3
\ AECENSOES MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia brasiliana; rara books about Brazil pu- blished from 1504 to 1900 and works by Brazilian authorsof the Colonial period. Revised and enlarged edition. Los Angeles, University of California: Rio de Janeiro, Kosmos, 1983. 2v. (UCLA Latin American Center Publications. Refe- rence series, v.1 O) o filósofo Walter Benjamin, num ensaio que escreveu sobre os prazeres da bibliofilia, diz que a contraparte à confusão de uma biblioteca é a ordem de seu catálogo. E acrescenta que existe, na vida de um bibliófilo, uma "tensão dialética entre os pólos da desordem e da ordem". Estas observações vêm a propósito desta edição, revista e aumentada, da Bibliographia Brasiliana, inicialmente publicada em 1958. Durante quase toda a sua vida, Rubens Borba de Moraes colecionou livros e há quase cinqüenta anos começou a reunir o material com o qual viria a elaborar este monumental trabalho, resultado dos esforços para catalogar sua biblioteca particu- lar - o pólo da ordem de que falava Walter Benjamin. Esta bibliografia, que é um terço maior do que a anterior, abrange as obras raras sobre o Brasil e os livros de autores brasileiros impressos no exterior um pouco antes ou após o ano de 1822. Nesta edição foram incorporadas as entradas de sua Bibliografia Brasileira de Período Colonial, devidamente resumidas. No total, a obra descreve e comenta mais de dez mil obras. As descrições bibliográficas são suficientes e precisas. Os comentários, de exten- 530 variável, segundo a importância da obra referenciada, referem-se não apenas aos aspectos bibliológicos e bibliofílicos, mas também históricos. Vejam-se, por exem- ~Io, as entradas sobre o primeiro documento impresso sobre o Brasil - o Mundus Rovus, de Américo Vespúcio - e sobre o primeiro livro impresso no Brasil - a ~Iação da Entrada ... , de Luís Antônio Rosado da Cunha. Não são simples anota- saes bibliográficas, mas extensos, minuciosos e fundamentados artigos, que anali- irn rn as. obras em seu contexto histórico e chamam a atenção do leitor para sua Portancia atual. eVid Alérn das obras de sua biblioteca particular, R ubens Borba de Moraes incluiu, enternente, todo o material relevante que pôde localizar em inúmeras bibliote- R.8ibr IOtecon. Brasília, 12(1) jan./jun. 1984 119

AECENSOES - brapci.inf.br · A explicação para esta obra ser publicada em inglês encontra-se em O Bibliófilo Aprendiz (2.ed., p. 103-104). Aí, Rubens Borba de Moraes argumenta

  • Upload
    lethuan

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

\

AECENSOES

MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia brasiliana; rara books about Brazil pu-blished from 1504 to 1900 and works by Brazilian authorsof the Colonialperiod. Revised and enlarged edition. Los Angeles, University of California: Riode Janeiro, Kosmos, 1983. 2v. (UCLA Latin American Center Publications. Refe-rence series, v.1 O)

o filósofo Walter Benjamin, num ensaio que escreveu sobre os prazeres dabibliofilia, diz que a contraparte à confusão de uma biblioteca é a ordem de seucatálogo. E acrescenta que existe, na vida de um bibliófilo, uma "tensão dialéticaentre os pólos da desordem e da ordem". Estas observações vêm a propósito destaedição, revista e aumentada, da Bibliographia Brasiliana, inicialmente publicada em1958.

Durante quase toda a sua vida, Rubens Borba de Moraes colecionou livros e háquase cinqüenta anos começou a reunir o material com o qual viria a elaborar estemonumental trabalho, resultado dos esforços para catalogar sua biblioteca particu-lar - o pólo da ordem de que falava Walter Benjamin.

Esta bibliografia, que é um terço maior do que a anterior, abrange as obras rarassobre o Brasil e os livros de autores brasileiros impressos no exterior um poucoantes ou após o ano de 1822. Nesta edição foram incorporadas as entradas de suaBibliografia Brasileira de Período Colonial, devidamente resumidas. No total, a obradescreve e comenta mais de dez mil obras.

As descrições bibliográficas são suficientes e precisas. Os comentários, de exten-530 variável, segundo a importância da obra referenciada, referem-se não apenas aosaspectos bibliológicos e bibliofílicos, mas também históricos. Vejam-se, por exem-~Io, as entradas sobre o primeiro documento impresso sobre o Brasil - o MundusRovus, de Américo Vespúcio - e sobre o primeiro livro impresso no Brasil - a~Iação da Entrada ... , de Luís Antônio Rosado da Cunha. Não são simples anota-saes bibliográficas, mas extensos, minuciosos e fundamentados artigos, que anali-irnrnas. obras em seu contexto histórico e chamam a atenção do leitor para sua

Portancia atual.

eVidAlérndas obras de sua biblioteca particular, R ubens Borba de Moraes incluiu,enternente, todo o material relevante que pôde localizar em inúmeras bibliote-

R.8ibrIOtecon. Brasília, 12(1) jan./jun. 1984 119

cas do Brasil e do estrangeiro. Assim, todas as obras citadas foram pessoalmenteestudadas pelo autor, o que garante a precisão das informações.

As referências são dispostas em ordem alfabética dos sobrenomes dos autoresdas obras. Os comentários, em geral, indicam outras publicações onde são encontra.das informações sobre as obras referenciadas. Essas publicações são, por sua vezrelacionadas, com comentários, no final do segundo volume. A esta lista segue-se u~compleHssimo índice onomástico, biblionímico e temático. A presença deste índiceaumenta enormemente o valor da obra. Veja-se, por exemplo, a entrada "Brasíliafoundation foretold by Pitt, 677", que nos remete para a entrada sob o nome dopolítico inglês, que é uma edição portuguesa de um seu discurso prevendo a funda.ção de uma grande cidade no centro do Brasil, que se chamaria Nova Lisboa.

A explicação para esta obra ser publicada em inglês encontra-se em O BibliófiloAprendiz (2.ed., p. 103-104). Aí, Rubens Borba de Moraes argumenta que umabibliografia é um instrumento de trabalho que deve sevir a todos, e não só aosbrasileiros. "Na realidade, há mais gente interessada em Brasiliana no estrangeiro doque no Brasil. C .. ) Acresce que todo brasileiro culto sempre soube mais de umaIfngua e só por nacionalismo tolo é que se pode irritar em consultar uma bibtioqra.fia brasiliana escrita em inglês."

Um dos pontos a ressaltar nesta obra é a qualidade de seu planejamento gráfico ede sua execução. Da diagramação à encadernação, é uma realização de muita elegân·cia, bom gosto visual e de fácil consulta. Fac-símiles de páginas de rosto de váriasobras são apropriadamente utilizados como elementos de composição das páginas,Papel de excelente qualidade.

Esta é uma obra indispensável para historiadores, professores de bibliografia,cursos de História, Biblioteconomia e Letras, bibliófilos e todos quantos se lnterersem pela evolução da cultura brasileira.

Walter Benjamin também disse que "de todos os modos de adquirir livros, ométodo considerado mais louvável é o de escrevê-los". Se a vida de Rubens Barbade Moraes tem sido a de um caçador de livros raros, ela também tem sido a de umescritor de livros. Se, em 1940, Mário de Andrade já o chamava de "maior bibliottcário de Brasil", é justo que também se eleve Rubens Borba de Moraes, por eslltrabalho de tão notáveis qualidades, à condição de, senão o maior, um dos maiorll!bibliógrafos do Brasil, ao lado de Ramiz Galvão.

Antonio Agenor Briquet de LemosDepartamento de Biblioteconomia

Universidade de Brasflia

120 R. Bibliotecon. Bras/lia, 12(1) jan./jun. 1911

UFPR ~BC/~ABIBUOTt:CA

L1BRARY HI TECH, Ann Arbor, Michigan, Pierian Press v.I, 1983 _ (JSSN0737-8831). Assinatura US$ 45.50.

lançada em junho de 1983 (Summer'83), a revista Library Hi rech (LHT) Sepropõe a buscar e. divulgar informações referentes às novas tecnologias aplicadas àsbibliotecas e centros de informação, propondo-se a Ser uma espécie de guia especia-lizado sobre o aSSunto. A revista se proPõe a avaliar, descrever e relatar sobreseleção, instalação, manutenção e integração de sistemas e hardware (componentesf(sicos).

No"" '''''nolag,,, e ,oenolag'" d',ponlv,', ""0 d"c<it" e ,n'Ii...,,, por pro-liAion,', biblio'ec'"o, e oU"o, "Poei,Ii"". sob a 10"", de en"io,. lev'n',men,o,bibliográficos, diretórios e recensões.

O P"iódieo P"'ende 'boni" ',!!ul'''''en'" ,i"em" compu"""do, de ci<cule-oio. CO'á/agO'.equi'içõ". e oU"o,; mic'Deomputedo", e pe,;lé"eo,; cebos detel'",municeçõ,,; b"" de d,do,; toenolagi, de videodi",,; moc<ag,átice; "'/)ótice;.nome, de defecção de lurto, de liv,o,; unided" de "quiv'mento e "quiv,mentoeompecto;"'n'minão por "télite;. etivid'd" e técnice, de P""""cão; e outrosistemas e aplicações.

A~m d",,, '''unto, , revista P"t'nde inclui, comen""", sobra software e•••• de dedo,. d"envolvido, "peci"mente paro 'plicecão em bibliot••", e "'b" °""-olvimento de p'oduto, e ",viço, de vendedo,,, e outras O'o'ni"çõ" que•••••em" bibliotec". Serão incluldo, "mbém celendá'io, de evento,. "i, como"'''''nci" e workshops. "con,õ" e oui" de livros e "'ioo,. LHT'coito publici.•••• de P",doto, e ",viç", 'plicedo, ã bibliotece/cont"" de inlo'meçã'o. ou deIIlteresse desses, envolvidos em gerenciamento de informação. (I )

o NO""'n D. Eteven,. menb,o do Con"'ho Edito';". d""evendo" expoct,tiv"~'"""''''~ '. e,,, revista, "",e" que, nova tocnolagi, p'omete no, ,ub"itui, nas.:... •• ""'ne"" da bibliotece. P'over ece"o in",ntãneo, muit" fo'm" de inl",.int, o. """ver a m,io,;, de no,,,,, P'oblem" nas bibliotece, e/ou contro, de°""',"0 e de Um, ou outra 1o,,,,, revolucion" a no,,, exintênci'.I' )

q••':. mei.d"vincUI'd, da "'lid'de I, do Torceiro MUndo).otlmin, e P"ten,io"Po,,, P'''co, e", po,içao. vário, obj,tivo, long,mento ,mbicionedo, pela

11.8;6".lOtecon. Brasl/ia, 12(1) jan./jun. 1984

121

Biblioteconomia parecem estar mais próximos de serem atinqidos através da tecno_logia aplicada à biblioteca, como, por exemplo, o objetivo da cooperação, através desistemas como a DClC e outros, e o objetivo de acesso aos materiais bibliográficospelo usuário, não importa onde esteja. Através do desenvolvimento de bases dedados bibliográficos, sistemas computarizados cooperativos e telecomunicações, po-de-se desenvolver e está se desenvolvendo uma rede bibliotecária/informacional inte-grada.

Os dois primeiros fascículos (Summer e Fali de 1983) da revista cumprem suaspropostas iniciais incluindo artigos sobre robótica, tecnologia de videodisco, sistemaautomatizado para circulação, recensões de livros, informação sobre software, infor.mação sobre bases de dados, etc.

Esse novo periódico reunirá as informações pertinentes e será, sem dúvida, umguia corrente único para informação sobre tecnologia aplicada às bibliotecas e cen-tros de informação. ~ de se ressaltar que o texto, apesar de técnico, está vazadoduma linguagem de fácil entendimento para o bibliotecário não especializado, oque, certamente, contribuirá para o sucesso desse novo periódico.

REFERÊNCIAS1. GUIDE UNES for Contributors. Library Hi Tech,1 (2) :117, Fali 1983.2. ESTEVENS, Norman D. Hi (gh) Tech (expectaticnsl. Library Hi Tech, 1(1):89, Summer,

1983.

Kira TarapanoffDepartamento de Biblioteconomia

Un iversidade de Brasfl ia

122 R. Bibliotecon. Brasília, 12(1) jan./jun. 19sJ

-Qut.nb·'99'aI..:fi. fO'fI(>41,

EMPRESA GRÁFICA GUTENBERG LTDA

SIG Q. 4 N.o 125 TEL: 223·7230. BRASI"LlA-DF