Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
The
info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s in
dica
tive.
CO
PYR
IGH
T R
ESTR
ICTE
D
éditi
on 3
0 ju
illet 2
010
AFUMEX TECNUC K2 LSOH Domaine de qualification / Area qualification
REP 900MWe 1300MWe N4 & EPR niveau B5000 level 1E Q1
CABLES POUR CENTRALES NUCLEAIRES / NUCLEAR POWER PLANT CABLES
®
®
AME CLASSE 2 MONOPOLAIRE OU TORSADE CHAMP RADIAL GAINE NOIRE ECRAN-ARMURE 6/10(12)kV
CLASS 2 CONDUCTOR RADIAL FIELD SCREEN-ARMOURBLACK SHEATH 6/10(12)kV UNIPOLAR OR BUNDLE
PRYSMIA
et / and
PRYSMIA PRYSMIAN
MOYENNE TENSION / MEDIUM VOLTAGE
VOLUME K2 HA et C : HTA 6/10kV écran - armure SH K2 Page 1 de 13
NF C 13-200
+60 -15 °C AG 4 AN1-2 AD6 Huile / oil NF C 32-070 C2 Rigide Zero halogène Sans plomb
en statique et acide & base NF C 32-070 C1 Rigid Zero halogen Without lead
protégé des chocs acid & alkali IEC 60332-1 IEC 60754-1
static usage and K20 IEC 60332-3-23 IEC 60754-2
protected against chocs IEC 61034
AME / CONDUCTOR• âme aluminium ou cuivre nu recuit, ronde, câblée, rétreinte, classe 2,compacted stranded circular aluminium or plain annealed copper conductor, class 2,conforme à / according to IEC 60228 ; NF C 32-013 ; HD 383 • température / temperature 90°C en régime permanent / in continuous duty
250°C en court-circuit / in short circuit ECRAN A L'AME / CONDUCTOR SCREEN• mélange semi-conducteur extrudé / extruded semi conductor compound
ISOLATION / INSULATION IEC 60502-2 • PR écru / raw XLPE
ECRAN SUR ISOLANT / CORE SCREEN• mélange non pelable semi-conducteur extrudé / unstrippable extruded semi-conductor compound
ECRAN-ARMURE / SCREEN-ARMOUR ( ENSEMD090022)• composée de 2 feuillards amagnétiques posés à déjoint de 1/2 et couvre déjoint.• composed of 2 non magnetic tapes laid with 1/2 gap and covering the butt joints.
GAINE EXTERNE / OUTHER SHEAT
MARQUAGE / MARKING
No.de lot batch No -marq. métrique metric marking xxx code produit selon composition / product code according to compostion
Service commercial / Sales department +33 (0)3 86 95 56 46 - +33 (0)3 86 95 77 81 [email protected] - http://www.prysmian.fr
CARACTERISTIQUES DU CABLE
MOYENNE TENSION (HTA)
RoHS
The
info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s in
dica
tive.
CO
PY
RIG
HT
RE
STR
ICTE
D
éditi
on 3
0 ju
illet 2
010
CABLE CHARACTERISTICS
CABLES POUR CENTRALES NUCLEAIRES
TENSIONS ASSIGNEES / RATED VOLTAGES : 6/10 ( 12 ) kV Uo/U(Um) suivant / according to IEC 60038 & IEC 60183
MEDIUM VOLTAGE (HTA) NUCLEAR POWER PLANT CABLESAME CLASSE 2 MONOPOLAIRE OU TORSADE CHAMP RADIAL GAINE NOIRE ECRAN-ARMURE 6/10(12)kV
CLASS 2 CONDUCTOR RADIAL FIELD SCREEN-ARMOUR BLACK SHEATH 6/10(12)kV UNIPOLAR OR BUNDLE
K2 LSOH AFUMEX TECNUC ®CST 74 C 068 00 & IEC 60502-1remplace / replaces HN 33-S-27
& HN 33-S-24
• AFUMEX TECNUC - PK2HCxxx - PRYSMIAN 255 - 1x240 - CU Cl2 LSOH - 6/10(12) - CST 74 C 068 00 K2 -
QUALIFICATION K2 29 janvier 2007 REF: ENSEMD070035 SEPTEN EDF
DESCRIPTIF DU CABLE CABLE DESIGN
exemple / example
• Polyoléfine réticulé LSOH : couleur NOIRE / LSOH Cross linked Polyolefin : BLACK colour• Avec incorporation d'une résille en fibre de verre (breveté) / with interposition of fiber glass cord (patented)
• revêtement rubané semi-conducteur / Semi-conductor lapped coating
PR
YSM
IAN
VOLUME K2 HA et C : HTA 6/10kV écran - armure SH K2 Page 2 de 13
CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES PHYSICAL CHEMICAL CHARACTERISTICS
Ces câbles construits et testés suivant le Cahier des Spécifications Techniques CST 74 C 068 00 sont :
• non propagateur de la flamme : suivant la NF C 32-070 Catégorie C2 essai n°1• non propagateur de l'incendie : suivant la NF C 32-070 Catégorie C1 essai n°2• non propagateur de l'incendie suivant la IEC 60332-3-23 (ex. Catégorie 3-B)• opacité des fumées réduite ( transmittance > 60%) suivant IEC 61034-2• toxicité et corrosivité réduites suivant NF EN 50267• durée de vie de 60 ans testée suivant note de EDF/SEPTEN ENSEMD060220 (basée sur IEC 60216)
Thoses cables built and tested according to the Book of technical specifications CST 74 C 068 00 are :
• flame retardant : according to NF C 32-070 Category C2 test n°1• fire retardant : according to NF C 32-070 Category C1 test n°2• fire retardant : according to IEC 60332-3-23 (replaces Category 3-B)• low smoke emission ( transmitance > 60%) according to IEC 61034-2• low toxicity and non corrosive according to NF EN 50267• life time from 60 years tested according to note from EDF/SEPTEN ENSEMD060220 (based on IEC 60216)
Huile, acide, base, bonne tenue suivant la spécicification K20. Oil, acid, base, good characteristics according to K20 standard.
Service commercial / Sales department +33 (0)3 86 95 56 46 - +33 (0)3 86 95 77 81 [email protected] - http://www.prysmian.fr
The
info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s in
dica
tive.
CO
PY
RIG
HT
RE
STR
ICTE
D
éditi
on 3
0 ju
illet 2
010
Hg ≤ 1000 ppm Cd ≤ 100 ppm PBDE ≤ 1000 ppm Pb ≤1000 ppm Cr 6 ≤ 1000 ppm ppm / ( masse )
Ces câbles sont RoHS conformément à la Directive Européenne 2002/95/CE.Thoses cables are RoHS according to 2002/95/EC European Directive
MOYENNE TENSION (HTA) CABLES POUR CENTRALES NUCLEAIRES
MEDIUM VOLTAGE (HTA) NUCLEAR POWER PLANT CABLESAME CLASSE 2 MONOPOLAIRE OU TORSADE CHAMP RADIAL GAINE NOIRE ECRAN-ARMURE 6/10(12)kV
CLASS 2 CONDUCTOR RADIAL FIELD SCREEN-ARMOUR BLACK SHEATH 6/10(12)kV UNIPOLAR OR BUNDLE
K2 LSOH AFUMEX TECNUC ®CST 74 C 068 00 & IEC 60502-1remplace / replaces HN 33-S-27
& HN 33-S-24
VOLUME K2 HA et C : HTA 6/10kV écran - armure SH K2 Page 3 de 13
à l'air libre en buse r mini
in free air in conduit mono = 13 D
tri = 10 Dposé / layed
CST 74 C 030
câbles, ou échelle à câbles.
La force maximale de traction ne doit jamais dépasser 2000 daN, même si la règle ci-dessus conduit parfois
LIVRAISON TRANSPORT STOCKAGE
Service commercial / Sales department +33 (0)3 86 95 56 46 - +33 (0)3 86 95 77 81 [email protected] - http://www.prysmian.fr
tri = 20 D
Tensile stress per mm² of section shall in no case exceed the following values :
PULLING ON CABLE CONDUCTORS
Il est impératif que tous les conducteurs du câble participent également à l'effort de tirage.
TIRAGE SUR LES CONDUCTEURS DES CABLES
during laying
pendant la pose
mono = 26 D
LAYING CONDITIONS
en caniveau
NF C 13-200 CST 74 C 030
t° mini = 0°C r mini
CABLES POUR CENTRALES NUCLEAIRES
MEDIUM VOLTAGE (HTA) NUCLEAR POWER PLANT CABLESAME CLASSE 2 MONOPOLAIRE OU TORSADE CHAMP RADIAL GAINE NOIRE ECRAN-ARMURE 6/10(12)kV
CLASS 2 CONDUCTOR RADIAL FIELD SCREEN-ARMOUR BLACK SHEATH 6/10(12)kV UNIPOLAR OR BUNDLE
K2 LSOH AFUMEX TECNUC ®CST 74 C 068 00 & IEC 60502-1remplace / replaces HN 33-S-27
& HN 33-S-24
CONDITIONS DE POSE
according to RCC-E C 4000
Without mecanical protection, those cables can be fixed on the wall, cable trays or cable ladders.
GUIDE UTE C 30-300 & PRYSMIAN PROCEDURE P 1510
pour les âmes en aluminium / for aluminium conductors : 3 daN CST 74 C 030
INTERCHANGEABILITY INTERCHANGEABILITE
values for large sections of cables.
DELIVERY CARRYING STORAGE
The maximum pulling load must never exceed 2000 daN even rule above-mentioned sometimes leads to higher à des valeurs plus élevées sur de fortes sections de câbles.
MOYENNE TENSION (HTA)
The
info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s in
dica
tive.
CO
PY
RIG
HT
RE
STR
ICTE
D
éditi
on 3
0 ju
illet 2
010
It is essential that all the cable conductors take also part in the tensile load.
Les efforts de traction par mm² de section ne doivent en aucun cas dépasser les valeurs suivantes :
in duct
pour les âmes en cuivre / for copper conductors : 5 daN CST 74 C 030
Sans protection mécanique complémentaire, ces câbles peuvent être installés fixés aux paroies, sur chemin de
Conforme à RCC-E C 4000
VOLUME K2 HA et C : HTA 6/10kV écran - armure SH K2 Page 4 de 13
MONOPOLAIRE UNIPOLAR
Service commercial / Sales department +33 (0)3 86 95 56 46 - +33 (0)3 86 95 77 81 [email protected] - http://www.prysmian.fr
MOYENNE TENSION (HTA) CABLES POUR CENTRALES NUCLEAIRES
The
info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s in
dica
tive.
CO
PY
RIG
HT
RE
STR
ICTE
D
éditi
on 3
0 ju
illet 2
010
MEDIUM VOLTAGE (HTA) NUCLEAR POWER PLANT CABLESAME CLASSE 2 MONOPOLAIRE OU TORSADE CHAMP RADIAL GAINE NOIRE ECRAN-ARMURE 6/10(12)kV
CLASS 2 CONDUCTOR RADIAL FIELD SCREEN-ARMOUR BLACK SHEATH 6/10(12)kV UNIPOLAR OR BUNDLE
K2 LSOH AFUMEX TECNUC ®CST 74 C 068 00 & IEC 60502-1remplace / replaces HN 33-S-27
& HN 33-S-24
CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIMENSIONAL CHARACTERISTICS CUIVRE / COPPER
Section nominale Ø sur âme Ø sur isolant
Nominal cross Ø over conductor Ø over insulation
section mm² (approx) mm (approx) mm
1 x 16 4,7 13,01 x 25 6,0 14,31 x 35 6,9 15,21 x 50 8,1 16,41 x 70 9,7 18,01 x 95 11,4 19,81 x 120 12,9 21,31 x 150 14,2 22,61 x 185 16,0 24,41 x 240 18,2 26,61 x 300 20,6 29,91 x 400 23,6 32,91 x 500 27,2 36,61 x 630 30,1 39,5
VOLUME K2 HA et C : HTA 6/10kV écran - armure SH K2 Page 5 de 13
(approx) (mini) (approx) (maxi) (approx) (approx)mm² mm mm mm mm kg/km mm MJ/km
PK2HC202 1 x 16 22,5 27,9 28,6 30,3 860 395 14660PK2HC203 1 x 25 23,8 29,2 29,9 31,5 990 410 16010PK2HC204 1 x 35 24,7 29,8 30,8 32,9 1110 430 17030PK2HC205 1 x 50 25,9 31,1 32,0 34,1 1270 450 18320PK2HC206 1 x 70 27,5 32,7 33,6 35,8 1520 465 20240PK2HC207 1 x 95 29,3 34,5 35,5 37,5 1830 490 22270PK2HC208 1 x 120 30,8 35,6 37,0 38,7 2100 505 23900PK2HC209 1 x 150 32,2 37,1 38,4 40,1 2410 520 25490PK2HC210 1 x 185 34,0 39,2 40,4 42,9 2830 560 27780PK2HC211 1 x 240 36,2 41,5 42,8 45,2 3440 590 30660PK2HC212 1 x 300 39,5 45,1 46,4 48,9 4140 640 34050PK2HC213 1 x 400 42,5 48,6 49,8 52,3 5080 680 38180PK2HC214 1 x 500 46,3 52,1 53,8 56,7 6280 740 44300PK2HC215 1 x 630 49,4 55,4 57,2 60,0 7840 780 49200(1) épaisseur de l'isolation 3,4 mm / (1) insulation thickness 3,4 mm
13
(approx) (approx)kg/km mm MJ/km
PK2HC242 2670 650 43980PK2HC243 3070 680 48030PK2HC244 3440 710 51090PK2HC245 3940 740 54960PK2HC246 4720 770 60720PK2HC247 5680 810 66810PK2HC248 6510 830 71700PK2HC249 7470 860 76470PK2HC250 8770 920 83340PK2HC251 10670 970 91980
Service commercial / Sales department +33 (0)3 86 95 56 46 - +33 (0)3 86 95 77 81 [email protected] - http://www.prysmian.fr
MOYENNE TENSION (HTA) CABLES POUR CENTRALES NUCLEAIRES
CST 74 C 068 00 & IEC 60502-1remplace / replaces HN 33-S-27
& HN 33-S-24K2 LSOH AFUMEX TECNUC ®
MEDIUM VOLTAGE (HTA) NUCLEAR POWER PLANT CABLESAME CLASSE 2 MONOPOLAIRE OU TORSADE CHAMP RADIAL GAINE NOIRE ECRAN-ARMURE 6/10(12)kV
CLASS 2 CONDUCTOR RADIAL FIELD SCREEN-ARMOUR BLACK SHEATH 6/10(12)kV UNIPOLAR OR BUNDLE
BUNDLE
MONOPOLAIRE
Code Produitproduct code
Sectionnominale
The
info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s in
dica
tive.
CO
PY
RIG
HT
RE
STR
ICTE
D
éditi
on 3
0 ju
illet
201
0
Code Produitproduct code
Section NominaleNominal Cross Section
Ø sur gaine externeØ outer sheat
Pouvoircalorifique
Calorific power
Pouvoircalorifique
Calorific power
CUIVRE / COPPER UNIPOLAR
Ø Ecran-Armure
Ø Screen-Armour
Nominal cross section
TORSADE
(approx)
MasseMass
Statiquestatic
Ø sur assemblageØ over laying
mm² mm
3 x 1 x 16 61,53 x 1 x 25 64,33 x 1 x 35 66,2
3 x 1 x 120 79,6
3 x 1 x 50 68,83 x 1 x 70 72,2
3 x 1 x 240 92,0
MasseMass
Statiquestatic
3 x 1 x 150 82,63 x 1 x 185 86,9
3 x 1 x 95 76,3
VOLUME K2 HA et C : HTA 6/10kV écran - armure SH K2 Page 6 de 13
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ELECTRICAL CHARACTERISTICS
(a) (b)
(approx) (approx) (approx) 30°C 30°C (approx)
mm² Ω/km Ω/km Ω/km µF/km mA/m A A V/A/km
16 1,150 1,466 0,18 0,17 0,3 120 110 2,2125 0,727 0,927 0,16 0,19 0,4 157 144 1,4535 0,524 0,668 0,16 0,21 0,4 190 175 1,0950 0,387 0,494 0,15 0,23 0,4 233 214 0,8470 0,268 0,342 0,14 0,26 0,5 292 269 0,6295 0,193 0,247 0,13 0,29 0,6 356 328 0,48120 0,153 0,196 0,13 0,32 0,6 409 376 0,40150 0,124 0,159 0,12 0,35 0,7 465 428 0,35185 0,099 0,127 0,12 0,38 0,7 533 490 0,30240 0,075 0,098 0,11 0,42 0,8 630 580 0,25300 0,060 0,079 0,11 0,48 0,9 724 666 0,22400 0,047 0,062 0,11 0,53 1,0 836 769 0,20500 0,037 0,050 0,10 0,60 1,1 959 882 0,17630 0,028 0,041 0,10 0,66 1,2 1108 1019 0,16
3 unipolaires disposés en trèfle, écrans mis à la terre aux deux extrémités, câble posé seul sans proximitéthermique et électrique a) à l'air libre, à l'abri du soleil, sur chemins de câbles ou corbeaux, échelles à câbles, et espacés de la paroi.b) caniveaux fermés horizontaux ou verticaux réf 41 tableau 52J Les valeurs d'intensité admissible et de chute de tension mentionnées dans les tableaux sont celles d'une liaison TRIPHASESi les conditions sont différentes, appliquer les facteurs de correction du catalogue PRYSMIAN.
3 singles core cables laid in trefoil formation ,screens grounded at each end , a single line without thermic and electrical proximitya) in free air, sheltered from sun, on cable tray or bracket, on cable ladder, and spaced from the wall.b) closed vertical or horizontal duct ref 41 table 52JPermissible current rating values and voltage drops above-mentioned are those of a THREE PHASE CURRENT line.
Service commercial / Sales department +33 (0)3 86 95 56 46 - +33 (0)3 86 95 77 81 [email protected] - http://www.prysmian.fr
AME CLASSE 2 MONOPOLAIRE OU TORSADE CHAMP RADIAL GAINE NOIRE ECRAN-ARMURE 6/10(12)kV
CUIVRE / COPPER
Réactanceà 50 Hz
Reactanceat 50 Hz
Résistancemaxi à 20°C
en c.c.
Sectionnominale
Nominalcross section
Chutede tension
Voltagedrop
cos φ = 0,8
(1) Validity terms NF C 13-200 (sept.2009)
Capacitivecurrent
Intensité admissible (1)
Permissible current rating
CLASS 2 CONDUCTOR RADIAL FIELD SCREEN-ARMOUR BLACK SHEATH 6/10(12)kV UNIPOLAR OR BUNDLE
K2 LSOH AFUMEX TECNUC ®CST 74 C 068 00 & IEC 60502-1remplace / replaces HN 33-S-27
& HN 33-S-24
If conditions are different, apply PRYSMIAN catalog correction factors.
Résistancemaxi à 90°C
en c.a.
Maxi a.c.resistance
at 90°C
Capacité Courantcapacitif
Maxi d.c.resistance
at 20°C
The
info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s in
dica
tive.
CO
PY
RIG
HT
RE
STR
ICTE
D
éditi
on 3
0 ju
illet 2
010
MOYENNE TENSION (HTA) CABLES POUR CENTRALES NUCLEAIRES
MEDIUM VOLTAGE (HTA) NUCLEAR POWER PLANT CABLES
Capacitance air librein free air
(1) Conditions de validité NF C 13-200 (sept.2009)
caniveaufermé
closed duct
VOLUME K2 HA et C : HTA 6/10kV écran - armure SH K2 Page 7 de 13
IEC 60949 IEC 60986
mm² 0,2 0,5 1 2
16 5,1 3,2 2,3 1,625 8,0 5,1 3,6 2,535 11,2 7,1 5,0 3,550 16,0 10,1 7,1 5,170 22,4 14,1 10,0 7,195 30,4 19,2 13,6 9,6120 38,3 24,2 17,1 12,1150 47,9 30,3 21,4 15,2185 59,0 37,4 26,4 18,7240 77,0 48,5 34,3 24,2300 96,0 61,0 42,9 30,3400 128,0 81,0 57,0 40,0500 159,0 101,0 71,0 51,0630 202,0 128,0 90,0 64,0
Service commercial / Sales department +33 (0)3 86 95 56 46 - +33 (0)3 86 95 77 81 [email protected] - http://www.prysmian.fr
AME CLASSE 2 MONOPOLAIRE OU TORSADE CHAMP RADIAL GAINE NOIRE ECRAN-ARMURE 6/10(12)kV
CLASS 2 CONDUCTOR RADIAL FIELD SCREEN-ARMOUR BLACK SHEATH 6/10(12)kV UNIPOLAR OR BUNDLE
K2 LSOH AFUMEX TECNUC ®CST 74 C 068 00 & IEC 60502-1remplace / replaces HN 33-S-27
& HN 33-S-24
(seconde)
SectionSection
The
info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s in
dica
tive.
CO
PY
RIG
HT
RE
STR
ICTE
D
éditi
on 3
0 ju
illet 2
010
IN COPPER CONDUCTORDANS L'AME CUIVRE
Courants de court-circuit admissibles au plan thermique, tenant compte des effets d'un échauffementnon adiabatique (kA)
Thermally permissible short-circuit currents, taking account non adiabatic heating effects (kA)
température initiale / initial temperature 90° C
température finale / finale temperature 250° C
temps de coupures / cut-out times
MOYENNE TENSION (HTA) CABLES POUR CENTRALES NUCLEAIRES
MEDIUM VOLTAGE (HTA) NUCLEAR POWER PLANT CABLES
VOLUME K2 HA et C : HTA 6/10kV écran - armure SH K2 Page 8 de 13
MONOPOLAIRE UNIPOLAR
Service commercial / Sales department +33 (0)3 86 95 56 46 - +33 (0)3 86 95 77 81 [email protected] - http://www.prysmian.fr
MOYENNE TENSION (HTA) CABLES POUR CENTRALES NUCLEAIRES
Section nominale Ø sur âme Ø sur isolant
Nominal cross Ø over conductor Ø over insulation
The
info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s in
dica
tive.
CO
PY
RIG
HT
RE
STR
ICTE
D
éditi
on 3
0 ju
illet 2
010
MEDIUM VOLTAGE (HTA) NUCLEAR POWER PLANT CABLESAME CLASSE 2 MONOPOLAIRE OU TORSADE CHAMP RADIAL GAINE NOIRE ECRAN-ARMURE 6/10(12)kV
CLASS 2 CONDUCTOR RADIAL FIELD SCREEN-ARMOUR BLACK SHEATH 6/10(12)kV UNIPOLAR OR BUNDLE
K2 LSOH AFUMEX TECNUC ®CST 74 C 068 00 & IEC 60502-1remplace / replaces HN 33-S-27
& HN 33-S-24
CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIMENSIONAL CHARACTERISTICS ALUMINIUM / ALUMINIUM
section mm² (approx) mm (approx) mm
1 x 35 6,9 15,21 x 25 6,1 14,4
1 x 50 8,1 16,41 x 70 9,8 18,11 x 95 11,4 19,81 x 120 12,5 20,9
22,31 x 185 16,1 24,5
1 x 400 23,3
1 x 150 13,9
1 x 240 18,1 26,51 x 300 20,3 28,8
32,71 x 500 25,8 35,21 x 630 30,0 39,4
VOLUME K2 HA et C : HTA 6/10kV écran - armure SH K2 Page 9 de 13
(approx) (mini) (approx) (maxi) (approx) (approx)
mm² mm mm mm mm kg/km mm MJ/km
PK2HA203 1 x 25 23,9 29,2 30,1 31,5 840 410 16180PK2HA204 1 x 35 24,7 29,8 30,8 32,9 900 430 17030PK2HA205 1 x 50 25,9 31,1 32,1 34,1 980 445 18320PK2HA206 1 x 70 27,6 32,7 33,7 35,8 1110 465 20240PK2HA207 1 x 95 29,3 34,5 35,5 37,5 1250 490 22270PK2HA208 1 x 120 30,5 35,6 36,6 38,7 1360 505 23900PK2HA209 1 x 150 31,9 37,1 38,1 40,1 1500 520 25490PK2HA210 1 x 185 34,0 39,2 40,5 42,9 1700 560 27780PK2HA211 1 x 240 36,1 41,5 42,7 45,2 1980 590 30660PK2HA212 1 x 300 38,4 44,0 45,3 47,8 2260 620 34050PK2HA213 1 x 400 42,3 47,7 49,7 51,5 2740 670 38180PK2HA214 1 x 500 44,8 50,7 52,4 55,3 3200 720 44300PK2HA215 1 x 630 49,3 56,0 57,1 60,6 3810 790 49200
(1) épaisseur de l'isolation 3,4 mm / (1) insulation thickness 3,4 mm 13
(approx) (approx)
kg/km mm MJ/km
PK2HA243 2610 820 48450PK2HA244 2790 860 51090PK2HA245 3040 890 54960PK2HA246 3440 931 60720PK2HA247 3875 980 66810PK2HA248 4215 1010 71700PK2HA249 4650 1040 76470PK2HA250 5270 1120 83340PK2HA251 6140 1180 91980PK2HA252 7005 1240 102150PK2HA253 8495 1339 114540
Service commercial / Sales department +33 (0)3 86 95 56 46 - +33 (0)3 86 95 77 81 [email protected] - http://www.prysmian.fr
3 x 1 x 353 x 1 x 25
6665
Statiquestatic
Pouvoircalorifique
Calorific power
Ø sur assemblageØ over laying
MasseMassCode Produit
product code
Section NominaleNominal Cross Section
Sectionnominale
The
info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s in
dica
tive.
CO
PY
RIG
HT
RE
STR
ICTE
D
éditi
on 3
0 ju
illet
201
0
MOYENNE TENSION (HTA) CABLES POUR CENTRALES NUCLEAIRES
MEDIUM VOLTAGE (HTA) NUCLEAR POWER PLANT CABLESAME CLASSE 2 MONOPOLAIRE OU TORSADE CHAMP RADIAL GAINE NOIRE ECRAN-ARMURE 6/10(12)kV
CLASS 2 CONDUCTOR RADIAL FIELD SCREEN-ARMOUR BLACK SHEATH 6/10(12)kV UNIPOLAR OR BUNDLE
K2 LSOH AFUMEX TECNUC ®CST 74 C 068 00 & IEC 60502-1remplace / replaces HN 33-S-27
& HN 33-S-24MONOPOLAIRE UNIPOLARALUMINIUM / ALUMINIUM
TORSADE BUNDLE
Ø Ecran-Armure
Ø Screen-Armour
Ø sur gaine externeØ outer sheat
Code Produitproduct code
Pouvoircalorifique
Calorific power
(approx)
MasseMass
Nominal cross section
mm² mm
Statiquestatic
3 x 1 x 70 723 x 1 x 95 76
3 x 1 x 185 87
3 x 1 x 120 79
3 x 1 x 400
69
97107
3 x 1 x 240 92
3 x 1 x 50
3 x 1 x 300
3 x 1 x 150 82
VOLUME K2 HA et C : HTA 6/10kV écran - armure SH K2 Page 10 de 13
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ELECTRICAL CHARACTERISTICS
(a) (b)
(approx) (approx) (approx) 30°C 30°C (approx)
mm² Ω/km Ω/km Ω/km µF/km mA/m A A V/A/km
25 1,2 1,54 0,16 0,19 0,4 122 112 2,335 0,868 1,113 0,16 0,21 0,4 147 135 1,7050 0,641 0,822 0,15 0,23 0,4 185 170 1,2970 0,443 0,568 0,14 0,26 0,5 226 208 0,9395 0,320 0,411 0,13 0,29 0,6 266 245 0,71120 0,253 0,325 0,13 0,31 0,6 318 293 0,58150 0,206 0,265 0,12 0,34 0,6 360 331 0,50185 0,164 0,211 0,12 0,38 0,7 417 384 0,42240 0,125 0,161 0,11 0,42 0,8 490 451 0,34300 0,100 0,129 0,11 0,46 0,9 567 522 0,29400 0,0778 0,102 0,11 0,53 1,0 662 609 0,25500 0,0605 0,080 0,11 0,58 1,1 771 709 0,22630 0,0469 0,063 0,10 0,65 1,2 897 825 0,19
3 unipolaires disposés en trèfle, écrans mis à la terre aux deux extrémités, câble posé seul sans proximitéthermique et électrique a) à l'air libre, à l'abri du soleil, sur chemins de câbles ou corbeaux, échelles à câbles, et espacés de la paroi.b) caniveaux fermés horizontaux ou verticaux réf 41 tableau 52J Les valeurs d'intensité admissible et de chute de tension mentionnées dans les tableaux sont celles d'une liaison TRIPHASESi les conditions sont différentes, appliquer les facteurs de correction du catalogue PRYSMIAN.
3 singles core cables laid in trefoil formation ,screens grounded at each end , a single line without thermic and electrical proximitya) in free air, sheltered from sun, on cable tray or bracket, on cable ladder, and spaced from the wall.b) closed vertical or horizontal duct ref 41 table 52JPermissible current rating values and voltage drops above-mentioned are those of a THREE PHASE CURRENT line.
Service commercial / Sales department +33 (0)3 86 95 56 46 - +33 (0)3 86 95 77 81 [email protected] - http://www.prysmian.fr
The
info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s in
dica
tive.
CO
PY
RIG
HT
RE
STR
ICTE
D
éditi
on 3
0 ju
illet 2
010
(1) Conditions de validité NF C 13-200 (sept.2009)
(1) Validity terms NF C 13-200 (sept.2009)
CABLES POUR CENTRALES NUCLEAIRES
MEDIUM VOLTAGE (HTA) NUCLEAR POWER PLANT CABLESAME CLASSE 2 MONOPOLAIRE OU TORSADE CHAMP RADIAL GAINE NOIRE ECRAN-ARMURE 6/10(12)kV
CLASS 2 CONDUCTOR RADIAL FIELD SCREEN-ARMOUR BLACK SHEATH 6/10(12)kV UNIPOLAR OR BUNDLE
K2 LSOH AFUMEX TECNUC ®CST 74 C 068 00 & IEC 60502-1remplace / replaces HN 33-S-27
& HN 33-S-24
MOYENNE TENSION (HTA)
Sectionnominale
Résistancemaxi à 20°C
en c.c.
Résistancemaxi à 90°C
en c.a.
Capacitivecurrent
Nominalcross section
Maxi d.c.resistance
at 20°C
ALUMINIUM / ALUMINIUM
Réactanceà 50 Hz
Capacité Courantcapacitif
Chutede tension
Intensité admissible (1)
Permissible current rating
If conditions are different, apply PRYSMIAN catalog correction factors.
air librein free air
caniveaufermé
closed duct
Voltagedrop
cos φ = 0,8
Maxi a.c.resistance
at 90°C
Reactanceat 50 Hz
Capacitance
VOLUME K2 HA et C : HTA 6/10kV écran - armure SH K2 Page 11 de 13
IEC 60949 IEC 60986
DANS L'AME ALUMINIUM
mm² 0,2 0,5 1 225 5,3 3,3 2,4 1,735 7,4 4,7 3,3 2,350 10,6 6,7 4,7 3,370 14,8 9,4 6,6 4,795 20,1 12,7 9,0 6,4120 25,4 16,0 11,3 8,0150 31,7 20,1 14,2 10,0185 39,1 24,7 17,5 12,4240 51,0 32,1 22,7 16,0300 63,0 40,1 28,4 20,1400 85,0 53,0 37,8 26,7500 106,0 67,0 47,3 33,4630 133,0 84,0 60,0 42,1
Service commercial / Sales department +33 (0)3 86 95 56 46 - +33 (0)3 86 95 77 81 [email protected] - http://www.prysmian.fr
Section Section
IN ALUMINIUM CONDUCTOR
(seconde)
température initiale / initial temperature 90° C
température finale / finale temperature 250° C
Thermally permissible short-circuit currents, taking account non adiabatic heating effects (kA)
The
info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s in
dica
tive.
CO
PY
RIG
HT
RE
STR
ICTE
D
éditi
on 3
0 ju
illet 2
010
Courants de court-circuit admissibles au plan thermique, tenant compte des effets d'un échauffementnon adiabatique (kA)
MOYENNE TENSION (HTA) CABLES POUR CENTRALES NUCLEAIRES
MEDIUM VOLTAGE (HTA) NUCLEAR POWER PLANT CABLES
temps de coupures / cut-out times
AME CLASSE 2 MONOPOLAIRE OU TORSADE CHAMP RADIAL GAINE NOIRE ECRAN-ARMURE 6/10(12)kV
CLASS 2 CONDUCTOR RADIAL FIELD SCREEN-ARMOUR BLACK SHEATH 6/10(12)kV UNIPOLAR OR BUNDLE
K2 LSOH AFUMEX TECNUC ®CST 74 C 068 00 & IEC 60502-1remplace / replaces HN 33-S-27
& HN 33-S-24
VOLUME K2 HA et C : HTA 6/10kV écran - armure SH K2 Page 12 de 13
IEC 60949 IEC 60986
mm² 0,2 0,5 1 216 5,22 3,47 2,59 1,9625 5,22 3,47 2,59 1,9635 5,22 3,47 2,59 1,9650 5,22 3,47 2,59 1,9670 5,22 3,47 2,59 1,9695 6,26 4,17 3,11 2,35120 6,26 4,17 3,11 2,35150 6,26 4,17 3,11 2,35185 6,26 4,17 3,11 2,35240 6,26 4,17 3,11 2,35300 8,35 5,56 4,14 3,14400 8,35 5,56 4,14 3,14500 10,44 6,95 5,18 3,92630 10,44 6,95 5,18 3,92
Conditions de validité / Validity terms
• temprérature final / finale temperauture : 200° C
Service commercial / Sales department +33 (0)3 86 95 56 46 - +33 (0)3 86 95 77 81 [email protected] - http://www.prysmian.fr
SectionSection
MOYENNE TENSION (HTA) CABLES POUR CENTRALES NUCLEAIRES
MEDIUM VOLTAGE (HTA) NUCLEAR POWER PLANT CABLESAME CLASSE 2 MONOPOLAIRE OU TORSADE CHAMP RADIAL GAINE NOIRE ECRAN-ARMURE 6/10(12)kV
CLASS 2 CONDUCTOR RADIAL FIELD SCREEN-ARMOUR BLACK SHEATH 6/10(12)kV UNIPOLAR OR BUNDLE
K2 LSOH AFUMEX TECNUC ®CST 74 C 068 00 & IEC 60502-1remplace / replaces HN 33-S-27
& HN 33-S-24
• temprérature initiale / initial temperauture : 80° C
The
info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s in
dica
tive.
CO
PY
RIG
HT
RE
STR
ICTE
D
éditi
on 3
0 ju
illet 2
010
IN SCREEN - ARMOUR
(seconde)
Courants de court-circuit admissibles au plan thermique, tenant compte des effets d'un échauffement non adiabatique (kA)
Thermally permissible short-circuit currents, taking account non adiabatic heating effects (kA)
DANS L'ECRAN - ARMURE
temps de coupures cut-out times
VOLUME K2 HA et C : HTA 6/10kV écran - armure SH K2 Page 13 de 13