ieciei $e $iciem6!e $e mi& n'ecien#' n'en# *

ei, %(6&ic$ & %!'6ci'n $e& c'neni' e& #!e $e +e6!e!' $e mi& n'ecien#' 'cen# * ie#e,

%!'m(&$' e& c#'!ce $e (&i' $e mi& n'ecien#' 'cen# * ie#e, %(6&ic$' e& 'nce $e e%#iem6!e

$e mi& n'ecien#' n'en# * ie#e * e%e$i$' e& c#'!ce $e (&i' $e& ci#$' n', c(*' !#ic(&' 1,

8'. * '. $i%'nen

@+rtículo ! "os Estados 3artes se oligan a prevenir y a sancionar la tortura en los t%rminos de la

presente convención!@+rtículo 0o! =e con#ormidad con lo dispuesto en el artículo , los Estados 3artes tomarán medidas

e#ectivas para prevenir y sancionar la tortura en el ámito de su jurisdicción! !!!@!

@+rtículo Oo! "os Estados 3artes garantizarán a toda persona que denuncie haer sido sometida a

tortura en el ámito de su jurisdicción el derecho a que el caso sea examinado imparcialmente!

@+simismo, cuando exista denuncia o razón #undada para creer que se ha cometido un acto de

tortura en el ámito de su jurisdicción, los Estados 3artes garantizarán que sus respectivas

autoridades procederán de o#icio y de inmediato a realizar una investigación sore el caso y a

iniciar, cuando corresponda, el respectivo proceso penal! !!!@!

De &' %!ece%#' #!nc!i#' e c'&ie (e e& E#$' eicn' e '6&i) #'m! me$i$ e+ec#i

%! %!eeni! * nci'n! & #'!#(!, en#!e & c(&e e enc(en#!n & i(ien#e

1.- M!n#i! e& $e!ec' $e #'$ %e!'n (e $en(ncie 6e! i$' #'!#(!$ (e ( c' e

emin$' im%!ci&men#e.

2.- M!n#i! (e c(n$' ei# (n $en(nci ' !'n %! c!ee! (e e c'me#i$' (n c#' $e

#'!#(!, & (#'!i$$e in#e!en$!n '+ici' e inme$i#men#e %! !e&i! (n ine#ici'n

'6!e e& c' e inici!, c(n$' c'!!e%'n$, (n %!'ce' %en&.-


19/44

C6e menci'n! (e, en c'n!(enci c'n &' !e+e!i$' $e6e!e $e& E#$' eicn', en e& !#7c(&'

11'. $e & Le* e$e!& %! P!eeni! * Snci'n! & T'!#(! e e#6&eci)

@+rtículo o! El servidor p4lico que en el ejercicio de sus #unciones conozca de un hecho de

tortura, está oligado a denunciarlo de inmediato, si no lo hiciere, se le impondrán de tres meses a

tres aGos de prisión, y de quince a sesenta días multa, sin perjuicio de lo que estalezcan otras

leyes! 3ara la determinación de los días multa se estará a la remisión que se hace en la parte #inal

del artículo -o! de este ordenamiento@!

Ai %(e, c'n 6e en &' !#7c(&' 1'. !e+'!m$' * 22 c'n#i#(ci'n&e: 5 $e & Dec&!ci)n

Unie!& $e &' De!ec' H(mn': 9 $e& Pc#' In#e!nci'n& $e De!ec' Cii&e * P'&7#ic': 1,

8'. * '. $e & C'nenci)n In#e!me!icn %! P!eeni! * Snci'n! & T'!#(! * 11 $e & Le*

e$e!& %! P!eeni! * Snci'n! & T'!#(!, e c'nc&(*e

A. L %e!'n (e $en(ncien c#' $e #'!#(! #ienen $e!ec' (e & (#'!i$$e in#e!enn

inme$i#, im%!ci& * '+ici'men#e +in $e (e ( c' e ine#i$' *, $e e! %!'ce$en#e,

($' en e& "m6i#' %en&.

. L '6&ici)n $e e&! %'! e& c(m%&imien#' $e ee $e!ec' !ece en #'$ & (#'!i$$e $e&

E#$' eicn' $en#!' $e& "m6i#' $e ( c'm%e#enci, * n' '&' en (e&& (e $i!ec#men#e

$e6n ine#i! ' %!'ce! e& c#' $e #'!#(! $en(nci$'.

C. A#en$ien$' & %!inci%i' in#e!%!e##i' %!' 'mine, %! e+ec#' $e & %!'#ecci)n $e& menci'n$'$e!ec', $e6e c'ni$e!!e c'm' $en(nci $e (n c#' $e #'!#(! #'$' #i%' $e n'#ici ' i' '6!e

ee i&7ci#' (e e +'!m(&e n#e c(&(ie! (#'!i$$ c'n m'#i' $e ( +(nci'ne.

D. En e#e c'n#e#', c(n$' &' )!n' (!i$icci'n&e, c'n m'#i' $e ( +(nci'ne, #'men

c'n'cimien#' $e & mni+e#ci)n $e (n %e!'n (e +i!me 6e! (+!i$' #'!#(!, '+ici'men#e

$e6e!"n $! i# c'n #& +i!mci)n & (#'!i$$e mini#e!i&e (e $e6n ine#i! '6!e ee

%!'66&e i&7ci#'.

C6e $e#c! (e & c'ni$e!ci'ne n#e!i'!e e +'!m(&n ec&(imen#e %! e+ec#' $e& (ici' %en& c(* en#enci e emin * '&' c'n 6e en e& c($& %!'6#'!i' $e ee %!'ce'. E

$eci!, e#e #!i6(n& n' e &e '6&i (e %!e((e '6!e & ei#enci ' inei#enci $e &' c#' $e

#'!#(! !e+e!i$' %'! e& (c!i#', %(e #& c(e#i)n $e6e!" e! #en$i$ %'! & (#'!i$$e $e&

E#$' eicn' & (e c'm%e#e ine#i! *, en ( c', (! &' c#' $e #'!#(!.

A7 %(e, $e c(e!$' c'n & n#e!i'!e c'ni$e!ci'ne, $ie!#e (e en e& %!een#e c', $(!n#e

e& $e!!'&&' $e &' ec', &' %!een'!e me $e#(ie!'n !6i#!!imen#e & (c!i#', eJ&e

6e! i$' '6e#' $e !ei'ne +7ic %'! %!#e $e e&emen#' %!een'!e: &' (e e e

c'!!'6'!$' c'n e& $ic#men $e in#e!i$$ +7ic e& c(& e me %!c#ic' c(n$' +(i %(e#'

$i%'ici)n $e& ini#e!i' P(6&ic', e $eci!, (e !ee& (e e &ei'ne me & %!''c!'n en e&

#iem%' (e %e!mnec7 6' & c(#'$i %'! &' (!$ine $e& '!$en, ' e, $(!n#e mi $e#enci)n,

$e& (e e $ie!#e (e %!een#e & i(ien#e &ei'ne DICTAEN EDICO DE ECHA 29 DE

AMOSTO DEL 2014 A O>AS 105 Y 109, 3UE DICE LAS LESIONES 3UE PRESENTO

PRESENTA ESCORIACION DE CINCO POR DOS CENTIMETROS LOCALIADA EN

ANTE"RAO DEREC:O DE TERCIO DISTAL CARA ANTERIOR PROD9CIDA POR

MECANISMO DE +RICCION:


20/44

En #enci)n &' n#e!i'! e& (e $e %!ime! in#nci $e mne! ce!#e! '!$en' $! i# &

(#'!i$$ mini#e!i& c'n !e%ec#' e' c#': c'ni$e!ci)n (e e#e #!i6(n& $e6e $e!#i! &e&,

en #enci)n (e c'n e&&' e %!'#ee &' $e!ec' (mn' $e& (c!i#': %'! &' (e, '&' !e# (e

e#e #!i6(n& ce! &e! en ! $e 6!in$! & %!'#ecci)n $e &' $e!ec' (mn' $e& (c!i#' c'n

(e&& $e &ei'ne (e &e #!i6(*' &' e&emen#' %!een'!e, e $e6e!" in$ic! & (e $e &

c( (e ii&e * !e(ie! & (#'!i$$ c'm%e#en#e ini#e!i' P(6&ic' $e & e$e!ci)n $e (e

i c'n & ine#ici)n c'!!e%'n$ien#e # en #n#' e ec&!ecn &' ec' $en(nci$'.

L' (e $em" enc(en#! %'*' en & #ei ;;($ici& $e

& e$e!ci)n * ( Mce#, Decim %'c, Li6!' (*58*++*6A-!5, +6 M)*9 8! 55 36+*6!5, )!6=A6 +6+*M*!6) 8! -A

MA6*3!5)A+*76 8! 6A P!(56A C! A3*(M! @A!(-5 53(*8, 3*+*5AM!6)! 8!!(H6 8A( 9*5)A +6 )A- A3*(MA+*76 A -A A)(*8A8 M*6*5)!(*A- C! 8!A

*69!5)*=A( !5! P(A-! *-:+*). El artículo o! de la Constitución 3olítica de los Estados

Unidos Mexicanos, vigente a partir del de junio de 9: estalece que todas las autoridades del

país, dentro del ámito de sus competencias, tienen la oligación de promover, respetar, proteger y

garantizar los derechos humanos contenidos en la Constitución Aederal y en los instrumentos

internacionales suscritos por el Estado Mexicano!

Esa disposición tami%n adopta el principio hermen%utico pro homine, seg4n el cual, en la

protección de los derechos humanos dee elegirse la interpretación más #avorale para las personas!

3or otro lado, los artículos 99 constitucional, < de la =eclaración Universal de los =erechos

Pumanos y 1 del 3acto 6nternacional de =erechos Civiles y 3olíticos reconocen el derecho

humano de toda persona a no su#rir actos de tortura! +demás, este derecho #undamental #ue

garantizado por nuestro país al suscriir la Convención 6nteramericana para 3revenir y 2ancionar

la $ortura, de cuyos artículos , 0 y O se advierte que las personas que denuncien haer sido

torturados tienen derecho a que las autoridades intervengan inmediata y o#iciosamente a #in de que

su caso sea investigado y, de ser procedente, juzgado en el ámito penal!

3or su parte, el artículo de la "ey Aederal para 3revenir y 2ancionar la $ortura estalece que

todo servidor p4lico que en el ejercicio de sus #unciones conozca de un hecho de tortura está

oligado a denunciarlo de inmediato! +sí, del análisis de los preceptos invocados se concluye7

a( "as personas que denuncien actos de tortura tienen el derecho a que las autoridades

intervengan de #orma expedita para que su acusación sea investigada y, en su caso, examinada a

trav%s de un juicio penal5

( la oligación de proteger ese derecho recae en todas las autoridades del país &en el ámito de

sus competencias(, y no sólo en aqu%llas que dean investigar o juzgar el caso5 y

c( +tendiendo al principio interpretativo pro homine, para e#ectos del mencionado derecho, dee

considerarse como denuncia de un acto de tortura a todo tipo de noticia o aviso que sore ese

hecho se #ormule ante cualquier autoridad con motivo de sus #unciones! Consecuentemente,

cuando los órganos jurisdiccionales, con motivo de sus #unciones, tengan conocimiento de la


21/44

mani#estación de una persona que a#irme haer su#rido tortura, o#iciosamente deerá dar vista con

tal a#irmación a la autoridad ministerial que dea investigar ese proale ilícito@!

Aimim', $e6e %(n#(&i!e (e en e& c' e%eci&, e& en#e $e& ini#e!i' P(6&ic' $e &

e$e!ci)n, c'm' (#'!i$$, &e c'm%e#e en #'$' m'men#' !e%e#! &' $e!ec' (mn', $e

#'$ & %e!'n (e &e 'n %(e# ( $i%'ici)n.

P(e en e#e c', e e#im c!e$i#$ %!im +cie & ei#enci $e i'&ci'ne !e $e

!n#7 in$ii$(&e * $e!ec' (mn' +(n$men#&e %'! %!#e $e & (#'!i$$e %'&icic

(e in#e!inie!'n en & $e#enci)n $e& (c!i#'. N' $e6e '&i$!e (e & e(!i$$ %6&ic e (n

+(nci)n c!' $e& E#$', (e #iene c'm' +in&i$$ &(!$! & i$, in#e!i$$ * &' $e!ec'

$e & %e!'n, !n#i! e& '!$en * & &i6e!#$e %6&ic, 7 c'm' %!eeni! & c'mii)n $e

$e&i#': %! e&&' & (#'!i$$e enc!$ $e #& +(nci)n $e6en #en$e! &' %!inci%i' (e

$e!in $e & C'n#i#(ci)n P'&7#ic $e &' E#$' Uni$' eicn' &e&i$$, e+icienci,%!'+ei'n&im' * 'n!$e, $e& $e!ec' in#e!nci'n& * $e & &e*e '!$in!i $e n(e#!' i#em

(!7$ic' !ci'n&i$$, necei$$, %!'%'!ci'n&i$$, $i+e!encici)n, n' $ic!iminci)n, '%'!#(ni$$,

%!eenci)n, %!ee!ci)n $e & i$ e in#e!i$$ +7ic, (' ece%ci'n& * e#!em' $e & !m $e

+(e', 7 c'm' c%ci#ci)n, &' c(&e #ienen c'm' '6e#i' n'!m! * &imi#! ( c#(ci)n %!

e(!! e& !e%e#' 6'&(#' $e & !n#7 in$ii$(&e * ( %!'%i in#e!i$$.

P'! &' #n#', & (#'!i$$ mini#e!i& & m'men#' $e (e $e!'n ( $i%'ici)n & (c!i#' *

$e!#i! (e %!een#6 & &ei'ne, (e c'n#n en &' %!#e m?$ic' (e e &e %!c#ic!'n, en

e%eci&, e& emi#i$' %'! e& %e!i#' m?$ic' '+ici& $c!i#' & P!'c(!$(!7 Mene!& $e & Re%(6&ic$'n$e e $ec!i6en & mi%&e &ei'ne (e %!een#e:

$e6i), en '6e!nci $e &' $e!ec' (mn' $e& (c!i#': e!i+ic! c'm' e (e (

c'&6'!$'!e me %!een#!'n c'n &ei'ne: %(e e&&' m'#i!7 en #'$' c', e+ec#(! (n

ine#ici)n c'nc!e# e in#e! c'n !e&ci)n ee een#': * (e en e' c' c'm' (#'!i$$ &e

c'm%e#e %!eeni! & %!"c#ic $e #'$' c#' $e #'!#(!: inc&(' ine#i!, (e $e e! e& c' $e (e

&' $e#eni$' e (6ie!en !ei#i$' ( $e#enci)n, e!i+ic! i &' %'&ic7 i(ie!'n &'

&inemien#' * %!'#'c'&' (e $e6en !e%e#! en e' c':

in em6!', en e& %!een#e (n#', $em $e (e & $e#enci'n +(e !6i#!!i, in me$i!

+&!nci, n' ei#e mni+e#ci'n +i!me $e &' e&emen#' %!een'!e en e& en#i$' $e (e e&

(c!i#' me (6ie!e !ei#i$' mi $e#enci'n * e&&' (6ie!e m'#i$' mi 'me#imien#':

%'! e& c'n#!!i', $e& %!#e in+'!m#i', e $ie!#e (e n' ei#i' !ei#enci %'! %!#e $e& (c!i#',

(e & %'#!e !e(e c'n &ei'ne en mi ec'n'mi c'!%'!&.

L' n#e!i'! in+ie!e (e +(e!'n i'&en#$' mi $e!ec' (mn'.

E %&ic6&e & !e%ec#' & #ei 1. C;CII/200K, $e & P!ime! S& $e & S(%!em C'!#e $e

>(#ici $e & Nci)n, %(6&ic$ en & %"in 418 $e& Semn!i' >($ici& $e & e$e!ci)n * (

Mce#, T'm' ;;;, N'iem6!e $e 200K, #e!i Pen&, C'n#i#(ci'n&, N'en %'c, nme!' $e

!ei#!' 185K00, (e c'!!e%'n$e & i(ien#e “)()(A. -*=A+*6!5 8!- !5)A8

M!


22/44

tortura7 estalecer dentro de su ordenamiento jurídico interno la condena a la tortura como un

delito, sea consumada o tentativa5 sancionar tanto al que la comete como al que colaora o

participa en ella5 detener oportunamente al torturador a #in de procesarlo internamente o

extraditarlo, previa investigación preliminar5 sancionar con las penas adecuadas este delito5

indemnizar a las víctimas5 prestar todo el auxilio posile a todo proceso penal relativo a los delitos

de tortura, incluyendo el suministro de toda pruea que posean5 y prohiir que toda declaración o

con#esión que ha sido otenida ajo tortura sea considerada válida para los e#ectos de con#igurar

pruea en procedimiento alguno, salvo contra el torturador!

+demás, la integridad personal es el ien jurídico cuya protección constituye el #in y ojetivo

principal para prohiir la tortura y otros tratos y penas crueles, inhumanas o degradantes, lo cual

tami%n se encuentra previsto en los artículos < de la =eclaración Universal de los =erechos

Pumanos y 1 del 3acto 6nternacional de =erechos Civiles y 3olíticos! Esto es, el derecho a no ser

ojeto de tortura, penas crueles o tratos inhumanos o degradantes es un derecho cuyo respeto noadmite excepciones, sino que es asoluto y, por ende, su vigencia no puede alterarse ni siquiera

durante una emergencia que amenace la vida de la nación)! A$em", en &' c'n$(cen#e, & $ie!

#ei P. L;;/2010, $e& P&en' $e & S(%!em C'!#e $e >(#ici $e & Nci)n, %(6&ic$ en & %"in

5B $e& Semn!i' >($ici& $e & e$e!ci)n * ( Mce#, T'm' ;;;III, Ene!' $e 2011, #e!i

C'n#i#(ci'n&, N'en %'c, nme!' $e !ei#!' 18B120, (e e& $e& #en'! i(ien#e “3!(DA

PF-*+A. -A M*5*76 8! !


23/44

P(e#' (e, ei#e & '6&ici)n $e inici! $e '+ici' e inme$i#men#e (n ine#ici)n e+ec#i

(e %e!mi# i$en#i+ic!, (! * nci'n! &' !e%'n6&e, c(n$' ei#e $en(nci ' !)n

+(n$$ %! c!ee! (e e c'me#i$' (n c#' $e #'!#(!: m"im' (e en e& c' e%eci&, e&

(c!i#' $(e 6e! i$' '&%e$' %'! &' %!een'!e (e me $e#(ie!'n. En e& en#en$i$' $e

(e ee $e6e! $e ine#i!, e (n '6&ici'n $e me$i' * n' $e !e($', (e e $e6e (mi!

c'm' (n $e6e! (!i$ic' %!'%i' * n' c'm' (n im%&e +'!m&i$$ c'n$en$ $e n#emn' e!

in+!(c#(': in' (e $e6e c(m%&i!e $i&ien#emen#e %! (e e#e #i%' $e ec' n' (e&n

!e%e#i!e: $$' (e & im%(ni$$ +'men# & !e%e#ici'n $e & i'&ci'ne $e $e!ec' (mn':

%'! &' (e & &( $e ee $e6e!, (n e (e & (#'!i$$e e##&e #enn c'n'cimien#' $e&

ec', $e6en inici! e '++ici' * in $i&ci'n, (n ine#ici'n e!i, im%!ci& * e+ec#i %'! #'$'

&' me$i' &e&e $i%'ni6&e * '!ien#$ & $e#e!minci'n $e & e!$$ * & %e!ec(ci'n,

c%#(!, en(icimien#' * een#(& c#i' $e #'$' &' (#'!e $e &' ec', e%eci&men#ec(n$' %(e$n e#! in'&(c!$' en#e %'&ici&e.

En ee #en'!, c'm' * e $i', e &e& &e me$i$ $'%#$ %'! e& (e $e& %!'ce', en c(n#' (e

$i' i# & en#e $e& ini#e!i' P(6&ic' $e & e$e!ci'n %! (e en e& m6i#' $e (

#!i6(ci'ne * c'm%e#enci, !e&i! & ine#ici'n c'n !e%ec#' & &ei'ne (e %!een#e. E

%&ic6&e en ee en#i$', en &' c'n$(cen#e, & #ei ;;I.1'.P.A.4 P 10., T!i6(n&e C'&ei$' $e

Ci!c(i#', %(6&ic$ en & Mce# $e& Semn!i' >($ici& $e & e$e!ci'n, Li6!' B, e6!e!' $e 2014,

T'm' III, #e!i C'n#i#(ci'n&, Pen&, Decim E%'c, n(me!' $e !ei#!' 200582, (e e $e&

#en'! i(ien#e “8!)!6+*76 8! 6A P!(56A P( -A P-*+:A. +A68 ACI--AP(!5!6)A -!5*6!5 !6 5 +!(P, -A +A(=A 8! -A P(!A PA(A +6+!( -A

+A5A C! -A5 (*=*67 (!+A! !6 !- !5)A8 E 6 !6 !- PA()*+-A( A3!+)A8.

"a Corte 6nteramericana de =erechos Pumanos ha emitido criterios orientadores en el sentido de

que el Estado es responsale, en su condición de garante de los derechos consagrados en la

Convención +mericana sore =erechos Pumanos, de la oservancia del derecho a la integridad

personal de todo individuo que se halla ajo su custodia &Caso "ópez Qlvarez vs! Ponduras!

Aondo, Jeparaciones y Costas! 2entencia de de #erero de 9::0! 2erie C .o! -(!

3or lo que existe la presunción de considerar responsale al Estado por las torturas, tratoscrueles, inhumanos o degradantes que exhie una persona que ha estado ajo la custodia de

agentes, si las autoridades no han realizado una investigación seria de los hechos seguida del

procesamiento de los que aparezcan como responsales de tales conductas &Caso @.iGos de la

Calle@, Rillagrán Morales y otros vs! uatemala! Aondo! 2entencia de > de noviemre de >>>!

2erie C .o! 0;(! Estos criterios dan pauta ojetiva para considerar que la carga de la pruea para

conocer la causa que originó las lesiones que presenta en su cuerpo una persona que #ue detenida

por la policía, recae en el Estado y no en los particulares a#ectados5 sore todo, si a esos criterios

se les relaciona directamente con los principios de presunción de inocencia *que implica que el

justiciale no está oligado a proar la licitud de su conducta cuando se le imputa la comisión de

un delito, pues en %l no recae la carga de proar su inocencia, sino más ien, es al Ministerio

34lico a quien incume proar los elementos constitutivos del delito y de la responsailidad del

imputado*5 y, pro homine o pro personae *que implica e#ectuar la interpretación más #avorale para

el e#ectivo goce y ejercicio de los derechos y liertades #undamentales del ser humano)!

Aimim', !e( %&ic6&e & c' %!#ic(&!, e& c!i#e!i' e#6&eci$' %'! & C'!#e In#e!me!icn $e

De!ec' H(mn', & !e'&e! &' i(ien#e c' Caso uti%rrez 2oler vs! Colomia! Aondo,


24/44

Jeparaciones y Costas! 2entencia de 9 de septiemre de 9::

Hayarri vs! +rgentina! Excepción 3reliminar, Aondo, Jeparaciones y Costas! 2entencia de ;: de

octure de 9::O! 2erie C .o! O1, párr! >9! Caso Hueno +lves Rs! +rgentina! Aondo, Jeparaciones

y Costas! 2entencia de de mayo de 9::1! 2erie C .o! 0-, párr! OO! C#r! 3rotocolo de Estamul!

Manual para la investigación y documentación e#icaces de la tortura y otros tratos o penas crueles,

inhumanos o degradantes, > de agosto de >>>, párrs! >> C#r! 3rotocolo de Estamul, supra

nota ->, párrs!! Caso Carera arcía y Montiel Alores Rs! M%xico! Aondo! 2entencia de 90 de

noviemre de 9::, 2erie C .o! 99:, párr! ;

de oficio y de inmediato una in2esti#ación imparcial, independiente y minuciosa que

permita determinar la naturale'a y el ori#en de las lesiones ad2ertidas, identificar a los

responsales e iniciar su procesamiento. El $riunal reitera que, en todo caso en que existan

indicios de la ocurrencia de tortura, el Estado deerá iniciar de o#icio y de inmediato unainvestigación imparcial, independiente y minuciosa que permita determinar la naturaleza y el origen

de las lesiones advertidas, identi#icar a los responsales e iniciar su procesamiento! Es

indispensale que el Estado act4e con diligencia para evitar alegados actos de tortura o tratos

crueles, inhumanos y degradantes, tomando en cuenta, por otra parte, que la víctima suele

astenerse, por temor, de denunciar los hechos!

+simismo, a las autoridades judiciales corresponde el deer de garantizar los derechos del

detenido, lo que implica la otención y el aseguramiento de toda pruea que pueda acreditar

alegados actos de tortura!

El Estado dee garantizar la independencia del personal m%dico y de salud encargado de

examinar y prestar asistencia a los detenidos de manera que puedan practicar liremente las

evaluaciones m%dicas necesarias, respetando las normas estalecidas en la práctica de su

pro#esión)!

Ai c'm' e& $ie!' c!i#e!i' (e e#6&eci' en &' c' M(#ie!!e S'&e! . C'&'m6i. 'n$',

Re%!ci'ne * C'#. Sen#enci $e 12 $e e%#iem6!e $e 2005. Se!ie C N'. 1B2, %!!. 54: * C'

C6!e! M!ci * 'n#ie& &'!e


25/44

c'nec(enci in+ie!e (e & c#(ci'ne !ec6$ c'n %'#e!i'!i$$ & $e#enci)n !6i#!!i *

c'n i'&ci)n $em" ( $e!ec' (mn', c!ecen $e &'!.

EN TERCER TERMINO $ SE PROCEDE A ANALIAR LA VIOLACIN AL DEREC:O

+9NDAMENTAL DEL S9SCRITO AL SER P9ESTO A DISPOSICIN INMEDIATA ANTE EL

MINISTERIO PF"LICO.

P'! &' (e, +in $e c'n#! c'n &' e&emen#' nece!i' %! $e#e!min! i, e+ec#imen#e, e

c#(&i & i'&ci)n $e e#' $e!ec' en e& c' c'nc!e#' e %!eci &' i(ien#e. E#e $e!ec'

+(n$men#& e enc(en#! c'n!$' en e& (in#' %"!!+' $e& !#7c(&' 18 $e & C'n#i#(ci)n

P'&7#ic $e &' E#$' Uni$' eicn', (e e#6&ece /+rtículo 0! &'( cualquier persona

puede detener al indiciado en el momento en que est% cometiendo un delito o inmediatamente

despu%s de haerlo cometido, poniéndolo sin demora a disposición de la autoridad más

cercana y ésta con la misma prontitud, a la del Ministerio Púlico. !"istirá un re#istroinmediato de la detención &'()!

A nie& $e & &ei&ci)n +e$e!& #m6i?n e enc(en#! %!ei#' e#e $e!ec' en e& !#7c(&' 1KB $e&

C)$i' e$e!& $e P!'ce$imien#' Pen&e, e& c(& e#6&ece /+rtículo >;! &'( el indiciado

deerá ser puesto sin demora a disposición de la autoridad competente &'( "as autoridades que

realicen cualquier detención o aprehensión deerán in#ormar por cualquier medio de comunicación

y sin dilación alguna, a e#ecto de que se haga el registro administrativo correspondiente y que la

persona sea presentada inmediatamente ante la autoridad competente! "a autoridad que

intervenga en dicha detención elaorará un registro pormenorizado de las circunstancias de ladetención!

=esde el momento de la detención hasta la puesta a disposición ante la autoridad ministerial

correspondiente, se deerán respetar los derechos #undamentales del detenido! El Ministerio

34lico constatará que los derechos #undamentales del detenido no hayan sido violados! "a

violación a lo dispuesto en los dos párra#os anteriores será causa de responsailidad penal y

administrativa)!

En e#e #em, n(e#!' n"&ii $e6e %!#i! $e & im%'i6i&i$$ $e e#6&ece! !e& #em%'!&ee%ec7+ic en e#e %(n#'. P'! e& c'n#!!i', reslta necesario determinar$ caso por caso$ si se

prodce o no na (lneraci*n del derec)o reconocido a la persona detenida . En e# &)ic,

& P!ime! S& $e n(e#!' m"im' #!i6(n&, en e& m%!' $i!ec#' en !eii)n 519/2011, e#6&eci)

(e e e#" +!en#e na dilaci*n inde&ida c(n$', n' ei#ien$' moti(os ra/ona&les (e

im%'i6i&i#en & %(e# $i%'ici)n inme$i#, & %e!'n c'n#ine $i%'ici)n $e (

%!een'!e * n' e en#!e$ & (#'!i$$ (e e c'm%e#en#e %! $e+ini! ( i#(ci)n

(!7$ic.

T&e m'#i' !'n6&e nicmen#e %(e$en #ene! c'm' '!ien impedimentos -%cticos$ reales$

compro&a&les *, %!#ic(&!men#e, &7ci#'. E#' e, (e e#' m'#i' $e6en e! c'm%#i6&e c'n

& +c($e e#!ic#men#e c'nce$i$ & (#'!i$$e. L' n#e!i'! im%&ic (e &' en#e n'

%(e$en !e#ene! (n %e!'n %'! m #iem%' $e& estrictamente necesario para trasladarla ante

el Ministerio P7&lico, +in $e %'ne!&' $i%'ici'n, $'n$e $e6en $e!!'&&!e & $i&ienci $e

ine#ici'n %e!#inen#e e inme$i#, (e %e!mi#n $e+ini! ( i#(ci'n (!i$ic $e & c(&

$e%en$e ( !e#!icci'n #em%'!& $e & &i6e!#$ %e!'n&. L %'&ic7 n' %(e$e im%&emen#e !e#ene!


26/44

(n in$ii$(' c'n & +in&i$$ $e '6#ene! ( c'n+ei'n ' in+'!mci)n !e&ci'n$ c'n &

ine#ici'n (e !e&i, %! inc(&%!&' e& ' '#! %e!'n.

E#e mn$#', (e e enc(en#! c'n!$' en & m*'!i $e & &ei&ci'ne $e& m(n$'

'cci$en#&, n' e m, ni men', (e & m*'! !n#i $e &' in$ii$(' en c'n#! $e (e&&

cci'ne $e & %'&ic7 (e e enc(en#!n +(e! $e &' c(ce &e&e * (e e#n $e#in$

%!ei'n! ' in+&(i! en e& $e#eni$', en (n c'n#e#' (e &e !e( #'#&men#e $e!'.

En e& c' c'nc!e#', #enem', (e $e &' me$i' $e %!(e6 (e '6!n en e& %!'ce', e $ie!#e &'

i(ien#e 1. L $e#enci)n $e& SUSCRITO, %'! %!#e $e &' e&emen#' %'&icic', 'c(!!i)

%!'im$men#e & 0548 $e& $i 29 $e '#' $e& 2014.

2. Dic' e&emen#' %(ie!'n & (c!i#' $i%'ici)n $e& en#e $e& ini#e!i' P(6&ic' $e &

e$e!ci)n )asta las B1BB )oras del dia H de a'osto de dos mil catorce.

B. P'! &' (e, en#!e & $e#enci)n $e& (c!i#' %'! &' e&emen#' c%#'!e * & %(e# $i%'ici)n &

ini#e!i' P6&ic' e$e!&, me$i!'n 0B00 )oras apro!imadamente.

4. N' ei#e c'n#nci en (#' (e (#i+i(e & $e#enci)n %!'&'n$ $e& (c!i#' * (e %e!mi#

e#6&ece! (e $ic $em'! e $e6i) (n im%e$imen#' +c#ic', c'm%!'66&e * &ici#', ' (e e

'mii)n e $e6i) (n ci!c(n#nci (e &e&men#e &e e#" +c($ &' e&emen#' %'&icic'

(e im%e$i %'ne!me $i%'ici)n $e& ini#e!i' P(6&ic' $e mne! inme$i#.

A'!, c'm' e n#ici%), !e( (n eienci c'n#i#(ci'n& e& (e &' en#e $e %!een'!e

n' !e#enn (n %e!'n (e i$' $e#eni$, m" #iem%' $e& estrictamente necesario %!

#!&$!& n#e e& ini#e!i' P(6&ic'.

En e# &)ic, e#!em' +!en#e (n $i&ci)n in$e6i$ c(n$', n' ei#ien$' moti(os

ra/ona&les (e im%'i6i&i#en & %(e# $i%'ici)n inme$i#, & %e!'n c'n#ine $i%'ici)n

$e ( %!een'!e * n' e en#!e$ & (#'!i$$ c'm%e#en#e %! $e+ini! ( i#(ci)n

(!7$ic.

P'! e#' m'#i' e $e#e!min (e, en e& c' c'nc!e#', e!isti* na (iolaci*n al derec)o

-ndamental de los detenidos a ser pestos a disposici*n inmediata ante el Ministerio

P7&lico. P(e n' 'n & '! ni &' min(#', &' e&emen#' (e e $e6en #'m! en c(en# +in

$e #ene! %'! c'n(m$ & i'&ci)n, in' & (#i+icci)n ' m'#i' %'! &' (e (n (#'!i$$

!e#iene (n $e#eni$'.

A7, en e& %!een#e c' n' e (n c#(ci)n &'6&e $e & %'&ic7 e& 6e! %!'&'n$' & $e#enci)n

$e& (c!i#': * (e $e e&&' !e( ei$en#e (e ( c#(ci)n e enc(en#! +(e! $e #'$ &e&i$$:

&' c(& #!' c'm' c'nec(enci (n e!ie $e i'&ci'ne !e &' $e!ec' +(n$men#&e $e&

(c!i#' (e +ec#!'n en +'!m c'm%&e e& %!'ce$imien#' %en& e(i$' en mi c'n#!. L' n#e!i'!

e 7, $$' (e en e& #iem%' (e #!nc(!!i) en#!e & $e#enci)n $e& (c!i#' * & '! en (e e me

$e' $i%'ici)n $e& ini#e!i' P6&ic' e$e!&, me$i!'n %!'im$men#e 0B15 '!

%!'im$men#e. P'! ee m'#i' e (e e $e#e!min (e ei#i) (n i'&ci)n & $e!ec'

+(n$men#& $e& (c!i#' e! %(e#' $i%'ici)n inme$i# n#e e& ini#e!i' P(6&ic'.

E %&ic6&e & !e%ec#', & #ei 1. CL;;


27/44

Mce#, Li6!' ;;, *' $e 201B, T'm' 1, #e!i C'n#i#(ci'n&, Pen&, Decim %'c, nme!'

$e !ei#!' 200B545, $e& !(6!' * #e#' i(ien#e “8!(!+@ 368AM!6)A- 8!- 8!)!6*8 A

5!( P!5) A 8*5P5*+*76 *6M!8*A)A A6)! !- M*6*5)!(* PF-*+. !-!M!6)5

C! 8!!6 5!( )MA85 !6 +!6)A P( !- >D=A8( A 3*6 8! 8!)!(M*6A( 6A

8*-A+*76 *68!*8A !6 -A P!5)A A 8*5P5*+*76. El derecho #undamental del detenido a

ser puesto a disposición inmediata ante el Ministerio 34lico, se encuentra consagrado en el

artículo 0, quinto párra#o, de la Constitución 3olítica de los Estados Unidos Mexicanos, al

momento en que seGala que cualquier persona puede detener al indiciado en el momento en que

est% cometiendo un delito o inmediatamente despu%s de haerlo cometido, poni%ndolo sin demora

a disposición de la autoridad más cercana y %sta con la misma prontitud, a la del Ministerio

34lico!

+simismo, dicha disposición seGala que dee existir un registro inmediato de la detención! + juicio

de esta 3rimera 2ala de la 2uprema Corte de ?usticia de la .ación es necesario seGalar, en primer t%rmino, que el análisis en esta materia dee partir de la imposiilidad de estalecer reglas

temporales especí#icas!

3or el contrario, resulta necesario determinar, caso por caso, si se ha producido o no una

vulneración del derecho reconocido a la persona detenida! +sí las cosas, se está ante una dilación

indeida en la puesta a disposición inmediata del detenido ante el Ministerio 34lico cuando, no

existiendo motivos razonales que imposiiliten la puesta a disposición inmediata, la persona

contin4e a disposición de sus aprehensores y no sea entregada a la autoridad que sea competente

para de#inir su situación jurídica!

$ales motivos razonales 4nicamente pueden tener como origen impedimentos #ácticos reales,

comproales y lícitos! +demás, estos motivos deen ser compatiles con las #acultades

estrictamente concedidas a las autoridades! "o anterior implica que los agentes de aprehensores

no pueden retener a una persona por más tiempo del estrictamente necesario para trasladarla ante

el Ministerio 34lico, a #in de ponerlo a disposición, donde deen desarrollarse las diligencias de

investigación pertinentes e inmediatas, que permitan de#inir su situación jurídica *de la cual

depende su restricción temporal de la liertad personal*! "a policía no puede simplemente retener

a un individuo con la #inalidad de otener su con#esión o in#ormación relacionada con lainvestigación que realiza, para inculparlo a %l o a otras personas!

Este mandato es la mayor garantía de los individuos en contra de aquellas acciones de la policía

que se encuentran #uera de los cauces legales y que están destinadas a presionar o a in#luir en el

detenido, en un contexto que le resulta totalmente adverso!

En esta lógica, el órgano judicial de control deerá realizar un examen estricto de las

circunstancias que acompaGan al caso, desechando cualquier justi#icación que pueda estar asada

en una supuesta 4squeda de la verdad o en la deida integración del material proatorio y, más

a4n, aquellas que resultan inadmisiles a los valores suyacentes en un sistema democrático,

como serían la presión #ísica o psicológica al detenido a #in de que acepte su responsailidad o la

manipulación de las circunstancias y hechos ojeto de la investigación, entre otras)!

A7 c'm' & $ie! #ei 1. LIII/2014 10., $e & P!ime! S& $e & S(%!em C'!#e $e >(#ici

$e & Nci)n, ii6&e en & %"in 84B $e & Mce# $e& Semn!i' >($ici& $e & e$e!ci)n, Li6!'


28/44

B, e6!e!' $e 2014, T'm' I, #e!i C'n#i#(ci'n&, Pen&, Decim %'c, nme!' $e !ei#!'

2005529, (e e $e& #en'! i(ien#e

“8!(!+@ 368AM!6)A- 8!- 8!)!6*8 A 5!( P!5) 5*6 8!M(A A 8*5P5*+*76

8!- M*6*5)!(* PF-*+. A-+A6+!5 E +65!+!6+*A5 >(:8*+A5 =!6!(A8A5 P(

-A 9-6!(A+*76 A )A- 8!(!+@. El artículo 0 de la Constitución 3olítica de los Estados

Unidos Mexicanos consagra un r%gimen general de liertades a #avor de la persona, entre las

cuales, destaca el derecho a la liertad personal!

2in emargo, como todo derecho humano, %ste no es asoluto, por lo que la citada norma

#undamental tami%n delimita exhaustivamente diversas hipótesis para su a#ectación, a saer7 a( la

orden de aprehensión5 ( las detenciones en #lagrancia5 y, c( el caso urgente! En tratándose de la

#lagrancia, esta 3rimera 2ala ha puntualizado que la misma constituye una protección a la liertad

personal, cuyo control judicial ex post dee ser especialmente cuidadoso, ya que quien a#irma la

legalidad y constitucionalidad de una detención, dee poder de#enderla ante el juez respectivo!

+hora ien, por cuanto se re#iere al derecho #undamental de @puesta a disposición ministerial sin

demora@, es dale concluir que dentro del r%gimen general de protección contra detenciones que

prev% el artículo 0 constitucional, se puede derivar la exigencia de que la persona detenida sea

presentada ante el Ministerio 34lico lo antes posile, esto es, que sea puesta a disposición de la

autoridad ministerial o judicial respectiva, sin dilaciones injusti#icadas!

+sí, se está ante una dilación indeida en la puesta a disposición inmediata del detenido ante el

Ministerio 34lico, cuando no existan motivos razonales que imposiiliten esa puesta inmediata,los cuales pueden tener como origen impedimentos #ácticos reales, comproales y lícitos, los que

deen ser compatiles con las #acultades concedidas a las autoridades, lo que implica que los

agentes aprehensores no pueden retener a una persona por más tiempo del estrictamente

necesario para trasladarla ante el Ministerio 34lico5

desechando cualquier justi#icación que pueda estar asada en una supuesta 4squeda de la

verdad o en la deida integración del material proatorio y, más a4n, aquellas que resulten

inadmisiles como serían la presión #ísica o psicológica al detenido para que acepte su

responsailidad o la manipulación de las circunstancias y hechos de la investigación!

En suma, esta 3rimera 2ala de la 2uprema Corte de ?usticia de la .ación estima que la violación

al derecho #undamental de @puesta a disposición del indiciado ante el Ministerio 34lico sin

demora@ genera como consecuencias7

a( la anulación de la con#esión del indiciado, otenida con motivo de esa indeida retención5

( la invalidez de todos los elementos de pruea que tengan como #uente directa la demora

injusti#icada, los cuales no producirán e#ecto alguno en el proceso ni podrán ser valorados por el

juez5 y,

c( la nulidad de aquellas prueas que a pesar de estar vinculadas directamente con el hecho

delictivo materia del proceso penal, sean recaadas por iniciativa de la autoridad aprehensora so

pretexto de una 4squeda de la verdad o deida integración del material proatorio *en el supuesto

de prolongación injusti#icada de la detención*, sin la conducción y mando del Ministerio 34lico5 es

decir, sin la autorización de este 4ltimo!

.o ostante, dee precisarse que las prueas otenidas estrictamente con motivo de una

detención en #lagrancia no pueden ser invalidadas por actos posteriores, como la otención de


29/44

prueas que tengan como #uente directa la demora injusti#icada, a menos que se acredite la

existencia de vicios propios de la misma detención del inculpado que determinen que %sta sea

considerada inconstitucional)!

En e& en#en$i$' (e & ece%ci)n c'n#eni$ en & %!#e +in& $e& c!i#e!i' n#e!i'!, en e& en#i$' $e

(e & %!(e6 '6#eni$ e#!ic#men#e c'n m'#i' $e (n $e#enci'n en +&!nci n' %(e$en e!

in&i$$ %'! c#' %'#e!i'!e, c'm' & '6#enci)n $e %!(e6 (e #enn c'm' +(en#e $i!ec# &

$em'! in(#i+ic$, men' (e e c!e$i#e & ei#enci $e ici' %!'%i' $e & mim $e#enci)n

$e& inc(&%$' (e $e#e!minen (e e# e c'ni$e!$ inc'n#i#(ci'n&.

En e& c' c'nc!e#' n' e c#(&i, #'$ e (e, c'm' * e menci'n) & $e#enci)n $e& (c!i#'

n' e e+ec#() en +&!nci, %!#e e $em'#!) (e +(i '6e#' $e #'!#(! %'! %!#e $e &' e&emen#'

%!een'!e, %'! #n#', &' me$i' $e c'nicci)n (e e !ec6!'n %!#i! $e e i'&ci)n &

&i6e!#$, c!ecen $e &'!.

EN C9ARTO34 AL PRINCIPIO DE PRES9NCIN DE INOCENCIA$ SE V9LNER POR LO

Documents

AGRAVIOS CONTRA LA APELACION AL AUTO DE FORMAL PRISION (RICARDO RANGEL MORENO).doc