Adagiorum- Elogio a La Locura- Erasmo de Rotterman
617
Acerca de este libro Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo. Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirad o y el libro pase a ser de domi nio público. El que un libro sea de dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor , o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir. Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted. Normas de uso Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles a todo el mundo. Los libros de dominio públi co son patr imonio de todos , nosotros somos sus humilde s guar dianes. No obstant e, se trat a de un trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas. Asimismo, le pedimos que: + Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares; como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales. + No envíe solicitudes automatizadas Por favor , no envíe solicitud es automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar de acceso a una gran cantidad de texto, por favor , envíeno s un mensaje. Fome ntamos el uso de material es de domi nio público con estos propósitos y seguro que podremos ayudarle. + Conserve la atribuciónLa filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine. + Manténgase siempre dentro de la legalidadSea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se consider e de domi nio públi co para los usuario s de los Estados Unidos, lo será también para los usuari os de otros países. La legisl ación sobr e derechos de autor varía de un país a otro, y no podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de autor puede ser muy grave. Acerca de la Búsqueda de libros de Google El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
Adagiorum- Elogio a La Locura- Erasmo de Rotterman
Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se
ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que
Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible
descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor
hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un
libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por
derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya
ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y,
sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son
nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural
y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de
descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que
estén presentes en el volumen original aparecerán también en este
archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el
editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas
para digitalizar los materiales de dominio público a fin de
hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de
todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se
trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso,
hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte
de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas
sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos
Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de
particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines
personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no
envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de
Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento
óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil
disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un
mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con
estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que
verá en todos los archivos es fundamental para informar a los
usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de
libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea
cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es
responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho
de que una obra se considere de dominio público para los usuarios
de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros
países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a
otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso
específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición
de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en
todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los
derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Búsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente
de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El
programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los
libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a
llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este
libro en la web, en la página http://books.google.com
ω·
ε ε ψ ω Μ “ ω ~ · · · · · · Θ Α · / Θ Μ.%
Ε : : α κ ω π τ κ 0 -
@/0Μ(` -
ωατομα.
Ε >
Vnde
zcxorbìrare dicunrur, qui â u c r o a b e r r a n t . Qgnahm
l x o d i c d i ö ì i z a n t ‚ c o s i n u i a : ‚ q u ì r e â
o
conñlìo quippìâ i n
: e x t r a u ì a m , q u i q u a n o n o p o n e r r a z i o n
e
‚ r c m aggre
d i u n r u r . S u n t ferme p r o u e r b i a l c s 8 : i l l s :
metaphors: doëhs u ñ
xarifs`unœ:Depcl1crc a `
u i a m ,
Paccrc uìam , Scerncre uiam , A p c r i r c
u i am, P r œ c l u d c r c nì am,
I n t c r c l u d c r e n i i . Celebra
haberur « S c i l l u d a p o pl xrhcgrm : Bcn:
c u r r u n r _ , f e d e x t r a uiam.
4 . ' Toto c o e l o errate.
` ‹ ‚ H x x i c c o n ì n e ‚ quod u f u r p a t M a c r o b i u s
Sarumalium l i
bro | x . Nunquarn'ne,ìnquir,pra:rcx:arc t i b in m c n r c m
r o c o , u r a ì u n r , c c r l o
v r r a i ï è V c r g iü um?
' Extra c a l c c m .
apud Auunianum, l i b . . quofi dì, :xmpmpoíîtumz
quamuís u ì d e a r u r lcgcndum: Extra c a l 1 c m , u b i q u ì :
d ì g r c i i r u r
â r c p r o p o i î t a .
AB'
INITIOADFINEM.
Abípfo l a r e .
Ap ’ 2 9 2 1 : : , i d dì ì l a r c ì n c ì p c . Hoc, ì d o m c f
l i c i s
f a r n i l i a r i b u s ì n i r i u m f u m ì r o . d i c c r u r
i n magißrarus , 8 (
a l i e n a : u i t a : c cn{o r cs,q u 0 rü o f f i c i ñ e l f ,
ut in p r imis fuä f u o r í g ;
unam c o r r ìgannlnrer p r cs admoncr d i c i fol i r um d c i i s
, q u ì a b
ipfo (hdm ìn i o u c l bom fun: , ucl mali : qu a li di c as, a b i
p í i s
inc u n. 1 b u l is,q uòd La r iìatim nafccntcs cxcipiat. -
A a p i r e uf ad c a l c e m . _
Cûmr e m r mi Í î g n i camus,A` c a p i r e
u f q ;
a d : a l c ê , d ì c ì m u s :
C u i u s adxgxi
t r i p l e x p otcß c ßc u f n s , Au : a d
corpus
rcrur,an: ad animü
, a u t a d rem, q u i duo poíìcriorcs p l us obn~
nent u c n u ß a t i s p i m ì m m q u o p l u s haben: t i g u r z
. Ad c o ‘ .
u d Homefum:Èr : J i a :
i n . i d C 5 . ì ‘ U f q ; i l pb
c s . H o r a r i u s : T a l o s à u c r : ì c e p u l c h e r a d
imos. Ad rcm , u x
i n Pluto : Audi ergo,quido t o r ü c go nego
pcd i b us cap|.1rpcrccnfco.Hicronymus : Córuli
ì u c r r i c c . u r a i u n r , u f q ; a d c x r r c m u m
unguë. Ad animum
hoc paño
p o r c r ittr ansferr i igo t i b i m o r e s : i n g c n ì u m ì
l l i u s ,
b r c u i r c r homincm quanrus a ß , â fummo . u t a ì u n : , c a
p i l l o a d
i m u m u { _ c | ; calcancum d c p ì n g í . Huìc a ï n n i n f u
n : : Tu h u ì u s r e i
cs c a p u r , C a p u : t y r a n n i d i s ß c d i c i o n
fons,Ad c a l c i '
u c n i r c , In
calce opcris, In
c x r r c m u l i t c r a r t u a x u m ca1ce,Ab ipfo c x o r d i r
i .
5 cap
τω”. `
ωΙοβΜπα
βττβοτ.
“ ` ΑΒ
ΝΙΤΟ.θ
τ : : τ Ρ τ ω , Α :Ματ Δ ι αμκτ ο σ υ τ τ ε τ ο , δ ε σ .
>
Α`σ ε ι ρ τ ε ε ι τ ε : ε Ε τ ε . Α'ωστετ,τα .
· σω
τα Μ : σ ο τομτττιιτ,ςιιο τ:Π1ττττεΒοττο ρ τ α σ τ Ρ ι τ ι ι ι ι ι
, δ
τ : α ρ τ τ ε παω τ ι τ τ . τ · ·
Ρ τ · ο τ ε ι ρκτρ τ ο . τ
π ρ ω τ : θ τ η α μ ε τ τ , Μ0 , Ρ τ ο τ ε δ : ρ ι τ ρ Ρ ε . Π ο τ
ε Κ α ι ; δ : τωρ
ρ , τ ι τ τ ι ω τ ι ω ι : ο τ ι Π τ τ ο τ τ τ τ Π 8 π τ · : α τ τ τ
ω . υ τ , ρ τ σ ω
ΠικΠοτ πο
Π τ ο τ ι ω τ [ π ο τ ε δ : Ρ ι τ Ρ Ρ 8 ο Π ε ο κ τ . (ξττΒαωπ ο τ
τ τ τ τ ι τ ω τω
παω [ποτε 8 : ρ ι ι ρ ρ τ ο Ε ρ ο ε ι ι τ ι 1 ε . ΟοπωΒ @στα τ δ τ
ι τ ω ο Π τ
τ η ΛροατΙγρΠ : »
μ ι λ ρ α κ α ω . Ε8ο1ιω α Ι Ρ Ι τ α & ω . Εδο
ττω τετιτω οωτιτιτω
ΕιιτΡ:Μ
τη Αττττεοτιο : κ ' 2κταμ γραμρτρ τ Ρ ' τ ω Μ ι · κακιω.Η
:
π βα7Δ€ιωρ,
τ σ τ , Α' τ ο μ Ξ υΙ τε ,Με
ι : α τ ο ε · τ Π π ι τ . Ι τ ι τ ο τ ρ τ ο :
Α τ τ τ ο ρ Ι τ α τ ι τ ε ο Π : τ τ τ ο τ α Ρ Ι τ ο τ τ τ ω τ τ τ ι
τ ω ο ιιωρτςιω
τατε,ω
ς ι ι Β ι τ : ω τει · τ ω αουττεραΒιιΙπ 3ιιστττω ,
ιωο ε ι ι τ Γ ι τ ε τττωττω
α υ τ .
Μτια ε τ Ι : ω τ ΙτΡτοτ08 ?ο τ
κ
ωιιΙπ,ΑΧεττεοττΒα: π τ τ τ ο τ : τ ω , ε ι ωστε : τ απατα.
απατα
. π
βα7 #@η τ ε · τ , Α' ε : α τ α · τ ε , Μετη» τ τ Ι ο , τ ο Π , ε ι
Β ΜΒ
τ ε τ Ρτωοτρτο.8ιτωΡτιιω : « : : τ ω τ ι τ τ η τ Ε υ : εφε Μπι: , ι
ι Ι › τ ε ι ι τ ι τ ε
τ τ ι τ ι ω τ ε : ε α τ ε ο τ Β ι ι ε , ‹ . ,τ ο ρ ε ι Β ι ι Ι τ ε
, δω: π ι σ τ α . Πας ; εαπ:
αοτιιτττ τ τ ο 8 ο τ τ τ Π Ζ ω · Ξ ε : ι ω ι τ ε , τ ω τ Ρ Ι : ε α
τ α : τ 1 Β ι ι τ ε τ τ 1 1 υ 3 , σιωι
· τ τ σ ω , ε τ πωπω π ω ; . νεΙιπτ ,
Η ς υ τ ε τα: ιωτ ε Π Β , : τ ο
ε ι τ τ τ Γ ε κωρο
Μττωεπεσε μεεο:αιιτ
, παπιαω 8 Ι 1 2 ι 1 ι ι τ Π .
«μ : π ω π
βωπ¦|@τ Ρ τ τ ο τ τ ι τ υ τ ΜΕ
ι ι 1 ο ε ι τ ι ι τ .
Ασσω: ετικττττε.
Ρ τ ο ε ο , ο : τ ι ι ο ε Π , ε τ
τ ε ε τ ε
Βιιεω;.ΤιιΙΙτω:ντ :πω ς ε τ ι τ : τ Ξ Β ι ι σ
ροΜτ ι ι τ ι ι ο τ ο , ο ι ι ω φ τ α : ι α τ η ι ι 5 € : ε τ 1 τ €
α Β υ 8 τ τ ι τ Ι ι τ τ , ο ι 3 1 1 Η ο ω
ω α ι Ι α ι τ τ , ι ι : ι : Β τ ι ι τ , Ρ ε τ ι ι ε τ τ τ τ ε . Παω
ω: $ ο τ τ ε ι τ τ ο : Νο ε απο
τω”σ . 1 υ α Π οαττΙο @ α π τ ο . :απο
Δ ι απατατουοι:εττ.Λ Με
τωτ ε τ τ ε τ ι ι α τ τ τ τ τ ε τ τ τ : ν ς ; π ΡΙωττε,τ
ε Ι ' ι ι ι 1 ;
ω
ε κ τ τ σ ω τ τ ω
δ π σ ω . Ε π τ ο ω ι τ ω β Ι : ι ι Ι α
τ τ & ι τ ω ρ ο τ ε ι 8 ο τ ο .
ΑΒοιιο ι ι Γ π ω ε ι Ι ε ι .
| ΑΒΜοεοωιω ι ( ι : ε ι , τ π τ Ε τ ι ο ω . Η ο τ α τ τ ι τ ε λ τ χ
τ ε ι τ . 5
εοΠτ
Β ι ι Π τ , 1 ι η ι τ τ τ ,
ου σ ν ; ; πωπω , ω”ο Β . ι α : τ ω τ τ τ ο ‹ : ο
τ ιωιω α
ADFINEM. n
íunma .Voce , modo h a c r e f o n a t ‚ chordis q u a t u o
r
ima.
‘ A n _ t 1 q m n 1 s _ e n ì r r \
cœnam a b o u i s : m i Í > i c a b a n t u r , m . z l ì s E n
i c b â r .
E r r : ucnuíìxusm l o ng i u s r r a l x a r u r , p r o t o r o o
p e r e , : o r o collo
q u x o , : o r a nauìgazìone. _ _
‚ ` A`línea incípgrm f f - ' ¿ ‘ *
M_# y p a f y p ì r à ' p ; ¿ e á _ ì ' 4 u . _ A l i n e a mcìperc
dxcuntur ‚ qui
abxpfo
r e x
c x o r d x o (: minum.Süpu m c r z p h o r a a b h i s , q ui c ur
fu
c c r r a n r ì n
ñ a d i i s .
Nam i i s l i n e a quzdam d u c i r u r , a d quam c x
œquo
,
doncc c u r r c n d i íïg n um a c c i p i a u r . Tcrrullianus l
ì
1 . ad u c rfns Marcioncm : Age igitur
a d l i n e n s , rurfus 8 : ad
gr:\dum.Ad
l i n e a s d ì x ì r , p r o c o q u o d c I ì , a b ì n r c g r o
.
‚ ? tenerís ung uí c u lís. Ifluunbui
@nä vûp
¿manip â rdku y, id ,
‘ r c n e r i s unguiculis, i d cfhì
pnma p ue r ì a . Tranílamm â c a t u l i s , quorum ung u ì c u l
ì non
dumdumcmnt. Horatiuszlìr inccfìos a m o r e s
De c r n e r o
m c d i ~
Abincunabulís. P l 4 ~ w f
Eundcm h a b e : fcnfum,A` primis : r n d ì m c n r ì s .
M.Tnllìus
ormoni: íncunabula u o c a r,p r ì rn am ill am : ì f u n d am c n
r ì s i n f ì i
t u r i o n cm . E r
Vergilius ; G « . n r i s c u n a b u l a n o í ì r a c . : 8:
—
c r c p u n d i a p r o p r i m a œ r a r c accipiunrur.
1 ` Princípíum_dimidíumrotíus._
_ ” ‘ ß ° ¿ ‘
Afp@ ñ ' ¿ . u ¢ v amie. Prmcrpiumdìmxdìum r on us. :degn o
fígnifîcarum cü,maxìm:nn d ì ß ì c u l r a r ì s p a r r cm ‚ i n
aggrcdìcn
d o ncgorio í î r a m c i f c . Horarius : D i m i d ì u m t ì @ t
i ‚ qui cœpìt,
h a b e r .
C a p u t .
Prscc i p u am n e g o r i i p : z r : e m , a u r
a u r o r am
r e ì , C a u r u ocamus.
Tcrcntiu$:Tc di e l x u i c r e i c a p u t . Eundem i n mo um : a
r c c m
r i ì c i m u s r c i c u ì u f p ì a n 1 . A r ì ( 1 ' o r c l c s
: » B r à r n p á v r a n / r ’ c ” w , ~ ` 1 p mnfíuf.
ìncolnmirarìs a r x . Plarozxwánmy ‚
‘ / ’ ö f û ì r p v f a m f u . C a p u t c r u d ì r ì o n i s
ccnfcmus rclam
educarioncm.Plaurus : Ego capur h u _ i c argento f i l i hodìc
repe
r ` 1 u n d o . E f u i . (Quin nec c a p u r , n c c p e s
ibrmonis
a p p a r e t .
Cìxodcunqg i n folum u e n i t .
Id ’ , @ìcquìd i n r c r u m n a tu r a p r o du c i tu r . Tu l 1
i u s : Hinc
uodcunquc i n folum ucnir,ur d ì c i r u r , c H i n g i s , a r q
; c f f z c i s . Ri
3 :: atomosEpicnrcorum , c x q u ì b u s
i l l i cun&a p r o g i g n i crc
d ungquìcquìd uiquam n a f c i r u r i n u n ì u e r f o .
È x o r d
.
ABSVRDA.
E x o r d i r í relam.
_ Rem en im,q u am a r r e
c o n f ì l i o c j ; i n f ì i r u i m u s , e x o r d i r i d i c
i
mur. P l a u r u s : E x o r í ä h œ c r e l a e f f n o n male omn
i n o m i h i . Tul
ä i c i r P er c c x e r e,p r o p c r Hc c r c . Pc r r c x e m o
d o , i n q u i r , Antoni
q u o
Scíndere lacíem.
Eff apenre uiamga incipiundo negocio p r i o r ë e f f e .
Trani
l a t u m a ` n a u r i s , quorum u n u s aliquis p r œ i n m i r
u r , q u i i l u m i n e
c o n c r e t o , g l a c i e r x 1 , p c r r u m p a r , r e l i q
u i s < j ; u i a m a p e r i a r .
Ea tela rexírur.
Id , Eiuúnodi n c g o c i u m i n man i b u s : r c s inc œ pt a
xv
`
Toto o a n o . ' . ‚
t o r o organroginílruâaïìne d i x e f i s , qm: r l r ì u m e r i
s ï n â î n n i
u s conflant , &u n d i c u a ‚ Sum rum : ì m c o »
rum inftrumcnris. q q P .
A fronte arq; a i tergo.
r 1 ¿i m i g c ì ä z i m ,
i d e í ì ,
A
f r ( « _ . i n r c l ) a r q ; ì f r e r g o . E f ä g i l i g e ß
í r c r
in i c c r e , 8 c rœrcrira cum n t i ns ae u t u r i s c o e r r e
. o
mâumóvlí grail; v a ï u r a ¢ . & , 5 a wfiam » g g d ìm'mu.id
ePr,Ncc no
u i c z i :ergo a r q ; a `
Frome u i d c r e .
A c œ l o ufq; a d rcrram. _
? ) . ì g c w â ‚ : y ï ¢ r . P r o u c r b i a l i s f i g u r a ,
p c r i n d c u a l c n s qua
í î d ì c a ê : q u a c u n q u e de r c , a b extremo i n i t i o
- , uíq ue a d { u p r e
mum ucm. ‚ „
Ne ínter a pí a quídem f u n r .
Ö v . / l i t t ' f p a i 7 l i ' r a | â _ à v 1 ' p , i d d c i Í
, Nc i n a p i o quidem f u r x n p r s o co
,n e rn r c ' um i cma i x b i r - i i r i u i n r c i ani c r u t
. um
g r a m c r a p h o r a g â b i i s , q u i ï l 1 1 o r r o s i n g
r e d i u n t u r . a n c i q u i r u s
c x r r c m u s i l l e hortorum a m b i r u s a p i o c o nfc r éb
a tu r , uvm q u i
n o n d û p r x r c r i í T e n r , u e l u c i n h o n i I i x ä x
i n c a d h u s î
c f i f e u i f Èbmrur.
Ariño b a n c s i n Ve l' is:Ina ume l l - u e , c n c i n
u x i s a ä l i u c . h o c e f ì , l r ) 1 e c i n i t l i è u m
haber eorum, quœfum f u t u r a .
Vel ne i n apio quidêqualî d i c e s ,me i n primis q u i c l ê r u
d i m ê r i s .
Porcs a perire. ’ ‚ c ‹
‚ Är a / y ew ' z ú b äífap. i d cfì,Porcs a p c r i r e , p r o u
e r b i o diceba
‘ r c i cuiufpiamin
i n i t i u l n í l ; p a r e f a c c r c t .
ABSVR INDECORA.
ΡΙα α αε πα:παπα εΒΓαπτ,ττι8ατ. πηαπω.
β . Μ τ α μ τ · τ πω Π σ 7 ι Ω @ . 7 : ο ι ” ηπυρ κα7αι.η.ι
ι,ΡΙα
ι ι ι α 8 , τ ι α τ 1 ο ι ι 8 ο Μια Γ α ι ι τ , ι τ τ α μ τ η α π ι
ι τ ο ι α τ τ ι : Παπ. π α τ α τ α .
ΠεΙιπιε1εοπασπιοι,παιΒοποιιιετεπτατ ι : ο ι τ τ ε τ ι ι ι ε : πιωπ
ο
( ο πατπποπτιβαε,Γαοε π ι · ιιω. Αρμτεττω: αιετυπ,Ψται α τ α
Βααιαε ο τ ι ι α τ , τ π ι π ο τ σ ο ι ο σ : : , ι ι ι α ι α ε ; ε
ι τ ξ ς ι Ι Ι : ι ι ααπι : τ α Ι π π : :
8: παο1οιιΒιιπ κ α ει: τ ι οπτς, ιοε ι επΡιοδοτ.απετιοτ;.
Ρ τ α τ ι · α Ι ι ε ι Ι » ε τ , π α ι ποπ ι ι 2 ι τ . Ε Π
Τπ Φ ι ξ ε | | π ω · ι ι τ υ π λ ω ρ εεωιι,ι
ο τα τ α πα τ σ ι π
Π ; ι τ α τ ι ι ι α τ Π ι ε ι ι τ ε ι . ι Ω δ ι π α σ α ι τ ι σ τ ο
ρ α τ ο α α α : : , φαιαιΒοπιο,
°ωπα,ιωπποπ α τ ε ι τ α τ , ‹ ι α α τ τ ι Β ι ι Β ι : α : .
|6°μ.
Ι5Ππαε πατε. . Π '
ι · @ · “παπι πι, Απτιαε π α ι 8 . 5 α π ι π α π ιπ α π ο
φοραω.
@ι: ιιτπ ο ι ι π τ ι ι : ο π α Ι ι α ε 4 1 ο « π α π ι π α ε τ Ε ι
Μ Β ο τ α . Β ε : α ε ι Ι α α ι
τ ι ι ς , τ ο τ ι οτταπε
εοππατι ε ι π π α τ π α τ ε π τ ε ι · τ ι αμα , Π π ι α Ι π
α Ι ι α π ι π ι . ι ο π σ Ι α ι α παω: π ι α τ ι ι ο τ π : νι π α ο
μ&οΜπακ @π α
πτ,αττεαπ.μ φ τ α ι ω
ε τ τ ι Ρ 5 ε ι α
Μ ε,
τ ε Γ Ρ ο ι ι ι τ ,
π ω : , α :
απιειαε .ιπιτιια ι Ι Ε - τ α ι α ε ι : ε τ α . . ι ι α α ; ιαεπτατ
ΑτιΠορτιαπω,εια:-
Μ
β 8 : σ τ , παμπ: ι ι ο π ι ι ι ι ι ι Ι Μτσα Ι) κ α τ α τ ποπ
ειι:οιπροιια:,εαιπ ο ι ι τ ι π ι σ ι ο φοραωτ ι ε α Ι ο
τοΙΙι8απα:.
. βοτσαΙιε τ : ο τ ι ι α ι · π ο ε ε ι ρ ε π τ ε ι ι ι ξ ε ι π ι π
'
α ι π π τ ι ι ι ι ι π α τ τα ΡοτοτπιοπαΝατα ι π π α τ α τ α
πατωατακα,
πι; τ τ π 8 α π ι ε ι ε π ι ο α σ τ ε , τ α Ι ο ο τ , ε ι α ι ι Ε ρ
ο τ Γ ο π ε τ ι ι Η ε τ ε α ι : &:ο .
τ . π α τ π ο ε π ρ ω τ ο ι π α π τ ι α ι α Νατατια: : ι π ο π ι ο
τ ε ι τ ε ι ρ ο ρ ι ι - '
ι ι ι σ ε ι π ι π α σ ε ι π ι πω.,π ο : ι τ ι ι ο ε Ι α π ι π . πο:
: ι α σ π α ι π ι ( Ξ ι α
σ π ι τ ι @πια π α ι π ι α π ι Ε π ι : ι ι ο τ π α ι ε Ι ε ι α ι τ
ο τ α τ , απτ α παππ
α π : €ισειιιΡ:ιθτιζ π ι κ α π : : ο ι ι : : · 1 ε τ , π ο ε ι α ·
ι τ α α ε ι ατασ
: κ α ι οπαιπ ι ι αι τ ι , π π α τ αει ρ ι πι:18ιιαπι ιπασρτα
σει
ε π ι π ι : Η ε τ ι ι π σ ε ι π ι ο τ ε ι ι ι ο ι ι α τ ι ι
οΡοττοτε σ π ι τ ι Η εοπεταοτο, π ο π
πατα
πατι
Φ ο τ ι ; ι σ π ι τ ι : τ Μ ι ο ι : τοτροτι. Ρωα6%
ο τ ι ι α τ α ε ι ε . ·
Τ ο ( ι Τ ι π 4 α τ ι : ( , τ α τ : Ι τ , Ι . ι ι ι τ π ο Ι
πιπααπι π ε . Ο α ι ι ι π ο υ :
πια: ο ι
ααα ιτιοποπια: π ε σιπτετ τα δ : π ι ι τ ' :
('ΙΡοψει(1ιιΘ0τι0 [ατα :Ιειτι13ιτπε:ααιττποποεα 3:32, πΕτ
@ Η φωσω
ΒΜτια ι α π τ , 3 ο 1 ε π ι τ π σ α : σ π ι τ ι α Ι α τ ι ι ι ι ι ι
ε μ π α τ α τ .
128$ ΧΜΠιι Ε· ' -
ΜλΦ_ ι Μ ω 1 0 ω, ΚΜΕη α : ι ι π . α Β ε α ι ο π α π ι , π ι ι π π
Σ . (ΜΝ
Π · τ α : . ν αι παπι ε κ π ι π ι · ι α τ , α π ο α π παταω· ε ι π
α : : Μπ Με
Ριτ.Κ:ο πεοτατιιοαΙοιαιτ,αΒι φ π α παπα π Φωτ 1
$ ο Π
η . Α·ιι·ενιιοΑ.
Β ο Η Ι ι ι ι ι ι σ ι ωιωε.
° ι ι ι ι ι ι : ι ι ι ι ι ε ΦΠ: : κ α ι
1 0 Ι ι Ι ι ι ι ι ι σ ι ι ι ι ι Γ σ τ ι · ο ,
τ ι ι ι τ ε ι ι ι μι· Γ ε ›
. ι ι ι ι ε ι ι ι ι Ε π ι ι ι ι α π ι ε ο ι π τ ε τ ι ι τ α ι · ε ω
ι ι ο ι ι α ι ο ι ι ι Β ι ι ε ρ ι · ο Β ι ι τ ο .
Π ' · ' ° . Με Μ π ε ι · ι ι ι ι ι ι ι - °
Τ τ τ ι ι π ι ι ι ι ι ι
φαι
Ι . ε ι ι ι ι ο ε σ ω σ τ ο : : ι : 8 ε ι τ ι ι :
δ » τι
Ξ · ι ι Ω , 5 ι ι ε Μιιιαυπιι,ΓυΜιιι:ΙΞεπιιω,οεοι,ω:
ωοω.οπιΚ»
Ι ι τ ι ι ι ι ι , φ ι ο τ ι ο ε ι ι ο ι ι ε φωμωιε ι ι ς ι ι
ο
ι ι ι ι ω ι ι ε
ο ι ι ι ι ι
οεστε εο
- ~ · · - · < ι · ι · ` ~ · ι ι ι ι ι ι ι ι · . τ ι ι ι ο Π:
εμε
ιπ.ιβ50601ι.18. Ε τ ι : ι ι π ι ι ι ι ι ι : σ α : :
ωω,ωωι ρ ο
Μπι: , ρ ι · ο ρ ω τ ο ε ι ςιι Μ ι ι ι σ ι · ι ι € π ι ι π ι 8
;
ι ι ι Β α ι ι ο τ ι ι ι ι ι
π α τ ε ι ωεωωι ι Ρ ο Β ι ι ε .
Μ ε ι · ε ι ι ι · ι ι ι ε ι ι ι Β ι ι ι ε . ·
Μπι@Με@ · , π Οι Μι·τωτιω ι ι ι ε ι · ι : , 5 ι ι ε ι π ο & ι ι
: . Ικ ο
ιιιηιτοπο τΒιιΙΜιΒη υΒ Β ι ι 8 ι τ Γ ι · τ ι ι σ π ι ε ι π ε ωι,ωωι
αι
, Μ ε τ ο ι ι τ ι ι ι : ι α ι ι ι ι ι
ι ε ι ρ Ι ι ι ι ι ι τ υ π ;
ι. Π ι ι ι ι ι Ι 8 ι ι ι ι Β ι ι ε
α ε ι ι ι ρ Ι ι τ 1 Β ι κ
Β ι ι Β α τ ι ι τ
,
Μ ε κ ι ι ι ι ι ι Δ ι ρ τ ο Ρ Ι ι ι ι ι ι ι ε
8 ο Π ο ιω ω ιπ ω ω .@Β