deLsaLwe si Crra oll

M ra aavill S

Famoso por su historia de Alicia en el País de las Maravillas, Lewis Carroll

vuelve al tapete gracias a la gran producción de Disney dirigida por Tim

Burton estrenada en marzo en las salas de cine del mundo.MAGDALENA MERBILHÁA ROMO, Licenciada en Historia y Periodista UGM. M.A.(C) Filosofía de la Educación, Kingston University, London, UK. Directora Red Cultural UGM.

Carrol es un personaje enigmático y curioso que representa las

excentricidades de una Inglaterra Victoriana. Charles Lutwidge Dodgson, como es su verdadero nombre, nació en Cheshire en 1832. Fue Sacerdote de la Iglesia Anglicana, lógico, matemático, fotógrafo aunque ha pasado a la posteridad por ser el autor de “Alicia en el País de las Maravillas”, una de las novelas más leídas y conocidas desde que fue escrita hasta el día de hoy.Su padre fue sacerdote de la Iglesia Anglicana y cercano al anglo catolicismo. Esto hizo que la familia de nueve hermanos se trasladara al norte de Inglaterra. El joven Charles se educó en la casa y fue un asiduo lector. Era zurdo, debió luchar contra su tartamudez y contra una sordera en su oído derecho provocada por una enfermedad, pero estos impedimentos lejos de decaerlo marcaron su espíritu de superación. Más tarde iría a un colegio a las afueras de Richmond para luego trasladarse al Rugby School, dónde se mostró como un alumno aventajado en matemáticas. En el año 1851 se trasladó a Oxford, integrándose al Christ Church College, dónde también había ingresado su padre años antes. Su llegada fue traumática, ya que debió volver a Londres por la muerte de su madre de sólo 47 años. Su carrera en Oxford fue exitosa. Era una gran alumno, ya mostraba su genialidad, aunque muchas veces ésta se opacaba por sus continuas distracciones. Fue por esto que terminó perdiendo la beca de estudios y orientó su mirada a la Iglesia Anglicana ordenándose como diácono. Fue en esa época también cuando le diagnosticaron epilepsia, lo que lo aisló socialmente pero hasta hoy no está muy claro que haya sufrido realmente esa enfermedad. A pesar de todo se convirtió en un gran

reportaje

58 Red Cultural

matemático y publicó varios libros entre los que destacan El Juego de la lógica y Euclides y sus rivales modernos. Entre las múltiples distracciones que lo alejaron en forma constante del estudio estaba su gran afición por la fotografía, lo que terminaría convirtiéndolo en uno de los principales fotógrafos de la Era Victoriana. Comenzó con esta afición, primero de la mano de su tío Skeffington Lutwidge y luego en Oxford, con uno de los pioneros de la fotografía Oscar Gustav Rejlander. Este arte se convirtió en su forma máxima de expresión y liberación para ensalzar la belleza. Se especializará en retratos y por su lente pasarán las más importantes personas del mundo cultural británico de fines del siglo XIX. Llegó a tener un estudio propio, lo que se consideraba una gran sofisticación

para la época. Su obra ha sido reconocida póstumamente y hoy junto con Julia Margaret Cameron son considerados de los grandes en esta materia.Finales del siglo XIX en Inglaterra es una época fascinante, donde como consecuencia del Romanticismo inglés de la generación anterior viene toda una revaloración y nueva mirada al pasado. El Romanticismo se levanta como un movimiento contra el Racionalismo, que había ensalzado como único valor la razón en el ser humano. El Romanticismo, por el contrario, revalora los sentimientos y mira con nostalgia todo aquello que el racionalismo rechazó. Esto hace que la Edad Media como período teocéntrico y la imaginación y fantasía vuelvan al mundo intelectual con una nueva mirada. Los literatos sitúan sus obras en el

medioevo, como lo hizo Sir Walter Scott. Del mismo modo la fantasía volverá las letras y George Mac Donald abrirá un nuevo camino a un género que hoy es uno de los más vendidos, no por nada C.S. Lewis lo llamó su maestro. Los pintores de fines del siglo XIX, por su parte ensalzan lo medieval y dan un salto a lo fantástico, incluso pintando seres que no existen en la realidad, como hadas y sirenas. Grupos pictóricos llaman a recuperar la pureza del arte anterior a Rafael Sanzio, los Prerrafaelitas muestran temas alejados de la realidad e idealizan a través de la belleza lo no racional. William Morris junto a Sir Edwards Burne-Jones llaman a recrear los diseños revalorando los patterns medievales. Este es el ambiente y la época que circundó a Lewis Carroll.Entre los personajes famosos de la época

Primera edición de Alicia en el País de las Maravillas ilustrada por Sir John Teniel

Ilustraciones de la historia de Carroll de Charles Folkard y Arthur Rackham

reportaje

59Red Cultural

que pasarán por su lente están Lord Alfred Tennyson, poeta responsable de la vuelta del tema Artúrico al siglo XIX. El será retratado por Carroll en varias oportunidades, lo mismo que su familia, señora y dos hijos. Por su parte, de la Hermandad de los Prerrafaelitas retratará en varias oportunidades a John Everett Millais con su familia y a Dante Gabriel Rossetti. El mismo George Mac Donal será fotografiado en varias oportunidades por Carroll lo mismo que su gran familia compuesta por once hijos. Pero los niños fueron su fascinación y se especializó en ellos. Las familias acomodadas llevaban

a sus hijos al estudio de Carroll para que les tomara fotografías y entre estos niños estaban las hermanas Liddell que ocuparían un lugar importante en la vida del autor. En 1856 llega un nuevo Dean al Christ Church de Oxford, Henry Liddell, junto a su mujer y sus tres hijas y Dodgson entabla una gran amistad con toda la familia. Era muy común que saliese de pic nic con las niñas Lorina (13), Alice (10) y Edith (8). Fue en una de estas excursiones el día 4 de julio de 1862 cuando Dodgson para amenizar el paseo comenzó a inventar una historia. Las niñas estaban fascinadas, especialmente Alicia. Pasearon en barca por el Támesis

Las hermanas Liddell. Lorine, Alice y Edith.

Fotografía de Alice Liddell, julio 1860

Página final del relato original de las aventuras subterráneas de Alicia entregada a Alice Liddell.

reportaje

60 Red Cultural

y al volver Alicia le pidió que escribiera la historia que les había contado. Es así como Dodgson se pasó varias noches componiendo el manuscrito y lo tituló Las Aventuras Subterráneas de Alicia y lo ilustró él mismo. La historia encantó a cuantos la vieron, por lo que años más tarde decidió llevarla ante el editor Macmilan a quien le gustó de inmediato la trama, no así el título. Tras barajar varias posibilidades el libro fue publicado por primera vez en 1865 como Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas y firmadas con un pseudónimo Lewis Carroll. Las ilustraciones

de la primera edición estuvieron a cargo de Sir John Renniel. El éxito fue inmediato, lo que llevó al autor a escribir otra historia que sería titulada Alicia a través de Espejo. Su pseudónimo lo inventó latinizando su nombre de Lutwidge a Ludovicus, Tomó el apellido de su madre Charles y lo latinizó como Carolas. Luego llevó el nombre en latín Ludovicus Carolas al inglés y el resultado fue Lewis Carrol. Toda esta lógica demuestra una vez más su mente matemática. Este fue el gran éxito literario del Lewis Carroll. Como Charles Dodgson había

publicado antes algunas cosas y como Lewis Carroll publicó más tarde La caza del Snack en 1876 y Silvia y Bruno en 1889.La Historia de Alicia en el País de las Maravillas es una historia extraña y Tolkien que la leyó de niño la calificó de perturbadora. Alicia es una niña que ama las historias tal como Dodgson y las niñas Liddell en sus paseos por el campo. En el relato la pequeña Alicia cae en un sueño y es entonces, donde el lector se confunde. No se ve como un sueño, sino que mientras ella escucha con cierta desatención a su hermana ve un conejo blanco con un reloj que alega

Luisa Mc Donald junto a alguno de sus hijos y Lewis Carroll Fotografía de Charles Dodgson

reportaje

61Red Cultural

que llegará tarde. Es así como la curiosa niña, sorprendida ante la conducta poco habitual del conejo, decide seguirlo. Esta acción la llevará a caer por un agujero que la conducirá a un mundo subterráneo lleno de maravillosas y particulares aventuras. Cuando la confusión y la angustia del lector llegan a un punto pick Alicia es despertada por su hermana y el lector comprende que todo había sido un sueño.La primera edición de Alicia en el País de las Maravillas fue ilustrada por Sir John Teniel quien inmortalizó al personaje con un delantal sobre el vestido. El éxito de esta edición fue total, lo que llevó a Teniel a sacar una nueva edición con las ilustraciones

coloreadas. La historia pasó a ser parte del repertorio de fantasía de fines del siglo XIX y los niños se convirtieron por primera vez en los principales consumidores porque hasta ese momento nadie los había considerado como un potencial mercado. La niñez era considerada algo imperfecto a la espera de convertirse en ser racional, hecho que llegaba con la adultez. El propio René Descartes, padre del racionalismo se refiere a esta imperfección. Pero en el siglo XIX se la mirará con nuevos ojos. Es en este período también cuando aparecen los colegios como un sistema formal de escolaridad y estas nuevas instituciones necesitan material para fomentar la lectura y se convierten en

un gran mercado. El proceso de recopilación de los cuentos de hadas, también tuvo lugar en ese siglo. En Alemania los hermanos Grimm comenzaron su labor de buscar las raíces alemanas y todo su folklore. Tras recoger las historias que habían pasado en forma oral de generación en generación publicaron una recopilación de cuentos que fueron criticados por los pedagogos de esa época por su rudeza. No eran cuentos para niños. Como no se vendieron muchas copias de esta gran trabajo, los hermanos Grimm hicieron una pequeña compilación, con historias suavizadas y con ilustraciones orientadas para niños. Fue un éxito total.

Como fotógrafo Lewis Carroll se especializó en retratos de niños, siendo sus favoritas las hermanas Liddell

reportaje

62 Red Cultural

Dante Gabriel Rossetti junto a otros personajes tomada por Lewis Carroll Fotografía tomada por Lewis Carroll, considerado uno de los mejores fotógrafos de la era victoriana.

Esto marcó el nuevo mercado y la necesidad y el interés por la literatura infantil. Esta edición fue el paso para el éxito que tendrían los cuentos de Hans Christian Andersen, los de Beatriz Potter y los de George Mac Donald. El cuento ya estaba instalado como arma pedágógica para los niños y éstos eran ya un mercado establecido. Fue Mac Donald quien comenzó a escribir novelas, un paso más para este nuevo mercado. The Princess and the Goblin fue el ejemplo más emblemático en esta área. Tanto Tolkien como C. S Lewis consideran esta obra como claves en su vida futura. La fantasía estaba de vuelta en gloria y majestad. Había estado olvidada por varias generaciones y

reaparecía desde los romances medievales y las leyendas a este nuevo mundo de la sociedad industrial. Edith Nesbit vinculada a los movimientos intelectuales de la época, también fue clave en este período. Muy cercana a William Morris y a Morris and Company, Nesbit escribió sus historias de fantasía, las que alcanzaron también un gran éxito. The Railway Children and The five children and it fueron éxitos de ventas. Es en este contexto que Alicia fue otro aporte a este nuevo mundo que nacía y que sería enriquecido por todo un mundo de ilustraciones de grandes artistas. Las ediciones posteriores de Alice in Wonderland serían ilustradas por diversos artistas entre los que destacan Charles Folkard y Arthur Rackham. Las ediciones serían elegidas por las historias como por los dibujos que las acompañaban. En este sentido cabe destacar que las ilustraciones de la obra de Carroll son uno de los más bellos aportes desde el mundo de la fantasía a la sociedad real y es por esto que es imposible estar ausente del gran evento que ha hecho Disney. Una película sobre esta historia llevada a la pantalla grande por uno de los directores más artísticos de la actualidad, Tim Burton, parece imperdible. •

reportaje

63Red Cultural

Visión del mundo de las maravillas de Tim Burton

Johnny Depp como el sombrero loco en la producción de Disney dirigida por Tim Burton