II 17/&e-6lJ/l

IlfthlUrvl

~J-:n.9.1960

Paunu Oh..",cn

Nöy~e K/J1J8 e~A1el rikki· Ja kup8r1kll'u' anllbo111e1••••

L;~.t~lA: ~tt1 Hauto=Akl,

LOYtö?"lkka, Ke1'J~ Loppäl.htl.Lo.tlJörven l11'kll'nl.~tl ~.

11..n uuden ~<len varrelle, V~in tolo.~ n. 400 • 5S~.

tutk~k.ct' Yl1,l10 KRuranteen JohdolLA suorlttl nlytteon 10,.

t.:iJA I;:'t<l IltlutOOlllkl "YT0I<uu~on 1960 l_ro..eto1ntoJII dkuperi!1­

.en lor.karoen ,.~rioto." Vong1a talon 5-pouol.11•• Talloln 10r-

tyl .""""'t"pp101II lOhk.roitn Uo.tiA n. lOoo1} kJ>l, • AAyduUni

27.9.(>0 paikalla t1l>anl, e<tll. l:y$OU1I., hUkO,U rlkJ<t_. ""'l>'l"t­

tt_,jo ""J>llrild.iaupil.-018ia _ka18l..1 yulkan1ittilol>ll;artlit.a on

mainitun.a ~.atokohd••a. ~on~1n talon S_puoliaeUa .1ue.Lla u&ei_\.__ r.__ ...~. ~;,.,.,...lop

tn ~ni'. lo\ain1t\lt kUaut Ov~t 10hk.Orol~= hyvl.n""oplo.00tn- Jo.

kOrbOnaattipitolo1l.n kartlikalak11n. 3ema ~io, m1~ o. h'••ltta_

vUon .ioiaJlit'V<ln PitkllJIlr-ra. ~;I-_l.ll.1 a.kA Tonolll'llll>1A 5ylcllrl\i_

.1"o.A. Hu••lla on .,Vr", ",nM"oti polJ.ot\1lO.l". J01<1on k1v:l.1".I<11_

nl ov~t J\l\lri .rilaiset ~k.ioot oulk9niitit. ralJ.stuBi.tI en

tDdennut ~u<oku1n t.v~lot.a he1kkoa raut"k1lOuP~tCtt••

Uur......,unta <>n alundh II HOW.

All<uparll1aut.ll 1I.ll8ut_.n nllyt,t..,otll Kj)l)8 tehty ...._

lyy.1 (;!" U)(>/6o) IUlt..el tulo"",.,, Cu o,Jlo:'. 1101ll vaatAAn.. !<y_

Sflhnn lOhlwro1.t..en ke~k1lll1lllrfolstll. cu_p1t..eiau..tUl. koske 1<a1kJt1

t"~,,tut lnlllt,' ...nt O~.lt Ui Urän.~ ouht.eMl Jok.unkln .-..

nrvols1a. I(lI.s1tykecnl ""''''''''' k\lpor1»1t01ouue a1 a1nlJlali anna

, -..1110\,,", tototnhotd ","'pIl4rJ, Ilun.. aluo lt8ml... tt.... m..... lot4o.

T"..",,j,",.u~.,,a,, .<l.<lullbten "'tkbuaten thtot~u.&.

~ayte &/1015, Mol1b4e"nihohdettn. m~.ettt-, r1ktl-, ~1- ja

~e.enlk113u" ~odlorl1ttla lawieta....a kY..rtol-

LI1.~.t·.!ll" '1:1"""1 1'tlurulc.,

~öl1aPBlkk..'P1tka~aryen ~puolella ole~ "11ttl1~.n "-~oll_

non t""o,.....l"••

UJ'de,ellnl 23.9.60.0, P\I.\U"Ill&a ~pe. e... wteoln 0""'''''-

v,,,,, !tv. l'\lurul,. 011 laltl\nJ't po otoI«>M.... '" ( ..........1>-

te. ~anodlorl1ttl-pult.r1•• j01••3 011 tnpelo11n kYartel­

Juoni 11n HUt""""" ""''' t>.,.,1 .. :lOlr"W..en1hclld"'""""""J" ulcl

na aeka jllonln11 p....lllcllel.nllo ItllaUykoen1 t:IUk<o,,,,, l\.lueeU..

....,181 I>uiltulllun Ylihlllla .,,1'OoJ." tartU .....lnltwlt17PP1­

018 lohkaroltn "n~nkln. koot" Grnnodlorl1ttl n~t~

oloy~ ~clko 1101noo kiY1laJi lohkMrelotc."... Lohkor.o'

0'0'" clncrW>lhnUolt.."n kuitenkin dt..1 hOUcl<OJ4. Utll en

ene_:t l;u\l<"""".o' o..,t tUheon...,!" t.4" ...~ ..nUnn...

/Illlt" 1I12l3. Araeen1klh ..." 1t"'...1ftl"~,"6" llWlk.h....

Lnh6ttäjU, gar.& ku1n .delllnen

k~l'~pnl~~g, ~Y. Puurulalla 011 ~& .• t1 ua&la ar•••n1- Ja ku~­

..lk1lwu ..ekä 1~111ne11ttlp1tol..1g ~ttel1& ....1 10h_

karel"t" ~JunJarven 3v-puol..lt" "oka KUkkol~1n

'_puol ..lte. e~~11t~ "luel1t". Jol~ ~~l.. t. B. ren_konen 00 'lUtl<1nut (kU. rnp. 111 11/Re-'~8/1). ](&1­

t" r/nl) On p"rtlldn l:u1junJlIt"YtIel;ll.n. 600_100 ,.

S$w ol ..vnsto o. 1 .J ....l>.rUl....et. l1u..k.1ohkn......ota.

Jo"." 011 o. 20 CI:I .,,<1<......1..1<_..11<.." "J"oh:rk•• Illirte

,,1ellld onal.Y,.1n Ra 1209/60 c\lk:"", Al!: • )8 d'tnAu • '9.~ dtn jo Co • 0,0 ~.

- 3 -

v. Puurul n A k- 'ytte t k

t: i ia tut uk la t n.

tt huomlo1d

Geolo 1 -, a tut e1 tok G a 14 . ra kuutu 1960.

pul.eolo~O~a.........-/

P. Oiv .n~n

Liittyy:

np. H 17/Re-5 -5 (1 ja M 17/no-55/1

n • l{ 1130/60 ja Ra. 1209/60

Ohu"'h. 8877

Pin~ • 6642, 6637 639

~J"'~JlllJ l';l~~ ",_1~t. f,o.~~o I..HJ:"rl11o ku.1'"r1k1b,,_~1~o1~bnt-.",t­

t01-::>-, JoU<>n ,..,1",,;. L'.1t'~<,r1 ,o1Ou~l olc~.." l'0rll1,,1:1 ;:~1~j":,,vc~

~., ~1tv1" ,...•~"L;" . f'l.-:....j'.'·vcn 'Ii-,uoloH.. , LWl·",al<."on • olon ".;0"­

.~-,lt:•• n. 1 "" r,.":L~t;••;", ~:":.li"tU G"-{ ,,3 :':Ol<.01M~-:'. 1r'toloru.:,.rc'~-

jO"~" c".f1bo111••ir.~n t~""r~ n"l"'Oth1 olo'I..n :-<=",.r.t\. i;i'''; ,0U ""

1;.,.' .rtkUo"" ;;lcL~"~l "cl;,O~"'O'''' pl''Ot.~Oll..., ,~.. t"" 01'1'::;:1.._,"ti oi:U

l,;.·~'.~:;"an, Jo.l;.. ~l..w.;;.......t bi~",·1.. ",,",o.l;{;;ol<:n ::...... .u> 1.1'-:.lC .~ •

.:_1,,1~n 10:1!< ....."n 11~~1 ,~tc"l ~,,1,,-:. A. l...~ :,~:..rl <c. ,,~_.1 .. '111.'O:;

Lv,,~~l .)'k~1:;;1"~0"",.h""~1" lOhk"r~-.1o ..."oke'-1"llLi" ~~,i::..,,~h..

O.'.<ntonJoht"Jk tr1 ".\1",.~1 r.llUrt.l~.lo"ti; r~tl:;;l 11". ::. )~_=:",.r.o

":''')''1''1''''0'' loc'hlll1<l 1.'}r:[) ~"cl"W. t;;ijCil "''''l·t:' __'"".... r _','_,".o~n

:?"-:')k~' ,.. ~u"l .. l '1 ,: ::11::','11\ .-."U ~ lI~ln~r."n, M 1~" l'"j,.r1, !.co> 1::-.,­

"~;" line.1 :-11't~~o,,1'1, ·,";'l ;;1,t1;"',,, ~,'kli 11". 1. ,i"la" ".~l".lr..~.

OUTOKUMPU O.'" ... ,

- 2 -

':::-4 l~t 'dnnll 1 llychkij:'l tutu':ltu~. i...;m:';.tk .n suori ~;tt.n1nQn ky c1:~/"\11C3 työ­

r.l::\':.llo scl<:tt kc::;un ::\il~~ma. l,ootun aineiston tut1dr:11ncn ja. ~'htC'onvodon

l~r ti.innn t~lttl ~ohjultu.

Lie. K. y.(_ur,"m~ecn joh t: .1 t eri ttiiin :,'k ....1·t;J1z1~oh~c.:,.1:.Jct loh ;::.rc­

t" tkir:1u.·Get }:o ....{i~cttiin 1 x 2 kc (2 Icm 2) ouuruiO#ollo/ Goor\:cm1r,11i· t:J.

tut':i'(;:u::> t;· var'~cn linjo1totu.lle o.lueolle, jok~~ luotcc8s" i.:-j joi ttuu

neo nlue on o:::;uurok~1 OJnk31 ~uot:lt joot:t lohb:.rt11 "liU ei luo:1nollinc:J­

t1~Cila.~ ~nvG.l1i:.:>in keinoin voi löytt'.tl. Kov~rJö;l~~u.." aluc111n. nit~ v:;'3toir.

r.::o ~cen1 on v::r .... in runs:.lS ..1vi8t~. jo en lohk:~rci..)ton Cu'K-pi"toi:JUUC.C3-

,J \t::..:pro::>cntti~cnti crilui::;i::;to. VUlKU~.ii'':0.1:..:;-;;0., .. I ... an U!.'1fib li1 ti:; "",

kv..rt::;i-1r,·;' ,- ~UlpU11uskcc:Jtu -.>ct:· ur~~lii t'ti- jo. pl[~.Sio 'l.~' .01_ or ",yri"-,

Kai -:illc D:'llni tuillo lohk I.rct.yy:peille on 0., in:d:Jta, ctt~~ no G':'c~·l·~r-

r'I

ja Dl :upcrUinon rC~ulan n~Jta Cu=4.1G ~t ov· ... tt's1 i;yl:;..(m· .:n ....C.i1

J··l··I·~·,r"ll-···· 'vi'~ jo'> ·.... 0"'1, '1"it, on ,~ ,.. ..,1, '·"i1rc .... i ~1. "l~r ...·\·; ·......··' ..1·.,' -:".0 .... 1iI..~"" t,J"i~ ... ". ......... ..,. ,.....3" t..:. .. '.l ";" 4~""~,, oy "'- e/fo...tIV .... "'\I .. ., ••• _ .. "'.

_- •.-l ~v··:' ,." .: ~rl- "J.' t l ' j n 0 fl'C' .:,'1 uol~ ~n er' C ···~; - '" , -.... . ~"'J'•.~ t, .'. • .,.t...... jo' .-~ ' .. , ...... .J.J ..... " .. v.I_. \, ":

OUTOKUMPU 0,Ma!minel si:'i6

.Jii'J

- 3

C~.-

t .' "n .... 1· ..... Iv n t~ ~·ri· .. "'''u·cor.~ ~"'-o'~ ., .: 00\0 ·t·j·· ....... r n '/-' , (-:1. •• ·l 0..;_ ',:1. ",",.0 t ... 'l II•• ~,~:JU4 • • "- W 'J3 .. , J..l, IIl.. • v'· I ••••_.

1.. (~...• lo} k:',r)ct: 6-Ci';-60, 11-ON-60 jc. lG-j~!H'"-60) ja toinen k~~·t;~

-r-~o, 73-i?-60, 20-dG{-50 J •• ) Kart 110 ;: 11.·1/ .0-60/1 C~ . ''1'1 ::'cy--(.rl:i u...;e;:::~:n v··'in ne loluc.rcet, joi .en C~k-:l i toi.-UUD on GclvL~"i ~or-

-.,. ...li.... ':o..:.:c:.:.. .... i.

~.(; ..=:;.l. oc~ "r.-p 0 ...011n, tC'h~i.in (1 .:;.K:l,u~·~ nn~) n. 10 x 2,,0 c1-

Y • .J.'" jll .'UI -~/_ ,,, .. ;" u ......

1:~. c::;iin. TUtcn lÖ:lt;y~ kc.i1{1:i<~ n n. 190 Jq>l. c=~k:>intä V'\41l:::J.niit~i-

". i .. .• 1 i ... (''t,. ~, ..." J.11 :U.l l' ;', .•:01.nf..\. v'-', 1) on).:\!~ 9c ... u'WC\3lni;.~ lev::r II ,].- J

ei ku' tcn:{' i.n löytynyt.

1 '.tilo! c:' .•:cidc:l ylci::;y' .on jon 03t. s~~osit~lt· V' •

lXI :':'.11io Cj<i- _.. ----....

. .,. \ ...

.. 4 - .

fioi"-'i::;cJt::"Ji. '.L'oto1.n 'luin, 0 :,tti l{o.llioIJcr~ tL~L;.11U. koo.:rC-lu orilo.io1:J "uv.,

c".; lp~.:.l:J::;t:. CT.1~~~~.JioJtil. wlkL'.lli1ttiryh-, ii.n 1:1vilt).jeista. Liupkciou 1.3 v~'lihto­

lee r:30-7 SO'ii ollen kca!rirJULtrin r: 50°'[,', oi10 ku t::!.1:uif'J-:in D"!.~C' kain

17:' .lrlcrjt.Uin l~'J.lj C'~i;)8Uuntc al.uoollu. ,L{ua c or~ kCDk1r.li.:.är1n 70o~TE.

~0.~·:tti3cn cnonnlian ouoj: .;mol r llln. L~hlcr rcic.l~n l~o::o vaihtelee 0.1.) - $

,,..0 :13 j n. O''':,.t ylccnoU t"crgv;_:o~i.ml:iciU ja tUy:;in p~"ij:-i~tjTjt:~;;u~.ii;5..,

j 0 t en niidan tt:.:rt~ry olla. ne11:0 !',~ik:tll1s in.. LohiL~ro- j n. 1:::?l1101.'orti-

ol<:'...··'.n chdo l.:tOi~an v~lttili71ut·.... tU 1;>..tlcvr~na.l-:on.ttLi..tyc_;: ut ;n;.'I.. ?~:·.l ... iji

'-,-~" .. ~ ·f' .... J.~) ~~or<' -lnj:' '~v('n J' '-, '"'. ~. 'l"-; J,' r'·r n ,":' J.- len -1" "110''''--; "1 ........ ol· - il'"~,c-~..... ..l. v .,1 ... ~ ;J 'J'. ,,,. ....... "\ •• \,. "',.J • _ .... ..;"',L, v .. yL- 1 ... 1•• ,#." U--'o.,..t..'" l.I _

- 5 -

lohl::~:.ro ?itJ{njttrvon jo. noro1njllrvan vU1111U. Tl~:joZ1 niolc:;nä olioi

:.Hl101Ccolocinia. tutld.~uk:.J1(l 3uor1tot':ia.va llihinnll ::'oro1.njU!'vcn - 1'1t­

1.:.~l,j~'l.·v,".. a - .:\i'ttoj~irvon - :3nlt.'11jtlrven - P1rtt1jUrvcn n.luool1n..

Idi ttSY:

K~lr:;,:.t: ;.~ 11.4/.i.l.o-GO/l

..... tJ.. t "V12~ r:.. ; y "ea : i. *-r:J

J\n:J.IY~(Dit: ;\:l 1129/60, 1161-1163/60, 1196-1204/60

I>i t[~ ioct: 6533, G5.3:), G~1O-41, 65~7, 663/~-36,. 66·1·o-·~1, ,G777-30, 6791

-,

l

o 7060~

LOKKIPERÄ

1: 100.000

A Kuparikiisupitoinen 'ohka~e

A IJmeniitti -magnetiitti- "~ Arseenikiisu- "Å Lyijljhohde - ,r

-.

1) -·IU· ~·Ot-.- I ' ......kJ'

)-I.r.r:C-60

5-.EliZ-60

6-;~-60

8-;;/1K-60

ll-JJrK-60

18-nrr:-60

19-I:UK-60

6-011-60

11-OU-GO

56-!"~-GO

~7-R-60

60-1'-60

~, R" "0y.,- -1.)

l r. "'1"" 60~- , .u....~

7.3-TI-GO

k~rkcu av-rikao wro, pl~;1okl.-por~. ja t1ivl0 lp

vu1hdollen 11u.cl:. N 50oW, kan.de 700 SW

ur..u..-port liunk. nlso-G50W

1J.n " rr30°'l1, 70~ITE

lp .. ri50oW, 700xrn

c.fb n I145o.U, 750RE

o.f"b .. r:,~~°Vt , 50oS'lt (1)

af'b .. N5DOW, 7:;oN:E

o.i1J II N300(", !~ynty

? a H7S°,;: , 650IU~

? .. "T700... 750UE.. II,

.. 0.72 %

" 2.7 %n 1.9-4.6 ,:II 0.33 %n r~noan~t1 (1)

n 0.35 ~

II r.mna.aot1 0)n 0.2'4- %II 0.29 $G