--. .~.... ,,~, .. '" ,,~"" l'...... ,",~ '. "'j 9. :., L ..... " • ... V >, "I.. I~.. ".. • ... f .,,'IP' .....4 , ? 1

.i *' TO'DAY: GOVT THREATENS ACTION tN eAPRIVI * SUPER WEEKEND SPORT * f

rrw.t..3 Bience Gawanas (right), a member of the Public Service Com­mission, married Tom Minney of The Namibian (just behind he She-is-congratulal~uhereby Na'!llleyeMunashimwe, deputy ·permanent secretary of LOCal Government and Housing.

Right: A SPECIAL kind of star. Claire Johnston of Mango Groove thrilling the fans in Katutura.

And,left: THE JOY ofwiDning. Sorento Bucs manager Japhet Hellao takes a joyous ride on th~ magnetic Gruzy 'The Magnet' Goseo, ery fM the most outstanding player of the match in the Castle ClassIc @tlp final.

5 and 16 for full

ears or THE weekend turned out to be a nightmare for 70-year­old Mrs Hoppe-Speer of the farm SchOnar at Outjo who was tied up for four hours and robbed.

actio in Caprivi Police spokesperson Commissioner Siggi Eimbeck told

The Namibian last night that two men arrived at Hoppe­Speer'sfarm-aboutSOkilometersnorthofOutjo-atabout 15hOO.

remains tense, but calm They told her they were looking for work. When she

allegedly told them she had nothing to offer them, they attacked her and tied her up.

KATEBURLING

The men robbed her of a .38 revolver and also stole her white NisSan truck, registration N 578 OJ. Mrs Hoppe­Speer was not injured.

Eimbeck said no arrests had been made yet, but the sus­pects are Johannes Kooper, alias 'Couts', and someone known only as Sab.

Mrs Hoppe-Speer managed to free herself at around 19hOO. She was not injured.

THE EASTERN Caprivi was tense but compara­tively calm last night after a stern warning from President Sam Nujoma that the police and army would be sent into the area if recent tribally-in­spired violence continued.

Police have asked the public to contact them with any in­formation they may have about the whereabouts of the two menorthewhite Nissan truck. People should pass on the in­formation to the nearest Police Station.

The President said on Fri­day that certain sections of the Mafwe community had gone "far beyond what is accept­able in a modem democratic

Human rights progress praised UNITED States Senator Dennis De­Concini welcomed Namibia's progress in the human rights field shortly after he arrived in Windhoek yesterday.

"We are very pleased things have moved well here on human rights and that some of the abuses of the past administration are being sorted out. The people are having an opportunity to voice their views in a free democratic society," he said.

Dr DeConcini, a Democrat from Arizona, is on a two-day visit to Namibia to help, if asked, the Namibian Government implement "some of their constitutional changes".

He is due to meet President Sam Nujoma, senior Government and US Embassy offi­cials during his stay.

"We understand they (Namibia) are a grow­ing, struggling democracy,' , he said, adding: "We are not here to tell anybody how to do anything, only to assist if asked. " - Sapa

society" and that he would not hesitate to take firm steps to restore law and order.

Speaking from Katima late last night, Regional Commis­sioner Zebaldt Uazenga said there had been no demonstra­tions over the weekend since the arrival of initial police re­inforcements from Rundu. Between 20 and 25 extra po­lice were now patrolling the

. streets, while members of the Namibia Defence Force were protecting Government build­ings from possible attack.

What looked like the begin­nings of several demonstra­tions by Mafwe tribesmen on Friday fizzled out as news of the Government's tough stance spread, Uazenga said.

"People heard the statement en the radio and there has been

little trouble since. Another demonstration is expected tomorrow (Monday) but all indications are that it will be peaceful," he went on.

In the President's statement, he referred to reports of Mafwe tribesmen who had allegedly assaulted a vetinary surgeon and a Zimbabwean traveller after stopping them at illegal road blocks on the Kongola-

• Katima Mulilo road. The vet had apparently been

stopped, assaulted and had his spectacles broken by the same

. men who later tied the Zim­babwean to a tree at. Kongola. An official from the Ministry of Agriculture, Water and Rural Development had been simi­larly assaulted by the men, whom the President referred to as "a mob".

But according to Uazenga, the roadblocks had been dis­mantled since the arrival of police reinforcements. "There has been a constant police presence on the affected road and no more groups have gath­ered to stop vehicles. " .

Nujoma also reported cases of malicious damage to ve-

hicles and harassment and assault of Government offi­cials.

He said the Government was not convinced that incidents in the Caprivi were a result of discontent with official appoint­ments in the area and strongly suspected' 'an ulterior motive".

In additiw to threats of anned response to the situation, the President said an impartial COmmissiOlL of Inquiry headed by a High Court judge was being set up.

Its brief would be to investi­gate the root causes - social, historical, tribal and political­of present tribal conflict in the area, and to report back to the Cabinet.

Nujoma stressed that the Government would not accept arguments which suggested people could only be appointed to serve in areas from which they hailed. The argument ran totally contrary to the policy

• of Nakonal Reconciliation, he said.

The appointments said to have sparked the violence were made

TO PAGE 3

BAKERY

CATERING EQUIPMENT Box 20137

Tel:33059/34754 Fax 34922

12 Eros Road ~;;;;;;;;;;;!===", W OO WlNDHOEK

'~B' ~ :A ' K' E: RY: ' ::'~ S : U 'p-P LIE ' S ~

" $PI#AC KNEADE!1 . 50kg' lmd 80kg capacity

Attention - Supermarkets & Take-aways, Shops, Ect. WhY'not consider opening your own

o : EAD SHOP • e " ~

. The Hot Bread Shop Concept introduce A New Exciting Dimension . in Bread Baking. You can install a Bakkery in an area as Small as

25 m2 - The Remifications of this are tremendous.

Baby

We offer from small to Large Bak~ring (Look at these ovens Aumlabing)

Falcon I Falcon 11 Falcon III Eagle 36 Loads/35 min. - 80 Loads/35 min. - 120 Loads/35 min - 100 Loads/35 min - 480 Loads/35min

NB: Available in Electric, Gas and Oil. Ideally Suited . for the baking of all Confectionary, Pies, Rolls and Tin Bread, ect. Solid Stainless Steel Construction. We are the Leaders in the Field of Bakkery Machines . . Oven has been exported to Germany, Italy, Belgium. U.K., Texas, Hong kong, Australia, ect.

In African Countries as large.

Cut out and post today for full details r--- -------------------------------- - ------- -----------, I I I I I I I I I . I

~ I I I I I I

NAME: __________________________ ~ ______ ~

ADDRESS: ________________________________ _

TEL: (w~) _ _ _____ (h) ________________ _

I am interested in

D BABY . D FALCON I D FALCON IT

(Tick)

D FALCON IT D EAGLE

'\

I L _________ ~ ______ ___ _____ __ ~ _ _ _____ ~ ___________________ ~

D'eadlock <at CUM over wage hikes

Issue set to go to Conciliation Board NEGOTIATIONS be­tween MUN and CDM over annual pay increases dead­locked last Thursday af­ter MUN refused to ac­cept both the mine's origi­nal eight per cent increase otTer and a later compro­mise of nine per cent.

A CDM worker, who pre­ferred to remain anonymous, told The Namibian on Friday that CDM had made the yearly increase offer for the A and B grades of workers.

C-grade does not fall under the bargaining unit and work­ers in this category have al­ready been given an eight per cent bike, the source said, adding that the Mineworkers' Union of Namibia had pressed for nothing less than 24 per cent.

The workers' mine commit­tee also demanded that the agreement on non-payment of Sunday overtime at the Auchas and Hogenfeld mines be cancelled.

Last year the two parties reportedly agreed to call on the Ministry of Labour and Man­power to exempt the mine from the law on Sunday overtime pay on the understanding the pay was to be incorporated into the basic rate.

CDM was quoted as arguing ~ ____ .IJtb:l.:alLt~iLf .IJthJ<e,-Sunday allowance

was reintroduced by the union,

JOSEPH MOTINGA

it would mean wages would have to be reduced in line with those at other mines.

According to the source, the unionhas written to the Minis­try of Labour and Manpower asking it to withdraw the ex­emption agreement.

CDM itself allegedly threat­ened it would take steps to prevent the exemption from being withdrawn. This could include getting a court ruling on the matter, the source said.

He added that CDM was likely to apply for a Concili­ation Board shortly to imple­ment the envisaged wage in­creases.

Approached for comment, CDM General Manager Keith Whitelock told The Namibian the mine could not afford the 24 per cent across-the-board increase demanded by the workers.

Whitelock pointed out that in the past the company had been able to afford to give increases of up to 17 to 18 per cent but that the price of dia­monds on the world market had not increased due to reces­sion.

Three meetings had beenbeld so far on the matter but had deadlocked.

process of applying to the

First Lady is a great fan of

N am. handicraft KA TE BURLlNG

THE ENCOURAGEMENT and support of home in­dustries was important for the development of Na­mibia and for ordinary men and women to find a rung on the economic ladder.

Opening the Namibia Red Cross Home Industries exhibition at the Arts Association on Friday, First Lady Kovambo Nujoma congratulated all the participants on their contnbutions. She also paid tribute to the efforts of organisations like the Red Cross Society which gave people a helping hand to get started. .

The lower room at the Arts Association was packed with guests and handiwork from across the country. Although the exhibition was attractively set out, the launch was so well­attended that it was almost impossible to view the displays. Fortunately, it continued for viewing and buying over the weekend. A major contributor to the exhibition was the Katutura Home Industry Centre which opened two years ago and has since established a number of on-premises workshops.

It conducts beginner courses in needlework, and offers women who are already trained in needlecraft the use of equipment and machines. The sewing workshop produces goods for a lOcal market and for tourists, while Paulus Shilonga, a young retumee from Kenya, has an art studio in the centre.

Mount Kenya carpentry shop, run by John Neumbo who also came home from exile in 1989, produces woodcraft and furni­ture, both for sale and for use in the Red Cross day care centre in Katutura.

Another small business, which received help from the Red Cross and was represented at the exhibition, was Joseph's Tailorshop. After getting started through the Home Industries scheme, J oseph Hamupunda opened a shop in Katutura' s Horse­shoe Market, making and repairing clothes on demand.

Also at the exhibition were members of the Spitzkoppe Red Cross Centre which began selling locally produced craftwork in 1988. The more recently opened Ondangwa-Oshakati centre, which gives basic training in needlework, demonstrated their best-s_elling baby backpacks and other popular needl,?work items.

Government to appoint a Con­ciliation Board, he said.

Regarding the demand on overtime pay for workers at Auchas and Hogenfeld mines, Wbitelock said this was a breach of last year' s agreement cancelling the arrangement in exchange for a reduction in messing fees. This had been done to balance wages with those of womrs at Oranjemund, he said.

Workers at Auchas and Hogenfeld have a seven-day working week with seven-days paid leave as they are recruited and transported from Keetman­shoop, he added.

The branch chaiIperson of MUN at CDM, Toivo Nam­bala, said the union was not

PARTY-TIME at the brickmakers' braai: Joseph Auala of the Ministry of Education (far left), Sylvanus Hauwanga (centre, standing) and Government official George Namundjebo (seated, right) do their bit for the struggling co-operative.

WODlen brickies find out w-ho th eir friends are!

impressed by the argument that 'THE WHOLE of Katutura' turned up the mine was experiencing at a fund-raising braai for the Women's financial difficulties as it was Brickmaking Co-operative at Shandum­carrying out"additional opera- bala on Friday night _ including Presi­tions. Nambala said last year

to help get the women back on the road to success. According to people who joined the party, it seemed as if everyone from the area had come to the braai.

the union had supported the dent Sam Nujoma. mine on exemption from Sun- The President launched the event by day overtime pay. However, contributing RI 000 from his own pocket

The drinks were soon flowing freely, and hopefully when the money ti counted, the brickmakers will be back. in business!

thisyeartbeyhadc~edtbeir ~-------------------------------------------------------­mind after the mine neglected to honour procedures of over­time pay which he said should have been two-and-one-third of the pay.

The unionhad applied to the Ministry of Labour and Man­power for a Conciliation Board and was waiting for a response, he said.

Agreement at Navachab THE Mineworkers' Union of Namibia (MUN) and the management of Navachab Gold Mine have reached an agreement on negotiations over improvements to wages ' and conditions of employment for 1991.

The agreement provides for a 12 per cent increase in the wages of union members employed at the mine.

Other provisions cover a service increment and service leave, as well as improvements to compassionate, unpaid and

sick leave conditions, overtime pay , hours of work, the shift allowance and housing allow­ances.

In addition, the agreement contains a joint statement on the training of N_amibians to help them to assume responsi­bility for jobs at all levels in the company as these become available.

The agreement will be back­dated to July 1 1991.

Swapo announces its· congress committee

SWAPO OD Friday announced the names of a 27 -strong National Preparatory Committee for the forthcoming

PARTICIPATORY development is alive and kicking through home industry schemes in Namibia, said First Lady Kovambo Nujoma at the opening of an exhibition in Windhoek this weekend.

The list of members is as II ws: Moses Garoeb, chairper­son (Windhoek); Hidipo Hamutenya, Niko Bessinger, Dr Mose Tjitendero, Pashukeni Shoombe, Ellen Musialela, Martin Kapewasha, Tjekero Tweya, Reverend Karuaera, Mburumba Kerina and Jeremiah Nambinga from Wind­hoek; R~inhold Muremi, Rundu; Uusko Nghaamwa, Ohangwena; Prince Shiirni, Ondangwa; Pastor Dian du Toit, Bethanie; Pentina Links, Maltahohe; Zeenari Kaihiva, Gobabis; Paulus Haipare, Otjiwarongo; Ezekial Uirab, Khorixas; Jason Angola, Swakopmund; Simon Kaukungwa, Tsumeb; Chief Goliath, Marienta1; Billy Mwaningange, Ondangwa; Titus Mwailepeni, Oshakati; Tumbe Tjirora, Opuwo; George Bupilo, Katima; and Kephas /Huseb, Keet­manshoop.

AS a service to the commu­nity, MediCity in Windhoek has been numing an immunisa­tionclinic since August 1. The clinic is held every Wednes­day moming from lOhOO to l2hOO at the hospital's Outpa­tients Department. Parents are welcome to bring their chil­dren - of all ages - to the clinic.

from page 1

by the Ministry of Education and Cul~re .• Certain people in the region claimed they had been made on tribal grounds •. It was a measure of how seriously he viewed the Vi9-lence, that he had personally looked into the claims of tribalism, . Nujoma said. "Although I am re­luctant to come down to the level

where I have to refer to tribes, I must point out that altogether eight

_ appointments were effected of persons originating from the East­ern Caprivi. Four of these persons ' were from the Masubia tribe and the other four from the Mafwe tribe. " On that evidence alone, the< charges of tribalism were baseless, said the President. In addition, the appointments had been made by 'the Public Service Commission - a

constitutionally impartial body which made recommendations ac­c<;lrding to strict, professional guidelines. Even so, the Cabinet had taken a second look at the ap­pointments and was convinced they were made on merit and that the;.mbalism charges were un­founded.

-<" Cabinet consequently re­solved to reaffinn the appoint­menti," said Nujoma.

4 Monday August 12 1991 .THE, NAMIBIAN

ONE of The Namibian's senior reporters, Tom Minney, married Bience Gawanas, a member of the Public Service Commission, on Saturday. The setting was the beautiful surroundings of the Dobra mission station outside Windhoek. Hundreds of people turned out for the special occasion, bringing together a wide range of Namibians -from near and far. Tom's parents, Robin and Penny, and his brother Hugo, who was best man, flew out from England for the event, while another brother, Jim and his wife Sophia, jetted in from Japari. Garere provided the beat at the festive reception, while popular songster Jackson Kaujeua also thrilled the guests with some numbers.

~ = REPUBLIC OF NAMIBIA

MINISTRY OF FINANCE 1------TENDER BOARD -------I

TENDER NO. F1/1·1/91 Description: The purchase of Silver Crockery, Table

appointments, ECT. Closing Date: 11 :00 on Tuesday: 27 August 1991

TENDER NO. F1/10/1·116/91 Description: The supply, delivery, installation and

commissioning of 2 (two) under ceiling. Split type aircon­ditioners at the Agriculture BuDding in the Laboratory

Closing date: 11 :00 on Tuesday 27 August 1991. TENDER NO. F1/1 0/1·117/91

Description: Supply, delivery and installation and commissioning of 2 (two) under ceiling split type aircon­ditioners at the Agriculture BuDding room no. 1 and room no. 7.

Closing Date: 11 :00 on Tuesday 27 August 1991 TENDER NO. F1/10/1 ·118/91 -

Description: Supply, delivery, instailation and com­missioning of 2 (two) only split type Airconditionlng at Luderitz street No. 9.

Closing Date: 11:00 Tuesday 27 August 1991 Documents are available at the Offices of: The Secretary: Tender Board 10 John-Meinert str., Ground F1oor, West Wing., Windhoek

To Obtain Documents RS-OO is Pof~ited in:

Tenders must be forwarded to: The Tender Box The Secretary The Tender Board Tender Board P.O. Box 3328 Windhoek 9000

Telex: 50908 - 875

10 John-Meinert str. Ground F1oor, West Wing Windhoek 9000

Fax: 221004

TOM AND BIENCE pose for the cameras shortly after the wedding ceremony with the charming and colourfully dressed pageboys and bridesmaids. The couple was married by Father Jackie Basson, who went to school with the bride. He presented them with a special gift during the ceremony - some photographs of Bience he had found on the church's files dating back to the days when she was a member of the church's youth brigade.

COMMUNITY ACTIVATOR This position will be based at our Katulllra Office. The encumbent will, on a functional basis. initiate, organise and implement community development activities that cen~e around 'the low-cost housing projects of the NBIC throughout Namibia. Community development in this context has the purpose of effecting better communication with home-oWDer!I, cultivating home-owner!lhip and motivating the community to partici- ,

pate in the housing process. The ideal candidate will be in possession of a Std 10 certificate and a valid driver's

licence, be proficient in at least two Namibian ethnic languages and have at least 3 years' experience in community development, housing and/or community orientated activi­ties. Candidates must be prepared to travel and work varied hours. Good human relati~ns, an industrious nature arid a responsible attitude area1so key requirements for

this position. For more details, contact Mr Dios Enge\hrecht at telephone (061) 61288

SALESMAN This position will be based at our Katutura Office. The encumbent will be required to inform prospective home-owner!l about all aspects of home-ownership. take applica­ti~ns.hand over completed houses to bUYer!l by explaining the sales agreement and having sales documentation signed. Th~ encumbent will alsp be required to travel to other centres as determined from time to time by the activities of the Cmporation.

The ideal candidate will be in possession of a Std 10 certificate, a valid driver's licence and be proficient in at least two Namibian ethnic languages. Previous experi­ence in any position which necessitakd communication skills is required, although sales and negotiation experience would be an advantage. The candidate must be responsible, diplomatic and, team Orientated and should be able to work and solve

problems independ~ntly. . ' For more information. contact Mr James Short at telephone (061) 37224.

" .

In retUrn we offer a negotiable salary, pension fund, subsidised medical aid, thirteenth cheque, housing benefits and generous leave. , ---AppllcaUon forms are obtainable from our omces at:

7 Omuramba Road, Eros or P A de Wet Street, Katutura. Completed application forms sbould be returned to the above mentioned omces or

. may be posted to: Tbe Personnel Manager. PO Box 20192, Wlndboek, 9000

Only Namlblan,clUzens or persons In possession 01 a permanent residency permit, need apply.

The closIng date for applications Is 19 August 1991.

Hage and his daughter, Nange (left) were among the guests. Also pictured are, to the right of the PM, Sandy Tjitendero, who proved a lively and charming Mistress of Ceremonies at the reception; her husband, Speaker . of the National Assembly Dr Mose Tjitendero; and Jane and Peter Katj~vivi, vice­chancellor designate of the future university. Pictured behind the Prime fdinister on the left is Joan Guriras, who attended with her husband; Foreign MinisterTheo-Ben

. Gurlrab: Photographs: Tyappa ,Nam~ewa ,._. ',/

VIV ACIOUS Mango Groove lead singer Oaire Johnston filling the stadium with her beautiful voice during the Groove's concert in Katutura on Saturday.

BODYMOVEMENT.Shakeitupbabynow-anenthu­siastic concert-goer is cheered on by members of the

, •• I

THE ~~MIBrAN

THE eagerly-awaited Mango Groove concert in Katu­tura on Saturday did not live up to its expectations -possibly due to some organisational hitches.

Not to say it wasn't a re­freshing change to have some top live music belted out in Windhoek for a change, and to watch the enjoyment of those who attended.

That was another thing, the turn-out was below what was expected. Nevertheless, as everyone who pitched up will agree, it was an afternoon of fun in the sun, good vibes and good music.

A variety of South African artists performed for an enthu­siastic crowd - featuring tal­ented jazz artists Loading lime, ballad maestro Jackson Cas­sidy and popular local group Roka Toka.

But of course the main at­traction was Mango Groove, the ll-piece South African group which has taken Europe by storm. One cannot deny the fact that these musicians are not only highly talented, but extremely professional.

Unfortunately keeping the crowd waiting for over an hour before they eventually appeared

didn't go down too well. Also they appeared to rush through their repertoire, cutting their perfonnance time down by half

The lighting was a disaster. Instead of their vivacious lead singer Claire being spotlighted throughout the show, she was mostly in shadow. Also, the band's incredible three-man brass section was stuck in a dark corner of the stage, where they were hardly noticed.

But this was not the fault of the group, nor· was the inferior sound system which did noth­ing to project the true capabili­ties of the previous bands as well as Mango Groove. After all they haven't packed out concerts in Europe and Japan for nothing!

But then again at the end of the day probably nobody re­ally cared anyway. After all, a jol is a jol, a dop is a dop and a boogie is a boogie ou pal! So what's the odd spotlight and a few speakers between friends, especially when you 're having fun?

crowd. COOL CAT. Beating the heat .....

Monday August 12 1991 5

BODY HEAT. These two Groove fans added some sparkle of their own to the occasion.

THE JOL IS ON! A fan letting her hair down.

WAITING FOR THE ACTION. This group offriends turned th,tir wardrobes upside

PRIME Minister Hage Geingob arrived at the. concert with his da~ghter Nange, much to the delight of all those who attended.

down for the concert. .

6 Monday August 12 1991

16hS6: 17hOO:

17hOS:

Opening Religious programme The California Raisin Show

Animated children's series 17h28: Educational

Programme Arti-facts: Critiquing art 17h42: Butterfly Island 18h07: Namibia Inter Sport 18h42: Neighbours 19hOS: MacGyver Episode 17: ''Faith, Hope and Charity"

that roc~ the nations. In 1947 a young black African chief, Seretse Khama, who was study­ing in England, fell in love with Ruth Williams, a white girl from south London. It was a I'OIl1lIB:e that rocked the world, but in the end love triumphed against overwhelming odds. 21h39: Mike Hammer Hammer never takes a case just for the money but out of a rage for justice. His passion for justice and search for the truth often places him in oppo­sition to the slow grinding wheels of the law put in mo- . tion by his nemesis, assistant DA Barrington who works by the book. Starring: Stacey Keach, Lind­say Bloom, Don Stroud, Kent Williams

THE NAMIBIAN

MacGyver is drawn into a mobster's search for stolen money while nursing his in­jured leg at, a country inn run by two elderly sisters. Starring: Richard Dean Ander­son, Dana Elcar

22h20: Slap Maxwell Comedy series about a colowful sportswriter with a nose for more thanjustnews, beset by a LOVE'S TROUBLE~ ROAD. Johannesb~, South Mrica: Things were not easy for gorilla Max (left) at the fading career. He takes irrever- J~hannesb~ Zoo this month when he was mtroduced to temptress Lisa who didn't want to have anything to do ance to the limits in the "beat- WIth the hmry ape. Max's last mate died two years ago and this is his first female company since Lisa arrived from em-up" column he writes for the Moscow Zoo a month ago. Photograph: Agence France-Presse

19h5S: Filler 2OhOO: News 1beLedg~,asecondrate~~ ~~====================================================================~~~~~~~--~~--~ paper. should clean its house. The 2Oh4S: A Marriage of

Inconvenience (final)

Starring: Dabney Coleman, problem is not with the clubs, egan Gallagher, SusanAns- as alleged by them, but with M

·· .. fa·J The true story of a marriage

pach the soccer controlling body

========= itself. TODAY'S WE A'THE' R IftheNFAinformthepolice n. to be at the stadiums and they

• Fine and hot but hot in the north and in the Namib. do not turn up, then it is the It will become partly cloudy in the south later. fault of the police; but if Stars * Coast: partly cloudy and cold with fog patches but players prevent the crowd from fine and mild in the south. . entering the field then it is the '

fault of the team.

• Wind: moderate south-westerly to north-westerly hi ' M h This is the very myopic type b t ti h th I . h h 'Christian' Namibia story. ost c urches and ing these people to the ruling u res sou er y ID t e sout . . self-accl~:~'ed Christi'ans, Wl'th b d of argument expressed by an

Today is Monday, August 12, the 224th day of 1991. There are 141 days left in the year. Highlights in history on this date: * 1499 - Turks defeat Venetian fleet at Sapienza, Italy. * 1512 - English fleet destroys 25 French vessels in harbour of Brest. * 1530 - Florence is restored to Medici family in Italy by Holy Roman Empire troops. ' * 1687 - Duke of Lorraine and Louis of Bad en defeat Turks under Suleiman Pasha at Battle of Mohacs, thus subduing Croatia and Transylvania. . * 1813 - Austria declares war on Fr~ce. * 1898 - Hawaiian Islands in Pacific are transferred to United States. * 1903 - Japan sends note to Russia for failure to evacuate Manchuria. * 1938 - Gennany begins mobilization of its armed forces. * 1941 - French Marshal Henri Philippe Petain calls on his countrymen to give fuli support to Nazi Germany in World War n. • * 1960 - UN Secretary-General Dag Hammarskjold and United Nations troops enter Katanga. * 1971 - Syria severs diplomatic relations with Jordan as border fighting breaks out. * 1972 - Last US ground combat unit in South Vietnam is deactivated. * 1976 - Twenty-seven blacks die in overnight rioting in Cape Town and Johannesburg townships. * 1987 - Minister of Constitutional Development and Planning Chris Heunis says arrear rent and service levies in black town­ships total R267 million. * 1987 - Britain and France order mine sweepers to the troubled oil-rich gulf region. * 1988 - Sein Lwin resigns as president of Burma and all 'other major posts following three days of violent anti-government protests. * 1990 - Sam Ramsamy, executive chairman of the SA Non­Racial Olympic Committee (Sanroc), acknowledges there have been 'remarkable changes in South Africa and says he feels encouraged for the future of sport in the country. * 1990 - Addressing the relaunch of the ANC Women 's League at Currie' s Fountain in Durban, ANC veteran Harry Gwala says "if black South Africans do not achieve liberation through negotiations, they will take it by force". * 1990 - Iraqi President Saddam Hussein offers to link Iraqi withdrawal from Kuwait to Israeli withdrawal from occupied territories and other conditions.

Today's Birthdays: Robert Southey, English author (1774-1843); Cantinflas, Mexi­can comedian (1911-); John Derek, US producer-actor (1926-); William Goldman, US novelist-screenwriter (1931-).

Thought For Today: Man cannot discover new oceans unless he has courage to lose sight of the shore - Andre Gide, French writer (1869-1951).

THE past few weeks saw the . threat to withdraw a hotel li­cence due to the violation of ' the world's most democratic and respected ' constitution.

This act made me automati­cally think about the NBC's Herero radio station, which in my opinion deserves the same treatment for violating Article 2 1( lc) of the Namibian constitution.

This article guarantees the freedom to practice or believe (in) whatever religion (belief), butit is obvious that the station . in question, which ought to be a station for the people, sup­presses other beliefs.

I do not know if this applies to other stations, but ours is simply contaminated by the Christianreligion, or rather the 'Bekeerling-religion' .

The 'Bekeerling' people will open the day, have more than three religirus progranunes, and eventually close the day's serv­ice. The whole of Sunday is also devoted to this group.

While other religions have to pay for their message, like the Bahai View's advertise­ment in .The Namibian, the Bekeerling make use of the electronic media free 'of charge, I suppose. Most of them seem to be fulltimeNBC employees in any case.

Some will claim this is 'fair' because Namibia is 'over­whelmingly a Christian state ' , but I don't know of proof for this.

Christians are followers of Christ who gave his body and blood to liberate us from sins, povertY, hunger and oppres­sion - a Christian's task should be one of fulfilling Je,sus' mission, that of liberation.

None of 1he Beteerlinge ever said a word about liberation in a pre-independent Namibia, but now all of a sudden they want to tell our leaders how to lead us and independence is said to be God's will.

We all know that it was through Christianity that Namibia was colonised, al­though this fact is 'hidden

........ 0 y, were not reprimanded. the exception of the CCN Fourthly, the incompetence and official of the NFA after the member churches, were tools countless mistakes by the refe- quarter finals of the Castle m· the hands of the colow'al hi h 1. d th Classic games in Katutura. ree w c provoA.e e crowd powers. were just ignored, because The decisions of the ruling

The Bekeerlinge continued nothing was said to acknowl- body favour only some clubs. the method of telling people to edge or criticise the ref in the Teenage Iyambo of B/S Tigers abandon their established be- DC ruling. is serving a sentence for the liefs and accept and obey the 1hese people, who are known rest of the season, but the DC colonial masters as "all au- to the NFA and its cohort bc, will be tight-lipped about the

thon'ti'es were from above". . d ffi 'al incident of last Sunday when never rece1ve any 0 Cl This is why you hear people written ban that they should Indies Damaseb beat Tolly van

today ms· 1'stin' g that our model t tt d . db Wyk on the field. This' is the no a en games orgaruse y constitution should reflect the body. type of justice said but not Namibia as a Christian state. It is now clear that to every- done by the NF A. I challenge They know very well that it body that the DC is using some them and the DC to prove me was through Christianity that delaying tactics and intrigues wrong. they could maintain the status in responding to this appeal. MARCO KHANEB quo. Our patience is quickly <hying BRAKW A TER

So I would call on the NBC up. We need to hear from you not to discriminate on the ba- in order to take some legal sis of religion as this itself action. The DC should not might constitute a violation of pretend the court order will not another article - Article 10. influence the proceeding of the Rather give all existing relig- League games. ions a chance than force one On the other hand, the lead-upon the viewers. The various ership of African Stars should religions should only open the leave their armchair politician day, have one programme and attitude and not allow the DC close the day. No full day for to take its time. Its now time religion. Let us be equal as the that Stars leadership should give constitution requires. the NFA an ultimatum or face

J R KAMBA TUKU court action. KEETMANSHOOP The wait-and-see attitude

Delaying tactics ·

PLEASE allow me a space in your popular daily to air my opinions on the soccer con­trolling body in this country. It is now close on a month after the DC ruling in the controver­sial case of Pep si African Stars and the Okahandja-based Prime Press LiveIpOOl which provo~ mass outcry and protest. The Referee Association saw it as an unjustified punishment meted out against Stars.

Let me prove firstly' that 'efforts were made by the host team, notably the players, to prevent the crowd froDl dis­rupting the game, and this was never considered by the ruling DC. Secondly, the DC operat­ing under false assumptiol1$, will practically never prove that the mob of erowds were only Stars supporters.

Thirdly, the leadership of African Stars, after pinpoint-

adopted by the leadership of Stars is seriously harming the team. It is not in the best inter­est and promotion of the team.

Keeping a low profile or not responding will not save the NFA and its DC. We will continue to question and re­spond and give satisfactory answers to these allegations, and if they do not respond, we have no option other than be­lieving in their incompetence and biased practices of open favouritism ' and we will then inform the thousands of soccer fans in this country that the ruling body has outlived its usefulness.

Let me remind you that Mr Wi1been played two games with a red card on his name - to this day the case has ~en shelved.

In the interests of the soccer game in this country the NFA

Condolences TIllS is a message of condo­lence to the family of Comrade Patrickliyambo Lungada. We are all aware that you lost a son that you love and who was loved by all Namibian free­dom lovers as well.

Patrick is an irreplaceable person in all walks of life. You were not the only ones who were surprised by his untimely death.. He captured the hearts of many people, Dlostly those who knew him and who shared a hard and bitter struggle with him.

It is a blow to our nation and the family respectively. His death is like a wound that will take many years to heal. He did a lot during the struggle which is why we are enjoying a free and independent Nanubia now.

Patrick is a son of Samuel Maharero;' Hendrik Witbooi, Mandume NdeDlufayo and lipumbu ya Tshilongo and a brother to Kakurukaze Mun~

gunda, Tobias Hainyeko, Greenwell Matongo, Peter Nanyemba and Kapuka Nauyala.

May he rest in peace.

EIMALYO MOOLALA OGONGO

THE NAMIBIAN'

SA 'Boer war' won't stop negotia tions

CAPE TOWN: The Ventersdorp "boer war" is a hiccup or at most a bad cough on the way to a negotiated political settlement in South Afria. ,

In analysing Friday night's event historians and political analysts were backed by sea­soned politicians in this view, saying the A WB 's resistance would at worst amount to far less than the World War IT's OB (Ossewabrandwag) fight against the "traitor" Jan Smuts and his war effort.

The rebel phenomenon, it was pointed out, was almost becoming a traditional Afri­kaner side-show to moments of major change or national stress.

Few are cmvinced the A WB has the potential to match the mobilisation and detelmination of the near tragi-comic com­mandos whose horsemen were driven to ground in the Kalahari sands by the motorised forces of (another " traitor " ), Louis Botha's government in 1914.

Nor, they say, has the AWB the do-or-die motivation spring­ing from a natural reservoir of malcontent such as seized the Witwatersrand miners in 1922 and therefore there was little likelihood the problem would ever require, as then, bombing and strafing from the air.

The one common denomi­nator the A WB appears to have with the OB, the 1914 rebels and the miners is the predomi­nantly "super Afrikaner" concept of entitlement to spe­cial proteCtion or privelege, and also, being an absolute minority even among their fellow Afrikaners.

If the A WB persists in "going to war" it will also share the same fate as its prede.

A BLOODY running battle between police and the extreme right~wing A WB in Ventersdorp on Friday night left three A WB members dead and at least 58 people injured, includ· ing policemen. The injured also included 15 black South Af· ricans, three of whom were. hurt by gunfire while trlJvelllng through the rioting crowd of A WB supporters in a vehicle with a coft'in containing a corpse.

The violence erupted when a large A WB mob,led by Piet 'Sklet' Rudolph, taunted and confronted police near the Kommando Hall, where South African State President FW de K1erk was due to speak. Tear gas was thrown by A WB supporters at the poUce, who responded in kind.

The real battle began when a black minibus taxi inadver­tently drove into the melee. The khaki-clad A WB men threw rocks at the taxi, causing the drive to panic and accelerate into the crowd. At this point at least one A WB man was crushed beneath the wheels, and the A WB oepend fire on the taxi which crashed into a parked car.

Police then opened fire with shotguns and rifles.

cessors - an ignominious end, ultimately outflanked and out­gunned by public opinion and the machinery of state.

The facts of Friday tell it clearly: the A WB could mus­ter only 2 000 men in its "capital" and then only by heavily importing " troops" from other outlying towns. The hall for State President FW de Klerk was packed and the rest of Ventersdorp did not join their most notorious "son", Eugene Terre 'Blanche, inhar­rassing the NP faithful.

Those who maJ.m these "hoer rebel" comparisons however warn against the temptation to become too complacent about the right-wing. Both the gov­ernment and its major negoti­ating partners scorn it at their peril. Although there is a strong school of thought that says the violence at Ventersdorp will drive many conservative Quis­tian Afrikaners away from the A WB, and .the Conservative Party for backing it, there are warnings attached.

The militant right, they say,

will remain an impotent pro­testing mob at the door of the negotiations as long as these indeed take place and are seen to be producing results resem­bling. progress towards a just democratic solution.

1b:re was peJbaps more than coincidence in the fact that De Klerk called . a meeting in Ventersdorp and the A WB gathered its forces to counter him at a juncture where the new and more concrete phase of talks seem imminent. The prospect of real multi-party negotiations and a workeable compromise on a transitional government advanced signifi­cantly during the weekpreced­ing the Ventersdorp skirmish.

In the direct statements of the Minister of Constitutional Development, Dr Gerrit Viljoen, and the ANC Presi­dent, Nelson Mandela, as in­between-the-lines spoken by leaders in both camps, it be­came clear that an accommo­dation between the two main players was decidedly taking shape. Both sides appear ready

UNIP closes ranks r

ahead of elections KABWE,. Zambia: President Kennetb Kaunda wound up a four-day congress of his ruling party on Friday with a rallying call to supporters to close ranks ahead of the first multiparty elections for two decades.

Kaunda, 67, was returned by acclamation as head of the United National Independence party after a sole challenger for the top post withdrew his nomination on Wednesday.

Some 7 000 delegates at­tended the congress, the first annual gathering of party offi­cials since Kaunda last year agreed to hold free elections before the end of October.

"UNIP is ready to beat all those who dare to enter the contest in every constituency throughout the country,"

Kaunda told delegates at Mu­lungushi Rock, the symbolic site 200 km north of Lusaka where he founded the party in 1953.

During thr congress, party officials voted to trim the central committee from a membership of 68 to 34.

Several old-guard Kaunda loyalists, including secretary general Grey Zulu, 68, did not stand for re-election to the party 's top policy making body and many younger officials were elected for the first time.

These included Chibembe Nyalugwe, 26, a popular Youth League leader, who became the youngest central .commit- . tee member in the party's 33-year history.

The veteran politician said be will announce the exact date of the election next week after he dissolves parliament and signs a new multiparty constitution already initialled by he main opposition party, the Movement for Multiparty Democracy. - Sapa-AP.

to make significant concessions on the difficulty of an interim government.

The inevitability and prox­imity of constitutional talks between the government and black leaders has emerged with such force and the effects of the so-called slush fund scan­dal so quickly dissipated by actions and events that the formal calling of a multi-party conference now appears within immediate reach.

Irrespective of the outcome of the Patriotic Front talks later this month, back-room machin­ery could soon start turning the

' cogs that will set the public process rolling.

Ironically the A WB, obvi­ously unintentionally, has enhanced the govemment's position among blacks. The first occasion for police to act since being assigned a new political head by last week's cabinet shuffle has shown the force as capable of acting decisively against what must be regarded as its "own people " .

De Klerk was offered an opportunity, which he charac­teri~ally seized, to prove once more he is not afraid to stand up for his reformist beliefs -even in the face of the most bitter threats from his own people.

Mandela and his movement, analysts agree, will have to take into account the mood of these bitter people.

Though delays and fighting talk may be required at times, the tactics and strategies em­ployed had better leave enough room for steady results to be achieved, ensuring that trust and moderates continue to follow President de Klerk into a new dispensation for South Africa. - Sapa.

. 32 Battalion in third force accusations

PRETORIA: The officer com­manding 32 Battalion, Colonel Mieg Delport has denied allega­tions that the unit is involved in .. third force" vigilante attacks.

He said on Friday 32 Battalion was a stabilizing neutral force and its objective was to protect the people. The unit resettled at the POnUret military base in the north­ern Cape after being involved in the war in Namibia.

The unit comprises Portu­guese-speaking former National Front for the Liberation of Angola (FNLA) fighters from Angola. Earlier. this year it was deployed in strife-tom PWV townships.

Responding to allegations by residents on the East Rand that they overheard their attackers speaking Portuguese, Delport said he was certain the unit was not involved in attacks on residents.

He said members of the unit were not kept against their will and they were free to resign and return to Angola if they wanted to. - Sapa.

Monday August 12 1991 7 .

INTERNATIONAL WRAP-UP

American hostage released BEIRUT: US national Edward Tracy was released yesterday after five years as a hostage of the underground Revolutionary Justice organisation in Lebanon. He was taken immediately to the Syrian capital Damascus and then left for a US military base at Wi­esbaden Germany.

UN receives hostage proposal L YNEHAM, England: Freed British hostage John McCarthy has handed over a letter to UN Secretary-Gen~ral Javier Perez de Cuellar from his captors, the Islamic Jihad. The letter is thought to contain a proposal from the fundamentalist group for releasing all hostages in Lebanon and Israel.

Madagascan strike call ANTANANARNO: Madagascan opposition leader, addressing a rally here yesterday one day after troops reportedly killed 18 people and wounded scores of others, called for a general strike to force embattled President Didier Ratsiraka to resign.

Prisoner swop in Croatia BELGRADE: About 20 Serbs and Croats taken prisoner during clashes in eastern Croatia were expected to be exchanged at a secret location in Yugoslavia, hours after an earlier exchange at a barracks.

Albanians fight to stay f

BAR!: Italy: Fierce clashers erupted in Bari as thousands of frenzied Albanians battled riot police in a desperate bid to escape custody before being sent back to their homeland. The refugees built barricades in the port area out of oil drums and tyres and launched wave after wave of attacks against police and troops, pelting them with stones, concrete blocks and bottles.

Turkish forces stay in Iraq ANKARA: Turkish foreign minister Safa Giray said in an inter­view yesterday that his country ' s forces, engaged in a military operation against separatist Kurdish rebels, may stay in northern Iraq for one to two months.

Atlantis touches down safely CAPE CANA VERAL, Florida: The space slruttle Atlantis touched down on schedule at 12h23 GMT yesterday with five astronauts aboard, ending a nine-day mission during which it successfully deployed a huge communications satellite.

27 killed in bus accident NAIROBI: At least 27 people were killed and 20 others seriously injured when a bus smashed head-on into a lorry west of DlU' es Salaam, official radio Tanzania reported in a broadcast moni­tored here yesterday.

According to the radio, the accident occurred on Saturday at Mwebe on the 320 km road between Morogoro and the Tanzanian capital. It did not however say how many passengers were in the ill-fated bus.

MK to change to regular army THOHOY ANDOU: Umkhonto we Sizwe will be transformed into a regular army by 1995 ,the commander of the ANC 's mlitary wing, Joe Modise, told Sapa yesterday.

It was the only option for MK iJ it wanted to participate in the future defence of the country, Modise said after a news confer­ence at the end of the first legal MK national conference inside South Africa in 30 years.

He confirmed that five African states - Tanzania, Uganda and three unnamed countries MK is busy finalising arrangements with - will train MK combatants for a regular MK.

Ethiopian govt fonned ADDIS ABABA: Prime Minister Tamrat Layne appointed a 16-member Cabinet forming the first government since rebels overran and seized control of the capital on May 28.

Two key ministries, foreign affairs and defense, went to senior members of the Ethiopian Peoples Revolutionary Democratic Front, a guerrilla group that seized control of the government one week after former President Mengistu Haile Mariam fled to Zimbabwe.

Seyoum Mesfin, who has been acting foreign minister since the EPRDF took over, has been confirmed in the same post. Siye Abraha, the chairman of the EPRDF's military committee, was appointed defence minister. • Reports from Agence France Presse, Associated Press andSapa ..,

'. Read the N amibian, stay infonned

- - -

8 Monday August 12 1991 . THE NAMIBIAN I :JIW I ~ '41--1;' ~ ,-) «.,~ [.'t' I r,."I

Closing exchange rates against the rand US top arms supplier curr selling T.T.Buying AM.Buying S.MBuying

Today's quotations for unit trusts: us dollar 2,8700 2,8500 2,8330 2,8180 W ASIDNGTON: US weapons sales to the Third World Sterling 4,9010 4,8410 4,8005 4,7665 nearly doubled last year, making America the world' s

General Equity Funds: Austrian top arms supplier, an annual congressional report has Allegro 110,02 102,72 5,25 shilling 4,1985 4,2530 4,2840 4,3105 found. BOEGrowth 135,08 126,22 4,63 Australian $ 0,4440 0,4500 0,4545 0,4580 The growth in US anns sales - from nearly 8 billion dollars in Fedgro 117,89 110,07 11,12 Belgian franc 12,2500 12,4500 12,5500 12,6500 1989 to 18,5 billion dollars in 1990 - was attributed to the Iraqi Guardbank GroWth 2255,51 2112,39 5,63 Botswana pula 0,7085 0,7185 0,7245 0,0000 threat in the Gulf and to shrinking Pentagon budgets. These Momentum 226,67 212,15 5,94 Canadain$ 0,3975 0,4035 0,4065 0,4090 smaller budgets are forcing defense contractors to sell abroad or Metfund 177,05 164,96 4,76 Swiss franc 0,5225 0,5290 0,5330 0,5360 go under, said the report by the-Congressional ResellICh Service. NBS Hallmark 885,78 827,34 6,89 Deutsche For the first time since 1983, the United States ranked at the top Norwich NBS 338,63 316,27 7,89 mark 0,5970 0,6050 0,6095 0,6135 of the list of anns suppliers to Third World nations. It accounted Old Mutual Investors 2684,96 2504,11 4,80 Danish krone 2,3120 2,3420 2,3640 2,3825

for 44,8 percent of all weapons agreements, up from 23,6 percent Safegro 125,40 117,31 6,75

Pesetas 37,3500 37,8500 38,2500 3,6000 the previous year, said the report, written by Richard Grimmett,

Sage 2313,92 2160,74 4,58 a defense expert. Sanlam 1603,04 1497,71 5,25 Finnish mark 1,4460 1,4650 1,4910 1,5130 This data comes as the administration is discussing an initil!tive Sanlam Index 1267,30 1184,05 4,92 French franc 2,0305 2,0570 2,0720 2,0845 announced earlier this year by President Bush to curb weapons Senbank General 118,07 110,05 n/a Greek sales to the Middle East by the five top suppliers - the U~ted Southern Equity 171,75 160,53 5,53 drachma 65,9500 66 ,7000 67,6000 68,4000 . States, Soviet Union, China, England and France. Standard 1072,87 1008,47 7,70 Hong Kong $ 2,6960 2,7305 2,7515 2,7690 The plan, discussedZ Paris conference last month of all five Syfrets Growth 244,86 229,15 5,75 Irish punt 4,4730 4,4185 4,3780 4,3440 seller-nations, was pro ed by the massive Iraqi military buildup UAL 1916,51 1795,52 6,06 Italian lire 446,3000 452,3000 456,1500 459,4500 . of the 1980s which enabled its August 2 invasion of Kuwait. Volkskas 128,93 120,64 n/a Japanese yen 47,3000 47,9500 48,2500 48,5000 The Iraqi invasion, however ,led to accelerated anns purchases Specialist equity Funds: Kenyan by Kuwait's neighbor, Saudi Arabia, which also felt threatened. Guardbank Resources 148,72 139,30 6,32 shilling 9,9160 0,0000 0,0000 0,0000 The value of 1990 US weapons agreements with Saudi Arabia Sage Resources 121,96 114,11 7,19 Mauritian -. 14,5 billion dollars - exceeded the total worth of all Soviet anns Sanlam Industrial 896,76 837,52 4,57 rupee ' 5,5920 0,0000 0,0000 0,0000 deals with the Third World in the same year - 12,1 billion dollars, Sanlam Mining 326,28 304,65 5,51 Malawi according to Grimmett' s data, collected from the Defense De-Sanlam Dividend 435,83 406,92 5,43 kwacha 0,9825 0,9955 1,0045 0,0000 partment and other sources. Senbank Industrial 116,52 108,90 n/a Dutch gilder 0,6735 0,6820 0,6875 0,6920 Not all the. sales with the Saudis were concluded after the Southern Mining 140,95 131,75 5,84 Norwegian invasion. About 6,1 billion dollars in deals were signed before, Standard Gold 196,50 184,26 7,14 krone 2,3350 2,3645 2,3925 2,4160 the report said. UAL Mining and New Zealand $0,6035 0,615 0,6185 0,6240 The administration is planning to ask Congress for another

Resources 385,21 360,74 5,52 Pakistani massive weapons sale to Saudi Arabia of some 14,5 billion UAL Selected

8,3795 0,0000 0,0000 0,0000 dollars in fighters, tanks and other arms:

OpportUnities 1680,41 1569,71 4,47 rupee

If approved, the sales would be a boon for US defense contrac-Old Mutual Mining 270,80 252,21 5,79

Escudos 51,2500 51,9500 52.5000 53,0000 tors suffering from the shrinking defense budgets of the past two Old Mutual Industrial 332.14 309,43 3,93 Seychelle years. Old Mutual Gold Fund 128,52 119,75 5,63 rupee 1,8535 0,0000 0,0000 0,0000 Similar reductions in the budgets of West European suppliers Income/Gilt Funds: Swedish krone 2,1710 2,1990 2,2170 2,2325 are creating intense competition for Third W orId markets. espe-Corbank 100.50 99,44 17,55 Singapore $ 0,5985 0,6075 0,6105 0,6130 cially in countries which can afford to pay cash for the weapons Guardbank Income 111,22 108,95 17,46 Zambia - such as the oil-rich Gulf states. Old Mutual Income 105,92 104,78 16.94 kwacha 23,3375 0.0000 0,0000 0,0000 The arms ' deals resulting from the Iraqi invasion reversed a Standard Income 91,89 90,91 15,76 Zimbabwe $ 1,2440 1,2670 1,2785 0,0000 three-year overall decline in the value of anns transfers to the Syfrets Income 105,49 104,43 15,34 Third World. The trend toward lower sales had begun in 1987 as UALGilt 1117,18 1106,01 15,37 These rates prevailed at 15h30 and are subject to alteration. the Iran-Iraq war was winding down. - Sapa-AP.

, ~"..1.. ,)t • ,, ' -, • I. ~ :t' c' '''/ - ,_ ::' -. '.' ~ ~ ,~~ , . i:

NAMIB FISHERIES LIMITED INCORPORATING

TUNACOR LIMITED ·KARIBIB FISHERIES LIMITED .

PRODUCERS AND PACKERS OF FISH ' MEAL · CANNED FISH · FISH OIL

,FROZEN FISH PRODUCTS •

All N all1ibians· and tourists are welcoll1e to buy our our factory site at Oceana products

Street, at

Walvisbay.

P. O. Box . 70 WALVIS BAY 9190 TEL: (0642) 3351 FAX: (0642) ·6523

_ 'I' ~ ,',::",'.' . .- 'f "" • .,- -.,'. -. • • • ',' - .~ • ~. • ~ : .. _

THE NAMIBIAN

GERSON Goagoseb of Express Furniture (second from left) handing over carpets to the the Collective Self·Finance Scheme of Namibia's Ernst Stein. On the left is CSFS treasurer, Patrick Rooinasie, and on the right CSFS chairperson' Jakes' JK Jacobs. At the back, from the left, are members of the scheme, August Noabeb, Pinias Geiseb, and Set Gawanab. Photograph: Joseph Motinga .

THE newly-fonned Collective Self-Finance Scheme of Na­mibia (CSFS) on Friday received a donation of two carpets from Express Furniture as a gesture of support to the Scheme which aims at community upliftment.

The carpets were handed over at the community organisa~ tion 's offices at the Katutura Community Centre. .

Receiving the gift, the scheme's administrative secre-

Community gets boost from local company tary Ernst Stein said they had asked Express Furniture for fi­nancial help, but the company was not in a position to do this and had instead donated the car­pets. Express FUrniture had done this in appreciation of the use­fulness of the efforts of the new organisation and to encourage others to follow suit, Stein said.

\

1 J

He added that numerous pro­spective donors like Finnida of Finland had been waiting for the project to be registered before giving any help. The scheme was finally registered on August 6. Stein added that their aim was to start income-generating proj­ects with funds from initial do­nations. They were looking at

sewing and knitting projects, workshops for mechanics and brickmaking projects, some of which were already operational.

The organisation has 379 registered members many of whom have been engaged in domestic workshops, for ex­ample on car repairs, Stein said. The idea now is to put up bigger

WITH 1,5 /;

I

Monday August 12 1991 9

John Meinert joins the

DTA 'stable' TIlE John Meinert Printing works was last week sold to the DTA-controlled Republikein Press for around R6 million.

The shock move sent ripples of unease through the N amibian newspaper world. The sale means that the Republikein Press now has a monopoly as far as the pnnting of newspapers is concerned.

John Meinert prints the ma­jority of the 10 newspapers pub­lished in Namibia, including The Windhoek Advertiser, The Namibian and the Government newspaper, New Era . .

Chairperson of the Repub­likein group and DTA chairper­son Dirk Mudge said on Friday that business at the John, Meinert printing works would not be af-

service buildings to form co­operatives for these scattered workshops.

The Collective Self-Finance Scheme aimed to contribute to solving the problems of the aged, impoverished and unem­ployed, he stated. "Existing NGOs, Government and busi­ness organisations engaged in community upliftment are not enough to solve the acute prob­lems," Stein concluded.

f~cted by the sale. Despite scepticism over the .

reasons for the move, ·Mudge maintained that it should be seen as a "business transaction" and not as a ~'political move".

The sale includes the buying of the German daily, the Allge­meine Zeitung, which forms part of the company.

As far as the German news­paper was concerned, Mudge said it would remain in the hands of its editor, who in turn was led by the sentiments of his readers.

He said existing contracts with John Meinert would be honoured. Mudge also gave the assurance that both printing companies were in a sound fi­nancial position and said their combined strength would ensure quality service.

According to one newspaper report, the Republikein's three new directors, Dirk Mudge, Hans-Erik Staby and Nic Kruger are due to meet with John Mein­ert's present directors, Dorothea Lauenstein, H von Kuhne and Busso von Alvensleben today.

The deal involves four com­panies, John Meinert, Deutsche Verlag, Starbinders and SWA Publications·, and includes buildings, equipment and prop­erties.

1 c----···- t .. --.. ----\

GIVES YOU MORE FOR YOUR . MONEY

...

i 0 Mo"nday August 12 1991 THE NAMIBIAN

Katu uvite ombili na ENOK - Aalongi taya ti Aalongi yomEhangano Iya ENOl(, unene mOOka aaluudhe oya li wo ya monatbana noshifo sbika mOshakati noku sbi hepuIulila kutya, yo kaye uvite nande ombili nomayalculo ngoka taya mono mo ENOle, na oya li ye ga bepUIula ngaashi tasbi landula mpaka:

* Enok sigo opo mpaka okwa thikama naana peni ano 7

Otaya tikutya ohayakuthwa iifendela ndele kaye Sbi mpoka tayi yi.

* Iilumbu mo ENOK anuwa onkee ngaa tayi shelee Epangelo lya Namibia nOmupresidende gwalyo.

* ENOK ota kutu mboka ya li nale muu.kakunya ye ta tidha mo rnboka kaya li muukakunya Osho ya hokolola.

* Esimaneko miilumbu kali mo, oshoka ngele President e ya mosbitopolwa, ohaya pula kutya " Inarnu ya kOpresidende yeni7 Oya ti kutya yo oya kooeka kutyaiilumbumoENOKinayi hala okupangeIwa komuluudhe na oyi li Epangelo kobi, na otu uvite nayi sho tatu shekelwa Epangelo nOmupresidende gwetu. Ohatu indile Epangelo li konaakone oshinima shoka sho sbi ye miilonga nziya.

Edhiminathanepo mo ENOK ka li mo, oshoka omu na na­tango iilumbu ngaasbi oDe Klerk nooPool taye ya mii10nga yatya oondjembo. Tse otwa vulwa ethindilokongudhi lya ENOk na otwa hala uuthemba womuntu wu simanekwe mu ENOK Mo ENOk sigo okorena ndjika ka muna emanguluko.

Otwa limbililwa Epangelo lya tula Epandela lyoshilongo poombelewa dha ENOK, tasbi holola emanguluko ngeno, me kasbi mo nande.

- -Iilumbu yomu ENOK otayi dhenge nokutuka aaluudhe, nomoku sbi ninga ohayi yelwa miilonga. . Oya ti kutya omukuIunmtu

gwa ENOk kosbitopoIwa omusamane Routenbach oye naana onkosbi, oshoka okwa dhenga omumati Pax e na ondjembo notoshe nokonima sho Pax a ka lipota, Routen­bach okwe mu kwatela Obahmde. Routenbach tse inatu mu hala we, na ye. OSho ya indile.

Opuna Omusamane Fourie, a Iundila Pax kutya okwa vaka omahooli na osha ka monika mo kutya kasbi sbi sho shili esbi tasbi popiwa ku Fourie. Ndelenande ongaho Pax okwa ka pewa elondodho lya hugun­ina Fourie ina ningwa sha sbapo okwa yelwa ashike a kalonge kOmbelewa onene yOsbito­polwa

Aalongi mbaka otaya pula omusamane ngoka oye e li omutse gwa ENOK gwedhina Meiring, e ya u1ikile mEko­tampango lya ENOk kutya iilumbu nayi kale hayi dhenge aaluudhe, nange aaluudhe oye sbi ningi yo taya tidhwa moo Otwa vulwa okufundjalekwa ku ENOkshJ ta ti lee na iimaliwa, ye ta uhala ngaa ta kutu iihunbu iikwawo, yo oyo hayi mono iimaliwa oyindji.

Routenbach okwe tu topola

~ ___ ~~.~ .... ~._. ________ R_E_P_U_B_L_I_C __ ~ r- _ OF NAMIBIA

MINISTRY OF FINANCE ~--------TENDERBOARD--------~

TENDER NO. F1/6-1/91 Description: supply of computer hardware

and software

Closing Date: 11 :00 on Tuesday: 3 September 1991

TENDER NO.· 510/91 Description: Supply of woodwork, Bricklayers and

Engineering Tools. Closing date: 11:00 on Tuesday 17 September 1991.

TENDER NO. 57/91 Description: Supply of footwear Closing Date: 11 :00 on Tuesday 27 August 1991

Documents are available at the Offices of: The Secretary: Tender Board 10 John-Melnert street Ground F1oor, West Wing P. O. Box 3328 WINDHOEK

To Obtain Documents RS-OO is Payable: Tenders must be forwarded to: or Deposited in: The Secretary Tender Board P.O. Box 3328 Wlndhoek 9000

The Tender Box The Tender Board 10 John·Melnert Street Ground F100r West Wing Wlndhoek 9000

Telex: 50908 - 875 Fax: 221004

OSWALD SHIVUTE

moongundu mbali, mba ha longo nayo koombelewa omeDe, dlaya futwa pombanda, niimaliwa yawo ohayi zi ko Winduka omanga tse yamwe hatu pewa koomuma uuma1iwa uushona

Otayatsikilekotayatikutya ENOK oku na omagumbo ogendji ndele ina hala okupa aaluudhe omagumbo, shaasbi anuwa kaye li mokategori kokupewa omagumbo omanga iilumbu ihayi mono nande uudhigu wokumona oma­gumbo. Omagumbo gamwe okwe ga thithitba po kEpangelo omanga aantu ye kaye na omagumbo. Iilumbu oyo ike tayi dhana onkandangala mo ENOle. Ngele tayi yi megurnbo iinima ayihe omo yi li nale. Sigo uunake iilumbu ya ENOK itayi longo sha7 ENOK ta futu Uunona wuutiligane uunasikola R400 nurule wiiwike iyali, kehe esilcu R120, okuza omugoyi gwongula sigo oyimwe yomutenya. E sbi nigile meti 24 06.1991 ko KIubkoop.

Omanga aaluudhe baya futwa mostok R9 sigo R30.

na huIithe po okudhenga aa­luudhe omitse kumwe nii1umb1L

Uukomitiye womak-watakanithokumwe nau kale wa mona elnlilo pamwe noofuto dhawo dhopambumbo. Osho aalongi mbaka ya indile ngaaka. Tse aalulidhe katu sbi kutya ohatu futwa ngiini mowili, ihe omolu odhino, obatu futwa pevi

sha yooloka kiilumbu nonando otse hatu longo unene.

Omulumenhu . De Kock pOfabulika yOomboloto/ ota tulcu aaluudhe, ihe ita ningwa sha. Fourie okwa lundila Pax, ihe okwa yelwa a ka longe kOoombelewaoonene dhoshi­topolwa, Johan Delport okwa dhenga Asser ko KIubkoop ndele ta ka ninga Manager, Annet Slechter okwa dhenga Kauna ta yelwa ta yi a ka longe

ko Regional Office,Routen­bach oye a dhenga Pax noku mu kwatela Ohahende na Pax ta ka pewa elondodho lya hugunina.

Otwa pumwa iilongitho ya gwana ngaasbi moKookamer. Inatu hala okuuhwala kOon­dohotola omoIu omikifi.

Pax na shune kiilonga ye hoka a kala nale yomutenya.

Otatu indile ano tu kwathwe momaudhigu getu ngaka.

Osbitya Kafala nat~o oto sbi adha mo mo ENOK tasbi longithwa. Ngaasbi Thron ko Slaghuis ta ti, "Bring vir my n Vinnas laat ek my Kaffer gaan gee. kutya pendje omuhaka gwo Vumas ndi ka pe okafala yandje.

Aalongi mo ENOk oya in­dila kutya Omukuluntu gwawo omusmane Evaristus Amweelo

Omupresidende Sam Nujoma, mEtitano okwa li a patulula pambelewa oudano (braai) wokuyambidida ehangano loomeme ovo tava foloma eedopi moWindhoek naKatutura. Omupresidende okwa li a umba ongalo yotete yomwaalu weeranda eyovi limwe, odo da nhuninwa eyambulepo lehangano lokufoloma eedopi. Oudano ou okwa li wa ningilwa pOshandubala oule wexuliloshivike alishe nokwa li wa kalwa kovafimanhu va dja keembinga neembinga. Mefano eli otamu monika vamwe vomwaavo kwa li va yambidida ehangano eli loomeme pefimbo loudano wavo. Efano TYAPPA NAMUTEWA. .

Aailongi yopaumwene taya nyenyeta

Aailongi yopaumwene yamwe mboka haanyolele pevi, oya li ya monathana noshifo shika mOshakati noku eta omanyenyeto gawo ge na sha nomaudhigu ngoka haya mono mokunyola omakonaakono gawo.

Oya li ye sbi popi.ngeyi kutya; gwa landula taga ningwa. Tala oya lulilwa noya pumbwa nee ethimbo alihe ndjoka lya ekwatho nziya manga inaya pita po. ninga omalayi. Otaya pula Hefolo Ludrit okwa li a gwana kutya, omolwashike haya futu okunyolela nokupula ko Win-R9 kehe omumvo moshilongwa duka kutya omolwashike iizemo ndele ihaya mono omauthemba yetu ihayi thiki, ihe ite sbi ningi giihwapo. Otaya ti kutya onnmtu oshoka . tse aaluudhe. Osho ohoishangithanawa, touvitha aailongi yopaumwene ya eta oofooloma eeto mono puuyelele ngaaka. uukwiitansi woye, to ka nyola Oya tsikile ko taya ti kutya nawa, ihe iizemo opu na om- .nge ino sbanga mokaadvisi koye bunda yoku yi mona "Omolw- ohanru holoka kutya owa faula. ashike an07 Ailongi mbaka Kowambo kalcu li nawa nade taya pula. mosbinima sbika.

Oya tsikile ko taya ti kutya, Ye mwene onmkwathi gwetu shampa wa ka pula mpoka wa oye ke na ko nasha, ihe ngele ta li wiishangitha, Hefolo Ludrit taamba iimaliwa yetu mbyoka ote ku lombwele owala kutya hatu mu futu, kehe omuntu tegelela,emboopotali tumwa. R4.50, oku uvite nawa, ihe Wa li kutega sigo June te ya kiipula natse nande. nenge u mone sho omasilcu ga Osboka nomoofooloma dhetu 8 ga Juli ga thika, moka . ka tala mo a tale kutya otwa omainyolitho omape golcuka- ninga tuu shoka sha pulwa. shanga ekonaakono lyomumvo Oshoka mofooloma moka

omwa nyolwa eha lyokushainwa ku nakushangitba (nakuyitalulula), nesiku tuu.llie meme Ludtrit obatbigi po ashike aantu mboka haya longo meg­umbo lye oyo ye tu kwatele komeho, yo nohetatu oyo ngaa . ka ye na, ta sbivulika, oye tu fa ashike.

Oshoka ngele opwa holoka epulo, ohaa ti tegeleleni Hefolo . Ludrit.

Ngelenee owe ya u pule sha sbi na sha niizemo yo ye oho lombwelwa ashike kutya; • 'Ek kom nou! nenge "Ek werknie vandag Die, kom ~t Maandag"­Otandi ya ngasbingeyi nenge, "Ite 10ngo nena, ila shapo mOmaandaha" . Omuntu ngweye wa lulilwa ku na iilooga, molwonzapo ndjoka waa na.

Aailongi mbaka oya indila ihe ku Hefolo Ludrit ke ya ninge ngaasbi ya li ya ningwa ku Hefolo Meyer, ngoka a li a li ndele ta kuta, ye ta lombwele aailongi yopaumwene kutya iinima yawo oya kana, unene tuuu yokombinga ya Shakati

nOndangwa Aailongi mbaka oya indila

lWyakwawo ayehe kutya, inaya sa nande uunye okupula ko iizemo yawo hokahayi pulwa, oko yi li, onyalo oyi li ashike mu . Hefolo Ludtrit. Yimwe noko Winduka oko ngaa ka yi li.

Oya indile nee aailongi yopaumwene yakwawo kutya, ngele taya yi ko Winduka ya ka pule, naya faalele omauthemba gawo, ngaasbi okamutse, okakwitansi, nelandulathano lyokuy'a mekonaakono. Ngele nee nani itayi monika sigo aluhe, tse tatu gongaleni tu ningeni po sha.

Otwiinekela Mev Ludrit ota ka lundulula omikalo dhe dhatya ngaaka. Osho aailongi yopaumwene ya tumbula ngaaka.

Osbifo sbika ohela osha li sha kembadhala opo sbi mone Hefolo Ludrit a gandje okom­enda ye mosbinima shika ihe osha lombwelwa kutya ke po okwa ya kOkapa

THE NAMIBIAN

ankro s ap by tekstielfabriek

VEERTIEN werkers van die Saran·fabriek in Windhoek het verlede Vrydag, 9 Augustus, beswaar gemaak teen hul werkgewer oor sy huDe nie vroeg genoeg in keonis gestel het van wat sy beweer die bankrotskap van haar onderneming ~e. HuDe glo Die dat sy werklik bankrot is Die aangesien huDe bewus geraak het van haar planne om met haar onderneming in haar motorhuis voort te gaan.

Die werkers se hulle glo al­les van die fabriek moes op beslag gele word indien sy werklik bankrot was en glo nie haar storie dat hy bankrot is nie.

Die eienares het na bewer­ing vyf van die negentien werk­ers van haar fabriek in die geheim genader !Jm by haar huis in die motorhuis voort te gaan met produksie. Die masjiene van die ondememing sal blykbaar vir die doel ge­bruikword.

daarvan. Die werkgewer bet lml gevra

om Vrydag 14hOO na haar te kom om hul salarisse vir Julie te ODtvaog waamalmlle na ander werk moes soek.

Rulle het egter van haar planne om in die geheim voort te gaan bewus geraak en Vry­dagoggend by die fabriek opgedaag om daaroor navraag te doen. Sy wou na bewering nie met hulle onderhandel nie en die werkershet die National Union of Narnibian Workers daaroor genader.

werkers geen kennis van die bankrotskap ontvang het nie. Die werkgewer het ook ander veIpligtinge teenoor haar voor­malige werknemers en sy het aangedui dat sy ie in staat is is om dit te doen nie.

Rulle het geen kennissalaris ontvang nie en alhoewel som­mige van die werkers tot sewe jaar by die ondememing gew­erk het is daar geen voorsien­ing gemaak vir pensioene nie.

eienares het hul egter inkennis gestel sy het nie geld om dit te doennie.

Een van die werkers bet gese sy moet van haar masjiene verkoop indien sy nie oor die geld beskik nie.

Nangolo het ook die werk­ers in hierdie opsig ondersteun.

Die eieoares van die fabriek het gister toe sy vir kommen­taar genader is gese sy het alles in haar VeIIn<>e gedoen om voort te gaan met die bedryf en sy · sou graag voortgaan indien sy '0 groot bestelling kon kry.

Monday August 12 1991 11

Een van die vyf werkers het Donderdagaand een van_ die andere inkennis gestel vanhul werkgewer se planne om in die geheim voort te gaan aange­sien haar werkswyse vir haar onaanvaarbaar was.

Die fabriek het ~ bewering vir die afgelope paar maande probleme ondervind en die werkers het nie hul salarisse op die bestemde tye ontvang nie. Rulle het ook nie hul normale verhoging vanjaar ontvang nie weens die geldtekort. Die wericgewer sw toe die geIdtekort in haar ondememing ontstaan aan die end van die maand 'n gedeelte van hul salarisse gee en later in die maand die res

Smith het na bewering aan Abner Nangolo, Sekretaris van Vervoer van die NUNW, gese die vakbond moet verantwoor­delikgehou word vir die bank­rotskap van haar ondememing. Sy sou ook gese het dat die vakbond 'n dreigende houding teenoor haar ingeneem het.

Die werlcers se die werkgewer het aan die einde van Julie aan hulle vertel sy sal voortgaan met die fabriek indien sy 'n groot bestelling wat sy van 'n bekende kettingwinkel verwag het, sou kry. Die bestelling het egter nie gerealiseer nie en daarom kan sy nie voortgaan met die fabriek nie.

Die kettingwinkel het haar vertel hulle sou '0 groot be­stelling by haar plaas op 8 Augustus maar dusver het hulle haar nie daaroor genader nie. Sy kan dus ongelukkig nie voortgaannie. Abner Nangolo van die NUNW wou dit aan die eienaar

Sy se die aantyging deur van die fabriek stel dat hy Die 'n dreigende houding Dit was ook die rede waarom sy hulle gevra het om op 8 Augustus na haar te kom want die winkel sou haar teen daar­die datum in kennis stel of hulle nog steeds die bestelling souplaas.

Nangolo dat sy hom van 'n teenoor die maatskappy ingeneem het Die. Nangolo se; "Die vakbond

het nog nooit 'n dreigende houding teenoor enige on­dememing in die land ingeneem nie daar hulle bewus is van ~e werkloosheidsprobleem en graag wil sien dat ondememings floreer sodat werkers in diens gehou kan word." AI waaroor hy bekommerd is, is dat die

dreigende houding beskuldig rI~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;. het is "totaal en al belaglik. -.,

Sy sou ook by dieselfde geleentheid aan hulie gese sy sal indien die bestelling nie realiseer nie aan hulie die ver­pligte kennissalaris gee. Die

Daar steek ook geen waard­heid in die bewering dat sy met die fabriek in die geheim wil voortgaan nie.

Sy het die vyf werkers net gevra om die laaste takies in die fabriek af te handel voor dit gelikwideer word.

'n Paar van die werkers van die Saran·fabriek het Vrydag beswaar gemaak oor hulle Die vroegtydig deur hul werkgewer in kennis gestel is van die dreigende baDkrotskap van die onderneming Die.

Oorname van drukkery SY wU ole graag 'n monopo­lie in die drukkersbedryfvan ' die land sien ole het Gwen Lister, Redakteur van The Namibian, oor die oolangse oorname van die Meinert drukkery deur die Repub­likein-groep ges~. Sy wou haarselfoleverderuitspreek oor die aangeleentheid nie.

Die oorname verlede Don-

derdag het etfektier die twee grootse drukkerye in die land bymekaar gebring.

Dirk Mudge, Voorsitter van die Republlkein Elendoms Bpk, het oor die oomame gese die Meinert-drukkery sal langs normale beslgheldsbe­ginsels bedryf word.

Die bedrag waarteen die drukkery aangekoop is, is Die

bekend gemaak Die. Mudge het'oor die naweek

ges~ die oorname is in die be­lang van die drukkersbedryf in die land aangesien daar geen buitelandse beheer oor die twee grootste drukkery in die land meer bestaan ole.

N1c Kruger, Hoofbestuur­der van die Repullkein, het die versekerlng gegee dat

and er koerante wat deui die Meinert-drukkery gedruk word Die hoer te vrees dat daar eDige veranderinge in die beleid gemaak sal word ole.

Die drukkery sal nog nor­maalweg voortgaan met die druk vanander koerantewat voorheen deur Meinert gedruk was.

NACADEC the CoDlDlission for Social Development of

the Roman Catholic Church, requires a

SecretaryfI'ypist (Part-time) for its National Office at Klein Windhoek. The applicant shall: - have sound secretarial and administrative skills

(incl.lyping) - have a certain knowledge of bookkeeping - have a minimum of 3 - 4 years experience

I _ be fluent in English (the ability to read and write German will be a strong recommendation)

- be aN amibian, committed to the social development of the country.

- be in possession of driver's licence

Send your application together with CV and copies of certificates/ references until126 August 1991 to: The National Co-ordinator

NACADEC P.O.Box 11525

Klein Windhoek

NAMmIA WOMEN'S CENTRE is a new training and activities centre for women which will be opened by January

1992 in Katutura (Okuryangava) ans seeks a

FULL-TIME COORDINATOR

to lead a team of workers and administer the centre.

Applicants should Namibian and have experience of working on women's and

development issues.

Salary negotiable; pension and medical insurance will be given.

For more information and job description pleas~ contact:

NWC C/O CRIAA P.o. Box 23778

Windhoek Tel: 220117 Fax 32293

CLOSING DATE FOR APPLICATIONS - 31 AUGUST 1991

r-.-- -

l • 1'.

12 Monday August 12 1991

: SPECIAL SERVICES

TheENTERT~NT COMPLEX

that does not stop! For more information

call 216884

CLUB MOBY JACK •.. LA DIFFERENCE

The hottest entertaInment

coinplex in town Wednesday

Friday Saturday

Fore mor e information Tel: 6440shakati

CLUB GUEST HOUSE

OH! WHAT BIG FUN! For your enjoyment

Wed, Fri & Sat Free on Wednesdays

Special entertainment TOP DJ BEN

For more information call 61838

mattresses Ex - factory Prices obtain­

able OtJlwarongo: OOo's Pawn­

shop - (0651) 2269 Whk: Edlson Street no. 33

Tel: (061) 37834 Please Contact Chrlsto at-

52222

EXTRA GOOD NEWS! WOULD YOU LIKE TO EARN EXTRA

MONEY IN YOUR SPARE TIME

By demonstration, sell our exclusive range of

crockery, glassware and pyrex to your friends and family, on your

commision basis. You wiU be given full

sales training and . there is room for

advancement to management l~veI in

certain areas. If you have a telephone

. transport, phone now at 35259 or 35131 or write

to PO Box 31219 Pionierspark 9000

Do you know how to get your

drivers ·licence the easy way?

Phone: W.G. Nitschke Driving school

Tel: 213733/221720

Qlfo . 1i~5F~'A~

~'~"~I Shop 19 Old Mutual. PllItr P . O. Box 23658 Windhoek 9(X)()

TelephonE: 226705

Indira has grown in size and style ...

We now stock stylish outfits

for the elegant lady We also stock trendy

clothing for the student.

Remember all students 10'% discount!

V 'I J.J.J.

" WE BUY, SELL PAWN AND SWOP SECOND-HAND FURNITURE,

ELECTRICAL APPLIANCES AND

BUll..DING MATERIAL FOR CASH

(pAYOVER3MONTHS) ·WERNHIL PARK

BRIDGE NEW FURNITURE _

228556 ·CORNER DAIMLER

AND DIESEL STR. (NEW AND SECOND-HAND FURNITURE)

22153111 ·OPIPIWANGA

SHOPPING CENTRE. D-1822 KATUTURA

••• OUR UNIQUE MONEY

BACK GUARANTEE WE WILI, PAYYOU

THE DIFFERENCE IF YOU CAN FIND

ANY ITEM CHEAPER!!

CREDIT CARDS

~'-WELCOME

FANIE SUPERMARKET

KATUTURA TEL: 215453

~NERAL DEALER all your uoceries at

a lower price

KENYA CRAFT

FOR SALE SISAL BAGS - R50,00 AFRICAN DRESSES FOR LADIES AND

GENTS (CHETENGE) . R120,00

Visit: do Uhland Street and Independence Ave.

Tel: 225312/224197 KENAM

rHEMATRIX Business Computers

Educational Computers

Personal Computers _ TheIatest

Computers & Printers Sole Agents for

EPSON - Computers _

31994

Gustav Voigts Centre Independence Avenue

PO Box 6364 Windhoek

• 4 :- ... f I< '~ " ). 1 (

'THE' NAMIBIAN

For all your tileworking contact

CENTRAL NAMIBIA TILING

J Jason Box 5549

Tel (061) 215836 Windhoek 900

Namibia

DRIVING SCHOOL WG NlTSCHKE

Get your licence the easy way

Tel. 221720 or 213733

VW Mlcrobus 2.1 model 1989, 52000 km

R32OOO.00 Tel: 061 - 227852

from 12hOO to 13hOO and 17hOO to 18hOO

PEUGEOTS04 Auto., good, condHIon.

Best off above R6,OOO.OQ TEL: (061) 41373

TRIUMPH CHICANE 2500 MARK 11

This car looks like new and Is In a very good

condHlon Price: R7800-00 Phone: stan Davls

Tel: 37220 (w) 33413 AIH

. 3 TON TRUCK FOR SALE 1983 NISSAN

CABAL (ENGINE OVER­HAULED)

TEL:212956 X 2036

. CAMPERlBAKKIE FOR SALE

1983 Datsun King CAB 4-wheel drive 5-gear Desert Dueler Tyres,

Radioffape, Towbar, Immobiliser,

Spotlights, Double bed, Gas cooker,

Insulated canopy, . Convertible to bakkie

R17 500 o.n.o Tel. 226645 (all!)

If you have anything to sell, exchange or rent

contact our advertising department at TeI.

- (061) 36970 and ask for Manie or Jonas. The Namibian is the

country's biggest selling <Wty ll{ld offers com-

r petitive priCes. ,.

AUTO CENTRE. _~ DRIES LUBBE

~ 1167fi1/2lfi766

~ ::~\I::JAnl:RIIOURS ~ WINJ)IIOF.K WIOO

LET US SELL YOUR CAR FOR YOU & GET

THE BEST VALUE. WE RECOVER OUR

COMMISSION FROM THE SELLER

Phone: Dries Lubbe Tel: 2167611216766

Cars fully guaranteed while on our premises!!!

TYRE BARGAINS Just arrived from

overseas (secondhand and in good condition)

+1- R7S each (excl. GST) Are still avallable at

\ WoodwayCar Sales, 10 Tai street_ (next to Apollo

-Restuarant. We have not moved come and see us now for the best prices

DISCOUNT ON BIGGER QUANTITIES!

Fandifa Yomatalyela Opo A DI KomBada

yomafuta (Omakulu, Ashlke-Okull

Monghalo IWa) keshe Limwe R7S lawwpo

10 Tal Street (next to Appolo restaurant)

Tel: 33196/7 Brakwater 64516

" · '~~~:dy ~' P

AIRS

-'

*Panelbeaters *Spr ay painting

*Chassis Straightening *Breakdown Service

*Free Quatations

6-2947/8

MARKll (No 20 Krupp Street)

Good secondhand tyres, imported

excellent condition · For all Cars and Bakkies

Contact: 221'637 31257(after hours)

,ii\olling liflJ£ds BAKKIE CENTRE IPTYI l TO.

~.~_- -t · ~I .~

P.O. BOX 284', WINOHOEI( 0000 lEL 10811 228281

AFTER HOURS 222778

Contact me now for selected Motorcars

and Bakkies Tel: 226261 (a/h) 212659

MOSSIE

ONLY THE BEST IS.GOOD "'-

. ENOUGH!!. . ".: .,...;; I _ • _ _ • _ : •

NAMIBIA MAINTENANCE

RENOVATIONS

HOME & OFFICE CLEANERS

37460

WHY SPOIL YOUR CARPETS

Why pay for wrong methods of cleaning -never let any carpet

cleaner wash or steam clean your carpet

before it was vacuumed - we

specialise in cleaning c.'lI'pets, upholstery &

matresses - and removing soil.

For peace of mind call 37460 any time I

BUSHMASTER LIGHT

ENGINEERING­MANUFACTURERS

OF: *Bush Bars, Tow and

RoIIbar * Aluminium Chack plates, stone guards

*Burglar Bars "'Diesel & Water Tank

Trailers *Dropside Bodies and

Trallies *General Steel Constructions

*we do many more YOU NAME IT WE

DOlT! _ Contact: TeI21565O(h)

(Alh) or visit t$~at SHOP NO. 16 ENOKOLD

COMPOUND

CHROMA ELECTRONICS Poor TV reception?

TV Antenna InstallationPhone :

225749

ALARMS FOR HOME AND MOTOR CARS

WITH IMMOBILISERS PHONE SECURTI'Y .

SYSTEMS NAMIBIA TEL: 225749-

r-ALARMSUALARMSU

for the BESTand most EFFECTIVE AND CHEAPEST

in Town

Contact Tommy at 212478 from 7:30 -Spm for your home

alarm now!! NB we also do the

installations

VARIOUS

THE NAMIBIAN Monday August 12 1991 13

- < ___ ". ,< " ' • '<1 _.

- TEE: 36970· CLASSIFIED ADS FAX 33980

FOR HARD CASH We buy good used ve­hicles Croesee's 3B Auto Lot. Will Also sell your vehicle on your be~alf.

Call: Shell Garage TV­Moore St. TEL: 36877 /8 WHK.

VIR HARDE KONT ANT

Ons koop goeie gebruikte motors. Croesee's Garage Auto Lot Ons verlwop ook graag U motor namens U Skakel Sbell Garage TV­Moore st. Tei: 36877/8

FOR A GOOD AND RELI­ABLE SERVICE TO YOUR

-MOTOR VEHICLE CONTACT: GdNTHER

(famous rally mechanic) at Tel: 221154 von

Braun Street Northern Industrial Area next to Transworld Cargo

Free quotations avail-able

CB WELDING ENGINEERING

*For all steel construction work *Building of sheds

·Cattle trailer bodies

*Trellis work *Gates

*Trailers and general welding work YOU NAME IT WE

MAKE IT!!! Tel:: 62543

NAMIBIA COURIERS TEL: 33893

Do you have any moving to do?

Call us anyday for your in·town moving, whether it be office to

office or home to

STOP Defective TV's,

Video and Radios are fixed in our:

SPECIALISED WORKSHOP

Expertise guarateed collect' and delivery

service . ,- ....: .. - .~- . ~

TV - Video - Music & Technic House JACMAT Tel: 32485 Jan Jonkerweg-183 Windhoek

Swakopmund KatserWtl· helm atr. ,

Moltkest~ Tel: 6216 Faxt 2287

Otjiwar­ongo

Markpletn 3 -

Tel: 3201 -·, FIa13881

NAMIBIA PLANT CARE

WINDHOEK TEL: 226551

FOR ALL YOUR INDOOR PLANT CARE AND MAIN­TENANCE INCLUDING SUPPLY OF PLANTS, WE CATER FOR INDOOR PLANT DECOR ON CON. TRACT.

Come and see us now for very good PRICES! Imported TV's, Tyres, etc.

We SELL and PAWN anything!! Contact: Helena at

Tel 34368 NB! Cash prices Money!! Money!! If you need any cash money come and see us!

IN NEED OF THE FOLLOWING?

* dishwash * all purpose cleaners * carpet cleaners * car shampoo * slimming pack (slim­ming the healthy way) * skin.care range * hair shampoo and conditioner

or any information please phone: Tel: 217820 (all hours)

FOR SALE

NO DEPO~ITO'S

KrrCHENWARE & BEDDINGWARE

2 WEEKS FOR DELIV­ERING (S.A.)

PLEASE CONTACT HELEN AT

TEL: 226265

BONAPPETIT BAKERY

Come to us for the cheapest and the best wedding and birthday cakes in town · order

now

We have daily • fresh brotchens, pies and

cakes

Tel: 34835 Balmhof Street

Demonstrators for good products, ladies w/drivers

licence and cooking Interest, must cook for this food product In

supermarket. Various posts are in

Swakopmund and in the North Salaries +- R800.00

- Rlooo.00 p/m Phone Maria mornings

only at: Tel: 33183

EROSHILLS DOUBLE STOREY

3 bedrooms big reception area, double garage domestic room, guest quarters, 2 bathrooms .

R5 500 negotiable

Tel: 217820 (h) 61927 (w)

TYRE BARGAINS SPECIALS

? •

Tyres (±) R8S.00 Fitted included

Now also available at No. 7 Bell Street Tyre Den Premises

GQSS Motors Tel. 33655 / 33579

OITENDA IKULU -(Oipaarte)

Oshoyo okupangela omatuwa paife otai

monika pO No. 7 Bell Str. Popepi 'no SW A

Ohemicals .'Goss Motors

Tel. 33655/33579

SOLE MANDATE NEW LISTING

CHARM AND. QUALITY AFFORDABLE PRICE R234,OOO.OO OLYMPIA

DtlIlghtful secured homa with beautiful privata barbqua aroa, 3 bedroom. piu •• tudy, large

living _. Completely burglar proofed. Modem kltchan with .. parata corner for laundry. Lovaly to look lit, tidy garden on gigantic plot, doubla ga-

raga. IF TIDINESS T ICKLES YOUR

FANCY CALL: ANIKI - 222748 (B) 36448 (H)

-:,iJi'" lose ..... ' SlIVIII:1II

EROS PARK R225OO0.00

N' Winskopie in die area 3 Slaapkamers, 1 badkmer, Swembad, veilig ommuur

Telefoon 37940 NAURE Bennie Joseph 223972 Pixie Reyneke 223348 Issebeau Balt 32258 Andrew Wolfaardt 224633 Alice Theron 222640 Bettie Hollander 224824 Lynette Conradie 224883 Wilma Swartz 43808

Wanaheda 3 bedroom house, Big sittingroom b.Lc. in

bedrooms and kitchen, 2 bathrooms. 1031 square

metres Tel. 61361 (w)

ext 230 - D Qaba Price RI04 000

Wanaheda, erfl063 * 3 Bedroom House * Big

sitting room * Built·in curboard in all three

bedrooms and the kitchen * 2 Bathrooms * 1031

square metres

RI04000 Contact D Qaba at teL 61361 ext. 230 during

working hours. -i#SMelWP

PRYSWATUSAK SAL

PAS WINDDHOEK NOORD

RI49,000.00 3 SIaapkamer, Sitkamer met kaggel , Kombuis, Badkamer, Buitekamer met Stort en toilet, Garage, Tuin met vrugtebome Skakel Susan Tel: 222748 (W) Tel: 42668 (b) ,

~~1') 1111

: - - "·~1%;(;v~,;:", · . , _E5T1HES ~,- -LUXURY HILL

MANDATE No: 1456

_ONLY R371 000.0~ -,

Beautiful ... Luxurlous .• ~ Ideal for entertainment

Contact: Lourens du Plessls

Offlce 'Hollrs: 37410 -After Ho~rs: 32401< - -

KHOMASDAL 3 Bedrooms with b.l.c.,

bathroom, toilet, kitchen with b.l.c., large lounge/din­

nlngroom, 1 garage

Price: R107700.00

Please contact ~ynn atTel:W~ _c=....:.o;--- - . ---__

~iJ II1 ->~~Vit';:"" -< E5TllIES ~ .• No 4203

Centrally located opposHe _II-known hotel and davel- .

opment agencies. A _ spacious, charactertul house

with wooden floors renovated brand-new kHchen flat and outside room, pool, barbeque -.a, garage and

carport, alarm system Only R300 000

Contact: Rene L6tter

37387 (w) 223600 (h)

HOCHLANDPARK Mandate No. 1528

' 11149,324.00 AN EXCELLENT BUY III

Spacloua 3 bedroomed Houaa with 2 bathrooms, Lounga, Dlnnlngroom, plus Lock-up garaga, servants quarters,

fourth bedroom -

Choose your own Tiles and Carpets

To be Complatadwlthln two months

Phona without dalay RIANA daWET

Office: 37470 Home: 42002

You can become the proud owner of:

3 Bedrooms, 1Y2 bathrooms, ope~lan Kltchen, wlth separate Laundry, TV­

room, Dlnnl~oom Sttln­groom, Double garage

Only R189 OC?O.OO

3 bedrooms with b.l.c., 1 Y2 bathrooms, openplan kitchen with seperate

laundry, Slnnlngroom, IIv­Ingroom

Only R168 000.00· (4121) Different building plans

against p rices that suits _ your pocket are also

available Contact

Melanle Van Wyk Tel: 37387 or 31,713 after

-. _ hOUrS. ' "

~~~kVi'i> ' _ E5TtrrES ~ .. ~ .=.;;;=-_ .. - - -- --

RUlM 3 Slaapkamerhuis met aantreklike buite lewe teen ongeveer RI50,000.00

Skakel Sarel Becker Tel: 34958 (h) 37387 (w)

fJ-t.~11ik\n,;:.... -~ E5TllIES ~,-

HOCHLANDPARK Mandate No. 4162

R294i,800.00 Spacious 4 bedroom, 2 bath­rooms, House with pool, sep­

. erate flat (Bed, bath, kitchen, lounge), Study, Laundry,

Pantry, Storeroom, Kitchen, Lounge, TV · room, Dinnin·

groom, Established Garden, Double Garage, Surrounding

walls

WINDHOEK WES Mandate No. 4140

, RI98,220.00 Spacious House with 4 Ga­

rages, Carport, 2 Storerooms, Laundry ,and Pantry.

LUDWIGSDORF Mandate No. 3631

R349,999.00 New and Spacious 4 bed­

room House with Double Ga­rage and outside room and

Toilet.

Skakel Rene LOtter Tel: 37387 (w) 223600(h)

URGENT SALE EROS

R295,OOO.OO LucnhlDinningroom, Modern

Kitchen, 21h bathrooms, Double Garage, Entertain· ment Area, Garden, Swim­

ming pool, Quiet Area. Phone 227709 (w) 31491 (h)

LUDWIGSDORF Mandate No. 4141 & 4142 VACANT PLOTS FOR SALE

TWO ADJACENT PLOTS

Sizes: 2492 sqm / 2022 sqm Each: R7525O.00

Contact: Lourens du Plessls

Office Hours: 37470 After Hours: 32401

1986 VW Golf Bakkie with Canopy @

R14,000.00. 1983 Nissan 1800

Bak~le, King Cab with Canopy @'R11,000.00 .

Come to 51 Kulseb Street, Erdspark Pho.[t~ 224..a3 1 (.h)

42218 (w)

Mercedes aenz 280 SEA, Sood condition,

with R.W.C. R12,OOO.00 o.n.o.

Tel :' 2281 12

1982VW Mlcrobus, Good

Condition . R950Q or nearest cash

- offer -• :'Tel: 212349

~AUro CENTRE

.2167661216761 • t:!t 33583 An'ER HOURS. RI 20123 • WINDIIOE.K 9000fl\X ? fi794

1985 VW Combl 1900 1989 VW Combl ' -1980 VW Combi "' 1988 VW Caravelle 1987 VW Combi 2.1 -1978 VW Combl AB iB 1984 Toyota 16 Seater 1989 NiBsan E20 Bussie

Ford Transit 4%4 1983 VW Auto Villa 1989 Nissan e20 BllIJ8ie 1989 Toyota 16 Seater 1984 Toyota Hiace 2000 _

VW Golf AB iB -Colt 2600 As is

1984 F ord Escort XR 8 1981 Datsun Laurel280L AB iB 1S84 'Mazda 328 15 SL AB iB 1976 Ford Granada XL As I 1983 VW P assat GL

" -

, R86000 RS8000 RS900 R66000 R28000 R6000 R19900 R28000 RS900 R27 900 R28000 R85 000 R19 900 R4500 R4500 R9600 R4000 R6600 R2600

. RSOOO R17 900 R20600 R24000 R81000 R20900

1989 Mazda 828 ' 1988 Nissan Sentra 1.6 SGLI 1988 IlIUZu 2.5 LE S.W.B 1990 Nissan 2.5 Diesel 1988 Niasan I Ton (Diesel) Platbak 1988 Toyota Hilux 4%4 2200 , R86000

R17900 RS900 R9900 R14000 R17600 R16900 R 17900 R 18 600 R7 000 R I O 900 R 12600 R2S000 Rll000 RIO 000 R76000 RSOOO R85000 R80000 R28000 R6900 R2200 R6000 Rl600

1985 Isuzu 2.2 Diesel ILB. 1987 Toyota TUV LD.V.,

Isuzu ILB. 1986 Mazda LD.V 1982 Toyota 2 Ton Diesel Lorry 1986 NiBsan 2.8 L.D.V. 1987 Nissan 2.3 Diesel 1982 Datsun Safari 1978 Muda Bl600 LD.V. AB iB 1987 VW Golf Pick-up

LlRover S.W.B~ (petrol) JeepWa~eer

"Big Rambo" Eetwaentjie "Kospot" Eetwaentjie + Trailer

1990 MIBenz 113 4%4 Lorry 1978 Datsun Lorry 2 Ton AB 18 1979 Isuzu 7 Ton Lorry 1979 Isuzu 250 Diesel Lorry 1978 Isuzu 8 Ton Diesel Lorry

Trailer - Big 6 Ton Trailer "Trail-a-quip

1980 Suzuki GS 550E MlBike Yamaha DT 50cc MlBike International Tipper 7 Ton -Lopende toestand as iB R7600 Atlas Copco Compressor 250CFM

Welder Tylarc (800S nuut) Massey Ferguson 186 (goeie toestand) Padskraper (nuut)

"Offset Disk" Ses Skottels

R6000 R4600

R16600 R2500 R4000

Prestige Real Estate Tel. 224656 City Tel. 2 12640 Khomasdal

" Huise is viJmil{ besil{ om oil­bekostil{baar te raak, maar

, ons by prestil{e properties sal nOI{ vir jou iets vir jou sak en I{eriefka~ boo as jy

my voor 16 Aul{Ust (prys verhoilnl{s) kontak. Ons bou huise in Khomasdal

met pryse wat wissel tusllen R71 000 -R~ 000 en in

Hochland Park tussen R99 000 - R147 000 (net tot 15

AUj{Ust 1991) erwe inl{esluit

U sal U self baie skade aan­doen om voortdurenduit te st el. Kontak my vandai nOI{.

J (\ltan Dieriaardt Tel. 211096 (h) 212640 (w)

J-.. ___ I::: K • HHI

Embassies For: - exclusive curtains ' - table linen for all occas-sions, - bedllnen - wall-to-

I carpeting, with style, you should visit... :J'

Exclusive table linen for your parties, All sizes, also custom-made, for people

with style at . Koch & , Schmidt ~ '" "

(Opposite Mun'icipality)

NOTICE OF TRANS­, FER

, OF, BUSINESS Kindly take notice that ap­plication will be madenot

. less ~han'l4. (FOUR.'IEEN) days after the publication of this notice to the Li­cencing COurt at Windhoek at its next session, for th e transfer of General Dealer (Retail), Motor-Garage, Patents and Proprietary Medicines, Aer ated Min­eral Water Dealer, Tobacco Selling by retail and Fresh Produce Licences held by GYSBERTMATTHYS THEUNIS KIRSTEN, who trades under the name and style of BOERE

. HANDELSHUIS SOLI­T AIRE at Farm Solitaire, No. 412, District Wind­hoek, to' LOUIS JACO­BUS MARITZ who will continue to carry on trad­I,ng for his own account on the same premises under the same name and style. , TIi:ts publication shall also ; servbe as Notice Being , given in terms of Section 34,..of, the Insolvency Act. No" 24 Of 19.36 , :

. (SGN),~;P. ,BEHRENS A TIORNEY FO APPUCANT

66:Bi~inarck ~treet Windboek, P.O. Box 23019

Norman Dlergaardt (24) was assaulted last week &

died on his Hospital. Funeral - Saturday

10 August 1991 Lutheran Church KhornSsdal at

14hOO

RESTlTUTION ORDER TO: Irja Hango (born liyambo) and adult female, formerly residing at Okahao in the

district of Onganjera, Republic of Namj.bia, but

whose present whereab()uts , are' Wlknown:

TAKE NOTICE that the above Honourable CoUrt

granted judgement for Plain­tiff for an order for restitu-

tion of conjugal rights and or­dered you to return to or receive the Plaintiff on or

before the 13th day of Sep-tember 1991 failing which, to show cause to this Court on the 11th day of October 1991

why: 1. The bonda of the marria,e .ub.iHin, between you and Plaintiff should not be di ..

801ve<4

2. Why the c\L8tody and control of the one ~nor child born of the marrla,e should not be awarded to Plaintiff.

S. Why the joint 8IItste should not be devided.

Dated at Windhoek OD this 6th Day of AUfWIt 1991

ReiHrar of the Rip Court of Namibia

Andn'lLOUW & COMPANY Suite 1, 2nd floor

Trip Centre Levin.on Arcade

WlncIboEkO

NOTICE TO PUBLIC Kindly take notice that appllca­tion will be made not less than 14 (fourteen) days !'fter publl-

cation of this Notke to the llcenslng Court at WJndhoek

for the tran,sfer of Mobile Fast Foods held by Mr. D.M. V\sser

who traded under the name Better Business Foods' at plot. '

Nr. 6062 Wlndhoek to Mrs. Le,t Louw'who wlll continue ,to

carry on'tradlng'for ' tier oWn account on the premises of her , own at plot N~. 1498, Shakespear'str., Wlndho'ek un­der the name and style of KIss

The Cook Take Away:

Davld Bezuldenhout High Achool urgently needs the services of an ECONOMIC

TEACHER for: Std . 8, 9 and 10

Contact: 211872

After Hours J.A. L8tegan 223173

M. Mouton 211253 Mrs. D.M. Balle 223300

The fIIowlng vacancy for teache exists at M&K Gertze High School, Rehoboth: Life ~md

Physical Science (Grade 8) from 13 August 1991: ' Contact the Principal: '

Mr;·H.L. 'Maasdo..p. Tel: . ' .. , 06271 ~ 2270

, Closing dat& fol' .appllca"­tlons: 16 August 1991

ANYBODY WHO HA V!! A 1880 TO 1981 AUDll00 BODY" ,WANTS TQ SELL IT MUST , .

PLEASE PHONE PHILIP AT TEL: 226001 (WORKING HOURS)

MEETING THE C HAMPS. Pendukeni Ithana, Minister of Youth and Sport, intro­duced to the new Castle Classic champions by skipper Wagga-Wagga Goagoseb.

GOAL! NASHUA-Black Africa's goalkeeper Dave Gaeseb tussling to get the ball, hit by Rocky Jagger, outof the'net.

Rangers thrash Saints as Hateley scores hat trick

MAGIC FEET. National junior team star Gosberth Sbikerete entertained the fans with his antics. Sbikerete starred in the schools national Ui20 side that destroyed a Youth League side 8·0. "

Rost9ck right on top in German Bundesliga BONN: East German clubs were savouring the agony and ecstasy of playing football in the Bundesliga this weekend, with Hansa Rostockjoint top of the table and Dynamo Dresden at rock bottom.

After Dynamo slumped to their second straight defeat on Friday night, losing 2-0 to SV Hamburg, Rostocknotched up their second win by toppling the mighty Bayem Munich 2-1 on Saturday.

Roland Wohlfarth put the home side ahead after just three minutes and it looked as if the Oberliga upstarts were going

- to be put firmly in their place. But Czech goal ace Roman

Sedlacek popped up in the 21 st minute to make it all square and Jeos Wahl scored tm winner " for Rostock in the 67th.

East German Axel Ruse, himself a former Rostock striker, opened the scoring in the 13th minute but his team were pegged back to their 1 ~O lead until Lothar sippel put them tWo up in the 56th min­ute. TheI)., the floodgates opened. Ruse went on, to grab his second and midfield star Andreas Moller scored twice.

Another newly-promoted side, Stuttgart Kickers, are enjoying better luck - taking joint third place after a goal­less draw at FC Cologne.

off to a bright start, pouncing after only ~ighi minutes.

But his strike was cancelled out in the 67th minute by Frank Turr.

Borussia Dortmund are meanwhile making an encour­aging start to the season, beat­ing last season's hot tip for the title, Werder Bremen 2-1.

Frank Mill scored twi.,ce in the second -half, and even the 79th minute strike by veteran international KlausAllofs' 79th came too late to save Werder.

GLASGOW, Scotland: Rang­ers made a storming start to the defence of their Scottish title on Saturday by thrashing St Johnstone 6-0 in front of a 35 OOO-plus crowd at Ibrox.

The Glasgow giants under­lined why they are odds-on to capture their fourth successive league crown as Mark Hateley grabbed the first premier divi­siQn hat-trick by a" Rangers player for three and a half seasons.

The game ended as a contest when Saints' John Inglis was sent off after 21 minutes for an off-the-ball incident with the England internatiOIl.al.

Mo Johnston made no mis­take from th~ penalty and Hateley piled on the agony for the Perth side with the second goal after 33 mmutes.

J ohnston converted his sec­ond from the spqt on 46 min­utes and after lan Ferguson had blasted home four minutes later, Hateleycompleted his treble.

Rangers' fieICe rivals. Celtic,

also made a fine start, but they had to work hard for their 4-3 win at Dundee United in Liam Brady's first match in charge.

Celtic looked to be in com­mand when they led 2-0 through ex-Scotland striker Charlie Nicholas and Tommy Coyne in 16 minutes.

But Dundee United pulled one back through a Michae1 o 'Neill penalty in the 27th minute, before John Collins scored Celtic's third jus)t on half-time.

United hit back again through o 'Neill in the 48th mmute and Duncan Ferguson in the 67th minute to tie the scores at 3-3, but Collins secured victory for Celtic four minutes from time.

Hibemian fired two goals inside the first 27 minutes to set up their 4-1 success over St Mirren. .

Mickey Weir and Pat McGin­lay both chalked up doubles, while St Mirren's strike came from substitute AIan Irvine.

lhbs' .Edinburgh neighbours, Heart of Midlothian, won as

well, 2-1 at Dunfermline, but· had defender Tosh McKinlay sent off.

Hearts coasted 2-0 in front 'throughScott Crabbe and John Robertson before Ray Faming­ham scored a consolation ef­fort for Dunfermline five minutes from the end.

The premier division new­come!;,s met with mixed for­tunes.

Airdrie, back among the elite" after a nine-year gap, lost 2-1 to last year's runners-up, Aberdeen, after taking a 26th minute lead through Alan Lawrence. .

Brian Irvine equalised in the 54th minute and Dutchman

" Hans Gilhaus grabbed the winner from close-range inthe final seconds.

Falkirk, last year's division · one champions, shocked cup holders Motherwell as well Vlith a goal from Englishman Si­mon Stainrod after 27 min­utes, but Luc Nijholt equalised with a 59th minute penalty. -SapaAFP.

1he victory leaves them joint top on four points with Eintra­cht Frankfurt, who pulverised newly promoted Schalke 5-0.

Also on three points are reign­ing champions FC Kaiser­slautern, who could only draw 1-1 at home to VFL Bochum. Demir Hotic got the favourites

The new season is also prov­ing a hit with the crowds - 300 000 fans turned out to watch the top flight over the week­end, the best total gate since 1977. - Sapa AFP.

DR UM DOLLS. Drum Majorettes from the EUa du Plessis High School entertained the Katutura fans with their high kicks.

REPUBLIC OF NAMIBIA

MINISTRY OF FINANCE J------- TENDER BOARD ------1

Tender Board General Notice

Please note that the Tender .Board Office will be moving with effect from the 16 August

1991 to:

FISCUS BUILDING (GROUND FLOOR) 10 JOHN-MEINERT

STREET WINDHOEK

TEL: (061)

FAX (061)

3099111

36454

BURSARY MATRICULATION UPGRADE PROGRAMME

TUCSIN COMPLEMENTARY COURSE

Applications are invited from students in all parts of Namibia for Sponsorship on the TUCSIN matriculation upgrade programme. .

THE COURSE:

Is open to all matriculation students. with or without ex· emption who show potentioal in Mathematics, Physical Science and English. A student MUST have Mathemat­ics (Std 10) in order to be considered for the course. The objective is to improve results in order for students to gain admission to the tertiary institution of their choice.

SUBJECTS OFFERED: Accounting, Afrikaans, Biology, Business Economics, Economics, English, Geography, Gennan, Mathemat­ics, History, Kwanyama, Ndonga, Physical Science. All subjects are offered at Higher and Standard Grade.

Bursary: Covers all tuition, Accommodation and personal expenses.

CLOSING DATE: 20 SEPTEMBER 1991 If you should be interested, please telephone or write to the following address to request application fonns: Your letter should include the following infonnation: • Subjects you are currently studying * Your .First Language * Your June results • Your career plans • Namibian citizenship or residential status .

Postal Address: The Secretary The University Centre for Studies in Namibia P.O.Box 11174, Windboek, 9000 TELEPHONE: 061 - 224840 061 .' 38733

We also have a limited number of places for fee.paying students. .

REPUBLIC OF NAMIBIA w

.--------------------------~

MINiSTRY OF FINANCE ~--------TENDERBOARD--------~

TENDER NO. J100/91 Description: SUPPLY OF ROAD SIGNS AND

ACCESSORIES TO THE STATE DURING THE PE­RIOD 1 OCTOBER 1991 TO 31 SEPTEMBER 1993

Closing Date: 11:00 on Tuesday: 10 SEPTEMBER 1991

Documents are available at the Offices . of:

The Secretary: Tender Board 10 John-Meinert str.

Ground Floor West Wing

r- Windhoek

To Obtain :00cuments R5-00 is Payable:

Tenders must be forwarded to: The Secretary Tender Board P.O. Box 3328

Windhoek 9000

Telex: 50908 - 875 Fax: 221004 or Deposited in: The Tender Box The Tender Board 10 Jobn-Meinert str., Ground Floor West Wing, Windhoek 9000

-- ..

. , .

Japhet an angry man SORENI'O Bucs manager Japhet Hellao on Saturday lashed out on the Namibia Football Association, despite his team's brilliant

. cup victory over the favoured Nashua Black Africa. According to Hellao, he refused to receive the first prize

cheque from the· league officials, after they had deducted Rl50 after Sorento failed to pay the entrance fee of the competition.

Hellao claimed that the NF A still owed him RI ()()() from last year when he managed the national team that played Mauritius in a international friendly at the Independence Stadium.

The Bucs manager said that the money owed to him by the NFA was from expenses he paid for the team members.

Said an fuming Hellao: "If the officials feel that they can­deduct money from us why not take the amount from our guarantee fees. Aren't they there to protect us'?"

Hellao said that his club would not accept anything less that the amount of R 7 ()()() which goes to the winners.

Tyson to challeng~ Holyfield J

A grand jury indictment .of Mike Tyson on a rape charge would not halt the former the former heavyweight champion's chal­lenge to Evander Holyfield in November, people involved in the fight said.

" I received a letter from Vincent Fuller, who is Mike Tyson's attorney and it also was signed by Mike Tyson, " said Dan Duva, who will promote the fight at Caesars Palace in Las Vegas.

"The letters said Mike Tyson has decided whether or not an indictment is issued against him, he will go forWard with the November 8 bout against Evander Holfield. "

A special grand jury is scheduled to be convened next week in Indianapolis to hear evidence concerning a rape charge made by an 18-year-old contestant at the Miss Black America pageant at Indianapolis last month.

Tyson was sued for for lOO-million dollars in federal court in New York by Rosie Jones, a former Miss. Black America, who charged the fighter committed asault and battery by touching her buttocks and whispering "sexually perverted" 'comments in her ear at the pageant on July 18.

Liverpool aims for Walters MARK Walters, Glasgow Rangers England winger, was ex­pected to join Liverpool in a shock 1,2-million pound move. Liverpool manager Graeme Souness has returned to his old club in an attempt to capture the 30-year-old midlander because he wants John Bames to operate in a more central role.

Should Walters join Souness at Anfield, it will take his summer spending to over 6-million pounds following his spectacular 5, 1-million double swoop for Derby stars Dean Saunders· and Mark Wright.

Souness bid for Walters is a major surprise since Liverpool lost 332 ()()() pounds last year, face costly ground improvements and have recouped only 2-million with the sale of England striker Peter Beardsley to Everton and Eire full-back Steve Staunton to Aston Villa.

However, if WaIters signs, it is likely to hasten the departure of wingerJimmy Carter, who has struggled to make an impact at ' Anfield since his arrival from Millwalllast season and is a target for West Ham. •

Novacek 'wins Czech open KAREL Novacek of Czechoslavakia defeated Sweden's top­seeded Magnus Gustafsson 7-6 (7-5) to win the 350000 dollar Czechoslovak Open in Prague yesterday.

After his win in Hamburg in May and in Kitzbuehel, Austria, last Sunday, it was Novacek's third tennis Grand Prix victory this season. Novacek also woninAuckland, New Zealand, earlier this year.

Novacek, the tournaments No 2 seed, broke Gustafsson in the first game of the match, converting his second break point with a cross court backhand in a 1-0 lead.

Both players held their serve throughout the set, with Gus­tafssom tying the score at 5-5 by breaking Novacek in the tenth game.

Novacek found his booming serve in time to score two aces in the tie-breaker and win the first set after Gustafsson netted an easy backhand.

Gustafsson, the 10th-ranked player worldwide, never recov­ered from ,the defeat in the first set and went on to lose the match in 1 hour and 32 minutes.

.. ,

SORENTO Bues right-back Congo Thaniseb Wins the ball from Nashua Black Africa's a1lrounder Lucky Richter during Saturday's Castle Classic Cup f'mal encounter at the Katutura Stadium. Sorentowon 1-0.

SORENT AXE

And clinch Castle Classic Cup ... CONRAD ANGULA

,IT only needed an opportunistic goal from Rocky Jagger in the 13th minute, superb goalkeeping from Isack 'Gruzi' Goseb and excellent baD artistry by Reinhardt 'Wagga-Wagga' Goagoseb, to secure dark-horses Sorento Bues their second major cup victory,

Sorento Bucs played with authority throughout and de­servedly won the Castle Clas­sic Cup, the first majorcon'lpe­titiOfl' of the season.

Jagger's Winhing goal re~ suited after Black Africa's goalkeeper Dave Gaeseb failed to handle a tricky free-kick by Sorento's midfielder Stephen Stephanus.

Gaeseb misjudged the swerv­ing ball which bounced against his legs and Jagger was on hand to help it over the goalline.

On the receiving end were three-time-finalists Nashua Black Africa, who played like amateurs, compared to the fluent and determined approach of the 'Giant Killers.'

Chairperson Bob Kandetu was a disappointed man. when approached for comment about Black Africa's negative ap­proach to the match.

Said Kandetu: "We planned the match and worked out a strategy and for unknown rea­sons, the players just didn't follow it. ' ,

Kandetu elaborated by say­ing that the players were or­dered to keep the ball away from the Bucs magnetic goal­keeper Gruzi and to keep the ball down.

The usual fluid play of the midfielders · was missing and not even the presence of the illustrious Lucky 'Thindwa: Bostander, who switched from stopper to central midfield could hoost their attack.

Also missing was the pene­trative dribbling of Lucky 'Bazooka' Richter and the sensational Smithly Engelbre­cht, Black Africa' s heroes in the semifinal against Sarusas Orlando Pirates.

In contrast, Engelbrecht became the villian of the match when he missed the best scor­ing chance of the afternoon when his team could have lev­elled up the score.

Eric Quest, who played a leading role in all the Lively Lions earlier games, also lacked the determination and superla­tive ball skills that have beaten his opponents with ease in the past.

An almost telepathic under­standing between Sorento Bucs midfield stalwart Wagga Goagoseb and ace striker Rocco Jagger had Black Africa' s defence in continuous trouble.

However credit must go to enterprising Goagoseb who thrilled the soccer-hungry Katutura fans who jam-packed

the stadium with his entertain­ing ball-weaving antics.

J agger also won the respect of both teams' supporters with his strong runs and canon like shots at goal but his efforts Were either too wide or blocked

by Africa's keeper Dave Gae­seb. Black Africa gained con­trol of the match in the last 20 minutes of the game but poor finishing from their strikers and the rock-tight Bucs de­fence kept them at bay.

THE MAESTRO. Reinhardt 'Wagga-Wagga' Goago­.seb displays the beautiful Castle Classic trophy, Goago­seb played a leading role in the Bues midfield against Nashua Black Africa.