ACCESORIOS PARA TUBERÍAS DE POLIETILENO

ACCESORIOS PARA TUBERÍAS DE POLIETILENO

POLYETHYLENE PIPE FITTINGS

RACCORDS POUR TUYAUX EN POLYÉTHYLÈNE

PE 100

CONTENIDOS

CONTENTS

CONTENUS

01. FABRICACIÓN01. MANUFACTURE01. FABRICATION

02. POLÍTICA DE CALIDAD Y CERTIFICADOS02. QUALITY POLICY AND CERTIFICATIONS02. POLITIQUE DE QUALITÉ ET CERTIFICATS

03. INFORMACIÓN TÉCNICA03. TECHNICAL INFORMATION03. INFORMATIONS TECHNIQUES

04. PRODUCTOS04. PRODUCTS04. PRODUITS

1. ACCESORIOS INYECTADOS PE 1001. PE 100 INJECTED FITTINGS1. RACCORDS INJECTÉS PE 100

VALONA INYECTADAINJECTED STUB ENDCOLLERETTE INJECTÉE

VALONA INYECTADA REBAJADA PARA VÁLVULA DE MARIPOSAINJECTED STUB END, REDUCED FOR BUTTERFLY VALVECOLLERETTE INJECTÉE RÉDUITE POUR VANNE PAPILLON

REDUCCIÓN INYECTADA LARGALONG INJECTED REDUCERRÉDUCTION INJECTÉE LONGUE

CODO 90° INYECTADO LARGOLONG INJECTED ELBOW 90°COUDE 90° INJECTÉ LONG


TE 90° INYECTADA LARGALONG INJECTED TEE 90°TÉ 90° INJECTÉ LONG

TAPÓN INYECTADO LARGOLONG INJECTED END CAPBOUCHON INJECTÉ LONG

VALONA INYECTADA CORTASHORT INJECTED STUB ENDCOLLERETTE INJECTÉE COURTE

REDUCCIÓN INYECTADA CORTASHORT INJECTED REDUCERRÉDUCTION INJECTÉE COURTE

REDUCCIÓN EXCÉNTRICA INYECTADA CORTASHORT INJECTED ECCENTRIC REDUCERRÉDUCTION EXCENTRIQUE INJECTÉE COURTE

TAPÓN INYECTADO CORTOSHORT INJECTED END CAPBOUCHON INJECTÉ COURT

9

10

11

17

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

3Llaberia Hydraulic Solutions www.llaberiagroup.com

CONTENIDOS

CONTENTS

CONTENUS

2. ACCESORIOS SEGMENTADOS PE 1002. PE 100 SEGMENTED FITTINGS2. RACCORDS SEGMENTÉS PE 100

CODO 90° SEGMENTADO SEGMENTED ELBOW 90°COUDE 90° SEGMENTÉ

CODO 60° SEGMENTADOSEGMENTED ELBOW 60°COUDE 60° SEGMENTÉ



TE IGUAL SEGMENTADA SEGMENTED EQUAL TEETÉ ÉGAL SEGMENTÉ

TE 60° SEGMENTADASEGMENTED TEE 60°TÉ 60° SEGMENTÉ


TE REDUCIDAREDUCED TEETÉ RÉDUIT

31

32

33

34

35

36

37

38

39

39

39

40

41

45

46

47

A. TE INYECTADA REDUCIDA A. INJECTED REDUCED TEEA. TÉ INJECTÉ RÉDUIT

B. TE REDUCIDA INYECTADAB. REDUCED INJECTED TEEB. TÉ RÉDUIT INJECTÉ

C. TE SEGMENTADA REDUCIDAC. SEGMENTED REDUCED TEEC. TÉ RÉDUIT SEGMENTÉ

D. PIEZA EN TED. TEE PARTD. PIÈCE EN TÉ

E. PIEZA TE REFORZADAE. REINFORCED TEE PARTE. PIÈCE EN TÉ RENFORCÉE

CRUZ SEGMENTADASEGMENTED CROSSCROIX SEGMENTÉE

BIFURCACIÓN SIMÉTRICA SEGMENTADASEGMENTED SYMMETRICAL BIFURCATIONEMBRANCHEMENT SYMÉTRIQUE SEGMENTÉ


CONTENIDOS

CONTENTS

CONTENUS

3. ACCESORIOS ELECTROSOLDABLES3. ELECTROFUSION FITTINGS3. RACCORDS ÉLECTROSOUDABLES

MANGUITO ELECTROSOLDABLEELECTROFUSION STRAIGHT COUPLINGMANCHON ÉLECTROSOUDABLE

CODO 90° ELECTROSOLDABLEELECTROFUSION ELBOW 90°COUDE 90° ÉLECTROSOUDABLE


REDUCCIÓN ELECTROSOLDABLEELECTROFUSION REDUCERRÉDUCTION ÉLECTROSOUDABLE

TE IGUAL ELECTROSOLDABLEELECTROFUSION EQUAL TEETÉ ÉGAL ÉLECTROSOUDABLE

TOMA EN CARGA CON SALIDA ROTATIVA 360°TAPPING SADDLE WITH 360° ROTATABLE OUTLETPRISE EN CHARGE AVEC SORTIE ROTATIVE 360°

4. ACCESORIOS LATÓN PARA PE ALTA RESISTENCIA4. HIGH RESISTANCE BRASS FITTINGS4. RACCORDS LAITON POUR PE HAUTE RÉSISTANCE

CODO 45° ROSCA HEMBRA LATÓN PARA PE Y PVC45° FEMALE THREADED BRASS ELBOW FOR PE AND PVCCOUDE 45° FILETAGE FEMELLE LAITON POUR PE ET PVC

CODO 45° ROSCA MACHO LATÓN PARA PE Y PVC45° MALE THREADED BRASS ELBOW FOR PE AND PVCCOUDE 45° FILETAGE MÂLE LAITON POUR PE ET PVC

CODO 90° ENCHUFE LATÓN PARA PE Y PVC90° BRASS PLUG ELBOW FOR PE AND PVCCOUDE 90° EMBOÎTURE LAITON POUR PE ET PVC



ENLACE ROSCA HEMBRA LATÓN PARA PE Y PVCFEMALE THREADED BRASS COUPLING FOR PE AND PVCRACCORDEMENT FILETAGE FEMELLE LAITON POUR PE ET PVC

ENLACE ROSCA MACHO LATÓN PARA PE Y PVCMALE THREADED BRASS COUPLING FOR PE AND PVCRACCORDEMENT FILETAGE MÂLE LAITON POUR PE ET PVC

MANGUITO LATÓN PARA PE Y PVCBRASS STRAIGHT COUPLING FOR PE AND PVCMANCHON LAITON POUR PE ET PVC

49

50

51

52

53

54

55

57

58

59

60

61

62

63

64

65


66

67

68

69

70

71

72

72

73

75

76

77

78

79

81

82

CONTENIDOS

CONTENTS

CONTENUS

TE ENCHUFE SALIDA ROSCA LATÓN PARA PE Y PVCBRASS THREADED OUTPUT TEE PLUG FOR PE AND PVCTÉ EMBOÎTURE SORTIE FILETAGE LAITON POUR PE ET PVC

5. ACCESORIOS ESPECIALES PE 1005. PE 100 SPECIAL FITTINGS5. RACCORDS SPÉCIAUX PE 100

VALONA CON BRIDA FIJA REDUCIDA PARA CONEXIÓN DIRECTA VÁLVULA DE DN=Dint. TUBOSTUB END WITH FIXED FLANGE, REDUCED FOR DIRECT CONNECTION WITH DN=Dint. VALVE PIPECOLLERETTE AVEC BRIDE FIXE RÉDUITE POUR RACCORDEMENT DIRECT VANNE DE DN=Dint. TUYAU

CURVA 45° POLIETILENOPOLYETHYLENE SEAMLESS BEND 45°COURBE 45° POLYÉTHYLÈNE


CODO 45° REFORZADO SIN COEFICIENTE DE REDUCCIÓNREINFORCED ELBOW 45° WITHOUT REDUCTION COEFFICIENT COUDE 45° RENFORCÉ SANS COEFFICIENT DE RÉDUCTION

PASAMUROSWALL PASSAGETRAVERSÉE DE MUR

6. COLECTORES6. MANIFOLDS6. COLLECTEURS

COLECTORES – FABRICACIÓN A MEDIDAMANIFOLDS – BESPOKE MANUFACTURECOLLECTEURS – FABRICATION SUR MESURE

COLECTOR CON SALIDAS UNILATERALES ROSCA HEMBRA FIJA CON EXTREMOS SOLDABLESUNILATERAL FEMALE FIXE THREAD, WITH WELDABLE TERMINALSCOLLECTEURS AVEC DES SORTIES UNILATÉRALES FILETÉES FEMELLES AVEC LES EXTRÉMITES SOUDABLES

COLECTOR CON SALIDAS BILATERALES ROSCA HEMBRA FIJA CON EXTREMOS SOLDABLES BILATERAL FEMALE FIXE THREAD, WITH WELDABLE TERMINALSCOLLECTEURS AVEC DES SORTIES BILATÉRALES FILETÉES FEMELLE AVEC LES EXTRÉMITES SOUDABLES

COLECTOR CON SALIDAS BILATERALES CON TUERCAS HEMBRAS LOCASBILATERAL FEMALE LOOSE NUTS, WITH WELDABLE TERMINALSCOLLECTEURS AVEC DES SORTIES BILATÉRALES AVEC DES ÉCROUS FEMELLES LIBRES

7. VÁLVULAS PE7. PE VALVES7. VANNES PE

VÁLVULAS DE CLAPETA PEPE FLAP VALVESVANNES À CLAPET PE

PASAMUROS MANIPULADOMANIPULATED WALL PASSAGETRAVERSÉE DE MUR TRANSFORMÉE

PASAMUROS PARA EMPOTRAR EN ARQUETARECESS EMBEDDED WALL PASSAGETRAVERSÉE DE MUR À ENCASTRER EN REGARD


83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

95

96

96

96

97

CONTENIDOS

CONTENTS

CONTENUS

VÁLVULAS PICO-PATO PARA EMISARIOS SUBMARINOSDUCK-BEAK VALVES FOR MARINE OUTFALLSCLAPETS BEC DE CANARD POUR ÉMISSAIRES SOUS-MARINS

VÁLVULAS PE – OTROS TIPOSPE VALVES – OTHER TYPESVANNES PE – AUTRES TYPES

8. BRIDAS – JUNTAS –TORNILLERÍA8. FLANGES – GASKETS –SCREWS8. BRIDES – JOINTS – VISSERIE

BRIDAS LOCAS METÁLICAS METAL LOOSE FLANGESBRIDES FOLLES MÉTALLIQUES

BRIDAS LOCAS DE ALUMINIOALUMINIUM LOOSE FLANGESBRIDES FOLLES EN ALUMINIUM

BRIDAS LOCAS DE POLIPROPILENO CON ALMA DE ACEROSTEEL POLYPROPYLENE LOOSE FLANGESBRIDES FOLLES POLYPROPYLÈNE ÂME EN ACIER

BRIDAS CIEGASBLIND FLANGESBRIDES AVEUGLES

BRIDAS ROSCADAS THREADED FLANGESBRIDES FILETÉES

JUNTAS CON ALMA DE ACEROSTEEL GASKETSJOINTS À ÂME EN ACIER

JUNTAS EPDMEPDM GASKETSJOINTS EPDM

TORNILLERÍASCREWSVISSERIE

9. MAQUINARIA PARA SOLDAR9. WELDING EQUIPMENT 9. MACHINES DE SOUDAGE

MAQUINARIA PARA SOLDAR A TOPEBUTT WELDING EQUIPMENTMACHINES DE SOUDAGE BOUT À BOUT

MAQUINARIA PARA ELECTROFUSIÓNELECTROFUSION EQUIPMENTMACHINES DE SOUDAGE PAR ÉLECTROFUSION

MAQUINARIA PARA SOCKETSOCKETING EQUIPMENTMACHINES POUR ADAPTATEUR

ALQUILER DE MAQUINARIAEQUIPMENT HIRELOCATION DE MACHINES


CONTENIDOS

CONTENTS

CONTENUS

UTILLAJE PARA SOLDARWELDING UTENSILSOUTILLAGE POUR SOUDAGE

10. TUBERÍA DE POLIETILENO10. POLYETHYLENE PIPE10. TUYAU EN POLYÉTHYLÈNE

PE 100 POLIETILENO ALTA DENSIDAD PE 100 HIGH DENSITY POLYETHYLENE PE 100 POLYÉTHYLÈNE HAUTE DENSITÉ

PE 80 POLIETILENO BAJA DENSIDAD PE 80 LOW DENSITY POLYETHYLENE PE 80 POLYÉTHYLÈNE BASSE DENSITÉ



97

99

100

101

102

FABRICACIÓNMANUFACTUREFABRICATION

Desde 1979, LLABERIA dedica sus esfuerzos en diseñar y producir produc-tos de alta calidad para dar soluciones en el campo de los accesorios y sistemas para la canalización hidráulica profesio-nal.

La empresa acumula años de experiencia en la inyección y manipulación de piezas de polietileno (PE). Una producción integrada en fábrica propia que permite ofrecer una amplia gama de accesorios y productos a medida de hasta 1600 mm de diámetro.

Con un equipo de técnicos especialistas en la manipulación de termoplásticos de polietileno (PE), permite a LLABERIA dar respuesta a cualquier necesidad que requiera el cliente.

Since 1979, LLABERIA has striven to design and produce high quality products to provide solutions in the field of fittings and systems for professional hydraulic piping.

The company has years of experience in the injection and manipulation of polyethylene (PE) items. We o�er integra-ted production at our own manufacturing plant to o�er a wide range of bespoke fittings and products with a diameter of up to 1600 mm.

A team of specialists in the manipulation of polyethylene (PE) thermoplastics means that LLABERIA can meet any of our client’s needs.

Depuis 1979, LLABERIA consacre tous ses e�orts à la conception et à la fabrica-tion de produits d'excellente qualité pour fournir des solutions dans le domaine des raccords et systèmes pour la canalisation hydraulique professionnelle.

La société cumule des années d’expé-rience dans l’injection et la transforma-tion de pièces en polyéthylène (PE). La production intégrée dans sa propre usine lui permet de proposer une vaste gamme de raccords et de produits sur mesure, allant jusqu'à 1600 mm de diamètre.

Son équipe de techniciens spécialistes en transformation de thermoplastiques en polyéthylène (PE) permet à LLABERIA de répondre à tout besoin de sa clientèle.

01.


POLÍTICA DE CALIDAD Y CERTIFICADOSQUALITY POLICY AND CERTIFICATIONSPOLITIQUE DE QUALITÉ ET CERTIFICATS

Desde el inicio de su actividad de produc-ción propia, el control de la Calidad es el centro de la gestión de LLABERIA.

La política de Calidad de la empresa se centra en satisfacer al cliente y garantizar la calidad de sus servicios y productos, sin dejar de ser competitivos en el mercado.

LLABERIA tiene el compromiso de cumplir con los requisitos de los clientes, legales, reglamentarios y propios, mante-niendo el Sistema de Gestión de Calidad, de acuerdo con los requisitos de la Norma ISO 9001.

Ever since it began its own production activity, quality control has played a central role in LLABERIA’s operations.

The company’s quality control policy is focused on satisfying the client and guaranteeing quality services and products, without compromising our commercial competitiveness.

LLABERIA is committed to meeting its clients’ own, legal and requirements, while maintaining its Quality Management System in accordance with the ISO 9001 standard.

Depuis le début de son activité de production, le contrôle de qualité consti-tue l'axe de la gestion de LLABERIA.

La politique de qualité de la société privilégie la satisfaction du client et l'assurance qualité de ses services et produits, pour qu'ils restent compétitifs sur le marché.

LLABERIA s'engage à respecter les exigences de ses clients, ainsi que les exigences légales, réglementaires et celles de la société elle-même, en suivant le système de management de la qualité conformément aux exigences de la norme ISO 9001.

02.


INFORMACIÓN TÉCNICATECHNICAL INFORMATIONINFORMATIONS TECHNIQUES

11Llaberia Hydraulic Solutions

Materia prima PE 100

La materia prima para la fabricación de un producto plástico procede de una de las fracciones del petróleo. El polietileno se obtiene de la polimerización del gas etileno y éste, a su vez, se obtiene de un derivado del petróleo.

El polietileno está constituido por macro-moléculas que se preparan industrialmen-te asociando las moléculas del constitu-yente básico, denominado monómero o etileno.de acuerdo con los requisitos de la Norma ISO 9001.

PE 100 raw materials

The raw materials for the manufacture of a plastic product come from one of the fractions of crude oil. Polyethylene is obtained from the polymerisation of ethylene gas, which in turn is obtained from a derivative of crude oil.

Polyethylene is made up of macromole-cules that are industrially prepared by connecting the molecules of the basic constituent, called monomer or ethylene.System in accordance with the ISO 9001 standard.

Matière première PE 100

La matière première pour la fabrication d'un produit en plastique provient de l'une des fractions du pétrole. Le polyé-thylène est issu de la polymérisation de l'éthylène gazeux, ce dernier étant obtenu d'un dérivé du pétrole.

Le polyéthylène est constitué de macro-molécules préparées industriellement en associant les molécules du composant de base, dénommé monomère ou éthylène.conformément aux exigences de la norme ISO 9001.

La composición de los plásticos está formada por moléculas agrupadas en largas cadenas, variando sus cantidades, longitudes y ramificaciones e influyendo estas dos últimas en las propiedades del material.

The composition of plastics is formed by molecules grouped in large chains, with variations in numbers, lengths and branches, the latter two influencing the properties of the material.

Les plastiques se composent de longues chaînes de molécules regroupées, dont le nombre, la longueur et les ramifications peuvent varier, ces deux dernières carac-téristiques ayant une influence sur les propriétés du matériau.

03.

H2C = CH2 [-CH2 - CH2-]nEtileno (Monómero)Ethylene (Monomer)Éthylène (Monomère)

Polietileno (Polímero)Polyethylene (Polymer)Polyéthylène (Polymère)

www.llaberiagroup.com

Existen dos procesos de polimerización para la fabricación industrial de polietile-no: alta y baja presión.

There are two polymerisation processes for the industrial manufacture of polye-thylene: high and low pressure.

Les plastiques se composent de longues chaînes de molécules regroupées, dont le nombre, la longueur et les ramifications peuvent varier, ces deux dernières carac-téristiques ayant une influence sur les propriétés du matériau.

PROCESO ALTA PRESIÓNHIGH PRESSURE PROCESS

PROCÉDÉ HAUTE PRESSION

50% zonas cristalinasCadenas moleculares muy ramificadas

Mayor presencia de zonas amorfasSe obtiene polietileno de baja densidad

(entre 0,94 y 0,96 g/cm3)•

50% crystalline zonesMolecular chain with many branches

Greater presence of amorphous zonesLow density polyethylene is obtained

(between 0.94 and 0.96 g/cm3)•

50% de zones cristallinesChaînes moléculaires très ramifiées

Présence accrue de zones amorphesOn obtient du polyéthylène basse densité

(entre 0,94 et 0,96 g/cm3)

PROCESO BAJA PRESIÓNLOW PRESSURE PROCESS

PROCÉDÉ BASSE PRESSION

85% zonas cristalinasCadenas moleculares poco ramificadas

Agrupación y empaquetamiento de moléculasSe obtiene polietileno de alta densidad

(entre 0,91 y 0,93 g/cm3)•

85% crystalline zonesMolecular chain with few branches

Clustering and packing of moleculesHigh density polyethylene is obtained

(between 0.91 and 0.93 g/cm3)•

85% de zones cristallinesChaînes moléculaires peu ramifiées

Groupement et empaquetage de moléculesOn obtient du polyéthylène haute densité

(entre 0,91 et 0,93 g/cm3)

Particularidades del PE

Densidad• Oscila entre 0,91 y 0,96 g/cm3 (según proceso de polimerización).• A mayor densidad, mayor dureza y rigidez.

Peso molecular• Determinado por la longitud de las cadenas que conforman el polímero.• A mayor peso molecular, mayor resistencia a la tracción, elasticidad, resistencia a choques.• A menor peso molecular, mayor fluidez.

Estructura molecular• Las cadenas moleculares pueden ser lineales, medianamente ramificadas o muy ramificadas.• Las cadenas ramificadas impiden la regularidad reduciendo así su cristalini dad y densidad.• Las cadenas lineales tienen un grado de cristalinidad máximo y una densidad elevada.

Índice de fluidez• Es inversamente proporcional al peso molecular, a menos índice de fluidez mejores características.

Particularities of PE

Density• Varies between 0.91 and 0.96 g/cm3

(depending on polymerisation process).• The greater the density, the greater the durability and rigidity.

Molecular weight• Determined by the length of the chains that make up the polymer.• The greater the molecular weight, the greater the resistance to traction, elasticity and shock-resistance.• The lower the molecular weight, the greater the melt flow.

Molecular structure• Molecular chains can be linear, medium-branched or highly branched.• Branched chains impede regularity, thus reducing their crystallinity and density.• Linear chains have the maximum degree of crystallinity and high density.

Melt flow rate• This is inversely proportional to molecular weight. The lower the melt flow rate, the better the characteristics.

Particularités du PE

Densité• Elle oscille entre 0,91 et 0,96 g/cm3

(selon le procédé de polymérisation).• Plus la densité est élevée, plus la dureté et la rigidité augmentent.

Poids moléculaire• Déterminé par la longueur des chaînes formant le polymère.• Plus le poids moléculaire est élevé, plus la résistance à la traction, l'élasticité et la résistance aux chocs augmentent.• Plus le poids moléculaire est bas, plus la fluidité augmente.

Structure moléculaire• Les chaînes moléculaires peuvent être linéaires, moyennement ramifiées ou très ramifiées.• Les chaînes ramifiées empêchent la régularité, ce qui réduit leur cristallinité et leur densité.• Les chaînes linéaires ont un taux de cristallinité maximal et une densité élevée.

Indice de fluidité• Il est inversement proportionnel au poids moléculaire ; plus l'indice de fluidité est faible, meilleures sont les caractéristiques.


• Largas cadenas moleculares generan una elevada viscosidad a pequeños esfuerzos cortantes.• Pequeñas cadenas moleculares a grandes esfuerzos cortantes producen bajas viscosidades.• Oscila entre 0,2 y 1,40 g/10 min. (190° C y 5 Kg.) en función de la densidad.

Cristalinidad• Más efectiva cuanto más cortas sean las cadenas y menor su grado de ramificación.• El grado de cristalización del PE AD está entre el 60 y el 80%.• El grado de cristalización del PE BD está entre el 50 y el 60%.

• Long molecular chains generate high viscosity at low shear strengths.• Short molecular chains at high shear strengths produce low viscosities.• Varies between 0.2 and 1.40 g/10 min. (190° C and 5 Kg.) depending on density.

Crystallinity• With shorter chains and less branching, they are more e�ective.• The crystallinity of HD PE is between 60 and 80%.• The crystallinity of LD PE is between 50 and 60%.

• De longues chaînes moléculaires génèrent une forte viscosité sous de faibles e�orts de cisaillement.• De courtes chaînes moléculaires sous de forts e�orts de cisaillement produisent de faibles viscosités.• Il oscille entre 0,2 et 1,40 g/10 min (190° C et 5 kg) en fonction de la densité.

Cristallinité• Elle augmente lorsque les chaînes sont plus courtes et moins ramifiées.• Le taux de cristallinité du PE AD est compris entre 60 et 80 %.• Le taux de cristallinité du PE BD est compris entre 50 et 60 %.

Comportamiento y resistencia química

Las tuberías de PE y sus accesorios ofrecen un comportamiento químico, frente a diversos fluidos, que vienen determinados por las propias característi-cas de la materia prima con que están elaboradas.

La compatibilidad química de los productos se estudiará en función del fluido, temperatura y condiciones ambientales, de acuerdo a la norma UNE EN 53389.Si se desea, el departamento técnico asesorará, en cada caso, cuál es el material más adecuado.

Chemical behaviour and resistance

PE pipes and fittings o�er a chemical behaviour in the presence of di�erent fluids that is determined by the inherent characteristics of the raw materials that they are made of.

Chemical compatibility of products is studied in relation to the fluid, tempera-ture and environmental conditions, pursuant to the UNE EN 53389 standard.If you like, our technical department can advise you on the most suitable choice of material for each case.

Comportement et résistance chimique

Les tuyaux en PE et leurs raccords ont un comportement chimique aux di�érents fluides qui est déterminé par les caracté-ristiques de la matière première avec laquelle ils sont fabriqués.

La compatibilité chimique des produits doit être étudiée en fonction du fluide, de la température et des conditions environnementales, conformément à la norme UNE EN 53389.Sur demande, le service technique peut vous conseiller sur le matériau le plus adéquat, dans chaque cas.

Características de Producto

• Peso reducido• Larga vida útil• Gran flexibilidad• Resistencia a las sustancias químicas• Resistencia al impacto• Resistencia bacteriana.• Resistencia a las radiaciones ultravioletas• Resistencia a la abrasión• No toxicidad para uso alimentario

Product Characteristics

• Low weight• Long useful life• Highly flexible• Resistant to chemical substances• Impact resistant• Resistant to bacteria• Resistant to ultraviolet radiation• Abrasion resistant• Non-toxic for food use

Caractéristiques du produit

• Poids réduit• Longue durée de vie• Grande flexibilité• Résistance aux substances chimiques• Résistance aux chocs• Résistance bactérienne• Résistance aux rayons ultraviolets• Résistance à l'abrasion• Aucune toxicité pour usage alimentaire

Campos de aplicación

• Conducción de fluidos a presión, incluyendo redes de distribución de agua potable.• Trabajos de irrigación, por ejemplo, en sistemas de riego gota a gota.• Conducción de combustibles gaseosos.• Protección de cables, particularmente de fibra óptica.• Conducción de fluidos con suspensión de sólidos abrasivos.• Canalizaciones de evacuación.

Fields of application

• Piping of pressurised fluids, including systems for the supply of drinking water.• Irrigation, for example, drip irrigation systems.• Piping of gaseous fuels.• Protection of cables, especially fibre optic cables.• Piping of fluids containing suspended abrasive solids.• Drains.

Champs d'application

• Conduite de fluides sous pression, y compris les réseaux de distribution d'eau potable.• Travaux d'irrigation, par exemple, systèmes d'arrosage goutte-à-goutte.• Conduite de combustibles gazeux.• Protection de câbles, notamment de fibre optique.• Conduite de fluides chargés en particules solides abrasives en suspension.• Canalisations d'évacuation.


Control de Calidad

Control de materia prima• Ensayo del índice de fluidez, MFR, conforme con el método de prueba indicado por la norma UNE EN ISO 1133 (temperatura de prueba 190 °C/5kg fuerza – resultados expresados en g/10min).• Ensayo del tiempo de inducción a la oxidación OIT, conforme con el método de prueba indicado por la norma UNE EN ISO 11357 (temperatura de prueba 200 °C, ≥ 20min).

Control de producto acabado• Ensayo del aspecto y control dimensional (método de prueba indicado por la norma UNE EN 12201).• Resistencia a la presión interna a temperatura constante (método de prueba indicado por la norma UNE EN ISO 1167): · Temperatura de prueba 20 °C – 100h · Temperatura de prueba 80 °C – 165h · Temperatura de prueba 80 °C – 1000h• Ensayo del tiempo de inducción a la oxidación OIT, conforme con el método de prueba indicado por la norma UNE EN ISO 11357 (temperatura de prueba 200 °C, ≥ 20min).• Resistencia a la tracción para accesorios de fusión a tope, el ensayo a rotura (dúctil: conforme, frágil: no conforme). Según UNE ISO 13953.

Quality Control

Control of raw materials• Melt flow rate (MFR) test, pursuant to the method stipulated by the UNE EN ISO 1133 standard (test temperature 190 °C/5 kg load – results expressed in g/10 min).• Oxidation induction time (OIT) test, pursuant to the method stipulated by the UNE EN ISO 11357 standard (test temperature 200 °C, ≥ 20 min).

Finished product control• Appearance test and dimensional control (method stipulated by the UNE EN 12201 standard).• Resistance to internal pressure at constant temperature (method stipulated by the UNE EN ISO 1167 standard): · Test temperature 20 °C – 100h · Test temperature 80 °C – 165h · Test temperature 80 °C – 1000h• Oxidation induction time (OIT) test, pursuant to the method stipulated by the UNE EN ISO 11357 standard (test temperature 200 °C, ≥ 20 min).• Tensile strength of butt fusion fittings, burst test (ductile: pass, brittle: fail). Pursuant to UNE ISO 13953.

Contrôle de qualité

Contrôle de la matière première• Essai de l'indice de fluidité, MFR, conformément à la méthode d'essais de référence pour la norme UNE EN ISO 1133 (température d'essai 190 °C/5 kg de charge – résultats exprimés en g/10 min).• Essai du temps d'induction à l'oxydation OIT, conformément à la méthode d'essais de référence pour la norme UNE EN ISO 11357 (température d'essai 200 °C, ≥ 20 min).

Contrôle du produit fini• Essai de l'aspect et du contrôle dimensionnel (méthode d'essais de référence pour la norme UNE EN 12201).• Résistance à la pression interne à température constante (méthode d'essais de référence pour la norme UNE EN ISO 1167): · Température d'essai 20 °C – 100h · Température d'essai 80 °C – 165h · Température d'essai 80 °C – 1000h• Essai du temps d'induction à l'oxydation OIT, conformément à la méthode d'essais de référence pour la norme UNE EN ISO 11357 (température d'essai 200 °C, ≥ 20 min).• Résistance à la traction pour raccords soudés par fusion bout à bout, l'essai de résistance à la rupture (ductile: conforme, fragile: non conforme). Selon UNE ISO 13953.

TABLAS DE INTERÉS • TABLES OF INTEREST • TABLEAUX IMPORTANTS

PPR PVDF

PN

3,204,005,006,407,408,0010,0012,5016,0020,00

SDR

41,0033,0026,0021,0017,6017,0013,6011,009,007,40

PE80 PP-H

PN

4,005,006,308,009,6010,0012,5016,0020,0025,00

PN

14,0018,0023,2029,0036,2045,8054,4065,4079,8090,80

3,13,94,9-

7,5--

12,4-

19,7

3,84,86,1-

9,3--

15,4-

24,5

-10-16------

PE100PE40

EQUIVALENCIA SDR / PN

EQUIVALENCE SDR / PN

ÉQUIVALENCE SDR / PN

Ø - Diámetro exteriore - Espesor

Ø – Outer diametere – Thickness

Ø - Diamètre extérieure - Épaisseur

• LOS ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE, FABRICADOS A TRAVÉS DE TUBERÍA A PRESIÓN, ESTÁN SOMETIDOS A FACTORES DE SEGURIDAD.

• BUTT WELDING FITTINGS, MANUFACTURED VIA PRESSURE PIPES, ARE SUBJECTED TO SAFETY FACTORS.

• LES RACCORDS À SOUDER BOUT À BOUT, FABRIQUÉS À PARTIR DE TUYAUX SOUS PRESSION, SONT SOUMIS À DES FACTEURS DE SÉCURITÉ.


Diámetro exterior plásticosOuter Diameter of Plastics

Diamètre extérieur plastiques16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

630

800

PulgadasInchesPouces

MilímerosMillimetresMillimètres

10

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

150

200

250

300

350

400

450

500

600

800

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

3"

4"

5"

6"

7"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

32"

DIÁMETRO NOMINAL (DN)NOMINAL DIAMETER (ND)DIAMÈTRE NOMINAL (DN)

EQUIVALENCIA Ø EXTERIOR PLÁSTICOS / mm-PULGADAS MATERIALES NO PLÁSTICOS

EQUIVALENCE : OUTER Ø OF PLASTICS / mm-INCHES FOR NON-PLASTIC MATERIALS

ÉQUIVALENCE Ø EXTÉRIEUR PLASTIQUES / mm-POUCES MATÉRIAUX NON PLASTIQUES


PRODUCTOS

PRODUCTS

PRODUITS

04.


ACCESORIOS INYECTADOS PE 100

PE 100 INJECTED FITTINGS

RACCORDS INJECTÉS PE 100

1.


ACCESORIOS INYECTADOS PE 100 • PE 100 INJECTED FITTINGS • RACCORDS INJECTÉS PE 100

VALONA INYECTADAINJECTED STUB ENDCOLLERETTE INJECTÉE

Ø (mm)

25

32

40

50

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

Ø1 (mm)

33,00

38,50

46,37

55,75

68,00

84,50

98,50

120,50

130,00

146,00

168,00

180,00

219,00

225,00

285,00

291,00

335,00

373,00

427,00

Ø2 (mm)

58,00

65,60

75,30

84,80

99,00

119,70

137,00

158,40

158,40

187,00

211,00

209,30

264,00

264,00

320,00

320,00

370,00

430,00

482,00

L (mm)

85,00

79,00

97,50

106,00

120,50

128,00

137,00

143,00

176,50

174,50

173,50

174,50

186,00

186,00

220,00

220,00

230,00

250,00

280,00

h1 (mm)

9,00

11,00

11,00

11,60

13,80

15,00

15,70

17,80

24,00

25,50

25,80

30,60

34,30

35,30

35,00

35,00

35,00

40,00

46,00

h2 (mm)

41,00

45,25

65,00

80,00

92,50

98,00

102,00

103,50

137,50

125,50

126,00

143,50

127,00

153,50

130,00

139,00

150,00

165,00

180,00

PN10 PN16

e (mm)

-

-

-

-

-

-

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

p (kg)

-

-

-

-

-

0,31

0,43

0,63

0,81

1,10

1,52

1,55

2,67

2,54

4,07

5,61

7,59

7,30

10,30

e (mm)

2,30

2,90

3,70

4,60

5,80

6,80

8,20

10,00

11,40

12,80

14,60

16,40

18,20

20,05

22,70

25,40

28,60

32,20

36,30

p (kg)

0,05

0,05

0,08

0,13

0,23

0,33

0,49

0,70

0,95

1,35

1,58

1,75

3,15

3,30

5,82

8,49

11,21

10,40

14,60

1.

• LAS MEDIDAS PUEDEN SUFRIR CAMBIOS. • THE SIZES COULD BE MODIFIED. • LES DIMENSIONS SONT SOUMISES À VARIATIONS.


• LAS MEDIDAS PUEDEN SUFRIR CAMBIOS.• POSIBILIDAD DE REBAJAR DIÁMETROS MÁS GRANDES.

• THE SIZES COULD BE MODIFIED.• POSSIBILITY TO ADAPT OTHERS DIAMETERS.

• LES DIMENSIONS SONT SOUMISES À VARIATIONS.• POSSIBILITÉ D’USINAGE DE GRANDS DIAMÈTRES.

Ø (mm)

63

75

90

110

125

160

200

225

Ø1 (mm)

53,00

68,00

82,00

105,00

127,00

152,00

202,00

202,00

Ø2 (mm)

99,00

119,70

137,00

158,40

158,40

211,00

264,00

264,00

L (mm)

120,50

128,00

137,00

143,00

176,50

173,50

186,00

186,00

h1 (mm)

13,80

15,00

15,70

17,80

24,00

25,80

34,30

35,30

h2 (mm)

92,50

98,00

102,00

103,50

137,50

126,00

127,00

153,50

PN10 PN16

e (mm)

-

-

5,40

6,60

7,40

9,50

11,90

13,40

p (kg)

-

0,31

0,43

0,63

0,81

1,52

2,67

2,54

e (mm)

5,80

6,80

8,20

10,00

11,40

14,60

18,20

20,50

p (kg)

0,23

0,33

0,49

0,70

0,95

1,58

3,15

3,30


VALONA INYECTADA REBAJADA PARA VÁLVULA DE MARIPOSAINJECTED STUB END, REDUCED FOR BUTTERFLY VALVECOLLERETTE INJECTÉE RÉDUITE POUR VANNE PAPILLON

1.


Ø1 (mm)

32

40

40

50

50

50

63

75

90

90

110

110

110

125

125

140

140

160

160

160

160

200

225

Ø2 (mm)

25

25

32

25

32

40

50

63

63

75

63

75

90

90

110

110

125

90

110

125

140

160

200

L (mm)

120,00

130,00

130,00

140,00

140,00

140,00

130,29

139,70

155,19

158,93

175,11

183,60

180,99

194,17

180,06

194,38

196,12

215,69

207,35

205,68

207,39

272,00

295,00

h1 (mm)

54,00

57,00

57,00

63,00

63,00

63,00

64,67

69,83

79,94

80,03

89,42

89,21

89,55

89,14

88,54

92,99

94,39

101,32

101,36

101,60

101,65

114,00

120,00

h2 (mm)

52,00

52,00

53,00

25,00

53,00

57,00

54,12

62,27

59,94

68,60

62,84

70,04

78,67

80,12

87,57

88,82

88,73

83,00

90,36

90,19

95,33

105,00

115,00

PN10 PN16

e1 (mm)

-

-

-

-

-

-

3,80

4,50

5,40

5,40

6,60

6,60

6,60

7,40

7,40

8,30

8,30

9,50

9,50

9,50

9,50

11,90

13,40

e2 (mm)

-

-

-

-

-

-

3,00

3,80

3,80

4,50

3,80

4,50

5,40

5,40

6,60

6,60

7,40

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

11,90

p (kg)

-

-

-

-

-

-

0,08

0,12

0,17

0,22

0,31

0,32

0,35

0,43

0,48

0,60

0,63

0,76

0,76

0,87

0,88

1,65

2,50

e1 (mm)

2,90

3,70

3,70

4,60

4,60

4,60

5,80

6,80

8,20

8,20

10,00

10,00

10,00

11,40

11,40

12,70

12,70

14,60

14,60

14,60

14,60

18,20

20,50

e2 (mm)

2,30

2,30

2,90

2,30

2,90

3,70

4,60

5,80

5,80

6,80

5,80

6,80

8,20

8,20

10,00

10,00

11,40

8,20

10,00

11,40

12,70

14,60

18,20

p (kg)

0,03

0,04

0,05

0,07

0,07

0,08

0,11

0,17

0,25

0,31

0,41

0,46

0,52

0,62

0,69

0,86

0,93

1,00

1,10

1,20

1,28

2,36

3,70


REDUCCIÓN INYECTADA LARGA LONG INJECTED REDUCERRÉDUCTION INJECTÉE LONGUE

1.



Ø1 (mm)

25

32

40

50

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

z (mm)

80,00

85,00

95,00

105,00

106,05

128,00

136,02

156,00

163,43

194,32

230,00

240,00

253,00

270,00

292,00

320,00

370,00

h (mm)

52,00

54,00

57,00

63,00

63,70

74,00

79,15

81,91

88,26

94,44

138,00

138,00

117,00

122,00

130,00

140,00

150,00

PN10 PN16

e (mm)

-

-

-

3,00

3,80

4,50

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

p (kg)

-

-

-

0,13

0,20

0,34

0,54

0,63

0,93

1,43

3,04

3,75

4,98

6,85

7,74

9,00

15,25

e (mm)

2,30

2,90

3,70

4,60

5,80

6,90

8,20

10,00

11,40

12,80

14,60

16,40

18,20

20,05

22,70

25,40

28,60

p (kg)

0,04

0,05

0,09

0,16

0,24

0,40

0,58

1,10

1,50

2,12

2,50

3,56

5,73

7,78

11,02

15,74

21,96



1.



Ø1 (mm)

25

32

40

50

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

z (mm)

70,00

75,00

80,00

85,00

82,00

90,00

105,00

115,00

125,00

137,00

145,00

155,00

186,00

200,00

220,00

230,00

250,00

h (mm)

52,00

54,00

57,00

63,00

65,00

70,00

80,00

85,00

90,00

100,00

105,00

105,00

116,00

123,00

130,00

140,00

150,00

PN10 PN16

e (mm)

-

-

-

3,00

3,80

4,50

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

p (kg)

-

-

-

0,09

0,16

0,20

0,45

0,57

1,25

1,10

2,39

3,06

4,10

5,61

5,83

8,10

11,20

e (mm)

1,90

2,90

3,70

4,60

5,80

6,90

8,20

10,00

11,40

12,70

14,60

16,40

18,20

20,05

22,70

25,40

28,60

p (kg)

0,04

0,05

0,08

0,14

0,19

0,28

0,47

0,75

1,05

1,42

1,96

3,41

4,37

6,01

8,30

10,60

13,10



1.



L (mm)

160,00

170,00

190,00

210,00

219,99

233,00

282,91

327,23

355,00

396,00

408,00

525,00

500,00

540,00

575,00

615,00

695,00

Ø (mm)

25

32

40

50

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

z (mm)

80,00

85,00

95,00

105,00

109,35

110,00

138,91

159,69

178,45

196,00

205,00

260,00

250,00

270,00

288,00

308,00

346,00

h (mm)

52,00

54,00

57,00

63,00

63,81

73,00

79,83

81,36

84,20

100,00

98,00

140,00

117,00

122,00

130,00

139,00

150,00

PN10 PN16

e (mm)

-

-

-

3,00

3,80

4,50

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

p (kg)

-

-

-

0,15

0,28

0,46

0,78

1,44

1,65

2,12

3,97

5,45

5,91

8,24

9,38

12,65

18,15

e (mm)

1,90

2,90

3,70

4,60

5,80

6,90

8,20

10,00

11,40

12,80

14,60

16,40

18,20

20,05

22,70

25,40

28,60

p (kg)

0,05

0,07

0,13

0,22

0,34

0,63

0,85

1,54

2,04

3,20

4,31

7,09

7,76

10,49

14,84

18,67

26,15


TE 90° INYECTADA LARGALONG INJECTED TEE 90°TÉ 90° INJECTÉ LONG

1.



Ø1 (mm)

20

25

32

40

50

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

L (mm)

52,00

52,00

54,00

57,00

68,00

81,50

88,00

103,00

119,70

127,30

138,50

109,77

160,00

175,00

200,00

205,00

235,00

255,00

280,00

310,00

PN10 PN16

e (mm)

-

-

-

2,40

3,00

3,80

4,50

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

p (kg)

-

-

-

0,03

0,04

0,07

0,11

0,22

0,35

0,52

0,52

0,99

1,36

1,88

2,42

2,55

2,35

4,76

6,51

9,33

e (mm)

2,00

2,30

2,90

3,70

4,60

5,80

6,80

8,20

10,00

11,40

12,70

14,60

14,60

18,20

20,50

22,70

25,40

28,60

32,20

36,30

p (kg)

0,01

0,01

0,02

0,03

0,05

0,09

0,15

0,25

0,42

0,56

0,84

1,04

1,37

1,84

2,50

3,93

5,34

7,18

9,78

13,37


TAPÓN INYECTADO LARGOLONG INJECTED END CAPBOUCHON INJECTÉ LONG

1.




VALONA INYECTADA CORTASHORT INJECTED STUB ENDCOLLERETTE INJECTÉE COURTE

Ø (mm)

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

1200

1400

1600

Ø1 (mm)

285,00

291,00

335,00

373,00

427,00

514,00

530,00

615,00

642,00

737,00

840,00

944,00

1047,00

1245,00

1425,00

1630,00

Ø2 (mm)

320,00

320,00

370,00

430,00

482,00

585,00

585,00

685,00

685,00

800,00

905,00

1005,00

1110,00

1330,00

1535,00

1760,00

1.

PN16

L (mm)

100,00

100,00

100,00

120,00

120,00

130,00

120,00

130,00

120,00

120,00

120,00

120,00

140,00

170,00

-

-

h1 (mm)

35,00

35,00

35,00

40,00

46,00

60,00

60,00

60,00

60,00

60,00

62,00

65,00

70,00

80,00

-

-

h2 (mm)

25,00

35,00

25,00

40,00

29,00

10,00

10,00

10,00

20,00

20,00

18,00

15,00

10,00

70,00

-

-

e (mm)

22,80

25,50

28,70

32,30

36,40

41,00

45,50

51,00

57,30

64,50

72,70

81,80

90,90

109,00

-

-

p (kg)

2,90

2,60

3,60

5,70

7,60

14,20

12,20

18,50

15,30

21,50

35,00

41,00

49,00

-

-

-

PN10

L (mm)

100,00

100,00

100,00

120,00

120,00

120,00

120,00

120,00

120,00

120,00

120,00

120,00

140,00

170,00

190,00

-

h1 (mm)

25,00

25,00

25,00

30,00

33,00

46,00

46,00

50,00

50,00

50,00

52,00

55,00

60,00

70,00

103,00

-

h2 (mm)

35,00

45,00

35,00

50,00

42,00

14,00

24,00

10,00

30,00

20,00

18,00

15,00

10,00

70,00

25,00

-

e (mm)

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

26,70

29,70

33,20

37,40

42,10

47,40

53,30

59,30

70,60

82,40

-

p (kg)

2,00

1,80

2,50

3,90

5,20

10,10

8,60

13,30

10,60

15,50

20,50

25,30

35,40

56,70

125,00

-

PN6

L (mm)

119,00

118,00

165,00

187,00

196,00

143,00

138,00

141,00

143,00

135,00

135,00

140,00

160,00

170,00

180,00

200,00

h1 (mm)

20,00

20,00

20,00

23,00

26,00

33,00

38,00

40,00

40,00

35,00

36,00

40,00

42,00

70,00

80,00

85,00

h2 (mm)

60,00

71,00

86,00

98,00

97,00

64,00

61,00

60,00

72,00

50,00

49,00

50,00

48,00

70,00

50,00

25,00

e (mm)

9,60

10,70

12,10

13,60

15,30

17,20

19,10

21,40

24,10

27,20

30,60

34,40

38,20

47,00

55,00

61,20

p (kg)

1,61

1,43

2,07

6,00

4,16

7,43

6,24

9,79

7,43

10,50

13,90

17,80

24,40

45,00

125,00

165,00

• LAS MEDIDAS PUEDEN SUFRIR CAMBIOS.• POSIBILIDAD DE ALARGAR CON TUBO DE PE 100.

• THE SIZES COULD BE MODIFIED.• POSSIBILITY TO ELONGATE WITH PIPE PE 100.

• LES DIMENSIONS SONT SOUMISES À VARIATIONS.• POSSIBILITÉ D’ALLONGER AVEC TUBE PE 100.



REDUCCIÓN INYECTADA CORTASHORT INJECTED REDUCERRÉDUCTION INJECTÉE COURTE

Ø1 (mm)

180200200225225250250250280280315315315355355355400400400450500500500560630630630710710800800800900900100012001400

16016018016020016020022520025020025028025028031525031535540031540045050040050056050063056063071063080090010001200

Ø2 (mm)

60,0060,0060,0065,0065,0075,0075,0075,0085,0085,0095,0095,0095,0054,0053,0053,0061,0050,0051,0060,0071,0065,0060,0067,0078,0067,0064,0084,0071,0085,0085,0078,0096,0085,0075,0075,0070,00

58,0054,0063,0058,0073,0063,0072,0083,0072,0090,0085,0095,00107,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0060,0065,00

130,00140,00140,00160,00160,00180,00180,00180,00200,00200,00230,00230,00230,00130,00120,00110,00150,00120,00110,00120,00170,00140,00120,00130,00190,00150,00130,00190,00140,00200,00180,00150,00220,00160,00150,00170,00175,00

10,7011,9011,9013,4013,4014,8014,8014,8016,6016,6018,7018,7018,7021,1021,1021,1023,7023,7023,7026,7029,7029,7029,7033,2037,4037,4037,4042,1042,1047,4047,4047,4053,3053,3059,3071,0082,40

9,509,5010,709,5011,909,5011,9013,4011,9014,8011,9014,8016,6014,8016,6018,7014,8018,7021,1023,7018,7023,7026,7029,7023,7029,7033,2029,7037,4033,2037,4042,1037,4047,4053,3060,0071,00

0,701,101,201,211,321,401,822,032,442,643,363,583,654,002,702,405,203,743,106,607,006,705,807,6012,8012,009,8015,6013,7015,7017,8018,9021,3025,9030,60

--

0,901,801,801,801,902,202,502,603,603,805,105,305,404,403,253,706,505,304,808,609,7010,008,3011,4022,3017,8014,8023,4020,5523,5526,7028,3532,0035,6043,80

--

h1 (mm) h2 (mm) L (mm) e1 (mm) e2 (mm) p (kg)

1.

PN16PN10

60,0060,0060,0065,0065,0075,0075,0075,0085,0085,0095,0095,0095,0054,0053,0053,0061,0050,0051,0060,0071,0065,0060,0067,0078,0067,0064,0081,0085,0085,0085,0078,0096,0085,0075,00

--

58,0054,0063,0058,0073,0063,0072,0083,0072,0090,0085,0095,00107,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,00

--

130,00140,00140,00160,00160,00180,00180,00180,00200,00200,00230,00230,00230,00130,00120,00110,00150,00120,00110,00120,00170,00140,00120,00130,00190,00150,00130,00190,00140,00200,00180,00190,00220,00160,00150,00

--

16,4018,2018,2020,5020,5022,8022,8022,8025,5025,5028,7028,7028,7032,3032,3032,3036,4036,4036,4041,0045,5045,5045,5051,0057,3057,3057,3065,4064,5072,7072,7072,7081,8081,8090,90

--

14,6014,6016,4014,6018,2014,6018,2020,5018,2022,8018,2022,8025,5022,8025,5028,7022,8028,7032,3036,4028,7036,4041,0045,5036,4045,5051,0045,5057,3051,0057,3065,4057,3072,7081,80

--







REDUCCIÓN EXCÉNTRICA INYECTADA CORTASHORT INJECTED ECCENTRIC REDUCERRÉDUCTION EXCENTRIQUE INJECTÉE COURTE

Ø1 (mm)

1601601601601802002002252252502502502802803153153153553553554004004004505005005005606306307108008008009009009001000

90110125140160160180160200160200225200250200250280250280315250315355400315400450500500560630560630710630710800900

Ø2 (mm)

625055535363536556776356725884706584756210278596711389668111396100163131105187151130139

4040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040

150130120105110125110145115170130115160120190150125185160130230190140150270200150200265210220370300230410330260270

9,509,509,509,5010,7011,9011,9013,4013,4014,8014,8014,8016,6016,6018,7018,7018,7021,1021,1021,1023,7023,7023,7026,7029,7029,7029,7033,2037,4037,4042,1047,4047,4047,4047,4053,3053,3059,30

5,406,607,408,309,509,5010,709,5011,909,5011,9013,4011,9014,8011,9014,8016,6014,8016,6018,7014,8018,7021,1016,6018,7023,7026,7029,7029,7033,2037,4033,2037,4042,1037,4042,1047,4053,30


1.

PN16PN10

665755485357536855756755706861665592737311589807812711187113136117--------

404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040--------

150130120105110125110145115170135115160120190150125185160130240190150160280210160210275220

--------

14,6014,6014,6014,6016,4018,2018,2020,5020,5022,7022,7022,7025,4025,4028,6028,6028,6032,2032,2032,2036,2036,2036,2040,9045,4045,4045,4050,8057,2057,20

--------

8,2010,0011,4012,7014,6014,6016,4014,6018,2014,6018,2020,5018,2022,7018,2022,7025,4022,7025,4028,6022,7028,6032,2036,2028,6036,2040,9045,4045,4050,80

--------

1,000,900,800,801,001,401,202,001,603,102,301,903,502,505,504,103,506,705,603,109,206,904,108,6016,6010,506,9010,8021,4015,7021,1057,5041,3028,1081,2057,7041,0052,70

0,900,700,600,600,701,000,801,601,10

2,401,801,302,601,704,303,002,205,204,104,8011,908,306,8015,6021,5015,9011,7018,7031,6024,80

--------






Ø1 (mm)

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

PN10 PN16

L (mm)

55,00

60,00

65,00

70,00

75,00

85,00

90,00

100,00

110,00

120,00

130,00

140,00

170,00

e1 (mm)

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

26,90

29,90

33,20

37,40

42,10

47,40

53,30

59,30

p (kg)

1,6

2,2

3,1

4,4

6,2

8,9

12,1

16,7

23,9

34,0

47,5

59,0

69,0

L (mm)

60

65

70

80

85

95

105

115

125

-

-

-

-

e1 (mm)

22,80

25,50

28,70

32,30

36,40

41,00

45,50

51,00

57,30

-

-

-

-

p (kg)

1,90

2,70

3,80

3,00

7,40

10,60

14,60

20,40

33,90

-

-

-

-


TAPÓN INYECTADO CORTOSHORT INJECTED END CAPBOUCHON INJECTÉ COURT

1.





ACCESORIOS SEGMENTADOS PE 100

PE 100 SEGMENTED FITTINGS

RACCORDS SEGMENTÉS PE 100

2.


ACCESORIOS SEGMENTADOS PE 100 • PE 100 SEGMENTED FITTINGS • RACCORDS SEGMENTÉS PE 100


Ø (mm)

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

1200

1400

1600

r (mm)

94,50

112,50

135,00

165,00

187,50

210,00

240,00

270,00

300,00

337,50

375,00

420,00

472,50

532,50

600,00

675,00

750,00

840,00

945,00

1065,00

1200,00

1350,00

1500,00

1800,00

2100,00

2400,00

z (mm)

150,00

150,00

187,00

195,00

200,00

207,00

215,00

223,00

231,00

241,00

351,00

363,00

427,00

443,00

461,00

481,00

551,00

575,00

604,00

636,00

672,00

762,00

802,00

883,00

1113,00

1193,00

c (mm)

65,00

77,00

72,00

87,00

99,00

111,00

127,00

143,00

159,00

179,00

198,00

222,00

250,00

281,00

317,00

357,00

396,00

444,00

499,00

563,00

634,00

713,00

792,00

951,00

1109,00

1267,00

h (mm)

230,00

275,00

330,00

370,00

400,00

430,00

470,00

510,00

550,00

600,00

750,00

814,00

933,00

1010,00

1100,00

1200,00

1350,00

1470,00

1610,00

1770,00

1950,00

2200,00

2400,00

2800,00

3350,00

3750,00

L (mm)

230,00

275,00

330,00

370,00

400,00

430,00

470,00

510,00

550,00

600,00

750,00

814,00

933,00

1010,00

1100,00

1200,00

1350,00

1470,00

1610,00

1770,00

1950,00

2200,00

2400,00

2800,00

3350,00

3750,00

PN10 PN16

e (mm)

2,50

2,90

3,50

4,20

4,80

5,40

6,20

6,90

7,70

8,60

9,60

10,70

12,10

13,60

15,30

17,20

19,10

21,40

24,10

27,20

30,60

34,40

38,20

45,90

53,50

61,20

e (mm)

3,80

4,50

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

26,70

29,60

33,20

37,30

42,10

47,40

53,30

59,30

-

-

-

e (mm)

3,80

4,50

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

26,70

29,60

33,20

37,30

42,10

47,40

53,30

59,30

-

-

-

PN6

2.

• FACTOR DE REDUCCIÓN 0,8

• CON MARCA DIMENSIONES SEGÚN

NORMA UNE-EN 12201-3.

• REDUCTION FACTOR 0,8 • FACTEUR DE RÉDUCTION 0,8

• WITH MARK MEASURES ACCORDING

TO UNE-EN 12201-3.

• AVEC L’INDICATION DIMENSIONS

CONFORMES À LA NORME UNE-EN 12201-3.




Ø (mm)

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

1200

1400

1600

r (mm)

94,50

112,50

135,00

165,00

187,50

210,00

240,00

270,00

300,00

337,50

375,00

420,00

472,50

532,50

600,00

675,00

750,00

840,00

945,00

1065,00

1200,00

1350,00

1500,00

1800,00

2100,00

2400,00

z (mm)

150,00

150,00

187,00

195,00

200,00

207,00

215,00

223,00

231,00

241,00

351,00

363,00

427,00

443,00

461,00

481,00

551,00

575,00

604,00

636,00

672,00

762,00

802,00

883,00

1113,00

1193,00

c (mm)

51,00

60,00

72,00

88,00

101,00

113,00

129,00

145,00

161,00

181,00

201,00

225,00

253,00

285,00

322,00

362,00

402,00

450,00

506,00

571,00

643,00

724,00

804,00

965,00

1125,00

1286,00

h (mm)

267,00

318,00

381,00

415,00

442,00

466,00

502,00

537,00

572,00

615,00

808,00

860,00

996,00

1065,00

1143,00

1230,00

1392,00

1495,00

1477,00

1642,00

1828,00

2060,00

2347,00

2678,00

3250,00

3597,00

L (mm)

186,00

221,00

265,00

295,00

318,00

340,00

370,00

403,00

430,00

468,00

592,00

637,00

733,00

793,00

860,00

935,00

1054,00

1144,00

1248,00

1368,00

1504,00

1697,00

1847,00

2147,00

2577,00

2877,00

PN10 PN16

e (mm)

2,50

2,90

3,50

4,20

4,80

5,40

6,20

6,90

7,70

8,60

9,60

10,70

12,10

13,60

15,30

17,20

19,10

21,40

24,10

27,20

30,60

34,40

38,20

45,90

53,50

61,20

e (mm)

3,80

4,50

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

26,70

29,60

33,20

37,30

42,10

47,40

53,30

59,30

-

-

-

e (mm)

5,80

6,80

8,20

10,00

11,40

12,70

14,60

16,40

18,20

20,50

22,70

25,40

28,60

32,20

36,20

40,90

45,40

50,80

57,20

-

-

-

-

-

-

-

PN6

2.






TO UNE-EN 12201-3.






Ø (mm)

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

1200

1400

1600

r (mm)

94,50

112,50

135,00

165,00

187,50

210,00

240,00

270,00

300,00

337,50

375,00

420,00

472,50

532,50

600,00

675,00

750,00

840,00

945,00

1065,00

1200,00

1350,00

1500,00

1800,00

2100,00

2400,00

z (mm)

150,00

150,00

177,00

183,00

187,00

192,00

198,00

204,00

210,00

217,00

325,00

334,00

394,00

406,00

419,00

434,00

499,00

517,00

538,00

562,00

589,00

669,00

698,00

758,00

968,00

1027,00

c (mm)

50,00

59,00

54,00

66,00

75,00

84,00

95,00

107,00

120,00

134,00

149,00

167,00

188,00

212,00

239,00

269,00

298,00

334,00

376,00

424,00

477,00

537,00

597,00

716,00

835,00

955,00

h (mm)

268,00

322,00

386,00

412,00

433,00

455,00

483,00

511,00

539,00

575,00

783,00

823,00

958,00

1015,00

1078,00

1150,00

1305,00

1390,00

1488,00

1600,00

1730,00

1916,00

2098,00

2380,00

2920,00

3202,00

L (mm)

156,00

188,00

223,00

250,00

268,00

288,00

313,00

339,00

365,00

397,00

500,00

540,00

620,00

672,00

730,00

794,00

894,00

972,00

1062,00

1166,00

1282,00

1447,00

1576,00

1835,00

2200,00

3010,00

PN10 PN16

e (mm)

2,50

2,90

3,50

4,20

4,80

5,40

6,20

6,90

7,70

8,60

9,60

10,70

12,10

13,60

15,30

17,20

19,10

21,40

24,10

27,20

30,60

34,40

38,20

45,90

53,50

61,20

e (mm)

3,80

4,50

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

26,70

29,60

33,20

37,30

42,10

47,40

53,30

59,30

-

-

-

e (mm)

5,80

6,80

8,20

10,00

11,40

12,70

14,60

16,40

18,20

20,50

22,70

25,40

28,60

32,20

36,20

40,90

45,40

50,80

57,20

-

-

-

-

-

-

-

PN6

2.






TO UNE-EN 12201-3.






Ø (mm)

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

1200

1400

1600

r (mm)

94,50

112,50

135,00

165,00

187,50

210,00

240,00

270,00

300,00

337,50

375,00

420,00

472,50

532,50

600,00

675,00

750,00

840,00

945,00

1065,00

1200,00

1350,00

1500,00

1800,00

2100,00

2400,00

z (mm)

150,00

150,00

187,00

195,00

200,00

207,00

215,00

223,00

231,00

241,00

351,00

363,00

427,00

443,00

461,00

481,00

551,00

575,00

604,00

636,00

672,00

762,00

802,00

883,00

1113,00

1193,00

h (mm)

260,00

308,00

370,00

390,00

405,00

420,00

440,00

460,00

480,00

505,00

715,00

745,00

875,00

915,00

960,00

1010,00

1155,00

1215,00

1285,00

1365,00

1450,00

1645,00

1750,00

1950,00

2430,00

3640,00

L (mm)

125,00

148,00

177,00

200,00

217,00

234,00

257,00

280,00

302,00

330,00

410,00

445,00

507,00

553,00

606,00

660,00

740,00

810,00

890,00

980,00

1080,00

1220,00

1340,00

1560,00

1865,00

2090,00

PN10 PN16

e (mm)

2,50

2,90

3,50

4,20

4,80

5,40

6,20

6,90

7,70

8,60

9,60

10,70

12,10

13,60

15,30

17,20

19,10

21,40

24,10

27,20

30,60

34,40

38,20

45,90

53,50

61,20

e (mm)

3,80

4,50

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

26,70

29,60

33,20

37,30

42,10

47,40

53,30

59,30

-

-

-

e (mm)

5,80

6,80

8,20

10,00

11,40

12,70

14,60

16,40

18,20

20,50

22,70

25,40

28,60

32,20

36,20

40,90

45,40

50,80

57,20

-

-

-

-

-

-

-

PN6

2.






TO UNE-EN 12201-3.





TE IGUAL SEGMENTADASEGMENTED EQUAL TEETÉ ÉGAL SEGMENTÉ

2.

z (mm)

234,00

246,00

255,00

264,00

276,00

288,00

300,00

315,00

450,00

468,00

549,00

573,00

600,00

630,00

720,00

756,00

798,00

846,00

900,00

1020,00

1080,00

1200,00

Ø (mm)

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

1200

PN10 PN16

e (mm)

3,50

4,20

4,80

5,40

6,20

6,90

7,70

8,60

9,60

10,70

12,10

13,60

15,30

17,20

19,10

21,40

24,10

27,20

30,60

34,40

38,20

45,90

e (mm)

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

26,70

29,60

33,20

37,30

42,10

47,40

53,30

59,30

-

e (mm)

8,20

10,00

11,40

12,70

14,60

16,40

18,20

20,50

22,70

25,40

28,60

32,20

36,20

40,90

45,40

50,80

57,20

-

-

-

-

-

PN6






TO UNE-EN 12201-3.





TE 60° SEGMENTADASEGMENTED TEE 60° TÉ 60° SEGMENTÉ

2.

z1 (mm)

-

-

350,00

400,00

450,00

450,00

500,00

550,00

650,00

650,00

700,00

700,00

700,00

750,00

850,00

z2 (mm)

-

-

234,00

246,00

255,00

264,00

276,00

288,00

300,00

315,00

450,00

468,00

549,00

573,00

600,00

Ø (mm)

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

PN10 PN16

e (mm)

3,80

4,50

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

e (mm)

5,80

6,80

8,20

10,00

11,40

12,70

14,60

16,40

18,20

20,50

22,70

25,40

28,60

32,20

36,20






TO UNE-EN 12201-3.






2.

z1 (mm)

-

-

350,00

400,00

450,00

450,00

500,00

550,00

650,00

650,00

700,00

700,00

700,00

750,00

850,00

z2 (mm)

-

-

234,00

246,00

255,00

264,00

276,00

288,00

300,00

315,00

450,00

468,00

549,00

573,00

600,00

Ø (mm)

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

PN10 PN16

e (mm)

3,80

4,50

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

e (mm)

5,80

6,80

8,20

10,00

11,40

12,70

14,60

16,40

18,20

20,50

22,70

25,40

28,60

32,20

36,20






TO UNE-EN 12201-3.






2.

A. TE INYECTADA REDUCIDAA. INJECTED REDUCED TEEA. TÉ INJECTÉ RÉDUIT


B. TE REDUCIDA INYECTADAB. REDUCED INJECTED TEEB. TÉ RÉDUIT INJECTÉ

Ø1 (mm)

63759090110110110125125140140160160160160

Ø2 (mm)

506363756375909011011012590110125140

L (mm)

219,99233,00282,91282,91327,23327,23327,23355,00355,00396,00396,00408,00408,00408,00408,00

z (mm)

141,69144,92178,88178,93204,40204,30204,47223,02222,72242,50243,20255,66255,68255,80255,83

h (mm)

63,8173,0079,8379,8381,3681,3681,3684,2084,20100,00100,0098,0098,0098,0098,00

PN10 PN16

e1 (mm)

3,804,505,405,406,606,606,607,407,408,308,309,509,509,509,50

e2 (mm)

3,003,803,804,503,804,505,405,406,606,607,405,406,607,408,30

p (kg)

0,320,520,870,891,601,601,621,871,892,422,444,354,354,414,41

e1 (mm)

5,806,808,208,2010,0010,0010,0011,4011,4012,7012,7014,6014,6014,6014,60

e2 (mm)

4,605,805,806,805,806,808,208,2010,0010,0011,408,2010,0011,4012,70

p (kg)

0,400,720,981,011,751,771,802,352,393,633,674,814,864,914,95

• POSIBILIDAD DE SUMINISTRAR LA TE REDUCIDA INYECTADA (BAJO DEMANDA).

• POSSIBILITY TO PROVIDE REDUCED INJECTED TEE (ON DEMAND).

• POSSIBILITÉ DE FOURNIR LE TÉ RÉDUIT INJECTÉ (SUR DEMANDE).




2.

C. TE SEGMENTADA REDUCIDAC. SEGMENTED REDUCED TEEC. TÉ RÉDUIT SEGMENTÉ

Ø1 (mm) Ø2 (mm) L1 (mm) L2 (mm) z (mm)

PN6

e1 (mm) e2 (mm) p (kg)

PN10

e1 (mm) e2 (mm) p (kg) p (kg)

PN16

e1 (mm) e2 (mm)

18020020022522525025025028028031531531535535535540040040045050050050056063063063071071080080080090090010001200

1601601801602001602002252002502002502802502803152503153554003154004505004005005605006305606307106308009001000

320,00340,00340,00372,50372,50405,00405,00405,00540,00540,00587,50587,50587,50507,50497,50487,50550,00520,00510,00545,00620,00590,00570,00610,00705,00665,00645,001036,00986,001100,001080,001050,001240,001180,001230,001200,00

190,00200,00200,00212,50212,50225,00225,00225,00340,00340,00357,50357,50357,50377,50377,50377,50400,00400,00400,00425,00450,00450,00450,00480,00515,00515,00515,00846,00846,00900,00900,00900,001020,001020,001080,001200,00

288,00300,00300,00315,00315,00450,00450,00450,00468,00468,00549,00549,00549,00573,00573,00573,00600,00600,00600,00630,00720,00720,00720,00756,00798,00798,00798,00846,00846,00900,00900,00900,001020,001020,001080,001200,00

6,907,707,708,608,609,609,609,6010,7010,7012,1012,1012,1013,6013,6013,6015,3015,3015,3017,2019,1019,1019,1021,4024,1024,1024,1027,2027,2030,6030,6030,6034,4034,4038,2045,90

6,206,206,906,207,706,207,708,607,709,607,709,6010,709,6010,7012,109,6012,1013,6015,3012,1015,3017,2019,1015,3019,1021,4019,1024,1021,4024,1027,2024,1030,6034,4038,20

2,983,783,785,075,078,388,388,3811,7611,7617,1117,1117,11

20,9620,8220,6827,9027,3627,1836,0250,8650,0249,4665,0288,7786,9986,09135,02132,18180,25178,81176,65258,10252,62325,13486,90

10,7011,9011,9013,4013,4014,8014,8014,8016,6016,6018,7018,7018,7021,1021,1021,1023,7023,7023,7026,7029,7029,7029,7033,2037,4037,4037,4042,1042,1047,4047,4047,4053,3053,3059,30

-

9,509,5010,709,5011,909,5011,9013,4011,9014,8011,9014,8016,6014,8016,6018,7014,8018,7021,1023,7018,7023,7026,7029,7023,7029,7033,2029,7037,4033,2037,4042,1037,4047,4053,30

-

4,435,805,807,747,7412,6312,6312,6317,9017,9025,9825,9825,9831,8831,6731,4542,3241,5041,2254,6777,4776,1875,3398,73134,85132,13130,78204,32200,01273,25271,06267,79391,11382,81493,90

-

16,4018,2018,2020,5020,5022,7022,7022,7025,4025,4028,6028,6028,6032,2032,2032,2036,2036,2036,2040,9045,4045,4045,4050,8057,2057,2057,20

---------

14,6014,6016,4014,6018,2014,6018,2020,5018,2022,7018,2022,7025,4022,7025,4028,6022,7028,6032,2036,2028,6036,2040,9045,4036,2045,4050,80

---------

9,4312,1812,1816,2916,2926,6726,6726,6737,9437,9454,8654,8654,8667,1666,7066,2589,5987,8687,28115,66

----------------

• FACTOR DE REDUCCIÓN 0,6 • REDUCTION FACTOR 0,6 • FACTEUR DE RÉDUCTION 0,6


Ø1 (mm)

160160160160160180180180180180200200200200200225225225225225250250250250250250250280280280280280315315315315

Ø2 (mm)

506375901105063759011050637590110506375901105063759011014016050637590110637590110

520,00520,00520,00520,00520,00560,00560,00560,00560,00560,00600,00600,00600,00600,00600,00650,00650,00650,00650,00650,00700,00700,00700,00700,00700,00700,00700,00760,00760,00760,00760,00760,00830,00830,00830,00830,00

z (mm)L (mm)

141,00141,00

209,00209,00209,00151,00151,00219,00219,00219,00161,00161,00229,00229,00229,00175,50173,50241,50241,50241,50186,00186,00254,00254,00254,00270,00270,00201,00201,00269,00269,00269,00218,50286,50286,50286,50

z2 (mm)

35,0035,0075,0075,0075,0035,0035,0075,0075,0075,0035,0035,0075,0075,0075,0035,0035,0075,0075,0075,0035,0035,0075,0075,0075,0090,0090,0035,0035,0075,0075,0075,0035,0075,0075,0075,00

PN6

e1 (mm)

--------------------------------

12,1012,1012,1012,10



2.


PN10

e1 (mm)

9,509,509,509,509,5010,7010,7010,7010,7010,7011,9011,9011,9011,9011,9013,4013,4013,4013,4013,4014,8014,8014,8014,8014,8014,8014,8016,6016,6016,6016,6016,6018,7018,7018,7018,70

PN16

e1 (mm)

14,6014,6014,6014,6014,6016,4016,4016,4016,4016,4018,2018,2018,2018,2018,2020,5020,5020,5020,5020,5022,7022,7022,7022,7022,7022,7022,7025,4025,4025,4025,4025,4028,6028,6028,6028,60

PN16

e2 (mm)

4,605,806,808,2010,004,605,806,808,2010,004,605,806,808,2010,004,605,806,808,2010,004,605,806,808,2010,0012,7014,604,605,806,808,2010,005,806,808,2010,00


Ø1 (mm)

315355355355355355400400400400400450450450450450500500500500500560560560560560630630630630630710710710710710

Ø2 (mm)

160637590110160637590110160637590110160637590110160637590110160637590110160637590110160

830,00920,00920,00920,00920,00920,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,001000,00800,00800,00800,00810,00860,00

z (mm)L (mm)

302,50238,50306,50306,50306,50322,50261,00329,00329,00329,00345,00286,00354,00354,00354,00370,00311,00379,00379,00379,00395,00341,00409,00409,00409,00425,00376,00444,00444,00444,00460,00416,00484,00484,00484,00500,00

z2 (mm)

90,0035,0075,0075,0075,0090,0035,0075,0075,0075,0090,0035,0075,0075,0075,0090,0035,0075,0075,0075,0090,0035,0075,0075,0075,0090,0035,0075,0075,0075,0090,0035,0075,0075,0075,0090,00

PN6

e1 (mm)

12,1013,6013,6013,6013,6013,6015,3015,3015,3015,3015,3017,2017,2017,2017,2017,2019,1019,1019,1019,1019,1021,4021,4021,4021,4021,4024,1024,1024,1024,1024,1027,2027,2027,2027,2027,20



2.


PN10

e1 (mm)

18,7021,1021,1021,1021,1021,1023,7023,7023,7023,7023,7026,7026,7026,7026,7026,7029,6029,6029,6029,6029,6033,2033,2033,2033,2033,2037,3037,3037,3037,3037,3042,1042,1042,1042,1042,10

PN16

e1 (mm)

28,6032,2032,2032,2032,2032,2036,3036,3036,3036,3036,3040,9040,9040,9040,9040,9045,4045,4045,4045,4045,4050,8050,8050,8050,8050,8057,2057,2057,2057,2057,20

-----

PN16

e2 (mm)

14,605,806,808,2010,0014,605,806,808,2010,0014,605,806,808,2010,0014,605,806,808,2010,0014,605,806,808,2010,0014,605,806,808,2010,0014,605,806,808,2010,0014,60


Ø1 (mm)

80080080080080090090090090090010001000100010001000120012001200120012001400140014001400140016001600160016001600

Ø2 (mm)

637590110160637590110160637590110160637590110160637590110160637590110160

800,00800,00800,00810,00860,00900,00900,00900,00910,00960,00900,00900,00900,00910,00960,0090,00

900,00900,00910,00960,001170,001175,001190,001210,001260,001170,001175,001190,001210,001260,00

z (mm)L (mm)

461,00529,00529,00529,00545,00511,00579,00579,00579,00595,00561,00629,00629,00629,00645,00661,00729,00729,00729,00745,00761,00829,00829,00829,00845,00861,00929,00929,00929,00945,00

z2 (mm)

35,0075,0075,0075,0090,0035,0075,0075,0075,0090,0035,0075,0075,0075,0090,0035,0075,0075,0075,0090,0035,0075,0075,0075,0090,0035,0075,0075,0075,0090,00

PN6

e1 (mm)

30,6030,6030,6030,6030,6034,4034,4034,4034,4034,4038,2038,2038,2038,2038,2045,9045,9045,9045,9045,9053,5053,5053,5053,5053,5061,2061,2061,2061,2061,20



2.


PN10

e1 (mm)

47,4047,4047,4047,4047,4053,3053,3053,3053,3053,3059,3059,3059,3059,3059,30

---------------

PN16

e1 (mm)

------------------------------

PN16

e2 (mm)

5,806,808,2010,0014,605,806,808,2010,0014,605,806,808,2010,0014,605,806,808,2010,0014,605,806,808,2010,0014,605,806,808,2010,0014,60





2.


Ø1 (mm)

50056063063063071071071080080080090090010001000120012001400140016001600

Ø2 (mm)

250250200250355200250355200355500355500355500355500315630315630

950,00950,00900,00950,001055,00900,00950,001055,00900,001055,001200,001155,001300,001155,001300,001155,001300,001415,001730,001415,001730,00

z (mm)L (mm)

750,00780,00

-815,00

--

855,00-

900,00900,00

-950,00

--

1000,001100,00

-----

z2 (mm)

---------------------

PN6

e1 (mm)

19,1021,4024,1024,1024,1027,2027,2027,2030,6030,6030,6034,4034,4038,2038,2045,9045,9053,5053,5061,2061,20

PN10

e1 (mm)

29,6033,2037,3037,3037,3042,1042,1042,1047,4047,4047,4053,3053,3059,3059,30

------

PN16

e1 (mm)

45,4050,8057,2057,2057,20

----------------

PN16

e2 (mm)

22,7022,7018,2022,7032,2018,2022,7032,2018,2032,2045,4032,2045,4032,2045,4032,2045,4028,6057,2028,6057,20

INJERTOS A PARTIR DE DIÁMETRO 200. FABRICADO CON TUBERÍA PE 100

GRAFTS FROM DIAMETER 200. MADE WITH PIPE PE 100

TUBES INSÉRÉS À PARTIR DU DIAMÈTRE 200. FABRIQUÈ À PARTIR DE TUBE EN PE 100





2.

E. PIEZA TE REFORZADAE. REINFORCED TEE PARTE. PIÈCE EN TÉ RENFORCÉE

Ø1 (mm)

200

200

250

250

250

250

250

315

315

315

315

400

400

400

400

400

400

400

500

500

500

500

500

500

630

630

630

630

Ø2 (mm)

75

125

63

75

90

125

140

90

125

140

200

90

110

125

140

160

200

250

110

125

140

160

200

250

160

200

250

315

L (mm)

410,00

460,00

450,00

450,00

470,00

500,00

520,00

600,00

600,00

590,00

640,00

600,00

600,00

600,00

700,00

700,00

700,00

800,00

650,00

650,00

700,00

700,00

700,00

800,00

800,00

800,00

900,00

1000,00

z (mm)

240,00

280,00

260,00

260,00

280,00

310,00

320,00

580,00

438,00

360,00

430,00

630,00

630,00

480,00

630,00

630,00

480,00

480,00

680,00

530,00

680,00

680,00

530,00

655,00

745,00

600,00

595,00

595,00

PN10 PN16

e1 (mm)

11,90

11,90

14,80

14,80

14,80

14,80

14,80

18,70

18,70

18,70

18,70

23,70

23,70

23,70

23,70

23,70

23,70

23,70

29,70

29,70

29,70

29,70

29,70

29,70

37,40

37,40

37,40

37,40

e2 (mm)

4,50

7,40

3,80

4,50

5,40

7,90

8,30

5,40

7,40

8,30

11,90

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

11,90

14,80

6,60

7,40

8,30

9,50

11,90

14,80

9,50

11,90

14,80

18,70

e1 (mm)

18,20

18,20

22,70

22,70

22,70

22,70

22,70

28,60

28,60

28,60

28,60

36,30

36,30

36,30

36,30

36,30

36,30

36,30

45,40

45,40

45,40

45,40

45,40

45,40

57,20

57,20

57,20

57,20

e2 (mm)

6,80

11,40

5,80

6,80

8,20

11,40

12,70

8,20

11,40

12,70

18,20

8,20

10,00

11,40

12,70

14,60

18,20

22,70

10,00

11,40

12,70

14,60

18,20

22,70

14,60

18,20

22,70

28,60

• SIN FACTOR DE REDUCCIÓN. PARA MÁS MEDIDAS CONSULTAR.

• NON REDUCTION FACTOR. CONSULT FOR MORE SIZES.

• NO RÉDUCTION DU FACTEUR. POUR D’AUTRES DIMENSIONS, SUR DEMANDE.



CRUZ SEGMENTADASEGMENTED CROSSCROIX SEGMENTÉE

2.

z (mm)

275,00

234,00

246,00

255,00

264,00

276,00

288,00

300,00

315,00

450,00

468,00

549,00

573,00

600,00

630,00

720,00

756,00

798,00

846,00

900,00

1020,00

Ø (mm)

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

PN10 PN16

e (mm)

-

3,50

4,20

4,80

5,40

6,20

6,90

7,70

8,60

9,60

10,70

12,10

13,60

15,30

17,20

19,10

21,40

24,10

27,20

30,60

34,40

e (mm)

-

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

26,70

29,60

33,20

37,30

42,10

47,40

53,30

e (mm)

6,80

8,20

10,00

11,40

12,70

14,60

16,40

18,20

20,50

22,70

25,40

28,60

32,20

36,20

40,90

45,40

50,80

57,20

-

-

-

PN6




BIFURCACIÓN SIMÉTRICA SEGMENTADASEGMENTED SYMMETRICAL BIFURCATIONEMBRANCHEMENT SYMÉTRIQUE SEGMENTÉ

2.

z (mm)

275,00

234,00

246,00

255,00

264,00

276,00

288,00

300,00

315,00

450,00

468,00

549,00

573,00

600,00

630,00

720,00

756,00

798,00

846,00

900,00

1020,00

1080,00

1200,00

Ø (mm)

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

1200

PN10 PN16

le (mm)

259,50

3,50

4,20

4,80

5,40

6,20

6,90

7,70

8,60

9,60

10,70

12,10

13,60

15,30

17,20

19,10

21,40

24,10

27,20

30,60

34,40

38,20

45,90

e (mm)

4,50

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

26,70

29,60

33,20

37,30

42,10

47,40

53,30

59,30

-

e (mm)

6,80

8,20

10,00

11,40

12,70

14,60

16,40

18,20

20,50

22,70

25,40

28,60

32,20

36,20

40,90

45,40

50,80

57,20

-

-

-

-

-




ACCESORIOS ELECTROSOLDABLES

ELECTROFUSION FITTINGS

RACCORDS ÉLECTROSOUDABLES

3.

Ø (mm)

20*

25*

32*

40*

50*

63*

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

PN10 PN16

d1 (mm)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

186,00

213,00

233,00

261,00

304,00

304,00

382,00

414,00

487,00

522,00

579,00

L (mm)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

180,00

192,00

206,00

225,00

248,00

252,00

267,00

290,00

290,00

313,00

343,00

p (g)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1,017

1,434

1,726

2,545

4,616

5,606

6,100

9,522

18,000

16,000

22,000

d1 (mm)

31,00

36,00

44,00

54,00

66,00

81,00

96,00

113,00

138,00

154,00

172,00

196,00

219,00

244,00

273,00

304,00

340,00

382,00

432,00

487,00

-

-

L (mm)

70,00

70,00

72,00

80,00

88,00

96,00

110,00

125,00

145,00

156,00

166,00

180,00

192,00

208,00

225,00

248,00

252,00

267,00

290,00

290,00

-

-

p (g)

0,053

0,050

0,071

0,095

0,131

0,194

0,28

0,41

0,69

0,72

0,95

1,36

1,75

1,87

3,33

4,68

7,50

8,14

13,10

18,32

-

-

ACCESORIOS ELECTROSOLDABLES • ELECTROFUSION FITTINGS • RACCORDS ÉLECTROSOUDABLES

MANGUITO ELECTROSOLDABLEELECTROFUSION STRAIGHT COUPLINGMANCHON ÉLECTROSOUDABLE

3.

• CONECTORES 4 mm

• TOPE CENTRAL DESMONTABLE HASTA d160.

* MANGUITO CON SISTEMA DE FIJACIÓN INTEGRADA.

• CONNECTORS 4 mm

• REMOVABLE CENTRE STOP UP TO d160.

* COUPLER WITH INTEGRAL PIPE FIXATION.

• CONNECTEURS 4 mm

• BUTÉE CENTRALE DÉMONTABLE JUSQU'À d160.

* MANCHON À SYSTÈME DE FIXATION INTÉGRÉ.


20*

25*

32*

40*

50*

63*

75

90

110

125

160

180

200

225

250

PN16

d1 (mm) L1 (mm)

34,000

34,000

36,000

39,000

43,000

48,000

54,000

62,000

72,000

77,000

92,000

96,000

104,000

112,000

123,000

L (mm)

54,000

54,000

53,000

62,000

71,000

81,000

94,000

122,000

147,000

155,000

191,000

210,000

298,000

318,000

347,000

z (mm)

20,000

20,000

17,000

23,000

28,000

32,000

40,000

60,000

76,000

68,000

103,000

114,000

194,000

206,000

224,000

p (g)

35,000

35,000

44,000

54,000

66,000

81,000

97,000

115,000

140,000

160,000

196,000

219,000

250,000

280,000

310,000

0,080

0,068

0,098

0,141

0,200

0,318

0,415

0,828

1,224

1,742

3,830

5,410

9,320

13,220

16,600


CODO 90° ELECTROSOLDABLEELECTROFUSION ELBOW 90° COUDE 90° ÉLECTROSOUDABLE

3.

Ø (mm)

• CONECTORES 4 mm

* CODO 90° CON SISTEMA DE FIJACIÓN INTEGRADA.

• CONNECTORS 4 mm

* ELBOW 90° WITH INTEGRAL PIPE FIXATION.


* COUDE 90° À SYSTÈME DE FIXATION INTÉGRÉ.


32*

40*

50*

63*

75

90

110

125

160

180

200

225

250

PN16

d1 (mm) L1 (mm)

36,00

39,00

43,00

48,00

54,00

62,00

72,00

78,00

92,00

95,00

104,00

112,00

123,00

L (mm)

44,00

50,00

56,00

63,00

71,00

91,00

112,00

119,00

135,00

144,00

232,00

247,00

275,00

z (mm)

8,00

11,00

13,00

15,00

17,00

29,00

40,00

49,00

42,00

47,00

128,00

135,00

152,00

p (g)

44,00

54,00

66,00

81,00

97,00

115,00

140,00

160,00

196,00

217,00

250,00

280,00

310,00

0,075

0,106

0,171

0,252

0,332

0,583

0,985

1,438

3,055

4,037

7,566

11,3

13,5



3.

Ø (mm)

• CONECTORES 4 mm

* CODO 45° CON SISTEMA DE FIJACIÓN INTEGRADA.

• CONNECTORS 4 mm

* ELBOW 45° WITH INTEGRAL PIPE FIXATION.


* COUDE 45° À SYSTÈME DE FIXATION INTÉGRÉ.



REDUCCIÓN ELECTROSOLDABLEELECTROFUSION REDUCERRÉDUCTION ÉLECTROSOUDABLE

3.

20

20

25

20

25

32

32

40

32

40

50

63

63

90

90

90

110

125

160

160

200

160

200

225

PN16

d1 (mm) L (mm)

74,000

79,000

79,000

88,000

88,000

88,000

96,000

96,000

105,000

105,000

105,000

146,000

184,000

173,000

180,000

227,000

226,000

254,000

365,000

385,000

400,000

400,000

427,000

439,000

L1 (mm)

34,000

33,000

33,000

33,000

33,000

33,000

35,000

39,000

35,000

39,000

43,000

63,000

71,000

73,000

79,000

90,000

90,000

96,000

104,000

112,000

112,000

123,000

123,000

123,000

z (mm)

6,000

10,000

10,000

15,000

15,000

13,000

18,000

14,000

23,000

19,000

15,000

36,000

55,000

38,000

40,000

65,000

65,000

80,000

171,000

183,000

184,000

187,000

200,000

204,000

L2 (mm) p (g)

35,000

44,000

44,000

54,000

54,000

54,000

66,000

66,000

81,000

81,000

81,000

113,000

140,000

138,000

152,000

202,000

202,000

225,000

250,000

280,000

280,000

310,000

310,000

310,000

34,000

36,000

36,000

39,000

39,000

39,000

43,000

43,000

48,000

48,000

48,000

47,000

58,000

63,000

61,000

72,000

71,000

78,000

90,000

90,000

104,000

90,000

104,000

112,000

0,051

0,056

0,062

0,069

0,084

0,095

0,124

0,119

0,158

0,176

0,176

0,385

0,644

0,700

0,891

1,600

1,783

2,340

5,098

6,000

8,200

7,860

8,480

8,600

25*

32*

32

40*

40*

40*

50*

50*

63*

63*

63*

90

110

110

125

160

160

180

200

225

225

250

250

250

Ø (mm) Ø2 (mm)

• CONECTORES 4 mm

* REDUCCIÓN CON SISTEMA DE FIJACIÓN INTEGRADA.

• CONNECTORS 4 mm

* REDUCER WITH INTEGRAL PIPE FIXATION.


* RÉDUCTION À SYSTÈME DE FIXATION INTÉGRÉ.



TE IGUAL ELECTROSOLDABLEELECTROFUSION EQUAL TEETÉ ÉGAL ÉLECTROSOUDABLE

3.

PN16

L (mm)d1 (mm) L1 (mm)

32,000

32,000

34,000

39,000

42,000

46,000

54,000

62,000

72,000

78,000

92,000

90,000

104,000

112,000

123,000

z (mm)

11,000

11,000

15,000

21,000

24,000

28,000

35,000

41,000

56,000

60,000

71,000

82,000

191,000

206,000

220,000

z1 (mm)

92,000

92,000

100,000

114,000

126,000

150,000

143,000

161,000

184,000

207,000

206,000

250,000

250,000

270,000

288,000

h (mm) p (g)

88,000

90,000

102,000

119,000

135,000

151,000

178,000

205,000

255,000

276,000

325,000

344,000

590,000

636,000

685,000

35,000

35,000

44,000

54,000

66,000

81,000

97,000

115,000

140,000

161,000

196,000

225,000

250,000

280,000

310,000

67,000

70,000

74,000

82,000

90,000

102,000

87,000

94,000

104,000

113,000

103,000

110,000

117,000

122,000

127,000

0,085

0,075

0,118

0,175

0,252

0,407

0,569

0,891

1,576

2,212

4,386

6,796

10,800

15,900

18,900

20*

25*

32*

40*

50*

63*

75

90

110

125

160

180

200

225

250

Ø (mm)

• CONECTORES 4 mm

* TE 90° CON SISTEMA DE FIJACIÓN INTEGRADA.

• CONNECTORS 4 mm

* TEE 90° WITH INTEGRAL PIPE FIXATION.


* TÉ 90° À SYSTÈME DE FIXATION INTÉGRÉ.


Ø (mm)

636363636375757575759090909090110*110*110*110*110*1251251251125125140140140140140160*160*160*160*160*180

d1 (mm)

202532406320253240632025324063202532406320253240632025324063202532406320

d2 (mm)

323232323232323232323232323232323232323532323232353232323235323232323532

h (mm)

186186186186134191191191191

240199199199199248209209209209258216216216216265233233233233273243243243243283244

PN16

h1 (mm)

108108108108112113113113113118121121121121126131131131131136138138138138143146146146146151156156156156161166

L (mm)

165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165

L1 (kg)

71717681

10071717681

10071717681

10071717681

10071717681

10071717681

10071717681

10071

z (mm)

130130130137160130130130137160130130130137160130130130137160130130130137160130130130137160130130130137160130

p (g)

0,6970,6370,7010,7181,4260,8310,8300,8120,8491,5650,7930,7900,7940,8111,4940,8260,8080,8500,8051,0970,8800,8780,8780,8741,184

0,8870,8740,8940,9201,2090,8800,9120,9150,9361,221

0,994



3.


Ø (mm)

180180180180200200200200200225225225225225250250250250250

280**315-355**

d1 (mm)

253240632025324063202532406320253240636363

d2 (mm)

323232353232323235323232323532323232353535

h (mm)

244244244293254254254254303266266266266315279279279279328328328

PN16

h1 (mm)

166166166171176176176176181188188188188193201201201201206206206

L (mm)

165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165

L1 (kg)

717681

10071717681

10071717681

10076767681

100100100

z (mm)

130130137160130130130137160130130130137160130130130137160160160

p (g)

0,9940,9571,0071,5871,0151,0100,9851,02411,7451,0161,0191,0191,0291,7381,0251,0260,9961,0081,7331,4781,481



3.

• PE 100 SDR 11 (ISO S5).

• 10 bar GAS / 16 bar AGUA.

• CON PERFORADOR INTEGRADO.

• COMPLETO, CON PARTE INFERIOR.

• CONECTORES 4 mm.

• INDICADORES DE SOLDADURA LIMITADOS.

• SALIDA DE FUSIÓN LARGA.

• TAPÓN DE ROSCA SELLADO CON EMPAQUE.

• d315-400 mm: LA APLICACIÓN EN TUBERÍAS DE d355 Y d400 ESTÁ LIMITADA. NO ES APTA PARA TUBERÍAS CON UN GROSOR MAYOR DE SDR 17.

* MOLDEADO EN LA ABRAZADERA INFERIOR.

• PE 100 SDR 11 (ISO S5).

• 10 bar GAS / 16 bar WATER.

• WITH INTEGRATED CUTTER TO TAP LIVE MAINS UNDER PRESSURE.

• COMPLETE WITH LOWER PART.

• PIN CONNECTORS 4 mm.

• LIMITED PATH FUSION INDICATORS.

• LONG FUSION OUTLET.

• O-RING-SEALED SCREW CAP.

• d315-400 mm: RESTRICTED APPLICATION FOR PIPES d355 AND d400 mm. NOT SUITABLE FOR PIPES IF WALL THICKNESS IS LARGER THAN SDR 17 PIPES.

* MOULDED-ON LOWER CLAMP.

• PE 100 SDR 11 (ISO S5).

• 10 bar GAZ / 16 bar EAU.

• AVEC PERFORATEUR INCORPORÉ POUR PERÇAGE DES TUBES SOUS PRESSION.

• COMPLETS AVEC PARTIE INFÉRIEURE.

• CONNECTEURS 4 mm.

• INDICATEUR DE SOUDAGE.

• SORTIE LISSE.

• BOUCHON D'ÉTANCHÉITÉ AVEC JOINT TORIQUE.

• d315-400 mm: UTILISATION LIMITÉE POUR LES TUBES d355 ET d400. NE CONVIENT PAS POUR DES TUBES AVEC DES ÉPAISSEURS DE PAROI SUPÉRIEURES À SDR 17.

* PARTIE INFÉRIEURE MOULÉE D'UNE PIÈCE AVEC LA SELLE.


ACCESORIOS LATÓN PARA PE ALTA RESISTENCIA

HIGH RESISTANCE BRASS FITTINGS

RACCORDS LAITON POUR PE HAUTE RÉSISTANCE

4.


Ø (mm)

25*

32*

rosca

3/4"

1"

A (mm)

42

51

B (mm)

52

60

C (mm)

36

46

D (mm)

41

48

p (kg)

0,436

0,655

ACCESORIOS LATÓN PARA PE ALTA RESISTENCIA • HIGH RESISTANCE BRASS FITTINGS • RACCORDS LAITON POUR PE HAUTE RÉSISTANCE


4.

A

D

B

C


Ø (mm)

25*

32*

rosca

3/4"

1"

A (mm)

42

51

B (mm)

52

60

C (mm)

36

46

D (mm)

41

48

p (kg)

0,425

0,645



4.

A

D

B

C


Ø (mm)

20

25

32

40

50

63

75

A (mm)

35

42

51

59

72

88

100

B (mm)

63

75

87

97

123

135

163

C (mm)

37

41

48

51

63

66

69

p (kg)

0,21

0,31

0,46

0,70

1,07

1,47

2,27


CODO 90° ENCHUFE LATÓN PARA PE Y PVC90° BRASS PLUG ELBOW FOR PE AND PVCCOUDE 90° EMBOÎTURE LAITON POUR PE ET PVC

4.

B

A

C




4.

Ø (mm)

20

25

32

40

50

63

75

rosca

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

A (mm)

35

42

51

59

72

88

100

B (mm)

63

74

87

98

121

136

163

C (mm)

37

41

48

51

66

68

76

D (mm)

50

61

71

81

97

112

140

p (kg)

0,227

0,421

0,430

0,910

1,378

1,952

3,260

B

A

C

D




4.

Ø (mm)

20

25

32

40

50

63

75

rosca

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

A (mm)

35

42

51

59

72

88

100

B (mm)

64

75

87

98

121

135

163

C (mm)

37

41

48

51

66

68

76

D (mm)

51

62

73

81

106

128

140

p (kg)

0,263

0,450

0,514

0,965

1,540

2,174

3,350

B

A

C

D



ENLACE ROSCA HEMBRA LATÓN PARA PE Y PVCFEMALE THREADED BRASS COUPLING FOR PE AND PVCRACCORDEMENT FILETAGE FEMELLE LAITON POUR PE ET PVC

4.

Ø (mm)

20

25

32

40

50

63

75

90

110

rosca

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

3"

4"

A (mm)

35

42

51

59

72

88

100

120

143

B (mm)

57

61

72

76

92

99

109

128

135

C (mm)

37

41

48

51

66

68

76

91

98

p (kg)

0,140

0,201

0,323

0,424

0,715

1,077

1,645

2,711

3,837

B

C

A



ENLACE ROSCA MACHO LATÓN PARA PE Y PVCMALE THREADED BRASS COUPLING FOR PE AND PVCRACCORDEMENT FILETAGE MÂLE LAITON POUR PE ET PVC

4.

Ø (mm)

20

25

32

40

50

63

75

90

110

rosca

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

3"

4"

A (mm)

35

42

51

59

72

88

100

120

143

B (mm)

57

61

72

76

92

99

109

128

135

C (mm)

37

41

48

51

66

68

76

91

98

p (kg)

0,155

0,215

0,336

0,470

0,773

1,050

1,684

2,705

3,586

B

A

C

B

A

C


Ø (mm)

20

25

32

40

50

63

75

90

110

A (mm)

35

42

51

59

72

88

100

120

143

B (mm)

78

84

93

99

119

124

141

173

193

C (mm)

37

41

48

51

66

68

76

91

98

p (kg)

0,207

0,312

0,464

0,699

1,066

1,474

2,267

3,841

5,197


MANGUITO LATÓN PARA PE Y PVCBRASS STRAIGHT COUPLING FOR PE AND PVCMANCHON LAITON POUR PE ET PVC

4.

B

A

C


Ø (mm)

20

25

32

40

50

63

75

90

rosca

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

3"

A (mm)

35

42

51

59

72

88

100

120

B (mm)

99

114

131

153

185

200

233

274

C (mm)

37

41

48

51

61

62

70

85

D (mm)

27

32

37

42

51

60

73

83

p (kg)

0,292

0,464

0,762

1,093

0,674

2,490

3,650

5,940


TE ENCHUFE SALIDA ROSCA LATÓN PARA PE Y PVCBRASS THREADED OUTPUT TEE PLUG FOR PE AND PVCTÉ EMBOÎTURE SORTIE FILETAGE LAITON POUR PE ET PVC

4.

B

A

C

C


ACCESORIOS ESPECIALES PE 100

PE 100 SPECIAL FITTINGS

RACCORDS SPÉCIAUX PE 100

5.


D (mm)

185

200

220

250

285

285

340

405

460

520

580

580

715

715

h1 (mm)

17

18

25

25

30

32

35

35

40

46

60

60

60

60

b (mm)

20

20

22

22

22

24

24

26

28

30

32

32

38

38

e (mm)

8,2

10

12,7

14,6

16,4

18,2

22,7

28,6

32,2

36,2

40,9

45,4

50,8

57,2

p (kg)

3,7

4,3

6,0

7,7

7,4

8,0

13,0

15,0

19,6

27,6

34,3

34,3

58,3

58,3

90

110

140

160

180

200

250

315

355

400

450

500

560

630

PN10

DN (mm) D (mm)

185

200

220

250

250

285

340

395

445

505

565

565

670

670

h1 (mm)

17

18

18

18

20

24

25

25

30

33

46

46

50

50

b (mm)

20

20

22

22

22

24

26

26

26

28

32

32

38

38

e (mm)

65

80

100

125

125

150

200

250

300

350

400

400

500

500

5,4

6,6

8,3

9,5

10,7

11,9

14,8

18,7

21,1

23,7

26,7

29,7

33,2

37,4

PN16

p (kg)

3,7

4,3

6,0

7,7

7,4

8,0

13,0

20,0

26,0

39,0

30,2

30,2

37,0

37,0

Ø (mm)

ACCESORIOS ESPECIALES PE 100 • PE 100 SPECIAL FITTINGS • RACCORDS SPÉCIAUX PE 100

VALONA CON BRIDA FIJA REDUCIDA PARA CONEXIÓN DIRECTA VÁLVULA DE DN=Dint. TUBOSTUB END WITH FIXED FLANGE, REDUCED FOR DIRECT CONNECTION WITH DN=Dint. VALVE PIPECOLLERETTE AVEC BRIDE FIXE RÉDUITE POUR RACCORDEMENT DIRECT VANNE DE DN=Dint. TUYAU

5.

• PERMITE REDUCIR EL DIÁMETRO DE LA VÁLVULA O EL ACCESORIO METÁLICO SIN REDUCIR EL PASO. REDUCE EL PESO Y FACILITA LA INSTALACIÓN.

• PARA MÁS MEDIDAS, CONSULTAR.

• LAS MEDIDAS ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS.

• REDUCES THE DIAMETER OF THE VALVE OR METALLIC ACCESSORY WITHOUT REDUCING STEP. REDUCES WEIGHT AND FACILITATES THE INSTALLATION.

• CONSULT FOR MORE SIZES.

• THE SIZES COULD BE MODIFIED.

• PERMET DE RÉDUIRE LE DIAMÈTRE DE LA VANNE OU L’ACCESSOIRE MÉTALLIQUE SANS RÉDUIRE LE PASSAGE. PERMET DE RÉDUIRE LE POIDS ET FACILITE L’INSTALLATION.

• POUR D’AUTRES DIMENSIONS, SUR DEMANDE.

• LES DIMENSIONS SONT SUMISES À VARIATIONS.




5.

r (mm)

135,00

165,00

187,50

210,00

240,00

270,00

300,00

337,50

375,00

420,00

472,50

532,50

600,00

675,00

750,00

840,00

945,00

Ø (mm)

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

z (mm)

177,00

243,00

253,00

262,00

274,00

287,00

299,00

315,00

440,00

460,00

535,00

620,00

650,00

680,00

760,00

800,00

870,00

e (mm)

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

26,70

29,60

33,20

37,30

e (mm)

8,20

10,00

11,40

12,70

14,60

16,40

18,20

20,50

22,70

25,40

28,60

32,20

36,20

40,90

45,40

50,80

57,20

PN16PN10

• LAS MEDIDAS PUEDEN ESTAR SUJETAS A CAMBIOS.

• PARA OTRA MEDIDAS O ÁNGULOS, CONSULTAR.


• CONSULT FOR MORE SIZES OR ANGLES.


• POUR D’AUTRES DIMENSIONS OU ANGLES, SUR DEMANDE.


r (mm)

135

165

188

210

240

270

300

338

375

420

473

533

600

900

1000

1120

1260

Ø (mm)

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

z (mm)

168

193

216

232

258

290

317

350

375

430

470

900

980

1070

1200

1290

1400

e (mm)

5,40

6,60

7,40

8,30

9,50

10,70

11,90

13,40

14,80

16,60

18,70

21,10

23,70

26,70

29,70

33,20

37,40

e (mm)

8,20

10,00

11,40

12,70

14,60

16,40

18,20

20,50

22,70

25,40

28,60

32,20

36,20

40,90

45,40

50,80

57,20

PN16PN10



5.








355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

1200

1400

350

470

480

500

530

550

750

800

900

900

900

1000

PN10 PN16

e (mm)

21,1

23,7

26,7

29,7

33,2

37,4

42,1

47,4

53,3

59,3

-

-

p (kg)

20,0

35,0

45,0

60,0

80,0

110,0

175,0

240,0

320,0

400,0

600,0

1030,0

e (mm)

32,2

36,2

40,9

45,4

50,8

57,2

-

-

-

-

-

-

p (kg)

30,0

50,0

60,0

85,0

120,0

150,0

240,0

310,0

450,0

550,0

800,0

1300,0


CODO 45° REFORZADO SIN COEFICIENTE DE REDUCCIÓNREINFORCED ELBOW 45° WITHOUT REDUCTION COEFFICIENTCOUDE 45° RENFORCÉ SANS COEFFICIENT DE RÉDUCTION

5.

Ø (mm) z (mm)








e1 (mm)

8,2

10,0

10,0

12,7

14,6

16,4

18,2

20,5

22,7

16,6

18,7

21,1

23,7

26,7

29,7

33,2

37,4

47,4

53,3

59,3

38,2

45,9

53,5

61,2

L (mm)

500,0

500,0

500,0

550,0

550,0

550,0

600,0

600,0

650,0

650,0

650,0

700,0

700,0

1000,0

1000,0

1000,0

1000,0

1000,0

1100,0

1100,0

1100,0

1100,0

1100,0

1100,0

z (mm)

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

20,0

20,0

20,0

20,0

20,0

20,0

30,0

30,0

30,0

30,0

30,0

40,0

40,0

40,0

40,0

40,0

40,0

40,0

40,0

Ø (mm)

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

630

710

800

900

1000

1200

1400

PN10 PN16

e (mm)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

38,2

45,9

61,2

e (mm)

-

-

-

-

-

-

9,5

10,7

11,9

13,4

14,8

16,6

18,7

21,1

23,7

26,7

29,7

37,4

42,1

47,4

53,3

59,3

-

-

e (mm)

5,8

6,8

8,2

10,0

11,4

12,7

14,6

16,4

18,2

20,5

22,7

25,4

28,6

32,2

36,6

40,9

45,4

57,2

-

-

-

-

-

-

PN6



PASAMUROS MANIPULADO

MANIPULATED WALL PASSAGE

TRAVERSÉE DE MUR TRANSFORMÉE

5.

• PUEDE FABRICARSE LISO O CON INCRUST- ACIONES DE CUARZO (BAJO DEMANDA).

• DISPONIBLES PASAMUROS MECANIZADOS A PARTIR DE BARRA MACIZA (BAJO DEMANDA).

• IT CAN BE MANUFACTURED SMOOTH OR WITH QUARTZ INCRUSTATIONS (ON DEMAND).

• AVAILABLE THE MECANIZED WALL PASSAGE. MANUFATURED FROM HOLLOW BAR (ON DEMAND).

• IL PEUT ÊUTRE FAIT LISSE OU AVEC DES INCRUSTATIONS EN QUARTZ (SUR DEMANDE).

• DISPONIBLES TRAVERSÉES USINÉES À PARTIR D’UNE BARRE SOLIDE (SUR DEMANDE).




PASAMUROS PARA EMPOTRAR EN ARQUETA

RECESS EMBEDDED WALL PASSAGE

TRAVERSÉE DE MUR À ENCASTRER EN REGARD

5.

z* (mm)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

b (mm)

70,0

70,0

70,0

70,0

70,0

70,0

80,0

80,0

80,0

80,0

90,0

90,0

90,0

90,0

90,0

90,0

90,0

90,0

90,0

90,0

90,0

90,0

Ø (mm)

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

1200

• ANILLO ELÁSTICO DE EPDM CON ABRAZADERA METÁLICA.

* MEDIDAS SUJETAS A CAMBIOS EN FUNCIÓN DEL USO.

• PARA OTRAS MEDIDAS, CONSULTAR.

• EPDM WALL COLLAR ASSEMBLED WITH STAINLESS STEEL STRIPS.

* SIZES COULD BE MODIFIED.

• CONSULT FOR MORE SIZES.

• ANNEAU ÉLASTIQUE D’EPDM AVEC COLLIER MÉTALLIQUE.

* LES DIMENSIONS SONT SUMISES À VARIATIONS.

• POUR D’AUTRES DIMENSIONS, SUR DEMANDE.


COLECTORES

MANIFOLDS

COLLECTEURS

6.


COLECTORES • MANIFOLDS • COLLECTEURS6.

Fabricación de colectores según especificaciones del cliente.

Estudio de la compatibilidad de los materiales con los productos correspondientes.

Asesoramiento sobre las mejores opciones de fabricación.

Manufacture of collectors to client’s specifications.

Study of compatibility of materials with corresponding products.

Advice on the best manufacturing options.

Fabrication de collecteurs conformément aux spécifications du client.

Étude de compatibilité des matériaux avec les produits correspondants.

Conseils sur les meilleures options de fabrication.

COLECTORES – FABRICACIÓN A MEDIDAMANIFOLDS – BESPOKE MANUFACTURECOLLECTEURS – FABRICATION SUR MESURE



COLECTOR CON SALIDAS UNILATERALES ROSCA HEMBRA FIJA CON EXTREMOS SOLDABLESUNILATERAL FEMALE FIXE THREAD, WITH WELDABLE TERMINALSCOLLECTEURS AVEC DES SORTIES UNILATÉRALES FILETÉES FEMELLES AVEC LES EXTRÉMITES SOUDABLES

50

50

63

63

63

110

110

1 1/4"

1 1/2"

1/2"

3/4"

1/2"

3/4"

1"

140

160

180

200

140

160

180

200

120

160

200

250

120

160

200

250

120

160

200

250

120

160

120

160

125

90

135

105

125

90

135

105

125

105

105

55

125

105

105

55

125

105

105

55

110

85

110

85

Ø (mm) Ø1 (mm) z (mm) L (mm)

• POSIBILIDAD DESDE 3 HASTA 12 SALIDAS. • POSSIBILITY OF 3 TO 12 OUTPUTS. • POSSIBILITÉ DEPUIS 3 JUSQU'À 12 SORTIES.



COLECTOR CON SALIDAS BILATERALES ROSCA HEMBRA FIJA CON EXTREMOS SOLDABLESBILATERAL FEMALE FIXE THREAD, WITH WELDABLE TERMINALSCOLLECTEURS AVEC DES SORTIES BILATÉRALES FILETÉES FEMELLE AVEC LES EXTRÉMITES SOUDABLES

50

50

63

63

63

110

110

1 1/4"

1 1/2"

1/2"

3/4"

1/2"

3/4"

1"

140

160

180

200

140

160

180

200

120

160

200

250

120

160

200

250

120

160

200

250

120

160

120

160

125

90

135

105

125

90

135

105

125

105

105

55

125

105

105

55

125

105

105

55

110

85

110

85





COLECTOR CON SALIDAS BILATERALES CON TUERCAS HEMBRAS LOCASBILATERAL FEMALE LOOSE NUTS, WITH WELDABLE TERMINALSCOLLECTEURS AVEC DES SORTIES BILATÉRALES AVEC DES ÉCROUS FEMELLES LIBRES

63 1"

120

160

200

250

125

105

105

55




VÁLVULAS PE

PE VALVES

VANNES PE

7.


Ø (mm)

200

250

315

400

500

630

700

800

900

1000

1200

1500

1600

1800

2000

h (mm)

460

510

560

660

750

880

970

1075

1180

1275

1530

1815

1920

2110

2310

L (mm)

325

390

425

520

630

720

820

940

1068

1168

1400

1700

1800

2000

2600

Ø (mm) h (mm) L (mm)

VÁLVULAS PE • PE VALVES • VANNES PE

VÁLVULAS DE CLAPETA PEPE FLAP VALVESVANNES À CLAPET PE

7.

• MEDIDAS APROXIMADAS.

• DISEÑOS ESPECIALES EN FUNCIÓN DE LOS REQUERIMIENTOS DE LA INSTALACIÓN Y TOTAL ADAPTABILIDAD A LA FORMA DEL COLECTOR.

• CONTROLA EL CAUDAL E IMPIDE EL RETORNO DEL AGUA EN SENTIDO INVERSO.

• EVITA INUNDACIONES EN LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN Y DRENAJE.

• CLAPETA VERTICAL O INCLINADA.

• ANCLAJE A MURO, A BRIDA O A TUBO.

• MATERIALES: · CUERPO Y CLAPETA: HD PE 100 · EJES Y TORNILLERIA: ACERO INOXIDABLE AISI316 · ASIENTO: EPDM

• CAMPOS DE APLICACIÓN: · LÍNEAS DE BOMBEO · TANQUES DE TORMENTA · FINAL DE ALIVIADEROS · SANEAMIENTO

• VENTAJAS: · RESISTENTE A AGENTES QUÍMICOS Y CLIMÁTICOS · DISMINUYE LOS MALOS OLORES · FÁCIL INSTALACIÓN · MANTENIMIENTO MÍNIMO

• APPROXIMATE MEASUREMENTS.

• SPECIAL DESIGNS IN ACCORDANCE WITH INSTALLATION REQUIREMENTS AND TOTALLY ADAPTABLE TO COLLECTOR SHAPER.

• CONTROLS VOLUME AND PREVENTS WATER FLOWBACK.

• AVOIDS FLOODING OF SUPPLY AND DRAINAGE PIPELINES.

• VERTICAL OR SLANTED FLAP VALVE.

• CONNECTS TO WALL, FLANGE OR PIPE.

• MATERIALS: · BODY AND FLAP VALVE: HD PE 100 · SHAFTS AND SCREWS: STAINLESS STEEL AISI316 · SEAT VALVE: EPDM

• FIELDS OF APPLICATION: · PUMPING LINES · STORM TANKS · SPILLWAYS · SEWER SYSTEMS

• ADVANTAGES: · RESISTANT TO CHEMICAL AND CLIMATIC AGENTS · REDUCES UNPLEASANT ODOURS · EASY TO INSTALL · MINIMAL MAINTENANCE

• DIMENSIONS APPROXIMATIVES.

• CONCEPTIONS SPÉCIALES EN FONCTION DES EXIGENCES DE L'INSTALLATION ET ADAPTABILITÉ TOTALE À LA FORME DU COLLECTEUR.

• CONTRÔLE LE DÉBIT ET EMPÊCHE LE RETOUR DE L'EAU EN SENS INVERSE.

• ÉVITE LES INONDATIONS EN RÉSEAUX DISTRIBUTION ET DE DRAINAGE.

• CLAPET VERTICAL OU INCLINÉ.

• ANCRAGE MURAL, À BRIDE OU À TUYAU.

• MATÉRIAUX: · CORPS ET CLAPET: HD PE 100 · AXES ET VISSERIE: ACIER INOXYDABLE AISI316 · SIÈGE: EPDM

• CHAMPS D'APPLICATION: · LIGNES DE POMPAGE · BASSINS D'ORAGE · SECTION FINALE DE DÉVERSOIRS · ASSAINISSEMENT

• AVANTAGES: · RÉSISTANCE AUX AGENTS CHIMIQUES ET CLIMATIQUES · RÉDUCTION DES MAUVAISES ODEURS · INSTALLATION AISÉE · ENTRETIEN MINIMUM




7.

La válvula de retención tipo Duck-Bill (pico de pato) es una válvula económica utilizada en los desagües, sistemas de alcantarillados o ríos para evitar la entrada del fluido en sentido contrario, como por ejemplo en caso de una crecida del rio. También evitan la entrada de olores no deseados.

La válvula Duck-Bill está construida por un tubo de goma (sleeve) aplanado en su final.

La válvula solo se puede abrir cuando la fuerza del flujo empuja el extremo aplanado del tubo que actúa como sello de la válvula. Sin flujo o flujo en sentido inverso la parte aplanada sella todavía más. La posición normal de la válvula es estar cerrada.

Se pueden conectar directamente a una tubería con bridas cuando el diseño de la válvula incorpora la brida en el mismo cuerpo de goma. La conexión también puede ser tipo slip-on, cuando el cuerpo de la válvula se monta sobre el diámetro exterior de la tubería, y es apretado con un cramping para que la misma goma de la válvula selle con la tubería.

Las válvulas se sitúan al final de la línea de la tubería, o si viene encapsulados dentro de un tubo, pueden ser un elemento más dentro del sistema de tuberías.La válvula de retención DuckBill no requiere de ninguna fuerza externa para actuar y como no tiene ningún mecanismo tampoco requiere mantenimiento. Es por tanto una válvula muy competitiva respecto otras válvulas como la de compuerta usadas para la misma función.

A duck-bill valve is a cheap valve used in drains, sewer systems and rivers to prevent water from flowing back, for example in the case of a rise in river level. They also keep out unpleasant odours.

A duck-bill valve consists of a rubber sleeve with a flattened end.

The valve can only be opened when the flow is strong enough to push the flattened end of the pipe, which acts as a valve seal. With no flow or flow in the opposite direction, the flat section provides an even stronger seal. The normal valve position is closed.

Can be connected directly to a pipe with flanges when the valve design includes a flange in its rubber sleeve. Slip-on connection is also possible, when the valve body is mounted on the outer diameter of the pipe, and it is squeezed with a crimping tool so that the valve’s rubber sleeve seals the pipe.

The valves are situated at the end of the pipe, or if encapsulated, inside a pipe. They can be an additional element inside the pipeline system.

A duck-bill valve does not require any external force in order to operate, and as it has no mechanical parts, it does not require maintenance. This valve is therefore highly competitive with respect to other valves, such as gate valves, which are used for the same purpose.

Depending on the chosen elastomer material, the valve can be used in corrosive media, abrasive wastewater fluids, mud and pasty fluids. The operating temperatu-re of the valve is also limited by the

Le clapet anti-retour type Duck-Bill (bec de canard) est un clapet économique utilisé dans les écoulements, les systèmes d'égouts ou les cours d'eau pour éviter l'entrée du fluide en sens contraire, comme par exemple dans le cas de la crue d'un cours d'eau. Ces clapets évitent également l'entrée d'odeurs indésirables.

Le clapet bec de canard est fabriqué avec un tuyau en caoutchouc (sleeve) aplati à son extrémité.

Le clapet ne peut s'ouvrir que lorsque la force du flux pousse sur l'extrémité aplatie du tuyau qui agit comme obturateur du clapet. Sans flux ou avec un flux en sens inverse, la partie aplatie obture encore plus. La position normale du clapet est la fermeture.

Ils peuvent être directement raccordés à un tuyau par des brides lorsque le clapet est conçu avec une bride dans le corps en caoutchouc. Le raccordement peut également être du type slip-on, lorsque le corps du clapet est monté sur le diamètre extérieur du tuyau et serré par une bague de crampage pour que le caoutchouc du clapet assure l'étanchéité sur le tuyau.

Les clapets sont situés à la fin de la ligne de tuyauterie ou, s'ils sont intégrés dans un tuyau, ils peuvent être un élément supplémentaire dans le système de tuyauteries.Le clapet anti-retour bec de canard ne requiert aucune force externe pour agir et, comme il ne comporte aucun mécanisme, il ne nécessite aucun entretien. C'est donc un clapet très compétitif par rapport à d'autres vannes comme les robinets-van-nes utilisés pour la même fonction.




VÁLVULAS PE – OTROS TIPOSPE VALVES – OTHER TYPESVANNES PE – AUTRES TYPES

7.

Según el material elastómero elegido laválvula puede usarse en medios corrosi-vos, abrasivos fluidos de aguas residuales, fangos o fluidos pastosos. La temperatura operativa de la válvula está también limitada a la capacidad del elastómero.

Disponible en diferentes medidas.

Consultar tipo de válvula y requerimientos.

VÁLVULAS DE CIERRE PE: cumplen los requerimientos exigidos a componentes usados en sistemas de suministro de agua. Se pueden instalar bajo tierra o en plantas en superficie. No requiere mantenimiento.

VÁLVULAS DE BOLA DE PE: Se abren y cierran con 1/4 de giro del elemento de accionamiento. Se unen a la tubería a través de sus extremos de fusión mediante acoplamientos, codos o piezas T. Se adecuan tanto para el bloqueo seccional de la red como para el bloqueo de tuberías de acometida.

TAMBIÉN DISPONEMOS DE VÁLVULAS DE BOLA DE PERFORACIÓN DE PE Y ACCESORIOS DE TRANSICIÓN.

Disponible en diferentes medidas.

Consultar tipo de válvula y requerimientos.

PE SHUT-OFF VALVES: meet require-ments for components used in water supply systems. Can be installed under-ground or aboveground. No maintenance required.

PE BALL VALVES: Open and close with 1/4 turn of the drive element. Connected to the pipe at its welded ends using couplings, elbows or tee parts. Adapted both for sectional blockage of the system and for the blockage of supply pipelines.

WE ALSO OFFER PE PERFORATION BALL VALVES AND TRANSITION FITTINGS.

Available in di¿erent measurements.

Please enquire about type of valve and requirements.

VANNES D'ARRÊT EN PE: elles sont conformes aux exigences pour les composants utilisés en systèmes de distribution d'eau. Elles peuvent être installées enterrées ou en surface, en étages. Elles ne nécessitent aucun entretien.

VANNES À BILLE EN PE: Ouverture et fermeture avec 1/4 de tour de l'élément d'actionnement. Elles sont raccordées à la tuyauterie par fusion bout à bout,moyennant des manchons d'accouplment, des coudes ou des pièces en té.Elles conviennent aussi bien pour le sectionnement du réseau que pour le sectionnement de tuyauteries d'amenée.

NOUS DISPOSONS ÉGALEMENT DE VANNES À BILLE DE FORAGE EN PE ET DE RACCORDS DE TRANSITION.

Disponible en di¿érentes dimensions.

Consulter le type de clapet et les exigences.

elastomer’s capacity.

Available in di¿erent measurements.

Please enquire about type of valve and requirements.

Selon le matériau élastomère choisi, le clapet peut être utilisé en milieux corrosifs, contenant des fluides abrasifs d'eaux usées, des boues ou des fluides pâteux. La température opérationnelle du clapet est également limitée par la capacité de l'élastomère.

Disponible en di¿érentes dimensions.

Consulter le type de clapet et les exigences.


BRIDAS – JUNTAS – TORNILLERÍA

FLANGES – GASKETS – SCREWS

BRIDES – JOINTS – VISSERIE

8.


105115140150165185200220220250250285285340340405405460520580715840840910102511251255148516851930

758510011012514516018018021021024024029529535535541047052565077077084095010501170139015901820

141418181818181818181822222222262626263033363636393942484856

3442516278921081281351351581781882352382882943383774305336336457408439471050124314431643

161616161818202020222222222424262628303238444446485050687482

44444488888881212121212161620202024242828323640

M12M12M16M16M16M16M16M16M16M16M16M20M20M20M20M24M24M24M24M27M30M33M33M33M36M36M39M45M45M52

b (mm)Ø1 (mm) MnD (mm) K (mm) Ø (mm)

020/025025/032032/040040/050050/063065/075080/090100/110100/125125/125125/140150/160150/180

200/200200/225250/250250/280300/315350/355400/400500/450600/560600/630700/710800/800900/900

1000/10001200/12001400/14001600/1600

10511514015016518520022022025025028528534034039539544550556567078078089510151115

1230145516751915

758510011012514516018018021021024024029529535035040046051562072572584095010501160138015901820

141418181818181818181822222222222222222626303030333336394248

3442516278921081281351351581781882352382882943383774305336336457408439471050124314431643

161616161818202020222222222424262626283238383838404244546064

444444888888888121212161620202024242828323640


PN10 PN16

DN/DE (mm) b (mm)Ø1 (mm) MnD (mm) K (mm) Ø (mm)

BRIDAS – JUNTAS – TORNILLERÍA • FLANGES – GASKETS – SCREWS • BRIDES – JOINTS – VISSERIE

BRIDAS LOCAS METÁLICASMETAL LOOSE FLANGESBRIDES FOLLES MÉTALLIQUES

8.

• PN10/PN16 DIN 2576 PN10 DIN 2576 PN16 DIN 2502

• BRIDAS DE ACERO DESMONTABLES A PETICIÓN DEL CLIENTE.

• TRATAMIENTOS: GALVANIZADO EN CALIENTE, ZINCADO Y BICROMATADO.


• REMOVABLE METAL FLANGES ON CLIENT REQUEST.

• TREATMENTS: HOT DIP GALVANIZED, ZINC AND YELLOW DICHROMATE DIPPED.


• BRIDES EN ACIER DÉMONTABLES SECON PÉTITION DU CLIENT.

• TRAITEMENTS: GALVANISÉ À CHAUD, ZINGUÉ, BICHROMATÉ.


95105115140150165185200220220250285285340340405405460

--------

657585100110125145160180180210240240295295355355410

--------

141414181818181818181823232222252525--------

32384555627592108128135158178188235238288294338

--------

161616161618182020202222222424262626--------

44444448888881212121212--------

0,240,300,350,520,600,800,900,961,201,151,602,001,90

-------------

b (mm)Ø1 (mm) kgnD (mm) K (mm) Ø (mm)

015/020020/025025/032032/040040/050050/063065/075080/090100/110100/125125/140150/160150/180

200/200200/225250/250250/280300/315350/355400/400500/450500/500600/560600/630700/710800/800

951051151401501651852002202202502852853403403953954455055656706707807808951015

657585100110125145160180180210240240295295350350400460515620620725725840843

1414141818181818181818232323232323232327272730303034

32384555627592108128135158178188235235288294338376430517533633645740843

1616161616181820202022222224242626262632343436364044

4444444888888881212121616202020202424

0,240,300,350,520,600,800,900,961,201,151,602,001,902,602,503,403,304,155,658,1511,2010,3014,4513,2019,0027,00

PN10 PN16

DN/DE (mm) b (mm)Ø1 (mm) kgnD (mm) K (mm) Ø (mm)


BRIDAS LOCAS DE ALUMINIOALUMINIUM LOOSE FLANGESBRIDES FOLLES EN ALUMINIUM

8.


95105115140150165185200220220250285285340340419419478530599

--

657585100110125145160180180210240240295295355355410470525

--

1414141818181818181818222222222626262630--

28344251627892108128135158178188235238288294338376430

--

1212161818181820202024242424243030344246--

444444488888812121212121616--

0,240,310,470,710,790,901,171,361,701,482,343,553,22

---------

PN16

b (mm)Ø1 (mm) kgn

M12M12M12M16M16M16M16M16M16M16M16M20M20M20M20M24M24M24M24M27

--

MD (mm) K (mm) Ø (mm) b (mm)b (mm)bØ1 (mm) kgn MD (mm) K (mm)K (mm)K Ø (mm)

015/020020/025025/032032/040040/050050/063065/075080/090100/110100/125125/140150/160150/180

200/200200/225250/250250/280300/315350/355400/400500/450500/500

95106115140150165185200220220250285285340340405405460512565675675

657585100110125145160180180210240240295295350350400460515620620

14141418181818181818182222222222222222262626

28344251627892108128135158178188237240288294338376430517533

12121618181818202020242424242430303439444444

44444448888888812121216162020

0,240,310,470,710,790,901,171,361,701,482,343,553,224,584,237,207,159,4415,5719,8023,8424,73

PN10

DN/DE (mm) b (mm)Ø1 (mm) kgn

M12M12M12M16M16M16M16M16M16M16M16M20M20M20M20M20M20M20M20M24M24M27

MD (mm) K (mm) Ø (mm)


BRIDAS LOCAS DE POLIPROPILENO CON ALMA DE ACEROSTEEL POLYPROPYLENE LOOSE FLANGESBRIDES FOLLES POLYPROPYLÈNE ÂME EN ACIER

8.

• POSIBILIDAD DE FABRICAR BRIDAS PLÁSTICAS MECANIZADAS SIN ALMA DE ACERO. SOLO PARA PRESIÓN ATMOSFÉRICA.

• DISPONIBLE EN COLOR BLANCO Y NEGRO.

• DIN 2501

• IT CAN BE MANUFACTURED PLASTIC MECANIZED FLANGES WITHOUT STEEL. ONLY FOR ATMOSPHERIC PRESSURE.

• AVAILABLE IN WHITE OR BLACK COLOUR.

• DIN 2501

• POSSIBILITÉ DE FABRIQUER DE BRIDES EN PLASTIQUE USINÉES, SANS ÂME D’ACIER. UNIQUEMENT POUR PRESSION ATMOSPHÉRIQUE.

• DISPONIBLE EN NOIR ET BLANC.

• DIN 2501


105115140150165185200220220250250285285340340405405460520580715840840910102511251255148516851930

758510011012514516018018021021024024029529535535541047052565077077084095010501170139015901820

141418181818181818181822222222262626263033363636393942484856

161616161818202020222222222424262628303238444446485050687482

44444488888881212121212161620202024242828323640


b (mm) MnD (mm) K (mm) Ø (mm)

020/025025/032032/040040/050050/063065/075080/090100/110100/125125/125125/140150/160150/180

200/200200/225250/250250/280300/315350/355400/400500/450600/560600/630700/710800/800900/900

1000/10001200/12001400/14001600/1600

10511514015016518520022022025025028528534034039539544550556567078078089510151115

1230145516751915

758510011012514516018018021021024024029529535035040046051562072572584095010501160138015901820

141418181818181818181822222222222222222626303030333336394248

161616161818202020222222222424262626283238383838404244546064

444444888888888121212161620202024242828323640


PN10 PN16

DN/DE (mm) b (mm) MnD (mm) K (mm) Ø (mm)


BRIDAS CIEGASBLIND FLANGESBRIDES AVEUGLES

8.

• DIN 2527 • DIN 2527 • DIN 2527


PN16 - DIN 2999

16

16

16

18

18

20

20

22

4

4

4

4

4

8

8

8

b (mm) n (uds/uts) M

M12

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M20

025/032

032/040

040/050

050/063

065/075

080/090

100/110

150/160

10/16

10/16

10/16

10/16

10/16

10/16

10/16

10/16

115

140

150

165

185

200

220

285

85

100

110

125

145

160

180

240

14

18

18

18

18

18

18

22

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

3"

4"

6"

K (mm) roscaØ (mm)DN/DE (mm) presión(kg/cm2) D (mm)


BRIDAS ROSCADASTHREADED FLANGESBRIDES FILETÉES

8.

• DISPONIBLES EN ACERO INOXIDABLE.

• DIN 2999

• AVAILABLE IN STAINLESS STEEL.

• DIN 2999

• DISPONIBLES EN ACIER INOXIDABLE.

• DIN 2999


115

141

169

220

273

273

324

324

407

407

508

610

712

813

1016

1220

1620

1820

2020

10/16

10/16

10/16

10/16

10

16

10

16

10

16

10

10

10

10

10

10

10

10

10

100

125

150

200

250

250

300

300

400

400

500

600

700

800

1000

1200

1600

1800

2000

162

192

218

273

328

329

378

384

489

495

594

695

810

917

1124

1341

1772

1972

2182

DN (mm) PN (mm) Ø1 (mm) Ø2 (mm)

5

5

5

6

6

6

6

6

7

7

7

7

8

8

8

8

8

8

8

b (mm)

• DISPONIBLE EN OTRAS MEDIDAS. • OTHER SIZES AVAILABLE. • AUTRES DIMENSIONS DISPONIBLES.


JUNTAS CON ALMA DE ACEROSTEEL GASKETSJOINTS À ÂME EN ACIER

8.


70

82

96

96

121

130

129

154

183

209

223

263

313

364

425

476

545

576

676

790

890

990

32

40

50

60

65

80

80

100

125

150

175

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

40

50

60

60

77

80

80

100

125

150

175

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

26

29

29

31

32

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

3

4

4

4

4

4

5

5

6

6

6

15

15

15

16

18

16

16

16

16

20

21

20

24

24

23

24

29

32

35

35

37

37

Ø2 (mm)Ø1 (mm)DN Ø taladroT2 (mm)

Ø taladroT1 (mm)

e1 (mm)

15

15

15

16

18

16

16

16

16

20

20

20

24

24

24

24

30

30

33

33

36

36

Métricadel tornillo

70

78

89

93

102

60

105

68

81

91

101

76

90

105

90

101

264

282

320

320

360

559

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

463

536

508

577

750

Distanciaentre centros

T2 (mm)

Distanciaentre centros

T1 (mm)


JUNTAS EPDMEPDM GASKETSJOINTS EPDM

8.

• MATERIAL: CAUCHO SINTÉTICO POLIPROPILENO (EPDM).

• ELASTÓMERO DISEÑADO PARA LA ESTANQUEIDAD DE LAS TUBERÍAS DE AGUA POTABLE, DE DRENAJE, DE EVACUACIÓN Y DE AGUA DE LLUVIA. LOS ORIFICIOS DE AMARRE PERMITEN EL AUTOCENTRADO DE LAS JUNTAS.

• CAUCHO DISEÑADO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE LOS MATERIALES SEGÚN NORMA UNE-EN 681-1.

• SE PUEDEN FABRICAR JUNTAS EN OTRA CLASE DE ELASTÓMEROS.

• MATERIAL: SYNTHETIC POLYPROPYLENE RUBBER (EPDM).

• ELASTOMER DESIGNED FOR WATER-TIGHT SEALING OF DRINKING WATER, DRAINAGE AND RAINWATER PIPING SYSTEMS. THE FASTENING HOLES CAN BE USED TO LINE UP THE GASKETS.

• RUBBER DESIGNED FOR COMPLIANCE WITH MATERIAL REQUIREMENTS PURSUANT TO THE UNE-EN 681-1 STANDARD.

• GASKETS CAN BE MADE WITH OTHER KINDS OF ELASTOMER.

• MATÉRIAU: CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE POLYPROPYLÈNE (EPDM).

• ÉLASTOMÈRE CONÇU POUR L'ÉTANCHÉITÉ DES TUYAUTERIES D'EAU POTABLE, DE DRAINAGE, D'ÉVACUATION ET D'EAU DE PLUIE. LES ORIFICES D'ANCRAGE PERMETTENT LE CENTRAGE AUTOMATIQUE DES JOINTS.

• CAOUTCHOUC CONÇU POUR ÊTRE CONFORME AUX EXIGENCES DES MATÉRIAUX SELON LA NORME UNE-EN 681-1.

• LES JOINTS PEUVENT ÊTRE FABRIQUÉS AVEC D'AUTRES TYPES D'ÉLASTOMÈRE.



TORNILLERÍASCREWSVISSERIE

8.

PN10L min...L max

(mm)

40...8040...8060…13060…13060…13060…13060…13060…13060…13060…13060…13080…15080…15080…15080…15080…15080…15080…15080…15090…11090…110

200…300200…300200…300

******

444444888888888121212161620202024242828323640


Mn

020/025025/032032/040040/050050/063065/075080/090100/110100/125125/125125/140150/160150/180

200/200200/225250/250250/280300/315350/355400/400500/450600/560600/630700/710800/800900/900

1000/10001200/12001400/14001600/1600

DN/DE (mm) L min...L max(mm)

40...8040...8060…13060…13060…13060…13060…13060…13060…13060…13060…13080…18080…18080…18080…18090…11090…11090…11090…110

200...300**********

44444488888881212121212161620202024242828323640


Mn

PN16

• DISPONIBLE EN DIFERENTES CALIDADES Y MATERIALES.

• AVAILABLE IN DIFFERENT QUALITIES AND MATERIALS.

• DISPONIBLE EN DIFERENTS QUALITÉS ET MATÉRIAUX.


MAQUINARIA PARA SOLDAR

WELDING EQUIPMENT

MACHINES DE SOUDAGE

9.


MAQUINARIA PARA SOLDAR • WELDING EQUIPMENT • MACHINES DE SOUDAGE

MAQUINARIA PARA SOLDAR A TOPEBUTT WELDING EQUIPMENTMACHINES DE SOUDAGE BOUT À BOUT

9.

MAQUINARIA PARA ELECTROFUSIÓNELECTROFUSION EQUIPMENTMACHINES DE SOUDAGE PAR ÉLECTROFUSION

MAQUINARIA PARA SOCKETSOCKETING EQUIPMENTMACHINES POUR ADAPTATEUR


MAQUINARIA PARA SOLDAR • WELDING EQUIPMENT • MACHINES DE SOUDAGE

ALQUILER DE MAQUINARIAEQUIPMENT HIRELOCATION DE MACHINES

UTILLAJE PARA SOLDARWELDING UTENSILSOUTILLAGE POUR SOUDAGE

9.

En LLABERIA iniciamos hace ya más de 15 años la actividad de alquiler de maquinaria para soldadura de tuberías y accesorios termoplásticos.

Contamos con una flota de más de 80 máquinas: PTs para soldadura a tope de grandes diámetros (1600 mm), electro-soldables y socket.

Nuestras máquinas cuentan con todas las garantías técnicas y de seguridad, siendo revisadas y puestas en marchapor nuestro personal especializado en mantenimiento, antes y después de realizar cualquier servicio.

Durante el periodo de alquiler, ponemos a su disposición nuestro personal técnico y de atención al cliente preparado para resolver cualquier consulta o problema que le surja.

More than 15 years ago LLABERIA started with the field welding equipment rental activity for pipe welding and thermoplastic fittings.

We count with a fleet of more than 80 machines: PTs for butt welding for big diameters (1600 mm), electro and socket fusion.

Our machines have all the technical guarantees and security, being revised and started up by our specialised maintenance technicians, before and after developing any service.

During the rental period, we have at your disposal our technical sta¿ and customer service sta¿ ready to solve any question or problem that may a rise.

LLABERIA à commencé depuis plus de 15 ans, l'entreprise de location de matériel pour les tuyaux et raccords soudure des thermoplastiques.

Nous avons une flotte de plus de 80 machines à souder: PTs bout à bout à grand diamètre (1600 mm), électrofusion et socket.

Nos machines sont équipées de toutes les techniques et les garanties de sécurité, en cours de révision et de mise en oeuvre par notre personnel avant et après tout service.

Au cours de la période de location, nous o¿rons notre soutien technique et prêts à la clientèle pour répondre à des questions ou des problèmes que vous pourriez avoir.

• Motosierras• Alineador• Cajas conexión eléctrica• Máquinas prueba de presión• Cortador• Cortador perimetral• Isopropanol• Rascador para manguitos• Coronas• Grupos electrógenos

• Chainsaws• Aligner• Junction boxes• Pressure test machines• Cutter• Perimeter cutter• Isopropanol• Coupling scraper• Crown• Generator sets

• Tronçonneuses• Aligneur• Boîtiers de raccordement électrique• Machines essai de pression• Cisaille• Chalumeau coupeur• Isopropanol• Racleur pour manchons• Couronnes• Groupes électrogènes


TUBERÍA DE POLIETILENO

POLYETHYLENE PIPE

TUYAU EN POLYÉTHYLÈNE

10.


Ø (mm) Øi (mm) e (mm) p (kg)

20

25

32

40

50

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

1200

1400

1600

-

-

-

-

-

-

71,2

85,6

104,6

118,8

133,0

152,0

171,2

190,2

214,0

237,6

266,2

299,6

337,6

380,4

428,0

475,4

532,6

599,2

675,2

760,8

856,0

951,0

-

-

-

-

-

-

1,9

2,2

2,7

3,1

3,5

4,0

4,4

4,9

5,5

6,2

6,9

7,7

8,7

9,8

11,0

12,3

13,7

15,4

17,4

19,6

22,0

24,5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0,5

0,6

1,0

1,3

1,6

2,2

2,5

3,1

3,9

4,9

6,0

7,6

9,7

12,2

15,4

19,2

23,9

30,2

38,4

48,7

61,3

75,9

-

-

-

Øi (mm) e (mm) p (kg)

-

-

-

-

-

59,0

70,4

84,4

103,2

117,2

131,4

150,2

169,0

187,6

211,2

234,6

262,8

295,6

333,2

375,4

422,4

469,4

525,6

591,4

666,4

751,0

844,8

938,8

1146,6

-

-

-

-

-

2,0

2,3

2,8

3,4

3,9

4,3

4,9

5,5

6,2

6,9

7,7

8,6

9,7

10,9

12,3

13,8

15,3

17,2

19,3

21,8

24,5

27,6

30,6

26,7

-

-

-

-

-

-

-

0,4

0,6

0,8

1,2

1,5

1,9

2,5

3,1

3,9

4,8

6,0

7,5

9,5

12,0

15,2

19,2

23,6

29,7

37,5

47,7

60,4

76,4

94,1

135,0

-

-


-

-

-

46,0

58,0

69,2

83,0

101,6

115,4

129,2

147,6

166,2

184,6

207,8

230,8

258,6

290,8

327,8

369,4

415,6

461,8

517,2

581,8

655,6

738,8

831,2

923,6

1108,2

1293,0

1477,6

-

-

-

1,8

2,0

2,5

2,9

3,5

4,2

4,8

5,4

6,2

6,9

7,7

8,6

9,6

10,7

12,1

13,6

15,3

17,2

19,1

21,4

24,1

27,2

30,6

34,4

38,2

45,9

53,5

61,2

-

-

-

0,2

0,3

0,5

0,6

0,9

1,4

1,8

2,2

2,9

3,7

4,5

5,7

7,1

8,8

11,2

14,2

18,0

22,8

28,1

35,3

44,7

56,9

72,1

91,2

112,5

162,3

220,7

288,5

PE 100 SDR41/PN4 SDR33/PN5 SDR26/PN6 SDR17/PN10 SDR11/PN16 SDR7,4/PN25

TUBERÍA DE POLIETILENO • POLYETHYLENE PIPE • TUYAU EN POLYÉTHYLÈNE

PE 100 POLIETILENO ALTA DENSIDAD PE 100 HIGH DENSITY POLYETHYLENE PE 100 POLYÉTHYLÈNE HAUTE DENSITÉ

10.


-

-

28,0

35,2

44,0

55,4

66,0

79,2

96,8

110,2

123,4

141,0

158,6

176,2

198,2

220,4

246,8

277,6

312,8

352,6

396,6

440,6

493,6

555,2

625,8

705,2

793,4

881,4

-

-

-

-

-

2,0

2,4

3,0

3,8

4,5

5,4

6,6

7,4

8,3

9,5

10,7

11,9

13,4

14,8

16,6

18,7

21,1

23,7

26,7

29,7

33,2

37,4

42,1

47,4

53,3

59,3

-

-

-

-

-

0,2

0,3

0,4

0,7

1,0

1,4

2,1

2,7

3,3

4,4

5,5

6,9

8,7

10,7

13,4

17,0

21,6

27,3

34,6

42,8

53,6

67,9

86,1

109,3

138,2

170,9

-

-

-


16,0

20,4

26,0

32,6

140,8

51,4

61,4

73,6

90,0

102,2

114,6

130,8

147,2

163,6

184,0

204,6

229,2

257,8

290,6

327,4

368,2

409,2

458,4

515,6

-

-

-

-

-

-

-

2,0

2,3

3,0

3,7

4,6

5,8

6,8

8,2

10,0

11,4

12,7

14,6

16,4

18,2

20,5

22,7

25,4

28,6

32,2

36,2

40,9

45,4

50,8

57,2

-

-

-

-

-

-

-

0,1

0,2

0,3

0,4

0,6

1,0

1,4

2,1

3,1

4,0

5,0

6,5

8,2

10,1

12,8

15,8

19,8

25,1

31,8

40,4

51,2

63,2

79,2

100,4

-

-

-

-

-

-

-


14,0

18,0

23,2

29,0

36,2

45,8

54,4

65,4

79,8

90,8

101,6

116,2

130,8

145,2

163,4

181,6

203,4

228,8

258,0

290,6

327,0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3,0

3,5

4,4

5,5

6,9

8,6

10,3

12,3

15,1

17,1

19,2

21,9

24,6

27,4

30,8

34,2

38,3

43,1

48,5

54,7

61,5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0,2

0,2

0,4

0,6

0,9

1,4

2,0

2,9

4,4

5,6

7,1

9,3

11,7

14,5

18,3

22,6

28,4

35,9

45,5

57,8

73,2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• UNE - EN 12201

• BARRAS DE 6 m / 12 m OTRAS MEDIDAS, CONSULTAR.

• COLOR NEGRO CON BANDAS AZULES PARA AGUA POTABLE.

• COLOR NEGRO CON BANDA MARRÓN Y BANDA MORADA PARA AGUA NO POTABLE Y SANEAMIENTO.

• UNE - EN 12201

• 6 m / 12 m RODS FOR OTHER MEASUREMENTS, PLEASE ENQUIRE.

• BLACK WITH BLUE STRIPES FOR DRINKING WATER.

• BLACK WITH BROWN STRIPE AND PURPLE STRIPE FOR NON-DRINKING WATER, DRAINAGE AND SEWERAGE.

• UNE - EN 12201

• BARRES DE 6 m / 12 m AUTRES DIMENSIONS, NOUS CONSULTER.

• COULEUR NOIRE AVEC DES BANDES BLEUES POUR EAU POTABLE.

• COULEUR NOIRE AVEC BANDE MARRON ET BANDE VIOLETTE POUR EAU NON POTABLE, DRAINAGE ET ASSAINISSEMENT.




10.


20

25

32

40

50

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

1200

1400

1600

-

-

-

-

-

59,0

70,4

84,4

103,2

117,2

131,4

150,2

169,0

187,6

211,2

234,6

262,8

295,6

333,2

375,4

422,4

469,4

525,6

591,4

666,4

751,0

844,8

938,8

1146,6

-

-

-

-

-

-

-

2,0

2,3

2,8

3,4

3,9

4,3

4,9

5,5

6,2

6,9

7,7

8,6

9,7

10,9

12,3

13,8

15,3

17,2

19,3

21,8

24,5

27,6

30,6

26,7

-

-

-

-

-

-

-

0,4

0,6

0,8

1,2

1,5

1,9

2,5

3,1

3,9

4,8

6,0

7,5

9,5

12,0

15,2

19,2

23,6

29,7

37,5

47,7

60,4

76,4

94,1

135,0

-

-


-

-

-

46,0

58,0

69,2

83,0

101,6

115,4

129,2

147,6

166,2

184,6

207,8

230,8

258,6

290,8

327,8

369,4

415,6

461,8

517,2

581,8

655,6

738,8

831,2

923,6

1108,2

1293,0

1477,6

-

-

-

1,8

2,0

2,5

2,9

3,5

4,2

4,8

5,4

6,2

6,9

7,7

8,6

9,6

10,7

12,1

13,6

15,3

17,2

19,1

21,4

24,1

27,2

30,6

34,4

38,2

45,9

53,5

61,2

-

-

-

0,2

0,3

0,5

0,6

0,9

1,4

1,8

2,2

2,9

3,7

4,5

5,7

7,1

8,8

11,2

14,2

18,0

22,8

28,1

35,3

44,7

56,9

72,1

91,2

112,5

162,3

220,7

288,5


-

-

28,0

35,2

44,0

55,4

66,0

79,2

96,8

110,2

123,4

141,0

158,6

176,2

198,2

220,4

246,8

277,6

312,8

352,6

396,6

440,6

493,6

555,2

625,8

705,2

793,4

881,4

-

-

-

-

-

2,0

2,4

3,0

3,8

4,5

5,4

6,6

7,4

8,3

9,5

10,7

11,9

13,4

14,8

16,6

18,7

21,1

23,7

26,7

29,7

33,2

37,4

42,1

47,4

53,3

59,3

-

-

-

-

-

0,2

0,3

0,4

0,7

1,0

1,4

2,1

2,7

3,3

4,4

5,5

6,9

8,7

10,7

13,4

17,0

21,6

27,3

34,6

42,8

53,6

67,9

86,1

109,3

138,2

170,9

-

-

-

PE 80 SDR33/PN4 SDR26/PN5 SDR17/PN8 SDR11/PN12,5 SDR7,4/PN20


16,0

20,4

26,0

32,6

140,8

51,4

61,4

73,6

90,0

102,2

114,6

130,8

147,2

163,6

184,0

204,6

229,2

257,8

290,6

327,4

368,2

409,2

458,4

515,6

-

-

-

-

-

-

-

2,0

2,3

3,0

3,7

4,6

5,8

6,8

8,2

10,0

11,4

12,7

14,6

16,4

18,2

20,5

22,7

25,4

28,6

32,2

36,2

40,9

45,4

50,8

57,2

-

-

-

-

-

-

-

0,1

0,2

0,3

0,4

0,6

1,0

1,4

2,1

3,1

4,0

5,0

6,5

8,2

10,1

12,8

15,8

19,8

25,1

31,8

40,4

51,2

63,2

79,2

100,4

-

-

-

-

-

-

-


14,0

18,0

23,2

29,0

36,2

45,8

54,4

65,4

79,8

90,8

101,6

116,2

130,8

145,2

163,4

181,6

203,4

228,8

258,0

290,6

327,0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3,0

3,5

4,4

5,5

6,9

8,6

10,3

12,3

15,1

17,1

19,2

21,9

24,6

27,4

30,8

34,2

38,3

43,1

48,5

54,7

61,5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0,2

0,2

0,4

0,6

0,9

1,4

2,0

2,9

4,4

5,6

7,1

9,3

11,7

14,5

18,3

22,6

28,4

35,9

45,5

57,8

73,2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• UNE - EN 12201

• TUBERÍA ACONSEJADA PARA REDES DE AGUA POTABLE DE DIÁMETROS Y PRESIONES MEDIAS.

• NEGRO CON BANDAS AZULES PARA AGUA POTABLE.

• UNE - EN 12201

• PIPE RECOMMENDED FOR DRINKING WATER PIPELINES OF AVERAGE DIAMETER AND PRESSURE.

• BLACK WITH BLUE STRIPES FOR DRINKING WATER.

• UNE - EN 12201

• TUYAU RECOMMANDÉ POUR RÉSEAUX D'EAU POTABLE DE PRESSIONS ET DE DIAMÈTRES MOYENS.

• NOIR AVEC DES BANDES BLEUES POUR EAU POTABLE.




10.


20

25

32

40

50

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

1200

1400

1600

-

-

-

-

46,0

58,0

69,2

83,0

101,6

115,4

129,2

147,6

166,2

184,6

207,8

230,8

258,6

290,8

327,8

369,4

415,6

461,8

517,2

581,8

655,6

738,8

831,2

923,6

1108,2

1293,0

1477,6

-

-

-

-

2,0

2,5

2,9

3,5

4,2

4,8

5,4

6,2

6,9

7,7

8,6

9,6

10,7

12,1

13,6

15,3

17,2

19,1

21,4

24,1

27,2

30,6

34,4

38,2

45,9

53,5

61,2

-

-

-

-

0,3

0,5

0,6

0,9

1,4

1,8

2,2

2,9

3,7

4,5

5,7

7,1

8,8

11,2

14,2

18,0

22,8

28,1

35,3

44,7

56,9

72,1

91,2

112,5

162,3

220,7

288,5


-

-

28,0

35,2

44,0

55,4

66,0

79,2

96,8

110,2

123,4

141,0

158,6

176,2

198,2

220,4

246,8

277,6

312,8

352,6

396,6

440,6

493,6

555,2

625,8

705,2

793,4

881,4

-

-

-

-

-

2,0

2,4

3,0

3,8

4,5

5,4

6,6

7,4

8,3

9,5

10,7

11,9

13,4

14,8

16,6

18,7

21,1

23,7

26,7

29,7

33,2

37,4

42,1

47,4

53,3

59,3

-

-

-

-

-

0,2

0,3

0,4

0,7

1,0

1,4

2,1

2,7

3,3

4,4

5,5

6,9

8,7

10,7

13,4

17,0

21,6

27,3

34,6

42,8

53,6

67,9

86,1

109,3

138,2

170,9

-

-

-


16,0

20,4

26,0

32,6

140,8

51,4

61,4

73,6

90,0

102,2

114,6

130,8

147,2

163,6

184,0

204,6

229,2

257,8

290,6

327,4

368,2

409,2

458,4

515,6

-

-

-

-

-

-

-

2,0

2,3

3,0

3,7

4,6

5,8

6,8

8,2

10,0

11,4

12,7

14,6

16,4

18,2

20,5

22,7

25,4

28,6

32,2

36,2

40,9

45,4

50,8

57,2

-

-

-

-

-

-

-

0,1

0,2

0,3

0,4

0,6

1,0

1,4

2,1

3,1

4,0

5,0

6,5

8,2

10,1

12,8

15,8

19,8

25,1

31,8

40,4

51,2

63,2

79,2

100,4

-

-

-

-

-

-

-

PE 40 PN2,5 PN4 PN6


14,0

18,0

23,2

29,0

36,2

45,8

54,4

65,4

79,8

90,8

101,6

116,2

130,8

145,2

163,4

181,6

203,4

228,8

258,0

290,6

327,0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3,0

3,5

4,4

5,5

6,9

8,6

10,3

12,3

15,1

17,1

19,2

21,9

24,6

27,4

30,8

34,2

38,3

43,1

48,5

54,7

61,5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0,2

0,2

0,4

0,6

0,9

1,4

2,0

2,9

4,4

5,6

7,1

9,3

11,7

14,5

18,3

22,6

28,4

35,9

45,5

57,8

73,2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PN10

• TUBERÍA ADECUADA PARA ACOMENTIDAS EN LAS REDES DE HASTA DIÁMETRO 90 Y 10 BAR DE PRESIÓN.

• TUBO NEGRO CON BANDA AZUL.

• PIPE DESIGNED FOR MAINS CONNECTIONS UP TO A DIAMETER OF 90 AND PRESSURE OF 10 BAR.

• BLACK PIPE WITH BLUE STRIPE.

• TUYAU CONVENANT POUR AMENÉES EN RÉSEAUX DE JUSQU'À 90 DE DIAMÈTRE ET 10 BAR DE PRESSION.

• TUYAU NOIR AVEC BANDE BLEUE.


www.llaberiagroup.com

Llaberia Plàstics S.L.Ctra. de Reus Km. 8 · 43340 Montbrió del Camp (Tarragona) · SPAINT +34 977 814 009 · F +34 977 826 [email protected]

Documents

ACCESORIOS PARA TUBERÍAS DE POLIETILENO