Abir Mag - March 2011

PERSONAL

INTEGRITY“Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.” PAGE 20

CULTURE

SACRIFICERecusito! Recusito!! JESUS esta VIVO y esta sentado a la diestra de Dios Padre! PAGE 8

MONEY

DINERO Y LA BIBLIA¿Cuál es el consejo financiero de Salomón, el hombre más rico y más sabio que haya vivido?PAGE 12

MARCH 2011 Y O U R U L T I M A T E S O U R C E F O R C H R I S T I A N N E W S

LETTERSFROMWAR

!don’t

forg

et to

vis

it

WW

W.A

BIR

MA

G.C

OM

14MARCH 2011

ABIRMAGPERSONAL CULTURE LIFE MONEY FAITH EXPERIENCE PERSONAL CULTURE LIFE MONEY FAITH EXPERIENCE PERSONAL CULTURE

LIFE MONEY FAITH EXPERIENCE PERSONAL CULTURE LIFE MONEY FAITH EXPERIENCE PERSONAL CULTURE MONEY FAITH

ABIRMAG

FREE US

A B I R M A G A Z I N E H A S A R R I V E D !Or neglected agreeable of discovery concluded oh it sportsman. Week to time in john. Son elegance use weddings separate. Ask too matter formed county wicket oppose talent.

Hello, we are Abir Magazine and we’re glad

you are here! We are a monthly magazine

dedicated to expanding awareness between

fellow christians that will help you commu-

nicate, relate, or share things that we all go

through in life.

We love sharing articles, interviews, art,

music, poetry and community news that will

help you grow spiritually starting from the

inside then expanding out. Along with all

those things, we also do reviews on recent

concerts, events , music and movies that will

motivate you and keep you going strong in

your faith.

We aim to give our readers access to information that will allow them to benefit

their spiritual conciousness.

-Abir Magazine Team

EDITORHector Meraz

CREATIVE DIRECTORCesar Martinez

FEATURES EDITORHector Meraz

ART DIRECTORCesar Martinez

ART EDITORCesar Martinez

PICTURE EDITORCesar Robles

PHOTOGRAPHYCesar Robles

WRITERSMaria Liberato

Tabitha Morales

Allan Moran

Nena Moran

GENERAL MANAGERHector Meraz

page 4

page 12

page 18 page 8

page 22v

contents

4 ¿QUIEN SOY?Lo más probable es que la imagen que tienes de ti mismo sea huidiza y cambiante. Ni tú mismo

sabes qué y cómo eres.

8 SACRIFICERecusito! Recusito!! JESUS esta VIVO y esta sentado a la diestra de Dios Padre!

12 DINERO Y LA BIBLIA¿Cuál es el consejo financiero de Salomón, el hombre más rico y más sabio que haya vivido?

14 LETTERS FROM WAR“I’m being deployed to Iraq in 3 months, for a tour of 7 months.” There was a moment of silence,

shock, and disbelief. My heart dropped and I began to weep.”

18 MY CHOICE, RIGHT?There is no rewind button in life, however we can be grateful that god gives us free will, and

were not like puppets controlled by someone else.

20 INTEGRITY“Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.”

22 ¿POR QUÉ TENGO QUE IR AL COLEGIO?¿Creen ustedes que al Señor le costaría mucho enredar a los hombres en su sabiduría, (como

dice: “Él prende a los sabios en la astucia de ellos”), para que en su sabiduría se vuelvan

necios, porque se han vuelto vanidosos, engreídos, para que no puedan tener acceso a los

profundos misterios de Dios?

M A R C H 2 0 11 A B I R M A G A Z I N E 3

¿ Q U I E N S OY ?Lo más probable es que la imagen que tienes de ti mismo sea huidiza y cambiante. Ni tú mismo sabes qué y cómo eres.

Text by Writer, photos by Cesar Robles

4 A b i r M a g a z i n e M A R C H 2 0 11

P E R S O N A L

RESULTA SIGNIFICATIVO

QUE los primeros astro-

nautas, mientras eran pre-

parados para sus vuelos

a la luna, debieron dar

veinte respuestas a la pregunta: “¿Quién

es usted?” Y es que el asunto de la iden-

tidad es un intrincado problema aun para

los adultos. ¿Cuánto más no lo será

entre los jóvenes? Desde que nos aso-

mamos al mundo de los grandes hemos

tratado de resolver este asunto. Y la

primera cosa a la cual echamos mano

es a buscar héroes a los cuales imitar.

Desconcertados ante la incógnita de

nuestro propio yo, procuramos cubrir-

nos con trocitos arrancados de otras per-

sonalidades que nos resultan atractivas.

Es como armar un puzzle con piezas de

puzzles diferentes. Por supuesto, es bas-

tante difícil que resulte de ello algo coher-

ente. Es así cómo muchas personas,

siendo aún mayores, nunca han logrado

armar una personalidad real. Es como si

viviesen con rasgos, ideas y propósitos

prestados, y, a veces, incoherentes.

Amado joven creyente: ¿Quién eres tú,

realmente? Un hombre de Dios ha dicho:

“Tú eres tres personas: Aquella que crees

ser; aquella que otros piensan que

eres; y aquella que Dios sabe que eres

y que podrás ser por medio de Cristo”.


P E R S O N A L

LO MÁS PROBABLE es que

la imagen que tienes de ti

mismo sea huidiza y cambi-

ante. Ni tú mismo sabes qué

y cómo eres. Y, además, no

estás conforme con ella. Puede ser que

en un momento estés relativamente

conforme contigo, y luego, caes en el

desánimo por largo tiempo.

Crees no estar a la altura de lo que esperan de ti, sientes que no eres digno de ser amado, y de hecho crees que no lo eres.Vienen argumentos a tu corazón que dicen que todo cuanto ha-gas será inútil, que no habrá una nueva oportunidad para ti, que tu problema no tiene solución. Oh, ¿quién podrá ayud-arte?

LO QUE OTROS PIENSAN QUE ERES

Muy pronto te das cuenta que hay una disociación entre lo que crees ser y lo que otros piensan que eres. Así, surge la necesidad de ajustar ambas imá-genes, cediendo del ser al parecer ser, o bien, buscando imponer a los demás claramente lo que crees ser.Pero a veces ocurre lo contrario, la imagen que proyectas va en desmedro de lo que crees ser realmente. Y enton-ces luchas por mostrar quién realmente

eres o crees ser. Sientes, o bien, que eres conceptuado muy positivamente o, al revés, que eres objeto de una tremenda injusticia.También te darás cuenta de que esa imagen que proyectas está grande-mente determinada por tu cuerpo, a veces muy a tu pesar. Como que te

dan ganas de que haber tenido otro cuerpo, más afín a como tú crees que eres. Y tratas de introducir en tu cuerpo las modificaciones (aunque sea dis-frazándolo) necesarias para alcanzar tu objeto.

LO QUE DIOS SABE QUE ERES Y QUE

PODRÁS SER POR MEDIO DE CRISTO

¿Y qué eres para Dios? Como ya has sido alcanzado por la luz de Dios, sabes perfectamente quién eres,

porque Dios te lo ha mostrado por su Palabra. Tú eres un pecador, ni mejor ni peor que todos los hombres. Eres hijo de Adán, y como tal, estás destina-do a la condenación. No hay mérito en ti; eres un pecador perdido. ¿Quién podrá salvarte? Tú sabes que en ti no mora el bien, que todo tu ser está

inclinado al pecado. ¡Oh, qué oscuro panorama, qué desoladora realidad!Pero eso no es todo. Dios sabe que tú has recibido a Jesucristo en el corazón. Que, reconociendo tu irreparable pe-caminosidad, te has acogido a la gracia de Dios en Cristo Jesús. Entonces, ahora, la justicia de Jesucristo viene a ser tuya por la fe. Y Dios ya no te ve en ti mismo, bajo condenación eterna, sino en la bendita posición de hijo de Dios, salvo para siempre. Así que, en ti hay una doble realidad. Hay algo que to-

En tanto, el Espíritu Santo hace un doble trabajo en ti. Por un lado, está restando cosas de ti y, por otro, está agregando la vida y el carácter de Cristo.


P E R S O N A L

davía conservas de tu antigua estirpe: tu alma con inclinaciones al mal, y tu cuerpo de humillación, que muestra las flaquezas de la destitución ante-rior. Pero también llevas mucho de la nueva creación: Un nuevo corazón, un espíritu nuevo dentro de ti, y el mismo Espíritu de Dios, que habita en él. De manera que eres, por un lado, un vaso de barro, frágil; pero, por otro, eres un magnífico tesoro dentro de ese vaso. Esto es lo que eres hoy para Dios. Sin embargo, hay algo más. Hay algo que tú puedes llegar a ser por medio de

Cristo. ¿Qué es? Dios desea que tú lle-gues a ser en todo semejante al Señor Jesús. ¡Qué tremendo objetivo! Para lograrlo, Dios te trata como un Padre trata a sus hijos, es decir, amándote y sometiéndote a su disciplina, para que participes de su santidad.En tanto, el Espíritu Santo hace un doble trabajo en ti. Por un lado, está restando cosas de ti y, por otro, está agregando la vida y el carácter de Cris-to. ¿Cómo lo hace? Él dispone todas las circunstancias de tu vida para que, por medio de ellas -especialmente por

medio de tus sufrimientos- este bendito carácter de Cristo se vaya plasmando en ti. De modo que, en algún tiempo más, seas más y más Cristo y menos Adán.¿No es maravilloso? Lo que eres para Dios es ¡un pecador salvado y regen-erado! Lo que puedes llegar a ser es ¡nada menos que semejante a Cristo! Después de conocer estas cosas, creo que nunca más caerás en el hoyo de la depresión, ni te verás jamás desam-parado. Dios te ama, y te lo demuestra claramente cada día. ▣

Q U I C K T I P S O N F I N D I N G Y O U R S E L F

𝟙 El no estar conforme contigo mismo puede llevarte a momentos de gran depresión.

𝟚 A veces la imagen que proyectas te sirve de escudo, cuando de verdad sabes que no eres ni tan fuerte, ni tan inteligente, ni tan noble.

𝟛 Ante Dios y para Dios eres realmente lo que eres. No caben aquí falsificaciones ni hipocresías, no hay imágenes impostadas. Nada aquí es aparente; todo es real.

𝟜 Como ya has sido alcanzado por la luz de Dios, sabes per-fectamente quién eres, porque Dios te lo ha mostrado por su Pal-abra.


P E R S O N A L

S A C R I F I C E Recusito! Recusito!! JESUS esta VIVO y esta sentado a la diestra de Dios Padre!

Text by Sarah B. Moran, photos by Cesar Robles


FA I T H

CCON TAN SOLO

pensar sobre el sacrfi-

cio que hizo Jesus

hace mas de 2000

años- me quebranta.

Jesus realmente no tenia que morir

en nuestro lugar pero lo hizo. El quizo

hacerlo por ti y por mi. Wow!

Fuimos REDIMIDOS! La historia de

redencion y sacrificio comienza, y se

repite por toda la Palabra de Dios, cul-

minando con la venida de Jesucristo

y Su sacrificio a favor nuestro.

Descubrimos por medio de la Biblia

que una relacion personal con Dios

no depende de buenas dadivas que

podamos hacer, ni de una membresia

a una iglesia, ni tampoco el vivir una

vida sana moralmente. Sino que, la

bendita gracia de Dios es la fuente por

la cual redencion fluye a nosotros.

Separados de Dios por el pecado

y culpabilidad, todos nos enfrenta-

mos a dos necesidades espirituales.

Primero, necesitamos ser restaura-

dos para tener una relacion con Dios.

Realmente tenemos culpa ante Dios,

y de alguna manera necesitamos

encontrar perdon. Debemos resolver

el problema de nuestro pecado, y no

hay respuesta a este problema dentro

de nosotros. La unica respuesta esta

en El Señor Jesucristo.

Segundo, necesitamos poder/ayuda

para cambiar nuestra vida. Nuestro

pecado revela la depravacion espiri-

tual de nuestro corazon-el egoismo,

lacivia, avaricia, orgullo, y el enojo/

rabia que son bien destructivos. Dice

Dios en Jeremias 17:9 “Engañoso es

el corazon mas que todas las cosas, y

perverso; ?Quien lo conocera?” 10:

“Yo Jehova, que escudriño la mente,

que pruebo el corazon, para dar a

cada uno segun su camino, segun

el fruto de sus obras.” Jesus enseño

“De cierto, de cierto te digo, que ▶


FA I T H

el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios.”-

Juan 3:3. Solamente la sangre de Jesus puede quitar el pecado

y la culpalibidad, y solamente el Espiritu Santo puede entrar a

nuestro corazon y hacernos nuevas personas/criaturas.

REDENCION

Redencion usualmente involucra el concepto de comprar algo

que se habia perdido, en forma de pago/rescate. Puede sig-

nificar la libertad

de alguna clase

de carcel; tal

fue el caso en los

hijos de Israel que

fueron rescata-

dos de esclavitud

en Egipto (Exodo

14:29-30;15:2).

Hay bastantes versiculos en el Nuevo Testamento que rep-

resentan el sufrimiento/pago de Cristo por el rescate/precio,

y el resultado es una redencion segura para todo aquel

que lo reciba.;

“Por tanto, mirad por vosotros, y por todo el rebaño en que

el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar

la iglesia del Señor, la cual él ganó por su propia sangre.”

- Hechos 20:28

¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu

Santo, el cual está en vosotros,(A) el cual tenéis de

Dios, y que no sois vuestros? Porque habéis sido com-

prados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro

cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.

- 1 Corintios 6:19-20

Cristo nos redimió

de la maldición

de la ley, hecho

por nosotros mal-

dición (porque

es tá esc r i t o :

Maldito todo el

que es colgado

en un madero.

-Galatas 3:13

Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo,

nacido de mujer y nacido bajo la ley, para que redimiese a los que

estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos.

-Galatas 4:4-5

En quien tenemos redención por su sangre, el perdón de

pecados según las riquezas de su gracia. - Efesios 1:7;

Y los hijos de Israel fueron por en medio del mar, en seco, teniendo las aguas por muro a su derecha y a su izquierda. - Exodo 14:29

1 0 A b i r M a g a z i n e M A R C H 2 0 11

FA I T H

En quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.

- Colosenses 1:14 v

Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los

hombres, Jesucristo hombre, el cual se dio a sí mismo en rescate

por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo.

- 1 Timoteo 2:5-6;

Quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniq-

uidad y purificar para sí un pueblo propio,(B) celoso de buenas obras.

- Tito 2:14

Y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, sino

por su propia sangre, entró una vez para siempre en el

Lugar Santísimo, habiendo obtenido eterna redención.

- Hebreos 9:12

Sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de

vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas cor-

ruptibles, como oro o plata, sino con la sangre preciosa de

Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación,

- 1 Pedro 1:18-19

Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de

tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste

inmolado, y con tu sangre nos has redimido para

Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación.;

- Apocalipsis 5:9

La verdad que corre por todos estos textos es que un precio

fue pagado por nuestar redencion. Jesus pago la penalidad

por nuestro pecado y nos redimio.

PASCUA

“Y la sangre os sera por señal en las casas donde vosotros, y no habra

en vosotros plaga de mortandad cuando hiera la tierra de Egipto.”

Exodo 12:13

Asi como el angel de muerte “paso” y no toco en donde habian

puesto la sangre de un macho cabrio, la sangre que JESUS

vertio/derramo en la cruz del calvario nos limpia y nos cubre

de todo mal, y de la muerte espiritual que es eterna y lejos de

Dios.

GRACIAS JESUS POR TU SACRIFICIO QUE NOS SALVA

Y LIBRA!! COMPARTAMOS LAS BUENAS NUEVAS DE

SALVACION CON TODOS!! ▣

M A R C H 2 0 11 A B I R M A G A Z I N E 1 1

FA I T H

D I N E R O Y L A B I B L I A¿Cuál es el consejo financiero de Salomón, el hombre más rico y más sabio que haya vivido?

Text by John Doe, photos by Doe Johnson

E EL QUE AMA EL DINERO

nunca tiene suficiente.

La locura de pensar que

riqueza trae la felicidad!

que mientras más tenga,

más se gasta, hasta los límites de sus

ingresos, así que cuál es la ventaja de la

riqueza - excepto tal vez para ver como

se ejecuta a través de los dedos duerme!

El hombre que trabaja duro y si come

mucho o poco, pero los ricos deben preo-

cuparse y sufrir insomnio. Hay otro prob-

lema grave que he visto en todas partes,

el ahorro se ponen en las inversiones de riesgo que a su vez

agria, y pronto no queda nada para pasar a un hijo. El hombre

que especula es pronto volver a donde empezó, sin nada. Esto,

como he dicho, es un problema muy grave, por todo su trabajo

duro ha sido para nada. Todo es arrastrado. Todo el resto de

su vida se encuentra bajo una nube sombría, desalentado,

frustrado y enojado.... Para disfrutar de su trabajo y aceptar

su suerte en la vida-que es de hecho un regalo de Dios. La

persona que hace que no tendrá que mirar hacia atrás con

pena en su pasado, porque Dios le da alegría.

IZQUIERDA

Dinero siendo

imprimido.

ARIBA

Soñando de lo que

te hace feliz?

DERECHA

Creciendo tu dinero.


M O N E Y

TENGA CUIDADO AL REFRENDAR LAS

NOTAS DEL PRÉSTAMO

“A menos que tengas dinero extra a la

mano, no suscribirlo en una nota. ¿Por

qué arriesgarlo todo que usted posee?

Incluso voy a quitar tu cama!”

- Proverbios 22:26-27

¿QUÉ DICE LA ESCRITURA ACERCA

DE MIS CUENTAS MENSUALES?

“Pagad a todos lo que le corresponda:

usted debe impuestos, pagan impues-

tos, si los ingresos, impuesto; al que

respeto, respeto; al que honra, honra.

Que ninguna deuda siguen pendientes,

a excepción de la continua la deuda a

amarnos unos a otros, porque el que

ama al prójimo ha cumplido la ley.”

-Romanos 13:7-8

¿QUÉ RECUERDO SE NOS DA EN

PEDIR DINERO PRESTADO DE

ALGUIEN?

Y el prestatario es siervo del que

presta.

- Proverbios 22:7

No comfort do written conduct at prevent

manners on. Celebrated contrasted dis-

cretion him sympathize her collecting

occasional. Do answered bachelor occa-

sion in of offended no concerns. Supply

worthy warmth branch of no ye. Voice

tried known to as my to. No waiting in

on enjoyed placing it inquiry.

DIOS ESPERA JUSTICIA EN LAS

RELACIONES COMERCIALES

Las demandas de equidad Señor en cada

negocio. Él estableció este principio.

- Proverbios 16:11

HONESTIDAD Y SE ESPERA QUE LA

JUSTICIA DE AQUELLOS QUE DESEAN

AGRADAR A DIOS

Yo le digo que puede vivir aquí: Todos los

que son honestos y justos, que rechazan

la obtención de beneficios por el fraude,

que frenan las manos de aceptar sobor-

nos, que se niegan a escuchar a los que

planean el asesinato, que cierran los ojos

a todos los tentación de hacer el mal.

- Isaías 33:15 ▣


M O N E Y

L E T T E R S F R O M WA R“I’m being deployed to Iraq in 3 months, for a tour of 7 months.” There was a moment of silence, shock, and disbelief. My heart dropped and I began to weep.”


FA I T H

NOW I DON’T know if you have a great personal definition of faith, but to me, faith is being able to hug your big brother, watching him leave on a bus to Iraq in the middle of a war

, and not doubting that he will be back ,unharmed , unscathed. For any of you that have had family members or any loved ones go to war, you know exactly what I’m talking about.

Growing up, my big brother was my best

friend, I followed him everywhere, did everything he

did, and loved everything he loved. When he joined

the marine core, it took a lot of getting used to. He

was only stationed about an hour and a half away

from us, but still it wasn’t the same. One weekend,

my brother came down to the house and had a

real serious look on his face, he sat us down and

said “I’m being deployed to Iraq in 3 months, for a

tour of 7 months.” There was a moment of silence,

shock, and disbelief. My heart dropped and I began

to weep. I was very upset and I thought “how could

this happen? Not my brother , why?” this was very

new to my family and I , we are all very close and

not used to being apart , especially not somewhere

on the other side of the world.

The next few weeks I was going insane, were

all human so immediately I thought of the worst pos-

sibilities to the point of making myself sick. I’m sure

god was watching me thinking “why don’t you cry

out to me, I can help you.” Finally I couldn’t take it

anymore, so I sat down to speak with my pastor, and

just laid it all out on the table. I wept, yelled, screamed,

vented, and all he did was sit there and listen, but

he shut me up with just one question. “Where’s

your faith?” boy did that send me on a reality check.

A lot of times we end up freaking out about

a situation and we totally put god aside and forget

that he’s a miracle worker, who would pretty much

do anything you wanted, if only you asked him. Just

like a father spoils his child. So that day when I

got home, I got on my knees and prayed, prayed,

prayed. Every single day I prayed for my broth-

er’s safety, because at that time, operation Iraqi ▶


FA I T H

freedom was going on and my brother was going

to be right in the middle of a war zone. Well, the

months flew by and it was time to say goodbye.

I remember standing there, my whole family

huddled around my brother saying one last prayer

in the last few minutes we had with him, then the

call was made and my brother jokingly said “I’ll see

you guys soon, maybe I’ll bring back a camel.” And

we all laughed about it, but inside our hearts were

hurting. That drive home was the quietest drive

I’ve ever experienced between me and my family.

No one said a word, because no one knew what

to say. That night I lay on my bed crying myself

to sleep praying to god “please let my brother be

safe, keep your hands upon him and his platoon.”

That night I had a dream, and I saw my

brother, marching with a group of soldiers with stern

looks on their faces. In my dream I was standing

there watching them, but they couldn’t see me.

When I looked closer, to my delight I saw beauti-

ful angels also walking with them, but surrounding

them with a glorious light and warmth. Seeing that

brought a great joy and comfort to me. I awoke with

a great peace and joy to my heart and a scripture in

my mind. “Though I walk through the valley of the

shadow of death I shall not fear no evil.” That was

definitely gods way of saying “don’t worry, I got this!”

In the next few weeks, it got a little easier and

a little easier to fully trust god. I would mail a letter to

my brother every single day and pray over it. I would

run home from school to check the mail box to see

if I got a letter, and when I did I would anxiously rip

it open and read it over and over again until I prac-

tically memorized it. And our phones were always

on the highest volume, just in case we got the occa-

sional phone calls at 2 a.m. days turned into weeks,

weeks turned into months, and before I knew it, he

was coming home in three weeks. I was ecstatic,

and counting down the days when we received that

phone call I will never forget.

My mom answered the phone and I could

hear her excitedly say “son it’s so good to hear your

voice, how are you? Are you safe, are you ok?”

then she became very quiet and I could see her

facial expression change to a more serious tone. I

heard her voice tremble as she said “what? What

happened? Really? Oh my god, thank you Jesus

thank you.” When the phone call was over, I asked


FA I T H

my mom what happened, and she told

me “your brother and his platoon were

loading into 2 helicopters and there was

no room in the helicopter your brother

was going to load into, so he got switched

to another helicopter. Well,” (at this point

my mom’s fighting tears as she tells

me in a trembling voice), “the helicop-

ter he was originally supposed to go

in was shot down, with no survivors.”

After hearing that, I went pale and I lit-

erally fell to my knees. My mother and

I sat there holding each other, crying

and thanking god because we knew

without a doubt that god had his hands

on my brother.

The day my brother walked off that

bus and back into our arms is a day I will

always be grateful for, because I know

it could’ve turned out way differently. So

next time you’re faced with a crisis that

you feel you can’t overcome, question

this. Where’s your faith? ▣

“Every single day I

prayed for my brother’s

safety, because at that

time, operation Iraqi

freedom was going on

and my brother was

going to be right in the

middle of a war zone.”


FA I T H

M Y C H O I C E , RIGHT?There is no rewind button in life, however we can be grateful that god gives us free will, and were not like puppets controlled by someone else.

Source: Uptatie mod tin voluptat praesse quisit utpat nisci eraessequam dolenim do ex eu feugait

TODAY, WHILE I was in my psy-

chology class I saw an old friend of

mine that I had known from my high

school days and we began to chat

and reminisce. We laughed about

jokes, styles, pep rallies, and the time I super

glued a bottle of coke to my history teacher’s desk

(no one knows about that). But then we started

getting into a deeper more serious conversation.

She said, “Do you remember the stupid things I used

to do during school?”, “I remember thinking I was so

cool getting into trouble during class, being sent to

the principal’s office at least once a week.” “Well, I

really regret that now, because what I thought was

cool at the time, I’m paying for now. I really wanted

to go to a university , but I threw that all away when

I messed up my high school years, but hey it was

my choice right?’

The conversation continued after that and even-tually I had to get moving to another class, but throughout the day I had a deep feeling in the pit of my stomach, and those words “ it was my choice , right?” kept repeating over and over in my head. It made me think about the choices I’ve made in life that I’m regretting now. I can’t help but think about what would or could be different, or if I’d still be the same if I could go back in my life and make the right decisions about things. Unfortunately, God doesn’t work that way, and there is no rewind button in life, however we can be grateful that god gives us free will, and were not like puppets controlled by someone else. Many of us will go through life regretting the deci-sions we make, yesterday, today or even in the next few minutes after reading this. One thing you have to remember is, cause and effect.


E X P E R I E N C E

Think about these simple questions the next time you’re tempted with some-thing:- How will this affect me?

- Will this have a negative or positive effect?

- How will this affect my spiritual walk?

- What Would Jesus Do? ( my personal favorite)

Now, choosing between positive and negative outcomes is solely up to you, and god gives us that choice for a rea-son. Sometimes the only way a person is going to learn, is “the hard way”. Take for instance, the story of the prom-ise lands. The Israelites the lord was going to provide nourishment through a stone, and gave instructions for Moses to speak to the rock, instead in frustra-tion he struck the rock twice with his staff. Due to the mistake of disobey-ing, they were not allowed to enter the promise land for 40 years, and Moses passed away during that period of time. Do you notice the cause and effect?Another cause and effect story is the story of Jonah. Jonah was sent to speak on behalf of god, to tell the peo-ple of Nineveh to repent, but instead of doing that, he fled on a boat headed to Tarshish and as you know it, was swal-lowed by a whale. Now I’m pretty sure that Jonah was in that whale thinking “bummer, I should’ve just listened, but it was my choice right?” in both stories, could they blame what happened to them on god? I don’t think so it was their choice, their consequence. A lot of us need to realize that were pretty much in control of what hap-pens to us in life, and god gives us that right, the right of free will, so weather its choosing to talk during class choos-ing not to cheat , steal or talk about someone, it’s all our choices, and all up to us. So next time your thinking about doing something, listen to that voice in the back of your mind saying “it was my choice, right?” ▣

Centro Cristiano Camino Nuevo5496 S 4220 WKearns, Utah, 84118

ServiciosDomingos - Culto de Celebracion - 11:00 amMartes - Oracion - 7:00 PMMiercoles - Servicio de Adoracion - 7:00 PM Viernes - Explosion Juvenil

ContactoPastor Sergio - (801) 793-6848

Pastora Fabiola - (801) 793-6917

[email protected][email protected]


E X P E R I E N C E

I N T E G R I T Y“Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.” : Uptatie mod tin voluptat praesse quisit utpat nisci eraessequam dolenim do

TO D A Y I ’ D

LIKE to share

on In teg r i t y.

T h e d e f i n i -

tion is: adher-

ence to moral and ethical

pr inciples soundness of

moral character honesty.

Someone wi th in tegr i ty

does the same behind

c losed doors -when no

one is watching and when

others ARE watching.The

Bible has much to say

about Integrity. I ’ l l share

just a few Bible verses.

PROVERBS 10:9

“Whoever walks in integ-

r i ty walks securely, but

whoever takes crooked

paths will be found out.”

PROVERBS 13:6

“Righteousness guards

the person of integrity, but

wickedness overthrows the

sinner.”

PSALM 41:12

“Because of my integrity

you uphold me and set me

in your presence forever.”

2 CORINTHIANS 1:12

“Now this is our boast:

Our conscience testi f ies

that we have conducted

ourselves in the wor ld,

and especially in our rela-

tions with you, with integ-

r i ty and godly sinceri ty.

We have done so, relying

not on wor ld ly wisdom

bu t on God ’s g race . ”

The opposite of integ-

rity is unfaithful, dishonest,

wicked (words taken from

the Bible verses above). I

believe that aside from God

being pleased with integ-

rity, employers also look

for that quality in people.

Someone that has integrity

will do whatever possible

to keep his/her word and

be honest no matter what.

Lets look at a “church”

sett ing. I f someone is

trusted with a position, no

matter how big or small,

he/she wi l l tend to that

posi t ion as i f i t is God

they are serving and not

on ly man. Being there

when expected, on time (or

early if possible), honest,

respectful and doing all you

can do with zeal and joy.

Even if no payment/money

is involved. We should do it

as unto the LORD, as if we

are doing it for the LORD

is what the Bible says in.

Now lets compare

to a “workplace” setting.

A l l t h e a b o v e q u a l i -

t ies app ly except now

you are gett ing paid for

exchange of your t ime

and effort. And God stil l

cares if we have integrity

at work, not only at church.

He is Omniscient-

m e a n i n g H e ’ s A L L

KNOWING. He see ’s /

knows all things. And He

is actual ly the one who

c a u s e s t h e e m p l o y e r

to reward our integr i ty.

Sometimes we can’t seem

to get ahead. And more

likely it’s due to a flaw in

our character. We are not

having integrity either at

home, work, or church.

PROVERBS 10:9

“Whoever walks in integ-

r i ty walks securely, but

whoever takes crooked

paths will be found out.”

I know God wants us to

prosper. The beginning to

prosperity is integrity. ▣


L I F E


L I F E

¿ Po r q u é t e n g o q u e i r a l c o l e g i o ?¿Creen ustedes que al Señor le costaría mucho enredar a los hombres en su sabiduría, (como dice: “Él prende a los sabios en la astucia de ellos”), para que en su sabiduría

se vuelvan necios, porque se han vuelto vanidosos, engreídos, para que no puedan tener acceso a los profundos misterios de Dios?

VALOR Y MISERIA de la

educación Aunque los

cristianos no somos del

mundo, estamos en el

mundo. La vida humana

plantea ciertas demandas a todos los

miembros de una sociedad. Y una

de esas demandas es la educación.

El colegio representa la cultura

más exactamente, representa el tras-

paso de la cultura de la generación

anterior a la generación siguiente.

Los jóvenes cristianos no

pueden descuidar esta responsabili-

dad. El mundo en el que nos movemos

es un mundo altamente tecnologizado

es un mundo donde la educación y las

ciencias han alcanzado altos niveles.

Es preciso que aún los hijos de Dios,

y especialmente los que quieren servir

a Cristo, echen mano de la educación

como una herramienta necesaria. Es,

por supuesto, imprescindible para

efectos laborales. Y lo es más para

la adquisición de ciertas destrezas

básicas en el ámbito del razonamiento.

El razonamiento humano tiene

dos grandes áreas: el razonamiento

verbal, o sea, el de la comunicación,

y el razonamiento matemático, para

el desarrollo de un pensamiento rigu-

roso. Los jóvenes cristianos también

tienen que alcanzar el dominio de las

destrezas básicas, en cuanto al razon-

amiento verbal (comunicación), y en

cuanto al razonamiento matemático.

Nosotros tenemos que ver que,

en esta época, si a una persona le van

a entregar un mensaje de parte de

Dios, y el predicador tiene algún prob-

lema más o menos grueso con el len-

guaje, entonces la atención del oyente

se centrará, no en el mensaje que está

oyendo, sino en los errores que comete

el predicador. Y eso desvirtúa la comu-

nicación, y hace que se menosprecie

el mensaje que se está entregando.

Por eso, es preciso que

ustedes, jóvenes cristianos, no

menosprecien la escuela, porque ella

desarrolla estas habilidades básicas.

Esta es la mayor utilidad de

la educación. Y en este sentido,

nosotros tenemos necesidad de

ella. Sin embargo, también diremos

algunas cosas para quitarle el alto

perfil -excesivo, en algunos casos-,

que ella tiene, para que nadie

se gloríe en lo que no conviene.

De manera que, cuando

nosotros preguntamos cuál es el valor

que tiene la educación, tenemos que

decir: el valor de la educación tiene

que ver con el desarrollo del razon-

amiento (y con la parte laboral)

pero también tenemos que decir

que presenta algunos problemas.

La educación, o mejor dicho,

cierto tipo de educación, y los excesos

de ella, hacen que el hombre se sienta

engreído, como dueño del mundo, y

se olvide de Dios. En el siglo XVIII se

pensaba que el hombre educado era

capaz de responder a todas las pre-

guntas, y que la educación era capaz

de resolver todos los problemas del

hombre. Aquella era la época que

se conoce como “La Ilustración”,

o de la “Filosofía racionalista”.

Se pensó que la educación era

la solución a todos los problemas. Sin

embargo, después -siglo XIX y siglo

XX- los hechos han demostrado que

la educación no es la solución a los

problemas más profundos del hombre.

Cuando se alcanzó el mayor grado de

desarrollo cultural, se produjeron dos

guerras mundiales, con millones de

muertos. El hombre no fue capaz de

dominarse a sí mismo, de dominar su

odio, su falta de criterio y de amor.

Eso no lo ha podido solucionar con la

mayor educación, hasta el día de hoy.

En este mismo momento

tenemos que, en los sectores más

altamente desarrollados en materia

de educación en el mundo, es donde

abunda la mayor inmoralidad, la cor-

rupción, maldad y depravación. Allí las

gentes no quieren saber nada de Dios.

La educación vuelve al hombre

confiado en sí mismo, vanidoso y pre-

sumido. Si usted quiere conocer a

algunos de los hombres más llenos

de sí mismos y vanagloriosos, vaya

a los Centros de Estudios, a sus

grandes lumbreras. Bajo un manto

de humildad, y de amplitud de crite-

rio, se suelen esconder los más fieros

defensores de “su propia verdad”.

Sin embargo, ellos son

muy pobres. Ellos están muy

necesitados ellos están en una

terr ible bancarrota espir i tual.


E D U C AT I O N

¿ Po r q u é t e n g o q u e i r a l c o l e g i o ?¿Creen ustedes que al Señor le costaría mucho enredar a los hombres en su sabiduría, (como dice: “Él prende a los sabios en la astucia de ellos”), para que en su sabiduría

se vuelvan necios, porque se han vuelto vanidosos, engreídos, para que no puedan tener acceso a los profundos misterios de Dios?

Cuando uno mira a un hombre

altamente educado, uno se da cuenta

que tiene en sí mismo una terrible con-

tradicción. Es grande en un aspecto,

pero es terriblemente pequeño en

otro. Por lo tanto, la educación no

debe deslumbrar a los jóvenes cris-

tianos. No debe envanecerlos.

Les hemos dicho a nuestros

jóvenes hermanos: “Ustedes no tienen

que esforzarse por llegar a ser los

mejores doctores, los mejores ing-

enieros, los mejores profesores, los

mejores enfermeros, porque para

alcanzar eso tendrán que invertir

toda su vida, y al final, llegarán a la

conclusión, cuando sumen y resten,

de que el resultado fue muy pobre.”

¡Qué tristeza da al saber que

muchos sabios en el mundo pasaron

toda su vida estudiando una cosa

menuda, tal vez una cierta especie de

ave, de insecto, etc., y que para ello

tuvieron que invertir toda su vida! Ellos

hicieron de esa actividad el objeto de

su vivir. ¿Valía la pena? Salvo algunas

excepciones, casi nunca valió la pena.

La vida humana tiene más altas metas

y más nobles causas en qué invertirse.

“El mundo, en su sabiduría,

no conoció a Dios” - dice Pablo en

1ª Corintios. Fue necesario salvar al

mundo con la locura de la predicación.

Dice en 1ª Corintios 3:18-20: “Nadie

se engañe a sí mismo si alguno entre

vosotros se cree sabio en este siglo,

hágase ignorante, para que llegue

a ser sabio. Porque la sabiduría de

este mundo es insensatez para con

Dios pues escrito está: El prende a

los sabios en la astucia de ellos. Y

otra vez: El Señor conoce el pensam-

iento de los sabios, que son vanos.”

Los jóvenes creyentes suelen

enfrentar una seria oposición en las

Universidades. Allí el racionalismo en

muy fuerte, y ellos pueden fácilmente

verse envueltos en sus redes. Esto,

especialmente cuando estudian teorías

antropológicas, filosóficas, o sicológi-

cas, en las cuales se quiere demostrar

algo absolutamente contrario a la fe.

¿Creen ustedes que al Señor

le costaría mucho enredar a los

hombres en su sabiduría, (como dice:

“Él prende a los sabios en la astucia

de ellos”), para que en su sabiduría se

vuelvan necios, porque se han vuelto

vanidosos, engreídos, para que no

puedan tener acceso a los profun-

dos misterios de Dios? Ellos confían

ciegamente en sus capacidades

intelectuales y se olvidan de Dios.

Los grandes descubrimien-

tos de Darwin, y otros, son grandes

motivos de orgullo del hombre

educado, del antropólogo, especial-

mente. Pero ¿saben? Ellos están

enredados en su propia astucia. Ellos

se basan en un fundamento inseguro,

totalmente relativo e inestable. Un fun-

damento que es humano y no divino

De tal manera que nosotros no

nos deslumbramos cuando los cálcu-

los que hacen los científicos no coin-

ciden exactamente con la Palabra

de Dios. Algunos de nosotros hemos

tenido la oportunidad de introducir-

nos un poco en este conocimiento sin

embargo, al salir de allí hemos salido

tristes por la vanidad del hombre,

pero a la vez fortalecidos, al com-

probar que la verdadera sabiduría

es la sabiduría que Dios le revela a

los niños y a los pequeños. Y a los

sabios y a los entendidos él los prende

en su propia astucia, los enreda en

sus razonamientos, de tal manera

que ellos no pueden conocer a Dios.

Así que, por un lado, estima-

dos jóvenes, es necesario educarse,

por causa de que la educación entrega

ciertas destrezas, y permite alcanzar

ciertas habilidades necesarias para el

desenvolvimiento en la vida de este

siglo sin embargo, tengamos en cuenta

que la sabiduría humana es necedad

delante de Dios, y que un hombre que

se gloría en la sabiduría humana nunca

va a conocer verdaderamente a Dios.

¿Cuál es el valor que tiene

la educación? Tiene un valor rela-

tivo veducarse es una necesidad,

pero nosotros no hacemos de eso un

motivo de gloriarnos ni de envanecer-

nos. Antes bien, declaramos que

nuestra gloria y sabiduría es el Señor

Jesucristo, “en quien están escondi-

dos todos los tesoros de la sabiduría

y del conocimiento”. (Col.2:3). ▣


E D U C AT I O N

Documents

Abir Mag - March 2011