28
www.ANPTmag.com www.TheNeedleworkPages.com Learn to apply borders correctly Modern vs Traditional quilting Sewing machine care tips Knitting colourwork beading | crochet | cross-stitch | fibre art | hardanger | machine embroidery quilting | repurposing | rug hooking | sewing | shadow work | smocking summer 2012 Explore & Learn New Design Techniques Make this coffee club quilt Knit this reversible cushion Stitch this colourful Santa Sew this summer dress

A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

  • Upload
    anptmag

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

w w w . A N P T m a g . c o m www.TheNeed leworkPages .comA NEEDLE PULLING THREAD

Learn to apply borders correctlyModern vs Traditional quiltingSewing machine care tipsKnitting colourwork

bead

ing

| cro

chet

| cr

oss-

stitc

h | fi

bre

art |

har

dang

er |

mac

hine

em

broi

dery

qu

iltin

g | r

epur

posin

g | r

ug h

ooki

ng |

sew

ing

| sha

dow

wor

k | s

moc

king

summer 2012

Explore & Learn New Design Techniques

Make thiscoffee club quilt

Knit this reversible cushion

Stitch thiscolourful Santa

Sew this summer dress

Page 2: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

8 Christine Baker quilting Coffee Club Quilt

12 The Limestone Quilters Guild quiltingSummer in a Square Table Topper

18 Elaine’s Tech Tips quilting with Elaine TheriaultBorders

30 Heike Blohmfibre artArtist Profile: Follow the ThreadWhere the Music Moves You

38 Coats & ClarksewingPoolside Pillows

40 Fiona EllisknittingInukshuk Reversible Cushion

44 Anne BlayneyknittingSand Dunes Empire-Waist Tunic

48 Cynthia MacDougallknit togetherColourwork

52 Laura GebhardtcrochetCoral Reef Cover UpSummer Sky Top

58 Joanne Gatenby cross stitch Lilac Lovely Table Topper

62 Maria E. Gollek cross stitch Costa Rican Santa

65 Iryna Varabei cross stitch Special Delivery

68 Iris Simpson rug hooking Hook a Mola!

72 Erla Wilson smocking & sewing I Wish, I Wish, I Catch a Fish Sun Dress

78 Kim Beamish hardanger Hardanger Heart

80 Judith Marquis shadow work Wedding Bells Hankie

82 Maria Rypan beading Millefiori Mosaic Collar & Earrings

c o n t e n t ssummer 2012

Colourwork

34

56

80

38

8

48

52

82

40

56

62

12

44

58

78

72

68

65

Page 3: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

22 Elaine Theriault Living in Linen

26 Nicole Brewster quiltingTraditional vs. Modern Quilting

88 Leslie Samson, Wool Artist by Alice Guthrie

3 Editor’s Letter 6 Mark Your Calendars! 6 Advertiser Index 7 The Heart of the Art

Letters to the editor

16 In the Shop with Jaret GrimbleQ & A on sewing machine care

36 FabricadabraLuigina BarattoHello Doily! Is that you again?

50 KnittingStandard Abbreviations and Terms

17 Designer Showcase90 The Fibre Report

Joe LewisEmbroidery Makes its Mark at the 8th

Kaunas Biennal Textile 2011

92 The Guilded EdgeBrant Broderers: Inspired to Stitch around the WorldCrazy Quilters International: 4th Annual September

Stitch Shenanigans

95 Hooked on BooksThe latest in needlework books

96 Business Directory 98 Sneak Peek!

Itching to see what’s in our Fall 2012 issue?

special featuresde

part

men

ts

94

92

90

30

34

36

94

88

22

26

Page 4: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

A NEEDLE PULLING THREAD

April 18-19, 2015 2015 Quilt Show, Tiny Township Community Centre,91 Concession Road 8 East, Tiny, Ontario L0L 2J0The Georgian Bay Quilters’ Guild presents Re-flections of Georgian Bay, Roots and Wings. Roots and Wings Challenge: “Good parents give their children roots and wings. Roots to know where home is, wings to fly away and ex-ercise what’s being taught them.” – Jonas SalkAdmission is $5 and men are our guests. Plenty of free parking, handicap access and a tearoom. The location will be well signed. For more information email us at [email protected] or online at www.gbqg.ca or on Facebook.April 19, 2015 Ontario Hooking Craft Guild49th Annual Conference and Show(Traditional and primitive rug-hooking)Best Western Lamplighter Inn591 Wellington Rd, London, Ontario N6C 4R3Try traditional rug hooking, find teachers in your area, view hundreds of hand crafted rugs, purchase wools, patterns, dyes, books, kits. Open to the public. Admission $10.For more information visit www.ohcg.orgApril 24-25, 2015 Creativ FestivalInternational Centre6900 Airport Rd, Mississauga, ON L4V 1E8.Two-day interactive experience, where shopping, inspiration & creativity flourish! Get in-the-know and stay on top of what's hot, new and next in the world of sewing, knitting, quilting, beading, needlework, paper crafts, embellishing and other creative art forms. Design it! Create it! Embellish it! Make it YOU! ALL seminars, demos, make 'n takes & activities are free with admission. Friday 10am-8pm, Saturday 10am-6pm. For more info: www.creativfestival.ca or call 1.800.291.2030.May 28 - June 7, 2015 Saskatchewan Stitches Conference St. Peter’s Abbey, Muenster, Saskatchewan Join internationally renowned instructors for classes in Bra making, Quilting, Fabric Art, Sewing, Knitting and Rug Hooking for a week of learning, sharing and fun. Forms and details at www.saskstitches.ca or call 1.800.344.6024.June 20-27, 2015 Green Mountain Rug School The Capital Plaza Hotel100 State St Montpelier, Vermont, USA 05602 Two four-day sessions (6 classes each session) offered June 20-23 and 24-27, 2015 at our new location at the Capitol Plaza Hotel in Montpelier, Vermont. Traditional and contemporary rug hooking classes for all levels, plus a hooking retreat each session. Details at: www.GreenMountainHookedRugs.com

To list your event in this space please call 1.866.969.2678.MARK YOUR CALENDARS!

August 19-23, 2015The Rug Hooking Guild of Newfoundland and

Labrador (RHGNL) Rug SchoolLavrock Camp/Conference Centre, Trans Canada Highway, Exit 35 (45 min. drive from St. John’s)Registrar: Diane Warren , 709-753-8836,

[email protected] RHGNL is hosting its Annual Rug School. Classses range from beginner to advanced hooking. Our Guild also hosts various hook-in gatherings throughout the province during the year. This year we celebrate our 20th Anniversary. For further information visit our website at www.rhgnl.ca.September 12-13, 2015 Settlers’ Village Quilters’ Guild presents Harvest of Quilts Show & SaleKawartha Settler’s Village,85 Dunn St, Bobcaygeon, Ontario K0M 1A0Saturday 10am-5pm, Sunday 10am-4pm Admission $5.00. All heritage buildings on site will be used to showcase over 200 new quilted items and heritage quilts. The theme of this show is “Recipe for a Quilt”. Also featured will be a merchants’ mall, members boutique, quilt appraiser Rosalie I. Tennison, quilt raffle, door prizes, toonie draw, scissor sharpener, demonstrations and an inter guild challenge. Refreshments in two locations. Buses welcome. Wheelchair accessible. For more information visit our web site at: www.settlersvillagequilters.ca

PUBLISHER, EDITOR-IN-CHIEF, ART DIRECTORCarla A. [email protected]

PUBLISHER, ADVERTISING SALESJohn De [email protected]

PHOTOGRAPHERSJohn De Fusco, Carla A. Canonico, Alessia De Fusco, Adriano De Fusco, Jennifer Miles

RETAILERSIf you are interested in carrying A Needle Pulling Thread in your store, please call or email us at the numbers/addresses above.

EDITORIALDesigners and other contributors who would like to be considered for future issues please email Carla with a brief description of your work and your proposed project for the magazine.

SPECIAL THANKS TOAll the contributors, Steve and Anna Foglia, the Miles family, Alessia and Adriano, mom and dad.

A Needle Pulling Thread® is a registered trademark. No part of this publi-cation may be reproduced without written permission from the publisher.

©2015 A Needle Pulling Thread. All rights reserved. Volume 10 Issue 1.

All designs, patterns, and information in this magazine are for private, non-commercial use only, and are copyrighted material owned by their respective creators or owners.

Printing – MPIPrint, Concord, Ontario

Correction: In the Winter 2014/15 issue of A Needle Pulling Thread, on page 60, the technical editor for the Jack Frost Scarf is Ellie Gallo-Hendrikx.

Website : www.ANPTmag.com Facebook : ANPTmagToll Free: 1.866.969.2678 Ravelry : ANPTmagSUBSCRIPTIONSA Needle Pulling Thread (ISSN 1715-4650) is a quarterly publication.Subscribe online, by phone, or by mail.

Subscription rates for 4 quarterly issues:

PRINT: Canada : CAD$29.95/year USA : USD$29.95/year.DIGITAL: Canada : CAD$19.95/year USA : USD$16.95/year.PRINT + DIGITAL : Canada : CAD$35.90/year USA : USD$35.90/year.

Applicable taxes extra. For back issues please visit our web site or call us for availability. Also available from iTunes and Google Play.

QUILTING CONTRIBUTORElaine Theriault

KNITTING CONTRIBUTORCynthia [email protected]

COPY EDITORRosalie I. [email protected]

PROOFREADERErica Killins

SOCIAL MEDIAChris Wokral

CROCHET EDITORLaura [email protected]

BEADING EDITORBrenda [email protected]

ASSISTANT EDITORLuigina [email protected]

GRAPHIC & WEB DESIGNDerek [email protected]

In Canada:A Needle Pulling ThreadSubscriber Services1025 Rouge Valley DrPickering, ON L1V 4N8

In the USA:A Needle Pulling ThreadSubscriber ServicesPO Box 197Niagara Falls, NY 14304-0197

Made possible with the support of the Ontario Media Development Corporation.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities.

Advertiser Index 73 Amberlane & Amberpetites 51 BF Designs 93 Brother 90 Business Directory 41 Canadian Guild of Knitters 23 Country Concessions 42 Craft & Hobby Association 69 CreativFestival 51 Crochet Designs by NanaRuth 51 Focus on Fibre Arts

23 Ruby Pearl Quilts 73 Rypan Designs 73 Sew Fancy Inc. 51 Sandpiper Creations (Quilt Magic) 73 The Bead Gauge 91 the needlework pages 23 The Quilt Store 57 The Yarn Store 35 UNIQUE Sewing & Quilting Notions 63 X's & Oh's

63 Gitta’s 43 Gütermann Creativ 51 Harebrained Happenings 57 Haus of Stitches 2 Husqvarna Viking 73 Lowery Workstands 61 MarNic Designs 55 Mary Maxim 94 PFAFF 13 QUILTsocial

the

pages

find alocal shop!

www.TheNeedleworkPages.com

9 listings 9 reviews 9 events 9 new products 9 free patterns 9 blogs

more!&

Page 5: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

2 A NEEDLE PULLING THREAD

Bringing All the Pieces Together

InnovatIve Features For Complete QuIltIng CreatIvIty

www.HusqvarnaViking.com

enougH spaCe to Do It allEnjoy ample room to easily complete any size quilting project with 16” of throat space and 8” of vertical spaceFast anD poWerFulLet your creativity flow at your own speed with the Platinum™ 16 machine’s powerful motor, capable of up to 1,500 stitches per minuteIllumInate your CreatIons the entire work area is lit with bright lEDs for maximum visibility of your project proFessIonal sIZe WorKspaCeYou’ll have complete support for any size project with the included 36” x 30” tabletotal Control Set your preferred speed on the colour touch screen, with quick access to the stitch counter, calculator, and diagnostics program

Ensure even and accurate stitches with the optional TruStitch™ Stitch Regulation Module. TruStitch™ uses patent-pending technology to track your sewing motion and regulate the stitch length as you move the fabric around the table.

Bringing All the Pieces Together

InnovatIve Features For Complete QuIltIng CreatIvIty

www.HusqvarnaViking.com

enougH spaCe to Do It allEnjoy ample room to easily complete any size quilting project with 16” of throat space and 8” of vertical spaceFast anD poWerFulLet your creativity flow at your own speed with the Platinum™ 16 machine’s powerful motor, capable of up to 1,500 stitches per minuteIllumInate your CreatIons the entire work area is lit with bright lEDs for maximum visibility of your project proFessIonal sIZe WorKspaCeYou’ll have complete support for any size project with the included 36” x 30” tabletotal Control Set your preferred speed on the colour touch screen, with quick access to the stitch counter, calculator, and diagnostics program

Ensure even and accurate stitches with the optional TruStitch™ Stitch Regulation Module. TruStitch™ uses patent-pending technology to track your sewing motion and regulate the stitch length as you move the fabric around the table.

Bringing All the Pieces Together

InnovatIve Features For Complete QuIltIng CreatIvIty

www.HusqvarnaViking.com

enougH spaCe to Do It allEnjoy ample room to easily complete any size quilting project with 16” of throat space and 8” of vertical spaceFast anD poWerFulLet your creativity flow at your own speed with the Platinum™ 16 machine’s powerful motor, capable of up to 1,500 stitches per minuteIllumInate your CreatIons the entire work area is lit with bright lEDs for maximum visibility of your project proFessIonal sIZe WorKspaCeYou’ll have complete support for any size project with the included 36” x 30” tabletotal Control Set your preferred speed on the colour touch screen, with quick access to the stitch counter, calculator, and diagnostics program

Ensure even and accurate stitches with the optional TruStitch™ Stitch Regulation Module. TruStitch™ uses patent-pending technology to track your sewing motion and regulate the stitch length as you move the fabric around the table.

Sapphire™ 930Sapphire™ 960Q

Bringing All the Pieces Together

InnovatIve Features For Complete QuIltIng CreatIvIty

www.HusqvarnaViking.com

enougH spaCe to Do It allEnjoy ample room to easily complete any size quilting project with 16” of throat space and 8” of vertical spaceFast anD poWerFulLet your creativity flow at your own speed with the Platinum™ 16 machine’s powerful motor, capable of up to 1,500 stitches per minuteIllumInate your CreatIons the entire work area is lit with bright lEDs for maximum visibility of your project proFessIonal sIZe WorKspaCeYou’ll have complete support for any size project with the included 36” x 30” tabletotal Control Set your preferred speed on the colour touch screen, with quick access to the stitch counter, calculator, and diagnostics program

Ensure even and accurate stitches with the optional TruStitch™ Stitch Regulation Module. TruStitch™ uses patent-pending technology to track your sewing motion and regulate the stitch length as you move the fabric around the table.

Bringing All the Pieces Together

InnovatIve Features For Complete QuIltIng CreatIvIty

www.HusqvarnaViking.com

enougH spaCe to Do It allEnjoy ample room to easily complete any size quilting project with 16” of throat space and 8” of vertical spaceFast anD poWerFulLet your creativity flow at your own speed with the Platinum™ 16 machine’s powerful motor, capable of up to 1,500 stitches per minuteIllumInate your CreatIons the entire work area is lit with bright lEDs for maximum visibility of your project proFessIonal sIZe WorKspaCeYou’ll have complete support for any size project with the included 36” x 30” tabletotal Control Set your preferred speed on the colour touch screen, with quick access to the stitch counter, calculator, and diagnostics program

Ensure even and accurate stitches with the optional TruStitch™ Stitch Regulation Module. TruStitch™ uses patent-pending technology to track your sewing motion and regulate the stitch length as you move the fabric around the table.

Available at your local HUSQVARNA VIKING® retailer.To find a retailer near you visit www.HusqvarnaViking.com/en-CA

VIKING and PLATINUM are trademarks of KSIN Luxembourg II, S.á.r.l. HUSQVARNA and the “H” Crown Device are trademarks of Husqvarna AB. All trademarks are used under license by VSM Group AB. ©2013 KSIN Luxembourg II, S.á.r.l. Printed in the USA. TRUSTITCH is a trademark of Handi Quilter, Inc.

Contact your

Canadian

dealer today

for a demo!

Great Financing Packages Available OAC. Ask for details!

Great Financing Packages Available OAC.Ask for details!

©2015 KSIN Luxembourg II, S.á.r.l. TRUSTITCH is a trademark of Handi Quilter, Inc.

Bringing All the Pieces Together

InnovatIve Features For Complete QuIltIng CreatIvIty

www.HusqvarnaViking.com

enougH spaCe to Do It allEnjoy ample room to easily complete any size quilting project with 16” of throat space and 8” of vertical spaceFast anD poWerFulLet your creativity flow at your own speed with the Platinum™ 16 machine’s powerful motor, capable of up to 1,500 stitches per minuteIllumInate your CreatIons the entire work area is lit with bright lEDs for maximum visibility of your project proFessIonal sIZe WorKspaCeYou’ll have complete support for any size project with the included 36” x 30” tabletotal Control Set your preferred speed on the colour touch screen, with quick access to the stitch counter, calculator, and diagnostics program

Ensure even and accurate stitches with the optional TruStitch™ Stitch Regulation Module. TruStitch™ uses patent-pending technology to track your sewing motion and regulate the stitch length as you move the fabric around the table.

Bringing All the Pieces Together

InnovatIve Features For Complete QuIltIng CreatIvIty

www.HusqvarnaViking.com

enougH spaCe to Do It allEnjoy ample room to easily complete any size quilting project with 16” of throat space and 8” of vertical spaceFast anD poWerFulLet your creativity flow at your own speed with the Platinum™ 16 machine’s powerful motor, capable of up to 1,500 stitches per minuteIllumInate your CreatIons the entire work area is lit with bright lEDs for maximum visibility of your project proFessIonal sIZe WorKspaCeYou’ll have complete support for any size project with the included 36” x 30” tabletotal Control Set your preferred speed on the colour touch screen, with quick access to the stitch counter, calculator, and diagnostics program

Ensure even and accurate stitches with the optional TruStitch™ Stitch Regulation Module. TruStitch™ uses patent-pending technology to track your sewing motion and regulate the stitch length as you move the fabric around the table.

Bringing All the Pieces Together

InnovatIve Features For Complete QuIltIng CreatIvIty

www.HusqvarnaViking.com

enougH spaCe to Do It allEnjoy ample room to easily complete any size quilting project with 16” of throat space and 8” of vertical spaceFast anD poWerFulLet your creativity flow at your own speed with the Platinum™ 16 machine’s powerful motor, capable of up to 1,500 stitches per minuteIllumInate your CreatIons the entire work area is lit with bright lEDs for maximum visibility of your project proFessIonal sIZe WorKspaCeYou’ll have complete support for any size project with the included 36” x 30” tabletotal Control Set your preferred speed on the colour touch screen, with quick access to the stitch counter, calculator, and diagnostics program

Ensure even and accurate stitches with the optional TruStitch™ Stitch Regulation Module. TruStitch™ uses patent-pending technology to track your sewing motion and regulate the stitch length as you move the fabric around the table.

Page 6: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

Lim

esto

ne Q

uilte

rs’ G

uild

Summer in a Square

Summer in a Square table topper was designed and made by Mary Waugh of the Limestone Quilters’ Guild for the Quilters’ Boutique at

Quilts Kingston 2012. This quilt show is held every four years and jointly organized by the Limestone Quilters’ Guild and the Kingston Heirloom Quilters.

Quilts Kingston 2012 showcased the work of guild members including several group handmade quilts including The Millennium quilt, The Doors of Kingston, and Fashion through the Decade. Kathy

Wylie was the featured quilter and Pamela Allen and Nancy Garrard were guests of Simkins Sewing. A Rug Hooking and Embroidery display as well as the ‘1812 Challenge’ provided a great variety of art.

The centre of the table topper is a Husqvarna Diamond embroidery design using twenty-five differ-ent coloured threads and 10 hours of stitching. Many thanks to Quilt & Stitch, Kingston for kindly donat-ing the use of the Husqvarna Diamond. z

Written by Ann Oastler www.quiltskingston.org

● summer 2012A NEEDLE PULLING THREAD12

Page 7: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

13 A NEEDLE PULLING THREAD

…eat, sleep, quilt, repeat

socialUILTQ .com

{ daily blog { weekly bulletin { monthly newsletter { quarterly magazine { Facebook page { Pinterest page { ALL of the above!

quilting tipsprojectsproduct reviews quilting fun

Visit our blog atwww.QUILTsocial.com

& download

the Spring Issue of QUILTsocial eZine today…FREE!

Good f

or

the G

al Q

uilt

ed b

y Ela

ine T

heriault

Page 8: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

23● summer 2012A NEEDLE PULLING THREAD

Page 9: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

Quilting • Embroidery • Knitting • Crochet

indulge your passion

www.thequiltstore.ca

& Embroidery

17817 Leslie St. Unit 40,Newmarket, ON L3Y 8C6

Mon-Wed: 9-6 Thurs: 9-8 Fri: 9-6 Saturday: 9-5 Sunday: Closed

905-853-7001

The Tech Shop is now at Unit 14 - 905-853-6532

If you’re passionate about your hobby, whether it be Sewing, Quilting, Embroidery, Knitting or Crochet, come explore the endless possibilities... We have been providing York Region with inspiration for over 30 years.

Bernina Sewing Machines and Accessories, Fabric, Notions, Books and Patterns.

Stop in for a visit today and experience the Ruby Pearl Quilts difference for yourself, and don’t forget to look for us on Facebook and Twitter!

500 King Street WestOshawa, Ontario L1J 2K9 905 436 3535 www.rubypearlquilts.com email: [email protected]

Ruby Pearl Quilts

1 Dufferin StCookstown, Ontario705 458 4546

Visit our lovely and unique quilt shop in the quaint village of

Cookstown. We have over 7000 bolts of the finest quilting

cottons plus a wide selection of patterns, books & notions. Join

one of our exciting classes for every skill level. We are a

Pfaff and Brother sewing machine dealer and service centre.

Ideally located only 3 km west of Hwy 400, just off of Hwy 89.

You can shop online at www.countryconcessions.com

We invite you to come and enjoy one of Ontario’s largest quilt shops—

you will be so glad you did!

Quilting is our passion...make it yours.

Visit our lovely and unique quilt shop in the quaint village of

Cookstown. We have over 7000 bolts of the finest quilting

cottons plus a wide selection of patterns, books & notions. Join

one of our exciting classes for every skill level. We are a

Pfaff and Brother sewing machine dealer and service centre.

Ideally located only 3 km west of Hwy 400, just off of Hwy 89.

You can shop online at www.countryconcessions.com

We invite you to come and enjoy one of Ontario’s largest quilt shops—

you will be so glad you did!

1 Dufferin St Cookstown On 705 458 4546

Page 10: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

34 ● summer 2012A NEEDLE PULLING THREAD

Photos by Greg King.

Page 11: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

Find all of your favourite UNIQUE® Sewing and Quilting products in more alluring and informative packaging.

With lifestyle images showing application suggestions and detailed instructional diagrams, it has never been easier to nd and use the products you need to make your very best work.

Look for UNIQUE® Sewing and Quilting products at your favourite fabric, sewing and quilting store!

Our new UNIQUE® brand packaging is as beautiful and practical

as our ne products!

Canada’s most trusted notions brand

is getting a makeover!

Unique_FullPage_NPT.indd 1 2015-04-10 3:08 PM

Page 12: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

Just because school is out for summer doesn’t mean that you can’t learn

something new. I designed this project for you to be able to try your hand at two different colour-work techniques giving a two-sided pillow when you are finished. Not only that, while you are learning, or perfecting, both the stranded and Intarsia techniques you are making a lovely new home décor piece for your cottage or to give your town home a cottage-like feel.

I love reversible pillows and once learned that Louisa May Alcott (au-thor of Little Women) had a pillow that, depending on her mood, she would flip to one side or the other. Then if she was in an ill temper her sisters knew to stay out of her way.I’m sure nobody is ever going to be in a bad mood during those long lazy days of summer at the cottage, but you might want to use the fin-ished pillow to show which times you want to be left alone to knit and which times you would love to play with others. z

knittingFiona Ellis

Reversible PillowInukshuk

41● summer 2012A NEEDLE PULLING THREAD

Page 13: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

43

cr eativ

Look for Gütermann threads at your favourite fabric, sewing and quilting store!

100% cotton thread

A fine, strong, high quality sewing thread for hand or machine sewing, no matter the stitch type or fabric.

Gütermann 50 wt. Cotton Quilting thread is made of long staple 100% Egyptian mercerized cotton; it’s versatile and gives seams a natural character.

• Suitable for hand or machine sewing; the perfect thread for your quilting projects

• Larger cone sizes are excellent for long arm quilting machines

• Available in 100m, 250m, 400m, 800m, 3000m and 5000m spool lengths

• 186 stunning solid and variegated shades• Ideal for ornamental stitches, decorative

seams and embroidery• Soft and supple with tear and abrasion

resistance• Colorfast:  fade resistant to UV rays and

multiple washings

Gutermann_AD_NPT.indd 1 2015-04-13 10:49 AM

Page 14: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

This beach cover-up is designed to take simple shapes and

techniques and turn them into a drapey, versatile tunic. The easy-care linen gives a lovely bounce and flow to the knitted fabric. Don't be intimidated by the crunchy yarn, as a quick spin in the washing machine once knit will soften it dramatically.The cover-up itself invites improvisation. Change it up with a leather cord or a satin ribbon instead of the i-cord belt. Leave slits up the side when seaming for a flirty effect. Seam the neckline as high or as low as you want – or leave a deep V in the front and a higher V in the back… until you turn it around to show off the plunging neckline in the back! Embellish the simple fabric with beading or embroidery.

45● summer 2012A NEEDLE PULLING THREAD

Page 15: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

52

Page 16: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

Laura Gebhardt

crochet

57● summer 2012A NEEDLE PULLING THREAD

Page 17: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

This is the third in a set of 4 seasonal table toppers by Jo Gatenby. Lilacs and apple blossoms are two of Jo's favourite signs of spring –

so what better combination to bring the spring indoors?

crossstitch

L ilacL ovely

58 ● summer 2012A NEEDLE PULLING THREAD

Page 18: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

Hook A Mola!

If you love bright colours and want to have fun, why not hook a “mola”? Molas are colourful panels that include various types of appliqué and often have added embroidery,

traditionally made by the Kuna Indians.

The Kuna Indians live in palm-thatched wooden huts with sand floors. The men work in their fields on the mainland or tend coconut plantations or go fishing. The women perform their daily chores, fetching water bucket by bucket, feeding the family pig and sewing molas.

The history of the mola and the process of creating a mola are explained in detail in the adjacent article, but if you wanted to hook a mola, you need not bother with the order of the intri-cate process. Just use very bright, vibrant hues, especially the primary and secondary colours, and aim for strong contrast. Some molas have almost an “op-art” effect! Nowadays, some pastel colours are used so the sky’s the limit! Solid colours are mostly used and there is absolutely no shading!

To see pictures on the internet I googled “molas” and was rewarded with hundreds of sites. I have now assembled a small library of books.

Molas, as we know them, are colourful panels that include various types of appliqué and often have added embroidery. The word “mola” means “clothing” in the Kuna language. They are traditionally made by the Kuna (sometimes spelled “Cuna”) Indians of the San Blas islands and mainland coast of Panama. Each panel adorns the front and back of a woman’s blouse.

It is difficult to ascertain exactly when the first molas were made. In the seventeenth century Kuna women are known to have been raising their own cotton, spinning, weaving and dyeing cot-ton fabrics. Explorers described the women’s dress as “embroid-ered cotton mantles” (skirts). It has been suggested that molas evolved from earlier body painting. Kuna men with bright body painting have been described, but women with similar body paintings are not mentioned. Not surprising, as after early en-counters with Spanish explorers, the women were evacuated! By the late 1880s Kuna women wore hand painted loincloths and underskirts under knee-length shifts decorated with simple ap-pliqués. When women adopted wrap-around skirts, the appliqué was used only on blouses and gradually became more intricate.

● summer 2012A NEEDLE PULLING THREAD68

Page 20: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

hardanger

HardangerHeart

79● summer 2012A NEEDLE PULLING THREAD

Page 21: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

hen our daughter announced she was getting married, I wanted to make her something as a keep-sake that would be special gift from her mother. To my surprise she was thrilled when I suggested a monogrammed hankie. In fact, she wrote a couple of days later asking if I would make one for each

bridesmaid! I did my research on monograms and chose a font that I could embroider using shadow em-broidery techniques which would be easier and faster than the traditional raised satin stitching. The girls all carried their hankies wrapped around their bouquets. On second thought, I could have made monogrammed hankies for the men as well. In this disposable world, not many young people these days have ever even owned a cloth hankie but this could start a new trend for special occasions!

These monograms are fun to do and can be used in so many places other than hankies – bed linens, table linens, even clothing. You can enlarge them and embroider them using any technique you choose. You could even recreate them with your sewing machine. But do practise before you tackle your good fabric. Each initial takes only a short time to complete – a great project for an evening of stitching. You can stitch in traditional white on white or in one of the colours from the wedding. z

Wedding Bells HankieJudith Marquis

W

● summer 2012A NEEDLE PULLING THREAD80

Page 22: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

93

YOUR QUEST FOR MORESTARTS HERE.Brother introduces the fabulous new Q-Series - the next generation of quilting, sewing and embroidery machines with amazing embroidery speeds, super-sized workspaces and awesome, high quality sewing functions.

The Quintessential new Q-Series

Choose from:• Combination sewing and embroidery machines with tons of beautiful built-in designs including designs featuring Disney characters• Specialized embroidery-only model• Three fashion-focused models

Visit www.brother.ca/inspiration to find out more!

NQ700

NQ900

NQ1300

NQ1400E

NQ3500D

Photos are for illustration purposes only. The embroidery designs built into these embroidery machines are for personal use within the home only and may not be used for business or industrial purpose. Brother and its logo are trademarks of Brother Industries, Ltd., Japan. All specifications are subject to change without notice. All registered trademarks referenced herein are the property of their respective companies. The embroidery machine shown in this brochure has been manufactured by Brother Industries, Ltd., under licensing agreement with Disney Enterprise Inc., through which Brother has permission to use Disney images. ©Disney©2015 Brother International Corporation (Canada) Ltd. 1, rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, Québec, H9B 3H6.

brother.ca/inspiration

Award-winning sewing machines, embroidery machines, sergers, and a whole lot of company.

Page 23: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

82 ● summer 2012A NEEDLE PULLING THREAD

Millefiori Mosaic Collar & Earrings

The challenge: Take ANPT’s Summer 2012 palette and design beadwork to reflect the season.

I created netted X’s & O’s as a contemporary version of a Ukrainian-style ‘gerdan’. A keyhole opening was incor-porated into the netted collar in place of every other traditional ‘X’. It is an easy variation on the open dia-mond of the large Triple ‘V’ Jewel because we are using larger size 8 seed beads for instant gratification.

The diamond drop earrings developed naturally as I was figuring a clever way to finish the netted collar. They fol-low the same principle, but are tapered to attach to an earring wire. The “diamond” is the keyhole opening; the “drop” is the chevron bead.

The beauty of this piece is not just in the colour place-ment of the seed beads, but in the choice of the novel focus beads. Everything revolves around them.

Millefiori Mosaic X’s & O’sOnce the Summer 2012 colour inspiration was given, the search was on for the perfect beads which embody the entire colour palette. A road trip to T&T Trading in Lansing, MI yielded the perfect ones.

All the colours were incorporated in a millefiori mo-saic bead. The beauty of the “thousand flowers” (‘mille fiori’ in Italian) is readily visible because of the way the cane was sliced. Since these millefiori disks were limited, I looked for a bead which would compliment it if alternated along the keyhole edge. Several strings of drawn chevron beads materialized in the same palette. These too were made by hand, so slight variations in each bead are normal. Because the chevrons were more

beading Maria Rypan

Page 24: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

A NEEDLE PULLING THREAD

Art of Fabric955 Brock Rd Unit 1B, Pickering, ON L1W 2X9 905.420.1101 artoffabric.ca [email protected] creative shop offering quality fabrics, specializing in Canadian designed batiks. Large selection of art supplies for textile arts & the latest notions. Authorized Bernina dealer providing quality service&support. Classroom rental space available.

Brenda Franklin Designs7570 Mapleton SR 18 RR 1, Alma, ON N0B 1A0 519.638.9958 bfdesigns.on.ca [email protected] than 500 charts available for counted needlework, latch hook rugs, beadwork, beaded knits and knitting patterns. Mail/fax order or ask for our products at your local shop. Contact us for custom designs or needle felted sculpture.

Bra-makers Supply308 Ottawa St N, in the Heart of the Fabric District!Hamilton, ON L8H 3Z9 905-538-1396 bramakerssupply.com [email protected]'s largest source for bra-making and corset supplies, including patterns, books, elastics, underwires, foam bra & swim cups, laces, clips, corset coutil, busks and boning. Classes all year around in bra-making, panties, swimwear & corsetry.

Brampton Sew & Serge289 Rutherford Rd S, Unit 7, Brampton, ON L6W 3R9 905.874.1564 bramptonsewnserge.com [email protected] to Your One Stop Sewing Centre! We are authorized dealers of Baby Lock, Husqvarna Viking, and Singer sewing machines and sergers. We also offer a full schedule of sewing classes for everyone.

Brantford Fabrics128 Nelson St, Unit 3, Brantford, ON N3S 4B6 519.304.8220 facebook.com/BrantfordFabrics [email protected] authorized PFAFF & Husqvarna/Viking dealer offering sales, service & parts. Select fabrics, notions, a variety of classes & more. Experienced, friendly & helpful staff. Your one-stop shop for garment-making, embroidery, quilting & needlework.

Bytowne Threads - Ottawa, ON 1.888.831.4095 bytownethreads.com [email protected] AURIfil® thread from Italy. Extra-long staple Egyptian cotton threads: 12wt, 28wt, 40wt & 50wt - 252 colours. Bobbin threads, black & white: 60 and 80wt. Polyester threads 240 high-sheen colours. Wool threads 180 colours.

Country Concessions1 Dufferin St, Cookstown, ON L0L 1L0 705.458.4546 or toll-free 1.888.834.4407 countryconcessions.com [email protected] our lovely and unique quilt shop in the quaint village of Cookstown. We have over 7000 bolts of cotton fabrics plus a wide selection of patterns, books & notions. You will be so glad you came for a visit.

Divine StitchesWest Half 10910 102 Ave, Fairview, AB T0H 1L0 780.835.2403Indulge your creativity at Divine Stitches – with lovely fabrics & yarns; artful threads; beads & embellishments; notions for sewing, quilting, knit & crochet; BabyLock machines & Daylight lamps. Unique quilts, bags & folios for purchase.

BUSINESS DIRECTORY To list your business in this space please call 1.866.969.2678.

Evelyn's Sewing Centre / The Quilt Store17817 Leslie St, Unit 40, Newmarket, ON L3Y 8C6 905.853.7001 or toll-free 1.888.853.7001 thequiltstore.caEvelyn's Sewing Centre in Newmarket is your Quilt Store Destination! The staff here at Evelyn's is always on hand to provide Quilt Wisdom, Quilt Inspiration and most of all we pride ourselves as the place to make... All Your Quilt Dreams Come True!

Gitta's271 Lakeshore Rd E, Mississauga, ON L5G 1G8 905.274.7198 gittas.com [email protected]'s, named after owner Gitta Al-Basi, nestled in the east village of Port Credit, is the place where stitchers meet with their stitching friends, shop for stitching supplies and see the new stitching designs from Europe and the United States.

Hardanger House4708 52 St, PO Box 1223, Stettler, AB T0C 2L0 403.742.2749 or toll-free 1.866.742.2749 tnplisting.com/hardanger-house.htmlPatterns from Canadian, American and European designers, linen and evenweave fabrics from Zweigart, DMC pearl Cottons, Caron Collection threads, and all the related stitching accessories are kept in stock. Many additional items can be special ordered.

Haus of Stitches626 Main Street, Humboldt, SK S0K 2A0 306.682.0772 or toll-free 1.800.344.6024 hausofstitches.caOur one of a kind store offers everything you need for sewing, quilting, knitting, rug hooking and needlework.

Joyce's Sewing Shop325 Wortley Rd, London, ON N6C 3R8 519.433.5344 joycessewingshop.com [email protected] Our mission is to make sewing fun by providing professional training to teach the benefits of sewing, to provide excellent service and quality products to make your sewing easier and to provide friendly customer service to make you a happy sewer.

Log Cabin Yardage425 Whitevale Road, Whitevale, ON L0H 1M0 416.818.1393 logcabinyardage.com [email protected] is your source for the newest exciting novelty and designer fabrics, kits and odds and ends. Follow on Facebook for enticing fabric pictures, promotions and programs.

Mad About PatchworkOnline StorePO Box 412, Stittsville, ON K2S 1A5 madaboutpatchwork.comOnline fabric shop featuring modern fabrics from Denyse Schmidt, Patty Young, Amy Butler, Kaffe Fassett and more. Great selection of Kona cotton solids, and shot cottons from Westminster. $5.95 flat rate shipping in Canada, free over $150.

My Sewing Room148-8228 MacLeod Trl SE, Calgary, AB T2H 2B8 403.252.3711 mysewingroom.ca [email protected]'s Largest Independently Owned Quilting Store with fabric, patterns, kits, notions, sewing machines and more! My Sewing Room boasts over 10,000 bolts of 100% cotton fabric from designers and manufacturers from around the world.

Pine Ridge Knit & Sew17477 Hwy 2 PO Box 68, Trenton, ON K8V 5R1 613.392.1422 pineridgeknitsew.com [email protected] have knitting machines by Artisan and Silver Reed, embroidery machines by Husqvarna/Viking & White. Sewing notions and supplies, books and software. Hands-on lessons and classes. Wide variety of yarns, threads, dress and pant zippers.

Rags to Rugs Craft Shoppe98 Water Street, Pictou, NS B0K 1H0 902.485.2775 or toll-free 1.800.249.7465 ragstorugs.com [email protected] hooking supply store offering hooks, frames, rag cutters, new and recycled wool, dyes, scissors, rug hooking books and a variety of other rug hooking supplies. We feature the Bluenose Rug Hooking Patterns.

Rosalie I. Tennison, Quilt AppraiserCertified by American Quilters’ Society 2005Newmarket, ON 905.953.1441 [email protected] if something happens to your treasured quilt? Do you have written proof of its value for your insurance company? Get an appraisal now.

Ruby Pearl Quilts500 King St W, Suite 8, Oshawa, ON L1J 2K9 905.436.3535 rubypearlquilts.com [email protected] We are your full service source of professional quilting equipment, products, & courses. Led by 44 years of sewing experience & more than 20 years of quilting experience, we have the experience necessary to help you push your hobby to the next level!

Ruti's Needlebed10 Thomas St, Mississauga, ON L5M 1Y5 905.821.9370 ruti.caMississauga's Finest Quilting and Knitting Store!! Come see our huge selection of yarn, fabric, supplies, sewing machines and knitting machines…a local store for all your quilting, sewing, knitting needs! We offer a wide variety of classes.

The Yarn Guy15 Gower St, Toronto, ON M4B 1E3 416.752.1828 or toll-free 1.800.836.6536 theyarnguy.com [email protected] us on Facebook, follow us on Twitter!Knitting machines, sewing machines, repairs, parts for Passap, Studio, Singer, Silver Reed, Superba, White. Sewing notions and supplies, books, ball yarns, coned yarns, TAMM yarns, Paton's yarns, Bernat yarns, Phentex yarns, Bernat kits & crafts.

Sew Fancy Inc.Guelph, ON 519.824.4127 sewfancy.com [email protected] Premier Canadian Source for Specialty Sewing Supplies including Smocking, Heirloom Sewing, Goldwork, Silk Ribbon Embroidery, Needle Tatting, Swarovski Crystals, Sashiko, Quilting and more. Visit the website for the latest in sewing supplies.

Sewing Machines Etcetera4155 Fairview St Unit 3, Burlington, ON L7L 2A4 905.639.5525 sewetc.com [email protected] Sewing Machines Etcetera we have been in business since 1992, we will consistently and joyfully adapt to changes in technology and the marketplace, so we can offer the best in sewing related products and service to our whole community.

Page 25: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

A NEEDLE PULLING THREAD

Stitch-It Central189 Thames Street S, Ingersoll, ON N5C 2T6 519.303.1563 stitchitcentral.ca [email protected] Central is a store to satisfy all your cross stitching needs. We have everything such as notions, books & magazines, project kits, charts, gift collections & certificates, papers & accessories, fabrics and linens, and so much more.

Sue's Quilting Studio22 Main St E, PO Box 427, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 613.678.3256 [email protected] facebook.com/pages/Sues-Quilting-Studio/101057286682381Where Friends gather! Specialty fabrics, notions, courses & long arm quilting. Specialty wool & knitting supplies, Swedish weaving, bunka supplies in the Gingerbread Capital of Ontario, an hour from Montreal, Ottawa & Cornwall.

That Sewing Place16610 Bayview Ave #10, Newmarket, ON L3X 1X3 905.715.7725 thatsewingplace.ca jaret&[email protected] That Sewing Place as your sewing source and Authorized Dealers for Bernina and Brother machines. Jaret & Liana focus on placing your sewing needs first, providing outstanding support, service, and training.

The Stitching Corner#2, 185 First St E, Cochrane, AB T4C 2E9 403.932.3390 stitchingcorner.ca [email protected] Needlework Shop in Cochrane.

The Stitcher's Muse4 - 70 Church St, Nanaimo, BC V9R 5H4 250.591.6873 thestitchersmuse.com [email protected] divine little shop with supplies for all your hand stitching needs! Friendly, knowledgeable, helpful staff. Cross stitch, canvaswork, needlepoint, embroidery, counted thread, lace making and more. Books, patterns, fabric, threads, tools.

Upper Canada QuiltworksPO Box 64, Brockville, ON K6V 5T7 613.345.3956 Fax: 613.342.3327 uppercanadaquiltworks.comVisit us online for a wide selection quilt patterns and books. Techniques include felted wool, fusible appliqué, punchneedle, rag quilting and printing photos on fabric.

Show Guide Unlimited, the 2015 edition of the Ontario Show Directory is now available! Over 230 listings including fine juried Arts & Crafts Shows, Non-juried shows, Woodworking, Needlework & Hobby as well as many County Fairs, Festivals and Bazaars throughout Ontario; also craft show tips, etiquette and useful planning calendar; available at $25.99 plus $4.00 S&H. For more info or to order online visit www.ontarioshowguide.com, or call 1.800.671.2272.

RETAILERS !ONLINE STORES !

GET LISTED!A Needle Pulling Thread Shop Package includes:

• a listing on this page• promotion on Facebook and

in newsletters• a showcase listing online in

The Needlework Pages• 6 copies of each issue of

A Needle Pulling Thread• FREE web hosting• 1000 FREE business cards• wholesale discounts• and more!

ONLY $19.95 per month !To sign up, or for more details:

ANPTmag.com/TopShopor call 1.866.969.2678

the

pages

www.TheNeedleworkPages.comshops • reviews • events • new products • free patterns • blogs • and more!

find alocal

shop!

Page 26: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

88 ● summer 2012A NEEDLE PULLING THREAD

Artist ProfileLeslie Samson, Wool Artist

by Alice Guthrie

Photos by Alice Guthrie.88

Near the tiny hamlet of Onondaga, in Ontario lives an artist with a difference. No paints and brushes

here; this artist works with natural fibre. Nature is her inspiration; having been taught by her parents at an early age to see and appreciate its detail and variety, she is careful to marry her art to the science of nature. Leslie Samson holds a Bachelor of Fine Arts degree from Illinois State University, and sees potential in things most of us ignore and pass by. Fibre is her means of expression, and from it she crafts the most awesome items.

Following discovery of Angora rabbits, “an amazing fantasy animal,” she became entranced by the character and versatility of wool. The more Samson learned, the more excited she became. She stated, “I wonder at the marvel that is sheep wool, that soil produces grass, that becomes keratin fibre in a rainbow of textures and colours.”

She conducted a comparative analysis of the structure of sheep fleeces and other fibres, measuring various fibres and types, with a goal to understanding everything about wool. She wanted to know about the structure, the size, the function on the animal as well as its historical develop-ment. She used micrography (microscopic photography) to aid in her understand-ing, studying wool and other fibres to discern similarities and differences. She learned that all follicle grown fibres have cuticle scales varying in the number and type. These scales are what makes fibres lock together when felted. She learned the enjoyable and romantic art of spinning, but realized she didn't enjoy knitting. Still enamoured with wool, Samson looked at other means of working with it. Upon discovering the ancient art of felting, she knew she had found her niche.

Made from natural fibres that are agitated until they mesh together, forming a single fabric, felt is lightweight, yet very warm. While sheep wool is the most commonly available animal fibre used, felt can be made from many other natural fibres. Samson says, “I am awed ... take this nearly indestructible material ... keep it dry and free from insect attack, and it will last for thou-sands of years.” She referred to the grave goods at Urumchi (China) where mum-mies were found still dressed in felted boots, hats, and woven wool garments.

“Three thousand years later, you can still see the hand of the craftsman through this spec-tacular material.”

Samson has crafted many pieces of art from her felt, including large tapestry-like wall hangings, articles of clothing, and accessories like handbags and jewelry. A significant number of her pieces are three

Samson, an avid gardener, expressed her love of flowers in a life sized forest nymph named Flora. Flora features a variety of flowers - rose, lily, Virginia bluebells, poppy, orchid, pansy and morning glories entwined in her hair. She is made completely of felt, and is an example of Samson's three dimensional artwork.

Page 28: A Needle Pulling Thread Summer 2012 sampler

Maximum Control.Complete Quilting Independence.

THE SPACE TO MAKE IT PERFECTComplete any size quilting project with 16” of throat space and 8” of vertical space

POWERFUL AND PRECISE Made to meet your expectations of speed and precision with up to 1,500 stitches per minute

SEE EVERY DETAIL The entire work area is lit with bright LEDs for maximum visibility of your project

PROFESSIONAL SIZE WORKSPACEYou’ll have ample support for any size project with the included 36” x 30” table

TOTAL CONTROL Set your preferred speed on the colour touch screen, with quick access to the stitch counter, calculator, and diagnostics program

www.pfaff.com

THE SPACE TO MAKE IT PERFECTComplete any size quilting project with 16” of throat space and 8” of vertical space

POWERFUL AND PRECISE Made to meet your expectations of speed and precision with up to 1,500 stitches per minute

SEE EVERY DETAIL The entire work area is lit with bright LEDs for maximum visibility of your project

PROFESSIONAL SIZE WORKSPACE

You’ll have ample support for any size project with the included 36” x 30” table

TOTAL CONTROL Set your preferred speed on the color touch screen, with quick access to the stitch counter, calculator, and diagnostics program

Maximum Control.Complete Quilting Independence.

OPTIONAL:

PFAFF, PERFECTION STARTS HERE and POWERQUILTER are trademarks of KSIN Luxembourg II, S.á.r.l. ©2013 KSIN Luxembourg II, S.á.r.l. All rights reserved. Printed in the USA. TRUSTITCH is a trademark of Handi Quilter, Inc.

www.pfaff.com

THE SPACE TO MAKE IT PERFECTComplete any size quilting project with 16” of throat space and 8” of vertical space

POWERFUL AND PRECISE Made to meet your expectations of speed and precision with up to 1,500 stitches per minute

SEE EVERY DETAIL The entire work area is lit with bright LEDs for maximum visibility of your project

PROFESSIONAL SIZE WORKSPACE

You’ll have ample support for any size project with the included 36” x 30” table

TOTAL CONTROL Set your preferred speed on the color touch screen, with quick access to the stitch counter, calculator, and diagnostics program

Maximum Control.Complete Quilting Independence.

OPTIONAL:

PFAFF, PERFECTION STARTS HERE and POWERQUILTER are trademarks of KSIN Luxembourg II, S.á.r.l. ©2013 KSIN Luxembourg II, S.á.r.l. All rights reserved. Printed in the USA. TRUSTITCH is a trademark of Handi Quilter, Inc.

©2013 KSIN Luxembourg II.S.ar.l. All rights reserved. PFAFF, PERFECTION STARTS HERE, IDT (image), CREATIVE, PERFORMANCE, EXPRESSION and PASSPORT are trademarks of KSIN Luxembourg II, S.ar.l.

www.pfaff.com/ca/enGreat Financing Packages Available OAC. Ask for details!

©2013 KSIN Luxembourg II.S.ar.l. All rights reserved. PFAFF, PERFECTION STARTS HERE, IDT (image), CREATIVE, PERFORMANCE, EXPRESSION and PASSPORT are trademarks of KSIN Luxembourg II, S.ar.l.

www.pfaff.com/ca/enGreat Financing Packages Available OAC. Ask for details!

www.pfaff.com

program

Stitch Regulator

OPTIONAL:

Contact your

Canadian

dealer today

for a demo!

Great Financing Packages Available OAC. Ask for details!

Great Financing Packages Available OAC.Ask for details!

PFAFF, PERFECTION STARTS HERE and POWERQUILTER are trademarks of KSIN Luxembourg II, S.á.r.l. ©2015 KSIN Luxembourg II, S.á.r.l. All rights reserved. TRUSTITCH is a trademark of Handi Quilter, Inc.