A T S M P. L 0 M IS' 0 £ H - adattar.vmmi.orgadattar.vmmi.org/dramak/174/fodor_laszlo_a_templom_egere.pdf · .*& 'S I- S 0 Y 0 H A uirlcfe Taaiáa báráfíU! U nitra«! biuü^l^Ökl^aScatő^&Lak

A T S M P. L 0 M IS' 0 £ H £ &

V íg já té k 3 felvonás!)««"♦ *'(

I r t a :

Fodor L i ís s l^

B g a éá ly a k .' f

2&U20Í + V« ■• * •• .éií• # • • • »•V *>,•,-* • • • • •

3aíiea o íy i v#■#' * » • * 4 • •->V* • • • • « # * » »£»> m « * • » •

é • #-* • • • i i* ».• « •'» fi '•* •:* « • )» 9 • •

• • ’ • 41 • ' # • ♦ • * • - • • « » . • • • ' • • ■ ; • • • é • • • ♦ # • ♦ » • • • + / f F é S ?

StC rsfaO lilf í <*v*> • V« •-'••-• • • • .* v«v> • • • • • »•'

S c h ü fitíi^ t • • • • •>:# #r> • • • * ♦ • • * * * é ♦ • • « • • • • f • »>'■» i'Vé S V5*1!?

y í l i x # «-# + * • • • • • « • • • • « • • • • « • • • • * « • • • » #"

jrinós* + • • * ♦"■•■■♦ ♦ • • • »te • » • • « • « • # • * »• » » •

TBrtéstlkff

felronáö astJfclvw cal :• liaftk ftlnöjci s*obáj£barf?

^ cSrÍTal M ö ^ b itiígr« B O tt#

.*&■ ' ■ S I- S 0 Y 0 H A

uirlcfe Taaiáa báráfíU! U n itra« ! biuü^l^ÖklâScatő^&Lak ragyogá liiTatttIi sBo‘báj*#a bank budapatttli'lcöüponti

hivatalos helyl»^g«S^fl^robVoÍLd*lt egy l&sfc*-

•,r-, •-*-

ffélti»*»kett5íi'JJtOJ- a, ít&göfly f *lm*CTfa o2in ogy p iU ttia tig :ÉltiM *■

4ew»fk‘ i j d Jaoofl irattáoJcit IÁ* M '^XQ nw i .«#

.....

koaai«avéa p^záYalílírkftzése

Stólgák im iijd J in o a ^ sC ^ b

; .Vr ', » -B tó « f .'-;

JÉOQgg

2 Ć&*‘ -.titöiká - F óliát v á r i s i * a£*t<$ w « 3t t

3Z $tS& : :’Á W ’■ • v - ‘ ' C '• ;’ • •

;*• w itb « a i^ fté # itiié lfc " * ;

■ ^ w ^ A É M > n iim l^ ^ n a ^ A » t» a g l a ) ^ % m M t e s£ > ->

; űrt

l»áró \ir ao |^ j‘]£«íJ9t t A *erÍl£Íbé^

ia ia t lá t j ^/Á -tatoet nÛdil áuummj a tánerra

►IpS**.-.

'-'.'v

/aÉ&ÔlTl/fog m iiÚ a t «Ll03ŐáftMMa«aagfta^

©használ jo j párffatyt * feanKb«n§3diaîig^^f^V ■."*'W

jüíSBMfc-v.

■’; * /j '. ’• ■> lm'. ■• •. .•! ' '"

•is.

•s x js s ü é s /

. Vv.';.

y T J ^ n é t t

Ö : ; : ; . r. . :1*<■ . ‘‘SfV/'' . , --"L ,. " ‘ • ; * 4* * . . .^ :, • »•> \ •»•• ,< ,Vk . . . - ( , ...-.,» . . .

'kL'.“p-

t a lo r to 0 u u«ras6lj* l^ icr

' V' >'

laiv

v*"/V >■*.;

, •_ • V ;í " ' • • * . • ' •' • ••*••» . - ,v ' •■ ;••••< * ■ f -.;••••■ ■ .

sa ijrfl» T o lt íiá u t i í?

' l l t f l # ! v -'X': ; f-

f«fr ' ".v^ vo it' «9 <*£*$*

■ ifit ■ *

: . ^ í i i 3 ö i & ; * * - ' - ’ - r > ^

t > ■ ' • •.• 4 V ••: '' ''*'” ’ *« *V l -v. -.•:: •• ‘ v .*• x-- ••■ .•-.,. ...-ir--> >'■* n ,.v

” - ; '.•

. Sat teár tudtafc A páiyaHdbfAmi^í# *aöt»? " • /n iaes jel©ötén#

y : V . * V . . - . , • * f *

. . - V' * ' " ;rV; 1 ~ ~ 4 * *

W B # i i a m i A M W t ^ . k u e d m / . ...............................................................

*' l? ■■ r- , n . *'C. »■/»>•• _• . . . . : . . .

/I« to a te if /9 5 4 tr

1ÍOVK Í •'* *•*. ■

........... ■-■■-*■ • - . ■' •- ■ ■ ■- -v y :

'■ V.t"\ .

: W t o ^ i í r f w i * *

X4M*»«á & k«atiii 4a ék ' :rí , r;.V'• 5 t t lu * 0» t , / - -. f •■/;^,. ^ ;v ^ V * -Á- •■.-••»-

< '- ■■■ '■ • ’Jr -:■?■V ^ ;d| ^ ' ■' - ;.v, y •-*-; ■

;íc.

aa iiadaftt M a i;

í í-r t j ío .f íf lá m o k ; i* d a n » £ j» t iv * ! i

• „ Hí -r' v , ,

r '< fv" \

U ^ r« r a # l Biink BuM p *«W ',

tftrÍa!i«H&lá??9 T agy«?0ogjr ^ M oXéj?ai9 |

a k a jcrlét^ Ojaden

K é m e « 3e i t í i a t » i t ^

Bttiaambájró urf / fii

$ : S .

■í 5*<a «íB tt»l »ár l»lT»t»l9o ttt tM M K tiSsígot aiT(Sl‘i>£.'s'

#*•£&fe$gr; aáolt * t «

• ’-Vw ; ..

.** **.» '-'''V . v" ' r ’ ' ' ' / '

>a

v«»V * - .• .‘ . . . V : , / : - - ; • •--. ' v . • • •'• - “ ' r ' 7 c ^ v f t ’ t £ * ‘IrHo+NirfcJtjíWdifcC'.'. imjW<ÍVi'U»rfb<»*fc»»4 v’ JhmtitmirWjfci •. t>« ''

V::.:* ' - v * v*»ww.’ vyas^rareJ.O&'<WgHtWWW»»1« /

; ; ******* ***** “* %

"'.»ŰlififT:- AAA'~;- ■'.' " --- '.'■' ** t:wm-lják■ ' 'vCS aMK''■'.'"A'- AA.:'•' A v ’A : ' A :‘

» •J lf> M M Ml íftW I A II — * '*■ •' # •■•-‘»■V---

Eár «*«*«* bankban, ne hordj« Így a nyakát^QkY: /k itO r re i/ iftfaaa.alnők ürtTe&ii&k &áx rég re Hegaondaal*

a i kifogása vau ellen««!B»ÍBÓ: ön tú lságosan csinés*

0£»¥l Ehkea jogon van!atoó; D« (to olyazuformán ooino&#ho£j s é r ti & aunka 6lvét*a»it

én szentnek tartokiK edvüa.íjájoft,illatos! Ilyen ixusulttflt n«a*türk*t©k e l a* alkalaaairttaiiitđ l^

ASZ: JBrröl igaaán nem t#ket<fl$*'

BÍBÓa Foroexücént agy p illan a t k e ll aa ön bájainak szsmtléléaé - raf/fcséditg icrora f»jaaáaoIáagal^/gafcT*aponta arolo óir* mmkaidít ö«íaitTft#nyolo percvS«y hónapban négy*e«y es8t*ndSb«n rntgyrannyolo óra j Kisaaaaony fűn évenként totí napot rafcol e l a muxakidSabölf

OLYs X* 1« TalM ituás n5k naponta két áv»t asoktak!BŽBĆ: Danaa tS l«al& i alndont adok a »Sknak§5oaak id ő t nMtóűn

i t t nm n<5*ki»*aaaony!QVÍl Hát aiosoda?až£& ijría<p«UMtr<«ie»B»t. ■•« »ggfaoiaí/8

k .w T ^ M « « w 8 » h ttúam a nimtontagA« lrrro ad .* U - *U Í*«tfogr la néa * & /

3» Julaont.

Volt ak, SoidüLt »1*

f^fllifrliT Lagalásatpsafcb tia*tel«r$t«ltfbárá urIBnsedjo A Ílái /kMrtáa/temUBrftt r ilM s / S a la m m á aa am xxcr

eWdolni^jtM M fl Ifi«nij»*l>árá wr>*a »aa aosyek haa* aWáolniV fffofo •. Soi«at»l>ön a» n«». »agy hasa. raaaoráanlt

|S Ig®nia#fcáró Wâft n ta aftgyek kasa vaesoráanil

n

: lg e n is#1>áró urílía n<?K. »egyek httaa. lefeküdni!R&Ufc Ar&teaoaót nnaJt át n ek i./g l I ttriben it.t a nagy tlsXcrt'i

Az olfejssersSááa te l je s anyaga. Holnap d é lu tán ig o l k e lt

k a sa ite n i a je len téstí-^g y tttt dolgosunk h a jn&li£*Tftle» fonáljón b&sa a h o lo ijá é r t!

^C^JgyZL: J'ítlealeges.Én e lő re lá tó ragyokitoáró nrtÉ n háló inggcléa fogkefével járok “be a bankba*

jBÁBPr Köa*önöa,Cn i t t fta egyetlen ren d esesk eríC sak ne ho r- '

dosim kanosuk x& á8settát*£s& el idegessé te ssv SGfflf&TJSLi Sajttálon elnök urÊ« a kcaosuk-m andasette as én enláke -

sgtehatagjges^/fleaatnaaal -ielesve/A báró u r k ie j t egy ásó t és es »ár osonnál f e l van irra* asa* id e jeg y esre .

gfoÓl És e lfá r Minden ra jta ?8C^BfT2L> De aennyiretB s a san d ase tta rá g ig e s in á lta a fcoaast#m

b e a ss t#a frankkontx«»iiit?a kraokotva ssan á lá st á s as u j j ádpi t«§st I Val\rt a« devia a« á r f o lyas I m a* esen a Bánásét« tá n a a j lo t t le t /Sóhaj t r t / ftehás idffk ▼ oltakt/O eggtuasal

j « ls i a » ang aetts le tttr lá s é tff /SPOttgrát rá*elnök V f BÍRÓI Bát snnkára SchO íitsltH ellette* aarady/JolO rra sn ta tfr/

Bemegy ide a kebinefba és á tf u t ja as anyagot'íAstán kesdjtíü^

SČIflitKLt ; Igenis!ügy gápixán$t nea rendelünk be ájssakára? . j& É L Xgy g á p iró n S t? .« .

SSfií* / g g s w á i Oly ii^ a ^ t ^ iw i 3smé1 estre- Krfre*!/ftl jpbtote/

j e le n e t é

B áró^Siyfcw já J á n o si

roi/taawik kisaeasotiyt oarr Báró ur káre«4gSa ss&kságe v*n rá*,án sslYeaen bejftrttk

t}±

■

Ssive sen?. • ,£rA»k»tfé« ái/J<S3t a e ^ g t ^ / Sattog OÍy kl®«ui«,

:4at ▼agyoir.lösáV® s a bw6 nrfc^^Vl«)5y «*lék»jsik & a<»T«*r«

SŽBŽ1 Hány é?«s?/^ldojgft^v^taaaonoicy.

W-.-

'• ; V c *1 ••'*

• f f i f f i ... ..../ttmgAréi»/a u w êafelrgl(ijt<(Ry» iüac».BftrátJát la»

■(iUlVeiUlbMIUlkJO £UaS7£09Zm0B0U» IW tM *.M snnyia. '

':icdHb®aWš4; " 'P'- :.'

ÉíJ B indm h*ri leétazáz pftngfbSX? íiJst ncus aondtaate :’T0Íaát. aá«JL» sautff v«m fcttrátjm? ,

v •r -'-: 'V:'' <r*‘ v-;'^*"Yliatitöt* h ü l lő k

. i ü - **» --- ^pf

roaaa mmVa»r&» ' .fer% ^.ž-S^- ';V:" /kAoáraa&/gg aus fra.tr .. .;.,v: ::^..

/e lh á r ít ó«ffi/8a;tno» n ilim * T p n tikn 6 djÉlwtfci Wdcör - ..lc B4ÖAilc»j» • • •'»

Sfijraegyea & atko^«l<m tk*i»^^ azsaiílysB ti fiBaöknél

kisasszony!OLYt / i je d te n ;. / Mit je le n t ess, kérési?

BÁBÓ: ön á ld o sa ta annak a nagyszerű aunkar endsaarnek* amelyet

aa őoeánon tú l látt<a*.Abfcan a nagy ajunkakaapányban*

auely noat jönn i fog , sa jn o s, ne» »sásaithatok önre>

M i . De báró u ríö n ig azság ta lan !BáaÓ: S$t^lgajB8ágoa vagyok!Egy lánynak« aki k étssáa pengőből

ily e n reásk ü l öltÜBkttdik,ninc8en »sükaége hava kétasás peag&rei

OLY* /naidheai a irv a t/B árő u r ák é re jü .. .

JÁSOS: / i e le n té /8 te rh e in Frigyes g ró f u r Saéltőaégaé

BÁRÓt /é lé n k e n s /géretem /O lyboa/Legren aaives hagyjon eg y ed i

k isasszony!jpjLYt /daro iaan-a/De a követke »aényekért ön a felelöaÔ n agy

osinoa n#t ráasab ad it a társad& loitralA legnagyobb kön-*

nyelHtiflég#b író u r ! / SÍ b a lra « /

BtaSyar&fr

/Háttal köaépen belép a icr óf» Slejtána. alrajgadő*léhawftt* lényaaikiaáé einikttg a risg to k ra taó ea karikatúra« £eto» vene ggavaJláráaa a "kérlek atlásaan"«^* a s&lnéaa dlaikréten peraae^éraéae aaarin t aogfelalg helyeken allfrfcfeahe*^^ bent a hatvanban*dé aaln t mm*

> aittii aaokáa*feltUngen .101 konzerráIt*Hrujtt>át ap le ta*. * ad h « taa tl» e t& //ite(to« ly /y«aialBát caakugyanrTe vagy aa? Baeaélyeaentiaten ho«ott«ör<*geal -*M egölelhetlek?

P arancso lj Telaatnogy vagyéö*«£ p a jtáa?H eaakO lîndig r<m «ktil|£ar*ino é r re l e a e lS tt e lh a téro a ta a #kegy j!5l fogo« érean i »aca» *£• aaé ta tö rté n jé k

b á n ti.é n á á l éraea *agaB*Kérlek aláasan*

9i

BÁBŐS Boldog sabex^ltOSČF: Ssával csakugyan Regérkestél?*..Xolossaáli3!Képseld

osak,ita dé le lő tt éppen randovim volt««* flfeós sráróli. .Kivek?gRQ?: A aappaléliostanábaa flö rtö lök a d é le lő tti napocskával.

roarpás 3zorot6<yinoH# j<5ságostsieleg és aai a fősbecsüle - te s te n c s l^ il titk o t &bbdl«hogy »ásókat is sseret-«'

bábós Kedves bolondot«....SEÓ?i Sséval,kérlekalássan*i»egy<pk & nap után .Éppen e lsé tá l

lók a bank e lő tti BÍBÓ: Csakugyan?Q£ÓF: Nett hissedTIJgy látssik»nen. tudódó,hogy én a lecssorgal-

sasabb igazgatásági tagok kömé tartosoB.Í'n nea véssem f e l ingyen a t<mtié*et.:!n minden nap elsétálok a bank e lő tte« •• -

BŽB03 Ss igaa?tmŐPi BeoaUletssavaara!BÁB <S* /aeleêni/KöasönöeiaMindig tudtam,hogy boátok vagyunk.

Ssóval kérfcekalássan,amint elmegyek a 'bank előttiegy« a serre angpillantom a galaabtssqrke autédatÛgy megörüld t«*,hogy e lfe le jte tte n előre kössünni a portásnak,

tálmám*- íit;.]ség idősebb Andrássy Gyula g rd fté l t wiultamv

líost, e láru ltad Magad! Te akkor már é lté l? !/Íi<Á ten^/As Istenért!S Í ae mondd est Sflzüdjaek!Bisbatsa bennemV

'■ '- 3 S Í tudta« *eg#högy Megérkeztél.Persse rögtön futottam . JM^ssidíItt vsgyok^Ésmost. ra jta d a aorJEhgy v«ey?Mit

10.

Pénat éa lialetet^Hew-Y&rkban kesdtem#L j] Qn#ia^^pdaji,ft>lytáttam*Es ii£ro« hét mava Párls*«

ffBĆFs Nagysaertt fin Vitgf^kérlekalásaan.iia tágad iátlak.ssindi.eszesbe ju t aaaaz idő italkor üég rendes eaber vo ltos, Bendea estöer voltál?Bz lehetetlen!Be aennyiré! Tudod hogyan kr?aátea?Miniszterelnük akar# tfia lenni*Hidakat akartaa építeni* akadéai á t akarton a lap ítan i »Volt egy villása a Svábhegyen. Ingyen saaaató- riunot akarta* csináln i bralSle, százhúsz ágâl, és a é rt nea csin á ltá l?

1 Mért jö tt egy nS,akinek egy ágy i» elóg volt*£A»ben aa-tán elaludtaaufc&ikor végre felébredtea,ráJttttea,hogy a®» érdeaasiE pillanatban csak egy prograaraoa. van. Hatvan éves vagyok.AJBt á n«gyven»titv»n esatendStraai itó« hát** van*as«ret néa. Jd l és vidáaan e ltö lte n i^ ,2^het#hogy igaš&đvantćn&aonban »ég sináig a arankánál tsrtolîJíolsOKni.Jia keU erSazakkal i s .

; V . -

■1úr

ig in iT enaa tudod ,ho^rai egy p m i bankiba *ab«rek lt* p én a taae re tik tfa n«» a aünkátílíaagatéiaí& nafiy .

.. pén*fjg-yi sae&ik»kitlln6*ka trasaakcidik#de kereaik ■ *' pénxt és nea cainálják!S2áaok aaeVftöl átaaippontják a Bagwkzsebébe.Náluk helyet fcsewfl a pána*de nea k e le t-kezikfÉ rted?SBrttlbelia*Pedig a mmkát úgy k a ll aa eretn i **int étí&n '"iy**’?'"? e lö lrő l tudnánk kM deni.Saak' ittk íS rtilö tte* »ind *aért

; # & * # k«l i j «a áolgoaniofcylw spift' aí keaetó« Yaaa«» Sk«t*A p fá tis tS t k$ iâagató*

gépiríkiaafaaonytdl a o<Í£veaet$i^á*hft *«* *•**" lok-elyan e tó e rtj^ ^ d o lg o an i akarâki^^fc^ fogó*. /ge^M kaaedTež/Parakoaol i i i t x vagyok!

»9

oaavaar&^falífbresatetted "bennem a produktivitás irá n ti ▼ágyat!/ünnapél:yeaon»/Taaág I Bn h&jlamdó vagyok a lá írn i egy jogyaSkönyveti /nere tr e . / ári á«l IIgaagatóaági tag vftgyok^vajgy a i? t/Attbióiősu3an./£a ha »elengeded*én eaentul aindon délben bejtirök és alá írok ▼alaaitVVigyáas! 5zaradon foglak! De h& minden áron dolgosai akar van a ásásodra, egy kittmS ötletea.H ároa hét au lra régár vényasan t©t6 a lá hozmuk as olajöueraSdést.YeleH jössa ÍPári# sbflu Hasak tA* l£a»sat<5aág nevében ta fogod a lá ira i.A ne-red nífeycwji jd í fos festen i a aaftraSdéaen.a ! Í r » > éP^tittf«« #/ X»alkesen«/1 jcaa ad t&s Őicegeit Sincs S2al}b a in t a minkat/nevetva^/Rátlátod; /p aengatj/ga itoat bocsáaa *eg örege* S®r ára tájbfcn gyare őrt&trBa akarod együtt ebédelünk Nagysaarü. laas # kér lakai ás aan.Csíúc kattan leszftak? H*a,hármani*/ i h a t o t t agk/KInve.no?.. •Ki leaa a h&rnadik?

/la h O lry ^ állatlBntHtomr te allyen rendes ember ra^y* Sío t w ji k<rlakalá*aan.A riflaontlátáara^kérlekaláaaan'S*

Bár6,01yí*&jd Jánoa*

/teažfefc. aaawtal vet oaengetett?IS^^sdaauíaul vett»V M a^saoiiy?BloOk uziîbba nem i ehet belenyugodni!Padi« aajnáloa^flaa váltoatttthtttok a dG3Utf^:.*,:-r' ' -

SSű&v■'H' :V'

ll&at trtT^ön k»tt<í a kftrri«^ftitfiAiii3cor olyan aeápenha^lflt&taM.

lô l$oat«B m&5an9.t as^ÖtlSÉtöaW •*!$»*»*arf^Blndi^ fiXtutaony*

■ L»fal4 töi?6f amteieiőtt n& »isaert határt.V as saorgalWi- »ál lerfrlcftataa a hamódik ajtt*l©tre.Üöri«ra ugrás v o lt a *iÍBOdJÍcíHM*löt tfarég refF ál á rré l oae«

é sa lS tt. 1©árkeat«*..*' fé liw « l» tw A baJiJc lestuigftsab'b »««lntére»Aa

Gyönyörű "'' A uctébb ^ Ön qaiiiii& A: a .^ ly ® atráö l ■;;’á ^ í É i a ^ 'r ' ' ' ' ^ ',v V' .:,r:}{,. -. '". -.-:■ Ó- . AV-VV.,.,- ,„ i .............jfáÉ'*eji®tek r6laftv*At> W u r m elle tt nea leh a t helye*

Hart olyan ele^ájUMm Cajstli a hajaüKort ö g rc ^ Ő a a lla - Ba^SlílcalSíBaprasant a tir^ . , . ; ; V, ';L

;}C}jra>«x :«B0]i.ar. «rQiutol;}a,«j5y . ^ r a l ' ' ■

**'.y ''■?$&, 3í«T»a!»V>a*# ^

j;- tóíJ.i4'<PP a. 1)aJíftékflii i»eM hfű«paaft»a hölgyak ^ l l e -•v. --■■

Rag&nat^Nagyon keđrea*3)e ea jnálöM,M sasszoivyvKét dolgot nem •» saeretek.Ü alet köeben aa erőiedről és eaerelea. kőaljén tta le trö l beazélni*3tt$l ua e lv tő l &é<j as ön Medréért eea térhetek e l;Szóval »ehetek?,../ener *£kuáans/liahat t / H irtelen nyéjaaan./^s most fog*1aljon kérea h e ly e t,,,*Uicsoda?Parancsol egy c ig are ttá t? jfásmlra/De kérealSgypohár lik ő rt? . „Vagy aaendvioaet in k iw

JÜ t je len t 4«?Hogy őnw ár ne» a lk a laaso ttja & banknuk,tahát n e a rá k - üaólgáa töfeb^.Mosst aár úgy beaaélek aag ivaliaain t egy kedrea f ia ta l liölgsyel kell* ittad 'Talfia4,^3r«í^«iiitÎgen kedvew udjá a i v ö it a Vaj?ílaga «gy o#tl » ^ a k ivel éa nindig nappal találkostiüBV

; Sajnos a bank*napp«li Ssentul őst« fogunk találkoaniV AoX4oganâkoy?A dolö/S egynlőre nea a3riaiálii»>£gy gy»ng« p i l la n a t ,, . . Á* VaUifc*4s?KiJH,Vé£ki*lé£lté».A pénztárnál fe lveheti hathsvi fis# *

/*. • ■*. ‘í’r-.'. . «*■ '■ ■• ’ v ’ ,'v.,

£ té a ^ l? * tS le a kapvalöait*aai egyélatresaéliK edv«« Oíy^rQltak p illan a t ok, aaikor t é t aae tt nekea,£gyaear .

p illa n a tig egyfojytíbwi te taaettüS at jegyessé aeg é» álkalonaátin ju tta ssa eo*«ú>e,A v iaaon tlá táara ,

t / ^Kédiaiten alh iiyfllv^/káháttlényeit már sok b » ljrfö ld ~ t^ttek^da lly en fiivpMan aég aohá.’Béró Torflib'bÖla baafc*

bál élvezet kirepülni!A v i 3 sont lá tá sra ./E l b a lra ./ /taoaolyogva néz utána«//Je len t h á tu l./A f ia ta l »éltóságoa ur van itt* /ör& aael./A fiáu l Kéret eia. /A hátad kQgépa.ltó fe lé bc/c «Mel?fb<?n raeg.-jelenik FerliVidáa.rokonszenves fjeké.péng* arisstok rata ogenete.akl az é le te t és a vagyont »ár készen kaptad/

92 Jelenet*Bár (Sgl’e r i , .

Kedves fiaa!Kezedet o aókoltm, drága papav/Ue^31«llw/Caakhogy ú jra lá tlak ! /Qyenjcédan»/fty erek! Eavaara.hihete tlen t kicsoda?Bogy ilyen nagy fia a vanwi&ndig aejslepödöm^hogyha íán - l*k$

Hát aéfi îú.#Papa!*;,?é ttO«int fiata lod tál!»ogAasrlkában?

• : , ; • . . ’Isten firiaa!Csodálatos aaber ra^y!Had ö ls lje le i aeg míg egyszeriAl*i&Ult 4b mejscaőkolJa^//k issé aeglndultant/? e rl! Feri f F eri! . v> Felngtt fé* fi létünkre oaákolódsunkU*.Sa aaért van#«ert a szegény aaaa aár nea élÂaokat a csékokat*aaelyekat a Mamának tartO £attaaj*ost nekedMÜftw

, .jrrirpi-

15.

jattl én ca^k a kedvesságetet Oi kUltett.:^ vaôk a nagy

Pedig igy vanília jta» biuonyitottad betliogy*£8eni vagy, papafHogyan?T udniillik a ssenik gyaraekei rend.««érint nem sikerü lnek# J)e ne* baj .Boldog vagyokthoay <*»t a tíaolgále,tot te hettem nekedí Miöaoda fcelonáaág!Reked köonytUA te papád egy küaünsógea vaek«resked6 ▼ÖltéV&sgyároalVaagyároalHagy különbség.Pe as án papán a nagy TJlrich Taaáa báriS.én pedig oaináí hatokl>ír*it|03ak Peri sár adok* A te fiad*Ejnye*de saentim m tália vagy,te gyártói ír** csoda.Ha tudnád,fcogy a i tö rtén t vel«*tTegnap este együtt vacsoráitau egy elragadd kedves kia tsrextáa* » e l.. . .Brár61 £zt sssretea*

Bájos v o lt, édes,nagyszerűt Itépa elhat ad tHisj&en aaáaos kra^ litá e a id köaül aa islásedet i s örökölte**

A hangulat egyre emelkedettjén keaátea saenvedélyes len « nl^Hiawea aaájaoakvalit&eaid köaül,a tasiêraaexitiwodafcie örökölte«^J :ií^rl*k|3nge* h*&3 k i a játékból!-£& s ^ p plllaxm tbaniaaikor elérkeztünk a vacsora ta la j- donkáppeai eéljáhös^keii&teli rá té rn i atárgyra^H iaaea aaáaos kvaUtáoaid köitia,ft tájrgyUagoseágot ie örököl#-* ■Umiu»g. aicarta* oaokoliU a d rí^á t.líá r aajdnem aegérla* te ttw i &a a jlá t #a»lkor a k icsike h irte len negasólalt: llondj^ > « ri,a &ag* papája oaakngyan olyan reaek eaberf

&í naii;'4W*elgg eaettPapalA nSk ft leniryönpéfe'b píHáaattok&&á iái rólaá. b*»c élnek!

•SiSál-;,"; ryjtoü* ajjy k to a i ta t«^&ífcaji.f k » ll -'4f«wto'(í#onni {3k#t i Sfcjr,’ a8n»fc, ak it tudwiá-

■? _ ■ t ó * I v p•Á i^ -." ' ■' /gjy& á^^v^/PA^& t ?a • nAtiytI V* ■ * - ' ..■''< ’. 1 'r- , * • ■ '.. L- ’.\. *> .*■■»■’ r' .1-■.■■»’• v. • > ■ . - -t.- - 1 ° ' "V1 - ' ' *U- *...->•■# » . . • - - V X ‘ ". n *- "J ' • V • y .-■•■' ' ;-, . XV ' • I . , .

žfefil X‘A C&sfc p]űk% » n y ti Tölttők ,04«k agy rilág torodaliiat

:**\ •; ( '’9*íMMs- iit^ t^ iföA -él’ áis?sa«r»«wif/.í? > filkttldta*? - V ;

^ J lo ii v&afcEgjr óra ;syere' árttaíÂ gráf ts l» $ ö n .

«. ■ v*. . --W- •,.*. ./-v - .... -.-'v : . . "- : .v*v «,*v. '* v 1 V */'•■.«- -■ . ♦ • :••.* '•-■ •«.<>■., . -■

ÖÖU- . ‘ SSMtoíWtai v-:.-:-

aaiéksxoat; ’ ..*; • \ r v> •$*J?4,»ft}Waáadto-îpts;ér& am B^& nlh<íl$ a®** •

V r ‘; / ;• *ár<Mi ÜöWSjpr TT8Í aohasa*>á.i ÍMgyéjCyato#*': ■•; '• :.r • • ••• ’■■ ■•• ’ y?- • •••’- •-- • / ••> • “'•' ■'. ■ •'■ . -j ■ ■•' ..■■ Z-i'* '« - :v-j ... . .• ‘ . . '; .:. •’■■■-.

. ‘?ÜW^é*^í*í^ jiMgftg^:/ * •; ,r;V ' *for a. gy«®&*^/~vV • _ ■.’■ ’i -

J tííS ^ V , WOBdaw talaW t f j ^ ^ ó á í »tt?W roa .« £ *á*ft *« la

,t4#«íí*J0l<tíKÍ..•.; ^ v -.-

' •Jv ■* ♦vV-'V

l&é

BÁRÓ; /kejsyea*leereagkedŠ t i i z a l r a a B a á i ^ a l i t t t ík í 'buto^ darab.Mondj aâaâ isa« rte az apásat?

SCS&WTZL* Ee aennyir«irF«renc Jósáét sm álcáit hordott,Y irginiát aalvott és állandóan cilinderb& 'járt*

B&I& Ism er engea is?SggpffTZLs HogyneJA báré ur havannát azilr ás c ilin d e rt csak a fe l-

aőháaaegnyitó Uléasin hord«BÁRÓ: &sak után Ki a réleainye a f*ia«ról?Eaber lesz belőle?s e m m i tersek e t ir?BÁ&Ót !Tttdtcumal ne**SC&UHfZLl Akkor nincs baj«A baj sin&ig csak akkor kež&ftLik^ha a

bárők unokái verseket irnal&1ŽBi4s: 1 ■ XflsgBnttaŽ/K ivataloaan l/Kérek egy áttek in thető táblássá*

r tö t . a kámattételekrŐ1 fSCMfiflEČfot yfrtao*6éttára 1 etcfesáA amatt é t e l ekrfll. igenia.A nőket

■ A flail? K a ^ » Í^ e i » t e ; ;;:p r rji Jobb ajtfoan^/Saher lasg belgleillvujroát. l»h»t

>áró w f ^ é r laga balg let/ JSi iobbrai/

11# Jelenet.

' BárdfZauaaii*

/A báró ráffjujtVattjd olyan »o*đulattal#aaelj ast j* l* i fcpgy keadjtik* Yégre a aunkátl'ax Íróasztalba* Ü*VFüatfelh3be é& iratokba mélyal élJtáiiy aáöodpércig nest la történik aeaal^jígyB^ r a í^ ta é a j tó fagyon laaaaailialkan és óvatosan n y llik ^ e csak jp ity l réa támad rajt afhogy. egy kialáriy beférheaaenVEa a kialiny: ba ta lopéíúílk rajtaílábuj jU»gyana| 4t u yi hogy arca mindjárt

I je d t éa * U Í p ::; t* a - bárénakâki te lja a e n elm erü lt a

jin fö lh |£ ^ lá to ttá ja é J? J» *

zett,&inden bejelentés nélküliem is lehet fogalma rő la ,ttin t ahog nea tudhatná azt semhogy e^y égés* surran he aa ajtón.Valóban ennek a megérkezésnek aa egér besurranását k e ll eziabolizálni,an*» nál is inkább,aert é* a kislány valóban egásUfl a templom egere'* Tehát egy nagyon kedvea,egy8isertí*ti8:5ta**takaröB k is ólSlányiA rendesS nenjen e l odáig & ejsijaholtuthonihogy a«s a szegényes k is ruha,amelyet a kislány bord,egérssinti legyen.Hikor a szobába való behat o lás, es a valósággal a ti l ia á l t egérpántonin Megtörtént,egy k is iagalaas némajáték jön,A báró mág mindig nea v e tte ósare ven- dégót^Zsussi pedig nem mer j ®lentke»ni*Lassan közeledik,többsaör ason á ponton van,hogy megszólaljon,de visssariadVVógül elszánja magát ás kössön!/ZgPZSI: /halkan;1/ Jő napot kívánok?BÍRÓ: /ijed te n é s —jqcfatAaa mgj&engdve.fe lria d ag iratokból/

Ki aa, kérem?3SBZSI: /najgfón l.ledten^/Žn v ágyókéi.'/BÁBŐs De kicsoda ön kisasszony ás hogy kerttlt ide?gSUZSIe _ /m a lis a e la lá l^ /Jaj; ■lstmierf?£'!Á bz iveaf.Vv. /Uejgfogóá*

s í i a t i tk á r i asgtalbarif/Bfofo / t í te é im É hOMÉ&frem .

vC..-. m ssái^'í^w î11,ZSUZSII Hagyon aegijedtem4káreyfbáró: Mit®.?ZSUZSI: A s a |á i vakaerSságemtClíMost látott eaak^hogy mit osi-r••■'■'•V náltaml

:Err* én is kivánosi vagyok^2S0H8IÍ Besaöktem iđeTB«jelen tés nálkaiW ikor a sxolga eln4*

»UlflnátliÉfic.■>■’■ .É s’asBt i t t rSgyoklEfo^ôo^saon a e ^ /BÍBÓ: / ' káli; va llaao a ,k issí farosa módon t i s s te l t meg látóéi'" i'r ' -^ 11

19'*

ZSUZSI: Ke* tehetek rólaVKénytelen voltam igy bejönnie

B*ÍRÓS K iért?ZSÖ2SI : /a v ilág lejgterméaitetese'bb hanj^lán^/iiert ne» engedtekb

B&tó:

zshzsi:BÁBÓ: ZSUZSIi

s ls á izsüzsu

ZSUZSÍt

^SÜZSIS

befrA válasz egyenes,logiku3 és eredet i.K ihes van szeren*

esém?Kagy Zsuasi vagyok kórén*’Hagy Zsuzsi? J<5 néviiPrissWidám^Lendületes,

/ f elbátorodvaC/J lric h Tamás báré? Ügy««?Az vagyok';*/megkönnyebbült en aóha.1 tsW a Jaála le t ennek, csakhogy i t t tartunk máal?Sohasem hittem vDlna,hdgy ilyen nehé* "bejutni egy elnökigasg&tdhojs^Huse helyen jelentkeztem* BíBjB helyen veregették meg aa arcomat és húsa fctelyen Je le n te tté k ki|hagy tökéletes lehetetlenség aa elnök*

W ral bessélai* s ik e rü lté

W ereseik árán^/fregd belelöim iiy&ailaflaáK a gyöngék nemmennek semmirelfrereke&ni k e ll!A ü t sikerü l kidob* ni,annak soha sinosen igama^/türelm etlen mogAulait&1&/Aaért $ö tt kisasszony,hogy ezeket as egésaséges e ltek et késői jeik velem?Azért jöttem mert nem vaJfcatOk tWábV&í dolog sürgőd áletbW ágí kér&éarSI ran sséS?Lssa jjaives elSadni talán?

A \ ':T

/«ínript«jS/Bim S mr tfcw tiftií/K U MttMt a tfa K riií*»5n á llá s t akarol&l

Ü-

^ I jiprott meKleggdvef/la^gOdát? /toraert& betfa/Á llám t!

% ilyen egyesemen mándja?'S ít fcögyamaondjam^érem?

BÍRÓ: ügy lá tsa ik nea* tud ja síit kér tSlem?ZSUZSI: Be tudom!BÁEŐ: Á llá s t!Ma!}3udap«aten!ügj tankban!A B «llsta idején«fisai

kor száz számra bocsátják e l az alkalm azottakatf ZSUZSI; Mit csináljak 'bíró ur!BÁ5Ó: Sajnálom kisasszony!Az ön energikus betörése cé lta lan

v o lt •Kérése ta l j eaithetetlen.Ktlltfnbftn is saemélyaeti ügyekkel nea foglalkozom«

ZSUZSI; Tudom#mind & hasa helyem ezt mondták*BÁBÓ: /e lh á r í t6 aogdúlattalV /Akkor h á t.* .. ,ZSUZSI: - /loflAkugan^/QonáQltam.Iiogv a bárd u r té l ralim ! ú ja t

fogokkallani^M égis oaak ön a bank elnöke fán nekem csak as árrényee#'amit ön mond?Kagyoa aajmálem kedvea^Sajnálom^hogy nem adhattam kedt ▼e*Sbb yálaaatílgan örveadtem^kedres kisaasaonyíVolt sgerncqéml/koadulatpamely .jelzikhogy a kihallgatásnakréütö/ r .

2SUZSI: /g lagántaag/ypit a«rtrencaém?A báró Ar perese most aa th i3 a iéhogy én *ttgy<jk?

bíbö: Ig ea* . •.

£SUZS£: A "báré n r tévéd íja maradok!BŽB& /e lh fllT ^ /he kiSasa«ft«yi

ggggžfc* /harciaaan^/llygn kannán «<« <Uommegmaga*£l$« gyári*aag volnat

U M l /in g era ite ttž /iik • Ttá**** ,,

ZSUZSIž AAtejg^rjJcuganÂrft^yt. valé ktüjdelemf/ i> ^ g p to a i /Öá im « rí Darwint?

^PZfož /g ^ ia té n /Sajnoaiííit ea in íljo n egyaaegény á llá s ta la n?\ &3t?MttTeI3iik!i?n tudomihogy a gyöngékés * ,îlá^r«k

' ■% •*>' - Jltíi»-ÍX'-eum" «Š7čkzieKikc'

-w21V

/élénken!'/érdekesfÉs Ön Milyen fajtához tartorsik? /bizonyos őnérgettel^/Ag egereik f a.i t á.1 áho z ./beautat* kosvsff/Čn vagyok kéressen teiapjtoa egere!Ea a f a j ta Darwint ren&s»er$ben isMcretlenfi5a a Gabelsberger Markovies rends*er1»e tartósak!Micsoda?Gábelsberger Markoviea rendszerű gyorsirás*gépir&»* l®v«loséfi#Ker^3kodel»i víga©ttaéi&/ti aztáni>_»ogülftte» a e r t ^ a nőst aséretnék kére* agy fa la t keijwet^lSgy t*

l a t tiegteaaégéaen megkeréaett kenyeret!GyöayQrct; sisábidéktDft nagyon néhé*$Ke» lii^íJfa k»é|^fctá ^ »ág««?Ág elaff nefcáagégrenoa aaabad banyatvágádniVeB fmber maradjon alndig a talpén! Aa é le t nagy pofosóbajnokíBimi k e lla a ttté*

seketS'/n ő st »ár Onkénvtelentll érAeklSi.T»IVtgaga van! A eaánvenj/Ha én aoat » irta fakadok éa kimegyek innen;

akkor végen van^Jêgegv«^/Í)« én ne* sirok/b«r£ urf/Bffft. nveival k ttsdv^/Čn *jkölT»e aaorítoa a keaeaet^ja ne* engedek! Enge* ne* v igasatal *eg ag^liogy *a d é le lő tt anké»;. ta t tá r t érdékenben a M inisatéritmt /caodálkogvaf/Aftkét!A **ga érdekében?/ulaágot Mutatffi/reaaék! I t t vanÂnkét a *pnkanéllrttl la é<» r$lfA koraányra egre* jobban ráneheaedik a aunkanélktt* lie k problémáia./Ia a é t bernit atkogó tenjcon^/fla a léaa én vagyok kére*^S»«*élyeaen!Örülökí iiosy SJseatSl-BBaribé létoaíi?Uoat a in d já rt tlisenkettffwm déli® ne* o U ják aeg odabent .«%éa-: j p ^ l é a ^ v a k t ó ,*% náx eaattnk *«leg*t éa

/A*caíri^/^ lalaBan ea ;fan ta8 a t|k % i, .. r >}V.

zsu zsií

BÁRÓ:ZSUZSI:B»ARÓ?

zsüzsi : -

ZSUZSI:

báró:Z9PZ3I:

BÁBÓ:ZSUZSI:

ZSUZSIž

He tessék caorLálJcoanüMondtaa »ár,hogy én vagyok a teaploa egere!Vagyonon e percben egy pengő és negyven f i l l é r és húsz centiméter nyári szaláal«Hbb51 a naata délben megeszik t ia o«ntiw étert,én hatot,Marad négy a kutyának;Euzel késben is v&gyunki /k é t alkedve./S« csakugyan igaz?De ugy-e zavaron#báró ur?Hevesen t i l ta k o tra ./Neylnen? S8t;»ost kezd csak igazán érdekelni »Beszéljen égiszén bátran.3izonyo s dolgokra uindig van id&ifc1 s t eakéü/Hi saen annyi Mondanivalón volna! Azt se* tudOH|hogy hol kezdjwafHea pr«5bált elhelyezkedni?Dehogyis nesfLflkgntdbb i s vo lt állásotf.’Dringead s z á lli-t á s í ^ l l a l a t tFe* ianerea^íi az?

Pedig h ires v á lla la t vo lt!Pelvett« az áru t és ne* tó® vábbito ttafA legjobb ttzelet mennyi fiz e té se volt?F izetést még nm k ap táé i# a kauoidnut aár ^ ******** to tták?BettenetesfSok pénz volt?Csekélység az egés^Fittoa v á lla la t voltÂ legkisebb összeget is öröwiel fogadták;«! eladtuk a kredeneet^ hogy ösaa ekaparjuk a pénzt'1;!* s n i az eredatéxiy?Az egyik fSaök i>él*Am«rikában vanfa aáslk a Ma*ké utoában,a kauoié P*dig a holdbmr.’Tetszik lá tn itíg y kérés uanap* ság egy szegény lány kenyerét IKőnnyelwdség voltfM ielfítt egy á llá s t e lfog lal az;'e»ib*r(. el5bb ÍnfoziKál<$dlk!Hiasen. ha válogatni lehetAeUJe aanapság firta az eabiar«

25é

2#

■B&dtZ5P2ŠI:

BÍHŐ:2SBZ3I1

» g flžsi:

ha elhelyeztedik.lün Aentlt t inkább kidobn«k,«Int f e ltesznek!Ebben igaza van!Bankról,vagy aás rendesebb poziciórél álmodni sem mer az emberll&e i s csak azért jöttem,mört egy gápirdki- sasszony söronkivttl repült*#*/a lajgyiajjjrobb csodálkozággalí/Hát est honnan tudja? Hiszen csak negyed<5rával eselS tt tö rtén t!/ t sraésaetesenf/ELI a^kérem^lia ma Pestem megüresedik valahol egy á llá s ,a z t Öt pero m airaaa egész város tud# ja és rohanón ktilönben is megszerveztem a bankszol* gákat!Hem értem!Ha bárhonnan repül v a lak i,az t nekem a következő p i l lanatban je le n tik telefonon'.*®*n telefonja?Kekem nino^CDevsxi a Strauasnak,a fűszeresnek!!? S lr« a á * H o lla k ik ?Az£ngyalföll.ön$ és máris itt; rína?Autón jöttem kérem^TJtolsá négy peng&ábSl kátpéngC hat- réaat fizettem texir«!?Ssóbal vagyonának hetven százalékát befek tette ebbe a rállalfcosásba?BizonyílCl munkanélküliek núgy re is ire lv dolgozunk^©- hanni kell,hogy meg ne elSzzenek!Ua legalább százanjeientke)mek Kajd a bankbanôsupa templomagitr«. *

-■ Tft ruTLkwVárg jár! Hágván '■ SOkatt!'£& mind ily e n dleven é sí1 irg e ,m in t maga?

/önéapmef senV/Azt már mamtán v o lta m a'•n, • / 1 •r - ‘ v*.

jel*ratkeaté»»t

25?Mennyi életrevalóság!Muszáj kérgal/h a t ogottaK é/k ert esaigy nea ueh«t tómv«(Vb!Itt dönteni kellíVagy dolgoani foôk«/e lszán tan ;/▼agy pedig ma d é lu tán .., ./sARÓilvatm'A&a. délután?/treîlm aanV/ElMefcrek a moziba,*Micsoda?

, \A hasiur f ia Már «gy esztendeje Mrjhogy »enjek re le l 2« én nen aentea!/Sáhad tv«u/Peragc.ha tudná,hogy ailya filaek e t adtak?Saápeket?Gy ftnyörttakat**]-!s én aégse aentea! ín aftgaarádok a (Jábela "berger»EarkoHÍc3 rendszer aallettv lgajs U£yan#bagy a a®k egy rtfaee aa aás rondaser » e lle tt dolgosik,de én

; egyenlőre még ta rtó n HagaMat’«'KisaasgonylMaga egy k is h ís!Haa,l>árá ilbf^átt csak egy kid nő vagyok, akinek harcolni keUf .

-S tecoin lîisén^ a a . a leâseVbl. ; •De rógül Tielefárad a* eaber! harcolni! Éhesen?Hat lehet ennyiíe saegánynek lenni?

_ Pa aenny lre* ...A ttgT etlem a.»int akl » m r n ^ások kösá a saegénye}: kö»á tartoac*Í*

akik aa orrukatráayoaják a k irakatra!I ly a n is rm ?

- /nagyon otthonosan-* «;<»ifi»*-fá t mwtyarágTaÂtó/rpeAijc . . többféle kategárlaâm ák olyanokjakik as rfksa«í<lsl*t

k*Takfttár*nyoaják aa wrukaW annak akik ^nal&Máisok könyveket »kép ek etj j i t ík o t 4 autoaoh iltSSV-

'•£* atga? :\£.*“ ÎStóSSSSSSS^n a <*■•*««* osatályhoa ..t^ o a iM ^ tt ' ífc* '[jldá v&ajgr aa-. p i'réa ity

Kisasszony,^ egyenesen aeghatál (T iaóralra frank fu rti v i r s l i t aaoktaa nianiíAaután Jön az ebéd^fÜát .ét&tttfp történik?Annak kórén bonyulult technikaj a vaiuA zsebemből kiver ssek k i f l i t <Stt beosíjto* több résare®A k i f l i t beosatjá .ttfkb rásare?De aennyireíA csücske az előétel.M ig azt esaea,aindig as olajos pisztrángot,'vagy a halitajonáat nézttaftlAautín jön kére« a »UltfLetörök egy nagyobb darabkát a k i f l i ből 4a it hiáag angol bé lsz ín t bámiloa?5f0h! Azok e szép pulárőkíTemásiseteaen vOröó bort iszom ho8zá*Hea tlveg-

»/lákbnikttaará^^^ á tíA sala tt a k i f l i hároane-gyeél részé él£ogyott»A »»raAíkokat beoazto* osÍpetkák» " • t& ' k is sajttfEgy k is gytiaölcsí á s;.á to rta?A to r tá t a Oerbaud kirakatában fQjgyasatOa*AleKxrtizö*

u r|c a a k fia o a h e ly o k reáráeao a4<arjiifr' *

1 1anultaa aagátólIiS lea íefcet i#íd5n &etat£v*9* vágyott én a levegőből iB

key«s«íbbí5l!líavl hafrraĐ peng^SliaM ajl rokkwtft««^<5lyt kapunk a boldogult pápá- tttfofS^>3pe«g5-;napo«^^.,• *' ' 'V:B it i»ss«ík

êaÊgjr ily 'ensseg’ény családbanfolyton kásásodnak# Jioia^íui- a }u5nap 3tíJaep*a nincs egy; vaawk.: 'o«t?-. iV ;

■■'''• 'Íj2% 3eleaet3 ,V~' í 'r

';k'„ *

2 fl3CHÜHTZL: /.loVbróll&ró ur kftraa,. . . Bocsánat. . ,/Kítt ivat iratát1*/

HOTa tagyea «zt a káron a illiá rd o t? zatrzsi: /»a.jd ftlaBlkV/ríicsoda?SGHttHTZL: A tSkáhâ teJp'eR^Va^y a költsógrwtóshas?BÁRÓ: Ossza sjsrftÊgyet a tffkóhftE,eí£yet a ssindukátushoar*"3GMftfTZ .s i s a h á t r á l n i l l i á r d o t ?B/RÓ: $«gya ahora akarja!ZSIJZSI? /n é z i gkatialn t aa ffrtllteketV/ Nahát!3CHÜRTZL: Csakugyan feáró uHBoosán&tfliogy savartait.B® néha ilye*

rongyos hárow n jlliárdon aftgakad az ember «/£ !» /

B áróV SW 8Í***j4;^hO otsl,*!^^ a Gróf*

ffiPZais /ij« A tan ;/^ g » a !tf.^ 8 ag ént** Örült?KenéBaakh^ratalaokí Roű^yoa hároi a illia rd ! %l á l l a lélaksotaaf A aások. a i lü i r d ja aindi* rongyos) ásóval,kisasszony dolgosai akar!

•ZSögŐt:. D« aeanyir»!í5<írt raa égy rosdsatoik óhsós#báró ú r ija ikor aa ea>«r mmkártt <íhea és nea kap ao&kát!JB*t as éhséget éa is iua«roa!Úgy**® ro ttenatas? 1

é1;\, Sf aégis jó!Z&yZš\i 'Ba. tudnájISMáró urjho^y én # hogy ss«cr»taék dolgosai!án

s íe r* t•* a aunkái||»ö4^r f e lfo rá ito a a. Iaká«t|csakh0£y ujr& rsndot csináljiűtl^Én fcelassttffcattaa kér«* a snankáfca.

.»Bs^^fudjiÊlázzon Jcioai ro lt» ii éa aáxis ságito tt«* a papának* '

■'HÍ

.jeMeiL f "r - - ’ t<v- ’^ö^ása?-

‘V*Ti

ZSUZSI: A szobafestők,kérttn^énekaao nélkül nea tudnak dolgosulHa a papa saegény, e lfárad t én foly tattaaf. Talán eaért Tan a*,hogy saáitoMra a nunka és as ének valahogyan öSBzgtatrtoanak./ânCTe./Hekan a Munka olyan édes és Ti* dáa^nint valaai dal (Ha úgy Isten inasában benne vagyok, egyoaerre áron vesse« észre H&gasi,liogy dúdolni kesdek.

BÁftjfyj / e lragad tatva./LIaga énekelve dolgosik?ZSUZSU Ha k ife lé nea i s éde befelé aindig éne kelek. Ke® is ének

ac#csak olyan oincogás!Bfi&6t így i l l i k a tearplo* egerébe*!ZgPZSIx IstenenICsak egysser Megint oda juthatnék*«'.DolgosulV

báré nrtM ert a naaának saüksége volna egy karosbaékre, ae rt a szobánkban hajlanak a falak! Uert aár Mindent eladtunk.-í, a neken dolgoanon k a lló ié rt erSa vagyok, fria^ f ia ta l éa egésxséges^XiolgOBnljKsrt iaádoa a Munkát,« e*t a saegény és ssonoru é le te ti /le lkeaenž/Kiaaaagonvt

ZSDZSIs / nintha riadó t fúlnának rohaMteMPébanw/lde néa*en,bár^ M /&&*** yet^ ^ ^ g i két fekete köngttkvédfit voe* * kjte/l t t van a fekete könyttkvédfiMtUagaM varr*rtaaliftJgy varirt a* ,* in t nás a ae*yaaa*onyi kelengyét!Ea a Munka ataffirungjatU ár kaaó* iafélntfk v r tAusr feu»*a fe la a ig t- ha nakixrttrkflgnék ejcr nagy verekedéanekg/l t t állok f«lfegyrerkejnre| fildttem egy tőréé aaatal éa egy gazdát- lan irégépföRtesaen ide la engea!Ne* fogja Megbánni! Mért tta én eioraaer a koaeabe kapok egy ilyen masinát^ niosoda Munka lea* itt!T ud gongorisnl elntfk w ?

W én n«» tudok!Céék eaén a gépenl&e i t t aatáanuvéaa• ' ▼ ag r^ /^ lk ap egy bloiücot éa cergaÎX tatg | |V

, j^j^/SStíttL i # i t | a . keaenbe * .blojck éa * caruaeftfEiktál"

BÁKÖi / á l l t elragadott a 1 endtlle t . minden átmenet n é lk ü l./AI

Magyar B^^solajute&ozatali Rt. nagytekintetii Igazgató- a ágának # Budap e s t . Van aaerencaém á so tta l aár hivatalosan i» é rte s íte n i a nagêkin tatti iagzgatóságot a rró l.

ZSUZSI: / ttire lae t1 entil/« ..» r ó l. . •BÁBÓ* /fokozva a tem pót./.,.hogy &aok a tárgyáláaok,amelyek

a középeurópai olajkoncera k iaaélesitésére vonetkoaó- lag egy esztendővel eze lő tt »»îndultak.. •

ZSUZSI; Háromszáz saótagot irok p erő Bitként tBiSiél /múr jobban fokoava a tempót; A .va atal nappal Kár olya ■

s tádiuaiba jutottak,hogy a réazvónytáraaaági tö rvény bon e lő ir t formaságok elin tézése után* .•

ZEOZBIt llég mindig nem használja ki a munkaerőt elnök urfBÁfíói Valóságos cirkuszi gyorsheszéd prodtütcióval^/Yéjarehajt'

hatjuk azt a nagyjelenfrSaégtt transakoiót, amelyet már várva-vár a közgazdasági é l e t ./Ab'bahajarâ a d ik tá já s t, leIkeaen%At«rt önnek igaza vanZsuaai kiaaaaaonyüHinoa a T ilá ^ n Benkiâkinek áojsa Toltttt önt m egfosstanietfríí tS l az író asz ta ltó l* / Talafoiio*engotáa«*f*m tig y e lrá ./ lía rt tan aofiáluknvalaai fo lfe lé törekvéa.iíaca a ti**?’ aaáalom é l« tra jaa ./3aónokol.7A templom eneretBgy kja:~; egérben ennyi olsaánt «unkaer5,vidámság éa lendület! /gelefo&caenjgetéa.Kwi - rá ^ fo ils lB s a fa la t kényé' 'já r önnek kiaaaa»onytUert mafia eíy aa*aBabb elTt.V .Sgy gaebb* tiaztábl? élét* . /fleleftmeaemcetéa./

2fSP3SIl /Hea bl».1a továbV*ttt**n »nîy/A teiafon caang+tf /Felkapja a kejtylótfe/H a lló iltttln iv e raá l Bankrfilnöki iroi*£A'b4r6 u ra t tetaxlfe ker«sáÍ?A báré^r ninoa a

; letagadott"?Ili

29t

B&áéiZ3U28I: . /Ittkonilmggjta/^gl haan Trolt^ft/ÜbSs -■. /:;■•->• ••■»/ÍR»3^<3Lt-qlr& g& dtatáa ogufléfoy/Hifit #i»t i*.

SC^HTZL: /flüsQnnar^l0bfey^l¥/â3?Mia80l’i»llv^k variÚ:' A»gétty«lTe^/sotm tal8 CsókoliPttkesat a fciBwaonjnakr

ÜSS/0**r-1ft&8Ž£Ć ÚB néífs* n«g jóXtEa ftkönyökrédS & 1& »-

<tareű«aa»B«ttáj ánakl ŠCHŽftCTZL* W rts«t*r£*gf•ljél* k ré tá v a l jg y ó n n i rát > /.■■ •

ZgBZfili * /a húulokára i& té ty gá. 14** w l J/Jglgfon csenjc.nlnt * váron* ráoaap& tplaífrrar&i/

g«13.6 tljcenl ABoxmolf/^ á r g vaa& gtii^/Klpflk ur^kérsk é|tf

%muigi •*» alti _ i>«3MiaM>W<aLtftf<MármgyiA/Ejc«Ká3 aí>M ^

T*8aélc,dlaölc \ir.Z tiricki *<lxlatl A;£r>.--'

SfiM&TZLt /elar& âtfttî^/â&a^goaayl^n Vsacat a tâ i^ l& g aatir

KöajBönöm.Én p$iit©s -Ttta^k^S'aea^tw a v ^ iá ^ a ;é ft t ia r tammkak(^$o»|<>9 aegállApitáöáfc^«Akkor

»?2*S0Z6H

. k ito i ix t ia a ti& tn i i

/Elint Kax>ole<;n a doabtet5n*/Ča aost rtár állunk*uraia? Egy óra Tan* A legszebb aunkaidő!/ Rácsáp a teíefoara»yHadié!Kórsa értesitnék az chatályokat,az slnök ur a lá ír

\

/Snerffikuaan la a kagvltSt.V «aény el . / Elnök ur, azonnal it-v V

Xssírnek aa aktáktAs elnök ur a lá ir ja #Sehüntzl ur ita t*

/elszédülve/ Nahát! •• •Hahátí»••/e pillanatban belóp«/nrted jö tte« papa!/utána«/őre/tea ha parancsolod* indulhatunk*Lehetetlen!A kisasszony nea en^&i/Lelkeaen/Uondd Feri!Akarsz egy kia életerőt*energiát óa egéaaaéget lá tn i?

\

De menny ira t ügyi a nagy asttksógen van rá!Éa te öreges?Akaras t ia éret fia ta lo d n i;Deaioaodá. ostoba kórdéa?Akkor Btttatkosgatok be*/üeim tat va*/Sternhela Frigyes grófba bank igazgatósági ta g ja ..,H ric li Pereno bárá,a fiaa.Vé'A teaploa egeréé A tewploa *g«re?Más névenHagy Zsuzsi ki saaaacmy*akl e p illa n a ttó l k»zd-

a titkárn5a.v .‘/boldogan^/Hát csakugyan?!Csakugyan^

v . ' 'Vógírrányeaen?Végérrónytaen!Viaazaronhatatlanul?ViaazaTAnhatatlanullAkkor csak egy perc idő t kirak a aagaa saáadra^/ln&ul £•.

j t t f e ló |/2a?ra;-aég3r5;''

Telefonálni toell^Parancsoljon#itt a telefondM«gánt3gy.7élek41u3tgy aasraréir'** 'urakat^ ■: ^

3fcr

bíbó:23ÜZSI:

Csak egssen 'bátram gesaékí £08aönSaa/Félénkcn felvesz i a kagylót és csak a beszéd folyamán kezd belejönni« / Kallói•♦.natazáalausa*tizennyo lc« ,.H alló .,,S trauss faszered? I t t Nagy 2áru*

\esi beszél,K éraa kedves strau ss u r#kíildessen fe l a ttaaának t i# k iló l i s z te tét iz k iló cukrot,egy k iló kávót«*a>Iieai^^lJtqn«.gk/lJájiMaj!eó édea skálában* fel* felé.m integy csemaite á rfá tk /.«.Azonkívül t i« k iló di aznóz sirtVftoekárfi vágott k iló s esomagokb an. líuaz darab t o já st* teav a ja t, öt k iló rizsti? , . /K oloraturás* ■ r*éj£D&XÁti,.n asso lát* ..tO rtftt d l o t f é l k i X é osoko* Iádét** »Lehet ti* dobos szard ín iá t. ,* / |^ l A d u ir a * KrtShrüT’b•TÍi/fJs fran k fu rti v i r s l i t ! é.iBaroa /Creaoandov/Ktlldeasen fe l egy zsák szenet és kát ek* roncs £ á t.,,A »amának pedig azt tUenek,hógy gyújtson be /kulm inálva.,/;** sparherdbe és kezdjen fSsni,f6**ni'KV^ffert á llá s t kaptam és »a ebédelni f ógualc t

t.Á'

? Ü C 0 Í)S Y g

32*

/ElSkel5 lakosztály egy párizsi hotelben.ííégy ajtó* JBátulf jobboldalba folyosőról$32181* jobboldali Zsuzsi szobijába«* Hátul »baloldalt & báró lakásába',E lö l,balo ldalt SchUntzl szobájá« bap£aga a szín tehát egy aparteuent h a llja »aeglátszik, hogy egy

ideiglenes irodájának használ ja.Az Író a sz ta lla l szeaben,akárcsakottbon,Pesten#o tt á l l a t i tk á r i aszt alka»irógéppel,blokkal, ceru-zárai stbiH átul bo lo ldalt széle« és aagas üvegablak, a» el yen tú legy tipikus,aindenki szánéra azonnal felíaaerhetS p á riz si tá jéklátszik«teraészetesen az Eifel-toronny aliK átu lfj obboldalt szélesjá ra t az ebédlőbe függönnyel, vagy üvegajtóról elzárra^Kora nyárialkonyat •iüsté nyolo óra van,odakint aég világos . Az alkony a fel*vonás ta rtaaa a la tt változik á t est érésűikor a függöny felaegy,Zsuzsi egyedül van a színen,az írógépnél ül,kopogtat és közében

a -egy p á riz si s lág ert duáolyaaelyet időnként a rianzlnghak halkanfelsztlrSdő jazz-band ja kisér.Bz a k is jelenet körülbelül egy p ercig tart'ÍA játék vicce az,HCgy Zauzaíka lehet S leg tak tuara kopogm gépen és ez olyan,a±ntha Írógépen zongorázni Párizs legfrissebb9ikftrét * Ca c*est Paris-t.Közben halkan belép m gróf*’/

1$ Jelenet;

ZSüTifilli. /kopogtatva./Ca o««Bt P a risb a Heine du láonáe... «stV^/rlobbrél/Jó e s té t Zsuzaikaf Aalnt lá to a nagyszerű. ked»vében vájjálDolgozodÉn közben é n ek e lj...U gy-eîlletlen dolog?3őt#n«gyoi* kedvea^

ZSüZSli Tet9» lk tu d n i ,a ié ta i t t vagyunkPári»sbaa,aindig dlido*

lftk...A hotelben ötkor kezdődik a t&nc.• .A zene étssii- rodik & falakon á t . . . I t t nuczáj.. . .

GRÓF: len volna kedv« agjazer lejönni a tánchoz?ZSUZSI: Isten őrizz! Félek. . . .GRŐP: A férfiak tó l?!ZSUZSI; Inkább a nSktSl.Ezek a p árizsi n8k? >>. /Keávesfrny/Vesge-

delaea példa?/ K lá ltv a ./Schüntzl wrf

^ ^ Je len e tj,

Voltak* Sehünt zl*SCHüiMZL: /b a lrő l^ /Parancaol.Zsuzslka?ZSUZSI: /intézkedv*g/A na e s ti poatat/R etten t 8 Bebeaen.mikötben

ejfcrmáa után nyoM.1 a So3iUntgl kezébe a kartotékokatiUgy.- hogy a aondéka végén Schüntzl kár all#; lá tsz ik ki kö- gültűc^/Jup iter Mliasaki éa Olajkereakedelai Héazvénytárr aaságfHáro* iaelléklet-.i21vecco é t Conpôuson.ICét nellék let.M orisson un 3öh»«,Fr ankfur t*Öt jaellékletirMlisz aki rajzokban dér Coolden Haj ázsiai v á lla la t *Hotterd**.' Fuvardi j ~aj ánlat.'Öaa* ehasonlithat6 ta rifa táb lád at dér UiineiA*»terdas.JSllenajánlat.Forâliii garancia* Pénzintézeti Központ,Badapest.’iKereakedeltti álla*itltká*V~ 3z in<UUcátuEilSlnOkholye t t ea^St a t i aztikaS?Kat aaztei^Gyár* iparoaokjbrazágoa Szövetaéga^'irolyáBaámla-dÜipoziciöí

J*/A f in is iraaával nég eddiginél ia hat*3**n»«frb letett#

le tte l ;í /2ia&and6i*áaolandé»forditandőkYevÍdlálanA6jik t** t andé»azin^álandé és a tá rd W ral aláíratandó! Sohliiaa!

SCHÖRTZU /azédaltan t/ftahátfflg a tekpét/A kezében tornyosaié ir*»' tokát egvenmilyozvallndtil halfelélV

ZSUZSI: ttég mindig n®» szokta «eg?/gbben a -pillanatban jobbrélMegérkezik BzeleaenfferigSchtintzl b a lo ld a lt é l i /

34S-

Jeleneté

Voltak,Feri*

Kezét o aókoloi* #‘Zau3silca f/fe lp i l la n t as iráaagt& llrőlt/ Maga a»?A»t hitte*íhogy* & papáját/gglven ta lá íra ^ /A -pápája!. .•K etteneteslüár Hegint a iá apa t /Kétéagbeesve^/Ha elgondolo* .hogy ágért jöttem párl3SkaV»«rt I t t a n&c ne* isiterik a papát

. Ž8 «S j 6?A legnagyobb boldogság!Itt én?én vagyok! I t t ÖnMagamért

pillanatokban* asaus a legédeaebb p illaaatokb an: líond ja t k ia fferl»»ennyi as IJüivrtrsal Bank ftléptSkéje?Be i t t

nma m e r te a nők & legérdekesebb

i s tlldöa a végaetíEgy hotelben k e ll lakni a papávalés ss a hotel te le van p e s ti és p áriáé i ia*erf>sökkel$ akik folyton le s ik «« aikal*«t i t t le n t a hall>an«bogr a pstpa kö«elébe juttaaattk.És ttin d n y á ja n ra jta * ^ t l i l .

a papán«k#högy elkültüjsöH in n e n i Igazán?fílköltö»ö^B ár nen tudo»,hogy e s se g ite n i fogasért kép g é ljé t ekosak ,m O tkora conoordeon jaegyiilantok egy

2 í kellejKetlen lehet !De ágért ja tté n ide! Be akaa

% • y _• , V ' -

A nyalvébe?Hélt sá r »a jdn«*b emitutkogttt* Hákit*

j56*Majd bolond lessekvHogy ti köv®tk«aS pillanatban a papa után érdeklőd. jék.De aásnaj> a re g g e lin é l,,,,,JJaguk együtt reggelié t »kTLiičrt?/«&/r.átál értgt6dg»nüAíert »gytítt vacsoráfittmk.íia i t t

kezđ&iik a baj ,A kicsik« ej^sserre wögeKÓlal: Hallod«© édesfMost »ár igazán ae^ítondhatnái a ndvudf Zavarta jö t te®,Kit hasúdjak neki?SeaJs«lweiS Ignáct á l ,Kraaaeraay ar Eárolyig Hin&en **#.&yar név eoaemb« jutottiV égül ta lá l* taxa «sr *»gf0l*l5tiIfil vo lt a*?Waldaana!Hágyazertt!/dtthöBeru/Deh.o/ty nagyssertiiA kicsike erre ösastosapjtL

a kesét., és boldogan f«lJdLiltottVA WaXdjB<uin éksserésa §* fia^/Kftgerüena/Hát eg á* ■$& ■ fcr>áx^Nálfl»:. .4,. n®k ®íg a :' ae».,:i4*e*é: >*£* irá n t ia éM ekltoek l /I ,e ^ l i i^ /^ l ;éé¥ 32exr^^<Mc|2sussik& korén IMondlia i*es a p«j»áijakûig^^ beszólni »zere^t-^ T îi^ :*&]cerü&& _ *v "

BOTá *é£y? ^'3A lésaöt<ít éfbb m T árüsba^âiw rkeí.«* esr » # r e l 4 * : ast fcasudoa n ^ * l» i^ )ítS 3 & t:

XJSfcÉ^y.-; .-■yVv: ^ y

'SütetoTt ./A- Í U . W ■

* ic a f > ‘ v. . {. ■.

m

ZSUZSI:GBQFiZSUZSII

mÓFt

ZSUZSIt

(BQgt

ZSUZSI:

J2&

ZSUZSII

zspzaii

Ti* napja^D* aég Mindig nest tu&cm elhinni..** iíiesodát?Hogy es iga«! I t t rogyok Párisshanîillásoa ran d itt meg külön asefcpéna is kapo3c,li£r he is vásárolta* a Loucvré-

V

hanSHiesota áruháatMég M fféje is van!P ersso fi.ia hüffé*. .iiz a fontosabb*.•••

TaraéaseteseniEgyöaer úgy is kiderül *hogy as az égéaz csak áloalBát l»galább jó llak tua agy k ic s it!Ax egér filo aá fiá ja f A IdLa agéréjakinak sik erü lt he ju tnia ajs élóakaaráha.áa mióaoda éléskamrába! /Kiragadtatv& i/l t t a banánt*a narancsot éd as ananászt oaak úgy kirakják as utcára! /ažhaitva^koiiolvaa./žn uegért«* saegény lí ápol aont ív.3? Eosbb lahat«** «laenni lmumt

# Jelonyt*

V oltiű^ OI^í

/ JobTarĆlifragvftj^^ elagánciával Mejtértaaslk.*/J6 e s té t . . .*/ véicijméri asonnal ellenaéjtttsan¥/ Paranosol?A háré u rat korcsai#Apén*ü®r»ini88taernél ebédeli*/ nruucodtair./Akkor ■egvároiÉ .Téiéékt;

isaeraa aaakat a kifogásokat^/B trtonaág^*lf/ön a fcárő u r té l w t a parancsot k * p t# h0«r B o«in/« l9kssáaáraa pén*Ugy*inÍ»«t«raél afcéd*!*1

u«jdÍpgár<Í/Bát «st honnan tudja?>. iar

Ü l

; M W ftthral ajrorták valna amicy/A h ird W titkáíW0j«?

GBÓF: / felGsm é Ív /Caakutban! az Oly! A Saües Oly!OLY; Té^éjíhögjr »eglsaer a gróf ur!ff&Q?s Bocsásson »egids «a a nagy v á lto zás.•»£» a ruha..*Us ü

kelap,,.|gi5 a. ragyogó, e l« g án c ia ....Q^» Attany«dány/T<*rMt$aêtaa.JTisgoa á llá s nélkül vagyok./#

/ga^gainak./Csak VálótIon,hogy ne» án tUök «rm<?l tus Írógépnél. 3s«rones<íje voltr.iíldob t ak*/Ki ssé gloaoa*/É» f5n#kodv«s irtó&oa*högy van magelégeáro állásával?

28U23I i /ellBnaé^reagn^/TtikrflRtesen!OX>Yž //omvoftaaw/R<mifi aaJnftfra &g a nfyakit & báró ur régót*

ksrésí: •,:;••••>- #*;'/■£ZfUZSIt , ;íEds#|(^;.;Qfo: Aaí iáfl^áliR wmJca«j?5!Aa Iró^palkatrée*!A ki nsa t« ro li

'ê^/á"figy«ll»át ’a Munkáiról! jrsx ébreszt. ’b«rms kellemes “ gondolatokat!, ? , ‘ V'*v ’* - V ■

ZftPZSI: /flfrér»«togon&/&i ama azért, vagyok íttihogy k»ll«M sgondolatot ékressxak a báró űrben!

5&Xi. ; ■■■ /fcotojgó^knaan^/jjücor ezen a pálván namr 4tivfiia van!DO*wlt j a n«a l$«a soha!/ Társalgásba osapVa^/Čs On koA* ;;;

j l^láîaéâa^ 'va rodk iiDiS ko rú it párisaba?

: /osodáíl^sv iy /tot^n?

Ü&2X '■■' TaamrfssotoaSÔSoa á llá s ; nélkül ■• v»gyok;iZanesa _>árd.:W:

J8Č

j p t á » M ^ ^ # r t | imindon b a rá tjá é *

h£**'Yz

‘ ;:; l ^ l tánoolfcró*?Ö t # « ^ fát 1^-V bestO ttnáÍ ábbáha^yta^. 'rfc-

•v #

QLY8

ZSUZSI8

SEÓF8ZSUZSIÉ

aaór:ZSUZSII

<mÓT:^snzsit

móTi

m

S&jnáloafA risaon t lá tá sra gróf uriJő est é t #k i sassz ony I

A l Jobbra*/6* Jelen«*«ZíSuasiVGr&ÍV

Hát es ugyan várhatja aaig be1el»nte»t/£g* harciasén.aom tja./letagadja?Jogos van hosaá!A báró ur fa lhat u laaao tt#5iOcy a kalle* aetlen látogatőkat rüvid utón távo lítsa* el! ás p«rsz«#eat a hölygyot kallemet1ennek ta r tja ? Alegneeyobb mártékban! Micsoda n6tHég »őst ia árse« a parfg».1át t/B ír t elea*/ Pel ia jagyae* »agaHnak«/Fiók£ Vél papirt; yaag k i . i r v a la a lt? /B^t es aioaoda?/erél'i asenw/Li a ta aaokról as agyénakr&L, akik a bár<5 u rtó l távoltartandákfmt&aaA csakt /Balenég.f/E.iny«1 Hisgon éaek lagaágyobb-

‘ ‘ ’ i T * f

ré sa t n£k!/sp o n tán ./ TaraésaetasfCaak na* engeéak nSkat a köaa» lá ttá l/ ÜáKáMÓlai A * fin *a M r f fef** •

'‘Irán.,-lírán.*.iáicao& a? Wt/Boi&ojcaa&'lfr klasan a* na«y- saarüJUCinden intóakadáat aaonnal »eâB*ak!/2n*rf&gS*

^ A urfSchantíl W ! .kBreldcaa8 la lg fe<ttb^ Zsa*«* ^

rd á ii^ ^ a fc il Iwaarfl a diván3r4l,,ttint«iar varáfcmitdara clvaaal a*-áppan aaébanforktTiraftokataAa «*á*a

é*■âraajtr<^ÉiMiáiMalî>ii^1a l» j* i3 t a

4Hwg/ ^

. (jráf #ZsuaáiíŐoMnt*lélla34 JáDöa®_.\v j- j V’-V-- j v.

SCKlitTZL: Pár anosol, Ssrussika?. ZS52SI: vj8sttin}£#ScMntal! w .Ajs olajsaeraSdés por fő tt,GEÓF: Brávó!SCEÜKmt Végre-ralaJiára!ZSUZSIt Keatii á vezénylést./A táró ur asónnal i t t leazl A sürgö

nyök indtilliatnak!.ággüffigli .Még ia®g ke ll írn i 8k«t,**'-2l5USBÍ: Már tegnap Begirtixkl««VM kesaín álltm kl,* ♦ Egyetlen

s*<5 e^éagi...P<irfftktty..TttBaékt Aeoaet.la a sttrjgQnyö- kot« saéait£atf*/Bascl,Q«nf éZtüriqháfrriftst .KÓBa.Mlláno. Berlin*Haaburís, $t ®ttiii^tter4ii«*XonAong Wien »Prágö^Me*két a cs3d%«t

SgHüffK&fry^ n t egy azeieény » e lh a jto tt ló i / Igenia^Á csS&be! A i- ÍV'. k iá lt* / János!JÍH08: /bfr./Parancaol, SoMlntal ia??SCBBKTZLž Jánoa.qgeücgt a táv iratokat atlrg0s«n a oaSpoatába!

2SUZSI;: A á& iatt E lkapo tt «g» telefonkairylőt¥/Hallőt SallTU-pléUttîísa.BudaptatíLipót nSfsíaíwtkvatrvanâaenkdiasvtüt*1 SacDlsa/ ia a kajgylfe/

"jBKlfež/ ' ériá«ifEgy kislány aki ke0éV*ntártáa Európát!£gPZ31i v / te l je a tábornoki a é lt óa á>t^l£/Qráf ■ar! Holnap d é le lő tt

szerződés a lá írá si SclxUnt *1 i r t A ®a,jt<Sko*«uníkék#ei frac— . • . ■. A£.a; kőz|;axdflL8á&i rovat vtujetőinak kérj egy * ék« >3 ©bTj olH .>lv

■* ••• |»e ûiiiaJc iUísetre,Valoldalt|8űcik aég a in ^- qsanftk^Jttlantés **agyto köTataéâéksSasaáaoKS aplbfi-*

. *si aa^ a^ ér4ek«ltséí®kn9kflí*shivj$ a kartal#n kiTOli

.■'Í£x\ . '’-Vf-ABCHTO2U / t» ié t ^ t^ a ^ /a liM o k í

ZSÖ23I: /Eny i r a tr a autat,V ít t a pontos instrukcióiiUonnal teán.dSk a szersődés aegkütáae nlllanatában!/Tovább preacn- tá l ja aa ira to k a ti/l t t varinak aa ebédre szőlő aeghivók, te l je s »»üveggel * oisu&or# I döpont ,a báró ur rendelkezése szerin t kéa$bb 1j ©irandó! I t t vannak a aenükártyákivItalO' pontos jegy a éket Chef a hitelben!Diné i t t fen t aa ebéd* lSb an r ^ ^ i e r t hát TiroiK^n^lunk ex igy »«a? ! /k ivájd&£/

Mindent előkásaiteni ,aegcöinálni#»<5grendasni #*©agositani ,a döntő p illanatban pedig egy gosbnyoaás és jtyertinkaVSbben a p illanatban ugyanilyen tonpóban .lört a báré éa aegaaakj* tá s nélkttl folytat.1a a .jelenetat^/

8# Jeleneté

Voltak^ Báréig

SaervuaatoklEgy »aót s»a!Gratulációkra nincs idSnkíIr* ■la^kisaagzonvt/Zsasai ttár a e l le t te a blokkal és jegyé*/ T&ssdediapoaioiótPáriasiHeggel nyol* órakor tSasdanyi* tá s e l5 tt »agánforgaloabair olajértékek minden aennyiaég ben f ly itá s i árfclyaa 8 -F é ltizen eg y k o r 915.-Tiaanagy

• kor918i-Z áráai árfolyaa?2}s?Sa fixtroBanáévleszttgeaén-dS éa Minden spekuláció letörendőfás ezzel végeztünk^

‘ ‘ : ■■

u ra la !/d ladall& l*/iSg v o lt aa. Ualet! ffirófri:. :í --Hil tagyok âgadtatv&ébaa^f©*!JgggJHTZLi earatulálok!ZSUZSI; Báré toriJgŠ&Žl / fo ly tatva a ta i^ g t# / Tudjátok,ilyenkor ngy éra«K*li0£)r

t :•*; asépijé éa igasaágoat^ln i,alkotni#er6anek lennitK ét kézzel nyúlni b e l e a világba! óceánon innen éa ttilfl^ndflfíPárias^ferlintVárpaokigyárakahaj dk#vonatpkmoagáal Rlt*

• 'V'* • ’ .... ' 'v . .7 ’■Muatáa péna!Beeattleteaêgéaaaégea* Jósán pénstU raial ; ^

Oytínyöttl a fa te ra ég e s aa ezgéaf/geieôn aaajtucat^fltelliap*

4iy

đ a a kagyl^t^/HallótBaá.tM)»8t!IftilirsraAl B anktltt P&zítaíVÉn Vagyok? Ö yÖ B ttLnktB ^jm laaaârok jafeára! Csak a s t aondhat oa a* tt Céxárt J9ttexVXÍttaB#CT$Bt«Hii!é8t ís **» a p én stíln a tru k o ió k holnap réax letaaaniV annir

.-.rV.- ’V’V-:-.’:V .. \0>r .. , ff. -ff 'TartanUStafcllinálnitA* o lja t* fcttfajaattikfMost Jön atéílaíüdTöalöm Buáapaat^tt/tea&>kiáltráy,foi*i Belvárost!

i P t t e i A a la k liltv a ^ a a T<tt^*y^<*ÍÍZSUZSI: . a* Aa»ralíöid«ttiteforóg Mindenki t «S» aindontl Sa«m ias! A T lason tlá táaratA e a

ka/arl^t4Viír&t«l.1<»BWiv/8chüntMHHQhannl éa r to lu d ta n SCJÜyTZL; /a lfodo rvaia ln t a fa lev él a Viharâtt^RQhaaokÁáyá ttr

Rohaaok és v égraha.1 tóki /« !? /

•-á^-iÖSSíSÉ"’

f f r p ly ta tja f/ta tta paAis kiffaoaflow

42r-';:

P ihâfU aga ^ a ^ l^ s o tt miiit aíjf férfiíÖratttXálok«ZgöZSii ''-jEAnÍMÍ » r -- tjnr; .. iiöÉrjiF' tf-.

R®gg«lía5ta#íjJ« l-napp iaf ü st én ia a lá iraa!

Andokja. a kCxQrdkrÂgt^/Paranoaáyaláa a»at augđa a«g gyor8tta**ir<r volaa asüka4g«iuiv«lháláljam ^W tokájátf

ty^gaSklê!^ri'3apk#80ttlii aaoknjrii&mciitfvMWika*^ Angol kluaVKalocBnévlaó... •

k isó i l» é t

ZSUZSI:SRÓg:ZSUZSI:

BÁBÓ:Zsuzsi:

s M i

ZSUZSI:

bM

ZSUZSI:

ZSUZSI:

SBŠZ8bM

zsozsi:

ZSUZSIe

z$úzm.i

Hbgy is HOndjam caak?Nem se ri kimondani?lSa csak ko&biné leh e t,/Hálásan ránég ./Kiössöflga^győf ur! Ságitssn?Melyiket kérjen,olyan nehéfe v á la sz tan i,, , ,Fölösleges válaaztaniiMegkap j a valamennyit!/aeggyŐgSdégael,/Ba leh e te tlen tHe sségyenitsen itegl Olyan országban vagyunk,ahol kas* télyokat ajándékoznak a nőknek!Eb a csekélység.szóra sóst érdeaes*Báadásül napának adón ogész P áriast!As égé Síiét?Maga P*riasT»<5l csak a káutiftöket isaeriJM a este aegmi-

ta tju k »agának a többit is !/k itö rg «0r0aggr,/A báró ur elviea »agával?S&jnoséitás programúm van**« i t t a gróf ű rt /IeT>ottvaava*/A gróf ur? /Önkéntelen v á llrá n d ítá ssa l/ As is lé t Boldog vagyok*?és a fia* t Hát -;*enaj»<i»j* van?ligy*kett8!Öltöasék azonnal! Remélőnkön ruhája?De még Milyent Négyaaáahaaaonöt frankéri; vett««! Xépselea Milyen gyönyöill lehet , .íSsóvalyha ninoaen k ifo g á sá é n ene# jö jjön a réidl Aal;/dudolv<^/âdaaie^ha j6 as estirepe«re váron, .*várónk/á tv esn i^ /garöltva sétálunk a Bulenréron^ »váron* , . /eaodálkagvai/Jéáhát e s t honnan tudja?OtthonjPesten egy- öreg v erk li ninden nap já ts s sa as ud varunkban!/nevetve^/K elle tt e* neked?Perss«<ik,persse, ,,As én i f ju ságondalai már as öreg W v erk lire vol&t!Tehát e sté kilenckor**,,.Jg«a-gfcér Xur,^ ,lst« tt« i.,,A B első g a v a llé r ,,,/kedves«;/

Kendek kialakulni • •• Határosottfu;. kesdak kialakulni;3;**1 Milyen kedves.• .Hege8okolhato* u kosét?/ h á t r a t e t t k é z z e l./I s te n *«zrts! éppen az im ént te tte m

he agy Író g é p sza la g o t!A v is z o n tlá tá s ra u ra ia /L aasan

ak ar a lv o n u ln i .m in t h k v dáma.de nea sikerü l.O yerako«

aen k is z a la d ./

IQi- Jelenet*

B áré,G róf,m ajd S ehüntal é s Já n o si

/u tána nézv/Milyen kedvea.v;És o s in o s .* ,.

Gondolod?

Ken v e tte d észre?

K érlekÊ gynSâki i t t a szobában d o lg o z ik ;* . *

De a szomszéd szobában vetkeaikvv'tf

O stobát Bot elbán vagyunk! Fontos #iogy kézn él légyan iá n

leg tö b b szö r é jsza k a szo k taa d ik tá ln it

Sgy f é r f in a k ! é jsza k a i s d ik tá l lén a z t h ltte n th o g y é j~

J « * k a c s a k a nffk szok tak d ik tá ln i I

Olyan v ag y i» in t egy kanaaz^* •

B ál Is te n n e k t. . . /s k á lá z n i kez&g/la la la la la la la y * . v

t ü t c s in á ls z ?

K ereső i % motívumot« •

Mihez?

Á nflhöz.Tudod vannak ii6kr a k ik e t ha m eglátszva* ember

e lf t t t ty e n t egy k u p ié t,m ásik n á l -egy r é g i o p e re tte t^ *

O éságat^yagy a szép S ilénáttfD e ez a k is lá n y mag« a fari

ttde ta rw s ^ .iW a g n e r! ...r ta lk ü r! ...A ftrtth lin g a lie d fií'.♦. /é rs e ly e s e n d u áo l^ /

W interstttrm e vldhan dén wonnen Uondf"s /■ * * - ; '•> *» -

í n nildem L ioh ta le u te d e rL e n z * i.é .

45VJ á ri th a ta tlan ör«?g bolcfti fee • . .Ho ra lid Tae/A>ár<$ sz ivére mitatÂzért te i s éra e l i t t ralisait?Seimi &a egéaz^Tal&i csak a«gBaoktaa*Mint valami kedSM.vea k is hájsíállttto ti/lehttlvey/Ha.hallod!A hasonlataidé«. •Ha i t t Tan észre sea reszea»Ha nea lenne i t t biztosan hiányoznák!/le /crin té /De aost aár a minkának vége (Most jöhet ra la a l,a a i Párizs! E gyki a kai and! j őxkeeHrll#pikán Gyerünk öltözködni! yoraíban ragy!/ag a.lttSbélw/frftisgál líarátoa! Ilindig osak dolgozniTBz szoaoru lenne!/Sohüntzl belép/Mindent e l in té s t tsubáró u ríRendben rantKöszönüa.SohUntal*/ Sbben a pillanatbordfte lép Jáao a l/M éltóztatik fogadniaü ra lak itfb áró ur?Többen várakoznak len t a hallban!lía jd a titkárnS a e lin tée ix S k ett/ft. itr áfhozy/Szervusz! iíulaea jé l a tsaploa egerévelr/BlVJánoB is a l l /

H l Jeleneté

Gróf#SchüntzlHf

Ortff :-ir|ia gazdáa au latn i négy*akkor én le aegyek! Most az egyszer gyerünk é ln i!W gf c s in á lja ezt?8l$azttr ia aegforditoa a nyakkendgaetv/K iakasztla kéaaayakkendga ^ A easék iá# nézni^Bz e«r azafeadaloa*&gypatentlB^yik oldala szttrkeâ a ía ik bord^tCaak be k a ll akaaztjuiiV/ ^ a tT a » /âeniállsâl»li>ány!

46#

SCBÖHTZL:

OEOFžSCBÜNTZL:

GRÓF:SCHÖKTZL:

aeatflrézLa

m s m

Már nőst kér«a.Ha a sattrke olds-.Ia Tan kifelé,akkor én egy rabszolga vagyok! iiígy certusaíBgy radil?!£gy kamatasá

a itá s i tabella!D e h& a bordó oldala van kif©léinkkor •gy v ilá g fi vagyok!Sohtintzl* errS l ajs o ldaláru l én nem ismertem magát!Eb az én bordó oldalasa. Ha a ssttrke van ki fe lé »akkor észre se ves&nek a nők!És ka & bordó?Olyankor én vessem éazre Őket! önnek fogain! sincs gróf ur,hogyan tudok én nőket éarrevenni.Én i t t p£» riasban »ekések egy n5t és aaonnal á t tudó« számítani P«ng3reVFejb«nV!íindftn tab e lla nélkül*gg^j|i|/ eli8aergen^/3g5ÜKTZLfün csodálatos!Úgy«* gróf ur?Kéha nagam* i s fénytelen vagyok elism ern i! Jó mulatástlA viftgontlátágra!/BiÉ/

Je len ed

ZSU88Í*

/C igare ttára iem jt éa nevetve néz utánaVJobbról e s té rtttltttave b»iéw

Ilyen hamarTÉn oaak most Megvek./«eftlet>etvej/Hanm■ Zsuarttta^pogy »aga nilyen elragadó?« *.£s a k is ruha! Eéaaen vett emîGOndolj a»hogy bátran mosoghatok benne? Bü.a*kén! Boldog ártatlanság! He* i f sejtélfcilyan drága^ finom An meghatéél»má4a Zsuii»ika>volt már ltt'> á ri# s* • -*4TI>e mennyire!El v o lti* szerencsés?iA gyerek a liftbenS?

ke*di?I>ári* sban e s t,« n6k .«

s a s a i

m s s f i<Stőf:saossii

l i

«4r»t*rteg«tják) k«

•A\

l if ^ a ^ a in t randesan 4b OiUatóltaa a bojnnkselaS 'bme* let,S linđânk*iies7thikinftgyUiik##s78a«rr« caakkiderttl#

'..JpPjBf * f ická fe lv i t t e ^ s e a ta tö ta rraa s i* » Hát « a i* '• o»odA *kiáltok rá dlüiöaan <*áa a«* akarta* idáig jtta*

a i 12rre . a gyerek ríínvigyorög. - íPttdon kisaaaaonyllie ön olyan cöinoa.hosy önhö* kftvtf« agy«a*lat!

" v::'

Foton ütöttai AMraiáa^ ^ n«ki darab oaokoXádétté

' ia « la 6 rrw á a l» B«g«ntí«di röfftön Jön a

: i s ž M l c i ž .,,V

•anya-kaaat?Ca«k gyoni5«fd«n ai9g4rint«»ttftM aa ajka«aáJ|L^

; |e i i^ ö ír itd r ;, . , / f |Wlör^da?Hogy iía* ía ragyok felhtoöröiraT _ ?-.

■a*' v

»o«t »ág csak baragiidni aws tudok »afiíra! /aao«oxttan^>^D>arlátgatlk nea / téurt ferfinek t ;• Bűt Éintíaa hálás leiméit agy kleait^/iírraggrüw iâa

Boldogaaf yHajga^tgláa a nyakát#/ žgaaalkafr

r-"T

153. V'sdtxXaflk ugy- a eg as eafcerak?

GBÓF: JőíDe a sé rt egy k ic s i t fájdalaas«ZSUZSI: Akkor » ié r t c sin á lja?GRÓF: Mert olyan kedves és harmatos a nyaka»hogy ennek nea

lehe e lle n á lln it ZSUZSI: Kössönüajgróf u r !Kössönöa, hogy olyan finoa voltlK gy

k is b isa la a t adott*QRÓP: Nea fé lte n aagát, kedves•ZSÜZSllÍA/lé Ugye? /K edvesen./Keasdek kialakuln i!H atároaottan kendek

k i a laku ln i .Hova Megyünk *a este?QBdg: Ahova parancsolj a! Úgy vonulok be * agával ?áxia9ba<mint

a Bourbonok, la a a l a különbséggel,hogy 8k báron a i l l i - oaaal vonultak be* én pedig csak eggyel«

ZSUZSI: Ezt ne« érten*G&ŐF: Hea ba j.Éppen «a a kedves wagában*A Ti se; ont lá tá s ra ,

d rá jcas/sl^ /I l i Je le n e t.

Z*u*9i* aajd bárőv

ZSUZSI; /caodálkQBva ainogtit.ia a nyakát a eflék helyénV/K ahátt./Felm erik a d iv án y raés fö lö tte levfftttkörben ainden* áron nftg ak a rja néani agt a helyet . ahol a csókot kap*ta.A báró b a lró l hágj kabátban.aint ak i csak egy vlX»la n a tra jön á t a ssobábaS/

B-ÍBÓ: ÁfZanzaikalA£«Kaéaí,A!ÁriB elkéaatilt?

zsü zslifo lgen#báró iirt BÁyfo 'á e :-»ilyen osin&aízsuzÉtt . . . l g . «^r aegeenanráBottf RÍBÓs És as eredmény !K i«légit$?ZSUZSI 3 /ao jtslaogatja a nyakát a ogék halyétfy/rulaá«o»«a k ie lé

gitülD e nekem e? nea eléga/S rélyesen a nyakára tlt a csók helyég&/Málaa a báró « i a

pfatfg Hát; én b is to e lth a to a , hogy elragadó! itfyéa: elegáns!

3-ÍBÓ:ZSUZSI:W jíó:

ZSUZSI:BÍ&foZSUZSI:

MlMlZSUZSI:ü 6 í i

"mm*

K&RÓxZSUZSI:

Z3B23I:

zauzsi:liBŽ*

zőtosi:

£ M tzauzsi:

\

Nagyon kedves! r . »De nea ssavaron tovább báró ur.Kaaso- kára indulunk*El3re i s küssönöm a mai est é t . . .J ó éj»«saakát kivánok./ln d u l.a báró hosszan utána n é z ,/ ^drtoXjnjj/12cy p illa n a tra csaJc!Parancsol?Most ju to tt esaenb»,hogy még néhány apró ré a s le te tkellene pótolnom & jelentésben!

\Sérfsm!2)e akkor felhúzom a küuyükvédSt!Aieg akar.la ten Hagyja! W..Nem volna kár e lcsú fítan i a karjá t? /osodálkpava felk iá lt^ /K ahát1 /mejaclepettenžASi. a*?/ ámulva/A báró u r tudj a, hogy nekem karon van? lío h a llja !/Inkább maxának*»léKftdettena/Kezd«tk kial&kulnivHat áro-. - _ ' ' ' !

aottan keadek k ia lak u ln i/Tehát diktálhatok?Késsen vagyok!/D iktálva f e l és ad* á á r i/Hajaraájcoa Félix Hugó' veaér-

igazgató urnak»Budapeatw/UgyanolTan,aixrt ag eiaS fe l* vonáaban3l/érd«kes...:'a iyen kivágott a ruhája! igfcaán?/ d ik tálva^/gedveS barátom! A mai befejeső tárgyalások eredm&yeképen kttelöm veled^/Blakadž/garoaa« . *Bát magának is?Hiosoda kérem?/tttnfldres/fcla pihék vannak a nyakán .,.,/ fcsaenrTeff/Kérem^háró u r#én mégis felvessem a könyök- véd6ket»..(Jon4olja,hogy ea hasanálnl

■ Sddig mindig hasjsnáltiíppen ma mondana oaSdát? éppen ma?/nyttjttalagul sítim atol^/Kinve.v .Hiosoda i l l a t

49.

ZSUZSIsBÁRÓ:ZSUZSI:sM s

ZSUZSI:bíró:

ZSUZSI:

k

ZSUZSI:BÁRÓIZSUZSI:

ZSUZSI:

zstizsi:

22JSSÜBisó:

/ae^sggpTJenre hallgat ifeazü lt oatind./A aaga parf8*je,Z3uaaika?NeH,kárea.,.Kn ni» használok parföaöt*.*/joran okodra^/Akkor n ifé l* hölgy já rh a to tt l t t? Atéjg fe agültebb caondiZaaaai »é* ilftdtafrben hallgatv /Be* ke*r s e tt senki?/Kttzanböaaéfcot sa ln le lrev /SKnkl••• aen k i..• senk i,• V- ]£rAekeaV. ./F e l éa a lá j á r j /Akkor honnan az a aisatikus illatVHyiaaa ki kérem ae ahlakottIdegesíti

a

/a s ahlak falé tttr tv a ./Snnrfrlre éreékeny?Egy i l l a t a hossát tartósé n5 nélkül nindig idegessé tesz ./k in y itja az ab lako t./Köszönöm.'/k lsn ta tra aa afclakoná/Báré lír! Ah a nagy fény o tt ni* csoda?Ab operát

•És aa -a. két csonkatorony?/

Kotre Dm«««Ahol a púpos harangosé van?Éppen noat harangozik.,.Itt «us est« Zsussikat Csakugyan« • * I tt aa estet/lájtyanw/Éa ha tudni#l»gy »ilyen kedvea egy fia ta l lánnyal á lln i;sgy páriaai ahlakhán!

. B it még nakemt VwEgy r i&»*i b á ré ra ! !

parancsol egy pohár w«ri& nt?

ÍÍV (0O St|!ÍÜ ^.«fteke* ninc* esttkségo« étrágyoainálára!/ t ö l t l /Fél pohár TerÉnt*néhány ©aepp Angol kesnrttrel|>

Csuk bátran* I tt Páriái* an estefelé mindenki in n i k«s£r

5W

Mire előjön a z e ste#Kindenki sxoHjas«éhe3*vidáEi és ta» ián boldog i»V/r& rág»/Boltioft?.ákkor HRgprtfbáloa. • ./ia g ik /líá t ez nagy* aa«rü vo lt*«•Parancsol Bég egy pohárral?Hea »ereié* F éléknél pohár versmt* néhány caepp angol k keserűvel és a v ilág egyaserre taegváltoaik.PóriBS ad-

Vdig osak súgott#aost aár »*>. /ifttll rtií páriaa d a lá t/ A legBzébb Buaslkai Veszedelmes város*Éppen ezért flgeretea^Zgusailril/ Klakadva^/Aat Msmm csakugyan jé lese ,ha aégis fe lv ess! a könyökvédött (Jondolja^hogy ez használni fog?Eddig mindig hasénált! • • •Éppen aa mondana csődöt? Félek* hogy éppen; aiüvKiért?Hát mi van na? / KöscloVb ttcicy.Aa tö rtén t aa? /kereai a saavakat»/llogy ninden olyan fnrcsa.uá éa ijsgelaas?/ k&oér aatfarehánvással./K lfelejtettünk dolgozni!

- Hagy hiâ vo ltf Ví*T>» «»8t hiáfca!. . .K islány* *. .Maga egy u j küszöbön á l l t én?Héhány h é tte l e s e lS tta é g o s irodám kttasöbén á l l o t t á . . £ **akft küs*öl9én.,>ífl ma a á r I «/H irtelen e lfo jto tt e s« n T é d é llv Í^ ond.1a Zam»eika! « . ;Méjg soluuMW jutott ' ea»ébe»%ogy aaga tulajdonkápen n6?. B§ nell k#ll*l»ogjf e»jie«0»e jusson aiár nagyon régen tnr-^' > »/éraelaee oéha^ l alfc/ta é t a ag első nyaklevestkÁ ffa # ff:-:-Jíicttoda?

V'S:- v. ... :.V' W •. . ;í-koroaban tígysBerahásiMMrter f ia uyakölnrágDtt

ÁS apja erra alaposan alvartaíT a kcwlaa kölyökfBát n«a tudad;faogy a nShös naafeíBaafcad hoasányulni !/A VÁr<$ya néMfOkX 9xéstz9n lett s e l á l l hoaaá én aafiárlnti^vOuŐta tudom, hogy nS va^yoka/Finoa odllgásaal altousádika xéi6\Z/ űn aséta tudo»#}iogy nea ss&bad hossányulni.. .

BÁRÓ: ,., ■ 3yönyttrtl, kalan&l /eior l<*ptf aaal utána mojorg/Da . túlságossanártatliw.Hiányaikl>elO&« a« aa édes fcoraongia, aaal ■*

V:;" '" v. ' :"‘vvr" ■ • - ■ ■ - ■; .i148 els$ kalandbojs fa lté tla n til agllkaégaai/aaaaeérnate^/

2302811 /»egboraongra a ft&rtf érlm téa^tSlv/Boraonjcáa,. .Aa ok-ra tlan ttl k«H?

B»lRÓ: :: Ölc»ta^ -ZSU23I; /gpontán/KOatönaMéiatf.líár MQKToltt, . »/tJgy lm sá d lk a la

fá rf ltf tj žmintha nengkülnttfc/5ÁRÓ;- ISjayalHová fut? 'ZSUZSI ž y^laaé kétyagoaatti/fctaa^ ažrfdOl a felam.AtólY naginroag-

<Uaaal>/Bárt$ w í Hogy a bankpálya milyan iasalaas,«d» . " d is fogaliyuraam y o lt jf<5la!Já éjaaakát t>* . /Gyoraan e l

í j a t . fttta v fta a rflr ^ id l* / •■'•"•

:;I4 l Jelaiifttfc Báráfmajd Schüntai? //:r v''

~ 3 ára l;h lrta lan ^ /aohimÍált8chantgltftC&ÖÉKfet " /PáitaAáátíl

1Á&ót :^M ákái±m ártié, a* • apámat?SCBÖyígLi /mimt égy ;gamafon«la»aiÉtf»g«ao JŐaaaf aa tü tá llt l w

B*Í£Ó: ftra/t aaa ktf*v a ta tt a ls ó b a S rültaégakat?

flgá^WteLg Ba g ó it lilatoaitTMU éî

Mindig esak oatôljaaigokat csinálté* .Bányeaoaf

mondta nekem!*.,/u t ánozva./ScMnt s l !A nagy őrültségek* t6 l esak oá apró ostobaságok védik as embert!

BÁBÓ3 /ae/diatottany/rtagysgftrü, cmb«r volt az apám!SCHÜNTZL: A» öreg ur m ielfftt társaságba mant.mindig meglátogatta

a babáját....A znapra be volt biK tositva Minden örült* ség állotté

BÁRÓ: Én sajnos nem látogathatom meg a babámat./Bacaukja aaab lako t,/A nagy primadonna e pillanatban Velencében

nyaral,a nagy trag ika Skóciában&Barátnőlmt51 három pr- szághatár válaast e l állandóan#Csak Tisummal tudok hóm* májuk kBselednil?

scHÖirraL:. sm "szomorú. *%■

SŽSŽi Birnony barátomMtt pedig csak a gyora oegitség hassnál.ftC3tíKTZLs Báró ur»megrémít!BÁR&r ésara se vettem amint besurrant a* ajtón...í!:s ma már

I t t kapirgár.". »/a aglvéro matat^/J 6 less rigyásnlSahfintal/

15* Jelenet?

váltak . Oly

QLYé JÓ estét,báró a rt I t t ; vagyok!Í Í E ^ i /meglepgÉVÉ/GlrlMajtának ttrdgge van! A legjobb p illan a ta

bán érkeaott!»«

iíÉS0V' /^goásan^y^[ên?«*.£ent a bárban egy óráig vártam .erre'% legjobb pil,ianatrlit

BÁH<S: UgytoTéîlíiórt aem jelen te tte be magát,?ppfo ápp«i■ a í a b a j, hogy b e je le n te tt« nafeére/%lesa«fe/&e vgy<

lá t a«ik kedvaa báró W , a titk árn ő je faleelogasnek tarp totta.hogy referáljonó

* SáÉS^'''■ ■ ^ X* lehetetlent'"'

OLY:B-iftÓs

SCHÜKTZL:

sM l3CHUWTZ1.:bíró:SCflÜKTZHafeői-SCHÜKTZLtBÁfiéi-* -•

Ha nondOB l£jnya! • » . /Zaugsi BaQ~bá.1a feléfcK»jQ.ttT>8dve;>/Ez drdekea! *i• • .H atározottan érdekest • • »Uit öb<S1 hősed Sohüntzl? Csodálkozott.I t t a kaucauk-isanzsettiíja, ;>c}jüntsl?Mindig a késeiigAkkor jegyezze :ll$t eóhaaea szabad alkalmazni!/h o zsá teag j./IroAáfran!«..RffirálaH Így é r te tte báró ur? Térné eittteseir;Egy«b*t n«* paraacaol?Plh«ná*r£**llen3en MUla8son,tánooljon,kaoagjon! Uég i t t Á 1»4r6 urnák cank parancsolni kellU feieghaiolya a hárő 4» Ólat feléS /hahahahaha«. -v /ff.aoafora c l balra« /

-1Sir Jé lane tf

jtedíO l***

és., aoat »agadja »ag*hofy g ra tu lá ljak ehhez a h&gjrozaríl ö tle t <íbettElra£ad<$!Eöazönö*$Le£Ut<$Vb aazal yáltwnk el,hogy a s t aondtaj Sgy gyansa p illan a tlían ^ islésgé gyengének é rz i aagát?

54#

• #V3)« hiszen és najcraaerü!Caakuân nafiyBaerti . * Jrafí3ra8sc® elG kiaaaazonyl /<Hi&&álfcozTa& *aarfk?3a«a»agy|ítöltöjiik#«gy diaakrét e s té ly i ruhát roaa f a l m ienetar a Gaffa Paribanytáae,

l**9* ragadtatva t6 l«*íéa 4 n '' •1 iaaaak ragadtatYa »agát<5l^Pont ! ia<>aoda a r ta r t V.Vllág ily tokor ia d ik tá lt

i« lu M î# ^X ialiiw -

žaen aa esseleten!.. .3ć>t esen a fo ly o só n !...a tisenötős szobában?Kösaönöa*hogy ennyire egygaerttvé tesz i a dolgot.*.Nyár v an ilfin eaen rfrtelse a kOM plikáeidnak! 1J«k volna keivé k is kitáhdaiá3ra?IlárÓM nap a Riviérán! jSjnyeíéV.A* Ö tlet nem is rosszíSgy k is Waek cnd Ntzaá* l3ant*.’i0ly>!aaâ zsen iá lis nő!Éa a nyár oáelent még zseniálisabb!Csakugyan!A dolog nagyon ogysaerti... Leüt arunk éa elfti*"tyülönk égy kupiét tSápiét?iljtely lanátlletaa*fri8a*rövid és aa e&ber e lf e le jt i Wagnert»WalkUrt *a tavasai Aalt.v.N izza » e lle tt *eg»

n y ilt egy tij botéig.>l£agányosan á l l atengerpartottí'Gr and Ltíxe..fápp«n noktlnk valééVárjón osak! Mintha aa ágyán » e lle tt lá tta * volna a prospektusát! • • . /in d u l# / Mindjárt hoson lá t BérófÁ teapőja a rég i tJM» b a ll jaíJlost ne

Jelenete

Qly.Ssusoilr

l ^ a ^ t o y e t t á r a Ae^/Át gjjsáaaaoayl Sikerült bejutnia?Qratulálok!

*» 1 tteB?*

?alán visa*a akar té m i a bankba?A bank té r vlBaua hozöáaíIgy sokkal elegánsabb^

56*

23P2SI:

OLY:

25ÜZ8I:oly:

ZSUZSI:

ISűQL

zsoasn2ÜL

ZSUZSI*

/hideg dühhel./ Ne csináljon kárea i'endetlenaéget az\

asstaloaon'.A báró u rra l aat tehet «Mit fckar,de aa asz** t&l ás anyéa!A icalnyl& m ./He féltsetA z asz ta lró l és aa Írógépről őrökre 1 (mondok a aaga javáraj'ín beérem egy Másik gépp e l. Egy ledrés k is hathengeres aportkooaival.Ez nlnden esetre kényelmesebb!ás gyorsából Tudja ailym i sokáig ta rt^ aa ig aa eaber egy Írógéppel 'bejut aa egyenesbe?Biaza ráatüa egy ilyen Írógép egysaer »«gfcokrosodik*y, /dOhösea m ilat^/Kahát! y>. .yHogy a fé rfia k Milyen ostofeá* A férfiak?Ha elgondolOM*hogy nag& aâ tökéletes Munkaerő, ak it a 1»árÓ ur Mindig keresett U»V/nevet^/Igenis.én vagyok!jréaaellSlÖtteHn* kOBédÍásaékf£n ia nS vagyok! és én nagyon jó l tudon,hogy a i t akar aaga tulajdonképení Igámén kiváncsi vagyok!Ugyanaat , a* it én akartaM iía Minden nfl a maga helyébea* Csak aaga sakkal ravtvfsaafema. o a in á lja .sa fk á v a l dől« goaoM&íaga kÖnyökkelí85t, könyttkvédővel!Csak sMotié ttsaaehasoniitáaj

£Miért?Ki Maga tulajdonkénen?iáagóhoa képest ariaatokrata&V^ÖJBÖsentf/én egér vagyok Magapatkányt /karco lásra kéasen»/riKyáaaont jw ty eaaéklKörMÖM ttek»M i s vnnl/kajdnea eCTásra r ohannak^- M io g *elé» a ttá rÓ ^ J^ a e rre Mindketten Méaédes igoot oainálnaky/ ...

I8k Jelenet.

V oitakiB ár^

BÁBÓ:

IM I

ZSUZSI3bírói

OLYt

BÍB&t

zsozais»■

z azsisBiadt

ffigzaii

ZSPŽ3H

Hotiél.Y.A hölgyek ismerik egyrsást?Hogyne«•»Éppen most bar&tköatunk ö ssa e ,• ,Ugy«*e sslveoS kin?

De »ennyire!/ Olyhosv/ffit parancsoljon!Nézae.&ilyen ponpás fényképek! Tanolnányozaa otthon á t alaposén!Kösfegnöaé/Tttntetfí Mgalnassájgreal,/Sg<5val. este kileiMN kor! iv.De pontos legyén! A viszontlátásra!Okvetlenül.

Jé e s té t bariton!/Zsuga! fe lé Aiadalttasany/Pfekeávoaff pá^# J$ ^ 'ö ö ék : ssorigáiwaaanl/fillebéje lobbraž/

19f Jelenete

¥

/ iá iu l |o» toal/ Szabadna egy sadraikisasssony! / vAsgélyfc seJtvé^/T essék!Itt vagyok! Ha j í l ealékaaeiiîts el$b> »egkérdeaten önt5l#hogy keiése tt e v&laki?Csakugyan aegkárdegta.,.S6t#ez a parf&t határozottan gyanús volt#*.«. / á ^ a im ^ (Jvamig vo lt!/sslônamivariaoaAiügal^/AkkQr ta lán sstab&dna tuáno«, bogy n ié r t ne* aélt^stA to tt re fe rá ln i?/lnaerttlt é r ié ért a nSígjimus vo lt! / »e)aopetvq^/^log»W A bájpé i r felhatalnajsott arra,hogy a kellonetlen lá»_ - ■3vrA»k»st i«.Ss6val egt a iö lgyet a kellem etlen látó*gftték kösé »oro*#*?Knge<lel*et,*gy elbocsáto tt a lkalnaao ttrél *aa

m m i

/sértBifótmtií/D* Ha ^ftrancaolja*kllmao»,.,/A f ič k ^ l k iy a a i ag alffbM ivat és Mhsus&g»/ Taaaékg -r'

azokról tus. egyénékrfíÍtaklk a k á réu rtá i ..■■tai apitókt'' _ ■''?•*:/ í.,, V '® !■:■ Hutaaaa

'-VárátaJtMÍ . ..lUiga a a ík á t'k a liw a tító é k ' -

ta rtja? v v^-:í f e ;/í■%ljBOgait ''- /i»eggá»i>i?«aya /Kér<ai én .. . 2 Í--S

/elhülvékylioat '•",PárlJí8l>an ft lmtya a«i!*..lllBaBasoay!Mag&

« 4étt. taart&v -. f c i f e j r > - ' '" .4 ', „,, * ‘‘V*:V ': ■. ":-:-

•••Wjr,f 4 : •£ Tíé$ Í ^ '« * a* . . ^ á* tó' i$ h sr t f ú a i k ' " " ' ‘ ‘ "

aiááasfiit ■«** * V & - s ^ V ' V ^ í(: .- v ;.- :..

#<•<£• 'iv.r;. • >^íí^4ÍiM Í«|íd.

i g a * ? « U . , u r> ,{,'A:¥ k J X i ;'v "HA/:’% • 1:.- V-.'i •'

' \ 2 í . í *o *£'& . ':.yvk iJj ^ T s a ^ iíwi

.•->••• ■■’. :a-4' ■’ ■ '■ 'fc*: ° ■ •' Í.V -- ~v 7 1 \‘£ i . ,•■> .;•:- " ' r ^ v-' ■'. 'IwÉfr••'-IÉB-BPO'»iOT »lila t • -* ' .

, , - "1! v-x.

BÍad i

ž ig iš i i

T’ ’ *i- ■ *\ ■ ,h-\ • 'i :'

. ' <vV i v//,V' "'/• -.^r1 vtf. ■ --i/í v.v«lt-'?!' • ■•W:.-'’' '* : •* 'x s ;

ilK K

v.s .: .V r '' "

- / r / : ; ; ; . ;• V r ^ ' -

■ . //

.•i-'.V'.V.-' •;'- r.^.‘ ^ Jfí Á- i'.-

ZSUZSI*BÁBÓ:

Z-SÖZSI:

: S P l

ZSUZSII

ffSRlt

seony oinérat

/a a iv en ta lá lv a éa vérije bántr&k/Mloao&a?r.váa?\

De ki len© ÓJrára pontosan o tt legyen!Xöaaünöa kisaaasoajf .* A vlsaontlÁ táarat/E l Italra'*/

gQy Jelenete

2susai#>iRjd FertV

/»jgr,sdia.«toporgtf]tolva^í^dokolvaé/vriráR ot??lek il^â v«lem* Ji&zt, n ev esig társadalni érintke»é anek?/yglxut*3Ptk a agdkrektiasgatépl a papirt és a báró a.lta.la fö lé rágaa.:as flklrfttf/fra ae /d L llj!,../abban a pillanatban aseleaen limfferliíZgusBl h irtelon kóaikuaan barátai* «oa «root T fe /Késit osókolox^Zauaöika!^p en jd3rort/^j<^g<$k0lvaf/Hát tu A jaa aa«a pappal /kétééxbeear&./Ja jánok«aíííár aegint a papalEat non b irca solcáigIFereek kérdése éö ssákitok a papávalf /^ ^ g a a ^ /é n AjMS.é/ b a y á ta ^ a a te / ftr la t / a aaek

'- 'k ^ ž j t o f f i ^ y - :;Aelkoaexy£ykLcaoáa?Ma<rának la áld* v o lt aa örgg aaar* noka*«<fb<5l?TükéleteaeníU icsoia boldogaáglûdâ a i esíEgjr ss il,a a te ly üaauafü* bennünket)

■ itt ■ yen /aastfiráj?;S Í vagyok ragadt atvarvégre egy n8*aki papa*ellenesf

:\;.Z ^«etkajrín isB erm áágaaatlK ea adok hártm eáaodperoet .• / í a ia ifln i fö/joa n ag it f

;-, / dükflaeró/Caak iüuíd.lon egiaaen nyö$oéfcan I

5?í

FJSRI3

Z3Ü23I:M I :

ZSUZSIS fSRIžZSÜZSU

FSRI;Z3DZ3HFSRISzmjžsi:

TSEX3Z3023I:

ZSDŽSIf

'j É t t é r

Mert ea a gyengéd k is Válla fcorsongáaoal to l t el! Aa aj* ka* egyenesen aegréiáit!Ilyen re tten e tes vagyok? yIlyen elragadó} A nyakat A 3Káp*har»atoa nyaka ?/Kétéé*fce-egTei/aa.inálos.ne« tehetek ró la! / lte>coaókoH* &/ beleesik a asékbe«/ Ja j!Mi aa?És én aegint nea pof osok! Hova ju to tt aa?/ pár lépésre e l isegy •tSleg// Ûtáttá/Teggék?Sesmi! Folytassa caak?/visszamegy hossál?/Angyalt / P ira K«gosókol-1a a nyakát«//Mint a g ró ffal való je len eté i enfš/Kr&ekea^SeaMiÎtt ia sen&i! Ast hisseft sv indli as égés*!Micsoda?Aaanagy Mh6 a csókkal• (íyeraekaieae!De aaért nes ‘baj! Kössttnös Feri§kogy ilyen ordenárá v o lt./Felfragva »agát/ TyübiMiosoda soagositaa leais i t t t H it ftosgosi^?:Saját sagaMatl/tenpót v e a r./Kesdek rájönni a dologra! Xial&kultaalârátoa!Kialftkultaat / ásulvaV/KaháttSsóljon a grófnak,hogy öiéötíen as öltöáköd&iaeltBeaá« les,veliink ta r t?Boldogan! DrágalKaga úgy tud ja vinni as e*ibert#faQgy ss#» **k*éle»Igényűn' utálon a . bágyadt. nőket l/is a rf t. rohadt ani)i$yal&/ án sindig akkor gy6stea*aaikor verekedt««!Oyerttnk! 1

M<Sg ;a«», tudosflíondjalTim holnap reggél vonatff’e s t f e l i t iiié r t érdekli?

60§

ZSUZSII

ISSRIs23UZSI:

ČffKIV-

W m m

m i tzsyzai:

Hért lehet^hogy repüln i fogok! Repülni ,hogy csak úgy •<*V

zug! Be nea bajflfeia szabad gyárának é a gyengének lenni! án mindent kockára tessekíHogy M it fogok csin á ln i,aa t né& nea tnüofti’Cs&k egy ’biatosfHa aa &llásoaba,lia as életeníbe kerül is ,d e i t t «a este kilenckor nea less rándeYufPeri! I t t len t a hallban nyüzsög fé í Párizs és f é l Budapest.lündenki a "báróval sseretne besaéln ií Menjen le (Útónnal és aondje &eg nekikjbogy IJlrich. Taaá' báró u r fiié it és ága aa este Mindenkit fogad!Hát a i le ss I t t aa este tulajdonképpen?/fo r r ra a bosa^ttél-w/PáraadalHi érintkezés! Este kilenc " ’ ... -\korííáogy csak úgy ropog! Ka as universal Bank seerve- se te !Bgy goubnyoniía éa sinden négy!Kabát!Mennyi energiaiba egy generávi ónak i s elég!Kell isfÉn egy generáció ősanyja vagyok*A fa jtán ne-vében Tseesélek!lUosoda?A a ta ltta a a n .x in te jc y éIetprograii»ot% /A teiqplo* eg e re i

kapargálnak az a j tón! Ást- é le t nekirA* é le tn e k , aa ürítenek,

a TWldogaágnak as ajta ján !B e l e l i ju tn i!És d in asz tiá t fcsll alap itan i!B i«83sn |

Sietek!S letekf/ ggédtllten aa ajtifoélfc/Aai pedig' & dl* n a ss tiá t illeti!B oldogan állok rendelkezésére!/B l i /

• 7 .. -2if M m m - r ,

7 ;1StaKjtK&V

nost ra ita f / yelveggi a telefoiútojgrlóti/aalló!; S z ilv u p lé Madsal Saafer w a e ro kensa JK allo! 3<rtioa Oly

, ÍJ lrid i £a*ás: b 6^^ itkárn6êl> eszé i f ,

A t i i r é » s te nea v ac so rá i*

h a t önnelélgenîgea^fittak Áenjen le nyugodtan :* g y íé |(^ 7

zsüzsí:

zsoast:

2SÜSSI:

$ É á i

S S E §tó

ZSDZSIt

Jó ájagakáté/ l e a ka/cylót./lgy ni! Csak TaétorságI/hát*t

ra a a jgr.t ö lt . / Félôhár verm it, néhány csepp angol kaae- r llv l* /kiha.1t.1 a«elazántan«/]£a most jöjjön«aminek jönni k e llt/rohaara k<f»g<ra*itint Napoleon a doabtgtgtfifvár la aa ellenfelet&A l»áxó gondtalánol áa jorarmtlann l tanyrandavnra készan á jttny/

223? Jalenatv

Bárd'^sujsöi,*ajd Schüntzl,később Gróf,Péri ; vćgtll Jánosi*

£auaslka kár o«! Slküldt e a virágot?kttldtea a llé a ne* la fogon elküldeni*

/gegd3frfronve./to.caoaa?Sat A aaolgálatot tt»a vagyok köteles aegtaunitKea ta r - to a ik a hatáak8rö»1>e!H allat lan! Mi «s?MonAja!TJj randaaer?A Gábeisberger Líarláíioa randasarl Gyorsírás!Gtópiráaf leveleaésféa sa ra i több»Erre ta n íto tta k a keraakedel« jaibanfáa ne* a rr a*hogy v irágo t küldőageaaek a tSo&m ' küa kálóváj aihcz I ..aéreafün a saaaé ljl titkóraUa!ia vian&tfr saeaélyea íigyek*aiielyek nea t^rtoansk ránt Bit p a d ig a b á rd wr tigy gondolj a , hogyrán tartoaaakyakkoap t is z te le t te l felaján ló* aa á llásonat éa »egyek ' aga Pastr* koplalni!/ai<f*mv»*vftahátlNe« tudoknaganhos térni a csodáik©*

' A caodálkoaá*ra nakear tölíb okonVolnat Abáró nr tA/ ' P04F-,: vU á^ ifA fÍwmitag?intatoa áa kifogástalan eaba*

Žb. . .

ZSUZSI: /fo ly to tta n » /»V.ős az árta tlannal a kokottnak*. . .BÁBÓ: A2 őrdögbelMaga Így is tud!?ZSUZSI: A bár<5 ur é lf e le jt i »hogy én egy f ia ta l leány vagyok!

Hég pedig nagyon vaJbmrő f ia ta l lány!Neken elvein vannak! Ha engednék ás elveidből,akkor wo&í neksH ktildenék a virágokat!/ d iad a lla l. / Bravó!Moat e lá ru lta « agát! Maga i t t sus ijbi* gép n e lle tt virágokról álmodik!

ZSQgáls líindén n í álnodik valam iről. De ax én álnál* egyszerűifix fise téaea álaok!Nincs bennük sexmi h ite ltn llé p é st

' v én btldasészertten áli»odoa!Aaeimyit aaabadláo eutennyi $ájárn ek ea!

BÍRÓ: ' és Hit gondol?{£ennyi já r magának?gSUZBIs inennyl Minden enberaek já r a földön! Egy k is boldog

ság !E^y k is nap au^árffígyeia őre ess i s elég*Egyenlőre?

- A tö b b i' ráér asután!/elsgOmvedveV/A többilÓhlÉn ostobáivá aagát engedte«

71>é a ban3rt»alHie«en *«ga ojs,akit6l re tte g &4 egéss ka-

65*

. * V

>í.>;-t;V5

/ráa ttta tv fc /A ngkaklnek étvá<qrft vaat/n ro fé ta ian«/A» égé** aki b e jü tö tt a aajtbá é» *eg fq g jaen n i *&egé» Í*ÉtílM> akinek lg*** vanft

Ü S 8 i ; :; i w « « ;• **ltdtl«B01V..&r « Tlr<«-»ff<*i*.Aa llx * t aiabt} t e l i

' Lv' V v - V - ” * ’ ' ' ;'j. • t V

\ -"‘"í *lÍ^téjpStll/k iá ltv a ^ /SahüntalI

BÁBŐSscHürrezL:

Í3CMT2L:a fe ó t

m m i

máséizsotsii

BÁBÓ 8 2»8U23Il B»ÍBÓs '

ZSUZSI:

5@ gí$

NaffiT Zsuasi kisasszony «i»&rt»!Sjha!iíi Tolt aa?Indulatásó!}fe legyenek lű ítu la ta i.S iea sen f/achttntal e l , / :,a js&ga Zsusaikaadjon kenet!/klt&rTe«&*gintén» / gahátl Hogy est Mily©» ronekUl <jaia4^ taaf/d iad a lla l« /Ég mág n&én merte aoniaai#hogy iréaép- 5«1 n tt ltfhet bejutni aa egyenesbe!$ea»éljen!Ml e«? ^5ea*i*bár<5 trriDe olyanvidás ragyok! Olyan Tiáá»!Jlosy aaeretnék ugrándognl ? /ao jstasa l,/SédreatEogy ragyog a sa«a»ífígy»aer vár nézett Így! Mikor?A K eleti pályaíídraronVARilcor elftször lá t ta meg a pári* »sí expreest!Igent Akkor keadídöttt Micsoda?A tegpéfAa els5gy(5*eleii! Indulás ag életbe!I« se* bany* taa a saenilL a hálókocsiban fPedig két ágyban" is ' pr<JbáÍ- ta a a ln d n it , rPftiíriitv*?:Ig«x!Fent iő#l«nt Istagy acesény nSnek k i k e ll hasánál n i a dolgokat!

- í* itftmap »eim yittj agezusáoié!Bls6 ebéd aa étkM ftcoost- Vliádry dÉiÉeh senrré^/Anaátriában kezdeni égy béofil~8*e-

létefc éafSvájcban f eiegn^ betNeke*«akl Pesten e l se : tM^1^ ke«á«|i t é^ aá Alpok!A kék tar akt ás ások a fenyí ^

bellii!Ha aajd azokat ta lán már i&aeriőket?

ZSUZSI: Kesdea a e jten il/3 a in t<? uj.1onffya./Aa é le t es#aaely min'*den expsssnő'l jobbon aaá&uldí/H átra agalad éa fe ltá rja , aa ablakot./Eb a buta ijyár>tigy főárad aa ablakon!/ Mintegy aagkogonáftra aa ft>T^gzet»/É‘8 én.aki az Angyal« fö ld rő l jö ttea .aa *ste MrisBbftn vacsoráaoa! A<mt &a- lOl a bulTáx.A jpr<5f áa F»rl ft Pillanatban frakkban fe l hjéajBÜlrg belépnek^/

G&QFs Kéáaan vagyunk! SsuzaikalFERI: Ha paranaaolJa,indulhatunk|ZSUZSXt Gyerünk, urai*!SCHÜHT2L: / I óbbról a róggákkal./A Tirágok!ZSUZSI: Gyönyörű. • .Köaaönöa. • , /Sinrl&a /raimyal./Éa most aieaaen!

...K ileno óra...L ekésik a találkozóról!B*ÍRÓ: Wem megyek e l...«

Eb ij as&án f. . • . v.v

BÁBÓ* ScKüntalí?el«foliiáljon á t a tiaenütöeba^hogy a ma e s tiaeg{>ea»eléa...köabejött akadályok a la tt érvénytelen*..

2SŰZSÍ; /édes d iadalla l,k iaaé cgjpfíaenv/PtilöBlegfla;.. . Én már'

6%

aátaa .aeeViaá,et.|''-: .-..v . /udvariaaan aejdia:|oIfra»/ fleaay • j$ t i t Icára® k ita lá lja

Ügy? r^H át . eB igáaáii éréekaal/I!iirtal< tt^<S 'aegan*tt4Uc,

Boldoggá tasa •»ele báró u r j D« a ttó l féIek*ho$y oa aa

_ • -plUagatfon, aegialeaik a

V*: -^;'7T.'' - ^ *k&3Lgfenjlgp3; - /'.s á rf eiaö Teaitf^k ćppan ;*iwt érkeznek?A l aa

BÁRÓ:

ZSUZSI:

£AKOS:

ZSUZSI:

JÁNOS:

ZSUZSI:

zsu k si:

ebédlőbe«/

/ e l á a u l v / Ven&éêk?!« icaoáa vendégck?Ki h iv ta őket.?Mi ' Tan i t t •«& este?

Társadalmi érintkezée..wA 'báró urnái: jólaa k e ll lenn i

Mindenkivel** .Szükség® van nexusokra!Zb® jön* .je len t*/ Bénáidéi iir, fa rosa i Egon ár,Sr&aatfiűL- ur,Pinchon íir,:a képvisflőház tagja* * *

Sejtettem,hogy sikerü ln i fog>de liogy ennyire s ik erü ljön**..*

/fo ly ta tv a a .jeIent<?st»/B o lte lle u r , . . /Az ebédlőben

h á tu l a t e r í t e t t a sz ta l körtll me^êlenik néhány f r ^ 1 éá e s tá ly i ruha ,Inasok ,/

/ d.tLb.ün ve. / Azonnal fogadon 6ket! . . v/Jánoa elwZauzai

fe lé áühöngyé'«/K:ia frosaorkány!,* */ a dtlfa cí^óspont-jáfi/

Kedvem volna összetörni »agát!.***Mit je le n t ez? /k itö rv e , édes ,Tsolflo.g!; d ia d a lla l . / Semmit báró uilCsak a

jÓ is ten góndciskodik arról,högy láindan szegény lány*.-

nak legyan egy' szép p illa n a ta ,* .E s te van ..*A hintó

előállo tt*** Bar á t oaií . &z - ifjú Tjáró! . . f3aráto it,a ^ ó f iV . H á lá ié i.:tó$jíixüe-m 0Tánöoljji*.iPezísgőt in n i^ ..á s 'ami mindennél gy^nyörüh^ jiaás n5n«k eMiez rossznak k e ll

lenni és én ráadásul »% tisz te s sé g e s i s vagyok!-

/H átra Meffr*fféri és a gróf köaé, akik f elsejei t ik a kft*

m sté& t/'/Effy lépésse l utána*crescghAo^/Gsoda tö r té n t i /S g jn te ttonepélyesen»/Az egérből aaoska l e t t !Mulasson jó l,b á ró u r !/ Hagy,len d ü le tte l v isz i a gró*

fő t és F e rit a ,1o¥b a jtó felé.'báró indul u tá n a ./

H A R M A D I K P S lV 0 H Á SV

/S zín ugganas mint a aásodik* f «1 voná 3b an * I&oy j 6 né* hány drával kéaSbben. Hajnali hárem feléVStíikor & függöny felaegy^ a szín sö tét,osak a hátsó ablakon dorong "be a nagyon enyhén saür* ktlln i karai# p á riz si é jsaaka.Jobiró l BH^érkoaik SohtLntsl.Báró a n y ito tt ablaknál íü és elaerengro bámil "balé aa éjszakába«' SchSntal halkan dudpl.Ltu&poláa u táni kedves k is spiooel a szobája fö lé ináuljajtközfesn h irte len esaébo ju t valaiíi.itegáll és c©nusá- 3 á ra i h irte le n aaáaolni keadkaneauk aanaaettáj án#/

Vé Je lenete

BárájSohtintalj’

SgHÜHTZL: Kgy fran k ,. .három frank. • .nyolc fran k .. •bIkÓ: /h áa i kabátbans/kaga as Schtintal?fiCHÜSTZLs / f e l aaa pillant»f«lgyu.1t.1a a fa llkarokat^ /Bboseg api*

*esi8la.évftlé/Tovább g sáao l./BfcÓt Mit ssánöl?SgflBMTZLt ■ A céhet!éh reotdés anber vagyokíLuarpöláa után Bindig

’v-v' 1.1' ....... . -•x'i aaá^lokr./F ő lT ta t.la l/Ylgttnkélgîrnk ütvon a vaoaow#.Öt frank’ egy peomanoár.A Foliea Bargaraaban.. .Három* .

B&RÖt ;.,- Hárojusaás fpanltríUi kttrUlt háromwáa frankba?B fM fazu '. • A 'paaaggi^V'.T i f o f f B i h a t /jLejttn R abiakból«?/

A nTa& íbeim e ▼»?$

• ' dol got V/ Tudja báró tö*!Páriaaban *oa- ' .^ taöában;;.paak.;á eapnya f é r f i aknakvan sikerlÜQrA n6k

vr- :;;; ',fíl3»k ^;aá<p.;fiuktállír«» olvaata a lapokat?Egy ifû, ........ ânyolilaa«áap t^ a saeretö je ittlé t! -

t iÜ L :f;;

sásái3C13ÜHTZL:

BÁRÓ:SCHÜHT2L:

Ss& áiSCHÜHTZfrs

B»ÍRÓi

s s ff lm isM !

SCHteZL:BŽB01

scHüyms

a ^ e á i

Boraalaas!Ea aég n«u volna boraalma3#de & fülbevaló is benne

>volt.K épzelje báró ur »milyen aáh&aal Tannak i t t nőst a ssép fiuknak!Basel asemben aaga?Aa angyal hozzán s ia u lt és a fülembe augtaslmádlak# te k is Teaztülytelen!. . « •

/ ,Gratulálok!Pardon! Pardont Hja! A veszedelmes férfiak kora le já rta ftyugidt polgári konsaolidáoió a jelaaó még a aseré* lembeü la !/Átmenet nélkül prózai arii/üt meg négy aa ki* lene,meg kilenc aa tizennyolc. . . /mormolva né«étül ad ttsaae toTábbá/üsaaeaen négysaáanyolovankileno franki Ha elgondoljuk,hogy a boldogság és as örökif juság la - benne van,akkor nem i s drága!SŐtlHatároaottan olcsó!áa a báró ur?8aabadna tudnom,hogy mulatott?Sehogyaní?El sem *<me£a haaulxól.Hát mégis itthon tö ltö tte aa aafcét? K

. V

Úgy Tan! és Zsmsslka?Még nem jö tt hasat/Á rnyalattal a h*ngiában*/Sem ia Mn~ ném,hogy hajnal elSttíii^érkeaneíJU els$ éjaaaka Pária* banlfiat nea lehet olyan gyoraan befej eznit/yi*aaame#arAX AhlAkhpn kmMinden éjsaakának rége van egy»aer,bárő ur!/ Idegesan^/sa nagyon nehezen múlik! Sem tudók aludni JtefaOntsltCsak Tolna I t t talak i,ak i nem hagyná aludniíUgyaÍ»d» na báré ur#*lnt a bunda! / Dndolfe/Ml aa?

SCSÖWTftL* Elnök u r! Aludni csak azok tudnak igazán,akiket fo lyton felt^br« öltenek!

BÁgd: Szónál a »ent8k,tüJsoltdk.. . .SCHÜKTZL: és a sserelnasíik.'biíró A aaerftlweaek.., B ö: Kjny»#ki loiiet ag?/La.1ttn aa I l i ik tő l és feloaavarja a

aég ne» éxd cslX lártii/Sg&Taad.! . . . /Oly jobbról bedufrta a f& iétr/

2g Jo lánét,

Voltak#Qlyir

OLYi ]én vagyok!

B riv é /f

B*j&faat»k?I*4gf9n azers&cséaí,

Bocsánat;'::a kéaSi látogatásért*#)« haaa^övet tényt lá ttam az ablakában)

SCHÜIfTfoi Imádom a logikáji^ldLsaisasonyI ^logikám at?Egy »6 Yéglg»0$ y a folyósán #fényt l á t agy f é r f i a jM A *

V&ajtafeát >ajQnt£* a lo g ik a ib a ez a. namas

iarnfrđćr >,

iá tó ; - K«dvas 3CBtlNTl&#lüátöá*i **£ fcapttnJtost a 'ssallaatass^;.,1 ' v

JS a S É ^ i Igan ¥áré w!3*<»ll«»«s tagyoklBa a paasgí^ .VlMí k fc tj# ôi'Aitsuk visfiMa a nvakkandgtff/maataasi^/A - *or*ó o ld a l- '

-,.n. nait áayö! * t .A p illangé taokMvataiiiokká vaAalatt n aa*

axt U ssw ticto a itv « ran í/ KI * a«obá.1áb>?/

• . / i - v g j a í r t i y

■V

bAeÓ: Bevalloa,ea a látogatás kissé váratlanul é r t .OLYi BljÖttea jaegköSisönni,hogy bent hagyott & viz’oen*BÁRÓ: Kicsoda?OLY: Vagy® saóről-szóra; áppen a JTUraSkádbiui tllte» # aaikor a

titk á rn ő je t«lofonált,liögy uea vacsoráshatunk együtt!BÁR(5; /i&agas fejaoa& ulattal»/Pcrgge««•parsa«;« .a titkárnő*!DLYs i)tÜ48nb«m k iu g ro tta t a kádből ás rohanni akartait magához

SsörenoaéfctanságeBra »asembe j«tott*ôgy a kidből a®ra» neaenságsaa l^hat& íireaaontoan fe lö ltö a te* ,a» «1»6 ***• jpag «lpárolgottrjii«ndban van,ao*At*ua?íiA köagaaAasági va» eso ráró l Í*cstts*ta**akk0r hát jö jjö n a diplomáciai ra*

csoratwkwAe H agya*ertt!Íski vo lt a 3*«r<mos$s?

Sgy agáss le sae ra láa i koafer«nci(#

i A*t már n«*ÍDe Tolt köztük «sy fiatal*tfainoa olasa attasá,ak inak a franciákkal na* aikarU lt *egagy**ni«y hát vele* próbálkóssott! y.£

báró; í2rad»á»y7Ž f r '- -' ‘ B a ^ s á ^ s a m ^ ^ a f e « ^ ^ ^ * ^ 4111®* ^

T u ^ iU lk rájőtte»,hogy é n vagyok a 1»«P ' l i i g l r 'âiiösés' «iS

é 3Tá3ootéA»artkát* * v* 'r"“

K«eH<?dit«ni,*..

ifíV-í'--ö m . ,. Akkor pH ig

y m S B S m m m ' •■.\ •*- •'..

^ Mg* .*** “f*?0**

tgá»4í """ r & T V:

BÁRÓ: Valóban!Olyan kevesen vagyunk,hogy nem szabad külföldre engedni a tehetségeket!

OLY; /bol&ogan./Hát csaku^yaaTTehetségesnek ta rt?BÁRÓ: A legnagyobb »értékben!OLY: Akkor ó ié rt So| f t f o jta el benne* aindig & tehetséget?

/ durc&san./Báró! ín aat hiöKea,aaâ sserelaes!BÍRÓ: /diihöasnü/faicsoda besaéd es?OLY: Akkor pedig nea értealMag* aki a nagy dolgokat p illa*

n&tok a la tt in téx i elmésen a k is dolgon aegakad!BÁEÓ: Kilyen k is dologról besjsél?OLY: MagaaróllHiaaen én titokban tudoa»hogj csak k is nő

vagyekiKissé eainosikiaeé kedresíkiasé öaórakoaott... Saórakoaott is?Igej&^jas akinként nyitva ssoktaa fe le jte n i aa ajtóaat*'

■ Kedtea sapkás...A ia saünet u tán í/Hol a axobája?A folyósán jobbra.Huas lépéanylrev Ss nagyon Megnyugtatóé.. . án inkább nyugtalanítónak ta r tó n ...Tudja keáYeeáTannak ü2 életben 'hélysetekâHilD^^í^^Éli a jtó beesiikódikíjó tudni*Hogy van legalább v « ^ ||N ^ Ík állandóan nyitva vai$ >/ ^ ln k ^ L ^ « ^ ? •Csak l*gyen továbbra is a a ó f c a k o a o t t^ E g y ^ t i i i^ ^ ' aindig nyitva tartanakáegyssar aégia csak besurran ra - l«űd4Wéha egy tolvajíTféhaegy alnökiga»gat<5#

a* u tó b b ia e lle tt saavaaokgAaoérantSl/Bár nea aondoa♦ .Â to lv a j.^ .aa i s igj«ű*<* le h e ti. . /LájrranS/A viaaonf

■é é'm m

71*

JÓéjaâkátikeávea;%.yOtár^ / A a^tÓbanv/Huae lépéa jobbra. .íReaélea dieakrét S t

BÁBÓ; Tökélet esőn,•••ÓÉT; /csalódottan^/ Kar...Akkor kénytelen lessek nagaa te r

jeszten i a dolgot.Ugy vissony»nyilvánosság nélkül?!Még sor as ig asi!Isten vele kedves.. .barátoaf/gllebs/r. joMaaraJ

4j Jelenet^

Btbd*3ch.tintal;

BÁ&ds /Eict p illan a tig tanácstalanul éll*»a.1á alas&ntan Sohünt iseobája felé ta r t és indulatosan görget aa a tónSZ/ Schüntsl! Bchtintal!

SCHÜBfZLi /álaábdl ébredeaveiaéK hálókabátját goabolfra,félljg álo» -■ banw/ Parancsol »l>áré ur?

m - - BODsánatsTelébreaBtetta*?SCBÜKYZL: Ebben a pillanatban aludta* al$sifiót 3ajnáloa*Csak azt akartán aegkérdeani »hogy lsaert»»é aa

aGHt?HTZI & /álniban rAvágv/fferena Jőssef aaakállt hordott, é s í i i*7 BÁBÓ; /dtÜiösan«/Sagy-i a aár aat a Ferenc Jáaaef saakálla^W «';

Kondja,aa apáa nea uaadott sohase* osSdöt? ;M l á a , t 3o/rraa?

i: ügy g0nd0l 0H#h0gy aa el*& «te nos w m d o t t é ^■ ' W - 'nagy& rültségak « ltfi aa apró âtobaságoflűws l ^

IffllnÜD« néha. n e a a e ^ ! é r t i {Akárhogyan ak arja i s aa

e«ber*de nea * e g y !H m a tlii* m ^ a laa ik t

ffiffffiZLi / a l v a ^ wa kárm t Jlgyelakf !

BÍRÓI ‘ •■;' ^ r r ' Í v ‘‘ ^ V e -

ébrad fa liv ^áit kérea? _ , j. x

"V ‘ é s feküdjön i s i ..;• . •" - ■" l -"-' ’v* v ' .» -•

J ,. ... / / s v-'•-V .f" 'k i d f t -

Méta értem*A "báré ur i’oIkeXt.'iSegöleliráa ri33aaMld#- A á lla t von./Kéreat Ümiek saabad!Jó éj asakát I/Áaitva viasza a szobájába?/ (

5á Jelenőt«-Bár<5*Gróf,.,

/A bár<5 elindul a a aob abatttAalkor aa asztalhoa érrfe l* gaeli &g o tt heverg két k8nyökvéA6t»ökiébe szőrit.1a. aa.lel riaagadobla ag a8atalrft.Jobbről halén a p xé ti/ Saervuas üregea!/ o aoáilkogTaá/EjnreAtÜ. ?Egyséül#ÉS Z3TJUB8Í?Lftiiitf sdt ti* « 9 •"Hogyan?Nea b irtau barátoa a teapétJ/idegeaen.A eaaél ajsivea égy kisfiú világosabban?Kérlek aaépeUíA kioaika elbűvöld V oltvájfé ltá jban kifcö tötfünk valahol a Bóléban,egy k is bárban.A kicsike úgy i t t« a pesag6t#a in t a tejatiK épaelhetedailyanlelkeson aentünk további /tür& laetlanfllrf/Ka és?Á kicsik« egyszerre a«£8s4ialt:UraiaíAa est® kitünően - s ik e rü ltb e versenyfutás aég nea v o l t« K lle a z ^ « fasor végén?ís orr« a in t egy kóboldjkereket © ISčttâ

• i t t kesCŐÁik aa éfi tragédiák*A dolog egyre iacalâsabb í/s^ h a jja l^ /Digy lá tá sik n«a elégafcaa saivei fia ta lt!* « lábak ie kellenekíA kicai repült elfiravFen utánaiaHogy

v-.

Kitűntek as éjaâkában^Hároa drahossaat kereat«a Bkatide hiábaft>* Maaen 'és retttn»t«8ÍEgy f ia ta l f é r f i .4*

'■' nöfBfűLlottál aá r ;^Xy«t?'/asm g»g4és<ielâpkafBgy f ia ta l f é r f i és agyrist«& *9

nos vo lt p4Ö.4a a vilásturtrfneleabeat (Junyolédaa? r '

73.

Ssaaár!Nekik több joguk Tan ehhea! Fiatalok!

A modem férfinak nincs korai

Én Is ezt hajtogattam aa autcmobilb an , aaikor repül* tünk a Bői s felé>/Lelkeaen;*/Tttdod az egyik zökkenőnél fé lra b illa n t a faj« és a vállaaat é r te .••Csodálatos ro l t , ••Arra gondoltájtfkogy milyen édes kis kaland lu a n e ....

hanem Tiazony< *«Még sm aBA W îo^ Párizsban gondo&aák as utakat,*«rt még egy aökkenS éa ast gondolta« Tolnai hGgy nem is vis&ony,haneit há&tisaág... . /dühflssn./SgerenosétlenüSé/? gondolni is hogy mersz

Nagyon is aggasatólSzerencsére a fiam becsllletes gyerek.,*??«* merném ré l*

/ ajcr k is ^^T al^y kondd^érleldgKit fé ltf ta a te tu la j-

/ olbülTei/Uior?1 A második zökkenőnél.. . .E&fct aa is Tolt?Azt elhiazeafÍA második aökkanSnél i n é t a vállaséra b ille n t á fe je ...É a én azt gondolta*,hogy nem i® kaland^

ily e t?Gondolni mindent »jsftbadtE zalatt Feri és Z3tiz3li..liz határozottan

donképpen?A fiadat|r»gy a titkárnődet? /dühaeenV/Hogy neked milyen ostoba kérdéoeiá Tannak! /Ebben ifi *w*fcbám lihegve beront Perl jobbról^/

S U itó a s íS -

Volt*kjP«ri»’>• ■•>• ••

papali^papalIII .

Kern tuátaa utolérni!A fasor végén e ltű n t’Hároa óra hoaa szat hiába kereste*!Szóval a versenyfutás óta nen láttad?/ kétséKbGttsw&éAlmlMe^könaye'bÛlve widáiian»/De hiszen ez gyönyörű! /ostobán i/ifloaQda?/Aettlgen^gqRározyiuAftgysgerü? ?o*pis! Elragadóí len á rt elek, papai Kgy árta tlan* tapasztala tlan kislányt elvesztek páriss>«nléj3Baka!ElvoajvteJc,MÍnt egy ré ti« kültíHogy a i van elsên elragadó?I ; .ügy/látsaik egy k ia lán y te lv esz iten i nem fcajíAtoaj o tt ke*d$áik*ha aeg ta lá lja valaU. I3át én aeg fogon tdlálaifH ea nyugaaoa a*4igl/Saerelae» sen ./Papaf •• .Az autóban aa egyik zökkenőnél a vállaara b ille n t a f e j e . . . ./ é iaeót f e lé i/HOKV eicr ilyen k it nSi fe j hásyfolá >Ü«

len! '&Sr;‘&zC- s: -1* *»

A válla*** W llen tliís én ast gondoltán??udon»hogy a ire g o n d o lta ié i tö rtén t a Második sökke-

nőnél?

Astgondoltan*hogy;***Se fo ly tasčUSzerenos«»ô^ a ta vo lt harmadik sökken&t Hekea kéttS :isv;|ié £ í# ■ ünnepélyesen lei jelenteni/ közâvájt/Kgv aaót w t . . «/Feldulva,/Hogy »ilyen gyttn*

::;j^,;lá1iw:::4ítok. aökkenfiéskéssen vagyunk!Induljátok!••iÉs hassátok viaasalVVvA

lU t:’;ák«rsz osiniXni?Rendstmtfg ma é jje l! i^^Kóksx éjs&akA tanainak a legers- detibl> ö tle te in !

Én éjszaka nea vagyok er«deti.Žn é j je l plagisálni szok- taa.'P 1 ágiz á l or aa emberiséget! De Kostaimb&n inkább aár alaaoafSaervuSK kíFrlekal&asaJQ.!Csókoloh a kezed pap!Hogy te Milyen röviden intézted el a konflik tusaidét!/Bl a fcróffal./

••7á Jelenet;

Báró »gyedül.

Bipl lehetTVaj jón hol lehet?!/ Sietve.mint aki salntéti keresésre iná^lwêjrsgólal a telefonV /aallo«..01y>.Maga aa?. é .mosoda?; . éHáy lefeküdt?.. .Hogy a l t csinál* 4«m?01vá3aon ralaM it...V alftni ke&veafridáa kia apróságot...líóndjuk Viktor Hágóiéi a Kyoaorultakaté/Lttteagi* kagylót 6a hátraiaegyiifoben & pillanatban Zsugái aao».

: bájának a jta ja typen olyan óvatosan nyillk*«int aat «fi a.1tó.aael?en elffBg&r aercórkcgettVügyan-mgy aoapolyog be a szobába;/

m Jelenet.

B áró^suaeli'

/aeigpillantTa a b ár ó t. halk ijeA tafogel^/ ih !/to a a a flr j^ g t aa elag felvonáaban.alejcnagyobb aeitla- p e tásae lf/ Maga?, .v?íag a?. . .Itthon?$ár é jfé l óta!Hogy került ház ajHaaaaaöktea...Besurranta* .aa ajtó?i«>,^5e« h a llo tta * ...Ter»éa*eteBV..êtreTétlenül beaujranni aa a jtó n * « a aj*e4jfclitáaoa*Vagy «la? ke* exlókasik^báíó W)3>« iienáj%i>aö igy oeont be akkor i*« .

:i aaéttwg? tféo r aekkal jobban félte** . .* •>'

BÁBÖ: 23UZSI: B»jfaló:

2302311

2SUZS1:

5 3 2 § li

BÍBÓ:ZSÜ23I8bAsó:

ZSUZSI:

ZSE2&L

Az idők váltoanak^Zsuasikaâost én félek!Nea érteniKe is é rtse ./L orr/iIva./Ki8 szelebur d i. âképné 1 hagyja a b a rá ta it! Hároa óra hosaaat keresik »agát üJz a la tt Maga itthon ül«.««35t! Próbálta*. aludni is«De nem megyvAnny1 Minden aotosa - kál a fejeabenv*1 elkeltem,hogy egy hosasu levelet irjá k a aaaának.««.MirSl?Árról a sok^édas.fureea dologról#ani velea tö r té n t.* .. Báró uríEz a Párizs egy k ic s it a aaiveare »ént! Érdekesi.«KekeH l a . . «Saek a páriáéi n6k*«.Aa eatber kedvet kap t Sitik a nöi pályához...A legjobb pálya!. ..Több m illió éve gyakorolják^. .• Sikerrel?A legnagyobb a lk erre l!Ba igazán vigasztaló*/H irtelen xtaémí// i i ndt en&/8*amáraá<cot Mondtaa? BoosánatíA pezsgő egy k ica it a fejembe szállt.Különben is Mindennek a báró W aa oka{ Lehúzta ?6laa a könyökrédSttFelszabadított! E lfogott ú jra a evanglJüiely v i t t mindig aa éléten;&t^ /^clegentt/Mllyen j ó vo lt fu tn i a hol&fónyben ése ltttn * a l á f ik k ö a iítt..il gaz,hogy aztán Megijedtea egy kieaév Aatêlhlazam«. • •

';’9fr't^daá aivan a Boiaban éjszaka!Azok a padok!ís aaek á párocskák!., .líonekíiltea ia haza*. *Táné#pessg$#holdféit>. Ea *ég*ind elv iselh et S**«l)e aa -a sok buta júraralmi&fr,’ 3aaíreleiu.VEzt aazótmost hallom Magától el5a*8*#t^

h p m áipoMpap,,Tált :■ -a foW*ič/l^«pTO^^

77Í

Uti'Xki koplal#as ne» gondol aa ilyesairelDe aár az első rán to tt csirkénél jaegváltoaott a yilágnéaeteaSMióta j<Jl~ laktam,kezdett sejteni.hogy' saereleM is van a világon! Milyen nagy igazság!Bisony.Wró ur! Az é le t csupa kirekkatâely e l6 tt ácsorog az eisberiA osenegeUslet kirakatánál kezdte«,'])« aost egy sokkal aaeVbnél tartok,"Melyik aa?Az örtta kirakatánál.Néxwa &js autókat,anint fUtnak,,.A. sok frakkot éa esté ly i ruhát,aa in t é l t tűnnek a sötétben. Éa a iregondol ilyenkor?/kedvesen*friasen.effy k iarcain iacenciával aa elafi f e lvonásbeli kirakat h ia tó riáy a í/HlPinr i t t nea lehet ¥áaa* lá ssá l jó llakn i !Szt as egyet nea lehet a kirakaton á tI . /elragadtatva»/Ho/cr a aga »ilyen f r is s és bátor !i5e aeagpfe nyi édes i^éret« •Í'éE* as éjszaka M egtöltötte a saiVeaet reménységgel! . . • í tfaa is tudón mi eaTValoni furcsa,ssép részegség• ••» /fo rró n ./sokkal töt>Tiíőrültségi.iAaelynek ninos határai* t g f kislánynak! aeeBairfll j f t t , ide ju to tt aelléiüf.

p illan a t csak és erSseJjfc le ss , a in t én

ssép és nagyon vad dolognakkellJönni*. • *•/iáik- aajj™*« * VRr^ália 3aé&fllÂ/cen.».én i n ■ tjgy é?*wtf

I t t á llo k as örvény »*élénvi *ÍSgy lép és csak

': **&% aoBdulat.Sgy 0«<5Vr.¥:

,J Íiw Í^ « yM tettvedélraai^ftg inte harsogvaaž/ Jö tsassso iy!

79í

Hat hete!Fiaetéae?Sári hároasJíá*!

\

KÖBaönöit;Holnap regg«! »egkapja a vasúti jegyet Buda* pestre^Én?Pesten pedig jelentkezik a személyzeti főnöknél!L£i ez báré ur?Kiaasazonyfönt buag© szolgálatainak elismerése a e lle tt , hat havi végkieléîtéssel állásából ezennel elboosátom! Jó éjazakátt/Energikusan e lv /

9 i Jeienetré

Z suzsibajd 3<;hüntzl<f

/» a.enn.yekb5l lepottvanva.káhultan á ll.c sak lassan tö r te k tfre lS le ejor k is halk a iráaê« la airáa.A baiba .jutott egér cincogása e z ./Istena*! líi volt ez?Hi szén ón repülök v.vHatárosottan repülök.. .Nahát! . é . /Klkeseredetten megy Schönfl szobái* fa lé és erélyesen göncét a»Schtintzl!Schüntslf SofaUntzl!

SCHDKTZfct / pontossá mór mint az alSzg isleniitban..mostháldkabátját *4k gOttbolTa.félálOmbajajif/ParancBolt

ZSUZSI: Bocsánat! Felébresztettem ?1pcaüST2It: Sbben a p illanatban aludtam éli?Z3ÜZ8I: Sajnálom*Csakazt akarom mondani;hogy & *aga beostilete*

ás buta aroát nehezen hagyó* i t t ^S p r m i '

2302811 S a llrö ^ fE ^ssen »aga olssik! j í ^ É l S f e ? ; F i g y e l e k !230Z31: /ssegyedélyeften megöl ö li . / Schllntfll t Ha sada tudná?fiffBüffjPZKi / most ébred felífy& it »kére*? ■'

ZSüZSls

BfeÓiz s u m :

B»iaó:

zso za i:

BfeósZSUZSI:

ZtiüZdi:

SSÜ2SI; éa tiídtAáÖn Xo! '

| g b ^ B ^ M T&n aft ** «^«r<ö^«l?y«Xk*»Xt«9atíc,iiegílX®Xii«k

’*\' ■ lf íi Je len tté

■ Zmm% # e^ O * < f#

2802S11 /BdhallflJUf/Ča mo»t gy®rüBk qaoiUt^Xaii/^nflttVs ; M éfadM T ? ^ á jtréf X«Xtom*»*r» . J

m i t . ' a*flk»*'•• ■; >4$r« elcaipttüc! . !fl&đEr i/grflnja&a »a»ayah&Yáa8ftI.ysaraaikatBÍfrt i l l i k aa ilyes*

\ ,,r Í. v '-Úy \ , .;. ;X\ ••.•• v.. i; - ?r.y\ - ’ "V ; v *■...■■ -'■•■'••'

1 ’ . 1 >-.''•* sV <>r ' V’zggzsí:

■ '.5 k ■' ,?.=í.*:.'. ..•>■

l- ( *l A V

’"': sea Icösaöatea - »aguknak est 4a *&t^t:Éíitó5tt elválnia*#

■:"'^'::Ü Mártiin* iiágivi&'r ^š'fv.-; -V'••/&\ ' BwáXá*ö^tóí«ii;Véí'• . ' . , •„;■■>■_.'..j?;

ZSOZBlt Ha* fo st« « * * « ia**k

■ •' <V- .•■ awi iMXX«jttf4 îlf-^& i>X t^ 'fÍB 0 w ’f^íiM£«tt«. aa entl*"' ia$ icésn^Éft»ÍK>iÍ7 usjr na*; ia Vatta®

*aliia 4aatf*Í - ’’ >■ ; ^ : . ív .*.■•• - •;/' .. : ' ■ . • ;' • '

.jjflflgl'O- •, ;Pf jStoXVTi&tW *v .

jÉSSÖ*- “ ífttBíNiÖű. n®t négéxpimt a* ily«* nprésátfSkattfBlTiaz "" - magvatlffral .W ^ k ^ f ; ^V ./.

•p jS li ' . * '

2SÜ28X? Blaoaa^ ; '-V. ” • • - *••• : • .* >•»•-*> •■'■.' -K.v

: • . . .> •• '•; -. • ... . ; '•' -:;V '/-. ,' V V / . • : ‘ > • : •• " ^ - ' : ' •. . ■: ; ■

a»BĆF; :'?a4Íf & A&i aato átáll aáeratáSlc » inál gyakreTUjaa l i ta i?

ZSUZSI:

ü l iZSUZSI*

m m

jSSK2SÜZBI:

f é r i :

m m ?

m fo t

m i '

Azt hi336R#ea kissé nehés leajr;Ue nea bajIMegigéreajj1 hogy nagyon sokat gondolok aagukr$;tíé£ia csak saguk vol tak azok«akiknek karján ág elsíJ léi>ést »egtetteaíHa há-

81,

lá t érdénél1 Mivel akarja Heghálálni?

Assal aaire titokban Mind a ketten Megkértek^/Két fé r- f i kttaCfct á llva a bal arcára HUtat«/Qr<Sf u r. • .ViDe finoaanV«..Xiriga, , . /Gyengéden aoKoadkol.la a .lofrb a ro á tl//jobb arcára Mntat^/Feri•••De illedelm esen,• . ,Elragadd!. . . /Illedelaeaen aeftcaékol.la a jobb arcát^ / /k issé könnvesen^/ris nőst isten önökkel uralod Hen érten!He* érten!én se* é rtm u ^ /A távollévő bárónak 3zőlv&//kárhogvon is törö* a fe les aénaeaértea.. . /üegsaélal a telefon# felveszi a k a ^ lé t ./Halltf I^VÖn as#kisaa8s0ny?v.vjttj* Jön ainél gyorőa!bban.v*Itt nagy szükség le ss aagásailli

a iro^rjt iitoiaé telefonnia aost JŐ éjsaekát,^ .Jé éjsaakát! / SÍ a agobájába*/

11* Jelenet.

Peri és & Oréff$

est?A ttól félek*fcogy értea!óh!J$n butaiiiV olt egy p illan a t janikor &*t kitte*ifcogy beléa sserelaes.* .Tudoa ia.hogy aelyik p illan a t vo lt a*1#Helyik? . ^ ; U ,

i iú w r én. agt h itte* .hogy belé* agerelaeo^Saervuaa!: Saervnast/Keagt fognak«/ --h

A ^.feje^bill??#!#^

Jobbr&t •••B a lra .....

méWi KBsben pedig »iádig előre néa...SservusstSzemlBa! /Kcaat fognak*/Saaaarak vagyunk!

FSPT? Ssanarak.. . Saervuss!gRÓT: Sgarvuaaf/Kezet fognak*A gróf inául#/g-SRI: Hová »égy?

iart®n«nr#**Hinés szebb,»int elegánsan éa idejében elvonn ni..«A 2 életnek %ég> annyi aaép üröae van,..i5gy j<5 aailN* ▼ar ebéá utátfiiTörök kávé^w tarokkparti a klubban.• . 3é» ta a Váci utcánw.VFuté n(5k«.VBelvároai galambok..*Žfl egy k is napoc ska.. . Egy ilyen já l konaervált öreg xarg » in t én vagyok**ne» ia kívánhat » W c tiv^teghalîrteašž/

isi-.

82*

12Ž Jeleneté

——F eri,aajd Sehüntali

/bejeyoa - saottornantt/éa én noat a l t dalnáljak^ íSüBíSZSS.re&lki h irte len B tle tta l SchBatal ajtajához »egy éa *&t? <eet raá t a^/fiohüngel IScfallnael! Schllngel I /pontoaan ag «ló»8 jelonetbenâoat ébreivelfcá«^k ab át^á t goBbolva.t éláloabanfé/ Parancsol?

SCBDgTZL: J»>en a pillanatban aluátaa elír$ajnálwi“#Caak aat akarta* aondani $u>gy négyen boltozta-

lanvagyoM?3CH0KTZL: / álaában^/lg en i

' /alveűr/ftem 3tfg*»jíFlgyal8Mff/yaenveié’1 «Ha aajs* >tníöií:;

;jÉ S S

ayi

3PERI: • Se&ait!Menjen és feküdjön le i3CHÖKTZL: tízért te ts a e tt felébreszteni?FERI: ]S*érfciSCHÖKT2L: F elkelt! Megölel! Vissaakíild! Bar d i» ! Kínában Így végzik ki

a gonosztevőketl gSHI: Hogyan?SCHOKTZL: Mindig megvárják a»ig elttlsaik és abban a pillanatban

feléb resztik Sket.SajnáloaífHe« állhatok rendelkezésére! PSEl: Maga is elhagy?SCHÜNTZLi Én aludni akarok!Asért*«ert a hölgyek és az urak te le

vasnak le lk i kö*plikáoiókkal,én ne alfcasaek nyugodtan? iíia ttaa dühönghetnek i t t a le lk i konplikáoiék.én aludni fogok! Jó éj szakát .báré űrt / Ásitva e l . /

15Í Jelenet«FerijOly^.

OLY: /jobbr<5l./J<$ e s té ti ..*?SEI : Olya kiaasszonyíMondhaton % i«6á©bb pillanatban JöW i>OLY: / csalédottaay/Bát M * g a i Mvatott?l$n azt h itta n a papáinM I : / felordit% /A pápáidéi" A papa! i;»»Uár Megint a p a p a it.,,

Megörülök!OLY: "f Mi Tan Magával?

- KönyörgöM#a papát hagy ju k k i a játékb&JA papa nag y id . ' pa£a zseniális.* .A papa Mindkettőnknek reménytelen!

Mindkettőnknek? ’De Mennyire! JöjjönlMenekUljünk!

FSBI: ,mri Menekülhet egy ifjú pár éjszaka?, u i •*?»** é^Ééntv ■

■’- v Vvad te m p é v a l^ eM bajllfoga a legjobb p illa n a tb a ^ íjWW

A szerel«« pedig olyan b iso n y ta laa#Mint aa éeeánrepü-

OLY: /áaulv&jí/óceánreptllés?FERI: lsen«Az ember sohasen érkezik oda,ahova akartán is

másfelé s ta r to lt a»#maga ia^Kmi s ik e rü lt! Kényszerlaszál-lisfjtagyalt Angyalt

OLY: KakátIBS egészen váratlanul é rt!FKHI: Ka okoskodjék«/ dilhöB«n*/KedT«s vagyok.fiatal vagyok,

b*ta vagyok! Ilit akar »ég?' \

OLY: fiat ne«, lehet ilyen ha»ar eldönteaiúApák és fluk!£rr$ líurgenyev egy nagy regényt i r t !

gERIa 5 orosz volttU i pestiek vagyunk! Imádóéf /Ebben a pilla«*náthán belép Zsuzsi *egy kopott har»onlkás feÖrnddel»war*abban a ruháhaiumlnt aa elaS felvonásbanv/

- íS Ü S ísss^ L .Voltak*Zsuzsi?

gaueei; v; Xieaesztfny!OLY: Xl . í éMl áz: kedvea?,v.lífcrakészen?ZSÖZSI: Aaint látJ*<..örÜlök,hogy találko atunkéLegalább *eg»4nd-

hatoa önnek#bogy nyert I QLYs Hogyan?2SPZ3I1 i Qabelsbarger•Harkovics Rendszer tö k éle tesb e az é le t

ngylátszik »aguknak ad igazat^ŐLTi Wmériem!Z^JZSI: őrülhet kiaaanaonylA báré tbr na este felmondott nekea!

rlÍÉffi.1;;- MiCSOda?Q E f o V iJ in th ja vipera eglPto volna wofc*7*nall&tlantFelMondottf T

- /dühöagva&/Bát »éjeia sikerü lt!S ikerü lt e lé rn ie ^ J 'e r if « e sp « ^ d ^ E i- y x

íjjjgi;, , ■ Hölgyei*! Ki aaé világosabbont :y t t i ' éM elj& pillanatba* it«e*öRdta»!Tudta*,hogy ki - fogja ve-■ . .y/' rekedjU lâttflálok klsasBiönylZBeniáliaen csinálta!

84*

ZSÜ8 SI: A báré űr f«l«on<lott éa vége!

OLY: /dtthöngvef / CsacsiITudja mit jelent aa,ha a báró felmond

Nea & régétfA kezdetét?2 SP2 SI: Ilinek?

OLY: Jöjjön Feri!Igaza Tan!A papa Mindkettőnknek reménytelen

Elkísér?

FERI: Boldogan!

QLYi /Zsnzal fe lék /Agért jségis tanulta« Magától valami t.iígy*lá tsz ik írógéppel ia lehet!Jöjjön P eri• , »/inA uly/

FSRI: /már az ajtÓban^/Zsuzsika?.../egy pillanatig nézi.aztán

Pírral el jobbra^/

152 Jelenet#Báró»Zsuzsid

ZSUZSI: /csodálkozva néa utánuk,'ma.1A körül tekint.mintha buosua-

naia Ag ászt álhoz aegy alettl a géahes .megalmogat .1 a. ma.i &

ráhaitja a faj ét ■Sir^Balról belép a bár&?/

B-ifiós /k ia sgflnet utárfMl i t csinál kisasszony?ZSöZSIt /Ijed ten felmerik és aa irógépasatal fiókjából pap írt

Yest k lf /l t akaró« adni a le ltá r t!Bánó: ügy?Z3H28IŽ Tessék!Semmi hiányIMinden feljegyesve!Fogyasztotta*

tiaennyolo és fé l koliinor oeruzát.kilenc ra d ir t#hár**i ssáa i r kopirpapirt, egy tuoat írógépsaalagot••v

gyfejfa és hány embert?

ZSÖZSIt Uiósoda kérem?^^^3 Folytassa?« • .Különben ne fo ly t assa.Heg vagyok róla. gyö-

a$dve*hogy minden rebben rojoU2SQ8ZM: ■ i v szobámba összecsomagolva megtalál miadent íaaiit a

párizsi zsebpénaenbSl vettem a cipőktől a tegnap astí

85r

86*BÁRÓ8. Eat is viassaádja?

ZSUZSI: Esek a titkárnőnek szóltakVRepreaentat!▼ célokraVA tit

kárnő aegszünt! Abban a ruhában negyek elfamelyben jöt»

t«Bt

<si«sél / végignéz raltaaSis raadtlléssel a hamd ábaift/lgenv. ,'i

ilblsen a ruhában jött,.. Pont osan ebben a ruhában jött.

Sgéssen halkan....

ZgüZSI; ás aost is egészen halkon, » ./serényen Igazgat ja a b&»#

rönájét /Rf?méle*ifiieR hagyta* itt saMiait! A cókmókoai

együtt van!Hopp!A könyökrédSMfEat Majdnem itt f e l e j t tette*!/A> aagtalhoa aiet.elveaal és a bčirgndbe a á rja /

Melyik vonattal indul?ZSUZSIt A hajnali val’i&áilyen MoagalMas le t t az élete*iêgnap

még Fáriaaban Vtt030ráatam#h0lnap »ár az Angyalföldön ebédelek./Kegébe vesai a bgröndötvAo lt szerencsém, btó W *V'lnAulW/

A ronat indulásáig még van ideje*ZSUZSI i Aienet köibcnw/KöagönÖMéde ne* Maradok i t t Még addig

ae*!/Keaqrttenit/žieyt még *ogtalálná» kérdeani a báré u rtél.M iért te t te ezt vele*?>/ 3«sanvedélyeaen<ma.1áne» kirobb&nvaé/É rti! Hogy Miért te t té eat vele*?

sM > Csakugyan. . .e s t ne« volna j 6 megkérdeani! . . .Akkor in*kább aaerencséa u ta t kiaassaosy!Mehetek^/ enarglkuaanV/kehet I . . . /taint aa ela6 felvonásban^/ Zauasika! Éa aöat foglaljon helyet kér«*VCigArettát$ l ik ő r t,* it paranosol?

U árne* alkalm aaottja többé a banknak.Hoat Már \igy be* saélek .aain t egy kedvearb á jo arfia ta l hölggyel ill ik *Hft Megengedné, moat pár Mint Magánember egy k is aaivea*

't «ÍJf*ir3it?»ć .ejst s . k é r ^ s á « < r t , ''' -: '•’■ \ • ' V(" ■"•' '■?■ _ "V-

Í9aéé}LÍ/ v Bksi íi felokicotdaa Ő&fáát:-4*: 1*33. \," * ' >:-\u' ,' -J ■ . - ' ^

Jf«P 'iw»ÍárM8P»Vt>*..' *' . “; ' "VBQC^áaaíi/kiûgga'>/ká3.tx5affii£oat. .> ‘

a ▼***£ 3^tía^ler<Íl*J5£yas«^

':r‘y K •• : .r •;p:..;. •:. •'•... ix\ ~ ' L > * *- - - ' t > _ . -■• i ' . - - - V. • . - - - . ■■• •• --■• • • " - . : ■■

Ssoval* «r */* » kislány Qj&»> **

•-ÍK r • • •«•• ■■:■-(■■■■ >.-. ■ • • ••■• •• • * ,;,■ . . V ^

-7mejo?eggenv»i/TS althrr? . W- ^:;7:rV £# v'V^ ‘ :I&Vátf/gíkt;ál'*f/f9 »Q8t _ aatj feisáód^hp^y TÖasfc'‘fa£yí>j£: kč>sr*>- ž^4-k*<3osy >|ótJu*i aJ^'Xá^^.^gpr %o*92»t iJJLoi:

1 ' " : * , _ .y\xC: v 1 -,

,^tj5^p»,rÍ!Íd|', «\afcc^ , *« 51 a "ár? J

- . ' + ' : - -v. ''•"* ■*":' -i’ . :• -•■-•■.. ■•vi- • 1 * • '* ' ' •■ ■,.- V--.

toaldY A l'yilirel^r/ -é l^B íö ií«^ TGÍta»k i M 5;.'* *;> v . - ^ ' v ^ - ' j v ; - ■*-'?<"

- ' i . , ,

7 f »l<' X.;;^á^tW/ôgy:' V&tftfcéstfeli ^ *..............................................

, 5 - 2 i .... ......................

^ s r í ^ É c ö ^

88.

-g sa s a i:

BÍRÓI230231:

23UZ3I:

É » s

ZSüZSI:

á » * sBŽBfaZgPZSlžB&ós280281*

zsgggii

I t t vagyok!/h a ta laasan ./Pont|Pont!ás Boát jön a cl*'."/ ur kére*.. . /kftnytfrajcr«;/A c laa t laaaan,

• . .szótanonként.V. .Igán«Saótagonként. • . r* ja kisaaggonyf/Fflléáe ha-lolfrafé/ Á ts ip i • • lo ii • «®8®* * • » • »bbIc« • i

/sa in te a lé ltan as asato lra 'borulTá>/A tftaplon eg«ré» nolc«, I««//cyorsaB.ilcndüIettel./S»ülfttqtt ff agy Zsugái kiaaaaaony^ nakiPáriss^yagy £ngyalföld?Mel7lk«t akarja?/a g in tt leoaapya^/Haly'ban! Ka a l«gM*toaa¥b!Ifcaza ra n !/ crascamtó/Halybanf Halybanf Zsuzsikat /á t f é r t a ivanét*/ l&dta saerat?Batoeraalékeííst óta sueratlak!

/IrJftéi/ToTám_ Ssyssertt«niT5aaiatrfn éa ostobán á ieratlak i / l r 1a^/T0Tábl»! Törik* !H&toiia*éx psdtagot peréazúcintt Jü t oainálaa?I' ' ^

/» aannyakban^/L tlro«. .»Leiroa e»t la . ..Hbanr lírötafii aegaaradjoi# - :Még. aost la . kia QaJ^lsfcorgarârkorlos/ aagáhos ro n la .ttla lii// kl>ontako»y^/latanaMêa n«a léfea* $& áj :v '

Táwrti ja^y a« . egéaz a*eii&y*ét i ^ a » ^ j|í4^«® tr« í

/aaJfofcmeaaaV/Eaatan téUMSj-m'S ^/ lig ran fcfoelaáyay/lfre&tjan pa&l*? :' • -i V: *..■■

& & ... /iW -iw My%xtis 9*üg*inXtA hÍMaeiri Iratala aBatfr' ^ 4y.' a*k ^Wftaifcy<b|ii Ék {-

: *1 * * ' •;••’•: * ''■ .■•AiV .,-\r • v; -.f •:. •. • - ,.., ,

n p ‘'-v

*, \ 7V•;:V-,’ :-.;, ': ;, : s :y •••>*; .,•;•**£.>*»;>■ :;, ;-

-' ;vT7

> -■ ) ' • s

~<*■*- * '■ ‘ ( * **' v »t « v *% / ^' - r ' - í . * - ' * J . í *1 ~V '

/

: '.r-:.'-.. <:•

v- ? * f* ’ *1* * ^ ^ * ' ’'W i • ; W«<

'“ '■ - - ’ • • • ' ■ ■ ~ • “ ■ ' - V ■ ■'■■ ,*r . ■. ■ .*.]. -r'i-'.. ' r .y .-.. > ■-»

-«?:'• ••>••.“ .■‘ ; , ■ ■ . , * * . : r - v i - \ ^ ; • # , :

Documents

A T S M P. L 0 M IS' 0 £ H - adattar.vmmi.orgadattar.vmmi.org/dramak/174/fodor_laszlo_a_templom_egere.pdf · .*& 'S I- S 0 Y 0 H A uirlcfe Taaiáa báráfíU! U nitra«! biuü^l^Ökl^aScatő^&Lak