. - 1

( , , , , )

Essays (collection -1) of ci. cupramaNiya pArtiyAr

In tamil script, unicode/utf-8 format Acknowledgements: This work has been prepared using the Google Online OCR tool to generate the machine-readable text and subsequent proof-reading. Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland. Project Madurai, 1998-2016. Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.projectmadurai.org/ You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

2

. - 1

Source: 1. , / , 2010 2. , , 2015 3. , . ---------

1. 2. 3. 4. 5. ---------------

1. 1.1 ? 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 : 1.14 1.15 -- 1 1.16 -- 2 - ? . . . , ,

. , .

3

, . . . , " .

, , . . . , , .

, , . .'' , '' . , . ----------- - : . , , , . " ? ? , , ?" , . , ?

4

! . . '' ? . . , , , , , - . . , , . . . ! ; , , , , " . . , , , . , , , , , . ; . ; . ; . . . ----------

5

- , . . . .

? " . , . . , . . ; : ; ; , . , , . , , , - . , " . " . , . . . ; . '' ; " ?''

6

. , , . , . , , , , , , , . . ------- - . . . . . . , . .

, , , , . . , , , , , , , . '' . '' .

7

----------- - ' ; - - . . , ' ' . " , . , .

. . . . , , , , . . . , , , - . " , . . . . , '' '' . . . , , , . . . . ---------

8

- . . , , , , , , , . " , , , , , .

. , . , . " " . . , . , . , . , . . " '' '' , '' " . . , ,

9

. . . - . ? , . . , , . . . --------- - , . - , - . , , , , - . , . . . " , . " " .

10

- -. .., .. , , , , , ,

?" " . . , " . , . '' '' . , . .

, . ! ! . . .

. . ----------- - , . , , . , , . ---------

11

- , . , . , . " "" . : 1. - , "" . 2. - . 3. - . 4. - . 5. - " . 6. - . . . , , . . , . , , . , . ---------- -

12

,

. . . , " " . " ? " . " " . . . : " , , , , , , , , ." - , . ; . , . " , '' '' . , , '' '' . , .

13

. '' '' ; . . . . . . --------- - . , . . , , . " , , . . ( . , . , ,"" " " . ! ) ------- - . ; . . . ' ' .

14

'' ; '' . . , . , , . . . ------- - , ,

. . . , , '' . , . , . , . , . ; . . , , , . '' '' . . , , , , , . ,

. . . . . --------

15

- . , , , , , . . . . . . . , . , , ,

, , , , , , '', !; , , , '''' , , '', '' - . . ------- - , . . . '?' . : .

. . ; . . . .

16

. . . . ; . . , '' , , , ; . , , , '' . ; . . . --------- - : " " . . ,

, . 30, 31, . . . , . . , . '' '' . . , '' '' . . . . . . . . . . .

17

. ; . . . , . 1. " , , . . ! . 2. . . 3.

; . .

" . , . :- " ? ?" . ---------- - " , ?" . ", " . , . , . " ! ?" . '', '' , .

18

, , " '' " . . . . . , . . . : ,

, , , , , , , , , , . -------- - - 1 . , , . , , , . , . . . . .

19

. ; ; . , , ; ; . , . . : . , . " . "

. . . . . [ ] [ ]. [] . . . , . . . : . , , , . , . . . , ; , ; ; . . . , " " . . , , . . . . '', ,

20

()'' . . . , , ; . ; ; . -------- - - 2 : 1. , 2. , 3. . , . , ; , . ? ? . . , . . . ", . " . " ! ! ! . ? ? . ; . .

21

?" . . . ; ; ; ; , ; ; ; ; ; . . ? ? , . ' ' . , . . () , , . . . . . . . . . . :- . ; ; . . , . .

22

; ; . . . . .

. . ; . " " . --------

2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 - . . . . . . '' . '' . . ---------- -

23

? ?

. . . . . . . . - . ----------- - . . , , . : , . . . . . . '' '' . ---- - . . .

24

. .

; . ------- -

. '' ; '' . ? . -------- - .

. . , .' ' . . . --------

25

- . . ? ? ? ? , , : ' ' . . '' ''. -------- - ' ?

, , . .

. , ' ?' . , '', . . '' . . .

, . : . ---

26

- , , , , . . ,

. . . . , . , , '' '' . " ! ?

? ? , " . , . '' . ' . , ' ------

27

- , ' , , ' . , , ,

. ' ' , . ' ' , " "

, . '' '' , '' '' . , .

28

' ' . , . '' '' . ! ! ! , . . ---------- - , . ? . . . ; . , ! , ! . . ,! . ? ; . ? ? , . , . .

29

'' . '' ? , , , , . . . ---------- - '' .'' -- . . ' - ' . ! ? . . , . . . ; . . . . .

. , , , , , - . , . . , ; ; , ; ; , , ; ;

30

; ; . , . ; ; ; , , , - . --------- - . . , . , . . . . . . . . . , . . . . . . ' .'' ' . ? , . ? . . '' '' ? . , . ; . , . ----------

31

- " "

'' '' . . : ' . . . ? . , . .

. , ,

. . ;

. . . . ' , ' ' . , . . , , , , , . , , , , , . . ? ; : "" ; . .

32

' . ' . ' . ' ' . ? ' , ; ' . : ' . , . , ' . ---------

3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 (1) 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 - , . . :

33

'' ? , ?'' :- '' . ., , , . . , , ,, , '. : ' , . , .' -- :- ' , . . , .' :- ' ! . ; . ! '

34

:- ' . .' ( ): --------- - , : . . . , , . ------------- - , . , , , . ; ; . ; ; , , , . , , , . , . , . , , ,

35

. . . . . . '' ''. , , , . . . . . ; . . . . .

. . , , , . . , . ; . , , . . . , . , ,

. . . . . ,

36

, , . . ---------- - . . , ? . . . . . '' . . . , . , . , ! , :- ''?, , . . . !'''

37

, . . . . , , . '': '' . , , , . . 15 , . . , ? . ' ' . ; . ------------- - , '' '' , '' '' . :- . . , , , , . ' . . . . , .

38

; , . , . . , . . , , , '' '' . . , . . :- ' . , . ; . . ? ? , . ' . '' , ( ) , ,

39

, , .

. , , , . , . , . .' , : ' ' . . - - . , . . . , . , . . . . , . . , . :- ' . .' , ., '

40

. ' . . ' ' :- ' . . , , - . ,

. '' , .'' , ; . . . ; . .' --------- - (1) . . ? . ? . . , . . ' ' . , . ' ' . -----------

41

- , . . , ' ' . . . , , , , . ; . , . . -------- - . , , . (1) , (2) , (3) . ' ' . , , , , , , , , , , , - ' .' , , , , , - . , , , , , -

42

., . .

, . , , . --------- - . . , , . ' ' . ? . . . , , . ; . . '''' '''' . ; . ; . ' ' . '''' ; ; . '' () , " '

43

. , , , .

. , . , ; . . . , . ----------- - . . * . . . . . . ( ) . . '' '' .'' '' . . , ------------- - ., . , , , , , , -

44

. . . . , , .

. . . ( ) . . . . . . . ----------

4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 (2) 4.9 4.10 4.11 4.12 - . .' ' .

45

, . ' , ' . . ? . , ? ! , , , , , , , , ! , ; , , , ? . : ' . .' . . . . , . , , . . , , , , , , , , , - . . ' , ' . , ' ' . .

,

46

, , , , , . ' ?' . . , , , . . . , . ---------- - , , , , , , , , . , - . . . , , . (Lord Byron - ) '' . ,

47

, ' ' . --------- - . , , , , , , , . , . ,

, . ,

. . . . , . . , . , ; . , . , . , . --------- - " . ?" .

48

:- " . . , , , , , " . : " " . : " . . . ( ) " . . . . " " . ? ? , , , , , , - ? ? :-" . ,

" . : " " . " , , , . , , , - ; . ;

" . :- ' . , . ' . -----------

49

- : . . . . , , , ; . " . , .

. , , ....,

." , , , , , , , , . ? . " " ; , . , , " . . . . .

50

' , ; . , ' . ' ' . . . . . . . . , . -------- - [20-6-20, , , , " "

. .] , . '' () . : , , ! 1. ,

51

(, , !) 2. (, , !) :-

. . , . , . . ; . , . . :- . . . . . . . . . ( .) . . . . . . , . . "" .

52

.,

" . . ( ) ", , , . , .

" . . , . , . , , , , , , , , , , , . , , . , " , " " . , , ,

, . . .

53

. , , . . 622 .. . ,

. ; . , . , . . . ":- ", ? , . . ,

!" . ( ) :- ", ; . , . . . . . . " . . . "

. " . . . . "

54

." , . . . ' ' . . ( ) . , , . , . , , , . . ; . . , . , , " " . , , , , , , , , , , , ,", " . , . , , , , , , , , . .

55

, . ,

( ) , , , , , , , , , . , . . . , , . .. 570- . . : ; , . , . . . ..632- . , , . . .

" " . ; . , ,

56

, , . :- ; ; ; ; ; , , . . . . , , ? . . , , , . . , , , , . , . . . . . , , , . . . , , . -------------

57

-

. . . , ' , , ' . ' ' . , . .

. ' ' , ; , ; . . , ?

? . . . , , . , :-" . ; . . ,

58

; . , " . . , :- " . . " . . . :- " . . . . . ." . " :- . .

, ." . :- " , . . . . , :- " ;

" . . " ; . " .

59

" , ; ; ; . ." , ' . " . , , - . . ' ' . . . . . . ", , . . ' , , , , , , ' , , . ' . ; ; ; .' : . ; . . . . ' , , , , , ' , , ' .

60

; ; ; .' : . ; . . ", . . . . . ,

." . . . . . , . . ; . . . , ." . . . , . ' ' :- " . , . . '' . . , . . ."

61

"" :- " " . . , . . , . ' ' . . , () ' ' . , . . '' , , . ; .

. . . . , . . . "" ; .

62

, ; ? ' ' ? . , , ? . " " . . . " . , . . . . . . ' ' ' .' ' .' ' ' .' ' . " " . . " , ." , ? , . " , - . ; . ' , . " .

' ' " . . ' .' ' .' , , ; . ' , , . ' '

63

. .

:- . , . , . .' :- ' , " . . . . . . . . ." ' ' . ' ' . '

. ' ' , . ' ' . . , " . , , , , ,

, ,, , , , , , , , ,

, .

64

, . , , , , , , , , , . , , . ' , , , , , , , ., , ' . , ' ?' , ' ' , ,

. , "! . . , , , " .

65

. . , , . . , , . .

, . ?

. . , ; , . '! !' . , , , ' ' . , ,

. , . ! . . -----------

66

- [ . , ' ' ,

. .] ', , . . , , , . . . . . . . ' , ?' . ' ' . . . , . , . , . , . ' ?' , . . '' .

67

, ' ' . , , . . . ' ' . , ; . ' , , . , , . , , . , , , , , '

, . .

. , , , .

, . , . . . :- " . , ". , .

68

; ' . . " . : '' . , . ; ; ; ; , , , . ' "? ' ' , , ',' '-' ? ? . ' ' , . , " ' ." : , . , . . , , ,

. . . , . ."

69

, '' . . , ", , , , . " , . , . . , , . . " . " . ", " , ?" . , '' . ' ' ; , . , . , . , , , , , . , . , . , , ,

, .

70

, " . . ,

. " . . , . , . , . , ' , ' . .

. . , . . ' ' , . . " ; , . , ,

. , . . , , , , , , . , ,

71

. , ' ' . ' ?'' . . , . .

, , ;' . ' . . , . . , . () . '' , " . . " . ' , '

. ? . . ' ' . , . ' ' . . , , . . :- '

72

' . . , , , . . . - . . . . . . , . . . , ' . , . , . . , . ' '' . " . , . ' ' , , ' ' ?

73

' . . , ," " . . ? . :- . ' . , . . , . . () . ' ' . ' ' , . . ? ' ' . , . , . . . . , ,

74

. () ; 1 . . , . . ' ' . , () . ' ' . ' ' . ' ' . ' , ' ' ' . ' , ' . ' , ' . , ; . . . , ' ' - - . !

. .

75

. . . . , . . , . . , . ! , . . , , , . ? . :- " . . . ?" . . .

, .

76

, ,, . ' ' .

. . , . :- " " . . . . . , . , ; . , . . ' ' . , , . "; ; ! , !" . , , , - .

, ' . " . . ' .

77

. , , , , . . ' ' . . . . . . . , . , , , . , () , . , , . ' ' . . , . . . . .

78

, . ,' ' . . , , . " " , . . , . " ? ? ' ' ? , , ?" , . . . . ', ,, , , ' . , , , . , . , , . , . . , . , . , "

. , . ,, ".

79

. , . . " . ? " " () ? " " ; ; ; ; . , " " . ' ' : ; .

. . " , " . . . . , . ; " . :- " ; , " . , . ' " , " . , . . ; , . " ?", ; .

80

. . . ' ; ' . , , . , ; , ; . , , " " , . ; , . ; ; ; " ; " ; , ' ? ; ' . ' . , . " . ? , , ; , .

81

, . , ' , , , , . . ? , ? . . . . . ' ' . , , . . . . , . , " " . ! . . , . . . ,

82

. ' ' , . . , , . ; . . ' ' . , . . . , , ; . , , . . . , . . , . ? ? . . . ? . , . . . , . . .

83

. . , , . , ,

, .

" "," " . , , , ! , , . , . , ' ' . . . , .

. . . . . , . ; . . , "

, . . . .

84

. ' , , . . . . ! , ; . , , . , , ; . ------------ - (2) . ' ' . , . . , , . ; . ? " , . ? . . , , . ,

85

, . , '''' . . , . . . . . , ( ) . " . . --------- - ? , , . , , , , , , , , , , - . . , . ,

, .

.

86

, , , , . . , , ; , . , , . " , , ,

, - . , , , ,, . .

. . , , . . , . . , . , .

. , , . .

87

. . . . . , , , , . . ----------- - ' , , , , , ' . ? ! . . ' . , , , , , ' . . , , , . ; ; . . , . . , . ?

88

? ? ? . - . - . - . - . ---------- - . '' ' ' , . . ; . , :

89

; : : . . ' ' , ;

. . , , . . , , . . . . . , "" ( ) , "" ( ) . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . " " . , , , , , , , , , ,

90

. ,

, , , , . , . . . . ,

. . , - . , . " . , ,

. . , , . , , , , . . , ,

. .

91

, ,

. . . , . . , . '' '' . , , , , , :- (1) , , - . (2) , , ,

, , , . (3) , ,

. , ! ! -------------

92

- . , . . . , . ; ; ; , ; , ; , ; ; . , " , . , . , , , , .' ' . . . , , . ' ' ( ) . . , .

93

. , . . , ., , . , . " , , . ' , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , , , - , ?' . . , , . . . , , . . . . ? . , . . . , . , , , ,

94

. . ? , ' , ' . . , . , . , ' , ' . . . , . . . . ' " . , . . ' ' , ' . ' . , . . .

95

. . . , , , ? . , . . . . . ( ) , . , . . . ' , . . , . .

. . , . . , . , , , . - , .

. .

96

, ! , , , , , , ", ? . , . . . . . , .

. . -------------

5. 5.1 5.2 5.3 5.4 (1) 5.5 (2) 5.6 ? 5.7 5.8 5.9 5.10 ' ' 5.11 ` ' 5.12 (3) 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19

97

- . . '' '' . . '' ''. . . , . . , , . . , , , . .

. '' . . , , , , . . , , , , , , . ,

. .

. ?

. . . . , ; . . . . . . . , , , . . ,

98

. , ' ' " . . . . .

. , . , , . . '''' : (1) . ( ; ; ; ; ; . ). (2) . ( ; ; ; .

. . ). (3) (. , , - , . . . .

99

(4) . ( ; . .) . . ' , , ' . ' ?' . ' ' . ' ? , ' . : ' . '''' ' . . ' . ' . . ' . . . . , .

100

'' , , , , , - , . . , , . '' ? . ? ; . . . , ? ? ? ? . , , . , , . " . , ? . .

. . . .

, . . . . ,

. , , , , !- !'

101

, , , . . . '' , ;

, ; . . . . .

. ( .) . . , . . , , , , . ? . '' , '' . . ! ? . , , ! ' . . .' ?' .

102

, , ' , ' . : ' , , ' , ' , . ' . ' ' . '''' . . --------- - . . . . . , , . , , , , . . ' '' . , . . . .

, ' . . . ' .

103

. , . .

, .

, ; ;

; . . . .

; .'' . . . . ; ; ; ; . . , . . . . . . . , , . ; . , .

.

104

. - - , . ? " ? ? , . , . ' ' . , . . . , '' '' , -

. ! ; ; . , ! . . . . ----------- - , . . . . , . , , . .

105

' ' . , . , . ; . . , . ! ? . , , . . .

. . . . , . . , . , , , .! , ! !

106

! '' ?'' ? . , . . , , ? . , . . , " '' '' . , ? , . . , , . . . . ----------- - (1) '' . ' ''''

107

. ( '' '' ) . . . . . . , . . , , , . . . ( ) . . . . , ' ?' . . . ' ! . '''' . . .! ! !' . . ', . ' . '' ''

. .

108

. . '' ,! ? . ' , ' ?''" . . . . . , . ; . :- ' . ! ! ! ! .

. ; . . , , . . . ' . ' ? . : '

. ? ?'

109

, '' '' . . :- '' ,

. .

. . . . , ? , . , . . ! ! , . . . . , . . . . ' . :- ' ' . , , , ' , , ' .

110

. '' '' . .' ?' . . . ----------- - (2) , ,

, . , . , . . . , ,

, . ' ' . ''!! ! . , . , . , , . ' . , ,

. ' . .

111

. ' . , , . ? ? ?

? . . . , , , , , '' '' ' '' . . . , . - " . - , , . . . . '! . . ' . . ,

112

. . . '' '' , . ? ? '' . , . , '' . , . .? - :- (1) . (2) . (3) . . (4) . (5) ,

. (6) .

113

(7) . (8) . (9) , . . , . . . . ------------ - ? [ . .] ; ; , . . . . ,1896 () :- ''

. .

114

. . .

; . . . . . . '' . . . . . , ' . ? , , ! ! , ? ? . . . . ; ; ; ; . , . . , , . ? , .

115

. , . ' . . ; ' . , . . , , , , . , , , , . . , '' '' . ' ; ' , . , . . . . . ! . , . ' ' . '' , '' . :-

116

' . . . . . . ' . , , ,

, . , . . . , '' '' , - , , , . ! ; . ; . , . . . . ----------- - . , , ' ' . , , , ( ); ;

117

, ; - , , . . , " '' . , , , , ''! , ' . , . , . . , . , , .

. , . . , .

118

. , . . . . , . ,

, ,

,

. '' '' . . " . . '' '' . . . . , , . , . , . .

119

? , . . , ; ! . . ! . ! ; ; . ! . , . . , , ., . " ; . () . . ,

, . , , " . ,

120

. '' ''

. . '' ?'' , . , , , . . . . . ! . . , . . " . , , , . . . . . , , ' ? , ? ?' , . , .

121

, , . . . ,

. , , , , - , , , , , , . , . , ,

. . .

. , , . , ; . , , . . , , .

122

. , .

.

. . . . , , . . . . , . . . . . , . . . . . . . . '' ?'' . ' , ' . . .

123

. . '' . . . . ! . . . . , . . ,

. . . . . . , . , . ! , , .'' '' . ,

124

. , . . , , . . . . . , . , , . , . . ! , , . '' . , . . . .

. . . , , .

125

, - , . . . . . . , , . . . , .

. . ------------- - . . . , . . " . . . . . . ,

126

. , . , , , , , , , , , , . . , , , - . , , , , . . , . , . , . . , .

127

,

. ,

. . . ; , , , . ' ' , , , , , , , , ( ) . . . . '''' . '' '' '''' . ; ; ; . , ,

. ' ?

128

?' , ' . . , ' " . , ? . . , , . , . , , , , ' ? ?

?' . , . :- '' ? ? ?'' . ' ' . .

129

. , . ' ' . . . . , , , , , ,

, , '' '' ( ) . , , . . : ''; ; - ; .'' , . , , , : , , , , ; . ? ?

130

? , . , , . , , , , , , , , , , , , , ,

, . , . . . . , ,

. , . . , . , , - . ' ' .

131

'', , , , '' . . ,

, . , , . , , , . , :- , - . . ' ( , , ) . ' . . . .

132

, , , . . , , , ,

, , , , .

. , . . ----------- - '''' :- '' () :- , , . : . , .

. . . .

133

. , . ? . ' ' . ' ' , ', . . ' . ' ' :- '

, ' . '! . ; ' , ' , ; " . ' . , , . ' ' . . . , . . .

. . . ----------- - ' ' . :-

134

' ' . ' ' ( ) " . . '' '' '' '' . '' '' '' '' ( ) . ; '' '' ''- --'' . '' '' . '' '' . '''' " . . 1900 , ', ! ' . . . , , .

135

" . '' '' . , , , . 1904- . . . . . 1905- .

'' - '' ( ) . - . '''' . , ,

. .

136

. . . : . . . . . . . . . . " . . . .

. ' ' . :- ' , ' . . 15-

. " ,

, .

137

. . :- , . . , . . , . . . . , , , , , , , . . . " . . . . '' '' , ' ' . . . ,

. .

. . . " . , .

138

. . ----------- - (3) . ' ' . ; " , ? (1) . (2) !" , ! . (3)

139

. ' ' .

31-

. . .

.. :- , " . ;

. ? , , . - - . . . . . ' ' " . . . , . .

140

:- ; . " . . , . . ! , . . . . ----------- - . . . . . . . . , . , , , , .

141

. . , , , . . , . , , . .

., ,

. , , , , , ,

. . . . . . , . , , , . . . . , :- '', ?'' . . 25 .

.

142

. . '' ?'' . '' '' . . . ? ? ? . :- '' . '' . '' ?'' . :- '', , .

. . . . .

. . , . . . . ''

143

?'' . :- '', . . . . . '' . '' . '' . : '' , . . . . . . '' . 10 " . . . . . . . . , . . . .

144

, . , , . , . . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . - ? ? . . ? . . . . . . . . . " -------------

145

- . . . , . , . :- '' 22-5-20- 7- ' ' '' '' ?'' . '' '' . ' ?'' . :- '' , . '' . . '' '' . , ? . :- '' '' . " ?" .

146

'' . '''' () . '' . :- '', . , .

'' ''

'' . (- - . , , . ). . . . :-'' () ?'' . :-'' ( ) . ''. '' , ,

147

?'' . '' !'' .'' , . . '' . '' ? ?'' . :'' . . . '' . '' . , , ; , . . ?'' . ''

.

148

'' ? ?'' . :- '' . . '' . . :- '' ( ) ! ?'' .'' '' . '' ? ?'' . '' '' . '' ,

? , . . . .

, '' . :-'' '' . '' . '' .

149

'', '' . , , , , , . .

. -------------- - .

. , , . . ,

, .

, . , . , ' ' . ?

,

150

' ' . , , .

. . , . '' '' :- ()

. , !

. . . , . . , . . . . , .' ' ' . ' ' '' . ( ) .

151

. '' , ,

. . , .

. , . 14 18 . . . ' . ' , , , . ----------- - '' '' 1910- '' '' . '' '' () . '' (Municipality) . , , , ,

152

. ( ), . " , . . '' '' ( ) ( ) . , , . " '' '' , '''' . ( .'''' . . '''' . '''' . '''' . . . ; ' ' . . ! '''' . , )

. , .

' ' ( ) . . '' '' .

153

. '' '' ( ) . . . ! ? ? --------- - ( ) '''' . , . ----------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------ 0-1 13,212 1,014 1-2 17,753 856 2-3 49,787 1,807 3-4 1,34,105 9,273 4-5 3,02,425 17,703 5-10 22,19,778 94,240 10-15 1,00,87,024 2,23,320 --------------------------------------------------------------------------------------------------- 1,014! 15 3 1/2 ! 18000 ! . ''

154

. . ( ) ?'' . . '' '' . , , . , (1) (2) 15 . , , , , . ---------- - '' '' . . , , . , .

. ?

.

155

! . . , . ,

. ' 25- ' . , . .

. . - , '' -'' ( : ) ! , - , . , , . . .

, . , ; ; . . . . :- , , .

156

. . , , , , , ' ' . , . , . . ----------