21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687

SDCCATHOLIC.ORG

MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) Daily (Mon-Sat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am RECONCILIATION: Friday 4pm-5pm Saturday 3:30pm-4:30pm PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am-7:45am Benediction Saturday 8am MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday 8am HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Days 8am, 6pm, 7:30pm (Español) PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri 8:30am-1pm, 2pm-8:30pm Sunday 9am-12pm, 1pm-5:30pm PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Business Manager x224 Communications/Scheduling x236 Formation Assistant x225 Hispanic Ministries x239 Maintenance x237 Music Ministry x229 R.C.I.A. x231 Religious Education x230 Youth Ministry x233

A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission

With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living

Gospel of Jesus Christ.

Fr. Thomas Paul K. Naval PASTOR Fr. Stephen Lesniewski PAROCHIAL VICAR Dan Diesel DEACON

Fr. Gregory Dick, O. Praem WEEKEND ASSISTING PRIEST

Fr. Joseph Young PRIEST IN RESIDENCE

Humberto Ramirez DEACON

Let us Reflect... The grand and dramatic story of God comes into focus in today's readings. The passages from Acts and from the Gospel of Luke describe how Jesus' disciples began to understand how Jesus fits into the larger narrative of God, Israel, humanity, and all of creation. In the Gospel, Jesus interprets the scriptures for his followers. He shows how his seemingly shameful death was actually the fulfillment of God's promises. Jesus shows how his life, death, and resurrection are the surprising turning point of the scripture story. We, the Church today, find ourselves in the middle of this story. We first look back, to recall God's overflowing and steadfast love, begin-ning from Creation, through Christ, until today. We then look forward to the fulfillment, already launched by Jesus, of the Reign of God. With this perspective, we play our part in the drama, joining God to bring God's work to completion.

Third Sunday of Easter April 15, 2018

Sunday/Domingo, April 15 6:30am Welcome Table Plaza 6:30am Donuts Plaza 8:00am Children’s Liturgy Room A 9:00am Library Open Library 3:30pm Baptisms (English) Church 4:00pm Jr. High RE Kitchen and Library 5:30pm Children’s Liturgy Room A Monday/Lunes, April 16 8:00am Daily Mass Church 9:00am Library Open Library 10:00am Funeral (Cheryl L.) Church 11:00am Funeral Reception Rooms C-J 4:00pm Religious Education Rooms A-K 5:30pm St. Vincent de Paul Library 6:00pm Sp. Ex. St. Ignatius Santiago 7:00pm Santo Rosario Chapel Tuesday/Martes, April 17 8:00am Daily Mass Church 12:00pm Confirmation (Rehearsal) Church, Rooms B-K 1:30pm Home School Rooms A 6:30pm Cub Scouts Room A 7:00pm Sp. Ex. St. Ignatius Chapel Mtg. Room 7:00pm Coro Church 7:00pm Cristo Rey Library Wednesday/Miércoles, April 18 8:00am Daily Mass Church 4:00pm Confirmation Church, Rooms B-K 6:00pm Children’s Choir Room A 7:00pm BSA Troop 64 Room A 7:00pm Knights of Columbus Santiago 7:00pm Ensemble Ministry Church Thursday/Jueves, April 19 8:00am Daily Mass Church 6:00pm Compañia Espiritual Chapel Mtg. Room 6:45pm Spanish Bible Study Rooms D-I 7:00pm Chorale Music Ministry Church 7:00pm Demystifying the Book Rev. Rooms C 7:00pm RCIA Adult Confirmation Rooms B, J-K 7:30pm Minstrels Choir Room A Friday/Viernes, April 20 7:00am Christian Men in Commerce Room A 8:00am Daily Mass Church 9:30am Al-Anon Room J 5:00pm Grupo de Crochet Library 5:00pm Quinceañera Rehearsal Church 6:00pm Cristo Rey Church 6:30pm Grupo de Oración Chapel Saturday/Sábado, April 21 7:00am Catholic Men’s Fellowship Santiago 8:00am Daily Mass Church 8:00am Burrito Ministry Kitchen 8:00am Religious Education Kitchen, Rooms A-E, H-K, Santiago 8:00am Al-Anon Rooms F-G 12:00pm Quinceañera Church 1:00pm Religious Education Church 3:00pm Kyrie Music Ministry Music Office 3:30pm Confessions Church 4:30pm Welcome Table Plaza 4:30pm OUI Connect Table Plaza 4:30pm Children’s Liturgy Library

PICTURE(S) ON FRONT COVER

Picture (T to B): 1. Third Sunday of Easter Reflection 2. Divine Mercy Sunday. Picture submitted by Paul Mondello.

Prayers for the Sick

Ofelia Alvizo, Burgos Family, Betty Burgos, Matthew Burgos, Wanda Carr, Mr. Caschetta, Castro Family, Antonia Cortes, Cherie Deeble, Carrie Dubeau, Duran Family, Helen and Patrick Farrell, Marlene Ford, Marta and Mike Fowler, Louie D. Garcia, Michael S. Garcia, Kathy Goebel, Bea Gougeon, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Mary Jane Haas, Andy Heidesch, Robert Holohan, Valerie Kott, Frank LaFranco, Takoa Last, Merrick Long, Maria del Refugio Martinez, Mary Ellen Mattson, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Karim Moftakhar, Ligaya Nerona, Mary Odierna, Sara Ornelas, Jose Ortiz, Lumi Palacio, Erika Pena, Felicidad Rabanera, Sr. Bertha Rafael, Cyrus Rhee, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Luke Siglar, Doris Sinclair, Diane Smith, Irene Sullivan, James Swistak, Gartha and Charlotte Tagge, Norma Valdivieso.

Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that

time by contacting: communications@sdccatholic.org.

On June 1st, the Reception Office will starting scheduling July-September Mass intentions. The requested donation remains $10 per Mass. Prayers of the faithful request are also offered to parishioners. For more information, please contact our Reception Office. The schedule for quarterly start dates are as follows: • June 1st = July – September • September 1st = October -December

2018

Schedule Subject to Change

Sunday (7am) Cecilia Roldan Sunday (8:30am) Wayne Mc Clean Sunday (10:15am) Rudy and Ann Palacio Sunday (12pm) Francis Montgomery Sunday (1:45pm) Jose de Jesus Miramontes Sunday (6pm) Martin Zarate Monday (8am) Matthew Burgos Tuesday (8am) Rosario Congson Wednesday (8am) Eugenia Mugol Thursday (8am) Socorro Garcia Friday (8am) Stephanie L’Hoeste Saturday (8am) Ed M. Napenas Saturday (8pm) Charles Ranney

†

April 15th-April 21st

†

†

†

†

†

†

† †

†

†

Third Sunday of Easter April 15, 2018

JMJ

April 15, 2018

My Dearest Parish Family,

God be with us always.

Memories are the greatest treasure we can ever have because it makes alive moments and even relationships when we

think they are no longer with us. The New Testament is filled with the collective memory of the community of apostles and disciples Jesus gathered to “Go out and Tell the Good News to all the Nations.”

Last Holy Week we have been given the opportunity to celebrate the Most Holy of three days of our Liturgical Season: the Easter Triduum. Here are pictures that capture it that speaks more than thousands of words. God bless and take care.

Love and prayers,

Fr. Thomas Paul K. Naval

JMJ

15 de abril de 2018

Mi Querida Familia Parroquial,

Dios esté con nosotros siempre.

Los recuerdos son el mayor tesoro que podemos tener porque hace que los momentos e incluso las relaciones se hagan realidad cuando creemos que ya no están con nosotros. El Nuevo Testamento está lleno de la memoria colectiva de la comunidad de apóstoles y discípulos que Jesús reunió para "Salir y contar las Buenas Nuevas a todas las naciones".

En la Semana Santa se nos ha dado la oportunidad de celebrar el los tres días más santos de nuestra Temporada Litúrgica: el Triduo Pascual. Aquí hay imágenes que lo capturan y que hablan más que miles de palabras. Dios los bendiga y cuide.

Con amor y mis oraciones,

Fr. Thomas Paul K. Naval

Third Sunday of Easter April 15, 2018

For these gifts we are grateful:

Sunday Offertory (04/08/18)

Totals not available at time of publishing.

Readings for the Week

Monday: Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 Tuesday: Acts 7:51, 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17,21ab; Jn 6:30-35 Wednesday: Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40 Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Friday: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59 Saturday: Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69 Sunday: Acts 4:8-12; Ps 118:1, 8-9, 21-23, 26, 28, 29; 1 Jn 3:1-2; Jn 10:11-18

Cheryl Lanterna, entered into Eternal Life on March 20, 2018. Her Funeral Mass will be held on Monday, April 16, 2018. Gayle Gilmore, entered into Eternal Life on April 7, 2018. Her Funeral Mass will be held on Tuesday, April 17, 2018.

Financial Statements In an effort to save the cost of postage, end of the year tax statements that are requested will be emailed to you or will be available for pick up in the Reception Office. This would be a good time to update or add your email contact

information. Financial contribution statements for 2017 will be processed only if you have used weekly envelopes. To request a statement, call the office at 949-951-8599.

SPECIAL COLLECTION BLACK AND INDIAN MISSION—SOLIDARITY FUND

CHURCH IN AFRICA TODAY!

Our Parish will be having collection TODAY for the work of the Black and Indian Mission Office. Your financial

support of the Black and Indian Mission Office enables the Mission Office to help form children in the faith,

educate young people, and build hope-a hope often so hard to find in the areas the missionaries serve.

Thank you for your generosity.

Fridays Saturdays 4:00pm 3:30pm

“And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the holy Spirit. Whose sins you forgive them, and whose sings

you retain are retained.” (John 20: 22-23)

Third Sunday of Easter April 15, 2018

Nancy and Barb would like to thank all those who made our Scripture Study such a success. True, it takes a

village!! We appreciate the support from Fr. Thomas and Fr. Stephen and also all the office staff who came to our aid when we were in need. Danny, you are a treasure!! Thank you to our hospitality volunteers, our "clean up" crew, our small group facilitators and the members who

contributed so much to discussion and provided our "feasts" each week. Each of you are a blessing to the

community and especially to us.

May your spring and summer be filled with rest and recreation. We pray that each day will be one with an

experience of God's presence bringing peace and holiness. Hope to see you in September for another year of growing

in wisdom, understanding and grace! For further information contact Nancy 949-766-8126 or

Barb 949-768-1170.

Confirmation Classes are finished for the year. Make sure you have made up any missed classes so you can proceed. Call the YM office to arrange to makeup missed material. Rehearsal for the Confirmation Liturgy is Tuesday, April 17th at 7:00pm. A professional photographer will be here to take pictures of students and sponsors. Reservations for this will be available at the rehearsal on April 17th. Confirmation Liturgy is Wednesday, April 18th with Bishop Nguyen. Students and sponsors please be in the parish hall at 4:00pm. Parents, family and guests please be in church at 4:30pm. Confirmandi and sponsor will process first at 4:30pm. The Bishop's procession follows at 5:00pm.

APRIL RELIGIOUS EDUCATION NEWS: Please keep our First Communion children in prayer as they prepare for their special sacrament on May 5th at 10am. JR HI MINISTRY 7/8: will meet on April 15th and May 20th, at 4:00pm.

Leader: Nancy Kobayashi The most misunderstood and misinterpreted Gospel writing. • What is the sign of the Beast? • Who/What is 666? • Why are the images so frightening? • Does it reveal the end time? Come join your friends on the journey to these answers and more. Beginning Thursday April 5th at 7:00pm until 9:00pm in the Parish Hall and continuing (6) consecutive Thursday’s through May 10th.

• People who think out of the box • Are interested in Catholic tradition both Spiritual and Social. • Enjoy meeting new people. • Understands the value in “team” building.

• Empathy for those going through social change. Committed to building a vibrant Christian community.

If that fits you, call Roger Sommerfeld 714-606-9003 or Tom Haas 949-951-8599 ext 231. Join the New Parishioner Integration Committee. NPIC

Third Sunday of Easter April 15, 2018

South County Outreach Food Drive April 14th and 15th

Our monthly food drive to assist South County Outreach is held the second weekend of each month. If you are unable to bring your donation this weekend, remember there are baskets in the parish hall that you can put your donations into during the week.

Thank Santiago de Compostela Church members. We collected 753 lbs. of food for the month of February. Thank you so much for helping us fill our shelves for our families, seniors and homeless clients!

SENIOR ACTIVITIES April 17th

Lunch at BIAGIO’S at Albertson’s Shopping Center, Muirlands and Ridge Route. Meet there at 11:15am. To help coordinate the event and RSVP, you may contact Pearl 949-770-4939.

April is national Child Abuse Prevention Month. It is most appropriate that Child Abuse Prevention Month is held during the Easter season as there is no better time that in when we experience renewal and growth that we celebrate the protection of our most valuable gift from God—our children. For information on how you can become more informed and involved in keeping our children safe, log on to www.childwelfare.gov/preventing/preventionmonth or visit the Diocesan Office of Child and Youth Protection web page at: www.rcbo.org/group/child-and-youth-protection/

CARE FOR CREATION—EARTH DAY 2018

Care for the earth is not just an Earth Day slogan; it is a requirement of our faith. We are called to protect people and the planet, living our faith in relationship with all of God’s creation. This environmental

challenge has fundamental moral and ethical dimensions that cannot be ignored. Earth Day, 2018 is April 22nd, for some valuable resource to help Care for Creation, visit our Parish Website.

Bulletin Deadlines

Upcoming bulletin submission deadlines for the month of May bulletins: • April 25th for May 6th • April 30th for May 13th • May 3rd for May 20th • May 9th for May 27th All submissions are due by 12:00pm. We thank you for your cooperation.

Third Sunday of Easter April 15, 2018

St. Junipero Serra Catholic School Scrip Program

Support our Parish School, St. Junipero Serra Catholic Elementary School, with your everyday shopping by using scrip cards as your form of payment at a multitude of local

merchants! It's easy, convenient and costs you nothing! Whether you have children attending our school or not, you can make a difference and help keep Catholic education affordable for our parish families. For more information, please visit our website at serraschool.org<parents<scrip program, or contact Tina Maroutian, Scrip Coordinator at 949.88.1990 x121 or tmaroutian@serraschool.org. Together we can make a difference for Catholic education!

THE JOYS OF EXTRAORDINARY MINISTERS TO THE SICK AND HOMEBOUND

Have you heard God’s call to discipleship, but are not sure how to answer that call? Here at Santiago de Compostela we take pride in our Ministries. The Ministry of taking the Blessed Sacrament of Holy Communion to the sick and homebound is an honor and a joyful experience with eternal blessings.

Extraordinary Ministers are trained and commissioned Ministers who call on our parish brothers and sisters who are unable to attend Mass. Visits are to private residences or to small, private nursing homes. Visits are also made to the Lake Forest and Freedom Village Retirement Centers and to Kaiser Hospital. A visit from an Extraordinary Minister to the Homebound

not only provides the recipient with the Body of Christ, but gives them a connection to the outside world and helps them to still feel a part of their parish.

With the growing number of requests for Holy Communion to the homebound, we are in need of new Ministers. Time requirements are as little as one or two 1-hour visits a month. There are many ministers who make weekly 1-hour visits. The day and time of the visit fits within the Minister’s schedule. There is not a huge time commitment which seems to be what scares some off of wanting to participate in the Ministry.

The Church requires Ministers to be commissioned with the requirements taking little time or effort. An existing Minister will

train new Ministers prior to them making a visit.

Please prayerfully consider joining our Ministry. It takes so little time but the joy and rewards of fulfilling Christ’s call to visit the sick and home bound are life changing.

Are you ready to accept God’s challenge? We hope to hear a resounding YES! Challenge Accepted! For more information please contact: Theresa Gray - (714) 273-1305; theresacgray@yahoo.com

Jim Stiegler – (949) 716-8940; jim@stiegler.ws

Oui Connect Experience an International Cultural Opportunity

Information Booth: April 21st-22nd and April 27th-28th

Oui-Connect, a cultural exchange program based in Orange County, is actively looking for families who would like to have an enriching experience this summer for three weeks. There are two sessions from which to choose, June 27-July 17 and July 17-August 7.

The next two weekends, there will be an informational booth in the Church plaza with Oui Connect staff available to answer all questions about this opportunity.

45 hours of community service and a stipend are available for your participation. We will also make a donation to Santiago De Compostela for each family who participates in our program. Beautiful, lifelong friendships are formed every year as our students and families form strong bonds. For more information please contact info@oui-connect.com, Judy 949-683-2529 or Hector 949-338-9388.

Third Sunday of Easter April 15, 2018

El 1 de junio la oficina parroquial comenzara a calendarizar las intenciones de misa de julio a septiembre. La donación sugerida sigue siendo de $10 por Misa. También puede pedir que sus peticiones sean incluidas en la oración de los fieles. Para obtener más información, comuníquese con nuestra oficina parroquial. Las fechas de inicio trimestrales son las siguientes: • 1 de junio = julio a septiembre • 1 de septiembre = octubre a diciembre

Intenciones de Misas 2018

Estados Financieros Las declaraciones de contribución del año 2017 que sean solicitadas, serán enviadas por correo electrónico o estarán disponibles en la oficina parroquial. Este es un buen momento para que actualice su información en nuestro Sistema parroquial. Dichos

estados financieros, serán procesados solo si usted ha utilizado sobres semanales. Para solicitar su declaración de contribuciones comuníquese con la oficina parroquial al 949-951-8599 o por correo electrónico sburgos@sdccatholic.org.

Thank you to all who have been praying for this Parish project and to all who have donated their time and treasure to make this possible. More updates to come!

Third Sunday of Easter April 15, 2018

COLECTA ESPECIAL MISION DE AFRO E INDIO NATIVOS—

FONDO SOLIDARIO, IGLESIA EN AFRICA HOY!

Nuestra parroquia tendra un colecta el 15 de abril para el trabajo de la Oficina de Misiones de Afro e Indio Nativo. Su

apoyo financiero permite ayudar a formar a los ninos en la fe, educar a los Jovenes y construer esperanza, una esperanza a

menudo tan dificil de econtrar en las areas a las que sirven los misioneros. Gracias por su generosidad!

Abril es el mes nacional para la prevención del abuso infantil. Lo mas apropiado es que se celebre en la temporada de Pascua. No existe mejor época que la cuaresma y Pascua para celebrar

la protección del regalo mas valioso que nos ha dado Dios—nuestros hijos. Para mayor información acerca de como estar mejor informados e involucrados en mantener la seguridad de nuestros hijos entre a esta pagina de internet: www.childwelfare.gov/preventing/preventionmonth o llame a la Oficina Para la Protección de Niños y Jovenes, 714-282-3069.

CUIDANDO LA CREACION— DIA DE LA TIERRA 2018

Cuidando la creación, no es solo un lema del Día de la Tierra; es un requisito de nuestra fe. Estamos llamados a proteger a las personas y al planeta, viviendo nuestra fe en relación con todos los de Dios creación. Este desafío ambiental tiene dimensiones morales y éticas fundamentales que no se pueden ignorar. El Día de la Tierra, 2018 es el 22 de abril, para obtener recursos valiosos para ayudar, visite nuestra pagina web de la parroquia.

Plazos del Boletín

Próximos plazos para enviar artículos del boletín: • 25 de abril para edición 6 de mayo • 30 de abril para edición 13 de mayo • 3 de mayo para edición 20 de mayo • 9 de mayo para edición 27 de mayo Todos los artículos deben presentarse a las 12:00pm. Les agradecemos por su cooperación.

Viernes Sabados 4:00pm 3:30pm “Al decirles esto, soplo sobre ellos y anadio “Reciban al Espiritu Santo. Los pecados seran perdonados a los que ustedes se los perdonen, y seran retenidos a los

que ustedes se los retengan.” (Juan 20: 22-23)

Gracias a todos los que han estado orando por este Proyecto parroquial y a todos los que han donado su tiempo y Tesoro para que esto sea posible. Mas actualizaciones por venir!

Third Sunday of Easter April 15, 2018

ATENCIÓN ♥ PRÓXIMAS CLASES:

∗ Viernes 27 de abril: TODOS los grupos tienen clases a las 6 pm.

∗ Viernes 11 de mayo: TODOS los grupos tienen clases a las 6 pm.

∗ Sábado 28 de abril: Primera Reconciliación 9 am. Al menos uno de los padres debe asistir .

♥ INSCRIPCIONES PARA EL AÑO ESCOLAR 2018-2019: ∗ Las inscripciones comenzarán el 1 de junio de

2018. ∗ ¡Los espacios se agotan rápidamente!

Mayo 5, 9:00 am Retiro de Primera Comunión. Al menos uno de los padres debe asistir al retiro.

Mayo 5, 1:30 pm Renovación de las Promesas Bautismales. Padres y padrinos están invitados a participar en esta ceremonia.

Mayo 17, 6 pm Ensayo para la Primera Comunión

Mayo 19, 10 am Primera Comunión

Camino a la Primera Comunión Fechas Importantes para Recordar

¡Es empo de Resurrección! Vivir nuestra fe católica a plenitud es vivir en el amor de Dios, y con el amor de Dios en nuestros corazones. ¡Es tener un encuentro con Jesús Resucitado! Conozco personas que toda su vida han estado involucrados de una manera u otra en la iglesia, pero jamás han tenido un encuentro con Jesús resucitado. Estas personas fueron bau zadas en la Iglesia, sirvieron en la Iglesia, se casaron en la Iglesia, en fin, toda su vida ha sido alrededor de la Iglesia. Muchos han asis do a clases de biblia, clases de teología, talleres, seminarios, pero jamás han tenido un encuentro con el Señor de la vida, con Jesús Resucitado. ¡Créeme hermano Jesús está vivo! Si jamás has experimentado a Jesús Resucitado, es empo de que le pidas al Espíritu Santo que quieres tener un encuentro personal con Cristo. Con estas palabras o tus propias palabras di la siguiente oración: “Señor Jesús se de , pero no te conozco. Quiero conocerte de una manera más profunda. Derrama tu Espíritu Santo en mí, para que pueda experimentarte en mi vida. ¡Ven Espíritu Santo y encienden mí, el fuego de tu amor! ¡Espíritu Santo, Ven y Tómame!”

¡Felices pascuas! En Cristo Jesús,

Diácono Humberto Ramirez

DOMINGO DE LA DIVINA

MISERICORDIA Abril 8 - 3:00 pm

∗Exposición y Adoración del

Santísimo Sacramento

∗Coronilla de la Divina Misericordia

∗Confesiones (hasta las 4:30 pm)

Grupo de Oración Cristo Rey El grupo de oración Cristo Rey te invita a la noche de alabanza y oración el viernes 20 de abril de 2018. Iniciando con la Santa Misa a las 6:30pm y después nuestro grupo de oración.

Clase de Biblia en Español

Te invitamos a una clase muy especial para aprender sobre: “Los vestiduras y objetos y litúrgicos”

Ven y aprende los nombres de los objetos usados en la misa, el origen y uso de las vestiduras de los sacerdotes y diáconos, ¿Cuál es la diferencia entre Leccionario, Evangeliario, Misal, Biblia y Ordo?

Jueves 19 de abril de 6:45 pm a 9:00 pm en el salón Parroquial.

NICE HAIR SALONHAIRCUTS FOR MEN, WOMEN & KIDS

(949) 951-6200NO APPOINTMENT NEEDED!

22821 LAKE FOREST DRIVE, #106

LAKE FOREST, CA 92630

M-F 9:30-7:00 PM;

Tues Closed;

Sat 9-6; Sun 10-4

Perm Package $45.00

Short Hair

ALISO AIR, INC.Air Conditioning & Heating

(949) 589-2021www.alisoair.com

LIC. 526420

913066 Santiago De Compostela Church (B)

Demetrio D. Fernandez, Jr., DMD(949) 829-8411

COSMETIC& FAMILY

MISSION HILLS MEDICAL/DENTAL CENTER25982 Pala Drive • Suite 130 • Mission Viejo

www.dfernandezdmd.com

Dentistry

Kababayan!

Flat Fee - $1,400 single/$1,700 coupleIncludes Living Trust, Will,

Advance Health Care Directiveand Financial Power of Attorney

949-677-2562Attorney Timothy J. O’Connor Local Parishioner

ESTATE PLANNING

Sponsored by Dina and Ian TennantLet our Family Serve Your Family!

We Are Your Local Realtors Here To Assist YouAnd All Your Real Estate Needs!

(949) 295-6278www.dinatennant.com

Dina TennantCalBRE:00454480

Ian TennantCalBRE:02007768

RESIDENTIAL BROKERAGE27742 Vista Del Lago, Suite J1

Mission Viejo, CA 92692

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...Contact VICTORIA QUINN

today at (800) 231-0805quinnv@jspaluch.com

KABABAYANDR. JOSEFINA L. ROBLES

FAMILY DENTISTIN ORANGE, CA

SINCE 1987U.P. GRAD-1982

(714) 771-2900

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and

Rosary offered. Deposit of only $350 per personwill reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agency ofApostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

DR. JUAN ANTONIO TREJO CANCHOLA, DDS(949) 305-8242 23030 Lake Forest Drive #201Se habla Español Laguna Hills, CA 92653

EXAM - XRAYS AND CLEANING$45 (In the absence of

periodontal disease)

DAKOTA PLUMBING Lic. #867759

* New Installs & All Repairs-Sewer/Water/Gas

* Water heaters * Leak Detection * Rooter & Drain Cleaning

Parishioner - Justin (949) 204-7556

“We are not Satisfied until you are”• Electrical• Remodels

• Handyman Services• Heating and A/C Services

• HOA Maintenance Specialist• AHIT Certified National Inspectorwww.facebook.com/AMScontractor

949-289-3374Foothill Ranch, CA

Parishioner • Licensed • Bonded • Lic. #561241B

AMSGeneral Contractor, Design Services

and Installation Services

John L. Nunez

We come to you!Foreign and

DomesticCarlos

PARISHIONER949-510-4378

20% DISCOUNTSANTIAGO

PARISHIONERS

FREE WHITENING FOR LIFE TO ALL NEW PATIENTS ($350 VALUE)

Please Call (949)472-4300

for details.

Margaret D. Almajano, DMD26302 La Paz Rd. Suite 109

Mission Viejo, Ca. 92691✉ doctor@missiondentalarts.com

Catholic Family OwnedSe habla españolLaguna Hills Chapel & Crematory | FD 1293Irvine & San Juan Capistrano ArrangementOffices

877.872.2736

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.809.3352

FREE Shipping FREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as$19.95a month

No Landline? No Problem!

* Real Time GPS Tracking * Fall Detection

Custom Furniture Made To Order

26532 Towne Centre Dr. #B • Foothill Ranch, CA 92610

Tel: 949-305-9810 • Mon - Fri: 10 - 8 • Sat: 10 - 6 • Sun: 11 - 6

Local Parishioners • Family Owned & Operated Since 1998

Web: www.maisellefinefurniture.com • In the Walmart Center

10%Parishioner

Discountwith this ad

PLUS ANADDITIONAL

5%donated back to

the parish of your choice

913066 Santiago De Compostela Church (A)

Robert J. DuffyFinancial Planner Retirement Planning SpecialistT 949-833-5828 • C 949-547-2036robert.duffy@axa-advisors.comwww.robertjduffy.comCA Insurance Lic# 0B74198• Financial Planning • Retirement Planning• College Funding • Insurance • InvestmentsAXA Advisors, LLC2050 Main St #520, Irvine, CA 92614

Securities offered through AXA Advisors, LLC (212-314-4600),member SIPC, a broker dealer and investment advisor. Annuity and insurance offered through AXA Network Insurance Agency of California, LLC.PPG-111492 (exp. 2/18) Parishioner

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

KATHY DENNYBRE# 01921102

Realtor

Parishioner

Senior Specialist

AWARD

949.939.4024

LIZ RYANServing Lake Forest and

the surrounding communitiesfor close to two decades

LIZ RYANC 949.933.0702

lryan@surterreproperties.comwww.LizRyanRealEstate.com

www.Facebook.com/LizRyanRealEstateBRE#01323892

TRUST US TO BRING YOU HOME™Surterre Properties® BRE#01778230

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

UNLIMITEDPLUMBING CO.

Complete PlumbingService

855-6000 • 363-5556Lic.#618320

LanceMcRoberts

Dr. Ada Gruita, DDSParishioner

Serving Orange CountySince 2002

Phone: 949-916-686827680 Santa Margarita Pkwy., Mission Viejo, CA 92691

New Patient Special$49 Exam

X-Rays, Cleaning(in absence of periodontal disease)

ALL SERVICE

PLUMBING

AND REPAIR

• Water Heaters• Leak Detection

FAMILY OWNED &OPERATED SINCE 1961

Local Parishioner

949-339-3371www.billmetzgerplumbing.com

Lic#309710

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Dominic E. RainoneA Professional Law CorporationProbate � Wills � TrustsOn Sand Canyon by Irvine HoagPhone: (949) 833-3433 www.rainonelaw.com

paris

hion

er

Crown GownsWE HAVE YOUR DREAM DRESS!

Prom Dresses • Quinceañera Dresses • Evening Gowns • Bridesmaid Dresses • And More...

(949) 588-5916 • crowngowns@gmail.com24602 Raymond Way Suite 201 • Lake Forest, CA 92630

JACKIE STASHIKQuestions about Real Estate?

Call me for a FREE Home Evaluation

949-813-9950www.JackieDirect.com

Parishioner License # 01233768

EISENBART& SONS

A Division of

Keifer-Riley GlassReplacement Windows

Entry & Patio Doors

Vinyl, Aluminum, Wood Clad

949-768-573323725 Via Fabricante • MV • Lic.# 684821

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.