A Presentation by:Mahsa Mohaghegh

A Presentation by:Mahsa Mohaghegh

Existing Translation Engines

http://babelfish.yahoo.com/ AltaVista’s Babel fish

ENGLISHAutomatic translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation".

Automatische Übersetzung ist eine Übersetzung, die durch Entwicklungstechnologie, ohne die Intervention der menschlichen Übersetzer produziert wird. Automatische Übersetzung auch gekennzeichnet häufig als " Maschine translation".

GERMAN

2

http://www.systran.co.uk/

Automatic translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation".

ENGLISH

GERMANAutomatische Übersetzung ist eine Übersetzung, die durch Spitzentechnologie, ohne die Intervention der menschlichen Übersetzer produziert wird. Automatische Übersetzung auch gekennzeichnet häufig als „maschinelle Übersetzung“.

SYSTRAN

3

Automatic translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation".

Automatische Übersetzung ist eine Übersetzung State-of-the-Art-Technologie, ohne das Eingreifen der menschliche Übersetzer produziert. Automatische Übersetzung wird oft auch als "maschinelle Übersetzung" bezeichnet.

ENGLISH

GERMAN

4

http://www.languageweaver.com/page/home/

5

Automatic translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation".

ENGLISHAutomatische Übersetzung ist eine Übersetzung produziert von State-of-the-art-Technologie, ohne menschliche Übersetzer. Automatische Übersetzung ist auch oft als "Maschinenübersetzung".

GERMAN

6

ENGLISHAutomatic translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation".

Automatische Übersetzung ist eine Übersetzung von "state-of-the-art Technologie, ohne die Intervention der menschlichen Übersetzer. Automatische Übersetzung wird oft auch als "maschinelle Übersetzung".

Google Translate

http://translate.google.com/

GERMAN

Moses

7

http://www.statmt.org/moses/

Automatic translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation".

ENGLISH

Die automatische übersetzung ist eine übersetzung, die von der Spitzentechnologie, ohne das Eingreifen der übersetzer. Auch die automatische übersetzung ist oft als "Maschine übersetzung".

GERMAN

8

Cola klaut dem Körper Kraft

9

GERMANCola klaut dem Körper Kraft Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen. Cola steals the body Kraft Who drinks excessive Cola, harms its health, because the Koffeinbrause withdraws potassium from the body and releases at worst life-threatening muscle paralyses. Researchers described and consider now such extreme cases - them spread far. Cola was not well-known ever as healthy beverage - nevertheless which the medical profession now found out, might some Verehrer of the sugar-sweet shower thoughtfully tune. It cannot therefore only cause the well-known problems such as Karies, bone decrease, metabolic disturbances and sugar illness .

ENGLISH

10

GERMANCola klaut dem Körper Kraft Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen.

Cola steals the body strength Who drinks excessive Cola, harms its health, because the Koffeinbrause withdraws potassium from the body and releases at worst life-threatening muscle paralyzes. Researchers described and consider now such extreme cases - them spread far. Cola was not well-known ever as healthy beverage - nevertheless which the medical profession now found out, might some Verehrer of the sugar-sweet shower thoughtfully tune. It cannot therefore only cause the well-known problems such as Karies, bone decrease, metabolic disturbances and sugar illness.

ENGLISH

11

Cola klaut dem Körper Kraft Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen.

Cola klaut the body force who excessively Cola drinks, harms his health, because the caffeine shower the potassium escapes and throws at worst life-threatening Muskellähmungen. Researchers have now described such extreme cases - and keep it for far verbreitet.Cola was never known as healthy beverage - but what have now found physician should some worshippers of the zuckersüßen shower thought-vote. You can cause therefore not only the known issues such as tooth, osteoporosis, metabolic disorders and diabetes.

ENGLISHGERMAN

12

GERMANCola klaut dem Körper Kraft Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen.

Coke steals the body excessive force who cola drinks, damaging his health, because the body Koffeinbrause potassium cut and at worst life-threatening Myoplegias triggers. Researchers have now such extreme situations, and consider it far verbreitet. Cola has never been known as a healthy drink, what physicians now discovered that should have some admirer of troubled fizzy. You can therefore not only the known problems such as Kari.

ENGLISH

13

GERMANCola klaut dem Körper Kraft Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen.

Cola steals the body force   Who excessive cola drinks is bad for his health, because the caffeine effervescent potassium deprives the body and at worst life threatening muscle paralysis triggers. Researchers now have such extreme cases - and hold them for far verbreitet. Cola was never known as a healthy drink - but what now doctors have found out, probably some admirers of the sugar-sweet effervescent thinking. It can therefore not only the well-known problems such as tooth decay, osteoporosis, metabolic disorders and diabetes cause.

ENGLISH

14

GERMANCola klaut dem Körper Kraft Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen.

ENGLISH

The body force klaut Cola Anyone who excessive Cola drink, harms their health, because the koffeinbrause that body potassium cut and at worst life-threatening muskellähmungen. Researchers now have such extreme cases described, and consider it far verbreitet. cola has never known as healthy beverage - but what doctors should now have identified some respecter of zuckersüßen brause pause for thought. You can therefore not just the existing problems, such as lead, already stoffwechselstörungen and zuckerkrankheit cause.

在 3月底，我们就报道过戴尔将推出 Latitude系列上网本的消息，不过，当时戴尔 Latitude 系列并没有上网本。今天我们得知，戴尔推出的 Latitude系列上网本命名为 Latitude 2100，专门为 K-12级（美国中小学生）的学生推出。

报道称， Latitude 2100上网本属于“学生耐用型”产品，也就是说要比普通产品更坚固耐用，但还没有达到军用三防笔记本的标准。带有抗菌键盘，具备一定的抗震和抗碰撞能力。 Latitude 2100上网本还带有肩带，像书包一样携带方便。

15

In March, we have been reported Dell will release Latitude series on the Internet in the message, however, the Dell Latitude series and not on the Internet. Today we know that Dell' s Latitude series on the Internet the named Latitude 2100, for the K-12 (United States students) of the students. It was reported that the Internet Latitude 2100 belonging to the students "durable" products, and that is more than ordinary products durable, but also prevent 3 military did not meet the standards notebook. With the anti-bacterial keyboard, with a certain level in the earthquake and anti-collision. Latitude 2100 on the Internet with the shoulders of school bags as carrying the same convenience.

17

At the end of March, we reported on the Dell Latitude line will offer Internet access this information, however, Dell's Latitude series was not online this. Today, we know, Dell introduced the Latitude series online called Latitude 2100, specifically for K-12 level (primary and secondary students in the United States) introduced the students. 

Reported that, Latitude 2100 Internet this is "durable student-type" product, which means more than the ordinary products are durable, but it did not meet military standards of the three anti-notebook. With anti-bacterial keyboard, with a certain degree of anti-seismic and anti-collision ability. Latitude 2100 also with a shoulder strap of the Internet as easy to carry the same bag.

在 3月底，我们就报道过戴尔将推出 Latitude系列上网本的消息，不过，当时戴尔 Latitude 系列并没有上网本。今天我们得知，戴尔推出的 Latitude系列上网本命名为 Latitude 2100，专门为 K-12级（美国中小学生）的学生推出。

报道称， Latitude 2100上网本属于“学生耐用型”产品，也就是说要比普通产品更坚固耐用，但还没有达到军用三防笔记本的标准。带有抗菌键盘，具备一定的抗震和抗碰撞能力。 Latitude 2100上网本还带有肩带，像书包一样携带方便。

18

in the end of March, we reported Dell will launch a series of latitude millde this message, however, Dell Latitude series does not have Internet access. Today we know that the latitude, Dell introduced this online series is named latitude 2100, specifically for k - 12 level (United States of the primary and secondary school students.) report says, latitude 2100 millde belonged ” “ students heavy-duty, products, in other words than normal products more durable, but not yet reached accessorised sambang notebook standards. With antibacterial keyboard, the astigmatic and anti collision. This latitude 2100 online with shoulder straps, like the bag as portable.