28
High speed networks require precise equipment specifications and high quality standards to ensure all network components are perfectly designed, tuned, and installed. As profit margins are squeezed, the pressure on net- work equipment manufacturers and network operators to control costs and maximize revenue from existing investment increases. By carrying out detailed performance testing of network elements, operators and manufacturer can gather vital information for long term investment decisions and to help maximize the efficiency of installation, maintenance and troubleshooting. Universal applications Application areas of the ANT-20 in- clude development labs, conformance and functional tests in production, installation and acceptance, and even pinpoint troubleshooting of in-service networks. Acterna works closely with systems manufacturers and network operators to define new quality standards in technical terms and to guarantee optimum ease of use. Measurements are the epitome of flexibility. You can investigate all major quality parameters on diverse interfaces, ranging from simple bit error rate tests BERT) to performance and pointer analysis, and covering even complex synchronization prob- lems. The ANT-20 is a test solution you can customize to meet your own needs. Superior ease of use The ANT-20 is built around the stan- dard Microsoft â Windows TM graphical user interface and a large display screen, combining comprehensive test facilities with superior ease of use. The instrument is operated right on screen using a mouse or the optional touchscreen. The graphical user interface facilitates rapid, appli- cation-oriented instrument settings together with simultaneous display of major parameters and test results. Market leader With its innovative design, the ANT-20 Advanced Network Tester quickly has become a market favorite, i. e. the market leader in Europe and a very popular instrument in nearly every country in the world. Highlights ± Multi-rate transmission testing from E1 to STM-16c ± Modular platform offering SDH, PDH, SONET and ATM capabilities ± Built-in Pentium PC and Windows 98 user interface for easy processing of test results ± Complemented by a lot of easy- access, automated test features ± Large, color screen plus graphical results presentation Acterna ANT-20 SDH Advanced Network Tester

Acterna Ant-20 Sdh

  • Upload
    gercru

  • View
    547

  • Download
    7

Embed Size (px)

DESCRIPTION

By GC

Citation preview

Page 1: Acterna Ant-20 Sdh

���� ����� ��� �� ���� � � �����

������� ������������ �� ����

������ ���� �� � ��� � ��� ��� �

������� � � �� ����� ��������

���� �� �������� �� � ��� �� ���

� � ��������� �� � ���� � � ��

�� � ������� ������� � � ��

��� � ��� �� � � �� �� ����

�� �������� ����� � �� ������

������ �� ������

�� �� ��� �� ������� �� �� ����

���� �� ��� � ������� ��� �� �

�� ������� � �� ���� ����

��� ���� �� ��� � � ������

�������� �� � ���� �������� ��

��������� �� ��������� �������

�� ������������

�������� ������ ����������� � ��� �� �� � !�"# ��

����� ��������� ����� ���� ����

�� ������� ��� � � �������

�������� �� ��������� �� ���

����� ����������� �� ���� ����

��� ��� ��� � �� �� ������� ���

������ ������� � � �� ��� �

��� �� � � ����� �� ������

���� �� � ������� � �� �� �

��� ��� ������ ���� �� ����

$���� ���� � � �� ������ ��

����������� %�� �� �������� ���

��&� ������ �� ���� � � ���� ��

�� ������ ���� � �� ������ ��

� � �� ��� '�()!* � �� �� ����

�� ���� �������� �� ���� ��

��� ������� ���� ������ � ���

����� !�� � !�"# �� � �� ������

��� �� �������� � ��� ��� ��

�����

����� � ���� � ���!�� � !�"# �� ���� � ��� �� ���

�� � $�� ����� +�����!$ � �������

��� �� ���� �� � �� �� �������

�� ��� ������� ���� �������

�� ��������� ��� ���� �� ���� ��

���� !�� �� ��� �� ��� ��� ���

� �� �� ���� � ����� � ��

������ ������ ��� !�� � �������

��� �� ���� ��������� ����� ������

������ ���� �� ��� �����

����� ��� ���������� ������� ��

��&� �� ���� � �� �� ������

������ �����+�� �� ������� ������ �� � !�"#

������� ��� � !��� ������� ���

������ � �� �� ���� ��� ���� ��

�� �� ����� � (� ��� �� � �� �

������ �� ��� � �� �� ��� �

��� � � �� �� ���

���������

� ��������� ��������� �����

�� � �� � �������

� � ����� ����� �� ����� ����

���� ����� �� ��� �����������

� ������ ����� �! ��

"�� #� $% ��� ������ � � ��&

�� ����� � ��� ������

� ! ������ �& � � � � ��&�

������ ��� ���� ��� ������

� '���� � � � ��� ���� ����(����

������ �������

������� ���� ��������� ��� � !���

Page 2: Acterna Ant-20 Sdh

������������� �����

��������� ����

�� � � ��� � ��������� �� ����� ���� � ���������� �� �������� ���� �

������� ����

�������� ��� ������� �� ��������� ���� � �� �!�� �� ��������� ���� �����"#$����� ������ %��� �� ������&� ���� ��%����'�� ��(���% �� �������� ���� ��%����'�� %�� �� �������& ���� ����) ���� %*��� �� �������� ���� ��+,-�-�� ��) �� �������� ���� ��+,-�-�.� ��) �� �������& ���� ��+,-�-��� ��) �� �������� ���� ��

������� ������� ����

���(��� � %-�����/ �����' �� �������0 ���� �����(��� � %-�����/ ���' �� �������1 ���� �����(��� � %-�����/ �������' �� �������� ���� ��� %-��/ �����' �� �������� ���� �&� %-��/ �������' �� ������� ���� �&� %-���/ �����' �� �������� ���� �&� %-���/ �������' �� �������1 ���� �&� %-��/ ���' �� ������� ���� ��� %-��/ �����' �� ������� ���� ��� %-��/ �������' �� ������� ���� ��!"����2 ��3�� �"2����� �� �������� ���� ��

������������� ������� ����

4�����5����� �" �� �%*"� �� ������&� ���� �4�����5����� �" �� �&&%*"� �� �������� ���� �

�� ������� ����

���(��� % �+, # �+, �� ������1� ���� &� % ����� '���2� �� ������0� ���� &� % �+, �����*��� '���2� �� ������1� ���� && �� % ��� �� �������& ���� &� �� % �!�� �� �������� ���� &+,-�-�� % �� �������� ���� &�

���������� ������� ����

+�&�)�&�& ��'��� ������2 �� �������� ���� &�6�$� ��'��� ������2 �����7��� �� ����&��� ���� &� ,�$� ��'��� ������2 �����7��� �� ����&��� ���� &� ��� ��8������ , � ����� �� ������� ���� &� ��� ��8������ , � ���7�������2 �� ������ ���� &�)�'��� �"������� �� ������� ���� &�

Page 3: Acterna Ant-20 Sdh

������������� ���� ������������ � �� � ��������� ��������� 6�������� ��� ���29:�� 7�� �2�������2 � %-� �����2� �22�3���;

< ��'�2����� ��� �.�2������ �� ��� �!��!�< 6��������� ��� ���29��� �7 ��'�2��� ��� ��7����< ������� ��������� ��� ���29:��

� 6�������� ��� ���29:�� 7�� ��� ��) �� &/ 1/ �� ��� ��� %*��� 3���7��'�� ��� ��7��'�� "�������

� ,�& '�""���� � ��������� �2��� �������� ��� =�� �����7���

!�������� ����

��"���� �������$����7���� �� $ =- )���''�������� 6�0��0 � ��*�2����� ���"��/ ���"��� >��( ��2����*2� 7��' +������� � ���"����9���'��� ����� ��� 2��� �����&��1/ 1��1 ��� ����1 (*��� ����/ ,%$���&�� ��� �&� (*��� ,%$�&� � *�2����� ���"��/ ?�'��� >��(��� ���� ��� 2��� �����&��1 (*��� ����/ ,%$��� ���� �77��� ��� ""'���" ��:� ����� ""'

#���$$������2 �2��( ����������$������2 �2��( ������������ �22 �7 ��� *�� ����� 2����� �*�.��,2��( ���*�2��9 �& ""'

�9������������� �� �������2 �����2��9������������� �� �������2 �����2�.�� 0 � ��*�2����� ��"��/ ��, >��(;� )�7������ �2��( &��1 (�: ��� ��� (�:� &��1 (*��� @����A/ ��� (*��� @�1B�A ��� )����.� �����2

,2��( ���"���,2��( ���"���� ,2��( ���"�� �� 7��8����9 �7 ��������� �����2/ �""���� ��� '+ @3���

���'������ ���� 0 �A/ ��, >��(�&��1 (�: ��7������ �2��( ���"�� .�� ������� ���"��

����% ������ ��"���6��������� �7 � � %-� �����2 ���7��'��� �� $ =- )���''�������� 6�0�0

%�""����%�""����!�� ��2����*2� � %-� '�""��� �� ���2���� �� ��� *���� ������'���� !����'�""���� ��� *� ����� �� �������,������ �7 ��� ��2����� ���������;� C��'�� �� ��7��'�� ��� ���� "������� ��� '�2��"2�� �����2 @3��� ��(���% %����'�� ����� �"����A� �������2 ��� �����2 @3��� �#$ �"����A� ��� "������ 3������ ���77��� *��� @*�2( �����2 �� !��1�A,������ �7 ���-��2����� ���������� 7��'�� �)�� &��<� �� .������ '�""���� ��� ������*�� �2��� 3��� ��� �"������

6��������� �7 ������� �������6��������� �7 ������� ������� @C����� �A6��������� �7 "������ ������� �� ��� = ��� = 2�.�2� ��'�2�������29�� ������� ��8������ �� 6�01� 3��� "�����''�*2� �"������ ������� �����'��������'��� @����������29 ��"�����A� ����2� "������� ������� .�2�� ������� 3��� �� 3������ ��C ������ �9"��; ����2� �� ���������� ��"���

,������ �7 �!� ��� �!� *9���,������ �7 �!� ��� �!� *9��� �� ������� �7 �22 *9��� 3��� ��� ����"���� �7 ���&�� ��� �� �� �� �� "��-���''�*2� 3��� ��9 *9�� �� � ���� ��7���� *9��-��8����� " �� ' �� � @" 7��'���� ' 7��'�� ��� ��� ������ ��8����� ��"����� � ��'��A ��� *� ����������9��� ��/ �&/ C�/ C&/ ��� *9�� ����"� �� �� �� ��� �� �� ��&;� ����'������ �7 � �)�� ���� "������ 3��� *�� ����� ��������� @��� ����

"�������A� $�������� �7 �� �������2 ���� �����2 .�� +��� �����7��� @�2�� 7�� D�/ D&/ D�/

�� ��� �&A

���� ������7��� ���� ������7���4�/ 4�/ 4& "�����''�*2� �� *9�� �,$$ ��8����� 3��� ,),4�/ 4&/ ���������229 "�����''�*2� �� *9�� �,$$ ��8������� *9�� � �� �1 *9�� ��8�����

������ �������������������

�� ����� ������������������ �� ������

������ � ����� � ���

Page 4: Acterna Ant-20 Sdh

����� �������������� �������������� �9"�� ��/ �&/ �� "����9 ������/ 7��'� �2���'��� �����2 ������/ %�-)�$/

��-)�$/ *�� ������ �� ���� "������/ ���� ������ @����2� ������A �������������2� ����� �� ����� ����� &���<� �� ����<��

7�� ��/ ��/ ��-)�$ &���<� �� ����<��

7�� *�� ������ &���<& �� ����<�

���" ��:� 7�� '������� ��� ��"����� ������ �����; ' ���'�2��� �� � "������C�� C �/ ��/ �&/ ��/ %�-)�$/ ��-)�$ ' E � �� ��1����

��� � E & �� 1��� 7��'�� �� ��& � �� ��� � 2��' ����������/ �9��'�� 2��' ����������/ �9��'�� 2��' �9"�� ?!�/ ?!C/ ��-�?%/ %�- $�/ %�-)�$/ =-?!�/ =- $�/

��-=��F/ ��-)�$/ ��-)�$��/ ��-)�$��/ ��-)�$�,' �2��'� �� � 7��'�� ' E � �� � <�/ �'�� E 1������� �2��' ����.�/ �& �2��' "����.� �� E � �� �� �/ �& E � �� ��� �

2��' ����������/ ������ @���77A 2��' ����������/ ������ @���77A 2��' �9"�� ?!�/ ?!C/ %�- $�/ )�- $%/ %�-)�$/ =-?!�/ =- $�/ ��-=��F=/

��-�?%/ ��- $%/ ��-)�$/ ��-)�$��/ ��-)�$��/ ��-)�$�,

&�� ������ ��"���������2 ���������� 7�� �22 *�� �����;� =�7��'�� ���� "������� C��'�� ���� "������ @�� $ =- !���AG ,),-� ��2����*2� 7�� & %*"������ �������������� �������������� �9"�� *�� ������/ C � ������/ ���� ������ @����2� ������A ������ �9"��; ����2� ����� �� ����� ���� ����<& �� ����<�

���" ��:� 7�� '������� ��� ��"����� �

2��' ����������/ �9��'�� 2��' ����������/ �9��'�� 2��' �9"�� ?!C/ )�$' �2��'� �� � 7��'�� ' E � �� � <�/ �'�� E ����

2��' ����������/ ������ @���77A 2��' ����������/ ������ @���77A 2��' �9"�� ?!�/ ?!C/ $�/ )�$

���� ��������������-�����' *�� ��8������������-�����' *�� ��8�������)��; &��<�/ &�<�/ &&�<�/ &&�<�/ &��<� ��.�/ &�<� ��.�/ &&�<� ��.�/ &&�<� ��.�

������''�*2� 3���������''�*2� 3���?����� �� *���

�����'�� ����

��"���� ������$����7���� �� $ =- )���''�������� 6�0��0 � ��*�2����� ��"��G ���"��� >��( ��2����*2� 7��' +������� � ���"��� �9���'��� ����� ��� 2��� �����&��1/ 1��1 ��� �� ��1 (*��� ����/ ,%$��� &�� ��� � &� (*��� ,%$�&� � *�2����� ��"��/ ?�'��� >��(��� ���� ��� 2��� �����&��1 (*��� ����/ ,%$,2��( ����.��9 "�22��� ����� ��� ""'��2����*2� ��"�� ����,%$ ����� � �� &� ����B�/ �1B�/ ����/ %$ ����� � �� &� ����2����*2� ���"��.� �8��2�:��� 7�� ���/ &��1/ �� ��1/ �� 0��/ � 1��/ ��� &����� � &� (*"�%������ ��"�� 7�� � %-� ��� � %-� �)B �����2�

����% ��� &�� �����'� ��"���������2 ���������� �� 7�� ��������� ����

#% ������" ( �)�� �� ����%* +�,�+�-.%���� ��9���������/ *9�� �9��������� @72������A����� ��������� ��� '������'��� ��������2 ����� �9"�� �$�&/ �� "����9 ������/ ?�-)�$/ ?�-�$�

2��' ����������/ �9��'�� 2��' ����������/ �9��'�� 2��' �9"�� =-?!�/ =- $�/ ?�-�?%/ =-?!%/ ?�-=��F/ ?�-)�$/ ?�-)�$��/

?�-)�$��/ ?�-)�$�,/ ?�-)C$' �2��'� �� � 7��'�� ' E � �� �<�/ �'�� E 1������� �2��' ����.�/ �& �2��' "����.� �� E � �� �� �/ �& E � �� ��� � 2��' ����������/ ������ @���77A ��� �.�2������ 2��' ����������/ ������ @���77A ��� �.�2������ 2��' �9"�� =-?!�/ =- $�/ =-?!%/ ?�-=��F/ ?�-�?%/ ?�- $%/ ?�-)�$/

?�-)�$��/ ?�-)�$��/ ?�-)�$�,/ ?�-)C$ 2��' ��������� ��29 =-��C

���""�� ������0 � ��, ���������/ �,%!� �����2 2�.�2��2�� ���"�� 7�� �����.�� *�� ������/ �����'�� 7��'� �������/ �����'�� "������������� �� &��1 (�: ��7������ �2��(

!

Page 5: Acterna Ant-20 Sdh

"

��� ����� � ������ ��������

����������� ��� �� � !�"# � ��

��� ������ !�� ���� ��� ���� �

�� ���� ���� �� ������ �� ����� ��

�� � ����� �� ���� � ,-� ��

.!$� ������ '/�0#1� /�0#0� 2�343�

2�353* �� �� ������� ���� �

����� 3�

������� ���� �� ��

!�� .6� ����� �� ��� ��������

���� �� ��� 633 � 63" ������ ���

�7�1 � �7�8 � � .-� ������ !��

� !�"# ������ ������ �� ��� �� �

�� ������ ������ �� .-� � ��� �

�� ��� ������� �� �� ���� �����

�� �� �� ������� �� ��� � ���

������� !�� ����� '29:� 29* ��

���� ����� � � �� �� � � �� ���

!�� ��� �� �� ������������

�� �� �� ���� � ������� ��

������ ��� ���

������� ������� ���� �� ��

!�� !)27�;( .6� ����� '���� � "*

�� ��� �������� ���� �� ��� 633

� 63" ������ ��� �7�1 � �7�8 � �

.-� ������ !�� � !�"# ������

������ �� ��� �� � �� ������ ������

�� .-� � ��� � �� ��� �������

!�� ����� '29:� 29* �� ����

����� � � �� �� � � �� ��� �

������� ��� � ���� � �� �� ���������

�� ������� � ����� � �� �� �� ���

!�� ��� � ���� �� ��������� ������

�� �� ��������� �������� ��

����� ���� 2�� �� ������ ������

� � ��� �� �� �� � !)27�;( .6� �

���� � �� ��

!��� ������� <���.��= �����

'���� � 1* ������ ��� � ������ �����

�� ����� � ��� �� �� ������

����� �� ��� ������� �� ��

������� > ��� ��� ����� ������

������� !�� � !�"# ������ �������

�� ������ ������� ����� ��

� ������ � ���� ��� ���� �� ��� ��

������ � ��� � �� ��������

������ ������ !�� �� ����� ��� ����

���� ������ ��� ������� �����

� ��� �� � �� ������� �� ����

������ ���� ��� ��� �� ���������

����� �� �� � ��� ��� -���� ���

3 � 3# ��

������� ������ �� ��

6���� ����� � �� ������� ���

���� ��� ����� �� ������� ��

�� � ������� ������� � ��

������ ��� �� �� ������ ��� ���

!�� .(�)6� ����� �� ��� ����

������� ������ �� �� �� �����

'633 � 63" ��� ������ ,)�.* � ��

������� �� � .-� ������ !�� � !�"#

������ ������ �� ��� �� � ��

������ ������ �� .-� � ��� � ��

��� ������� �� �� ���� ������

�� �� ������� �� ��� � ���

������� !�� ����� '29:� 29* ��

���� ����� � � �� �� � � �� ���

� 29 ���� ������� �� �� �� ��

������ ����� ����� �� �����

��� ���� �� � 2�� �� ������ ����

��� � � ��� �� �� �� � .(�)6��

������ � ������ � � ������ ! ���� �

Page 6: Acterna Ant-20 Sdh

#

����������� �$���/���� ������������

����� �9"�� ��/ �&/ �� "����9 ������%�-)�$/ ��-)�$/ *�� ������ �� ���� "������/ ���� ������

���0��� �� + ��� �+ ������� ������� @7����� �A

���"2�9 �7� ��'*�� �7 "������ �"��������; $����'���/ �����'���/

��' @$����'��� H �����'���A/ ��77������ @$����'��� < �����'���A� ������� .�2��

#���$ ���1����0 �����������

�� ��.������ �7 ��� ��"�� �����2 �2��( 7��8����9 7��' ��� ��'���2 7��8����9 �����"2�9�� �� ""'�

���� ���������

22 �2��'� ��� �.�2����� ��� ���"2�9�� �� "���22�2 2��' �9"�� ?!�/ !!C/ ?!C/ %�- $�/ %�-)�$/ )�- $%/ ? $/ =- $�/

=-?!�/ =-��C/ ��-)�$/ ��-=��F/ ��- $%/ ��-�?%/ $�/ )�$/ ?��

��� ��� &�� �'��������

� ���"2�9 �7 ��'"2��� �!� ��� �!�/ ���� �����"�������� �7 �� ��7��'����� ��D� ��� D&

C�� ��� *9��� ��/ �&/ C�/ C& ��� *9�� ����"� �� �� �� ��� �� �� ��&;C�� ��� *9��� ��/ �&/ C�/ C& ��� *9�� ����"� �� �� �� ��� �� �� ��&;� ��) ����� ���� "������ 7��' ��� ��������� ����� !��"�� �7 ��� ���� �����2 .�� ��� +��� �����7��� @�2�� 7�� D�/ D&/ D�/ ��

��� �&A

C�� ��� ���� $�����7���C�� ��� ���� $�����7���� 4� ���"2�9 �7 �� *9�� �,$$ ��8������ 4�/ 4& ���"2�9 �7 �� �� �� *9�� �,$$ ��8�����

����������� �����'��

+����*2� � ������ �� �� ��9�%������'��� ����� '����2 �� ����'���� ��'�� @���� �������A%������'��� ���" '����2 �� ����'���� ��'�� @���� �������A

�����0 ��� ������* ������� ���������� ��� ������

)���2����� �7 ����� �.���� ��� "������� � � 2��' ����2����� ��� '�%�'��9 ��"����9 �" �� � '�22��� �������

@�""���� ��� ��9� �� 0 ������� "�� '�����A

������ 2��������� �� �������� ��� �������

���"�� �"�� ��9 ���'�29 ��� ��7����

/'�������� �� &�� ��� ��� �0����� �� 2�+�� �������������� !34 %

��/ �C�/ ���/ �% ��� = � ��� �.�2����������7��2 ������'��� *���� �� 2��� 2����� �22������� �7 ��� �� ���I� �� ������ �% �������2�� ��� ����-�����*2�� �.�2������ 7�� ������ *�� ����� @�" ����� %*���A �� �*������ ����� � '�2��"2�� 7����� �� "�� 6�1&�/ ���� ��%������'���� ��� *� '��� ����� ��� 7�22�3��� �.����;��� �9���'� *�� ������/ C �&/ C �1/ C ���/ C ����/ ,), ��� � *�� ��������� �9���'� "�92��� *�� ������ @��� ��� *�2(A/

�.������ *9��� ��/ �&/ C&/ �� �� ��/ �� �� ��&

/'�������� �� 2�+�� �������������� !34 5

��/ ���/ ��/ �C�/ ��� ��� = � ��� �.�2����������7��2 ������'��� *���� �� 2��� 2����� �22������� �7 ��� �� ���I� �� ��� ��� = � �������2�� ��� ����-�����*2��

$�-���.��� %������'��� @$�%A$�-���.��� %������'��� @$�%A��'�2������� ��-���.��� '������'��� �7 ���� ��� ��� 7�� ��� �7 � ��2����� "���;� ���� ���; ��/ �&/ ��-��/ ?�-��/ �$�&/ C � �� �����1 �� & %*���/ ,),-�� C�� ���; ��-)�$/ ?�-)�$/ � *�� �� & %*���

!�� �7 ���.��� '������'��� @!!�A!�� �7 ���.��� '������'��� @!!�A!�� �7 ���.��� '������'��� ����� *�� ������ �� ��� ���� "������ @7�� ��� ��� ���A�

������ " #��$%� $�����& '��$��( �%)�� �**����� �+������ � ���� $����

Page 7: Acterna Ant-20 Sdh

%

/'�������� �� &�� ��� ��� �0����� �� 2�+�� �������������� �3 %��

��� ����''�������� ������*�� ��8����'���� ������ 2���-�" ��� '����������@��-���.���A ��/ �C�/ ��� ��� = � ��� �.�2������ ����7��2 ������'��� *���� ��2��� 2����� �22������� �7 ��� �� ���I� �� = � ��� �$�! @*������� ���� ���.����*>����.��A �������2�� ��� ����-�����*2��$�% ��'�2�������29 7�� ���� ��� ��� 7�� ��� �7 � ��2����� "���;��� �9���'�/ ���� ��� *�� ������/ C �&/ C �1/ C ���/ C ����/ ,),-�

7�� ��� � *�� �� & %*"���� �9���'� "�92��� *�� ������ @��� ��� *�2(A/

�.������ *9��� ��/ �&/ C&/ �� �� ��/ �� �� ��& ��� �"������� '��� �22�3� �""2������� �7 ��� J�������� ���� ���.���K"��������� �� "�� $ =- )��� %�&��� ��� ��� �����'������� �7 J���7��'����$�7��'�����K �� "�� $ =- )��� %�&�&��

/'�������� �� ��� �0����� �� 2�+�� �������������� !34 4 ��� !34 6

�� 6�1&1 ��7���� ����� "��7��'���� "���'����� ��� �*>����.�� 7�� ������������2�9��������� "�������/ �C�/ ���/ ���/ ��� ��� = � ��� �.�2����������7��2 ������'��� *���� �� 2��� 2����� �22������� �7 ��� �� ���I� �� ��� ��� = � �������2�� ��� ����-�����*2�� �� ��� ��� *� �3������ �77 7��������'���� �� ����''�������� 6�1&� ��7���� ����� "��7��'���� �.���� ��� *2��(���������� 7�� ��� '�2��"2�� ��� ����������� ���������

/'�������� �� ��� �0����� �� 2�+�� �������������� �3 %�%

��� ����''�������� "��.���� 2�'��� 7�� *�������-����-���.��� ��� '�����������7 ������������2 ��� "���� ��� '�2��"2�� �����������/ �C�/ ���/ ���/ ��� ��� = � ��� �.�2����������7��2 ������'��� *���� �� 2��� 2����� �22������� �7 ��� �� ���I� �� = � ��� �$�! @*������� ���� ���.��� �*>����.��A �������2�� ��� ����-�����*2��$�% ��'�2�������29 7�� ���� ��� ��� 7�� ��� �7 � ��2����� "���;��� �9���'�/ ���� ��� ��/ �&�=%/ ��/ �$�1/ �$�&/ *�� ������ @ ��A

7�� ��� %�-)�$/ ��-)�$/ ?�-)�$

����0 �����������

��2�9 '������'��� �� ���� �� 2���-�" ����22��� ��"�/ �� ���� ��� '���'�'"��'����� 2�����9 �� ������� ��������� ��� �����-������� �9���'� ��� �� ����(��� 2��" �������� �7 ������������� �� � -&� '������� ��� ��'� ��(�� 7�� ������� "������ �� *� �����'����� 7��' ��� ��������� *��( �� ��� �����.�� .�� ���"��� ����� ����� �� '������'��� �� '��� �� ��� ���� "������� �� ��� ��2����� ������2/ �� ������������� @*�2( �� ���A 7�� ��� �� �� ��� ��2����� ������2 �� ��� 2�3�����������9 2�.�2 �7 ��� '�2��"2�� �9���'�� � �.��� �'*�������� �� ��� '������'���/ �3� '������'��� ��'�� ��� "��.�����%������'��� �������� ����� 7��' 1 �� � %*��� � �� �� � ���� ���� & %*��� �� �� �� ���� ���� �� (*��� ��� �� �� �� �

�������� ����0��� ����7���

�� ��7�3��� ���� �� �������� �,� ��� "��'��� ��'"�������.� ���29��� �7������ � -&� ����2��� 7��� 2������ ��� ����2��/ ��� � -&� �������� ������ ��� '������'��� ��� ��������� ����2�� ��� *� ���������B��' ��� 7�2��� 7�������� �22�3 �����2�� �.�2�������� �� "�������� ����2�� ��� *� ��"����� �� ,�+ 7��'�� 7�� �'"������ ���� �����"�����'� ���� �� %� ����2 �� %� 5��� 7�� 5����3� 7�� "�������� ����'���������

������� ������0 ��� ���������� ���������

�������� ������0���"2�9 �7 �*��2��� ��� ��2���.� .�2��� 7�� �22 ����� �9"��$����'������ ����2�� �.��9 � � �� �� '��

!��� ���� ������0 ( ����"���. @C����� �A���"2�9 �7 ������/ "������ �"��������.�2��� ��� �2��'� �� *�����"�� .�� ��'�=����/ ��'� ���� �������/ '������/ � '������/ �����/ ��9�

��)���� ������0���"2�9 �7 �22 �2��' ��� ����� �.���� 3��� ��'� ���'"�

������ �������� � -&� ��""���� � .�����9 �7 ���-'�����/ ��(>�� ��� 2���� "������� @5����3� �����%������A�

&������ ���������������2 +�&�)�&�&����22�2 ,������������$��� � �&1�

������ , ������� � ���(��� � -��.� #&/�/0#&/�1

������ 2 �������� ������ *��$��(

Page 8: Acterna Ant-20 Sdh

&

������ �8����)���2�� ��� ������ �� � ����*��� ��� ��� *� "�������� ����� �������� �, ��7�-3����

2��������� ��������� � -&� �� �"������ ����� ��� �������� %������7�� 5����3� % ���"����2 ���������7���� !"������� �� '���-������22�� ����� � ����(*�22 �� �"�����2������������ '���� ��� �2�� *� ��������� �7 ��������

���������� ��������� ��� �����"� � -&� ���2���� �� �""2�������� 2�*���9 �� 3���� �����'��-�"���7�� �""2����������� *� ������ 22 �""2�������� ��� ������ �������229 �� ��� *��2�-�� ���� ���(���.� ��� ��� *� ��"��� �� ��9 ����� � -&� .�� 72�""9 ���(� ���9 �� ��� 7�2���7�������� �22�3 8���( ��2������ �7 ��� ������� �""2��������

������0 2���� ���"2�9 ������ �� �.��2�*2� 7�� ��� � -&�;,�2�� C ������ @����������� �"�����2A �����/ &� ��2���)���2����� �����1� "���2� @+6 ��������A

9������� &# � -&� ���� � ������' �, �� �������2 ������22�� �� ���� �������� �,�""2�������� ��� �2�� *� ��� �� ��� ������'����) % ��"����9 �� %�C2�""9 ���.� ���/ ���� %����� ���( ���.� � 6� @'���'�'A=�� �����7���/ ����� %*��� �������� �����7��� ��� ���2�����

:�0)����C�22 (�9*���� 7�� ���� ��"��/ �������� �, �""2�������� ��� 7����� ��8����'����� �� (�9*���� �� "�������� *9 � 7�2� *��( ��.��� � ���������2 ��������� �� "��.���� 7�� � �������� �, (�9*�����

/8������ ������0 �����������'�2������� ���"2�9 3��� *��2�-�� ������ �����7��� +6 ��������

&#�#2 ��������� 9"� �,%,$ &�� �9"�� $/ $$ ��� $$$ �� �,%,$ �����7��� "��.���� ������ �� 6�$�/ ? ��/ ����/ .�� ���"��� ������

&�7�� ����"� ��������$� ��� �.��� �7 �� , 2��� "�3�� 7��2��� ������ � '������'���/ � -&� ��.�� �22����� � ���� �� ��� , 2��� .�2���� �� ������*2�����/ ��� '������'��� ������'��� ���.���� ����2�� ��� �������� ��� ��� ��'� �7 ��� "�3�� 7��2��� ���������� �2��� 3��� ����� �.�����

!������ ��������������

� ����� ���� , 2��� .�2����/ ����'���� �3������� ��� �� �&0 + ��� &&� �� &�� + , 2��� 7��8����9 ��� �:��3�� �����'"���� @�22 �"����� 7�����A '��� &�� + ��7��9 �2��� �� $�, ����-� ,2��� $

� �� ���� �������������'���2 ����� �7 ��� H �� H��L, @�� �� ���LCA������� ��� �����"��� ����� <&� �� H0�L, @<� �� �1LCA

� ���������� ������� �� '' �""���� �&������0��� ������ �""���� �&������1���0

� ������ �""���� �� (� && 2*

Page 9: Acterna Ant-20 Sdh

'

(���������� ������ 9 ,�,;�6,3%%

="����� 7�� ��2�� ���"2�9 �������

/8������ ��� ������" 9 ,�5��6�3�%

#, ������" (,- �)�� �� ����%* +�,�+�-.����� ��������� ��� '������'��� ��������2 ����� �9"�� ?�-��/ ?�-)�$

2��' ����������/ �9��'�� 2��' ����������/ �9��'�� 2��' �9"�� =-?!�/ =- $�/ ?�-=��F/ ?�-)�$/

?�-)�$��/ ?�-)�$��/ ?�-)�$�,/ ?�-)C$' �2��'� �� � 7��'�� ' E � �� �-�/ �'�� E 1������� �2��' ����.�/ �& �2��' "����.� �� E � �� �� �/ �& E � �� ��� �

2��' ����������/ ������ @���77A ��� �.�2������ 2��' ����������/ ������ @���77A ��� �.�2������ 2��' �9"�� =-?!�/ =- $�/ ?�-=��F/ ?�-�?%/ ?�- $%/

?�-)�$/ ?�-)�$��/ ?�-)�$��/ ?�-)�$�,/ ?�-)C$ 2��' ��������� ��29 =-��C

#- ������" (%-� �)�� �� ����% ��� ����,�.������ ��� �2��'� �� 7�� '���7��'� ������'���

#%% ������" (%3; �)�� �� ����%* +�,�+�-.��2����*2� .�� =-�� �� =-�&������ ��� �2��'� �� 7�� ,�& '�""��� @& %*"� �� � %-�A

#, ������" (-; �)�� �� ����%* +�,�+�-.������ ��� �2��'� �� 7�� ,� '�""��� @�� %*��� �� � %-�A

# ������" (5 �)�� ���������9��$ �� ����%.

����� ��� <� �&/ ������" ( �)�� �� ����� ��� /% �� ����%.��� � -&� �!�� ��������� 7�� �����2�

����� ��� <�%3; �&/ ������" (%3; �)�� �� ����� ��� ��% �� ����%.��� � -&� �!�� ��������� 7�� �����2�

������" <�5 �&/ (5 �)�� �� ����%.��� � -&� �!�� ��������� 7�� �����2�

����� ��� ����% �&/ ������"(,-�-; �)�� �� ����� ��� ��, �� ����%.��� � -&� �!�� ��������� 7�� �����2�

/8������ �'�� ��� ���0����9�� ��"���� �!� ��� �!��9�� ��"���� �!� ��� �!� � ���29:� ��� �!��!� 7��������/ �� �� ��������9 �� ��"���� ����.����2 *9���.�� ��'�/ �22�3��� ��������� �7 ������ �� �����-���' ������� 3��� 7��'� 2�.�2"��������� �� ,�"���� 7������� �� ������� *9 � ��2����*2� ��������+�2��� 7�� � ��2����� *9�� ��� ������ ��� ��� *� �������� ��*��8����29 �� ���*2� �7 .�2�����������2��29 �� ��"������ ��� �) �� ������* ��� *9��� @D�/ D&A ��� ���"2�9���� �� �**��.������ �7 ��� �������� ��''����� �� 7������� �2�� �22�3� ��������� �7 ��� �� �� �& *9��� 7�� �.�2������ �7+����� ����������, ��7��'������ �! �� ������ ��� �2�� *� ���29:�� .��9����29� �� ����2�� ��� *� "������ �� ��"������,�"���� *9��� 7��� %-��/ �2� # �"�� �22 �!��!� *9���� %-� �2� # �"�� �22 �!��!� *9���/ ������2 � ����"� �/ &/ ��������� ��"�� 7�� � *9�� &��D�/ D& &�� ������ �.���� %�- $�/ =- $�/ %�-)�$/ =-?!�/ �����*2� .�2�� �� ������� *9��,�"���� ����2����� 7��'� "��������

������ #��������� ���������" (�#�. @C����� 0A ,% �� � '����� ���� �� '������ ��� "��7��'���� �7 � ��*������� �7 � ���"��� .�� ��� ���& *9���� ��� �� "������2��29 ���7�2 3��� ��� "��� �� ������ .����77����� ���3��( "��.������ $7 ������ ����� �� �� ���-��-��� ����������/ 9�� ������ ,% �� �����'��� 3���� ��*���3��( ��� ������ �������� ��� �� � -&� ��2"� �� '������ ��� ������� �7 ��� ���& *9��� ��� "��.���� �����3��� ���9 �����"�������� �7 ��� �����2�� �.�����,�"���� ,% 7��'�� �22 ���& *9���/ ,-$�,/ ,- $�/ ,-)�$/ ,-!�$ ������ �.���� ����� �7 ,% 7��'� @ ,% C � 3���A������� ��"�� &�� *9��� @�� ,% 7��'��A!�-2��� '��������� �7 �2��'� ��� ����� ������7������"2�9 �7 �����2 ��� ������9 .�2��� ,-=��F/ ? ,/ ,- $� / ,-)�$/

,-!�$/ ,-)�$/ ,-!�$!�-2��� ���"2�9 �7 ,% ����� ����� $�����7��� ,% ����� '������'�������� �9"�� ,-$�,/ ,-�$CC/ ,-)�$/ ,-!�$

������ 3 ��$���� )��% ��4 ������� �* ����$������

Page 10: Acterna Ant-20 Sdh

-�

�'�� ��� ��1������ ��� ���.�� �� ���� � ��8������2 ,% "������ @ ����' ,��������� %���������A ����� ���& *9���� ��8����� �7 0� *9��� ��'�2����� � ,% 7��'� @�8��.�2���7��'�A �� ���������� $���.����2 .�2��� ��� *� ������ �� *����9 �� ��������'�2.�2��� �� ��'�2��� .������ �.���� 7�� ,% �.�2��������

&� ���� �����������$� �9��������� ���3��(�/ � ��7���� '���'�' �3����-�.�� ��'� �� ��������9 7����� ���77�� �� ���� �7 � 7��2�� � .���79 ��'"2����� 3��� ���� ��8����'���/ ��� � -&� '������� ��� �3����-�.�� ��'� 3��� � '� ����2������ �� ����2� ��� *�"�������,������� 7�� ��� ��'� '������'��� =- $�/ %�- $�/ =- $�/ *�� �����/

���.��� �����"����%��� '������*2� �3����-�.�� ��'� & �)���2����� � '�

�� ��/� 9 ,�5��6�3�,

����� ��� <� �&/ ������" ( �)�� �� ����� ��� /% �� ����%.��� � -&��� �!�� ��������� 7�� �����2�

����� ��� <�%3; �&/ ������" (%3; �)�� �� ����� ��� ��% �� ����%.��� � -&��� �!�� ��������� 7�� �����2�

������" <�5 �&/ (5 �)�� �� ����%.��� � -&��� �!�� ��������� 7�� �����2�

����� ��� ����% �&/ ������"(,-�-; �)�� �� ����� ��� ��, �� ����%.��� � -&��� �!�� ��������� 7�� �����2�

9/�� (%3;�5�-; �)����.�����2 ��������� ��� �����7���� 7�� ��������� ��� �����.��;C��'�� ��� ��7��'�� ���� "������� @� %*��� ��7��'��A ��������2 ���� "������ F)�� &� ��������229/ 7�� ��*�2����� ������2 �����2 ��"�����"����� ����/ 2��� ���� ��� (*���/ ���& (*���/ �1B�/ %$��� ����/ 2��� ���� �� 0�� (*���/ ��B� ��������229/ 7�� *�2����� ������2 �����2 ��"�����"����� ����/ ���� ��� (*���/ �1B�

���� = 2����� 9 ,�,;�6�3 �

��� �"���� "��.���� ��� 7�22�3��� 7��������;%3 !�������� ��� �����'�� ������� ������������0

�� '�""�� ��� ��'�""��� �� ��� �����2 7��' � ��2����� ������2 �����""�� 7��' ��� �����.� �����2 ��� ���"�� �� � ���������� � �������2 ���������2 ��� �����2 �� �������� ���� ��� �����'�� �����2�

3 � ���" ���� �� �����.�� �����2 �� 2��"�� ������� ��� � -&� ��� ��-�����'�����@��������� ��� �����.�� ���"2��A� �� ��� �����2 7��' � ��2����� ������2'�9 *� ���""�� 7��' ��� �����.� �����2 ��� ���"�� �� � ���������� � �����-��2 ��� �����2 '�9 *� �������� ���� ��� �����'�� �����2� �� � -&� ����"����� ���� �� �� ����.� �����2 '������ 3������ �77������ ��� �����2�

,3 � ���" ���� >�������" �� 2��"��-������� ��� �� ��� �����2 ��� �2�� *� >������� ����� ��� 4�����6�������� �"����� ��� �""2��� �� �22 >����� 7��8������� �" �� �&& %*�����"������ �� ��� >����� �"���� 7������

��.(���.�

��.(���.�

)�� ���/����$

��.(���.�

��.(���.�

)�� ���/����$

��.(���.�

��.(���.�

)�� ���/����$

0�����

Page 11: Acterna Ant-20 Sdh

--

-3 /���� ��������� �� � ���" ���� �� 2��"��-������� �9��������� �����2 ��� *� '���"�2���� �7 ��8�����;< !.��3������ *9��� �� ��� �!� @����"� ��/ �&/ �� �� ��A< ��'�29 ���������< ��7��� ���������� *9 "�����''��� ��� �!�

;3 9���$ ��� ������� (9=�.C�� ���� 7�������/ ��� � -&� �� 2��"�� ���� ��� 3��(��� 7�*�� �7 � ����� �#)�22�3� ��"2���'��� �7 � �9��������� ���*����9 @���� � %-� ���2����� �!�/�!� ��� "�92���A �� � � %-� �����2� ��� ��� ���� *� '������� *9 ��� � -&� 7��' ��� ����� �9 ��������� �"���7�� ������/ ��� ����� �������2�� �7 ��� �� '�������' �� ��� �9���' ��� *� �������

��������2 ��"�� ��� ���"�� 7�� ���*����9 �����2� 0 �/ ������2 ��,G 2��� ������� 7�� '���7��'� ������'���$�"�� ��� ���"�� 7�� *�2����� ���*����9 �����2�; =�� *�2����� ���������� ��'���7��'��

�%, �+?��/�+? � ��� 9 ,�,;�6�3,

%�� '�2��"2����� ��� ���� �� ����� '����� �� �9*��� ���3��(� ��� �9����������9���' �����-��������� ��� �"���� "��.���� ����� �� ��� '�2��"2�� ��� ��'�2��"2�� 7��������� �����"�� �����2 �� 7�� �� ��� �2�������2 �����7��� @��8����� �"���� �� �����A ��� ���.��2�*2� �� "�92��� �� '�""���� @��8����� �"���� �� ��������� ���� ���������A� 2��'� ��� ������ ��� *� ��������� ��� ���29:���

9/�� (%3;�5�-; �)����. 9 ,�,;�6�3,-

�����2 ��������� ��� �����7���� 7�� ��������� ��� �����.��;C��'�� ��� ��7��'�� ���� "������� @� %*"� ��7��'��A ��������2 ���� "������ F)�� &� ��������229/ 7�� ��*�2����� ������2 �����2 ��"�����"����� ����/ 2��� ���� ��� (*"�/ ���& (*"�/ �1B�/ %$��� ����/ 2��� ���� �� 0�� (*"�/ ��B� ��������229/ 7�� *�2����� ������2 �����2 ��"�����"����� ����/ ���� ��� (*"�/ �1B�

5-$�%-�� �+?��/�+? � ��� 9 ,�,;�6�3,�

��� �"���� "��.���� ���� (*"� �� ��� %*"� '�2��"2�� ��� ��'�2��"2��7��������� �� ���"�� �����2 �� 7�� �� ��� �2�������2 �����7��� ��� �� �.��2�*2� ��"�92��� �� '�""���� @��8����� �"����� �� ��������� �� �� ���������A� 2��'� ��� ������ ��� *� ��������� ��� ���29:���

��.(���.�

��.(���.�

)�� ���/����$

1����.�����

&�� ��������8��

@����� ��������8��

2����� ������� �� ��� �3��������� ������� �� ��#! 4/�� �3�����2����� ������� �� ��� ��3�� �3������

)

)

)

��� ��������)�

������ / ���$�� ����� ���� ����& �����* �* ������* $���*.��*� �����5�� �� ��� �+������� �� ���� $������ 6��7 ��� � � �"8 4�$�&

Page 12: Acterna Ant-20 Sdh

-�

(������ 5��������� 22 �7 ��� �"����2 �����7���� ��� �������� 7�� ����2�-'��� 7�*���� ������ �77���� ��'"2��� 2��� �7 �"����2 ���� ���"����� ��2��� ��� ���� ���"��� ���� 7�� ������������ ��� �����.�� 7��' ��� �������� ��7��'����� �� ���� ���� ������ 22�"����2 �����7��� �"����� ���2��� ��� ��8����� ��'*�� �7 ���� ���"����� ��� %-� �"����2 �����7��� ��8����� ��� �7 ��� �"����� �� �������� ���� �������& �� �� �������� �� *� ����.�����

������� ������� �� �� %;; �)��

������� ������%* �#�%�,* %,%� �� 9 ,�,;�6�3-,������� ������%* �#�%�,* %,%�=%;;� �� 9 ,�,;�6�3-;��� ���� �7 M ��� )M �����2 � &� (*������������229/ 7�� � �-�� %-� '�""���� � 1�� (*���?��� ���� ����'*2�� �)B

!�������� ���� �� ��������� '���� ��� ��8����'���� �7 $ =- )��� 6��0/ �*2�� & ��� �@ �2������ 6)-&�/ ��$ �������A�,2����� ?���/ ?��& ��� ?��� @?)-�/ ?)-&/ ?)-�A ��� ��.����� ���� ��� ����� �"����� 7�� ���"���� �� ��� ��8����� 3�.�2�����;5�.�2����� ���� �'/ ���� # �� �' @�3�����*2� �� ��� ������'���A!��"�� 2�.�2 � ��' H&<� ��3��� ���� # �� �' �"���� � ��' H&<�� ��

�����'�� ���� �� �����.�� ���� '���� ��� �"���7�������� �7 $ =- )��� 6��0 @ �2������6)-&�/ ��$ �������A ��� 7�27�22� �2����� ���� ��� ���& @$)-�/ $)-&A�5�.�2����� ����� ���� �� �1� �'$�"�� �������.��9 <1 �� <�� ��'���"2�9 �7 �"����2 ��"�� 2�.�2)���2����� � ��� %*��� �2�������2 �����7��� 7�� ���������� ��� � -&� �� � %-�� �-�'������ "�����?��� ���� ����'*2�� �)B$�"�� .�2���� @"��(-"��(A ��& �� � +=�*�2����� ��"��,���������'"������ �% � �

������� ������� �� �� 5 �)��

������� ������%�-* �#�%�,�% * %,%� �� 9 ,�,;�6�3-5������� ������%�-* �#�%�,�% * %,%�=%;;� �� 9 ,�,;�6�3-4��� ���� �7 M ��� )M �����2 � &� (*"�/ �&& �1� (*"����������229/ 7�� � �-�� %-� '�""���� � 1�� (*"�?��� ���� ����'*2�� �)B

!�������� ���� �� ��������� '���� ��� ��8����'���� �7 $ =- )��� 6��0/ �*2�� & ��� �@ �2������ 6)-&�/ ��$ �������A� ,2����� ?���/ ?��&/ ?���/ ?���/ ?��& ���?��� @?)-�/ ?)-&/ ?)-�A ��� ��.����� ���� ��� ����� �"����� 7�� ���"���� �� ��� ��8����� 3�.�2�����;5�.�2����� ���� �'/ ���� # �� �' @�3�����*2� �� ��� ������'���A!��"�� 2�.�2 � ��' H&<� ��3��� ���� # �� �' �"���� � ��' H&<�� ��

6��������� �7 � %-� M �����2 �� ������'���� 3��� � %-� '�""����6��������� �7 � %-� M �����2 �� ������'���� 3��� � %-� '�""���� �� � %-� M �����2 �������� �7� 7��� ��������2 � %-� ���*����9 �����2� @ =-�A/ ��� ��� �������229 ��������� � %-� ���*����9 �����2 3��� ��� ����� �����

���*������� 7�22�� 3��� =��F�

6��������� �7 !,-�& M �����2 �� ������'���� 3��� � �-� '�""����6��������� �7 !,-�& M �����2 �� ������'���� 3��� � �-� '�""���� �� !,-�& M �����2 �������� �7� ��� �������229 ��������� � �-� ���*����9 �����2 3��� ��� ����� �� ���*�������

7�22�� 3��� =��F ��3��� � �-�� '�""��� �"���� �� ��������/ �� % %���2� !"���� �� ������0�� ��� �������229 ��������� � �-�� ���*����9 �����2 3��� ��� ����� �����

���*������� 7�22�� 3��� =��F�

,������� �7 ��� � %-�!,-�& �.������ *9���,������� �7 ��� � %-�!,-�& �.������ *9���C�� �22 *9��� ����"� ��/ �& ��� �� �� ��;� ��� ������� �7 ���� *9�� �� �������229 "�����''�*2� �� � ���� ��7���� *9��-

��8����� " �� ' �� � @" 7��'�� �� ' 7��'�� ��� ��� ������ ��8�������"����� � ��'��A ��� *� ���������

C�� ��� ��/ �&/ C� *9��� ��� ��� �,, ������2��� �� �� ��� �� �� ��&;� ����'������ �7 � ���� "������ 3��� *�� ����� ��������� @��� '���7��'� 7��

"������ ��2������A� $�������� �7 �� �������2 ���� �����2 @.�� ��� +��� �����7���AC�� ��� D�/ D&/ ��/ �& *9���;� $�������� �7 ��� ���� �����2 .�� ��� +��� �����7���C�� ��� 4� *9���;� ����'������ �7 � ��-*9�� ��8�����/ 3��� ,),

����� �������������� �������������� �9"�� �� ��� �& "����9 ��������������229/ 7�� � %-� %�-)�$

7�� !,-�& )�$-? �������������2� ������ �� ����� ����� &���<� �� ����<��

7�� �� "����9 ������ &���<� �� ����<��

����� �����; ' ���'�2��� �� � "������C�� C �/ ��/ �&/ ��/ )�$-?/ )�$-� ' E � �� ��1���� ���

� E & �� 1��� 7��'�� �� ��& � �� ��� � 2��' ����������/ �9��'�� 2��' ����������/ �9��'�� 2��' �9"�� 7�� � %-� ?!C/ %�- $�/ %�-)�$

7�� !,-�& ?!C/ $�-?/ )�$-?' �2��'� �� � 7��'�� ' E � �� �-�/ �'�� E 1������� �2��' ����.�/ �& �2��' "����.� �� E � �� �� �/ �& E � �� ��� �

2��' ����������/ ������ @���77A 2��' ����������/ ������ @���77A 2��' �9"�� ?!�/ ?!C���������229/ 7�� � %-� %�- $�/ %�-)�$/ )�- $%

7�� !,-�& $�-?/ )�$-?/ $%-?$�������� ���77

�����'�� ���� �� �����.�� ���� '���� ��� �"���7�������� �7 $ =- )��� 6��0 @ �2������6)-&�/ ��$ �������A ��� 7�27�22� �2����� ����/ ���&/ ����/ ���&/ ?���/ ?��&��� ?��� @$)-�/ $)-&/ ?)-�/ ?)-&/ ?)-�A�5�.�2����� ����� ���� �� �1� �'$�"�� �������.��9/ � %-��/ !,-���& <1 �� <�� ��'���"2�9 �7 �"����2 ��"�� 2�.�2)���2����� � �� �� � -&� ��'�2��"2���� ��� ��2����*2� � %-� �� � �-��� �-� ���*����9 7��'��� � %-� �� !,-�&!,-� )M �����2 ��� 7���� �� �� ��� �������2 "�������� 7���.�2�������

%������'��� �9"��%������'��� �9"������� '������'��������� �9"�� �� "����9 �����/

�& "����9 ����� �7 �22 � %-�� �-�� �-�� �����2�/ %�-)�$)�$-? 2��' ��������� 2��' �9"�� ?!�/ ?!C/ !!C/ ? $���������229/ 7�� � %-� %�- $�/ %�-)�$/ )�- $%

7�� !,-�& $�-?/ )�$-?/ $%-?

Page 13: Acterna Ant-20 Sdh

-�

!.������ �.�2������!.������ �.�2������� ���"2�9 �7 ��� ��'"2��� �.������ �7 � ��2����*2� � %-�� �-�� �-�� �����2C�� ��� ��/ �&/ C� *9��� ��� ��� �,, ������2��� �� �� ��� �� �� ��&;� ��) ����� � ���� "������ 7��' ��� ��������� ����� !��"�� �7 ��� ���� �����2 .�� ��� +��� �����7���C�� ��� D�/ D&/ ��/ �& *9���;� ���� �����2 ���"�� .�� ��� +��� �����7���C�� ��� 4� *9��;� ���"2�9 �7 �-*9�� ��8������ �� �,$$�

��&& %*"� �2�������2 �����7�����&& %*"� �2�������2 �����7���C�� ���������� ��� � -&� �� � %-�!,-� ��� � %-�!,-�& '������ "�����?��� ���� ����'*2�� �)B$�"�� .�2���� @"��(-"��(A ��& �� � +,�����2 ��"��,���������'"������ �% � �

#����������� ������"� 5 �)��

������ <#�-�-� 9/�� 9 ,�,;�6�36�!�29 �� ���>������� 3��� �� �������� �� �� �������0 �� �� �������1,��������� ������������� �����2 ��������� �� ��$ ������& ��� 6�0�0������ '������'��� �� !���

��� "������ ��� "������ �)��-��/ $�)��-��/ �)��-&�/ $�)��-&�/�)��-&�/ �)��-�/ $�)��-�

������''�*2� 3���������''�*2� 3���?����� �� *���

����� �������������� ������������ ������ �� ���� "������/ ����2� ����� �� ����� ����� ����<& �� ����<�

����� '������'��� ��� �2��' ������������ ������ ��� $� �� ���� "������

������ <#�-�-� <������ #������������ 9 ,�,;�6�36 !�29 �� ���>������� 3��� �� �������� �� �� ��������

�����2 ��������������2 ���������� %-� �� $ =- 6�0�0+�����2 ������������� 3��� � =-� "�������

6��������� �7 "������ �������6��������� �7 "������ �������%���"�2������ �� "������ N� ��� '���7��'�������� �7 ��2�� .�2��� 7�� "������� N&/ N�/ N�

������� ���29���������� ���29���C�� "������ N� ��� '���7��'���2�� .�2��� @'���'�'/ '���'�'A ��� 7�� "������� N&/ N�/ N�

�!� �������������29����!� �������������29����!� N� ��� '���7��'��!� N&/ N�/ N� ������ ������� �7 �22 *9��� ����"� �� ���'���� �� ���������� 7�� +,-� N�/ N&/ N�/ N�

������ <#�-�-� ���������" 9 ,�,;�6�36%!�29 �� ���>������ 3��� �� ������0� ��� �� �������� �� �� �������0�� �� �������1��� ���"��� J % �"�����K 7�� 7������ �����2�

������� ������� �� �� -44 �)��

22 �"����2 "��(���� ���2��� � �"����2 ���"����/ � %-���!,-�1�/� %-��!,-�&� ��� ��� ���2�����

������� �#�%�,�% �-4* ������%�-�%5* %,%� �� 9 ,�,;�6%3%A

������� �#�%�,�% �-4* ������%�-�%5* %;;� �� 9 ,�,;�6%3%4

������� �#�%�,�% �-4* ������%�-�%5*%,%�=%;;� �� 9 ,�,;�6%3%6

������� ������� -44 �)��

������� ����%5* �#�-4* %,%� �� 9 ,�,;�6%3;-

������� ����%5* �#�-4* %;;� �� 9 ,�,;�6%3;,

������� ����%5* �#�-4* %,%��%;;� �� �7��� �)�� 9 ,�,;�6%3;6!�� &� 6*"� '���2� ��� *� 7����� �� ��� ��������� �2�� �7 ��� � -&�� �� �"����2 �����7���� '��� ��� �"���7�������� �7 $ =- )���''�������� 6��0@ �*2� �A ��� �2������ -�5 -���&� $�� @ �*2� �<�/ �<��A�,2����� �-���&/ ?-���&/ ?-���� @$ =- A �� $)-&/ ?)-&/ ?)-� @ �2������A ���7�27�22�� �� �� �'G �2����� �-����/ ?-���� @6��0A �� $)-�/ ?)-� @ �2������A ���7�27�22�� �� ���� �'�

!��������!"����2 �����7����!"����2 �����7����5�.�2������ ���� �'/ �� �' �� ������ �' �3�����*2�!��"�� 2�.�2 �� ���� �' ��� �� �' � ��' H�<& ��?��� ���� ����'*2�� �)B

�2�������2 �����7�����2�������2 �����7����?��� ���� ����'*2�� �)B!��"�� .�2���� @"��(-"��(A ����� +,���������'"������ �% � �

,2��( ���������,2��( ���������$������2/ �������9 �& ""'!77��� �� ""'�9�������:����� 7��' �������2 �����2 �� 7�� '���7��'�

6��������� �7 � %-�� M �����2 �� ������'���� 3��� � %-� '�""����6��������� �7 � %-�� M �����2 �� ������'���� 3��� � %-� '�""���� �� � %-�� �����2 �������� �7 ��� �� '��� �������229 ��������� ���*������� "2����.���2 ���*������� 7�22�� 3��� =��F @�� ���-�"���7�� =��FA� �� ��������2 � %-�� ��� � %-� ���*����9 ��� ��=��F��� �"���7��� 7��� ��������2 � %-�� @!"���� �� �������� ��8�����A� ��� � %-�� ���*����9 @!"���� �� �������� ��8�����A

��� ��=��F��� �"���7��

6��������� �7 !,-�1 M �����2� �� ������'���� 3��� � �-�� �-�� '�""����6��������� �7 !,-�1 M �����2� �� ������'���� 3��� � �-�� �-�� '�""���� �� !,-�1 �����2 �������� �7 ��� �� '��� �������229 ��������� ���*������� "2����.���2 ���*������� 7�22�� 3��� =��F @�� ���-�"���7�� =��FA� �1 ��������2 � �-�� ��� � �-� ���*����9 ��� �0�=��F��� �"���7��� �� ��������2 � �-�� @!"���� �� �������� ��8�����A� ��� � �-�� ���*����9 @!"���� �� �������� ��8�����A

��� ��=��F��� �"���7��� 7��� ��������2 � �-�&� @!"���� �� �������� ��8�����A� ��� � �-�&� ���*����9 @!"���� �� �������� ��8�����A

��� ��=��F��� �"���7��

,������� �7 � %-��!,-�1 �.������ *9���,������� �7 � %-��!,-�1 �.������ *9���C�� �22 *9��� ����"� ��/ �& ��� �� ������� �� ��;� ��� �������� �7 ��� *9��� �� �22 �!� !� ��� �������229 "�����''�*2�C�� ��� *9��� ��/ �&/ C� ��� ��� �,, ������2� �� �� �� ��� �� �� ��&;� ����'������ �7 � ���� "������ ��� *�� ����� ���������

@��� '���7��'� 7�� "������ ��2������A� $�������� �7 �� �������229-��������� ���� �����2 @.�� +��� �����7���AC�� ��� D�/ D&/ ��/ �& *9���;� $�������� �7 �� �������2 ���� �����2 .�� ��� +��� �����7���C�� ��� 4� *9��;� ����'������ �7 � ��-*�� ��8����� 3��� ,),

����� �������������� �������������� �9"�� ��/ �& "����9 ����������2� ����� �� ����� ���� �� &���< �� ����<��

�& &���<� �� ����<��

���������229/ 7�� � %-�� %�-)�$7�� !,-�1 )�$-?

����2� ����� �� ����� ���� &���<� �� ����<��

Page 14: Acterna Ant-20 Sdh

-!

2��' ����������/ �9��'�� 2��' ����������/ �9��'�� 2��' �9"�� 7�� � %-�� ?!C/ %�- $�/ %�-)�$

7�� !,-�1 ?!C/ $�-?/ )�$-?' �2��'� �� � 7��'�� ' E � �� �-�/ �'�� E 1���

���� �2��' ����.�/ �& �2��' "����.� �� E � �� �� �/ �& E � �� ��� �

2��' ����������/ ������ @���77A 2��' ����������/ ������ @���77A 2��' �9"�� ?!�/ ?!C���������229/ 7�� � %-�� %�- $�/ %�-)�$

7�� !,-�1 $�-?/ )�$-?

�����'��!"����2 �����7����!"����2 �����7����5�.�2����� �&�� �� �1� �'?��� ���� ����'*2�� �)B�������.��9 <&1 ��' �� <1 ��'$�"�� �.��2��� �<1 ��'���"2�9 �7 �"����2 ��"�� 2�.�2)���� <�� ��' �� <1 ��')���2����� � ��

�2�������2 �����7�����2�������2 �����7����?��� ���� ����'*2�� �)B$�"�� .�2���� @"��(-"��(A ��� �� � +,���������'"������ �% � � ��2����*2� � %-�/ � �-� �� � �-�� ������2 �� 7�� �� ��� �������2 �.�2�������������� *9 ��'�2��"2����� 7��' ��� ��"�� �����2�

����� '������'�������� '������'�������� �9"�� �� "����9 �����/ %�-)�$/

�& "����9 ��' ����� �.�� �22 � %-�� �-�� �-�� ������2��.�2������ @*��*2��( ������A ����� ����/ ���������� �.��� ����2����� � �

2��' ��������� 2��' ��������� 2��' �9"�� ?!�/ ?!C/ !!C���������229/ 7�� � %-�� %�- $�/ %�-)�$/ )�- $%

7�� !,-�1 $�-?/ )�$-?/ $%-? 2��' �.��� ����2����� ��� '�

�!� !� �.�2�������!� !� �.�2���������"2�9 �7 ��'"2��� �.������C�� ��� *9��� ��/ �&/ C� ��� ��� �,, ������2� �� �� �� ��� �� �� ��&;� ��) ����� ���� "������ 7��' ��������� ����� !��"�� �7 ��� ���� �����2 .�� ��� +��� �����7���C�� ��� D�/ D&/ ��/ �& *9���;� ���� �����2 ���"�� .�� ��� +��� �����7���C�� ��� 4� *9��;� ���"2�9 �7 �-*9�� ��8������ �� �,$$ 7��'��

#����������� ������" -44 �)��

������ �#�-4������%5� 9/�� 9 ,�,;�6�36,!�29 �� ���>������� 3��� �� ������� �� ���� �� ����1,��������� ������������� �����2 ��������� �� ��$ ������& ��� 6�0�0������ '������'��� �� !���

��� "������ ��� "������ �)��-��/ $�)��-��/ �)��-&�/ $�)��-&�������''�*2� 3���?����� �� *���

����� �������������� ������������ ������ �� ���� "������/ ����2� ����� �� ����� ����� ����<� �� ����<�

2��' ����������; 2��' ����������; =- $�/ $�-,���� $�-,��/ =-?!�/ ?!�-,���� ?!�-,��

����� '������'��� ��� �2��' ���������;����� '������'��� ��� �2��' ���������; =- $�/ =-?!���� ������ ���'���� ���������� �3�������������; %�- $�/ =- $�

@��� �� �������

������� ��7�� �������� (6�B�%�B. 9 ,�,;�6�3-6 �� �"����2 "�3�� �"2����� �� *��2� ���� ��� � -&�� ���� �"����2 ���� ���"���� ��� ��8����� �� �"����� ��G "2���� �������� 9���������� �� �"����2 "�3�� �"2����� "��.���� �� �"����2 '������ "����� �� ��"�� �����2 ��"����� ������� �� ��� ���"�� �����"�����29�?���� �����9 7��3����� �""���� ��I @<��� ��A?���� �����9 ���"2�� ��� �""���� ��I @<�� ��A �� �"����2 "�3�� �"2����� �"������ �� ��� 7�22�3��� ������;5�.�2������ �&�� �� ���� �' ��� ��� �� ���� �'

������ �C#�5; ������� C�'�� #��������� 9 A5��% �� !?,-� �� � .����*2� �"����2 ����������3��� �������2 "�3�� ������2� +����*2� �"����2����������� ��� ���� ������ ��) ����� ����'�2��� 2��� 2��� ��� 2��� �������"������ �� "�3�� 2�.�2 ������2 7��������2��9 �22�3��� '������ ��� ���"�� "�3�� 2�.�2 3�������� ��� ������'��� �� ��������� '��� ���� ��� ��� ���"�� "�3�� 2�.�2 ������29 3�������� �� �� ��� ���'���� ?�.�2 ,�����22��@ ?,A '���� $� ����� 3���� ��� ��.�������� ���� @�= A �� ������ ������� ����"����2 ��"�� "�3�� @���� �����.�� �������.��9�������A ���� 7��������2��9 ��'"2�7��� ����

���-�"� ��� ������� ���� ��'�� 5��� ��� 3��� .����*2� ����������� ����� �������29 �������� ��� ��"������*2� ����������� ��������/ ��� !?,-� �� �� ����2��'"����� �� ��� � -&��,�2�*����� �� ����/ �� ��� ��& �' ���������� ����� � �� �� ��)���2����� ��� ����� !?,-� ��������� 7�� �����2��

Page 15: Acterna Ant-20 Sdh

-"

0����� ��� 6����� (���������������4����� ���������� ��� >�����3����� ���29��� ��� �� ���������� 3���� $ =- 6�01�/ 6�1&�/ 6�1&�/ 6�1&/ !��0�/ !��0&� � �$ � � ��� ��&-� �� -�/ � � ��� ��0-�-�/ �� ��& �1�� �2������ 6)-&�/ 6)-���/ 6)-�&��� ��$ �����/ ����&/ �������/ �����/ �����/ �������

�3%A ������ ������� �� �� %;; �)�� 9 ,�,;�6%3 6

������ "��������C�229 ��'"2��� 3��� �� ������� ��� ��8����'���� �7 $ =- !��0&�6�������� >����� �� �22 *�� ����� ���2���� �� ��� '���7��'� ���7��������� �" ��� &� (*"�� M �����2� �22 ���� "������� ��� 7��'� ����������

���2���� �� ��� '���7��'� ���7������������2�-�� '���2����� ��������� @����3�.�A ��� �: �� %�:�������2 '���2����� � �: �� %�:4����� �'"2����� �" �� �� =$

����4 ����.4�7 �- �� �-.�7 ��.�7 ��.4�7

- "!!

�8" #! �8-

#�" &�

� �!& -"#� ���

# �-� '!� -��

& !!& #�"� &��

�! �#& �% 4 � "��

!! %�# �" 4 ! "��

"- &!� �% 4 � "��

-�' �#! �' 4 " ���

-"" "�� �' 4 " ���

#�� �&� 9 -8� �"# �� 4 " ���

9 ��5����� $�� �� 8 ,018&/

%���2���� ��"��%���2���� ��"��0 �/ ��, ���(��+�2���� ��8����� � �� & +""

����� 2�'�������� 2�'��� �� "�� !��0&

������ ���0D��4����� '������'��� �� �22 *�� ����� ���2���� �� ��� '���7��'� ���7��������� �"�� � &� (*����

���2�-�� 7�2�������2�-�� 7�2���� @��"������ �� ��� �""2��� *�� ����A����-"��� 7�2���� ���/ &/ �/ ��/ &�/ ��/ ���/ &��/ ���/ ��/ 0�� �:/

�/ �/ 1/ ��/ �&/ �1/ &�/ ��/ �/ 1�/ &� (�:?�3-"��� 7�2���� ��/ ��/ ���/ ���/ 1��/ ����/ ���/ ��� (�:C�2��� ��������������� �� "�� $ =- !��0&

%������'��� ������%������'��� ���������(-"��(

)���� $)���2����� � �� ��� =$""� '=$"")���� $$)���2����� � �� &� =$""�� '=$"")���� $$$)���2����� � �� &�� =$""��� '=$""

)%�)���� $)���2����� � �� ��1 =$""� '=$"")���� $$)���2����� � �� �� =$""�� '=$"")���� $$$)���2����� � �� ��� =$""��� '=$""

%������'��� �������9 �� "�� !��0&

��'���2���� ���"����'���2���� ���"��

0 �/ ��, ���(��)���� $ @� �� ��� =$""A � +=$"")���� $$ @� �� &� =$""A ��� +=$"")���� $$$ @� �� &�� =$""A ���� +=$""

������ !��������C�229 ��'"2��� 3��� �� ������� ��� ��8����'���� �7 $ =- !��0&��� �����5����� ���������� �� �22 �'"2�'����� *�� ����� �" �� � %*��� ��������� ����� �8��"'��� 2�.�2 �7 ��� ������'���� '"2����� ����� �" �� &�� ��� =$C��8����9 ����� �� ��: �� �� �: ������9 �� "�� !��0&)���2����� � ��:

������ ���0D��C�229 ��'"2��� 3��� �� ������� ��� ��8����'���� �7 $ =- !��0&C�� �22 *�� ����� �" �� � %*��� ��������� �� ��� �8��"'��� 2�.�2 �7 ���������'����!���� ��'"2��� ����� �� �������� �� ��� ��� ���� ��� �.��2�*2� 7�� �����2�����29��� .����� ��'�;��'"2��� ���� < ?�3-"��� 7�2��� < ��� �������� �� - ��� �: - �� ��9�

��� - �� �: - �� ���� - &� �: - �� �

���� - ��� �: - ��� � '"2����� ����� �� �� �� �� ��%������'��� �������9 �� "�� !��0& �������9; J�������� C��8����9 ������K 7�� 3����� �""2��������/ ��� ��� �7���"���

�3%A ������������� 5 �)�� 9 ,�,;�6%3,%

4����� ���������4����� '���2����� �7 � %-� �����2�����2�-�� '���2����� ��������� @����3�.�A ��� �: �� %�:�������2 '���2����� � �: �� %�:4����� �'"2����� �" �� &� =$

������ ���������� �� �8�������0�"�������� ��"���� �� � ���" �����������229-��������� �����2� ��� *� >������� �� ������ '��� 3��� ��� �#$�"���� �� ���2����� ��� �""2��� �� �22 *�� ����� ���2���� �� ��� '���7��'� ���7��������� �� ����""��"����� �2�������2 ��� �"����2 �����7��������2�-�� '���2����� ��������� @����3�.�A ��� �: �� %�:�������2 '���2����� � �: �� %�:4����� �'"2����� �� 7�� >����� ��������� �� =$""

������ ���0D��%������'��� �����%������'��� ��������(-"��(

)���� $)���2����� � �� ��� =$""� '=$"")���� $$)���2����� � �� 1� =$""�� '=$"")���� $$$)���2����� � �� 1�� =$""��� '=$""

)%�)���� $)���2����� � �� ��& =$""� '=$"")���� $$)���2����� � �� �� =$""�� '=$"")���� $$$)���2����� � �� ��� =$""��� '=$""

%������'��� �������9 �� "�� !��0&

��'���2���� ���"����'���2���� ���"��0 �/ ��, ���(��)���� $ @� �� ��� =$""A ��& +=$"")���� $$ @� �� 1� =$""A ���& +=$"")���� $$$ @� �� 1�� =$""A ����& +=$""

��

:5��

�-

�- ����� �

��

Page 16: Acterna Ant-20 Sdh

-#

������ 1 :����� $��; � $��;0�4� ���������� ������ �8 :����� +����� ���� *��$��(

������ !��������C�229 ��'"2��� 3��� �� ������� ��� ��8����'���� �7 $ =- !��0&��� �����5����� ���������� �� �22 �'"2�'����� *�� ����� �" �� �&& %*��� ��������� ����� �8��"'��� 2�.�2 �7 ��� ������'���� '"2����� ����� �" �� &�� ��� =$C��8����9 ����� �� ��: �� �� �: ������9 �� "�� !��0&)���2����� � ��:

������ ���0D��C�229 ��'"2��� 3��� �� ������� ��� ��8����'���� �7 $ =- !��0&!���� ��'"2��� ����� �� �������� �� ��� ��� ���� ��� �.��2�*2� 7�� �����2�� ���-29��� .����� ��'�;��'"2��� ���� < ?�3-"��� 7�2��� < ��� �������� �� - ��� �: - �� ��9�

��� - �� �: - �� ���� - &� �: - �� �

���� - ��� �: - ��� � '"2����� ����� �� �� �� ���� �%������'��� �������9 �� "�� !��0&

)�7������ �����2 ��"��)�7������ �����2 ��"��C��8������� ����/ &���1/ / �� %�:��� ����� ����/ &���1 %*�����2����� ��� � ��������� �����',2��( ��"�� .�2���� @���� �� �8���� 3�.�A ��� �� �� +""�����1B� ��"�� .�2���� �� + ���I,�����2 0 � ��������� ��,,2��( ��"�� .�2���� @���� �� �8���� 3�.�A ��� �� +""�����1B� ��"�� .�2���� �&��0 + ���I �������9; J�������� C��8����9 ������K 7�� 3����� �""2��������/ ��� ��� �7���"���

������ ���0���

,������ .�2��� @���������� '������'���A���( >����� .�2�� �� =$""������.� "��( .�2�� �� =$H"������.� "��( .�2�� �� =$<"

%���'�' .�2�� @����� '������'���A%���'�' "��( >����� .�2�� �� =$""%���'�' "�����.� "��( .�2�� �� =$H"%���'�' ������.� "��( .�2�� �� =$<"

)���2� �.������� @�3�����*2�A � �� � �� � -&� ������� "���� �9����������9 �.�� 3��� "������ >����� ������ @"������2������ �� !��0&A�

����� ��������� ���� �� ������'��� ������� 3��� ��� "�����''�*2� �������2� 7�� "�����.� ���������.� >����� .�2��� �� ��������� �� ����2� ��������� ��3 �7��� ���� �������2�3�� ���������������� ����� 7�� "�����.� ��� ������.� �������2��@��"������ �� '������'��� �����A ��� �" �� ��� ��27 '������'��� �����

������ '����� ���� ��� 7������� �� ���� �� ������ .��������� �7 >����� 3��� ��'��$� �22�3� ��� "�����.� ��� ������.� "��( .�2��� �� "��(-��-"��( .�2��� �� *����"2�9�� .����� ��'�� %������� .�2��� ��.� ��� ������ ����2������%������'��� �������� �� �" �� �� ��9�� �9 ��'�2�������29 �.�2������ �2��'���� ������/ ����22������ *��3��� �.���� ��� *� 8���(29 ������7����

#���$ >����� ����������� �� � -&� ��� �2�� '������ ��� >����� �� ��� �2��( �����2� @�8����-3�.�A ���������� *�� ������ 22 *��2�-�� *�� ����� 3��� �2�������2 �����7���� �" ��� %*"� ��� *� '��������

��� �����������6��1 @�� 6�01� ��.�A/ �������/ 6)-&�/ 6)-��� �� )%� .�2�� �� '������� ��-2��� ��� ���"2�9�� �� =$� �� "��( >����� ���)%� .�2��� ��� *� ���"2�9�� ��'�2�������29G � ���"� .����� ��'� �� �.��2�*2�7�� 2���-���' ���29���� � )%� 7�2��� "����� �� �.��2�*2��

Page 17: Acterna Ant-20 Sdh

-%

������ �� �.��� )�*�� ������ 6�-�7

������ ���0���

���� 2����'�� /���� (�2/.�� !��0& ��'�����2 ��� ���"����2��'"2��� ����� ��� ����� !��0& 5����� ��29:�� 7�� �" �� �&& %*"�% $� �� ���������229 �����'���� �� � ��������229 �"����� ��'�����2 .�2��� � "��.��� ���� 2��� �� "��'����� ���'������� �7 2��� ���' '������'����/ ��� � -&� ����(� ��� ��'������ �"��� �� ��� ���� ���( *�7��� ��� ����� �7 ���'������'���� $7 ��������9/ ��� ��2����� '������'��� ��'� ��� *� ��>������ �� $� .�2��� ��� �������� ��� ��� ���� �.��2�*2� 7�� ��*��8���� �77-2���% $� ��+ �.�2�������� �� .�2��� ��� �2�� ��.�� �� ���. 7��'�� 7������'�������� �� 7������ ���29����

��2/���/< �������� ���0��� ����7���

��� ��7�3��� "��.���� �������� �77-2��� ����������2 ���29��� 7���2����� 7�� �������2�� �7 3����� '������'����� $� .�2��� ����2�� �*������ ����� ��� � -&� ��� ���29:�� ��������� ��� �$ � � ��� ��&/ �� ��& �1�/ $ =- !��0&/ 6�1�� �� 6�1��/ ��$ �����/ �2������ 6)-�&������3��( �9�������:����� 8��2��9 �� "�������� ���"����229 ����� ��� % $�@'���'�' ��'� �����.�2 �����A ��� ��+ @��'� ��.������A "���'������ � ������������� ������'���/ ��� ��2������ '��(� 7�� �), @"��'��9 ��7������ �2��(A/��= @�9�������:����� ��""29 ����A/ ��, @�9��������� �8��"'��� �2��(A �� ������ *� ��"���'"����� �� ����2�� ��� '��(� ��� *� "������ ��� 3��� ���������2����-��7���� ��''����� ��� ��7�3��� �22�3� ��.���2 $� ����2�� �� *� ���"2�9�� ��'�2�������29� ��� ��7�3��� �22�3� ��.���2 $� ����2�� �� *� ���"2�9�� ��'�2�������29�������.� �����2� ������ 2��� ���' '������'���� ����""��� �� ��� '�2������ �7����2��� � �77����.� :��' 7������� �� �.��2�*2� 7�� �����2�� 3����� �����������������29����

������ �������� ��� �8���� �� ����2�� ��� *� "������ ��� ��� ������ �������229 �� �� 72�""9 ���(� �� 7�2�7��'�� �22�3� 7������ "��������� ����� �������� �, ��7�3����

@��1����0 ������ ��� ���1����0 ����� ���� @ ��$ �����A � ������ ��2��*2� �"������� 3��� � �2��( ������ �� �� ��2��.�� '���/ ���7��8����9 ��������������� '��� ��� ������ �"���7�� ��.������ 2�'��� ��2���.� �� ���*��2��� ��7������ ������� � .���79 ���� ����/ ��� � -&� �����'���� ��� 7�22�3��� �.�� ��� ��2�����'������'��� �����.�2;C��8����9 �77��� �� ""'C��8����9 ���7� ���� �� ""'�

���2/ � ������'� ��2/ @6�1&� ��� �� ��& �1�A$7 ��� ��7������ �� ���.��2�*2� @��� 7�� �3�9A 3��� ���29:��� ��� 3����� �7��9��������� �����2�/ ��� % $� ���29��� '�9 ��.� � ��"���'"���� 7��8����9�77���� ��� �77��� ��"���� �� ��� ��77������ *��3��� ��� �����2 ��� 2���2��7������ �2��(�� �� %) $� '������'��� ��*������ ��� 7��8����9 �77��� 7��'��� ����2� �� ���� ��� J�����2K 3����� �������������� �� ���3��

�������0 ��� 7����� ����0���J ������ �)-�0 )�*����' �'��� �����2 )�7������K ��� ��� �7 ���"���

��������� ����� ��

�� 7�22�3��� ����'���� '������'���� ��� *� ��� 7�� �22 �������� *�� �������� �����7���� ���2���� �� ��� '���7��'� ���7��������� @�2�������2�"����2A �" ��&�11 %*"��

�������� ������������� �� �������'� ������ �������� @�������

$ =- 6��1/ �2������ 6)-���/ 6)-&�/ ��$ ������� �� >����� �����7�� 7������� ��������� ��� ����� �7 ��� >����� �'"2����� �� ��� ���-"�� �7 ��� ��.��� ����� ���� �� ���� �� ��� ��"�� �� .������ 7��8�������� ��������'���� 3������ ��� ��.��� ����� ���� ������� �� �'"2�7��� ��"�� >����� ��� ��3���� 7��8�������� 7��� � ��2�*������ '������'��� �� '���'�:� ��������� ������/��� � -&� ���"��� � "��-��2����� >����� �'"2����� �� .������ 7��8������� ���'������� ��2����.�29 ��� >����� �'"2����� �� ��� ���"�� �7 ��� ��.��� ����� ����� �� ����� �7 ��� �'"2������ �� �� �� ��� >����� �����7�� 7�������� �� "����2������'"2������ ������"��� �� ��� '��( 7�� '���'�' "��'����� ��"�� >������ ��>����� 7��8������� ��� �'"2������ ��� �2�� *� ������� �� ��2�*������ .�2��� ���*� ��.�� ��� ���� ����� 7�� ����� '������'�����

��������� ����������� ����� ����7�� % 4 ����2��;

� % 4 '������'��� �� 7���� "��7��'��� �� '������� �'"2����� .�2������ ���� *� ���� ����'�����229 �� ��������� .�2��� 7�� ��� 4 C '������-'���� �� ����2�� ��� *� ���"2�9�� �� ��*�2�� ��� ���"����2 7��'� �� ���"����2 ���"2�9 ���2���� ��� �������� ��2������ '��(� �"���7��� ��6�0� �� 6�0��/ 6�0�/ 6�01 �� ������� ��� 6)-&�� �� �������� �7 ���'������'��� "����� 7��' ��� ��2������ '��(� ��������� ��� ������ �� 3������� ��.��� ����� ���� '���� ��� ��8����'���� �7 ��� ��������� �2������ '��( .��2������ ������ ��� '������'��� ��� ��������� �� �����'�����2 ��*2��

@����0 ���"�����)�� ��������� ���$� �� �������� ��2������ '��(� 7�� ��� � -&� ��� *� �2����� �� ��8����� �� ������8����'���� ���� �� ��� ���7��' �� �"���7�� ���������� �� ��3 .�2��� ��2�����7�� >����� 7��8����9 ��� >����� ����2��� ��� ������ 3��� ��� �""2������� �� ��.���

������ �� '��$��( � 4�-�0�'�< ������� �* �$���� ������ ���;�

Page 18: Acterna Ant-20 Sdh

��

��������� ���� ����� �� ������� ����� ���������� ������� ����� ����� ������

������ ���� ����� ����� �� �� ���� ����� ������ ����������������� ����� ���� ���� ����� ��! "��� ���#�� �$� ����� ��� ��%��� #$��� ���� "�� ��$"�� �$�� ����� ���$���� ������$�� ��& �� ��� "�� ��� # ������'�� (������)����� "��*#�$���� #+ �� �� "���� "��*#�$����

������+�$��$, �� ���$���� ������$�� ��&-�������$ �������� ��. /'�� �����0 ���� ����� 1� 1 �.� �-�.���� ��������� � �� ������������$, �� � ��� �� � ���� �����'�� "��*#�$�!2� +���#�� %��#�� ��� ��� ��*#�$�����! �$� ��� ����+�����$ �$������ "�� ��� +�� ����� '�� ����� ��#$� '! ��� �����%������ ���#�� �" ���� ���#�� �$� �� ���3$ �$ � ��'�� �� ��� ����#� ����,�4567 �� 48��9.-7�

��������� ����������� �� ������� ����� ����� �����

����� ���� ����� ����� �� �� ���� ����� ������ ����������������� ����� ���� ��� ������ �#�� �������! ����� �$�� ��� ��� # (����� � +���#�� ��������� '!��� ��%��� #$��� ���� �� ���� (����� "��*#�$�!�)����� "��*#�$���� �� "����! �������'�� "��*#�$����-�������$ �������� ��. /'�� �����0 ���� ����� 1� 1 �.� �-�.���� ��������� � �� ������������$, �� � ��� �� � �����$, �� � � �� :� ���� ��� # +�� ����'�� (����� � +���#�� �� ����� �$�� +�������! �$� *#��&�!#��$, � �#������%� ������ ��� ������ ����� �$�� ��� ����� �� �� %��#�� ��� ����� �� ����%�� "�� ��$, ��+����$�� �$ ��� +��"�� �$�� �" (����� ������$������� �$� �� ����,$�;�� '! �����$, �!��� � �$#"���#����� ��� "��*#�$�!2� +���#�� ���#�� +���� ��$ '� ���+��!�� �$ ��'#��� �$� ,��+����� "�� � ���,��+����� ���+��! �$��#��� ��� ���$���� ������$�� ��&�� ��� �����$�� �" ��� ���#�� �$� +��$�� "�� ��� ������$�� ��&� �$������� ��� ��,��� �� 3���� �����%��� #$��� ���� ���� ��� ��*#��� �$�� �" ��� ���$����� ������$�� ��&%�������$� �#��$, ��� ���#�� �$� ��� �$������� �$ ��� $# ������ ��'���

��� ��� ������ ������ �������� ������$, ������$�� ��&� "�� ��� ������ ��$ '� ������� �� ��*#���� �� �#����*#��� �$�� ���� �� $�� ��$"�� �� �+���"�� ���$������ ��� $�3 %��#�� ��������"�� (����� "��*#�$�! �$� � +���#�� ��� ������ 3��$ ��� �++�������$ �� ��%���

��������� ������ ������ ��� ������� ������� �����/�%����'�� 3��� <��� ���� ��*#�$��� �+���$0� �$, ����� ���$,� ����� ��=� ��"�$�� %����#� +��$��� ��*#�$�� ���$����� "�������$, �� '�$�� (����� / �++�$, �$� +��$��� (�����0 �� $��3��& ��� �$��� �������*#�$��� ��� $�� ���! �������� �$#���! �$� ��� (����� ���#���� ����������3� �� +�� �#�� ����$ �" ����� ��*#�$���� ��� �$���� ��*#�$�� �� ��������$� ��� ��� # +��$��� (����� ����� �$�� 3��� � ��$,�� &�! +����� ���� ��%����$������'�� �� � �+�$� �$ �����$, #+ ��� ���� �$� ����#��$, ��� ���#�� �$��

��������� ���� ����� �� ������� ����� ���� ��� �

����� ���� �������� ������ ����� ��� ��%��� #$��� ���� "�� ��$"�� �$�� �� ��� ���$����������$�� ��& �� ��� "�� ��� # ������'�� 3�$����>���#�� �$� +��$�� #+ �� �� "��*#�$�!2� +���#�� %��#��-�������$ �������� ��. /'�� �����0 ���� �8��*#�$�! ��$,� �� �?; �� �� ?; ���+ � �?;� +���#�� ��$,� ��� �� ��� ��� �� ���+@ ��� ����� ���#�� �" ���� ���#�� �$� �� ���3$ �$ � ��'�� 3��� �$ 4567 �� 48��9.-7 ����,��

������ �� ��� ��� ��� � ��� �� ��

������ �� ������� ��������� ��� � ��� ������ �� ������� ��������� ������ �� �� �� ����

Page 19: Acterna Ant-20 Sdh

-'

#�����������0 �������

������ ����,A � 4%A�������)����� �����" ��"��� ��������� �� �)-�0 �� � "�3��7�2 ��7������ ������ �� 8���(29 '������ ��� ���� ����9�������:����� 8��2��9 �7 �������!�� ������2 ���3��(�� % $� ��� ��+'������'���� 7�� �" �� ���� ������� ��� *� ����29 "��7��'�� 3������ � 6����7������� ,��"2�� 3��� ��� �"�����2 6��-C,/ ��� ����� �7 �*���.����� ��'� ���*� 2����29 �������� �� '��� �"���7�� ��8����'��������.���� ��� ��7������ �2��(7�� 3����� ���29��� ����� ��� � -&��� �������!�� 3����� '������'��� ������� ������9 �� &L,; H���<�� 3������ 6��G�����<�� 3��� 6��� �& ���"���G 7��'�� ��� ��7��'��;

%�:/ �� %�:/ &���1 (�:/ ���� (�:/ ��/ �� ,�'"���/ ��*��� ��� 2����3������ �������2 ������2�*������ ��"��� $�"�� 7�� 6�� �� ,����' ��7��������� ������ �)-�0 ���� ����� 7�� �����2��

Page 20: Acterna Ant-20 Sdh

��

�� (��������� ����� �� ���� !�"#�

$�����

�������� ��� ��� ���� � �� ��� ����? �!$ ��� � ������� ��� ������ � � ���� ��

��� �� 7,6 '����� �� ���� �� ��*� !�� ���� � �� ��

�� �� ����� �� �� ������� ������� �� �� ������� ��

� �� ����� ������� �� �� � ������ � �� ��� �

������ @� ��� ����� ����� �� �� ����� � ��

� !�"# �� �� ������ .���� � � ���� �� ���� ��� �

�� �� '@��� � 30* ����� ����� �� ������� � $��:��

6����:� � A� !��� ����� � ���� � ������� 6�) '6���

�� )��* ��� ����

@� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� � ��� � ��

#�#3A � 3##A� !��� �� ������ � �� ���� �������

����� �� ���� � �� ��� �� ���

���� ������� �� ����� �� �� ��� ��� ��� ������ ���� � ������

� � �� � � ��� ��� � ������ � ������� ��� ��

� ������� ? �� � ����� �� �������� �� �� � ����� �� �

���� �� �� � �� ��� �� ���� � �� �� ���� �

������� � ����� ����� ����� ��� ���� �� �� ����� �

� �������� ������

�������� � ��� � �����!� ���� � ������� ����� ��� ��� ������ ��������

�������� ����� ��� ���� �� �� �������� � ��������

�� �� ����� '�� �� ��� �����*� !�� �!$ ������ � �

������ ���� � ���� � !�� ��� ��������� �� ������

�� �� �� ���� ���� �� � ������� �� ���� ������ ;���

������ �� �� ������ ��������� �� � ��������

!�� ���� ��� �� �� ���� �� ���� ���� ���� ��� ��

�� ����� ������� ���� ? ��� ����� �� ������ ��

� ������ �� �� ��� �����������

����� � � � ��� �������� !�� � !�"# ������� �� � ���� ��� ���� �� ����� ��

����� �� ���� �� 2�� � � ����� ����� ��� ��� ���

����� �������� ����� ���� ������� ���� � ��� �

���� ������� ������� � ����� ���� ����:���� ���������

-���� ������ � � ��������� �� �� �!$ ! ����� ������ �� �

����� �� ��� � ������ ����� ���� ����� � 3B# �

'������� 114 ��*� �� � ����� ����� ��������� � �

���� � ��������� ��� �� ���� �������� � ��&������

����� �� �� ���� � ����� ����� ��� ���� ��� ���

�� �� ����� ������ � � ����� ���� ��� �� ����� �����

!" � #�� ���� ��$? ���� ���� ��� ?�B3# �� �� �!$ �� �� ���� �� ��

���� �� �!$ ���� �� ������ �� ������ � ��

2�$ ���� � ��� '���� �������*� !�� � !�"# ��� ���

�� ��� �� C,��?.� C6��?. � C,�)-?� C6�)-? �� ��

�� �� ��� ������ !�� ������ ������������ �����

��� �� �� � � �������� � �� ����� �� ����

��;���<�$��

������������<�$��

��<�$��

)3$�����<�$��

������$��� ������5��������

)=> ���������

��<-* ��<� ������

��� �����3�����

<���* �������

���� 1�����>��4������

<������������

2������ ��������� ��.)��. (�1

��� ������

������ �2 ��4 ���� ������� ��������

��;���<�$��

������������<�$��

��<�$��

)3$�����<�$��

������$��� ������5��������

(8-'- ��� 5����������

��� �����3�����

<���* �������

���� 1�����>��4������

<������������

2������ ��������� ��.)��. (�1

��� ������

������ �3 #������ �������� ��

$������ � ����������

��;���<�$��

������������<�$��

��<�$��

)3$�����<�$��

������$��� ����������$7��

�� >1=* ?�

��<- �������=������/�$��<- )����������

��� ������

������ �/ ���(?��� � �%� ���.�8 @

� %����� %� �� +��+��)

)����������$7��

��)����������

58�"#

������ �3���������$��� ���

<��������������

(�.)(��������

Page 21: Acterna Ant-20 Sdh

�-

� � �� ������ ���������E� 6��������� ��� ���29��� �7 % ��22 �����'�� % 2�9�� ��22 �����7�� "��7��'���� �� "�� $ =- $���/ !����� ?-� ���'��������������'*29 7�� ������� �'�2������ � %-�� �-�� 3��� ,� % '�""���/ $ =- 6�0�0/ ��$ ������0� C�C 7��2� '�����'��� ! % 72�3 7�� $� ��� )�$ �� "�� $ =- $����/

% 7���' =�$ ���

!�������� ����

��� ����� �7 ��� 7��'�� ��22 �����'� ��&� %*"�,�22 ����'*2�� M��H� @$ =- A ��� *� �3������ �� ��� �77

���� ���� � ����� �>����*2� 7��' � �� ����0�� %*"������� ������� ������?��� ������� �� %*"�/ ,�22����/ I

���� �����* ��0���� ������� ?-�/ "�����-�����' *�� ��8������ @�)��A &��<�/ &�<�/ &&�<� ?-�/ "�����-�����' *�� ��8������ @�)��A &��<�/ &�<�/ &&�<�������''�*2� 3���/ 2����� �� *��� ��� "������ 7�� % "��7��'���� ���29���/ 3��� ��8����� ��'*�� � *9��� �'� ���'" � *9�������� ���������� ,),-��

C��� ���������8���������/ ������� ����� � �� �� ��� ��22 ��'��,������� ��� )��� @,�)A/ ������� ����� ����I �� ���I+����*2� ��� )��� @+�)A/ �����������( ��22 ���� �I �� ���I%��� ��22 ���� �I �� ���I����� ��:� � �� ��&� ��22 ��'������� "����� & �� �& 0�0 ��22 ��'��

/���� �����������9����2 2�9�� �� 3��� � -&� *���� ������'��� % 2�9��/ ?;,�������*2� ��� ���-��������*2� ������ ������� ?-�/ ��22 "�92��� *�� ������� ?-�/ ��8����� ��'*�� ������� ?-�/ � )-��= *�� ������� ?-� ���/ ,), ������� ?-� ���/ "����9 ������ ��������� ����2� ������/ ����� �����/ � ������ �� % ��22�

���� "�����������9����2 2�9�� �� 3��� *���� ������'���/ �2��;?��� �7 ��22 ��2�������� ?,� % 2�9�� @7�� ��2����� ���� ��22 ������2A;! % C�C 7��2� 72�3 +� $�/ +� )�$/ +� $�H+, $�/

+, $�/ +, )�$/ +� )�$H+, )�$

9��$"����� ���� "��������C�� "�����''��� ����-��7���� ��22 ��8������� �� ��8������ ��� *������'����� �� � ��2����*2� ��"������� ����������� &�� % ������2������� ����-��2����*2���92��� � 7�22�� *9��/ ����-��2����*2�

#������ ���������@7�� ��2����� ���� ��22 ������2A6��������� �7 �� ��9��������� ������2 ���/ &��1/ ���&/ 1��1/ �� ��1/

�� 0�� (*"�/ &��1 (*"� 3��� �,%�� 7��'� ��������� % ������2 ���'�������� ?-�/ $ =- $����

�����'�� ������� ����� �7 7��'�� ��22 �����'� ��&� %*"�,�22 ����'*2�� M��H� @$ =- A ��� *� �3������ �� ��� �77

����������� �0���

/���� ����������� (���������.* ������������������� �7 ��� 7�22�3��� ����� �9"��;� ,�������*2� ��� ���-��������*2� ������ ������� ?-�/ ��22 "�92��� *�� ������� ?-�/ ��8����� ��'*�� ������� ?-�/ � )-��= *�� ������� ?-� ���/ ,), ������� ?-� ���/ "����9 ������

�� ����������� ����0���� ,�22 ����� ������ ,�22 2��� ������ ,�22 '����������� ����� %��� ��22 �����7�� ��2�9� &-"���� ��22 ��2�9 .��������

'������� *��3��� '���'�' ��� '���'�' ��22 �����7�� ��2�9 .�2���� ,�22 �����7�� ��2�9 ��������'

��'*�� �7 �2����� �&1%���'�' �2��� 3���� ��� ��%���'�' �2��� 3���� �� '������*2� �77��� � �� ��0 '�!77��� ���" 3���� &� ��

���� ��������� (�������.��9����2 2�9�� �� 3��� � -&� *���� ������'���/ �2��;?��� �7 ��22 ��2�������� ?,� % 2�9�� @7�� ��2����� ���� ��22 ������2A;! % C�C 7��2� 72�3 +� $�/ +� )�$/ +, $�/ +, )�$

+��� � ����� ����0���,��������� M-O ����� @2��� .�� ��'�A 7��;� 22 ���� ��22�� .����� ��22 ���� �7 � ��2����� ��22 ������2� ���( ��22 ���� �7 � ��2����� ��22 ������2���"2�9 ����� %*"�/ ,�22����/ I,�����2 ���2�:����� ��������'� 22 ���� ��22� @P@�������� ��22�PAA� ��2����� ��22 ������2 @P@���� ��22�PAA,�22 ������*����� �7 � ��2����� ��22 ������2 3��� �2����7������� *9;� =��� ��22�� C ! % 72�3� C� ! % 72�3� =��� ��22� 3��� ,?� E �

#������ �������)�0@7�� ��2����� ���� ��22 ������2A)�����'*29 ?-�/ $ =- $��������� '������'��� �� �� ��9��������� ������2 ���/ &��1/ ���&/ 1��1/

�� ��1/ �� 0�� (*"�/ &��1 (*"� 3��� �,%�� 7��'� ���������

Page 22: Acterna Ant-20 Sdh

��

��� �� ��%������&'�� $������ � �� ���� !�"(�

%���� �� ����&��&�� ��������� � � ���������&�������� ��� ���� ��!�� � ������� ����� �� ����� �� ����� �� ������

!�� ��� �� �� � !�"# �� ������ � �� ������ ���

��� �� � ����� ���� � �� ����� ������� � �� ���

� �� �!$ �� ����� � �� ���� �� �� ������� �� ������

���� 7�� � �� ����� � �� � ��� �� � �������� �� ���

��� � �������� ��� ��� , �������� �!$ ������ ��

�� ������� � �� � ������� � �� ������ ������

����������� ��� ��� ��� ����� �� �� ���� � �� ����

����� � � ���� �� ��� �� �������D ����� ���� �� ���

���� ����� � ����� �� ��� ����� ��� ��� � ����

� �� �� �� � ������ �� ������ �� �� �� �����

����� ���� � �� � �� ����� ��������.��� �� �� ��� ���� ����� ����� ��� �� ����� � �

��� ���� ����� ��� � � � ������ � ����� �� ���

�� ��� ��� � � ���� ��� �� ���������� ��� ��

��� � ������ ���� �� ���� !���� ������� �� ���

�� ���� �� �� ���� �� � �� �� ������ ��� �� ��&�

�� ���� �� ���� � � �� �� �� ����� ���

@� ���� ����������� �� � ������ $����� ������� �

���� �� �� ��� ��� �� �� �� �� �� ���� � �� ��

�� ���� �!$ �� ����� � �� �� �� �� �� � ���� @�

� ���� �������� ��� �� �� ��� ��� ����� �� �� ��

����� ����� ���� �� �� �� �� �� ������ ��� ��

6���� (��� �

��� �� �� �� ����� ���� �� � !�"# ��� ��� ��

����� ���� �� ������� �� ���� �� !��� ������ �� ��

����� ��� �� �� ��� �� �� �!$ ��� � ������

�� ��� ����� �� ����� �� �� ��� ��� � ���� ���

�� � � ��� ����������

!�� ��� �� �� ���� � �� �� �� ��� ����� �� �� ��

����� ���� !��� ����� � �������� � ���� �������

� � � � ��� �� ��� � ������ � ������ �����

������� �� �������

������ �1 �%� ��4 ���� ���� )�*)� ��;�� $����� ���$�� ������ �8 �%��� �*���! ������ �%� ������ *�� ��$��

Page 23: Acterna Ant-20 Sdh

��

�'� (�% ��� $��� ! ����� � %���!�� � !�"# ��� ��/ �� �� �� � .C6 �� ,C6 ��� � ��

� 8 �� ���� ������������� $��������� �� ������ ����

�� ���� ���� �� ��������� ����������� �� ��� ��

��������� �� ����� ��� �� �� ������� � �� �� ����

���� � ���� ������ �� ���� ������

)������� ����� ���� ���� � � �� ?!7�! 2�3E3

���� � ����� ������ �� �� ���� �� �� �� �� ��

���� ���� ?��� � ��� �� �� ���� � �� �� �������

����� �� �� �� ��� !�� ����� � � ���� �� ����������

��� � ������ ������ ���� � ������ ������ � �����

���� ���� ��� �����

%�� �� � � �����.������ � � � � �� ������� � ����� ���� ���� �����

�� �� ������� �� �!$ �� ������ !��� �� �� ������

�� ��� ��� �� ��������� ��� ����� ���� �� ������

�� ��� � �� ��������� � �� ��� ������� ��� �����

!�� � !�"# ������ ���� � �� ���� �� �� .C6�

���� ����� !�� � ����� �� ��� �� ������� �� �� ���

��� �� �� � � � ������ ������� !�� ������ ��

�� ��� �� ����� �� �� ��� �� �������

'������ �� ��� � � � �� ����� ������)���� ! ����� ������ '�����:���� ����� �����* �� �� �������

� �� ���� �!$ ������ ��� ����� �� �� ��

����� ���� ? ������� �� �������� � � ��������� ��

����� ��� ��� ;(-�D

� � 6��� ��� 6���� ' 66*

� - ����� 6���� '-6*

7��� ��� ��� ���� � �� �������� � ����� ����� ��

7,6 '7���� ,� ���� 6� ��* ������ �� �� ��� �

� � �� ��� �� � � ��������� � ��������� ��� ��

���� �� � �� ���� ���� �� ��� �� �� �������� �� ��

����� �� ��� �� �� ��� ����� 7��� �� ��������� ��

�������� ��� ����� ��� �� �� ���� � ��� �� � ���

������� ������� � �� �������� � ������� �� �� ��

�� ���� � � �� ��� ��

*������� � ����� �� �����!�� � !�"# ��� ��� � � ��������� ��� � �� �� ���

����� �� �� ����� �� �� ���� � �� � ���� �

� �� �

!�� ��� � �� �� ���� �� �� ���� �� ������ ����D

� /�� ��� ���������

� ������� � �������

� ?������� ��� �

� (������ �� ���� ��� � �� ��� ���

? ��� �� ��� �� � !�"# ������ �� �� � � ����� � ��

����� ��� � ���� � � ������ � �� ��� ��� � ��

�� ������

������ �� ��4 ���� ������� �� � ����.���� ���������� %��� �

������ �� ���.��' �*� ��� � �����$��= �������

Page 24: Acterna Ant-20 Sdh

�!

9����)��� ���0D���!��������

�� '���2� ���2���� ��7�3��� ���� 7�������� 7��� % ��� ,�����22��� % ��� )���2��� % ,�����2 ��"2����� � %-�� �-�� 3��� ,���� % '�""��� �� $ =- 6�0�0/ $���& ���

��$ ������0

�� ���� ����������

2��������� ���� �����"���������'�2����� �+,�/ �+,�?��"�� �����2 �+,�

���� ���� � ������� � ���� ������2� �����*2� 7��' � �� ����0�� %*���

������ ������� .�� ������?��� ������� �� (*"�/ %*"�/ ��22�� ��� ��22 7��'�� �� $ =- !����

�� ���'��� ����"������3������ �������� ��� "��'����� �������� 7��;,������� ��� )��� ,�))��2-��'� +����*2� ��� )��� ��-+�)��� ���2-��'� +����*2� ��� )��� ���-+�)�����'������� ��� )��� ��)����������2 ��� )��� ��)=��"���7��� ��� )��� =�)

��"�����" ��������� ��'���2 �'�2����� �� ��� =�$ �� "�� $ =- ��� % C���' ����''����������������2 �9"�� =�$ ���/ =�$ ���/ F�&���/ F�&��� ��� �9"�� ��27-��22/ & �+,�/ ,�22���/ � �+,� ,�22��/ � �+,�

�� � ����� ������ ��77�� ��������;��������� �9"� �������������2/ *�-����������2 �9''������2/

*�-����������2 ��9''������2 ��77�� ������"������( ,�22 )��� �,),�22 ��2�9 +�������� �2������ "��( ,�+ "��(��������*2� ,�22 )��� �,)����� �2������ � ,�22 ��2�9 +�������� �2������ ��������� ,�+ ��������������� "���'����� ,�22 �2�'"���/ ����� ��:�/ %��� ��22 ����/ ���( ��22 ����

������� � ����� ������"����( ��22 ����,�22 �2�'"���%��� ��22 ��������� ��:�

������� ����"�����=���-��2����*2� ���"���,�) ����2� 2��(9 *��(����) ����2� 2��(9 *��(����-+�) ���2 2��(9 *��(�����-+�) ���2 2��(9 *��(����) ���2 2��(9 *��(��=�) ���2 2��(9 *��(��

/���� ���������,�������*2� ��� ����������*2� ������ ������,�22 2���,�22 �����,�22 '�������������.���29 ������� ��22 *2��(�

���� "��������� % 2�9�� �2��'� @7�� �22 ���� ������2�A;! % C�C 7��2� 72�3 +� $�/ +� )�$/ +, $�/ +, )�$

�� ���� �������

����������� �����$�% $�-���.��� %������'���!!� !��-�7-���.��� %������'���

�����'�� ������ (2��* ���.�����2 2���/ *���3����,�������*2� ��� ����������*2� ������ ������������� ������� ?,�/ "�9����2 2�9�� ��7����

�� F�����0 �� ���'��� (F��. ��� - �<#� �� - &<#�� ,�22 ����� ������ ,�22 2��� ������ ,�22 '����������� ����� %��� ��22 �����7�� ��2�9� %���'�' ��22 �����7�� ��2�9� %���'�' ��22 �����7�� ��2�9� &-"���� ��22 ��2�9 .��������� ��.���29 ������� ��22 *2��( ������������ ������� +� $�/ +� )�$/ +, $�/ +, )�$ ���.��9 ��29:�� ��22�/ ��� ��������� ������� @�+,�A/

?��� �7 "��7��'���� ������'���� ��"�*�2��9 �������

���� ���������* ������� (2��* ���. % 2�9�� �2��'� @7�� ��2����� ���� ��22 ������2A;! % C�C 7��2� 72�3 +� $�/ +� )�$/ +, $�/ +, )�$

��"�����" ����0���,�����2 ���-�" ��'�,�����2 ������ 3��� �����"�������� ��� ��'����'")�"����������� �7 % F�� 7�� ��� �+, �7��� �2������ ��3� ��� ��������

�� � ����� �8������ (2��* ���.

,�����2 ������; ���'���� �����'������� �7 �" �� ���� % ������2�3��� ���������� �7;,�����2 ��'*�� +�$/ +,$��"2���� 7��3��� ����������$��������� ����5���� @IA ,$-�5,?� E � ����5���� @IA ,?��-�5 .����� ����5���� .�5,������ ����5���� ,��5 ���� @�3�����*2� 7�������A����� ��� ������.� ������2� 7��' ��� ����.��9 2���� ? ���29���; ���'���� �����'������� �7 ? �9"� 7�� ���� % ������2��6��"��� ���"2�9 �7 ������*������ ���*2� ����; ���'���� �����'������� �7 +, $�/ +, )�$/ +� $� ��� +� )�$ �� �" ������ % ������2��

�� �� ��� 9 ,�5��6�3;

�� % '�""��� �"����� "��.��� 7������ 7��'� ���������� 7�� �����7�������7��'��� �� $ =- 6�1��1�&0�0 ��� ��$ ������0�,�����"������ "�9����2 2�9�� '������'��� 7�������� ��� �77���� *9 ���'�""��� �"����� 7�� ��� �����7����� ���� ���2��� ����� ��� �2��' ���������/����� '������'��� ��� �2��' ���������� �� 7�22�3��� % '�""���� ��� �.��2�*2�;

/- (%-� �)��. �� ������"��� ���� ��� &�� (*"�

/, (,- �)��. �� ������"��� ���� �� ��1 (*"�

/% ( �)��. �� ������"��� ���� &��1 (*"�

����%�<#, �� ������"��� ���� � &� (*"�

Page 25: Acterna Ant-20 Sdh

�"

�� �� ��/� 9 ,�5��6�3;,

�� % '�""��� �"����� "��.��� 7������ 7��'� ���������� 7�� �����7�������7��'��� �� ��$ ������0�,�����"������ "�9����2 2�9�� '������'��� 7�������� ��� �77���� *9 ���'�""��� �"����� 7�� ��� �����7����� ���� ���2��� ����� ��� �2��' ���������/����� '������'��� ��� �2��' ���������� �� 7�22�3��� % '�""���� ��� ���2����;

����%�����, �� ������"��� ����� �-� � 1�� (*"�� �-� @��� �-�A � &� (*"�

��, (-; �)��. �� ������" ��� ����% ��, �� ������"�?,�-*���� '�""�����,-*���� '�""������ ���� �� 0�� (*"�

��% (%3; �)��. �� ������" 9 ,�,;�6�3A5��� ���� ��� (*"�

<#�-�-� �� ������" 9 ,�,;�6�36%

!�29 �� ���>������� 3��� �� ������0� ��� �� ���������� �� �������0 �� �� �������1�����2 ��������� @ , ��*2�9��A ���������� ������������� �� �����/ $���& ����7-"�9-��������,�22 ����'*2�� M��H� @$ =- A ��� *� �3������ �77

��� ��22 ������2 ��� ��22 ������2 �>����*2� 7��' � �� ����0�� %*"������� ������� ������?��� ������� �� %*"�/ ,�22����/ I

��� ��22�/ "�9 2��� "������ ��� ��22�/ "�9 2��� "������ ?-�/ "����������' *�� ��8������ @�)��A &��<�/ &�<�/ &&�<� ?-�/ "����������' *�� ��8������ @�)��A &��<�/ &�<�/ &&�<�������''�*2� 3���/ 2����� �� *��� ��� ��22� 7�� % "��7��'���� ���29���;��8����� ��'*�� � *9��� �'����'" � *9�������� ����(��� ,),-��

?��� "��7�2��?��� "��7�2���8���������/ ������� ����� � �� �� ��� ��22 ��'�� H�,������� ��� )��� @,�)A/ ������� ����� ����I �� &I+����*2� ��� )��� @+�)A/ �����������( ��22 ���� �I �� &I%��� ��22 ���� �I �� &I����� ��:� � �� ���& ��22 ��'������� "����� 1 �� ��� ��1 ��22 ��'��

����� �������������� �����������9����2 2�9�� 2�(� *���� � -&� ������'��� % 2�9��/ ?;� ,�������*2� ��� ���-��������*2� ������ ������� ?-�/ ��22 "�92��� *�� ������ ?-�/ ��8����� ��'*�� ������ ?-�/ � )-��= *�� ������ ?-� ���/ ,), ������ ?-� ���/ "����9 ������ )���2�����;

����2� �����/ ����� �����/ % ������ �� � ��22�

2��' ���������� 2��' ����������?��� �7 ,�22 ��2�������� ?,� % 2�9�� @7�� ��9 ��2����� ��22 ������2A;! % C�C 7��2� 72�3;+� $�/ +� )�$/ +� $�H+, $�/ +, $�/ +, )�$/ +� )�$H+, )�$

���(������ 2��� ������������(������ 2��� ���������� % ������2 ��� *� �3������ !�!CC������ 7���29 ��7���*2���92��� � 7�22 *9�� 7���29 �����*2�,�) ��� %*"�

,������ �'�2�����,������ �'�2�����6��������� �7 ��9��������� ������2� ����/ &���1/ ����&/ 1���1/ �����1/

���0�� (*"�/ &���1 (*"� 3��� �,%�� 7��'� ��������� % ������2 ���'�������� ?-�/ $ =- $����

����� '������'���/ ���'�2���/ ��������������� '������'���/ ���'�2���/ ������������������� �7 7�22�3��� ����� �9"��;� ,�������*2� ��� ���-��������*2� ������ ������� ?-�/ ��22 "�92��� *�� ������ ?-�/ ��8����� ��'*�� ������ ?-�/ � )-��= *�� ������ ?-� ���/ ,), ������ ?-� ���/ "����9 �����

% "��7��'���� ���29��� % "��7��'���� ���29���� ,�22 ����� ������ ,�22 2��� ������ ,�22 '����������� ����� %��� ��22 �����7�� ��2�9� &-"���� ��22 ��2�9 .��������

%������� *��3��� �������� ��� �'�22��� .�2�� �7 ��22 �����7�� ��2�9� ,�22 �����7�� ��2�9 ��������';

��'*�� �7 �2����� �&1%��� �2��� 3���� ��� ��%��� �2��� 3���� �� '� �>����*2� �77��� � �� ��0 '�!77��� ���"� &� ��

2��' ���������/ ��7���� @$�%/ !!�A 2��' ���������/ ��7���� @$�%/ !!�A?��� �7 ,�22 ��2�������� ?,� % 2�9�� @7�� ��9 ��2����� ��22 ������2A;! % C�C 7��2� 72�3;+� $�/ +� )�$/ +, $�/ +, )�$

��77�� ������2 ���29��� ��77�� ������2 ���29��� �'� ����� ��'�2�������29 7��� 22 ���77�� ��22�� .����� ��22 ���� �7 ��9 ��2����� ��22 ������2� ���( ��22 ���� �7 ��9 ��2����� ��22 ������2

���"2�9 �� %*"�/ ,�22����/ I,�����2 ���2�:����� ��������'� 22 �������� ��22�� !�� ��2����� ��22 ������2 @���� ��22�A

,�22 ������*����� �� ���77�� ������2,2����7������� �7 ��� ��2����� ��22 ������2 *9� =��� ��22�� C ! % 72�3� C� ! % 72�3� =��� ��22� 3��� ,?� E �

,������ ������'*29,������ ������'*29)�����'*29 ?-�/ $ =- $��������� '������'��� �� ��9��������� ������2� ����/ &���1/ ����&/ 1���1/

�����1/ ���0�� (*"�/ &���1 (*"� 3��� �,%�� 7��'� ���������

Page 26: Acterna Ant-20 Sdh

�#

������ � ������� ���� ��5�� ��

)��% �%� ���.�8

������ �" ����� $����� � �%� ���.�8

�:( @ =������� � ������������ �� � � ������ �������������������� ��'��������

<3 -��� , ������#������ 2�������� 9 ,�,;�6%3�%

)�'��� ������2 �7 ������'��� 7�������� ������,�$ ��''��� ���������$����7��� +�&�)�&�&

!&29 (&#�#2. ������#������ 2�������� 9 ,�,;�6 3%�

)�'��� ������2 �7 ������'��� 7�������� ������,�$ ��''��� ���������� 6�$� ���"��� ���� 7����� � -&� �,%,$ �����7��� �� ��""2��� 3��� �����"����$����7��� 6�$�

�#&�2& ������#������ 2�������� 9 ,�,;�6 3%%

)�'��� ������2 �7 ������'��� 7�������� ������,�$ ��''��� ���������$����7��� ����� %*"� ��������

���� ��1������ #�� 9�2# 9 ,�,;�6;36�

�� ��� ��8������ �� ��� ����2 ���2 7�� ��"��/ ��'"2����"������ ��� ����'���� "��7��'���� �7 ��'"2������� ��8������ �� ��� � -&� @, � E ,�'"���� ���� ��� ��8������A� ��� ��.�� ��'� 3������"�����.� ����� ��� ��8����� �� ��� "���������/�����22����� ��� '��������� �7 ���/ �!�� ��� %���3��( �2�'����� �� ��'"�������.� ���� ����2�*���9 ���2���� ��2������ 7�� .������ �""2��������/���� �� ��) �/ �2��' ������ �����/ >�����/ �77��� ���"������ ����� ��� '��������� % 8��2��9 �7 ���.���@F��A "���'������ !��� �������/ ���� ��8������ ���������� 3��� � ����2� '���� �2��(� ��"��� �� �,$$7��'�� 7�� ����'�������� "��"���� �� ��'"�2�������� ��� '������'���� 22 ���� ����� ��� "��-��7���� ��� ����9 �� ���� ��9 ��� �2�� *� ����29�����'�:���%��� ��7��'����� �� 7���� �� ��� ���� ����� J ��� ���'����� ��� )�'��� ,�����2K�

���� ��1������#�� &��@/��2�C 9 ,�,;�6;36;

$� '��9 �����/ ��"����229 �� ������ +���7�������/)#�/ )��������� ������/ %���7�������� ���,��7��'���� ������ �� �� ��� ��77������ �� ����'���� ����2� ���� ���� )�����/ ��� ��7�3��� �""2���������� �� ���2 3��� � ��'*�� �7 ���� ���� 7��' ��77�����.������/ ��� �� '��� ����� �� �� �2�� ��������9 �����2��� ��� P��9���' ����� ���P� ���� �� ����-'���� ����"� �� , � �)!C���$!� ? "��(��� �� �������� ��'�(� �� ���9 �� ��������� ��� � -&� ���� ���� ������.����'����/ *9 '�(��� �������� , � ���� ���������.��2�*2� �� ���� � 3�9 ���� ���9 3�22 ��� ��� ��29�� � ��27-��������� '�����/ *�� �2�� �� ����9-'���Q"2��-���R ���� ��� �����'��R� �3� ���� ��2������

������ ��������� 9 ,�,;�6;3,�

���� �"����� �22�3 �"������� �7 ��� � -&� 7��' �5����3� �,� �� ��'"2��� � -&� ���� �����7��� �������7����� �� ��� �, ������ .�� '���' �� ? � 2��(� ��� '���� ���� �22 ��� 7�������� �7 ��� ������'������ *� ���� 7��' ��9 ��'��� 2�������� �� ����2����� ��'"29 �����7����� �� ��� ������22��� �, 7��7������ "���������� ""2�������� ���2��� ����*2�-�������� ���3��(� �� ������2�:�� �"������� �7 ����������'�������� ��� ��.���� �� ��� "��������� ����9���' ���� ��.����'���� �� "��(��� "��.���� ��'��� �"������� .�� ��,%,$ �� �������2 '���' @+�&�)�&�&A 3����'��� *� "�������� ��"�����29 �� "��.���� ��'����"������� .�� � �������� ���(���

����

�� :� ����

1���� ����

����� ����

0����� ����

��� =�����

)�

������8-

��� -

������8�

��� �

����� �� <�� ����

)�/��� �A���3�������3��� ���A��4

) ��� 1�3����� <��

����� �� <�� ���� =�������������� )�

������8�

Page 27: Acterna Ant-20 Sdh

�%

(������� 5���������� � -&� �.����� ���3��( �����/ ��� .������ �� �����@$��2���� ��� ��2����*2� � %-� '�""���G '��� �� ���2��� �� 6��'���A5��� ��2�� C ���"2�9

�������

���������� �� ��������,�= ) % ��"������ �� �&1 %� �� ����&�&

/8������ ��� ������" �� ���������

,� @�� %*"� �� � %-�A,� @��� %*"� �� � %-�A,�� @�� %*"� �� � %-�A,� @� %*"� �� � %-�A,& @� %*"� �� � %-�A ��/ ,% ��29���!� ��"����/ !� ��8�������

�� ��/� �� ���������

� %-� '�""����� %-� ��� + & ��� @& %*"�A� %-� ��� + �� ��� @�� %*"�A+ � ��� @� %*"�A� %-� ��� � �-� ��� @��� %*"�A��) @���� %*"�A

9/�� %3;�5�-; �)�� �� ��������

���� = 2������� ���" ���� �� ������&�

��8�����8 �%, �� �������&

��8�����8 5-$�%-�� �� ��������

������� 2���������

�� 7�22�3��� �"�����/ �� �������� �� ����1/ ��� �2�������.���� %-��/ !,-��/ ���� �' �� ��������� %-��/ !,-��/ ���� # �� �' �� �������� %-���/ !,-���&/ ���� �' �� ��������� %-���/ !,-���&/ ���� �' # �� �' �� �������1 �� �"����� �� �������/ ����/ ���� ��� �2�������.���!"����2 � %-��/ !,-�1/ ���� �' �� �������!"����2 � %-��/ !,-�1/ �� �' �� �������!"����2 � %-��/ !,-�1/ ������ �' �3�����*2� �� �������

�#�% ������-� �������+,-�-�� ��� ����� ����� �� ����������8����� !"����2 %���2� �� �������� �� ����1+,-�-�� % ������ �� ����������8����� !"����2 %���2� �� �������� �� ����1��� % %���2� �� ������0�+,-�-�� +�����2 ,������������ �� �������&��8����� �� �������� �� �����

�#�-4������%5� ������+,-�-��� ��� ����� ����� @��2(A �� ��������

������� ���$�"�����2��� �"����2 �����7���� 7��' & %*��� �� &�11 %*��� ��� 7��� �"����2���"���� < "2���� ��2���G ��� ���2���� � %-���!,-�1�/� %-��!,-�&�!"���� � %-�����/ !,-���&�1/ ���� �' �� �������0���2���� �� ��������/ ����!"���� � %-�����/ !,-���&�1/ �� �' �� �������1���2���� �� �������0/ ����!"���� � %-�����/ !,-���&�1/ ���� # �� �' �� �����������2���� �� �������1/ ����

������� ���������� (���"���. �� &���������,-�,/ ���� �'/ � ��

������� ��7�� �������� (6�B�%�B. �� ��������

������� ���� ��������� �9"� @ # A �� &�������&�%�-�� / �C�-�� @���'���A �� &���������%�-��/ �C�-�� @���'���A �� &�������JD�9�� �������K/ 3���-����7 @ # A �� &�������0�� @��,A �� &���������$� �0&� �� &�������C,/ C,-�, @� A �� &�������� &��� @���'���A �� &��������,/ �,-�, @� A �� &������1 ������ �77��� � 3��� ����� �7 �"����2 "�3�� '�����/ ������� ��� ������������,������ 9��� 2���2 ��2�� ��"���������.� 7�� �����2��

�3%A ������ ��� ������ ���$�"��

!��0& 4�����5����� ���(�� �" �� � %*"� �� ������&����2���� % $� ��+ �772��� ���29���!��0& 4�����5����� ���(�� �" �� �&& %*"� �� �����������2���� % $� ��+ �772��� ���29���

�� ���������

% '���2� 7�� � %-�� �-�� �� ������0� % �����*��� ��29:��6�������� '���2� �� ������1� % �+, # �+, ������� "��(��� �� ������1����2���� �� ������0� ��� ���1�

�� �� �����8����� % '���2� �� ������� �� �� ��������� @��� %*"�A % '�""����� @�� %*"�A % '�""����� @& %*"�A % '�""���+,-� % '�""��� �� � %-� @ =-� =-�A �� �������&

�� �� ������"���8����� % '���2� �� ������� �� �� �������� �-� @� %*"�A % '�""�����-� @� %*"�A % '�""�����-� @�� %*"�A % '�""��� �� ��������

<#�-�-� �� ������" �� ����������8����� !"����2 %���2� �� �������� �� ����1��� % %���2� �� ������0�

������ #������ 2���������

+�&�)�&�& )�'��� ,�����2 $����7��� �� ��������6�$� )�'��� ,�����2 $����7��� �� ����&��� ,�$� )�'��� ,�����2 $����7��� �� ����&���

������ ���������

)�'��� !"������� �� �������

���� ���������

��� ��8������ , � � �$, �� ������� ��� ��8������ , � �)!C���$!� ? �� ������

#���)������ ������

,�2�*������ )�"��� �� ��������@,�2�*������ �� ������� ��� �� ���������� 3��� 8��2��9'�����'��� �9���' �����7��� �� $�! �����A

����������

����"��� ���� �� �������1��7� ���� �� ����&��&�������2 (�9*���� @=D=�A �� ����&��������"2�� @<&� ��/ ����� >��( "2��A �� ������

Page 28: Acterna Ant-20 Sdh

��� � �������.$ > ����� ����� ��� ������ �� �����

�� ������� @ �� ����� �� ��� ����� �� ��� �����

�������� � ������� �� �������� �����������

��������� ��� �F� �� ���� � ���������� � � �������

� ������ ��� �������� ��� �� � �������

+����� ��� ���� > � ���� ����� � �����

�������� ������� �� ������ � ������� > �� ����

� �� ��� �� ���� ���� ��� �� ��������� ����� !� ���

�� � ���� ��� ��� � ������� �� ���� ��� �������

�� �� � ����������� ���� �� �� ����� ����� � ��� �����

��� ���� � ��D::������� �����:�

��� � �� �� �� ��F� �� ��� � ����� �� �� ��

������� ������� �� ������ ���� � ������� ��

����� ��� ��� �� �� ����� �� ��� �����������

�� ������ ��� ���� @������ �� ��� � � ������

�������� ����� �� ������� �� �� ������ ��� �

����� ������ � �������� ������ ������� �� ��

����� ������ ���� � ������� ������ ���:?,� ��

�� ����� ��� ���

� -&������!� �-�� ���C ��29

6����A������� �������

�&��� %�2������ ,����� ���.�6��'����3�/ %��92���&�10�-0���=�

������ �� "������ �� '������� 1� ���������� � 7���9��� 2���2 ��2�� �77��� �� ��;AAA8�������8���

=������� �������� �������

����3 ��������&��� %�2������ ,����� ���.�6��'����3�/ %��92���&�10�-0���=� �22 C���; � 1�� , �)� �22 C���; � 1�� &&1 �0�& �2; H� ��� �� ��� � &1�C��; H� ��� �� �&��

<���� ������� .� ���� ?��� ,��2�� ����������1L � �L ���������0�-��� �S� ���2���-���:�2 �2; H �� �� �1��C��; H �� � ��1

���� )�������& ,2������� �������! ��� �������� %�2*�����+������� �&� �����2�� �2; H�� � ���� �0��C��; H�� � ���� �0�

6������ 1����� �*�����2����T� �0&1�� ������� �� �6��'��9 �2; H�� 0�&� 1� &&&&C��; H�� 0�&� 1� �&&&

1������ 1�����*������ 1��� B �������2���*�������T� ��&�� ����� ������ �2; H�� &&& 1&� �C��; H�� &&& 1�0&0

��� ���"�2�'�.�(�9 �����0 @��� 72���A)C ����&� %����3)����� �2; H0 �� &�1 &�1C��; H0 �� &�1 ��1�

� ,�"9����� &��� ������/ ??,� 22 ������ �����.���

������ ��� ��� 2��� ��������'��(� �7 ������/??,� 22 ����� �����'��(���� ���������� �����'��(���� ��� "��"���9 �7 ��������"����.� �3����� %�>�� ������ �"�������� �������� $�! ���� �����������

����; �"���7��������/���'� ��� ������������� ��*>��� �� ������3������ �������