AEON GOLD

Руководство пользователя

Блок контроля и управления

Aeon Gold

Part no. 355204.013 Выпуск 9, Декабрь 2003

Информация представленная в данном документе может быть изменена без предварительного уведомления и не влечет никаких обязательств со стороны ELTEK Energy. Ни одна из частей этого документа не может быть воспроизведена в любой форме и любым способом – электронным или механическим, включая фотокопирование и запись – в любых целях без прямого письменного разрешения от ELTEK Energy

Copyright ©: ELTEK Energy, Norway 2006 NS-EN ISO 9001:1994 Certificate no: 900005Q NS-EN ISO 14001:1996 Certificate no: 900005E. Наличие знака CE подтверждает соответствие данного устройства всем требованиям стандартов и директив действующим на момент публикации. EMC – электромагнитная совместимостьGeneric Immunity Standard • EN50082-1 Residential, Commercial and Light Industry • EN50082-2 Industrial Environment

Generic Emission Standard • EN50082-1 Residential, Commercial and Light Industry • EN50082-2 Industrial Environment

LVD – директива низкого напряжения • LVD73/23/EEC Low Voltage Directive

Certificate no: 900005E

Certificate no: 900005Q

Тел: (+47) 32 20 32 00 Факс: (+47) 32 20 32 10 E-Mail: mailto:[email protected] Интернет: http://www.eltekenergy.com 355204.013 Выпуск 9, Декабрь 2003 Данный документ изготовлен с использованием Microsoft Word

MGC 08.2003

Содержание

3(113)

Содержание 1. ОСНОВНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ…………………………………………………………………………...

2. ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ……………………………………………………………………...

2.1. Краткий обзор устройства

2.2. Система

2.2.1. Блок питания

2.2.2. Входы

2.2.2.1. Аналоговые входы

2.2.2.2. Цифровые входы

2.2.3. Цифровые выходы

2.2.4. Дисплей

2.2.5. Порты связи

2.3. Программное обеспечение

2.3.1. Меню

2.3.2. Тестирование батарей

2.3.3. Контроль выходных параметров

2.3.4. Ограничение тока батарей

2.3.5. Конфигурация симметричных измерений

2.3.6. Калибровка

2.3.7. Демонстрация входных значений

2.3.8. Сигнальная система и контроль выходных реле

2.3.9. Отключение при низком напряжении

2.3.10. Проверочные реле

2.3.11. Конфигурация входных шунтов

2.3.12. Контроль системы через цифровые входы

2.3.13. Контроль выпрямителя

2.3.14. Пароль

2.3.15. Установки напряжения

2.3.16. Дистанционное управление

2.3.17. Опции языка

3. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ…………………………………………………………………………….

3.1. Версии программного обеспечения

3.1.1. Версии программного обеспечения

3.2. Необходимое оборудование

3.3. Дополнительные средства

3.4. Местные установки

4. УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, AEON GOLD И WINPOWER GOLD……..

4.1. Установочный CD-диск


4(113)

4.1.1. Установки языка в Winpower Gold

4.1.2. Системные требования

4.1.3. Установка AEON Gold и Winpower Gold

4.1.4. Удаление Winpower Gold

4.2. Установка и модернизация AEON Gold

4.3. Начало использования Winpower Gold

4.4. Связь между Winpower Gold и AEON Gold

5. УПРАВЛЕНИЕ ИЗ AEON GOLD…………………………………………………………………………..

5.1. Лицевая панель

5.2. Дисплей блока контроля и управления

5.3. Команды меню, доступные с панели управления

5.4. Общая информация, Эксплуатация и Обслуживание, Установка параметров и Диагностика

5.4.1. Меню Общая информация

5.4.2. Меню Эксплуатация и Обслуживание

5.4.3. Меню Установка параметров и Диагностика

6. ПРОГРАММА WINPOWER GOLD……………………………………………………………………….

6.1. Введение

6.2. Регистрация

6.2.1. Прямое соединение

6.2.2. Модемное соединение

6.2.3. Сетевое соединение

6.3. Описание экранного интерфейса

6.4. Обзор меню

6.5. Описание режимов и команд главного меню

6.5.1. Общая конфигурация системы (General Configuration)

6.5.2. Конфигурация аккумуляторной батареи (Battery Configuration)

6.5.3. Конфигурация выпрямителя (Rectifier Configuration)

6.5.4. Меню параметров установки (Installation Settings)

6.5.5. Состояние выпрямителей (Rectifier Status)

6.5.6. Журнал регистрации событий Aeon Gold (Event Log)

6.5.7. Информация о проверке аккумуляторной батареи (Battery Test Info)

6.5.8. Стирание журнала регистрации событий (Clear Event Log)

6.5.9. Включение / Выключение системы электропитания (System On/Off)

6.5.10. Пароль(Password)

6.5.11. Ресинхронизация системы (Resynch System)

6.5.12. О программе (About)

6.6. Средства главного экрана

6.6.1. Вид


5(113)

6.6.2. Инструменты

7. КОММУНИКАЦИОННЫЙ ИНТЕРФЕЙС………………………………………………………………

8. СОЕДИНЕНИЯ……………………………………………………………………………………………….

8.1. Структура меню Aeon Gold

8.2. Языки меню Aeon Gold

8.3. Сервисные переключения Aeon Gold

8.4. Установки по умолчанию

8.4.1. Установки по умолчанию для систем 24 VDC

8.4.2. Установки по умолчанию для систем 48 VDC

8.5. Установки по умолчанию для систем 60 VDC

8.6. Установки по умолчанию для соединительных портов

8.7. Протоколы в Aeon Gold

8.8. Конфигурация модема Westermo

8.9. Завершающие чертежи устройства управления Aeon Gold

8.10. Соединения устройства управления Aeon Gold

8.11. Сообщения об ошибках программного обеспечения Рисунки: Рис. 1 Обзор устройства Рис. 2 Лицевая панель AEON Gold, no 240278.182 (240278.186) Рис. 3 Основной экран AEON Gold Рис. 4 Экран сервисных установок AEON Gold Рис. 5 Обзор сигнальной системы Рис. 6 Детекторные временные соотношения Рис. 7 Передняя панель AEON Gold Рис. 8 Дисплей AEON Gold Рис. 9 Меню установок пользователя уровня 1 AEON Gold Рис. 10 Меню информации о выпрямителях Рис. 11 Меню расстояния выпрямителей Рис. 12 Меню пикового значения выпрямителя Рис. 13 Меню статуса сигнала тревоги выпрямителя Рис. 14 Информация о пользовательских установках напряжения AEON Gold Рис. 15 Цифровой монитор AEON Gold Рис. 16 Монитор аналоговых входов AEON Gold Рис. 17 Меню сервисных установок уровня 1 AEON Gold Рис. 18 Меню калибровки тока Рис. 19 Выбор верхнего значения тока Рис. 20 Калибровка верхнего значения тока Рис. 21 Меню калибровки тока Рис. 22 Меню калибровки температуры Рис. 23 Меню проверки реле Рис. 24 Меню выбора типа батареи Рис. 25 Установка предела тока батареи Рис. 26 Главный экран дисплея AEON Gold Рис. 27 Характеристики разгрузки Рис. 28 Рис. 29 Рис. 30 Коммуникационный кабель Winpower Gold Рис. 31 Кабель загрузки приложений Рис. 32 Кабель модема AEON Gold

Основные исполнители

6(113) Руководство пользователя блока контроля и управления AEON GOLD

355204.013 выпуск 9, Декабрь 03

1. Основные исполнители

Таблица 1 Основные исполнители

Таблица 2 Исправления

Оригиналы подписей зарегистрированы в базе данных системы логистики компании.

Таблица 3 История документа

Имя Должность Kjartan Albrigtsen Менеджер продукта Inge Forseth Руководитель проекта

Написано Проверено Подписано Издание

Дата Подпись Дата Подпись Дата Подпись V1 8-12-99 Jk / aari 22-03-00 HAJO 22-03-00 TOHA

V2 20-09-00 Tema 20-09-00 TOHA 20-09-00 TOHA

V3 15-06-01 SISV 15-06-01 TOHA 15-06-01 TOHA

V4 08-04-02 TOHA 08-04-02 TOHA 08-04-02 TOHA

V5 21-08-02 TOHA 22-08-02 MaCl 22-08-02 TOHA

V6 16-05-03 MGC 27-05-03 HJ 27-05-03 IF

V7 20-08-03 MGC 28.08.03 HJ / OL 28.08.03 IF

V8 06-11-2003 MGC 06-11-2003 HJ 06-11-2003 IF

V9 15-12-2003 MGC 15-12-2003 HJ 15-12-2003 IF

V1 Первый выпуск

V2 Изменения в физическом размещении.

V3 Появление новых характеристик и изменения в программном обеспечении. Новый выпуск 2.0.

V4 Выпуск программного обеспечения версии 2.2, включена функция модема.

V5 Выпуск программного обеспечения версии 2.3, выключения при перенапряжении и защиты напряжения батарей.

V6 Выпуск программного обеспечения версии 3.0, включая системное управление через цифровые входы, конфигурацию входных шунтов, изменений в инфо меню выпрямителя и WinPower через внутреннюю сеть.

V7 Выпуск программного обеспечения версии 3.1, включая 60V системы. Введение новой модели модуля Aeon Gold 241241.100. Для 60V систем следует использовать новые устройства.

V8 Выпуск ПО 3.2, включающий изменения для улучшения надежности системы, в основном улучшение передачи CAN-шины. Никаких сильных изменений функциональных возможностей, но диапазон некоторых из установок напряжения был сужен.

V9 Выпуск ПО 3.3 и 3.4

Функциональное описание



2. Функциональное описание 2.1. Краткий обзор устройства

AEON Gold является центральным устройством контроля в системе PRS4000. Позиция AEON Gold показана на рисунке ниже. AEON Gold отображает информацию о состоянии выпрямителей на ПК с помощью программы Winpower Gold. Управление может быть выполнено тремя способами: может быть использовано прямое соединение, с помощью Winpower Gold PC, для установки и управления AEON Gold. Управление через дисплейное устройство AEON Gold подключено к CAN-шине и оснащеное LCD дисплеем и вспомогательной клавиатурой. Третий способ - использовать дистанционную систему управления связанную через последовательный коммуникационный узел. Узел связи использует протокол TCP/IP, с необходимыми характеристиками, чтобы связываться с системой дистанционного управления.

Рис. 1 Обзор устройства

Устройство AEON Gold является "мозгом" системы, управляющим системными параметрами, таймерами, сигнализаторами и т.п. Устройство содержит основные информационные устройства ввода/вывода, с дополнительными расширениями. Имеет LCD дисплей и вспомогательную клавиатуру.




2.2. Система AEON Gold управляющее устройство, расположено за открывающейся лицевой панелью, на внешней стороне силовой стойки. Здесь находятся все необходимые терминалы для внутренних, внешних информационных и управляющих связей. Светодиодная индикация, сервисный переключатель, переключатель позволяющий производить конфигурирование системы, кнопка позволяющая (в случае необходимости) восстановить заводские установки. Доступны две версии : модуль AEON Gold 241241.000 имеет управляющее устройство с индексом 240278.181. Новая версия AEON Gold 241241.100 имеет управляющее устройство с индексом 240278.185.




Панель управления AEON Gold включает вспомогательную клавиатуру, LCD-дисплей, зеленый световой индикатор (система включена) и красных световой индикатор (система в аварийном режиме). Этот модуль расположен в дверце или выше ее, установленной в 19" стойку.

Рис. 2 Лицевая панель AEON Gold, no 240278.182 (240278.186)

2.2.1. Блок питания Питание модуля может осуществляться как переменным напряжением 230VAC так и постоянным DC от 20VDC до 90VDC.

Более подробное описание подключения, смотри в главах 8.9 и 8.10 соответственно. 2.2.2. Входы

2.2.2.1. Аналоговые входы Система разработана для контроля до 4 батарейных групп включённых параллельно и одним каналом измерения симметрии для каждой группы. Кроме того, есть один вход системного напряжения и один вход измерения температуры. Входное распределение происходит следующим образом:

• Напряжение постоянного тока вводится с 24VDC, 48VDC и 60VDC(только новые системы) диапазона, используемое для измерения напряжения DC и контроля симметрии. Это обычно занимает 1 вход для каждой группы батареи.

• Напряжение постоянного тока вводится с диапазоном 60mV для текущих измерений. • Вход измерения температуры, 2 входа.

2.2.2.2. Цифровые входы Система оснащена 10 разными входами, 3 для контроля предохранителей и 7 общих входов.

• Тревога предохранителя батареи имеет внутреннее питание и активизируется сухим контактом. • Тревога предохранителя нагрузки 1 и 2 требует внешнего питания, чтобы активизироваться. • 7 общих входов имеют внутреннее питание и активизируются сухим контактом.

Тип: 2 входа напряжения и 8 входов сухого контакта Изоляция: Оптронная развязка. Диапазон напряжения : 60VDC , 75VDC для нового Aeon Gold 241241.100. Гистерезис: N.A.

2.2.3. Цифровые выходы Система оснащена 12 реле выхода. Они использованы для ведущих контактов, как аварийные реле или как определенные пользователем выходы. Они настраиваются как НО или НЗ. Тип: сухой контакт Диапазон изоляции напряжения: 250VAC Максимальный ток контакта: 1A




2.2.4. Дисплей Буферный параллельный интерфейс с EMC защитой, осуществлен как разъем высокой плотности Harting HAR-MIK.

• 8 битовых выходов параллельного порта с имитированными свойствами шины компьютера. ( Дисплеи являются устройствами шины).

• 5 линий входных портов для соединения 5 кнопок вспомогательной клавиатуры или ввод данных с 32 клавишной клавиатуры.

2.2.5. Порты связи

Номер системы 241241.000 Плата центрального процессора оборудована 4 коммуникационными портами:

• 1 RS232 порт базировался на внутреннем порте связи центрального процессора, сконфигурированном как ITU V24. DTE устройство.

• 2 RS232 порта базируются на внешнем чипе, сконфигурированном как ITU V24. DCE устройство. • 1 интерфейс CAN-шины. Полный CAN B. Интерфейс, оптически изолированный и основанный на

внутреннем порте центрального процессора. Номер системы 241241.100 (Новая система) Плата центрального процессора оборудована 4 коммуникационными портами:

• 1 RS232 порт базировался на внутреннем порте связи центрального процессора, сконфигурированном как ITU V24. DTE устройство.

• 1 RS232 порт базируется на внешнем чипе, сконфигурированном как ITU V24. DCE устройство. • 1 интерфейс CAN-шины. Полный CAN B. Интерфейс, оптически изолированный и основанный на

внутреннем порте центрального процессора. Порты DTE маркированы COM1 и COM2 (только 240278.181) используются для связи с персональным компьютером (Winpower 4000), модемом или SNMP адаптером. Порт DCE маркирован COM0, используется для программного обновления или сервиса. Для подробностей относительно различных установок коммуникационных портов или протоколов, см. главу 8.6 и 8.7 соответственно.




2.3. Программное обеспечение

Этот раздел (2.3) описывает функциональные возможности программного обеспечения AEON Gold

2.3.1. Меню Интерфейс пользователя AEON Gold - графический LCD дисплей и 5 кнопок коммутационной панели, позволяющие пользователю управлять и конфигурировать систему электропитания. Первоначально, пока пользователь не нажал никакие клавиши, состояние системы представлено на дисплее. Отображены: переменный ток и напряжение постоянного тока, текущее состояние AEON Gold и дата / время , обновляются каждую секунду.

Рис. 3 Основной экран AEON Gold Первое меню-имитация Windows отображается, когда пользователь нажимает на клавишу клавиатуры. Из этого меню пользователь, используя стрелки вверх, вниз, выход и клавишу возврата, может двигаться между меню, под-меню и окнами параметров .LCD дисплей разделен вертикально в иерархии меню на левой стороне, а окна параметров используют целый экран.

Рис. 4 Экран сервисных установок AEON Gold Меню организовано иерархически максимальное число уровней - четыре. Меню верхнего уровня содержит три выхода: "User", "Service" и "Factory". Service и Factory защищены паролями, один пароль для каждого. Дисплей и клавиатура AEON Gold отображают только цифры, не символы. Текстовые параметры вводятся с помощью Winpower Gold.

2.3.2. Проверка батарей и ускоренный заряд. Цель проверки батареи - разрядить батареи до некоторого напряжения и выяснить является ли продолжительность разрядки приемлемой. Тест батареи - фактически тест это разряд аккумуляторной батареи, где батареи принимают на себя ток нагрузки. Среднее значение тока и продолжительность теста измеряются для оценки состояния батареи. AEON Gold вычисляет емкость батареи основываясь на тесте разряда и предустановленных данных разряда, установленных через Winpower Gold.

Ускоренный заряд батареи используются для уменьшения времени заряда, увеличивая напряжение заряда до 2.33-2.4 VDC.

Пожалуйста заметьте, что ускоренный заряд батареи обычно не рекомендуется для VRLA батарей.




2.3.2.1. Ручная, Периодичная и Автоматическая проверка батарей

Проверка производится при частичном разряде батареи. Чтобы вычислять показатель качества, измерения сравниваются с таблицей батареи. Если показатель качества выходит за ее пределы, выдается тревога или предупреждение.

Результат теста сохраняется в не энергонезависимой памяти.

Имеются три варианта включения теста: • Ручная: Включение пользователем. Если система занята или не может выполнить тест, пользователь

будет уведомлен. • Периодичная: Почти так же как ручной тест батареи, но включается в определенное время и

повторяется с заданной периодичностью. • Автоматическая: Если сбой электропитания продолжается достаточно долго, чтобы проверить

батарею, тест будет произведен автоматически.

2.3.2.2. Ручной или Установленный ускоренный заряд При необходимости зарядить системные батареи быстрее чем обычно, используйте функцию ускоренной зарядки батареи. Выходное напряжение будет увеличено пока не будет достигнуто установленное значение.

Имеются 3 пути включения ускоренного заряда:

• Ручной: Включение пользователем. Если система занята или не может выполнить тест, пользователь будет уведомлен.

• Установленный: включается в соответствии с установленными параметрами. • Автоматический: Запуск автоматически после возобновления электропитания.

Ускоренный заряд батареи закончится, когда окончится установленное время. 2.3.2.3. Результат теста батареи

Чтобы получить правильный результат проверки батареи, входные сведения должны быть в пределах указанной таблицы батареи. Это означает, что все параметры, связанные с результатом тестирования батареи, должны быть проверены прежде, чем Вы запустите тест.

Максимально допустимое время проверки не может быть меньше чем самое короткое время разрядки по таблице батареи. То есть если ваша батарея определила данные разрядки от 30 до 1200 минут, и Вы определили максимальное испытательное время в 25 минут, Вы не получите результата теста.

LVBD-напряжение - также важный фактор для рассмотрения, прежде, чем Вы запускаете тест. Это - предел, который Вы определяете, чтобы сообщить Winpower Gold, когда ваша батарея разряжена. Winpower Gold использует это значение, чтобы вычислить емкость батареи. Разделите это напряжение на количество элементов в Вашей батарее и проверьте, что ваша таблица батареи покрывает это напряжение на зажимах элемента.

Конечное напряжение, при котором тест прекращается, также должно быть в пределах указанной таблицы, так как Winpower Gold берет данные из этой таблицы, чтобы вычислить время разряда с некоторым током нагрузки.

Состояние батареи измеряется как соотношение между фактическим временем, затрачиваемым на разрядку и теоретическим временем разрядки до некоторого напряжения на зажимах элемента. 100 % состояние батареи соответствует таблице.

Результат который Вы получаете от теста батареи - емкость, которую Вы имели в вашей батарее от старта теста до его окончания. Это средний ток батареи в течение испытательного времени, отрегулированного с коэффициентом из таблицы. Этот коэффициент - соотношение между теоретической емкостью до тестового конечного напряжения, и теоретической емкости до конечного уровня.




2.3.2.4. Контроль батареи Реальная Емкость батареи Батарея имеет номинальную емкость. Однако, при увеличении тока разрядки, уменьшается емкость. Емкость также уменьшается с износом батарей. Принимая в рассмотрение ток нагрузки и показатель качества батареи (самый последний тест батареи), можно вычислить реальную емкость. Конечное напряжение равное напряжению отключения батареи и ток нагрузки вы можете найти в таблице. Реальная емкость вычисляется регулярно, для настройки тока нагрузки. Остающаяся емкость батареи и резервное время - также обязательные параметры. Контроль батареи комбинирует два метода для оценки этих значений.

Метод 1 - метод Учетной записи Только, когда ChargeState = FULL_CHARGED(полностью заряжена), значение учетной записи энергии контроля батареи написано в журнале учетной записи энергии.

• Оставшаяся емкость = Реальная Емкость - (Учетная запись энергии - значение учетной записи энергии контроля батареи)

• Оставшаяся время = Оставшаяся емкость / Среднее значение тока Точность этого метода высока на начальной стадии и уменьшается при разрядке батареи.

Метод 2 - метод Таблицы Метод, используемый только когда текущее напряжение на зажимах элемента в пределах диапазона конечного напряжения по таблице батареи. Полное время восстановления нормальной батареи регулярно вычисляется. Расчетное время, чтобы разрядить полностью заряженную батарею до данного напряжения на зажимах элемента, и среднее значение тока вычисляется из таблицы батареи и времени данного напряжения на зажимах элемента.

• Оставшееся время = Время разрядки до напряжения отключения - время разрядки до данного напряжения. Показатель качества Батареи из последнего теста батареи корректирует разность.

• Оставшаяся емкость = Оставшееся время * Среднее значение тока. Этот метод имеет увеличивающуюся точность, поскольку напряжение приближается к напряжению отсоединения.

Объединение этих методов Результат этих методов комбинируется следующим образом: Если текущее напряжение равно или выше, чем самое высокое конечное напряжение из таблицы батареи, используется метод Учетной записи. Если текущее напряжение на зажимах элемента равно или ниже, чем напряжение отсоединения, используется метод Таблицы. Иначе, используется среднее значение. Используется, для избежания неоднородности и получения наиболее точного результата.

Заметьте: Метод учетной записи может повлечь много неточностей. Чем дольше метод используется, тем более неточная становится учетная запись. Если используется ускоренная зарядка, система не сможет определить, когда батарея полностью наполнился, потому что ток зарядки выше, чем при обычной зарядке аккумуляторной батареи. В этом случае, учетная запись может показать значение значительно выше истинной емкости. Со временем оценки становятся все более примерными. Поэтому, оценки в течение разрядки более точны, чем оценки в течение зарядки.

2.3.2.5. Емкость резервной памяти и оценка времени Следующие параметры регулярно модифицируются, чтобы позволить производить резервную индикацию в реальном времени Время до отсоединения батареи при низком напряжении Оцениваются оставшаяся емкость батареи и резервное время. Батарея будет считаться “пустой”, когда напряжение упадет до уровня отсоединения (LVBD), вычисленного с помощью индикатора оставшегося времени. Время до отключения должно быть наиболее короткое из следующих параметров:

• Оставшееся время до уровня отсоединения(LVBD), используя напряжение разъединения LVBD. • LVBD контактор оборудован таймером. Когда время заканчивается, батарея отсоединяется.




Время до отключения при низком напряжении нагрузки В системе есть 4 LVLD контактора. Индикаторы оставшегося времени на каждом контакторе. Время до отключения должно быть наиболее короткое из следующих трех параметров:

• Оцененное время резервного копирования LVLD, используя соответствующее напряжение разъединения LVLD.

• Различные маркеры LVLD оборудованы таймером. Когда время выходит, нагрузка отключается.

2.3.2.6. Индикация прогресса Тест батареи и ускоренная зарядка могут потребовать времени. Чтобы пользователь был в курсе состояния и прогресса, он располагает следующими данными:

• Какая работа происходит, т.е. тест или ускоренная зарядка. • Состояние, то есть разрядка, ускоренная зарядка, зарядка, защитное время • Прогресс. Индикатор прогресса, указывающий прогресс в процентах

2.3.2.7. Переупорядочивание Теста / Ускорения

Если Периодический тест батареи включен, а Ручной или Автоматический тест закончен, следующий Периодический тест будет переупорядочен для выполнения после некоторого промежутка времени.

Если ускоренная зарядка батареи включена, а Ручная или Автоматическая закончена, следующая ускоренная зарядка батареи будет переустановлено с некоторым промежутком времени.

2.3.3. Контроль выходных параметров В настоящее время существуют три способа стабилизации:

• Температурная компенсация: Температурная компенсация позволяет регулировать напряжение заряда относительно температуры и типа используемых батарей. Преимущество - батареи работают в оптимальных эксплуатационных условиях, таким образом оптимизируется работа и продолжительность срока эксплуатации.

• Управление выходным напряжением: Использование способа стабилизации выходного напряжения, выходное напряжение будет постоянно, независимо от нагрузки или температурного состояния.

• Обычное напряжение выпрямителя: выходное напряжение установлено AEON Gold , но регулируется выпрямителями.

2.3.4. Ограничение Тока Батареи. Даст возможность ограничить максимальный ток зарядки батарей. Изготовители батарей часто рекомендуют ограничить максимальный ток 10 - 30 % C10 емкости, чтобы увеличить продолжительность срока эксплуатации батареи.

2.3.5. Конфигурация симметричных измерений Чтобы упростить управление симметрии, установка была ограничена двумя опциями:

• Midpoint 1-4 strings • 12Volt blocks, 1string

Установлено 2 сигнальных предела. Один - уровень предупреждения, другой - на уровне аварии. Сигнальные напряжения устанавливаются по умолчанию в зависимости от выбранного напряжения сети, в зависимости от того, какие операции выполняет система в данный момент - заряд, разряд и т.д. Число батарей определяется системными установками. Максимально допустимое число батарей изменяется в зависимости от выбранного типа управления симметрией. Система конфигурирует следующие порты для различных устройств для управления симметрией:




Рис. 4 Экран сервисных установок AEON Gold

Контроль симметрии имеет три рабочих режима. Общее для всех трех - то, что при переходе от заряда или подзаряда к разряду, есть временной интервал, во время которого контроль выключается. Измерение симметрии невозможно в течение первых нескольких минут разряда. Два способа контроля:

• Непрерывный режим работы • Режим разрядки

2.3.5.1. Непрерывный режим работы

Контроль симметрии активен всегда. Однако он будет регулировать сигнальные пределы согласно тому, что происходит заряд или разряд.

2.3.5.2. Режим разряда Контроль выключен, пока не происходит разряд аккумуляторной батареи. При возвращении в другие режимы контроль отключается.

2.3.6. Калибровка Следующие входы калибруются:

• Аналоговые входы • Входы напряжения постоянного тока • Входы температурного датчика

Все входы калибруются на заводе и поэтому следует выполнить только калибровку 1 при нормальных условиях.

2.3.7. Демонстрация входных значений И Winpower Gold, и лицевая панель AEON Gold могут показать динамический монитор отображающихся входных параметров. Эти параметры включают все аналоговые и цифровые входные значения. Аналоговые значения показываются как калиброванные физические значения, в то время как цифровые значения показываются как Булевы значения.

• WinPower 4000

Программа Winpower Gold - одиночное независимое окно, содержащее все вышеупомянутые входные величины.




2.3.8. Сигнальная система и контроль выходных реле Система сигнализации внутри AEON Gold настроена исходя из трех таблиц: таблица детектора, которая содержит всю конфигурационную информацию для переменных систем контроля, таблица результата детектирования и наконец сигнальная таблица выходных данных. Таблица результата содержит информацию, чтобы показать, как должен быть обработан результат детектирования. Выходным значением может быть любое цифровое устройство вывода или сигнальное сообщение, посланное через последовательный порт. В дополнение к этому, имеется другая включенная таблица, которая содержит информацию отображения для входа/выхода. Последняя содержит информацию, относительно которой отображается внутренний входной порт или внутренний источник данных.

2.3.8.1. Детекторы событий

В AEON Gold - 11 детекторов стационарной системы, их названия, параметры и установки сравнения не могут быть изменены. Все триггеры могут включать сигнал, чтобы обратить внимание персонала, когда что-либо требует внимания. Сигнал выключится, когда его причина исчезнет. Кроме того регистрация аварийных сигналов может быть включена для любого отдельного триггера. Сигнализатор Функция сигнализатора связана с сигнальным классом тревоги и при допуске, встроенный сигнализатор будет включен на некоторое время. Существуют различные звуковые образы в зависимости от класса сигнала, т. е. ТРЕВОГА, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ИНФОРМАЦИЯ. Звук сигнализатора может быть выключен при выборе функции сброса тревоги или при нажатии очистить. Длина сигнала установлена на 2 минуты.

Рис. 5 Обзор сигнальной системы Класс В дополнение к назначению одиночного детектора сигнальному выходу, можно назначить несколько детекторов на сигнальный класс. Сигнальные классы могут тогда быть определены на сигнальный выход, позволяя привязку нескольких детекторов к выходу.

2.3.8.2. Сигнальная система Система сигнализации разделена на две части, триггеры и управление реле. Триггеры используются для непрерывного контроля выбранной системной переменной. Когда входная величина превышает предварительно установленный предел, триггер включается. Триггер может влиять на три действия: может быть произведена запись в сигнальном журнале событий, может быть инициирован сигнал и может быть включено реле.

Звуковой сигнал для ТРЕВОГИ: 150msec вкл 150msec вкл

Звуковой сигнал для ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: 200msec вкл 500msec выкл.

Звуковой сигнал для ИНФОРМАЦИИ: 100msec вкл 2.5sec выкл.

Звуковой сигнал для бесклассовых событий: Один сигнал в 300msec




Каждый триггер снабжен двумя таймерами. Они используются для фильтрации помех или быстро изменяющихся входных величин, т.е. инфракрасные датчики, используемые для систем охранной сигнализации могут быть запрограммированы, чтобы включать тревожный сигнал только, если тревожное событие существует уже некоторое количество времени. Первый таймер может использоваться для задержки активация тревоги, второй таймер используется для задержки дезактивация тревоги. Если первый таймер включается для детектора, а триггер выключается прежде, чем таймер истекает, таймер останавливается. Второй таймер работает похожим образом, если триггер выключается и таймер включен, то таймер начинает работу. Если триггер включается прежде, чем таймер истекает, таймер останавливается. Кроме того имеется гистерезисная функция, которая сконфигурирована использовать Min и Max параметры. Это используется, для избегания периодически повторяющейся системы индикации аварии при контроле входных параметров с помехами. Связь между таймерами и гистерезисными функциями изображена ниже.

Рис. 6 Детекторные временные соотношения

2.3.8.3. Определение триггеров Выходные функции сигнальной системы используют флаг выхода каждого активного детектора или класса детектора и направляют его к физическим выходным портам, например реле. Класс Детектора используется для создания общей системы индикации аварии. Любая комбинация триггеров может быть определена классом A, B или C. Когда выходное реле установлено сигнальным классом, оно будет реагировать на отключение любого триггера с таким же классом.

Логическая функция И(AND) используется для установки триггера так, чтобы он срабатывал только, если связанный с ним триггер также включен. Триггеры могут быть привязаны к любому уровню.




Для каждого триггера могут быть выбраны три сигнальных класса :

Тревога: включается красный светодиод и в Winpower Gold, и на лицевой панели AEON Gold. На лицевой панели отобразится символ сигнального звонка Предупреждение: вызывает активацию красного светодиода на лицевой панели и желтого светодиода в Winpower Gold. На лицевой панели отобразится символ флага. Информация: не вызывает сигналов на лицевой панели, светодиод Winpower Gold останется зеленым. На лицевой панели не будет символов.

Сигнальный Класс используется для выявления насколько критическая тревога. Сигнальный класс будет отражен в меню Alarm / Event Log.




2.3.8.4. Выходная сигнальная конфигурация Функция выхода сигнальной системы использует флаг выхода каждого активного детектора или класса детектора и направляет его к физическим выходным портам, т.е. реле. Отображение событий и функций выхода происходит как показано в таблице ниже. Каждое реле выхода может использовать три источника. Это дает возможность использовать логическую функцию ИЛИ для реле. NE/ND - normally energized/normally de-energized(обычно энергия подается/обычно энергия не подается). Т.е. контактор батареи может отсоединить батарею, когда модуль контроля теряет связь с блоком питания. Способ NE не вызывает тревогу, т.к. нет питания реле. Для демонстрационных целей несколько входов заполнены. Когда реле используется для других функций, кроме системы сигнализации, реле следует заблокировать, так, чтобы оно не было доступно для системы сигнализации, см. реле 11 и 12 в примере ниже

Поле log используется для определения, повлияет ли изменение статуса реле на запись в сигнальном журнале.

Отключение при низком напряжении батареи, и отключение при низком напряжении нагрузки делит выходные зажимы реле с системой сигнализации. Функции контактора имеют приоритет над системой сигнализации. Когда выход реле используется управлением контактора, он не доступен для системы сигнализации. Реле LVBD и LVLD можно активировать или дезактивировать.

2.3.9. Отключение при низком напряжении Оборудование предусматривает следующие опции: -1 LVBD (установлен)

1 LVLD (установлен) +3 LVLD (опция)

2.3.9.1. Отключение при низком напряжении батареи (LVBD) Это защита от глубокого разряда батареи. Функция контролирует напряжение батареи в течение разряда. Контактор батареи размыкает цепь батареи когда напряжение становится ниже указанного предела. Включение произойдет когда напряжение батареи снова достигнет установленного предела после того, как возвратится электропитание.

2.3.9.2. Отключение при низком напряжении нагрузки (LVLD)

Это функция подобна LVBD, но она контролирует до 4 контакторов нагрузки. Два параметра управляют функцией отсоединения, напряжением отсоединения или таймером отсоединения, который стартует, когда происходит потеря электропитания. Контактор нагрузки открывается, когда напряжение батареи становится ниже указанного предела или если таймер разрядки истекает в зависимости от выбранных критериев отсоединения. Критерии отсоединения могут быть выбраны только из Winpower Gold. Подключение произойдет, когда напряжение батареи достигнет определенного уровня.

Когда используются больше чем один контактор нагрузки, они имеют раздельное напряжение и пределы таймера. Для каждого контактора может быть установлена полярность, то есть состояние "обычно открытый / закрытый", номер реле и разрешенный/ запрещенный флаг.




2.3.10. Проверочные реле Вы можете использовать это средство, чтобы проверить, оперируют ли реле LVBD и LVLD, чтобы проверить внешнее оборудование, подсоединенное к выходам PRS системы.

2.3.11. Конфигурация выходных шунтов На Aeon Gold есть пять входов шунта, один используется как вход шунта батареи, в то время как остальные четыре могут быть сконфигурированы как шунты батареи или нагрузки. Если выбран шунт батареи, полный ток батареи будет рассчитываться от суммы отдельных токов. Ток нагрузки высчитывается как системный ток минус ток батареи, независимо от измерений шунта нагрузки.

Winpower 4000: Конфигурация шунтов может быть изменена в Общем конфигурационном меню, отмечая поля галочками.

Проверка правильности сделана так, что если Вы пробовали помечать и шунт батареи, и шунт нагрузки для одного и того же, выводится последний выбор, в то время как первый отменяется.

Первый вход прикреплен к шунту батареи, эту установку нельзя изменить.

Измерение полного тока батареи основано на сумме измерений шунта батареи. Этот полный ток батареи показывается как ток батареи и в Winpower Gold, и на передней панели Aeon Gold.

Ток нагрузки основан на вычислении, полученном из тока батареи и тока выпрямителя. Принято, чтобы шунты нагрузки были установлены в ветви нагрузки, только так можно измерить части тока полной нагрузки. Единственное место, где отображены токи шунта нагрузки, находится на входном мониторе.

Примечание! Конфигурация шунта не воздействует на установку теста батареи. Тест батареи будет всегда использовать полный ток батареи для всех вычислений. Примечание! Конфигурация шунта изменяется только через Winpower Gold.

2.3.12. Контроль системы через цифровые входы AEON Gold способен выполнять следующие функции управления через цифровые входы. Функция будет активирована при появлении соответствующего сигнала на цифровом входе. 1) Активировать защиту батареи при помощи установки более низкого выходного напряжения. 2)Активировать Genset, который является последовательным запуском, в зависимости от установок пользователя. 3) Остановка / запрещение ускоренного заряда. 4)Остановка / запрещение теста батарей. Примечание! Эта функция доступна только через Winpower Gold.

2.3.13. Управление выпрямителем

Управление выпрямителем выполняется через следующие опции: • CAN • Индивидуальное управление • Адресное программное обеспечение • Информация о состоянии

2.3.14. Пароль Существуют 2 варианта паролей в системе AEON Gold , которые сохранены и утверждены в ней. Существуют 2 уровня паролей: Сервис и Заводская установка. Кроме того существует уникальный главный пароль, основанный на серийном номере AEON Gold .

Главный пароль сотрет все пароли и в AEON Gold, и в Winpower Gold и установит заводские установки. Свяжитесь с местным отделением компании Eltek, чтобы получить этот пароль, если необходимо.




2.3.15. Установки напряжения Правильная установка уровней напряжения важна для надежного функционирования блока управления Aeon Gold. Все напряжения могут быть определены пользователем так, чтобы система могла оптимально использоваться. Однако важно знать взаимодействие между установками напряжений перед внесением любых изменений. Эта глава заключает в себе рекомендуемые установки напряжения. Диапазоны всех установок и их значений по умолчанию описаны в разделе 8.4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Функция Меню Примечания

1. Защита от перенапряжения

Основная конфигурация, установка уровней.

Это системное напряжение при нормальной работе. Напряжение содержания АКБ следует установить в соответствии с требованиями производителя батарей.

2. Напряжение ускоренного заряда


Это напряжение защиты батарей, активируется через цифровой вход. Используется для ограничения тока при аварии. Оно должно быть выше напряжения содержания и ниже защиты от перенапряжения.

3. Напряжение батареи Основная конфигурация, установка уровней.

Таблицы батареи определены для нескольких напряжений. Это высшее определенное напряжение для выбранной батареи.

4. Напряжение при высокой температуре


Это напряжение защиты батареи, которое может быть активировано через цифровой вход. Цель функции - ограничить ток заряда при аварии. Это напряжение должно быть ниже напряжения содержания.

5. Максимальное значение в таблице батареи

Конфигурация батарей, настройка батарей, определение новой батареи.

Таблицы батареи определены для нескольких напряжений. Это самое высокое напряжение для выбранной батареи.

6. Тестовое конечное напряжение

Конфигурация батарей, тест батарей.

Это критерии завершения для теста батареи. Это напряжение должно быть в пределах указанного в таблице батареи и всегда выше чем напряжение резервной батареи и уровня LVD.

7. Резервное напряжение Основная конфигурация, установка уровней.

Это выходное напряжение выпрямителя в течение теста батареи. Норма должна быть ниже, чем “Тестовое конечное напряжение ” для завершения теста батареи.

8. LVLD Основная конфигурация, установка уровней.

Это уровень отсоединения LVLD. Это значение должно быть ниже, чем “ Конечное тестовое напряжение”, чтобы предотвратить отсоединение нагрузки в течение теста батареи.




9. LVBD Основная конфигурация, установка уровней.

Это уровень отключения LVBD. Это значение должно быть ниже, чем “Конечное тестовое напряжение”, чтобы предотвратить отключение батареи во время теста.

10. Минимальное значение в таблице батареи

Конфигурация батарей, настройка батарей, определение новой батареи.

Таблицы батареи определены для нескольких напряжений. Это низшее напряжение для выбранной батареи.

2.3.16. Удаленное управление

Удаленное управление выполняется с помощью следующих опций: • SNMP • Winpower Gold через сеть • Интернет • Модем

2.3.17. Опции языков

Поддерживаются следующие языки: • Норвежский • Английский • Немецкий • Польский • Французский • Китайский • Датский

Системные требования



3. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ 3.1. Версии программного обеспечения

Для использования AEON 4000 с последними добавлениями требуется следующее:

3.1.1. Версии программного обеспечения

Версия ПО Примечание

AEON GOLD 3.3 и 3.4

WINPOWER GOLD 3.3 SMPS 4000 1.20 24V и 48Vмодули

SMPS 4000 1.30 60V модули

3.2. Необходимое оборудование

Номер Примечание

Соединительный кабель 30801.001 Кабель для загрузки приложений из ПК в AEON Gold.

Соединительный кабель 30801.002 Кабель для коммуникации между ПК и AEON Gold.

3.3. Дополнительные средства

Номер Примечание

Температурный имитатор 800500.0V1 Температурный имитатор с закрепленными значениями 0˚C и 25˚C.

Имитатор тока 800502 Имитатор тока для имитации шунтов, -60mV, 0mV и 60mV.

Блок питания постоянного тока Имитатор Напряжения для моделирования 0-

60VDC.

Установка программного обеспечения, AEON GOLD и WINPOWER GOLD



4. УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, AEON GOLD И WINPOWER GOLD

Установочный CD включает программное обеспечение, и для AEON Gold и Winpower Gold. 4.1. Установочный CD-диск

Эта глава кратко описывает установку AEON Gold и Winpower Gold. Более детальная информация относительно использования AEON Gold и Winpower Gold находится в главах 5 и 6 соответственно.

4.1.1. Установки языка интерфейса в Winpower Gold Следует установить один и тот же язык интерфейса в Winpower Gold и AEON Gold. Расхождение языков вызовет ошибки в некоторых меню. Winpower Gold считывает данные из блока управления AEON Gold и использует в меню Define Triggers и определяет установки выходов сигнализации (Define Alarm Outputs). Аварийные записи в файле регистрации событий AEON представлены на языке, выбранном в AEON Gold.

По умолчанию язык в AEON Gold - английский, даже если Вы выбрали немецкий во время инсталляции ПО. Изменение языка в AEON Gold может быть выполнено и из Winpower Gold (глава 6.5.4), и из AEON Gold (глава 5.4.3.1).

В некоторых меню Winpower Gold использует действующие системные окна, как показано ниже. Текст в диалоговом окне на том языке как выбрано во время инсталляции Winpower Gold, но например с норвежским языком действующей системы, кнопки на норвежском.

Диалоговое окно Winpower на английском языке

Кнопки на норвежском языке

4.1.2. Системные требования

Для установки и работы AEON Gold и Winpower Gold, Вам необходимо следующее: • Intel совместимый ПК, использующий одну из следующих ОС: Windows 98/ME, Windows 2000,

Windows NT 4.0 или Windows XP. • По крайней мере, 40 мегабайт свободного дискового пространства. • Минимум 800x600 разрешение экрана

4.1.3. Установка AEON Gold и Winpower Gold • Выйдите из всех программ Windows. • Вставьте установочный CD в CD-ROM и подождите Мастера установки. Выберите Next, если Вы

хотите продолжить инсталляцию, Отмена, чтобы прервать. • Выберите Да на экране Лицензионного соглашения. • Выберите, какое приложение Вы хотите установить.




• Чтобы изменить установочную директорию, нажмите кнопку Просмотр, Next для продолжения.

В окне Language Selection, выберите соответствующий язык для Winpower Gold. Вы можете выбрать только один язык, и этот язык будет использоваться повсюду в установленной Winpower Gold.

Выбранное приложение теперь будет установлено, и появится строка прогресса установки. Инсталляция закончена, когда появится окно Установка завершена Мастера установки. Нажмите кнопку Finished, для выхода из инсталляционной программы.




4.1.4. Удаление Winpower Gold

• В меню ПУСК, Вкладка Настройки, нажмите Панель управления. • Двойной щелчок на Установке и удалении программ. • В меню установка/удаление программ выберите Winpower Gold из списка приложений, которые

могут быть удалены. • Нажмите добавить/удалить. • В Установках Winpower Gold нажмите Remove, и затем нажмите Next. • Следуйте командам на экране, пока программные файлы не будут удалены.

4.2. Инсталляция и обновление AEON Gold

Обновление ПО может быть выполнено, если заданное программное обеспечение имеется на ПК. Подключите RS232 кабель между Com0 и вашим ПК, используйте кабель интерфейса связи, указанный в главе 0.

Инициируйте программу загрузки, выбором меню ПУСК: нажмите ПУСК, Программы, Eltek, и затем нажмите имеющееся приложение, иконку AEON Software Download App.

Проверьте какое из изображений принадлежит вашему оборудованию и номер на лейбле серийного номера. Продолжите с командами как описано ниже:

• Выберите тип оборудования • Нажмите OK

Когда запустится следующее меню, Вам придется вручную ввести номер. Это мера предосторожности. Неправильно выбранное ПО может быть загружено в сигнальный модуль, но он будет работать со сбоями.

• Наберите номер • Нажмите OK

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед обновлением, пожалуйста сверьтесь с readme.txt, прочтите предостережения.




Если происходит сбой загрузки, пожалуйста, проверьте установки коммуникационного порта. В главе 8.6 Вы найдете значения по умолчанию.

Проверьте ваш выбор оборудования.

• Нажмите Yes, если информация правильна.

Загрузчик приложения теперь попросит Вас выбрать последовательный порт на вашем компьютере, тип загрузки и выполнит загрузку ПО.

• Выберите правильный последовательный порт

• Выберите Application SW Upgrade (Обновление ПО) для обновления ПО. Другая опция для первой загрузки приложения в течение пробной эксплуатации.

Встроенные программы 402034 для 241241.000, и 402049 для 241241.100 (новое оборудование).

Пожалуйста заметьте, что после нажатия кнопки сброса на AEON Gold Вы должны запустить Программу Загрузки в течение 10 секунд. Для избежания блокировки по времени в AEON Gold.

• Поставьте переключатель “сервис” в положение ВКЛ и нажмите кнопку сброса.

Изображение справа - расположение компонентов, описанного в главе 7.

• Выберите Download program now Пожалуйста заметьте, что загрузка может занять несколько минут. Прогресс отображен на экране с текстом Transmitting application x %.




Когда загрузка нового программного обеспечения была завершена, выйдите из программы загрузки.

Прежде, чем AEON Gold будет использовать новое программное обеспечение, требуется перезапуск.

• Установите переключатель “сервис” в положение ВЫКЛ и нажмите кнопку сброса.

AEON Gold запустится как обычно, но с новым программным обеспечением.

Подождите пока запустится авторегистрация, это может занять больше минуты.

Авторегистрация повторно установит все выпрямители после обновления ПО, пожалуйста проверьте, что конфигурация выпрямителей правильна.

4.3. Начало использования Winpower Gold Эта глава кратко описывает начало работы с Winpower Gold. Для более детальной информации относительно использования Winpower Gold, см. главу Включение приложения Winpower Gold: Вы можете запускать Winpower Gold из меню ПУСК: нажмите ПУСК, Программы, Eltek, и затем нажмите на ярлык приложения. Вы также можете использовать иконку Winpower Gold на рабочем столе.

4.4. Связь между Winpower Gold и AEON Gold Winpower Gold и AEON Gold соединены RS232 кабелем между коммуникационным портом ПК и Com1 AEON Gold. Протокол связи - частный протокол Eltek , разработанный специально для связи систем.

Используйте кабель интерфейса связи, указанный в главе 0.

Управление из AEON GOLD



5. УПРАВЛЕНИЕ ИЗ AEON GOLD 5.1. Лицевая панель

Панель управления блока Aeon Gold включает группу кнопок, жидкокристаллический дисплей, зеленый светодиод для индикации включенного состояния системы и красный светодиод для индикации неисправностей в системе.

Рис. 7 Передняя панель AEON Gold

Для управления работой системы электропитания с блока контроля и управления Aeon Gold используется иерархическая система меню. Кнопки, расположенные на лицевой панели блока контроля и управления, разделены на две группы:

• Три вертикально расположенные кнопки служат для навигации по меню и подменю системы • Группа из 11 кнопок, включает:

o 10 кнопок с цифрами 0-9 o кнопку с обозначением CL, используемую для выхода из меню

5.2. Дисплей блока контроля и управления В блоке контроля и управления Aeon Gold имеется встроенный графический дисплей с задней подсветкой. При включении системы на дисплее кратковременно появляется сообщение "Aeon Gold booting, please wait….". Затем появляется следующее изображение:

Рис. 8 Дисплей AEON Gold

5.3. Команды меню, доступные с панели управления

В данной главе описаны команды меню, к которым имеется доступ с кнопочной панели блока Aeon Gold. Здесь содержится обзор всех возможных последовательностей нажатия кнопок для выбора соответствующих режимов.

В конце данного руководства приведена блок-схема, представляющая все опции меню, доступные с кнопочной панели блока контроля и управления.




5.4. Три группы команд – Общедоступная информация, Эксплуатация и обслуживание и Установка параметров и диагностика

Для облегчения работы с устройством все доступные через меню действия разделены на три группы операций (команд) – User Setup (Общедоступная информация), Service Setup (Эксплуатация и обслуживание), Installation Setup (Установка параметров и диагностика).

Команды, включенные в меню User Setup (Общедоступная информация), относятся к режимам, доступным для всех пользователей. Доступ к командам, включенным в меню Service Setup (Эксплуатация и обслуживание) и меню Installation Setup (Установка параметров и диагностика), защищен паролем и предназначен для использования квалифицированным персоналом.

Заводская установка пароля для доступа в меню Service Setup (Эксплуатация и обслуживание) – «1234». Заводская установка пароля для доступа в меню Installation Setup (Установка параметров и диагностика) – «4321».

Меню имеет иерархическую структуру, максимальное число уровней - четыре. Дисплей и клавиатура AEON Gold поддерживает только ввод чисел, не символов. Окна, содержащие текстовые параметры, обрабатываются из Winpower Gold. Чтобы увеличивать или уменьшать числа с коммутационной панели AEON Gold , пользователь должен использовать стрелки вверх и вниз.

Для доступа в меню User Setup (Общедоступная информация), Service Setup (Эксплуатация и обслуживание), Installation Setup (Установка параметров и диагностика) используйте кнопки на лицевой панели:

Прокрутка вверх и вниз в меню, для выбора желаемой функции.

Вход или подтверждение выбранной функции

Отмена, выход или переход на уровень выше, отключает сигнализатор тревоги

Числовые кнопки




5.4.1. Состав меню общедоступной информации

В меню User Setup (Общедоступная информация) имеются следующие команды и режимы, доступные для всех пользователей через кнопочную панель блока контроля и управления Aeon Gold:

• Информация о неисправностях (Alarm Info)

• Сброс индикации неисправностей (Alarm Reset)

• Состояние выпрямителя (Rectifier Status)

• Информация о напряжении (Voltage Info)

• Информация о системе (System Info)

• Информация об обслуживании (Service Info)

• Информация об аккумуляторной батарее (Battery Info)

5.4.1.1. Информация о неисправностях

В режиме Alarm Info (Информация о неисправностях) имеются следующие опции: • Имеющиеся неисправности • Показать зарегистрированные неисправности

При выборе опции Active alarms (Имеющиеся неисправности) отображаются все неисправности, имеющиеся в системе на данный момент. В буфере данных блока контроля и управления хранятся в хронологическом порядке все события, зафиксированные в системе. Режим вывода информации о неисправностях предоставляет возможность просмотра информации о неисправностях, записанных в буфере данных – опция Show alarm log (Показать зарегистрированные неисправности). Данные выводятся на дисплей по 6 строк одновременно. Последняя




информация выводится на дисплей в первую очередь. 5.4.1.2. Сброс индикации неисправностей

По умолчанию индикация неисправностей в системе автоматически сбрасывается при прекращении вызвавшей ее причины. Однако, можно изменить эту установку таким образом, что индикация неисправности будет продолжаться даже тогда, когда исчезла ее причина. В этом случае сброс индикации неисправностей выполняется данной командой. При этом индикация имеющихся неисправностей после сброса возобновиться.

5.4.1.3. Состояние выпрямителя

Подробные данные о состоянии каждого выпрямителя в системе питания передаются в блок управления Aeon Gold. Эта информация доступна через следующие меню:

• Rectifier Info (Информация о выпрямителе) Адрес / Идентификация выпрямителя Ток Температура Неисправности Переменное напряжение Состояние ВКЛ / ВЫКЛ Соединение Состояние ограничения тока

• Rectifier SW version (Версия ПО выпрямителя) Версия программного обеспечения

5.4.1.4. Информация о напряжении В режиме Voltage Info (Информация о напряжении) отображаются следующие данные:

• Напряжение выпрямителя - защита от перенапряжения для выпрямителей. • Напряжение батареи - системное напряжение. • Напряжение зарядки - напряжение выпрямителей к в течение зарядки • Резервное напряжение для аккумуляторной батареи • Напряжение защиты Батареи - напряжение, которое контроллер устанавливает, если активирована

защита. (Защита может быть активирована через цифровой вход.)

В обычном режиме работы параметр Battery voltage (Напряжение аккумуляторной батареи) показывает выходное напряжение выпрямителей.

Параметр Boost voltage (Напряжение ускоренной зарядки аккумуляторной батареи) показывает выходное




напряжение во время ускоренной зарядки аккумулятора. Повышенное напряжение зарядки уменьшает требуемое время подзарядки аккумулятора.

Параметр Battery standby voltage (Резервное напряжение для аккумуляторной батареи) показывает выходное напряжение выпрямителя во время проверки аккумулятора. Это напряжение устанавливается ниже, чем конечное напряжение на полюсах аккумулятора после проверки, и выпрямитель служит устройством резервного питания для батареи.

Battery protection voltage (Напряжение защиты батареи) - новая функция, цель которой понизить напряжение зарядки, если температура батареи станет выше некоторого значения. Температура измеряется внешним устройством, которое посылает сигнал на цифровой вход. Замыкание контактов на цифровом входе заставит напряжение опускаться от напряжения полного заряда до значения, установленного в данном меню. Это напряжение сохраниться, пока замыкание контактов на цифровом входе не пройдет. Защита Батареи выключена по умолчанию, но может быть включена из Winpower Gold.

Rectifier trip voltage (Напряжение выпрямителя) указывает уровень выключения системы при перенапряжении выпрямителей. Настройка по умолчанию - 75V для 60V выпрямителей, 59Vdc для 48V выпрямителей и 30Vdc для 24V выпрямителей. Установки можно изменить из сервисного меню. Пожалуйста заметьте, что уровень отключения системы может быть отрегулирован, только в выпрямителях с установленным ПО версии 1.20 или более новым для 60V , 1.10 или более новым для 48Vdc и 24Vdc из AEON Gold. Другие выпрямители игнорируют сообщение и сохраняют настройки по умолчанию.

5.4.1.5. Информация о системе

В режиме System Info (Информация о системе) отображается следующая информация: • Заказчик • Местонахождение • Серийный номер • Код изделия • Версия программного обеспечения • Версия коммуникационного протокола pComm

5.4.1.6. Информация об обслуживании

В режиме Service Info (Информация об обслуживании) отображается следующая информация: • Техник • Информация 1 • Информация 2 • Тип аккумуляторной батареи • Дата установки • Дата обслуживания

5.4.1.7. Информация об аккумуляторной батарее

В режиме Battery Info (Информация об аккумуляторной батарее) имеется меню следующего состава: • Данные об аккумуляторе • Данные о проверке аккумулятора • Данные о зарядке аккумулятора • Мониторинг симметрии

5.4.1.8. Контроль симметрии

Это меню позволяет пользователю, включать и отключить функцию симметрии. Контроль Симметрии включает следующую информацию:




• Mode • Continuous/Discharge

Status • Disabled/Enabled • System Voltage • Blocks

1-5 • Voltage • Delta • Status

Warning/Alarm Контроль симметрии дает возможность Вам обнаружить, если одна или несколько клеток входят в короткое замыкание или разомкнутую цепь. Измеряя разность в напряжении между 12V или 24V блоками можно обнаружить неисправность отдельной ячейки. Распределение напряжения по элементам батареи зависит от режима работы, поэтому мы предлагаем контроль симметрии, когда сигнальные пределы установлены в зависимости от того, заряжена батарея, разряжена или в состоянии плавающей зарядки.

Все установки выбираются из Winpower Gold (глава 6.5.2.6), однако активация и дезактивация может быть выполнена из коммутационной панели AEON Gold.

Mode: Вы можете выбрать функциональные возможности тревоги симметрии, быть активными продолжительно или только при разрядке. Status: Status отражает включена система тревоги симметрии или нет System Voltage: Это фактическое напряжение системы, и главная ссылка для функциональных возможностей симметрии. Blocks: В Winpower Gold можно выбрать между двумя опциями: 1) Измерение ключевого момента на 1-4 банках, где число струн определено. 2) Измерительные блоки, 12 V блоки с тремя точками измерения в 48 V системах. Delta: Это значение между измеренным напряжением по блоку и расчетным, основанным на напряжении выпрямителя. Status: Существуют два различных уровня предупреждения в контроле симметрии: предупреждение и тревога

В главах 8.6 и 8.7, Вы найдете значения по умолчанию для всех трех портов связи и протоколов связи соответственно.




5.4.1.9. Контроль входов Контроль всех аналоговых и цифровых входов

Цифровые входы:

Вход предохранителя батареи Показывает состояние входа, открыт или закрыт. Вход предохранителя нагрузки 1-2 Показывает состояние входа, открыт или закрыт. Цифровые входы 1-7 Показывает состояние входа, открыт или закрыт.

Аналоговые входы:

Напряжение батареи Отображает измеренное напряжение батареи

Напряжение 1-4 Отображает измеренное напряжение на входах 1-4

Температура батареи Отображает значение температуры. Это значение используется для компенсированной зарядки батарей

Температура запаса Отображает значение вход температуры запаса

Ток шунта Отображает измеренный ток для входа шунта

Ток запаса Отображает измеренный ток входа запаса шунта. Это значение не зависит от конфигурации шунта, батарей или нагрузки.

Ток 1-3 Отображает измеренный ток входов 1-3 запаса шунта. Это значение не зависит от конфигурации шунта, батарей или нагрузки

5.4.1.10. Главный пароль Master Password открывает следующее меню:

Reset Password • Serial Number

Master Password используется, если Вы хотите сбросить пароль сервисных и заводских установок на заводской пароль. Master Password - уникальный код, основанный на серийном номере, указанном в этом меню. Местное подразделение компании Eltek сгенерирует этот пароль по Вашему запросу. Для дополнительной информации относительно этого, см. главу 2.3.14 и 5.4.1.




5.4.2. Состав меню эксплуатации и обслуживания В состав меню Service Setup (Эксплуатация и обслуживание) входят команды и режимы, доступ к которым предоставляется только для персонала, имеющего разрешение на использование данного режима (защищенный паролем доступ).

В меню имеются следующие опции (если предусмотрено программным обеспечением):

• Останов проверки / зарядки аккумулятора (Stop Test / Boost)

• Включение / выключение системы (System On / Off)

• Управление выпрямителем (Rectifier Control)

• Установка напряжений (Voltage Configuration)

• Конфигурация системы (System Configuration)

• Конфигурация аккумуляторной батареи (Battery Configuration)




Чтобы попасть в меню Service Setup, нажмите следующие клавиши, показанные ниже:

Для навигации внутри меню Service Setup используют коммутационную панель на лицевой панели AEON Gold, см. также описание в главе 5.4.

5.4.2.1. Остановка проверки / зарядки аккумулятора В режиме Stop Test/Boost (Остановка проверки/ зарядки аккумулятора) на дисплее отображается следующая информация:

• Stop Test/Boost (Остановка проверки /зарядки аккумулятора)

В зависимости от выполняющейся процедуры эта команда останавливает проверку или зарядку аккумуляторной батареи.

5.4.2.2. Включение / выключение системы

В режиме System On/Off (Включение / выключение системы) на дисплее отображается следующая информация:

• System On/Off (Включение / выключение системы)

Эта команда включает или выключает все выпрямители.

5.4.2.3. Управление выпрямителем

Режим Rectifier Control (Управление выпрямителем) содержит следующие меню:

• Rectifier On / Off (Включение / выключение выпрямителя)

o Выпрямитель включен

o Выпрямитель выключен

• Rectifier Installation (Установка выпрямителя)

o Ручная установка выпрямителя

o Автоматическая установка выпрямителя

o Удаление выпрямителя

• Rectifier Identification (Идентификация выпрямителя)

o Показать ID SMPS

o Показать местонахождение блока SMPS

Меню Rectifier On / Off (Включение / выключение выпрямителя) предназначено для включения или выключения отдельных выпрямителей. Каждый выпрямитель в системе имеет назначенный ему адрес, который используется для обращения, когда требуется включить или выключить соответствующий выпрямитель.




Режим Manual rectifier installation (Ручная установка выпрямителя) используется при дальнейшем увеличении мощности системы посредством установки дополнительных выпрямителей. Для ранее установленных в системе выпрямителей адреса сохраняются, а добавленным выпрямителям назначаются ближайшие свободные адреса.

Всякий раз, когда выпрямитель снимается, должна выполняться процедура его удаления из системы. При этом разрывается связь между адресом и серийным номером выпрямителя. Таким образом, в то же самое гнездо можно установить новый выпрямитель и вручную назначить ему адрес в системе.

Для того чтобы найти адрес выпрямителя, необходимо выбрать режим Show SMPS ID (Показать ID SMPS) и нажать кнопку на выпрямителе. Адрес выпрямителя появится на дисплее блока управления.

Для того чтобы найти выпрямитель с известным адресом, необходимо выбрать режим Show SMPS position (Показать местонахождение блока SMPS) ввести с кнопочной панели адрес выпрямителя и нажать кнопку ввода.

В процессе запуска системы в эксплуатацию каждому выпрямителю при помощи процедуры автоматической установки должен быть назначен адрес. Для этого вначале вводится общее число выпрямителей в системе. Это число должно быть равно максимальному количеству выпрямителей, которые можно установить в системе, что позволяет предусмотреть возможность ее будущего расширения. Затем необходимо перейти к процедуре автоматической установки выпрямителей и по очереди включать питание на выпрямителях, начиная с выпрямителя, который будет иметь адрес no.1. В результате блок управления Aeon Gold назначает каждому выпрямителю уникальный адрес, который связывается с серийным номером выпрямителя.

5.4.2.4. Установка напряжений Режим Voltage Configuration (Установка напряжений) содержит следующие меню:

• Battery voltage (Напряжение аккумуляторной батареи) • Boost voltage (Напряжение ускоренной зарядки аккумуляторной батареи) • Battery standby voltage (Резервное напряжение для аккумуляторной батареи) • Battery protection voltage (Напряжение защиты батареи) • Rectifier trip voltage (Напряжение выпрямителя)

Параметр Напряжение ускоренной подзарядки аккумуляторной батареи по умолчанию имеет значение 56В постоянного тока, а параметр Напряжение аккумуляторной батареи – 43,20В постоянного тока.

Для напряжения аккумуляторной батареи по умолчанию установлено значение 2,23В/элемент, что соответствует напряжению 53,5В постоянного тока для 48В системы электропитания с 24 элементами.

Для напряжения зарядки аккумуляторной батареи по умолчанию установлено значение приблизительно 2,33 В/элемент, т.е. 56 В постоянного тока для 48 В системы электропитания.

Значение параметра Резервное напряжение для аккумуляторной батареи показывает, до какой величины понижается выходное напряжение выпрямителей во время проверки разряда аккумуляторной батареи. По умолчанию для этого параметра установлено значение 40В постоянного тока для 48 В системы электропитания. Значение параметра Резервное напряжение для аккумуляторной батареи следует всегда устанавливать ниже, чем значение параметра Конечное напряжение после проверки аккумулятора (battery test end voltage)

Battery protection voltage (Напряжение защиты батареи) - уровень напряжения, используемый для избежания высоких температур в батареях. При обнаружении высокой температуры, внешнее устройство посылает сигнал AEON Gold через цифровой вход, который затем сокращает напряжение выпрямителя до напряжения защиты батареи.

Rectifier trip voltage (Напряжение выпрямителя) - уровень отключения системы для выходов выпрямителя. В последних версиях ПО выпрямителей можно послать команду выпрямителям, чтобы изменить уровень отключения. Старые выпрямители игнорируют команду и сохраняют уровень по умолчанию.

Значения по умолчанию указаны в главе 8.4.

5.4.2.5. Конфигурация системы




Режим System Configuration (Конфигурация системы) содержит следующие меню: • Calibration (Калибровка)

o Current calibration (Калибровка тока) Battery Current (Ток батареи) Spare Current (Запасной ток) Current Input 1 (Вход 1) Current Input 2 (Вход 2) Current Input 3 (Вход 3)

o Voltage calibration (Калибровка напряжения) Battery Voltage (Напряжение батареи) Voltage Input 1 (Вход 1) Voltage Input 2 (Вход 2) Voltage Input 3 (Вход 3) Voltage Input 4 (Вход 4)

o Temperature calibration (Калибровка температуры) Battery Temperature (Температура батареи) Spare Temperature (Температура запаса)

• Set time/date (Установка времени/даты) o Set time (Установка времени) o Set date (Установка даты)

• Erase alarm log (Очистить журнал неисправностей) • Regulation mode (Режим стабилизации)

o No regulation (Нет стабилизации) o Volt. Regulation (Стабилизация напряжения) o Temp. Regulation (Температурная стабилизация)

• Test relays (Проверка реле) o Relay 1-12 (Реле 1-12)

• Change Password (Смена пароля)

Калибровка тока:

Калибровка измерения тока через шунт батареи выполняется, чтобы иметь точные показания тока во всем диапазоне значений, как для прямого тока (ток положительной направленности), так и для обратного тока (ток отрицательной направленности). Помните, что ток к аккумуляторной батарее (подзарядка) обозначается как ток положительной направленности, в то время как ток от батареи обозначается как ток отрицательной направленности. Таким образом, калибровка измерения тока должна всегда выполняться по двум значениям (в двух точках).

Нижняя точка калибровки: Измерьте ток заряда аккумуляторной батареи во время обычной работы системы. Используйте полученную величину в качестве значения для нижней точки калибровки.

Верхняя точка калибровки: Выключите выпрямители, перейдя, таким образом, к питанию нагрузки от аккумуляторных батарей. Измерьте ток разрядки аккумуляторной батареи и используйте полученную величину в качестве значения для верхней точки калибровки. Пожалуйста, обратите внимание, что для получения точной калибровки ток в верхней точке калибровки должен составлять, по меньшей мере, 30 % тока через шунт. Чтобы откалибровать Battery Current, Spare Current и Current Input 1-3 в течение нормального функционирования, используйте калибровку 1 точкой:

• В течение нормального функционирования, смоделируйте максимальный ток калибратором тока.




• Введите правильное значение верхней точки калибровки (High Calibration Point) в Амперах • Подтвердите значение верхней точки калибровки (High Calibration Point)

Чтобы откалибровать Ток Батареи в 2х точках необходимо:

• Система должна работать нормально. • Подтвердите Нулевую точку (Zero point) в меню, когда ток - 0 ампер. • Удостоверьтесь, что Вы имеете устойчивый ток нагрузки. Выключите выпрямители. • Когда батареи снабжают нагрузку, измерьте ток разряда токоизмерительными клещами. • Введите измеренный ток как Высшую Точку Калибровки (High Calibration Point) в Амперах • Подтвердите Высшую Точку Калибровки (High Calibration Point)

Voltage Calibration (Калибровка напряжения):

Battery Voltage (Напряжение батареи) Для калибровки измерений напряжения сети электропитания или выходного напряжения постоянного тока используется одно значение (одна точка). Измерьте фактическое значение напряжения и введите полученную величину в блок управления Aeon Gold.

• Введите Выходное напряжение (Output Voltage) в Вольтах, значение между 10.00 и 60.00. • Подтвердите Выходное напряжение (Output Voltage)

Калибровка входов напряжения 1-4: Эти 4 канала калибруются до отправки с завода. При нормальных условиях необходимо выполнить только калибровку с одной точкой.

• В течение нормальной работе, смоделируйте максимальное напряжение с помощью блоком питания постоянного тока.

• Введите правильное напряжение для Высшей Точки Калибровки (High Calibration Point) в Вольтах, значение между 10.00 и 60.00.

• Подтвердите Выходное напряжение (Output Voltage)




Temperature Calibration (Калибровка температуры):

Для калибровки измерений температуры аккумуляторной батареи и температуры окружающей среды используется одно значение (одна точка). Калибровка должна производиться с установленным температурным датчиком. Калибровка выполняется при нормальной температуре, то есть 20-30°C.

• Введите правильную температуру Высшую точку калибровки (High Calibration Point) в °C • Выберите Accept

Time (Установка времени): Время устанавливается либо с лицевой панели блока управления, либо через программу WinPower. Для ввода времени используются цифровые кнопки (формат – ЧЧ:ММ:СС).

Date (Установка даты): Дата устанавливается либо с лицевой панели блока управления, либо через программу WinPower. Для ввода времени используются цифровые кнопки (формат – ГГГГ/ММ/ДД).

Стирание журнала регистрации неисправностей: Последовательно выберите меню Service – System Configuration – Erase alarm Log (Эксплуатация и обслуживание – Конфигурация системы – Стирание журнала регистрации неисправностей) и нажмите для подтверждения кнопку <Ввод>.

Режим Стабилизации: Имеются следующие варианты:

• Контроль выходного напряжения (Output voltage control) • Компенсация температурных воздействий (Temperature compensation) • Напряжение выпрямителя по умолчанию (Default rectifier voltage)

Использование стабилизации выходного напряжения означает, что выходное напряжение будет постоянно, независимо от нагрузки или температурных условий.

Компенсация температурных воздействий позволяет регулировать напряжение заряда аккумуляторной батареи в зависимости от температуры. Преимущество состоит в том, что аккумуляторная батарея будет функционировать в наиболее благоприятном режиме, что оптимизирует ее работу и срок службы.

Напряжение выпрямителя по умолчанию означает, что блок управления не имеет функции регулирования с обратной связью для управления выходным напряжением выпрямителя.

Проверка реле:

Режим Test Relays (Проверка реле) предназначен для проверки контакторов отключения нагрузки / аккумуляторных батарей и контактных групп сигнальных реле. Не следует проводить проверку контактора нагрузки / аккумуляторной батареи, если недопустимо прерывание электропитания нагрузки.




Смена пароля: Смена пароля позволяет Вам, изменить сервисный пароль по умолчанию на собственный. Этот пароль будет стерт и установлен обратно пароль по умолчанию, при использовании Главного Пароля.

5.4.2.6. Конфигурация аккумуляторной батареи Режим Battery Configuration (Конфигурация аккумуляторной батареи) состоит из следующих меню:

• Battery type (Тип аккумуляторной батареи) o Select relevant battery type (Выберите подходящий тип аккумулятора)

• Battery current limit (Ограничение тока батареи) • Manual test start (Ручной режим проверки аккумулятора)

o Start/Stop test (Запуск/остановка) • Interval battery test (Периодическая проверка)

o Activate/Deactivate • Battery test (Проверка батарей)

o Duration (Продолжительность) o Guard time (Защитный (временной) интервал)

• Manual Boost start (Ручной режим ускоренной зарядки) o Start/Stop boost

• Interval boost (Периодическая ускоренная зарядка) o Activate/Deactivate

• Battery Boost (Ускоренная зарядка батареи) o Duration (Продолжительность) o Guard time (Защитный (временной) интервал)

• Auto Boost (Автоматическая ускоренная зарядка) • Symmetry (Симметрия)

o Enable/Disable

Тип аккумуляторной батареи: В блоке управления Aeon Gold уже имеются встроенные данные для некоторых аккумуляторных батарей. Эта информация используется во время проверки аккумулятора для калибровки емкости аккумуляторных батарей.

Ограничение тока аккумулятора: Установка максимального значения позволяет учесть рекомендации изготовителя аккумуляторной батареи по ограничению тока зарядки аккумулятора. Ограничение тока аккумулятора позволяет увеличить срок службы аккумуляторной батареи.




Ручной режим проверки аккумулятора: Время выполнения проверки аккумулятора определяется параметром продолжительности. Параметр защитный временной интервал предназначен для блокировки проверки.

Периодическая проверка аккумуляторной батареи: Регулярная проверка аккумуляторных батарей позволяет гарантировать достаточную емкость аккумуляторов. Устанавливая периодичность проверки, Вы можете выполнять тестирование аккумуляторных батарей, например, один или два раза в год. Если нарушение в подаче питания от электрической сети происходит непосредственно перед тем, как должна начаться проверка аккумуляторных батарей, то проверка будет отложена на то же число дней, что установлено для параметра защитный временной интервал.

Ускоренная зарядка аккумуляторной батареи: Режим ускоренной зарядки аккумуляторной батареи, увеличивая напряжение зарядки, позволяет уменьшить время подзарядки аккумулятора. Нормальное напряжение зарядки аккумуляторной батареи для 48 В системы электропитания составляет 56 В постоянного тока. Режим ускоренной зарядки аккумуляторов может включаться либо вручную, либо через определенные промежутки времени, либо автоматически после нарушения в подаче электропитания.

Режим ускоренной подзарядки аккумуляторной батареи может прерываться в следующих случаях:

• Достигнуто предустановленное значение какого-либо параметра ускоренной подзарядки аккумулятора

• Режим ускоренной подзарядки прерван вручную

Автоматическая ускоренная подзарядка: Активирует и дезактивирует функцию автоматической ускоренной подзарядки.

5.4.2.7. Конфигурация LVD

Можно сконфигурировать выходы управления контактора с лицевой панели AEON Gold. Следующие параметры включены в меню:

• Выберите LVD, выберите среди LVBD, LVLD1, LVLD2, LVLD3 и LVLD4 • Напряжение отключения, уровень напряжения для отсоединения, по умолчанию к 43 Vdc в 48V

системах • Напряжение переподключения, уровень напряжения для переподключения, по умолчанию 45.5 Vdc

в 48V системах • Задержка отключения, время для отсоединения после потери электропитания. По умолчанию 0

(дезактивировано)

5.4.2.8. Конфигурация сигналов Можно установить 11 заранее сконфигурированных индикаций неисправностей из коммутационной панели. Следующие параметры доступны в меню: Select trigger: Выберите из высокого напряжения батареи, низкого напряжения батареи, неисправности электропитания, и т.д. Max. Value: Для установок напряжения и температур, представляет верхний предел гистерезиса. Например максимальное значение 57V для Сигнала Высокого Напряжения батареи означает, это 57 - напряжение включения тревоги. Min. Value: Для установок напряжения и температур, представляет нижний предел гистерезиса. Например мин. значение 50V для Сигнала Низкого Напряжения батареи означает, что 50 - напряжение включения тревоги. Value: Заменяет макс. и мин. значение для булевых триггеров подобно сигналу электропитания или сигналу о перегорании предохранителя нагрузки. Значение является или истиной или ложью и соответствует 1 и 0 соответственно в установках триггеров Winpower Gold . Use: этим параметром Вы можете или допускать или отключать сигналы тревоги.

Любая перестраиваемая пользователем конфигурация сигналов должна быть установлена и изменена в Winpower Gold




5.4.2.9. Связь Связь включает следующие меню:

• Установки последовательного порта o Порт 0 o Порт 1 o Порт 2

• Установки порта модема В установках последовательного порта можно выбрать установку протокола для всех трех последовательных портов. В настоящее время доступны следующие протоколы - COMLI, PCOMM, TERMINAL и CSCP. Закрытый указывает, что последовательный порт не используется. Пожалуйста заметьте, что коммуникационный порт, используемый для связи Winpower Gold должен иметь активированный PCOMM-протокол. Для связи по умолчанию используется порт 1 (COM1). В установках порта модема можно выбрать, какие порты используются для связи модема. По умолчанию выбран порт 2 (COM2).

5.4.3. Состав меню установки параметров и диагностики В состав меню Installation Setup (Установка параметров и диагностика) входят команды и режимы, доступ к которым предоставляется только для персонала, имеющего разрешение на использование данного режима (защищенный паролем доступ). В меню имеются следующие опции:

• Controller Setup (Установка параметров блока управления) • System Diagnostics (Диагностика)

(ПРИМЕЧАНИЕ: режим диагностики оборудования предназначен для использования только квалифицированным персоналом и в данном руководстве не рассматривается)

5.4.3.1. Установка параметров контроллера Режим Controller Setup (Установка параметров контроллера) содержит следующие меню:

• LCD Contrast (Контрастность жидкокристаллического дисплея) • Menu Reset Timer (Таймер сброса меню) • Language (Язык интерфейса) • Nom. System Voltage (Номинальное системное напряжение) • Change Password (Смена пароля)

Контрастность жидкокристаллического дисплея: Данный режим предназначен для настройки контрастности графического дисплея. Таймер сброса меню: Значение параметра Menu Reset Timer (Таймер сброса меню) указывается в секундах и определяет, через какой промежуток времени при отсутствии каких-либо действий блок управления Aeon Gold возвращается обратно в главное меню.




Язык интерфейса: Данное меню позволяет изменять язык интерфейса блока управления. Число языков расширяется по мере совершенствования блока Aeon Gold. Пожалуйста, обратите внимание, что после изменения языка интерфейса может потребоваться несколько минут для замены текстовой информации в контроллере, прежде чем блок управления вернется в нормальный режим работы.

Номинальное системное напряжение: Войдя в это меню можно изменить номинальное системное напряжение между 24 VDC и 48 VDC.

Изменение пароля: Изменение пароля позволяет Вам, изменить сервисный пароль. Этот пароль будет заменен на стандартный при использовании Главного Пароля, см. главу 0.

Диагностика Фабричные значения по умолчанию позволяют пользователю, установить программные значения контроллера по умолчанию / Предупреждение: Это может изменить состояние LVD'S и потенциально понизить нагрузку.

Коммуникационный интерфейс



6. Программа Winpower Gold 6.1. Введение

Программа WinPower – это разработанная фирмой Eltek и работающая в среде Windows программа, которая предназначена для взаимодействия с устройствами контроля и управления. Удобный для пользователя интерфейс позволяет облегчить установку системы электропитания. Представление всей существенной информации на главном экране упрощает обычное управление и контроль работы системы.

6.2. Регистрация в программе WinPower Gold Для регистрации в программе, прежде всего, необходимо установить связь между персональным компьютером и блоком управления Aeon Gold. Для этого в программе предусмотрена кнопка START.

6.2.1. Прямое кабельное соединение

При выборе этой опции, откроется экран выбора связи и будут отображены четыре коммуникационных порта.

• Выберите соответствующий последовательный порт: COM1, COM2, COM3 или COM4. • Нажмите Enter или Connect

Данные будут загружены из блока управления AEON Gold в Winpower Gold.




Когда загрузка завершится, появится модифицированный предыдущий экран, при неудаче появится следующий экран:

Этот экран появляется, если имеются проблемы связи или несоответствия между версиями ПО в Winpower Gold и AEON Gold. Проблемы связи часто вызываются дефектами кабеля связи или неправильными установками коммуникационного порта. Конфигурация штифта кабеля связи и значений по умолчанию установок коммуникационного порта показаны в главе 0 и 8.4 соответственно. Если проблемы все еще не решены после определения неисправности, пожалуйста свяжитесь с местным отделением Eltek.

6.2.2. Подключение через модем Для подключения Winpower Gold через модем, нажмите стартовую кнопку

Появится экран выбора связи, следует выбрать модем. Если новое подключение еще не создано, нажмите Add Site, Вы будете спрошены о названии подключения / местоположения и номера телефона. Нажмите окно сохранения, чтобы сохранить введенную информацию.




После того, как конфигурация закончена, нажмите Connect, чтобы активировать вызов. Меню Dialing Options высветится на экране и спросит об информации подобно выбору модема и страны.

Нажмите OK, начнется набор номера.

6.2.3. Сетевое подключение Для подключения Winpower Gold через сеть, нажмите стартовую кнопку

Появится экран выбора связи, следует выбрать сетевое подключение. Если это новое подключение, его следует сконфигурировать, нажмите Add Site, Вы будете спрошены о названии места / подключения, IP-адресе, локальном порте и задержке Rx. Нажмите окно сохранения, чтобы сохранить введенную информацию.




По окончании конфигурирования нажмите Connect Место Название места

IP IP-адрес NPORT. Напр. 182.17.2.255 (проконсультируйтесь с вашим сетевым администратором за свободным адресом).

Порт Порт, на который NPORT получает сообщения. Напр. 4001. Входящий порт Порт входящих сообщений WinPower. Напр. 4000.

Задержка Rx Пауза в миллисекундах (MS), которая определяет, как долго WinPower ждет ответа модуля управления прежде, чем снова послать запрос. Напр. 5000 (5 секунд)




6.3. Описание экранного интерфейса

После установления связи между персональным компьютером и системой электропитания, микропроцессор блока Aeon Gold управляет выводом данных в окно программы WinPower на экране персонального компьютера. Управление системой электропитания с персонального компьютера построено на системе заранее определенных меню, доступ к которым осуществляется из главного меню программы. Общий обзор системы и назначение функциональных кнопок подробно описано в главе Обзор меню программы WinPower. Экранный интерфейс содержит следующие данные: System Info (Информация о системе):

Описание Справочники

Customer: заказчик (название) Глава 6.5.1.3 Location: местонахождение заказчика Глава 6.5.1.3 Sw. ver.: версия программного обеспечения блока Aeon Gold Глава 6.5.1.3 Unit's Date: текущая дата, установленная в блоке Aeon Gold (гггг/мм/дд) Unit's Time: текущее время, установленное в блоке Aeon Gold Access Level: уровень доступа USER или SERVICE Главы 6.5.10 и

6.5.4 Operational Status (Оперативное состояние системы)

Показывает значение параметров, определяющих состояние системы – ток и напряжение выпрямителей, аккумуляторов и нагрузки.

В разных главах

Comms. Status (Состояние связи)

Попеременно мигающие зеленые световые сигналы означают нормальное функционирование системы.

Глава 6.2

Event Status (Наличие неисправностей)

Появляется красный световой сигнал, если в системе возникла неисправность. Зеленый световой сигнал обозначает, что неисправности, индикация которых предусмотрена в системе, отсутствуют.

Глава 6.5.6

Alarm Event Log (Журнал регистрации неисправностей)

В блоке контроля и управления хранятся все события, происшедшие в системе. Они появляются на экране в хронологическом порядке в нижней части окна. Для событий регистрируются дата, время и описание.

Глава 6.5.6

COM1 В нижней части экрана показан выбранный коммуникационный порт.

Глава 6.2




6.4. Обзор меню программы WinPower В системе имеются три уровня доступа к системным ресурсам и данным:

• Общий доступ (User) • Доступ для эксплуатации и обслуживания (Service) • Заводской (Factory)

Меню общего уровня доступны для всех пользователей, тогда как меню, относящиеся к эксплуатационному уровню, защищены паролем и доступны только для авторизованного персонала.

Для пользователей, имеющих общий уровень доступа к ресурсам (User), права ограничены возможностью только чтения системной информации. Этот уровень доступа предоставляется всем пользователям.

Пользователи, имеющие уровень доступа к ресурсам для эксплуатации и обслуживания (Service), могут изменять информацию, находящуюся в меню General Configuration, Battery Configuration, Rectifier Configuration и Calibration Settings. Этот уровень доступа защищен паролем и предоставляется только авторизованному персоналу. Пароль, предустановленный в системе, предоставляет уровень доступа для эксплуатации и обслуживания. Рекомендуется поменять стандартный пароль сразу после установки системы

• После входа в режим SERVICE, он останется в силе пока не возникнет один из следующих критериев: 30 секунд после ошибки связи между Winpower Gold и AEON Gold. Ресинхронизация системы активирована. Недопустимый Пароль Если Вы хотите оставить режим SERVICE

Права доступа к режиму FACTORY дают возможность Вам редактировать информацию в меню factory settings. Этот режим доступен только при введении пароля и доступен только авторизованому персоналу. Пароль по умолчанию factory. Строго рекомендуется изменить этот пароль, как только система установлена.

• При выходе из режима FACTORY нажатием “OK” или “Отмена”, автоматически уровень доступа возвратится на USER

Для получения доступа к уровням Service или Factory, см. главы 6.5.10 и 6.5.4 соответственно.




Следующие опции доступны только уполномоченному персоналу, и на уровне USER и на SERVICE: General Configuration Set Levels Установка значений параметров, определяющих напряжения и

надежность функционирования системы Set Date and Time Установка даты и времени Site Info Информация о системе Modem Call back Конфигурация модема с функцией обратного вызова Test Relays Проверка сигнальных реле Define Triggers Определение триггеров Define Alarm Outputs Определение выходов сигналов неисправности External control Установка цифрового входа для запуска событий Shunt Configuration Конфигурация батареи и шунтов нагрузки Battery Configuration Battery Setup Установка параметров аккумуляторной батареи Batt. Test Проверка аккумуляторной батареи и параметры теста Boost Ускоренная зарядка аккумуляторной батареи Output Control Выбор режима, используемого для управления выходным

напряжением системы электропитания Current Limitation Установка ограничений тока Symmetry Measurement Configuration

Установка симметрии, блок или центр

Rectifier Configuration Rectifier ON/OFF Включение / выключение выпрямителя Options Разрешить последовательный запуск и задержку Factory Settings System Configuration Конфигурация выходов сигнальных реле, номинальное напряжение,

смена языка Rectifier status Состояние выпрямителей AEON Event Log Журнал регистрации событий блока Контроля и управления Battery Test Info Информация о проверке аккумуляторной батареи Clear Event Log Стирание журнала регистрации событий System On/Off Включение / Выключение системы электропитания Password Сервисный пароль Resynch System Чтение всех системных данных из AEON Gold заново и установка

уровня доступа на потребительский. About Информация относительно версии ПО Winpower Gold




6.5. Описание режимов и команд главного меню 6.5.1. Общая конфигурация системы (General Configuration)

6.5.1.1. Установка уровней

Данный режим предназначен для установки параметров, определяющих напряжение в системе питания.

Устанавливаются (изменяются) следующие параметры: Battery Voltage Блок контроля и управления стабилизирует напряжение аккумуляторной батареи в

соответствии с установленным здесь значением, только если установлен параметр Output Control. См. описание вкладки раздел Output Control (Управление выходным напряжением) в разделе Конфигурация аккумуляторной батареи (Battery Configuration). ВНИМАНИЕ! Если установить сопротивление кабеля батареи равным нулю, то напряжение аккумулятора и выходное напряжение будут равны.

Boost Voltage Устанавливает уровень напряжения для ускоренной зарядки аккумуляторной батареи. Подробнее о включении режима ускоренной зарядки аккумулятора см. описание вкладки Boost (Ускоренная зарядка) в разделе Конфигурация аккумуляторной батареи (Battery Configuration).

Battery Standby Voltage

Параметр Battery standby voltage (Резервное напряжение для аккумуляторной батареи) определяет выходное напряжение выпрямителя во время проверки аккумуляторной батареи. Выходное напряжение будет поддерживаться ниже, чем напряжение на полюсах аккумулятора во время проверки и выпрямители будет выполнять функцию резервного питания для аккумуляторных батарей. Подробнее о проверке аккумуляторной батарее см. описание вкладки Battery Test (Проверка аккумуляторной батареи) в разделе Конфигурация аккумуляторной батареи (Battery Configuration).




Rectifier OVP shutdown

Это значение уровень перенапряжения выпрямителей, при котором система выключается. Введенное значение будет передано всем выпрямителям и сохранено в них.

High temp voltage

Это напряжение, которое контроллер устанавливает, если функция высокой температуры активирована.

Contactor Name Можно сконфигурировать до пяти контакторов, один для батареи и четыре для нагрузки. Эти названия не могут быть переконфигурированы.

Disconnect Voltage (Volts)

Значение напряжения для отключения нагрузки или аккумуляторной батареи. Для отключения аккумуляторной батареи (LVBD) или нагрузки (LVLD) этот выход должен быть подключен в системе.

Reconnect Voltage (Volts)

Предел напряжения для повторного подсоединения нагрузки или батареи должен быть выше, чем напряжение отсоединения.

Disconnect Delay Time (Minutes)

Значение по умолчанию = 0 минут Применение: При нарушении электроснабжения нагрузка, не имеющая первостепенного значения, отключается через установленный промежуток времени. При отключении электроснабжения внутренний таймер (счетчик минут) начинает обратный отсчет от установленного значения. Когда счетчик таймера достигает нуля, нагрузка (или аккумуляторная батарея в зависимости от установленных в системе соединений) будет отключена. Если напряжение аккумуляторной батареи понижается ниже уровня установленного параметром LVD до того, как значение счетчика станет равным 0, то включается команда отключения нагрузки LVLD. Таймер выключен, когда для параметра Disconnect Delay Time (Время задержки отключения) установлено значение 0.

Enable Показывает активированы или нет LVLD'S и LVBD контакторы. В конфигурации системы в Фабричных установках контакторы могут быть активированы или нет, см. главу 6.5.4. . Если реле сконфигурировано работать как контактор, это реле будет блокировано для работы из системы сигнализации.

6.5.1.2. Установка даты и времени Для регистрации событий в хронологическом порядке и выполнения других, связанных со временем функций, во внутренних часах системы электропитания должны быть установлены правильные время и дата.




При нажатии на кнопку Get PC Time (Получить время ПК) автоматически устанавливаются значения параметров в правильном формате, а именно, дата – «ГГГГ_ММ_ДД», время – «ЧЧ:ММ:СС».

6.5.1.3. Информация о системе Данное окно предназначено для ввода в блок контроля и управления информации, характеризующей место установки системы электропитания, – наименование заказчика, местонахождение, тип аккумуляторной батареи, дата установки и обслуживания аккумуляторной батареи и произвольный текст в качестве примечания. Серийный номер и версия программного обеспечения отображаются автоматически, и изменяться здесь не могут.

6.5.1.4. Модем с функцией обратного вызова

Функциональные возможности модема основаны на двух способах связи: • Набор номера - из Winpower Gold • Обратный вызов - от AEON Gold к терминальному интерфейсу (Гипертерминал), который может

принимать сигнальные сообщения. Использование AT - Команд не предусмотрено в AEON Gold. Большинство установок конфигурации модема выполняется, установив модем напрямую, что обычно делается с помощью VT100 интерфейс. Наиболее важная часть конфигурации - номер телефона, который собирается принимать обратный вызов. Некоторые модемы допускают несколько номеров телефонов, но большинство модемов только один. Кроме того может потребоваться, сконфигурировать модем так, чтобы он удовлетворя PSTN, к которому подключен. Набор номера, используя Winpower Gold объясняется в главе 6.2.2. Здесь мы опишем, как установить систему управления, чтобы перезванивать терминальному интерфейсу.

Программирование сигналов неисправностей: Определение системы индикации аварии, которая вызовет обратный вызов конфигурируется в меню General Configuration- Define Trigger.В Alarm Class можно установить следующие сигнальные классы; Alarm, Warning, Info. Если тревога имеет сигнальный класс Alarm or Warning, активация тревоги вызовет обратный вызов. Если тревога имеет класс Info не будет производится обратный вызов до активации.




Определение режима обратного звонка:

Как может быть замечено в меню Modem Callback в Winpower Gold, система может быть настроена звонить или на основании интервала или на событии. Также можно активировать одновременно обе опции.

Обратный вызов по событию будет производится при активации тревоги. AEON Gold пошлет информацию относительно идентификации системы, находящуюся в строке идентификации системы, время, дату и тип аварии. Информация разделяется точками так, чтобы ее можно было сохранить в текстовом файле и импортировать в Excel. Если ответа не последует, AEON Gold будет ждать 2-3 минуты прежде, чем выполнит повторный вызов. Эта процедура будет повторена пять раз в случае отсутствия контакта.

Единственное исключение для немедленного вызова, если предел величины очереди установлен не на 0. Предел величины очереди - функция, где можно определить какие индикации аварии не будет включать вызов - прежде, чем не подойдет и очередь. Например, если предел величины очереди установлен на 4, у Вас должно быть четыре входа в сигнальной очереди прежде, чем выполнится вызов. Однако, Вам не надо иметь четыре индикации аварии, если тревога чиста (EOA- End of Alarm) также генерирует вступление в очередь. Это означает что две индикации аварии, активированные и очищенные, генерируют четыре входа в сигнальной очереди, этим генерируя вызов. Предел величины очереди - 31. Интервальный вызов используется, чтобы убедиться, что телефонное подключение нормально функционирует и обычно устанавливается, чтобы перезванивать каждые 24 часа. Если интервальный режим выбран, а режим события отключен, интервальный вызов будет также содержать все сигнальные сообщения, сгенерированные начиная с последнего интервального запроса.

Если интервальный режим и режим события активированы оба, функция предела величины очереди деактивирована, т.е. установлена на 0. Любой сигнальный класс установленный на Alarm или Warning генерируется как вызов, основанный на событии. Интервальный вызов будет содержать идентификацию системы и временную метку. Не будет никаких сигнальных сообщений, так как сигнальная очередь пуста.




Сообщение идентификации системы будет в заголовке всех повторных вызовов от системы. Время начала для автоматического запроса определяет время и день, когда первый вызов был произведен. Если время начала установлено на 14:15, а фактическое время - половина третьего, первый вызов не будет выполнен до следующего дня. Как только первый вызов был закончен, таймер интервала запустится и определит время для следующего автоматического вызова, кроме того, если какие-либо из параметров в меню вызова модема изменены, таймер интервала будет сброшен, следующий автоматический вызов будет снова определен ко времени старта. Установка терминала эмулятора Терминальные эмуляторы, такие как Гипертерминал, Procomm Plus и т.д. могут использоваться для принятия обратных вызовов от AEON 4000 систем с установленными модемами. Пожалуйста заметьте, что должны быть введены следующие установки:

• Скорость в бодах: 9600 • Четность: Нет • Информационные биты: 8 • Стоповые биты: 1

6.5.1.5. Проверка реле Данный режим может использоваться для проверки функционирования реле неисправностей и контакторов отключения при понижении напряжения (LVD) при тестировании внешнего оборудования, подключенного к выходам системы электропитания.

Обратите внимание, что для того, чтобы можно было управлять контакторами LVD, должны быть подключены аккумуляторные батареи и выпрямители.

Для проверки функционирования реле неисправностей необходимо выбрать соответствующую кнопку Alarm Relay 1 – 10 или L.V.Disc.




ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!! Работа LVBD или LVLD реле отсоединит нагрузку или батарею.

Могут быть использованы 3 дополнительных контактора LVLD , они используют другие 3 реле события. Перед проверкой реле убедитесь, что доступна вся необходимая информация относительно дополнительных LVLD.

В течение проверки реле Winpower Gold пройдет по крайней мере 5 секунд прежде, чем экран будет обновлен. AEON Gold требуется это время, чтобы сообщить об изменениях Winpower Gold.

Кроме того имеется функция защиты, которая отключает реле в режиме проверки после 45 секунд. Это также произойдет, если произойдет неисправность связи или при выходе из окна проверки реле, нажатием кнопки “OK” или "Cancel" .

6.5.1.6. Определение триггеров

Средства вывода сигналов неисправностей в системе питания используют выходные сигналы каждого активного детектора или группы детекторов неисправностей и переадресуют его на физический выходной порт, т.е. на реле.

Для каждого детектора имеется два таймера. Кроме того, обработка сигналов детекторов выполняется с применением функции с гистерезисной характеристикой (т.е. с запаздыванием), в которой учитываются максимальное (Max.Value) и минимальное (Min.Value) значения параметров. Применение такой функции предотвращает ложные срабатывания при контроле входных параметров, имеющих значительный уровень шумов. Функция с гистерезисной характеристикой неприменима для булевских величин.

Для триггера устанавливается время задержки срабатывания. Счетчик времени задержки может сбрасываться и запускаться повторно, поэтому зашумленный входной сигнал должен быть достаточно стабилен в течение некоторого промежутка времени, в этом случае таймер выполняет полный отсчет времени и триггер включается. Если входной сигнал пропадает до того, как время таймера истекло, то таймер устанавливается заново, а триггер остается в выключенном состоянии.

Примечание: В силу природы неисправностей в системе питания значения таймера меньше 15-20 секунд не существенны.

Таймер, который определяет продолжительность сигнала неисправности, реализуется аналогичным образом. Отсчет таймера начинается каждый раз заново, если значение параметра переходит порог срабатывания, а время таймера еще не истекло.

Параметр Detector Class (группа детекторов) предназначен для формирования одного сигнала для нескольких неисправностей. Для любой комбинации триггеров может быть задан класс A, B или C. Когда выходное реле назначено для группы неисправностей, оно будет включаться от выходного сигнала любого триггера, отнесенного к данному классу.

Для учета условий срабатывания триггеров используется функция AND (И), таким образом, триггер может включиться только тогда, когда включится связанный с ним функцией AND триггер. Для функции AND может использоваться любая глубина вложения.




Параметр Alarm Class (класс неисправности) применяется для регистрации степени критичности неисправности. Класс неисправности отражается в журнале регистрации неисправностей / событий.

Значение параметра Trigger name (название триггера) представляет собой текст, который появляется в журнале регистрации событий.

Trigger name В системе предустановленны названия для 11 триггеров и при необходимости могут быть определены названия еще для 14 дополнительных триггеров. См. таблицу ниже.

Enable Отметьте поле для использования соответствующего триггера.

Beeper Отметьте поле для использования звукового сигнала

Input Value Входные величины от входов, соединенных с Модулем Управления AEON Gold или CAN-шиной сигналы от выпрямителей.

Cmp Функция сравнения между названием Триггера и Входной величиной.

Min Value Установите минимальное значение (единица измерения предопределена)

Max Value Установите максимальное значение (единица измерения предопределена)

Unit Определите единицу измерения Мин. / Макс. значения; выберите вольты, темп. или Булев.

Delay Первый таймер, который называется Delay Timer (таймер задержки времени срабатывания), может использоваться для задержки подачи сигнала о неисправности.

Unit Укажите единицу измерения для времени задержки – секунды, минуты, часы или дни.

Duration Второй таймер, который называется DurationTimer (таймер продолжительности срабатывания), используется для задержки выключения подачи сигнала о неисправности.

Unit Укажите единицу измерения для времени задержки – секунды, минуты, часы или дни.




Det.Class Укажите группу детекторов – выберите A, B или C

Al.Class

Укажите класс неисправности – Info, WARN или ALARM (информация, предупреждение или авария)

Активация сигнальных диодов зависит от сигнального класса. Активация тревоги с сигнальным классом “Тревога” вызовет включение красного диода, и в Winpower Gold и на лицевой панели AEON Gold . “ Предупреждение" вызовет активацию красного диода на лицевой панели и желтого диода в Winpower Gold . Информация не вызовет включения диода на лицевой панели, в то время как Winpower Gold диод станет зеленым

Звуковой сигнал зависит от сигнального класса активной тревоги.

And Выберите номер от 1 до 25

Reset Выберите Automatic Reset (автоматический сброс) или Manual Reset (ручной сброс)

Ниже в таблицах приведены возможные варианты триггеров, а также все имеющиеся параметры. В таблице 1 представлены неизменяемые триггеры, а в таблице 2 представлены 91 самостоятельно определяемых триггеров и имеющиеся параметры.

No Название триггера

Входная величина

Рекомендованное пороговое значение Примечания Ед.

измер.

1 High Batt. Voltage

Повышенное напряжение на аккумуляторной батарее

Напряжение аккумулятора

Пороговое значение для сигнализации о неисправности зависит от самоопределяющегося значения напряжения аккумулятора. Если используется ускоренный заряд аккумуляторной батареи, то это значение должно быть больше предельного значения напряжения для ускоренного заряда аккумулятора и меньше максимального напряжения выпрямителя.

Напряжение аккумулятора устанавливается на вкладке Set Levels (установка напряжений) окна General Configuration (общая конфигурация системы). Напряжение аккумулятора – это напряжение, измеренное на аккумуляторной батарее. Когда напряжение на батарее достигает максимального значения, возникает сигнал о повышении напряжения на аккумуляторе. Ток аккумулятора – это ток к аккумуляторной батарее или от нее.

+VDC

2 Low Batt. Voltage Пониженное Напряжение на аккумуляторной батарее

Напряжение аккумулятора

Пороговое значение для сигнализации о неисправности зависит от самоопределяющегося значения напряжения аккумулятора. Значение пониженного напряжения на батарее должно быть больше, чем значение напряжения LVBD, Low Float Voltage и напряжение на полюсах аккумулятора во время проверки.

Напряжение аккумулятора устанавливается на вкладке Set Levels (установка напряжений) окна General Configuration (общая конфигурация системы). Напряжение аккумулятора – это напряжение, измеренное на аккумуляторной батарее. Когда напряжение на батарее достигает минимального значения, возникает сигнал о понижении напряжения на аккумуляторе.

+VDC

3 High Batt. Temperature Высокая температура аккумуляторной батареи

Температура аккумулятора

Обычно 40°C, зависит от рекомендаций изготовителя.

°C

4 Low Battery Disconnection Откл. Аккумул. при понижении напряжения

Отключение аккумулятора при понижении напряжения

Обычно 1,8 В/элемент Статус LVBD BOOL




5 Low Load Disconnection Отключение нагрузки при понижении напряжения

Отключение нагрузки при понижении напряжения

Обычно 1,8 В/элемент Общий статус LVLD BOOL

6 Mains Fault Отсутствие электропитания

Напряжение питающей сети

Потеря электропитания BOOL

7 Battery Fuse Предохранитель аккумулятора

Предохранитель аккумулятора

BOOL

8 Load Fuse Предохранитель нагрузки

Предохранитель нагрузки

MCB + Предохр. нагрузки. BOOL

9 Rectifier Communication Error Ошибка связи выпрямителя

Подсчет связи SMPS <> 0 Количество выпрямителей с ошибкой связи

#Выпр.

10 Rectifier common alarm Общая тревога выпрямителей

SMPS общий = 0

11 Rectifier capacity alarm

Тревога мощности выпрямителя

Системный ток Значение должно быть больше 50%

Емкость рассчитывается так: “Системный ток” / (“кол-во выпрямителей ” * “Номинальный ток”). Номинальный ток установлен 75A на выпрямитель. Формула даст значение от 0 - 113 %

Самоопределяющиеся триггеры и доступные параметры:

Входная величина Описание Ед. измер.

Напряжение аккумулятора Напряжение на батарее достигло установленного значения (пониженного или повышенного).

В пост. тока

Максимальный ток аккумулятора Сигнал неисправности возникает тогда, когда полный ток аккумуляторной батареи достигает установленного значения.

А пост. тока

Температура аккумулятора Сигнал неисправности возникает тогда, когда температура аккумуляторной батареи достигает установленного значения

°С

Максимальный ток нагрузки Полный ток нагрузки достиг установленной величины. А пост. тока

Максимальный ток системе Ток выпрямителя А пост. тока

Напряжение сети питания 1 Напряжение 1 фазы питающей сети В перем. тока



Отсутствие электропитания Отсутствие напряжения на всех трех фазах питающей сети BOOL

Предохранитель аккумулятора 1 Включается, когда происходит размыкание предохранителя аккумуляторной батареи BOOL

Предохранитель нагрузки 1

Контроль состояния предохранителя нагрузки производится через цифровой вход. Система может контролировать от 1 до 4 предохранителей нагрузки. Они подключены к микровыключателям, установленным как

BOOL




механические детекторы состояния предохранителей.

Предохранитель нагрузки 2

Контроль состояния предохранителя нагрузки производится через цифровой вход. Система может контролировать от 1 до 4 предохранителей нагрузки. Они подключены к микровыключателям, установленным как механические детекторы состояния предохранителей.

BOOL

Общий предохранитель Включается, когда происходит размыкание предохранителей аккумуляторной батареи или нагрузки BOOL

Отключение нагрузки LVLD отсоединяется, если установлено значение 1 BOOL Отключение нагрузки 1 LVLD 1 отсоединяется, если установлено значение 1 BOOL Отключение нагрузки 3 LVLD 3 отсоединяется, если установлено значение 1 BOOL Отключение нагрузки 4 LVLD 4 отсоединяется, если установлено значение 1 BOOL Отключение аккумуляторной батареи

Отключение аккумуляторных батарей из-за понижения напряжения BOOL

Предупреждение Симметрии Сигнал симметрии, если установлено значение 1 BOOL Тревога Симметрии Сигнал симметрии, если установлено значение 1 BOOL

Фактор качества батареи Информация теста батареи, установлено на низкое, равное или высокое значение

CU вход симметрии 3 Считывает входы напряжения AEON Gold напрямую - вход симметрии 3 (низкий, равный или высокий) V




CU вход напр. батареи Считывает входы напряжения AEON Gold напрямую V CU вход тока 2 Считывает входы напряжения AEON Gold напрямую A CU вход тока 3 Считывает входы напряжения AEON Gold напрямую A CU вход резервного тока Считывает входы напряжения AEON Gold напрямую A CU вход тока батареи Считывает входы напряжения AEON Gold напрямую A CU вход тока 1 Считывает входы напряжения AEON Gold напрямую A CU чувствительность температуры

Не забудьте откалибровать входы. – Управляется входом температуры

CU температуры Не забудьте откалибровать входы. Управляется входом чувствительности температуры – температурой батареи

CU цифровой вход 1 Прочтите состояние цифрового входа контроллеров BOOL CU цифровой вход 2 Прочтите состояние цифрового входа контроллеров BOOL CU цифровой вход 3 Прочтите состояние цифрового входа контроллеров BOOL CU цифровой вход 4 Прочтите состояние цифрового входа контроллеров BOOL CU цифровой вход 5 Прочтите состояние цифрового входа контроллеров BOOL CU цифровой вход 6 Прочтите состояние цифрового входа контроллеров BOOL CU цифровой вход 7 Прочтите состояние цифрового входа контроллеров BOOL

ACM входы напряжения 1-3 Для использования устройством контроля входа переменного тока.

ACM теоретического начала Для использования устройством контроля входа переменного тока.

ACM Нейтраль Для использования устройством контроля входа переменного тока.

ACM ток 1-3 Для использования устройством контроля входа переменного тока.

ACM нейтраль тока Для использования устройством контроля входа переменного тока.

ACM активной мощности Для использования устройством контроля входа переменного тока.

ACM реактивной мощности Для использования устройством контроля входа




переменного тока.

ACM кратковременные входы 1-3 Для использования устройством контроля входа переменного тока.

ACM вход предохранителя 1-3 Для использования устройством контроля входа переменного тока.

ACM контактор 1-3 Для использования устройством контроля входа переменного тока.

DCM вход напряжения 1-8 Внешнее устройство контроля постоянного тока / батареи DCM вход тока 1-4 Внешнее устройство контроля постоянного тока / батареи DCM цифровой вход 1-8 Внешнее устройство контроля постоянного тока / батареи

Общая неисправность SMPS Тормозится всей системой индикации аварии SMPS кроме Предела Тока и Связи BOOL

Тревога выпрямителя блока SMPS Число сигналов от выпрямителей

Предела тока блока SMPS Число выпрямителей достигших предела тока Пониженное напряжение сети блока SMPS

Число выпрямителей, сообщающих о пониженном напряжении электросети

Повышенное напряжение сети блока SMPS

Число выпрямителей, сообщающих о повышенном напряжении электросети

Предохранитель блока питания SMPS

Число выпрямителей, сообщающих о перегоревшем предохранителе

Температура блока питания SMPS Число выпрямителей, сообщающих о повышенной температуре

Выключение блока питания SMPS из-за повышения напряжения

Число выпрямителей, отключившихся из-за повышения напряжения

Разделение тока SMPS Число выпрямителей, не разделяющих ток

Число выпрямителей SMPS Установка числа выпрямителей, напр. если 4, то при установке пятого включится сигнализатор

Связь с SMPS Число выпрямителей потерявших связь

6.5.1.7. Определение выходов сигналов неисправности В данном окне производится определение выходов сигнальных реле.




Alarm Name Укажите подходящее реле Enable Отметьте поле для использования соответствующего реле сигнала

неисправности AL logg Отметьте здесь для активации реле, которое будет отображено в журнале

неисправностей Normal State Выберите нормальное состояние реле – под напряжением (Energized) или нет

(Not Energized) Trigger 1 Выберите из раскрывающегося меню подходящий триггер Trigger 2 Выберите из раскрывающегося меню подходящий триггер Trigger 3 Выберите из раскрывающегося меню подходящий триггер Alarm String Введите вручную описание неисправности

Параметр Alarm Name (название неисправности) устанавливает название соответствующего реле. Параметр Normal State (нормальное состояние) определяет состояние реле, когда оно выключено. Три колонки Trigger (триггер) служат для объединения (логическое «ИЛИ») вывода состояния двух или трех триггеров на одно реле. Дополнительно для вывода сигнала об общей неисправности здесь может использоваться понятие группы детекторов. Описание неисправности в строке Alarm String представляет собой текст, который выводится в журнал регистрации неисправностей. Не следует забывать устанавливать значение для этого параметра!

6.5.1.8. Внешний контроль Функция внешнего контроля позволяет пользователю запустить внутренние функции в контроллере через цифровые входы. Можно выбрать следующие функции:

• Неожиданное низкое напряжение батареи. Эта функция устанавливает напряжение на предопределенный уровень. Уровень может быть установлен в меню установки уровней • Ускоренная зарядка Батареи. Эта функция останавливает /запрещает ускоренную зарядку

батареи. • Проверка батареи. Эта функция останавливает/запрещает проверку батареи • Последовательный запуск. Этот вход активирует последовательный запуск и обычно

сигнализирует от резервного электрогенератора.




Function Название функции, которая активируется цифровым входом Enable Пометьте блок, чтобы включить функцию.

Input Раскрывающееся меню, которое отображает цифровой вход к функции. Выберите из цифровых входов от 1 до 7

Activate Раскрывающееся меню, которое определяет какой вход активирует функцию. Можно выбрать Закрытый или Открытый вход, чтобы активировать функцию.

6.5.1.9. Конфигурация шунтов В системе присутствует пять входов шунта, один используется как вход шунта батареи, в то время как остальные четыре могут быть определены как шунты нагрузки или батареи. Четыре шунта можно выбрать отмечая поля.

Полный ток батареи основан на сумме измерения отдельных шунтов батареи. Полный ток батареи отображен как ток батареи и в Winpower Gold , и на лицевой панели.

Ток полной нагрузки основан на вычислениях, полученных из тока батареи и тока выпрямителя. Шунты нагрузки измерят отдельные токи и покажут значение во входном мониторе. Измерения формируют шунты нагрузки, которые не добавлены вместе или используются во многих вычислениях.

Shunt input Название шунта Battery shunt Отметьте для определения шунтов батареи. Шунт #1 – батарея, по

умолчанию, не может быть изменен. Load shunt Отметьте для определения шунтов нагрузки




6.5.2. Конфигурация батарей

6.5.2.1. Установки Батареи

На вкладке параметров аккумуляторной батареи устанавливаются значения для следующих величин:

На вкладке параметров аккумуляторной батареи устанавливаются значения для следующих величин:

Battery Type Блок контроля и управления поставляется с установленными по умолчанию таблицами параметров аккумуляторных батарей, кроме того, имеется одна таблица для определения пользователем. Если требуется использовать таблицу с параметрами, указанными пользователем, то нужные параметры необходимо предварительно ввести в таблицу, воспользовавшись окном на вкладке User Defined Battery Setup (установка параметров аккумуляторной батареи)

Number of battery banks В блоке контроля и управления Aeon Gold должно быть указано точное количество соединенных параллельно банков аккумуляторных батарей в системе электропитания. Эти данные важны для вычисления емкости аккумуляторных батарей.

Number of battery strings per bank

Банк аккумуляторных батарей – это некоторое количество секций аккумуляторных батарей, подсоединенных к системе Aeon 4000 параллельно. Количество секций соединяемых в банк аккумуляторных батарей может варьироваться.

Number of battery cells Число элементов аккумуляторных батарей Battery cell capacity Емкость одного элемента аккумуляторной батареи в Ah Reference temperature Опорное значение температуры, устанавливается производителем Temperature compensation Температурная компенсация, Вольт/элемент

Slope of temperature Температурная характеристика, мВ/элемент C Min. Compensation Минимальное значение компенсационного напряжения




voltage Max. Compensation voltage Максимальное значение компенсационного напряжения

Battery test end voltage Конечное напряжение при проверке аккумуляторной батареи, Вольт/элемент, из таблиц производителя

Battery cable resistance Для вычислений, выполняемых во время проверки и зарядки аккумуляторной батареи, важно учитывать сопротивление кабеля аккумуляторной батареи. Проверка аккумуляторной батареи прекращается, когда напряжение батареи понижается до конечного напряжения (определяется по таблице параметров аккумуляторной батареи). Если на кабеле аккумуляторной батареи имеется значительное падение напряжения, то измеренное напряжение аккумуляторной батареи окажется меньше, чем оно есть в действительности, что приведет к преждевременному завершению проверки. В результате рассчитанное значение емкости аккумуляторной батареи окажется слишком малым. Сопротивление кабеля также оказывает влияние на заряд аккумуляторной батареи. В этом случае напряжение заряда будет недостаточным и емкость аккумуляторной батареи никогда не достигнет 100%. Для того чтобы компенсировать этот эффект, и обеспечить, таким образом, правильное вычисление напряжения батареи, в установках параметров блока контроля и управления необходимо учесть полное сопротивление кабеля аккумуляторной батареи (как + так и -)




6.5.2.1.1. Определение новой батареи Если Вы хотите использовать собственную таблицу установок батареи, вместо одной из предопределенных таблиц, установочные параметры должны сначала быть определены в Новой Таблице Батареи. Вы найдете все необходимые данные в перечне данных изготовителя батареи. Типичный перечень данных будет содержать такие данные как показано в таблице ниже. Тип батареи: RPA 12 V/100 A при +20°C Конечное напряжение 1.7 V/cell 1.8 V/cell 1.9 V/cell Время разрядки Ампер Ампер Ампер

30 111.0 100.0 71.2 45 84.2 76.9 57.1 60 68.0 63.6 48.6

120 39.7 37.8 31.4 180 28.5 27.4 23.5

В течение конфигурации определения батареи, Вы должны скопировать данные из таблицы выше в экран Новой Таблицы Батареи, показанной ниже.




• Число конечных напряжений должно быть больше двух, чтобы компьютер имел возможность

вычислить точную емкость батареи после проверки батареи. Рекомендовано как минимум три конечных напряжения. Должны быть выбраны самое высокое и самое низкое значения, указанные для батареи, а также одно значение между ними.

• Тестовые конечные напряжения должны быть введены в порядке возрастания, начиная с самого низкого значения в ряде 1.

• Число временных входов должно быть больше двух. Рекомендуется минимум 5 входов, при этом самое длинное ожидаемое время разрядки при первом вступлении.

• Временные входы должны быть введены в порядке убывания, начинаясь с самого высокого значения времени в ряде 1.

После завершения ввода данных, перейдите к Установке Батареи(Battery Setup), и введите отсутствующие данные относительно Размера, Температурной компенсации, Сопротивления и Тока в Таблице Батареи. Должен быть введен ток для всех значений конечного напряжения теста батареи. Введите значения 1 - 10 000 в таблице батареи: Время (мин.)/Ток (Амперы)




Когда данные разрядки одного конечного напряжения теста батареи были заполнены, важно сохранить их перед следующим вводом, иначе будут потеряны уже введенные данные.

6.5.2.2. Проверка аккумуляторной батареи Для обеспечения непрерывного контроля состояния аккумуляторных батарей в блоке контроля и управления предусмотрены встроенные функции для ручной или периодической проверки батарей.

Начальными условиями для проверки аккумуляторных батарей является выполнение следующих требований:

• Измерены токи нагрузки и аккумуляторных батарей

• Выбрана правильная таблица разрядки из руководства аккумуляторной батареи

• Время максимальной продолжительности проверки установлено больше, чем предполагаемое время, которое потребуется батарее для достижения конечного напряжения.

Если ток батареи выше 1.7 % емкости батареи, проверка батареи не включится. С 100 А*ч батареей установленный ток батареи не должен превышать 1.7 Ампер.

Эта опция меню основана на информации полученной из конфигурации батареи и дает Вам краткий обзор теста батареи:




Следующие параметры могут быть установлены в тесте батареи:

End Voltage Если установлена данная опция, то проверка аккумуляторной батареи прекращается, когда напряжение батареи понижается до величины, заданной параметром End voltage (конечное напряжение).

Max Duration Проверка аккумуляторной батареи прекращается, когда счетчик времени достигает значения, установленного параметром Max.Duration (максимальная продолжительность проверки). Примечание: Данная ситуация может означать, что проверка батареи выполняется некорректно. Статус состояния батареи – Проверка прекращена.

Guard Time После прекращения подачи электропитания счетчик времени защитного интервала начинает обратный отсчет. Невозможно начать новую проверку аккумуляторной батареи пока этот счетчик не достигнул нулевого значения. Эта функция служит для блокировки выполнения проверки батареи сразу после нарушения в подаче питания от электрической сети.

Start Time Время начала периодической проверки аккумуляторной батареи. Interval Интервал времени между двумя проверками аккумуляторной батареи.

Ручная проверка батареи Данный режим проверки аккумуляторной батареи позволяет пользователю выполнять проверку батарей вручную. В этом режиме используются следующие параметры:

• Guard time (защитный интервал) • Max. Duration (максимальная продолжительность) • End voltage (конечное напряжение) • Enable (Допуск)

Периодическая проверка батареи Выполнение периодической проверки аккумуляторной батареи предназначено для подтверждения достаточности емкости батареи. В этом режиме используются следующие параметры:

• Enable (Допуск) • Start time (время начала) • Interval (периодичность)




При изменении параметров в режиме ручной проверки или в режиме периодической проверки батареи, измененные значения необходимо сохранить до нажатия кнопки запуска теста. Нажатие кнопки начинает режим периодической проверки батареи.

Если установлено несколько критериев прекращения проверки аккумуляторной батареи, то при выполнении одного из условий проверка прекращается.

Последовательность выполнения проверки аккумуляторной батареи: • Блок контроля и управления Aeon Gold понижает напряжение постоянного тока выпрямителей до

аварийного напряжения аккумуляторной батареи (по умолчанию 40В). (Таким образом, аккумуляторный батареи обеспечиваю полный ток нагрузки.)

• Блок контроля и управления Aeon Gold измеряет средний ток нагрузки и напряжение аккумуляторной батареи.

• Проверка аккумуляторной батареи прекращается, когда выполняется один из критериев остановки проверки или когда завершается обратный отсчет времени таймера Max.Duration (максимальная продолжительность проверки).

• Если выполнение операции прекратилось из-за завершения отсчета времени максимальной продолжительности проверки, то выполнение проверки следует отменить и повторить заново (с другими параметрами).

• Проверьте корректность начальных условий. • В таблице разрядки аккумулятора, на которой основывается проверка батареи, предполагается

постоянное значение тока при заданной температуре. Для того чтобы получить точные результаты измерения емкости аккумуляторной батареи, должны соблюдаться указанные выше условия.

• Емкость аккумуляторной батареи рассчитывается как отношение между фактической продолжительностью проверки и предполагаемым временем проверки со средним током, указанным в таблице разряда батареи.

Пороговое значение для сигнализации о неисправности аккумуляторной батареи в результате проверки (Battery Test Alarm Limits): Емкость аккумуляторной батареи > 80% свидетельствует о нормальном состоянии батареи.

Не рекомендуется прерывать проверку аккумуляторной батареи, так как это даст неправильный результат проверки и может послужить причиной сигнала неисправности аккумуляторной батареи (Battery Alarm).

Перед тем как начать проверку аккумуляторной батареи, следует убедиться в правильности заданных в блоке контроля и управления параметров проверки и таблицы разряда аккумуляторной батареи.




6.5.2.3. Ускоренная зарядка

Когда необходимо зарядить аккумуляторные батареи быстрее, чем обычно, используется режим ускоренной зарядки. При этом выходное напряжение повышается до напряжения ускоренной зарядки. Здесь дается краткий обзор режима ускоренной зарядки аккумуляторной батареи и различные возможности его осуществления – Manual (ручной режим), Interval (периодический режим) и Automatic Boost (автоматический режим).

В ускоренной зарядке устанавливаются следующие параметры:

Duration Максимальная продолжительность режима ускоренной зарядки может устанавливаться в интервале от 0 до 20 часов и от 0 до 60 минут. Установка значения 0 означает, что ограничение максимальной продолжительности не установлено. Если значение больше 0, то зарядка остановится независимо от уровня подзарядки

Guard Time После завершения ускоренной подзарядки аккумуляторной батареи начинается обратный отсчет счетчика защитного интервала времени. Следующий раз режим ускоренной зарядки может включиться только после того как счетчик дойдет до нуля. Это предотвращает повторное включение режима ускоренной зарядки сразу после завершения ускоренной зарядки батареи. Интервал защитного времени указан в главе 8.3

Start Time Время начала режима периодической подзарядки аккумуляторной батареи.

Interval Интервал времени между двумя включениями режима ускоренной подзарядки аккумуляторной батареи.




Boost Factor Батареи могут подзаряжаться в пределах от 100% до 150% потерянной емкости.

Max Duration Максимальная продолжительность режима ускоренной подзарядки может устанавливаться в диапазоне от 0 до 20 часов.

Threshold Автоматическая ускоренная зарядка начнется только, если разрядка батарей в течение отсутствия электропитания или проверки батареи была больше порогового значения. Автоматический порог ускоренной зарядки может быть установлен с 0 - 1000 А*ч. Автоматическая ускоренная зарядка выключена, если порог - 0 (по умолчанию).

Ручной режим ускоренной зарядки

В ручном режиме (Manual Boost) используются следующие параметры:

• Duration (продолжительность)

• Guard Time (защитный интервал времени)

Автоматический режим ускоренной зарядки

Автоматический режим ускоренной зарядки (Auto Boost) служит для сокращения времени подзарядки аккумуляторных батарей после разряда. В этом режиме используются следующие параметры:

• Enable (активность)

• Boost factor (коэффициент подзарядки батареи)

• Max. Duration (максимальная продолжительность)

• Threshold (порог)

Режим периодической подзарядки

Режим периодической подзарядки (Interval Boost) служит для поддержания достаточной емкости аккумуляторных батарей. В этом режиме используются следующие параметры:

• Start time (время начала)

• Interval (периодичность)

Если для ручного, автоматического или периодического режима ускоренной зарядки произошло изменение параметров, то до нажатия на кнопку запуска эти изменения необходимо сохранить. Активизация запускает режим ручной подзарядки аккумуляторной батареи.

Режим ускоренной подзарядки может прерываться в следующих случаях:

• Достигнуто установленное в меню Boost (ускоренная зарядка) значение параметра.

• Ускоренная зарядка остановлена вручную.

• Прервано напряжение электросети

Во время ускоренной подзарядки аккумуляторной батареи другие опции меню недоступны.

Перед включением теста батареи, пожалуйста прочитайте функциональное описание в главе 2.3.2.




6.5.2.4. Управление выходным напряжением

Данная опция предназначена для выбора режима, используемого для управления выходным напряжением системы электропитания.

Temperature Compensation

Выходное напряжение обуславливается температурой и типом используемых аккумуляторных батарей, см. описание вкладки User Defined Battery Setup (установка параметров аккумуляторной батареи).

Output Voltage Control

Выходное напряжение управляется блоком контроля и управления и регулируется в соответствии с напряжением аккумуляторной батареи.

Default Rectifier Voltage (no control)

Выходное напряжение устанавливается AEON Gold, но регулируется выпрямителями




6.5.2.5. Ограничение тока

Max. Battery Current

Позволяет ограничить максимальный зарядный ток аккумуляторных батарей. Для продления срока службы аккумуляторов, изготовители аккумуляторных батарей часто рекомендуют ограничение максимального тока на уровне 10_30% от номинальной емкости.




6.5.2.6. Конфигурация Измерения Симметрии

Главная цель контроля симметрии - обнаружить любую неисправность отдельной клетки блока батареи.

Следующие параметры могут быть установлены в Конфигурации Измерения Симметрии: Enable Отметьте здесь, если Вы хотите запустить измерение симметрии. Block Измерение блоков, 12 V блоки с тремя точками для измерения в 48 V системах Centre Измерение средней точки на 1-4 банках, где число струн определено.

Mode Функциональные возможности тревоги симметрии могут быть активированы постоянно или только при разрядке.

Battery Strings Общее число струн.

Discharge Delay При использовании симметрии при разрядке, следует произвести временную задержку перед запуском монитора симметрии, чтобы стабилизировать элементы батареи.

Limits Имеются два различных уровня предупреждения в Конфигурации Измерения Симметрии, предупреждение и тревога. Сигнальные пределы для разрядки должны быть ниже зарядки и плавающей зарядки, вследствие того, что измерение симметрии более точно при этом условии.

Delta Voltage (V) Значение между измеренным напряжением блока и расчетным, основанным на напряжении выпрямителя.

Заметьте: Для средних измерений симметрии на 60V банках батареи, используя 12 V блоки, 24V точка должна использоваться как средняя (между 2-ым и 3-им блоком, "L2").

Перед конфигурацией измерения симметрии, пожалуйста прочитайте техническое описание, глава престола 2.3.5.




6.5.3. Конфигурация выпрямителя

6.5.3.1. Выпрямитель ВКЛ/ВЫКЛ

Данный режим предназначен для включения или выключения выпрямителей.

Выберите один или несколько выпрямителей и активируйте их, используя кнопку Apply.

Заметьте: Эта функция не доступна в программной версии 3.2 или более поздней




6.5.3.2. Опции

Меню Options позволяет Вам конфигурировать все выпрямители в системе. Следующие параметры можно установить в меню OPTIONS

Enable Если требуется последовательный запуск выпрямителей, он должен быть доступен

Delay between each rectifier Время запаздывания установлено в секундах

Последовательный запуск разработан специально для приложений с электрогенератором. Чтобы избегать перегрузки электрогенератора в течение запуска, выпрямители могут быть включены один за другим с задержкой, которая может быть установлена между 0 и 10 секундами

Максимальное число выпрямителей в системе - 96, но контроллер сообщит об идентификации выпрямителей до 101. Расхождение между 96 и 101 относится к Hexa Десятичной проблеме, которая означает 5 неиспользуемых номеров (23, 39, 55, 71 и 87)




6.5.4. Заводские установки

6.5.4.1. Конфигурация системы К меню заводских установок обращаются после того, как выпрямители установлены в кабинет. Параметры обычно конфигурируются в течение заводского приемо-сдаточного испытания. В некоторых случаях может быть необходимо обратиться к меню при вводе системы в действие. Редактирование этой информации доступно только авторизованному персоналу, в то время как доступ оператора ограничен только чтением. Сервисный доступ, для редактирования информации, не должен потребоваться в течение штатного функционирования.

Чтобы получить доступ к конфигурации системы: Выберите Change settings Введите в пароль Нажмите кнопку Enter или Login




Пароль для Factory Setup запрограммирован по умолчанию на "factory".

Система сконфигурирована согласно следующим опциям: Nom. Voltage Этот параметр определяет номинальное напряжение системы. Это

существенно, чтобы изменения не были сделаны здесь без предварительной проверки напряжения системы. Введение неправильного напряжения системы может вызвать неисправность нагрузки оборудования или выпрямителей при перенапряжении.

Language Язык AEON Gold может быть изменен здесь, иногда появляются несоответствия в некоторых под-меню и Файле регистрации событий AEON. AEON Gold посылает данные на выбранном языке, и это отображается в различных местах в Winpower Gold

LVBD По умолчанию реле 11 LVLD1 По умолчанию реле 12 LVLD2-4 Выбор номер выходного реле для LVLD2-4, если опция доступна Normally Energized Выберите эту опцию, если реле должны быть обычно включены Enabled Отметьте здесь, при активации установок контактора




6.5.5. Состояние выпрямителей

6.5.5.1. Статус выпрямителей Опция главного меню Rectifier Status (статус выпрямителей) предназначена для индикации текущего состояния выпрямителей. Информация в данном окне динамически обновляется

Состав информации, выводимой в данном окне, определяется системой и не может быть здесь изменен. Serial No. Серийный номер выпрямителя Current Индикация тока выпрямителя Temp. Индикация температуры выпрямителя Mains Напряжение электросети подключенной к выпрямителю On Выпрямитель ВКЛ/ВЫКЛ Connected Выпрямитель установлен в систему Alarms Выпрямитель обнаружил аварию

Группа параметров Summary (итого) содержит следующие данные: Rectifiers Максимальное количество выпрямителей, которое можно

установить в систему Connected Общее количество установленных выпрямителей Rects. On Общее количество включенных выпрямителей




6.5.6. Журнал регистрации событий блока Aeon Gold

6.5.6.1. Экран журнала регистрации событий блока Aeon Gold Блок контроля и управления Aeon Gold через определенные интервалы времени получает данные о состоянии всех выпрямителей, и все события, происходящие в блоке управления, фиксируются в журнале регистрации с указанием времени (Time), класса (Class), идентификатора (ID) и детектора (Detector).

Get x Log Items Выберите данную опцию и укажите точное число зарегистрированных

событий, которые выводятся в список. Get All Items Выберите данную опцию и в список будут выведены все события,

зафиксированные блоком управления. Макс. 256 Erase Log Выберите данную опцию и все события, зафиксированные блоком

управления, будут удалены из журнала регистрации. Export log to file Выберите данную опцию и все события, зафиксированные блоком

управления, будут экспортированы в указанный файл. Time Сообщает время когда произошло событие Class Существует три класса, определяемых в системе, информация,

предупреждение и тревога. EOA и EOW расшифровываются как End Of Alarm (Конец Тревоги) и End Of Warning (Конец Предупреждения)

ID Этот номер – уникальный идентификатор каждого события Detector Это значение – название ID

6.5.6.2. Экспорт журнала в файл Контроллер Aeon Gold позволяет пользователю экспортировать файл регистрации событий в текстовый файл (TXT). Файл регистрации событий может быть эффективным инструментом для определения неисправности системы, файл можно посылать по электронной почте в центр технического обслуживания для исследования. Сохраните журнал в файл, нажатием “Export log to file”, выберите папку и название файла.







6.5.7. Информация о проверке аккумуляторной батареи

6.5.7.1. Результаты проверки

Данный режим (Battery Test Info) предназначен для вывода результатов проверки аккумуляторной батареи.

Пожалуйста просмотрите техническое описание относительно значения данных этого экрана, см. главу 2.3.2 и особенное внимание на главу 2.3.2.3.

6.5.8. Стирание журнала регистрации событий

Для стирания журнала регистрации событий в главном меню программы WinPower необходимо выбрать кнопку Clear Event Log (стирание журнала регистрации событий).




6.5.9. Включение / Выключение системы электропитания

Данная команда предназначена для включения и выключения системы электропитания.

6.5.10. Пароль Для получения доступа к уровню SERVICE

• Выберите кнопку PASSWORD

Появляется меню Please Login

• Введите пароль • Нажмите кнопку Enter или Login

Пароль для Service Setup (Сервисных установок) запрограммирован по умолчанию на "service".

6.5.11. Ресинхронизация системы

Данная команда предназначена для восстановления связи, т.е. для повторного запуска системы. Это важно, если произведены изменения из контрольной панели AEON Gold при запущенной Winpower Gold.




После активации ресинхронизации, новые данные будут посланы из AEON Gold в Winpower Gold.

6.5.12. О программе

При выборе этой опции будут отображены основные сведения о Winpower Gold.

Product name Название программного обеспечения ПК Product version Версия программного продукта Product revision Ревизия продукта программного обеспечения Winpower Gold Article number Номер детали программного обеспечения Winpower Gold. Protocol version Ревизия PCOMM протокола




6.6. Средства основного экрана

6.6.1. View (Вид)

Выбирая эту опцию Вы можете изменять интерфейс основного экрана. Здесь перечислена информация относительно функций ярлыков. Существуют три контрольных экрана, которые могут быть активированы из раскрывающегося меню.

6.6.1.1. Input Monitor (Выходной контроль)

Контролирует все аналоговые и цифровые входы IO Channel Название входа Input Значение входа Unit Единица измерения входа. Напряжение (В), Ток (А), Температура (С)




Входы напряжения: Battery voltage Измеренное напряжение входа батареи Voltage 1-4 Измеренное напряжение входов напряжения 1-4 Входы тока: Battery current shunt Измеренный ток входа шунта батареи

Spare current Измеренный ток для запасного входа шунта. Значение не зависит от конфигурации шунта, батареи или нагрузки.

Current 1-3 Измеренный ток для запасных входов шунтов 1-3. Значение не зависит от конфигурации шунта, батареи или нагрузки.

Цифровые входы: Battery fuse input Статус входа: открыт или закрыт Load fuse input 1-2 Статус входа: открыт или закрыт Digital input 1-7 Статус входа: открыт или закрыт

Battery temperature Значение входа температуры батареи. Это значение, которое используется для компенсированной зарядки батареи.

Spare temperature Значение запасного температурного входа. Это значение не используется в каких-либо вычислениях.

6.6.1.2. Сохранение контроля входов в файл

Контроллер Aeon Gold позволяет пользователю экспортировать результаты входного контроля в текстовый файл (rpt). Файл может быть полезен для определения места неисправности системы, файл можно послать по электронной почте в центр технического обслуживания для исследования. Сохраните входной контроль, нажатием кнопки “File”, выберите папку и название файла.




6.6.1.3. Контроль симметрии

Контролирует все необходимые данные в течение проверки симметрии, см. также главу 2.3.5.




6.6.1.4. Сохранение контроля симметрии в файл Контроллер Aeon Gold позволяет пользователю, сохранять изменения симметрии в текстовом файле (rpt). Файл может быть полезен при определении места неисправности системы, файл можно послать по электронной почте в центр технического обслуживания для исследования. Сохраните изменения симметрии в файл, нажимая кнопку “start/stop file”, выберите папку и название файла. Остановите журнал, нажимая кнопку "start/stop file" снова. Сохранение журнала контроля симметрии в файл, сохраняет следующие данные в файл с 2х секундным интервалом: Время, Разница напряжения 1-5, предупреждение, тревога, состояние (доступен / недоступен) и состояние системы.

6.6.1.5. Контроль батареи

Контролирует все необходимые данные в течение проверки батареи, см. также главу 2.3.2 и особенное внимание следует уделить главе 2.3.2.3.

6.6.2. Tools (Инструменты)

Используя эту опцию Вы можете выбирать смену пароля и создание отчетной документации аварий.




6.6.2.1. Опции Winpower 4000

При выборе опций Winpower 4000, появляется окно изменения пароля: • Введите старый пароль • Введите новый пароль • Подтвердите новый пароль • Выберите уровень доступа Service или Factory • Нажмите Enter или Apply

6.6.2.2. Отчеты

Этот отчет содержит всю информацию установок триггера и выходных сигнальных установок. Следующая информация записывается в файл:

• Время создания журнала • Информация о системе • Серийный номер • Версия ПО Aeon • Установки, значение и состояние всех триггеров • Установки и состояние всех реле

Отчет может быть полезен при определении места неисправности системы. Файл можно послать по электронной почте в центр технического обслуживания для исследования.




7. Коммуникационный интерфейс

Расположение разъемов на интерфейсной плате Aeon Gold 241241.000 с Устройством управления, 240278.181

Для внешних подключений имеются три коммуникационных порта. Порт Com0 используется для обновления программного обеспечения блока Aeon Gold. Порт Com1 используется для взаимодействия с программой WinPower, которое осуществляется по протоколу PCOMM. Порт Com2 используется для прочих внешних подключений, например, модема, TCP/IP и т.п. SNMP адаптер также можно подключить к COM2, пока коммуникационный порт установлен к PCOMM-протоколу, см. главу 2.2.5 Коммуникационные порты. Связь с модемом возможна через и Com1 и Com2 (241241.000) как описано в главе 2.2.5 Коммуникационные порты.

Расположение разъемов на интерфейсной плате Aeon Gold 241241.100 с Устройством управления, 240278.185

Для внешних подключений имеются два коммуникационных порта. Порт Com0 используется для обновления программного обеспечения блока Aeon Gold. Порт Com1 используется для взаимодействия с программой WinPower, которое осуществляется по протоколу PCOMM. Подключение модема и SNMP через Com1 (241241.100) как описано в главе 2.2.5 Коммуникационные порты.

Для более полного описания подключения SNMP, см. Руководство пользователя SNMP-Адаптера, 356942.013

TB1 предназначен для системных соединений, подключения выходной мощности постоянного/переменного тока, 4 цифровых входа и 2 цифровых выхода.

TB2/3 предназначен для аналоговых входов, 2 для температуры, 6 для тока и 4 для напряжения.

Порт TB4 предназначен для цифровых входов. Всего имеется семь входов, из которых 1-6 выделены для прямого подключения к входам с напряжением произвольной полярности или выходам реле. Реле 7 используется как вход сигнала неисправности предохранителя.




Реле сигналов неисправностей 1-10 выведены на порты TB5/6. Причем имеются все три контакта реле, например, нормально открытый контакт (NO), нормально закрытый контакт (NC) и общий контакт (С), что дает возможность свободного выбора необходимой для функционирования контактной группы. Пожалуйста, обратите внимание, что в дополнение к выбору типа контактной группы реле (NO или NC), в программе WinPower также важно указать находится ли реле в нормальном состоянии под напряжением или нет.

Реле 10 может быть назначено в качестве выхода сигнала неисправности блока Aeon Gold, для чего необходимо установить DIP-переключатель “Config Relay 10” в положение ON (включено). В этом случае любые программные установки для данного реле окажутся блокированными.

В блоке контроля и управления имеются светодиод тактовых импульсов и кнопка сброса. Во время нормальной работы системы светодиод тактовых импульсов пульсирует. Если нарушается взаимосвязь блока контроля и управления с системой, то пульсация светодиода прекращается и для повторного запуска блока управления можно воспользоваться кнопкой сброса. Параметры хранятся в блоке контроля и управления, поэтому использование этой кнопки не повлияет на функционирование системы.

Обычно калибровка измерений тока аккумуляторной батареи производится на стадии изготовления и тестирования системы. Однако, после монтажа системы может потребоваться повторная калибровка. Повторная калибровка не является простой процедурой, так как для ее выполнения требуется наличие определенного тока нагрузки, предпочтительно более 30% номинального значения шунта. Для облегчения выполнения повторной калибровки в блоке Aeon Gold имеется прецизионный выход 60 мВ, который называется “Caloutput 60 mV”. Тогда точкой калибровки по верхнему значению будет ток, соответствующий падению напряжения на шунте 60 мВ, и в большинстве случаев он будет равен номинальному значению шунта. Для выполнения повторной калибровки по такому способу необходимо отключить измерение тока, порт TB3, контакты 1(+) и 2(-). Затем следует выполнить калибровку в нижней точке для тока 0 А. После этого необходимо подключить выход 60 мВ к контактам 1 и 2 порта TB3 и выполнить калибровку в верхней точке при соответствующем токе. После выполнения калибровки не забудьте восстановить подсоединение проводов шунта.

Чертежи



8. Чертежи 8.1. Структура меню, AEON Gold

Чертежи



8.2. Языки в AEON Gold Языки Версия Английский 2.0 Норвежский 2.0 Немецкий 2.0 Упрощенный китайский 2.0 Испанский 2.0 Польский 2.1.1 Французский 3.0 Голландский 3.0

8.3. Сервисное переключение, AEON Gold Некоторые системы доставляются с сервисным переключателем подсоединенным к блоку управления AEON Gold. Этот выключатель предотвратит порчу контактора батареи, например, во время замены блока управления AEON Gold.

При нормальной работе, выключатель должен быть в позиции “Normal” , AEON Gold будет управлять контактором батареи.

В течение сервиса на включенной системе сервисный переключатель должен быть установлен в позицию “Service”.

Чертежи



8.4. Значения по умолчания Предельные значения AEON Gold

60-тивольтовые системы

Значение Зависимость напряжения

Мин Макс По умолчанию

Ед. измер.

Номинальное напр. X 54,35 72,48 66,85 VDC Напр. Ускоренной зарядки X 62,50 72,48 70,00 VDC Низкое плавающее напр. X 54,35 72,48 54,35 VDC Напр. отключения батареи X 50,00 62,49 53,75 VDC Напр. переподключения батареи X 50,00 62,50 56,85 VDC Задержка отключения батареи 0 1800 0 Мин. Напр. отключения нагрузки X 50,00 62,49 53,75 VDC Напр. переподключения нагрузки X 50,00 62,50 56,85 VDC Задержка отключения нагрузки 0 1800 0 Мин. Защита от перенапряжения выпрямителя X 70,60 74,35 74,35 VDC Напр. защиты от высокой температуры батареи

X 56,25 72,48 64,05 VDC

Предел тока батареи 0 32000 2000 Ампер Конечное напряжении теста батареи 1,82 2,5 1,9 VDC/Cell Защитное время теста батареи 0 999 12 Часы Время периода теста батареи 1 1000 182(0,5года) Дни Продолжительность теста батареи 0 24 12 Часы Продолжительность ускоренной зарядки 0 24 12 Часы Макс. Время авто ускоренной зарядки 0 1440(24h) 60 Мин. Порог авто ускоренной зарядки 0 1000 10 % Защитное время ускоренной зарядки 0 999 12 Часы Время периодической ускоренной зарядки 1 1000 182(0,5года) Дни Фактор ускоренной зарядки 100 150 100 % Определяемое пользователем напряжение элементов батареи

1,82 2,50 0 VDC/Cell

Определяемая пользователем температура 0 30,0 0 °C Определяемая пользователем емкость элементов

10 5000 0 А*ч

Определяемая пользователем макс. Температурная компенсация

1,87 2,41 0 VDC/Cell

Определяемая пользователем мин. Температурная компенсация

1,87 2,41 0 VDC/Cell

Определяемый пользователем наклон температурной компенсации

0 20,0 0 mV/°C/Cell

Определяемое пользователем табличное тестовое конечное напряжение

1,82 5,00 0 VDC/Cell

Определяемое пользователем табличное тестовое время разрядки

1 10000 0 Мин.

Определяемое пользователем табличное тестовый ток разрядки

10 C*50 0 Ампер

Количество тестовых конечных напряжений таблицы батареи

2 10 0

Количество тестовых конечных временных входов

2 44 0

Чертежи



Количество элементов батареи 0 30 0 Количество соединений батарей 1 8 0 Количество банков батарей 1 8 0 Сопротивление проводов 0 30,0 mohm Время до обратного вызова 0 100 20 Сек. Интервал отчета об обратном вызове 0 24 24 Часы Последовательная Задержка Запуска 2 30 2 Сек.

48-ивольтовые системы


Мин Макс По умолчанию

Ед. измер.


X 45,00 58,00 51,25 VDC

Предел тока батареи 0 32000 2000 Ампер Конечное напряжении теста батареи 1,82 2,5 1,9 VDC/Cell Защитное время теста батареи 0 999 12 Часы Время периода теста батареи 1 1000 182(0,5года) Дни Продолжительность теста батареи 0 24 12 Часы Продолжительность ускоренной зарядки 0 24 12 Часы Макс. Время авто ускоренной зарядки 0 1440(24h) 60 Мин. Порог авто ускоренной зарядки 0 1000 10 % Защитное время ускоренной зарядки 0 999 12 Часы Время периодической ускоренной зарядки 1 1000 182(0,5года) Дни Фактор ускоренной зарядки 100 150 100 % Определяемое пользователем напряжение элементов батареи

1,82 2,50 0 VDC/Cell


10 5000 0 А*ч


1,87 2,41 0 VDC/Cell


1,87 2,41 0 VDC/Cell


0 20,0 0 mV/°C/Cell

Определяемое пользователем табличное 1,82 5,00 0 VDC/Cell

Чертежи



тестовое конечное напряжение Определяемое пользователем табличное тестовое время разрядки

1 10000 0 Мин.




2 10 0


2 44 0


24-хвольтовые системы


Мин Макс По умолчанию Ед. измер.


X 22,50 29,00 25,62 VDC

Предел тока батареи 0 32000 2000 Ампер Конечное напряжении теста батареи 1,82 2,5 1,9 VDC/Cell Защитное время теста батареи 0 999 12 Часы Время периода теста батареи 1 1000 182(0,5года) Дни Продолжительность теста батареи 0 24 12 Часы Продолжительность ускоренной зарядки 0 24 12 Часы Макс. Время авто ускоренной зарядки 0 1440(2

4h) 60 Мин.

Порог авто ускоренной зарядки 0 1000 10 % Защитное время ускоренной зарядки 0 999 12 Часы Время периодической ускоренной зарядки 1 1000 182(0,5года) Дни Фактор ускоренной зарядки 100 150 100 % Определяемое пользователем напряжение элементов батареи

1,82 2,50 0 VDC/Cell

Чертежи




10 5000 0 А*ч


1,87 2,41 0 VDC/Cell


1,87 2,41 0 VDC/Cell


0 20,0 0 mV/°C/Cell

Определяемое пользователем табличное тестовое конечное напряжение

1,82 5,00 0 VDC/Cell

Определяемое пользователем табличное тестовое время разрядки

1 10000 0 Мин.




2 10 0


2 44 0


8.5. Значения по умолчанию для коммуникационных портов

241241.000 Серийный порт 0 Серийный порт 1 Серийный порт 2 Протокол Закрыт PCOMM Терминал Боды 9600 9600 9600 Четность NO NO NO Биты данных 8 8 8 Стоповые биты 1 1 1 241241.100 (новые системы) Серийный порт 0 Серийный порт 1 Протокол Терминал PCOMM Боды 9600 9600 Четность NO NO Биты данных 8 8 Стоповые биты 1 1

8.6. Протоколы AEON Gold Протокол Описание Pcomm Приоритет Eltek для Winpower Gold, SNMP и WEB COMLI Стандартный шинный протокол SCPC По желанию заказчика Терминал Терминальный интерфейс, используемый для диагностических целей ModBus Стандартный шинный протокол

Чертежи



8.7. Конфигурация модема Westermo Пример, как конфигурировать модем перед подключением к AEON Gold. Мы выбрали модемы Westermo TD22- , так как этот модем широко используется для связи с силовыми системами постоянного тока Eltek . Пожалуйста заметьте, что установки зависят от модема, а также от телефонной сети. Установки DIP-переключателя Расположен под верхней крышкой модема. Отсоедините энергию перед изменением DIP-переключателей ПО1

ПО2

ПО3

ПО4

ПО5

Подключите модем к ПК для конфигурации 240278.181 Подключите модем к Com1 или Com2, используя кабель модема. Вам понадобится в кабеле Номер 100590 подсоединенный к com-портами Aeon Gold в дополнение к стандартному 1-1 Com-кабеля, чтобы использовать модем. Примените следующие установки на ваш коммуникационный порт: Скорость в бодах: 9600 бит\сек Биты данных: 8 Четность: Не проверяется Стоповые биты: 1 Управление потоком: Нет 240278.185 Подключите модем к Com1, используя кабель модема. Вам понадобится в кабеле Номер 100590 подсоединенный к com-портами Aeon Gold в дополнение к стандартному 1-1 Com-кабеля, чтобы использовать модем. Примените следующие установки на ваш коммуникационный порт: Скорость в бодах: 9600 бит\сек Биты данных: 8 Четность: Не проверяется Стоповые биты: 1 Управление потоком: Нет Включите модем

Это описание, как подсоединиться к вашему модему, используя Гипертерминал:

Нажмите ПУСК - Программы - Стандартные - Связь - Гипертерминал.

Первое диалоговое окно: Впишите название подключения, и нажмите OK:

Чертежи



Выберите COM-порт, к которому Вы подсоединили модем, и нажмите OK. Когда Вы выбирите COM-порт, номер телефона и Код города отключены.

Экран должен теперь выглядеть следующим образом:

Теперь, нажмите параметры, и определите, что Вы хотите VT100 эмулятор:

Чертежи



Нажмите OK после выбора эмуляции VT100 , и Вы вернетесь к основной странице экрана:

Если поле состояния в нижнем левом углу отмечено ”disconnected“, нажмите кнопку “connect”(соединить). At-команды: Чтобы убедиться, что Вы правильно подключились к модему: AT: ничего не происходит, но модем отвечает OK, если у Вас есть соединение. Если Вы не видите реакцию модема, коды результата могут быть выключены. Попробуйте включить их: ATQ0: Включите коды результата. Модем ответит OK

Сконфигурируйте ваш модем правильно Только для TD-22: ATX2: Отключает контроль занятой линии. Ответ: нет сигнала в линии. Нажмите “OK”. Только для TD-32: ATX0: Отключает контроль занятой линии. Ответ: нет связи. Нажмите "OK". ДЛЯ обоих модемов: AT&S1: DSR активен после тона ответа, и неактивен, когда связь потеряна. Нажмите "OK". AT&D3: снижение DTR, модем выполняет повторную установку связи. Нажмите "OK". AT&Q5: модем пробует подключиться. Нажмите "OK". AT&C1: DCD продолжает устанавливать связь. Нажмите "OK". AT&B1: Набор от ВЫКЛ к ВКЛ переход сигнала DTR. Нажмите "OK". AT&K3: Допуск управлением потоком RTS/CTS. Нажмите "OK". AT&Z0=номер телефона. Пример: AT&Z0=0W11223344 Набор 0, подождать сигнала, затем набрать остальную часть номера телефона. Нажмите "OK".

Если Вы выполнили все команды, окно Гипертерминала должны выглядеть следующим образом:

Чертежи



Для сохранения вашей текущей конфигурации AT&W0: Сохранить текущую конфигурацию как профиль 0. Нажмите “OK”. AT\S: Показать общий конфигурационный обзор модема. Общий конфигурационный обзор должен напоминать это, если модем установлен правильно:

Вы теперь успешно сконфигурировали Ваш TD-22 или TD-32 модем, который нужно использовать в системе Aeon . Нажмите кнопку отсоединения или выберите отсоединение в Меню вызова и выход из системы. Теперь Вы можете отсоединить модем от последовательного порта, и подключать его к Aeon Gold. Пожалуйста не забудьте использовать кабель модема Aeon Gold, описанный в главе 0.

Чертежи



8.8. Схемы модуля управления AEON Gold 8.8.1. Aeon Gold, 241241.000, с HW 240278.181

Чертежи



8.8.2. Aeon Gold, 241241.100, с HW 240278.185

Чертежи



Коммуникационные кабели:

Чертежи



8.9. Подключения модуля управления AEON GOLD

Следующие страницы дадут Вам полный обзор pin-конфигурации для AEON Gold. Некоторые из подключений только для внутреннего использования в кабинете. Они установлены во время производства системы. Пожалуйста заметьте, что для внешних подключений, используется: TB3 для подключения батарей (аналоговые входы), TB4 - для сигналов цифровых входов, в то время как TB5/6 - для выходов сигналов тревоги. Описание Место подключения Номер pin Сигнал Вход AC TB1 1 Мощность Вход AC TB1 2 Мощность Вход DC + TB1 3 Мощность Вход DC - TB1 4 Мощность Предохранитель батареи + TB1 5 DI Предохранитель батареи - TB1 6 DI Предохранитель нагр. 1 + TB1 7 DI Предохранитель нагр. 1 - TB1 8 DI Предохранитель нагр. 2 + TB1 9 DI Предохранитель нагр. 2 - TB1 10 DI LVBD – NO TB1 11 DO LVBD – NC TB1 12 DO LVBD – C TB1 13 DO LVLD – NO TB1 14 DO LVLD – NC TB1 15 DO LVLD – C TB1 16 DO Чувств. температуры + TB2 1 AI Чувств. температуры - TB2 2 AI Защита температуры TB2 3 AI Напр. батареи + TB2 4 AI Напр. батареи - TB2 5 AI Ток батареи + TB2 6 AI Ток батареи - TB2 7 AI Ток запаса + TB2 8 AI Ток запаса - TB2 9 AI AGND (Удален из TB2 на 240278.185) TB2 10 AI Ток 1 + TB3 1 AI Ток 1 - TB3 2 AI Ток 2 + TB3 3 AI Ток 2 - TB3 4 AI Ток 3 + TB3 5 AI Ток 3 - TB3 6 AI Температура + TB3 7 AI Температура - TB3 8 AI Защита чувств. температуры TB3 9 AI Симметрия 1 + TB3 10 AI Симметрия 1 - TB3 11 AI Симметрия 2 + TB3 12 AI Симметрия 2 - TB3 13 AI Симметрия 3 + TB3 14 AI Симметрия 3 - TB3 15 AI Симметрия 4 + TB3 16 AI Симметрия 4 - TB3 17 AI AGND TB3 18 AI

Чертежи



Описание Место подключения Номер pin Цифровой вход 1 + TB4 1 Цифровой вход 1 - TB4 2 Цифровой вход 2 + TB4 3 Цифровой вход 2 - TB4 4 Цифровой вход 3 + TB4 5 Цифровой вход 3 - TB4 6 Цифровой вход 4 + TB4 7 Цифровой вход 4 - TB4 8 Цифровой вход 5 + TB4 9 Цифровой вход 5 - TB4 10 Цифровой вход 6 + TB4 11 Цифровой вход 6 - TB4 12 Цифровой вход 7 + TB4 13 Цифровой вход 7 - TB4 14

Описание Место подключения Номер pin Реле 1 – NO TB5 1 Реле 1 – NC TB5 2 Реле 1 – C TB5 3 Реле 2 – NO TB5 4 Реле 2 – NC TB5 5 Реле 2 – C TB5 6 Реле 3 – NO TB5 7 Реле 3 – NC TB5 8 Реле 3 – C TB5 9 Реле 4 – NO TB5 10 Реле 4 – NC TB5 11 Реле 4 – C TB5 12 Реле 5 – NO TB5 13 Реле 5 – NC TB5 14 Реле 5 – C TB5 15 Реле 6 – NO TB5 16 Реле 6 – NC TB5 17 Реле 6 – C TB5 18 Реле 7 – NO TB6 1 Реле 7 – NC TB6 2 Реле 7 – C TB6 3 Реле 8 – NO TB6 4 Реле 8 – NC TB6 5 Реле 8 – C TB6 6 Реле 9 – NO TB6 7 Реле 9 – NC TB6 8 Реле 9 – C TB6 9 Реле 10 – NO TB6 10 Реле 10 – NC TB6 11 Реле 10 – C TB6 12

Чертежи



Aeon Gold PN:241241.000, с модулем контроля PN:24278.181 Описание Место соединения Кабель Кабель модема CAN-шины TB8 / TB9 4 витых пары 4 витых пары

DTE PORT pc / modem COM1 30801.002 Winpower Стандартный 1-1 провод модема + провод модема 10590

DTE PORT service / SNMP / modem COM2 30801.002 Winpower Стандартный 1-1 провод модема + провод модема 10590

DCE PORT загрузка ПО COM0 30801.001 загрузка ПО Дисплей/клавиатура J2

Aeon Gold PN:241241.100, с модулем контроля PN:24278.185 (New HW) Описание Место соединения Кабель Кабель модема CAN-шины TB8 / TB9 4 витых пары 4 витых пары

DTE PORT service / SNMP / modem COM1 30801.002 Winpower Стандартный 1-1 провод модема + провод модема 10590

DCE PORT загрузка ПО COM0 30801.001 загрузка ПО Дисплей/клавиатура J2

Чертежи



8.10. Сообщения об ошибках программного обеспечения Код группы ошибок

Код района ошибки Код ошибки

Описание

1000 1030 Ошибки чтения журнала регистрации ошибок 1040 Действие <= STOP_ANY_ONGOING_BOOST

1100 Ускоренная зарядка 1100 Выход за пределы продолжительности

1100 Выход за пределы максимальной продолжительности

1100 Выход за пределы интервала

1100 Выход за пределы защитного времени

1400 Тест батареи 1460 Выход за пределы защитного времени

1460 Выход за пределы напряжения элементов

1460 Выход за пределы интервала

1460 Выход за пределы емкости элементов

1460 Выход за пределы продолжительности

1460 Выход за пределы времени по дням

1460 Выход за пределы времени

1500 Команды теста батареи 1500 Невозможная команда

1510 ТЕСТ БАТАРЕИ В ПРОЦЕССЕ

1520 НЕТ ТЕСТА

1530 ОШИБКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

1540 ТЕСТ БАТАРЕИ В СТАДИИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ

1550 ТАЙМЕР ЗАЩИТЫ БАТАРЕИ ВКЛЮЧЕН

1600 Конфигурация типа батареи 1600 NumBattCells >Макс. количество элементов батареи

1610 NoBattBanks > Макс. количество банков батарей

1620 NoBattStrings > Макс. количество соединений батарей

1630 Сопротивление кабеля > 30mohm

1700 Конфигурация установок батареи

1700 Выход за пределы напр. элементов(конечное напр.)

1710 Выход за пределы напр. элементов(0 напр.)

1720 Выход из пределов темпер. наклона элементов

1730 Выход за пределы компенсации напр. элементов (макс.напр.)

1750 Выход за пределы компенсации напр. элементов (мин.напр.)

1760 Выход за пределы емкости элемента

1780 Неверный тип батареи, конечное батареи или неполные данные

2200 Команды предела тока 2200 Неверная команда или превышен макс ток зарядки

2400 Конфигурация информации о местоположении

2400 Неверное время/дата

2420 Не существует запрошенный тип журнала

2430 Не существует запрошенный режим регуляции

2800 Команды установки параметров 2800 Выход за пределы откл. напряжения нагрузки контактора 1

2800 Выход за пределы откл. напряжения нагрузки контактора 2



Чертежи



2810 Выход за пределы задержки отключения контактора 1




2800 Выход за пределы откл. напряжения контактора батареи

2810 Выход за пределы задержки отключения контактора батареи

2820 Выход за пределы установленного напряжения

2830 Выход за пределы напряжения ускоренной зарядки

2840 Выход за пределы напряжения плавающей зарядки

2850 Не доступен контактор 1 переподключения нагрузки




2850 Не доступен контактор переподключения батареи

2860 Контактор отключения напряжения нагрузки ниже, чем контактор отключения напряжения батареи неэффективен!

2872 Контактор 1 отключения напряжения нагрузки >= Контактора 1 переподключения напряжения нагрузки




3100 Конфигурация установки времени

3100 Неверное время/дата

3400 Команды теста реле 3400 Реле отсутствует или неверная команда

3500 Конфигурация системы 3500 Неверное напряжение системы

3510 Неверный язык системы

3520 Тип контактора может быть только NC или NO

3530 Контактор может быть только используемый или неиспользуемый

3540 Для контактора используется несуществующее реле

3550 Контактор не может использоваться и быть свободным одновременно

4500 Команды сигнализации 4510 Слишком большое количество триггеров или неверные параметры системы (возможно несовместимая версия Winpower Gold)

4800 Команды установок батарей 4800 Неправильный тип батареи или конечное напряжение

5200 Системная конфигурация SMPS 5200 Слишком много выпрямителей

5300 Установки батареи 5300 Неправильный тип батареи или конечное напряжение

7100 Команды выбора табличных значений батареи

7100 Неправильный тип батареи или конечное напряжение







Documents

AEON GOLD