bull

Blr7 tampISiIS

~~~t monatlldj

8ejug~llellla~rlldj 18000 ~Ie brelgellaIteue storllu~ I)albiatildeJiacuter1tdj 600 )lI adIe ober bereu Illaum

~qdae Ilummer 100 91~ 100 Jtel~bel llBleber~o -m trtanr~ bott mugen Jtaliatt~

8IDIlIgiofel ~tfdjdWl ~

mummet 100 fRIbull

~ammonia Sonnabccedilnb bcn 31 IDldr~ 1906(8lumcuau Sauta aat~arinll 8rllflieu)

lC) agrave O fura unb DLigtle 6lenben bet erflen tllle ftnb nunmiddot 145 IDl ijerauecircfamen tule faOen nur 1D0~[beOaIten angefommen unb erfiillen 7) ttanloit ber beiben Rlflen bl ~Ilm ~eVen runtet gangen Itnb bleble ~eraen mlt ~eluacuteem ilanf burl) ~re buril 330 IDl bUt~gegangen

elflotildenOeit unb IBeblegenOeit Glefamtu~aaben 13435 IDl Dllrlleu c felne JluOe fI1 IIf) ben erften61e tuerbenaln $almfonntag bem Stage bet Ronfir Glefamt~lnnaOmen 13575 IDl Urtualbtag In 18erfe aur Geinnerung gef9uacutetmatlolt erftmal~ auggeflellt lDerben malflmiddot Ueberrd)uuacute 140 IDl ~attt _ 1 folgmb fti ble 9ifte ber elngegangenen ~elmiddot ~u~gaben ber Unteraellfllleten fuumlt Brlefmiddottriige unb ein meIacutelenflf)aft~berllf)t ber unershy lorto BefldIgeIb 2C 345 ln ~me fdJort fa~ IcfI ble IDlaTenmuumlhllcflen freunbIllf)en 6ammlerln unb ballon abgeaogen 140 IDl 6Iei6en205Dl $on bem bid)ten Urtualb ba~bfenbetln llerocircffentIllf)t ilanffcfltdben bet filt ble Untetaeleflnete - ~fler g~ut erft rooni i~ llaTenQemeil1be unIgt be~ 18orftanb~ Wltb folgen ilen ttal1~llott Ilon tlamburg lil tlammo ilauacute lefI I~n l)On Initeu fa~

nla iibemlmmt bletlanfeatl(lf)e RoIonlfatlonmiddot illcfe 6tatildemme reidJumflt6lungell GlefelIrd)aft tlamllutg ifte bcr C1UgCgllUgCUCU 8rinigc ~anfaOau~ oOne 180n llerlDtrrenbem Glet4n ~rau GJtOmiddotRllmmiddotmat 6 tlenfefleI 10 IDl

jeblDeld)e ftoften fuumlr ble Unte~eteflnett - Dlancflet-mlefenflaullUacutelciIDungen__~tau ilt ~oefl 5 Dl ~r1 D ~offampauer

_- ~rauB motltonll IDlelIentOln 180n SIfImarotern gloU unb fdjlan~ 6cf1tlftllelIerln IDl ~rI 3 ~ullfdb 1 Dl ~tl ~ug~ ilotnetlftratildeud)er 5tacllelijecfen3 l ~m i)r tlermann~ 5 IDltO Il l8arbe1eben 10 lneffeIn fpiVel moijrgefiratildeuCOI)on Glroue I8ldtter Sllmllfe fltrelfml)6ft1~9 3 Dl ti Nln-Jtlltfellier Sn ber UtlUtflgtntl $mld)

150~au DARegAR IDl ~rau

-tlefmacirct~tCllU lIon nn~Qrtmann 4 Dl ~rijr 1) 0tfeflofflljaufen 30feacute ileefe ijerfteam20 IDl auJ eurodJocircntbaI bnrdl ~emt lUfrlU unb leber ScOJtleacute ber8temuacuteen na4ttatildeg(l1f) 15 Dl 6a 13575 an ealffa _naaOl 6tllde 3ufttllen Iaffen 9Jnjctbem glngen ctn 180n ijralf R1ocircijn ~err SUflerlntenbent 61f)taber ma fltfldae Vtltariiberbcde 1)011 tueluacuteem getnen mil bal Sdjulwefen felne~ l1lunlalll auf~

berblent In elner r gaui I8ratUlmEiacutetlIle unb ~Infov unb etn ijocirclaemel RtilatftbIlon ~tau b l1lenent~in cln ~efCJngbuefl bon I1cl1en ~eUe iltn meubau ber taquaralshy

~ monton eine lmartliuro-l8tbel Seacutetlnle ~at ber 6tutmllJlnb aucfl unigctijfen iijoffentllcfl lIJerben nun ble lBaIlelk- pcshylllen ofitllen ~ebern ~er~lfcOen ilanf IDlilgter 3m llflri(len tmg ber tyan nurunb eln bull8tr~el1l Glolt 311 elftem fdjuellcn lIJtferfteijen Jlttb mtUershyftlrelten fiei ~Ie $aquata~fleJl)oOner leillen12 $4ge ~onbtenft-

jufticbeqdt$te ble amptlber Alatildenaenb fteOacuteen

3n bem goibenen ~onnenftralj8ft bit lBlnbe faflfter tutOene4nfeCnb In be~ laquoNinea talbull 1l91e ble -ifiijner ftoij fJcfJ regenUnb ble ~lCIl bb)t bn illJamp mD ble iacute~welne gem ftcfJ DflegeJJMijlung 1ft fir fie GlenuB shy

mie bort melne $ft~bt fli1lllgtn middotIlnf ber 9tibe flollet J1Jut lBfc ber Rfiije (~JIodtn tUngen - iriiOlldi fiwtnge 1ltfJ ben -iatmiddot

lJon bet ~effnuull melfteJ tl4lt6t ~IIUIll livIlet Bp~Qt lfiil~lIIm IlIJQlfen 6funtlt Jtau~) IDJelbtnb b4amp el DnlftalJ ift

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

shy

-- ---~7~ bull

~ __

etwa~ c utlgeIacutella~bewlIacuteir saacute~ ber belltfaacuteJeacute 8)atlptfadJe niel)ttitecirc~r 3utreffeft ~eY 2lrbeiter fftbltfidi fowieer fldi 6eifommen (iist in ~u13ranb 3U ge[en fe6r ellttiiufdlt 6UumlilltalltenBrafUien13 lRiotalllle uacutenb geabeau~ hem geobten Banbe ber bo 611( unll e ~atfjarincifinb reit rangem

- Bereinigtelt 6taaten fommen bie enoffen ba13 3iH beutfdier 2lulluanbeeung XUumld)tlge ~fletmutil 3ugegriffen ~flelIacute1laut 3uruumllf beutfdJe biinerlidje lcmeJte baben bluumlbenbem[a~ gefdjiifft redjl [ana unb breU Ueuacuteeacuter ble 2nfieb[unguacutecbingnngen in emeinmcfetiacute geid)affen 3m etaate Sllnb middot bie 2ippen 5uacutelefni ffcn shy ~eutfd)reguumlbweftaflifa fdjreilit ber Reiel)3 ~albarilla ball)J1iidjliaacutel bie 6iebeIungen )3IumiddotSoacute fommt bie 8uirieben~eit fOllmlifiarbafl 20~25000 mar QInfang mencll ~oinlJiUe S)onaijrancica middot lInb biePKI a(notildetgmiddot fhiacuteb llllb baf e3 friiftiger J)allfa ~er langfame atier ftetige 811ffufi

ftaatridjer eIbauftuenbungen bcutfdjer nwanbem rlcfl ecirciebeIung13gefelImiddotmu~ al1bmt So[ol1icl1 unb 8udjtbieb3mport oacuteebarf IdJaften mie bie J)ana it J)amtiurg ent

werbe e fdjiuer f)alten etiua fteben roUacutec Bacircnbmlen murben lJon leu efcUfdJaften um tmmeffen an ben illmallber tuerbcn 6ebftmiddot

bon bem 91ad)w flll1lltnnaacute)cr runblage a6et ift 9000lJlarf auacutebiingiA ungmd)tfertige )3ereiel)erung iJber UeoacuteetlJorshy

18middot24 3infen 5abreu iluacuteer (tJnl aucbooacuteen ble oacuteti teilung ihr 8iel geroefeit 3afJrelang untershyfie afferbiuiacutell nidjt bormiirtfommcnman ber tgtanfa lIadj~uweifetibe ecircumme lJon 2-200 ffuumluumlen ober ftunben ble l8erwatullllen bem

tiecircrglciaacuteJe balllit ullfern 3iufufl bon 6 mar eigentliaacute) liidjcrJidj wenig ~Ie S)cmfa 2nfieb[er eacutetnHIige ~orberungcn~ lIDer aoacuteer IJeilu reg1Jarmiddot Ilnb ~ade6eutaffcntmelll 2lud) [at in ber91eu3ell unter aUen uumlflerfeelfdJen wiI es ibnen berbenfen Wenn fie bel armiddot

7 unb 8 maA man ftaacutel nom geialIcn fooma[en Unternc6mungen ben meiften bento tieitsfdJeuen aufriifjrerifaacutelet 2lnfieb(ern bie Iaacutefftn oacuteefonbet wenll man bamit nidjt fdjen l801fOtildegencf)en ein annefjmbarc13 ~eim 8uumlge[ feftcI farren Unb Was lelftell bie llBaarenfdJllben ber31nfen mus fonbem ein ge6oten nenbeutidJen lilnmallbem ~eauf ie a[ten tulrmdie geifjfapitaL ~offent(iaacutel bringt 3iiben unh bebuumlrfm3rofen folgten In unoacuteeshybiemit bem 8aacutebnbau gegebeneeuro5l(1)erbeit redjtigten ijorbemngen man fefJe fidj bodi ciiacutelaacutelben BiJrteil mit ftaacutel bafl lUefjt clb ~uumlrbernng ber SoIonifation unb liefe geu~e anau [ldI bauptfiiel)tid

in bet Stolonie auel)lJOtlprlbater regeite ~inttJnnbcrnng bie neue tgtanfafolonie QIoacuteshywlrb ~n eu b~ w~

ble nnter

~

---shy-l( t-~

bertrete laacuteI bie meishyu~rPR~~~rUt~i~lthl U1I ftaal~buumllgerfi bie brafiIliaacutele lRegietling ~ Untern1~ljmleu IUle bie tgtanfa unteacutetfiuumlten ift

nlg ampelbqudle 6cnuumlten folI1e ber ~rebit 6elm 3aacute1 fagtt bamaII5 faacutelarf a6et lIlaljr bas enbllaacutel entfaacutelIieacuteuacutet

~a fominen am tinlie wir ~oIonifttl unter ben ~ebtngungen be~ b3uen 8tfierwlrferei n2rfdl21~d1t ble-iiacuteeacutefIHdilen~(fij[euumlifdlen stotildeloliiflen nocfl ali tgtanfamiddoteuro5taat~berlrage~ In erftet Sinle amproljn balb ben gutmeineriben uril 3W auel) nlijt aacuteuflRofell Iatbelter ffir ble Shttur bel 6rajthfcflen ltaenb begnnt tgtat nun neaacutel ber ~o-geacute6eacutettet a6et ble middot ~r~ge 1 8cnVU~el Ul regtaatel felen bem Wtr elll ben gg~lJglur Ionlft 6l1nbllnlIacuteI gefauft unb entDeacutecft uacflgt flitr t uacutenb unailfeel)lbar belu~ 3n lRio Ruacutefte abflleerenbel ilB~bgelilr~e burel) ~trase~ ilBoel)en bauacute 3h felnd~ ganbel ampeacutebirI1IIiJIacuteJ)QJranbebo Sul ljaflclt in bleiacutecll RbfDnien erfdi(leSe~ uu bqtQII ~1~llBi1InIl be~trllfleu 1ft- ritadltmiddot tr fllt alIe reine ijeljler bie ~er-

etft ble--(leufdmcfenberljmelb geljauft nun nilge Dle middot~ltl1bdlreglerung blen gerecflten wallunlaquo b~ranilJjormel) ijrei1I~ -nlldI beut 4t el feit ilBeUuml)nacircd)lenmiddot thuacutem gmgnet fo unb groflen $f~nen ~r niilIerl genelgtel fel)en ~egrlffer III blell2anbaud) fdjiet 1111shy bauacute tine feljr empflilbUcflei)JIacuteRe elngetntcn 1ft amp~~or flfltnfen i)ann tuacuteirb autl) ber tuacuter beflau6at SElei buacutemmle 8rafUd-ro itber lieacute-

-regIee~ ben 8agern in ~tQenthticn lilng 8rdftlielF befdiamenhe 5alf Illel)t middotmel)~ bt le~~r fie einel 8efimn ~rglebt fiel) nun 11 ~erborigen l1lummer ~ur S~adle fommen bafl ~gentfn b~n ~ljlle ~te gcnte Gu(f) noltO ber RoEonfll Wle -figt l)auftlIacuteliem

jaefonimen ~Qellt ~teget ler ble agraveu3 middot ben Rolonien 8rafillen~ wegijolen ~amaccedila finbmiddot~le uumlfleJleacuten jBerljatildeltnifte bit - ltOledit -g~nllg maJfjen founte wolIen Jorlaquoe - bull- _-_-_

n ba~ljalten bal er aulS ~ 3reillcll barf ia iwar middot aultOnldiF ber~ ltlrgenllllllen bon f San~~lebten ali ~~ren sUl ~~~bJll1lberuDg natI) fannt werbcn tao felflft flei aiiljem ~(tllh

lid) fo Dte lDtt eecirc (fratlin unb uuml6e~al(1l ljader ~rfleit ber StoLonifLUint hnrrtITt idfleit bullUalfenbeS ~IUIU bull lReld)tiinfer erwerben fann ba bOI Wflf4J~~

SDie bullDeutfdje ~ott)W(l(littl bit-felnerampeit geblet f~t feJne ~eugnlfftmiddot fe~U 6ar ampHb einm fo middot middot totildetlel)t berunglfl1lpfenliccediln ~1)tifel nIacutelflt lJQtl)anb~lunb tr ~C1m ~alifdjgefdiatildeft gegeit bie ~anf~ geflra(fjt ~atte glebt unter lJom middotl8enbiftelabljangllp[t SElnrcf 8HPung oplger Ue6emiddotrfd)rlft in -ber 91r middotbom ~ 11 ()6 bonampeJloffenldiaften lilnnfeacute er - felne middotgage elnampll~ ~ljeinitlfgen ~anfagravefIacutellonltren bal ~ort ltJefentlid1 ber6effer~ 2luel) werbell W b~m-

bullber Immiddot 8~aiffma~ocu AClbelen tuar - i)er naacute(Iacute)ft fet1iggeffelIien ~ibl6a~I)~erllfllampunliccediln lo middot ~ecircfer am Rto ~ml~lo wrb inU ampe~qg mU bem ~lf~n S ~ijr4~elllci)- lJl~lelc lJJii~ ~(~ t)i1ing fe~ftelIacuteen 6afl J~~eufalI5 lje1~e bl un- ~ellqpfh1nbttr Eu J(rldlfe1beteuro6~neabal1ll~

~dlllrmiddot -gUumllillgen _Bfinetfilng~ltllbet- ble ~r~middot ber Stocirco ferllerfeljr mlt -titJropa muumljjte auiacutelj filr $ _ nur lonifleu unb lIeren - lIlirtfcflaft(leI)e 21u~fi~teu GatOatlna daeu er~e6I1~ell IlIuff411iuug 6cshy

bull bull - ~ ~ J bull

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

shy

-- ---~7~ bull

~ __

etwa~ c utlgeIacutella~bewlIacuteir saacute~ ber belltfaacuteJeacute 8)atlptfadJe niel)ttitecirc~r 3utreffeft ~eY 2lrbeiter fftbltfidi fowieer fldi 6eifommen (iist in ~u13ranb 3U ge[en fe6r ellttiiufdlt 6UumlilltalltenBrafUien13 lRiotalllle uacutenb geabeau~ hem geobten Banbe ber bo 611( unll e ~atfjarincifinb reit rangem

- Bereinigtelt 6taaten fommen bie enoffen ba13 3iH beutfdier 2lulluanbeeung XUumld)tlge ~fletmutil 3ugegriffen ~flelIacute1laut 3uruumllf beutfdJe biinerlidje lcmeJte baben bluumlbenbem[a~ gefdjiifft redjl [ana unb breU Ueuacuteeacuter ble 2nfieb[unguacutecbingnngen in emeinmcfetiacute geid)affen 3m etaate Sllnb middot bie 2ippen 5uacutelefni ffcn shy ~eutfd)reguumlbweftaflifa fdjreilit ber Reiel)3 ~albarilla ball)J1iidjliaacutel bie 6iebeIungen )3IumiddotSoacute fommt bie 8uirieben~eit fOllmlifiarbafl 20~25000 mar QInfang mencll ~oinlJiUe S)onaijrancica middot lInb biePKI a(notildetgmiddot fhiacuteb llllb baf e3 friiftiger J)allfa ~er langfame atier ftetige 811ffufi

ftaatridjer eIbauftuenbungen bcutfdjer nwanbem rlcfl ecirciebeIung13gefelImiddotmu~ al1bmt So[ol1icl1 unb 8udjtbieb3mport oacuteebarf IdJaften mie bie J)ana it J)amtiurg ent

werbe e fdjiuer f)alten etiua fteben roUacutec Bacircnbmlen murben lJon leu efcUfdJaften um tmmeffen an ben illmallber tuerbcn 6ebftmiddot

bon bem 91ad)w flll1lltnnaacute)cr runblage a6et ift 9000lJlarf auacutebiingiA ungmd)tfertige )3ereiel)erung iJber UeoacuteetlJorshy

18middot24 3infen 5abreu iluacuteer (tJnl aucbooacuteen ble oacuteti teilung ihr 8iel geroefeit 3afJrelang untershyfie afferbiuiacutell nidjt bormiirtfommcnman ber tgtanfa lIadj~uweifetibe ecircumme lJon 2-200 ffuumluumlen ober ftunben ble l8erwatullllen bem

tiecircrglciaacuteJe balllit ullfern 3iufufl bon 6 mar eigentliaacute) liidjcrJidj wenig ~Ie S)cmfa 2nfieb[er eacutetnHIige ~orberungcn~ lIDer aoacuteer IJeilu reg1Jarmiddot Ilnb ~ade6eutaffcntmelll 2lud) [at in ber91eu3ell unter aUen uumlflerfeelfdJen wiI es ibnen berbenfen Wenn fie bel armiddot

7 unb 8 maA man ftaacutel nom geialIcn fooma[en Unternc6mungen ben meiften bento tieitsfdJeuen aufriifjrerifaacutelet 2lnfieb(ern bie Iaacutefftn oacuteefonbet wenll man bamit nidjt fdjen l801fOtildegencf)en ein annefjmbarc13 ~eim 8uumlge[ feftcI farren Unb Was lelftell bie llBaarenfdJllben ber31nfen mus fonbem ein ge6oten nenbeutidJen lilnmallbem ~eauf ie a[ten tulrmdie geifjfapitaL ~offent(iaacutel bringt 3iiben unh bebuumlrfm3rofen folgten In unoacuteeshybiemit bem 8aacutebnbau gegebeneeuro5l(1)erbeit redjtigten ijorbemngen man fefJe fidj bodi ciiacutelaacutelben BiJrteil mit ftaacutel bafl lUefjt clb ~uumlrbernng ber SoIonifation unb liefe geu~e anau [ldI bauptfiiel)tid

in bet Stolonie auel)lJOtlprlbater regeite ~inttJnnbcrnng bie neue tgtanfafolonie QIoacuteshywlrb ~n eu b~ w~

ble nnter

~

---shy-l( t-~

bertrete laacuteI bie meishyu~rPR~~~rUt~i~lthl U1I ftaal~buumllgerfi bie brafiIliaacutele lRegietling ~ Untern1~ljmleu IUle bie tgtanfa unteacutetfiuumlten ift

nlg ampelbqudle 6cnuumlten folI1e ber ~rebit 6elm 3aacute1 fagtt bamaII5 faacutelarf a6et lIlaljr bas enbllaacutel entfaacutelIieacuteuacutet

~a fominen am tinlie wir ~oIonifttl unter ben ~ebtngungen be~ b3uen 8tfierwlrferei n2rfdl21~d1t ble-iiacuteeacutefIHdilen~(fij[euumlifdlen stotildeloliiflen nocfl ali tgtanfamiddoteuro5taat~berlrage~ In erftet Sinle amproljn balb ben gutmeineriben uril 3W auel) nlijt aacuteuflRofell Iatbelter ffir ble Shttur bel 6rajthfcflen ltaenb begnnt tgtat nun neaacutel ber ~o-geacute6eacutettet a6et ble middot ~r~ge 1 8cnVU~el Ul regtaatel felen bem Wtr elll ben gg~lJglur Ionlft 6l1nbllnlIacuteI gefauft unb entDeacutecft uacflgt flitr t uacutenb unailfeel)lbar belu~ 3n lRio Ruacutefte abflleerenbel ilB~bgelilr~e burel) ~trase~ ilBoel)en bauacute 3h felnd~ ganbel ampeacutebirI1IIiJIacuteJ)QJranbebo Sul ljaflclt in bleiacutecll RbfDnien erfdi(leSe~ uu bqtQII ~1~llBi1InIl be~trllfleu 1ft- ritadltmiddot tr fllt alIe reine ijeljler bie ~er-

etft ble--(leufdmcfenberljmelb geljauft nun nilge Dle middot~ltl1bdlreglerung blen gerecflten wallunlaquo b~ranilJjormel) ijrei1I~ -nlldI beut 4t el feit ilBeUuml)nacircd)lenmiddot thuacutem gmgnet fo unb groflen $f~nen ~r niilIerl genelgtel fel)en ~egrlffer III blell2anbaud) fdjiet 1111shy bauacute tine feljr empflilbUcflei)JIacuteRe elngetntcn 1ft amp~~or flfltnfen i)ann tuacuteirb autl) ber tuacuter beflau6at SElei buacutemmle 8rafUd-ro itber lieacute-

-regIee~ ben 8agern in ~tQenthticn lilng 8rdftlielF befdiamenhe 5alf Illel)t middotmel)~ bt le~~r fie einel 8efimn ~rglebt fiel) nun 11 ~erborigen l1lummer ~ur S~adle fommen bafl ~gentfn b~n ~ljlle ~te gcnte Gu(f) noltO ber RoEonfll Wle -figt l)auftlIacuteliem

jaefonimen ~Qellt ~teget ler ble agraveu3 middot ben Rolonien 8rafillen~ wegijolen ~amaccedila finbmiddot~le uumlfleJleacuten jBerljatildeltnifte bit - ltOledit -g~nllg maJfjen founte wolIen Jorlaquoe - bull- _-_-_

n ba~ljalten bal er aulS ~ 3reillcll barf ia iwar middot aultOnldiF ber~ ltlrgenllllllen bon f San~~lebten ali ~~ren sUl ~~~bJll1lberuDg natI) fannt werbcn tao felflft flei aiiljem ~(tllh

lid) fo Dte lDtt eecirc (fratlin unb uuml6e~al(1l ljader ~rfleit ber StoLonifLUint hnrrtITt idfleit bullUalfenbeS ~IUIU bull lReld)tiinfer erwerben fann ba bOI Wflf4J~~

SDie bullDeutfdje ~ott)W(l(littl bit-felnerampeit geblet f~t feJne ~eugnlfftmiddot fe~U 6ar ampHb einm fo middot middot totildetlel)t berunglfl1lpfenliccediln ~1)tifel nIacutelflt lJQtl)anb~lunb tr ~C1m ~alifdjgefdiatildeft gegeit bie ~anf~ geflra(fjt ~atte glebt unter lJom middotl8enbiftelabljangllp[t SElnrcf 8HPung oplger Ue6emiddotrfd)rlft in -ber 91r middotbom ~ 11 ()6 bonampeJloffenldiaften lilnnfeacute er - felne middotgage elnampll~ ~ljeinitlfgen ~anfagravefIacutellonltren bal ~ort ltJefentlid1 ber6effer~ 2luel) werbell W b~m-

bullber Immiddot 8~aiffma~ocu AClbelen tuar - i)er naacute(Iacute)ft fet1iggeffelIien ~ibl6a~I)~erllfllampunliccediln lo middot ~ecircfer am Rto ~ml~lo wrb inU ampe~qg mU bem ~lf~n S ~ijr4~elllci)- lJl~lelc lJJii~ ~(~ t)i1ing fe~ftelIacuteen 6afl J~~eufalI5 lje1~e bl un- ~ellqpfh1nbttr Eu J(rldlfe1beteuro6~neabal1ll~

~dlllrmiddot -gUumllillgen _Bfinetfilng~ltllbet- ble ~r~middot ber Stocirco ferllerfeljr mlt -titJropa muumljjte auiacutelj filr $ _ nur lonifleu unb lIeren - lIlirtfcflaft(leI)e 21u~fi~teu GatOatlna daeu er~e6I1~ell IlIuff411iuug 6cshy

bull bull - ~ ~ J bull

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

n~ miti ~ufierbell fjat man in iwt manfen noaacutel (8ananen eiu g~te~ ~litter ba~nidjt nu fefir gerue

-+1 middotn8Kmiddot-bullbull sra~ar uJ Renommcn llJirb fonbernandi be3uumlgiidJ be~ Wlllltiof u milJim 9ladi~entlef4~eacute ~ ber~atfjarina ~eacuteiijrllJerte~ iebenfaITordf mit ben iacuteJhmMileacuteittern kg rno[en 13ro l3f[atTaeSdi naTim elllei

~u~lDanberurtgllJie aucfJ gleiOacutelgefieITt llJerben fOnnen Die 8ataten- $rouacutee u ~rfjlelt leij 1l0nei1em l ldiifjdgett 6ttI nU13uembfefjlen fein o eine ranfe ijat auacuteer allOacutel llodi ben lSorteiL bafi lt0tocf ~ltJlm 5 l 2 kg llJooonlfz kgJuumlr ~u~llJanber-img uuml6etfjati~t niaacutelt 3u em13f~6Iett fie 6el ben 5tiercn feincn DllrdifaIT f)erlJoro ben 5tlfcfJgcolaudi megen lSerfjol3ung nocfj 1ft W2ancfler terut bort lU bem Hbcrfniicflerten ruft mie bie 91unMblattcr llJeldJe info[ne aoacutegeredJnet merbeu trufi - Bei W2attiorliatte middot ~olbeiftaat DeutfOacutellanb feineln3ige~Sbeal iijre~ efjaftcordf au Dja(follrc blc stim oft idi ein3e(ne Sll1o~eti fJi~ 3U 4 kg(2 ieacutei[jrig)bull bull edennen ~odimaH arfo ~icflt 91eicfJtum berart abfiif)ren baB fie 11111 [)etunterfontmcn 8lJlfdiCh bCl $i1an3ung mar uacuteel middot2lMm li shyfonbem leiblici)cr fi(iuerficfJer llBofjlftanb ift ~ine llJeitere Sl1I0lICllfntaacutelt ift Waniof illlanioE 2 ma W2aiordf qeampaut l8eieinecircm lt 3U erllJerben Unb ba~ mitllJcnigcl1 griiaacuteten in feinen malligfaOacutelen lSaraliollcn (ampi13 jU ~ur~fOacutelnittsertrQ~ LJ~n 5 kg tiro sect5to(fl tei[~ aamper gar reinen W2itteIn 40 5tiiacuterfe entf)altenb Diefe srl1o[el1- Ja[)rIiacute ergeben [)el 2000$f[a1l3en aurben

frudit ii ebenfa[ordf ell1 frbr gUtf0 uamenHiOacutel ~orge~ (1 ecirctocf auf 10 fi) 12500]~g bull milditreioacuteel1beordf utllMllo(Ien llJerben ober 200 8entner j)al IIl1t bem ~iitebeF

u~n~~r~~tr~~I~~~e~n~m~~~IlJ~a~U~ri~n~g~be~~~i~~~~~~1u~n~~~~i~~~~lt0~c~m~~~r~u~-ampe~~_~ ~ ~~~~S)errn SUlJerilltenbentel1 lt0dirabet bat ba~ 6ciben ~uttml1ille1 fonnen oacutei3 5U -IJiO 8tr auf ben W2oriacutelenultteacuterliacuteiacute~gt~ W2uni3i13iutn aum IDlitteI au3gemorfen fuumlr genug 3um 2lnampau eintJfoOen llJerben 3U 100 31r in einjabrigem tlmtrie~aber bie lBegruumlnbung einer 3uOacuteltftalion mif RCiffe ~nal1)fe ift foIgellbe W2ai3 gruumln lIaluumlrfidi mil flade DuumllIgung tieren beL S)errn R~ siinidi ~ie~ IlJttr m3affer 8~9 l3ro3ent GStiiumai~ oacuteeredinet man tn Deut[djani ~ otig ba ~ie ftaatlidie agronomifdjc etatiou ~fdje 13 au 1000-1500 kgW2Ciffe aufbeitIDlorgen ftci nur mlt beu ~jIan3enliau bcfafit S)crr Rob13rotein 12 m3lt 13trall3en beffer lt0orgf)um middot obettlieotilde~ S)RfOacutel erretcflttn bet ~Uf3udit bou 3ungbieO Rofjfafer 52 fint6e bie 2 u 3 mal (IefdJnitten lDerbenfont(en ~ grofiartlge ~rforge idi gIalllie Cf 3iebt bie eticfftofffr~)t lt0toffe88 Der Sll1olIencrtragberlBatatelUitb atimiddot sriiacutel~er IInb Riubcr nur3U maftig auf ba RD6fett 06 geneben ampiG5u 120 8trlJfo IDlorgen lt fie boOacutel IlIdit fuuml bie ~eidjbeflDertulIg (le30- 1000 ~roatildeent lBoll GSrllllbiuUIl fjaoacuteeidi lJoIacutelehiemJlittgel( gen llJerben ~~ ft a6et feijrbon m3ert lt0tocf am m3eifJnacfJteil 2 kgtuumlufiacutettter 3u 3eigen llJedi fdione tiere mit einem m3afler eorgfjum 2lnfang W2iiacuter35lg gcfOacuteluitteitbull Der StaUttt Sa~re fdion bafte~en lonnen ~u 773 l3r05ent I)llIacute ieut bie Si)icfeeineordfIDlaulI~~rtit(~bull Dk middotmiddot ~ou 12 ~rrolien eOacutellaclJtgellJidit bit ~~1~otei1I ~ 8meige ll1urbm gefdinitteacuten ~ ritcfjtfJeacutell1It(~gemiddot tJOlt 9 W20nateu f4beufp~ einna~1)alilU~v~ -O riffen Biordf Aum lt0dilufrbe~ 8etrieacuteoacute3i~r~ tllerteordf Bcif)iiel fuumlr 8uumlOacutelteacuter =~~effrfr ~~tr lt0toffe IN ift nom 3 kg middot3U redjnellt baacute~ m~tI)e middot 8um lffiinterfutte~ bereitet tlerr lUo~fett 07 einen lOkg gt bei middot uub b meIirnlaHaell n J lnorgen )

au berbient au~et biefcn angefuumlfjiteneine ganae W2enge acircnlle Wlildlt)cr~~elluacutemt Egtommell

au tienennell 3U llJeit filljren lRrttr(l1hmiddot

IlJUumlrbe ber ecircinmme Oer ~eacuteiljrftoffe her elnae1nen aur merfilgung fteljenben ~utter mlUeI tann mau nun ungefiiacuteIir bie ~uumlttetung aufammen~enen um eille lJlation tgtro Sf13lJf unb iag 3 ampelommen IDle fie Rinbtr in beu einattneu m3adietum~tgtertoben 6rauclien

8 lB braudien llJaOacutelfenbe lJllllber fm ~(ter bOl 2----3 IDlonaten unb clt 15 kg ~eb~ttbRellJtdlt

22 org 6uampftan6 Im qnaeu 4 llDeiUacute ober $roteill

13iacute8 $toijlefjl)brate (etarte 8u(fer) 2Ccedil ~ettelt

61lmmc ber 8loacutebrnoffe 198 ~io3tnt ifliiacuteljrftofftlerfiatildeItnl b li StlcfftoffljaUige

3U ben et(dftoffireien llJie 1 au 47 ia ljler ulcjt relne 6ialIfuumlttetung llJenig o

ften~ elueu ielI bei 3aljrel ijerrfdit fo 1ft el fdill1er elne rid)~ige inorm 3Uf(lJlt~en3umiddot

tecirct~~~2[~~Il~~M1)i middotH~II~UfielI~n) ~ lieiuuumlij~1t ourcfJ3eacutebodi ~u~waljL bel cln beu iieren

agraveu~

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

14 ~-~~t~ ~~~~g~ 3uuml bleni~n~~~~ ber ~anf~e~f-ft-fuumltt~9~ st4uifter berwenbelt weIdJe fidJ mit ~etbenbau befaffen tuoU~n

lBenlurt~ tueIdier bi~fjer fjauptiidilidibuumlrfte bie l1lad)ridjt bon midjtllfeit remJ)on Ungarn unb mualanb eingefuumlfjrt 5ft fannnidit eln fogenannttr ID2arftmiddot21rhfel genannt werben ba am l3Ia~e feine ~ager1l01l bem 2lrtifel geijaIten tuerbener 111 3U gerlngen ouantitiiten gefjanbeIL tuirb lInb ball erforbedidje Onanmal fefjr faacute)neU auf

bem ruacircfferwege be60gen tuerben fann BRomentaner $rel~ m 30 - per 100 SlQ

~ a i3 1eidj e glIt bon ID2aioran IItshytronenlJleliffe u RcmiUenI iIlQjorlln tuieb botl ~eIglell unb ijranfreldj feijr borteiI~aft eingefuumlijd ~eutlger$lel~ ID2 80 - p 100 Slg

I tlur - in -fetrIllrlngm1fceugelf -eingefilfrrt lllirh 5)eutfger $rel~ UI 110 - )l 1QO Slg I st4miUcn ift fdjon ein beheutenber Um-I fat) ~auptfatildedjlidj iur ritteaeit middot tleutigen

$re~ m 50 - 70 - 11middot 100 Slg ie nadj ouaIitatildet middot t 3u9wer ift ba~ einampige tueldje~ man alI narft-21rtifeI redjuen fanu in ber 5)~UlJt middotfadjemiddot gesectt ~engaI - lIodjln u 2lfrtlan 3ngwer

~ieftr ~rtifeI Illirb in grolien ouantlmiddot tliten ge~anbeU nad) iehe~maIigem ID2ufter

~ie l3relfe ber ewuumlt3middotRratildeuter rltten fi~ nadj ber ltimte unb 5)erfunft unh 91ad)shyfrage

3uglllu Dranllanlfdle $rouelllena 1ft gotildeuaUd bullun6efannt unb bitte~ wlt ~ie 36te ~acircllre brfngecircn~ abauraten blefeI l3robuft m frifdiem guftaube nadi ~ier iU fenDen

3m ~anbel fOJltlf al~ldllleuacute[~ getrocfmiddot

OrbrelS auf ecircamen etc bermitieln fo red)nenwlr ebenfall~ nldjt fOr bit Drofd)uumlrell

)BielIcld)t ftnben fid) nadj i)urlflfidtunferer Batologe bruacuteben eine 2n3al)I 3ijrcrSfoIoniften tue1dje burdl 3~re )BermitteIllng gemeilfd)aftIldj 6amen etc 6eaacutelefjen tuoUenmie blel bereacutelt~ bldfad) feiten unfertr Ilblieijmet ln 8rafiIlen Imiddot ~ belS Ianbtulrt~middot fdloft1ldJen BereinlS in ~atildeo $(nto eta Gatijaxlna be-r ~ll ift mil Itefern unfere ~anit e~cI Bershy

~~a~ t~~ un~tPt~~~itb~~Q~h ~b

baa 5)err ~ireltor ID2otilderfdj fidi ber euroadjeanrief)men tuilI unD 3udjtmaterial bel~etben-fllmnerll 3U befdiaffen berijiefl I foUen bann ier bel)ei~enrpinner~ Bomlyx mori tueldier bie befte ~eibe lteftrt emer gtelg~ettn 3naacute)tfielle uumlbertulefen tuerben ~obaIb hafelbft eine Bermefjrung hell loll baren 3nfeftell erfolg~ ift fanu elne ~ertel [mg an foldieSfoloUlften gefdjeijen ble Ildj auf ben ~eibeniau eingeridjtet ~aben

3n ~raiacuteilien witb liingft )eibe mlt gutem rfolg ge30gen -3m 3afjre 1873

_ lIituneuiIldiffe ill cin 2rmeI lne[dierl14t1Lrn~Stofon-btllau~fildjlle-ttlBoIIenbung -fillli---auf nem ~odi[anb uon ~ lIatijarlUa

erregte grabe bie irafiIlf~e 6eibe Ineldje arantle ge(~ftet_ 8llltllBerfauf jlllgeb~ten ber ~eibenmiddotBerarbeitalng borIag berccttigtel in ben IDluniailien ~agell unh lIampOI nOl)O~2lufieijen f5djreibet blefer 3eHen war gana grotildeliere unh fIeinere Batildenlmeien 3Ut Ble~311aacute)tetftaunt iilier hle 3attfjeit ber maffenfjaft ~derliau ~Or3 unb lnateau~lieutuug geeig auordfgeftellten 6eibenliau-Dbiefte au~ ~rall- neto ~iIacute ber eacutefdjatildeft~fteIIenlien ~er fidj baijcr auf 6elbenbau einrtdjtet 311 ~eutrdj(anb barf tiner fidjeren lnnaijmequelIe gellfl feln tlauptbtreln fuumlr beutfdje ~nfiebler unho

~ fr~ot fidj nUleldje Inrtditungen ~ulltuanberer ~iven~aufen lOea sectPaffeflnb QlerfuIaUtreffeacuten j 8unatildedjft miiffen elnlge ~uvenb mautmiddot 3n $faftIleu mlulnenau

lieerMume gelllJanat werben ~iefeIben fann 5)ammonla Rolonle ~anfa man wo reine Bliumdjen erijatildeItIldj finb au~ (~uumlhbrafillen)~te(mngell 3ieijen Bvtere lIe~ern f~on ~~~~MVM~~

nete ~aWbo~ iltefeI6~~InI1b beaog~n blll( llljrb alto am benen au~ Brettem gebaut2frtra ~Dtbermiddot3nblen uuotilde middot 3DlGn fowle gebieU unb mit eurodtnbdn gebeft Um ben JalatCf 9loQ-~are alfo unQetcJIaIt bon but1jauecirc-notwtnbiBenUllflbmd)illgJU fdlaffenS~r~ Jf~~ftef~_middot jueaacuteenijtntier au3middot(Jaae fOacuteAettcmntejllcgcn

nad) 12 3aijr ijutter fur elne fIem e2lnampabl bon ~eihenraupen 91ebenliei gefagt geben ble 9Jlaulbeer6atildeuale borauumlglilfle 6diatienmiddot biiume auf bef ruelbe ab braudjet alfo feinell dgenen $Iav 3U beanfprudjen

~o~ann mufl middotmiddot eilt maupen~aulS ge~aut hlerbell ~affeacuteIbetlluffbldt gelluR fein um balS ltihtrommen ber maupen au ber~lnbern

ben 2lnfang genuumlgen - mMilrb -- middot _Ueampet wdtm ~Inridjtung fowle jot~- terung ber maupen lC etfd)len iawo~I bemiddot

~ie ijirma 6tenger U motter lu (irfuriretlll an blefer 6teUe eht umfllffenher ~r idireilit - HM ber namentIldi ble ijuumltterung ber ~Ieremiddotmiddot 3m Dente 3~relw eftrlgen1enben uom erllen ntfte~en an aufsect enaufte behlir 3~nell anbeial~~rucffocirc(Oeiacutet 3uacuter geflmiddot relflnete 3nbeffen huumltfte el nodJ I1IandenBeit~rgllbe an3sectre Rolonlfiettna~ ~Obmiddot Intereffteren ftber Beben anherweitlge ~e-brqJUien 10 ~emplate ber ~tofl6uumlre $romiddot ~anbl)1ng ~Inbe ber ~Iere 2C ~Inlgel a~

bull llifd)er ~el11uumlf~bauH 1nb fuumlgel 1 ~aupt- erfa~ren uub tuerbe Id) mir erIauben mlt fataIj)gmiddotf)1r 190tlllnti 5 borjaijr ~po~t- nli~ftem baruuml[)er aulS meinen emgenen (ir shyrataloQe[)~l L fa~rungen mltautelIeu

~ie 8rofdjuumlre biacutelrb fonft agrave 15 $fg iacutecfJlitUacutelld ampemetfe Id nOd bafl d aur abgeQ~ben 10 tpIacute Jofien In 5 - fOt unentgeltlldien lligabe bon 6tecflingen belS ~unben grati~tuellll ele unll olfo elnlge I1IauI[)eerbaume~ gem berelt fltn

2 Raffaftoacutento j 60Uten ~Ie nod) me~r DrOfCiuumlren etc f t mtImiddot rj- bull tt I ft1Ib~i1otildetigeri io fteijen foIltfle- gern au ~Ienften ollue a tt -ttrarttttmt U)

lU aru tu r ~hot rIr bou - bull bull ~ I) bull u U~ ~1 fgt ~radeecirc middot ~Iumethltt

li ~enbrat~

rontnrurntr Jitlthuluer u 1ft

garantiert edjte IDtarft lJidfadj ~riiJniiertbe tecirc

mast- und natildehrpulverfi Inf b ~~ ~c r t er t iacutelJlIWer bullCREOI IN

IJ anfdjlatildege unb ~inridjtung bOn Rolonle 1mbshyRampguumltern In ber 5)anfa ~alta lIatfjarina unb ~uumlbbrafitlen elngeriditet fUumlI 2euteweIdie ID2itteI middotaufauwenben gaben 2-5000shyID2arf aur Inrldjtung bon 1-2 Rolonien5000 IDlarI unb mefjr 3Ut inridjtung bolt roafoIonlen (3 unb mefjr ~oIonieIofen)20000 marfunb me~r 3um rlnerb Doa SlampIlinberelen

efudjt eln efeIIfdjafter niit 4 litlshy5000 marf 3ur Inrlditung einer ~djweineaiditerel unb matildellerel In grotildeaerem maflftalie In ber tlanfa ijuumlr RapltaI unh 31nfen wlrb

1

ft ft-ftWftWftWft ft bull t m)IJf TItrtrfd unb eme middotgu e 7t U

fjat 3U berfaufen S~dI ~eIIm fi

(m 8ter~O(b $Clquard gle t ~O~eacuteuttt - ~memiddot ~ D~ C~ ~

anbte ioConiftenafl _____~__--_ JlutterfdllDelUe u~ret I ~ r _ shy

l1eflleid)t~ llBarebo1l iOdln3alll~lccedilar 3apan feuftcr qngebtadt ~Ic amprBfie bel ~atif~ fe~r ~clUasectrier englij~er Sheui uu9 V 5)~lIttgt auttte Jlkngal_ID2gt-g6_= ridtd tld) nad bem 1lUI~ bel lieablldJo- ~~tJ middot _

3dpa lln 25 ~ ~lta ml22~ l) tlbten ~eibenbau~mufl iehod) Immer lo bel nn ~nmo U~ Stllutllbaf~ til -l6 tg l~affen feln bafl man bequem b~tlntl~ -t~~~ 1 0 w

(tod)tu ltt40 a 443amalca 4O~50 lIacute1egen faun ~nbeffen buacutetfte em mattIIeu~ ifi in olItn uo~ 2fJtlllO ~I[O bull IiIRig U nl)100 Rg ijau~ bon 2 meter Im ouabrat fdlon uumlrbetfaufenBoIomeID2irllbot gegenub uoIn

~eulietItn~ud) ~ultaufdlbO~ uerle It r~ ______1uUte mIIff~_

-

middot H Hemmet

l61nuteuQu-$abeufutt

ferUgt nadj belnatildeijrten ~bftemen an lJuttetfdnei~mafdJintn

IDt ecirc bbl caI te tr 1

~oIibe 2lrlielt 81U1ge $reife

-Uebattetf

elne~ ebrau~~attifeI15 meiacutelilnlf~er ~rtber in jeber ijamUle bauernb udb mi bell~~

rfoIge )Berwenllung flnbet au bergebenjUumlt Rauf~atildeufer ober 5)anber~leute bie

fefte nleberIage t16etneijmen flJe3leU gceignet 9Ilbert (duemClllU 5)amburg L 1ll0fifaJ

stirdenuadJri~telt l

601llltOll 1 Vfllnl ltBottelb 111 6 dUacuteuacute amp10 U~fv 7om1Mlllo ROllfimQllbenutttml(ljt 2 llI1~

wltlmfonntoll 8 VflInl ~ammolllo Roufrn1 9 Ul)fr (

D~tllfr~Fl~rr~~J6~~~~r~~~~j~ J lBtemen ltBotte6b a U~r

Ortetinollt09 ltS~otIocf) ltBotttlb MO U~t60llntoll 22 lIpril ~quariIB ltBotte6b f10 UI1r

immolllo ROllfimAtlaacute)tet 3 Ul)t eOlUltoll VflIril lneu6temen ampottelblel1ftU I11 enbmal)l 10 Ul)t

)

shy

I

l

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina