A NEW ONLINE instrument for investors in the North-West Region

Romania

INSTRUMENTE FINANCIARE INOVATOARE

Cadrul general

Accesullafinanțarereprezintăceade-adouaproblemăma-jorăcucareseconfruntămediuldeafaceri,de lastart-up-uri la între-prinderimari.Astfel,pentruasimplificașifacilitaaccesullafinanțarealîntreprinderilor,indiferentdedimensiunealor,UniuneaEuropeanăpunela dispoziția mediului de afaceri instrumentele financiare inovatoare. Acestea reprezintă o modalitate de a acorda sprijin finan-ciardinbugetulUniunii Europeneprin intermediul împrumuturilor,mi-crocreditelor, garanțiilor, capitalurilor (capital de risc, capital inițial”seed”,capitaldepornire”start-up”)pentruimplementareadeproiecte.Potfi folosite într-unmodcomplementarcu instrumenteledefinanțarenerambursabile pentru investiții (ex. granturi/subvenții). Instrumentelefinanciare sunt gestionate, în general, de către băncile din sectorulpublicsauprivatoridecătrealțiintermediarifinanciari.Aprobareafinalăafinanțăriiesteresponsabilitateaexclusivăa intermediarilorfinanciari.

Scopulutilizăriiinstrumentelorfinanciareinovatoare

Utilizarea acestor instrumente are ca scop stimulareaeconomiei reale prin facilitarea accesului la finanțare pentru între-prinderi, precum și atragerea unor fonduri suplimentare, mai alesprivate, în domenii relevante (cercetarea-dezvoltarea și inovarea,infrastructură etc.), percepute de către investitori ca fiind riscante. Acesteapotsprijiniproiecteleviabilefinanciar,deschizândnoioportunitățidepiață,petermenlung.Deasemenea,potcreaoportunitățipentruintermediariifinanciari(ex.bănci)șipentruinvestitori,contribu-indlacreștereaatractivitățiiunorinvestițiiprinîmpărțireariscurilor,darșidatorităparticipăriisectoruluipublicînimplementareainstrumentelorfinanciare.Mediuldeafaceriareladispozițieovarietatedeinstrumentefinanciare oferite în cadrul diverselor programe de finanțare ale UE.

INNOVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS

Generalframework

Accesstofinancingrepresentsthesecondmajorissuefacedbybusinessactorsrangingfromstart-upstolargeenterprises.Therefore,inordertosimplifyandfacilitateenterprises’accesstofinancing, irre-spectiveoftheirsize,theEuropeanUnionbringsinnovativefinancialin-strumentsclosertobusinessactors.TheyrepresentameansofgrantingEU-budgetbasedfinancialsupportthroughloans,microcredits,guaran-teesaswellascapital(riskcapital,seedcapital,start-upcapital)inordertounderpinprojectimplementation.Theyarecomplementarywithnon-re-fundablefinancialinstrumentsforinvestments(e.g.grantsorsubsidies). Such financial instruments are mainly managedby the public or private banking system or by other finan-cial intermediaries. The final admission to financing falls un-der the exclusive responsibility of financial intermediaries.

Purposeofinnovativefinancialinstruments

Such instruments are meant to support real economy byproviding enterprises’ access to financing, as well as obtaining ad-ditional funds, namely private ones in relevant domains of activityperceived by investors as being risky (research-development andinnovation, infrastructure etc.). They can support financially via-bleprojects, thus openingnewmarket opportunities on the long run. Furthermore, new opportunities for financial intermedi-aries (e.g. banks) and investors are shaped, thus making someinvestments more attractive by means of risk sharing and en-gaging the public sector in managing such financial instruments.Business actors can benefit from a wide variety of financial in-struments granted through various EU financing programs.

De ce susținem instrumentele financiare inovatoare?

Why the need to promote innovative finan-cial instruments?

Majoritateasuntgestionatedecătrebănci.Primarilymanagedthroughbanks.

Sunt“magnet“pentruinvestițiiprivate.Actasa“magnet“forprivateinvestments.

Potrivitepentruproiecteleviabilefinanciar.Suitableforfinanciallyviableprojects.

Suntcomplementaregranturilor.Complementarywithothergrants.

Suntfondurirambursabile.Actasrefundablegrants.

Suntreutilizabile.Canbereused.

Instrumentele financiare inovatoare oferite în cadrul programelor de finanțare ale Uni-unii Europene

Financial innovative instruments provid-ed by the European Union according to its

financing programmesSPRIJIN PENTRU AFACERI

EU SUPPORT FOR BUSINESSProgramul pentru Competitivitatea Întreprinderilor și pentru IMM-uri (COSME)-garanțiipentruîmprumuturilimitatela150.000EUR-capitaluriproprii(înfazadecreștereșiextindere)Competitiveness of Enterprises and SMEs (COSME)-loanguaranteesupto150.000EUR-equitycapital(forgrowthandexpansion)

Programul pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială (EaSi)-microcreditede25.000EURpentrumicroîntreprinderișipentrupersoanelevulnerabilecarevorsăînființezeomicroîntreprindere-investițiipentruîntreprinderilesociale(500.000EUR)Programme for employment and social innovation-micro-creditsupto25.000EURavailabletomicro-enter-prises-investmentsforsocialenterprises(upto500.000EUR)

Programul ORIZONT 2020 - InnovFin:-împrumuturișigaranțiipentruîntreprinderileinovatoare-capitaluriproprii(înfazadecreștereșideextindere)-finanțareaproiectelordecercetareșidezvoltareHorizon 2020- Innovfin:-loansandguaranteesforinnovativeenterprises-equitycapital(forgrowthandexpansion)-financingresearchanddevelopmentprojects

Fondurile structurale și de investiții europene-împrumuturi,garanții,finanțăricucapitaluripropriiMaimulteinformațiisepotgăsipeplatformafi-compass,dedicatăserviciilordeconsiliereprivindinstrumentelefinanciare(www.fi-compass.eu)European Structural and Investment Funds (ESI grants):-loans,guarantees,privateequityfinancingFormoreinformation,pleaseaccessfi-compassplatformwhichprovidescounsellingservicesregardingfinancialinstruments(www.fi-compass.eu).

Programul Europa Creativă-împrumuturipentruIMM-uriledinsectorulculturiișicreațieiCreative Europe Programme-loansavailabletoSMEsfromculturalandcreativesector

Instrumente gestionate de Banca Europeană de Investiţii

Banca Europeana de Investiţiioferăintreprinderilorimprumuturi,capitalderisc.Microfinanţareşigaranţii.

Fondul European de Investiţii Strate-gice (FEIS)Nuesteuninstrumentfinanciarperse,dararecascopmobilizareainvestiţiilorprivateprinintermediulinstrumentelorfinanciareinovatoare.

European Investment Bank and European Investment Fund

European Investment Bank providesenterprisesloans,riskcapital,micro-financingandguarantees. European Fund for Strategic Invest-ments (EFSI)doesnotactasafinancialinstrument,yetitmobilizesprivateinvestmentsthroughinnovativefinancialinstruments.

Platforme de investiţii

Statelemembrepotparticipalaactivi-tăţilepromovatedeFEISprinintermediulPlatformelordeinvestiţii,createȋnscopuldeasprijinigrupurideproiectealcătuiteconformunorcriteriiteritoriale(ex.regio-nale)sausectoriale.

Acesteareprezintăuninstrumentdeagregareaproiectelordeinvestiţii,dereducereacosturilortranzacţiilorşiainformaţiilorşideasigurareauneialocărimaieficienteariscurilorȋntrediferiţiinvestitori.

Investment Platforms MemberstatescanattendFEISactivitiesusingInvestmentPlatformsdesignedtosupportprojectgroupsdefinedbysec-toralorterritorialcriteria(e.g.regional).

Theyactasanaggregationinstrumentforinvestmentprojectswiththepurposeofreducingcostswithtransactionsandinformationandtoprovideamoreefficientdivisionofrisksamongvariousinvestors.

Iniţiative ale Agenţiei de Dezvol-tare Nord-Vest

Iniţiative anterioare#investEUinNorthernTransylvania.

Iniţiative curenteAcţiuneapilotpentruregiunimaipuţindezvoltate–DGRegioşiPoliticăUrbană.

Iniţiative in derulareUnnouinstrumentonlineadresatinves-titorilor.

North-West Regional Development Agency Initiatives

Previous initiatives#investEUinNorthernTransylvania.

Present initiatives Pilotinitiativeforlessdevelopedregions–DGRegioandUrbanPolicy. Ongoing initiativesAnewonlineinstrumentforinvestors.

ANEWONLINEINSTRUMENTFORINVESTORS

DINAMICĂ-oferăpârghiipentrua reuni în timp realactoriidineco-sistemuldeafaceriDYNAMIC-providesreal-timeleveragetobringtogetheractorsfromthebusinessecosystem

INOVATOARE-prezintă,dezvoltășipromoveazăinstrumenteinovatoaredefinanțarepentrumediuldeafaceriINNOVATIVE–presents,developsandpromotesinnovativefinancialinstrumentsforbusinessactors

CORELATĂ CU REALITATEA și NEVOILE PIEȚEI -cunevoilerealealemediuluideafacerișicucerințelepiețeinaționaleșinunumaiREALITY AND MARKET-NEED BASED –con-nectedtogenuinebusinessactors’needsalong-sideinternalandexternalmarketneeds

INTUITIVĂ–ușordeaccesatșideinteracționatINTUITIVE–toaccessandtointeract

INFORMATIVĂ –prezintăinformațiișistudiirelevantepentruactoriidinmediuldeafaceriINFORMATIVE–presentsinformationandrelevantstudiesforvariousbusinessactors

INTEGRATOARE–reuneştetoateinformațiilerelevanteșitoțiactoriidinecosistemuldeafacerilaunsingurlocINCLUSIVE –bringsallrelevantin-formationandbusinessecosystemactorstogetherinoneplace

INSTRUMENT DE MATCHMAKING–puneîncontactactoriidinecosistemuldeafaceriînvederereuniriinevoiicuofertadepepiațăMATCHMAKING DEVICE -connectsbusinessecosystemactorssoastofacil-itatematchingmarketofferswithmarketrequests

CATALIZATOARE–genereazășiim-pulsioneazădezvoltareaeconomicăaregiuniișinunumaiCATALYTIC–generatesandtriggersregionaleconomicgrowth

El e Alex. Meet Alex

Alex are o idee inovatoare.He has an innovative idea.

Îșidoreștesăimplementezeideea,săcreezepropriaafaceredesucces.He wants to implement his idea, to create his own successful business.

Alexcautăunspecialistcaresă-lajuteînrealizareastrategieidepiațășilavalidareaideii.Alex looks for a specialist to help him outline his market strategy and validate his idea.

Odatăideeavalidată,elrealizeazăprototipulpentruprodu-sulsăuinovator.Once the idea is validated, he develops the prototype for his innovative product.

Elcautăinformațiirelevantedesprepiațapecarevreasăactiveze.He researches relevant information on the market he intends to target.

7

8

Elarenevoiedeonouălocațiepentruinvestițiapecaredoreștesăodezvolte.He needs a new location for the investment he intends to develop.

Alexidentificășianalizeazătoatesoluțiiledefinanțare,pentrucaideealuisădevinăunadesucces.Alex identifies and analyses all financing solutions so that his idea becomes successful.

AfacerealuiAlexarenevoie,nuînultimulrând,depersonalspecializat.Alex’s business requires, among others, specialised personnel.

Alexcunoașteimportanțaîncheieriiunorparteneriatesolide.Acesteavoraducesustenabilitateafaceriisale.Alex realises the importance of solid partnerships. These will bring sustainability to his business.

ToatesoluțiilelanevoileluiAlexsuntdisponibileîntr-unsingurloc:platformapentruinvestițiidezvoltatădeADRNord-Vest!All solutions to Alex’s needs can be found in one place: the in-vestment platform developed by North-West RDA!

Sprijinim investiţiile şi inovarea în regiunea Nord-Vest

We encourage investments and innovation in North-West Region

Intermediemaccesullaparcuriindustriale,terenuri,clădiriges-tionatedeadministraţiipublice.

Weintermediateac-cesstoindustrialparks,landandbuildingsmanagedbypublicauthorities.

Facilitămprocesuldematch-makingîninter-iorulecosistemuluideafaceri.

Wefacilitatematch-makingwithinthebusinessecosys-tem.

Oferimsoluţiiinteligen-tepentrucolaborareaîntimprealîntremediuldeafacerişientităţilepublicerelevante.

Weofferintelligentsolutionsforreal-timeengagementbetweenbusinessactorsandrelevantpublicentities.

Asigurămaccesinter-activlamultiplesoluţiipentrufinanţare,înspecialinstrumentefinanciareinovatoare.

Wegrantinteractiveaccesstomultiplefinancingoptions,inparticularinnovativefinancialinstruments.

Compatibilizămcerereacuofertadeforţădemuncă.

Webringtogetherla-bourmarketneedsandtheavailablelabourforce.

Dinamizămecosistemuldeinovare.

Weanimatetheinnova-tionecosystem.

Eficientizăminserţiacercetării–dezvoltă-rii-inovăriiîncircuituleconomic.

Westimulatere-search-developmentandinnovationtransfertowardsthebusinessecosystem.

North-West Regional Development Agency

No.3,CaleaDorobanţilorClujNapoca,Cluj,RomaniaTel:00-40-264-431550Fax:00-40-264-439222e-mail:secretariat@nord-vest.roPostalCode:400118Web:www.nord-vest.ro

Regional Investments Department

CristianOtgonTel:00-40-745-306287e-mail:cristian.otgon@nord-vest.ro