ARTE & ILUSTRACIÓNDIEGO VALENZUELAANTONIO ELIASHPIRI LE MATPÍA AÑAZGO

DISEÑOMARCELA TRUJILLONICOLAS GONZÁLEZ

FOTOGRAFÍAALEX HERNÁNDEZFERNANDA REQUENACARLA MUÑOZCATALINA PABLAZA

PRODUCCIÓN FOTOGRÁFICAPAULA HENRIQUEZMARCELO CARRASCO

D.I.YPÍA AÑAZCO

ESTILOMERCADITO DE NICOLÁSRECICLAGE I LOVEMARIA ANTONIETA ZAPATOS

MÚSICANIÑO COHETEFAKUTABEAST DISCOSMACARENA TORO

INSPIRATIONROCIO VENEGAS

PELÍCULASVALENTINA CARVAJALALEXIS THOMAS

DIARIOS DE VIDADANIELA DE COLORESMURIEL SOLANOMARIA JESUS IBÀNEZCAMILA MORALES

A T L A S ZINE #5 - ABRIL 2012 - SUMMER IS OVER

colaboradores

colaboradores

EDITORIAL Para los que aún no nos conocen, somos una revista online indePendiente creada Por young girls con el objetivo de Poder difundir trabajos tanto nuestros como de ar-tistas emergentes, ya sean músicos, ilustradores, escritores, fotógrafos o simPlemente amantes de todas esas cosas juntas. A T L A S zine les da la bienvenida a nuestra cuarta edición: young failure. en nuestra éPoca de juegos infantiles soñábamos con ser grandes, Pero no sólo mayores sino que también alguien imPortante. en nuestra adolescencia nos veíamos, nos imaginábamos, como esa Persona la cual asPirábamos ser -creativos, desPiertos y sobre todo, indePendientes. ya casi unos adultos, bordeando los 20 o más, comenzamos a “ver” Por Primera vez, quizás ya no seremos lo que realmente queríamos ser. ¿acaso ya no Podemos seguir luchando contra la adversidad de la cotidianeidad, frente a ideas que nos exigen una labor, un oficio, un talento, es decir, todo lo contrario a ser un fracasado? ¿y si ya no quiero ser nadie? de que vale Perseguir un sueño infantil en un contexto vacío, en donde no hay lugar Para “desPegar”, o mejor dicho: crear. el tiemPo Pasa y nos volvemos viejos, los días Pasan y no conseguimos ser aquello. ya es tarde, o quizás nos aPresuramos, tal vez vamos muy ráPido o lento – es hora de Parar. se viene encima el fracaso sobre los hombros y Por más que Peguemos carteles Por toda la ciudad demostrando lo contrario, el sentimiento no se irá, Porque no son los Problemas: eres tú. discos, Películas, fotos y diarios que narran momentos en los que todo fue un fiasco, but we are still alive. en esta edición, nos insPiramos en la nostalgia y la me-lancolía de no Poder alcanzar lo que Pensamos tener mucho antes de sentirnos viejos, junto con las cosas que nos han de recordar lo Positivo de todo esto, que nadie es fracasado del todo.

WE CAN MAKE IT.xoxo

Atlas Zine

ilustración

xoxo

Atlas Zine

ANToNIo ElIAsh

CAMIlA GoNZAlEZ KATVIRUs.BloGsPoT.CoM

DIEGo VAlENZUElA WWW.fACEBooK.CoM/ThElAZyClUB

PIRI lE MAT WWW.CARGoCollECTIVE.CoM/PIRIlEMAT

WWW.flICKR.CoM/PIRIGNosIs

PIA ANAZCo-

diseño

diseño

www.beastdiscos.cldiscografica & Productora / chile & suaamerica

Do it yourself

fotografía

AlEx hERNANDEZAlExhERNANDEZG.BloGsPoT.CoM

CARlA MUNoZfoToGRAfIsTAColoR.BloGsPoT.CoM

CATAlINA PABlAZA DIARIoDECATAlINA.TUMBlR.CoM

fERNANDA REqUENA

PAUlA hENRIqUEZ PAUlAINThEWoRlD.TUMBlR.CoM

HOMEPor Paula henriquez

HOME

estilo

música

inspiration

películas

diarios de vida