6
Slows the drying time of paints to enjoy a watercolor- like gradation technique or to achieve smooth surfaces without brush strokes. Please note that using too much Retarder may cause the surface tacky for one or two days. Milky-white liquid that dries to a transparent and water- resistant film. Can be used as a final coat to add gloss on art work as well as mixed with paints. The more amount you mix the varnish with a paint, the glossier, more transparent and better adhesion the paint is. Please note that Gloss Varnish is not removable once dried. To make art work glossy Gloss Varnish To retard drying time Retarder 60ml 160ml Used as an undercoat on glass with good adhesion. Brush out directly or with about 10% water. Apply one or two coats as thinly as possible for the best finish. Dry thoroughly for more than one day before overpainting Acryl Gouache. To make art work on glass Glass Primer 60ml 160ml 60ml 160ml Water-based paste in milky-white, yet becomes transparent and water-resistant after drying. Mixing Gel Medium with paints makes surfaces more translucent with reduced gloss, and also enables impasto technique. The more the medium is mixed, the less glossy the surface will be. To make art work translucent (Matte) Gel Medium (Matte) 40ml 350ml ì˙ メディウム The contents of this catalog are the things as of SEP '07. Please understand that it may change. Some color tones etc. may differ for a printing color. AG5 Water-based paste in white color with high viscosity, which enables opaque and matte impasto. When mixed with paint, it expresses the same color tone without changing color tone. After drying, it helps you to easily carve matiere with a knife. Note that it shrinks by approximately 40% after drying. Used to prepare white substrates, Gesso enables inherent vibrancy of paints for paintings thanks to its excellent covering power and adhesiveness. Dilute with about 30% water and apply with a wide brush or roller for uniform finish. Two or three coats of Gesso will make the surface more beautiful and smoother. Touch to dry in about 30 minutes and recaotable in 2 hours at an ambient temperature of 20 o C. For undercoating Gesso For impasto (Without changing color tone) Modeling Paste (Normal) 40ml 350ml Water-based paste in white color with high viscosity, which enables opaque and matte impasto. Modeling Paste (Soft) dries to an elastic film with light weight of about 1/5 of other modeling pastes. It makes color paler when excessive amount is mixed with the color. Please note that it shrinks by approximately 30% after drying. For impasto (Light) Modeling Paste (Soft) 40ml 350ml 40ml 350ml Water-based paste in white color with high viscosity, which enables opaque and matte impasto. It gives an elastic film after drying, and pastel tone when mixed with paint. Please note that it shrinks by approximately 40% after drying. Impasto of about 3cm thickness will take about 3 to 6 days to thoroughly dry at an ambient temperature of 20 o C. For impasto (Pastel) Modeling Paste (Pastel) 40ml 350ml Formulated with fine granules, Coarse Gel creates rough textured surfaces. Mixed with colors, it creates various textures depending on the amount of the medium used. For granular textured Coarse Gel 40ml 350ml Water-based paste in milky-white, yet becomes transparent and water-resistant after drying. Mixing Gel Medium with paint in 1:1 or more makes art work glossier and more translucent, and also enables impasto technique. Suitable to collage technique as well due to strong adhesiveness. To make art work translucent (Gloss) Gel Medium (Gloss) 13 Mediums 13 mediums that help you achieve what you desire URL: http://www.turner.co.jp/ 2-15-7, Mitsuyakita Yodogawa-ku, Osaka,Japan 532-0032 Tel:(06)6308-1212 Fax:(06)6305-3018 6 - 1 - 3 , Minaminagasaki Toshima-ku,Tokyo,Japan 171-0052 Tel:(03)3953-5161 Fax:(03)3953-5153 ACRYLIC POLYMER EMULSION COLORS FOR ART & DESIGN OPAQUE MAT & WATER-RESISTANT KEEP BRUSHES WET CLEAN WITH SOAP & WATER Made in Japan Used as an undercoat on metal with good water resistance and weatherablilty. Brush out directly or with about 10% water. Apply one or two coats as thinly as possible for the best redults. Dry thoroughly for more than one day before overpainting Acryl Gouache. Used as an undercoat on wood with good covering power and adhesion. Wood Primer will block stains and seal porous surfaces to prevent colors from excessive soaking into wood. Dilute with about 30% water to make smooth and beautiful finish. Dry thoroughly for more than one day before overpainting Acryl Gouache. To make art work on wood Wood Primer To make art work on Metal Metal Primer 60ml 160ml Water-based medium for fabrics with good flexibility, water resistance and weatherability after drying. Mix Fabric Medium and the paint with the ratio of 1:1 to 2:1 for good adhesion on fabrics. Dilute with a small amount of water for better brushability. To make art work on Fabric Fabric Medium 60ml 160ml 60ml 160ml 40ml 350ml

ACRYLIC POLYMER EMULSION COLORS · 2016. 1. 28. · Water-based paste in milky-white, yet becomes transparent and water-resistant after drying. Mixing Gel Medium with paints makes

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Slows the drying time of paints to enjoy a watercolor-like gradation technique or to achieve smooth surfaces without brush strokes. Please note that using too much Retarder may cause the surface tacky for one or two days.

    Milky-white liquid that dries to a transparent and water-resistant film. Can be used as a final coat to add gloss on art work as well as mixed with paints. The more amount you mix the varnish with a paint, the glossier, more transparent and better adhesion the paint is. Please note that Gloss Varnish is not removable once dried.

    To make art work glossy

    Gloss Varnish

    To retard drying time

    Retarder

    60ml 160ml

    Used as an undercoat on glass with good adhesion. Brush out directly or with about 10% water. Apply one or two coats as thinly as possible for the best finish. Dry thoroughly for more than one day before overpainting Acryl Gouache.

    To make art work on glass

    Glass Primer

    60ml 160ml60ml160ml

    Water-based paste in milky-white, yet becomes transparent and water-resistant after drying. Mixing Gel Medium with paints makes surfaces more translucent with reduced gloss, and also enables impasto technique. The more the medium is mixed, the less glossy the surface will be.

    To make art work translucent (Matte)

    Gel Medium (Matte)

    40ml 350ml

    ì˙

    メディウム

    ■ The contents of this catalog are the things as of SEP '07. Please understand that it may change.■ Some color tones etc. may differ for a printing color.■ AG5

    Water-based paste in white color with high viscosity, which enables opaque and matte impasto. When mixed with paint, it expresses the same color tone without changing color tone. After drying, it helps you to easily carve matiere with a knife. Note that it shrinks by approximately 40% after drying.

    Used to prepare white substrates, Gesso enables inherent vibrancy of paints for paintings thanks to its excellent covering power and adhesiveness. Dilute with about 30% water and apply with a wide brush or roller for uniform finish. Two or three coats of Gesso will make the surface more beautiful and smoother. Touch to dry in about 30 minutes and recaotable in 2 hours at an ambient temperature of 20oC.

    For undercoating

    Gesso

    For impasto (Without changing color tone)

    Modeling Paste (Normal)

    40ml 350ml

    Water-based paste in white color with high viscosity, which enables opaque and matte impasto. Modeling Paste (Soft) dries to an elastic film with light weight of about 1/5 of other modeling pastes. It makes color paler when excessive amount is mixed with the color. Please note that it shrinks by approximately 30% after drying.

    For impasto (Light)

    Modeling Paste (Soft)

    40ml350ml

    40ml 350ml

    Water-based paste in white color with high viscosity, which enables opaque and matte impasto. It gives an elastic film after drying, and pastel tone when mixed with paint. Please note that it shrinks by approximately 40% after drying. Impasto of about 3cm thickness will take about 3 to 6 days to thoroughly dry at an ambient temperature of 20oC.

    For impasto (Pastel)

    Modeling Paste (Pastel)

    40ml 350ml

    Formulated with fine granules, Coarse Gel creates rough textured surfaces. Mixed with colors, it creates various textures depending on the amount of the medium used.

    For granular textured

    Coarse Gel

    40ml 350ml

    Water-based paste in milky-white, yet becomes

    transparent and water-resistant after drying. Mixing

    Gel Medium with paint in 1:1 or more makes art work

    glossier and more translucent, and also enables

    impasto technique. Suitable to collage technique as

    well due to strong adhesiveness.

    To make art work translucent (Gloss)

    Gel Medium (Gloss)

    13 Mediums 13 mediums that help you achieve what you desire

    URL: http://www.turner.co.jp/

    2-15-7, Mitsuyakita Yodogawa-ku, Osaka,Japan 532-0032 Tel:(06)6308-1212 Fax:(06)6305-30186-1-3, Minaminagasaki Toshima-ku,Tokyo,Japan 171-0052 Tel:(03)3953-5161 Fax:(03)3953-5153

    A C R Y L I C P O L Y M E R E M U L S I O N C O L O R S

    F O R A R T & D E S I G N

    O P A Q U E M A T & W A T E R - R E S I S T A N T

    K E E P B R U S H E S W E T

    C L E A N W I T H S O A P & W A T E R

    M a d e i n J a p a n

    Used as an undercoat on metal with good water resistance and weatherablilty. Brush out directly or with about 10% water. Apply one or two coats as thinly as possible for the best redults. Dry thoroughly for more than one day before overpainting Acryl Gouache.

    Used as an undercoat on wood with good covering power and adhesion. Wood Primer will block stains and seal porous surfaces to prevent colors from excessive soaking into wood. Dilute with about 30% water to make smooth and beautiful finish. Dry thoroughly for more than one day before overpainting Acryl Gouache.

    To make art work on wood

    Wood Primer

    To make art work on Metal

    Metal Primer

    60ml 160ml

    Water-based medium for fabrics with good flexibility, water resistance and weatherability after drying. Mix Fabric Medium and the paint with the ratio of 1:1 to 2:1 for good adhesion on fabrics. Dilute with a small amount of water for better brushability.

    To make art work on Fabric

    Fabric Medium

    60ml 160ml60ml160ml

    40ml 350ml

  • P a p e r

    Papers of various appearances such as glossy

    or rough textures, and bulky quality. As papers

    are easy and inexpensive to handle, you can

    challenge whatever you wish.

    に使用

    に使用

    W o o d

    に使用

    C l o t h

    系に使用

    You can enjoy matte finish of Acryl Gouache

    on a sharp brightness of the metal.

    M e t a l に使用

    C l a y

    Matte finish of Acryl Gouache will enhance the

    quality of clay. You can keep the original color

    of the clay by painting thinly, and obtain subtle

    nuance.

    等に使用You can finish water-repellent materials such as acrylic boards or plastics by multiple layering of Acryl Gouache.

    Acry l i cBoa rds

    You can add movement on your work by using surface texture and flexibility of cloth. Since cloth is water-absorbent, you should paint as if putting Acryl Gouache gently on it.

    に使用

    S t o n e

    Brilliant colors of Acryl Gouache can be painted on stones smoothly. You can paint colors to utilize natural shape of the stone, or make patterns to enhance the expression on the stone.

    And Other Materials such as

    ■Single colorB rank

    24 colors

    61 colors60 colors

    154 colors28 colors

    40ml(81 colors)20ml(all 219 colors)11ml(36 colors)

    21 colors

    8 colors

    100ml

    A rankSize

    ■Sets

    ●24 colors set ●36 colors set●12 colors set ●18 colors set●24 colors set●18 colors set●13 tubes(12 colors) set●12 colors set

    Set

    ●Pro Cube 9 colors set●Pro Cube 18 colors set●12 colors set

    11mlSize

    20ml

    40ml

    *Description on water-resistance and adhesiveness

    is based on the general use in artistic or aesthetic

    purposes. For practical purposes, these properties

    may not be strong enough, and tests should be

    done before use.

    *Keep out of contact with mouth and eyes.

    *Wash hands after use.

    *Keep out of reach of children.

    Good adhesiveness to various ground materials, flexibility, quick drying suitable for painting over, and water-resistance and durability suitable for outdoor usages. With these superb characteristics and rich 219 colors in Acryl Gouache, you only have to pursue your artistic mind.

    I coat gesso thickly on the bonded cardboards and glue glass eyes and metal scales on it. Acryl Gouache can cover the undercolor effectively, so I like its beautiful finish which obscures original material completely.

    段ボールや金属を使った作品Work using Cardboards and Metals

    Acryl Gouache has a mat and good coloring on the paper clay, and dries uniformly, so I have

    been using it since my schooldays. I have so many favorite colors that I sometimes want to use

    colors directly from tube.

    Yukinori Dehara デハラユキノリ

    Work using Clay

    Ako Yoshioka よしおか アコ

    Hirotaka Morikawa 森川 浩孝

    Work using Styrofoam

    Work using Wood

    I directly apply Acryl Gouache after carving out the Styrofoam by hot wire. It has a variety of colors and keeps brightness even after drying, so I can go on the work securely.

    Since my style is to overpaint directly on the wooden plate, its adhesiveness and fast drying enable me to take less time and to concentrate on creation.

    Superior spreading of colors thanks to ultra-fine pigments. You can paint wide areas uniformly without any defects, with no need to repaint.

    Paper, wood, canvas (water-based, oil), mortar, stone, slate, glass, aluminum, iron, pre-coated metal, plastics such as hard vinyl, styrol, styrofoams and acrylic boards, etc.

    Dries quickly. Can be painted effectively and efficiently. You can paint quickly and wonderfully as you wish, and expand your creativity.

    Water-reducible, yet good water-resistance after drying. You can paint multiple layers with no bleeding and no streaking.

    Opaque finish that will enhance beautiful coloring. Sophisticated quality finish like velvet will enhance your expression.

    Reliable adhesion to various materials is beyond your expectation.

    Materials that can be painted by Acryl Gouache

    Good Adhesion

    Good Matte Finish

    Good Water-Resistance

    Quick Drying

    Colors spread out smoothly

    Your original items

    Can be painted on denims or leather, styrofoam, glass..., etc. Materials you want to paint on will be your canvases.

    As Acryl Gouache is not exclusively for cloth, it's not suitable for practical use.

    Tiny accentuation on your small articles will make them your original items.

    1 2

    T U R N E R A C R Y L G O U A C H E

    As Acryl Gouache stays on wood very well, you can exploit full potential of wood's shape and texture, and expand the image of your work.

    5 featuresthat

    expands your creativity

    Tomo Hiko トモ・ヒコ

    Note)

    Colors you want to care, Grounds you needn't to care, 219 Colors

    Conforms toASTM D 4236Non-Toxic

    Conforms toASTM D 4236

    ●Jet Black Contains : Soluble Copper may be harmful if misused.

    NOT FOR USE BY CHILDREN.

    ●All colors (except Jet Black) are non-toxic and hold the AP seal from ACMI for safe educational use.

  • 144-A

    52-A

    53-A

    40-A

    42-A

    147-A

    13-A

    14-A

    20-A

    21-A

    22-A

    23-A

    24-A

    25-A

    26-A

    28-A

    29-A

    30-A

    114-A

    122-A

    123-A

    12-A

    11-A

    10-A

    21-A

    22-A

    47-A

    40-A

    43-A

    44-A

    23-A

    46-A

    45-A

    24-A

    32-A

    30-A

    33-A

    37-A

    38-A

    36-A

    35-A

    31-A

    26-A

    34-A

    1-A

    9-A

    2-A

    3-A

    4-A

    8-A

    14-A

    13-A

    20-A

    28-A

    29-A

    41-A

    60-A

    53-A

    54-A

    155-A

    153-A

    51-A

    55-A

    150-A

    152-A

    133-A

    123-A

    131-A

    136-A

    151-A

    56-A

    134-A

    132-A

    135-A

    60-A

    60-A

    114-A

    140-A

    122-A

    161-A

    121-A

    162-A

    142-A

    147-A

    62-A

    61-A

    163-A

    154-A

    63-A

    141-A

    144-A

    50-A

    143-A

    156-A

    3 4

    74 colors

    No. Light-fastnessColor Name(Japanese)

    123489

    10111213142021222324252628

    29303132333435363738404142434445464750

    51525354555660616263

    114121122123131132133134135

    136140141142143144147150151152153154155156161162163

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

    AAAAAAAAAAAAAAAAA

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★

    ★★

    ★★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★

    ★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★

    ★★★

    ★★

    ★★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★★

    ★★

    ★★★

    ★★★

    ★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★

    ★★★

    ★★★

    ★★

    ★★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★★

    ホワイトニュートラルグレー8ニュートラルグレー7ニュートラルグレー5ランプブラックジェットブラックパーマネントレモンパーマネントイエローパーマネントイエローディープパーマネントイエローオレンジパーマネントオレンジパーマネントスカーレットパーマネントレッドカーミンローズオペラレッドピンクコーラルレッドチャイニーズレッド

    ポピーレッドジョンブリアンネープルスイエローイエローオーカーベネティアンレッドバーントシェナーセピアローアンバーバーントアンバーチョコレートエメラルドグリーンパーマネントイエローグリーンパーマネントグリーンライトパーマネントグリーンミドルパーマネントグリーンディープディープグリーンオリーブグリーンビリディアン(ヒュー)ピーコックブルー

    スカイブルーコバルトブルー(ヒュー)ウルトラマリンプルシアンブルー(ヒュー)ターコイズブルーライトブルーライラックレッドバイオレットバイオレットブルーバイオレットバーミリオン(ヒュー)クリムソンカーラントレッドローズピンクローシェナーマスタードアプリコットダンディライオンアイボリーイエロー

    メイズイエローフレッシュグリーンアクア グリーンアイビー グリーンキプロスベリル グリーンスプリンググリーンホライズンブルーアクアブルーブルーコンポーズウルトラマリンライトナイトブルースプリングブルーマリンブルーマゼンタオーバージーンディープパープル

    Color Name(English)

    WHITENEUTRAL GREY 8NEUTRAL GREY 7NEUTRAL GREY 5LAMP BLACKJET BLACKPERMANENT LEMONPERMANENT YELLOWPERMANENT YELLOW DEEPPERMANENT YELLOW ORANGEPERMANENT ORANGEPERMANENT SCARLETPERMANENT REDCARMINEROSEOPERA REDPINKCORAL REDCHINESE RED

    POPPY REDJAUNE BRILLANTNAPLES YELLOWYELLOW OCHREVENETIAN REDBURNT SIENNASEPIARAW UMBERBURNT UMBERCHOCOLATEEMERALD GREENPERMANENT YELLOW GREENPERMANENT GREEN LIGHTPERMANENT GREEN MIDDLEPERMANENT GREEN DEEPDEEP GREENOLIVE GREENVIRIDIAN(Hue)PEACOCK BLUE

    SKY BLUECOBALT BLUE(Hue)ULTRAMARINEPRUSSIAN BLUE(Hue)TURQUOISE BLUELIGHT BLUELILACRED VIOLETVIOLETBLUE VIOLETVERMILION(Hue)CRIMSONCURRANT REDROSE PINKRAW SIENNAMUSTARDAPRICOTDANDELIONIVORY YELLOW

    MAIZE YELLOWFRESH GREENAQUA GREENIVY GREENCYPRUSBERYL GREENSPRING GREENHORIZON BLUEAQUA BLUEBLUE COMPOSEULTRAMARINE LIGHTNIGHT BLUESPRING BLUEMARINE BLUEMAGENTAAUBERGINEDEEP PURPLE

    Color Index name MunselNotationPW6PW6・PBk7PW6・PBk7PW6・PBk7PBk7PBk1PY3PY74PY55・PY170PY170PO43・PY170PR9PY170PR238fluorescent・PV19fluorescent・PR9・PW6fluorescent・PW6PR9・PW6PR9・PR170・PR101

    fluorescent・PR9・PR170PW6・PY170・PO43PY53・PY42PY42PR101・PW6・PO43・PR9PR101・PBr11PR101・PBr11・PBk7PBr11・PBk7・PW6PR101・PBr11・PBk7PR14・PR101・PBk7PG7・PY3・PW6PG7・PY74PG7・PY3PB15・PY3PB15・PY3PY55・PB15PY55・PR9・PB15PB15・PY3PB15・PY3・PW6

    PB15・PY3・PW6PB29・PW6PB29PB29・PB15・PBk7PB15・PY3・PW6PB29・PY23・PW6PW6・PV23・PR122fluorescentfluorescent・PV23fluorescentPO16・fluorescentPR14PR170・PR238・fluorescentPW6・fluorescentPBr11・PY42PY170・PY74・PG8PW6・PY42・PR101PY55・PY170・PG7PW6・PY42

    PW6・PY170PY74・PG7PG7・PB15・PW6PG7・PG36・PB15・PY3PB15・PG7・PB29・PY3PW6・PB15・PG7PB15・PY3PW6・PB15・PG7PB15・PY3PB15・PW6PB29・PB15・PW6PB15・PG7・PB29・PY3PB15・PG7・PB29・PW6PB15・PG7fluorescent・PR88fluorescent・PR88・PR14fluorescent・PR88

    N9.5N8.0N7.0N5.0N2.0N1.510Y 9.2/125Y 8.5/1310YR 8.0/135YR 7.0/1310R 6.0/147.5R 4.5/155R 3.5/142.5R 3.6/12.510RP 5.0/18

    2.5R 7.0/108R 4.4/14

    7R 4.5/162.5YR 8.0/72.5Y 7.5/810YR 7.0/99R 4.5/910R 4.0/710YR 3.0/28.5YR 4.0/35YR 3.5/37R 2.5/44G 6.5/105GY 8.0/1010GY 6.5/135G 4.5/1010G 3.5/82.5G 4.0/52.5GY 4.0/35BG 3.5/710BG 4.0/8

    10B 4.0/107PB 3.5/177.5PB 3.0/178.5PB 2.0/65B 5.2/87PB 5.5/125P 5.0/910P 3.5/195P 2.8/1710PB 2.0/13 9R 5.8/165R 3.2/113R 4.3/164RP 4.7/176YR 5.5/86Y 6.0/75YR 7.0/65Y 7.4/111Y 8.9/3

    6YR 8.1/82GY 8.0/115BG 7.8/710G 3.0/610BG 2.7/4.57.5BG 6.5/82G 5.8/125.5B 6.5/87.5B 7.2/810B 5.3/115PB 4.0/1310B 2.5/5.52PB 4.1/121PB 3.7/115RP 3.3/1510RP 2.5/710P 2.3/8

    Price rank

    PERMANENT YELLOW DEEPパーマネントイエローディープ

    PERMANENT YELLOWパーマネントイエロー

    PERMANENT LEMONパーマネントレモン

    PERMANENT REDパーマネントレッド

    CARMINEカーミン

    VIRIDIAN(Hue)ビリディアン(ヒュー)

    ULTRAMARINEウルトラマリン

    COBALT BLUE(Hue)コバルトブルー(ヒュー)

    PRUSSIAN BLUE(Hue)プルシアンブルー(ヒュー)

    SPRING BLUEスプリングブルー

    ULTRAMARINE LIGHTウルトラマリンライト

    SKY BLUEスカイブルー

    TURQUOISE BLUEターコイズブルー

    HORIZON BLUEホライズンブルー

    BLUE COMPOSEブルーコンポーズ

    APRICOTアプリコット

    ROSE PINKローズピンク

    RAW SIENNAローシェナー

    MAIZE YELLOWメイズイエロー

    AQUA BLUEアクアブルー

    LIGHT BLUEライトブルー

    DANDELIONダンディライオン

    MUSTARDマスタード

    IVOLY YELLOWアイボリーイエロー

    PERMANENT GREEN MIDDLEパーマネントグリーンミドル

    PERMANENT GREEN DEEPパーマネントグリーンディープ

    ROSEローズ

    OLIVE GREENオリーブグリーン

    DEEP GREENディープグリーン

    OPERA REDオペラレッド

    The darkest black. As Jet Black places its importance on blackness, its mixing property is sacrificed.

    ●Black

    Most suitable for mixing. Lamp Black can be painted uniformly, and makes neutral gray when mixed with White.

    White 4 : 1 Jet Black White 19 : 1 Lamp Black

    9-AJET BLACKジェット ブラック

    8-ALAMP BLACKランプ ブラック

    I paint the ground with gesso and make fine streaks on the surface using my hand-made notched spatula.In a painting style like mine to paint lights on the dark background, I think Acryl Gouache is suitable.

    From my experience, Acryl Gouache is very helpful because I can calculate the difference of colors between the actual work and printed work at the creation stage.

    K AYOPhoto-making is a method for emphasizing feelings by directly painting on a printed matter with brush and paint. I like this because it does not repel even with much water, and I can draw lines as I intend.

    Singo Tanaka 田中 新吾

    With Acryl Gouache, I can draw in detail and create greater variations in my favorite red and yellow, so I love it.

    LILACライラック

    YELLOW OCHREイエローオーカー

    EMERALD GREENエメラルドグリーン

    VERMILION(Hue)バーミリオン(ヒュー)

    FRESH GREENフレッシュグリーン

    CURRANT REDカーラントレッド

    MAGENTAマゼンタ

    CRIMSONクリムソン

    AUBERGINEオーバージーン

    IVY GREENアイビーグリーン

    SPRING GREENスプリンググリーン

    VIOLETバイオレット

    RED VIOLETレッドバイオレット

    DEEP PURPLEディープ パープル

    NIGHT BLUEナイトブルー

    BLUE VIOLETブルーバイオレット

    AQUA GREENアクアグリーン

    BERYL GREENベリルグリーン

    PEACOCK BLUEピーコックブルー

    CYPRUSキプロス

    PINKピンク

    JAUNE BRILLANTジョンブリアン

    VENETIAN REDベネティアンレッド

    BURNT UMBERバーントアンバー

    CHOCOLATEチョコレート

    RAW UMBERローアンバー

    SEPIAセピア

    NAPLES YELLOWネープルスイエロー

    CORAL REDコーラルレッド

    BURNT SIENNAバーントシェナー

    JET BLACKジェット ブラック

    LAMP BLACKランプ ブラック

    WHITEホワイト

    NEUTRAL GREY 8ニュートラルグレー 8

    NEUTRAL GREY 7ニュートラルグレー 7

    NEUTRAL GREY 5ニュートラルグレー 5

    Overpainting is easy and beautiful. Acryl Gouache is indispensable for "light and shadow" of European imagined sceneries which I've been working on for many years.

    Fumio Watanabe 渡辺 浮美生

    PERMANENT ORANGEパーマネントオレンジ

    PERMANENT YELLOW ORANGEパーマネントイエローオレンジ

    PERMANENT SCARLETパーマネントスカーレット

    CHINESE REDチャイニーズレッド

    POPPY REDポピーレッド

    PERMANENT YELLOW GREENパーマネントイエローグリーン

    PERMANENT GREEN LIGHTパーマネントグリーンライト

    MARINE BLUEマリンブルー

    Ordinary ColorsFull range of color lineup consists of intermediate colors in addition to basic colors.

    Masaki Shiota 塩田 雅紀 Naoko Machida 町田 尚子

    No. Light-fastnessColor Name(Japanese)

    Color Name(English) Color Index name

    MunselNotation

    Price rank No.

    Light-fastness

    Color Name(Japanese)

    Color Name(English) Color Index name

    MunselNotation

    Price rank No.

    Light-fastness

    Color Name(Japanese)

    Color Name(English) Color Index name

    MunselNotation

    Price rank

  • 7 8

    401404405406408409410411412413414415416418419420421422

    BBBBBBBBBBBBBBBBBB

    ★★★

    ★★

    ★★

    ★★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★

    ★★★

    ★★

    ★★

    ★★★

    カラーパールホワイトカラーパールレモンカラーパールイエローカラーパールピンクカラーパールオレンジカラーパールレッドカラーパールマゼンタカラーパールライムカラーパールエメラルドカラーパールグリーンカラーパールミントカラーパールアクアカラーパールターコイズカラーパールマリンカラーパールインディゴカラーパールライラックカラーパールバイオレットカラーパールブラック

    COLOUR PEARL WHITECOLOUR PEARL LEMONCOLOUR PEARL YELLOWCOLOUR PEARL PINKCOLOUR PEARL ORANGECOLOUR PEARL REDCOLOUR PEARL MAGENTACOLOUR PEARL LIMECOLOUR PEARL EMERALDCOLOUR PEARL GREENCOLOUR PEARL MINTCOLOUR PEARL AQUACOLOUR PEARL TURQUOISECOLOUR PEARL MARINECOLOUR PEARL INDIGOCOLOUR PEARL LILACCOLOUR PEARL VIOLETCOLOUR PEARL BLACK

    titanium micatitanium mica・PY3・PY74titanium mica・PY83titanium mica・PR122titanium mica・PR9・PY3titanium mica・PR9titanium mica・PR5titanium mica・PY3・PG7titanium mica・PG7・PY3titanium mica・PG7titanium mica・PG7・PB15titanium mica・PB15titanium mica・PB15・PG7titanium mica・PB29titanium mica・PB15・PV23titanium mica・PR23titanium mica・PV23・PR122titanium mica・PBk7

    When painted on a white ground,

    colors will vary depending on viewing

    angles. When painted on a black or

    dark ground, colors may slightly

    change from original tones depending

    the color of ground.

    MD-CASE BUTTON LEATHER* Opacity is lower compared with ordinary colors.

    * These colors are very translucent, so may result in uneven finish.

    70-BGOLD LIGHTゴールドライト

    73-BGOLD ORANGEゴールドオレンジ

    71-BGOLD DEEPゴールドディープ

    77-BANTIQUE BRONZEアンティークブロンズ

    76-BANTIQUE GOLDアンティークゴールド

    * Opacity is lower compared with

    ordinary colors.

    * Translucency may result in

    uneven finish.

    221222223224225226227228229230231232233

    BBBBBBBBBBBBB

    ラメクリアオパールラメクリアダイアモンドラメイエローオパールラメグリーンエメラルドラメピンクコーラルラメブルーダイアモンドラメパープルペリドットラメライムエメラルドラメオレンジクリスタルラメマリンサファイアラメブラックダイアモンドラメゴールドラメシルバー

    LAMÉ CLEAR OPALLAMÉ CLEAR DIAMONDLAMÉ YELLOW OPALLAMÉ GREEN EMERALDLAMÉ PINK CORALLAMÉ BLUE DIAMONDLAMÉ PURPLE PERIDOTLAMÉ LIME EMERALDLAMÉ ORANGE CRYSTALLAMÉ MARINE SAPPHIRELAMÉ BLACK DIAMONDLAMÉ GOLDLAMÉ SILVER

    221-BLAMÉ CLEAR OPALラメクリアオパール

    222-B LAMÉ CLEAR DIAMONDラメクリアダイアモンド

    223-BLAMÉ YELLOW OPALラメイエローオパール

    224-BLAMÉ GREEN EMERALDラメグリーンエメラルド

    225-BLAMÉ PINK CORALラメピンクコーラル

    226-BLAMÉ BLUE DIAMONDラメブルーダイアモンド

    227-BLAMÉ PURPLE PERIDOTラメパープルペリドット

    228-BLAMÉ LIME EMERALDラメライムエメラルド

    229-BLAMÉ ORANGE CRYSTALラメオレンジクリスタル

    230-BLAMÉ MARINE SAPPHIREラメマリンサファイア

    231-BLAMÉ BLACK DIAMONDラメブラックダイアモンド

    232-BLAMÉ GOLDラメゴールド

    233-BLAMÉ SILVERラメシルバー

    707172737475767778

    BBBBBBBBB

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ゴールドライトゴールドディープシルバーゴールドオレンジブロンズコパーアンティークゴールドアンティークブロンズアンティークシルバー

    PBk11・titanium micatitanium micaPBk11・titanium micatitanium micatitanium micatitanium micatitanium micatitanium micatitanium mica

    909192939495

    BBBBBB

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    ★★★

    パールホワイトパールレッドパールライラックパールブルーパールグリーンパールイエロー

    titanium micatitanium micatitanium micatitanium micatitanium micatitanium mica

    90-BPEARL WHITEパール ホワイト

    91-BPEARL REDパール レッド

    92-BPEARL LILACパールライラック

    93-BPEARL BLUEパール ブルー

    94-BPEARL GREENパールグリーン

    95-BPEARL YELLOWパールイエロー

    RIBBON GLASS NAIL ART

    411-BCOLOUR PEARL LIMEカラーパールライム

    404-BCOLOUR PEARL LEMONカラーパールレモン

    406-BCOLOUR PEARL PINKカラーパールピンク

    408-BCOLOUR PEARL ORANGEカラーパールオレンジ

    405-BCOLOUR PEARL YELLOWカラーパールイエロー

    409-BCOLOUR PEARL REDカラーパールレッド

    410-BCOLOUR PEARL MAGENTAカラーパールマゼンタ

    416-BCOLOUR PEARL TURQUOISEカラーパールターコイズ

    401-BCOLOUR PEARL WHITEカラーパール ホワイト

    418-BCOLOUR PEARL MARINEカラーパールマリン

    412-BCOLOUR PEARL EMERALDカラーパールエメラルド

    419-BCOLOUR PEARL INDIGOカラーパールインディゴ

    413-BCOLOUR PEARL GREENカラーパールグリーン

    420-BCOLOUR PEARL LILACカラーパールライラック

    414-BCOLOUR PEARL MINTカラーパールミント

    421-BCOLOUR PEARL VIOLETカラーパール バイオレット

    415-BCOLOUR PEARL AQUAカラーパール アクア

    422-BCOLOUR PEARL BLACKカラーパールブラック

    "Shining" is added on the brilliant Acryl Gouache.You can use it as you like to achieve what you desire.Use it as a point color, then contrastive, gorgeous, and even fantastic mood will be obtained.Also you can use it for one point decoration on your belongings or in other various scenes as well as on your paintings and illustrations.

    I apply the gold and silver Acryl Gouache as an accent with Japanese natural mineral pigments. Its silky brilliance is an easy expression method for my feeling from past to present and contrastive world of Ying and Yang.

    Masako Mishina 三品 雅子

    75-BCOPPERコパー

    74-BBRONZEブロンズ

    78-BANTIQUE SILVERアンティークシルバー

    72-BSILVERシルバー

    6 colorsPearl seriesColors of this series have unique pearly luster.

    9 colorsMetallic seriesThis series can offer metallic colors with gorgeous glitter to represent a rhythmical expression.

    13 colorsLamé Color seriesThis series can offer the paints with Lamé, tones of which will vary depending on viewing angles.When painted on a black or dark ground, colors may be shine better. Knife or spatula is better than brush for successful finish.

    18 colors

    Color PearlseriesColors of this series have splendid, refined, soft and warm luster like pearl.

    Color Name(Japanese)

    Color Name(English)

    No. Price rankPEARL WHITEPEARL REDPEARL LILACPEARL BLUEPEARL GREENPEARL YELLOW

    Color Name(English)

    Light-fastness

    Color Name(Japanese) Color Index name

    No. Price rankLight-

    fastnessColor Name(Japanese)

    Color Name(English) Color Index name

    Color Name(Japanese)

    GOLD LIGHTGOLD DEEPSILVERGOLD ORANGEBRONZECOPPERANTIQUE GOLDANTIQUE BRONZEANTIQUE SILVER

    Color Name(English) Color Index name

    Light-fastnessNo.

    Price rank

    No. Price rank

  • 9 10

    HOW TO

    ●Dilute the paint with water in

    approximate ratio of 2:1 for uniform

    finish. ●For the airbrush application,

    add Gloss Varnish in the same

    amount or more to adjust color tone

    and enhance adhesiveness. ●Any

    kind of brushes can be used. ●Any

    kind of pallets can be used EXCEPT

    wooden or plastic pallets because dry

    paint may adhere persistently on

    pallets of these kinds. ●Before

    painting, degrease the surface of

    ground, if any, with soapy water, etc.

    ●Clean your brush and pallet before

    the paint dries. If it dries up, dip the

    brush and pallet in water for hours or

    in AG Cleaner and clean them with

    soapy water after the paint softens.  

    How to UseAcryl Gouache

    Before Use

    ●Acryl Gouache dries in 5 - 15

    minutes and becomes water-resistant.

    Add Retarder if you want to slow

    drying time. Seal the wet paint on the

    pallet tightly with cooking wrap, etc. if

    your work is suspended. ●For the

    impasto technique, use Acryl

    Gouache with Gel Medium (Gloss

    Type) or Modeling Paste (Matte Type)

    or use "Golden Acrylics." ●Use of

    Mixing series for color mixing will

    achieve more beautiful finish. ●Don't

    mix with other types of paints.

    During Use

    After Use

    Simple usemakes

    artwork attractive

    201202204206208209

    BBBBBB

    蛍光ホワイト蛍光レモン蛍光オレンジ蛍光レッド蛍光グリーン蛍光ローズ

    LUMI WHITELUMI LEMONLUMI ORANGELUMI REDLUMI GREENLUMI ROSE

    fluorescentfluorescentfluorescentfluorescentfluorescentfluorescent

    171172173174175176177178179180181182183184185

    AAAAAAAAAAAAAAA

    ★★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★

    ★★★

    ★★

    パステルエナメルパステルピーチパステルピンクパステルサンドパステルライムパステルエメラルドパステルブルーパステルラベンダーパステルライラックパステルレモンパステルオレンジパステルローズパステルグリーンパステルオリーブパステルマリン

    PASTEL ENAMELPASTEL PEACHPASTEL PINKPASTEL SANDPASTEL LIMEPASTEL EMERALDPASTEL BLUEPASTEL LAVENDERPASTEL LILACPASTEL LEMONPASTEL ORANGEPASTEL ROSEPASTEL GREENPASTEL OLIVEPASTEL MARINE

    PW6・PY74・PY55・PY170PW6・PY170・PO43PW6・PR9PW6・PY42・PBk7・PR101PW6・PY3・PG7PW6・PY3・PG7PW6・PB15:3・PG7PW6・PV23・PB15:1PW6・PR122・PV23PW6・PY74PW6・PY170・PO73PW6・PR5PW6・PG7・PY3PW6・PY42・PG7PW6・PB29

    5Y 9.3/43.5YR 9.1/39RP 8.6/410YR 8.5/25GY 9.3/64GB 9.0/45B 8.4/48PB 8.0/57.5P 8.0/67Y 9.2/62.5YR 8.7/54R 8.3/69GY 8.6/710Y 8.0/36.5PB 8.2/5

    201-BLUMI WHITE蛍光ホワイト

    202-BLUMI LEMON蛍光レモン

    204-BLUMI ORANGE蛍光オレンジ

    208-BLUMI GREEN蛍光グリーン

    206-BLUMI RED蛍光レッド

    209-BLUMI ROSE蛍光ローズ

    * Violet and Magenta place their importance

    on brightness of colors. Although they are less

    lightfast, their colors are exceptionally vivid.

    Exclusively for mixing purpose. Containing no fluorescent pigments, it can be painted uniformly when mixed with other colors. Mixed colors are permanent because of its lightfast quality.

    ●Mixing Magenta / Mixing Violet

    Mixing White 19 : 1 Mixing Magenta

    White 4 : 1 Magenta

    Lightfastness Test Results (96 hours).White exclusively for mixing purpose. Translucent white pigment of Mixing White will make clear and pure colors when mixed with other colors.*Opacity is lower compared with White.

    As shown above, increasing Mixing White of about five

    times as much as White will make almost the same

    lightness of mixed colors. As Mixing White is easy to

    adjust the mixing amount, you can make mixed colors

    more precisely.

    ●Mixing White

    0-A MIXING WHITEミキシングホワイト

    164-AMIXING MAGENTAミキシングマゼンタ

    165-AMIXING VIOLETミキシングバイオレット

    MixingWhite

    Permanent Green Middle:9 1

    White Permanent Green Middle:3 2

    192-AGRAYISH BEIGEグレイッシュベージュ

    193-AGRAYISH BROWNグレイッシュブラウン

    191-AGRAYISH REDグレイッシュレッド

    196-AGRAYISH PURPLEグレイッシュパープル

    195-AGRAYISH BLUEグレイッシュブルー

    194-AGRAYISH GREENグレイッシュグリーン

    191192193194195196

    AAAAAA

    ★★

    ★★★

    ★★★

    ★★

    ★★★

    GRAYISH REDGRAYISH BEIGEGRAYISH BROWNGRAYISH GREENGRAYISH BLUEGRAYISH PURPLE

    グレイッシュレッドグレイッシュベージュグレイッシュブラウングレイッシュグリーングレイッシュブルーグレイッシュパープル

    PW6・PR9・PBk7PW6・PY42・PBk7・PR101PW6・PY42・PBk7・PR101PW6・PY42・PBk7・PG7PW6・PBk7・PB15:1PW6・PBk7・PR170・PV23

    8.5RP 4.0/22.5Y 6.0/38YR 4.8/28.5GY 4.9/19B 4.6/25P 4.2/2

    ■ Size and the number of colors●11ml=36 colors (marked ■11) ●20ml=195 colors (marked ■20)●40ml=81 colors (marked ■40)●100ml=24 colors (marked ■100 )■ Sample: painted on Kent paper and measured by a spectrophotometer■ Munsell Notation: fluorescent colors (No. 24, 25, 201, 202, 204, 206, 208, and 209) and metallic colors (No. 70 - 78, 90 - 95, 221 - 233, 370 - 381, and 401 - 422) are not specified.■ Lightfastness: ★★★=Excellent, ★★=Good, ★=Fair, no mark=Poor■ Data may be subject to change due to measuring conditions, color fading, etc. The content is as of January 2004. The content or products may subject to change in order to improve the quality.

    172-APASTEL PEACHパステルピーチ

    173-APASTEL PINKパステルピンク

    177-APASTEL BLUEパステルブルー

    178-APASTEL LAVENDERパステルラベンダー

    175-APASTEL LIMEパステルライム

    171-APASTEL ENAMELパステルエナメル

    179-APASTEL LILACパステルライラック

    176-APASTEL EMERALDパステルエメラルド

    174-APASTEL SANDパステル サンド

    180-APASTEL LEMONパステルレモン

    181-APASTEL ORANGEパステルオレンジ

    183-APASTEL GREENパステルグリーン

    184-APASTEL OLIVEパステルオリーブ

    182-APASTEL ROSEパステルローズ

    185-APASTEL MARINEパステルマリン

    〈パステル〉〈パステル〉

    0164165

    AAA

    ★★★

    ★★

    ★★

    ミキシングホワイトミキシングマゼンタミキシングバイオレット

    MIXING WHITEMIXING MAGENTAMIXING VIOLET

    PW4PR122・PW6PV23・PR122・PW6

    N9.56RP 4.0/125P 3.0/8

    Color Index name

    Fluorescent colors for brilliance, and Grayish pastel colors for subtle color expression.You can use colors that are unrealizable by color mixing to achieve what you desire.Mixing series helps color mixing in subtle tone with keeping original brilliance.

    I have started applying Acryl Gouache for my current style of patterned landscape painting. It is very helpful to me because of its mat finish, overpaintablilty, and not being dull in color.

    Taiko Matsuo 松尾 たいこ

    I cut fish shapes drawn on the cardboard and glue them on a wooden panel. All colors are painted by Acryl Gouache. It is water-soluble, dries quickly, and also has dry and mat texture, resulting in deeper, or more vivid coloration than ordinary acrylic paints.

    Masakatsu Shimoda 下田 昌克

    No. Light-fastnessPrice rank

    MunselNotation

    Color Name(English)

    Color Name(Japanese)

    3 colorsMixing seriesYou can mix colors as you imagine.Containing no fluorescent pigments, Mixing series stay clear when mixed.

    Off

    ers

    un

    iqu

    e l

    igh

    t to

    ne

    s.

    15 colorsPastel seriesClear and pure tones will express delicate and sensitive beauty.

    6 colorsLuminous seriesBrilliant fluorescent colors. Using a black light will make them illuminate.

    6 colorsGrayish seriesYou can achieve various grayish expressions as you like.Quiet tones that will not make your work too dark are offered.

    No. Price rankLight-

    fastnessColor Name(Japanese)

    Color Name(English) Color Index name

    MunselNotation

    No. Price rankColor Name(Japanese)

    Color Name(English) Color Index name

    No. Light-fastnessPrice rank Color Index name

    Color Name(Japanese)

    Color Name(English)

    MunselNotation