Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�����
A621�AC����
070-A420-50
www.tektronix.com
Copyright � Tektronix Japan, Ltd. All rights reserved.
����������� ����������������
������ !"#$%�&'��"( )*+,� ���-.
�&' /0�1�("#!2��34��56�789"�:;<
=>!"�(�5?@AB7C+ #
D$EFGHIFJKLM�
NO141–0001NPQR�STU�S 5–9–31
Tektronix�Tek � Tektronix, Inc.���VW("#!2�$XIYZ[ \]+,� �����^��VW����
_`�1�("#
�2002� 10������(070–A420–50)
����������� �
������������
�� �������������������� !"#$
�����%&'�()*+,��-�"
����������./0��1�2� ������������3�45%�6
73�89: !"
��
/:0�;�<=>%����?�.#$ �2@�AB#$�C
D�*4E!FG�9&�H�I�83�89: !"
!�"
JK?LM�NO�*4E!FG�9&�H�I�83�89:
!"
#$;�3-G8�&PQR �ST!&��73-G8�
!"
#$;�2�/:0��U�V���7(W%XY?�JK?LM
�NZ�*4E!FG�9&XY�3�45%[\7-G8�
!"
�������
JK?#$�CD�*4E!FG�9&XY]!"
����
JK�NO�*4E!FG�9&XY]!"
�������������
JK�NO�*4E!FG�9&^_`XY]!"aS�b�cG
%�]��-�"
de�Afgh�\� !"
./0��1�ijXY�kl!mnop�\�8� !"
��#$�
%&�'
600 VAC;�_`7qrs8�&tu�S�82����%�]-�"
()*+,-$��
v_�w?._xyzQ{�CD�|}���^~����]2�
��%�]��-�"�����I�82 18�Q�����>V����kl��-�"
./0-$��
NO|�����������7���9&45%�Y]2��-
�%�]��-�"
�1�234
._xyzQ{�R�Q���!&U��K�2�-%�]��-
�"R�Q�������I�82����Q���R�Q��
������kl��-�"
567���$��
_xyzQ{�CD7�I�s���2�������8��-
�"
����������� �
89$:;
A621�_xyzQ{21000ARMS ]�_x���j TDS�TAS�¡�@�¢�£¤z�¥Qy;][\]n !"A621�_xyzQ{2¦§�_x��?^¨��[\*4©ª«�V�¬]
!" ��®¯� BNC – °±±²y³�²´µy¶���!&p�DMMp�AB7·¸�%: !"
<�=>1
A621�_xyzQ{�2��´R¹º�7®¯�8� !"
»¼½¾
� ./0��1 070–A420–XX
� BNC –°±±²y³�²´µy¶ 012–1450–XX
������������
?@$AB�CD
��EF$GH¿À2Á�ÂÃÄÅ�xG&_xª«�yzQ{�Æ��\� !"
����
���
��
I3JK/LMN10 / 100 / 1000 A�Ç]yzQ{]ª«!&È��É:ÊË&�³ÌͲ�ÌÎÏ]!"
����������� �
OPQR
��
A621�_xyzQ{2�600 VAC;�_`�tu�R³�y�%�]��-�"v_�w?._xy
zQ{�CD�ÐË&ÑÒp%: !"
A621�_xyzQ{�£¤z�¥QyÓ�ª«#$�AB�%�ÔÕ]�Öª«×Q{Ø�R³�y�
%�]��-�"
ST/U�V$WXoo]2�._xyzQ{�£¤z�¥Qy�AB!&bÙ���
� !"
�� _xyzQ{� BNC¥ÚR¶�£¤z�¥Qy�ÛÜ�AB� !"£¤z�¥Qy�ÛÜÝÎy���� AC�Þßà�0.1 V/div�_xyzQ{�1mV/A�á«� !"
�� _xyzQ{�â�ÍØ�ã:äå»�äæ�Öª«×Q{Ø
�R³�y� !"�çÎèéêëì� �2��íQè³Ø�
�îïÂ��×Q{Ø�R³�y�8��-�"ð ���kl
��-�"
������������
ñQ�òó
Ãôòó
Y� ��Z[\]��^V$�_3`
!�"
£¤z�¥Qy�Â_xyzQ{�AB�õ!��
2�()�_xyzQ{�Öª«×Q{Ø�Âõ�
�ö��%s8��-�"
�� ÷ø%��[\�%&45��_xyzQ{�ù��*4©£
¤z�¥Qy�¨ú� !"
_x��2Vû%ü°Ì��4:ýþ-G&p��%&op79:
!"����_x�7��8����QR�7�%:^
�%: !"ð �2��Ãô�4&³Ì�_xp Q¶�¥�è
zQ³_xp����\� !"
�����������
��
��
������
Y����abcd��ef
�^Ng�hV$WXA621�_xyzQ{�PØÏ�Q¶�AB!&���®¯�BNC– °±±²´µy¶�_xyzQ{�AB� !"_xyzQ{���QÍë�PØÏ�Q¶�COM ÛÜ����QÍë�V�ÛÜ�AB� !"PØÏ�Q¶2AC_`ù���á«� !"
������������
[\i*
A621�_xyzQ{�ª«v��;�&�2�Öª«×Q{Ø�äå»�]�¶Q��ØQy-�8��-�"_xyzQ{�v�2
¥´����!&Öª«×Q{Ø�.��-G !"�Ë��Öª«×Q{Ø�3¶Q��ØQy-�&p�_xyzQ{�¥´����!&Öª«×Q{Ø��2 4.p%:�_xyzQ{�v�210 mV/A� 4. = 40 mV/Ap%: ! (ð ���kl��-�)"
Y��������$[\i*j#kl
�����������
mDNnM�
oo]2�A621�_xyzQ{���]�«-G�V��Ï�ÎR� !"o�Ï�ÎR2� ��._xyzQ{��Û� p�8�!�]n !"A621�_xyzQ{�2¨ú!&XY29: �§"�¸Ï�ÎR2�"#]�%5(W79: !"
� _xª«¤�$%2 A621�_xyzQ{���>V��\-G8�&"#]���8�&"éV�opr:�%�&: 0'( +50'ì
� £¤z�¥Qy�ÛÜÝÎy���2DC]�)QPزè��² QÍ�á«-G8�&"
�¸Ï�ÎR��%5�2�[ 1�$�è#$ �2*j!&#$7(Wp%: !"[ 1]+,!&õ�#$]�¸Ï�ÎR��%5���¥�èzQØá« �2$�è#$á«7�%&��7
9: !"
�¸Ï�ÎR]2_xyzQ{�-ù���.��Ï�ÎR�
!"
�¸Ï�ÎR��%5'��$�è#$� 20/;01Q%´Îy�#$� «-� !"
������������
G� ��mDNnM��o;dp/qCr
s�t o;um vwCr
£¤z�¥Qy 1 M�ÛÜ2¢�£¤z�¥Qy
j TAS / TDS¤�Q3
4¾�L$ 60 HzºÌ���1��Ãô] 50 mARMS;
j FG501A1� �2 FG5041�
PØÏ�Q¶ ÛÜ_x :÷5 0.5 A;�.� : 60 Hz] AC_xª«�+,� 0.6%
j DM504A1�
Ýù�è²ØQy�100¶Q�
¥Q$6��-G� 100¶Q��7Ì8�20 AWG (� 0.9 mm)�ØQyß9 : 7.5 cm�7�åR�Îy
45¹�Ï�°±±� °±±²�:ÎR²;Îϲ¥QÍ�3.
j »¼½¾012–0031–XX (�)012–0039–XX (�)
1�j TM500¤�Q3 �2j TM5000¤�Q3�_< �íQØ7(W
��h�3$xI3qK^�
��
100¶Q��=Ë&¥ÌØ2�>?��@A�Q��QÝQ�BC�n���:�^v��DE�CD
�ÐË&45%FG7�ÂG&��+,]n �
§" ��0.2 A�HË&¥ÌØ_x2+,]n �§"
.�Ï�ÎR�2�IJ%Ýù�è²ØQy7(Wp%: !"
20 AWG �¥Q$6��-G�7Ì8(ß9K 0.9 mm)�ß9K7.5 cm�LM� 100tNn !"
����������� �
�
Ýù�è²ØQy7Á.� 100¶Q�]9&op�.O�8��-�"¥ÌØ�P/�Nn!Q�:�
R%�s�:!&p�ST�UVp%: !"
��y*NnM�
�� ;Îϲ¥QÍp´µy¶����8�100¶Q��Ýù�è²ØQy�PØÏ�Q¶�_xÛÜp4¾�L$�WÜ�ß
X�AB� !"PØÏ�Q¶2AC�_xù���á«� !"ð 4��kl��-�"
4¾�L$PØÏ�Q¶
£¤z�¥Qy
���¶Q�²¥ÌØ
�����
Y������y*NnM�
�� PØÏ�Q¶�+,7 49 mARMS( 51 mARMS�%&45�4
¾�L$�WÜ�¨ú� !"
�� A621�_xyzQ{�£¤z�¥Qy�AB� !" ���45�£¤z�¥Qy�á«��%� !"
� Çà 5 ms/div
�������������
� Þßà 200 mV/div
� ÛÜÝÎy��� DC
�� A621�_xyzQ{�ù��²�ÌÎÏ� 100 mV/A�á«� !"£¤z�¥Qy;]��7YZ��[��&45�\
E¨ú� !"
�� A621�_xyzQ{] 100¶Q��Ýù�è²ØQy�R³�y� !"
�� PØÏ�Q¶�+,7 49 mARMS( 51 mARMS�%&45�4
¾�L$�WÜ�]¨ú� !"
� ���QR –QR^_7£¤z�¥Qy;] 1.4` 0.1 Vp–p
]9&op�.O� !"
� B�8�[ 2�45�-;³�Q¶�á«��yzQ{�AC.��ª«� !"
G������y*NnM�$z_g�h
/pM��I3J
ST/U� �����{\
�^Ng�h$|}
ST/U�GH
1 100 mV/A 200 mV/div 50`1 mA 1.4`0.1 Vp–p
2 10 mV/A 20 mV/div 50`1 mA 140`10 mVp–p
3 1 mV/A 2 mV/div 50`1 mA 14`1 mVp–p
����������� ��
g3p~3/
�1�234_xyzQ{.K2�abc����d��e]R�Q����
!"¥´2�â�ÍØ�ã:äå»�äæ�¥´[Z�fÏز
´Ø¥QØéf¶)QØì����g]R�Q���� !"
��â�ÍØ�Bh��i�jk�l�� !"
m����m�n��èØf��o¤ù��´¹è�Ó�pq�r
stuv¼2���%�]��-�"
_xyzQ{��K����:�R�Q±p�8wxq����%
�]��-�"
�������������
���_xyzQ{�yz!&U�{�yz|}���]n%��
��~�bÙ]yz��%s8��-�"
�� 90 kg;�������I��QØ�]��ò�-�7_xyzQ{�5n-4:�2.5 cm;�������� !"
�� _xyzQ{���QØ���ÛG�~��|}���³Îy
� !"
�� ��QØ��_xyzQ{�ÛG�;Îo�|���8_xy
zQ{� «-� !"
�� ��Q����yz��$Qy]�� !"
����������� ��
��
�V�2�j TDS320 �£¤z�¥Qy�AB-G�A621�_xyzQ{�ø�-G !"£¤z�¥Qy2[����
�>V��È��] 20/;�01Q%´Îy7(W]!"
G������cum
s�t u��m
WÜ 1 / 10 / 100 mV/A
.� ��� ��© ���� ��]`��
����� ��]`��
÷5��_x 1 mV/A] 2000 APEAK1 mV/A] 1000 ARMS10 mV/A] 200 APEAK100 mV/A] 20 APEAK
÷5��_` 600 V���� ���
���� 5 Hz�( 50 kHz
�������������
�Gcd��x��
��� ���� ������
������
�����
�����
����
������
� ������� ����
�����
����
������
����
�������
����� ���� �� � �������
���
� �� �
� � �
��� ���� ������
�����
����
� ������� ����
���� ��������
����
�����
�����
����
�������
���� ��� �� � �������
����
� �� �
� � �
��
��
��������
� ���� �����
� ���� �����
�! ���
����������� �
�"������� ���� ������
������
�����
������
�����
������
� ������� ����
������
�����
����
�������
����� ���� �� � �������
� ��
� �
��� ���� ������
������
�����
�����
� ������� ����
���� ��������
�����
����
������
����
�������
���� ��� �� � �������
���
� ��
� �
��
��
�� ���� �����
�� ���� �����
�������� �! ���
�������������
�������� ���� ������
����
������
������
�����
������
� ������� ����
�����
����
�����
�����
�������
����� ���� �� � �������
����
� ����
� ���
�������� ���� ������
������
�����
�����
����
������
� ������� ����
���� ��������
�����
����
������
����
�������
���� ��� �� � �������
���
� ����
� ���
��
��� ���� �����
��� ���� �����
�������� �! ���
����������� �
G����C�cum
s�t u��m
5n- 216 mm�� 45 mm�� 111 mm
�K�÷5�� 54 mm
×Q{Ø��- 1.5 m
�� 650 g
Y������
�������������
G����+,cum
s�t u��m
��
�� 0�( +50'
dY –20�( +80'
~� 95% ~��0�( +40'
45% ~��+40�( +50'
��� �
�_��7���9&��]2���%�op"
����������� ��
G���������
s�t u��m
��ø�����_`
�_`���� �� ������ � ���
�� ������� �������
�ª����w� �_�#$� �¡¢
�� ����������������
V�_��ª?��#$�_xR³�y�W#
�_`Ý$£�
��� ���
�_`Ý$£���
¤¼�gh¥��5�_`Ý$£�79&"���
��� ��� ¦_§ùmØé<=�¨©>�AB-G8�&ì"o�ùmØ�#$�ª[p�8«¬�«á®%î"
��� �� zQÝزùmØé¯�¥�¹�èì"o�ùmØ�#$2°_¤¼�±²�#$%î�<=>�¥QÍAB�]!"
��� � ³~òé4¾ùmØì �2°Î$�´�#$"
�� ��������
������������
��� ����� ��� ���������
��� ����� ��� �������������
���������� ��
��������������
������
����������� ������������� ���������
����������������� � ���������
�� !"!#$������%&'()*+�,�� -���.�
�/01(23&'(
456789:�;���<���;��<=>;?> �@ABCD��
������� ����� �� ��������
���� � ������� �� ��������
EF�GH���������I�JK�LMN�O���P(QR673&'(��� ���������
����������� ���������������
���������������� � ������������
STUVWXYZX �����<-���.��
P(QR673&'(
456789:�;���<���;��<=>;?> �@ABCD��