aejynfawmf azazmf0g&D 2aejynfawmf azazmf0g&D 2jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif

aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f&Sd aejynfawmfaumifpD½Hk; ZrÁLoD&dcef;rü 'ud©Pc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;? zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS yk*¾dKvfrsm;? a'ocHjynfolrsm;tm;awGUqHkí trSmpum;ajymMum;onf/

tqdkygawGUqHkyGJodkY aejynfawmfaumifpDOuú| NrdKUawmf0efOD;odef;ñGefYESihf aejynfawmfaumifpD0ifrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? c½dkifESihfNrdKUe,ftqihfwm0ef&Sdolrsm;? jynfolYvTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sd olrsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY

rif;bl; azazmf0g&D 2rif;bl; azazmf0g&D 2rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&S d

rif;bl;c½kdifonf NrdKUe,f ig;NrdKUe,f yg0ifNyD; ,if;NrdKUe,frsm;onf a&? ajr?&moDOwk taetxm;rsm;t& pdkufysKd;a&;vkyfief;udkom t"du xm; vkyfudkifvsuf&SdMuonf/

rif;bl;c½kdif\ taemufbuf wGif&Sdaom &cdkif½kd;rawmifwef;

BuD;rS pwifpD;qif;vmaom ref;acsmif;ESihf rkef;acsmif;rsm;onf pdkufysKd;a& ay;a0Ekdifa&;twGuf t"dutm;xm;&mrsm;jzpfouJhokdY EkdifiHawmfrS qnf? wrHESihf ajrmif;r BuD;rsm; tqihfqihf wnfaqmuf azmufvkyfay;xm;onhftwGuf c½kdif\tm;udk;tm;xm;&m touf aoG;aMumyrm ajrmif;rBuD;rsm;

jzpfay:vmcJhayonf/rif;bl;(puk) NrdKUe,ftwGif;&Sd

ref;pufawmf&mbk&m;odkY OD;cdkuf pD;qif;vsuf&Sdaom ref;acsmif;rSm izJNrdKUe,fteD; ref;acsmif;a&avSmif wrHjzihf odkavSmifxm;&SdNyD; rif;bl; (puk)NrdKUe,f tkdif;r&GmteD;wGif wnf&Sdaom tkdif;ra&vTJqnfrS awmifref;ajrmif;rBuD;ESihf ajrmuf

ref;ajrmif;rBuD;wdkYrS wpfqihf pdkufysKd;a&jzefYjzL;ay;vsuf&Sdonf/

tkdif;ra&vTJqnfonf oufwrf; tm;jzihf ESpfaygif;(80)ausmf MumjrihfvmonfESihftrQ a&vTJqnf txufydkif;wGif oJEkef;ydkYcsrIrsm;jym; aeí 2013 ckESpf Zefe0g&D 14 &uf rS pwifum EkdifiHawmfu wl;azmf ay;jcif;jzifh a&pD;a&vm aumif;rGef

vmNyD; pdkufysKd;ajr 36189 {uudk ajrmif;zsm;txd pdkufysKd;a&tjynhf t0 ay;a0EkdifcJhonf/

tdkif;ra&vTJqnf\ awmifref;ajrmif;rBuD;ESihfajrmufref;ajrmif;rBuD;wkdY\ ajrmif;vufwHrsm;onf

pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY

&ifom;uifqmukorI cH,lNyD; onhf trsKd;orD;rsm;twGuf a,m*usihfpOfonf yifyef; EGrf;vsrIESihf a&m*gaMumihfjzpfonhf a&mif&rf;jcif;rsm; avsmhusapEdkif onhftjyif qufvuftouf&Sif &yfwnfEkdifa&; twGufudkyg taxmuftuljyKaMumif; avhvm qef;ppfcsuftopfwpf&yft& od&onf/

,if;avhvmqef;ppfcsufwGifyg0ifaom okawoDrsm;u &ifom;uifqm ukorIcH,lNyD; a,m*usihfpOfudk &ufowå 12 ywftMum usihfBuHtm;xkwfaom trsKd;orD;rsm;rSm &ifom;uifqm ukorIcH,lNyD; a,m*usihfpOfudk usih f BuHtm;xkwfjcif;r&S daom trsKd;orD;rsm;xuf ajcmufv MumonhftcgwGif yifyef;EGrf;vs rIESihf a&mif&rf;rIododomom avsmhusoGm;onfudk awGU& aMumif;qkdonf/

,if;avhvmqef;ppfcsuf\ tzGJUacgif;aqmifjzpfol udkvHbwf NrdKU aq;okawoeXmerS udkifaumhwf uvufqmu uifqma&m*gukorIcH,lNyD;ol rsm;onf uifqma&m*gjzpfyGm; jcif;r&dScJhzl;onhf olrsm;xuf usef;rma&;ydkrkdqkd;&Gm;um roef rpGrf;jzpfEkdifajc ESpfq&SdaMumif;? þuJhodkYjzpf&jcif;rSm ukorIcH,lNyD; olrsm;onf ukorIcH,lcsdefESihf ukorIcH,lNyD;aemuf udk,fvuf vIyf&Sm;avhusihfcef; aumif;pGm pmrsufESm 7 aumfvH 4 odkY pmrsufESm 7 aumfvH 4 odkY

]],aeYjrefrmhvlYtzJGUtpnf; wnfaqmufvsuf&Sdonfh EdkifiHa&; tcif;tusif;opfwpf&yf yDjyifpGm ay:aygufvma&;twGuf BuHKawGUae& wJh tcuftcJrsm;? tusyftwnf;rsm;eJY pdefac:rIrsm;udk tjrifus,fus,f oabmxm;BuD;BuD;xm;NyD; rdrd,HkMunfwJhenf;vrf;rsm;eJY BudK;yrf;&ifqdkif ausmfvTm;oGm;zdkY wdkufwGef;ajymMum;vdkygw,f}}[k EdkifiHawmfor®wu azazmf0g&D 1 &ufwGif a&'D,dkrSwpfqifh rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/

EdkifiHawmfor®wrdefYMum;ouJhodkY EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif; vJrIESifh Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIudpö&yfrsm;wGif tcuftcJrsm;? pdef ac:rIrsm;? tusyftwnf;rsm;&Sdaejcif;onf jyKjyifajymif;vJp EdkifiHwdkif; wGif BuHKawGU&avh&Sdonfh yuwdt&Sdw&m;rsm;yifjzpfonf/

tcsdefumv&Snfvsm;NyD; vdktyfcsufrsm; trsm;tjym;&SdcJhonfh vlYtzJGUtpnf;wpf&yfudk rSefuefonfh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; jyefvnfvkyfaqmifonfhtcg jznfhqnf;&rnfhuGufvyfrsm;? vpf[mae onfh vkdtyfcsufrsm;tm; ½kwfw&uftajz&Smí ajz&Sif;aqmif&Gufay; &rnfhtvkyfrSm tajymvG,foavmuf vufawGUwGif vkyf&udkif&cufcJ aom udpö&yfrsm;jzpfonfrSm trSefjzpfygonf/

xdkuJhodkYpdefac:rIajrmufjrm;pGmteuf vwfwavm&&Sdvdkufonfh atmifjrifrIwpf&yfrSm wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;twGuf *kPf,l0rf; ajrmufzG,fjzpfonf/ ,if;rSm u&ifjynfe,f avmfcD;vma'owGif autifef,lu OD;pD;usif;ycJhonfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf; rsm;\ atmifjrifaom aqG;aEG;yGJwpf&yf jzpfygonf/

xdkaqG;aEG;yJGwGif autifef,lOuú| apmrlwl;ap;zdk;u Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufrIjzpfpOftqifhqifh wkd;wufjzpfxGef;&ef &J&J0Hh0Hh vufrSwfa&; xdk; ordkif;wifMuyg[k ajymMum;cJhonf/ jrefrmhEdkifiHa&;ordkif;wGif &Snfvsm; MumjrifhaeNyDjzpfaom tvGefcufcJonfh udpöwpf&yfudk wdkif;&if;om;tm;vHk; twlvufwJGaqmif&GufEkdif&ef wkdufwGef;ajymMum;csufjzpfonf/

rwluJGjym;onfh oabmxm;&yfwnfcsufrsm;ESifh tpjyKcJhMuNyD; tqHk; wGif bHk&yfwnfcsufwpfcktjzpf wpfjynfvHk;twdkif;twmjzifh typf tcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xdk;&ef qHk;jzwfcsufcsEdkifonf txd BudK;yrf;tm;xkwfcJhMuonfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf; rsm;\ acgif;aqmifrsm;tm;vHk;ukd csD;usL;*kPfjyKxdkufayonf/

xdkaqG;aEG;yJGrS&&Sdvmonfh &v'faumif;rsm;udk tajccHNyD; vdktyf rnfh tqifhqifhnd§EIdif;rIrsm;jyKvkyfNyD; rMumrDumvtwGif; u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGwpf&yfusif;yum wpfjynfvHk;

twkdif;twmjzifh typftcwf&yfpJa&;qdkif&m vufrSwfa&;xdk;a&;twGuf tao;pdwftcsuftvufrsm; qufvufaqG;aEG;Edkifawmhrnf[k od&onf/

xdkrSwpfqifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk tajcjyKonfh trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDnGwfa&; wnfaqmufa&;twGuf vdktyfrnfh EdkifiH a&;aqG;aEG;yJGqdkif&m rlabmifowfrSwfjcif;ESifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm; pwifjcif; tqifhrsm;udk wufvSrf;Edkifawmhrnfjzpfonf/ ,if; atmifjrifrIonf EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om;tzJGUtpnf;tm;vHk;\ rqkwfrepfaom ZJGvHkYvjzifh aqmif&GufEdkifcJhaom EdkifiHa&;&v'frsm;[k qdkEdkifygonf/

rMumrDumvrsm;wGif pwifusif;yEdkif&ef jyifqifvsuf&Sdonfh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk tajcjyKaom trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDnGwf a&;vkyfief;pOfrsm;onf cufcJonfh EdkifiHa&;pdefac:rIrsm;udk ausmfjzwf jcif;yif jzpfonf/ wpfenf;qdk&vQif pdefac:rIrsm;pGmwkdYudk ausmfjzwfrnfh EdkifiHa&;,Ofaus;rIopfESifh EdkifiHa&;tcif;tusif;opfrsm;udk wnf aqmufjcif;yifjzpfonf/

xl;jcm;av;eufonfhtoGifaqmifaom wdkif;&if;om;rsm;yg0ifonfh trsKd;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;udk a&S;½Ionfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;onf wpfwkdif;jynfvHk; xm0&Nidrf;csrf;a&;udkOD;wnfonfh bHk&yfwnfcsufjzpf aomaMumifh &v'faumif;rsm; ay:xGufvdrfhrnf[k aMu;rHku ,HkMunfyg onf/ /

&efukef azazmf0g&D 2&efukef azazmf0g&D 2[kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifonf azazmf0g&D 1 &uf rGef;vGJydkif;wGif oHwGJavqdyf wdk;csJUwnfaqmufa&;vkyfief;cGifokdY a&muf&SddNyD; xGufcGmaqmif taqmufttHkwnfaqmufNyD;pD;rI tajctaersm;ukd Munfh½Ionf/ tqkdyg taqmufttHk\ ajrnD xyfwGif {nfhonfrsm;em;aecef;r? ta&mif;aumifwmrsm;ESifh trSwfw&ypönf;ta&mif;qkdifrsm;wnf&Sdum yxrxyfwGif yifv,fjyif ½Icif;ukd Munfh½IcHpm;Ekdifaom pm; aomufcef;r yg&SdrnfjzpfNyD; azazmf 0g&D aemufqHk;ywfwGif pwiftoHk; jyKEdkifrnfjzpfonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf tcef; 89 cef;yg&S donfh Ngapali Max Resort aqmufvkyf

a&;vkyfief;cGifodkY a&muf&SdNyD; [dkw,fpDrHudef;refae*smu [kdw,f wnfaqmufNyD;pD;rIESifh qufvuf wnfaqmufrnfh vkyfief;rsm;ukd &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk 0efBuD;u vmrnfhc&D;oGm;&moD jzpfaom 2014 ckESpf pufwif bmvtrD tcef;tm;vHk;wnf aqmuf NyD;pD;zGifhvSpfEdkifa&;twGuf aqmif&GufoGm;&efrSmMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; onf Amazing Ngapali [kdw,fü &cdkifjynfe,ftpkd;& pnfyifom ,ma&;0efBuD; OD;jratmif? jynfe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmif EdkifOD;? oHwGJc½dkif Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? [kdw,ftaxGaxG refae*smrsm;ESifhawGUqHk&mü iyvDurf; ajcaus;&Gmtkyfpkukd tqifhrDurf; ajc wpfcktjzpfay:xGufvma&; ESifh NrdKUtqifhjr§ifhwifa&;twGuf vkdtyfaom vrf;azmufvkyfjcif;? a&ESifhvQyfppfrD;&&Sda&;? qufoG,f a&; pepfaumif;rGefa&;? urf;ajc oefY&Sif;a&; paom tajccH taqmufttHkrsm; zGHUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf Ek difiHawmftydkif;rS taumiftxnfazmf aqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;/ iyvDurf;ajconftif'kdeD;&Sm;

EkdifiH bmvD?xkdif;EkdifiH zl;uwf? ywå&m;urf;ajcrsm;ESihfEIdif;,SOfygu urf;ajctaetxm;aumif;rGefjcif;? yifv,fa&ESihfoJaomifjyift&nftaoG;rsm; omvGefaumif;rGefjcif;? a&ul;olrsm;twGuf ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;jcif;ESihf vHkNcHKpdwfcs&rI&Sdjcif; paom urf;ajcaumif;rsm;\ t*Fg &yfrsm;ESihf jynfhpHkaMumif;? obm0u ay;onhf t&if;tjrpfrsm;udk tusKd; &SdpGm toHk;csEkdif&efESihf a&&Snf wnfwHhatmif xdef;odrf;oGm;Mu&ef vdktyfaMumif;? [dkw,fvkyfief; aqmif&Guf&mü vkdufem&rnhf pnf; rsOf; pnf;urf;rsm;? obm0ab; tEÅ&m,fESihfrD;ab;tEÅ&m,f BudK wifumuG,fa&;twGuf csrSwf aqmif&Guf&rnhf tpDtrHrsm;udk xkwfjyefxm;&SdNyD;jzpf&m ,if;ñTef Mum;csufrsm;ESihftnD vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;Mu&ef vdkaMumif;? Public-Private-People Partner-ship [laom 3Ps ESihftnD tpdk;&? yk*¾vduESihfjynfolwdkY vufwGJnDnD yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef vdktyf aMumif;/

[kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xmetaejzihf 2013 ckESpfwGif urÇmvSnhfc&D;onf 2 'or 04 oef; &&Sdatmif aqmif&GufEkdifcJhNyD; 2014 ckESpfwGif urÇmvSnhfc&D;onf oHk;oef;&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif &Gufvsuf&SdaMumif;? txl;ojzihf 2013 ckESpfrS 2020 ckESpftwGif; taumiftxnfazmfaqmifrnhf Myanmar Tourism Master Plan udka&;qGJNyD; taumiftxnfazmf vsuf&Sd&m oufqkdif&mXmetzGJU tpnf;rsm;? yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm; ESihf a'ocHjynfolwdkY yl;aygif;yg0if yHhydk;aqmif&GufoGm;Mu&ef ajymMum; onf/

xkd Yaemuf wufa&mufvmMu aom Xmeqkdif&mrsm;ESihf [dkw,f vkyfief;pDrHcefYcGJolrsm;\ wifjy csufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD; u vdktyfonfrsm;udk aygif;pyf nd§EIdif;ay;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf nae ydkif;wGif rZif-vHk;om armfawmf um;vrf; tqihfjr§ihfwnfaqmuf aerI tajctaersm;? qufoG,f a&;vdkif; wyfqifaerItajctae rsm;ESihf ZD;jzLukef;a&avSmifwrH wnfaqmufaerI tajctaersm; udk vSnhfvnfMunhf½IcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 2&efukef azazmf0g&D 2&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfESifh wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd

c½dkifw&m;½kH;rsm;? NrdKUe,fw&m;½kH;rsm; vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 1 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif c½dkifw&m;olBuD;rsm;u rdrdwdkYc½dkiftvdkuf w&m;pD&if a&;? pDrHcefYcGJa&;udpö&yfrsm; wifjyaqG;aEG;Mu&m aqG;aEG;csufrsm;tay: wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfu jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

iyvDurf;ajconf yifv,fa&ESifh

oJaomifjyift&nftaoG;rsm; omvGefaumif;rGef

jynfolrsm;rSjynfolrsm;rSa&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u u rdrdwkdYEkdifiHukd ygwDpkH'Drkd ua&pDESihf aps;uGufpD;yGm;a&;pepf ukd usihfokH;&mü EkdifiHawmftpkd;&u jynfolukdA[kdjyKí jynfolYvkdtyf csufrsm;ukd jznhfqnf;ay;Ekdif&ef rl0g'csrSwf aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;? ,if;okdY taumiftxnf azmfaqmif&Guf&mwGif yg0ifMu onfh ,ckwufa&mufvmMuolrsm; taejzihf vkyfenf;vkyf[efrSefuef pGmjzihf vkyfaqmifEkdifa&;t"duxm; ajymMum;oGm;rSm jzpfaMumif;? EkdifiHawmfor®wBuD;u atmufajc jynfolvlxk\ vkdtifqE´rsm;ukd jznhfqnf;ay;&ef tNrJrjywf vrf; ñTefaejcif;ukd Mum;odMu&rSmjzpf aMumif;? jynfolrsm;\ vkdtyfcsuf ukd jznhfqnf;ay;Ekdif&ef 2013 ckESpf rwfvtwGif;u c½kdifESihf NrdKUe,f toD;oD;ü pDrHcefYcGJa&;aumfrwD rsm;? zGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuf tuljyKaumfrwDrsm;? pnfyif om,ma&;tzGJUrsm;ukd zGJUpnf;ay;cJh ygaMumif;? ¤if;aumfrwDrsm;wGif yg0ifolrsm;ukd a&G;cs,fwifajr§muf cJhjcif;r[kwfaomfvnf; jynfolY tusKd;azmfaqmif&ef aqmif&Guf cJhjcif;jzpfonfukd tm;vkH;todyif jzpfaMumif;? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD rsm;wGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESihf NrdKUe,f tqihf 0efxrf;tBuD;tuJrsm;jzihf zGJUpnf;ay;cJhaMumif;? ¤if;tzGJUrsm;\ t"duwm0efrSm rdrdwkdYNrdKUe,fzGHUNzdK; wkd;wufatmif pDrHcefYcGJay;&ef jzpfaMumif;/

xdkYtjyif jynfolYukd,fpm; jynfol

rsm;yg0ifonfh zGHUNzdK;a&;taxmuf tuljyKtzGJUukdvnf; zGJUpnf;ay;cJh aMumif;? ,if;tzGJUwGif yg0ifMuol rsm;onf olYtajcESihfol *kPfj'yf &SdNyD; apwemESihf aqmif&Gufay; Ekdifolrsm;jzpfaMumif;? rdrdwkdYNrdKUe,f zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf apwem &Sdolrsm;jzpfouJhokdY xkdufoihfonfh t&nftcsif;&Sdolrsm;vnf; jzpfyg aMumif;? apwemukd t&if;cHNyD; vkyfjcif;jzpfí ¤if;wkd Y\ t&nf tcsif;ay:rlwnfum vkyfief;rsm; wkd;wufatmifjrifrI&&SdrSm jzpf aMumif;? apwemrSefuefaomfvnf; vkyfenf;vkyf[ef rSef&efvkdaMumif;? jy|mef;xm;onfh Oya'? enf;Oya' rsm;ESihf a'oEÅ&trdefYrsm;ukd od&Sd vkdufem&efvnf; vkdtyfygaMumif;? &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS zGHUNzdK;a&; taxmuftuljyKtzG JUrsm;onf NrdKUe,ftzGJUrsm;enf;wl ta&;BuD;yg aMumif;/

jynfolrsm;\ qÉukd jznhfqnf; aqmif&Gufay;Ekdif&ef rdrdwkdYvTwfawmf rsm;u aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ]]jynfolYtoHvTwfawmftoH? jynfolY qE´vTwfawmfqE´? jynfolwkdY arQmfvihfcsuf vTwfawmfu azmf aqmif&Guf}} qkdonfh aqmifyk'fESihf tnD jynfolrsm;\ toHukd xif[yf Ekdif&ef vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; u ar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;jzihf vnf;aumif;? tqkdrsm;jzihf vnf; aumif;? Oya'Murf;rsm;jzihf vnf; aumif; wifoGif;aqG;aEG;aqmif &Gufaeonfukd Mum;odMu&rSmjzpf aMumif;? vTwfawmftwGif;ü ar;jref; ajzMum;jcif;rsm;ukd Munhfygu jynfolrsm;\ vkdtyfcsufjzpfonfh

ynma&;? usef;rma&;? aus;vuf vrf;? wHwm;udpö&yfrsm;ESihf EkdifiHawmf pDrHudef; udpö&yfrsm;jzpfonfukd awGU&rSmjzpfaMumif;? oufqkdif&m 0efBuD;Xmersm;u tNrJrjywf aqmif &Gufay;aeaomfvnf; vkdtyfcsuf rsm;pGm&Sdaeao;aMumif;? vkdtyfcsuf tm;vkH;ukd jznhfqnf;ray;Ekdifao; aMumif;? t"dutcsufrSm aiGaMu; vkdtyfcsuf&Sdí OD;pm;ay; aqmif&Guf ay;aerItay: vlYtvkdewfrvkduf Ekdifqkdonfh qkd½kd;pum;uJhokdY auseyf rI? rauseyfrIrsm;&SdMurSmjzpfaMumif;/

rdrdwkdYonf jynfolYukd,fpm;vS,f rsm;jzpfí jynfolYtusKd;jyKvkyfief; rsm;ukd aqmif&Guf&ef wm0ef&Sd aMumif;? zGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;taejzihf wm0ef r&Sdaomfvnf; apwemt&aqmif &Gufay;aeolrsm; jzpfaMumif;? vkyfenf;vkyf[ef rSefuefpGmjzihf t&nftcsif;jynhf0pGm &yf&Gma'o tusKd;twGuf qufvufNyD; apwemxm; aqmif&Gufay;oGm;&ef wkdufwGef;ygaMumif;jzihf ajymMum; onf/

xdkYaemuf aejynfawmfaumifpD e,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f? v,fa0; NrdKUe,f? 'ud©PoD&dNrdKUe,f? ZrÁLoD&d NrdKUe,fwdkYrS NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD Ouú| rsm;u a'ozGHUNzdK;a&; aqmif&Guf csufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk vTwfawmfem,u u jyefvnf oHk;oyfaqG;aEG;NyD; ed*Hk;csKyftrSmpum; ajymMum;um awGUqHkyGJodkY wuf a&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if; ESD;ESD;EIwfqufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 2aejynfawmf azazmf0g&D 2

(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;wGif wkdif;&if;om;½kd;&m,Ofaus;rItu rsm;jzihf azsmfajzwifqufrnhf jynfe,fESihf wkdif;a'oBuD; wkdYrS ,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;onf ,aeY eHeufykdif;wGif avqdyf? blwm? um;*dwfae&mtoD;oD;wkdYrS aejynfawmf trSwf(7) wnf;ckda&;pcef; (&Gmawmf)okdYa&muf&Sdvm Muonf/

tqdkyg ,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;tm; npmpm;yGJ

azsmfajza&;qyfaumfrwDOuú| ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pÉmcif? wm0ef&Sdolrsm;ESihf ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme vufatmuf&Sd tEkynmOD;pD;XmerS 0efxrf; rsm;u tkd;pnf? 'kd;ywf0kdif;rsm;jzihf BudKqkdMuonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

,aeYa&muf&SdvmMuaom tzJGU0ifrsm;rSm rGef? ucsif? rauG;? &Srf;? &ckdifESihf csif;jynfe,fwkdYrSjzpfMuNyD; ,refaeY eHeuf 9 em&DrSpwifí u,m;? u&if? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wkdYrS tzJGU0ifrsm;vnf; a&muf&Sd aeNyD;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; aejynfawmfaumifpDe,fajr jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f&Sd aejynfawmfaumifpD½Hk; ZrÁLoD&dcef;rü 'ud©Pc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS pDrHcefYcGJa&; ZrÁLoD&dNrdKUe,f&Sd aejynfawmfaumifpD½Hk; ZrÁLoD&dcef;rü 'ud©Pc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS pDrHcefYcGJa&; aumfrwDrsm;? zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS yk*¾dKvfrsm;? a'ocHjynfol aumfrwDrsm;? zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS yk*¾dKvfrsm;? a'ocHjynfol rsm;tm; awGUqHktrSmpum;ajymMum;pOf/ rsm;tm; awGUqHktrSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

awmifukd&D;,m;EkdifiHrS EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kHwpf½kHukd awGU&pOf/awmifukd&D;,m;EkdifiHrS EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kHwpf½kHukd awGU&pOf/

&Sifukd&D EsLuvD;,m;"mwftm; ay;puf½kHü trSwf(5)ESifh trSwf(6) "mwfaygif;zkdrsm; wnfaqmufrIukd pufwifbmvwGif pwifrnfjzpfNyD; 2020 jynfhESpf 'DZifbmvxuf aemufrusbJ NyD;pD;rnf[k arQmfvifh &onf/ vQyfppf"mwftm;r*¾g0yf 1400 pD xkwfvkyfay;Ekdifrnfh "mwf aygif;zkdrsm; wnfaqmufjcif;twGuf pkpkaygif; 0rfaiG 7 'or 62 x&D vD,H (a':vm 7 'or 1 bDvD,H) uscHokH;pGJ&rnfjzpfonf/

awmifukd&D;,m;EkdifiHü avmavm q,f "mwfaygif;zkd 23 vkH;&SdNyD; aemufxyf"mwfaygif;zkd 11vkH;txd wnfaqmuf&ef tpDtpOfa&;qGJ xm;onf/ topfwnfaqmufrnfh "mwfaygif;zkdrsm;teuf ig;vkH;ukd wnfaqmufvsuf&SdNyD; aemufxyf ESpfvkH;ukd wnfaqmuf&ef tpkd;&u xkwfjyefaMunmjcif;jzpfonf/

awmifukd&D;,m;EkdifiH\ ESpf&Snf pGrf;tifpDrHudef;t& 2035 ckESpf xufaemufrusbJ vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfEkdifrIpGrf;yum;ukd 26&mckdif EIef;rS 29 &mckdifEIef;txd jr§ifhwif&ef arQmfrSef;xm;onf/

awmifukd&D;,m;EkdifiHü EsLuvD; ,m;pGrf;tifokH;pGJjcif;qkdif&m Oya' pnf;rsOf;rsm;ukd ykdrdkwif;usyfoGm; rnf[k or®wywfuGrf[kdif;\tpkd;& tzJGUu uwdjyKcJhonf/

yDwDtkdif/yDwDtkdif/

qkd;vf azazmf0g&D 2awmifukd&D;,m;EkdifiHü EsLuvD;,m;"mwfaygif;zkdESpfvkH;ukd xyfrHwnfaqmuf&eftpkd;&tzJGUucGifhjyKay; awmifukd&D;,m;EkdifiHü EsLuvD;,m;"mwfaygif;zkdESpfvkH;ukd xyfrHwnfaqmuf&eftpkd;&tzJGUucGifhjyKay;

vkdufaMumif;? *syefEkdifiH zlul&SD;rm;jynfe,fü EsLuvD;,m;ab;Oy'f qdkufa&mufcJhNyD;csdefaemufykdif; awmifukd&D;,m; vkdufaMumif;? *syefEkdifiH zlul&SD;rm;jynfe,fü EsLuvD;,m;ab;Oy'f qdkufa&mufcJhNyD;csdefaemufykdif; awmifukd&D;,m; EkdifiHwGif yxrqkH;tBudrf "mwfaygif;zkdrsm;ukd jyefvnfwnfaqmufjcif;jzpfaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u EkdifiHwGif yxrqkH;tBudrf "mwfaygif;zkdrsm;ukd jyefvnfwnfaqmufjcif;jzpfaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u azazmf0g&D 1&ufwGif owif;&&Sdonf/azazmf0g&D 1&ufwGif owif;&&Sdonf/

qD;&D;,m;"mwkvufeufrsm; o,faqmifa&;wGif qD;&D;,m;"mwkvufeufrsm; o,faqmifa&;wGif aemfa0a&,mOfrsm; yg0ifaqmif&GufpOf/aemfa0a&,mOfrsm; yg0ifaqmif&GufpOf/

ubl; azazmf0g&D 2ubl; azazmf0g&D 2tmz*efepöwefEdkifiHwGif wmvDbef

OD;aqmifaom ppfaoG;

&efukef azazmf0g&D 2&efukef azazmf0g&D 2b@ma&;0efBuD;Xmetaejzifh

EkdifiHawmftwGuf&oifh&xkdufaom tcGefaiGrsm;tjynfht0&&Sda&;twGuf &nfrSef;csufxm;&Sdum tpOfwpdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? EkdifiHawmf\ bwf*sufokH;aiGjzifh EkdifiHawmf zGHUNzdK;wkd;wufa&;udk aqmif&Guf&mwGif tcGefaumufcH &&SdrItcef;u@onf t"duusyg aMumif;? tcGefu@twGuf yHhydk;rI tjzpftcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwf a&;bkwftzGJUudk zGJUpnf;aqmif&Guf cJhygaMumif;?bkwftzGJU\xdef;ausmif; Muyfrwfay;rIaMumifh tcGefu@wGif wkd;wufrIrsm;pGm &&SdvmcJhyg aMumif;? tcGeftrsm;qkH;ay;aqmif olrsm; xkwfjyefaMunm&mwGif tqkd ygpm&if;ü yg&Sdoifhygvsufryg&Sdao; olrsm;udkvnf; pdppfwGef;tm; ay;aqmif&Gufay;EdkifcJhygaMumif;? pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckcsif;pDESifh vkyfief;tpktzGJUtvdkuf awGUqkHí tcGefay;aqmifrIykHrSefvrf;aMumif; tay: a&muf&S dvma&;twGuf aqmif&GufaeygaMumif;? trsm; jynfolod&dSatmif tcGeftodynm ay;rIudkwkd;íaqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;/

,ckusif;yaeaom yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSef tpnf;ta0;odkY tcGefqkdif&m jyifqifonfhOya'rsm;tjyif tcGef taumufqkdif&mOya'Murf;udkyg wifjyxm;ygaMumif;? tqkdyg Oya' Murf;onf tcGefqkdif&mOya'av;ck ESifhcsdwfqufaeygaMumif;? tcGefpepf jyKjyifajymif;vJ usifhokH;Ekdifa&; twGuf tcGefqkdif&muRrf;usifol EkdifiHwumynm&Sifrsm;\tultnD jzifh tcGefxrf;udk,fwkdif usoifhrnfh tcGefudk wGufcsufay;aqmifaponfh pepfudk ajymif;vJusifhokH;Ekdif&ef aqmif&GufaeNyD; tcGefxrf;vkyfief; BuD;rsm;qkdif&m tcGef½kH;udk {NyD 1 &ufrS pwifzGifhvSpfoGm;rnfjzpf

ygaMumif;/EkdifiHawmf\ t"du0ifaiG^

&aiGwGif jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD; Xmeu aumufcHonfhtcGef&aiG onf ta&;BuD;onfhu@rS yg0if aeygaMumif;? tcGef&aiGwkd;wuf&&Sd a&;twGuf pD;yGm;a&;ESifhul;oef; a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmeESifhvnf; yl;aygif;ulnDaqmif&Gufaeonfrsm; &SdygaMumif;? vkyfief;aqmif&Guf &mwGif nd§EIdif;ay;&ef vdktyfonfh udpörsm;udk yGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG; MuapvdkaMumif;jzifh ,refaeY rGef;vGJ 1 em&DwGif jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xme ukrÜPDrsm;qkdif&mtcGef½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh tcGeftaumufqkdif&m awGUqkH aqG;aEG;yGJwGif b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu ajymMum;onf/

xdkYaemuf pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu tcGef &&Sda&;? ukefoG,frIyrmP wkd;wuf vma&;twGuf 0efBuD;XmeESpfck yl;aygif;aqmif&GufcJhygaMumif;? ukef oG,frIyrmP wkd;wufvmatmif rSefrSefuefuef ukefoG,frI aqmif &Gufonhf tavhtusihfaumif;rsm; &&Sdvmatmif aqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif;? um;wifoGif;rIudk 2011 ckESpfrS pwifcGifhjyKaqmif&Guf ay;cJh ygaMumif;? xkdodkY aqmif&Gufay;rI aMumihf EkdifiHawmftwGuf tcGef tcrsm; wkd;wuf&&SdcJhygaMumif;? Mobile Team zGJUpnf;xm;&Sd&jcif; onf rrSefruef ukefpnfwifoGif; aqmif&GufrIrsm;udk wm;qD;Ekdif&ef aqmif&Gufay;&jcif; jzpfygaMumif;? pm;oHk;&efroihfonfh ukefpnfrsm; wifoGif;rIudkvnf; wm;qD;EkdifcJhyg aMumif;? Mobile Team taejzihf w&m;r0if wifoGif;xm;onhf t&uf?bD,m? 0dkifrsm;udk zrf;qD; xm;onfrsm; &SdygaMumif;? jynfwGif; wGif w&m;r0if wifoGif;xm;onhf

t&uf? bD,m? 0dkifrsm;&Sdaeao; onfudkvnf; od&Sd&ygaMumif;? tqkdygudpörsm;ESihf ywfoufí ,aeY 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;ay;apcsifygaMumif;? BudKwif0ifaiGcGef ESpf&mcdkifEIef; aumufcHrI? CMP vkyfief;rsm;ESihfywfoufí aqG;aEG; ay;MuapcsifygaMumif;jzihf &Sif;vif; aqG;aEG;onf/

,if;aemuf tcGefaumufcHrI pdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJU Ouú| ol&OD;aomif;vGifu tcGef&aiG taejzihf ,refESpf tvm;wlumv xuf 667 bDvD,HcefY wkd;wuf &&SdcJhygaMumif;? tqkdyg wkd;wuf&&Sd rIESihfywfoufí jyefvnfpdppf Munhf&mwGif bPfvkyfief;rsm; tyg t0if jrefrmukrÜPDrsm;tay: aumufcH&&SdrI? EkdifiHjcm;ukrÜPDrsm; tay: aumufcH&&SdrIrsm; wkd;wuf vmygaMumif;? oGif;ukeftay: aumufcH&&Sdonhf ukefoG,f vkyfief;cGef? 0efaqmifrIrsm;tay: aumufcH&&SdrIrsm;vnf; wkd;wuf vmygaMumif;? ykdYukefoGif;ukeftay: BudKwifcGefaumufcH&&SdrIonf ,ck ESpftwGif; trsm;tjym; wkd;wuf vmonhf tcGef&aiGjzpfygaMumif;? BudKwifcGef aumufcHjcif;ESifh ywfoufí vkyfief;&Sifrsm;uvnf; axmufcHMuygaMumif;? BudKwifcGef aumufcHrIonf qufvufaqmif &Gufoihfonfhudpö jzpfygaMumif;? t&uf? bD,mrsm; xkwfvkyfa&mif;cs rItay: aumufcH&&SdrIonf xkwf vkyfrIvkyfief;rsm;tay: aumufcH &&SdrI\ 75 &mcdkifEIef;jzpfojzihf tav;xm;aqmif&Guf&efvdkonhf vkyfief;ydkif;jzpfygaMumif;? tcGef trSwfwHqdyfrsm;ESihfpepfwus uyfEdSyf xkwfay;&ef vkdtyfygaMumif;? xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;twGufvnf; pdppfrIrsm; vkyfEk difygaMumif;? pufoHk;qDrsm; jynfyrSwifoGif;rI ESihfywfoufí Mobile Team 0ifa&mufzrf;qD;rIaemuf w&m;0if

wifoGif;rI ydkrdkvmonfhtwGuf tcGefaiGrsm; wkd;wuf&&Sdvmyg aMumif;? pufoHk;qDrsm; w&m;r0if wifoGif;rIrsm; xdef;csKyfEkdifa&; twGuf qufvufBudK;yrf;aqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; wifjy aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf tpnf;ta0;wuf a&mufvmolrsm;u aqG;aEG;MuNyD; b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;uaqG;aEG;rIrsm;rS &v'frsm; udk qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufMu&ef? jynfolvlxk vufcHaom tcGefaumufcHrIjzpfa&; BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef? tcGefqkdif &m todynmay;rIrsm; ydkrdkwkd;jr§ihf aqmif&GufMu&ef? tcGefwdrf;a&SmifrI udpörsm;twGuf Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD ta&;,laqmif &Guf&ef? 0efxrf;rsm; rormrIuif; &Sif;a&;? yGihfvif;jrifomNyD;&Sif;vif; vG,fulaom tcGefaumufcHrIjzpfap a&;twGuf t[efYtwm;? tcuf tcJ? MuefYMumrIrsm;jzpfapaom vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk jyifqify,f zsufavQmhcsEdkifa&;twGuf ouf qkdif&mXmewm0ef&Sdolrsm;u pdppf oHk;oyfwifjyMu&ef? jynfolvlxk\ wifjycsufrsm;udkvnf; tav;xm; vufcHpOf;pm;oHk;oyf&ef? EkdifiHawmf twGuf? jynfolvlxktwGuf aumif;rGefaom tcGefaumufcHrI pepf jzpfxGef;ay:aygufvma&; twGuf tm;vHk;BudK;yrf;aqmif&Guf Mu&ef wkdufwGef;aMumif; ajymMum; onf/

awGUqHkaqG;aEG;yJGodkY b@ma&; 0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwm armifarmifodrf;? tcGefaumufcHrI pdppfMuyfrwfa&; bkwftzGJU0ifrsm;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? taumuf cGefOD;pD;XmeESihfpD;yGm;a&;ESihful;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme atmuf &Sd OD;pD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

a&wm&Snf azazmf0g&D 2a&wm&Snf azazmf0g&D 2qif;&JEGrf;yg;aom aus;vufaejynfolrsm; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef

v,f,mpkdufysKd;rItcef;u@ jrihfrm;wkd;wufa&;twGuf yJcl;wkdif;a'o BuD; a&wm&SnfNrdKUe,fwGif tqifhjrihfv,f,majrrsm;taumiftxnfazmf aqmif&GufrnfjzpfNyD; Zefe0g&D 29 &uf eHeuf 10 em&DcGJu urÇmhbPfrS wm0ef&Sdolrsm;? v,f,mpkdufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdol rsm;u a'ocHawmifolrsm;ESihf awGUqkHaqG;aEG;cJhonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

a&wm&SnfNrdKUe,f ukef;BuD;aus;&GmtkyfpkESifh oajywef;aus;&Gmtkyfpk rsm;twGif; tqihfjrihfv,f,majr {u 2000 taumiftxnfazmfaqmif &GufEdkifa&;twGuf urÇmhbPfrSwm0ef&Sdolrsm;? v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;wifhaZmf? wkdif;^c½kdiftqihfwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f(pkduf?wkd;?jr§ifh) tzGJUwkdYu ukef;BuD; aus;&Gm tkyfpk NyDpkwfaus;&GmteD;wGif a'ocHawmifolrsm;ESihf awGUqkHaqG;aEG;cJh onf/ aus;&Gmtvkduf tdrfaxmifpkESihf vlOD;a& v,f,majrykdifqkdifrI? pkdufysKd;onfh pyg;trsKd;tpm;? a&mif;cs&onfh aps;uGuftaetxm;wkdY ukd ar;jref;cJhNyD; wufa&mufvmonfh awmifolrsm;uvnf; jyefvnfaqG;aEG; wifjycJhaMumif; od&onf/ ukdvGif(qGm)ukdvGif(qGm)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&taejzihf wm0ef,lcJhNyD; onfh vaygif; 30 tm; jyefvnfokH;oyfí usef&SdonfhumvwGif tpkd;& ,EÅ&m;pGrf;aqmif&nf jrihfrm;wkd;wufap&eftwGuf vkyfief;u@tvkduf Cabinet Sub-Committe (Delivery Unit) (27)ckzGJUpnf;í Task Force tjzpf Delivery Unit rsm;rS jynfoltwGif;okdY xJxJ0if0if xkd;azmuf0ifa&mufNyD; oef; 60 aom jynfolwkdY\ qE´tm; tpkd;&\ &nfrSef;csuftjzpfcH,lum wnfNidrfat;csrf;NyD; w&m;Oya'pkd;rkd;aom EkdifiHjzpf&ef? tbufbufrS aemufususefaeaom vlrIpD;yGm;b0 jr§ihfwif &eftwGuf jyKjyifajymif;vJa&;(Reform) tcsuf(4)csufukd aqmif&Guf vsuf&Sdygonf/

yxrOD;pGm EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIaqmif&Guf&mwGif EkdifiHawmf tpkd;&taejzifh ESpfaygif; 60 ausmfjzpfyGm;aeonfh wkdif;&if;om; y#dyu© ta&;tm; csKyfNidrf;atmifaqmif&GufEkdifcJhNyD; ucsifwkdif;&if;om; vufeufukdiftzGJUESihfvnf; ,cktcg wkd;wufaom Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI ukd &&Sdxm;NyD; jzpfayonf/ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIwGifvnf; qif;&J EGrf;yg;rIavQmhcsEkdif&ef? jynfolrsm;vlrIpD;yGm;b0 tjrefqkH;zGHUNzdK;&ef? pD;yGm;a&;jyefvnfxlaxmifEkdif&ef jynfwGif; jynfyrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm;tm; aejynfawmfokdYzdwfac:í World Economic Forum usif;yNyD; t&if;tESD;ESihf enf;ynmrsm;&&Sdatmif aqmif&GufEkdifcJhNyD;jzpfayonf/ tkyfcsKyfa&;ykdif;wGifvnf; A[kdOD;pD;csKyfukdifrIrsm;aom Top Down rS Bottom Up okdY ajymif;um jynfolukdA[kdjyKonfh People Centered pepfajymif;vJí jynfolrsm;\ qÉtm; tcsdefwkdtwGif; tusKd;&Sdaprnhf Quick Win &&Sdatmif ,ckuJhokdY (Delivery Unit) tzGJUrsm;ukd zGJUpnf; um jynfolrsm;\qE´? jzpfvkdonfrsm;ukd uGif;qif;avhvmí ajz&Sif; aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/

udpö&yfwpfcktm; tajz&onfxd tcsdef,lNyD; aqmif&Gufum u@ udpö&yfwpfcktm; tajz&onfxd tcsdef,lNyD; aqmif&Gufum u@ tvkduf odomxif&Sm;onfh tusKd;&v'f tvkduf odomxif&Sm;onfh tusKd;&v'f Result Based Performance Result Based Performance &&Sdatmif&&Sdatmif(Delivery Unit)tm; 'kwd,0efBuD;rsm; OD;aqmifapNyD; aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ yk*¾vduvkyfief;pepf ajymif;vJ&mwGif tao;pm;? tvwfpm;? tBuD;pm;pufrIvkyfief;rsm;ukd tm;ay;í yk*¾vdu vkyfief;rsm;ukd 90 &mckdifEIef;xd vkyfukdifaqmif&Gufapvsuf&Sdygonf/ jyKjyifajymif;vJa&;umvwGif 'Drkdua&pDtawGUtMuHK tavhtusihf enf;ao;í tcsKdUrSmatmifjrifaomfvnf; tcsKdUvkyfief;rsm;wGif tm;enf;csuf? csKdU,Gif;csufrsm;&Sdvmjcif;onf 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;p EkdifiHwkdif;wGif MuHKawGU&wwfonfh tcuftcJrsm;ESihf pdefac:rIrsm;tjzpf avhvmokH;oyfawGUjrif&ayonf/ykdYaqmifqufoG,fa&;ESihf aqmufvkyfa&;qyfaumfrwDykdYaqmifqufoG,fa&;ESihf aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD(Delivery Unit) (Delivery Unit)

ykdYaqmifqufoG,fa&;ESihf aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD (Delivery

Unit)onf ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme ponfh 0efBuD;Xme (4)ckyg0ifygonf/

ydkYaqmifqufoG,fa&;ESifhaqmufvkyfa&;qyfaumfrwD (Delivery Unit)oGm;a&mufcJhNyD;onfh c&D;pOfrsm;twGif; jynfolYqE´? vdktyfcsuf rsm;tm; jynfolYukd,fpm;vS,frsm;u qyfaumfrwDESifhrsufESmcsif;qkdiftjyeftvSef awGUqkHar;jref;ajzMum;csufrsm;tay: qyfaumfrwDtaejzifh csufcsif;aqmif&Gufay;Ekdifonfh ar;cGef;? qufvufwifjyaqmif&Guf ay;rnfhar;cGef;? aqmif&Gufay;EkdifrIr&Sdonfh ar;cGef;? oufqkdif&m qyfaumfrwD? jynfaxmifpk0efBuD;Xme? jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;tpkd;& tzGJUrsm;ESifh nd§EIdif;aqmif&Gufay;&rnfhar;cGef;[lí cGJjcm;pdppfum jynfol vlxkvufcHEkdifrI&mckdifEIef;tm; avhvmqef;ppfrSwfwrf;xm;&Sdaqmif&Guf vsuf&Sdayonf/ awGUqkHaqG;aEG;NyD;cJhonfh jynfe,f^wkdif;a'oBuD; c&D;pOfrsm;wGif jynfolYqÉ? vdktyfcsufrsm;tm;pdppfí qufvufwifjy aqmif&Gufay;&rnfh ar;jref;? ajzMum;csufrsm;tm; jyKjyifajymif;vJa&; OD;aqmifaumfrwD? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;ESifh pD;yGm;a&;&maumfrwDrsm; odkYvnf;aumif;? nd§EIdif;aqmif&Gufay;&rnfhar;jref;? ajzMum;csufrsm;tm; oufqkdif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xme (Delivery Unit)? jynfe,f^wkdif; a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;odkY vnf;aumif; aumufEkwfwifjyíaqmif&Guf EkdifrItm; jynfolYqE´? vdktyfcsuftay: ajz&Sif;aqmif&Gufay;EkdifrI &mcdkifEIef;wkd;wufatmif qyfaumfrwDtaejzifh pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ csufcsif;ajz&Sif;ay;EkdifcJhonfh ar;jref;? ajzMum;csuf rsm;udkvnf; ajrjyifwGif trSefwu,fvkyfief;aqmif&Gufwkd;wufrI tajctaersm;tm; qyfaumfrwD½kH;rS vpOfMuyfrwfaqmif&Gufvsuf &Sdayonf/

ydkYaqmifqufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD(Delivery Unit) taejzifh zGJUpnf;xm;&Sdonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xme av;ckESifh oufqkdifonfhvkyfief;qkdif&mrsm;ESifhywfoufí jynfolrsm;\qÉ? vdktyf jynfolrsm;\qÉ? vdktyf csuftm; tpdk;&\&nfrSef;csufcsuftm; tpdk;&\&nfrSef;csuftjzpfcH,lum qufvufaqmif&Guf& rnfhOD;pm;ay;e,fy,fvkyfief; 26 csufESifh EkdifiHawmfor®wvrf;ñTefonfh v(30)twGif; OD;pm;ay;aqmif&Guf&efvkyfief; (7)&yftm; vdkufem taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ (Delivery Unit) \ uGif;qif;avhvm aqG;aEG;ar;jref;csufrsm;ESifh ywfoufí jynfolY udk,fpm;vS,frsm;uvnf; &yfuGuf̂ aus;&Gmtqifh jynfolrsm;txd od&Sd ap&ef (Report Back) jyefvnfcsjyaqG;aEG;od&Sdapjcif;jzifh jynfolrsm;\qE´? vdktyfcsufrsm;tm; tjrefqkH;jznfhqnf; taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifrnfjzpfygaMumif; rdbjynfolrsm; od&SdEkdifyg&ef a&;om; wifjyvkdufygonf/ /

armfvNrdKif azazmf0g&D 2armfvNrdKif azazmf0g&D 2rGefjynfe,f &JwyfzGJUrSL;ESifh

armfvNrdKifc½d kif&JwyfzG JUrSL;wkd Y\ pDpOfBuD;MuyfrIjzihf armfvNrdKifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;onf Zefe0g&D 24 &uf rGef;vGJ 2 em&Du NrdKUr&Jpcef;ü NrdKUe,ftwGif;&Sd wyfzGJU0if 57 OD;ESifh rdom;pk0ifrsm; awGUqHkyGJusif;y&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ndKvSu jrefrm EdkifiH&JwyfzGJU XmecsKyf\ 2014 ckESpf Zefe0g&D 15 &ufwGif xkwfjyefcJhonfh yxrowif;ay;wkdifcsufukd csufcsif; a&;zGifhay;&ef ta&;,lonfhyk'frESifh trIjzpfpOf qDavsmfpGma&;zGifh&ef? jynfolESifhqufqH&mwGif ,Ofaus;

odrfarGUpGm ajymqkdqufqH&ef? tvkyfcGif rysufvkyfief;cGifoifwef; jyKvkyfaqG;aEG;Mu&efESifh ñTefMum; csufrsm;tay: wyfzGJU0ifrsm;em;vnf oabmaygufap&ef tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xkdYtjyif wyfzGJU0ifESifhrdom;pk0if rsm;tm; tqifhtvkduf&&Sdrnfh vpm? &du©mEIef;taMumif;csjyajymqkdNyD; rdom;pk0ifrsm;tm; aetdrf vdkif;cef;rsm;ukd oefY&Sif;a&;aeYpOfjyK vkyfaqmif&GufMu&efESifh wpfEdkif wpfykdifpkdufysKd;a&;vkyfief;rsm;pkdufysKd;oGm;Mu&ef ajymMum;onf/

(ausmfoef;-armfvNrdKif)(ausmfoef;-armfvNrdKif)

er®wl azazmf0g&D 2er®wl azazmf0g&D 2&Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;)

ausmufrJc½dkif vl0ifrIBuD;Muyfa&; ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmfonf Zefe0g&D 28 &uf eHeuf 10 em&Du er®wlNrdKUe,f rkdif;rkaus;&Gm tajccHynmrlvwef; vGefausmif;ü aus;&Gmtkyfpk0if 10 &GmrS aus;&Gmoef;acgifpm&if;aumf rwD0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm; ESifhawGUqkHí jynfvkH;uRwfoef;acgif pm&if;aumuf,la&;vkyfief;qkdif&m udpö&yfrsm;udk todynmay;a[m ajymNyD; wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif; ajymMum;cJhonf/

tqkdyg ynmay;a[majymyGJodkY wufa&mufvmolrsm;rSm trsm; tm;jzifh &Srf;wkdif;&if;om;rsm; jzpfMuí oef;acgifpm&if;? vlOD;a&

ESif h tdrftaMumif;t&mrsm;udk ydkrdk&Sif;vif;vG,fulpGm od&SdEdkifa&; twGuf &Srf;jynfe,f vTwfawmf udk,fpm;vS,f a':eef;crf;at;u &Srf;bmomjzifh xyfqifh&Sif;vif; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

tvm;wl &Srf;jynfe,f(ajrmuf ydkif;)vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfpdk; onf Zefe0g&D 30 &uf eHeuf 10 em&Du er®wlNrdKUe,f tkyfcsKyf a&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü NrdKUe,foef;acgifpm&if;aumfrwD0if rsm;? Xmeqkdif&mrsm;? &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhawGUqkHNyD; jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,la&; vkyfief;qkdif&mudpö&yfrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

(aZmfvGif-vm;½dI;)(aZmfvGif-vm;½dI;)

pm;aomufqkdifpm;aomufqkdifqkdonfrSm tpm;taomufukdwnfcif;a&mif;cs onfhqkdif odkYr[kwf ae&mukdqkdvkdygonf/ ,if;pum;&yfwGif aysmfyGJpm; ½Hk? pm;aomufcef;? vufzuf&nfqkdif? tazsmf,rumqkdifESifh tcsKd tcsOfqkdifwkdYvnf; yg0ifygonf/

rdrdvkyfief;onf wpfESpfa&mif;&aiG usyfodef; 100 txuf&Sdygu ukefoG,fvkyfief;cGef tcGefxrf;tjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKyg&ef oufqkdif&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; odkYr[kwf ukrÜPDrsm;qkdif&m tcGef½Hk;wGif avQmufxm;í vkyfief;rSwfyHkwifvufrSwfxkwf,lMu&ygrnf/

ajypmpmtkyfrsm;ukd wHqdyf½kdufESdyfay;yg&ef oufqkdif&m NrdKUe,ftcGef OD;pD;XmerSL;½kH;okdY BudKwifay;ykdYxm;&ygrnf/

pm;oHk;olu ay;acs&rnfh pm;oHk;rIusoifhwefzkd;ESifhtwl usoifhukefoG,f vkyfief;cGef 5 &mcdkifEIef;ukd oufqkdif&mNrdKUe,f tcGefOD;pD;XmrSL;½Hk;rS wHqdyf ½dkufESdyfay;xm;onfh ajypmjzifhwpfygwnf; aumufcHay;&ygrnf/

NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;rS wHqdyf½dkufESdyfay;xm;onfh ajypm xkwfay;onfhenf;jzifh aumufcHay;&ef tcuftcJ&SdvQif wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftcGefOD;pD;rSL;xH wifjyí pm;oHk;zG,fa&mif;&aiGwGif usoihfaom ukefoG,fvkyfief;cGef 5 &mckdifEIef;ukd wpfygwnf; aumufcHvsuf aeYpOfaumufcH&&Sdxm;onfh tcGefpm&if;udka&;oGif; azmfjyxm;onfh aiGpm&if;pmtkyf xm;&Sdaqmif&GufEkdifygonf/

aumufcHxm;onfh ukefoG,fvkyfief;cGefonf EkdifiHawmf\ tcGefb@m aiGjzpfygojzifh NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;rS BudKwif&,lxm;onfh vpOfaiGoGif;csvefyHkpHjzifh oufqkdif&mvukefqHk;NyD; 10 &uftwGif; oufqdkif&m jrefrmhpD;yGm;a&;bPfokdY ay;oGif;&ygrnf/

vpOftcGefay;oGif;NyD;aMumif; csveftrSwfESifh ay;oGif;&ufpGJwkdYukd NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;rS BudKwif&,lxm;onfh oHk;vwpfBudrf aMunmvTmwGif a&;oGif;azmfjyí oHk;vywfukefqHk;NyD; wpfvtwGif; oufqkdif&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;odkY ay;ykdY&ygrnf/

ESpfcsKyfaMunmvTmyHkpHukd NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;rS &,líESpftwGif; trSefa&mif;&aiG?ay;aqmifxm;NyD; tcGefwkdYudk azmfjyvsufb@ma&; ESpfukefqHk;NyD;oHk;vtwGif; wifoGif;&ygrnf/

&ifom;uifqmrS&ifom;uifqmrSvkyfaqmifEkdifjcif;r&SdawmhwJhtwGufjzpfaMumif;? udk,fvufvIyf&Sm;rIr&SdawmhonhftcsdefwGif a&m*g aMumihfcËmudk,ftwGif;&Sd a&mif&rf;rI ydkíjzpfvm NyD; tjcm;aoma&m*grsm;yg0ifa&mufvmum touf tEÅ&m,fyg pdk;&drf&aMumif; Clinical Oncology *sme,fwGif a&;om;xm;onf/

,cifokawoeawGU&Sdcsufrsm;t& uifqm a&m*gukorIcH,lNyD;olrsm;ESihf udk,fvufvIyf&Sm;rI rsm;rsm;pm;pm;rvkyfolrsm;wGif a&mif&rf;rIydkí jzpfwwfonfudk awGU&SdcJhMuonf/ a,m*usihfpOf\ euf½Idif;onhfxl;jcm;rIonf "avhp½kdufrwlaom vlwpfOD;csif;\ uefYowfcsufrsm;ESihftH0ifcGifus jzpfatmif pDrHxm;NyD;jzpf&m uifqma&m*g ukorIcH,lNyD;olrsm;twGuf taumif;qHk;b0 &SifoefrIenf;vrf;rsm;xJrS wpfckjzpfonf[kqkd onf/ xkdYtjyif a,m*usihfpOfonfusihfBuHtm;xkwf oludk ESpfNcdKufpGmtdyfaysmfapojzihf uifqma&m*g ukorIcH,lNyD;olrsm;\ yifyef;EGrf;vsrIudk avsmhus aponf[k qkdonf/

okawoDrsm;u a,m*usihfpOfonf yifyef;EGrf; vsrI?pdwfaepdwfxm;ESihf a&mif&rf;rIrsm;tay: rnfuJhodkY tusKd;oufa&mufrI&Sdonfudk od&Sd&ef avhvmqef;ppfrIrvkyfaqmifrD ESpfvtvdku ukorI

cH,lNyD;aom &ifom; uifqma0'em&Sif aygif;200 udk &SmazGpkaqmif;um tkyfpkESpfpkcGJNyD;aemuf &ufowå 12 ywftMumumvtwGif; yxrtkyfpkudk &ufowå wpfywfvQif rdepf 90 Mum a,m*usihfpOfudk ESpfBudrfusihfBuHtm;xkwfapcJhonf/ 'kwd,tkyfpk udkrl a,m*usihfpOfESihfuif;uGmapcJhonf/ &uf owå 12 ywftMumusihfBuHtm;xkwfrItNyD;wGif yxrtkyfpkonf 'kwd,tkyfpkxufydkí wuf

ucsifjynfe,frSucsifjynfe,frSpwifajy;qGJjcif;tcrf;tem;wGif &xm;ykdYaqmifa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;u trSmpum;ajymMum;cJhonf/

qufvufí ucsifjynfe,f tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf ODv*Ref iefqkdif;ESifh trsKd;om;vTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;cufxdeferfwdkYu aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD; &xm;wGJqdkif;opfukd zGifhvSpfum tarT;eHYomrsm; yufzsef;ay;Mu onf/ xkdYaemuf c&D;onfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vkdufvHEIwfqufí vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfcJh aMumif;owif;&&Sdonf/

(jrefrmhrD;&xm;)(jrefrmhrD;&xm;)

EdkifiHwumrSEdkifiHwumrSemqmodyHÜynm&Sifrsm;u twnfjyKajymMum;Muonf/ tmumoqkdif&m zefvkHtdrfpkdufysKd;a&;enf;ynmukd okawoDrsm; pdwf0ifpm;vmcJhMu onfrSm ESpfaygif;twefrQ MumjrihfcJhNyDjzpfonf/

tmumopcef;,mOfay:ü umv&Snfaexdkifaom tmumo ,mOfrSL;rsm;twGuf pm;aomufukefrsm;ukd axmufyhHay;Edkif&ef tmum o,mOfukdtokH;jyKae&NyD; ,if;pm;aomufukefrsm; wm&SnfcHap&ef jyKvkyf&mwGif t&omt& ysuf,Gif;rIrsm;&SdEkdifonf/ okdYjzpfí tmumo twGif; tmumo,mOfrSL;rsm;ukd,fwkdif pkdufysKd;xkwfvkyfjcif;jzihf vwfqwfaom pm;eyf&du©mrsm;ukd &&SdEdkifrnfjzpfonf/

tmumotwGif; pkdufysKd;aom tyifi,frsm;onf rsKd;ADZt& ajymif;vJEkdifjcif;&Sd? r&SdodyHÜynm&Sifrsm;u qufvufavhvmoGm;Mu rnfjzpfonf/

odyHÜynm&Sifrsm;onf vwfwavmtm;jzihf oD;ESHyifrsm;ukd qufvufí prf;oyfpkdufysKd;oGm;&ef pDpOfxm;onf/

EdkifiHwum tmumopcef;,mOfay:&Sd zefvkHtdrfonf pcef;,mOf ay:&Sd tmumo,mOfrSL;rsm;tzGJUtwGuf pm;a&&du©mrsm;ukd tvkH tavmuf xkwfay;Ekdifavmufatmif t&G,ftpm;BuD;rm;jcif;r&Sday/ okdY&mwGif tem*wfumvü tmumo,mOfrSL;rsm;twGuf pm;aomuf zG,f&m tyifi,frsm;ukd pOfqufrjywf pkdufysKd;xkwfvkyfEkdifrnhf enf;pepfwpf&yf ay:xGef;vm&ef odyHÜynm&Sifrsm;u arQmfrSef;Mu onf/

ausmzHk;rSausmzHk;rSemrnfausmfyef;csDq&mBuD;rsm;jzpfonhf OD;xGef;pdef? OD;cifarmifoef;? OD;aZmf0if;? OD;rsK d;cif? OD;atmif? OD;jr0if;? OD;pdefjrihf? OD;uJom? a':cifaqGvIdif? OD;oef;xGef;OD;? OD;at;rif;udk? OD;vSxGef;? OD;cifarmif pef;? OD;rmvm? OD;atmifoef;? OD;ausmfoef;? a'gufwmaZmfxGef;vif;? a':csKdcsKdatmif? odef;0if;? jrihf0if;? pl;jrihfodef;? oufEdkif(bmrsK'g)? t*FgOL;? bkdapm? OD;atmifrsKd;jrihf ponhf emrnfausmfyef;csDq&mBuD;rsm; tygt0if yef;csDq&mq&mr 83 OD;wdkY\ vuf&mrGef yef;csDum;rsm;udk csdwfqGJcif;usif;jyoxm;aMumif;? aeYpOf eHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd cif;usif;jyoxm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (eE´mrif;vGif)(eE´mrif;vGif)

&efukef azazmf0g&D 2&efukef azazmf0g&D 2Zefe0g&D 22 &ufwGif usa&mufaom wwd,

ajrmuf urÇmhukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf a[mif; OD;oefY\ (105)ESpfjynfh arG;aeYtxdrf;trSwf tjzpf Nidrf;csrf;a&;yJGudk ,aeY rGef;vGJ 3 em&Du &efukefNrdKU trSwf(31) yef0gvrf;&Sd OD;oefYjywkdufü jyKvkyfcJhonf/ (atmufyHk)(atmufyHk)

tqkdyg Nidrf;csrf;a&;yGJawmfodkY bmomtoD;oD; rS acgif;aqmifrsm;u rdrdwdkYbmomtvkduf ½Iaxmifh toD;oD;rS Nidrf;csrf;a&;qkdif&mrsm;udk a[majymcJh Muonf/

ax&0g'Ak'̈wuúodkvf\ 'kwd,ygarmu©jzpfol q&mawmf a'gufwm"r®yD,u ]]OD;oefY&JU arQmfrSef; csufjzpfwJh wpfckwnf;aomurÇmqdkwmu arwåm ygyJ? urÇmajr&JU b,fae&mrSmyJaeae? arwåm? u½kPm? rk'dwm? Oayu©mqkdwJh jA[®pdk&fw&m; av;yg;udk urÇmhvlom;tm;vkH;u vufcHusifhokH;r,f qdk&if vlom;tm;vkH;vdkvm;wJh Nidrf;csrf;a&;udk&&SdrSm jzpfygw,f/ vlrsKd;bmomra&G; taoG;ta&mif rcGJjcm;bJ aexkdifqufqHoGm;Mur,fqkd&if OD;oefY arQmfrSef;cJhwJh wpfckwnf;aomurÇmjzpfwJh arwåm urÇmjzpfvmrSm taotcsmygyJ}} [k tqkdyg tcrf; tem;wGif rdefYMum;onf/

wufa&mufvmMuaom bmoma&;acgif;aqmif

toD;oD;uvnf; urÇmhvlom;tm;vHk;onf rwlnD aom tawG;tac:t,ltqrsm;udk ab;z,fí wlnDonfrsm;ukd aygif;pyfaqG;aEG;tajz&SmNyD; bmomtoD;oD;\ tqHk;trrsm;ESifhtnD twl ,SOfwGJaexdkifygu Nidrf;csrf;rI&&SdrSmjzpfonf/ wpfOD; ESifhwpfOD; rdom;pkaoG;om;&if;csmuJhokdY cspfcif av;pm; wefzkd;xm;Murnfqdkygu bmomaygif;pHk? vlom;aygif;pHk twl,SOfwGJaexdkifEdkifonfh wpfck wnf;aom arwåmurÇmjzpfvmrnf[k wnD wñGwfwnf; ajymMum;cJhMuonf/

OD;oefY\ orD;jzpfol a':at;at;oefYu ]] tazh&JU (105)ESpfjynfharG;aeYrSm tazh&JUqÉjzpfwJh vlrsKd;? tom;ta&mif? bmom? trsKd;om;a&;eJY tawG;tac:t,ltqawGaMumifh vlom;awG tcsif;csif; rkef;wD;rIawG jzpfay:rvmapzkdYtwGuf tckvkd Nidrf;csrf;a&;yGJav; jyKvkyfay;wmyg}} [k qdkonf/

tqkdygyGJokdY jrefrmEdkifiHqkdif&m EdkifiHwum oHtrwfrsm;? ukvor*¾rS jrefrmEkdifiHqkdif&m ukd,fpm;vS,frsm;? bmomaygif;pHkrS bmoma&; acgif;aqmifrsm;? wkdif;&if;om;udk,fpm;vS,frsm;? OD;oefYjywdkufjzpfajrmufa&;twGuf vSL'gef;Muaom tvSL&Sifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMu onf/ (owif;-'D0dkif;? "mwfyHk-armifrkd;armif) (owif;-'D0dkif;? "mwfyHk-armifrkd;armif)

ppfawG azazmf0g&D 2ppfawG azazmf0g&D 2ppfawGNrdKU jynfwGif;a&aMumif;

oabFmqdyfü azazmf0g&D 2 &uf u ppfawGNrdKUrS bl;oD;awmifNrdKUokdY vkdufygrnfh c&D;onfwpfOD;xHrS yef;a&mifpdwf

b0c&D;vrf;rSm vlom;wkdif;\tm;xm;&m b0 tazmfrGef tppftrSefonf uH? ÓPf? 0D&d, þoHk;yg; om jzpfygonf/ þoHk;yg;wGifvnf; trSm;trSefa0zef ydkif;jcm; xkd;xGif;odjrifEkdifpGrf;onhf ynmÓPfonfom tc&m? OD;aqmifOD;&GufjyKEkdifonhf &wem[kqkd&ygvdrfh rnf/ vlom;b0rSmaemufqHk;tcsdeftxd uHtvkyfESihf wpkdufrwfrwf vIyfvIyf&Sm;&Sm; &SdaeMuolrsm;/ ravQmh aom ZGJvHkYv0D&d,ESihftNydKiftqkdif tm;BudK;rmefwuf &SdaeMuolrsm;tm;vHk;onf ÓPf&nftedrfhtjrihfudk vdkufí &v'fonfvnf; rwluGJjym;jcm;em;oGm;&wwfyg onf/

yHkjyifav;wpfyk'f zwfrSwfzl;ygonf/wuúodkvfjynf rSm aA'ifynmoif,lwwfajrmufNyD; jyefvmMuaom oli,fcsif;ESpfa,muf/ vrf;c&D;&GmpGefem;u tdrf

wpftdrfrSm c&D;wpfaxmufem; ntdyfwnf;cdkMuonf/ c&D;yef;vmaom wynhfESpfa,muftm;tem;,lcdkif;vdkufonf/ noef;acgif,HtcsdefwGif yifyifyef;yef;ESihf tdyfarmusaeaom wynhfESpfa,mufudk vIyfEkd;um tkd;wpfvHk;pDay;onf/ tjyifrSm ESif;awGusaew,f/ tdk;tjynhf ESif;&nfcHvmcJhyg[k apvTwfvdkufonf/ q&mtay: oHo,0ifaom wynhfu ESif;awGxlxyfpGm usaeaom vGifwD;acgifrSm tdk;udkcsxm;vkdufonf/ aemufwynhfu xkdodkYr[kwf/ jrufcif;jyif jrufzsm;awG ay:rSm oD;aeaom ESif;&nfpufrsm;udk acgif;aygif; y0gpESihf &TJ&TJpdkatmifvkyfum tkd;xJodkY tvDvDtcgcg n§pfxnhfonf/ þodkYjzihf eHeufrdk;aomufESif;uGJcsdef ESif;&nfwpftdk; tjynhf&vmcJhonf/ yxrwpfa,muf rSmum; tdk;twGif;0ifvmaom ESif;&nfavmufESihf

ajcmufuyfuyf/wynhfrsm;tm;vHk;tay: edrhfjrihfra&G;? ausmom;

&ifom;rcGJjcm;bJ twlwlynmrQa0ay;cJhaomfjim;vnf; ÓPf&nftedrfhtjrihfudkvdkufí &,lwwfyHkjcif; rwl onhftcg &v'fonfvnf; uGJjym;oGm;&aMumif; erlemyHkjyifaumif;av;wpfyk'fjzpfygonf/

ynmoif,l&mXmewkdif;rSm þuJhodkY ÓPf&nftedrfh tjrihfuGm[rIrsm;udk rdrdwdkY jrifawGUae&onf/ rdrdwdkY owdjyKoihfonfrSm ynmÓPf[lonf oif,lwwf ajrmuf&,lEkdifonhf t&mxuf tqihfjrihfonfqkdjcif;yif jzpfygonf/ b0tqufqufrS jznhfqnf;vmcJhaom txHkyg&rD? wpfenf; ynmyg&rD[kqdkygu ydkrSefyg vdrfhrnf/ oif,lwwfajrmufrIwkdif;wGif rwluGJjym;aom &v'fudk ÓPf&nftedrfhtjrihfuom tqHk;tjzwf ay;oGm;wwfygonf/

þoabmobm0udk owdrrl&SdaewwfMuaom wcsKdUaomrdbrsm;onf rdrdwdkY\ om;orD;rsm;tay: wwfapcsifonhf apwemqE´aZmESihf twif;wGef; wif jyKrlwwfMuonf/ xl;cRefxufjrufaom wjcm; uav;rsm;ESihf rdrdwdkYom;orD;rsm;udk cdkif;EIdif;ajymqkd NyD; tm;rvdktm;r& rdbrsm;vnf; &SdaewwfMuonf/ tñGefYwvlvlESihf&Sdaeaom rdrdwkdY\ om;orD;rsm;tay:

rIdcsKd;rQpfcsKd; csKd;EdSrfovdk jzpfoGm;rSef; olwdkYowdrxm; rdMu/ jzpfcsifvGef;onhf vGefuJaomqÉaMumihf tpGef; a&mufoGm;wwfum uav;rsm; pdwf"mwfysufjym;NyD; OD;wnf&mra&mufjzpfoGm;Ekdifygonf/ ÓPf&nfudk xyfwlusatmifvkyf,lí r&paumif;yg/ olYtqihfESihf ol vkdufavsmnDpGm pDrHaqmif&Gufay;wwf&ef txl; vdktyfygonf/ obm0avmuwGif vlom;wkdif;twGuf xkdufxkdufwefwef ae&mrSefwpfckpD&dSaewwfpNrJjzpfyg onf/ uH? ÓPf? 0D&d, þoHk;yg;wGifuHESihf 0D&d,udk ,SOfí&aomf &Ekdifaumif;\/ ynmÓPftqihfwGif ,SOfí r&[lonfudk yHkjyifav;u ñTef;qkdjyxm;yg onf/

vuf&Sd ynma&;e,fy,frS wcsKdUaomrdbq&mrsm; txl;qifjcifoihfonhf tcsufwpf&yfjzpfygonf/

]0} r&SdbJ ]0d} vkyf,lír& qkdpum;&Sdygonf/ om;orD;rsm;\ ynma&;ESihf b0a&SUa&;wGifrdrdwdkY\ qE´udk a&SUwef;rwifbJ olwdkYav;awG\ b0ay; ÓPf&nftqihfudk todtrSwfjyKum vdkufavsmnDpGm az;ulyHhykd;NyD; vrf;aMumif;rSefay: wifay;EkdifMuyg ap/ /

tyef;ajzc&D;tjzpf ykodrfNrdKUokdY xGufjzpfcJh&m &efukefwkdif;a'oBuD; e,fedrdwfukd ausmfvGefcsdefrSpí vrf;wpfavQmufwGif ig;arG;jrLa&; uefrsm;? v,fuGif;rsm;? pkdufcif; rsm;udk jzwfoef;armif;ESifvmcJhyg onf/ vrf;wpfavQmufwGif pdrf;vef;aom aEGpyg;pkdufcif;rsm;? t0ga&mif &ifhrSnfhaeaom aEGpyg; oD;ESHrsm;? tpdrf;a&mifwpfuGuf? t0ga&mifwpfuGuf tuGufusus jc,foxm;aom yef;csDum;ozG,f jzpfaeygonf/ wpfcgwpf&H ajryJ pdkufcif;rsm;u tpdrf;a&mifudk tm;jznfhay;aeouJhodkY &Sdaeyg onf/ pdrf;wpfcg 0gwpfvSnfhESifh

rsufpdwpfqHk; Munfhr0atmif&Sdae ygonf/ wcsKdUae&mrsm;wGif v,f orm;rsm;u aumufvdIif;pnf;rsm; ukd axmfvm*sDay:odkYwifaeonfukd awGU&ygonf/

wcsKdUv,frsm;rSm &dwfodrf;ae aom v,form;rsm;udkvnf; aumif;? v,folvHkrrsm;ukdvnf; aumif; awGU&onf/ ]]'DESpf{&m0wD wkdif;a'oBuD;uawmh jrefrmjynf &JU qDtkd;eJYpyg;usDjzpfrSmaocsmygw,fAsm}}[k c&D;oGm;wpfOD;u ajymonf/ ]]'DESpf aEGpyg;uvnf;

atmifawmh v,form;? ,morm; awGajrBuD;u a&ToD;wmayghAsm}}[k c&D;oGm;wpfOD;\ axmufcH ajymqkdoHukd Mum;vkduf&ygonf/ ]rkd;wGif;wkef;u 'Dae&mawGu a&jynfhaewJh ae&mawGav? wpfESpf ua&BuD;NyD; um;vrf;a&ausmf wmvnf; 'Dae&mawGyJ? tckawmh aEGpyg;eJY ajryJpdkufcif;awG awmfawmfjzpfaewm} [k c&D;oGm; wpfOD;\ wtHhwMoajymqkdoHudk vnf; Mum;cJh&ygonf/

(004)(004)

ewfarmuf azazmf0g&D 2ewfarmuf azazmf0g&D 2rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f ygusm;xl;

aus;&GmwGif yk*Hrif;rsm;vufxufu wnfxm;ukd;uG,f cJhaom yk*Hacwfvuf&mjzpfonfh r[mukd;qlodrfwkduf BuD;onf ESpfaygif; 200 ausmfoufwrf;&SdcJhNyDjzpfaomf vnf; NrdKUusufoa&aqmif a&S;a[mif;odrfwkdufBuD; wpfck(tay:yHk)(tay:yHk)tjzpf ,aeYxufwkdif t"GefY&Snf wnf&SdaeqJyif jzpfonf/

tqkdyg odrfwkdufBuD;txufwGif apwDukd;ql wnfxm;ukd;uG,forIjyKxm;jcif;aMumihf r[mukd;ql odrfwkdufBuD;[k ac:wGifjcif;jzpfonf/ ,if;r[mukd;ql odrfwkdufBuD;\ ajrmufbuf ay 50 ceYftuGmwGif &Sift&[Hyifhaqmifum yif;NrdKUa[mif;wGif wnfxm;cJh onfh r[maAm"dyifrSwpfqihf yGm;,lcJhonfh r[m aAm"dyif ESpfyifwnf&SdNyD; ,if;aAm"dyifESpfyif\ oufwrf;onfvnf; r[mukd;qlodrfwkdufBuD;\ oufwrf;eD;yg;&SdaMumif; od&onf/ yif;NrdKUa[mif;wGif wnf&Sdonfh r[maAm"dyif\orkdif;ukd jyefMunhfvQif vuf&SdtrnfwGifvsuf&Sdonfh rSefajc&if;awmifESihf yihfuawmhawmifwkdYukd rodírjzpfay/ &Sift&[Honf rSef;ajc&if;awmif(,ckrSefajc&if;awmif)rS rZdÑra'o usonfh yif;NrdKUwGif aAm"dyifpkduf&eftwGuf rSef;qum yihfcJhawmh[k rdefYMum;um yif;NrdKUa[mif;ü pkdufxl

aejynfawmf azazmf0g&D 2aejynfawmf azazmf0g&D 2aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f &Gmopfukef;tykdif

&Srf;½kd;rawmifwef;ay:wGif wnf&Sdonfh uyÜ y&d,wåuyÜoEdÅ jrefrmtac:ta0:tm;jzihf uyfum urÇmat;apwDawmfodkY a&mufcJhonf/ apwDawmf &ifjyifay:wGif t*¾awmifomoemjyKq&mawmfESihf yg&rD&Sifrsm;u jyefvnfjyifqifNyD; 1375 ckESpf oDwif;uRwfv (paeaeY)wGif rGrf;rHonf[k rSwfwkdifxl xm;onfudk awGU&onf/ apwDawmfurÜnf;ausmufpm wGif bk&m;avmif; uRJrif;b0wGif aumufuspfpOf;vJ onfh arsmufwpfaumifu bk&m;avmif; uRJrif;cE¨m ay:okdY tnpftaMu;rsm; pGeYfcs\/ xkdokdY pGefYaomfvnf; cEDÅonf;cHjcif;yg&rDukd jyKcJhonf[k yg&Sdonf/

,ck rsufarSmufumvonf omoema&mif0g xdefxdefvif;aom acwfumvjzpfaomaMumihf vlol ta&mufayguf enf;aoma'orS uyfum urÇmat; apwDawmfokdY zl;ajrmfolwkdY a&mufcJhMuonf/

zl;ajrmfolwdkY a&mufaeaom apwDae&monf om,mMunfEl;zG,faumif;NyD; tjcm;awmifawGuvnf; 0ef;&Haeonf/ bk&m;&ifjyifawmfay:wGif &SOhf? usD;uef;? quf&uf aus;iSufwd&pämefwkdY jrL;xl;aysmfyg;vsuf a&wHcGef woGifoGifpD;qif;aeNyD; prf;a&usoH? apwDrS qnf;vnf;oHwkdYonf &ifxJ? tonf;xJukd vIyfcwf EdI;ovkd cHpm;rdygonf/ bk&m;&ifjyifay:rS taemuf bufokdY qif;Munfhaomf &aoh*l[k orkwfxm;onfh *lxJokdY 0ifa&mufEkdifygonf/ awmifay:rS tbkd;tkd wpfa,mufu "r®c&D;onftzGJUukd ,cifu 'DrSm &aohwpfyg; oDwif;okH;aexkdif w&m;tm;xkwfcJh

wnfxm;cJhjcif;jzpfNyD; ,cifyihfcJhawmhrS ,ckyihfuawmh awmif[k trnfajymif;vmjcif; jzpfonf/ ESpfaygif; 200 ausmfoufwrf;&Sdonfhwkdif wnfxm;ukd;uG,fxm; onhf a&S;a[mif;r[mudk;qlodrfwkdufBuD;\ ta&SU bufESihf awmifbufwGif aysmfbG,fNrdKU ajrmufbufrS tpjyKum awmifwGif;BuD;NrdKUESihf rauG;NrdKUtMum;wGif {&m0wDjrpftwGif;okdY pD;0ifvsuf&Sdonhf ,if;acsmif; wnf&Sdonf/

r[mudk;qlodrfwdkufBuD;\ wefcdk;awmfBuD;rm;yHkESihf ywfoufí

]]yif;NrdKUa[mif;awmifvusfm av;rkdiftuGmwGif t&Sdefausmfaywnhf odrfawmf&wem usm;xl;ausmif; udk;qlbk&m;udktusKd;wlyGm;í wpfenf;BuHvdkufwmuxD;wHcGefMuufvQmESihf toufwpf&m&SnfapaMumif;qkawmif;um OD;ñTefcvdkYzl;csiforQ pdwftBuHxm;olwdkYedAÁmefwHcg;yGihfawmfrlEkdif}} ponfjzihf r[mudk;ql

odrfwkdufBuD;udk vma&mufzl;ajrmfolrsm; edAÁmefwHcg; yif yGifhaponf[k a&S;ynm&Sdrsm;u pyfqkdrIrsm; &SdcJh onf/

tqkdyg r[mudk;qlodrfwkdufBuD;udk a&S;rlvuf&m rysufapjcif;iSm aumZmouú&mZf 1212 ckESpfrSpwif

um vuf&Sd yusm;xl;&GmOD;ausmif; wkduftkyfy"me em,uq&mawmf b'́EÅ t&Sifuk@v (vuf&Sdausmif; xkdifq&mawmf) vufxuftxd acwftqufquf jyKjyifrGrf;rHrIrsm; jyKvkyfcJhonf/

odkYaomf ,if;odkY a&S;rlvuf&mrysuf xdef;odrf; jyKjyifcJhaomfvnf; ,ckESpfrkd;wGif;umvwGif av'Pf? rkd;'PfwkdYaMumihf r[mudk;qlodrfwkdufBuD;twGif;&Sd tkwfwkdifBuD;oHk;wkdif&dSonfhteuf awmifbufpGef; tkwfwkdifonfuGJtufum tkwfrsm;NydKusrIrsm; &Sdvm ojzihf vuf&Sdtcsdeftxd jyKjyifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ xkdYaMumihf ESpfaygif; 200 ausmfonhf a&S;a[mif;r[m udk;qlodrfwkdufBuD;udk vma&mufzl;ajrmfMunfndKum avhvmoHk;oyfNyD; a&S;a[mif;odrfwkdufBuD; ysufpD;,dk,Gif; rIESihfywfoufí ukodkvfjzpf vSL'gef;vdkygu yusm;xl; &GmOD;ausmif; wdkuftkyfy"meem,uq&mawmf b'´EÅ t&Sifuk@v zkef;-09-420163522 xHodkY vSL'gef;Ekdif aMumif; od&onf/ Ekdifvif;Munf(ewfarmuf) Ekdifvif;Munf(ewfarmuf)

aMumif;? ,ck wJausmif;av;rSm olawmfpifwpfOD; vma&mufoDwif;okH;aMumif;? apwDtem;rS awmif,m vkyfief;ESihf toufarG;0rf;ausmif;jyKaeonfh rdom;pk uvnf; q&mwkdY bk&m;rD;ylaZmf&efay;xm;onfh bufx&DrD;udkvnf; aeYpOf ylaZmfay;vsuf&SdaMumif; ajymjyonf/

xkdt&yfonf at;vGef;í awmifay:ol awmifay: om;wkdY rD;vIHíae&onfrSmvnf; u½kPmoufp&m jzpfonf/ n 7 em&Dxkd;aomf "r®c&D;onftzJGUonf awmifay:uqif;cJhonf/ nuarSmifarSmif vufESdyf "mwfrD; ESpfvufESihf vlajcmufa,mufrSm awmvrf; c&D;u jyefcJh&mvrf;wGif trJvkdufrkqkd;wpfa,mufukd vnf; awGUcJhonf/ arSmifarSmifrSm vrf;rSm;qif;cJhí awmifay:jyefwufNyD; vrf;jyef&Sm&ao;onf/ n 8 em&DwGif awmifajcokdY a&muf&Sdí &Srf;½kd;rawmifwef;ukd EIwfqufcJhygonf/

vSaX;jrihf (aMu;rkH)vSaX;jrihf (aMu;rkH)

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf ukdaeonf 30-1-2014 &ufwGif apmfbGm;BuD;ukef;tausmf jynfvrf;?

jr0wDqDqkdifa&SUü tiSm;um;iSm;í prf;acsmifNrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? q&mxGef;vrf; axmifh&Sd City Mart okdY0ifpOf tiSm;um; CAILDAR VAN tjzLa&mifum;ay:odkY vufqGJtdwf t0ga&mifESifh tjyma&miftdwfrsm;wGif aiGom;usyfodef; 70 ESifh tdrf*&ef rl&if;ESifh pm&Gufpmwrf;rsm; yg&SdoGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif; Mum;ay;yg&ef/ xkdkufxkdufwefwef aus;Zl;qyfygrnf/

udkaezkef;-09-421107254? 09-421095648

w½kwf½kyf&Sifavmuomru a[mvd0k'f½kyf&Sifavmutxd xdk;azmufEdkifcJhonfh emrnfausmf uGefzl; rif;om;*sufvDu jrefrmEdkifiHtv,fydkif;a'o rEÅav;NrdKU&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif;ESpfausmif;rS ausmif;om;rsm;ukd uGefzl;ynm&yfrsm; oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

rif;om;*sufvD\ azmifa';&Sif;rS yxrtqifhtaejzifh rEÅav;NrdKUrS jrefrmausmif;om;rsm;udk uGefzl; uRrf;usifrIqkdif&mrsm;udk vnf;aumif;? 'kwd,tqifhtaejzifh enf;pepfydkif;qkdif&m oifMum;ydkYcsrIrsm;udk vnf;aumif; *sufvDudk,fwkdifoifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xkYdtjyif azazmf0g&D 'kwd,ywfwGif 2013 ckESpftwGif;u ivsif'PfcHpm;cJh&onfh pmoifausmif;rsm; odkY tm;upm;toHk;taqmifypönf;rsm; vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

*sufvD\ tqdkygazmifa';&Sif;onf *sufvDESifh w½kwfEkdifiHMuufajceDtzGJUwkdY yl;aygif;um obm0ab; tEÅ&m,fcHpm;cJh&onfha'orsm;twGuf &efyHkaiGrsm;&SmazGvSL'gef;&ef &nf&G,fzGJUpnf;xm;onfh tzGJUtpnf; wpfckjzpfonf/

MTV Unplugged *DwazsmfajzyGJwGif ayghyfbk&ifr rufa'gem; ESifhtwl yxrqHk;tBudrftaejzifh twlwGJzufazsmfajzcJhonfh tar&duefrif;orD;ESifh *DwMu,fyGifh rdkifvDqdkif;,ufpfu rufa'gem; uJhodkYyif ol\ touf(55)ESpf t&G,ftxd trsKd;orD;rsm;\ tusKd; vkdvm;aqmif&Gufoltjzpf &yfwnfoGm;&ef arQmfvifhxm;aMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/

touf(21)ESpft&G,f&Sd aw;oH&Sif rdkifvDqkdif;,ufpfu rufa'gem;onf *Dwynm&SifwpfOD;xuf trsKd;orD;wpfOD;tjzpfom ydkrdk&yfwnfcJhaMumif;? tem*wfrsKd;qufopfrsm;twGuf rufa'gem; uJhokYd trsKd;orD;rsm;bufrS &yfwnfoGm;rnfjzpfNyD; tjcm;aom tEkynm&Sifrsm;udkvnf; wGef;tm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; qdkonf/

awmifudk&D;,m;*DwtzGJU SHINee u ¤if;wkdY\ wwd,tBudrfajrmuf *DwazsmfajzyGJudk rwfv 8 &uf ESifh 9 &ufrsm;wGif qdk;vfNrdKU&Sd Gymnasium tm;upm;½Hkü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; tufpftrftifefwmwdef;refYrS od&onf/

tqdkyg *DwazsmfajzyGJrsm;wGif ,cifxGuf&SdcJhzl;onfht,fvfbrfrsm;rS oDcsif;rsm;? wpfBudrf wpfcgrQ azsmfajzjcif;r&SdcJhzl;onfh oDcsif;rsm;ESifh y&dowfrsm; rarhEdkifonfhoDcsif;rsm;jzifh oDqdk azsmfajzoGm;MurnfjzpfNyD; vufrSwfrsm;udk azazmf0g&D 6 &ufrS pwifa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

SHINee tzGJUonf 2013 ckESpftwGif;u Dream Girl? Why So Serious? ESifh Everybody' t,fvfbrfoHk;ckxGuf&SdcJhNyD; *syefEdkifiHwGif 'kwd,tBudrfajrmuf JAPAN ARENA TOUR udkvnf; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhonf/

ukd&D;,m;tEkynm&Sifrsm;\ wpf[kefxdk;ausmfMum; rIESifhtwl udk&D;,m;,Ofaus;rIudkvnf; urÇmtEHSwGif pdwf0ifpm;rIydkrdkjrihfrm;vmonf/ tqdkyg udpöESihf ywfoufí Korea Social Education Centre in Myanmar Ouú| Dr.Kim Gyun Bae u ]]jrefrm jynfrSm tckudk&D;,m;bmompum;eJY ,Ofaus;rIukd vlawGu pddwf0ifpm;aeMuygw,f}} [kqkdonf/ pdwf0if pm;rI jrihfrm;vmonfhtavsmuf Korea Social Education Centre tzGJUtpnf;onf jrefrmjynfol jynfom;rsm;\ tppt&m&mwkd;wufa&;twGuf OD;wnfaqmif&Gufaeaom tzGJUtpnf;wpfckjzpfjcif; aMumifh Zefe0g&D 20 &ufwGif Yangon University Foreign of Languages ESifh ESpfEdkifiHtMum; bmom pum;,Ofaus;rItjyeftvSefvJvS,fa&; em;vnfrIpm cRefvTmudk oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJhNyD;jzpfaMumif; Zefe0g&D 22 &ufu &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvfwGif jyKvkyfonfh tcrf;tem;rS od&onf/

Kosec Myanmar onf yef;tvSqifjcif;? udk&D;,m;tpm;tpmcsufjyKwfenf;? *DwazsmfajzyGJESifh txl;ojzifh udk&D;,m;bmompum; oifMum;ay;jcif; rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&S donf/ ESpfEd kifiHtMum; bmompum;,Ofaus;rI tjyeftvSefzvS,fa&;twGuf YUFL rS q&mq&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol rsm;udk udk&D;,m;EkdifiHokdY tvnfoGm;vmcGifh txl;tpD tpOfukdvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

MoU t& ukd&D;,m;EdkifiHokdY tvnfoGm;vmcGifhukd pufwifbm odkYr[kwf atmufwkdbmvtwGif; oGm;a&muf&efpDpOfxm;NyD; avhvmpOfumvtwGif; Korea Social Education Centre u wm0ef,lay; oGm;rnfjzpfum udk&D;,m;bmompum;ESifh ,Ofaus;rI wkdYukd oifMum;ay;oGm;rnfjzpfonfhtjyif aexdkif pm;aomufa&;? oGm;vmvnfywfa&;rsm;udkvnf; wm0ef,laqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/

odkYygí rnfonhftwwfynmrsKd;udkrqkd 0D&d, pdkufxkwfavhvmvkdufpm;olwdkif;onf rdrdESifhxdkufwef aomvkdufavsmnDaxGonfh tcGifhta&;rsm;ay:ayguf vmrnfrSm rvGJ{uefjzpfaMumif; Korea Social Education Centre in Myanmar ESif h Yangon University of Foreign Languages wdkY\ MoU rS wpfqifhazmfñTef;vsuf&Sdayonf/(aqGaqGEdkif-owif;pOf)(aqGaqGEdkif-owif;pOf)

rsKd;½kd;ADZjyKjyifxm;onfh opfoD;0vH [if;oD;[if;&Gufrsm;rsKd;½kd;ADZjyKjyifxm;onfh opfoD;0vH [if;oD;[if;&Gufrsm;

obm0enf;jzifh pkdufysKd;xm;wJh [if;oD;[if;&GufeJY opfoD;0vHawG aps;uGuftwGif;a&muf&SdzkdY&m oifhwifhwJhumvwpfck apmifhqkdif;&yg w,f/ okdYaomf enf;ynmrsm;wkd;wufacwfrDvmonfESifhtrQ 0doravmb om;rsm;[m tyifBuD;xGm;rIjrefqef&ifhrSnfhNyD; aiGjrefjrefay:a&mif;csEkdif a&;twGuf GMO (ac:) obm0vGefpkdufysKd;enf;awGokH;NyD; aq;xkd;? aq;zsef;? aq;tkyfjcif;rsm; jyKvkyfaeMuygw,f/ tcGHz,fípm;okH;&aom tcGHoD;rsm;u jyóemodyfr&Sdaomfvnf; tcGHyg 0g;pm;&wJh c&rf;csOf? pyspf? pawmfb,f&Drsm;eJY yJoD;trsKd;rsKd;? a*:zDxkyf tygt0if [if;oD; [if;&Guftm;vkH;ukd a&pifpifraq;aMumbJ pm;okH;rdygu "mwkaq;0g; awG&JU ab;xGufqkd;usKd;tjzpf tpmtqdyfoifh½kHomru uifqma&m*g awGyg jzpfvmapEkdifygw,f/

wm&SnfcHatmif jyKjyifxm;onfh tom;rsm;wm&SnfcHatmif jyKjyifxm;onfh tom;rsm;

Muuftlacsmif;^0uftlacsmif;awG? tom;vkH;^tom;jym;^tom; ajcmufawG? Hot Dog awGrSm tom;ukd wm&SnfcHEkdifapzkdYtwGuf qkd'D,rf Ekdufx&dwf"mwkypönf;rsm; xnfhoGif;xm;wmaMumifh uifqma&m*g trsKd;rsKd;jzpfapovkd uifqma0'emonfrsm; pm;okH;rdyguvnf; uifqmtzktusdwfawGukd vsifjrefpGm BuD;xGm;ysHUESHY vmapEkdifyg w,f/

opfoD;ajcmufrsm;opfoD;ajcmufrsm;

yef;oD;? pawmfb,f&D? pyspfpwJh opfoD;ajcmufpm;okH;jcif;u usef;rma&;ukd aumif;usKd;jyKapw,fvkdY vlom;tm;vkH;u ,kHMunfaeMu ygw,f/ oifhwifhrQwwJhyrmPom pm;aomufjcif;u usef;rma&;ukd aumif;usKd;ay;aomfvnf; vGefusL;pGmpm;aomufrd&ifawmh opfoD; ajcmufawGrSm okH;xm;wJh EGrf;ajcmufaq;rsm;? tcsKd? tief"mwfrsm;u vlukdab;jzpfapygw,f/ 'ghjyif usef;rma&;okawoDrsm;&JU avhvm qef;ppfcsuffrsm;t& aps;uGufxJrSm a&mufESifhaeNyD;aom xkdopfoD; ajcmufawG&JU 98 &mckdifEIef;rSm uifqma&m*gukd jzpfapEkdifwJh tpGef; txif;cRwfaq;awGeJY ykd;owfaq;awGyg&Sdaew,fvkdY qkdygw,f/

qkd'gtcsKd&nfrsm;qkd'gtcsKd&nfrsm;

qkd'gtcsKd&nfawGukd t&omaumif;apzkdYtwGuf tcsKd"mwfawG

omru ta&mifvSyapzkdYtwGuf ta&mifqkd;aq;rsm;okH;xm;ygw,f/ 'ghjyif tjr§KyfxapzkdYtwGuf umAGef'kdifatmufqkduf"mwfaiGYawG xnfh xm;wmaMumifh xkd"mwfaygif;pku vlYcE¨mukd,ftwGif; uvDpmrsm;ukd tufppf"mwfjyKNyD; uifqmqJvfawG wkd;yGm;vmapEkdifyg w,f/

aq;oMum;cJrsm;aq;oMum;cJrsm;

pl;c½kdUpf(ac:) oMum;tpm;xkd; aq;oMum;cJrsm;? tcsKdrIefYrsm;ESihf obm0ukdqefYusifí "mwkypönf;rsm;jzihfajymif;vJum [if;cwfrIefYjyKvkyf xm;Muaom (Muuf? 0uf? [if;&Guf) trIefYcsKdcsKdrsm;u aoG;wkd;? qD;csKd a&m*grsm;omru ukd,f0efaqmifrsm;ukd om;avQmapwJhtjyif uifqm a&m*gtrsKd;rsKd;wkdYyg jzpfapEkdifygw,f/

*sKHrIeYf jzLqGwfqGwfrsm;*sKHrIeYf jzLqGwfqGwfrsm;

obm0*sKHrIefYawGukd "mwkcRwfaq;awGokH;í jzLqGwfatmif jyKjyif xm;jcif;aMumihf *sKHxJ&Sd upD"mwfawGeJY glycemic "mwfawG ajymif;vJ azmufjyefoGm;um &ifom;uifqmjzpfapygw,f/ 'gwifruao;ygbl; aoG;xJ &SdoMum;yrmPrsm;wkd;yGm;vmNyD;awmh uifqmtusdwftzkawGukd vsifvsifjrefjrefjyefYyGm;apygw,f/

jyKjyifxm;wJh tqDwkrsm;jyKjyifxm;wJh tqDwkrsm;

rm*s&if;? axmywfwkeJY u&ifrfwkdYvkd [kduf'½kd*sif"mwfokH;í jyKjyif xm;wJhtqDwkrsm;u vlYcËmukd,fwGif;&Sd qJvftajr§;yg;rsm; zGJUpnf;wnf aqmufrIukd uarmufurjzpfapum uifqmqJvftjzpf OD;wnfvm ygawmhw,f/

zefwD;xm;wJh oMum;rIefY jzLqGwfqGwfrsm;zefwD;xm;wJh oMum;rIefY jzLqGwfqGwfrsm;

Oyrm MuHeJYjyKvkyfxm;wJh oMum;rsm;u vlukdab;Oy'frjzpf apygbl;/ okdYaomf z½l;wkdYpf(ac:) csKdatmifzefwD;xm;wJh oMum;rIefY jzLqGwfqGwfawGu aoG;twGif;&SdoMum;"mwfukd csufcsif;qkdovkd jrihfrm; vmapum uifqmqJvfawGukdvnf; BuD;xGm;vmapygw,f/ okaw oDrsm;\ avhvmqef;ppfcsufrsm;t& aps;EIef;oufomwJh z½l;wkdYpfoMum; jzLqGwfqGwfawGeJY jyKvkyfxm;wJh uGwfuD;? udwf? 'kd;ewf? opfoD;ajcmuf? tcsKd&nfrsKd;pkH ponfwkdYu uifqmjzpfvmatmif aphaqmfay;w,fvkdY qkdygw,f/

*smrefbGef'ufvD*guvyf bdkif,efjrL;epftoif;taejzihf toif;\ tm;xm;&aom touf (24) ESpft&G,f&Sd uGif;v,f upm;orm; wkdeDc½kpftm; y&DrD,mvd*fuvyf ref,ltoif;odkY a&mif;csrnfr[kwfaMumif; bkdif,efjrL;epftoif; tm;upm; 'g½kdufwm qrfrmu ajymMum;cJhonf/

uGif;v,fupm;orm; wdkeDc½kpf\ vuf&Sdbkdif,efjrL;epf toif;ESihf pmcsKyfoufwrf;onf 2015 ckESpf a&mufrSom ukefqHk; rnfjzpfaomfvnf; ¤if;tm;qHk;½IH;&ef tvdkr&Sdaom bkdif,efjrL;epf toif;taejzihf pmcsKyfopfwpf&yfxyfwkd;csKyfqkd&ef qE´&Sdae aMumif; od&onf/

ref,ltoif;taejzihfvnf; Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumv twGif; bkdif,efjrL;epfuGif;v,fupm;orm; wkdeDc½kpftm;ac:,l&ef jyifqifcJhaomfvnf; wkdeDc½kpftm; vHkavmufaomajymif;a&TUaMu;ray;EkdifcJhay/ xkdYaMumihf bkdif,efjrL;epftoif;u wdkeDc½kpftm; pmcsKyfopfcsKyfqkdrnfjzpfaMumif;ESihf wkdeDc½kpfrSm bkdif,efjrL;epfüom quf&SdaevdrfhrnfjzpfaMumif; vlod&SifMum; ajymMum;xm;onf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifydkif;c½kdif? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;&yfuGuf?

uGif;^tuGuftrSwf-669(oJjzL)? OD;ykdiftrSwf-121(p-1)? OD;ykdiftrSwf-121(p-2)? OD;ykdif trSwf-121(p-3)? OD;ykdiftrSwf-121(p-4)? OD;ykdiftrSwf-121(p-5)? OD;ykdfiftrSwf-121 (p-6)? {&d,m{u wpfuGufvQif(0.08){upD&Sd ajruGufrsm;ESifh ¤if;ajruGufay:&Sd trSwf (,-86)? oefvsifokH;cGvrf;? bk&m;ukef;&yfuGuf? oefvsifNrdKU[kac:wGifaom O,smOfNcHajr uGufESifh ¤if;ajruGufay:&Sd taqmufttkHtygt0if tqkdygaetdrfajr,muGufESifh ywf oufaom tusKd;cHpm;cGif ht&yf&yfwdk Yuk d w&m;0if 0,f,ltcGefay;aqmifaeol OD;axG;(c) OD;vSMunf«12^oce(Ekdif) 089931»? OD;odef;pdk;«12^urw(Ekdif)047725»? OD;vSodef;«12^ oce(Ekdif)008883»? OD;at;«12^oce(Ekdif)082620»? a':nKd«12^oce(Ekdif)002890»? a':pkd;jrifh«12^oce(Ekdif)008057»wkdYxHrS uREkfyf\rdwfaqGu ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef a&mif;zkd;aiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xkdajruGufta&mif;t0,fukd uefYuGufvdkol&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY Oya'ESifhtnD w&m;0ifykdifqkdifonfh ckdifvkHaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;rsm;)jzifh wifjy uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-a':at;at;atmifa':at;at;atmif(LL.B)(LL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322)

trSwf-121? 'k-xyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-121? 'k-xyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687

&Sif;vif;aqmif&GufNyD;pD;ygaMumif;&Sif;vif;aqmif&GufNyD;pD;ygaMumif;18.11.2013 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm

pmwnf;rSL;xH ay;pmu@wGifyg&Sdonfh &efukefwkdif; a'oBuD; omauwNrdKUe,f od*Ð(4)vrf;(awmif) trSwf (202-at)wGif qlnHpGmpufa&Gay:xkd;jcif;? opfcGJpdwfjcif;? aygvpfteHYqkd;rsm; rcHEdkifjcif;ESihf ywfoufí oCFef;uRef;NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS uGif;qif; ppfaq;&Sif;vif; aqmif&GufNyD;jzpfyg aMumif; oCFef;uRef;opfawmOD;pD;XmerS ay;ykdYvm aompm/

vdkifpifr&SdbJ xrif;qkdifzGifUvSpfa&mif;csaevdkifpifr&SdbJ xrif;qkdifzGifUvSpfa&mif;csae&efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f a'gevrf;ü vkdifpif

r&SdbJxrif;qkdifukd vrf;ay:wGif &GufzsifwJxdk;í zGifhvSpfxm;aomaMumifh um;rsm;oGm;vm&efcufcJ vsuf&Sdonf/ [if;csuf&mwGif i½kwfoD;an§mfeHY rsm;rSm ywf0ef;usifrcHEdkifatmif qkd;&Gm;vsuf&Sdonf/ *ufpf rD;zkdrS rD;ab;tEÅ&m,frSmvnf; ywf0ef;usiftwGuf taESmifht,Sufjzpfapygojzifh &Sif;vif;aqmif&Gufay; yg&ef wifjyvmaompm/

&yfuGuftwGif; 0ufarG;jrLí ywf0ef;usifxdcdkuf yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU NrdKUr(4)

&yfuGuf xlyg½Hk(3)vrf;&Sd 0ufarG;jrLaeaomtdrfaMumifh ywf0ef;usifaexdkifolrsm;? vrf;oGm;vrf;vmrsm;ESifhoufBuD;&G,ftkdrsm; aeYpOfteHYqkd;rsm;ESifh &ifqdkifae&NyD; usef;rma&;ygxdcdkufvmojzifh tqkdyg 0ufarG;jrLjcif;ukd z,f&Sm;&Sif;vif;ay;yg&ef wifjyvmaompm/

w&m;r0ifusL;ausmfaexdkifolrsm;tm; z,f&Sm;ay;yg'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f (34)pHjy&yfuGufwGif

w&m;r0if usL;ausmfaexdkifolrsm;ukd ae&mtrsKd;rsKd; ay;um pnfyifom,mydkif&yfuGuf tm;upm;uGif;ESifh &yfuGufokdY jzefYa0aom aomufoHk;a&uefteD;wGif

acwftqufquf ajrae&mrsm;csxm;aexdkiffcGifhjyKcJh&mrS aexkdifoltdrfaxmifpk tqrwefrsm;jym;vmNyD; pnf;urf;rJhaexkdifrIrsm;aMumihf rD;ab;tEÅ&m,f pkd;&drf&jcif;? usef;rma&;ESifh oefY&Sif;a&;xdcdkufjcif;wkdY jzpfay:vmEdkifygojzifh &Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef wifjy vmaompm/

a&ajrmif;rsm;ydwfqdkhaerI &Sif;vif;ay;yga'gykHNrdKUe,f EG,fat;&yfuGuf&Sd ,kZevrf;? oDwm

EG,fvrf;&Sd vrf;ab;aetdrfa&SU&Sd ajrmif;rsm;rSm trdIuf ESifh wkdufopfaqmufvkyf&mrS pGefYypfypönf;rsm;aMumifh a&pD;qif;rIr&SdbJ vrf;rsm;ay:odkYa&qdk;rsm; jynfhvQH vsuf&Sd&m usef;rma&;xdcdkufaeygojzifh &Sif;vif; aqmif&Gufay;yg&ef wifjyvmaompm/

avmif;upm;rIrsm;jyKvkyfae&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f AdkvfcsKd(2)&yfuGuf

apmr[mvrf;xdyf&Sd vufzuf&nfqkdifwpfqkdifonf EkdifiHawmf\txifu&jzpfaom AkdvfcsKyfatmifqef; jywkdufa&SUwGif&SdNyD; qkdiftwGif;üwpfvkH;? ESpfvkH;? okH;vkH; ESifh zJavmif;upm;rsm; Oya'rJhjyKvkyfvsuf&Sdonf/ ,if;qkdifa&SU&Sd AdkvfcsKyfatmifqef; jywkdufodkY EkdifiHjcm; om;{nfhonfrsm; 0ifxGufoGm;vmvsuf&SdNyD; jywdkuf a&SUwGif EkdifiHh*kPfodu©musaponfh tjyKtrlrsm;r&Sdap vkdonfhtwGuf vdktyfovdkaqmif&Gufay;yg&ef wifjy vmaompm/

&yfuGuftwGif;rS y&dabm*tvkyf½kH qlnHysOf;rem;NrdKU aygif;avmif;(1)&yfuGuf (1)vrf;xdyf

&Sd y&dabm*tvkyf½kHwpfck\ a&Gay:pufxkd;oHqlnHrI? y&dabm*ta&mifwifaq;pufrS aq;teHYrsm;aMumifh ywf0ef;usif&Sd oufBuD;&G,ftkdrsm;? uav;oli,frsm; usef;rma&;xdcdkufygojzifh &yfuGuftwGif;&Sd tvkyf½kH tm; oufqkdif&mrS vdktyfovdkwm;jrpfaqmif&Gufay;yg &ef wifjyvmaompmrsm;yifjzpfygonf/

a&wm&Snf azazmf0g&D 2a&wm&Snf azazmf0g&D 2w&m;r0if avmif;upm;rIrsm;

yaysmufa&;twGuf jrefrmEkdifiH &JwyfzGJUrS tqufrjywfaqmif&Guf vsuf&Sd&m Zefe0g&D 30 &uf n 9 em&DcefYu a&wm&SnfNrdKUe,f qGmNrdKU ajrmufydkif; trSwf(6)&yfuGufwGif *sif0dkif; (teDawmif)avmif;upm; aeMuol trsKd;om;ig;OD;? trsKd;orD; ig;OD; (wpfOD;xGufajy;wdrf;a&Smif)wdkYtm; oufaocHypönf;? aiGaMu; rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/

jzpfpOfrSm awmifilc½dkif &JwyfzGJU rSL;½kH; 'kp½dkufESdrfeif;a&;(txl;) tzGJUrS &JtkyfaZmfa0? &JtkyfZifrif; aoG;? 'k&Jtkyfpdk;ñGefYEkdifESifhtzGJU?

qGme,fajr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif; aqmif 'k&Jtkyfoef;EkdifESifhtzGJU? oufaorsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUwdkYonf qGmNrdKUajrmufykdif; (6)&yfuGuf &efukef-rEÅav;um; vrf;\taemufbuf&Sd a':pE´m 0if;(Nidrf;csrf;uaz;)aetdrftay: xyfwGif *sif0dkif;(teDawmif) avmif;upm;0kdif;jyKvkyfaeaMumif; owif;t& 0ifa&muf&SmazGcJh&m tdrf&Sif a':pE´m0if;rSm xGufajy; oGm;cJhNyD; aetdrfay:wGif xGef;xGef; (41)ESpf tif'kdif;&yf om*&NrdKU? wifat; (61)ESpf trSwf(1)&yf qGmNrdKU? oef;atmif(56)ESpf usLtif;&Gm jzL;NrdKUe,f? cifarmif

(68)ESpf yq (3)vrf; aZ,s0wDNrdKU? ausmfrif; (38)ESpf axmufMuefY uGif;&Gm qGmNrdKU? a':tkef;jrifh (63)ESpf aq;½kH0if; qGmNrdKU? rat;at;rm (30)ESpf qGmNrdKU? rcsKd (42)ESpf ig;ckH; racsmif;(ta&SU) om*&NrdKUaeolwdkY tm; *sif0dkif;(teDawmif) tefpm wkH;rsm;? qufpyfoufaocHypönf; rsm;ESifh avmif;aMu;aiG 1373700 wdkYudk zrf;qD;&rdcJhí qGme,fajr &Jpcef;u ta&;,laqmif&Guf ppfaq;cJh&mwGif zrf;qD;&rdol rat;at;rm(30)ESpf\ vufudkif tdwftwGif;rS w&m;r0if ESpfvkH; xDavmif;upm; pm&Gufpmwrf;rsm; ESifh aiGusyf 1000 wdkYudk awGU&Sd&í qGme,fajr&Jpcef;wGif (y) 28^2014 avmif;upm;Oya' yk'fr 15(u)^16(u)jzifh trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(578)(578)

aejynfawmf azazmf0g&D 2aejynfawmf azazmf0g&D 2rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufNrdKU

e,f o&uf-rif;wkef;um;vrf; rkdifwkdiftrSwf(5^0) teD;wGif azazmf0g&D 1 &uf n 9 em&DcefYu ,mOfwkdufrIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfyGm;yHkrSm o&uf-rif;wkef; um;vrf;twkdif; ta&SUrS taemuf

odkY o&ufNrdKU awmifrif;wnf; &yfuGufae pkd;0if; (49) ESpf armif; ESifvmaom 31,^---- KINDIAN-110 teufa&mif qkdifu,fESihf taemufrSta&SUodkY

NrdKifNrdKUe,f 0,fawmif&Gmae rif;aX; (45)ESpf armif;ESifvmNyD; wpf&Gmwnf;ae pkd;ckdif(22) ESpf vdkufygvmonhf KENBO-125 ausmufpdrf;a&mif qkdifu,fwkdY rsufESmcsif;qkdif wkdufrdjcif;jzpf aMumif; od&Sd&NyD; xkdodkYwkdufrdrI aMumihf rif;aX;wGif 0J'l;aygufNyJ? 0Ĵ ,myg;zl;a&mif'Pf&m? pkd;0if;wGif ,mem;aoG;xGuf'Pf&mESihf pkd;cdkif wGif ,m'l;? 0JajcovHk; yGef;yJh 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/

(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

aejynfawmf azazmf0g&D 2aejynfawmf azazmf0g&D 2rauG;wkdif;a'oBuD; a*G;csKd-acsmuf um;vrf;rkdifwkdiftrSwf (392^6-

7) Mum;wGif azazmf0g&D 1 &uf n 9 em&D 45 rdepfu a*G;csKdrS acsmufNrdKUodkY acsmufNrdKUe,f opfwkduef&Gmae wifBudKif(63)ESpfonf 12,^--- avmh*sm-110 teufa&mifqkdifu,fudk t&Sdefjyif;pGm armif;ESifvmpOf vrf;tauGUü t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab;odkY vJuswdrf;arSmufcJhonf/ qkdifu,fwdrf;arSmufrIaMumihf wifBudKifwGif ezl;yGef;yJh? tay:EIwfcrf; aygufNyJ? ESmacgif;? yg;pyfaoG;xGuf'Pf&mrsm;&&SdNyD; tcif;jzpfae&mwGif aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf

6;25 ouf&Snfusef;rmavhusihfyg6;35 oHomcsKdat;r*Fvmaw;6;50 ]]uavmrSmxif&Sm; a&TOrifbk&m;}}

7;25 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;7;35 ]]avmu&JUtvS&wem}}8;25 (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY *kPfjyKtpDtpOf10;45 ]]vufwpfurf;}}12;25 aq;a&mifpHk½kyf&Sif ]]aeuarG;wJhv}} (yxrydkif;)

(ausmf[def;? rif;armfuGef;? wifhwifhxGef;? td`E´mausmfZif)

('g½dkufwm-armifwifOD;)3;00 jynfwGif;owif;3;30 ]]tEÅ&m,fuif;apab;&Sif;ap}}5;15 acwfOD;½kyfjrifaw;oHpOf8;45 jynfolUtwGuf BudK;yrf;rIyHk&dyfrsm;

"r®ylZmobif zdwfMum;jcif;oJjzL^r[mNrdKifawm& q&mawmfBuD;\ "r®ylZmobiftm; Tiger Supply ukrÜPDrS BuD;rSL;

usif;yrnfjzpfygí

azazmf0g&D 3? 2014

bufpk Hyd k Yaqmifa&;Oya'bufpk Hyd k Yaqmifa&;Oya'bufpk Hyd k Yaqmifa&;Oya'bufpk Hyd k Yaqmifa&;Oya'bufpk Hyd k Yaqmifa&;Oya'

(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 3 /)(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 3 /)(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 3 /)(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 3 /)(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 3 /)

1375 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf1375 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf1375 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf1375 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf1375 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf

(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 31&uf)(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 31&uf)(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 31&uf)(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 31&uf)(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 31&uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vkdufonf-jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vkdufonf-jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vkdufonf-jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vkdufonf-jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vkdufonf-

tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)

trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESih f t"dyÜm,fazmfjycsufrsm;trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESih f t"dyÜm,fazmfjycsufrsm;trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESih f t"dyÜm,fazmfjycsufrsm;trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESih f t"dyÜm,fazmfjycsufrsm;trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESih f t"dyÜm,fazmfjycsufrsm;

1/ (u) þOya'udk bufpHkyd k Yaqmifa&;Oya'bufpHkyd k Yaqmifa&;Oya'bufpHkyd k Yaqmifa&;Oya'bufpHkyd k Yaqmifa&;Oya'bufpHkyd k Yaqmifa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/

(c) þOya'onf EkdifiHawmfor®wu trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí

owfrSwfonhfaeY&ufrS pwiftmPmwnfap&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif;

t"dyÜm,foufa&mufap&rnf-

(u) jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpktpdk;&tzGJU qkdonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH

awmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qkdonf/

(c) bufpHkyd k Yaqmifa&; bufpHkyd k Yaqmifa&; bufpHkyd k Yaqmifa&; bufpHkyd k Yaqmifa&; bufpHkyd k Yaqmifa&; qkdonfrSm bufpHkydkYaqmifa&; y#dnmOft&

EkdifiHwpfEkdifiH&Sd a'owpfckckrS tjcm;EkdifiH&SdowfrSwfa'oodkY

bufpHkydkYaqmifa&; vkyfief;vkyfukdifolu ukefpnfudk wm0ef,l

vufcHí tenf;qHk;ydkYaqmifa&; enf;vrf;ESpfoG,fjzihf o,f,l

ydkYaqmifjcif;udk qkdonf/

(*) ydk Yaqmifa&;enf;vrf; yd k Yaqmifa&;enf;vrf; yd k Yaqmifa&;enf;vrf; yd k Yaqmifa&;enf;vrf; yd k Yaqmifa&;enf;vrf; qkdonfrSm ukefpnfudk ukef;vrf;? &xm;

vrf;? jynfwGif; a&aMumif;vrf;? yifv,fa&aMumif;vrf; odkYr[kwf

avaMumif;vrf;jzihf o,f,lydkYaqmifonhf enf;vrf;rsm;udk qkd

onf/

(C) bufpHkydk Yaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifol bufpHkydk Yaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifol bufpHkydk Yaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifol bufpHkydk Yaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifol bufpHkydk Yaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifol qkdonfrSm bufpHkydkYaqmif

a&;y#dnmOfudk udk,fwkdifjzpfap? udk,fpm;vS,fjzihfjzpfap csKyfqkdol

jzpfNyD; bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief;udk ukefpnftyfESHol odkYr[kwf

ukefpnfvufcHol\ udk,fpm;vS,ftjzpf r[kwfbJ udk,fwkdif

y#dnmOfudk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef wm0ef&Sdoludk

qkdonf/

(i) ooooo,f,lydkYaqmifol ,f,lydkYaqmifol ,f,lydkYaqmifol ,f,lydkYaqmifol ,f,lydkYaqmifol qkdonfrSm bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifol

uJhodkY xyfwlxyfrQ vkyfudkifaqmif&Gufonfjzpfap? raqmif&Guf

onfjzpfap? ukef;vrf;? &xm;vrf;? jynfwGif;a&aMumif;vrf;?

yifv,fa&aMumif;vrf;? avaMumif;vrf; okdYr[kwf tjcm;enf;vrf;

wpf&yf&yfjzihf o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;wpfckvHk; odkYr[kwf

wpfpdwfwpfydkif;udk aqmif&Gufol odkYr[kwf aqmif&Guf&ef wm0ef

,loludk qkdonf/

(p) ukefpnftyfESHol ukefpnftyfESHol ukefpnftyfESHol ukefpnftyfESHol ukefpnftyfESHol qkdonfrSm bufpHkydkYaqmifa&;y#dnmOfudk bufpHk

ydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifolESihf pmcsKyfcsKyfqkdoludkqkdonf/

(q) ukefpnfvufcHolqkdonfrSm bufpHkydkYaqmifa&; ukefpnfwifaqmif

onfh oufaocHtaxmuftxm;vufrSwfwGif azmfjyxm;aom

ukefpnfukd bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifolxHrS vufcH&,l

ykdifcGifh&Sdoludkdqkdonf/

(Z) bufpkHydkYaqmifa&; ukefpnfwifaqmifonfh oufaocHtaxmuf

txm;vufrSwfqkdonfrSm bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifol

u ukefpnfukdbufpHkydkYaqmifa&;y#dnmOfyg pnf;urf;csufrsm;ESifh

tnD vTJajymif;ay;ydkY&ef wm0ef,lonfhtjyif ¤if;uukefpnfukd

vufcHwm0ef,laMumif; ukefpnftyfESHolokdY xkwfay;onfhbufpHk

ydk Yaqmifa&;y#dnmOf\ oufaocHpmwrf;trSwftom;udk qdk

onf/

(ps) ukefpnfvTJajymif;ay;ydkYjcif;qkdonfrSm atmufygwpfckckukdqkdonf-

(1) ukefpnfvufcHolodkY ukefpnfukd vufa&mufvTJajymif;

ay;tyfjcif;?

(2) ukefpnfudk bufpHkydkYaqmifa&; y#dnmOfESiftnD ukefpnf

vufcHol\tpDtrHjzifh ae&mcsxm;jcif; okdYr[kwf ukefpnf

vTJajymif;ay;ykdY&rnfhae&mwGif&Sdonfh ul;oef;a&mif;0,fa&;

Oya'ESifh "avhxHk;pHt& ae&mcsxm;jcif;?

(3) ukefpnfvTJajymif;ay;ydkY&rnfhae&mwGif usifhoHk;onfhOya'

odkYr[kwf pnf;rsOf;rsm;t& vTJtyfxm;jcif;cH&olodkYjzpfap?

tjcm;yk*d¾KvfokdYjzpfap ukefpnfvTGJajymif;ay;tyfjcif;/

(n) txl;aiGaMu;xkwf,lykdifcGifh,lepfqkdonfrSm EdkifiHwumaiGaMu;

&efyHkaiGtzGJUu txl;aiGaMu;xkwf,lydkifcGifh,lepfqkdonfh

t"dyÜm,fzGihfqkdcsufESifhtnD þOya't& xkwfjyefonfh enf;

Oya'rsm;t& aiGaMu;xkwf,ljcif;twGuf txl;owfrSwfxm;

onfh aiGaMu;pepfwpfckudkqkdonf/

(#) ukefpnfqdk&mwGif xkyfykd;xm;onfjzpfap? xkyfydk;xm;jcif; r&Sd

onfjzpfap o,f,lonfh odkYr[kwf o,f,l&ef&Sdonfh ouf&Sd

wd&pämef? ukeffaowåm? o,f,l&ef ukefpnfwiftcif;jym; okdYr[kwf

tvm;wlud&d,mjzifh o,f,lonfh a&TUajymif;Edkifaomypönf;wpfckck

yg0ifonf/

(X) xkyfydk;ypönf;qkdonfrSm ukefpnfwpfckcsif;pDukd wpftdwf? wpfpdwf?

wpfykdif;? wpfpnf? wpfvdyf? wpfjcif;? abxkyfwpfxkyf? wpfpD;?

wpfzm? aowåmwpfaowåm odkYr[kwf tjcm;tac:ta0: ,lepf

wpfckck [lí a&wGufEdkifNyD; wpfckcsif;pD oD;jcm;cGJí o,f,lydkYaqmif

Ekdifonhf ukefpnf,lepfwpfckckudkqkdonf/

(!) vufrSwfa&;xkd;xm;onfhpm qdk&mwGif vufrSwfa&;xkd;xm;onfh

pmtjyif aMu;eef;? wJvufpf? zufpfjzifh aomfvnf;aumif;? pufrI

odkYr[kwf tDvufx&Gefepfenf;jzifh yHkESdyfpm? rSwfwrf; odkYr[kwf

bufpHkydkhaqmifa&;Oya'jy|mef;jyefvnfazmfjycsuf okdYr[kwf xkwfvTifhonfhowif;tcsuftvuf

jzihfaomfvnf;aumif;? tqkdygudpötvdkYiSm &nf&G,fí tjcm;pmcsKyf

pmwrf;wpfckck okdYr[kwf ypönf;ud&d,mjzifhaomfvnf;aumif;

jyKvkyfjcif;wkdYyg0ifonf/

(¡) rSwfyk HwifvufrSwfrSwfyk HwifvufrSwfrSwfyk HwifvufrSwfrSwfyk HwifvufrSwfrSwfyk HwifvufrSwfqkdonfrSm þOya't& xkwfay;onfh bufpkH

ykdYaqmifa&;vkyfief;vkyfukdifol rSwfykHwifvufrSwf okdYr[kwf

ukd,fpm;vS,frSwfykHwifvufrSwfukd qkdonf/

(P) y#dny#dny#dny#dny#dnmOfmOfmOfmOfmOfqkdonfrSm bufpkHykdYaqmifa&;vkyfief;vkyfukdifolu ukefpnf

ukd o,f,lykdYaqmifc&,lí tjynfjynfqkdif&m bufpkHykdYaqmifa&;

enf;vrf;twkdif;aqmif&Gufay;&ef okdYr[kwf xkdokdYaqmif&GufrIukd

taumiftxnfazmf&ef wm0ef,lcsKyfqkdonfh y#dnmOfukd qkdonf/

(w) A[kdtzGJUA[kdtzGJUA[kdtzGJUA[kdtzGJUA[kdtzGJUqkdonfrSm þOya't& zGJUpnf;onfh ukefpnfrsm; bufpkH

ydkYaqmifa&; A[kdtzJGUukd qkdonf/

(x) 0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;XmeqkdonfrSm jynfaxmifpktpkd;& ykdYaqmifa&;0efBuD;Xmeukd

qkdonf/

(') rSwfykHwift&m&SdrSwfykHwift&m&SdrSwfykHwift&m&SdrSwfykHwift&m&SdrSwfykHwift&m&SdqkdonfrSm ykdYaqmifa&;OD;pD;Xme\ ñTefMum;a&;rSL;

csKyfukd aomfvnf;aumif;? rSwfykHwift&m&Sd\ vkyfief;wm0efrsm;ukd

aqmif&Guf&ef ¤if;u cefYtyfwm0efay;onfh tcGihf&t&m&Sdukdaomf

vnf;aumif; qkdonf/

tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)

&nf&G,fcsufrsm;&nf&G,fcsufrsm;&nf&G,fcsufrsm;&nf&G,fcsufrsm;&nf&G,fcsufrsm;

3/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf-

(u) bufpkHykdYaqmifa&;ESihf pyfvsOf;í tjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;yg

jy|mef;csufrsm;ukdvnf;aumif;? a'oqkdif&m oabmwlpmcsKyfyg

uwdjyKcsufrsm;ukdvnf;aumif;? taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef?

(c) jynfwGif;jynfywGif bufpkHykdYaqmifa&;vkyfief; vkyfukdifolrsm;

yl;aygif;nd§EdIif;aqmif&Gufjcif;jzihf ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;

pnf;urf;usepGm wkd;wufzGHUNzdK;a&;twGuf taxmuftuljyK&ef?

(*) tjynfjynfqkdif&m ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pyfvsOf;onfh vkdtyf

csufrsm; jynfhpkHapa&;twGuf pGrf;aqmif&nf&SdNyD; xda&mufjrefqef

aom bufpkHykdYaqmifa&;0efaqmifrIrsm; ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef?

(C) bufpkHykdYaqmifa&;vkyfief; vkyfukdifolrsm;u þOya't&rSwfykHwif

í pnf;urf;csufrsm;ESihftnD vkyfudkifaqmif&Gufap&ef?

(i) bufpkHykd Yaqmifa&;0efaqmifrIwGif tokH;jyKolrsm;ESihf ukefpnf

ykdYaqmifolrsm;tMum; rQwonfh tusKd;aus;Zl;rsm; cHpm;Ekdifap&efESihf

ay:aygufvmonfh jyóemrsm;ukd Nidrf;at;pGmajz&Sif;Ekdif&ef?

(p) ukefpnfukd orm;½kd;usenf;jzihf Mum;cHEkdifiHrsm;rSwpfqihf ykdYaqmif&m

wGif tqihfqihfaqmif&Guf&onfh tcufftcJESihf jyóemrsm; avsmh

enf;uif;a0;apNyD; ukefpnfykdYaqmifa&;vkyfief;rsm; ykdrkdoGufvuf

vsifjrefvmap&ef/

tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)

oufqkdifjcif;oufqkdifjcif;oufqkdifjcif;oufqkdifjcif;oufqkdifjcif;

4/ þOya'onfatmufygwdkYESihf oufqkdifap&rnf-

(u) þOya't& A[kdtzGJUwGif rSwfyHkwifNyD; rSwfyHkwifvufrSwf &,l

xm;onhf bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;?

(c) w&m;raMumif;t& awmif;qdkonhf epfemrIrsm;ajz&Sif;&eftvdkYiSm

bufpHkydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifolu y#dnmOfwGifowfrSwfxm;

onfhtwkdif;-

(1) y#dnmOft& ukefpnfudk wm0ef,lí o,f,lydkYaqmif&ef

vTJajymif;vufcHonhfae&monf jrefrmEkdifiHwGif wnf&SdNyD;

vTJajymif;ay;ydkY&rnhfae&monf pmcsKyf0iftjcm;EkdifiH wpfEkdifiH

wGif wnf&Sdonhf y#dnmOfrsm;?odkYr[kwf

(2) ukefpnfudk vTJajymif;ay;ydkY&rnhfae&monf jrefrmEkdifiHwGif

wnf&SdNyD; y#dnmOft& ukefpnfudkwm0ef,lí o,f,lydkYaqmif

&ef vTJajymif;vufcHonhfae&monf pmcsKyf0iftjcm;EkdifiH

wpfEkdifiHwGifwnf&Sdonhf y#dnmOfrsm;/

5/ þOya'wGifoHk;EIef;xm;aom ]]bufpHkydk Yaqmifa&;}}? ]]bufpHkydk Yaqmifa&;]]bufpHkydk Yaqmifa&;}}? ]]bufpHkydk Yaqmifa&;]]bufpHkydk Yaqmifa&;}}? ]]bufpHkydk Yaqmifa&;]]bufpHkydk Yaqmifa&;}}? ]]bufpHkydk Yaqmifa&;]]bufpHkydk Yaqmifa&;}}? ]]bufpHkydk Yaqmifa&;

vkyfief;vkyfudkifol}} ?]]y#dnmOf}}ESihf ]]bufpHkydk Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmifvkyfief;vkyfudkifol}} ?]]y#dnmOf}}ESihf ]]bufpHkydk Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmifvkyfief;vkyfudkifol}} ?]]y#dnmOf}}ESihf ]]bufpHkydk Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmifvkyfief;vkyfudkifol}} ?]]y#dnmOf}}ESihf ]]bufpHkydk Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmifvkyfief;vkyfudkifol}} ?]]y#dnmOf}}ESihf ]]bufpHkydk Yaqmifa&; ukefpnfwifaqmif

onhf oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf}} onhf oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf}} onhf oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf}} onhf oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf}} onhf oufaocHtaxmuftxm;vufrSwf}} qkdonhf pum;&yfrsm;onf

tjynfjynfqkdif&m odkYr[kwf a'oqkdif&m oabmobm0&Sdonhf toHk;tEIef;

jzpfonf[k rSwf,l&rnf/

tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)

ukefpnfrsm; bufpHkyd k Yaqmifa&;A[kdtzGJU zGJUpnf;jcif;ESih fukefpnfrsm; bufpHkyd k Yaqmifa&;A[kdtzGJU zGJUpnf;jcif;ESih fukefpnfrsm; bufpHkyd k Yaqmifa&;A[kdtzGJU zGJUpnf;jcif;ESih fukefpnfrsm; bufpHkyd k Yaqmifa&;A[kdtzGJU zGJUpnf;jcif;ESih fukefpnfrsm; bufpHkyd k Yaqmifa&;A[kdtzGJU zGJUpnf;jcif;ESih f

,if;\ wm0efESih f vkyfyd kifcGif hrsm;,if;\ wm0efESih f vkyfyd kifcGif hrsm;,if;\ wm0efESih f vkyfyd kifcGif hrsm;,if;\ wm0efESih f vkyfyd kifcGif hrsm;,if;\ wm0efESih f vkyfyd kifcGif hrsm;

6/ 0efBuD;Xmeonf bufpHkydk Yaqmifa&;vkyfief;ESihfpyfvsOf;í þOya'yg

jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;twGufvnf;aumif;?

oufqkdif&mjynfwGif;jynfyrS tzGJUtpnf;rsm;? yk*¾dKvfrsm;ESihfyl;aygif;nd§EIdif;

aqmif&Gufa&;ESihf BuD;MuyfuGufuJa&;twGufvnf;aumif;? oufqkdif&m tpkd;&

Xme? tzGJUtpnf;ESihfyk*¾vdutzGJUtpnf;rsm;rS oihfavsmfaom yk*¾dKvfrsm;ESihf

uRrf;usifolrsm;yg0ifonhf ukefpnfrsm; bufpkHydk Yaqmifa&;A[kdtzGJUudk

jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzihf zGJUpnf;&rnf/

7/ 0efBuD;Xmeonf-

(u) yk'fr 6 t& A[kdtzGJUudk zGJUpnf;&mwGif 0efBuD;XmerS jynfaxmifpk

tqihf yk*d¾dKvfwpfOD;u Ouú|tjzpfvnf;aumif;? ydkYaqmifa&;OD;pD;

Xme\ ñTefMum;a&;rSL;csKyfu twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;

wm0efay;tyf&rnf/

(c) A[kdtzGJUwGif'kwd,Ouú|ESihfwGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudkvnf; xnfhoGif;

zGJUpnf;Ekdifonf/

(*) A[kdtzGJUudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzihf

vkdtyfovdk jyifqifzGJUpnf;Ekdifonf/

8/ A[kdtzGJU\ wm0efESihf vkyfydkifcGihfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf-

(u) þOya'\ &nf&G,fcsufESihfjy|mef;csufrsm;udk atmifjrifpGm

taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&ef oufqkdif&mXme? tzGJU

tpnf;ESihf yk*¾dKvfrsm;tm; vnf;aumif;? bufpHkydkYaqmifa&;

vkyfief; vkyfudkifolrsm;tm;vnf;aumif; vrf;ñTefjcif;? BuD;Muyf

uGyfuJjcif;ESihf 0efBuD;XmeodkY tBuHjyKcsufrsm; wifjyjcif;?

(c) bufpHkydkYaqmifa&;ud