Upload
buinguyet
View
229
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
FILTRES
283
AC DELCO - AIR REFINER -ALGAS - ALLIS -CHALMERS - AMEISE -AMC - ARGO - ARLON -ATLET - AUDUREAU -BAKER - BALDWIN -BALKANCAR - BOBCAT -BOSCH - BRUNILIFT - BT- BV TRANSPALLET -CATERPILLAR - CAV -CLARK - CLEAN -
CONTINENTAL -COOPERS - COVEN-TRY - CROSLAND -CROWN - CUMMINS- DAF - DESTA -
DEUTZ - DONALDSON - FANTUZZI - FARR -FENDT - FENWICK -FIAAM - FIAT - FLEETGUARD - FORD -FRAM FILTRES - HEDEN -HENGST - HENLEY -HINO - HYSTER - ISUZU- JUNGHEINRICH -KALMAR - KENTRUCK -KNECHT - KOMATSU -KUBOTA - LANCER -BOSS - LANSING - LINDE- LUBERFINER - LUGLI -M.A.N. - MAHLE MANI-TOU - MANN & HUMMEL -MASSEY FERGUSON -MAZDA - MERCEDES -MERLO - MIC - MITSUBISHI - MORA -MOTORCRAFT - NIPPON-DENSO - NISSAN - NYK -NICHIYU- PEACOCK - PEG -PERKINS - PEUGEOT - PURFLUX -PUROLATOR - RENAULT- ROLLS ROYCE - SALEV- SAXBY - STEINBOCK -STILL - SVE TRUCK -TCM - TECHNOCAR -TENNANT - TOYOTA -UCC - UFI FILTER - UNI-TRAC - VALMET - VOLVO- VW - WAUKESHA - WIN - WIX- WOODGATE - YALE -YANMAR - ZEPHIR -ZETOR - ZF
FIL
TR
ES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
FILTRES
284
FO
RM
UL
AIR
E À
FA
XE
R :
FIL
TR
ES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
FICHE TECHNIQUE : FILTRES
1 TY . . . . . . . . . . . . . . . . type de filtre (voir pages suivantes)
2 D1/TA . . . . . . . . . . . . . diamètre intérieur ou taille du filetage
3 D2 . . . . . . . . . . . . . . . . diamètre extérieur
4 H . . . . . . . . . . . . . . . . . hauteur
5 L1 . . . . . . . . . . . . . . . . longueur la plus courte (uniquement certains modèles)
6 L2 . . . . . . . . . . . . . . . . longueur la plus longue (uniquement certains modèles)
EXEMPLE
Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FILTRES
285
TY
PE
S D
E F
IL
TR
ES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
a
ae
aj
ao
aa
af
ak
ap
ab
ag
al
aq
ac
ah
am
ar
ad
ai
an
as
at au av aw ax
FILTRES
286
TY
PE
S D
E F
IL
TR
ES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
bc
bh
bm
br
bd
bi
bn
bs
be
bj
bo
bt
bf
bk
bp
bu
bg
ay az b ba bb
bl
bq
bv
FILTRES
287
TY
PE
S D
E F
IL
TR
ES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
cf
ck
cq
cg
cl
cr
ch
cn
cs
ci
co
cu
cj
ca cb cc cd ce
bw bx by bz c
cp
cv
FILTRES
288
TY
PE
S D
E F
IL
TR
ES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
cy cz d da db
do
dv
dq
e
dr
f
dt
fp
du
di dj dk dl dm
dc dd de df dh
g
FILTRES
289
TY
PE
S D
E F
IL
TR
ES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
h
m
i
n
j
o
k
p
l
q
ve w x y Z
v va vb vc vd
r s t tu u
FILTRES DE RECHANGEPOUR UTILISATION INTENSIVE
FILTRES
290
FIL
TR
ES UTILISÉ SUR TOYOTA
D = dia. extérieurd = dia. intérieurH = hauteur totale
D=138 mmd=84 mmH=275 mm
UTILISÉ SUR HYSTER
UTILISÉ SUR MITSUBISHI
UTILISÉ SUR KOMATSU
UTILISÉ SUR TOYOTA
UTILISÉ SUR NISSAN
UTILISÉ SUR MITSUBISHI
UTILISÉ SUR CLARK
UTILISÉ SUR LINDE UTILISÉ SUR CLARK
D=83 mmd=65 mmH=265 mm
D = 94 mmd = 27 mmH = 160 mm
D = 22 mmd = 10 mmH = 52 mm
D = 24 mmd = 15 mmH = 50 mm
D = 90 mmd = 3/4 NPTH = 167 mm
D = 137 mmd = 67 mmH = 275 mm
D = 140 mmd = 47 mmH = 203 mm
D = 85 mmd = 3/4 UNFH = 150 mm
REF./ 105TA4813Filtre de transmission.
D = 97 mmd = 2” UNFH = 178 mm
Ceci n’est qu’une sélection de filtres.
Autres modèles disponibles.
REF./ 106TA6814Filtre de transmission.
REF./ 106TA6813Filtre hydraulique.
REF./ 106TA6812Filtre hydraulique.
REF./ 106TA6811Filtre hydraulique.
REF./ 106TA6810Filtre GPL.
REF./ 106TA6809Filtre GPL.
REF./ 105TA4814Filtre hydraulique avecélément 10 microns.
REF./ 105TA4807Filtre à air intérieur.
Pour utilisation extérieure : REF./ 105TA4806
REF./ 105TA4806Filtre à air extérieur.
Pour utilisation intérieure :REF./ 105TA4807
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
FILTRES DE RECHANGEPOUR UTILISATION INTENSIVE
FILTRES
291
FIL
TR
ES UTILISÉ SUR TOYOTA
D = dia. extérieurd = dia. intérieurH = hauteur totale
Filtre hydraulique.
D = 108 mmd = 27 mmH = 120 mm
UTILISÉ SUR TOYOTA
UTILISÉ SUR CATERPILLAR
UTILISÉ SUR FIAT
UTILISÉ SUR MITSUBISHI
UTILISÉ SUR TOYOTA
UTILISÉ SUR CATERPILLAR
UTILISÉ SUR FIAT
UTILISÉ SUR STILL UTILISÉ SUR TENNANT
Filtre à essence.
D = 98 mmd = M20H = 135 mm
Filtre à essence.
D = 95 mmd = 3/4 UNFH = 131 mm
Filtre à huile.
D = 78 mmd = 3/4 UNFH = 85 mm
Filtre hydraulique.
D = 59 mmd = 28 mmH = 200 mm
Filtre à air.
D = 660 mmd = 406 mmH = 55 mm
MATCH FILTER ®Heavy duty forklift filters
Ceci n’est qu’une sélection de filtres.
Autres modèles disponibles.
REF./ 106TA6950REF./ 106TA6949
Filtre à air.
D = 65 mmd = 54 mmH = 300 mm
Pour utilisation ext.REF./ 106TA6947
REF./ 106TA6948Filtre à air.
D = 125 mmd = 74 mmH = 320 mm
Pour utilisation int.REF./ 106TA6948
REF./ 106TA6947
Filtre à air.
D = 108 mmd = 70 mmH = 140 mm
Pour utilisation ext.REF./ 106TA6945
REF./ 106TA6946
Filtre à air.
D = 210 mmd = 105 mmH = 158 mm
Pour utilisation int.REF./ 106TA6946
REF./ 106TA6945
REF./ 105TA4816REF./ 106TA6944
REF./ 104TA8525
REF./ 106TA6943
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
FILTRES DE RECHANGEPOUR UTILISATION INTENSIVE
FILTRES
292
PR
É-F
IL
TR
ES
Dimensions REF./ ensemble REF./ couvercle REF./ verre
D d h complet seul seul
142 x 51 x 118 104TA7814 107TA1740 106TA2949
142 x 51 x 134 106TA2956 107TA1740 106TA2949
152 x 52 x 108 104TA7817 107TA1740 106TA2949
174 x 51 x 147 104TA7819 107TA1740 106TA2949
176 x 64 x 133 104TA7820 107TA1741 106TA2950
186 x 64 x 157 104TA7821 107TA1741 106TA2950
186 x 76 x 155 104TA7822 107TA1741 106TA2950
187 x 51 x 158 104TA7824 107TA1741 106TA2950
270 x 77 x 195 104TA7831 106TA2954 106TA2951
270 x 92 x 190 104TA7832 106TA2955 106TA2951
270 x 102 x 195 104TA7829 106TA2954 106TA2951
FILTRES À AIR
PRÉ-FILTRES
ensemble complet
couvercle seul
verre seul
élément
kitType Référence
2 x 3 Kit 104TA8540
Elément 104TA8527
Venturi 106TA2957
3 x 3 Kit 104TA8542
Elément 104TA8530
Venturi 107TA1742
3 x 4 Kit 104TA8543
Elément 106TA2959
4 x 4 Kit 104TA8544
Elément 104TA8533
4 x 5 Kit 104TA8545
Elément 106TA2960
2 x 8 Kit 104TA8541
Elément 106TA2961
4 x 8 Kit 104TA8546
Elément 106TA2962
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
FILTRES DE RECHANGEPOUR UTILISATION INTENSIVE
FILTRES
293
BO
UC
HO
NS
DE
CA
RT
ER
- F
IL
TR
ES
À C
AR
BU
RA
NT
BOUCHONS DE CARTER
FILTRES À CARBURANT
FILTRES POUR GRANDS RÉSERVOIRS (ESSENCE ET DIESEL)
FILTRE À CARBURANT CAV COMPLET
entrée
sortie
ÉLÉMENTDU FILTRE
La solution pour une vidange rapide.
M20 x 1,0 REF./ 107TA7669M24 x 1,5 REF./ 106TA29633/4" UNF x 16 REF./ 107TA17431" UNF x 12 REF./ 106TA29653/8" BSP x 19 REF./ 106TA29661/2" BSP x 14 REF./ 107TA17441/4" NPT x 18 REF./ 107TA17451/2" NPT x 14 REF/ 107TA1746
Flexible d’huile (petit) REF./ 107TA1747Flexible d’huile (gros) REF./ 106TA2971
COMMENT LE BOUCHON FONCTIONNE T-IL ?Remplacez l’ancien bouchon de carter par celui-ci qui est équippé d’un dispositif anti-poussière empêchant la poussière etles impuretés de pénétrer.
VIDANGE :Retirez le dispositif anti-poussière en vissez le flexible sur le bouchon de carter. Une soupape s’ouvrira automatiquementpour permettre à l’huile de s’écouler.
Ø 6mm REF. 104TA8113 (Essence)
Ø 8mm REF. 106TA2972 (Diesel)
Ø 10mm REF. 107TA1748 (Diesel)
Ø 8mm REF. 106TA2974 (Essence)
Ø 8mm REF. 105TA4812 (Diesel)
REF./ 106TA29754 raccords : 1/2 UNFElément : REF./ 106TA2976
REF./ 107TA1749= Filtre 40 L/min.Elément = REF./ 106TA2978
REF./ 107TA1750= Filtre 100 L/min.Elément = REF./ 106TA2980
Filtre pour grands réservoirs. Il sépare l’eau du carburant etélimine les contaminants duréservoir.
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
FILTRES DE RECHANGEPOUR UTILISATION INTENSIVE
FILTRES
294
CL
ÉS
PO
UR
FIL
TR
ES
À H
UIL
E CLÉ POUR FILTRES À HUILE
CLÉ POUR FILTRES À HUILE
BAC DE VIDANGE
CLÉ POUR FILTRES À HUILE
CLÉ POUR FILTRES À HUILE
BAC DE VIDANGE
REF./ 105TA2778Sur roulettes.Volume : 50L
REF./ 105TA2777Volume : 15LAvec bord arrondi et 3 poignées. Les orificesd’entrée et de sortie peuvent être fermés.
REF./ 105TA2780Grand modèle.
REF./ 105TA2782Petit modèle.
REF./ 105TA2781REF./ 105TA2779
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
FILTRES DE RECHANGEPOUR UTILISATION INTENSIVE
FILTRES
295
PR
É-F
IL
TR
E T
UR
BO
II
PRÉ-FILTRE TURBO II
Purifie l’air
d’admission !Purifie l’air
d’admission !
Turb
o I
I P
re-C
lean
er®
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
FILTRES
296
PR
É-F
IL
TR
E T
UR
BO
II
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
Une durée de vie et une puissance accrues.
Ce filtre élimine 99% de la poussière, des insectes,de la pluie, de la neige...Le filtre Turbo réduit les détériorations et l’usure.
RÉFÉRENCE TYPE DIESEL ESSENCE/GPL DIAMÈTREKW KW DE FIXATION
106TA2981 13 18-37 22-51 50-76
105TA4809 24 35-92 48-125 50-76
106TA2982 35 88-132 118-177 76-114
107TA1751 46-4 1/2" 118-258 162-353 101-114
107TA1752 46-5" 118-258 162-353 127
106TA2985 46-6" 118-258 162-353 152
106TA2986 68-6" 220-405 295-552 152
107TA1753 68-7" 220-405 295-552 177
106TA2988 68-8" 220-405 295-552 203
Economisez du carburant, du temps et de l’argent.Préservez les filtres à air et les moteurs.
Les pré-filtres Turbo II éliminent jusqu’à 99% des contaminants tels que lapoussière, la poudre, les insectes, la pluie et la neige. Supprimer lesimpuretés et les débris de l’air d’admission en amont du filtre à air permetde préserver la puissance et l’efficacité du moteur.Les pré-filtres Turbo II éliminent 50% de poussière et d’impuretés en plusque la plupart des pré-filtres classiques. Un air plus pur accroît la durée de vie du filtre, une huile plus propre réduitl’usure du moteur et améliore ses performances. Les coûts d’entretien etd’immobilisation des machines sont ainsi fortement réduits.Les pré-filtres Turbo II sont automatiques et auto-nettoyants pour un entre-tien limité.
Tous les pré-filtres sont vendus avec une garantie conditionnelle d’un an. Laturbine dynamique est garantie pendant toute la durée du vie du pré-filtre.
PRÉ-FILTRE TURBO II
Principe de fonctionnement du Turbo Precleaner
1) Le pré-filtre Turbo II est équippé d’une lame conçue pour faire tourbillonner l’air d’admission.
2) L’air étant admis en spirale, la force centrifuge sépare lapoussière, les impuretés, les insectes, la pluie et laneige de l’air pur.
3) Les contaminants sont expulsés au travers d’orifices spéciaux par lebiais d’une turbine dynamique.
4) Seul l’air purifié est admis vers le filtre moteur.
• Résistance accrue.• Dimensions et poids réduits..
Bientôt :
TURBO III
Filtres à air dynamiques.
FILTRES DE RECHANGEPOUR UTILISATION INTENSIVE
FILTRES
297
CA
PT
EU
RS
D’H
UM
ID
IT
É CAPTEURS D’HUMIDITÉ
Le capteur d’humidité est constitué d’une cartouchecylindrique, doublée d’un filtre en nylon mesh. La car-touche contient quelques cristaux secs qui agissentchimiquement sur l’eau comme un “aimant”, c’est-à-dire qu’ils n’absorbent que les molécules d’eau. Lescristaux peuvent grossir de 500 fois leur volume en laprésence d’eau.Pour installer le capteur d’humidité, retirer le bou-chon de réservoir et glisser la cartouche dans leréservoir en prenant soin d’attacher le cordon. Lacartouche lestée reste au fond du réservoir pourabsorber l’eau contenue dans le carburant. La car-touche doit être vérifiée à chaque plein et remplacéelorsqu’elle est pleine.Eliminer l’eau du carburant augmente la durée de viedes filtres, des pompes à carburant et des injecteurs.
Les capteurs d’humidité offrent un moyen sûr et effi-cace d’éliminer l’eau de votre système d’alimentationen carburant.Utilisation avec :
• Diesel• Essence• Kérosène• Fuel• Fluides hydrauliques• White-spirit
1234
LES AVANTAGES DU PRODUIT :
Durée de vie des filtres, pompes et injecteurs accrue.
Coûts d’entretien réduits.
Installation facile et sûre.
Utilisation simple et efficace.
REF./ 106TA2989 (=2 pièces)Petit modèle.
REF./ 106TA2990 (=2 pièces)Grand modèle.
REF./ 107TA1754 (=10 pièces)Petit modèle.
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
FILTRES DE RECHANGEPOUR UTILISATION INTENSIVE
FILTRES
298
FIL
TR
ES
À A
IR
SE
CS
& I
ND
IC
AT
EU
RS
DE
CO
LM
AT
AG
E
D
Hd
d
H
D
VACUATOR VALVE
FILTRES À AIR SECS - CARTER EXTÉRIEUR EN PLASTIQUE
FILTRES À AIR SECS - CARTER EXTÉRIEUR MÉTALLIQUE
COUVERCLES ANTI-PLUIE / SUPPORTS DE MONTAGE
mbar Pa mm H2O Montage Référence
Mechanic:37 3700 380 1/8"-27 NPT 106TA300250 5000 508 1/8"-27 NPT 106TA300362 6200 635 1/8"-27 NPT 106TA3004
Electric37 3700 380 1/8"-27 NPT 106TA300550 5000 508 1/8"-27 NPT 106TA300662 6200 635 1/8"-27 NPT 106TA300775 7500 762 1/8"-27 NPT 106TA3008
INDICATEURS DE COLMATAGE
COUVERCLES ANTI-PLUIE
SUPPORTS DE FIXATION
VACUATOR VALVE
Dimensions RéférenceD x H x A
131 x 22 x 93 mm 106TA3009160 x 23 x 106 mm 106TA3010197 x 26 x 117 mm 106TA3011
Dimensions RéférenceD x d x H150 x 57 x 85 mm 106TA2992152 x 65 x 85 mm 106TA2993152 x 78 x 85 mm 106TA2994265 x 102 x 130 mm 106TA2995268 x 128 x 130 mm 106TA2996292 x 114 x 124 mm 107TA1755408 x 155 x 158 mm 107TA1756
REF./ 106TA2999 D=47, d=38, H=73REF./ 106TA3000 D=85, d=72, H=68REF./ 106TA3001 D=58, d=50, H=47
Dimensions Référence Référence D x d x H ensemble élément type AW : (métal)
129 x 44 x 275 mm 106TA3026 106TA3012138 x 50 x 330 mm 106TA3027 106TA3013138 x 53 x 385 mm 106TA3028 106TA3013167 x 60 x 355 mm 107TA1758 106TA3014175 x 76 x 465 mm 106TA3030 106TA3015178 x 79 x 360 mm 106TA3031 106TA3016 +106TA3017200 x 90 x 450 mm 106TA3032 106TA3018208 x 76 x 435 mm 106TA3033 106TA3019210 x 90 x 528 mm 106TA3034 106TA3020242 x 102 x 540 mm 107TA1759 106TA3021 + 106TA3022255 x 95 x 630 mm 106TA3036 106TA3023
Dimensions Référence Référence RéférenceD x d x H ensemble élément ext. élément int.
type AW : (plastique)
156 x 53 x 327 mm 107TA1760 107TA1757 106TA3037196 x 78 x 360 mm 106TA3039 106TA3025 104TA8095204 x 62 x 354 mm 107TA1761 106TA6947200 x 58 x 348 mm 106TA3041 105TA4806avec coude 90°
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
FILTRES
299
KIT
S F
IL
TR
ES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
KITS FILTRES
Exemple ref 500H = kit pour 500 heures
ref 1000H = kit pour 1000 heures
CHARIOT MOTEUR HUILE CARBUR AIR HYD TRANS REF./ 500H REF./1000H
CATERPILLAR XD3P X X X 107TA1762
VC60D X X X X X 107TA1763 (HYD= 1”3/8)
(3FC1-UP) 107TA7670 (HYD= 1”1/8)
(3RB1-UP)
HYSTER C240 X X X 107TA1764 CARTOUCHE
107TA1765 SPIN-ON
H250XL X X X X X 107TA1766 CARTOUCHE
107TA1767 SPIN-ON
KOMATSU 4D95S X X X 107TA1768
FD25-11E X X X X X 107TA1769
LINDE DEUTZ X X X 107TA1770
H25D-351 X X X X X 107TA1771
MITSUBISHI S4S X X X 107TA1772
FD25-18B X X X X X 107TA1773
NISSAN H20 X X 107TA1774
PH02 X X X X 107TA1775
TCM H20KA X X 107TA1776
FG20N5 X X X X 107TA1777 CARTOUCHE
107TA1778 SPIN-ON
TOYOTA 4Y X X 107TA1779
42-6FG15 X X X 107TA1780
LES KITS PRÉSENTÉS NE SONTQU’UNE SÉLECTION DE KITS
DISPONIBLES.POUR TOUTE COMMANDE,
VEUILLEZ NOUS PRÉCISER LEMODÈLE ET LE N° DE SÉRIE DU
CHARIOT ÉLÉVATEUR.