• GV IGORA • Innovation Challengecollecte des capsules en aluminium. En 2010, le marché suisse va absorber plus de 500 millions de canettes en aluminium. Chaque année, le recyclage

• GV IGORA • Innovation Challenge • Alutube Tube en aluminium Tubetto d’alluminio • Diverses Divers Varia

5/6 / 2010

mz

Textfeld

4/5 2010

mz

Schreibmaschinentext

mz

Schreibmaschinentext

SIEGERDES IGORAINNOVATIONVDALLENGE

Preisspender und -träger des erstmals ausgeschriebenen lgora Innovation Challenge: Gaül Vietti-Violi(2. Rang, 15000 Fr.), Peter Uggowitzer (ETH Zürich, Jurypräsident), Jürg Wrubel (Gewinner, 25000 Fr.), MarkusTavernier (Geschäftsführer lgora), Nadja Laden (3. Rang, 10000 Fr.) und Arno Bertozzi (Präsident lgora) (v.l.).

Es fehlen nur noch 9 ProzentIGORA Weltmeister sind wir Schweizer schon im Sammeln von gebrauchten Aluminium-Getränkedosen. Bei 91 Prozent liegt die Sammelquote, wie an der lgora-GV bestätigt wurde.

Wer die Goldmedaille gewinnt, der darf durchausnicht nur zur Dose, sondern auch zum (Champa-gner-)Glas greifen. So jedenfalls die Igora-Genossen-schaft für das Aluminium-Recycling, die für 2010lauter Rekordwerte schreibt. An der GV in Zürichfreuten sich die Vertreter von 80 Unternehmen ausder Getränke-, Lebensmittel-, Tiernahrungs- undAluminiumindustrie sowie des schweizerischen De-tailhandels über die hohe Sammelquote, den heutenunmehr kleinen vorgezogenen Recyclingbeitragvon 1 Rp. pro Aludose (bei Gründung noch 5 Rp.)und das Schliessen der letzten Lücke im Detailhan-del, weil nun auch Denner bei der Igora mitmacht.Massgebend geprägt wurde die Igora-Erfolgsge-schichte in den letzten 21 Jahren von Präsident ArnoBertozzi. Nach neun Jahren gab der ehemaligeCoca-Cola-Manager sein Präsidialamt an NachfolgerRobert Bühlerweiter. Bühler war während vieler

Jahre in Führungspositionen im Detailhandel und inder Lebensmittelindustrie tätig; als selbstständigerBerater amtiert er zudem seit sechs Jahren als Präsi-dent von PET-Recycling Schweiz (PRS).Als Abschiedsgeschenk gab Bertozzi der Igora denmassgebend von ihm initiierten Innovation Chal-lenge mit auf den Weg. Der Preis, dotiert mit einerjährlichen Gesamtgewinnsumme von 50000 Fr. unddarauf ausgerichtet, eine Alu-Sammelquote von100% zu erreichen, ging an Sieger Jürg Wrubel, denJugendbeauftragten von Rapperswil-Jona, für seinProjekt «Aludetektive», an den zweitplatzierten GaülVietti-Violl aus Lausanne für die Idee, dass Hauslie-ferdienste auf ihrer Rückfahrt das gesammelte Alumi-nium entsorgen, und an Nadia Laden, ebenfalls ausLausanne, die an stark frequentierten öffentlichenStandorten Gerüste aufstellen will, die zum Dekorie-ren mit leeren Aluverpackungen auffordern. (mk)

MedienbeobachtungMedienanalyseInformationsmanagementSprachdienstleistungen

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichTel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Handelszeitung8021 Zürich043/ 444 59 00www.handelszeitung.ch

Datum: 26.05.2010

Medienart: PrintMedientyp: PublikumszeitschriftenAuflage: 43'940Erscheinungsweise: wöchentlich

Themen-Nr.: 763.3Abo-Nr.: 1072875Seite: 22Fläche: 41'989 mm²

Argus Ref.: 38949054Ausschnitt Seite: 1/2Bericht Seite: 2/14

http://www.handelszeitung.ch

http://www.argus.ch/de/dienstleistungen/medienbeobachtung

http://www.argus.ch/de/dienstleistungen/medienanalysen?ActiveID=1531

http://www.argus.ch/de/mediasuite?ActiveID=1532

http://www.argus.ch/de/dienstleistungen/sprachdienstleistungen/uebersicht?ActiveID=1533

Arno Bertozzi (Igora-Präsident seit 2001) mit seinem Franz Rieder (Rivella), Gastreferent Beat KappelerNachfolger Robert Bühler (Präsident PRS) (v.l.). und Yvo Sturny (Nestlä Schweiz) (v.l.).

Christine Wiederkehr-Luther (Migros), Christian Rütti- Daniel Frischknecht (Igora), Claudia Bösch (Red Bull)mann (Coop) und Andreas Schoellhorn (Heineken) (v.l.). und Jürgen Schwarz (Amcor Flexibles) (v.l.).



Handelszeitung8021 Zürich043/ 444 59 00www.handelszeitung.ch

Datum: 26.05.2010

Medienart: PrintMedientyp: PublikumszeitschriftenAuflage: 43'940Erscheinungsweise: wöchentlich



http://www.handelszeitung.ch





Aluminium-Recycling:Auch Denner an BordDie Igora, Genossenschaft für dasAluminium-Recycling, hat einneues Mitglied: Ab sofort ist auchDenner Teil des nationalen Sam-melsystems für Aluminiumverpa-ckungen. Mit dem Beitritt des Dis-counters arbeitet nun der ganzeSchweizer Detailhandel bei Igoramit. Diese betreibt das Sammel-netz und schaltet Aufldärungs-kampagnen. Als Igora-Präsidentlöst Robert Bühler Arno Bertozziab. Bühler präsidiert auch den Ver-ein PET-Recycling Schweiz. (red.)

WRISChaftwierfintilien willkommrn!



Stammausgabe

St. Galler Tagblatt AG9001 St. Gallen071/ 272 77 11www.tagblatt.ch

Datum: 22.05.2010

Medienart: PrintMedientyp: Tages- und WochenpresseAuflage: 30'160Erscheinungsweise: 6x wöchentlich



http://www.tagblatt.ch







Teletext TSR 1

Télévision Suisse Romande1211 Genève 8022/ 708 91 11www.teletext.ch/TSR1/100-00.html

Datum: 22.05.2010

Medienart: PrintMedientyp: Teletext

Themen-Nr.: 763.3Abo-Nr.: 1072875

Argus Ref.: 38930721Ausschnitt Seite: 1/1

119 tsr1 TXT 22.05.10 09:39:18

Les Suisses bons recycleurs d'aluminium

Suisse 21.05.10 15:05 Les Suisses bons recycleurs d'aluminium Les Suisses sont consciencieux en terme de tri des déchets. Le taux de recyclage des canettes en aluminium atteint 91%, note vendredi la Coopérative pour le recyclage de l'aluminium (Igora). Près de 80% des barquettes d'aliments pour animaux et 60% des tubes en aluminium sont recyclés. En 2010, le marché suisse va absorber plus de 500 millions de canettes en aluminium, prévoit Igora. Chaque année, le recyclage concerne plus de 6500 tonnes de ce métal. Plus de 80 sociétés du monde des boissons, de l'alimentaire, des aliments pour animaux, de l'aluminium et du commerce de détail sont membres d'Igora.

Bericht Seite: 2/12

http://www.teletext.ch/TSR1/100-00.html





Alusammel-Genossenschaft Igora

Züric h. (sda) Die Alu-sammel-Genossenschaft Igo-ra hat ein neues Mitglied: Absofort ist auch der Detail-händler Denner Teil des na-tionalen Sammelsystems fürAluverpackungen. Mit demBeitritt des Discounters ar-beitet nun der gesamteSchweizer Detailhandel beiIgora mit. Über 80 Unterneh-men aus Detailhandel und In-dustrie unterstützen bis jetztdas nationale Sammelsystemfür Aluverpackungen. Sowerde eine hohe Recycling-quote erreicht, bei Aludosenbeispielsweise 91 Prozent.

fl VIAMMI77.H.3,



Walliser Bote3900 Brig027/ 922 99 88www.walliserbote.ch

Datum: 22.05.2010




http://www.walliserbote.ch







SDA3001 Bern031/ 309 33 33www.sda.ch

Datum: 21.05.2010

Medienart: PrintMedientyp: Presseagenturen

Themen-Nr.: 763.3Abo-Nr.: 1072875


21.05.2010 09:20 Schweiz ZH Wirtschaft und Finanzen

Alu-Recycling Alusammel-Genossenschaft Igora: Auch Denner sammeltjetzt mit

Zürich (sda) Die Alusammel-Genossenschaft Igora hat ein neues Mitglied: Ab sofort ist auch derDetailhändler Denner Teil des nationalen Sammelsystemes für Aluverpackungen. Mit dem Beitritt desDiscounters arbeitet nun der gesamte Schweizer Detailhandel bei Igora mit.

Über 80 Unternehmen aus Detailhandel und Industrie unterstützen bis jetzt das nationaleSammelsystem für Aluverpackungen. Wie die Igora am Freitag mitteilte, werde so eine hoheRecyclingquote erreicht, bei Aludosen beispielsweise 91 Prozent, bei Tierfutterschalen eine von 80Prozent.

Die Igora betreibt das Sammelnetz und schaltet Aufklärungskampagnen. Finanziert werden dieseAktivitäten durch die Mitglieder sowie durch den vorgezogenen Recyclingbeitrag. Dieser beträgt beiDosen, Tierfutterschalen und Tuben gegenwärtig 1 Rappen pro Stück.

(SDA-ATS\/fn/fe)

210920 may 10

Bericht Seite: 4/12

http://www.sda.ch







20min.ch/ro

20 minutes SA1001 Lausanne021/ 621 87 87www.20min.ch/ro

Datum: 21.05.2010

Medienart: InternetMedientyp: Tages- und WochenpresseUUpM (Quelle: netmetrix): 159'000

Themen-Nr.: 763.3Abo-Nr.: 1072875


Environnement 21 mai 2010 08:26; Act: 21.05.2010 08:41

Print

91% des canettes alu recyclées

Les Suisses restent d'excellents élèves en matière de tri des déchets.

Les canettes en aluminium sont quasiment toutes recyclées. (photo: Keystone)

Le taux de recyclage des canettes en aluminium atteint désormais 91%, selon les chiffres publiésvendredi par la Coopérative pour le recyclage de l'aluminium (Igora). Près de 80% des barquettesd'aliments pour animaux sont recyclées et 60% des tubes en aluminium.

Les activités de recyclage sont financées notamment par une contribution de recyclage anticipée de 1centime sur les canettes et barquettes. Plus de 80 entreprises de l'industrie des boissons, des produitsalimentaires, des aliments pour animaux, de l'aluminium et du commerce de détail sont membres de lacoopérative Igora et soutiennent le système national de collecte des emballages en aluminium. Igorareçoit aussi des contributions financières de l'industrie de l'aluminium et du producteur de caféNespresso pour la collecte des capsules en aluminium.

(ap)

Bericht Seite: 5/12

http://www.20min.ch/ro







AssociatedPress/édition suisse

AP Bern Zentralredaktion3000 Bern 7031/ 310 10 00www.ap-online.de

Datum: 21.05.2010

Medienart: PrintMedientyp: Presseagenturen

Themen-Nr.: 763.3Abo-Nr.: 1072875


21.05.2010 08:10MAW8465

91% des canettes alu recyclées

NPUA: Embargo 10.30 heures Zurich (AP) Les Suisses restent d'excellents élèves en matière de trides déchets. Le taux de recyclage des canettes en aluminium atteint désormais 91%, selon les chiffrespubliés vendredi par la Coopérative pour le recyclage de l'aluminium (Igora). Près de 80% desbarquettes d'aliments pour animaux sont recyclées et 60% des tubes en aluminium. Les activités derecyclage sont financées notamment par une contribution de recyclage anticipée de 1 centime sur lescanettes et barquettes. Plus de 80 entreprises de l'industrie des boissons, des produits alimentaires, desaliments pour animaux, de l'aluminium et du commerce de détail sont membres de la coopérative Igora et soutiennent le système national de collecte des emballages en aluminium. Igora reçoit aussides contributions financières de l'industrie de l'aluminium et du producteur de café Nespresso pour lacollecte des capsules en aluminium. En 2010, le marché suisse va absorber plus de 500 millions de canettes en aluminium. Chaque année, le recyclage concerne plus de 6.500 tonnes d'aluminium. AP mi

Bericht Seite: 6/12

http://www.ap-online.de







LZ Fachverlag AG6341 Baar041/ 767 76 76www.packaktuell.ch

Datum: 25.05.2010

Medienart: InternetMedientyp: Fachpresse

Themen-Nr.: 763.3Abo-Nr.: 1072875


Neuer Präsident bei IGORA – Denner tritt bei – Aluminiumrecyclingweiterhin auf Erfolgskurs

Verbände, Institutionen Dienstag, 25. Mai 2010

Die Generalversammlung der IGORA-Genossenschaft für das Aluminium-Recycling in Zürich wählte am21. Mai Robert Bühler (Foto) einstimmig zum Nachfolger des abtretenden Präsidenten Arno Bertozzi.Bühler ist seit 6 Jahren Präsident von PET-Recycling Schweiz (PRS). Arno Bertozzi präsidierte die IGORAseit 2001. Im 8-köpfigen IGORA-Vorstand, der sich aus Vertretern der Getränke- undAluminiumindustrie sowie des Detailhandels zusammensetzt, gibt es weiter zwei Neubesetzungen:Daniel Kallay, CEO der Red Bull AG in Baar, übergibt den Sitz an Claudia Bösch, Leiterin Finanzen undAdministration bei Red Bull. Beim Verpackungsunternehmen Amcor Flexibles übernimmt neu JürgenSchwarz, General Manager, den IGORA-Vorstandssitz vom zurückgetretenen August Ghetta. Als neuesstimmberechtigtes Unternehmen trat Denner der IGORA bei. Mit dem Beitritt von Denner wirkt neu dergesamte schweizerische Detailhandel bei IGORA mit. Über 80 Unternehmen aus der Getränke-,Lebensmittel-, Tiernahrungs- und Aluminiumindustrie sowie des schweizerischen Detailhandels sindMitglied. Bei den Dosen wird derzeit eine Quote von 91 Prozent, bei den Tiernahrungsschalen von 80und bei den Tuben von 60 Prozent erreicht. Vision der Genossenschaft ist eine Schweiz mit 100 ProzentAlurecycling. Website: www.igora.ch

Bericht Seite: 4/14

http://www.packaktuell.ch







rsr.ch

Radio Suisse Romande1010 Lausanne021/ 318 11 11www.rsr.ch

Datum: 21.05.2010

Medienart: InternetMedientyp: InfoseitenUUpM (Quelle: netmetrix): 123'000

Themen-Nr.: 763.3Abo-Nr.: 1072875


X Dernière mise à jour : 21 mai 2010 à 11:21

EN LIEN Le site de la société de recyclage Igora

Plus de 6500 tonnes d'alu sont utilisées en Suisse chaque année. [Keystone]

La Suisse excelle dans le recyclage de l'aluminium

Le recyclage de l'aluminium atteint désormais 91% et prouve que les Suisses sont d'excellents élèves enmatière de tri des déchets. Plus de 500 millions de canettes sont écoulées en Suisse chaque année, et6500 tonnes sont recyclées.

Les Suisses restent d'excellents élèves en matière de tri des déchets. Le taux de recyclage des canettes enaluminium atteint désormais 91%, selon les chiffres publiés vendredi par la Coopérative pour lerecyclage de l'aluminium (Igora). Près de 80% des barquettes d'aliments pour animaux sont recyclées et60% des tubes en aluminium.

Les activités de recyclage sont financées notamment par une contribution de recyclage anticipée de 1centime sur les canettes et barquettes. Plus de 80 entreprises de l'industrie des boissons, des produitsalimentaires, des aliments pour animaux, de l'aluminium et du commerce de détail sont membres de lacoopérative Igora et soutiennent le système national de collecte des emballages en aluminium.

Igora reçoit aussi des contributions financières de l'industrie de l'aluminium et du producteur de caféNespresso pour la collecte des capsules en aluminium. En 2010, le marché suisse va absorber plus de500 millions de canettes en aluminium. Chaque année, le recyclage concerne plus de 6.500 tonnesd'aluminium.

ats/ps

Bericht Seite: 10/14

http://www.rsr.ch







französisch

Räber Information Management GmbH6405 Immensee0848 55 44 33www.search.ch

Datum: 21.05.2010


Themen-Nr.: 763.3Abo-Nr.: 1072875


Les Suisses bons recycleurs d'aluminium21.5.2010 15:11

Les Suisses sont consciencieux en terme de tri des déchets. Le taux de recyclage des canettes enaluminium atteint 91%, note vendredi la Coopérative pour le recyclage de l'aluminium (Igora). Près de80% des barquettes d'aliments pour animaux et 60% des tubes en aluminium sont recyclés. En 2010, lemarché suisse va absorber plus de 500 millions de canettes en aluminium, prévoit Igora. Chaqueannée, le recyclage concerne plus de 6500 tonnes de ce métal. Plus de 80 sociétés du monde desboissons, de l'alimentaire, des aliments pour animaux, de l'aluminium et du commerce de détail sontmembres d'Igora.


http://www.search.ch







www.swissinfo.ch

swissinfo3000 Bern 15031/ 350 92 22www.swissinfo.ch

Datum: 21.05.2010

Medienart: InternetMedientyp: Infoseiten

Themen-Nr.: 763.3Abo-Nr.: 1072875


May 21, 2010 - 10:41

Swiss show the world they can recycle

More than nine out of ten aluminium cans in Switzerland are recycled according to the Igoracooperative that promotes recycling of such waste.

The organisation said on Friday that more than 80 companies from the drinks, pet food and aluminiumindustries and the Swiss retail trade were now members

The cooperative’s aim is to increase the current 91 per cent recycling rate to 100 per cent, Igora said ina statement.

It added that the collection network and campaigning activities were continuously being improved andexpanded to try to achieve this.

Figures show that 91 per cent of cans, 80 per cent of pet-food trays and 60 per cent of tubes arerecycled.

Igora notes that more than 500 million aluminium drinks cans are set to enter the Swiss market thisyear, adding that each year 6,500 tons of packaging aluminium is usefully recycled.

swissinfo.ch and agencies


http://www.swissinfo.ch







TSR1211 Genève 8022/ 708 20 20www.tsr.ch

Datum: 21.05.2010


Themen-Nr.: 763.3Abo-Nr.: 1072875


La Suisse excelle dans le recyclage de l'aluminium

21.05.2010 10:55 - mise à jour: 11:37

Plus de 6500 tonnes d'alu sont utilisées en Suisse chaque année. [Keystone]Le recyclage de l'aluminium atteint désormais 91% et prouve que les Suisses sont d'excellents élèves enmatière de tri des déchets. Plus de 500 millions de canettes sont écoulées en Suisse chaque année, et6500 tonnes sont recyclées.

Les Suisses restent d'excellents élèves en matière de tri des déchets. Le taux de recyclage des canettes enaluminium atteint désormais 91%, selon les chiffres publiés vendredi par la Coopérative pour lerecyclage de l'aluminium ( Igora ). Près de 80% des barquettes d'aliments pour animaux sont recyclées et 60% des tubes en aluminium.

Les activités de recyclage sont financées notamment par une contribution de recyclage anticipée de 1centime sur les canettes et barquettes. Plus de 80 entreprises de l'industrie des boissons, des produitsalimentaires, des aliments pour animaux, de l'aluminium et du commerce de détail sont membres de lacoopérative Igora et soutiennent le système national de collecte des emballages en aluminium.

Igora reçoit aussi des contributions financières de l'industrie de l'aluminium et du producteur de caféNespresso pour la collecte des capsules en aluminium. En 2010, le marché suisse va absorber plus de500 millions de canettes en aluminium. Chaque année, le recyclage concerne plus de 6.500 tonnesd'aluminium.

ats/ps


http://www.tsr.ch





Pfiffige Detektiveaus Rapperswil-JonaAcht- bis zwölfjährigeAludetektive aus Rapperswil-Jona haben bei einemAlu-Recycling-Wettbewerb inZürich den mit 25 000 Frankendotierten ersten Preisgewonnen.

Rapperswil-Jona/Zürich. Die Igo-ra-Genossenschaft für Aluminium-Recycling, Zürich, hat ihre erstenPreise zum «Innovation Challenge füreine Schweiz mit 100 Prozent Alu-Recycling» verliehen. Aus über 300Einsendungen wurden ein Klub jun-ger Aludetektive in Rapperswil-Jona,ein Alu-Abholservice durch Hauslie-ferdienste in Lausanne und öffentli-che Kunst aus Aluminium, ebenfalls inLausanne, ausgezeichnet. Die wich-tigsten Bewertungskriterien der Jurywaren die Aussergewöhnlichkeit unddie Realisierbarkeit der eingereichtenVorschläge.

Aludetektive bereits aktivDie erstplatzierten Aludetektive inRapperswil-Jona setzen ihr Wettbe-werbsprojekt bereits seit einigen Ta-gen mit der Kinder- und Jugendarbeit«jump-in» um. Aludetektive im Altervon acht bis zwölf stöbern an denSchulen und in ihren Familien nachgebrauchtenAluverpackungen für dasRecycling, die sie dann an den Akti-onstagen mitbringen. Der Jugendbe-auftragte Jürg Wrubel ist vom Echoüberwältigt und wird das Preisgeldvon 25 000 Franken in neue Projekteder Jugendarbeit einfliessen lassen.

Der «Igora Innovation Challenge»wurde zum ersten Mal verliehen. Dermit 50 000 Franken dotierte Preiswird nun jährlich lanciert. In der Juryarbeiten bekannte Persönlichkeitenaus Wirtschaft, Verwaltung, Politikund Bildung mit. (pd)



Gaster und See

Die Südostschweiz8730 Uznach055/ 285 91 00www.suedostschweiz.ch

Datum: 31.05.2010




http://www.suedostschweiz.ch








Datum: 27.05.2010


Themen-Nr.: 763.3Abo-Nr.: 1072875


Igora Innovation Challenge: Drei preisgekrönte Ideen fürs bessereAlurecycling

Umwelt Donnerstag, 27. Mai 2010

Eine Schweiz mit 100 Prozent Alurecycling. Mit dieser marketingwirksamen Zielvorgabe will die Igora,die Genossenschaft für Aluminium-Recycling in Zürich, das Sammeln gebrauchter Aluverpackungen undvon anderen Aluprodukten fördern. Um Konsumenten dabei besser einzubinden und zum Recycling zu motivieren, hat die Igrora den Ideenwettbewerb Innovation Challenge mit einer Preissumme von 50000Franken lanciert. Der erste Wettbewerb ging jetzt zu Ende. Aus über 300 Einsendungen gingen dreiProjekte als Sieger hervor. Zu den wichtigsten Bewertungskriterien zählten die Aussergewöhnlichkeit unddie Realisierbarkeit der eingereichten Vorschläge. Ausgezeichnet wurden ein Klub junger Aludetektive,ein Alu-Abholservice durch Hauslieferdienste und öffentliche Kunst aus Aluminium.

Gael Vietti-Violi aus Lausanne, Jurypraesident Prof. Dr. Peter Uggowitzer, Gewinner Juerg Wrubel ausRapperswil-Jona, Igora-Geschäftsführer Markus Tavernier, Gewinnerin Nadia Laden aus Lausanne undIgora-Praesident Arno Bertozzi (von links nach rechts) anlässlich der Siegerehrung der InnovationChallenge am 26. Mai. (Bild: Photopress/Alexandra Wey) weiter …

Bericht Seite: 4/14






Die Suche nach derAlu-DoseAlu-Recycling bei 20 Minuten Online lohnt sich:einfach Dosen finden, einsammeln und tollePreise gewinnen!

Im Alu-Recycling sind wir Schweizer Weltmeister.In keinem andern Land der Welt wird mehr ge-brauchtes Aluminium recycelt als bei uns. HelfenSie uns, damit das so bleibt, und machen Sie mitbei der grossen Suche nach der kleinen Alu-Do-se!

Vom 25. Mai bis zum 8. Juni 2010 sind auf 20 Mi-nuten Online zahlreiche Alu-Dosen versteckt. Undzwar jeden Tag an einem anderen Ort. Wer eineDose findet und diese mit einem Klick einsammelt,kann tolle Preise gewinnen!

lgora verlost täglich einen Reisegutschein undals Hauptpreis ein Alu-Mountain-Bike im Wert von3000 Franken. Also, nichts wie los!

Begeben Sie sich bei zo Minuten Online gleichauf die Suche nach der Dose und mit etwas Glücklohnt sich Alu-Recycling auch für Sie! Weitere In-formationen zum Wettbewerb und über lgora gibtes unterwvnv.alu20mIn.ch

na Pron ion

'="2=3". C1231..



Zürich

20 Minuten Schweiz AG8021 Zürich044/ 248 68 20www.20min.ch

Datum: 26.05.2010




http://www.20min.ch





La grande quêtede la peaçanetteCONCOURS. Le recyclagede l'alu sur 20 minutes onlinepeut vous rapporter gros!Recherchez la petite boîte enalu, collectez-en un maximumet gagnez des prix!

La Suisse est championne dumonde de recyclage de Palu!En effet, dans aucun autrepays du globe, on n'est ca-pable de trier si bien ses dé-chets en aluminium. Aidez-nous pour que cet effort sepoursuive et partez à lachasse à la petite canettesur le site de «20 minu-tes»!

Jusqu'au 8 juin, descanettes sont disperséessur tout notre site inter-net. Dès que vous en aper-cevez une, cliquez simple-PUB

ment dessus, puisinscrivez vos coordon-nées pour prendre partau concours. IGORA of-fre chaque jour un bonde voyage d'une valeurde 500 fr. et attribuera àla fin du concours unmagnifique mountainbike en alu d'une valeurde 3000 fr. à l'un desmeilleurs participants.Alors continuez à si bientrier vos déchets et à recy-cler de l'alu et partez enquête de la petite canettesur notre site internet! Voustrouverez de plus amples in-formations sur le site.

vnyw.lalu.20min.ch

Partez à la chasse aux canettessur notre site web. -DR

le Promoton



Lausanne

20 minutes Romandie SA1001 Lausanne021/ 621 87 87www.20min.ch/ro

Datum: 26.05.2010









MM.LA DÉMOCRATIE,LIBRE CROIX DUCONTAINER DECOLLECTE D'A

Le mu« lotn e. te emn

Recyclezet gagnezENVIRONNEMENT. En matière de re-cyclage d'alu, les Suisses nefont pas les choses à moitié: ilssont même champions du mon-de. Nulle part ailleurs on ne re-cycle autant de canettes et deboîtes en alu. Pourvu que çadure! Jusqu'au 8 juin, partez à lachasse de la petite boîte en alusur notre site! A vous d'ouvrir

chaque fois que vous ver-rez une canette disséminée surnotre site, cliquez dessus et ins-crivez-vous au concours. IGORAoffre chaque jour un bon devoyage d'une valeur de500 fr. Ala fin du concours, un partici-pant gagnera un VU en alud'une valeur de 3000 fr.4 www.alu20min.ch

,JnoLim



Lausanne

20 minutes Romandie SA1001 Lausanne021/ 621 87 87www.20min.ch/ro

Datum: 01.06.2010









Recycling

50 einkaufen&profitieren

Fast alleGetränkedosen ausAluminiumwerden recycelt. Bei denTubenist die Rücklaufquote dagegen deutlich niedriger. Dabei gehören sie

genauso in dieAlusammlung – auchmit Senf- undMayonnaise-Resten.

TEXT: BÉATRICE KOCHFOTOS: FERDINANDO GODENZI

Tuben», sagt DanielFrischknecht, «sindunser Sorgenkind.»Frischknecht, bei der

Igora-Genossenschaft für Alu-minium-Recycling zuständigfür Marketing und Kommuni-kation, bekräftigt seine Aussa-ge mit Zahlen: Die Rück-laufquote für Aludosen lag imJahr 2008 bei hohen 91 Pro-zent, diejenige für Tierfutter-schalen aus Aluminium beiüber 80 Prozent. Hingegenlandeten nur 60 Prozent derSenf- oder Mayonnaise-Tubenim Sammelcontainer, obwohlauf jede dieser Tuben – eben-

so wie auf Dosen und Schalen– eine vorgezogene Recycling-gebühr von 1 Rappen erhobenwird.Warum also entsorgenviele Leute zwar ihreleeren Getränkedo-sen an der Sam-melstelle,schmeissen aberdie leere Senftu-be in den Abfall-eimer? «Viele wis-sen schlicht nicht,dass die Tubenaus Aluminiumbestehen. Zu-dem haben sieHemmungen,eine Tube, in der esnoch Senfreste hat, in

den Container zu werfen»,meint Frischknecht. Dabei seidie Verschmutzung für dasRecycling überhaupt kein Pro-

blem. Trotz der nötigen Reini-gungsvorgänge ist die Wie-derverwertung immer nochenergiesparender als die Her-stellung von Tuben aus neu-em Aluminium. Auch wer dieleere Tube samt Plastikver-schluss im Sammelcontainerentsorgt, muss kein schlech-tes Gewissen haben. «Plastikkann ebenfalls als Energieträ-ger dienen. Wenn der Ver-schluss im Abfall landet, wirder später ja auch verbrannt»,so Frischknecht.

Richtig entsorgt werden dieDosen, Schalen und Tubenaus Aluminium im entspre-chenden Container an denSammelstellen der Gemein-

gesammeltAlutuben gehören

Kein Senf:

Warum also entsorgenviele Leute zwar ihreleeren Getränkedo-sen an der Sam-

schmeissen aberdie leere Senftu-be in den Abfall-eimer? «Viele wis-sen schlicht nicht,dass die Tubenaus Aluminiumbestehen. Zu-dem haben sie

esderinTube,einenoch Senfreste hat, in

ILLU

STRA

TIONEN

:ZVG

CoopzeitungNr. 19 vom 11. Mai 2010 51

Aludosen & Co.So entsorgen Sie richtigGetränkedosen aus Alu, Tuben undSchalen für Tierfutter oder Chäschüechligehören in die Alu-Sammlung, ebensoAlufolie und Jogurtdeckeli oder Kaffee-kapseln. Aluminium und Weiss- oderStahlblech werden meist im gleichenContainer gesammelt. Die Verpackun-gen sind mit dem Alu-Recycling-Logogekennzeichnet. Das Recycling wirddurch Speisereste nicht beeinträchtigt.Allerdings empfiehlt es sich aus hygie-nischen Gründen, die Behältnisse wennmöglich abzuwaschen.Coop ist Genossenschaftsmitglied derIgora und unterstützt das Sammeln undRecyceln von Aluminium.

Ist der Senfaufgebraucht,gehört dieAluminiumtubein die örtlicheSammelstelle.Nicht inden Abfall.

den. Bis in die Neunzigerjahregab es für Aluminium undWeissblech separate Contai-ner – bis man gemerkt hat,dass die Bevölkerung den Un-terschied zu wenig kennt.Heute werden die beiden Ma-terialien meist in einem Be-hälter gesammelt und späterin den Trennwerken durchMagnete sortiert.Nebst Aludosen, Schalen fürTierfutter oder Chäschüechlisowie Tuben gehören auchAlufolie oder Jogurtdeckeli indie Alusammlung. Wer unsi-cher ist, ob er es mit Alumini-um zu tun hat, kann den «Trickmit dem Knick» anwenden:Wenn sich das Material nachdem Zusammenfalten wieder

zurückbiegt, ist es Plastik undgehört somit in den Hauskeh-richt. Verpackungen, die zumRecycling bestimmt sind, tra-gen zudem das Alu-Recycling-Logo.

Beim Aluminium-Recyclingkönnen im Vergleich zur Her-stellung von neuem Alumini-um bis zu 95 Prozent Energiegespart werden. Qualitätsein-bussen gibt es beim Recyc-ling nicht: «Das wieder-verwertete Material ist demneuen ebenbürtig», sagtFrischknecht von der Igora-Genossenschaft.

linkwww.igora.ch

Ha già compiuto 65 anni, scrive, fa della musica, compone o si occupa di ricerca?Lei fa parte di quel crescente numero di persone per le quali creatività e anzianitànon sono in contraddizione tra loro – anzi?!

Dal 1990, la Fondazione Terza Età Creativa lancia ogni due anni un Bando di concorsoindirizzato a persone che hanno già compiuto i 65 anni. A tutt’oggi, la Fondazione haconferito 109 premi a vincitrici e vincitori e 203 menzioni d’onore ad altrettante persone diambo i sessi. Richieda per iscritto la documentazione concernente il nostro 11° Bandodi concorso. Alleghi alla richiesta anche questa inserzione: ci permetterà così di capiremeglio come lei è venuta/o a conoscenza della nostra iniziativa.

Casella postale 2999 / 8022 Zurigo / www.terza-eta-creativa.ch / [email protected]

CO-6

Stiftung Kreatives AlterCréativité au Troisième Âge

Terza Età Creativa

11° Bandodiconcorso

per personeconpiù

di65

anni, svizzere

edestere

PUBBLICITÀ

FOTO

:FER

DINAN

DOGO

DEN

ZI.ILLUSTRA

ZIONI:MAD

Lattine& Co.Il corretto smaltimento

Le lattine per bibite, i tubetti ele vaschette per cibo d’animalio tortine di formaggio in allu-minio devo essere smaltiti neicontenitori per l’alluminio, cosìcome la carta d’alluminio, i co-perchi degli yogurt o le capsuledi caffè. L’alluminio e la lamierabianca o d’acciaio laccata vannosmaltiti nello stesso contenito-re. Gli imballaggi sono contras-segnati con il logo del riciclag-gio di alluminio. Il processo diriciclaggio non viene compro-messo dai resti di alimenti.Tuttavia, per motivi igienici, siconsiglia di lavare i contenitori.Coop è socia cooperativa diIgora e promuove la raccolta eil riciclaggio di alluminio.

Recycling

Quasi tutte le lattine per bibite inalluminio vengono riciclate. Lo stessosi dovrebbe fare con i tubetti.

Itubetti sono il no-stro cruccio», diceDanielFrischknecht,responsabile mar-

keting e comunicazionepresso la società diriciclaggio di alluminioIgora. A dimostrazione diciò ci sono le cifre: nel2008 la quota di ritornodelle lattine si è attestataal 91%, quella delle va-schette in alluminio (cibiper animali) oltre l’80%.Mentre solo il 60% dei tu-betti di senape e maione-se sono finiti nei conteni-tori per la raccolta, anche

se per ogni tubetto si pagauna tassa di riciclaggioanticipata (TRA) di 1 cts.Perchè, allora, i tubetti disenape vuoti finiscononella spazzatura? «Sem-plice, non si sa che sonoin alluminio».Anche quando il tubettoviene gettato nel contai-ner di raccolta con il co-perchio in plastica, nonbisogna farsi scrupoli. «Laplastica è una fonte dienergia», spiega Frischk-necht.Per uno smaltimento cor-retto di lattine, vaschette etubetti in alluminio, ci si

può affidare ai containerdei centri di raccolta co-munali. Oltre alle lattined’alluminio, alle vaschetteper cibi di animali o per letortine di formaggio, an-che i tubetti o i coperchidegli yogurt sono rivestitida una pellicola d’allumi-nio. La prova della piega viaiuta a capire se il conte-nitore è in alluminio. Se ilmateriale piegato ritornanella posizione iniziale, cisi trova di fronte a un ma-teriale plastico da gettarenella spazzatura di casa.Infine, si ricordi che leconfezioni predisposteper il riciclaggio portano illogo per il riciclaggio di al-luminio. Béatrice Coch

linkwww.igora.ch

Lattine& Co.

Tubetti disenape da smaltire

I tubetti disenape e maionesevanno riciclati,come le lattine.

buoni&convenienti 39CooperazioneN. 19 dell’11 maggio 2010

ILLU

STRA

TIONS:SP

Tubes en alu & CoL’élimination correcteCanettes, tubes, barquettes, couvercles de yo-gourts, capsules de café et feuilles en aluminiumpeuvent et doivent être recyclés. L’aluminium et lefer-blanc sont généralement récupérés dans unseul et même conteneur. Les emballages sontpourvus du logo de recyclage «alu» (voir illustra-tions). Bien que le retraitement ne soit pasinfluencé par des restes de nourriture, il estcependant recommandé de laver les contenantspour des raisons hygiéniques.Coop est membre de la coopérative Igora et en-courage la récupération et le recyclage del’aluminium.

Recycling

Presque toutes les canettes en alu sont recyclées. C’est loin d’être le cas pour les tubes.Pourtant, ils ont tout autant leur place dans les déchets en aluminium. Et cela,même avecdes restes demoutarde ou demayonnaise. Le point sur la situation en Suisse.

Les tubesen alu serecyclent aussi

TEXTE BEATRICE KOCHPHOTOS FERDINANDO GODENZI

Les tubes sont notregrand souci», avoueDaniel Frischknecht,responsable du mar-

keting et de la communica-tion à la coopérative Igora,active dans le recyclage del’aluminium. Mais pourquoices petits objets qui contien-nent tant de bonnes choses lepréoccupent-ils à ce point?Parce que le taux de retour descanettes en alu était de 91%en 2008 et celui des barquet-tes d’aliments pour animauxde plus de 80%. En revanche,seuls 60% des tubes de mayon-naise, de moutarde ou autreont atterri dans les conteneursidoines. Et cela bien qu’unetaxe anticipée de recyclage de1 centime soit prélevée surchacun de ces tubes. Commed’ailleurs sur les canettes etles barquettes.Pourquoi une telle différence?«Beaucoup ne savent toutsimplement pas que les tubessont en aluminium. De plus,ils ont des réticences à jeter

un tube avec des restes demoutarde dans un conteneur.C’est pour ça que les tubesfinissent généralement à lapoubelle», explique DanielFrischknecht.Pourtant, ces restes ne posentaucun problème pour le re-traitement des tubes. Les re-cycler consomme toujoursmoins d’énergie, malgré lesprocessus de nettoyage indis-pensables, que d’en fabriquerdes nouveaux. Pas besoinnon plus d’avoir mauvaiseconscience si l’on jette les tu-bes avec leur bouchon enplastique dans le conteneur.Le plastique sert d’apporténergétique.

L’élimination correcte des ca-nettes, barquettes et autrestubes en alu consiste à les je-ter dans les conteneurs descentres communaux de récu-pération. Jusque dans les an-nées 1990, il existait des conte-neurs différenciés pour l’aluet le fer-blanc. On s’est ensui-te rendu compte que la popu-lation ne s’y connaissait pasassez pour faire la différence.

De nos jours, les deux maté-riaux sont généralement récu-pérés dans les mêmes conte-neurs, puis séparés à l’aided’aimants dans les usines deretraitement.Outre les canettes, les bar-quettes et les tubes, les feuillesen alu et les couvercles de yo-gourts doivent également êtrerécupérés. Un test simple per-met de savoir si l’objet quel’on a entre les mains est enaluminium ou non: il suffit de

le plier; s’il reprend tout oupartie de sa forme originelle, ilest en plastique et doit être je-té à la poubelle. De plus, lesemballages destinés au recy-clage portent tous le logo durecyclage alu. Le recyclage del’aluminium permet d’écono-miser 95% de l’énergie néces-saire à sa fabrication, et laqualité n’en souffre pas.

lienwww.igora.ch

acheter&profiter 47CoopérationN° 19 du 11 mai 2010

Recycling

tubes.lespourcasled’êtreloinC’estrecyclées.sontaluencanetteslestoutesPresque

tubesLessealuen

recyclent aussiUne fois terminé, un tubeen aluminium doit êtreacheminé vers la placede collecte et nonpas jeté aux ordures.

Je grösser der gesammelteAlu-Berg, umso besser. Anmelden zum Wettbewerb kann man sich im Internetunter www.igora.ch. Aus den Einsendern wählt die Jury die drei eifrigsten Sammleraus. Sie werden imSommer zu Schweizer Meistern im Sammeln von Alu gekürt und erhalten je 1000 Franken.

Gesucht werden Die fleissigstenSammler der SchweizJedes Jahr werden in der Schweiz mehrere tausend Tonnen Aluminium gesammelt. Die fleissigstenAlu-Sammler bekommen jetztdie Möglichkeitfür, ihren Eifer Baresauf die Hand zu erhalten.Wirverraten,wases braucht, um eine Chance auf den Gewinn und den Schweizer-Meister-Titel im Alusammeln zu haben.

3



deutsche Ausgabe

eXpresso6002 Luzern041/ 418 24 40www.expresso.ch

Datum: 18.05.2010

Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 20'958Erscheinungsweise: wöchentlich



http://www.expresso.ch





Alusammeln ist populärer denn je.Jährlich tragen wir in der Schweiz7700 Tonnen Haushalt-Aluminiumin die Sammelstellen. Igorä belohntalle Alufans mit dem Prix Alure-cycling, der nun bereits zum zwölf-ten Mal lanciert wird. An diesemgrossen Jahres-Wettspiel um 3 x1000 Franken können alle aktivenAlusammler mitmachen.

Die Teilnahme ist ganz einfach:Bis zum 15. Juni »Beendet mansein Alu-Sammelkonzept ein.

Im eingereichten Konzept soll Mitwenigen Worten beschrieben wer-den, wie leere Aluverpackungengesammelt werden. Auch die un-gefähre Menge ist wichtig.

Eine Chance, die 1000 Frankenzu gewinnen und sich künftigSchweizer Meister im Alusammelnnennen zu dürfen, hat praktisch je-der. Der stolze Kreis bisherigerSchweizer Meister im Alusammelnreicht von der Familie über den en-gagierten Jugendtreff bis zur inno-vativen Berufsschule. Auch ein Be-trieb aus der Gastronomie wäre alskünftiger Sieger durchaus vorstell-bar. Übrigens, die Schweizer sindschon sehr vorbildlich was Alu-Sammeln anbelangt. Ins Recyclingkommen bereits 91 Prozent der Alu-dosen, 80 Prozent der Tierfutter-schalen sowie rund 60 Prozent derTuben aus Aluminium. Durch dasRecycling von Aluminium werdengegenüber der Neuherstellung ge-mäss Igora 95 Prozent Energie ge-spart. emst.knucheleastronews.cb

3



deutsche Ausgabe

eXpresso6002 Luzern041/ 418 24 40www.expresso.ch

Datum: 18.05.2010

Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 20'958Erscheinungsweise: wöchentlich



http://www.expresso.ch





IGORA

Gesucht: die eifrig-sten Alusammler(pd) Beim neuen Wettlaufen um leere Alu-verpackungen können alle begeistertenSammler von Dosen, Schalen, Tuben undKaffeekapseln aus Aluminium dabei sein.Denn auch dieses Jahr sucht IGORA die ak-tivsten Sammler und belohnt die drei bes-ten mit je 1000 Franken.

Alusammeln ist populärer denn je.Jährlich tragen wir in der Schweiz 7700Tonnen Haushalt-Aluminium in die Sam-melstellen, davon 5800 Tonnen Aludosen(Quelle Bafu). IGORA belohnt alle Alufansmit dem Prix-Alurecycling, der nun bereitszum zwölften Mal lanciert wird. An diesemgrossen Jahres-Wettspiel um drei Mal 1000Franken können alle aktiven Alusammlerdabei sein.

Teilnehmen und gewinnen

Die Teilnahme ist einfach: Sie schreiben unsbis zum 15. Juni 2010 in wenigen Worten, wieSie leere Aluverpackungen sammeln. Genaugesagt Getränkedosen, Tiernahrungsscha-len, Tuben für Senf, Mayonnaise sowie Kaf-feekapseln aus Aluminium Auch die unge-fähre Menge ist wichtig. Anmelden kannman sich unter www.igora.ch. Aus den Ein-sendern wählt die Jury die drei Eifrigstenaus. Sie werden im Sommer zu SchweizerMeistern im Sammeln von Alu gekürt underhalten je 1000 Franken.

Ins Recycling kommen bereits 91 Pro-zent der Aludosen, 80 Prozent der Tierfut-terschalen sowie rund 60 Prozent der Tu-ben aus Aluminium. Durch das Recyclingvon Aluminium werden gegenüber derNeuherstellung 95 Prozent Energie ge-spart. Pro Kilogramm recyceltes Alumini-um werden zudem neun Kilogramm CO2gespart.



Der Tößthaler8488 Turbenthal052/ 385 20 90www.toessthaler.ch

Datum: 24.04.2010




http://www.toessthaler.ch





RECYCLAGE

De l'argentcontre de l'aluminiumLa nouvelle course aux emballages en aluminium videsest ouverte à tous les collecteurs passionnés de canet-tes, de barquettes, de tubes et de capsules en alumi-nium. Cette année aussi, en effet, la coopérative IGORAcherche les collecteurs les plus actifs et récompense lestrois meilleurs avec un prix de 1000 francs chacun.

La participation est on ne peut plus simple. L'inscriptionpeut se faire sur le site www.igora.ch. Parmi tous les can-didats inscrits, le jury sélectionnera les trois collecteursles plus futés, les plus assidus, les plus efficaces. c



Le Nouvelliste1950 Sion027/ 329 75 11www.nouvelliste.ch

Datum: 21.04.2010




http://www.nouvelliste.ch





Abholservice für leere AludosenEin neuer schweizweiter AbholservicefürRestaurants, Schulen, Firmen und den Klein-detallhandel unterstützt die Sammlung vonrezyklierbaren Aludosen.Die letzte Lücke im Sammelsystem von Alu-dosen ist somit geschlossen Der Transportvom Sammelort zum Verwerter war beson-dersfir mittelgrosse Mengen nicht immerleicht. Mit dem neuen Abholservice wird diesgelöst. Insgesamt unterstützen 87 Transport-

partner schweizweit die neue Dienstleistung.Durch diese Dichte wird gewährleistet, dassdas weitverzweigte Sammelstellennetz um-weltgerecht und wirtschaftlich sinnvollbedient werden kann.Den vielen Tausend Alusammlern stehen nundrei Möglichkeiten zur Verfügung, ihre ge-sammelten Aludosen zu entsorgen. Nach wievor stellen praktisch alle Gemeinden undStädte Sammelcontainerfür Aluverpa-ckungen zur Verfügung. Weiter nehmen alleschweizerischen Recyclingbetriebe Aluverpa-ckungen direkt von den Sammlern entgegenund bezahlen für separat gesammelte Aludo-sen Fr. 7.30 pro Kilo. Und die dritte Variante istnun der Abholservice. Interessiertefindenunter www.igora.ch den nächstgelegenenAbholpartner in der Umgebung mit denjeweiligen Konditionen.Ins Recycling kommen bereits 91 Prozent derAludosen, So Prozent der Tielatterschalensowie rund 6o Prozent der Tuben und Kaffee-kapseln aus Aluminium. Durch das Recyclingvon Aluminium werden gegenüber der Neu-herstellung 95 Prozent der Energie gespart.Quelle: www.eaa.net



Laternser Consulting AG8750 Glarus055/ 645 37 50www.lebensmittelindustrie.com

Datum: 27.04.2010

Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 4'000Erscheinungsweise: 6x jährlich



http://www.lebensmittelindustrie.com





Erstmals den «Green Can Avvard» vergeben

Vorbildliche kommunale undstädtische Organisationen sol-len für eine engagierte Wert-stoffsammlung symbolisch be-lohnt werden. Genau das machtdie lgora-Genossenschaft fürAluminium-Recycling seit zehnJahren. Neu heisst die Auszeich-nung aber nicht mehr Prix-Alu-recycling, sondern «Green CanAward». Er wurde kürzlich erst-mals verliehen und ist breitergefasst als sein Vorgänger. Derrote Teppich konnte in Buchs SGfür Herisau AR, Fehraltorf ZH undden Gemeindeverband RegionEntlebuch LU ausgerollt werden.Fehraltorf: Die Zürcher Agglo-merationsgemeinde engagiertsich nicht nur für eine bewussteEnergie-, Verkehrs- und Umwelt-politik. Sie bietet für Leute ab80 einen Abfall-Abholservice an.Eine sinnvolle Dienstleistung,denn Zeitungen bündeln, lee-

re Flaschen und dergleichen imWerkhof entsorgen werden mitzunehmendem Alter beschwerli-cher. Bereits 2006 hat Fehraltorf

damit angefangen: Jeden zwei-ten Freitag können Pensionierteab 80 bis um 10 Uhr morgens denAbholservice anfordern und bisum 15 Uhr gleichentags werdendie Wertstoffe in der Wohnungabgeholt. Jetzt plane man, die

Dienstleistung auch Personen miteingeschränkter Mobilität ar9-bieten, sagt Stefan Mathys, Le terBau und Werke.Herisau: Die Recycling-Annahrine-stelle der Gemeinde befindet iichim Win-Win-Markt und wird iionder Stiftung Tosam des alterTti-ven Arbeitsmarktes geführt. DieEinwohner dürfen bringen, we sienicht mehr gebrauchen können.Was noch brauchbar sei, werd in

den angegliederten Wiederver-kaufsläden angeboten, sagt H4ns-jörg Blaser, Leiter Umweltschutz-fachstelle. Wo nötig werden dieGegenstände aufgefrischt eine

sinnvolle Beschäftigung.

Im Kampf gegen das Litteringverfolgt die Gemeinde seit 2006eine klare Strategie. Neue Be-schriftungen von Abfallbehäl-

Haben den«Green Can Awart;»erhalten: Behördeb-vertreterinnen un-vertreter aus Her au,Fehraltorf und deEntlebuch.

tern und Robidogs, Plakate in öf-fentlichen Verkehrsmitteln undMedienarbeit machen in Herisaugegen das achtlose Wegwerfenvon Abfällen mobil.Entlebuch: Kommunen offeriertder Dachverband Swiss Recyclingeinen Check-up zur Optimierungdes Entsorgungswesens. DerGemeindeammann von Escholz-matt, Roland Schnyder, hat sichdafür im Amt Entlebuch stark ge-macht. Schliesslich wurden achtGemeinden analysiert, um Syner-gien bei der Wertstoffsammlungzu finden. Es hat gefruchtet: Neuwerden in allen Gemeinden Glas,Aluminium und Stahlblech in ei-ner Tour gesammelt. Bei Altbat-terien und Altöl wird ebenfallsoptimiert. Gemeinsame Trans-port- und Logistikwege heisst esauch für Altpapier und Karton.Die Recycling-Check-Ups zahlensich für die acht Gemeinden aus

und die Umwelt freut es.Firmen bietet lgora einen kosten-losen Abholservice für Aludosenan: www.igora.mobi

ad



Urang GmbH8308 Illnau052/ 355 21 11www.umweltperspektiven.ch

Datum: 03.05.2010




http://www.umweltperspektiven.ch





Auszeichnung für Herisau, Fehraltorf und das EntlebuchDie Gemeinden Herisau, Fehraltorf und der Gemeindeverband Region Entlebebuch sind MitteMärz in Buchs mit dem Prix-Alurecycling der lgora-Genossenschaft ausgezeichnet worden. Neuheisst der Preis «Green Can Award».Mit der Neupositionierung werde der Das Zusammenlegen von Separat-Preis in ein offeneres und breiteres Um- sammlungen und daraus resultierendefeld geführt, schreibt lgora in einer Mit- Kosteneinsparungen verleihen demteilung. Ziel sei, den «Green Can Entlebuch den Sieg. Für GemeindenAward» als Qualitätslabel zu etablieren und Städte offeriert der Dachverbandund damit Gemeinden und Städte für Swiss Recycling seit sechs Jahren deneinen gesamtheitlichen Umweltschutz Recycling-Check-up zur Optimierungauszuzeichnen. Die drei neuen Gewin- des Entsorgungswesens. Der Gemein-ner wurden bereits nach den Green- deammann von Escholzmatt, RolandCan-Vorgaben juriert. Schnyder, setzte sich nach einer Präsen-In Fehraltorf gab der neu eingeführte tation auf Anhieb für Check-ups im AmtAbfall-Abholservice für über 80-Jährige Entlebuch ein. Acht Gemeinden analy-den Entscheid zum Gewinn. «Bereits sierte Swiss Recycling seit letztem2006 führten wir einen Abholservice für Herbst mit dem Ziel, die Entsorgung se-Senioren ab 80 Jahren ein. Jeden zwei- parat gesammelter Wertstoffe zu unter-ten Freitag können Interessierte bei uns suchen und Synergien zu erörtern. Diebis um 10 Uhr morgens den Abholser- Resultate überzeugen. Neu wird Glasvice bestellen, und bis um 15 Uhr glei- gemeinsam mit Aluminium und Stahl-chentags wird die Sammelware in der blech in derselben Tour und vom selbenWohnung abgeholt. Wir planen nun, die Transporteur eingesammelt. Auch beiDienstleistung auch Personen mit ein- den Batterien und beim Altöl drängt sichgeschränkter Mobilität anzubieten», er- eine kombinierte Lösung auf: Sie kön-klärt Stefan Mathys, Leiter Bau und nen am gleichen Tag miteinander ent-Werke. sorgt werden.Ein WinWin-Markt und beispielhafteLittering-Kampagnen überzeugten inHerisau. Die Recycling-Annahmestellebefindet sich im WinWin-Markt, betrie-ben von der StiftungTosam des alternati-ven Arbeitsmarktes.Hier werden die Ein-wohner alles los: ver-schiedene Materia-lien fürs Recycling,aber auch wiederver-wendbare Gegen-stände. RecycelbareRohstoffe wie Alu,Glas usw. gelangenin die Wiederverwer-tungskanäle; gut er-haltene und nützlicheGegenstände in die angegliederten Wie-derverkaufsläden.

(sda)

Die stolzen Gewinner des Preises «Green Can Award».(Bild: Photopress/Ennio Leanza,

ZürcherVormundschattswesenbleibt bei Gemeinden



Redaktion «Schweizer Gemeinde»3322 Urtenen-Schönbühl031/ 858 31 16www.chgemeinden.ch

Datum: 18.05.2010

Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 3'832Erscheinungsweise: monatlich



http://www.chgemeinden.ch





411,IMGRÜNENBEREIC

Alu undzurück95 Prozent weniger Energiever-brauch! Das ist die erfreulicheBilanz von recyceltem Aluminiumgegenüber neu hergestelltem -und pro Kilo fällt auch noch 9 Kiloweniger CO2 an. Deshalb ist einnoch intensiveres Sammeln wün-schenswert, obwohl sich dieRücklaufquote in der Schweizzeigen lassen darf, besondersbei den Aludosen. Aber ein ansehn-liches Potenzial ist noch vorhan-den bei Senf- und anderen Tubenoder bei Lebensmittel- undTierfutterschalen. Nicht zu verges-sen die Rechaudkerzli-Hülleund die Alufolie. Nicht nur Büch-sen, sondern das alles ist beiden meisten Sammelstellen imMetall- oder einem separatenBehälter zu entsorgen. Wo mehrAlu anfällt wie etwa in Schulen,holt die lgora das Sammelgutgratis ab.

Wo im ganzen Land befindet sich dienächste Sammelstelle? www.igora.ch >Alusammler > Sammelstellen. Oder:lgora-Genossenschaft, Bellerivestrasse 28,8034 Zürich, Tel. 044 387 50 10,[email protected]



Fritz und Fränzi8005 Zürich044/ 277 72 62www.fritzundfraenzi.ch

Datum: 16.04.2010

Medienart: PrintMedientyp: Spezial- und HobbyzeitschriftenAuflage: 14'488Erscheinungsweise: 6x jährlich



http://www.fritzundfraenzi.ch







Akkurat GmbH8640 Rapperswil SG055/ 220 42 86www.packmag.ch

Datum: 26.05.2010




http://www.packmag.ch








Datum: 26.05.2010












Datum: 26.05.2010












Datum: 14.05.2010


Themen-Nr.: 763.3Abo-Nr.: 1072875


Neue Ökobilanz sagt: Bierdosen sind ökologisch konkurrenzfähig

Freitag, 14. Mai 2010

Der wachsende Dosenanteil im Mix der Getränkeverpackungen führte 2003 dazu, dass Deutschlanddas so genannte Dosenpfand einführte. Eine Anfang Mai veröffentlichte veröffentlichte Ökobilanz desInstituts für Energie- und Umweltforschung (Ifeu) in D-Heidelberg zeigt jetzt, dass dieUmweltverträglichkeit der Getränkedose verbessert wurde und je nach Einsatzbedingungen derjenigenvon Mehrweggebinden vergleichbar ist. Erreicht wurde das durch Materialeinsparungen, hoheRecyclingquoten und veränderte Konsumgewohnheiten. Die Studie heisst „Ökobilanzielle Untersuchung verschiedener Verpackungssysteme für Bier“ und wurde im Auftrag des europäischen Verbandes der Getränkedosenhersteller Beverage Can MakersEurope (BCME) erstellt. Im Rahmen der Studie wurden die ökologischen Auswirkungen der Getränkedose im Vergleich zu PET-und Glasverpackungen im Laufe eines Lebenszyklus bewertet – von der Aufbereitung der Rohstoffe, überdie Herstellung bis hin zum Recycling. Untersucht wurde folgende Gebinde: 0,5 Liter Weissblech- undAluminiumdose, Mehrweg- und Einweg-Glasflasche (Umlaufzahlen 1, 5, 10, 25), PET-Einwegflaschen(Mono- und Multilayer) Laut BCME ergibt die Studie, dass die Getränkedose auf einer Stufe mit anderenVerpackungen steht. Je nach Gebrauchssituation sei sie sogar umweltfreundlicher als alle anderenVerpackungen. Bei der Auswertung hat sich Ifeu auf Annahmen wie unterschiedliche Distributionswegeund geänderte Verbrauchergewohnheiten gestützt. Die daraus generierten Ergebnisse liessen wederPauschalaussagen noch eine Verurteilung der Getränkedose zu, so BCME.„Die letzte vergleichendeÖkobilanz für Bier-Getränkeverpackungen des Umweltbundesamtes ist 15 Jahre alt. Mit dieser neuenStudie haben wir eine ökologische Standortbestimmung mit aktuellen Daten, die ausserdem dieheutigen Rahmenbedingungen in Deutschland abbildet“, sagt Gerrit Heske, Chairman des BCME. So istes laut Heske gelungen, den Materialeinsatz deutlich zu verringern und das Gewicht der Dose um 25Prozent zu reduzieren. Details der ErgebnisseBeim Vergleich der Halbliter-Getränkeverpackungen im Biermarkt sind nach Ifeu keine eindeutigenAussagen über die ökologischen Vor- oder Nachteile einzelner Verpackungssysteme möglich, dieErgebnisse sind vielmehr abhängig von Einflussgrössen wie Transportentfernungen derGetränkeverpackungen und Umlaufzahlen bei Mehrwegflaschen. Das Institut empfiehlt deshalb alleEntscheidungen zwischen alternativen Verpackungen anhand der konkreten Markt- undKonsumgewohnheiten zu treffen.Bei überregionaler Distribution ab 400 Kilometern – wie sie heute fürviele Biermarken üblich ist – und wenn Umlaufzahlen bei Mehrwegflaschen von bis zu zehnWiederbefüllungen zugrunde gelegt werden, schneidet die Getränkedose beim Thema Klimawandel vonallen untersuchten Verpackungen am besten ab. Laut Studie verzeichnet die Dose bei diesem Szenarioden niedrigsten CO2-Äquivalenzwert, der die Auswirkungen auf den Klimawandel repräsentiert. ImHinblick auf die Zahl der Wiederbefüllungen zitiert die Studie eine Untersuchung der Gesellschaft fürVerpackungsmarktforschung, die vor fünf Jahren festgestellt hat, dass die Umlaufzahlen vonMehrwegflaschen unter 20 liegen. Gründe für die sinkenden Umlaufzahlen sieht der Verband BCME inveränderten Konsumgewohnheiten wie vermehrten Spontan- und Convenience-Käufen.Laut Studie liegtdie Getränkedose bei kurzen Distributionswegen (unter 100 Kilometern) und einer hohen Rücklaufquotebei Mehrwegflaschen (25 und mehr) beim Faktor Klimawandel knapp hinter der Glas-Mehrwegflasche.

Link zur Website mit weiteren Informationen zur Studie: www.forum-getraenkedose.de

Bericht Seite: 3/4






Documents

• GV IGORA • Innovation Challengecollecte des capsules en aluminium. En 2010, le marché suisse va absorber plus de 500 millions de canettes en aluminium. Chaque année, le recyclage