A c© Y~ ©Rxe‡bi mÜv‡bwRnv` `B ai‡bi n‡Z cv‡i 81 wRnv` m¤ú‡K ©Avjvn e‡jb 81 wRnv` m¤ú‡K ©ivmj (mv.) e‡jb 82 GKRb Agmwj‡gi ck œ- miv ZvIevi AvqvZ 83 wRnv`

Social Engineering - Book 8

A_©c~Y© Rxe‡bi mÜv‡b

Avwgi Rvgvb bvRgv Rvgvb

Published by Institute for Social Engineering, Canada

www.themessagecanada.com ISE

In Search of Meaningful Life - 2

Our Publications

Social Engineering Series 1 to 11


GKwU we‡kl Aby‡iva wcÖq gymwjg fvB I †ev‡biv

Avm &m vj vg yAvj vB Kzg,

Avcbviv hw` GB eBwU †_‡K cªK…Zfv‡e DcK…Z n‡Z Pvb Zv n‡j eBwU GKevi c‡oB †i‡L w`‡eb bv| `qv K‡i eBwU K‡qKevi g‡bv‡hvM w`‡q co–b Ges †evSvi †Póv Ki“b| †h welq¸‡jv Avcbvi Kv‡Q Ri“ix e‡j g‡b nq †m¸‡jv nvBjvBUvi w`‡q nvBjvBU Ki“b| welq¸‡jv Mfxifv‡e wPš—v Ki“b Ges Ab¨‡ì ms‡MI Av‡jvPbv Ki“b| GQvov wb‡Ri †W‡fjc‡g‡›Ui D‡Ï‡k¨ e¨w³MZ Rxe‡bi mv‡_ wgjv‡bvi †Póv Ki“b| Avcwb hw` g‡b K‡ib †h †Kvb wel‡q Avgv‡ì mv‡_ civgk© Kiv cÖ‡qvRb, Zv n‡j wbwØ©avq †hvM‡hvM Ki“b| BbkvAvj−vn, Avgiv GB AvaywbK wek¦‡K mvg‡b †i‡L Avgv‡ì cvwievwiK I mvgvwRK mgm¨v¸‡jv wb‡q Mfxifv‡e Islamic Science-Gi Av‡jv‡K MÖ“c wWmKvk‡bi gva¨‡g mgvavb †ei K‡i Avbvi †Póv Ki‡ev| Avgv‡ì †jLv eB¸‡jvi D‡Ïk¨ Ab¨vb¨ MZvbyMwZK eB‡qi g‡Zv bq| GwU Avgv‡ì gZ mvaviY gymwjg‡ì Rb¨ KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K GKwU Exercise Book Ges †mB mv‡_ GKwU MvBWjvBb| Avgv‡ì D‡Ïk¨ Avcbvi Rb¨ GKwU myLx I my›ì cwievi MVb, Ges GKB mv‡_ GKwU my›ì mgvR I †`k MVb, hv‡Z Avcwb GB c„w_ex‡ZI mdj n‡Z cv‡ib Ges GKB ms‡M ciKv‡jI mdj n‡Z cv‡ib|

There is no Deen

without Duniya


wem&wgj−vwni ingvwbi iwng

Editorial Board

� Abdur Razzaque Miah

Kamil Hadith

Momtazul Muhaddisin (M.M.)

Govt. Alia Madrasah, Sylhet

� Dr. Kaysar Mamun

Educational Islamic Researcher

Singapore

� Jabed Muhammad

Islamic Writer and Researcher

Canada

� Sayedul Hossain

Writer & Islamic Research Worker

Canada

� Ali Akbar

Islamic Researcher

Los Angeles, USA

GB eB‡qi D‡Ïk¨

GB eB‡qi GKgvÎ j¶¨ I D‡Ïk¨ Community Development| gymwjg mgv‡R Øxb Bmjv‡gi mwVK Ávb weZiY Ges m‡PZb Kivi gva¨‡g Cgvbx kw³ e„w× I gReyZ Kiv GB eB‡qi g~j j¶¨ I D‡Ïk¨|

GB eB‡qi evRviRvZ Aek¨B non-profit and non-commercial| GB eB‡qi weµq g~j¨/at cost price `vIqvZx D‡Ï‡k¨ cieZx© fvk©b wcÖw›Us‡q eëüZ n‡e BbkvAvj−vn| GB wmwi‡Ri Av‡iv eB Av‡Q| cvwievwiK Dbœq‡b GK‡mU eB wb‡R wKbyb Ges m`Kv‡q Rvwiqv wn‡m‡e Ab¨‡KI Dcnvi w`b|

gnvb Avj−vn Avgv‡ì‡K cwievi cwiRb wb‡q mwVK Øxb ey‡S kvwš—‡Z Rxebhvcb Kivi †ZŠwdK `vb Ki“b| Avgxb|


AwfgZ Avm&mvjvgy-AvjvBKzg, Avwg Avwgi Rvgvb I bvRgv Rvgv‡bi wjwLZ/msKwjZ Ges Institute for

Social Engineering KZ…©K cÖKvwkZ Social Engineering Series-Gi Bmjv‡gi †gŠwjK wk¶v welqK ev¯—e Rxebag©x 10wU eB Mfxi AvMÖn wb‡q †`‡LwQ| †jLK yÕRb (¯vgx- ¿x) AwZ mnR-mij fvlvq †ek AvKl©Yxq fsMx‡Z welq¸‡jv Dc ’vcb K‡i‡Qb| eB¸‡jv‡Z Av‡jvwPZ cÖm½u ‡jv KziAvb I ivm~jyj−v‡ni (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K Dc ’vwcZ n‡q‡Q| Bmjvg ag© m¤ú‡K© mwVK Ávb AvniY Ges e¨w³MZ-cvwievwiK I mgvR Rxe‡b Zvi ev¯—evqb cÖwZwU gymwjg bibvixi R‡b¨ dih| GB diwhqr cvj‡b GB `kwU mywjwLZ eB LyeB mnvqK n‡e e‡j Avgvi `„p wek¦vm| Young adults

and adults GB `yB `‡ji gymwjg bibvixB GKUv regular course-Gi gva¨‡g eB¸‡jv †_‡K wk¶vMÖnY Ki‡j cÖ‡Z¨‡Ki ü`‡qB Bmjv‡gi theory and

practice yB-B `„pfv‡e ’vb K‡i †b‡e, Zviv Better Muslims n‡eb BbkvAvj−vn GUv Avkv Kiv hvq| Ggb wK me¸‡jv eB †_‡K welqwfwËK `yÕPviwU eB evQvB K‡i co‡jI cvVKcvwVKv cÖf~Z DcKvi jvf Ki‡eb wbtm‡›`‡n| †jLK yÕRb Øxb-B Bmjv‡gi g~j I mwVK wk¶v we —v‡ii gvb‡m †h kªg w`‡q‡Qb Zv mwZ¨B cÖksmbxq| Avj−vn Gi wewbg‡q Zuv‡ì `ywbqv I AvwLiv‡Z A‡kl cyi®‹vi w`b GB cÖv_©bv Rvbvw”Q| GKB ms‡M Avwg GB eB¸‡jvi eûj cÖPv‡iiI mycvwik KiwQ| Avj−vn Avgv‡ì mK‡ji Bmjv‡gi mwVK Ávb Avni‡Yi I cÖPv‡ii cÖ‡Póv Keyj Ki“b| Av-gx-b|

Avãyi iv¾vK wgqv Avã yi i v¾ vK wgq v Kvwgj nv` xm ggZ vRyj gynvwÏwm b (G g.G g. ) m i Kvi x Avwj q v gv` ªvm v wm ‡ j U


A_©c~Y© Rxe‡bi mÜv‡b Amir Zaman

Nazma Zaman

Phone: 647-280-9835

Email: [email protected]

www.themessagecanada.com

© Copyright: Writers

1st

Edition: January 2011

2nd

Edition: March 2012

3rd

Edition: January 2013

Please contact for your copy

Canada Toronto Islamic Centre (TIC) 575 Yonge St. Toronto, ON M4Y1Z2

647-350-4262

www.torontoislamiccentre.com

New York 917-671-7031

718-424-9051

California 714-821-1829

714-930-6677

London (UK) 4407424248674

Singapore 65-938-67588

Distributors in Bangladesh:

Al-Maruf Publications

Katabon, Dhaka 029673237, 01913510991

Institute for Social Engineering

Mohammadpur, Dhaka 01682711206, 01687350505

01710219310, 01712846164

Price: $7 (Seven Dollar)

g~j¨ t 200 UvKv (BDT)


f~wgKv

Avm&mvjvgy AvÕjvBKzg Iqv in&gvZzj−vwn Iqv eviKvZzû, Avgiv AvR †_‡K GMv‡iv eQi Av‡M K¨vbvWvq Avmvi ci wbR¯ KwgDwbwUi g‡a¨ wKQz wKQy Bmjv‡gi `vIqvZx KvR Kivi †Póv Kwi Ges GKKfv‡e `vIqvZx KvR Ki‡Z wM‡q Avgiv bvbvfv‡e e¨_© nB| cieZx©‡Z wm×vš— wbB †h, wbR †`‡k wd‡i hve| KviY Avgiv cÖ_g K‡qK eQ‡iB eyS‡Z cvijvg †h hw` Avgiv Gfv‡e bb-BmjvwgK cwi‡e‡k `xN© w`b Rxeb cwiPvjbv Ki‡Z _vwK Zv n‡j Avgv‡ì wb‡R‡ì gymwjg Aw¯—Z¡ wUwK‡q ivLv KwVb n‡e, cieZ©x †Rbv‡ikb †Zv `~‡ii K_v| wKš‘ wm½vcy‡i emevmiZ Avgvi Øxwb fvB mviIqvi Kwei kvgx‡gi mnvqZvq Avj−vni ing‡Z wKQz w`‡bi g‡a¨B Avgiv K¨vbvWvq BmjvwgK cwi‡ek Ges BmjvwgK AM©vbvB‡Rk‡bi mv¶vZ cvB Ges msNe×fv‡e Rxebhvcb ïi“ Kwi Ges †mB mv‡_ Avevi Øxb Bmjv‡gi `vIqvZx KvRI cy‡iv`‡g Avi¤¢ Kwi| †`Lyb GKwU my›ì BmjvwgK cwi‡ek Ly‡R †c‡Z Avgv‡ì wZb eQi mgq †j‡M‡Q| Avjnvg`ywjj−vn, Aí w`‡bi g‡a¨B wb‡R‡ì fyj eyS‡Z cvwi †h, Bmjv‡gi `vIqvZx KvR GKv GKv Kivi welq bq, GUv msNe×fv‡eB Ki‡Z nq A_©vr GwU n‡PQ team work Ges G‡Z fvj djI cvIqv hvq hv gnvb Avj−vn ZvÕAvjviB wb‡`©k| ÒAvgv‡ì eënvwiK Rxe‡b BmjvgÓ GB wel‡qi Dci Avgiv Toronto Islamic

Centre-G GK Power Point Presentation-Gi Av‡qvRb Kwi Ges Dcw ’Z fvB-†evb‡ì Aby‡iv‡a †jKPvi Ges −vBW¸‡jv‡KB ev¯—e AwfÁZvi Av‡jv‡K e¨vL¨v K‡i GB eB AvKv‡i cÖKvk Kwi| GB Presentation-wU Avm‡j kvgxg fvB‡qi GKwU BmjvwgK †cÖvMªv‡gi Av‡jvPbvi g~j w_g hv‡K †K› ª K‡iB GB eBwUi msKjb| kvgxg fvB‡qi mKj cÖKvi Øxwb mnvqZvi Rb¨ Avgiv gnvb Avj−vni Kv‡Q K…ZÁZv cÖKvk Kwi Ges Zvi Rb¨ yÕAv Kwi| Avgiv †Kvb mvwnwZ¨K bB, Avgiv Husband-Wife yRb g~jZt IT Professionals, Avgv‡ì wjLv eB¸‡jv‡Z fvlvMZ `ye©jZv _vKvUv Lye ¯vfvweK| Z‡e AvwK`vMZ w`K w`‡q Avgiv LyeB mZK©Zv Aej¤j K‡iwQ| GQvov Avgv‡ì wjLv eB¸‡jv‡Z Avgiv A‡bK K_vB wj‡LwQ hv mivmwi real life-oriented| m¤§vwbZ cvV‡Ki gZvgZ, fyj ms‡kvab I `„wó AvKl©Y B‡gBj A_ev †Uwj‡dv‡b Rvbv‡j AvMvgx ms¯‹i‡Y Zv cÖwZdwjZ n‡e, Bb&kvAvj−vn| Avj−vn Avgv‡ì fyj-Î“wU gvR©bv K‡i mwVK c‡_ _vKvi †ZŠwdK w`b| Avgxb| RvhvKAvj−vû Lv‡qi, Avwgi Rvgvb I bvRgv Rvgvb, Ui‡›Uv


m ~Px c Î Avgv‡ì eZ©gvb Ae ’v

Avgv‡ì PvIqv-cvIqv 13 Avgv‡ì mgm¨v

fvimv‡gï Afve 16 b_©-Av‡gwiKvi ev —e wPÎ 17 Ui‡›Uv BDwbfvwm©wUi cwimsL¨vb 18 evsjv‡`‡ki ev —e wPÎ 18 me‡P‡q eo hyjyg 18

mgvavb `„wóf½x wVK Kivi ¸i“Z¡ 19 GKwU fvimvg¨c~Y© gZev` 19 gvby‡li Kg© I Gi `vq-`vwqZ¡ 20 Approach 21

GKt msNe× Rxebhvcb Kiv msNe× _vKvi ¸i“Z¡ 23 msNe× Rxebhvc‡bi evaëvaKZv 25 Bmjvwg AM©vbvB‡Rkb Kv‡K e‡j? 26 Bmjvwg AM©vbvB‡Rk‡bi cÖ‡qvRbxqZv 27 Bmjvwg AM©vbvB‡Rk‡b Aš—f~©³ _vKv wK dih? 28 msMV‡bi Dcv`vb 31 Bmjvwg AM©vbvB‡Rkb GKwU wk¶v cÖwZôvb 32 msNe× Rxe‡bi DcKvwiZv 33 Avgv‡ì ev —e AwfÁZv 34 eÜzZ¡ Ki‡ev Kvi mv‡_? 34 Unity of the Ummah 37

`yBt wbqwgZ Aa¨qb - wbf©yj Ávb AR©b Ávb AR©‡bi †¶‡Î Avgv‡ì mgm¨v 40 Øx‡bi ÁvbvR©b dih 41 Bmjv‡gi h_v_© Ávb AR©b 42 Bmjv‡gi cÖwZ AwePj wek¦vm 43 Self-Study 44


Group Study 44 wm‡jevm Ges welq wfwËK cov‡kvbv Kiv 45 †idv‡iÝ wfwËK K_v ejv 46 cvwievwiK jvB‡eªixi Rb¨ eB msMÖn 47 cvwievwiK jvB‡eªix cªwZôvi †¶‡Î Bewjm kqZv‡bi evav 48 ¿x I mš—vb‡ì‡K Øx‡bi Kv‡Ri Rb¨ ˆZix Kiv 48

GKwU fyj aviYvi Ac‡bv`b 49 Avi GKwU fyj aviYvi Aemvb †nvK 50 b_© Av‡gwiKvq Avgvi wiwjwRqvm ivBUm& Kx? 51 K¨vbvWvi RbKj¨vYg~jK wbqg-Kvbyb meB Bmjv‡gi 51

wZb t Bmjv‡gi `vIqvZx KvR `vIqvZx KvR Kx? 54 GKRb gyÕwg‡bi `vwqZ¡ 56 Avg&i wej gvÕiƒd Iqvb& bvn&qx Avwbj& gyb&Kvi 57 `vIqvZx KvR Kiv mKj gymwj‡gi Rb¨ mve©¶wYK dih 58 `vIqvZ Kv‡ì‡K wè? 60 fyj aviYv `~i nIqv cÖ‡qvRb 61 Agymwjg‡`‡k _vK‡Z n‡j `vIqvZx Kv‡Ri weKí †bB 62 KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K bb-gymwjg †`‡k emevm 63 KziAvb †cvov‡bvi †NvlYvi gva¨‡g `vIqvZx KvR 69 Øxb n‡”Q Rxe‡bi D‡Ïk¨ 70 wK‡mi Afv‡e Avgiv Øx‡bi Kv‡R AvMÖn †eva Kwi bv? 71 GKRb gyÕwg‡bi Bmjv‡gi Rb¨ Z¨vM (Sacrifice) 71 Øxb Bmjv‡gi KvR ïi“ K‡i Avevi Z¨vM Kiv ev Kwg‡q †`qv 72 GKwU fyj wPš—v-fvebv 73 b_© Av‡gwiKvi ev —e wPÎ †_‡K wk¶v 74 Measurement Scale 75 wbR †`‡ki Rb¨ Kx KiwQ? 75 evOvjx KwgDwbwUi g‡a¨ Øx‡bi KvR Kiv Avi GKwU eo P¨v‡jÄ 76 wZbwU wk¶Yxq NUbv 76 wgwWqv GKwU eo P¨v‡jÄ 78 wRnv` m¤ú‡K© fyj aviYv ~i nIqv cÖ‡qvRb

wRnv` m¤ú‡K© fyj aviYv 79 wRnv` Gi mwVK aviYv 79 wRnv‡ì A_© hy×, aŸsm ev i³cvZ bq 80


wRnv‡ì Dci GKwU ev —e D`vniY 80 wRnv` `yB ai‡bi n‡Z cv‡i 81 wRnv` m¤ú‡K© Avj−vn e‡jb 81 wRnv` m¤ú‡K© ivm~j (mv.) e‡jb 82 GKRb Agymwj‡gi cÖkœ - m~iv ZvIevi AvqvZ 83 wRnv` m¤ú‡K© Rvj nv`xm 84 12 Prominent Scholars (Converted) 86

GKRb gymwj‡gi Øxb m¤§‡Ü mwVK aviY _vKv cÖ‡qvRb Øxb Bmjv‡gi ywU w`K 88 KziAv‡bi Av‡jv‡K ÔØxbÕ Gi A_© 89 Bmjv‡gi A_© 90 BKvg‡Z Øxb 91

Rxeb‡K A_©c~Y© Ki‡Z n‡j mgq m¤ú‡K© m‡PZb n‡Z n‡e Bmjv‡g mgq m¤ú‡K© aviYv 93 g„Zz i mgq wba©vwiZ 93 mg‡qi eënvi 94 mg‡qi mv‡_ gvby‡li cwieZ©b 95 mg‡qi mv‡_ †hme my‡hvM bó n‡Z cv‡i 95 Lvivc mgq I fv‡jv mgq 96

Pvi t wbqwgZ m`vKv Kiv m`vKvi ¸i“Z¡ 98 KziAv‡b m`vKvi me©wbgœ nvi Ges m‡e©v”P nv‡ii wb‡`©k 98 A_© DcvR©‡b kZ© 99 A_© DcvR©‡b mZK©Zv 100 †jvf 100 AnsKvi 101 K…cYZv 101 Øxwb `vwqZ¡ cvj‡b Ae‡njv 102 m¤ú` Rwg‡q ivLv wb‡la 102 m`vKvi cÖwZ`vb 103 m`vKv `vbKvixi gh©v`v 103 `vb Ki‡j Avgvi Kx jvf 104 A_© e¨‡qi g~jbxwZ 105 Avj−vni `„wó‡Z myLx I m¤ú`kvjx †K? abx bv Mixe? 106 `vb-m`vKvi weK…Z iƒc 107


A_© e¨q Kvi Rb¨? 109 Avj−vni c‡_ A_© e¨q Kivi ¸i“Z¡ BbdvK wd mvwewjj−vni A_© 117 wd mvwewjj−vni A_© 118 Bbdv‡Ki Zvrch© 119 BbdvK wd mvwewjj−vni †¶‡Î ivm~j (mv.)-Gi f~wgKv 122 Bbdv‡Ki †¶‡Î mvnvev‡q wKivgM‡Yi f~wgKv 123 Lvw`RvZzj Kzeivi (ivwÀvj−vû Avbnv) f~wgKv 124 Ave~ eKi (ivwÀvj−vû Avbû)-Gi f~wgKv 124 Dgi Bebyj LvËve (ivwÀvj−vû Avbû) 125 Dmgvb web Avd&dvb (ivwÀvj−vû Avbû) 126 Ave`yi ingvb Be‡b AvDd (ivwÀvj−vû Avbû) 127 gynvwRi I Avbmvi‡ì f~wgKv 128 Bmjv‡g A_© e¨‡qi wewfbœ w`K 129 BbdvK dx mvwewjj−vn m¤ú‡K© cwi®‹vi aviYv _vKv LyeB Ri“ix 132 hvKvZ Kv‡ì †`‡ev? 133 Avj−vni c‡_ ev dx mvwewjj−vn 134 Avj−vni c‡_ e¨q Kivi ¸i“Z¡ 134 `vIqvZx Kv‡R hvKv‡Zi A_© eënvi Kiv hv‡e wKbv Gi `wjj 136

cvuP t †h Avg‡j wihK ev‡o 1g Avgj t ZvKIqv I ZvIqv°yj Aej¤b Kiv 139 2q Avgj t ZvIev I Bw —Mdvi Kiv 140 3q Avgj t AvZ¥xq‡ì m‡½ mym¤úK© ivLv 141 4_© Avgj t bex (mv.) Gi Dci ìƒ` cov 141 5g Avgj t Avj−vni iv —vq e¨q Kiv 142 6ô Avgj t evievi n¾-Dgiv Kiv 142 7g Avgj t `ye©‡ji cªwZ m`q nIqv ev m`vPvi Kiv 142 8g Avgj t Bev`‡Zi Rb¨ Sv‡gjvgy³ nIqv 143 9g Avgj t Avj−vni iv —vq wnRiZ Kiv 143 10g Avgj t Avj−vni wbqvg‡Zi ïKwiqv Av`vq Kiv 144 11k Avgj t we‡q Kiv 144 12k Avgj t Afv‡ei mgq Avj−vngyLx nIqv 145 13k Avgj t ¸bvn Z¨vM Kiv, Avj−vni Øx‡bi AUj _vKv 146

g„Zyï ci Kx n‡e? 147 AvR‡Ki Av‡jvPbv n‡Z wk¶v I wm×vš— 266


Avgv‡ì eZ©gvb Ae¯’v

†Zvgiv gvbyl‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k Ki wKš‘ wb‡Ri Rxeb

ms‡kva‡bi e¨vcv‡i D`vmxb _vK A_P †Zvgiv KziAvb co| †Zvgiv wK fv‡ev bv? (m~iv evKviv t 44)


Avgv‡ì PvIqv-cvIqv

Avgv‡ì mK‡ji PvIqv-cvIqv Kx? Avgv‡ì Rxeb‡K mdj Kivi Rb¨ †h PviwU Acwinvh© Dcv`vb cª‡qvRb Zv n‡jv t 1. D”P wk¶v ev Higher education 2. cÖwZkÖ“wZkxj †ckv ev Promising profession 3. m¤ú` AR©b ev Earn money

†hgb t evwo, Mvwo, Rwg, d¨v±ix, e¨vsK e¨v‡jÝ, kvwo-Mnbv BZ¨vw` 4. GKwU m¤§vb Av`vqKvix UvB‡Uj ev Honorable designation

†hgb t BwÄwbqvi mv‡ne, Wv³vi mv‡ne, †gRi mv‡ne, cÖ‡dmi mv‡ne BZ¨vw`

Avgiv mK‡jB PvB Avgv‡ì mš—v‡biv fvj ¯‹z‡j co‡e, fvj K‡j‡R co‡e, fvj fvj wUPv‡ii Kv‡Q cÖvB‡fU co‡e, gv÷vm© Ki‡e, wcGBPwW Ki‡e, c„w_exi fvj fvj BDwbfvwm©wU †_‡K D”PZi wWwMÖ jvf Ki‡e| Avgiv wb‡RivI Avgv‡ì wb‡R‡ì K¨vwiqvi †W‡fjc‡g‡›Ui gva¨‡g PvKzix-cÖ‡gvkb, eëmvi DbœwZ BZ¨vwì cÖ‡Póvq iZ| Avevi wWwMÖ AR©‡bi ci GKwU m¤§vb Av`vqKvix UvB‡UjI n‡”Q| m¤ú` AR©‡bi gva¨‡g evwo,


Mvwo, GcvU©‡g›U, Rwg, d¨±ix, e¨vsK e¨v‡jÝ, kvwo-Mnbv BZ¨vw` n‡”Q| AZtci GKwU fvj, my›ì, D”P es‡ki †Q‡j ev †g‡q †`‡L we‡q-kv`xI n‡”Q| Ae‡k‡l mgv‡R cÖwZôvI n‡jv| †jvKRb Avgv‡K wewfbœ m¤§vbRbK Dcvwa‡Z WvK‡Q| gymwjg-Agymwjg mKj mgv‡Ri GB GKB wPÎ| GB PvIqvi g‡a¨ †Kvb Ab¨vq †bB| GB PvIqvUv mKj mgv‡Ri GKUv common PvIqv Rxe‡b mdjZv Avbvi R‡b¨, Rxeb‡K my›ì Kivi R‡b¨| GLb, GB PviwUB Avgiv hviv AR©b Ki‡Z †c‡iwQ Zviv wK Rxe‡b myLx? GB PviwU AR©‡bi ciI wK Avgiv Rxe‡b mwZ¨B myLx?


Avgv‡ì mgm¨v G‡Zv wKQz w`‡q Rxeb‡K mvRv‡bvi ciI, G‡Zv wKQz cvIqvi ciI wb‡gœi wZbwU wRwbm Avgv‡ì g‡a¨ cwijw¶Z nq|

1. me©‡¶‡Î AZ…wß ev Dissatisfaction 2. nZvkv ev Frustration 3. g‡bi wew¶ßZv ev Restlessness of mind

Gi GKUv mgvavb †ei bv Ki‡j Avgiv h‡ZvB mjvZ, wmqvg, nv¾, hvKvZ Avi KziAvb wZjvIqvZ Kwi bv †Kb, cÖK…Z Z„wß Avm‡e bv| GKwU D`vniY †`qv hvK, †hgb t mjvZ †Kb AvR e¨_© n‡”Q? A_©vr Avgiv A‡b‡KB mjvZ Av`vq KiwQ wVKB wKš‘ Avj−vni K_vi mv‡_ wVK wgj‡Q bv| m~iv AvbKveyZ-Gi 45 b¤i Avqv‡Z gnvb Avj−vn †Rvi w`‡q ej‡Qb t ÒwbðqB mjvZ gvbyl‡K j¾vnxbZv, Ak−xjZv I me©cÖKvi cvc Kvh© n‡Z weiZ iv‡L|Ó wKš‘ ev —‡e †`Lv hv‡”Q Avgv‡ì mgv‡R mjvZ Av`vqKvixi msL¨v evo‡Q wVKB wKš‘ Zvi †P‡q A‡bK †ekx ¸Y evo‡Q Bmjv‡gi `„wó‡Z Ak−xj I wbwl× Kv‡Ri msL¨v| Zvi gv‡b, mjv‡Zi cÖK…Z dj Avgiv cvw”Qbv Ges Avgv‡ì MZvbyMwZK mjvZ †K‡bv Rvwb Avj−vni ìev‡i †cuŠQv‡”Q bv, Avi mjv‡Z Avgiv Z…wßI cvw”Q bv| GLv‡b `yÕwU w`K| Avgv‡ì Rxe‡b hv PvIqvi wQj Zv †c‡qwQ Ges mjvZ, wmqvg, nv¾, hvKvZ, KziAvb wZjvIqvZ meB KiwQ ev Zvnv¾y co‡Z co‡Z Kcv‡j `vM †d‡j w`w”Q wKš‘ ZviciI g‡b n‡”Q †Kv_vq †hb GKUv AZ…wß! †Kv_vq †hb GKUv k~b¨Zv! Zv n‡j GB Z…wßi mÜv‡b Kx Kiv hvq? GB AZ…wß Av‡m †Kb? Zvi mgm¨v¸‡jv †Kv_vq? Zvi KviY¸‡jv Luy‡R †ei Kiv ìKvi|


fvimv‡gï Afve D`vniY 1 t we‡klÁiv †Kvb mgm¨vi mgvavb wKfv‡e K‡ib? Zuviv mvaviYZ mgm¨vUv‡K Avjv`v K‡i †Kvb j¨ve‡iUwi‡Z wb‡q Zvi Dci cix¶v-wbix¶v K‡i mgvavb †ei K‡ib| †hgb GKRb †ivMxi nv‡U©i mgm¨v| Wv³vi †ivMxi nvU©‡K cix¶v-wbix¶v K‡i nvB cvIqv‡ii Jla w`‡q w`‡jb| wKš‘ ev —‡e †`Lv †Mj †h H †ivMxi kix‡i Av‡iv Ab¨vb¨ mgm¨vI i‡q‡Q| nv‡U©i wPwKrmvi mgq Wv³vi †ivMxi Ab¨vb¨ kvixwiK mgm¨vi K_v wPš—vI K‡ibwb| hvi Kvi‡Y nv‡U©i Acv‡ikb Kivi ci Zvi kix‡ii Ab¨vb¨ mgm¨vi mv‡_ Kbwd¬± K‡i Av‡iv eo ai‡bi mgm¨vi d‡j †ivMxwU †k‡l gviv wM‡q‡Q| Avevi †`Lv †M‡Q R¡i mviv‡Z AwZwi³ †Wv‡Ri Gw›Uev‡qvwUK †me‡b wKWbx bó n‡q †M‡Q| GLv‡b Wv³vi wPwKrmvi †¶‡Î fvimvg¨ i¶v K‡ibwb hvi Kvi‡Y `yN©Ubv N‡U‡Q Ges †ivMx gviv †M‡Q| G‡¶‡Î Wv³vi †ivMxi Av‡iv †h kvixwiK mgm¨v Av‡Q Zv wb‡q wPš—v fvebv K‡ibwb, ïay GKwUgvÎ mg¨mvi K_v †f‡e wPwKrmv w`‡q‡Qb hvi Kvi‡Y kix‡i side effect n‡q A_©vr fvimvg¨nxbZv n‡q †ivMx gviv †M‡Q| D`vniY 2 t Avgv‡ì †`‡k †ekxifvM evev-gv‡qiv mš—vb‡ì wb‡q one

way wPš—v K‡i _v‡Kb| Zviv mš—v‡bi †jLvcovq G‡Zv †ekx g‡bv‡hvM †`b †h mKv‡j GK wUPv‡ii Kv‡Q cÖvB‡fU cov, weKv‡j Av‡iK wUPv‡ii Kv‡Q cÖvB‡fU cov, GB †KvwPs, H †KvwPs, fvj ¯‹zj, fvj K‡jR BZ¨vw`| hvi Kvi‡Y GKw`‡K AZ¨waK g‡bv‡hvM w`‡Z wM‡q mš—v‡bi Ab¨w`K Ae‡nwjZ n‡q hvq| Zviv fy‡j hvb †h Zvi mš—vb GKRb gvbyl| Zvi kix‡i AvZ¥v ej‡Z GKUv wRwbm Av‡Q Ges †mB AvZ¥viI GK cÖKv‡ii Lv‡`ï cÖ‡qvRb| G †¶‡ÎI evev-gv mš—v‡bi †`n I AvZ¥vi g‡a¨ fvimvg¨ i¶v Ki‡Z cvi‡Qb bv hvi Kvi‡Y cieZx©‡Z mš—v‡bi e¨w³MZ Rxe‡b I cvwievwiK Rxe‡b Akvwš—i m„wó n‡”Q| D`vniY 3 t DbœZ †`k¸‡jv‡Z †`Lv hvq †h Zviv mKj mgm¨vi g~‡j A_©bxwZ‡K †ekx ¸i“Z¡ w`‡q _v‡K| Zviv g‡b K‡i A_©B mKj mgm¨vi mgvavb| Zviv gvbyl‡K GKiKg A_© Kvgv‡bvi †gwk‡b cwiYZ K‡i †d‡j|


gvbylI H GKB wek¦v‡m w`bivZ A‡_©i wcQ‡b †ùŠov‡Z _v‡K| mK‡jB GKB mvB‡K‡j Nyi‡Z _v‡K; A_© Kvgv‡bv Avi gvm †k‡l wej cwi‡kva| †m †h GKRb gvbyl, Zvi AvZ¥vi †LvivK PvB Zv †m fy‡j hvq| Gfv‡e Zviv Av‡ — Av‡ — Rxe‡bi fvimvg¨ nvwi‡q †dj‡Z _v‡K| b_©-Av‡gwiKvi ev —e wPÎ AwfÁZvi Av‡jv‡K †`Lv †M‡Q †h †hme cwievi †`‡k Lye my‡L-kvwš—‡Z Rxeb KvUvw”Q‡jb wKš‘ K¨vbvWv-Av‡gwiKv BwgMª v›U n‡q Avmvi ci Zv‡ì A‡b‡Ki cwiev‡iB AvR Akvwš—i Qvqv †b‡g G‡m‡Q| ¯vgx GKw`‡K, ¿x Av‡iK w`‡K Ges mš—vbiv Ab¨w`‡K| †KD Kv‡iv K_v ïb‡Q bv, †h hvi g‡Zv Pj‡Q| A‡bK †Q‡j †g‡qivB Avevi wcZvgvZvi K‡›Uªv‡ji evB‡i P‡j hv‡”Q| GiKg A‡bK NUbvB N‡U‡Q †h mš—vb‡ì‡K kvmb Kivi Kvi‡Y mš—vb evev-gvi wei“‡× cywjk Kj K‡i‡Q, Avevi ¯¿x cywjk Kj K‡i‡Q ¯vgxi wei“‡× ev ¯vgx K‡i‡Q ¿xi wei“‡×| GLv‡bI fvimvg¨nxbZv| Avgiv BwgMÖ v›Uiv GKUv bZzb cwi‡e‡k G‡m wVK fvimvg¨ i¶v Ki‡Z cviwQ bv| †KD g‡b KiwQ Avgvi fvj PvKzix ìKvi, †KD g‡b KiwQ A‡bK Wjvi ìKvi, †KD g‡b KiwQ GKwU fvj Mvwo GLwb cÖ‡qvRb, Avevi †KD g‡b KiwQ GKUv evwo ìKvi, Avevi evev-gv‡qiv g‡b KiwQ mš—v‡bi Rb¨ PvB fvj †jLvcov, fvj BDwbfvwm©wU BZ¨vw`| mevB †Kgb †hb GKUv one way DbœwZi cÖwZ‡hvwMZvq Rwo‡q hvw”Q| †hgb Agy‡Ki evwo Av‡Q AvgviI GKUv wKb‡Z n‡e, wKš‘ ev —‡e †`Lv hv‡”Q †h evwo †Kbvi ci e¨vs‡Ki gi‡MR Ges Ab¨vb¨ wej †RvMv‡Z wngwmg †L‡Z n‡”Q| Avi ZLb wb‡R‡K Av‡iv GKUv cvU©-UvBg PvKzix wb‡Z n‡”Q, Ifvi-UvBg Ki‡Z n‡”Q, ¿x‡K Kv‡R cvVv‡Z n‡”Q| me wgwj‡q w`‡bi ci w`b ¯vgx- ¿x-mš—vb‡ì g‡a¨ eo ai‡bi GKUv gap/k~b¨Zv/dvU‡ji m„wó n‡”Q| êlwqK wej cwi‡kva Ki‡Z Ki‡Z wb‡R‡ì AvZ¥vi we‡ji w`‡K Avi †Lqvj Ki‡Z cviwQ bv| Gfv‡e mK‡j wg‡j Av‡ — Av‡ — Rxe‡bi fvimvg¨ nvwi‡q †djwQ|


Ui‡›Uv BDwbfvwm©wUi cwimsL¨vb Ui‡›Uv BDwbfvwm©wUi 2010 mv‡ji cwimsL¨v‡b †`Lv †M‡Q †h 72% gymwjg †Q‡j‡g‡qiv Avj−vn‡Z wek¦vm K‡i bv Ges 82% gymwjg †Q‡j‡g‡qiv G e¨vcv‡i confused| GRb¨ †K `vqx? Giv gymwjg wcZvgvZvi mš—vb, evev-gv‡qiv mš—vb‡ì‡K GB †`‡k wb‡q G‡m‡Qb D”P wk¶vi Rb¨| wKš‘ cÖK…Z wk¶v I balancing Gi Afv‡e AvR GB Ae ’v| evsjv‡`‡ki ev —e wPÎ Gevi Avmyb evsjv‡`‡ki GKUv wPÎ †`wL| GB fvimvg¨nxbZv ev balancing-Gi Afv‡e 2010 mv‡ji wi‡cvU© Abyhvqx evsjv‡`‡ki cvwievwiK Av`vj‡Z 50,000 wW‡fvm© Gwc−‡Kkb Rgv c‡o Av‡Q Ges Gi 70% n‡”Q ¿xi c¶ †_‡K| G‡ì †ekxi fvMB nvB †mvmvBwUi| ga¨weË I Mwie‡ì K_v †Zv ev`B w`jvg| me‡P‡q eo hyjyg Avgiv Avgv‡ì wb‡R‡ì wei“‡× me‡P‡q eo hyjyg †hUv KiwQ Zv n‡”Q Avgiv fy‡j †MwQ †h Avgv‡ì `yÕwU wRwbm t

(1) †`n ev Body (2) AvZ¥v ev Soul

GB `ywU wb‡qB Avgv‡ì †MvUv Aw —Z¡| †ekxifvM †¶‡Î †`Lv †M‡Q †h †`‡ni cÖwZ G‡Zv †ekx hZœ †bqv n‡q‡Q †h AvZ¥vi w`‡K bRiB †`qv nqwb| hvi Kvi‡Y †`‡ni AZ¨waK hZœ wb‡q Ava¨vwZ¥KZvi Pig AeÁv K‡i gb I AvZ¥v‡K c½y K‡i †`qv n‡q‡Q|


mgvavb

1. Bmjvg GKwU c~Y©v½ mZ¨-mwVK fvimvg¨c~Y© I ga¨gcš’x Rxeb eë ’v Ges webv wØavq GK_v †g‡b †bqv|

2. Bmjv‡gi `vex¸‡jv †g‡b Pjv hvi gva¨‡g Ab¨vb¨ `vex gvbv mnR|

3. mxgvjsNb e¨ZxZ GKwU fvimvg¨c~Y© Rxeb Ges Gi AbymiY| 4. †`n I iƒ‡ni Pvwn`v c~i‡Y Bbmv‡di AvPiY|

„wóf½x wVK Kivi ¸i“Z¡

GKwU gZev` wVK K‡i Rxeb cwiPvjbv Ri“ix| Rxeb m¤ú‡K© GKwU myôz I fvimvg¨c~Y© `„wóf½xB G‡K A_©c~Y© K‡i Zzj‡Z cv‡i| Avgvi cÖwZwU NÈv, w`b, mßvn, gvm, eQi cwiPvwjZ n‡e Rxeb m¤ú‡K© `„wóf½xi Dci wfwË K‡i| Avgvi cwievi cwiPvjbv, mš—vb jvjb-cvjb BZ¨vw` cÖvq me Kv‡RB Zvi cÖfve †`Lv hv‡e| G ai‡bi GKwU gZ I c_ wVK bv K‡i †h Rxeb cwiPvwjZ Kiv nq Zv A‡bK mgq RwUj cwiw ’wZi m„wó K‡i| Avgv‡ì ˆ`bw›`b Rxe‡b †m ai‡bi RwUjZv m„wói D`vniY cÖPyi i‡q‡Q| Lv`¨vf¨vm, ˆRweK Pvwn`v c~iY, †jb‡`b, wk¶vMÖnY, we‡bv`b, Kg© ’j, mvgvwRK, ivóªxq, Avš—R©vwZK BZ¨vw` me wel‡q GKwU my úó w`Kwb‡`©kbv †c‡q ZviB Av‡jv‡K Rxeb cwiPvwjZ Kiv DwPZ| nZvkv, weo¤bv, †¶vf, Aw ’iZv BZ¨vwì g‡aÏ Rxe‡bi A_© Luy‡R cvIqv hv‡e| Gevi Avgiv Rxeb I RMZ m¤ú‡K© fvimvg¨c~Y© I gvby‡li cÖK…wZi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© GKwU gZev‡ì †LuvR K‡i G e¨vcv‡i wm×vš— †bqvi †Póv Ki‡ev| GKwU fvimvg¨c~Y© gZev` Rxeb I RMZ m¤ú‡K© c„w_exi hveZxq me gZev‡`B wKQy wRwbm fv‡jv cvIqv hvq| Ggb †Kvb eo gZev` cvIqv hv‡e bv hvi meUvB Lvivc| wKš‘ Avgiv g‡b Kwi me fv‡jvi g‡a¨ †kªô gZev` n‡jv Bmjvg| me¸wj gZev`B †Kvb bv †Kvb m¤úÖ`v‡qi bv‡g ev †Kvb e¨w³i bv‡g cwiwPZ|


†hgb t wLªóvb a‡g©i bvg whï wLª‡ói bvgvbymv‡i n‡q‡Q, †eŠ× gZev‡ì bvg G‡m‡Q †MŠZg ey‡×i bvgvbymv‡i, Bû`x a‡g©i bvg n‡q‡Q Bû`x RvwZi bvgvbymv‡i, wn›`y a‡g©i bvg n‡q‡Q B› ym b`x n‡Z| wKš‘ BmjvgB G †¶‡Î e¨wZµg| Bmjvg †Kvb ’vb, †bZv, cwÛZ, bex, ivm~j, ¸i“, e¨w³Z¡ ev `vk©wb‡Ki bvg Abymv‡i R¤§jvf K‡iwb| Gi bv‡gB Bmjv‡gi g~jgš¿ I A_© wbwnZ Av‡Q hv GKvš—B Av`k©MZ| Bmjvg A_© wb‡Ri mËv I †`n‡K m¤ú~Y©fv‡e mªôvi cQ›` AcQ‡›ì wbKU mgc©Y K‡i †Ìqv| Bmjv‡gi Ab¨Zg g~jgš¿ n‡jv t hveZxq wel‡q I Rxe‡bi me‡¶‡ÎB fvimvg¨c~Y© ga¨gcš’v Aej¤b Kiv| gvby‡li Kg© I Gi `vq-`vwqZ¡ gvbyl Ggb GKwU cÖvYx hv GK Pjgvb †gwk‡bi gZ Zrci| gvbyl †Kvb bv †Kvb welq wb‡q wPš—viZ, cwiKíbv ev¯—evq‡b Zrci A_ev Ab¨ †Kvb gvby‡li mv‡_ wewbgq ev Av`vbcÖ v‡b e¨ —| gvby‡li g‡a¨ me© v ywU mËv KvR K‡i| GKwU Zvi gvbexq mËv Av‡iKwU Zvi cï mËv| gvbexq mËv w`‡q gvbyl Zvi Pwi‡Îi DrK…ó iƒ‡ci ewntcÖKvk NUvq Avi cï mËv w`‡q gvbyl hveZxq ¶wZKi KvR K‡i e¨w³, cwievi, mgvR I iv‡óªi Rb¨ fqven wec` †W‡K Av‡b| G Dfq mËv‡K fvimvg¨c‚Y©© K‡i gvbexq ¸Yvejx‡K weKwkZ nIqvi my‡hvM K‡i †`qvi Rb¨ gvbyl‡K hw` †Kvb we‡kl wbqg Kvbyb I Code of Conduct wVK K‡i bv †`qv nq Zv n‡j cï mËv Zvi gvbexq mËvi Dci Rqx n‡q wech©q †W‡K Avb‡Z cv‡i| cï mËvi wbqwš¿Z eënvi wbwðZ Ki‡Z bv cvi‡j cwievi, mgvR I ivóª †f‡O covi m¤¢vebv Dwo‡q †`qv hvq bv| gvby‡li Kg© I Zvi `vq-`vwq‡Z¡i e¨vcv‡i Bmjvg my úó bxwZgvjv †NvlYv K‡i‡Q| GwU GKwU ev —e I Kj¨vYg~jK eë ’v| Gi gva¨‡g Bmjvwg Av`‡k©i GKwU AwZ ¸i“Z¡c~Y© w`K wVK n‡q hvq| KziAv‡bi wb‡¤§v³ Avqv‡Z G welqwUi my úó dvqmvjv i‡q‡Q t

�� !" � " � � �# "� � �� # # � " $" "%�� " � � �" � �


†Kvb [cv‡ci] †evSv enbKvix Ab¨ †Kvb †jv‡Ki [cv‡ci] †evSv enb Ki‡e bv| gvby‡li Rb¨ Zv-B hvi Rb¨ †m †Póv K‡i‡Q| Zvi cÖ‡Póv Lye kxNÖB †`Lv hv‡e| (m~iv bvRg 38-40)| Bmjvg †h GKwU fvimvg¨c~Y© Rxeb weavb A_©vr ÔmvIqv Avm&mvwejÕGB K_vUv KziAv‡b 6 RvqMvq G‡m‡Q| GLb GB Rxeb weavbUv wKfv‡e gvb‡j Avgiv me‡P‡q †ekx DcK…Z n‡ev Ges Avgv‡ì ˆ`bw›`b RxebUv Lye mnR n‡e Zvi GKUv approach KziAvb-nv`x‡mi Av‡jv‡K Avgiv †`L‡ev, BbkvAvj−vn| Approach

• 1 b¤i KvR t msNe× Rxebhvcb Kiv| • 2 b¤i KvR t Bmjv‡gi Dci wbqwgZ wbfy©j Ávb AR©b

Kiv| • 3 b¤i KvR t Bmjv‡gi `vIqvZx KvR Kiv| • 4 b¤i KvR t nvjvj BbKvg †_‡K wbqwgZ m`vKv Kiv|


GK b¤i KvRt

msNe× Rxebhvcb Kiv

AZGe mjvZ cÖwZôv Ki, hvKvZ cÖ vb Ki Ges Avj−vni i¾y‡K k³fv‡e aviY Ki|

(m~iv nv¾ t 78)


msNe× _vKvi ¸i“Z¡ cÖev‡m evsjv‡`kx fvBMY myk„sLj I mymsNe× n‡q G‡K Ac‡ii myL I `yt†Li Askx`vi n‡eb| GKwU cweÎ D‡Ïk¨‡K mvg‡b †i‡L Zviv msNe× n‡Z cv‡ib| GwU n‡e DbœZ Av`wk©K g~j¨‡ev‡ai wfwË‡Z| †Kej AvÂwjK Abyf~wZ I DÏxcbv w`‡q †hme msMVb M‡o D‡VwQj †m¸wji AwaKvskB (cÖvq meB) e¨_© n‡q N„Yv Avi we‡f` Qwo‡q‡Q| AvÂwjK cwiPq‡K hw` ˆbwZK I Av`wk©K cÖ‡jc w`‡q mgšq Kiv hvq Zv n‡j N„Yv I we‡f` A‡bKUv `~i n‡q hvq|

Ae‡PZb gb memgqB fvj I g›` Dfq wel‡q ¯cœ, cwiKíbv, fvebv BZ¨vw` Pvwj‡q hvq| †Kvb gvbylB †Kej fv‡jvi mgwó bq, Avevi †Kvb gvbylB †Kej Lviv‡ci mgwóI bq| c„w_exi mePvB‡Z Lvivc gvbylwUI Zvi Kgy wbwUi Rb¨ wKQy Ki‡Z Pvq| wKQy gvbyl msNe× nq Lvivc cwiKíbv ev —evq‡bi Rb¨, Avevi †KD fvj Kv‡Ri cwiKíbv K‡i GKwÎZ nIqvi †Póv K‡i| †gvU K_v Avgvi g‡b †h fvj wPš—v¸‡jv NyicvK Lv‡”Q


†m¸wj‡K ev —‡e iƒc w`‡Z n‡j mggbv Av‡iv wKQy fv‡jv †jvK wb‡q msNe× n‡q †m¸wj ev —evqb Kiv Qvov Avi †Kvb weKí †bB| GK e¨w³ GKwU fvj KvR Ki‡Z †h cwigvY mgq I kªg e¨q K‡i, GKB KvR 5-10 Rb wg‡j Ki‡j Kg mg‡q I Kg K‡ó n‡q hvq| G‡Z Kv‡Ri `vq-`vwqZ¡ I fvi fvM n‡q †evSv nvjKv nq| d‡j Av‡iv fvj KvR Kivi my‡hvM _v‡K| G †`‡L Abïv Drmvn †eva K‡i| wec‡` mvš—¡bv, wcÖqRb nviv‡bvi †kvK I e¨_v fyj‡Z mvnvh¨ Kiv, Zvr¶wYK cÖ‡qvRb c~iY BZ¨vw` myweav †Kej msNe× Rxebhvc‡bi gva¨‡g cvIqv hvq| Z‡e G¸‡jvi Rb¨ Aek¨B gvbyl‡K GKwU ˆbwZK †PZbv I Av`wk©K Uv‡bi wfwË‡Z GKZve× n‡Z n‡e| Zv bv n‡j evwn¨K PvKwPK¨gq m¤úK© eRvq _vK‡e wKš‘ †fZiwU n‡e duvKv I Aš—tmvik~b¨| gymwjg‡ì msNe× _vKvi e¨vcv‡i Avj-KyiAv‡b wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| msNe×fv‡e hviv n‡Ki KvR K‡i Zviv m‡e©vËg| KziAvb I nv`x‡m Kov fvlvq kvmv‡bv n‡q‡Q gymwjg mgvR †hb H‡Kï `vwqZ¡ cvjb K‡i| Gi Ab¨_v n‡j kvw —i K_vI Avj-KyiAv‡b D‡j−L i‡q‡Q| †f`v‡f` I `jv`wj AvZ¥nZ¨vi kvwgj| gymwjg‡ì Bbmv‡di wfwË‡Z GKZve× n‡q Avj-KyiAv‡bi Abymi‡Y Rxebhvcb Kivi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| G Rxebhvc‡bi bgybv g`xbvi mgv‡R D¾¡j `„óvš— mnKv‡i †`wL‡q †`qv n‡q‡Q| wewkó mvnvex wØZxq Lwjdv Dgi ivwÀvj−vû Avbû e‡j‡Qb t ÔmsNe× _vKv Qvov Bmjvg †bBÕ| AZGe RvMwZK DbœwZ I Avw_©K-ˆbwZK mg„w× AR©b Dfq Kvi‡Y Avgv‡ì‡K msNe× n‡Z n‡e| msNe× Rxe‡b ci¯úi ci¯úi‡K mwVK/b¨vh¨ Dc‡`k †`qvi eë ’v _v‡K| âh©avi‡Yi Drmvn †`qv nq| G‡K Aci‡K MvW© w`‡q ivL‡Z cv‡i| d‡j e¨w³i Rxe‡b DbœwZ I mdjZv Avm‡Z eva¨ †mB mv‡_ cwiev‡i myL I ¯v”Q›`¨| ZvB Avgv‡ì DwPZ n‡e cwievi-cwiRb wb‡q KziAvb-mybœvn wfwËK †Kvb Bmjvwg msMV‡bi Aš—fy©³ nIqv| hw` Avgvi g‡b nq KziAvb-mybœvn wfwËK †Kvb msMVb †bB Zv n‡j wb‡RB KziAvb-mybœvn wfwËK GKUv msMVb ˆZix K‡i wb‡q †mUvi gva¨‡g Øx‡bi KvR Pvwj‡q †h‡Z n‡e|


msNe× Rxebhvc‡bi evaëvaKZv Cgvb`vi‡ì `vIqvZx KvR msNe×fv‡e Kivi e¨vcviwUI kixq‡Zi evaëvaKZvi AvIZve×| GK`j †jvK msNe×fv‡e wb‡R‡ì AvZ¥MVb I Øxb cÖPv‡ii KvR Pvwj‡q hv‡e| Gi g~j KvVv‡gv I g‡Wj n‡e Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi hyM I Rxeb n‡Z †bqv| msNe× Rxeb, myk„sLj Rxeb MVb, Øxb eySvI Gi PP©vq mnvqK f~wgKv cvjb K‡i| RvgvZe× Rxe‡bi ¸i“Z¡ KziAvb I mybœv‡Z mgfv‡e D‡j−L i‡q‡Q| Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t kqZvb GKvKx †c‡j m½x nq, `je× _vK‡j mU‡K c‡o| A_©vr Øx‡bi KvR GKv GKv Kiv hvq bv| Cgvb`vi‡ì‡K ZvInx‡ì wfwË‡Z †Kvb bv †Kvb fv‡e msNe× _vK‡ZB n‡e| G msNe×Zvi wfwË n‡e Avj−vni Øxb, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mybœvn| Ab¨ †Kvb gvby‡li Av`‡k©i wfwË‡Z bq| A_©vr gymwjg Rb‡Mvôxi DÌvb ïay Zvmexn-Zvnjxj covi Rb¨ bq| ïay wKQz AvbyôvwbK Bev`Z-e‡›`Mx Kivi Rb¨ Avj−vn gymwjg RvwZi m„wó K‡ibwb| ïay Zvmexn Kivi Rb¨ MvQcvjv, cï-cvLxB DËg| eis GK gnvb D‡Ïk¨‡K mvg‡b †i‡L gnvweÁvbx Avj−vn Cgvb`vi‡ì m„wó K‡i‡Qb| G‡ì `vwqZ¡ n‡jv mviv Rvnv‡bi gvbyl‡K wn`vqv‡Zi c_ †`Lv‡bv| cÖ‡Z¨K ivm~j G KvR K‡i‡Qb, ivm~‡ji m½xiv G Kv‡R mvivRxeb AwZevwnZ K‡i‡Qb, cieZ©x hy‡Mi Cgvb`viMYI G KvR K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K gymwjg ev›`vi Dci G `vwqZ¡ Awc©Z n‡q‡Q Ges †m Zvi mvg_© Abyhvqx Zv cvjb Ki‡e| Øxb ey‡SI PzcPvc e‡m ïay whKi Kiv Avi mjvZ Av`v‡qi g‡a¨ ¯v_©ciZv Qvov Avi wKQzB cvIqv hvq bv| eis Øx‡bi DÏxcbv‡K Kv‡R jvwM‡q, Cgv‡bi gZ gnvm¤ú`‡K GKRb `¶ eëmvqxi gZ evRv‡i AveZ©b K‡i KjywlZ mgvR‡K †m Cgv‡bi Av‡jv‡K Av‡jvwKZ Kiv| g~jZt †m Av‡jv w`‡q AÜKviv”Qbœ I cw¼j Pvicvk‡K Av‡jvwKZ Kivi GK weivgnxb †Póv Pvjv‡bvi Rb¨ gymwjg RvwZ m„wói D‡Ïk¨| Avgiv j~Z (AvÕjvBwnm mvjvg)-Gi NUbv Rvwb| j~Z (AvÕjvBwnm mvjvg)-†K Avj−vn †h RvwZi Kv‡Q cvwV‡q wQ‡jb Zviv wQj mgKvgx| j~Z


(AvÕjvBwnm mvjvg) Zv‡ì‡K Øx‡bi `vIqvZ w`‡q hvw”Q‡jb wKš‘ Zviv wKQz‡ZB ïbwQj bv| j~Z (AvÕjvBwnm mvjvg)-Gi `vIqv‡Z Aí wKQz †jvK mvov w`‡qwQ‡jb| Avj−vn ZvÕAvjv H RvwZi Dci G‡ZvB bvivR n‡qwQ‡jb †h wZwb j~Z (AvÕjvBwnm mvjvg)-†K Zvi Abymvix‡ì‡K wb‡q GjvKv †Q‡o Ab¨Î P‡j †h‡Z ej‡jb Ges wReivCj (AvÕjvBwnm mvjvg)-†K wb‡`©k w`‡jb †h H GjvKvi m¤ú~Y© hgx‡K Dwë‡q w`‡q Av‡mv| wReivCj (AvÕjvBwnm mvjvg) KvRwU Ki‡Z wM‡q Avevi wd‡i G‡m Avj−vn‡K Rvbv‡jb †h, †n Avj−vn! Avwg †Zv †Zvgvi ûKzg cvjb Ki‡Z wM‡q †`wL H GjvKvq GK eyRyM© †jvK wbR N‡i e‡m GKvKx `xN© 40 eQi hveZ †Zvgvi Bev`Z K‡i hv‡”Q, †m Kv‡iv Av‡MI †bB wcQ‡bI †bB| Zvi wel‡q †Zv Avj−vn Zzwg wKQz ej‡j bv| Avj−vn ZvÕAvjv ZLb wReivCj (AvÕjvBwnm mvjvg)-†K ej‡jb, Zzwg H eyRyM© †jv‡Ki Dci Av‡M hgxb Dwë‡q ivL| KviY mgvR aŸsm n‡q hv‡”Q Avi †m KvD‡K `vIqvZ bv w`‡q, Ab¨v‡qi cÖwZev` bv K‡i, mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri wb‡la bv K‡i GKvKx Bev`Z K‡i hv‡”Q, H Bev`Z Avgvi †KvbB cª‡qvRb †bB| KviY gvbyl‡K GB c„w_ex‡Z cvVv‡bvB n‡q‡Q mgv‡Ri ms¯‹vi mva‡bi Rb¨| Avj−vni wb‡`©k g‡Zv wReivCj (AvÕjvBwnm mvjvg) ZvB K‡iwQ‡jb| AvR‡Ki BmivCj I RW©v‡bi mxgvbvq †WW mx (Dead Sea) n‡”Q j~Z (AvÕjvBwnm mvjvg)-Gi H Dëv‡bv GjvKv hv mvM‡i cwiYZ n‡q †M‡Q| Bmjvwg AM©vbvB‡Rkb Kv‡K e‡j? BKvgv‡Z Øx‡bi A_©vr Avj−vni Øxb cÖwZôvi Kv‡R mvnvh¨ K‡i †h msMVb, ZvB Bmjvwg msMVb| Bmjvwg AvwK`vn I wek¦v‡mi wfwË‡Z KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K Avj−vni GB hgx‡b evwZj I Avj−vn‡`ªvnx gZv`k© DrLvZ K‡i Avj−vni Øxb cÖwZôvi j‡¶¨ KZ¸‡jv †jv‡Ki msNe× iƒcKvVv‡gv‡K Bmjvwg msMVb e‡j| Organization-Gi evsjv n‡”Q msMVb hvi kvwãK A_© wewfbœ organ-†K GKÎxKiY, MÖš’vqb I GKxfyZKiY ev AvZ¥xKiY| gvbe‡`‡ni cÖwZwU A½-cÖZ¨½‡KI GK GKwU organ ejv nq| gvbe‡`‡ni GB wfbœ wfbœ organ ¸‡jvi MÖš’vqb I GKxf~ZKi‡Yi iƒcUvB msMVb ev Organization-Gi


GKUv Rxeš— iƒc| gvbe †`‡ni cÖwZwU †mj, cÖwZwU Aby-cigvYy GKUv wbq‡gi Aax‡b myk„•Ljfv‡e hvi hvi KvR m¤úv`b K‡i hv‡”Q| gvby‡li ˆ`wnK Aeqe¸‡jvi wewfbœgyLx Kvh©µ‡gi cÖwZ j¶¨ Ki‡j Avgiv †`L‡Z cvB, GLv‡b GKwU †K›`ªxq wbqš¿Y Av‡Q| Avevi Kv‡Ri mylg e›U‡bi eë ’v Av‡Q, ci®ú‡ii mv‡_ A™¢yZ iK‡gi mn‡hvwMZv Av‡Q| gb-gM‡Ri wPš—v -fvebv Kíbv I wm×v‡š—i cÖwZ †`‡ni wewfbœ organ `ª“Z mg_©b-mn‡hvwMZv cÖ k©b K‡i| †Zgwb †`‡ni wewfbœ A½-cÖZ¨‡½i Afve-Awf‡hvM, Amyweav BZ¨vwì e¨vcv‡i †`niƒc GB msMV‡bi †K›`ª A_©vr gb I gMR `ª“Z AewnZ nq| gvbe †`‡ni wewfbœ A½-cÖZ¨‡½i GB GKxf~Z iƒ‡ci AbyKi‡Y wKQz msL¨K gvby‡li wbw`©ó †Kvb j¶¨ I D‡Ïk¨ nvwm‡ji R‡b¨ ÔGK †`n GK cÖvYÕ iƒ‡c KvR Kivi mvgwóK KvVv‡gv‡KB ejv nq msMVb ev Organization| gymwjg Rb‡Mvôx g~jZt GKwU msMVb, RvgvZ ev Organization| GB Rb¨B nv`x‡m ivm~‡j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) GB Rbmgwó‡K GKwU †`‡ni mv‡_ Zyjbv Kiv n‡q‡Q| b~gvb web ekxi †_‡K ewY©Z, wZwb e‡j‡Qb, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t gyÕwgb‡ì cvi®úwiK fvjevmv, `qv I mnvbyf~wZ gvbe‡`n m`„k| Zvi †Kvb Ask †ivMvµvš— n‡j mgMÖ †`n wb`ªvnxbZv I R¡‡i `ye©j n‡q c‡o| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg) Bmjvwg AM©vbvB‡Rk‡bi cÖ‡qvRbxqZv Abïv msNe× nq `dv ev —evq‡bi Rb¨| `dv †kl msMVbI †kl| Avi Cgvb`vi msNe× nq Avj−vni ûKzg cvj‡bi Rb¨| KviY GwU Bev`Z| e¨ —Zg Rxe‡b fvimvg¨g~jK cš’vi Rb¨ msMVb| Cgvb`vi‡ì RvgvZe× _vKv dih| Igi (ivwÀvj−vû Avbû) e‡jb, msMVb Qvov Bmjvg †bB, †bZ…Z¡ Qvov msMVb †bB, AvbyMZ¨ Qvov †bZ…Z¡ †bB| Avj−vn iveŸyj Avjvgxb


Cgvb`vi‡ì‡K msNe×fv‡e Rxebhvc‡bi wb‡`©k w`‡q‡Qb| GKvKx Rxebhvc‡bi †Kvb AwaKvi gyÕwgb‡ì †Ìqv nqwb| myZivs cÖ‡Z¨K gyÕwgb bibvixi Dci RvgvqvZe×fv‡e BKvgv‡Z `x‡bi msMÖv‡g AvZ¥wb‡qvM Kiv di‡h AvBb| Avj−vni GB hgx‡b mKj evwZj gZev‡ì †gvKvwejvq Avj−vni Øxb cÖwZôv Ki‡Z n‡j msNe× nIqvi weKí †bB| Avi hvivB GKKfv‡e Rxebhvcb Ki‡Z PvB‡e ZvivB kqZv‡bi wkKv‡i cwiYZ n‡e| Bmjvwg msMVb †_‡K wew”Qbœ nIqv Rv‡nwjqv‡Z cÖZ¨veZ©‡bi kvwgj e‡j ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) mZK©evYx D”PviY K‡i‡Qb| Bmjvwg msMV‡b Aš—fy©³ nIqv †Kvb m‡Li e¨vcvi bq; eis Bmjvwg msMV‡b Aš—f©y³ bv nIqv Avj−vn I ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wb‡`©‡ki my úó j•Nb| Avj−vn I ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi cÖwZ Cgv‡bi Acwinvh© `vwe n‡”Q RvgvqvZe×fv‡e Rxebhvcb Kiv| RvgvqvZe× nIqv KZLvwb ¸i“Z¡c~Y© Zv KziAvb-nv`x‡mi Av‡jv‡K Zz‡j aivi †Póv Kiv n‡jv| Bmjvwg AM©vbvB‡Rk‡b Aš—fy©³ _vKv wK dih? GwU `v-ÕC‡ì Rb¨ A_©vr hviv `vIqvZx KvR K‡ib Zv‡ì Rb¨ GKwU P¨v‡jÄ| A‡b‡KB cÖkœ K‡i e‡mb †h Øx‡bi KvR Kivi Rb¨ Bmjvwg msMV‡bi Aš—f©y³ n‡Z n‡e †Kb? Avwg mjvZ Av`vq Kwi, wmqvg cvjb Kwi, GwUB †Zv h‡_ó! Avevi A‡b‡K e‡jb †MvUv gymwjg D¤§vB GKwU msMVb ZvB Avjv`vfv‡e †Kvb msMV‡bi cÖ‡qvRb †bB! Avevi †KD †KD e‡jb GUv bv n‡jI P‡j| Avevi A‡b‡K e‡jb KziAvb-mybœvni Dci _vKvB n‡”Q Avj−vni i¾y‡K aviY Kiv| Aek¨B KziAvb-mybœvn‡K AvK‡o aiv n‡”Q Avj−vni i¾y| wKš‘ KziAvb-mybœvn‡Z Av‡Q Kx? †MvUv KziAvb Ges mybœvn‡Z i‡q‡Q BKvgvZy Øx‡bi K_v| Avi GB BKvgvZz Øx‡bi KvR‡K mdj Ki‡Z n‡j msMVb Qvov m¤¢e bq| GKKfv‡e †Kvb w`b Bmjvwg ivóª cÖwZôv m¤¢e bq| ZvB Avgv‡ì KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K Rvbv cÖ‡qvRb †h Bmjvwg msMV‡b Aš—©fy³ _vKv dih wKbv| 1) msMV‡b Aš—fy©³ nIqv dih t Ò†Zvgiv msNe×fv‡e Avj−vni i¾y‡K AuvK‡o ai Ges ci¯úi wew”Qbœ n‡qv bv|Ó (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 103)


2) wmivZzj gymZvKxg cvIqvi Dcvq t Òhviv msNe×fv‡e Avj−vni i¾y‡K aviY Ki‡e, g~jZ Zv‡ì Rb¨B i‡q‡Q wmivZzj gymZvKxg ev mnR c‡_i w`kv|Ó (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 101) 3) Avj−vni fvjevmv cvIqvi Rb¨ t ÒwbðqB Avj−vn Zv‡ì‡K fvjev‡mb hviv Zuvi c‡_ mxmvXvjv cÖvPx‡ii b¨vq AUj n‡q msMÖvg K‡i|Ó (m~iv md, 61 t 4) 4) Avj−vni ingZ I AbyMÖn cvIqvi Dcvq t Òhviv Avj−vni cÖwZ Cgvb Avb‡e Ges Zuvi Øxb‡K `„pfv‡e aviY Ki‡e, Avj−vn Zv‡ì‡K ¯xq ingZ I AbyMÖ‡ni g‡a¨ cÖ‡ek Kiv‡eb Ges Zv‡ì‡K mnR mij mwVK c‡_i mÜvb w`‡eb|Ó (m~iv wbmv, 4 t 175) 5) gnvcyi®‹v‡ii †NvlYv t ÒwKš‘ hviv ZvIev Ki‡e I wb‡R‡ì‡K ms‡kvab K‡i †b‡e Ges Avj−vni i¾y‡K k³fv‡e aviY Ki‡e, Avi GKgvÎ Avj−vni Rb¨B wb‡R‡ì Øxb‡K wbLuyZ K‡i wb‡e, Ggb †jv‡KivB gyÕwgb‡ì m½x| e ‘Z Avj−vn gyÕwgb‡ì‡K AwZ kxNÖB gnvcyi¯‹vi cÖ vb Ki‡eb|Ó (m~iv wbmv, 4 t 146) 6) Avj−vn cv‡Ki ûKzg t ÒAZGe mjvZ cÖwZôv Ki, hvKvZ cÖ vb Ki Ges Avj−vni i¾y‡K k³fv‡e aviY Ki|Ó (m~iv nv¾, 22 t 78) 7) msMVb cÖwZôv Kiv bexi ZixKv t ÒAvj−vn †Zvgv‡ì Rb¨ †mB Øxb‡K wba©vwiZ K‡i‡Qb, hv wZwb b~n Gi cÖwZ wbw`©ó K‡i w`‡qwQ‡jb| Avi Avgiv Avcbvi cÖwZ †h Inx bvwhj K‡iwQ Ges Beivnxg, g~mv I Cmv Gi cÖwZI wb‡`©k w`‡qwQjvg Zv GB †h, G Øxb‡K cÖwZôv Ki Ges Zv‡Z gZcv_©K¨ m„wó K‡iv bv|Ó (m~iv Avk-k~iv t 13) ivmyj (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb

1) msMVb Kiv gnvbex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wb‡`©k t ÒnvwiQ Avj AvkAvix (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb,


ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb, Avwg †Zvgv‡ì‡K cuvPwU Kv‡Ri wb‡`©k w`w”Q, †h wel‡q Avj−vn Avgv‡K wb‡ ©k w`‡q‡Qb| Zv nj 1) RvgvqvZe× n‡e ev Bmjvwg msMVb Ki‡e 2) †bZvi K_v ïb‡e 3) [†bZvi] AvbyMZ¨ Ki‡e 4) [cÖ‡qvR‡b] wnRiZ Ki‡e Ges 5) Avj−vni c‡_ wRnv` Ki‡e| †h e¨w³ Bmjvwg msMVb †Q‡o GK weNZ cwigvYI ~‡i m‡i †Mj, †m †hb wb‡Ri M`©vb †_‡K Bmjv‡gi i¾y‡K Ly‡j †djj| Z‡e hw` †m wd‡i Av‡m Zv n‡j wfbœ K_v| Avi †h e¨w³ Rvwnwjq¨v‡Zi w`‡K A_©vr gvbe iwPZ gZev‡ì w`‡K AvnŸvb Rvbv‡e †m n‡e Rvnvbœv‡g nvgv¸wo †`qv e¨w³‡ì Aš—fy©³| mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jb, †n Avj−vni ivm~j! mjvZ-wmqvg Av`vq Ki‡jI wK †m Rvnvbœvgx n‡e? ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, nu v; hw` †m mjvZ-wmqvg Av`vq K‡i Ges wb‡R‡K mnxn gymwjg wn‡m‡e `vwe K‡i Zv n‡jI †m Rvnvbœvgx n‡e|Ó (Avng`, wZiwghx) 2) Rvwnwjq¨v‡Zi g„Zz iƒc g„Zz †_‡K euvPvi Rb¨ t ÒAvey ûivBiv (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, Avwg ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †K ej‡Z ï‡bwQ, †h e¨w³ Avgx‡ii AvbyMZ¨‡K A¯xKvi KiZt Bmjvwg msMVb cwiZ¨vM Kij Ges †mB Ae ’vq gviv †Mj, †m Rvwnwjq¨v‡Z Av”Qbœ Ae ’vq g„Zz eiY Kij|Ó (mnxn gymwjg) 3) Rvbœv‡Zi Avb›` Dc‡fvM Kivi Rb¨ t ÒAvey ûivBiv (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rvbœv‡Zi D”P wkL‡ii Awaevmx n‡q Avb›` Dc‡fvM Ki‡Z Pvq, †m †hb msMVb‡K AuvK‡o a‡i|Ó (mnxn gymwjg) 4) msMVb †Q‡o †Ìqv Bmjvg Z¨vM Kivi kvwgj t ÒAvey hi wMdvix (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~‡j Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ msMVb †_‡K GK weNZ cwigvY `~‡i m‡i †Mj, †m †hb Bmjv‡gi iwk‡K ¯xq Mj‡`k †_‡K Avjv`v K‡i wbj|Ó (Avng`, Avey `vD`)


5) wew”QbœZvev`x Rvnvbœv‡g hv‡e t ÒAve yj−vn Be‡b Igi (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Bikv` K‡i‡Qb, wbðqB Avj−vn ZvÕAvjv Avgvi D¤§Z‡K A_ev e‡j‡Qb, gynv¤§v`-Gi D¤§Z‡K KL‡bv fyj wm×v‡š—i Dci msNe× Ki‡eb bv| Avi Rvgvqv‡Zi Dci Avj−vni ingZ| myZivs †h e¨w³ RvgvqvZ †_‡K wew”Qbœ n‡e †m Rvnvbœv‡g wbcwZZ n‡e|Ó (wZiwghx) 6) wew”Qbœ e¨w³ kqZv‡bi wkKv‡i cwiYZ nq t ÒAvey `vi`v (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~‡j Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Bikv` K‡i‡Qb, †Kvb R½j A_ev Rbc‡` wZbRb †jvKI hw` GK‡Î emevm K‡i, Avi Zviv ZLb (RvgvqvZe×fv‡e) mjvZ Av`vq Kivi eë ’v bv K‡i, Z‡e Zv‡ì Dci Aek¨B kqZvb cÖfyZ¡ I AvwacZ¨ we —vi Ki‡e| AZGe Zzwg Aek¨B msNe× n‡q _vK‡e| †Kbbv †bK‡o evN cvj †_‡K wew”Qbœ QvMj- †fov‡KB wkKvi K‡i Lvq|Ó (Avey `vD`, bvmvC)

7) md‡iI msNe× _vKvi wb‡`©k t ÒAvey mvC` Lyìx (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb, wZbRb †jvK mdi ev åg‡Yi D‡Ï‡k¨ cw_g‡a¨ _vK‡j Zv‡ì GKRb‡K †bZv wbe©vPb K‡i †bqv DwPZ|Ó (Avey `vD`) msMV‡bi Dcv`vb gvby‡li mgv‡R wKQz KvR Kivi R‡b¨ †h me msMVb ev cÖwZôvb M‡o D‡V †gvUvgywU Zvi wKQz Dcv`vb _v‡K| †hgb t

1) Av`k©, D‡Ïk¨, j¶¨, Kg©m~wP I Kg©c×wZ 2) †bZ…Z¡ 3) `v-ÕC (hviv `vIqvZx KvR K‡i) 4) Kg©‡¶Î|


Bmjvwg msMVb mwVK Bmjvwg AvwK`v wek¦v‡mi wfwË‡Z M‡o IVv msMVb weavq †m GKgvÎ KziAvb mybœvni Av`k©‡KB Av`k© wn‡m‡e MÖnY K‡i Ges gyÕwg‡bi Rxe‡bi j¶¨ I D‡Ïk¨ hv nIqv DwPZ Zv‡KB msMV‡bi j¶¨ I D‡Ïk¨ wn‡m‡e MÖnY K‡i| Av`k© †hgb KziAvb I mybœvn †_‡KB †bq, †Zgwb †m Av`k© cÖwZôvi Kg©m~wP Ges Kg©c×wZI KziAvb I mybœvn †_‡KB MÖnY K‡i| msMV‡bi wØZxq Dcv`vb †bZ…‡Z¡i e¨vcv‡i| GB msMVb Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Av`k© Abyhvqx †bZ…Z¡ M‡o †Zvjv‡K Ab¨Zg mvsMVwbK `vwqZ¡ wn‡m‡e MÖnY K‡i| GB msMV‡bi hvÎvB ïi“ nq †bZ…‡Z¡i gva¨‡g| myZivs Bmjvwg msMV‡bi Dcv`vbmg~‡ni K_v Avgiv Gfv‡e mvRv‡Z cvwi|

1. KziAvb I mybœvnwfwËK Av`k©, D‡Ïk¨, j¶¨, Kg©m~wP Ges Kg©c×wZ|

2. KziAvb I mybœvni Abymvix †bZ…Z¡| 3. KziAvb I mybœvni evwÃZ gv‡bi AvbyMZ¨| 4. Gi mvaviY Ges e„nËi Kg©‡¶Î mgMÖ `ywbqv, mgMÖ `ywbqvi gvbyl|

Dwj−wLZ Dcv`vb¸‡jvi mv‡_ Av‡iv `yÕ‡Uv Dcv`vb Bmjvwg msMV‡bi cÖvYkw³i f~wgKv cvjb K‡i Avi Øxb Bmjv‡gi `vIqvZx KvR‡K K‡i †Zv‡j MwZkxj| Zv n‡jv t

1) civg‡k©i wfwË‡Z Kvh©µg cwiPvjbv Ges 2) wØZxqwU n‡jv ms‡kva‡bi D‡Ï‡k¨ mgv‡jvPbvi eë ’v Pvjy _vKv|

Bmjvwg AM©vbvB‡Rkb GKwU wk¶v cÖwZôvb Bmjvwg msMVb GKwU wk¶v cÖwZôv‡bi f~wgKv cvjb K‡i| Bmjvwg msMVb gvbyl ˆZixi KviLvbv wn‡m‡e KvR K‡i| GLv‡b cÖwZwU e¨w³ GKwU wbw`©ó k„sLjvi wfZi †_‡K Zv‡ì ˆbwZK PwiÎ MVb K‡i| ïay wb‡R bq †MvUv cwievi BmjvwgK wk¶vq wkw¶Z nq| wbqwgZ cov‡kvbv Ges †Uªwbs Gi gva¨‡g KziAvb I mybœvni Dci wbfy©j Ávb AR©b K‡i| †Kvb †Kvb AM©vbvB‡Rkb †_‡K Bmjv‡gi Dci wW‡c−vgv I wWMÖx †`qv n‡q _v‡K|


BD‡ivc, Av‡gwiKv, K¨vbvWv Ges A‡óªwjqvq cÖwZwbqZB wewfbœ BmjvwgK AM©vbvB‡Rkb Ges Bwbw÷wUDUm wewfbœ wel‡qi Dci †mwgbvi, IqvK©kc Ges †Uªwbs-†Kvm© Gi Av‡qvRb Ki‡Q| Avwg, Avgvi ¿x I mš—vb mK‡j wg‡j Gme †cÖvMªv‡g wbqwgZ AskMÖnY Ki‡Z cvwi| wb‡gœ wKQz AM©vbvB‡Rm‡bi bvg †`qv n‡jv| B›Uvi‡b‡U mvP© Ki‡jB G‡ì I‡qemvBUmn we —vwiZ Bbd‡g©kb cvIqv hv‡e| †Póv Kwi wb‡Rivmn mš—vb‡ì‡K wb‡q GB mKj AM©vbv‡Rk‡bi †g¤vi n‡Z Ges Zv‡ì mv‡_ fjvw›Uqvi wnmv‡e wbqwgZ BmjvwgK KvRKg© Ki‡Z| G¸‡jv meB Dawah based AM©vbvB‡Rkb|

• Alkauthar Institute (www.alkauthar.org)

• Almaghrib Institute (www.almaghrib.org)

• Ilm Path (www.ilmpath.com)

• Al Huda Institute (alhudainstitute.org)

• ICNA (Islamic Circle of North America)

• MAC (Muslim Association of Canada)

• QSS (Quran Sunnah Society)

• MSA (Muslim Students Association)

• CDA (Canadian Dawah Association)

• Journey of Faith Conference

• IERA (Islamic Education & Research Academy)

• Toronto Islamic Centre (TIC)

• Marcy Mission

msNe× Rxe‡bi DcKvwiZv

• msNe× Rxe‡bi GKwU Abb¨ Dcnvi n‡jv Revew`wnZv| • ci¯ú‡ii Kj¨vY Kvgbvq G‡K Ac‡ii fyj †kva‡i †`qv| • GK gymwjg Aci gymwj‡gi Rb¨ Avqbvi KvR Kiv| • MVbg~jK mgv‡jvPbv Kiv hv‡Z Aci fvB Zvi fyj ey‡S wb‡R‡K

ms‡kvab K‡i Avj−vni kvw — n‡Z i¶v †c‡Z cv‡ib| • Avi Gi Rb¨ cÖ‡qvRb G‡K Aci‡K †g‡b Pjv, m¤§vb Kiv Ges

fvjevmv|


Avgv‡ì ev —e AwfÁZv Avgiv ¯vgx- ¿x hLb 11 eQi Av‡M K¨vbvWvq G‡mwQjvg ZLb Pvwiw`‡Ki gymwjg cwievi¸‡jvi Ae¯’v †`‡L LyeB nZvm n‡q c‡iwQjvg| GB we‡`‡k gymwjg cwievi¸‡jvi hw` Ae ’v nq Ggb Zvi Dci Avevi bb-gymwjg †`k, bb-BmjvwgK cwi‡ek! Avgv‡ì wZb-wZbwU eQi †j‡MwQj mwVK BmjvwgK cwi‡ek Lyu‡R †c‡Z A_©vr fvj BmjvwgK AM©vbvB‡Rk‡bi mÜv‡b| hLb mwVK BmjvwgK AM©vbvB‡Rk‡bi mÜvb †cjvg ZLb g‡b n‡jv bZzb Rxeb Ly‡uR †c‡qwQ| Avjnvg`ywjj−vn GLb cwievi-cwiRb wb‡q my‡L-kvwš—‡Z wbivc` cÖevm Rxeb AwZevwnZ KiwQ| gnvb Avj−vn Avgv‡ì mKj‡K msNe×fv‡e Rxebhvc‡bi †ZŠwdK w`b| Avgxb| eÜzZ¡ Ki‡ev Kvi mv‡_? ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi GKUv nv`x‡mi fvev_© w`‡q Av‡jvPbvUv ïi“ Kiv hvK| †Zvgvi eÜz hw` nq Kvgvi Zv n‡j Zzwg gv‡Sg‡a¨B Zvi †`vKv‡b wM‡q AvÇv †`‡e, Avi wKQyUv n‡jI Kvgv‡ii †`vKv‡bi Kqjvi Kvwj †Zvgvi Rvgv Kvc‡o jvM‡eB| Avi †Zvgvi eÜz hw` nq AvZiIqvjv, Zv n‡jI Zzwg gv‡Sg‡a¨B Zvi †`vKv‡b wM‡q AvÇv †`‡e, Avi wKQyUv n‡jI †Zvgvi Rvgv-Kvc‡o AvZ‡ii wQ‡U-†duvUv jvM‡eB Ges †Zvgvi kixi †_‡K AvZ‡ii NªvY Avm‡e| Avgvi g‡b nq cvVKe„›` G‡ZB ey‡S †M‡Qb Avcbvi-Avgvi KiYxq Kx ev Kvi mv‡_ Avgiv m¤úK© Ki‡ev| Avgvi eÜz hw` nq g`¨cvqx Zv n‡j GKw`b bv GKw`b n‡jI †m Avgv‡K ev‡i XywK‡q Qvo‡e, A_ev †m hw` nq Ryqvix Zv n‡j †m Avgv‡K GKw`b n‡jI K¨vwm‡bv‡Z XywK‡q Qvo‡e| Avevi Avcbvi eÜz hw` nq mjvZ Av`vqKvix Zv n‡j †m †Kvb bv †Kvb GKw`b Avgv‡K gmwR‡` wb‡q Qvo‡e| Avevi Avgvi ¿xi evÜex hw` nb c`©vbkxb Zv n‡j Avgvi ¯¿xI nq‡Zv GKw`b n‡eb c`©vbkxb| Avevi Avgvi ¿xi evÜex hw` nb BmjvwgK gb-gvbwmKZvi Zv n‡j hLb Zviv Mí-¸R‡e em‡eb ZLb Zviv Av‡jvPbv


Ki‡eb KziAvb †_‡K, nv`xm †_‡K A_©c~Y© welq wb‡q| Avevi Avgvi ¿xi evÜex hw` nb wnw›` wm‡bgvi †cvKv, Zv n‡j Zviv GB ALv`¨-KzLv‡`ï wWwfwW Av`vb-cÖ vb Ki‡eb| Avevi hLb Zviv †Kvb AvÇvq em‡eb ZLb Zv‡ì Av‡jvPbvi welq n‡e ewjD‡Wi bvqK-bvwqKv| NUbv 1 t wk¶Yxq wn‡m‡e ev —e AwfÁZv †_‡K GKwU NUbv ms‡¶‡c Zy‡j aiv n‡”Q| ¯vgx- ¿x K¨vbvWv G‡m‡Qb j¨v‡ÛW BwgMÖ v›U n‡q| `yÕR‡bB nvBwj †KvqvwjdvBW, ¿x wmwfj BwÄwbqvi Ges wewmGm-GI PvÝ †c‡q‡Qb| evsjv‡`kx f`ªcwievi wnmv‡e Avgv‡ì mv‡_ cwiPq nq Ges †mB mv‡_ eÜzZ¡| wKQzw`b ci ¯vgx- ¿x `yÕR‡b Avgv‡ì wbKU 12 nvRvi Wjvi avi Pvb wZb gv‡mi Rb¨| AvgivI DcKv‡ii wbq‡Z Zv‡ì‡K 12 nvRvi Wjvi avi †`B| wKš‘ wZb gvm P‡j hvIqvi ciI Zviv Wjvi †diZ †`qvi bvg †bb bv| AvgivI f`ªZvi LvwZ‡i Zv‡ì‡K UvKvUv cÖwZgv‡m wKw —‡Z w`‡q cwi‡kva Kivi my‡hvM †`B| Gfv‡e Zviv 4 nvRvi Wjvi ch©š— cwi‡kva K‡i| Ges yB eQi c‡i nVvr GKw`b e‡j Zviv evsjv‡`‡k P‡j hv‡”Qb G‡Kev‡i Ges †`‡k wM‡q evwK UvKv cwi‡kva Ki‡eb| †`‡k Avgiv Zv‡ì‡K wPwb bv Ges K¨vbvWv‡ZB Zv‡ì mv‡_ cwiPq| hv †nvK, Zviv Avi evKx 8 nvRvi Wjvi wKQz‡ZB w`‡Z cvi‡eb bv, †mvRv K_v| †dvb Ki‡j mvaviYZt †dvb wiwmf K‡ib bv Ges UvKvi K_v ej‡j ivMv-ivMx K‡ib| nVvr GKw`b `yÕR‡b Avgv‡ì evmvq G‡m nvwRi| cÖ —ve w`‡jb Avgv‡ì evKx me UvKv cwi‡kva K‡i w`‡eb| wKš‘ wKfv‡e? Ibviv †eªvKvi a‡i‡Qb, `yB bv¤vix KvMR cÎ w`‡q e¨vsK †_‡K 50 nvRvi Wjvi †jvb Kiv‡bvi †Póv Ki‡Qb wKš‘ †mRb¨ Zv‡ì GKRb M¨viv›Ui cÖ‡qvRb| KviY A‡bK Av‡MB Zviv wb‡R‡ì me¸‡jv †µwWU KvW© Ges jvBb Ae †µwWU †_‡K me Wjvi Zz‡j †`‡k cvwV‡q w`‡q‡Qb Ges UvKv †diZ bv †`qvi Rb¨ Zv‡ì †µwWU wnw÷ª Lvivc n‡q †M‡Q| ZvB Avgv‡K Aby‡iva Ki‡Qb M¨viv›Ui nIqvi Rb¨| GB 50 nvRvi Wjvi †jvb †c‡j †mLvb †_‡K Avgvi 8 nvRvi Wjvi †diZ w`‡eb Ges evwK 42 nvRvi Wjvi Avi †diZ bv w`‡q G‡Kev‡i †`‡k P‡j hv‡eb Ges eyK dzwj‡q Av‡iv e‡jb †h, Giv Kvwdi, G †`‡ki UvKv gvi‡j †Kvb Amyweav bvB|


GB n‡jv eÜz‡Z¡i bgybv, eÜzi PwiÎ! G‡Zv †Mj GKR‡bi D`vniY| GiKg wewfbœ Pwi‡Îi wewfbœ K¨v‡UMwii eÜz cvIqv hvq Rxe‡b Pjvi c‡_| hv †nvK, Avgiv hv‡ì mv‡_ DVv-emv Kwi Zv‡ì gb-gvbwmKZv Kx ai‡bi, Zv‡ì bxwZ-ˆbwZKZvi gvb KZUzKz? Zv‡ì Avj−vni cÖwZ fq KZUzK? Gm‡ei Dci Avgv‡ì mš—vb‡ì PwiÎ MVbI wbf©i K‡i| wbf©i K‡i Avgv‡ì cvwievwiK kvwš—| ïay D”P wkw¶Z n‡j ev A‡bK UvKv-cqmv Avq Ki‡j ev `vgx `vgx Mvox Pvjv‡j ev bvgKiv eª v‡Ûi Kvco-‡Pvco co‡jB PwiÎevb nIqv hvq bv| Avj−vni `„wó‡Z †mB cÖK…Z PwiÎevb †h Zvi ˆ`bw›`b Kv‡R cÖwZwU †¶‡Î Avj−vn‡K fq K‡i †mB KvR m¤úv`b K‡i, hv‡K KziAv‡bi fvlvq e‡j ZvKIqv| Avi Avj−vn‡K fq Kivi A_© n‡”Q cÖwZwU KvR Avj−vn †hfv‡e Ki‡Z e‡j‡Q wVK †mBfv‡e Kiv| A_v©r Avgvi wb‡Ri gb-gwR© g‡Zv Ki‡j Pj‡e bv| ZvB Avgv‡ì mK‡jiB eÜz wbe©vP‡b mZK©Zv Aej¤b Kiv DwPZ| Avj−vn-fxi“, mjvZ Av`vqKvix I (bvix‡ì †¶‡Î) c`©vbkx‡ì mv‡_ Pjv DwPZ| †Kvb GK nv`x‡m Av‡Q, gvbyl Zv‡ì eÜzi ¯fve Abyhvqx nq, Avi Amr eÜz Rvnvbœv‡gi w`‡K Uv‡b| KviY eÜzi cÖfve wKQzUv n‡jI Avgv‡ì Dci co‡e| NUbv 2 t Avi GKwU mZ¨ NUbvi gva¨‡g D`vniY †`qv hvK| bvg cÖKv‡k Awb”QzK K¨vbvWvq emevmiZ nvRe¨vÛ-IqvBd w`b KvUv‡”Qb my‡LB| †`k †_‡K nvRe¨v‡Ûi cÖvYwcÖq eÜz (e¨v‡Pji) Av‡mb bZzb BwgMÖ v›U n‡q| eÜzi evmvi wjwfs i“‡gB _vKvi eë ’v nq †mUj bv nIqv ch©š—| eÜzi ¿xi MZvbyMwZK mvgvwRKZvi ga¨ w`‡qB ¯vgxi eÜzi Avc¨vqb K‡i hvw”Q‡jb| wKš‘ kqZvb †Zv Avi PzcPvc e‡m †bB, hv NUvevi ZvB NwU‡q w`‡q‡Q Lye `ª“Z| eÜzi ¿xi mv‡_ cÖvYwcÖq eÜzi ˆ`wnK m¤úK©, Zvici QvovQvwo| †MBg Ifvi| GB n‡jv cÖvYwcÖq eÜzi Dcnvi| hv‡nvK gnvb Avj−vn Avgv‡ì †P‡q A‡bK fvj ey‡Sb, ZvB wZwb ci cyi“l Ges ci ¿xi g‡a¨ GKUv wbw ©ó mxgv‡iLv †U‡b w`‡q‡Qb, hvivB GUv AwZµg Ki‡e ZvivB gnvwec‡` co‡e| GLv‡b wbR N‡i Lvj †K‡U Kzwgi G‡b‡Qb ¯vgx wb‡R| AZGe ¯vgxi Abycw ’wZ‡Z ¯vgxi †Kvb eÜz‡K wbR N‡i Avmvi c_ eÜ


Kiv DwPZ| ¿xi DwPZ ¯vgx‡KI †mwU Ki‡Z bv †`qv| m~iv 25 dziKv‡bi 27, 28, 29 bs Avqv‡Z Avj−vn ej‡Qb t Ò†mw`b hv‡jg e¨w³ (†¶v‡f `yt‡L) wb‡Ri nvZ `y‡Uv `skb Ki‡Z Ki‡Z ej‡e, nvq! Avwg hw` ywbqvq ivm~‡ji mv‡_ (Øx‡bi) c_ Aej¤b KiZvg! `yfv©M¨ Avgvi, Avwg hw` AgyK‡K (wb‡Ri) eÜz bv evbvZvg! Avgvi Kv‡Q (Øx‡bi) Dc‡`k Avmvi ci †m Zv †_‡K Avgv‡K wePy Z K‡i w`‡qwQ‡jv; Avi kqZvb †Zv (nv‡gkvB) gvbyl‡K (wec‡ì mgq GKjv) †d‡j †K‡U c‡o|Ó Ges m~iv 41 Avh hyLi“‡di 67 bs Avqv‡Z Avj−vn Av‡iv ej‡Qb t Ò†mw`b (`ywbqvi) eÜziv mevB G‡K Ac‡ii `ykgb n‡q hv‡e, Aek¨ hviv Avj−vn ZvÕAvjv‡K fq K‡i‡Q Zv‡ì K_v Avjv`v|Ó we‡kl Aby‡iva t Dc‡ii D`vniY¸‡jv ïaygvÎ †evSvevi myweav‡_© Avbv n‡q‡Q, Avgiv †KD G‡Z fyj eySv-eywSi m„wó †hb bv Kwi Ges †b‡MwUffv‡e †hb bv †bB|

Unity of the Ummah Avgiv Rvwb †h eZ©gv‡b mviv we‡k¦i gymwjg‡ì Ae ’v LyeB Lvivc| bvbv iKg `ye©jZvi Kvi‡Y gymwjgMY AvR Pviw`K †_‡K gvi Lv‡”Q| Avgv‡ì wb‡R‡ì g‡a¨ åvZ„Z¡‡ev‡ai Afv‡e Avgiv w`b w`b Av‡iv `ye©j n‡q cowQ| Bewjm (kqZv‡bi) eo eo KvR¸‡jvi g‡a¨ GKwU n‡”Q wb‡R‡ì g‡a¨ åvZ…Z¡‡eva bó K‡i †`qv| Avi åvZ…Z¡‡eva hw` GKevi bó K‡i †`qv hvq Zv n‡j Øxb Bmjv‡gi KvR A‡bK wcwQ‡q co‡e, Avi G‡ZB kqZv‡bi mdjZv| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb †h, ÒAvgvi D¤§Z‡ì g‡a¨ Ggb GK mgq Avm‡e hLb wb‡Ri Cgvb a‡i ivLv Avi nv‡Zi gy‡Vvq R¡jš— A½vi a‡i ivLvi g‡Zv n‡e|Ó AvR Avgiv ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi nv`xm Abyhvqx g‡b nq †mB hy‡M emevm KiwQ| Avgv‡ì e‡m _vKvi Avi mgq †bB| Avgv‡ì cÖwZwU gyn~Z©B Kv‡R jvMv‡Z n‡e| Zv bv n‡j Avgv‡ì‡K Avj−vni Kv‡Q KwVb cÖ‡kœi m¤§yLxb n‡Z n‡e| A‡bK mgq †QvU-LvU welq ev A¯úó welq wb‡q Avgiv wb‡R‡ì g‡a¨ ZK©-weZK© K‡i åvZ…Z¡‡eva bó Kwi| g‡b ivL‡Z


n‡e G¸‡jv kqZv‡bi KvR| †Kvbfv‡eB wb‡R‡ì g‡a¨ åvZ…Z¡‡eva bó Kiv hv‡e bv| G‡Z Bmjvg we‡ivax kw³ Av‡iv kw³kvjx n‡q DV‡e|

Avgiv Dc‡ii GB Aa¨v‡q KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K msNe×fv‡e Rxebhvc‡bi ¸i“Z¡ Rvb‡Z cvijvg| gnvb Avj−vn Avgv‡ì‡K cwievi-cwiRb wb‡q msNe×fv‡e Rxebhvcb Kivi †ZŠwdK w`b| Rxe‡b mywL nIqvi Rb¨ msNe×fv‡e Rxebhvc‡bi cvkvcvwk Avgv‡ì‡K wb‡¤§i wZbwU KvR mgbœ‡q K‡i †h‡Z n‡e|

msNe× Rxebhvcb

wbqwgZ Aa¨qb (wbf©yj Ávb

AR©b)

wbqwgZ Bmjv‡gi

`vIqvZx KvR

nvjvj i“wR †_‡K wbqwgZ m`vKv Kiv


`yB b¤i KvRt

wbqwgZ Aa¨qb (wbf©yj Ávb AR©b)

ÒiweŸ wh`bx BjgvÓ †n Avgvi ie, Avgvi Bjg

[Ávb] evwo‡q `vI| (m~iv Z¡-nv t 114)


Ávb AR©‡bi †¶‡Î Avgv‡ì mgm¨v

Avgiv †h Øxb Bmjvg m¤ú‡K© Rvwb bv, GBUvB Avgiv Rvwb bv!

• gymwjg Rb‡Mvwôi †ekxi fvMB AvR Øxb m¤‡Ü wKQz bv †R‡bI Rvbvi fvb K‡i wbw`©avq Øxb we‡ivax KvR Pvwj‡q hv‡”Q|

• eis †KD eySv‡Z PvB‡j Pig AÁZvi cwiPq w`‡q ZK© ïi“ K‡i †`q|

• †Kej mjvZ-wmqvg cvjb‡K Øxb g‡b Ki‡Q|

• Øx‡bi A‡c¶vK…Z Kg I A¯úó welq‡K AwaK ¸i“Z¡c~Y© g‡b Ki‡Q|

• Avi my¯úó I dih welqvw`‡K Kg ¸i“Z¡c~Y© g‡b Ki‡Q|

Avgvi hw` Øxb m¤ú‡K© b~b¨Zg ÁvbB bv _v‡K Zv n‡j wKfv‡e wbR cwievi‡K Øx‡bi Av‡jv‡K MvBW Ki‡ev? Cgv‡bi Ab¨Zg `vex n‡jv Øx‡bi


ÁvbvR©b Kiv| wKfv‡e mš—vb‡ì Aš—‡i mvgvb¨ n‡jI Øx‡bi Av‡jv XyKv‡ev? hyM cwieZ©b n‡q †M‡Q| Avgvi fvmvfvmv Avi Av‡evjZv‡evj Øxwb Ávb w`‡q DVwZ eq‡mi mš—vb‡ì eyS w`‡Z cvi‡ev bv| Zviv GLb jwRK Pvq, Zviv Øx‡bi Bb‡U‡jKPzqvj e¨vL¨v Pvq| †MvUv KyiAv‡b mKj †gŠwjK mgm¨vi mgvavb Av‡Q| mvgvwRK, ivwóªq I Avš—R©vwZK RwUj wel‡q mswkó weÁvbxMY mvivRxeb †Póv K‡i GKwU mgm¨vi †h mgvavb w`‡q‡Qb, Avj-KyiAv‡b gvÎ GK `yB k‡ã ev GK jvB‡b †m mgm¨vi wbf©yj mgvavb w`‡q w`‡q‡Q| Avwg hw` g‡b Kwi Avwg Bmjvg m¤ú‡K© A‡bK Rvwb Zv n‡j Avwg Avgvi Rvbvi ev Ávb AR©‡bi ìRv wb‡RB eÜ K‡i w`jvg| ZvB Rvb‡jI bv Rvbvi fvb K‡i authentic source †_‡K cov‡kvbv K‡i Rvb‡Z _vKv DwPZ Ges GK mgq †`Lv hv‡e Avm‡j Avwg A‡bK wKQzB Rvwb bv| Avwg †h A‡bK wKQz Rvwb bv Zv Dcjwä Kivi Rb¨ GKUv level of knowledge cÖ‡qvRb| Øx‡bi ÁvbvR©b dih

ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb

• Øx‡bi Ávb AR©b Kiv cª‡Z¨K mnxn gymwjg bibvixi Rb¨ dih Z_v Avek¨KiYxq| (Be‡b gvRvn I evqnvKx)

• †h e¨w³ Øxb wk¶v Kivi D‡Ï‡k¨ Ni †_‡K †ei nq †m cybivq

Avcb N‡i wd‡i Avmv ch©š— Avj−vni c‡_ _v‡K| (wZiwgwh) • †h e¨w³ Øxbx welqvw` wk¶v Kivi D‡Ï‡k¨ iv¯—vq †ei nq, gnvb

Avj−vn †m e¨w³i Rb¨ Rvbœv‡Zi iv —v mnR K‡i †`b| (mnxn gymwjg)

• Øx‡bi Ávb AR©b Kiv Ges Zv AR©‡bi †Póv Kiv weMZ Rxe‡bi

¸bvnmg~n‡K gy‡Q †`q| (wZiwghx)


KziAv‡b Avj−vn e‡j‡Qb 1. †Zvgv‡ì g‡a¨ hviv Cgvb G‡b‡Q Ges hv‡ì‡K Ávb `vb Kiv n‡q‡Q

Avj−vn Zv‡ì‡K D”P gh©v`v †`‡eb| Avi hv wKQz †Zvgiv Ki, Avj−vn †m wel‡q c~Y©iƒ‡c AewnZ| (m~iv gyRv`vjv t 11)

2. ej, AÜ I P¶z §vb wK mgvb n‡Z cv‡i? Av‡jv I AÜKvi wK KL‡bv GK I Awfbœ n‡Z cv‡i? (m~iv iv` t 16)

3. Avcwb ejyb, hviv Rv‡b Avi hviv Rv‡b bv Zviv wK mgvb n‡Z cv‡i? eyw×gvb †jv‡KivB †Zv bmxnZ MÖnY K‡i _v‡K| (m~iv hygvi t 9)

ZvB Avmyb ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mybœvn n‡Z KyiAv‡bi e¨vL¨v I ev —e Gwc−‡Kkbm †R‡b †bB| KyiAv‡bi Zvdmxi cwo, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Rxebx cwo, mvnvex‡ì (ivwÀvj−vn Avbûg) Rxebx cwo, eZ©gvb we‡k¦i me©RbMÖvn¨ BmjvwgK ¯‹jvi‡ì mvwnZ¨ cwo, †`L‡ev Rxe‡bi b~Zb A_© Luy‡R cvw”Q| †`L‡ev Avgvi fv‡M¨ cwieZ©b G‡m‡Q| Bmjv‡gi h_v_© Ávb AR©b GKRb gyÕwg‡bi e¨w³MZ ¸Yvejxi g‡a¨ cÖ_gwU n‡”Q Bmjv‡gi h_v_© Ávb| †h e¨w³ Bmjvwg Rxeb eë ’v cÖwZôv Ki‡Z Pvq Zv‡K me©cÖ_g †h wRwbmwU †m cÖwZôv Ki‡Z Pvq Zv Rvb‡Z I eyS‡Z n‡e| G Kv‡Ri R‡b¨ Bmjv‡gi wbQK msw¶ß Ávb h‡_ó bq eis Kg‡ekx we —vwiZ Áv‡bi cÖ‡qvRb| Avi Gi ¯íZv I wecyjZv gvby‡li †hvM¨Zvi Dci wbf©ikxj| GR‡b¨ G c‡_i cÖ‡Z¨KwU cw_K‡K gyRZvwn` n‡Z n‡e Ggb †Kvb K_v †bB| Z‡e Zv‡ì cÖ‡Z¨K‡K Aewk¨ Bmjvwg AvKx`v wek¦vm‡K gyL© wPš—v Kíbv I Bmjvwg Kg©c×wZ‡K AÁZvi bxwZ-c×wZ †_‡K Avjv`v K‡i Rvb‡Z n‡e Ges Rxe‡bi wewfbœ wefv‡M Bmjvg gvbyl‡K Kx c_ †`wL‡q‡Q †m m¤ú‡K© AeMZ n‡Z n‡e| G Ávb I AeMwZ Qvov gvbyl wb‡R mwVK c‡_ Pj‡Z cv‡i bv, Ab¨‡KI c_ †`Lv‡Z cv‡i bv Ges mgvR MV‡bi R‡b¨ h_v_© c‡_ †Kvb KvR Ki‡ZI m¶g nq bv|


hviv Øxb Bmjv‡gi `vIqvZx KvR K‡ib Zv‡ì g‡a¨ G Ávb Ggb ch©v‡q _vK‡Z n‡e hvi d‡j Zviv MÖvg I kn‡ii †jvK‡ì‡K mnR-†mvRvfv‡e Øx‡bi K_v eySv‡Z m¶g n‡e| Zv‡ì eyw×Rxex †kªYxi Ici cÖfve we —vi Ki‡Z n‡e| wkw¶Z †jvK‡ì mKj cÖKvi m‡›`n-mskq wbimb Ki‡Z n‡e| wei“×ev`x‡ì cÖ‡kœi hyw³c~Y© I m‡š—vlRbK Reve w`‡Z n‡e| Bmjv‡gi Av‡jv‡K Rxe‡bi wewfbœ mgm¨vejxi mgvavb Ki‡Z n‡e| Bmjvwg `„wó‡KvY †_‡K wk¶v I wkí‡K bZzb Quv‡P XvjvB K‡i web¨ — Ki‡Z n‡e| Bmjvwg wPiš—b wfwËi Ici GKwU bZzb mf¨Zv-ms¯‹…wZi cÖvmv` M‡o Zzj‡Z n‡e| AvaywbK wPš—v I K‡g©i Î“wUc~Y© Ask‡K Î“wUnxb Ask †_‡K Avjv`v Kivi g‡Zv mgv‡jvPbvi †hvM¨Zv Zv‡ì g‡a¨ _vK‡Z n‡e| Ges GB ms‡M hv wKQz fvOvi Zv‡K †f‡O †d‡j †mLv‡b DbœZZi e ‘ Movi Ges hv wKQz ivLvi Zv‡K cÖwZwôZ †i‡L GKwU DËg I DbœZZi eë ’vq Zv‡K eënvi Kivi g‡Zv MVbg~jK †hvM¨Zv I kw³i AwaKvix Zv‡K n‡Z n‡e| Bmjv‡gi cÖwZ AwePj wek¦vm

G D‡Ïk¨ m¤úv`‡b eªZx e¨w³i g‡a¨ Áv‡bi ci wØZxq †h Acwinvh© ¸YwU _vK‡Z n‡e †mwU n‡”Q, †h Øx‡bi wfwË‡Z †m Rxeb eë ’v M‡o Zzj‡Z Pvq Zvi Ici wb‡R‡K AwePj Cgvb ivL‡Z n‡e| H Rxeb eë ’vi mZ¨Zv I wbfy©jZv m¤ú‡K© Zvi wb‡Ri gb wbtmskq n‡Z n‡e| G e¨vcv‡i Zvi wb‡Ri wPš—v cy‡ivcywi GKvMÖ n‡Z n‡e| m‡›`n, mskq I †`v`yj¨gvb Ae ’vq gvbyl GKvR Ki‡Z cv‡i bv| gvbwmK mskq Ges wek„•Lj wPš—v I `„wófsMx wb‡q G KvR m¤úbœ Kiv m¤¢e bq| †h e¨w³i gb †`v`yj¨gvb, hvi wPš—v GKvMÖ bq, wPš—v I K‡g©i wewfbœ c_ hv‡K weåvš— K‡i A_ev Ki‡Z cv‡i, †m ai‡bi †Kv‡bv †jvK G Kv‡Ri Dc‡hvMx n‡Z cv‡i bv| †h e¨w³ G KvR m¤úbœ Ki‡e Zv‡K wbtmskq wP‡Ë Avj−vni Dci wek¦vm Ki‡Z n‡e Ges KziAv‡b ewY©Z Avj−vni ¸Yvejx, ¶gZv I AwaKv‡ii Dci AwePj Cgvb Avb‡Z n‡e| Zv‡K AvwLiv‡Zi Ici AUj wek¦vm ivL‡Z n‡e Ges KziAv‡b AvwLiv‡Zi wPÎ †hfv‡e ewY©Z n‡q‡Q ûeû †mfv‡e wek¦vm Ki‡Z n‡e|


Zv‡K wek¦vm Ki‡Z n‡e, gynv¤§v` ivmyjyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) cÖ wk©Z c_B GKgvÎ mZ¨c_ Ges Zvi we‡ivax ev Zvi mv‡_ mvgÄm¨nxb cÖ‡Z¨KwU c_B åvš—| Zv‡K wek¦vm Ki‡Z n‡e, gvby‡li †h †Kv‡bv wPš—v I †h †Kvb c×wZ hvPvB Kivi GKwU gvÎ gvb`Û Av‡Q Ges Zv n‡”Q Avj−vni wKZve I Zuvi ivm~‡ji mybœvZ| G gvb`‡Û †h DZ‡i hv‡e †m mZ¨ I Aåvš—, Avi †h DZ‡i hv‡e bv, †m evwZj I åvš—| Bmjvwg Rxeb eë ’v MV‡bi R‡b¨ G mZ¨¸‡jvi Dci `„p wek¦vm ’vcb Ki‡Z n‡e Ges wPš—vi c~Y© GKvMÖZv jvf Ki‡Z n‡e| †h e¨w³ G e¨vcv‡i mvgvb¨ †`v`yj¨gvb Ae ’vq weivR K‡i A_ev GL‡bv Ab¨vb¨ c‡_i cÖwZ AvMÖnkxj Zvi G cÖvmv‡ì KvwiMi wn‡m‡e AMÖmi nevi Av‡M wb‡Ri G `ye©jZvi wPwKrmv Kiv cÖ‡qvRb| Self-Study

• GB eBwU g‡bv‡hvM mnKv‡i K‡qKevi cov, GKevi c‡oB †hb †i‡L bv †`B|

• GB eBwU eQ‡i gv‡S g‡a¨B †hb cwo Ges wb‡Ri `vwq‡Z¡i K_v wb‡R‡K wb‡R ¯§iY Kwi‡q †`B|

• wmwiqvm n‡q GKRb Qv‡Îi g‡Zv me©cÖ_‡g GKUvbv Avgv‡ì 10wU eB c‡o †kl Kiv|

• cÖwZw`b wgwbgvg 2 NÈv Bmjvwg mvwnZ¨ cov Ges • covi cvkvcvwk D‡j−L‡hvM¨ Ask †bvU Kiv| • KziAvb I nv`x‡mi Dci M‡elYv K‡i fvj `Lj Avbv| • GB Aa¨v‡q cvwievwiK jvB‡eªixi Rb¨ GKwU cÖv_wgK wm‡jevm

†`qv n‡jv|

Group Study Avgiv QvÎRxe‡b cix¶vi Av‡M eÜziv wg‡j †Kvb wel‡qi Dci †hfv‡e MÖ“c ÷vwW K‡iwQ wVK GKB iƒ‡c Bmjvg‡K fvjfv‡e eySvi Rb¨ mßv‡n GKw`b bv cvi‡j `yB mßv‡n GKw`b A_ev Aš—Zc‡¶ gv‡m GKw`b welqwfwËK Av‡jvPbvi gva¨‡g wk¶vMÖnY Kiv| MÖ“c ÷vwWi Rb¨ †h


welqwU _vK‡e Zv Av‡M †_‡KB mevB‡K Rvwb‡q †`qv Ges mK‡jB Zv evmvq fvjfv‡e c‡o †bqv| GB MÖ“c ÷vwW‡Z Dcw ’Z mK‡jB AskMÖnY Ki‡e †h H wel‡qi Dci †K KZUzKz ey‡S‡Q| MÖ“c ÷vwW cwiPvjbvi Rb¨ wb‡R‡ì wfZi †_‡K GKRb gWv‡iUi _vK‡Z n‡e|

wm‡jevm Ges welq wfwËK cov‡kvbv Kiv Bmjvg‡K fvjfv‡e Rvbvi Rb¨ GKwU wgwbgvg wm‡jevm c‡o †kl Kiv Avgv‡ì LyeB cÖ‡qvRb| we‡kl K‡i ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi we —vwiZ Rxebx cÖ_g †_‡K †kl ch©š— Lye g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ K‡qKevi cov DwPZ, GQvov mvnvev‡ì Rxebx, Avi †MvUv KziAv‡bi Zvdmxi cov m¤¢e bv n‡jI, wbe©vwPZ wKQz m~ivi Zvdmxi¸‡jv me©cÖ_‡g c‡o †djv DwPZ| ÔAvgiv `vIqvZx KvR †Kb Ki‡ev?Õ Zvi ûKzg¸‡jv Avj KziAv‡bi AvqvZ¸‡jvi gva¨‡g Avgiv †R‡b †MwQ| GB AvqvZ¸‡jv †`‡L g‡b n‡Z cv‡i †h, G¸‡jv †Zv Rvwb| Avm‡j Rvbv GK wRwbm Avi wb‡Ri Rxe‡b cvjb Kiv Av‡iK wRwbm| AvqvZ¸‡jv †hb Avgiv GKbRi †`‡LB †i‡L bv †`B Ges jvBb evB jvBb GK GK K‡i cwo Ges wb‡Ri Rxe‡bi Rb¨ Abyaveb Kwi †h Kxfv‡e gnvb Avj−vni GB ûKzg¸‡jv ev —evqb Kiv hvq| Avgiv hviv Øxb Bmjv‡gi `vIqvZx KvR KiwQ Ges hZUzKzB KiwQ, Avgiv †hb GUv g‡b bv Kwi †h Avgiv A‡bK wKQz K‡i †d‡jwQ, Øx‡bi A‡bK DcKvi KiwQ, Avj−vni A‡bK KvR K‡i w`w”Q! KviY Avj−vni KvR Avgiv hw` bvI Kwi G‡Z Avj−vni †Kvb wKQzB Av‡m hvq bv, cª‡qvR‡b wZwb Ab¨ †Kvb Agymwjg‡K gymwjg evwb‡q wZwb Øx‡bi KvR Kiv‡eb| Avi ev —‡e AvR BD‡iv‡c, Av‡gwiKv-K¨vbvWvq g~j Øx‡bi Kv‡Ri †bZ…Z¡ w`‡”Qb wifv‡U©WivB A_©vr Kbfv‡U©W gymwjgMY| gnvb Avj−vn e‡jb t Ò†n Cgvb`viMY! †Zvgv‡ì Kx n‡q‡Q †h, hLb Avj−vni c‡_ †ewi‡q co‡Z ejv nq ZLb †Zvgiv gvwU AvuK‡o c‡o _vK? †Zvgiv wK ywbqvi Rxeb wb‡qB Lykx _vK‡Z PvI A_P `ywbqvi GB cvw_©e Rxeb‡Zv AvwLiv‡Zi Zzjbvq wKQzB bq| hw` †Zvgiv †ei bv nI Zv n‡j (GB Kv‡Ri R‡b¨) †Zvgv‡ì RvqMvq Avj−vn Ab¨ RvwZ‡K my‡hvM K‡i †`‡eb| †Zvgiv Zvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv| Avj−vn †Zv mewKQzi Dci ¶gZvkvjx Ges KZ©„‡Z¡i AwaKvix|Ó (m~iv AvZ-ZvIev t 38-39)


Avgiv cov‡kvbv Ki‡ev wb‡Ri R‡b¨, wbR cwiev‡ii R‡b¨, Avgv‡ì cieZ©x cÖR‡b¥i (generation) R‡b¨| Avi gnvb Avj−vni Zid †_‡K †h `vwqZ¡ Avgv‡ì mK‡ji Dci Av‡Q Zv mwVKfv‡e cvjb Kivi R‡b¨| Avgiv hw` cvwievwiK Rxe‡b, mvgvwRK Rxe‡b, ivwóªq Rxe‡b mwZ¨Kvi myLx n‡Z PvB Zv n‡j cov‡kvbvi †Kvb weKí (aternative) †bB| Ges myLx cvwievwiK Rxebhvc‡bi Rb¨ Øxb Bmjv‡gi mwVK eyS LyeB cÖ‡qvRb| Avwg wb‡RB hw` Øx‡bi mwVK eyS bv cvB Zv n‡j wKfv‡e wbR ¿x‡K Øx‡bi mwVK wk¶vq wkw¶Z Ki‡ev? wKfv‡e mš—vb‡ì gvbyl Ki‡ev? Zv‡ì‡K cÖK…Z gymwjg evbv‡ev? KziAv‡bi cÖ_g AvqvZ-B bvwhj n‡q‡Q cov‡kvbvi Dci †Rvi w`‡q| gnvb Avj−vn ZvÕAvjv beyq‡Zi me©cÖ_‡g ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K e‡j‡Qb, Ò c o † Zv gv i cÖfyi bv ‡ gÓ - m~iv AvjvK| ZvB Øx‡bi Ávb AR©b Kiv cÖ‡Z¨KwU gymwjg bibvixi Rb¨ dih (Be‡b gvRvn I evqnvKx)| †idv‡iÝ wfwËK K_v ejv

• cvwievwiK jvB‡eªixi eB¸‡jvi bvg (†jLK Ges cÖKvkKmn) gyL — K‡i †bqv| G‡Z A‡bï mv‡_ K_v ej‡Z ev †idv‡iÝ w`‡Z myweav n‡e|

• welqwfwËK wbf©i‡hvM¨ (Authentic) Bmjvwg mvwn‡Zï bvg¸‡jv †idv‡iÝ wn‡m‡e Rvbv _vKv|

• welqwfwËK Avj KziAv‡bi AvqvZ Ges mnxn nv`xm¸‡jv `vIqvZx Kv‡Ri †idv‡i‡Ýi Rb¨ gyL¯— K‡i †bqv|

• Avj KziAv‡bi AvqvZmn m~ivi bvg I m~ivi bv¤vi Rvbv _vKv †idv‡i‡Ýi Rb¨ fvj|

• hLbB Kv‡iv mv‡_ †Kvb K_v cÖms‡M KziAv‡bi AvqvZ I nv`xm †KvU Kiv n‡e ZLb Aek¨B Zvi mivmwi †idv‡iÝ D‡j−L Kiv DwPZ|

• †idv‡iÝ wn‡m‡e KL‡bv †Kvb eyRyM©, cxi, ûRyi ev gyi“ex BZ¨vw` bvg eënvi bv Kiv|


cvwievwiK jvB‡eªixi Rb¨ eB msMÖn

KyiAv‡bi Zvdmxi t (1) dx whjvwjj †KviAvb A_ev (2) Zvdmx‡i Be‡b Kvmxi

wm‡j‡±W m~iv t (1) m~iv dvwZnv (2) m~iv Avmi (3) m~iv md (4) m~iv ZvIev (5) m~iv gyÕwgbyb (6) m~iv AvbKveyZ (7) m~iv ûRivZ (8) m~iv nv`x` (9) m~iv gybvwdKzb (10) m~iv ZvMveyb (11) m~iv Kvwdiƒb

msKwjZ nv`xm MÖš’ t (1) wiqv ym mv‡jnxb (2) mnxn eyLvix (3) mnxn gymwjg (4) eyjy¸j gvivg

ivm~j m. Gi Rxewb t (1) Avi ivwnKzj gvLZzg ev (2) gvbeZvi eÜz †gvnv¤§` m. (3) ivmyjyj−vn (mv.)-Gi wec−ex Rxeb

mvnvex‡ì Rxebx t (1) Avmnv‡e ivmy‡ji RxebK_v - me LÛ (2) wLjvdv‡q iv‡k`v - Avãyi inxg

Ab¨vb¨ Rxebx t (1) Bgvg ûmvB‡bi kvnv`Z (2) Igi web Avãyj AvRxR (3) Bgvg Be‡b ZvBwgqv (4) KvivMv‡i ivZ w`b - Rqbe Avj MvRvjx (5) nvmvbyj evbœvi WvBix (6) mv‡q` KzZe Rxeb I Kg©

`vIqvZ t (1) KziAvb Aa¨qb mnvwqKv (2) Bmjvwg msMVb (3) Bmjvwg Av‡›`vj‡b Kwg‡`©i cvikcwiK m¤úK© (4) Kv‡jgvi nvKxKZ - L. Aveyj Lv‡qi (5) PwiÎ MV‡bi †gŠwjK Dcv`vb - bCg wmwÏKx

Bmjv‡gi BwZnvm t (1) cjvkx †_‡K evsjv‡`k (2) Zvwi‡L Bmjvg (3) Kv‡jv cuwP‡ki Av‡M I c‡i

cvwievwiK Rxeb t (1) Bmjv‡gi cvwievwiK Rxeb - AvÕjvB‡nm mvjvgknx` bvwmg (2) cwievi I cvwievwiK Rxeb - gv.Avãyi inxg (3) Av`k© cwievi MV‡b Bmjvg - Rv‡e` gynv¤§v`

A_©‰bwZK Rxeb t (1) Bmjvwg A_© eë ’vq hvKvZ - Rv‡e` gynv¤§v`

bvgvh wk¶v t (1) ivmyjyj−vn m. Gi bvgvh - bvwmi DwÏb Avjevbx ev (2) QvjvZzi ivm~j (mvv.) - Avmv yj−vn Avj Mvwje

Bmjvwg wk¶v t (1) Bmjv‡gi c~Y©v½ iƒc - mì“wÏb Bmjvnx (2) Avgiv wK gymjgvb - gynv¤§` KzZze (3) f&ªvwš—i †eovRv‡j Bmjvg - gynv¤§` KzZze (4) KziAvb Aa¨qb mnvwqKv - Lyiig Rvn gyiv` (5) m”PwiÎ MV‡bi iƒc‡iLv - Rv‡e` gynv¤§v` (6) Avj−vni nK gvby‡li nK - Rv‡e` gynv¤§v` (7) Bmjvg Avcbvi Kv‡Q wK Pvq - mvB‡q` nv‡g` Avjx (8) AmwnÂz †gŠjev`x‡ì AwcÖq K_v - Avey Rvdi (9) Bmjvwg mgvR wec−‡ei aviv - mv‡q` KzZze (10) Bmjvg I mvgvwRK mywePvi - mv‡q` KzZze

wkiK I weÀvZ t (1) mybœvZ I weÀvZ - gv. Avãyi inxg (2) Øxb Bmjv‡gi mwVK c_ - nv‡dR Rvwn` †nvQvBb (3) mwVK AvwK`v 1g LÛ - Bw&Ä. kvgmywÏb Avn (4) †ZŠwn‡ì g~j m~Îvejx - W. wejvj wdwjcm

BmjvwgK wWwfwW t (1) Dr. Zakir Naik (2) Ahmed Deedat (3) Dr. Yusuf Estase (4) Abdur Raheem

Green (5) Dr. Bilal Philips (6) Dr. Abdulla H. Quick (7) Dr. Tawfiq Chowdhury

we‡kl `ªóe¨ t GQvov Institute for Social Engineering Publications


cvwievwiK jvB‡eªix cªwZôvi †¶‡Î Bewjm kqZv‡bi evav Avgiv hLb evsjv‡`‡k †eov‡Z hvB ZLb wd‡i Avmvi mgq jv‡MR †evSvB K‡i bvbviKg wRwbm wb‡q Avwm| †hgb t Kvco-†Pvco, wewfbœ c‡ì AvPvi, kyUKx gvQ, †LRy‡ii ¸o, cvUv-cyZv, Pvj-Wvj, Kvu_v, nuvwo-cvwZj BZ¨vw` BZ¨vw` A_P Gi meB Av‡gwiKv-K¨vbvWv‡ZB wKb‡Z cvIqv hvq| wKš‘ hLbB †Kvb KziAv‡bi Zvdmxi A_ev GK LÛ nv`xm Avb‡Z ejv nq ZLb Avi jv‡M‡R RvqMv nq bv| Avm‡j GUv Zvi †Kvb †`vl bq, BewjmB Zv‡K GB gš¿Yv †`q †h ÒGme AcÖ‡qvRbxq eBcÎ †Kb †b‡e? KziAvb-nv`xm w`‡q †Zv †Zvgvi msmv‡ii †Kvb DcKvi n‡e bv!Ó ZvB Bewjk †_‡K mveavb| nu v, msmv‡ii Rb¨ wKQz cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ Aek¨B Avbv †h‡Z cv‡i wKš‘ †h wRwbm Avcbvi Ges Avgvi mš—vb‡ì ˆbwZK PwiÎ DbœZ Ki‡e, †h wRwbm Avgv‡ì Øx‡bi Ávb e„w× Ki‡e, †h wRwbm Avgvi cwievi‡K MvBW Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e †mUvi cÖwZ Avgvi Aek¨B †ekx ¸i“Z¡ †`qv DwPZ Avi Zv n‡”Q gnv g~jëvb `yj©f eB| wKš‘ `yt‡Li welq mevB jv‡MR †evSvB K‡i GUv-†mUv A‡bK wKQzB Av‡bb wKš‘ †KD eB Av‡bb bv| ¿x I mš—vb‡ì‡K Øx‡bi Kv‡Ri Rb¨ ‰Zix Kiv

Avgiv A‡b‡KB GKUv fyj Kwi Avi Zv n‡”Q, Avwg wb‡R Øxb Bmjv‡gi GKRb Lye fvj gv‡bi `v-ÕC wKš‘ Avgvi ¯¿x ev mš—vbiv GB wel‡q A‡bK wcwQ‡q Av‡Q| Avwg wbqwgZ BmjvwgK †cÖvMªv‡g hvB, wgwUs-G hvB, cov‡kvbv Kwi, ÷vwW mv‡K©j Kwi, BmjvwgK AM©vbvB‡Rk‡b cÖPzi mgq †`B wKš‘ Gi cvkvcvwk Avwg Avgvi ¿x I mš—vb‡ì‡K mgvb Zv‡j GB Kv‡R hy³ Kwi bv| G‡Z GKB cwiev‡i w`b w`b gap ˆZix n‡Z _v‡K| GK mgq Avgvi Øx‡bi Rb¨ sacrifice cwiev‡ii Ab¨vb¨‡ì Kv‡Q AwZwi³ †evSv n‡q ùvovq| Zviv mwVK ey‡S DV‡Z cv‡i bv †h Avwg mvivw`b Kx Kwi| Zv‡ì Kv‡Q g‡b nq Ah_v wK‡mi Rb¨ mgq bó Kwi! g‡b ivL‡Z n‡e wbR cwievi gv‡b GKUv †bŠKv, Avgiv cwiev‡ii mevB H GKB †bŠKvi hvÎx, ZvB cwiev‡ii meviB muvZvi Rvbv cª‡qvRb|


ZvB Avwg wb‡R Øx‡bi Rb¨ hv hv Kwi wVK GKBfv‡e Avgvi ¿x I mš—vb-‡ì‡KI H GKB c‡_ GwM‡q wb‡q Avm‡Z n‡e| GB fyj Kiv hv‡e bv †h, Avwg wb‡R Av‡M GKv AMÖmi n‡q †bB Zvi c‡i Zv‡ì‡K GB c‡_ Avb‡ev ev Avgv‡K †`‡L Zviv wb‡R wb‡RB GB c‡_ G‡m hv‡e| GB aviYv m¤ú~Y©iƒ‡c fyj| Avi KvRUvI G‡Zv mnR bq| ¿x wk¶vi cÖwZ Avgv‡ì †ekx †ekx ¸i“Z¡ †`qv DwPZ GB Rb¨ †h, Zviv bvbv Kvi‡Y mwVK Bmjvwg Ávb AR©‡bi †¶‡Î A‡bK wcwQ‡q| †hgb GKRb cyi“l evB‡i h‡Zv †jv‡Ki mv‡_ †gjv‡gkv K‡i, wewfbœ BmjvwgK ¯‹jvi‡ì Ges Ávbx e¨w³‡ì ms¯ú‡k© hvIqvi my‡hvM cvq, Ges cyi“liv AvDU‡Wvi †_‡K A‡bK ev —e wfwËK wk¶vI cvq| wKš‘ gwnjviv †mB my‡hvM cvb bv| bvbv Kvi‡Y gwnjv‡ì practical experience A‡bK Kg weavq Zv‡ì wk¶vi cÖwZ Av‡iv †ekx †Rvi †`qv DwPZ| GKwU fyj aviYvi Ac‡bv`b ev —‡e †`Lv †M‡Q †h, Avwg wb‡R hLb †Kvb BmjvwgK †cÖvMÖv‡g hvB ZLb cwievi‡K mgq KvUv‡bvi Rb¨ Zvi †Kvb evÜexi evmvq ev †Kvb AvZ¥xqi evmvq †i‡L Avwm| †m Hw`‡K mvaviY Mí¸Re (unproductive

gossiping) K‡i mgq KvUvq Avi Avwg Øxb Bmjv‡gi KvR K‡i †divi c‡_ Zv‡ì‡K wb‡q evmvq wdwi| A‡bK mgq Zv‡ì‡K Bmjv‡gi †Kvb †cÖvMÖv‡g wb‡q Avm‡Z PvB‡jI Zviv AvMÖn †`Lvq bv ev Avm‡Z Pvq bv| ZLb GB wel‡q Av‡iv †ekx wmwiqvm n‡Z n‡e †h Kxfv‡e Zv‡ì‡K c~Y©gvÎvq GB c‡_ wb‡q Avmv hvq| Zv‡ì‡K Aek¨B BmjvwgK AMv©bvB‡Rk‡bi †g¤vi K‡i w`‡Z n‡e hv‡Z Zviv miRwg‡b actively KvR K‡ib| Avwg †hB Zv‡j Øx‡bi Kv‡R AMÖmi nw”Q Zv‡ì‡KI H GKB Zv‡j GwM‡q wb‡q †h‡Z n‡e| Zv bv n‡j msmv‡i wbZ¨‰bwgwËK mgm¨v m„wó n‡e| GKRb Av‡iK Rb‡K fyj eyS‡e| GKRb BmjvwgK I‡q‡Z Rxeb cwiPvjbv Ki‡Z Pv‡e Ab¨Rb A‰bmjvwgK I‡q‡Z Rxeb Pvjv‡Z Pv‡e|


Avi GKwU fyj aviYvi Aemvb †nvK Avgv‡ì Kv‡iv Kv‡iv g‡a¨ GKwU fyj aviYv we`¨gvb Av‡Q †h, Øx‡bi c‡_ KvR Ki‡j Rxe‡bi mL-Avn¬v` †Q‡o w`‡Z n‡e, cwievi †Q‡o w`‡Z n‡e| evwo-Mvwo Kiv hv‡e bv, N‡i wUwf ivLv hv‡e bv, gwnjviv PvKzix Ki‡Z cvi‡e bv, K¨vwiqvi bó n‡q hv‡e BZ¨vw` BZ¨vw`| wKš‘ gnvb Avj−vn wb‡RB gyÕwgb‡ì GB `ywbqvi cvIqv Ges AvwLiv‡Zi Rb¨ `yÕAv wkwL‡q w`‡q‡Qb t

��'�� (�)* �'+� ,'�- �� .� /� ,'�- ��0�� / �'!1 �'2� �# � �� 3 3� �� "� � " � # � �#

ÒieŸvbv AvwZbv wdÏybBqv nvmvbvZvIu Iqvwdj AvwLivwZ nvmvbvZvIu IqvwK¡bv ÕAvhvevb&-bviÓ|

Ò†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgv‡ì‡K BnKv‡ji g½j I ciKv‡ji

Kj¨vY `vb Ki“b Ges Rvnvbœv‡gi Avhve n‡Z i¶v Ki“b| (m~iv Avj evKviv, 2 t 201)

ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb m¤ú` hw` cÖK…Z †jv‡Ki nv‡Z c‡o Zv n‡j f‡qi †Kvb KviY †bB| KviY H m¤ú‡ì mwVK eënvi †m Ki‡e| ZvB m¤ú` AR©‡b †Kvb †`vl †bB Z‡e Zvi mwVK g~j¨vqb Ki‡Z n‡e| A_©vr g‡b Kiv hv‡e bv †h Avwg hv Avq KiwQ Zvi me K…wZZ¡ Avgvi| m~iv nv`x‡ì 10 bs Avqv‡Z gnvb Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb ÒAvmgvb I hgx‡bi mewKQzi gvwjKvbv Avj−vni|Ó ZvB GB m¤ú` Avwg †hfv‡e B‡”Q †mfv‡e LiP Ki‡ev Zv n‡e bv| m¤ú‡ì cÖK…Z eënvi n‡”Q Øxb cÖwZôvi Kv‡R e¨q Kiv| Avi Øx‡bi c‡_ LiP Ki‡j m¤ú` KL‡bv K‡g bv eis 700 ¸Y ch©š— e„w× cvq| Øx‡bi KvR Ki‡j mgq bó nq bv eis cwiev‡i cÖK…Z kvwš— wd‡i Av‡m, mvivw`b A‡bK KvR Kivi ciI mg‡qi g‡a¨ eiKZ cvIqv hvq| gnvb Avj−vn wb‡R Zvi wndvhZ K‡ib| KviY GB KvRUv bex-ivm~j‡ì (AvÕjvBwnm mvjvg) KvR, me‡P‡q m¤§vwbZ KvR| Avgv‡ì cÖK…Z Kj¨vY i‡q‡Q wbqwgZ GB Kv‡Ri g‡a¨ w`‡qB|


b_© Av‡gwiKvq Avgvi wiwjwRqvm ivBUm Kx?

Avgiv A‡b‡KB Canadian-American constitution Abyhvqx Avgv‡ì Religious Rights-¸‡jv Kx Kx Zv wVK g‡Zv Rvwb bv| ZvB A‡b‡KB `vIqvZx KvR Ki‡Z wM‡q ev Øxb Bmjvg cvjb Ki‡Z wM‡q fq cvB ev j¾v‡eva Kwi| Religious Rights Human Rights-Gi Ask| †hgb, 1. †h †Kvb gymwjg PvB‡j IqvK© †c−‡m mjvZ Av`vq Ki‡Z cvi‡eb| 2. PvKix Kiv Ae ’vq C‡ì w`‡bi Rb¨ QzwU PvB‡j QzwU w`‡Z eva¨| 3. igv`vb gv‡m wmqvg cvjb Ki‡Z cvi‡eb| 4. ïµev‡i mgqgZ Ry¤§vi mjvZ Av`vq Ki‡Z cvi‡eb| 5. gwnjviv Aek¨B wnRve ev †eviKv ci‡Z cvi‡eb Ges GgbwK

wbKveI Ki‡Z cvi‡eb| 6. Agymwjg‡ì gv‡S Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡Z cvi‡eb| PvB‡j Zv‡ì

evwo‡Z door to door wM‡q Dawah materials weZiY Ki‡Z cvi‡eb| wewfbœ kwcs g‡j ev iv¯—vi †gv‡o †gv‡o ùvwo‡q Dawah

materials weZiY Ges K_v ej‡Z cvi‡eb|

b_©-Av‡gwiKvi RbKj¨vYgyjK wbqg-Kvbyb meB Bmjv‡gi KziAvb-nv`xm Ges Bmjv‡gi BwZnvm co‡j Avgiv †`L‡Z cvB †h Av‡gwiKv-K¨vbvWvq RbM‡Yi Kj¨v‡Yi Rb¨ miKvi †hmKj wbqg-Kvbyb Ges d¨vwmwjwUi eë ’v K‡i‡Q Zv 1400 eQi Av‡M Avgv‡ì bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Bmjvwg mgvR eë ’v cÖwZôvi Rb¨ Øxb Bmjv‡gi Ask wn‡m‡e Avj−vni Zid †_‡K †c‡q‡Qb| GKwU ev —e D`vni‡Yi gva¨‡g welqwU Av‡jvPbv Kiv hvK| K¨vbvWvq emevmiZ kvnxb bv‡g GK evOvjx fvB wZwb bZzb GB †`‡k G‡m‡Qb| bZzb Ae ’vq GB †`‡ki miKv‡ii I‡qj‡dqvi wb‡”Qb Ges GKwU †ióz‡i‡›U K¨v‡k KvR Ki‡Qb| kvnxb fvB GB †`kxq Bswjk G‡·›U ZL‡bv wVK g‡Zv AvqË¡ Ki‡Z cv‡ibwb| hv‡nvK H †ióz‡i‡›U gv‡S g‡a¨


GKRb wiUvqvW© †bfxi Awdmvi Av‡mb Ges kvnxb fvB‡qi mv‡_ K_v-evZ©v nq| †Kvb GKw`b H †bfx Awdmvi kvnxb fvB‡K wR‡Ám Ki‡jb Do you know Omar? kvnxb fvB Zvi Bswjk G‡·›U wVK g‡Zv eyS‡Z cviwQ‡jb bv, ZvB K_vi DËiI w`‡Z cviwQ‡jb bv| H †bfx Awdmvi bvbvfv‡e kvnxb fvB‡K eySv‡bvi †Póv KiwQ‡jb †h You don’t know

Omar? He was the King of Arab 1400 years ago, He was a

good leader BZ¨vw`| hv‡nvK GKmgq kvnxb fvB eyS‡Z cvi‡jb †h wZwb 2q Lwjdv Igi (ivw`qvj−vû Avbû)-i K_v ej‡Qb| ZLb kvnxb fvB Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb, Zv‡Z Kx n‡q‡Q? K¨vbvwWqvb †bfx Awdmvi kvnxb fvB‡K AevK K‡i w`‡q ej‡jb †h, Av‡gwiKv-K¨vbvWvq AvR‡Ki ivóªxq †h I‡qj‡dqvi wm‡÷g, †`‡ki bvMwiK‡ì my‡hvM-myweav, Zv‡ì Rb¨ Lv`¨, e ¿, wPwKrmv, wk¶v, evm ’vb, wnDg¨vb ivBUm, I‡gb ivBUm, bvMwiK wbivcËv BZ¨vw` `vq-`vwqZ¡ Pvjy Av‡Q Zv 1400 eQi Av‡M Bmjv‡gi gva¨‡g G‡m‡Q Ges †Zvgv‡ì Lwjdv Igi Zv ev —evqb Ki‡Qb| wKš‘ `yt‡Li welq Bmjv‡gi GB my›ì wbqg¸‡jv AvR gymwjg‡`k¸‡jv Z¨vM K‡i‡Q Avi Agymwjg‡`k¸‡jv MÖnY K‡i ev —evqb K‡i DcK…Z n‡”Q| GB K_v ï‡b kvnxb fvB wb‡Ri Kv‡Q wb‡R LyeB jw¾Z n‡q †M‡jb|


wZb b¤i KvRt

Bmjv‡gi `vIqvZx KvR

Zvi †P‡q eo hvwjg Avi †K n‡Z cv‡i †h Avj−vni c¶ †_‡K cvIqv mZ¨‡K †Mvcb iv‡L?

(m~iv evKviv t 140)


`vIqvZx KvR Kx? hviv Bmjv‡gi `vIqvZx KvR K‡ib Zv‡ì‡K e‡j Ô`v-CÕ| `vIqvZx KvR Ggb GK g‡nŠl‡ai bvg hv Avgv‡K wbwðZ mwVK jvB‡b G‡b Qvo‡e| Avgvi PwiÎ †_‡K mg — †`vl-Î“wU ay‡q gy‡Q `~i K‡i Avgv‡K GKRb cÖK…Z gvbyl evwb‡q Qvo‡e| A_©vr Avgvi †`vl-Î“wU¸wj w`b w`b minimize n‡Z _vK‡e| Avj-KziAv‡b `vIqvZx KvR mKj Cgvb`v‡ii Ici mve©¶wYK dih|

gnvb Avj−vn e‡jb t

1. ÒZvi †P‡q eo hvwjg Avi †K n‡Z cv‡i †h Avj−vni c¶ †_‡K cvIqv mZ¨‡K †Mvcb iv‡L?Ó (m~iv evKviv t 140)


2. ÒAvi †mB e¨w³i K_v A‡c¶v AwaK fvj K_v Avi Kvi n‡Z cv‡i? †h gvbyl‡K Avj−vni w`‡K Wv‡K, †bK Avgj K‡i Ges e‡j Avwg gymwjg|Ó (m~iv nv-gxg wmR`v t 33)

3. Ò†n Cgvb`viMY, Avj−vni mvnvh¨Kvix nI [Øx‡bi cÖwZ Avnevb Rvbv‡bvi Kv‡R]|Ó (m~iv Avm-md t 14)

4. ÒZzwg G‡ì e‡j `vI t Avgvi c_ †Zv GB, Avwg Avj−vni w`‡K AvnŸvb RvbvB|Ó (m~iv BDmyd t 108)

5. ÒØxb cÖwZôv Ki Ges G e¨vcv‡i gZ‡f‡` wjß n‡qv bv|Ó (myiv Avk-ïiv t 13)

6. Ò†n e¯¿v”Qvw`Z! DV, Avi mveavb Ki I †Zvgvi i‡ei †kªôZ¡-eo‡Z¡i †NvlYv Ki|Ó (m~iv gyÏvm&wmi t 1-3)

7. Ò†n gvbyl †Zvgv‡ì †mB i‡ei `vmZ¡ Ki whwb †Zvgv‡ì m„wó K‡i‡Qb|Ó (m~iv evKviv t 21)

Avj−vn‡K fq Ki‡j Avi KvD‡K fq Ki‡Z n‡e bv| A_©vr Avgvi ¸bvn¸‡jv w`b w`b minimize n‡Z _vK‡e| Zv bv n‡j memgq Ab¨ mevB‡K fq Ki‡Z n‡e| Avwg hw` Avcbvi mvivw`‡bi KvRKg© Ges mviv Rxe‡bi KvRKg© ïaygvÎ gnvb Avj−vni mš‘wói Rb¨ Kwi Ges Avj−vn‡K fq K‡i K‡i _vwK Zv n‡j Avgv‡K GB c„w_exi Avi KvD‡K fq Ki‡Z n‡e bv| Avi hw` Avgvi KvRK‡g© Mj` †_‡K _v‡K A_v©r Avj−vni fq bv _v‡K, Zv n‡j cÖwZwU †¶‡Î Avcbv‡K gvbyl‡K fq †c‡Z n‡e, memgq Wv‡b-ev‡g-†cQ‡b ZvKv‡Z n‡e †KD †`Lj wKbv| mviv¶Y wb‡R‡K †`vlx, Acivax e‡j g‡b n‡e, †Kvb KvR K‡i mwZ¨Kvi kvwš— cvIqv hv‡e bv| me mgq g‡b n‡e GB eywS †KD †`‡L †djj| DV‡Z-em‡Z gvbyl‡K fq Ki‡Z n‡e, AvZ¥xq-¯Rb‡K fq Ki‡Z n‡e, Awd‡mi em‡K fq Ki‡Z n‡e, ¿x‡K fq Ki‡Z n‡e, mš—vb‡ì‡K fq Ki‡Z n‡e, evoxi Kv‡Ri †jvK ev `v‡ivqvb‡K fq Ki‡Z n‡e, eÜz-evÜe‡K fq Ki‡Z n‡e, cvov-


cÖwZ‡ekx‡K fq Ki‡Z n‡e, _vbv-cywjk‡K fq Ki‡Z n‡e| GLb †`wL Avwg Kvi f‡q wb‡Ri Rxeb‡K Mo‡ev| ZvB memgq g‡b ivL‡Z n‡e Avwg †Mvc‡b ev cÖKv‡k¨ hv wKQz KiwQ Zv meRvš—v Avj−vn †`L‡Qb Ges `yB Kuv‡ai wdwikZviv Zv wj‡L ivL‡Qb| gnvb Avj−vn e‡jb t

� � �� 4� �� 1 5 )�� 6�� "7�8! � 9! '�� # � # � � � � �� :� 0'; �<9� =>� � "7�8! � 9!� "� � �� " � �# � 3 " � � �

• Ò†n Cgvb`viMY †Zvgiv †Kb Ggb K_v ej hv †Zvgiv wb‡Riv Ki bv? Avj−vni wbKU GUv N„Yv D‡`ªKKvix †h †Zvgiv Ggb K_v ej hv †Zvgiv Ki bv|Ó (m~iv md t 2-3)

� ?@� (�<A�� 4<�� 4A�8�� =��2 B�'�� C!�� 79�! 7<! �D! " � " � � "� � � � �� " "� # " " "� � �� " � " # � � � ��" • Ò†Zvgiv gvbyl‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k Ki wKš‘ wb‡Ri Rxeb

ms‡kva‡bi e¨vcv‡i D`vmxb _vK A_P †Zvgiv KziAvb co| †Zvgiv wK fv‡ev bv?Ó (m~iv evKviv t 44)

GKRb gyÕwg‡bi `vwqZ¡ GKRb gyÕwgb wn‡m‡e Ges ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi D¤§Z wn‡m‡e Avgv‡ì `vwqZ¡ A‡bK| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zvi RxeÏkvq †h KvR¸‡jv K‡i †M‡Qb we`vq n‡¾i fvl‡Y wZwb Avgv‡ì‡K †mB `vwqZ¡ w`‡q †M‡Qb| ZvB †mB w`K w`‡q wPš—v Ki‡j Avgiv LyeB fvMëvb †h bex-ivm~j‡ì (AvÕjvBwnm mvjvg) `vwqZ¡ Avgv‡ì‡K †`qv n‡q‡Q, Avi Gi KviY n‡”Q Avi †Kvb bex-ivm~j (AvÕjvBwnm mvjvg) Avm‡eb bv, †mB KvR Avgv‡ì‡KB Ki‡Z n‡e| †MvUv KziAvb co‡j Avgiv †`L‡Z cvB †h GB `vwqZ¡ G‡m‡Q gnvb Avj−vn ZvÕAvjvi Zid †_‡K Ges GB `vwqZ¡ cvjb Kiv Aek¨B cÖwZwU gymwjg bibvixi Rb¨ dih| m~iv Av‡j-Bgiv‡bi 104 b¤i Avqv‡Z gnvb Avj−vn e‡j‡Qb t


� � �� E2 �� C�� FG�H I� � 0� ,�� 4A'� 5 �� ; A<�� 6'� ; � � � � � ��K� �� L� � �# #� � � 5 � H �A'K�� H 4M NOP�� ◌� "�S78K� � � � � V� � �WXYZ[

Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ Ggb GK`j †jvK Aek¨B _vK‡Z n‡e, hviv gvbe

RvwZ‡K Kj¨v‡Yi c‡_ Avn&evb Rvbv‡e, mr Kv‡Ri Av‡`k †`‡e Avi Amr Kv‡R evav †`‡e, ZvivB nÕj mdjKvg|Ó

GLv‡b Avj−vn M¨vivw›U w`‡”Qb †h hviv GB KvR Ki‡e Zviv Aek¨B mvK&‡mmdyj| gnvb Avj−vn Av‡iv e‡jb t

�'7\ 4]'�0]'� �'%@ ��06P^ 5 )�H�� # �� " � V � � � �# � _'�SK�H ` :H �� ◌� � � �K�� # �# �

Òhviv Avgvi D‡Ï‡k¨ msMÖvg K‡i Avwg Zv‡ì Aek¨B mrc‡_ cwiPvwjZ Ki‡ev| Avj−vn Aek¨B mrKg©civqY‡ì mv‡_ _v‡Kb|Ó

(m~iv AvbKveyZ t 69)

Avg&i wej gvÕiƒd Iqvb& bvn&qx Avwbj& gyb&Kvi [gvbyl‡K mrKv‡Ri Av‡`k †`qv Ges Ab¨vq Kv‡R wb‡la Kiv]

a bc�� 46d�2 eP'�f H� � f H�g �2� � � � � � � � � �V � K� '� K� � �� E2 �� C� ◌ � ��K� ��

H 5 � ��K� � �; � 6'� � � :H � � �� H � f � �� H � � �� # � � ��h� > ! � 7i� K�9� � � �� V V� ��# � A'� �# � �� ◌ �� NOPk :H 46K-Fۥ ��# � � � � � � V� " � 4�A- � � :H � ◌L � $ �� ; � �# �#

ÒCgvb`vi bvix I cyi“l ci¯ú‡ii mn‡hvMx I c„ô‡cvlK| Zv‡ì mw¤§wjZ `vwqZ¡ nj mrKv‡Ri Av‡`k `vb I Amr Kv‡R evav `vb| Zviv mjvZ


cÖwZôv Ki‡e Ges Avj−vn I ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki‡e| Zv‡ì cÖwZ mZ¡i Avj−vn AbyMÖn Ki‡eb| Avj−vn civµgkvjx I gnvweÁ|Ó

(m~iv AvZ-ZvIev t 71) Avgv‡ì mK‡ji KZ©e¨ Zv n‡”Q ÒAvg&i wej gvÕiƒd Iqvb& bvn&qx Avwbj& gyb&KviÓ A_©vr gvbyl‡ì‡K mr Kv‡Ri Av‡`k †`qv Ges Ab¨vq KvR n‡Z weiZ ivLvi †Póv Kiv| A_©vr nK K_v ev mZ¨ K_v Zv hZ KwVbB †nvK bv †Kb Zv ej‡Z n‡e Ges †Kvb Ab¨vq †`L‡jB evav w`‡Z n‡e| Ab¨vq †`L‡jB g‡bi g‡a¨ GKUv cÖwZwµqv (reaction) n‡Z n‡e| A_©vr no

compromise. Avgvi †Kvb AvZ¥xq Ab¨vq Ki‡Q, Avgv‡K GKevi n‡jI Zv‡K wM‡q ej‡Z n‡e †h Avcwb ¶wZMÖ — n‡q hv‡”Qb| †Kv_vI †Kvb Ab¨vq †`L‡j me©cÖ_‡g nvZ w`‡q evav w`‡Z n‡e, nvZ w`‡q evav w`‡Z bv cvi‡j gyL w`‡q evav w`‡Z n‡e, gy‡L ej‡Z bv cvi‡j g‡b g‡b N„Yv Ki‡Z n‡e, Avi GB †kl c`‡¶cUv n‡”Q Cgv‡bi me©wbgœ —i| (mnxn gymwjg) bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Avwg Avj−vni kc_ K‡i ejwQ hvi wbqš¿‡Y Avgvi Rxeb| Aek¨B †Zvgiv mr Kv‡Ri wb‡`©k w`‡e Ges Ab¨vq I cvc KvR n‡Z †jvK‡ì‡K weiZ ivL‡e| bZzev †Zvgv‡ì Dci kxNÖ-B Avj−vni Avhve bvwhj n‡e| AZtci †Zvgiv [Zv n‡Z wb¯‹…wZ cvIqvi R‡b¨] `yÕAv Ki‡Z _vK‡e wKš‘ †Zvgv‡ì `yÕAv Keyj n‡e bv| (Rv‡g AvZ wZiwghx) `vIqvZx KvR Kiv mKj gymwj‡gi Rb¨ mve©¶wYK dih AwaKvsk Cgvb`viMY g‡b K‡ib †h Zv‡ì Ici †Kej mjvZ, wmqvg, nv¾, hvKvZ G KwU wRwbmB dih| Gi evB‡i Zviv Avi wKQz wb‡q gv_v Nvgvb bv| A_P mjvZ †hgb dih, `vIqvZx KvR KivI †Zgwb dih| eis me©ve ’vq mKj Cgvb`v‡ii Rb¨ dih GK KvR n‡jv Bmjv‡gi `vIqvZx KvR| wimvj‡Zi cqjv b¤i `vwqZ¡ wQj G `vIqvZ| Avj−vni evYx‡K RbZvi gv‡S †cuŠ‡Q †`qvB wQj mKj bex I ivm~‡ji cÖavb KvR| bexi


AeZ©gv‡b G KvR mKj Cgvb`viM‡Yi Ici Aek¨KiYxq| bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) we`vq n‡¾i mgqI mKj Cgvb`viM‡Yi Ici G wb‡`©k w`‡q †M‡Qb t “†Zvgiv Avgvi Abycw ’wZ‡Z D¤§‡Zi wbKU Avgvi G evYx †cuŠ‡Q †`‡e|” (Avng`, wZiwgwR)|

� mnH � ,'�S�H ,o;� H� ,KAS�E2 N2� p�q I � � � � �K� � � V � # � � � 5 � r s�E2 46�0P^� ◌� ��-� � �# � � V � � ◌�# 5�7�qۦ pv 5 47*� � N2� � ��; K2� # � �� M � �# � 5 0<6K�E2 47*� � � ◌� � � � � � � � �M�

“WvK †Zvgvi cÖfyi w`‡K wnKgZ I DËg bwmn‡Zi mvnv‡h¨, Avi †jvK‡ì mv‡_ weZ©K Ki m‡e©vËg cš’vq|” (m~iv Avb bnj, 16 t 125)

GLv‡b Avj−vn ûKzg Ki‡Qb mevB‡K| GUv Avj−vni Av‡`k †h Avgiv c_nviv gvbyl‡K †Kej Avj−vni w`‡K WvK‡ev| Avi WvK‡ev DËg fvlv I c×wZ Aej¤b K‡i| Av‡iv ûKzg Ki‡Qb m‡e©vËg fvlvq weZ©K Kivi Rb¨| mjvZ GKUv wbw`©ó mg‡qi Rb¨ dih Kiv n‡q‡Q| dih mjv‡Zi Rb¨ Iqv³ Ri“ix| hvKvZ Av`v‡qi Rb¨ m¤ú‡ì gvwjK n‡Z nq| hvKv‡Zi †`q A_©I GKUv wbw`©ó nv‡ii AvIZvq Ave×| nv¾ dih nq †Kej mvg_© evb‡ì Dci| ZvI Avevi mviv Rxe‡b gvÎ GKevi Zv m¤úv`b Ki‡jB `vwqZ¡ †kl| dih wmqvg mviv eQ‡i †Kej GKUv wbw ©ó gv‡mi Rb¨|

wKš‘ “Wv‡Kv †Zvgvi cÖfyi w`‡K” e‡j Avj−vn Cgvb`vi‡ì Ici G KvRwU me©¶‡Yi Rb¨ dih K‡i w`‡q‡Qb| GLv‡b ejv nqwb †Kvb wbw`©ó mgq, †Kvb wbw`©ó ai‡bi e¨w³ ev Ab¨ †Kvb kZ©| A_©vr G WvKvi KvR mKj gymwjg-gymwjgvn Cgvb`v‡ii Ici GK mve©¶wYK dih| wnKgZ Aej¤b K‡i G `vIqvZ w`‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b Dchy³ mgq I my‡hvM Luy‡R wb‡Z n‡e| AbyK~j cwi‡ek cwiw ’wZ m„wóI wnKg‡Zi Ask|


cwimsL¨v‡bi wewfbœ wnmve Abyhvqx Avj−vni ivm~‡ji mvnvex‡ì (ivwÀvj−vû Avbûg) msL¨v wQj 1,20,000 (GK jvL wek nvRvi) ev Gi‡P‡q wKQz †ekx| G wecyj msL¨K Cgvb`v‡ii g‡a¨ gvÎ wek nvRv‡ii Kei cvIqv hvq Avie f~wg‡Z| evwK j¶vwaK mvnvex †h Kvi‡Y wbR Rb¥f~wg Z¨vM K‡iwQ‡jb Zv Avi wKQzB bq, †Kej `vIqv‡Z Øx‡bi Kv‡RB Zviv Qwo‡q c‡owQ‡jb c„w_exi wewfbœ cªv‡š—| Avgiv †hb GLv‡b fyj bv eywS †h mvnvexiv wPj−v w`‡Z wM‡qwQ‡jb| wPj−v ej‡Z Bmjv‡g wKQz †bB| Zviv wM‡qwQ‡jb Agymwjg‡`‡k Agymwjg‡ì wbKU `vIqvZ †cuŠ‡Q w`‡Z| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) G‡mwQ‡jb Avi‡e wKš‘ AvR mviv we‡k¦ Avbv‡P-Kvbv‡P A‡bK gymwjg †`k| Gi dmj n‡”Q mvnvex‡ì Z¨vM| g‡b ivL‡Z n‡e ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuvi Rxe‡b hv K‡i †M‡Qb ZvB Avgv‡ì wgkb|

`vIqvZ Kv‡ì‡K wè?

`vIqvZ w`‡Z n‡e

bb-gymwjgw`M‡K (GwU 1g KvR)

gymwjg‡ì‡K (¯§iY Kwi‡q †`qv)

1. wbR‡K

2. cwievi‡K

3. Ab¨vb¨

gymwjg‡ì‡K

K) Bmjvg hviv cvjb K‡ib Zv‡ì‡K

L) Bmjvg hviv cvjb K‡ib bv Zv‡ì‡K


fyj aviYv ~i nIqv cÖ‡qvRb Avgiv `vIqvZ Kv‡ì‡K †è? `vIqvZx Kv‡R Avgiv wk¶vMÖnY Ki‡ev ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mybœvn †_‡K| Avgiv ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Rxebx co‡j †`L‡Z cvB †h wZwb `vIqvZ w`‡q‡Qb g~jZ Agymwjg‡ì‡K| g°x Rxe‡b me©cÖ_g Kvwdi‡ì‡K ZvInx‡ì `vIqvZ w`‡q‡Qb, Av‡kcv‡ki Agymwjg‡`‡k `vIqvZ †cuŠwQ‡q‡Qb, †hgb Bw_Iwcqv, BwRÞ, Bivb, †ivg, evnivBb, Bqv‡gb, wmwiqv Ges Igvb| GB †`k¸‡jv c~‡e© Agymwjg †`k wQj| GQvov mvnvev (ivwÀvj−vû Avbûg) Avi‡ei Pvwiw`‡K Qwo‡q c‡owQ‡jb Agymwjg‡ì gv‡S `vIqv‡Zi D‡Ï‡k¨| Bmjv‡gi BwZnvm †_‡K Avgiv Rvwb †h we`vq n‡¾i mgq GK j¶ wek nvRvi Gi g‡Zv mvnvev (ivwÀvj−vû Avbûg) Dcw ’Z wQ‡jb| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zv‡ì‡K e‡jwQ‡jb †h ÒAvR hviv Dcw ’Z n‡Z cv‡iwb Zv‡ì Kv‡Q Avgvi GB evYx †cuŠ‡Q w`‡e|Ó GB GK j¶ weknvRvi mvnvev hw` Agymwjg‡ì wbKU bv wM‡q ïay wb‡R‡ì g‡a¨ Bmjvg wb‡q mxgve× _vK‡Zb Zv n‡j AvR mviv we‡k¦ 6 wewjqb gymwjg n‡Zv bv| AvgivI evsjv‡`‡ki gvbyliv gymwjg nIqvi †mŠfvM¨ jvf KiZvg bv| ZvB Avgv‡ì cÖ_g dih KvR n‡”Q Agymwjg‡ì gv‡S ZvInx‡ì `vIqvZ †cuŠ‡Q †`qv| Avgiv ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Rxebx co‡j †`L‡Z cvB †h hviv Zuvi `vIqvZ †c‡q Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jb, gymwjg n‡qwQ‡jb Zv‡ì Cgvb‡K Av‡iv gReyZ Kivi Rb¨ ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wbqwgZ Zviweqv ev †Uªwbs-Gi eë ’v †i‡LwQ‡jb, Zv‡ì ZvKIqvi †j‡fj evov‡bvi Rb¨ Zv‡ì‡K wbqwgZ ZvwM` w`‡Zb| mvnvev (ivwÀvj−vû Avbûg) G‡K Aci‡K Cgvb wiwbD (renew) Kivi ZvwM` w`‡Zb| ZvB KvRwU GLb c¨vivjvj A_©vr Agymwjg‡ì gv‡S Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡q †h‡Z n‡e, Zvi cvkvcvwk wb‡R‡ì µ‡gvbœwZi RbÏ gymwjg‡ì‡KI ZvwM` w`‡q †h‡Z n‡e| we‡kl K‡i Non-practicing gymwjg‡ì wcQ‡b Av‡iv †ekx K‡i KvR Ki‡Z n‡e|


Avgiv hviv bb-gywmjg †`‡k emevm Kwi Zviv Aek¨B bb-gymwjg‡ì‡K Øxb Bmjv‡gi `vIqvZ †è Ges hviv evsjv‡`‡k emevm Kwi †mLv‡bI wn› y, Lªxóvb, †eŠ× Ges bvw¯—K‡ì gv‡S wbqwgZ Bmjv‡gi `vIqvZ †cuŠ‡Q w`‡Z n‡e| GQvovI wbR †`‡ki ivóªcÖavb, gš¿xeM©, mvgwiK cÖavb, msm` m`m¨, Kwgkbvi, †Pqvig¨vb, †g¤vi, KvDwÝji Ges †`‡ki eyw×RxexMY hw` Agymwjg nb ev †mKz jvi nb ev bb-cÖ¨vKwUwms gymwjg nb Zv‡ì‡KI m¤§v‡bi mv‡_ Øxb Bmjv‡gi `vIqvZ †cuŠ‡Q w`‡Z n‡e| Zv‡ì‡K wMd&U wn‡m‡e Avj KziAv‡bi UªvÝ‡jk‡bi Kwc cvVv‡bv †h‡Z cv‡i| GQvov wgwWqv, B-†gj Ges †dBmey‡Ki gva¨‡gI Zv‡ì‡K Bmjv‡gi `vIqvZ †cuŠ‡Q †`qv †h‡Z cv‡i| KviY ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Av‡`k K‡i‡Qb †h GKwU AvqvZI hw` Rv‡bv Zv n‡j Zv Ac‡ii wbKU †cuŠ‡Q `vI| Agymwjg‡`‡k _vK‡Z n‡j `vIqvZx Kv‡Ri weKí †bB 1g nv`xm t ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mnxn eyLvixi GKwU nv`x‡mi mvigg© n‡”Q †h, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi g°v weR‡qi ci Avi †Kvb wnRiZ †bB Z‡e `yywU Kvi‡Y wbR †`k †Q‡o Ab¨ †`‡k wnRiZ Kiv †h‡Z cv‡i A_©vr Bwg‡MÖkb †bqv †h‡Z cv‡i|

1) cª_g KviY n‡”Q wRnv` Ges wØZxq KviY n‡”Q,

2) hw` †KD Agymwjg‡ì g‡a¨ Øxb cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ †Kvb Agymwjg †`‡k wmwU‡Rbwkc wb‡q emevm K‡i Zv n‡jI Zvi Rb¨ wnRiZ Kiv Rv‡qh n‡e| Ab¨_vq ïaygvÎ K¨vwiqvi, evwo, Mvwo, Wjvi, DbœZ Rxebhvcb, mš—vb gvbyl KiY BZ¨vwì Rb¨ †Kvb Agymwjg †`‡k Bwg‡MÖkb wb‡q ev wmwU‡Rbwkc wb‡q ’vqxfv‡e emevm Kiv hv‡e bv|

Dc‡ii `ywU k‡Z©i g‡a¨ cÖ_gwU Avgv‡ì Rb¨ cÖ‡hvR¨ bvI n‡Z cv‡i| Gevi Avwm wØZxq kZ©wU‡Z, GwU Avgv‡ì Rb¨ cÖ‡hvR¨ n‡Z cv‡i hw` Avgiv Agymwjg‡ì gv‡S `vIqvZx KvR Kwi| nq‡Zv Avgiv Agymwjg †`‡k K¨vwiqvi †W‡fjc‡g›U, evwo, Mvwo, Wjvi, DbœZ Rxebhvcb, mš—vb gvbyl KiY BZ¨vwì Rb¨ G‡mwQ Ges GB PvIqvUv †Kvb †`v‡li bq, wKš‘


Avgv‡ì GB Agymwjg †`‡k _vKvUv Avgiv AwZ mn‡RB Rv‡qh K‡i wb‡Z cvwi ïaygvÎ wbq¨‡Zi cwieZ©b K‡i| A_©vr Avgvi cÖ_g wbq¨Z n‡e Agymwjg‡ì gv‡S Bmjv‡gi `vIqvZ Zvici DbœZ Rxebhvcb| G‡Z Avgiv `y‡Uv w`K †_‡KB jvfevb n‡Z cvwi| A_©vr AvwLivZ Ges `ywbqv `yB-B †c‡Z cvwi| wbq¨‡Zi welqwU mivmwi Avj−vni mv‡_ m¤úwK©Z| wbq¨Z ïay gy‡L ev Aš—‡i Ki‡j n‡e bv Zvi cwieZ©b ev —‡e iƒcvwqZ Ki‡Z n‡e| KviY gnvb Avj−vn me Rv‡bb|

2q nv`xm t ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb †h, †Kvb gymwj‡gi hw` Kzd‡ii †`‡k g„Zy nq (A_©vr Agymwjg‡`‡k g„Zy nq) AvwLiv‡Zi gq`v‡b Avwg Zvi †Kvb `vq-`vwqZ¡ wb‡Z cvi‡ev bv| (Avey `vD`)| GB nv`xmwU ejvi mgq ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) K_vwUi ¸i“Z¡ eySv‡bvi Rb¨ Zvui `yB nvZ Dc‡ii w`‡K DwV‡q †Rvi w`‡q e‡j‡Qb|

2q nv`xmwU Dc‡ii 1g nv`x‡mi mv‡_ m¤úwK©Z| Avgiv Rvwb AvwLiv‡Z Avj−vni AbygwZ‡Z ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuvi †hvM¨ D¤§Z‡ì Rb¨ kvdvqvZ Ki‡eb| hw` †KD Dc‡ii 1g nv`xm Abyhvqx ïaygvÎ `vIqvZx D‡Ï‡k¨ Kzd‡ii †`‡k _v‡K Ges g„Z¨ nq Zv n‡j Zviv 2q nv`x‡mi H `jfy³ bq| GQvov hviv ïaygvÎ Wjvi KvgvB I DbœZ Rxebhvc‡bi Rb¨ _vK‡e Zv‡ì `vq-`vwqZ¡ ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wb‡eb bv| KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K bb-gymwjg †`‡k emevm Avgiv Rvwb †h gymwjg‡ì‡K RvgvZe×fv‡e _vK‡Z ejv n‡q‡Q| RvgvZe×fv‡e emevm Kiv Ges Rxebhvcb Kiv cÖ‡Z¨KwU gymwjg bibvixi Rb¨ dih| †hgb ivm~j (mv.) Gi Rxebx †_‡K Rvbv hvq, gymwjg †`‡k †nvK Avi Agymwjg †`‡k †nvK †h GjvKvq gymwjg emwZ †ekx †mB GjvKvq cwievi-cwiRb wb‡q emevm Bmjv‡gi `„wó‡Z me©cª_g AMÖvwaKvi (1st preference & 1st recommended)| Zvici Avevi Bmjv‡gi `„wó‡Z gmwR‡ì Av‡kcv‡k cwievi-cwiRb wb‡q emevm Kiv 1st

priority| m~iv wbmvi 97 bs Avqv‡Z Avj−vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb †h,


�'> �� + 4<D> 4�@ �� + 46�8�� w �x ,Ay?K�� 4M�@� 5 )�� # � � "� � �� !� � � �" "� " � � � K� � � � " #� � # � � � � �# �6�@ �� 6<@ ,�� :� z�� 5 4�� + z�{� / _8�d<�� 3 � � � " # � " "� �" �A!� " �� " " � �

�Fi� |b�� 4'6^ 4M��C� N}��C@3 � �" � � � �� # � � " � " � � � Òhviv ¯xq Rxe‡bi cÖwZ AZ¨vPvi K‡iwQj, gvjvBKv Zv‡ì cÖvY niY K‡i

e‡j, †Zvgiv [c„w_ex‡Z] Kx Ae ’vq wQ‡j? Zviv e‡j, Avgiv `ywbqvq Amnvq wQjvg; Zviv [gvjvBKv] e‡j, Avj−vni c„w_ex wK cÖk — wQj bv †h, Zb¥‡a¨ †Zvgiv wnRiZ Ki‡Z? AZGe, I‡ìB evm ’vb Rvnvbœvg Ges KZ

wbK…ó H RvqMv!Ó Dc‡ii GB Avqv‡Zi e¨KMÖvDÛ Kx Zv †`L‡Z n‡e| †Kvb& Ave ’vq Ges †Kvb& †cÖ¶vc‡U bb-gymwjg †`‡k wnRiZ Kiv hv‡e| Aek¨B wih‡Ki mÜv‡b c„w_ex e¨vcx Qwo‡q civ hv‡e wKš‘ †Kv_vq †Kv_vq hvIqv hv‡e Avi †Kv_vq †Kv_vq hvIqv hv‡e bv Zv Avevi ivm~j (mv.) Gi mnxn nv`xm Øviv protect/control Ges filtering Kiv n‡q‡Q| †hgb Avgiv mnxn eyLvix Ges Avey `vD‡ì nv`xm `ywU †`‡LwQ, †mLv‡b ejv n‡q‡Q †h bb-gymwjg †`‡k †Kvb wnRiZ †bB| wih‡Ki mÜv‡b bb-gymwjg †`‡k †h‡Z ejv nqwb, hw` †h‡ZB nq Zv n‡j gymwjg †`k¸‡jv‡Z wih‡Ki mÜv‡b †h‡Z n‡e| gvB‡MÖU Kivi Rb¨ hw` †Kvb gymwjg †`k cvIqv bv hvq Ges wbR †`‡ki miKvi hvwjg nIqvi Kvi‡Y cwievi-cwiRb wb‡q Rxeb bv‡ki ûgwKi m¤§yLxb n‡Z nq ZLb Agymwjg †`‡k hvIqv †h‡Z cv‡i| bb-gymwjg †`‡k hvIqvi wel‡q `ywU w`K| 1) A ’vqxfv‡e GKUv wbw ©ó mg‡qi Rb¨ †jLvcov Ki‡Z hvIqv A_©vr Ávb AR©‡bi Rb¨ hvIqv 2) gvB‡MÖU K‡i wmwU‡Rbwmc wb‡q ’vqxfv‡e emevm Kiv| cÖ_gwU Kiv †h‡Z cv‡i wKš‘ wØZxqwU mnxn eyLvix Ges Avey `vD‡ì nv`xm Avbyhvqx Kiv hv‡e bv ïay gvÎ bb-gymwjg‡ì gv‡S `vIqvZ A_ev wRnv` e¨ZxZ|


wih‡Ki mÜv‡bi e¨vcv‡i ZvKIqv Ges Cgv‡bi welq RwoZ| GKwU D`vni‡Yi gva¨‡g welqwU wPš—v Kiv hvK| Avwg GKwU PvKzixi Advi †cjvg `yB †`k †_‡K| GKwU wm½vcyi Ab¨wU gvj‡qwkqv| A_ev K¨vbvWvq Ges †mŠw` Avie †_‡K| wm½vcyi Ges K¨vbvWvi PvKzixi †eZb A‡bK †ekx Ges my‡hvM-myweavI A‡bK †ekx| Avi gvj‡qwkqv Ges †mŠw` Avi‡ei PvKzixi †eZb Kg Ges my‡hvM-myweavI A‡bK Kg| GLb Avwg †Kvb †`‡k hv‡ev? hw` wih‡Ki mÜv‡b nq Zv n‡j Bmjvg Ges ZvKIqvi `„wó‡Kvb †_‡K gymwjg †`k‡KB †e‡Q wb‡Z n‡e| Avi hw` fvj †eZb Ges my‡hvM-myweav †ekx nIqvi Kvi‡Y bb-gymwjg‡`k‡K †e‡Q †bB Zv n‡j ivm~j (mv.) Gi K_v‡K Agvb¨ Kiv n‡e| Avkv Kwi welqwU Avgv‡ì Kv‡Q cwi®‹vi n‡q‡Q| bb-gymwjg †`‡k Bwg‡MÖkb wb‡q ev wmwU‡Rbwmc wb‡q emevm Kiv hv‡e Z‡e cÖ_g D‡Ïk¨ (wbq¨Z) n‡e bb-gymwjg‡ì wbKU Øx‡bi `vIqvZ †cuŠ‡Q †`qv| Zvi cvkvcvwk Non-practicing gymwjg‡ì‡K Øx‡bi K_v ¯§iY Kwi‡q †`qv Ges Cgvb e„w×i Rb¨ educated K‡i †Zvjv| Agymwjg‡ì wbKU `vIqvZx KvR t Agymwjg‡ì wbKU `vIqvZx KvR AvcvZ „wó‡Z KwVb g‡b n‡jI GwU `vIqvZx Kv‡Ri mePvB‡Z mnR Dcvq| G Kv‡Ri Zwor dj cvIqv hvq| GKRb Agymwjg Bmjvg m¤‡Ü †Kvb wbf©i‡hvM¨ Áv‡bi AwaKvix nq bv| Z‡e ZviI wKQy e×g~j aviYv _v‡K, d‡j †m Zvi wb‡Ri wek¦v‡mi Dci AUj _vKvi †Póv K‡i| ey‡S †nvK bv ey‡S †nvK †m Zvi wek¦vmwU a‡i ivL‡Z Pvq| bex-ivm~j I Zv‡ì m½xMY e¨w³MZ Pwi‡Îi Qvc I mnR mij êwk‡óï cÖfv‡e Ab¨‡ì AvK…ó Ki‡Zb| Bmjvwg PwiÎ gvbeZvi m‡e©vrK„óiƒ‡c Avwef©~Z nq| GKRb Agymwjg †mwU †`‡L Awff~Z n‡q Øxb MÖnY K‡ib| wk¶Yxq NUbv 1 t Avgvi IqvK©‡c−‡m mKj mnKgx©‡K KyyiAv‡bi Bs‡iRx Abyev`mn Ab¨vb¨ wKQy Bmjvwg mvwnZ¨ Dcnvi †`B| gv‡S gv‡S K_v cÖms‡M Zv‡ì Bmjvg m¤‡× Rvbvi AvMÖn m„wó Kwi| G‡ì g‡a¨ GKRb K¨vbvwWqvb hyeK (Andrew) †ek Drmvn †eva K‡i| †m Av‡iv eB cy —K co‡Z AvMÖnx n‡q D‡V| NUbv †`‡L Avwg Av‡iv wmwiqvm n‡q Zvi


Dci `vIqvZx KvR Ki‡Z _vwK Ges Av‡iv wiwWs †gUvwiqvjm I wWwfwW w`‡Z _vwK| GK ch©v‡q Ae ’vi DbœwZ †`‡L hyeKwU Bmjvg MÖn‡Yi AvMÖn cÖKvk K‡i| Ges GKw`b G‡m Avgv‡K wR‡Ám K‡i ÓAvwg Bmjvg MÖnY Ki‡Z PvB Ges †Kvb mgqUv Dchy³ mgq?Ó c‡ii gvmB wQj igv`vb gvm, ZvB Avwg Zv‡K gvm Lv‡bK ci igv`vb gv‡m ey‡Sï‡b Bmjvg MÖnY Kivi civgk© †`B| hyeKwU G‡Z âh© a‡i †mw`bKvi gZ P‡j hvq| wKš‘ K‡qKw`b ciB †m Avevi Avgvi Kv‡Q †ùuŠ‡o Av‡m Ges Avgv‡K AevK K‡i w`‡q e‡j ÒAvwg KziAvb c‡o hv ey‡SwQ Zv n‡jv Avwg hw` igv`vb Avmv ch©š— A‡c¶v Ki‡Z wM‡q AvR ev Kvj gviv hvB Zv n‡j Avwg †mvRv Rvnvbœv‡g hv‡ev| myZivs Avi †ìx bq Avwg G¶zwY Kvwjgv c‡o Bmjvg MÖnY Ki‡Z PvB|Ó Avjnvg`ywjj−vn, igv`vb gvm Avmvi Av‡MB Avgvi H K¨vbvwWqvb †Kv-IqvK©vi H gyn~‡Z© Bmjvg MÖnY K‡i Avgvi mv‡_ GKmv‡_ †hvn‡ii mjvZ Av`vq K‡ib| wk¶Yxq NUbv 2 t Bsj¨vÛ - jÛ‡bi GKwU NUbv| eZ©gvb bvg Yousuf

Chambers| wZwb MZ eQi ICNA-i ÒCarry The Light” Annual

Conference-G Guest Speaker wn‡m‡e K¨vbvWvq G‡mwQ‡jb| wZwb Zvi Rxe‡bi GKwU D‡j−L‡hvM¨ NUbv Zvi e³„Zvq wk¶Yxq wn‡m‡e Zz‡j a‡iwQ‡jb| GB e„wUk bvMwi‡Ki Bmjvg MÖnY Kivi Av‡Mi NUbv| wZwb jÛ‡b GKwU evwo‡Z `xN© w`b fvov wQ‡jb| evwoi gvwjK evsjv‡`kx gymwjg, gvwjK mcwiev‡i H evwoi Dc‡ii ZjvqB emevm Ki‡Zb| Yousuf Chambers-Gi mv‡_ Zv‡ì wbqwgZB †`Lv-mv¶vr n‡Zv, GK mv‡_ LvIqv `vIqv n‡Zv| †mB mgq Yousuf Chambers-Gi Lye yw`©b PjwQj wKš‘ Zvi †Kvb mgvavb wZwb cvw”Q‡jb bv hv evwoIqvjv Rvb‡Zb| GKmgq wZwb evwo cwieZ©b K‡i Ab¨Î P‡j hvb| ciewZ©‡Z wZwb †Kv_vI †_‡K Bmjv‡gi `vIqvZ †c‡q Bmjvg MÖnY K‡ib| wZwb gymwjg nIqvi ci KziAvb c‡o Zvi mKj mgm¨vi mgvavb †c‡q hvb| Ges Zvici wZwb wb‡R‡K GKRb Bmjv‡gi `v-ÕC wn‡m‡e ˆZix K‡ib Ges Bsjv¨‡Ûi Islamic Education and Research Academy (IERA)-Gi mv‡_ wg‡j `vIqvZx KvR ïi“ K‡ib| wZwb AevK n‡q fv‡eb †h wZwb `xN© w`b GKwU gymwjg cwiev‡ii mv‡_ wQ‡jb wKš‘ †Kvb w`b Øxb Bmjv‡gi `vIqvZ cvbwb, Bmjv‡gi †Kvb bvgMÜI ï‡bbwb Zv‡ì †_‡K| cieZ©x‡Z wZwb


Zvi H gymwjg evwoIqvjvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z wM‡qwQ‡jb Ges Zvi Bmjvg ag© MÖn‡Yi NUbv ej‡jb| evsjv‡`kx gymwjg evwoIqvjv G‡Z LyeB AevK n‡jb Ges gš—e¨ Ki‡jb †h Are you OK? wZwb g‡b Ki‡jb Yousuf

Chambers-Gi gv_v nq‡Zv wVK †bB, nq‡Zv gvbwmKfv‡e Amy ’| KviY evwoIqvjvi `„wó‡Z Bmjvg MÖn‡Yi g‡a¨ †Kvb Kj¨vY †bB, †m GB KvR K‡i fyj K‡i‡Q| Yousuf Chambers Ges IERA m¤ú‡K© B›Uvi‡b‡U Av‡iv we —vwiZ Rvbv hv‡e| wk¶Yxq NUbv 3 t GKRb Rb¥MZ K¨vbvwWqvb bvMwi‡Ki NUbv| eZ©gvb bvg Avey nvdmv| wZwb Rb¥vÜ wKš‘ Lye U¨v‡j‡›UW A_©vr †gav m¤úbœ| Avgiv Rvwb GB AvaywbK hy‡M AÜivI Ab¨vb¨‡ì g‡Zv me wKQzB Ki‡Z cv‡ib, Zviv cov‡kvbv K‡ib, eo eo wWwMÖ AR©b K‡ib, Avi DbœZ †`‡k n‡j †Zv K_vB †bB| hv‡nvK, Avey nvdmv Ui‡›Uvi GKwU BmjvwgK Kbdv‡i‡Ý Zvi Bmjvg MÖn‡Yi c~‡e©i GKwU D‡j−L‡hvM¨ NUbv Avgv‡ì wk¶Yxq wn‡m‡e eY©bv K‡iwQ‡jb| wZwb QvÎRxe‡b eB co‡Z LyeB cQ›` Ki‡Zb| cvV¨ eB covi cvkvcvwk wZwb Ab¨vb¨ wel‡qi eBI co‡Zb| GK mgq wZwb MalcolmX Gi Rxebx co‡jb, Bmjv‡gi BwZnvm co‡jb Ges ZLb †_‡K wZwb Bmjv‡gi cÖwZ AvK…ó n‡q co‡jb| Bmjvg‡K Av‡iv Rvbvi Rb¨ Ges Bmjvg Keyj Kivi Rb¨ gymwjg‡ì‡K †LuvRv ïi“ Ki‡jb| wZwb wPš—v Ki‡jb, gymwjg‡ì‡K †Kv_vq cvIqv †h‡Z cv‡i? Zvi Rvbv g‡Z A‡bK gymwjB wc¾v †Wwjfvwi †`q| ZvB wZwb wewfbœ wc¾v †÷v‡i †dvb Kiv ïi“ Ki‡jb| wc¾vg¨vb‡ì †_‡K wZwb †Kvb mvov †c‡jb bv, KviY Zviv Zv‡K †`‡L Kvógvi wn‡m‡e, Bmjvg wb‡q Zviv gv_v Nvgvb bv| Gevi wZwb Avwe®‹vi Ki‡jb †h GB kn‡i me‡P‡q †ekx U¨vw· WªvBfvi n‡”Q gymwjg| wZwb ZLb U¨vw· WªvBfvi‡ì mv‡_ K_v ejvi †Póv Ki‡jb wKš‘ Zv‡ZI e¨_© n‡jb| KviY Bmjvg wb‡q Zv‡ìI †Kvb gv_v e¨v_v †bB, Zviv Luy‡R c¨v‡mÄvi| wZwb †h kn‡i _v‡Kb (Newfoundland) †mLv‡b gmwR` LyeB Kg| Gevi wZwb GKwU gmwR‡ì wVKvbv †hvMvo K‡i †mLv‡b †M‡jb Ges Bmjvg‡K Rvbvi Rb¨, †mLv‡bI †Zgb KvD‡K †c‡jb bv| ZeyI wZwb nvj Qvo‡jb bv| wZwb Zvi cwiev‡ii mv‡_ civgk© Ki‡jb †h wZwb wbR Rb¥fywg Z¨vM K‡i †h kn‡i me‡P‡q †ekx gymwjg _v‡K †mLv‡b hv‡eb| †hB K_v †mB KvR| wZwb †c−‡bi


wU‡KU †K‡U Ui‡›Uv kn‡i P‡j G‡jb| Gevi wZwb Bmjvg‡K Rvb‡jb, eyS‡jb Ges kvnv`vn wb‡q gymwjg n‡jb (1996 mv‡j)| Avjnvg`ywjj−vn, Avey nvdmv eZ©gv‡b Ui‡›Uvi GKwU eo gmwR‡ì Bgvg Ges b_© Av‡gwiKvi GKRb weL¨vZ BmjvwgK ¯‹jvi| Zvi e³…Zvi wWwfwW evRv‡i Ges BDwUD‡e cvIqv hvq| Av‡iKwU Avð‡h©i welq n‡”Q †h wZwb AmvaviY KziAvb wZjvIqvZ Ki‡Z cv‡ib| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi `vIqvZx Kv‡Ri cÖv_wgK hy‡M cy‡iv mgvRUvB wQj AÁZvi gy‡Vvq| wZwb †h Øxb cÖPv‡i †b‡gwQ‡jb Zv‡Z gvby‡li Øxb MÖn‡Yi cÖeYZv AwZ Kg wQj| Z_vwc AwaKvsk †¶‡Î Øxb MÖn‡Yi g~‡j KvR K‡i‡Q e¨w³MZ m¤cÖxwZ, fvj eënvi, D‡Ï‡kï †Lvjv‡gjv cÖKvk I Av‡jvPbv, †MuvRvwg‡ji Avkªq bv †bqv, gvby‡li cÖwZ fvjevmv, b¨vqwePvi, Bbmvd I Bnmvb BZ¨vw`| Avgiv hw` `vIqvZx KvR K‡i fvj dj †c‡Z PvB Zv n‡j wb‡R‡ì †mfv‡e cÖ ‘Z K‡i wb‡Z n‡e| Avkv Kiv hvq wbqwgZ `vIqvZx KvR GKRb e¨w³i AvZ¥MV‡b e¨vcK mvnvh¨ Ki‡e| Gfv‡e Avj−vni mš‘wó AR©b m¤¢e n‡e| Zvi mš‘wó AR©‡bi j‡¶¨B Avgiv mKj KvR K‡i _vwK| Avjnvg`ywjj−vn, Islamic Circle of North America, Toronto Islamic

Centre, Islamic Education and Research Academy Ges Canadian Dawah Association Ui‡›Uv BDwbfvwm©wU I ivqvimb BDwbfvwm©wUi ÷z‡W›Uiv cÖwZ kwbevi Ges iweivi `ycyi 12Uv †_‡K ivZ 8Uv ch©š— nvU© Ae w` WvDbUvD‡bi BUb †m›Uv‡ii mvg‡b (Street

Dawah) A_v©r gymwjg‡ì wbKU Bswjk UªvÝ‡j‡UW KziAvb, wewfbœ BmjvwgK wjUv‡iPvi, c¨vg‡d¬U Ges wWwfwW wWw÷ªweDU K‡i _v‡K| cÖwZ DB‡K‡Û nvRvi nvRvi GBme `vIqvZx Kwc Agymwjg c_Pvix‡ì nv‡Z Avgv‡ì Bqs gymwjg fvB‡qiv Zz‡j w`‡”Q| Avjnvg ywjj−vn, G ch©š— kZ kZ Agymwjg Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb| GQvovI street dawah-i cvkvcvwk Islamic Circle of North America (ICNA Canada) Hospital Dawah, Jail Dawah, Billboard Dawah, Online Dawah, Radio

Campaign, Television Campaign BZ¨vw` K‡i _v‡K|


KziAvb †cvov‡bvi †NvlYvi gva¨‡g `vIqvZx KvR K¨vbvWvq mvgv‡i wewfbœ RvqMvq wewfbœiKg †dmwUf¨vj n‡q _v‡K| Avgiv Agymwjg‡ì g‡a¨ `vIqvZx Kv‡Ri D‡Ï‡k¨ GB K¨vbvwWqvb †dmwUf¨vj¸‡jv‡Z `vIqv ey (÷j) w`‡q _vwK| †m eQi Av‡gwiKvi †d¬vwiWvi GKRb ag©-hvRK (Pastor Terry Jones) Avj-KziAvb †cvov‡bv †NvlYv w`‡qwQ‡jb| Zvi wKQzw`b c‡iB wQj Ui‡›Uv‡Z K¨v‡eR UvDb †dmwUf¨vj| Avgiv cÖwZ eQi GB †dmwUf¨v‡j `vIqv ey‡` Agymwjg‡ì‡K †W‡K †W‡K KziAv‡bi Kwc weZiY K‡i _vwK| wKš‘ Gevi Avi Avgv‡ì †Kvb Agymwjg‡K †W‡K KziAv‡bi Kwc w`‡Z nqwb| kZ kZ Agymwjg Lyu‡R Lyu‡R Avgv‡ì ey‡` G‡m wb‡R AvMÖn K‡i †P‡q †P‡q KziAv‡bi Kwc wb‡q †M‡Qb| cÖ_g w`bB Avgv‡ì ÷‡K _vKv me KziAv‡bi Kwc †kl n‡q wM‡qwQj| GeQi Avgv‡ì Avi cÖPvi Ki‡Z nqwb| Zviv c‡o †`L‡Z Pvq GB eB‡qi wfZi Ggb Kx Av‡Q †h Pv‡P©i GKRb cv`ªx †NvlYv w`‡q NUv K‡i Zv †cvov‡Z Pvq! Avjnvg`ywjj−vn, GB cv`ªx Bmjv‡gi `vIqvZx KvR A‡a©K K‡i w`‡q‡Qb| cwimsL¨v‡b †`Lv †M‡Q †h Avj-KziAvb †cvov‡bvi NUbvi c‡i AmsL¨ Agymwjg bibvix Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb| `vIqvZx Kv‡Ri Dchy³ mgq t wKQz fvB‡evb mviv eQi a‡i wbqwgZ `vIqvZx KvR K‡ib| Avjnvg`ywjj−vn| wKš‘ hviv G‡Kev‡iB Agymwjg‡ì gv‡S `vIqvZx KvR K‡ib bv wKš‘ Agymwjg‡ì gv‡S _v‡Kb Zv‡ì Rb¨ `vIqvZx Kv‡Ri LyeB Dchy³ mgq n‡”Q Lªxógv‡mi mgq A_©vr b‡f¤i Ges wW‡m¤i gvm| GB mgq Zviv kwcs Kiv, wMd&U †`qv-†bqv Ges cvwU© wb‡q e¨ — _v‡K| GB mgq Agymwjg‡ì gb LyeB D`vi _v‡K, Zv‡ì‡K †h †Kvb wMd&U w`‡j Zviv mv`‡i MÖnY K‡i| ZvB cwiwPZ mKj Agymwjg‡ì GKwU wjó K‡i mevB‡K GKwU K‡i wMd&U c¨v‡KR †`qv †h‡Z cv‡i| wMd&U c¨v‡KRwU‡Z Translated Quran, Introduction to Islam,

Miracle of the Quran, Brief Biography of Prophet Muhammad [pbhu], Who is Jesus [pbhu], Islam in brief DVD, various

pamphlets for Non-Muslims BZ¨vw` m¤wjZ Dawah materials Lye


my›ì K‡i i¨vwcs K‡i mv‡_ GKwU wMÖwUsm KvW© w`‡q bvg wj‡L Dcnvi wn‡m‡e †`qv †h‡Z cv‡i| Øxb n‡”Q Rxe‡bi D‡Ïk¨

Avgiv Dc‡ii Av‡jvPbvq †`Ljvg †h mgvR ms¯‹vi I cwiMV‡b eªZx gyÕwgb‡ì dih KvR n‡jv Avj−vni evYx bb-gymwjg‡ì gv‡S cÖPvi Kiv| Øx‡bi cÖwZôv wbQK Avgv‡ì Rxe‡b GKwU AvKv•Lvi ch©vqfy³ n‡e bv eis GwU‡K Avgv‡ì Rxe‡bv‡Ï‡k¨ cwiYZ Ki‡Z n‡e| GK ai‡bi †jvK Øxb m¤ú‡K© AeMZ nq, Zvi Dci Cgvb iv‡L Ges †mB Abyhvqx KvR K‡i wKš‘ Zvi cÖwZôvi R‡b¨ cÖ‡Póv I msMÖvg Zv‡ì Rxe‡bi j¶¨ e‡j we‡ewPZ nq bv eis mZZv I mrKg© K‡i GKB ms‡M wb‡R‡ì `ywbqvi KvR Kviev‡i wjß _v‡K| wbtm‡›`‡n Giv mr †jvK| Bmjvwg Rxeb eë ’v Kvh©Zt cÖwZwôZ n‡q _vK‡j Zviv fv‡jv bvMwiKI n‡Z cv‡i| wKš‘ †hLv‡b AÁ Rxeb eë ’v PZzw`©K Av”Qbœ K‡i iv‡L Ges Zv‡K mwi‡q Z` ’‡j Bmjvwg Rxeb eë ’v cÖwZwôZ Kivi cÖkœ †`Lv †`q, †mLv‡b wbQK G ai‡bi mr †jvK‡ì Dcw ’wZ †Kv‡bv Kv‡R Av‡m bv eis †mLv‡b Ggb me †jv‡Ki cÖ‡qvRb nq hv‡ì Rxe‡bv‡Ïkïƒ‡c G KvR we‡ewPZ nq| `ywbqvi Ab¨vb¨ KvR Zviv Aek¨B Ki‡e wKš‘ Zv‡ì Rxeb GKgvÎ GB D‡Ï‡kï Pvwiw`‡K AveZ©b Ki‡e| G D‡Ïk¨ m¤úv`b Kivi R‡b¨ Zviv n‡e `„p msKíe×| G R‡b¨ wb‡R‡ì mgq-mvg_©, ab-gvj I †`n-cÖv‡Yi mKj kw³ Ges gb-gw —‡®‹i cwic~Y© †hvM¨Zv e¨q Ki‡Z Zviv cÖ ‘Z n‡e| G ai‡bi †jv‡KivB AÁZvi AvMvQv †K‡U Bmjv‡gi c_ cwi®‹vi Ki‡Z cv‡i| Øx‡bi mwVK wbfy©j Ávb, Zvi cÖwZ AUj wek¦vm, †mB Abyhvqx PwiÎ MVb Ges Zvi cÖwZôv‡K Rxe‡bv‡Ï‡k¨ cwiYZ Kiv G¸‡jv Ggb me †gŠwjK ¸Y †h¸‡jv e¨w³MZfv‡e Bmjvwg Rxeb eë ’v M‡o †Zvjvi cÖ‡PóviZ cÖ‡Z¨KwU e¨w³i g‡a¨ _vKv DwPZ| G¸‡jvi ¸i“Z¡ Acwimxg| A_©vr G ¸Yvejx AwaKvix e¨w³e‡M©i mgv‡ek Qvov G KvR m¤úv`‡bi KíbvB Kiv †h‡Z cv‡i bv| ejvevûj¨, G‡nb e¨w³iv hw` mwZ¨B wKQz Ki‡Z Pvq Zv n‡j Zv‡ì GKwU `jfy³ n‡q G KvR Kiv Acwinvh©| Zviv †h †Kvb `jfy³ †nvK Ges †h †Kvb bv‡g KvR Ki“K bv †Kb, Zv‡Z wKQz Av‡m hvq


bv| cÖ‡Z¨K we‡eK-eyw×m¤úbœ e¨w³ Rv‡b, wbQK e¨w³MZ cÖ‡Póvq mgvR eë ’vq †Kvb cwieZ©b Avbv †h‡Z cv‡i bv| GR‡b¨ wew¶ß cÖ‡Póv bq, msNe× cÖ‡Póvi cÖ‡qvRb|

wK‡mi Afv‡e Avgiv Øx‡bi Kv‡R AvMÖn †eva Kwi bv?

� wK‡mi Afv‡e Avgiv Øx‡bi Rb¨ mgq †ei Ki‡Z cvwi bv? � wK‡mi Afv‡e Avgiv Øx‡bi c‡_ LiP Ki‡Z evav cªvß nB? � wK‡mi Afv‡e Avgiv BmjvwgK †cÖvMÖv‡g em‡j D‡V hvIqvi Rb¨

Nwo †`L‡Z _vwK? � wK‡mi Afv‡e c~e© wba©vwiZ †cÖvMÖv‡g bv G‡m Ab¨ Kv‡R P‡j hvB? � wK‡mi Afv‡e Avgiv N‡i e‡m †_‡KI BmjvwgK †cÖvMªv‡g Avwm

bv? � wK‡mi Afv‡e Bmjvg‡K Rvbvi Rb¨ wbqwgZ cov‡kvbv Kwi bv? � Avwg nq‡Zv Gme PvB wKš‘ g‡b ivL‡Z n‡e Bewjk (kqZvb) Zv

Pvq bv, †m gvby‡li cÖKvk¨ kÎ“| ZvB Avgv‡ì memgq m‡PZb _vK‡Z n‡e Bewjm kqZv‡bi lohš¿ a‡i †djvi R‡b¨|

GKRb gyÕwg‡bi Bmjv‡gi Rb¨ Z¨vM (Sacrifice)

� Avgvi †gav Øxb cÖwZôvi Rb¨ KZUzKz Kv‡R jvM‡Q? � Avgvi nvZ-cv Øxb cÖwZôvi Rb¨ KZUzKz Kv‡R jvM‡Q? � Avgvi wWwMÖ/wk¶v Øxb cÖwZôvi Rb¨ KZUzKz Kv‡R jvM‡Q? � Avgvi Mvwo Øxb cÖwZôvi Rb¨ KZUzKz Kv‡R jvM‡Q? � Avgvi evmvevwo Øxb cÖwZôvi Rb¨ KZUzKz Kv‡R jvM‡Q? � Avgvi Kw¤úDUvi Øxb cÖwZôvi Rb¨ KZUzKz Kv‡R jvM‡Q? � Avgvi †mj‡dvb/†gvevBj Øxb cÖwZôvi Rb¨ KZUzKz Kv‡R jvM‡Q? � Avgvi cwievi Øxb cÖwZôvi Rb¨ KZUzKz Kv‡R jvM‡Q? � Avgvi gvwmK Avq Øxb cÖwZôvi Rb¨ KZUzKz Kv‡R jvM‡Q? � Avgvi mviv w`‡bi 24 NÈv mg‡qi KZUzKz mgq Øxb cÖwZôvi

Kv‡R jvM‡Q?


Øxb Bmjv‡gi KvR ïi“ K‡i Avevi Z¨vM Kiv ev Kwg‡q †`qv ev —‡e †`Lv hvq †h, A‡b‡K Lye AvMÖn wb‡q Øx‡bi c‡_ KvR Kiv ïi“ K‡ib, Lye cov‡kvbv K‡ib, Rvb-gvj w`‡q m¨vwµdvBm K‡ib| wKš‘ †ekx `~i G¸‡Z cv‡ib bv| GKmgq —ä n‡q c‡ib ev Av‡ — Av‡ — wSwg‡q c‡ib| Gi KviY Kx? M‡elYv K‡i †`Lv †M‡Q †h me©cÖ_g KviY n‡”Q Bewj‡mi †auvKv| †m wKQz‡ZB Pvq bv †h †KD BKvgvZz Øxb eySzK, Avj−vni Øxb‡K GB c„w_exi ey‡K cªwZôv Ki“K| Avj−vni Øxb hw` cÖwZôv bv cvq †mLv‡bB Zvi mdjZv| ZvB †m bvbvfv‡e Avgv‡ì‡K cÖ‡ivPbv w`‡Z _v‡K Avi Zvi cÖ‡ivPbvi mv‡_ hy× K‡i wU‡K _vKv LyeB KwVb KvR| †hgb, Av‡kcv‡ki †jvKRb e‡j, G¸‡jv Avgv‡ì KvR bv, †KD e‡j G¸‡jv †Zv ivRbxwZ, †KD e‡j KziAvb eySv Avgv‡ì KvR bv GUv Av‡jg‡ì KvR, †KD e‡j G¸‡jv n‡”Q wdZbv BZ¨vw` BZ¨vw`| hviv †WwW‡Kkb wb‡q Øx‡bi KvR K‡ib, A‡b‡K Zv‡ì m¤ú‡K© g‡b K‡ib †h Giv G‡Zv KvR K‡i †Kb? wbðqB G‡ì †Kvb cvw_©e ¯v_© Av‡Q, wbðqB †Kv_vI †_‡K fywifywi UvKv-cqmv cvq!! BZ¨vw` BZ¨vw`| †ekxifvM †¶‡Î Avgiv gvby‡li KvbK_v ï‡b Øx‡bi KvR Kwg‡q †`B ev wbR `vwqZ¡ †_‡K Av‡ — Av‡ — m‡i cwo| gnvb Avj−vn e‡jb t

~� :� �C� �� '�n 5 4A'� �0!� 5 �� 1 5 )�� 6�� " "�92 �@ '� � � �# � " � �� " " �� #; � �" � " � � � " #� � � � # �

/ �0M�� 5 � �� _'�f � � ,�� 46\S� � � � � � #� � �� @ ;� " #� � �� " � �* *# � �� " K� \S�" � � � � � #�4y� ,�� G� �� :� p�q� � �� " � @� � � � � �# � :�� b�� 5 ��!f :� pd@ N�� # #� � � "� " �� " ��

4�7* ` ��$ � � $ Ò†n Cgvb`vi †jv‡Kiv! †Zvgv‡ì ga¨ †_‡K hviv Avj−vni Øxb †_‡K c„ô cÖ k©b Ki‡e (Øxb cÖwZôvi msMÖvg †_‡K wcQzUvb †`‡e Zviv †hb †R‡b †bq) Avj−vn Zv‡ì cwie‡Z© Ab¨ KvD‡K GB Kv‡Ri my‡hvM K‡i †`‡eb| Zv‡ì‡K Avj−vn fvjev‡mb Ges ZvivI Avj−vn‡K fvjevm‡e| Zviv


gyÕwgb‡ì cÖwZ n‡e `qvjy Ges Kvwdi‡ì cÖwZ n‡e K‡Vvi| Zviv msMÖvg K‡i hv‡e Avj−vni c‡_| †Kvb wb›`y‡Ki wb›`vi c‡ivqv Ki‡e bv- GUv‡Zv n‡e Avj−vni AbyMÖn-wZwb hv‡K Pvb Gfv‡e AbyMªn cÖ k©b K‡i _v‡Kb| wZwb †Zv mxgvnxb Áv‡bi AwaKvix|Ó (m~iv Avj gvwq`v t 54) GKwU fyj wPš—v-fvebv Avgiv A‡b‡K g‡b Kwi Avi GKUz ùvwo‡q †bB, Avi GKUz ¸wQ‡q †bB Zvici Øxb Bmjv‡gi KvR ïi“ Ki‡ev| Avevi A‡b‡K g‡b Kwi GKUv fvj PvKzix †c‡q †bB ev GLb cvU©UvBg PvKzix KiwQ GKwU dzjUvBg PvKzix †c‡q †bB, Zvici Øx‡bi KvR ïi“ Ki‡ev| Avevi A‡b‡K g‡b Kwi Avi GKUz established n‡q †bB Zvici Bmjv‡gi KvR Ki‡ev| Avevi A‡b‡K g‡b Kwi cov‡kvbvUv †kl K‡i †bB, wWwMÖUv wb‡q †bB Zvici Øx‡bi KvR ïi“ Ki‡ev| Avevi A‡b‡K g‡b Kwi Av‡iv wKQz UvKv Rwg‡q †bB Zvici Øx‡bi KvR ïi“ Ki‡ev| Avevi †KD †KD g‡b Kwi evwoi KvR a‡iwQ †kl K‡i †bB Zvici Øx‡bi KvR ïi“ Ki‡ev| Avevi †KD †KD g‡b Kwi †h ev”PvUv †Zv †QvU, Avi GKUz eo n‡q wbK Zvici Øx‡bi KvR ïi“ Ki‡ev| Avm‡j GB ai‡bi wPš—v-fvebv m¤ú~Y©iƒ‡c fyj| Avgiv m~iv Avj-Avm‡ii Zvdmxi Rvwb| †mLv‡b ejv n‡q‡Q GKRb gyÕwg‡bi cÖwZwU gyn~Z©B gyjëvb Ges Zvi Rxe‡bi g~jëvb mgqwUB n‡”Q Zvi cuywR, w`b h‡Zv hv‡”Q cuywR ZZ dzwi‡q hv‡”Q| Kvi WvK KLb G‡m hv‡e †KD Rv‡b bv, ZLb Avi wKQzB Kivi _vK‡e bv| ZvB †h hZUzKz Ki‡e Zvi dj ZZUzKzB cv‡e| evwo †Kbv, wWwMÖ AR©b, mš—vb cvjb, K¨vwiqvi †W‡fjc‡g›U †KvbwUB Ab¨vq bq| wKš‘ ÔCgv‡bi `ye©jZv Av‡m †Kvb c‡_Õ GB Aa¨v‡q Avgiv m~iv ZvIevi 24 bs Avqv‡Z †`‡LwQ †h Øx‡bi Kv‡Ri mv‡_ G¸‡jvi fvimvg¨ i¶v K‡i Pj‡Z n‡e| †Kvbfv‡eB H¸‡jv Øx‡bi Kv‡Ri †P‡q †hb †ekx cÖvavb¨ bv cvq †mw`‡K †Lqvj ivL‡Z n‡e| ZvB Rxeb one way cwiPvjbv Ki‡j Pj‡e bv|


b_© Av‡gwiKvi ev —e wPÎ †_‡K wk¶v evsjv‡`k †_‡K A‡bK fvj gv‡bi gymwjg Av‡gwiKv-K¨vbvWv‡Z G‡m‡Qb| Zviv †KD †KD G‡m‡Qb D”P wk¶vi Rb¨, †KD †KD G‡m‡Qb K¨vwiqvi †W‡fjc‡g‡›Ui R‡b¨, †KD †KD G‡m‡Qb evwo-Mvwo Kivi Rb¨, †KD †KD G‡m‡Qb Wjvi Avb© Kivi Rb¨, Avevi †KD †KD G‡m‡Qb DbœZ Rxebhvc‡bi Rb¨, †KD †KD G‡m‡Qb mš—vb‡ì fwel¨‡Zi R‡b¨| evsjv‡`‡k Øxb Bmjv‡gi Rb¨ Zv‡ì Z¨vM wQj Acwimxg| Bmjv‡gi †h‡Kvb Kv‡R †`‡k _vK‡Z Zviv wQ‡jb cÖ_g KvZv‡i| wKš‘ GB we‡`‡k G‡m Zv‡ì A‡b‡KB AvR wb‡R‡K ¸wU‡q wb‡q‡Qb| cvPu Iqv³ mjvZ Qvov Zviv Avi †Kvb `vIqvZx Kv‡Ri mv‡_ †Zgb hy³ †bB| GB we‡`‡k Zviv Zv‡ì cy‡iv cwievi‡KB BmjvwgK AM©vbvB‡Rkb †_‡K ~‡i mwi‡q †i‡L‡Qb| Gi KviY wn‡m‡e ev —‡e †`Lv †M‡Q †h, G‡ì g‡a¨ Kv‡iv Kv‡iv aviYv †h Bmjv‡gi Kv‡Ri mv‡_ (Avj−vni Kv‡Ri mv‡_) hy³ n‡q †Mj nq‡Zv K¨vwiqvi †W‡fjc‡g‡›Ui ¶wZ n‡Z cv‡i, evwo-Mvwo Ki‡Z ¶wZ n‡Z cv‡i, ev cÖPzi cwigv‡Y Wjvi Avwb©s G ¶wZ n‡Z cv‡i| Avgiv Dc‡ii Avj KziAv‡bi A‡bK¸‡jv AvqvZ `wjj wn‡m‡e †`‡LwQ †h, Øxb Bmjv‡gi KvR Kivi Rb¨ G¸‡jv n‡”Q Bewjm (kqZv‡bi) cÖ‡ivPbv| ZvB kqZv‡bi GB ai‡bi cÖ‡ivPbv †_‡K Avgv‡ì mK‡jiB LyeB mZK© _vKv DwPZ| gnvb Avj−vn Avj KziAv‡b e‡jb t

� �9K�� 4!�� s- � ��<�� 4>�6�� 2 �� " "� �� " � �# � � � � �# � � � • ÒcªvPz‡h©i jvjmv †Zvgv‡ì‡K Mv‡dj K‡i iv‡L, GgbwK †Zvgiv

Kei ’v‡b †cuŠ‡Q hvI|Ó (m~iv AvZ ZvKvmyi t 1-2)

?@� 0�0�� FG�� S� �� 0�6�� N�� n� � �2� �� $ $ � � � �� " � " # � � � � � �� # # " � � * $ �'A�� # � � " �#�� / �� 47�� \9�� " � � � ��2" � � � "

• Ògvbyl Aek¨B Zvi i‡ei cÖwZ AK…ZÁ| Ges wbðqB †m wb‡RB G wel‡qi mv¶x| Ges Aek¨B †m ab-m¤ú‡ì Avmw³‡Z AZ¨š— KwVb| Z‡e wK †m †mB m¤ú‡K© AewnZ bq †h Ke‡i hv Av‡Q Zv KLb DwÌZ n‡e?Ó (m~iv Avw`qvZ t 6-9)


��n ��n z�{� e>n �� ?� �K^ �\- ��K�� 3 3# #� � # �� " �� " �# � � �# � �3 � 3# � �� " � # \S! • ÒGes †Zvgiv ab-m¤ú‡ì AZ¨waK gvqv K‡i _v‡Kv| GUv msMZ

bq|Ó (m~iv dvRi t 20-21)

• ÒZviv wK Rv‡b bv, Avj−vn hvi Rb¨ B”Qv Zvi wihK ewa©Z K‡ib A_ev n«vm K‡ib| G‡Z Aek¨B wb`k©b i‡q‡Q gyÕwgb m¤cÖ v‡qi Rb¨|Ó (m~iv hygvi t 52)

Measurement Scale GB c„w_ex‡Z cÖwZwU wRwbm cwigv‡ci †¯‹j i‡q‡Q| †hgb, Avgiv `~iZ¡ gvwc wgUvi w`‡q, IRb gvwc wjUvi ev †KwR w`‡q, ZvcgvÎv gvwc wWwMÖ w`‡q BZ¨vw`| wKš‘ Øx‡bi †¶‡Î Avgvi †KvqvwjwU Kg‡Q bv evo‡Q Zv Avwg Kx w`‡q cwigvc Ki‡ev? Avgvi wb‡Ri †KvqvwjwU gvcvi †¯‹jI Aek¨B i‡q‡Q| GB cwigv‡ci Rb¨ K‡qKUv welq hy³ †hgb, ZvKIqv evo‡Q bv Kg‡Q? Cgvb evo‡Q bv Kg‡Q? Avwg hw` GKUz Mfxifv‡e wb‡RB wb‡Ri MZ K‡qK eQ‡ii wn‡me †bB Zv n‡j †`L‡Z cv‡ev †h Avgvi †KvqvwjwUi Kx Ae ’v! Avwg GLb †Kvb Ae ’v‡b Ae ’vb KiwQ| Øx‡bi Rb¨ Avgvi Av‡Mi †P‡q Z¨vM †e‡o‡Q bv K‡g‡Q! hw` †e‡o _v‡K Zv n‡j †mUvi speed ev frequency †Kgb? A_©vr MZ 10 eQ‡i Kx nv‡i †e‡o‡Q? Lye `ª“Z †e‡o‡Q bv LyeB slowly †e‡o‡Q? wbR †`‡ki Rb¨ Kx KiwQ? Avgiv hviv cÖev‡m emevm Kwi Zv‡ì wbR †`‡ki cÖwZ GKwU `vwqZ¡ Aek¨B i‡q‡Q| wbR †`‡k Bmjvg cÖwZôv n‡”Q wKbv †mw`‡KI Avgv‡K `„wó w`‡Z n‡e| Avgvi Rvb-gvj wbR †`‡kI Bmjvg cÖPv‡ii Kv‡R e¨q Ki‡Z n‡e| †`‡k †mKzjvwiRg Gi cwie‡Z© Bmjvwg mgvR eë ’v cÖwZôv Ki‡Z n‡e| mKj gvbyl‡K Bmjvwg wk¶vq wkw¶Z K‡i M‡o Zyj‡Z n‡e| ZvB we‡`‡k e‡mB GB KvR Pvwj‡q †h‡Z n‡e| Avwg we‡`‡k _vwK, A‡bK `~‡i _vwK, †`‡ki e¨vcvi Avgvi bv, GUv e‡j †invB cvIqv hv‡e bv|


Avgv‡ì †`‡ki Mwie-Amnvq gvby‡li cÖwZI Avgvi `vwqZ¡ i‡q‡Q| Avwg we‡`‡k e‡m hv Avq Kwi Zvi KZUzKz Ask Mwie-Amnvq‡ì Rb¨ e¨q n‡”Q? bv wK ïay e¨vsK e¨v‡jÝB evo‡Q? GB wel‡q Lye Mfxifv‡e wPš—v Ki‡Z n‡e| ïay wbDR †ccv‡i †`‡ki msev` c‡o Avd‡mvm Ki‡j Pj‡e bv| GB Avd‡mv‡mi ev¯—e iƒc w`‡Z n‡e|

evOvjx KwgDwbwUi g‡a¨ Øx‡bi KvR Kiv Avi GKwU eo P¨v‡jÄ W. RvwKi bv‡qK‡K †Kvb GKUv †cÖvMÖv‡g AwW‡qÝ †_‡K GKRb Agymwjg cªkœ K‡iwQ‡jb †h, Bmjvg †h fvj Zv Kx K‡i eyS‡ev? Pvwiw`‡K †Zv †`LwQ GB gymwjg mš¿vmx, H gymwjg †U‡ivwió| ZLb W. RvwKi bv‡qK DË‡i e‡jwQ‡jb †h, †Kvb GKwU fvj Mvwo Zv KZUv fvj eyS‡Z n‡j GKRb fvj WªvBfvi w`‡q Zv Pvwj‡q †`L‡Z n‡e| MvwowU hwÌ Lye fvj wKš‘ WªvBfvi hw` fvj bv nb Zv n‡j fvj MvwoI †m Lvivc Pvjv‡e| ZLb nq‡Zv g‡b n‡e MvwowU Lvivc| ZvB Bmjvg KZUv fvj Zv wePvi Ki‡Z n‡j GKRb fvj gymwjg‡K w`‡q wePvi Ki‡Z n‡e †h wZwb KZUv wbfy©j Bmjvg cvjb Ki‡Qb| Avgv‡ì Rvbvg‡Z GB c„w_ex‡Z me‡P‡q fvj Bmjvg cvjbKvix n‡”Qb gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)| Bmjvg fvj bv g›` Zv hw` wePvi Ki‡ZB nq Zv n‡j gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K w`‡q hvPvB Ki‡Z n‡e| †Kvb gymwjg bvgavix mš¿vmx‡K w`‡q bq, †h IgyK gymwjg GB `y®‹g© K‡i‡Q, GUv K‡i‡Q, †mUv K‡i‡Q, ZvB Bmjvg Lvivc! Bmjvg‡K Avek¨B †Kvb e¨w³ ev `j w`‡q wePvi Kiv hv‡e bv| wZbwU wk¶Yxq NUbv NUbv 1 t Øxb Bmjv‡gi GKRb `v-ÕC fvB, Avjnvg`ywjj−vn, wZwb Øxwb Kv‡Ri Rb¨ wb‡R‡K LyeB wb‡ew`Z cÖvY (dedicated) K‡i wb‡q‡Qb Ges Øxb Bmjvg‡K Rxe‡bi GKgvÎ j¶¨ I D‡Ïk¨ wn‡m‡e wb‡q‡Qb, mKj nvivg †_‡K †eu‡P Pjvi †Póv Ki‡Qb| hv‡nvK, Zvi ¿x Zv‡K gv‡S g‡a¨ cÖkœ K‡ib †h, Zzwg Bmjv‡gi e¨vcv‡i G‡Zv wmwiqvm †Kb? G‡Zv †c‡ikvb


†Kb? A‡bK fvB‡ì‡KI †Zv †`wL Zviv LyeB avwg©K, Zviv gmwR‡` wM‡q mjvZ Av`vq K‡ib, j¤v `vwo Av‡Q, j¤v RyeŸv c‡ob, ZvivI †Zv G‡Zv nvjvj-nvivg ev‡Qb bv, my‡` e¨vsK †jvb wb‡q evwo Ki‡Qb, Mvwo Ki‡Qb, my‡` †jvb wb‡q BDwbfvwm©wU‡Z co‡Qb, Zv‡ì ¿xivI †Zv †ec`©vq PvKzix Ki‡Qb| ZvivI †Zv Bmjvg cvjb Ki‡Q, Zv‡ì †Zv †Kvb Amyweav n‡”Q bv| †Zvgvi Bmjvg Avevi wfbœ †Kb? NUbv 2 t H fvex GKw`b d¨vwgwj Wv³v‡ii wbKU †M‡Qb ev”Pvi VvÛv †j‡M‡Q Zv †`Lv‡bvi R‡b¨| (Wv³vi mv‡ne evOvjx gymwjg) K_v cÖms‡M fvex Wv³vi‡K e‡j‡Qb †h †Q‡j‡K Ii evev BmjvwgK ¯‹z‡j cov‡Z Pvq| ZLb Wv³vi mv‡ne civgk© w`‡”Qb †h, ev”Pv‡K BmjvwgK ¯‹z‡j cov‡Z n‡e †Kb? Zv n‡j †Zv Zvi jvBd bó n‡q hv‡e, †m Rxe‡b wKQy n‡Z cvi‡e bv| Avi Bmjvg Rvbvi Rb¨ †Zv BmjvwgK ¯‹z‡j cov‡bvi cÖ‡qvRb †bB| Avgvi ev”Pv‡ì‡K †Zv we‡K‡j ûRy‡ii Kv‡Q Bmjvg †kLvi Rb¨ Kvq`v co‡Z w`‡qwQ| Zviv w`‡b †mKz jvi ¯‹z‡j hvq Avi we‡K‡j ûRy‡ii Kv‡Q hvq| Avi ïµev‡i Avwg Ry¤§vi mjvZ Av`vq Kwi, e¨vm, Bmjvg wb‡q G‡Zv evovevwoi Kx Av‡Q! [we.`ª. GLvbKvi BmjvwgK ¯‹zj¸‡jv evsjv‡`‡ki gv`ªvmvi g‡Zv one way education bq| AvaywbK wk¶v Ges BmjvwgK wk¶vi GKwU combination.] NUbv 3 t H GKB fvB‡qi 3q NUbv| wZwb wbqwgZ KziAvb co‡Qb, nv`xm co‡Qb, BmjvwgK †Kvm© Ki‡Qb, Bmjvg‡K cov‡kvbv K‡i eySvi †Póv Ki‡Qb| Ges Zvi cvkvcvwk Øxb Bmjv‡gi `vIqvZx KvR K‡i hv‡”Qb| GB Kvi‡Y GB fvB Av‡M †h mKj eÜy‡ì mv‡_ Pjv‡div Ki‡Zb Zviv wKQzUv `~‡i m‡i †M‡Qb| A‡bKw`b ci GKwU cvwievwiK Abyôv‡b Zv‡ì A‡b‡Ki mv‡_B †`Lv Ges Zviv H fvB‡K wb‡q GK cÖKvi Dcnvm Ki‡Qb| g‡b n‡”Q Hw`b H AvÇvi welqB n‡”Q GB fvB Ges welqwU GKwU AvRe Ges KviY wZwb Bmjv‡gi c_ a‡i‡Qb, cuvP Iqv³ mjvZ Av`vq K‡ib, gmwR‡` hvb, K¬v‡e Rvb bv, gwnjv‡ì w`‡K ZvKvb bv, eÜz-evÜe‡ì mv‡_ Av‡Rv‡R AvÇv †`b bv BZ¨vw`| Avi G‡Z Ab¨vb¨‡ì g‡Z Zvi jvBd †kl, †m ¯vfvweK Rxeb †_‡K Avjv`v n‡q †M‡Q| Zv‡ì Kv‡Q GLb GB fvB‡qi Rxeb A¯vfvweK g‡b n‡”Q|


wgwWqv GKwU eo P¨v‡jÄ GB AvaywbK hy‡M wgwWqv Ggb GK powerful tools †h †m w`b‡K ivZ K‡i †d‡j Avevi ivZ‡K w`b K‡i †d‡j| mviv c„w_ex‡Z GB wgwWqv Bmjvg‡K wfbœiƒ‡c Dc ’vcb Ki‡Q| †hgb, gymwjg KwgDwbwU‡Z †Kvb GKUv mvgvb¨ NUbv NU‡j cwÎKv¸‡jv Zv‡ì cÖ_g cvZvq †eviKv civ Ges wbKve civ GKwU gwnjvi eo K‡i Qwe w`‡q msev`wU Qvcvq| †hgb evsjv‡`‡k hLb wcjLvbvq wewWqv‡ii NUbv NU‡jv Zvi c‡ii w`b †`wL K¨vbvWvi Ui‡›Uvi GKwU ˆ`wbK cwÎKv Zv‡ì cÖ_g cvZvq GKRb `vwoIqvjv wewWqvi ˆmwb‡Ki eo K‡i Qwe w`‡q‡Q Ges †QvU K‡i Avwg©-wewWqv‡ii NUbvwU wbDR K‡i‡Q| wcjLvbvi H NUbvi mv‡_ Bmjv‡gi †Kvb m¤úK© †bB wKš‘ cÖ_g cvZvq eo K‡i GKRb `vwoIqvjv wewWqvi ˆmwb‡Ki Qwe w`‡q wgwWqv mviv c„w_exi Kv‡Q Bmjvg‡K mš¿v‡mi mv‡_ hy³ Kiv‡bvi †Póv Ki‡Q| Avevi †Kvb gymwjg cwiev‡i †Kvb NUbv NU‡j wUwf wbDR¸‡jv Zv ev‡i ev‡i djvI K‡i †`Lv‡Z _v‡K| wKš‘ GB ai‡bi NUbv nq‡Zv Ab¨vb¨ KwgDwbwU‡ZI gv‡S g‡a¨ NU‡Q| ZvB Avgv‡ì DwPZ GB powerful tools-†K mwVK c‡_ Kv‡R jvMv‡bv| Øxb Bmjv‡gi mwVK †g‡mR gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q †`qv| we‡kl K‡i we‡`‡k Avgv‡ì DwPZ Avgv‡ì mš—vb‡ì‡K Journalism-

Gi Dci cov‡kvb Kiv‡bv, Telecast technology & Radio

broadcast-i Dci cov‡kvbv Kiv‡bv DwPZ, Zv‡ì‡K Law cov‡bv DwPZ, Zv‡ì‡K Political science cwo‡q cvj©v‡g‡›U cvVv‡bv DwPZ| Avgv‡ì DwPZ cÖ‡Z¨K †`‡k †`‡k we‡kl K‡i BD‡ivc, Av‡gwiKv Ges K¨vbvWvq `vIqvi Dci wUwf Ges †iwWI P¨v‡bj Pvjy Kiv| m¨v‡UjvB‡Ui gva¨‡g mK‡ji wbKU Øxb Bmjv‡gi mwVK †g‡mR †cuŠ‡Q †`qv| Bmjvg †h kvwš—i ag©, Bmjvg †h gvbeZvi Kj¨v‡Yi Rb¨ cwic~Y© Rxeb weavb Zv wek¦evmxi wbKU Zz‡j aivi Rb¨ CNN Ges BBC g‡Zv kw³kvjx wbDR wgwWqv M‡o †Zvjvi Rb¨ †Póv Kiv|


wRnv` m¤ú‡K© fyj aviYv `~i nIqv cÖ‡qvRb

wRnv` m¤ú‡K© fyj aviYv wRnv` m¤ú‡K© Avgv‡ì cwi®‹vi Ávb _vKv cÖ‡qvRb| GwU KziAv‡bi GKwU kã| Bmjv‡gi kÎ“iv AvaywbK wgwWqvi gva¨‡g wewfbœ Dcv‡q gymwjg-Agymwjg mK‡ji †eªB‡b wRnv` m¤ú‡K© fyj aviYv XywK‡q w`‡q‡Q †hgb t

1. Bmjvg gv‡b †UiwiRg; 2. gymwjg gv‡b †Uiwió; 3. fvj gymwjg gv‡b dvÛv‡g›Uvwjó; 4. wRnv` gv‡b mk ¿ hy×; 5. wRnv` gv‡b binZ¨v, aŸsm, i³cvZ; 6. wRnv` gv‡b †evgv nvgjv, AvZ¥NvZx; 7. wRnv` gv‡b ag© hy× BZ¨vw`|

wRnv` m¤ú‡K© Dc‡ii GB 7wU welq m¤ú~Y©iƒ‡c fyj|

wRnv` Gi mwVK aviYv ÔwRnv`Õ k‡ãi A_© cÖ‡Póv ev Struggle. †Kvb wKQz jvf Kivi Rb¨ kvixwiK, gvbwmK, Avw_©K, eyw×e„wËK mKj cÖKvi cÖ‡Póv Ges Zvi R‡b¨ mKj Dcvq-Dcv`vb Kv‡R jvMv‡bv‡K wRnv` e‡j| dx mvwewjj−vn A_© Avj−vni iv —vq| Avj−vni iv —vq me©w`K †_‡K Ges me Dcvq Aej¤b K‡i cÖ‡Póv Pvjv‡bv‡K wRnv` e‡j| Øxb cÖPvi I cÖwZôvi Rb¨ Revb, †jLbx, cÖPvi gva¨g, e¨w³MZ I mvgwóK ZrciZv, m¤ú` e¨q, m‡e©vcwi wb‡Ri Rxeb wewj‡q †èvi bvg wRnv`| Øx‡bi Rb¨ GKwU evK¨ e¨q Kiv, GK K`g †nu‡U hvIqv, GKwU †jLbx, my›ì eënvi meB

�


wRnv‡ì Ask| Øxb‡K mgy¾j Kivi Rb¨ †h †Kvb cÖ‡PóvI wRnv‡ì Ask| Øx‡bi Kv‡R jvM‡e, gymwjg RbZvi DcKv‡i Avm‡e Ggb mKj cÖ‡Póvq iZ KvRB wRnv‡ì mgZyj¨| wRnv‡ì A_© hy×, aŸsm ev i³cvZ bq wRnv‡ì A_© hy×, aŸsm ev i³cvZ bq| hy× n‡”Q Ònvi&eÓ Ges ÒKZjÓ n‡”Q †jvK nZ¨v ev KvUvKvwU| Bmjvg KL‡bvB mš¿vmx Kg©KvÛ‡K cÖkªq †`q bv Ges Bmjvg G‡m‡QB mš¿vm `~i Kivi Rb¨| †KD hw` e¨w³MZfv‡e †Kvb Ab¨vq K‡i _v‡K †mUv Zvi Ab¨vq Avi GRb¨ Zvi kvw — nIqv DwPZ Ges H e¨w³i e¨w³MZ Kvh©Kjv‡ci mv‡_ Bmjvg‡K †Kvbfv‡eB Rov‡bv hv‡e bv| †Kvb Rw½ `j hw` mš¿mx Kg©KvÊ K‡i †mUv Zv‡ì Aciva, Gi mv‡_ Bmjvg cÖwZôvi †Kvb m¤úK© †bB| Bmjvg memgq mš¿v‡mi wei“‡×, Avi wRnv` n‡jv Ab¨v‡qi wei“‡× cÖwZev`| wRnv‡ì ev —evqb n‡jv †hLv‡bB Ab¨vq †`L‡ev †mLv‡bB cÖwZev` Ki‡ev| Avgvi †Kvb wbKU AvZ¥xq hw` Ab¨vq K‡i Zv‡K wM‡q ej‡Z n‡e †h Avcwb ¶wZMÖ ’ n‡q hv‡”Qb| Avi GKwU welq Avgv‡ì g‡b ivL‡Z n‡e †h, Communism, Capitalism, Secularim BZ¨vw` ej‡Z †hgb welq i‡q‡Q wKš‘ Øxb Bmjv‡g Islamism ej‡Z †Kvb kã †bB, GUv wgwWqvi bZzb Avwe®‹vi| Bmjvg †Kvb ÔBR‡gÕ wek¦vm K‡i bv| wRnv‡ì Dci GKwU ev —e D`vniY Avgiv bv Rvbvi Kvi‡Y wRnv‡ì mv‡_ hy‡×i †h mswgkªY K‡i †dwj welqwU cwi®‹vi nIqv cÖ‡qvRb| †hgb, Avgiv K¨vbvWvq _vwK Ges GB †`‡ki kvwš— wcÖq †`k‡cÖwgK bvMwiK| D`vniY¯iƒc aiv hvK, Av‡kcv‡ki †Kvb GKwU †`k G‡m nVvr GKw`b K¨vbvWv‡K `Lj Kivi Rb¨ Avµgb K‡i em‡jv, `yB †`‡ki g‡a¨ hy× †e‡a †Mj| ZLb Avwg wK nvZ-cv ¸wU‡q Pzc K‡i e‡m _vK‡ev? bvwK kÎ“i wei“‡× hy‡× Svwc‡q ci‡ev? GKRb m‡PZb bvMwiK wn‡m‡e Aek¨B ZLb Avgv‡K kÎ“i wei“‡× wb‡R‡ì wbivcËvi Rb¨, †`k‡K euvPv‡bvi Rb¨, †`‡ki m¤ú` i¶vi Rb¨, wbixn †`kevmxi Rb¨ hy× Ki‡Z n‡e| GUv ZLb Avgvi Cgvbx `vwqZ¡, Avgvi bvMwiK


`vwqZ¡| †KD hw` Avgv‡K Ab¨vqfv‡e AvµgY K‡i Zv cÖwZi¶vi Rb¨ msMÖvg KivI wRnv`| Bmjv‡gi BwZnvm mv¶x, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zvi Rxe‡b hZ¸‡jv hy× K‡iwQ‡jb Zv wQj meB cÖwZi¶vg~jK A_©vr kÎ“c¶ Av‡M Avµgb K‡iwQj weavq wZwb wb‡R‡ì‡K cÖwZi¶v K‡iwQ‡jb| KL‡bvB KvD‡K Av‡M AvµgY K‡i hy× K‡ibwb| wRnv` yB ai‡bi n‡Z cv‡i

1. Avj−vni c‡_ wRnv`| 2. kqZv‡bi c‡_ wRnv`|

Avgvi †h cÖ‡Póv Øx‡bi DcKv‡i Avm‡e ZvB Avj−vni c‡_ wRnv`| Avi Avgvi †h cÖ‡Póv Øx‡bi †Kvb DcKv‡i Avm‡e bv ies Øx‡bi ¶wZ Ki‡e Zv n‡”Q kqZv‡bi c‡_ wRnv`| †hgb A‡bK gymwjg bvgavix eyw×Rxex Av‡Qb Zviv Avj−vni †`qv H eyw×‡K Avj−vniB wei“‡× Kv‡R jvMv‡”Qb| Zviv wewfbœ iKg M‡elYv K‡i †ei Kivi †Póv Ki‡Qb †h KziAv‡b Kx Kx fyj åvwš— Av‡Q, Bmjv‡g Kx Kx shortcomings Av‡Q ev Bmjv‡gi †Kvb †Kvb welq¸‡jv wVK bq ev Bmjv‡gi †Kvb †Kvb w`K¸‡jv backdated| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zvi Rxe‡b Kx Kx KvR wVK K‡ibwb| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi me nv`xm mwVK bq, †hgb eyLvix-gymwjg| Avj−vn KziAv‡b †h welq¸‡jv‡K nvivg K‡i‡Qb Zviv Zvi †_‡K wKQz wKQz welq hyw³ w`‡q nvjvj Kivi †Póv Ki‡Qb| †KD †KD Avevi KziAvb‡K revise Kivi Rb¨ cÖ —ve w`‡”Qb| Zviv Zv‡ì we‡eK-eyw× w`‡q KziAvb-nv`x‡mi evB‡i Zv‡ì †Pv‡L †`Lv Bmjv‡gi fyj-åvwš—i mgvavb †ck Ki‡Qb, Bmjvg‡K AvaywbK Kivi †Póv Ki‡Qb| Zv‡ì GB AK¬vš— cÖ‡PóvI GK cÖKv‡ii wRnv` Avi Zv n‡”Q kqZv‡bi c‡_ wRnv` Ges Avj−vn I ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wei“‡× wRnv`| wRnv` m¤ú‡K© Avj−vn e‡jb

• ÒAvj−vni c‡_ wRnv` Ki, †hgb wRnv` Kiv DwPZ| wZwb †Zvgv‡ì‡K wb‡Ri Kv‡Ri Rb¨ evQvB K‡i wb‡q‡Qb, Avi Øx‡bi


e¨vcv‡i †Zvgv‡ì Dci †Kvb msKxY©Zv Pvwc‡q †`bwb|Ó (m~iv nv¾, 22 t 78)

• Ò†n †jv‡Kiv hviv Cgvb G‡b‡Qv, Avwg wK †Zvgv‡ì‡K Ggb

GKwU eëmv‡qi K_v ej‡ev hv †Zvgv‡ì‡K KwVb Avhve n‡Z i¶v Ki‡e? †Zvgiv Cgvb Avb Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji cÖwZ| Avi wRnv` Ki Avj−vni c‡_, wb‡R‡ì gvj-m¤ú` I wb‡R‡ì Rxeb Øviv| GwUB †Zvgv‡ì R‡b¨ AZxe DËg, hw` †Zvgiv Zv eyS‡Z cv‡iv|Ó (m~iv md, 61 t 10-11)

• ÒAvj−vn †Zv fvjev‡mb †mB †jvK‡ì‡K hviv Zuvi c‡_ Ggbfv‡e

KvZvie›`x n‡q jovB K‡i †hb Zviv mxmvXvjv cÖvPxi|Ó (m~iv md, 61 t 4)

• Avey hvi wMdvix (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb Avwg

wR‡Ám Kijvg, †n Avj−vni bex! †Kvb AvgjwU [Avj−vni wbKU] me‡P‡q DËg? bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, Avj−vni Dci Cgvb Avbv Ges Zvi c‡_ wRnv` Kiv| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

wRnv` m¤ú‡K© ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb

• bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, Avwg wK †Zvgv‡ì‡K GKwU we‡kl ¸i“Z¡c~Y© wel‡qi [Øx‡bi] g~j m~Î, Zvi —¤¢ Ges m‡e©v”P P~ovi mÜvb †è bv? ZLb bex Kixg (mvj−vj−vû

AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, Øx‡bi g~j nj Bmjvg, LuywU nj mjvZ Ges Zuvi m‡e©v”P P~ov nj wRnv`| (Avng`, wZiwghx, Be‡b gvhvn)

• ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb, †h e¨w³

wRnv‡` kixK nj bv, wKsev wRnv` m¤ú‡K© †Kvb wPš—v-fvebvI


Kij bv Avi GB Ae ’vq-B gviv †Mj, †m †hb gybvwd‡Ki g„Zz eiY Kij| (mnxn gymwjg)

ZvB wRnv` dx mvwewjj−vni KvR n‡”Q Avj−vni KvR| GB dih KvR †_‡K hLb †Kvb gymwjg m¤cÖ vq weiZ _vK‡e, ZLb †mB m¤cÖ v‡qi Dci wewfbœ kvw¯— †b‡g Avm‡e| †hgb gymwjg RbM‡Yi Dci `yó cÖK…wZi PwiÎnxb I AbvPvix †jvK‡ì KZ…©Z¡ I kvmb cÖwZwôZ nIqv, Avj−vni ingZ bvwhj eÜ n‡q hvIqv, Avj−vni wbKU `yÕAv Keyj bv nIqv, Avhv‡ei ci Avhve G‡m wewfbœ Rbc`‡K aŸsm K‡i †`qv BZ¨vw`| GKRb Agymwj‡gi cÖkœ - m~iv ZvIevi AvqvZ K¨vbvWvi Ui‡›Uv kn‡ii me‡P‡q e¨ —Zg RvqMv Heart of the

Downtown-G Avgiv cÖ‡Z¨K kwbevi Ges iweevi `ycyi 12Uv †_‡K ivZ 8Uv ch©š— Agymwjg Uzwió‡ì gv‡S w÷ªU `vIqvZx KvR K‡i _vwK| †mB ey (booth) †_‡K Avgiv Agymwjg‡ì g‡a¨ nvRvi nvRvi KziAv‡bi Kwcmn wewfbœ fvlvi `vIqv †gUvwiqvjm weZiY K‡i _vwK| GKw`‡bi GKwU NUbv| GKRb Agymwjg AvµgYvZ¥K fswM‡Z KziAv‡bi GKwU Bswjk UªvÝ‡jk‡bi Kwc G‡b m~iv ZvIevi 5bs AvqvZ quote K‡i Awf‡hvM Ki‡Qb †h, GLv‡b ejv n‡q‡Q - ÒAgymwjg‡ì‡K †hLv‡b cvI nZ¨v KiÓ| Ges †m KziAv‡bi GB ai‡bi Dw³i e¨vcv‡i LyeB ivMvwbœZ| GLv‡b `yB c‡¶i Rb¨B GKwU wk¶Yxq welq i‡q‡Q| me©cÖ_‡g H Agymwj‡gi Bbd‡g©k‡bi M¨vc n‡”Q †m KziAv‡bi AvqvZwUi AvswkK †KvU K‡i‡Q| ïay †mLv‡bB †kl bq, m~iv ZvIevq GKwU hy‡×i NUbv eY©bv Kiv n‡q‡Q Ges GB AvqvZwU H hy‡×i wfZ‡ii GKwU wb‡`©‡ki Ask| cy‡iv welqwU Rvb‡Z n‡j GB 5bs Avqv‡Zi Av‡Mi Ges c‡ii AvqvZ¸‡jvI we —vwiZ co‡Z n‡e Zvdmximn| Zv bv n‡j fyj eySveywSi m„wó n‡e| KviY Avj KziAvb bvwhj n‡q‡Q †MvUv gvbe RvwZi Kj¨v‡Yi Rb¨ †m gymwjg wK Agymwjg †mUv aZ©e¨ ev we‡eP¨ bq| GKwU D`vni‡Yi gva¨‡g m~iv ZvIevi 5bs AvqvZwU eySvi †Póv Kwi| Av‡gwiKv Ges wf‡qZbv‡gi g‡a¨ hy× n‡”Q| GLb hw` Av‡gwiKvb Avwg©


†Rbv‡ij Zvi ˆmb¨‡ì‡K hy× PjvKvwjb mg‡q AW©vi †`b †h Ôhy‡×i gv‡V †hLv‡bB wf‡qZbvgx‡ì cv‡e nZ¨v Ki‡eÕ Zv n‡j wK fyj n‡e? n uv fyj n‡e ZLbB hw` H †Rbv‡ij hy× Qvov Ab¨ mg‡q e‡jb Ôwf‡qZbvgx‡ì cv‡e nZ¨v Ki‡eÕ| m~iv ZvIevi 5bs Avqv‡Zi Av‡Mi I c‡ii AvqvZ¸‡jv hw` Avgiv †`wL †h †mLv‡b ejv n‡q‡Q †h, GwU hy‡×i g‡aï wb‡`©k Ges Zvi c‡ii Avqv‡ZB ejv n‡q‡Q †h ÒZviv hw` AvZ¥mgc©b K‡i Zv n‡j Zv‡ì‡K nZ¨v Kivi cÖkœ †Zv D‡VB bv eis Zv‡ì‡K mm¤§v‡b wbivc` ’v‡b †cuŠ‡Q w`‡e|Ó hv‡nvK GB NUbvwU GRb¨ Zz‡j aiv n‡jv †h, b_© Av‡gwiKv‡Z Øxb Bmjv‡gi `vIqvZx Kv‡Ri wel‡q wgmB›Uvi‡cÖU Kiv hv‡e bv| KziAv‡bi ev nv`x‡mi †Kvb Ask wb‡q fyj-eySveywSi m„wó Kiv hv‡e bv Ges Bmjvg-we‡ØlxivI †hb GB my‡hvM bv cvq †mw`‡K Avgv‡ì m‡PZb _vK‡Z n‡e| wRnv` m¤ú‡K© Rvj nv`xm GK †kªYxi Z_vKw_Z eyRyM©iv Òbd&m Gi wRnv` Rvbgv‡ji wRnv‡ì †P‡q eo| GB GK nv`x‡mi †idv‡iÝ cÖvq w`‡q _v‡Kb| wKš‘ Zviv wK Rv‡bb GwU GKwU Rvj nv`xm? Bgvg ûmvB‡bi g„Zy i ci Bmjv‡gi kÎ“iv ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi bv‡g A‡bK Rvj nv`xm ˆZix K‡i Bmjvg‡K ye©j Ki‡Z †P‡q‡Q, Zvi g‡a¨ GwU GKwU D‡j−L‡hvM¨ Rvj nv`xm| KviY kÎ“iv †P‡q‡Q gymwjgiv †hb Ab¨v‡qi cÖwZev` bv K‡i| AwaK mIqv‡ei Avkvq ïay whKi AvhKvi wb‡q e¨ — _v‡K Ges evB‡ii RM‡Zi †Lqvj bv K‡i ïay N‡i e‡m †_‡K wb‡Ri bd&‡mi wei“‡× wRnv` K‡i| GiKg A‡bK Rvj nv`xm Av‡Q †h¸‡jv gymwjg‡ì‡K mwVK c_ †_‡K `~‡i mwi‡q ivLvi Rb¨ lohš¿ K‡i wjLv n‡q‡Q| †h mKj nv`x‡m †`Lv hv‡e AwZmn‡R Rvbœv‡Z P‡j hvIqv hv‡”Q Ges Ab¨v‡qi †Kvb cÖwZev` †bB, Ggb me mZ¨ K_v Ges Dc‡`k hv cÖPvi Ki‡j ev KvD‡K ej‡j †Kvb


cÖKvi msNvZ n‡e bv †mB nv`xm¸‡jv mnxn wKbv Zv Aek¨B autentic

source †_‡K wgwj‡q †`L‡Z n‡e| G‡¶‡Î Avevi †KD †hb fyj bv eywS, GLv‡b ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi K_v‡K m‡›`n Kiv n‡”Q bv| GUv Avgv‡ì mK‡ji `vwqZ¡ †h Avwg wbf©yj Ávb AR©b KiwQ wKbv †mw`‡K †Lqvj ivLv Ges ivmyj (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi bv‡g wg_¨v K_v cÖPvi †iva KivI Avgvi Cgvwb `vwqZ¡| AgyK eyRyM© e‡j‡Qb, AgyK gyi“eŸx e‡j‡Qb ev wKZv‡e Av‡Q GB ai‡bi K_vi mwVK `wjj †`‡L hvPvB K‡i wb‡Z n‡e| GUv Information Technology-i hyM, GLb A‡bK Dcvq Av‡Q hvPvB-evQvB K‡i †bqvi| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi nv`x‡mi Dci c„w_exi wewfbœ †`‡k Lye Mfx‡i analytical

research n‡”Q Ges Zvi explanation publish n‡”Q| Terrorism & Islam, Peace Vision of Islam, Jihad Versus

Terrorism m¤ú‡K© Lye fvj aviYv cvIqvi Rb¨ W. RvwKi bv‡q‡Ki DVD Ges Peace TV/YouTube Avgiv †`L‡Z cvwi| wRnv` dx mvwewjj−vni KvR mw¤§wjZ dih Ges mePvB‡Z eo dih KvR|


12 Prominent Scholars (Converted) Doing Successfully Dawah in the West

Dr. Abdullah Hakim Quick, Canada www.hakimquick.com

Dr. Bilal Philips, Canada www.bilalphilips.com

Abu Hafsah Abdul Malik Clare, Canada www.facebook.com/AbuHafsahAbdulMalikClare

Abdur Raheem Green, UK www.islamsgreen.org

Ibrahim Downey, Canada www.facebook.com/IbrahimDowney

Dr. Ingrid Mattson, USA http://www.facebook.com/dringridmattson


Imam Siraj Wahaaj, USA www.imamsiraj.org

Yvonnne Ridley, UK http://yvonneridley.org/

Dr. Yusuf Islam, UK www.yusufislam.com

James Yee, USA www.justiceforyee.com

Dr. Yusuf Estes, USA www.islamtomorrow.com

Yusuf Chambers, UK www.facebook.com/OfficialYusufChambers


GKRb gymwj‡gi Øxb m¤§‡Ü mwVK aviY _vKv cÖ‡qvRb

Øxb Bmjv‡gi ywU w`K

GKRb cÖK…Z gymwj‡gi Dc‡ii GB welq¸‡jvi Dci cwi®‹vi Ávb _vKv Aek¨B KZ©e¨| Zv bv n‡j Zvi cÖwZwU KvRK‡g©i g‡a¨ Mj` Xy‡K hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| †m Kx KvR Ki‡Q, wK‡mi Rb¨ Ki‡Q wKQzB wVKg‡Zv ey‡S DV‡Z cvi‡e bv| mviv¶Y GKUv †MvjKauvavi g‡a¨ w`b KvUv‡e| KviY Zvi Rxe‡bi vision-mission †KvbUvB wVK †bB| GB ywU wel‡qi mgbœq NUv‡bvI Lye KwVb KvR| hviv wb‡R‡ì Rxe‡b Kv‡RK‡g© GB `ywU wel‡q mgbœq NUv‡Z †c‡i‡Qb Zviv LyeB fvMëvb| Ges GUv gnvb Avj−vn ZvÕAvjvi Zid †_‡K Zvi Rb¨ GK we‡kl wbqvgZ| ev —‡e †`Lv hvq †h, †KD †KD BKvgvZz Øxb †ev‡Sb wKš‘ AvwK`vMZ w`K w`‡q cwi®‹vi bv| Avevi †KD †KD AvwK`vMZ w`K w`‡q cwi®‹vi wKš‘ BKvgvZz Øxb †ev‡Sb bv| Avj KziAvb cowQ, KziAvb M‡elYv KiwQ, nv`xm cowQ, Bev`Z-e‡›`Mx KiwQ, KziAv‡bi Zvdmxi KiwQ wKš‘ †MvUv

Øxb

K) AvwK`v (Islamic Creed)

L) BKvgvZzZ Øxb (Establishment of Islam)

1) ZvInx`

2) wkiK

3) mybœvZ

1) Øxb cÖwZôv

2) Zv¸Z

3) KziAvb bvwh‡ji D‡Ïk¨

4) ivm~j (mv.)-Gi AvMg‡bi D‡Ïk¨

4) we`ÕAvZ


KziAvb †_‡K BKvgvZz Øxb‡K †ei K‡i w`‡qwQ, Avgvi †Pv‡L BKvgvZz Øxb aivB c‡i bv, co‡jI Gwo‡q hvB| Avgiv Rvwb Avj KziAv‡b mjvZ cÖwZôv Kivi K_v ejv n‡q‡Q 80 ev‡ii g‡Zv A_P BKvgvZyZ Øx‡bi K_v ejv n‡q‡Q 200 ev‡iiI †ekx| GKwU D`vniY w`‡j welqwU Av‡iv cwi®‹vi nIqv hv‡e| GKwU ev”Pv AmyL n‡j mvaviYZ U¨ve‡jU †L‡Z Pvq bv| ZvB gv Gevi Zv‡K U¨ve‡jU LvIqv‡bvi R‡b¨ GKwU †KŠkj Aej¤b K‡i‡Q| ev”PvwU Kjv †L‡Z Lye cQ›` K‡i| ZvB gv U¨ve‡jUwU Zvi Kjvi g‡a¨ XywK‡q w`‡q‡Q| KjvwU m¤ú~Y© LvIqv †kl nIqvi ci gv ev”Pv‡K wR‡Ám Ki‡Q †h Ôevev Kjv †L‡q‡Qv?Õ ev”Pv DË‡i ej‡Q, Ôgv Kjv †L‡qwQ wKš‘ wewPUv LvBwb †d‡j w`‡qwQ|Õ ZvB Avgiv A‡b‡KB Øxb cvjb Kwi wKš‘ wb‡Ri Rxeb †_‡K, cvwievwiK Rxeb †_‡K, mvgvwRK Rxeb †_‡K, ivóªxq Rxeb †_‡K Avj KziAv‡bi g~j objective BKvgvZz Øxb ev` w`‡q w`‡qwQ| ZvB GKRb cÖK…Z gymwjg wn‡m‡e Avgv‡K Rvb‡Z n‡e KziAv‡bi g~j Av‡jvP¨ welq Kx? KziAvb bvwh‡ji D‡Ïk¨ Kx? ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi AvMg‡bi D‡Ïk¨ Kx? ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zvi g°x Rxe‡bi 13wU eQi gvby‡li AvwK`v cwi®‹vi K‡i‡Qb| Avj KziAv‡bi g°x m~iv¸‡jv bvwhj n‡q‡Q AvwK`v msµvš— wel‡q| Avi ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zvi gv`vbx Rxe‡bi 10wU eQi BKvgvZz Øx‡bi KvR K‡i‡Qb| Avj KziAv‡bi gv`vbx m~iv¸‡jv BKvgvZz Øxb wel‡q bvwhj n‡q‡Q| Zv n‡j †`Lv hv‡”Q ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi 23 eQi beyqZ Rxe‡b Dc‡ii GB `yÕwU KvR K‡i‡Qb| Ges Avj KziAvbI bvwhj n‡q‡Q g~jZt GB yÕwU wel‡qi Rb¨| Avgiv wb‡gœ Avj KziAv‡bi Av‡jv‡K Øxb I Zv¸Z m¤ú‡K© ms‡¶‡c wKQzUv †R‡b †bB| KziAv‡bi Av‡jv‡K ÔØxbÕ Gi A_© Øxb kãwUi cÖPwjZ wKš‘ Ac~Y©v½ A_© n‡”Q ag©| G‡Z Øx‡bi cyivcywi A_© nq bv| Gi cÖK…Z A_© e¨vcK| Z‡e ms‡¶‡c I GK K_vq Øxb k‡ãi A_©


t Rxeb-weavb| Avj KziAv‡b Øxb kãwU K‡qK ai‡bi A‡_© eënvi n‡q‡Q| Gi g‡a¨ Rxe‡bi mKj †gŠwjK wel‡qi wb‡`©kbv cvIqv hvq| †hgb t

1. m~iv Avj dvwZnvi 3 I m~iv Avj BbwdZi 9 Avqv‡Z Gi A_© cÖwZ`vb ev e`jv ev wewbgq|

2. m~iv Av‡j Bgivb 83, m~iv Avh hygvi 2, m~iv Avj evKviv 193 AvqvZ¸wj‡Z Øxb k‡ãi A_© eySv‡bv n‡q‡Q AvbyMZ¨ ev AvZ¥mgc©Y|

3. m~iv Av‡j Bgivb 19, 85, m~iv Avk k~iv 13, m~iv Avm md 9, AvqvZ¸wj‡Z eySv‡bv n‡q‡Q AvbyM‡Zï weavb|

4. m~iv Avj gyÕwgbyb 26, m~iv BDmyd 76, m~iv Avb b~i 2, m~iv ZvIev 29 AvqvZ¸wj‡Z eySv‡bv n‡q‡Q ivóª eë¯’v I AvBb weavb BZ¨vw`|

Avj−vni Øxb gvbe Rxe‡bi mKj †gŠwjK w`‡Ki c_wb‡`©kbv `vb K‡i| BmjvgB GKgvÎ Øxb hv Av`g (AvÕjvBwnm mvjvg) n‡Z ïi“ K‡i †kl bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ch©š— µgvš‡q gvby‡li Rb¨ w`Kwb‡ ©kbv (MvBWjvBb) wn‡m‡e Avj−vni c¶ n‡Z G‡m‡Q| kvixqvn n‡jv Øxb AbymiY I ev —evq‡bi we —vwiZ cš’v| gvby‡li ¯fve, cÖ‡qvRb, ’vb, Kvj I cwiw¯’wZ mv‡c‡¶ kvixqvi cwieZ©b n‡q‡Q| wewfbœ bexi

kvixqvi g‡a¨ e¨vcK cv_©K¨ †`Lv hvq| wKš‘ Avj−vn Gi cwic~Y©Zv weavb K‡i‡Qb †kl bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi gva¨‡g| gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨B gnvb Avj−vn G my›ì, mnR I MwZkxj weav‡bi eë ’v K‡i‡Qb| Avjnvg`ywjj−vn| Bmjv‡gi A_© Bmjvg k‡ãi A_© AvbyMZ¨ Kiv, †Kvb wKQz gv_v †c‡Z †bqv| cvwifvwlK A‡_© GKgvÎ Avj−vn cÖ Ë I ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) cÖ wk©Z Rxeb-c×wZ AbymiY Kiv Ges Gi wecixZ mg — gZ I c_ cwinvi K‡i Pjv‡KB ejv nq Bmjvg| gvby‡li BnKvjxb kvwš— Ges ciKvjxb gyw³i


GUvB GKgvÎ Dcvq| g~jZt gvbyl Bmjvwg Av`k© Key‡ji gva¨‡g gnvb Avj−vni mv‡_ GKUv Pzw³‡Z Ave× nq| wKš‘ †m kvwš— wbQK bxwZK_vi g‡a¨ mxgve× bq| wKsev bq wbQK wKQz kvwš—-g~jK Dc‡`kevYxi g‡aÏ mxgve×| Bmjvg kvwš— GB A‡_© †h, gvby‡li Rxeb I mgv‡Ri me©Î Akvwš— weivR Ki‡Q Bmjvg bv _vKvi Kvi‡Y| Ab¨ K_vq Avj−vni `vmZ¡ I †Mvjvwgi cwie‡Z© gvbyl gvby‡li `vmZ¡ I †Mvjvwg‡Z wbgw¾Z Av‡Q e‡jB gvby‡li mgv‡R Akvwš—i Av¸b R¡j‡Q| me©kw³ wb‡qvM K‡i, me©vZ¥K cÖ‡Póv Pvwj‡q gvby‡li mgvR‡K GB Akvwš—i Kej †_‡K gy³ Kivi †Rvi ZvwK` Bmjv‡g i‡q‡Q e‡jB Bmjvg kvwš—i evnK| GB kvwš— cÖwZôvi ¯vfvweK `vex Abymv‡i Bmjvg‡K kw³i AwaKvix nIqv GKvš—B Acwinvh©| Gfv‡e Bmjv‡gi wbR¯ cwiP‡qi gv‡S gvby‡li mgv‡R GKUv Avg~j cwieZ©b NUv‡bvi I DjUcvjU Kivi Dcv`vb wbwnZ i‡q‡Q| Bmjvg gvby‡li R‡b¨ GKgvÎ c~Y©v½ Rxeb weavb| gvby‡li e¨w³ I mgvR Rxe‡bi me©Î cÖwZôv jvfB Zvi Aš—wb©wnZ `vex| gvbe mgvR‡K gvby‡li cÖfy‡Z¡i huvZvKj †_‡K gy³ K‡i Avj−vni cÖfyZ¡ I mve©‡fŠg‡Z¡i wfwË‡Z gvbyl‡K myLx I my›ì Rxebhvc‡bi my‡hvM K‡i †`qvB Bmjvg| Kv‡RB gvby‡li cÖK…Z kvwš—, gyw³ I ¯vaxbZv cÖwZôvi bvgB Bmjvg| Avj−vni c_ Kx? ywbqvq gvby‡li Rxebhvc‡bi R‡b¨ Avj−vn ZvÕAvjv †h c_ I cš’v bex ivm~j‡ì gva¨‡g wba©viY K‡i w`‡q‡Qb Avj−vni c_ ej‡Z †mUv‡KB †evSvq| GB c‡_ P~ovš— cÖ‡Póv Pvjv‡bvi A_© GB cš’v I c×wZ AbymiY Kivi R‡b¨ AvcÖvY †Póv Kiv| BKvg‡Z Øxb BKvg‡Z Øxb A_© Øxb cÖwZôvi cÖ‡Póv| Avi Øxb cÖwZôv ej‡Z eySvq †Kvb GKUv Rbc‡` Øxb Bmjvg weRqx Av`k© wn‡m‡e cÖwZwôZ nIqv| Øxb Bmjv‡gi cwic~Y© wewa-weavb AbymiY I ev¯—evq‡bi c‡_ †Kvb cÖKv‡ii evav I Aš—ivq bv _vKv|


Avj−vn ZvÕAvjv m~iv‡q k~ivq †NvlYv K‡i‡Qb t

�'%�� N�� '%-�� )�� -� �2 �� 5 0�� 5 4A� m�� " " �� # 3� � � �� " � � � " � �# � � �# � �# � " � � �

� � � �� 4�M�� 2" �� %* � �� "2 ��@ �� 5 0�� + K�+# � �8<!� � � � � # � � ÒwZwb †Zvgv‡ì R‡b¨ Øx‡bi †mB wbqgKvbyb wba©viY K‡i w`‡q‡Qb hvi wb‡`©k wZwb b~n-†K w`‡qwQ‡jb| Avi hv GLb †Zvgvi cÖwZ †h wn`vqvZ Inxi gva¨‡g cÖ vb KiwQ, Avi †mB wn`vqvZ hv Avwg Beªvnxg, g~mv-Gi cÖwZ cÖ vb K‡iwQjvg| (me wb‡`©‡ki mvi K_v wQj) †Zvgiv Øxb cÖwZôv Ki GB e¨vcv‡i ci¯úi `jv`wj‡Z wjß n‡e bv|Ó (m~iv Avk k~iv t 13) Gfv‡e Øxb cÖwZôvi P~ovš— cÖ‡Póv Pvjv‡bvUvB nIqv DwPZ cÖwZwU gymwj‡gi RvMwZK j¶¨| Avi GiB gva¨‡g AwR©Z nq cvi‡jŠwKK j¶¨ A_©vr bvRvZ I Avj−vni mš‘wó| †kl bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K `ywbqvq cvVv‡bvi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© Avj KziAv‡b hv ejv n‡q‡Q ZviI mvi K_v GUvB|


Rxeb‡K A_©c~Y© Ki‡Z n‡j mgq m¤ú‡K© m‡PZb n‡Z n‡e

Bmjv‡g mgq m¤ú‡K© aviYv

• Avgiv wbw`©ó mg‡qi Rb¨ `ywbqv‡Z G‡mwQ| • g„Zz i mgq wba©vwiZ n‡q Av‡Q| • wKqvg‡Zi mgq wba©vwiZ| • g„Zz ev wKqvg‡Zi mgq n‡j †Kvb time extension ev grace

period †`qv n‡e bv| • AZGe Avgv‡ì hv KiYxq Zv `ª“Z †kl Ki‡Z n‡e|

g„Zz i mgq wba©vwiZ gnvb Avj−vn e‡jb t

� ��2 �� |� � � �� " �# � �K!� " � � "8'�� ?^f �2�<> :3 �# � �� 3 � �# Ò†Kvb cÖvYx Avj−vni AbygwZ Qvov gi‡Z cv‡i bv, g„Zz i mgq‡Zv wjwLZ Av‡Q|Ó (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 145) (R‡b¥i mgqB wVK n‡q‡Q K‡e P‡j hv‡ev wKš‘ Avgiv Gwel‡q m¤ú~Y© D`vmxb)

)�� w �� # �# " � "�� i�� 8�� " �# " � " � �� |�S��i�� 1 5" � �� ! 7K; '�� # � � � �=i��2 �� 2 " #� " �� ! S�� "# �

ÒKv‡ji kc_| wbðq gvbyl ¶wZi g‡a¨ wbgw¾Z t †mB †jvK‡ì Qvov, hviv Cgvb Av‡b I †bK Avgj K‡i Ges GKRb AciRb‡K nK Dc‡`k †`q I âh©avi‡Yi Drmvn †`q|Ó (m~iv Avj Avmi, 103 t 1-3)


(Avgiv mevB ¶wZi g‡a¨ AvwQ ïay Zviv e¨ZxZ hviv KziAvb I mybœvn Abyhvqx Rxeb Pvjvq) mg‡qi eënvi †h‡nZz mgq mxwgZ, ZvB Gi m‡e©v”P eënvi cÖ‡qvRb|

�� 0�� e��0+ �� :� �� 1 5 )�� 6�� 9! 9! '�� # #� �� " " #� �# � $ �" #8� �� o'��" � " � � �# � � � � � �:�� #� �K2 F\� :� � � � 7K�!� " � � $ � � �# �#

• Ò†n gyÕwgbMY! Avj−vn‡K fq Ki, cÖ‡Z¨‡KB †f‡e †`LyK †h, AvMvgx Kv‡ji Rb¨ †m wK AwMÖg cvwV‡q‡Q| Avi Avj−vn‡K fq Ki; †Zvgiv hv Ki Avj−vn †m m¤ú‡K© AewnZ|Ó (m~iv nvki, 59 t 18)

� 5 5 � N2� 0KS2 �� > \�@" � � � # � " � " # � � s- N2� 0\;�� 5 0^��# � � �# "� " �� #� �

_9�� N�!C�� " � " � • ÒAZGe Avcwb i‡ei cÖksmv Ki“b I wmR`v Ki“b| Ges cvjb

KZ©vi Bev`Z Ki“b hZ¶Y bv (g„Zz i) mgq Dcw ’Z nq|Ó (m~iv Avj wnRi, 15 t 98-99)

� � �� :� �� 1 5 )�� 6�� # #� � � �� '� � � �� # � � � � �# � � �� 7h\! " � � � � �4A��K;�" � � � " �

• Ò†n Cgvb`viMY, Avj−vni AvbyMZ¨ K‡iv, ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡iv Ges †Zvgvi Kg© bó K‡iv bv|Ó (m~iv gynv¤§v`, 47 t 33)


ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) gymwjg‡ì evav wecwË Avmvi Av‡MB fv‡jv KvR Kivi Rb¨ ZvwM` w`‡Zb| wZwb (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, fv‡jv KvR Ki‡Z mgq bó K‡iv bv 7wU wec` †Zvgv‡ì Dci Avmvi Av‡M t

• Abvnvi hv †Zvgvi Ávb bó Ki‡e| • cÖvPzh© hv †Zvgv‡K wec‡_ wb‡q hv‡e| • †ivM hv †Zvgvi ¯v ’ bó Ki‡e| • eva©K¨ hv †Zvgvi eyw× bó Ki‡e| • AK¯§vr g„Zz | • `v¾vj| • wKqvgZ hv Aek¨B KwVb I wZ³ mgq| (wZiwgwR, evqnvwK)

mg‡qi mv‡_ gvby‡li cwieZ©b

• kvixwiK mvg_© I Kg© ¶gZv Av‡ — Av‡ — K‡g hvIqv| • Aemi mgq K‡g hvIqv| • my‡hvM Av‡ — Av‡ — K‡g hvIqv| • Avw_©K ¯”QjZv bv _vKv|

mg‡qi mv‡_ †hme my‡hvM bó n‡Z cv‡i

• †hme Bev`Z Ki‡Z kw³i cÖ‡qvRb, mgq P‡j †M‡j Zv Avi Kiv hvq bv| †hgb t nv¾, `vIqvZx KvR|

• †hme Bev`Z Ki‡Z A‡_©i cÖ‡qvRb, mg‡qi mv‡_ ¯”QjZv P‡j †M‡j Zv Avi Kiv hvq bv| †hgb t `vb m`vKv, hvKvZ, nv¾|

• hv‡ì wL`gZ Avgv‡ì KZ©e¨, mg‡qi mv‡_ Zviv `ywbqv †Q‡o P‡j †M‡j Zv‡ì wL`g‡Zi my‡hvM Avi cvIqv hvq bv| †hgb t evev-gvi wL`gZ|


• m¤ú` AR©‡bi wcQ‡b QzU‡Z wM‡q fv‡jv KvR Kivi Avi Aemi cvIqv hvq bv|

• `vwqZ¡kxj c` I gh©v`v mvgwqK, GUv nvwi‡q †M‡j fv‡jv Kv‡Ri my‡hvM K‡g hvq|

• Avãyj−vn Be‡b AveŸvm (ivw`qvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, Avj−vni `ywU ingZ A‡bK gvbyl (Ae‡njvi Kvi‡Y) nvwi‡q †d‡j t my¯v ’ I fv‡jv KvR Kivi Rb¨ Aemi mgq (mnxn eyLvix)

Avmyb Avgiv mK‡j wm×vš— †bB t

� mg‡qi Dchy³ eënvi wbwðZ Ki‡ev| � Av‡M †_‡KB fv‡jv Kv‡Ri cwiKíb Ki‡ev| � Avi GKUz ¸wQ‡q †bB Zvici Ki‡ev e‡j wKQz †d‡j ivL‡ev

bv| Lvivc mgq I fv‡jv mgq

• Ave~ ûivBivn (ivwÀvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb, Avj−vn e‡jb Av`g mš—vb Avgvi Dci hyjyg K‡i t †m mgq‡K Awfkvc †`q, hwÌ AvwgB mgq; Avgvi nv‡Z Av‡Q mewKQz, Avgvi Kvi‡Y w`‡bi ci ivZ Av‡m| (mnxn eyLvix)

AZGe fv‡jv mgq I Lvivc mgq (`ywbqvi fv‡jv-Lvivc) Avj−vniB †`qv, me cwiw ’wZ‡Z mei Ki‡Z n‡e, Avj−vni Dci ZvIqv°zj Ki‡Z n‡e|


Pvi b¤i KvRt

wbqwgZ m`vKv Kiv

cÖvPz‡h©i jvjmv †Zvgv‡ì‡K Mv‡dj K‡i iv‡L, GgbwK

†Zvgiv Kei ’v‡b †cŠ‡Q hvI| (m~iv ZvKvmyi t 1-2)


m`vKvi ¸i“Z¡ m`vKv LyeB kw³kvjx GKwU wRwbm| m`vKv `vbKvix‡K Avj−vn cweÎ K‡ib| wKfv‡e K‡ib? m¤ú‡ì cÖwZ †jvf gvby‡li AvZ¥v‡K †g‡i †d‡j| ivm~j (mv.)-Gi GKwU nv`x‡mi mvigg© n‡”Q GK cvj †fovi g‡a¨ hw` `ywU ¶zavZ© †bK‡o‡K †Q‡o †`qv nq Zv n‡j H ¶zavZ© †bK‡o `ywU H †fovi cv‡ji h‡ZvUv bv ¶wZ Ki‡Z cvi‡e, m¤ú‡ì cÖwZ †jvf gvby‡li AvZ¥vi, g‡bi, Pwi‡Îi Zvi †P‡q A‡bK †ekx ¶wZ K‡i †dj‡e| Avi hLb GB m¤ú‡ì cÖwZ †jvf gvby‡li AvZ¥v‡K aŸsm K‡i †d‡j, ZLb m`vKv H g„Z AvZ¥v‡K RxweZ K‡i A_©vr cweÎ K‡i|

KziAv‡b m`vKvi me©wbgœ nvi Ges m‡e©v”P nv‡ii wb‡ ©k

� ÒmjvZ cÖwZôv Ki, hvKvZ Av`vq Ki|Ó [2.5%] (m~iv evKviv t 43)


� � p+ � �� N�� C�� "8�� 98'� �� " � �� " � � � � � � " �� ÒZviv wR‡Ám K‡i [Avj−vni iv —vq] wK LiP Ki‡ev? e‡j `vI †h,

cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ hv, ZvB LiP Ki‡e|Ó (m~iv evKviv t 219) Dc‡ii AvqvZ `ywU hw` Avgiv ch©v‡jvPbv Kwi Zv n‡j Zv n‡j †`L‡Z cvB †h Avj−vn GKB m~ivq A_© Z¨v‡Mi wel‡q `ywU mxgv w`‡q‡Qb| GKevi e‡j‡Qb cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ me `vb K‡i `vI| †hgb- Avgvi gv‡m BbKvg 50 nvRvi UvKv Avi Avgvi gv‡m LiP nq 30 nvRvi UvKv| GLv‡b cÖwZ gv‡m 20 nvRvi UvKv AwZwi³| A_©vr cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ Avj−vn me `vb K‡i w`‡Z e‡j‡Qb| Avevi e‡j‡Qb Aš—Zc‡¶ 2.5% w`‡ZB n‡e Gi Kg w`‡j n‡e bv| GLb GUv wbf©i Ki‡e Avgvi ZvKIqvi †j‡fj †Kv_vq Zvi Dci? Avwg wK m‡e©v”P †j‡fj AbymiY Ki‡ev bvwK me©wbgœ †j‡fj AbymiY Ki‡ev? mKj bex -ivm~jMY (AvÕjvBwnm mvjvg) Ges mvnvevMY (ivwÀvj−vû Avbûg) m‡e©v”P †j‡fjB AbymiY K‡i‡Qb| Zviv ïay 2.5% wb‡q mxgve× wQ‡jb bv| GUv LyeB mvaviY GKwU AsK, Øxb cÖwZôvi Rb¨ †h h‡Zv †ekx e¨q Ki‡e gnvb Avj−vni Kv‡Q Zvi gh©v`v Z‡Zv †ekx cwigv‡Y e„w× cv‡e| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) g„Zz i mgq †Kvb m¤ú` †i‡L hvbwb ÔAvgi Beby nvwim (ivw`qvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) [g„Zz i mgq] wKQzB †i‡L hvbwb, †Kej Zuvi A ¿, GKwU mv`v L”Pi I GK UzK‡iv Rwg, hv m`vKvn K‡i wM‡qwQ‡jb| (mnxn eyLvix) A_© DcvR©‡b kZ©

• A_© DcvR©‡b êaZv, ivnevwbqvZ wb‡la| � DËg wbqZ;


� nvjvj Dcv‡q DcvR©b; � Kv‡iv nK bó bv K‡i DcvR©b; � cÖ‡qvRbxq cwigvY DcvR©b; � Øxwb `vwqZ¡ I KZ©‡e¨ Ae‡njv bv K‡i DcvR©b;

• Dc‡ii kZ© ‡jv †g‡b A_© DcvR©b Ki‡j Zv Bev`Z e‡j MY¨ n‡e|

A_© DcvR©‡b mZK©Zv

• A_© DcvR©‡bi mgq Kx Kx welq †_‡K †eu‡P _vK‡Z n‡e t � †jvf; � AnsKvi; � K…cYZv; � Øxwb `vwqZ¡ cvj‡b Ae‡njv;

†jvf

• Avãyj−vn Be‡b AveŸvm (ivw`qvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, ewb Av`‡gi Kv‡Q hw` 2 DcZ¨Kv mgvb m¤ú` _v‡K ZviciI †m Z…Zxq GKwU DcZ¨Kv Kvgbv Ki‡e, Zvi †cU gvwU Qvov Avi †Kvb wKQz w`‡q fi‡e bv| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

• Avãyj−vn Be‡b AveŸvm (ivw`qvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~j

(mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, gvbyl e„× n‡jI Zvi `ywU wRwbm e„× nq bv Ñ ab-m¤úwË AR©‡bi jvjmv I `xN© Rxe‡bi Avkv| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)


AnsKvi

p� �S� � :� � �-� z�{� / � �� B�'7� �0� � �� # � �� # � � � �� # # �3 � �� i!" � " � " #K! � � � � # � " # � �� <G�� G@� � � " �

• ÒAnsKvi e‡k Zzwg gvbyl‡K AeÁv K‡iv bv Ges c„w_ex‡Z D×Zfv‡e P‡jv bv; KviY Avj−vn D×Z AnsKvix‡K fv‡jvev‡mb bv|Ó (m~iv jyKgvb, 31 t 18)

• Avãyj−vn Be‡b gvmy (ivw`qvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~j

(mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, hvi Aš—‡i GK mwilvi `vbv cwigvY AnsKvi Av‡Q †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| GK †jvK ej‡jv, †KD hw` Pvq Zvi Rvgv fv‡jv †nvK I RyZv my›ì †nvK? ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, Avj−vn wb‡R my›ì I wZwb †mŠ›`h© cQ›` K‡ib| mZ¨‡K AmZ¨ Kiv I gvbyl‡K †nq KivB AnsKvi| (mnxn gymwjg)

K…cYZv

5 :� 4M�!1 �� pG\��2 B�'�� C�� 5 )��" � �� # � � � � � � �� K<A� 7G\�� " � � " � " # � ��# ��" � "� � �

�'%6� �2�)* 5 � ��7� ��0<;�� 7d@3 � 3 �� @ � " � " � " � � " � • Òhviv K…cYZv K‡i Ges gvbyl‡K K…cYZvi wb‡`©k †`q Ges Avj−vn

wbR AbyMÖ‡n Zv‡ì hv w`‡q‡Qb Zv †Mvcb K‡i, Zv‡ì‡K Avj−vn fv‡jvev‡mb bv|Ó (m~iv Avb wbmv, 4 t 37)

�� *� FG�� *�� *� � �� # " 3 3 3�'� 7M 7�� " �� " #� �� # � #� �� ^ ��# � � � � � � " �#_7iK�� # � � "

• Ògvbyl LyeB Aw ’iwPË, †m wec‡` co‡j nvûZvk K‡i Ges m¤ú`kvjx n‡j K…cY n‡q c‡o; Z‡e Zviv bq hviv Bev`Z K‡i|Ó (m~iv Avj gvÕAvwiR, 70 t 19-22)


Øxwb `vwqZ¡ cvj‡b Ae‡njv

4�o; � � �0'; :� �� ,'�@ 4>n�� 4A�� K�� $ � � � � � $ " "� � � � �� "� " � �# �# $ � " " "� #� � " � � � � K7*� � � • Ò†Zvgv‡ì ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ †Zv GK cix¶v, Ges

Avj−vni Kv‡Q Av‡Q gnvcyi¯‹vi|Ó (m~iv Avj Avbdvj, 8 t 28)

� �9K�� 4!�� s- � ��<�� 4>�6�� 2 �� " "� �� " � �# �� # � � • ÒcÖvPz‡h©i jvjmv †Zvgv‡ì‡K Mv‡dj K‡i iv‡L, GgbwK †Zvgiv

Kei ’v‡b †cuŠ‡Q hvI|Ó (m~iv ZvKvmyi, 102 t 1-2)

• Avey ûivBiv (ivw`qvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, Avj−vn e‡j‡Qb, †n Av`g mš—vb, Avgvi Bev`‡Zi Rb¨ Aemi A‡šlY Ki, Zv n‡jB Avwg †Zvgvi Aš—i‡K kvwš— Øviv c~Y© K‡i †è| hw` Zv bv Ki, †Zvgvi nvZ ARmª Kv‡R fvivµvš— ivL‡ev Ges `vwi`ªZv `~i Kie bv| (Be‡b gvRvn)

m¤ú` Rwg‡q ivLv wb‡la

• abxi wnmve `xN© n‡e, AvgvbZ †ekx nIqv‡Z wLqvb‡Zi m¤¢vebv †ekx|

• Avãyj−vn Bebym wkLwLi (ivw`qvj−vû Avbû) e‡jb, Avwg ivm~j

(mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K m~iv ZvKvmyi co‡Z †`Ljvg| Zvici wZwb ej‡jb, gvbyl e‡j, Avgvi ab, Avgvi m¤ú`| A_P †n gvbyl, ZZUzKzB †Zvgvi m¤ú`, hZUzKz Zzwg †L‡q †kl K‡iQ, cwiavb K‡i cyiv‡bv K‡i‡Qv I `vb LqivZ K‡i mÂq K‡iQ| (mnxn gymwjg)


• Kve Be‡b Bqv` (ivw`qvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, cÖ‡Z¨K RvwZi Rb¨ GKUv wdZbv Av‡Q| Avgvi D¤§‡Zi wdZbv n‡jv m¤ú`| (wZiwghx)

• Imgvb web Avddvb (ivw`qvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~j

(mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, 3wU e ‘ Qvov gvby‡li Avi wKQzi AwaKvi †bB t Zvi emev‡mi Rb¨ GKwU Ni, kixi XvKvi Rb¨ wKQz e ¿ Ges wKQz i“wU I cvwb| (wZiwghx)

m`vKvi cÖwZ`vb

�F�> �@��v� �� 8;�d�@ �'�- �v� :� z� �)�� 53 � � 3 � " �� 3� � �� 3 " �+ 9�� # � " � �# " �� • Ò(†Zvgv‡ì g‡a¨) †K Av‡Q †h Avj−vn‡K DËg FY †`‡e, Avj−vn

Zvi Rb¨ (Zv) eû¸Y evwo‡q †`‡eb|Ó (m~iv Avj evKviv, 2 t 245)

• Òhviv wb‡R‡ì m¤ú` Avj−vni c‡_ e¨q K‡i Zv‡ì D`vniY

n‡”Q GKwU ex‡Ri g‡Zv, †h exRwU ecb Kivi ci Zv †_‡K mvZwU kxl †ei n‡jv, Avi cÖwZwU wk‡l Av‡Q GKk km¨ `vbv; Avj−vn hv‡K Pvb eû¸Y e„w× K‡i †`b; Avj−vn gnvÁvbx, cÖvPzh©gq|Ó (m~iv Avj evKviv, 2 t 261)

m`vKv `vbKvixi gh©v`v

• Avãyj−vn Be‡b gvmy (ivw`qvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, `yB ai‡bi †jvK‡K Cl©v Kiv hvq, hv‡K Avj−vn m¤ú` w`‡q‡Qb Zvici Zv‡K Zv Avj−vni c‡_ LiP Kivi ZIwdKI w`‡q‡Qb Avi Ggb †jvK hv‡K Avj−vn Øx‡bi Ávb w`‡q‡Qb, †mB Abyhvqx †m dvqmvjv K‡i I †jvK‡ì Zv †kLvq| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)


`vb Ki‡j Avgvi Kx jvf? hvKvZ cÖ v‡b m¤ú` e„w× cvq t kqZv‡bi cÖZviYv I cÖ‡ivPbvi Dci wfwË K‡i gvby‡li g‡b G aviYv m„wó n‡q‡Q †h `v‡b m¤ú` K‡g| wKš‘ Avj−vn ej‡Qb `v‡bi d‡j m¤ú` e„w× cvq| Ò... †Zvgiv †h hvKvZ Av`vq Ki - GKgvÎ Avj−vni m‡š—vl jvf Kivi D‡Ï‡k¨ Zv Aek¨B eû¸Y e„w× cvq|Ó (m~iv Avi iƒg t 39)

• ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t †h e¨w³ †Kvb gyÕwg‡bi cvw_©e `ytL `~i K‡i †`‡e, Avj−vn Zvi wKqvg‡Zi w`‡bi †h †Kvb `ytL Aek¨B `~i K‡i †`‡eb| †Kvb gvby‡li msKU †h `~i K‡i †`‡e, Avj−vn `ywbqv I AvwLiv‡Z Zvi hveZxq msKU mnR K‡i †`‡eb| gvbyl hZ¶Y ch©š— Zvi fvB‡qi mvnv‡h¨ Kv‡R wjß _v‡K, Avj−vnI ZZ¶Y ch©š— Zvi mvnvh¨Kvix _v‡Kb| (mnxn gymwjg)

• Ave~ ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) KZ…©K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb t cÖZ¨n ev›`v hLb mKv‡j D‡V, ZLb `yÕRb wdwikZv AeZxY© nb| Zv‡ì GKRb e‡jb, Ò†n Avj−vn! LiPKvixi ab AviI e„w× K‡i `vIÓ Ges wØZxq Rb e‡jb, Ò†n Avj−vn! K…cY‡K aŸsm K‡i `vI|Ó (mnxn gymwjg)

• Av`x Beb nvwZg (ivwÀvj−vn Avbû) KZ…©K ewY©Z| wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡Z ï‡bwQ t †Zvgv‡ì g‡a¨ †h e¨w³ Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡Z †eu‡P _vKvi mvg_© iv‡L †m †hb GK UzKiv †LRyi w`‡q n‡jI ZvB K‡i| (mnxn gymwjg)

• Avmgv (ivwÀvj−vn Avbû) KZ…©K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t e¨q Ki Avi KZ e¨q Ki‡j Zvi wnmve †iL bv| Avi Zv Ki‡j Avj−vn †Zvgv‡ì ¸‡Y ¸‡Y †`‡eb| Avi Rgv K‡i †iL bv, Z‡e Avj−vnI Rgv K‡i ivL‡eb| (mnxn gymwjg)


• Ave`yj−vn Beb Dgi (ivwÀvj−vn Avbû) KZ…©K ewY©Z| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wg¤v‡i ùvwo‡q Dc‡`k w`‡q ej‡jb t ÔDc‡ii nvZ bx‡Pi nv‡Zi †P‡q DËgÕ| Dc‡ii nvZ nj `vbKvix| Avi bx‡Pi nvZ n‡jv `vb MÖnYKvix| (mnxn gymwjg)

• Ave~ Dgvgv (ivwÀvj−vn Avbû) KZ…©K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb t †n Av`g mš—vb! †Zvgvi wbKU cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ †h gvjvgvj i‡q‡Q Zv e¨q Ki‡Z _vK, GUv †Zvgvi Rb¨ DËg| Avi Zzwg Zv `vb bv K‡i Kzw¶MZ K‡i ivL‡j GUv †Zvgvi Rb¨ Ag½j e‡q Avb‡e| wKš‘ cÖ‡qvRb cwigvY ivLvq †Kvb †`vl †bB| GRb¨ †Zvgv‡K fr©mbvI Kiv n‡e bv| hv‡ì cÖwZcvj‡bi `vwqZ¡ †Zvgvi Dci i‡q‡Q Zv‡ì‡K w`‡qB `vb ïi“ Ki| Dc‡ii nvZ bx‡Pi nvZ A‡c¶v DËg| (mnxn gymwjg)

• Avbvm (ivwÀvj−vn Avbû) KZ…©K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Av`g mš—vb `yÕwU gvV fwZ© m¤ú‡ì AwaKvix n‡q hvq Zv n‡j †m Z…Zxq gvV fwZ© m¤ú` Luy‡R †eov‡e| Av`g mš—v‡bi †cU gvwU e¨ZxZ Avi †Kvb wKQzB fi‡Z cv‡i bv| †h e¨w³ ZIev K‡i Avj−vn Zvi ZIev Ke~j K‡ib| (mnxn gymwjg)

A_© e¨‡qi g~jbxwZ

� b�� M� f � �M� �� w �K�'@ |�+0i�� 0\! �� 6@ ! ! 8G!� � " "� �98�� " � �� " � � "� " � M � �# � � �# �

F\� � �K2 :�� 4A!�}% 5 4A'; � � 4A� F�$ $ � �� 7K�!� " �� # " " "� � � # � " � � " �� #8A�� "

• Ò†Zvgiv hw` cÖKv‡k¨ `vb Ki, Z‡e Zv fv‡jv Ges hw` Zv †Mvc‡b Ki Ges AfveMÖ ’‡K `vI, Z‡e Zv †Zvgv‡ì Rb¨ Av‡iv fv‡jv| Avi wZwb †Zvgv‡ì ¸bvn ¶gv Ki‡eb| †Zvgiv hv Ki Avj−vn Zv Rv‡bb|Ó (m~iv Avj evKviv, 2 t 271)


�� N�� _2 �� 9� 4�� 4� �� 5 )��3 � �+ @ 98�� " "" � "� � � � �� " � � �� " � � � �# • ÒZviv hLb e¨q K‡i, ZLb Ace¨qI K‡i bv, Kvc©YÏ K‡i bv,

eis Gi gvSvgvwS cš’v Aej¤Y K‡i|Ó (m~iv Avj dziKvb, 25 t 67)

�@ bw 5 �� K� �� s- =�� '! 5�# � � " �� " " � �� 98'! \S! 98'! � " "� � �� #� # � �# � �# " � � � �4�7* �2 :�$ � � �#

• Ò†Zvgv‡ì wcÖq I cQ›`bxq wRwbm (Avj−vni c‡_) e¨q bv Kiv ch©š— †Zvgiv wKQz‡ZB Kj¨vY jvf Ki‡e bv| Avi hv wKQzB †Zvgiv e¨q Ki‡e Avj−vn †m m¤ú‡K© m¤ú~Y© AewnZ Av‡Qb|Ó (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 92)

Avj−vni „wó‡Z myLx I m¤ú`kvjx †K? abx bv Mixe? ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, ab-m¤ú‡ì cÖvPzh© gvbyl‡K abx K‡i bv eis Aš—‡ii Avb›`B gvbyl‡K cÖK…Z abx K‡i| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg) ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, †mB e¨w³B myLx †h Avj−vni AbyMZ nq, Zuvi †`qv wiwhK‡K h‡_ó g‡b K‡i Ges Zv‡ZB mš‘ó _v‡K| (mnxn gymwjg) mš‘wó Avj−vni dvqmvjv‡Z|

�� w �� .� �� 0�� 0�� S�� )M ��" � �S� 6�� " � $ 6�� "� # #�# � � � � $ �" �# � �" � � � " �� K7�� " � � �

ÒGB cvw_©e Rxeb †Zv †Lj Zvgvkv Qvov Avi wKQzB bq, ciKv‡ji RxebB cÖK…Z Rxeb, hw` Zviv RvbZ|Ó (m~iv AvbKveyZ t 64)


DevB`yj−vn Be‡b wgnmvb Avj Avbmvix (ivw`qvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, †Zvgv‡ì g‡a¨ †h e¨w³ kvixwiK wbivcËvi mv‡_ I my ’ †`‡n mKv‡j DcbxZ n‡jv Ges Zvi Kv‡Q ¶yav wbevi‡Yi Rb¨ GKw`‡bi Lvevi Av‡Q, Zv‡K †hb `ywbqvi mewKQzB `vb Kiv n‡jv| (wZiwghx) Avãyj−vn Be‡b Avgi Bebyj Avm (ivw`qvj−vû Avbû) †_‡K, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, †mB e¨w³ mdjKvg n‡q‡Q †h Bmjvg MÖnY K‡i‡Q, Zvi Kv‡Q cÖ‡qvRbgvwdK wiwhK i‡q‡Q Ges Avj−vn Zv‡K hv w`‡q‡Qb Zv‡ZB Zv‡K mš‘ó †i‡L‡Qb| (mnxn gymwjg)

`vb-m`vKvi weK…Z iƒc †jvK †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ m`vKv t Ò†n Cgvb`viMY, †Zvgiv wb‡R‡ì `vb-Lqiv‡Zi K_v e‡j Ges Kó w`‡q Zv‡K †mB e¨w³i b¨vq bó K‡ivbv †h e¨w³ ïay †jvK‡ì †`Lvevi D‡Ï‡k¨B wb‡Ri ab-m¤ú` e¨q K‡i| Zv‡ì Li‡Pi `„óvš— Giƒc t †hgb GKwU PvZvj, hvi Dci gvwUi Av¯—i c‡o Av‡Q| Gi Dci hLb gyljav‡i e„wó co‡jv ZLb mg — gvwU ay‡q e‡q †Mj Ges †MvUv PvZvjwU cwi¯‹vi n‡q †Mj| Gme †jvK `vb-m`vKv K‡i †h c~Y¨ AR©b K‡i Zvi wKQzB Zv‡ì nv‡Z Av‡m bv|Ó (m~iv evKviv t 264) m`vKvi mgq B”QvK…Zfv‡e g‡bi g‡a¨ bv‡gi cyjK Abyfe Kiv, Gi cÖPvi Avkv Kiv, `vZvi bvg evievi D”PvwiZ nIqv, wewbg‡q `vZv Kv‡iv Kv‡Q †¯úkvj m¤§vb Avkv Kiv BZ¨vw` kqZv‡bi cÖ‡ivPbv| Z‡e Awb”Qv m‡Ë¡I †hme cÖKvk I cÖPvi n‡q c‡o Zvi Rb¨ Avj−vni KvQ n‡Z we‡kl Qv‡oi Avkv Ki‡Z cvwi| Avj−vn †hb Avgv‡ì Awb”QvK…Z cÖPvi‡K ¶gv K‡i †`b| Avgxb| AMZ¨v m`vKv t GwU Av‡iKwU weK…Z iƒc| `vZv `vb Kivi mgq Ggb fve †`Lvq †h †m eÇ wec‡` c‡o †M‡Q| Zz”Q-Zvw”Qj¨ K‡i cÖv_©x‡K


AMZ¨v wKQz `vb K‡i| Zvi †Pnvivi g‡a¨ wb‡gœv³ AvqvZ Abyhvqx eo welv‡ì Qvqv Avmi K‡i|

� �� 4M� �� I��> 4M� �� ?i�� C� �� M 98'� ! � � �" "� � � #� � � �� # # � " � � �� " �

Òmjv‡Zi Rb¨ Zviv Av‡m e‡U, wKš‘ gb¶zbœ n‡q; Avi `vb K‡i wKš‘ weiw³ mnKv‡i|Ó (m~iv ZvIev t 54) A_P `vZv‡ì GKwU welq me©¶Y g‡b ivLv DwPZ †h, GKRb MÖnxZv A_© MÖnY K‡i `vZv‡K Ki“Yv K‡ib| D‡ëvwU bq| hw` †Kvb ewÂZ ev cÖv_©xB bv _vK‡Zv Zv n‡j `vZv GZeo mIqv‡ei KvR n‡Z ewÂZ †_‡K †h‡Zb| eis Avš—wiKfv‡e `vZvi fveLvbv Ggb nIqv DwPZ †h MÖnxZv `qv K‡i `vb MÖnY K‡i `vZvi weivU DcKvi K‡i‡Qb| KviY `vZv Zvi A_© w`‡q ewÂZ‡K mvnvh¨ Ki‡jb, m¤ú‡ì g~j gvwjK gnvb Avj−vn Gi †h cÖwZ`vb †`‡eb Zv †Kvb gvby‡li wPš—v kw³i evB‡i| `vb K‡i †LuvUv †`qv t GwU GKwU RNb¨ †ivM| AÁ-g~L© †jv‡Kiv cÖK„Z wel‡qi iƒc, Gi D‡Ïk¨ I djvdj bv Rvbvi Kvi‡Y `vb K‡i †LuvUv †`q| KviY †h m¤ú` `vb Kiv n‡jv Zvi g~j gvwjKB †Zv `vZv bq| Zv‡K wKQz w`‡bi Rb¨ Gi †`Lv-†kvbvi Kivi `vwqZ¡ w`‡q‡Qb gnvb Avj−vn ZvÕAvjv| GUv wKQz w`b Avcbvi ZË¡veav‡b, wKQzw`b Avgvi ZË¡veav‡b _vK‡e| Avevi wKQzw`b ci m¤ú‡ì g~j gvwjK Avj−vn Aci KvD‡K †ndvh‡Zi `vwqZ¡ †`‡eb| Zv n‡j †h m¤ú‡ì gvwjK Avcwb Avwg bB †mB m¤ú‡ì g~j gvwj‡Ki ûKz‡g Avwg hw` Gi nK`vi‡K eywS‡q †`B Avi G Kv‡Ri Rb¨ m¤§vb Avkv Kwi, Avi m¤§vb Ki‡Z e¨_© n‡j †LuvUv †`B, Zv n‡j Aek¨B Avj−vn ZvÕAvjv Avgvi Dci bvivh n‡eb| gnvb Avj−vn e‡jb t Òhviv Avj−vni c‡_ m¤ú` LiP K‡i, AZtci G Kvi‡Y †LuvUv †`q bv, Zv‡ì i‡ei wbKU Zv‡ì Rb¨ h_v_© cÖwZ`vb i‡q‡Q|Ó (m~iv evKviv t 262)


A_© e¨q Kvi Rb¨? 1. wb‡Ri Rb¨ Avgi web ïAvBe (in.) Zvi wcZv I `v`v †_‡K ewY©Z, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, Avj−vn ev›`vi Dci Zuvi wbqvgZ I AbyMÖ‡ni wb`k©b †`L‡Z cQ›` K‡ib| (wZiwghx) 2. cwiev‡ii Rb¨ mv` web Avey Iqv°vm (ivw`qvj−vû Avbû) †_‡K, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, mš‘wó AR©‡bi Rb¨ Zzwg hvB LiP Ki‡e †Zvgv‡K Zvi cÖwZ`vb †`qv n‡e; GgbwK (Lvev‡ii) †h MÖvmwU ¿xi gy‡L Zz‡j `vI, ZviI| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg) 3. cÖwZ‡ekxi Rb¨ ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, †h †jvK wb‡R †cU f‡i Lvq wKš‘ cÖwZ‡ekx Afy³ _v‡K, †m gymwjg bq| (evqnvKx) 4. AvZ¥xq ¯^R‡bi Rb¨ †mvjvqgvb web Avwgi (ivw`qvj−vû Avbû) †_‡K, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, `wi`ª‡K `vb Ki‡j GK¸Y mIqve, AvZ¥xq‡K `vb Ki‡j wØ¸Y mIqve| (wZiwghx, bvmvC, Be‡b gvRvn) 5. †`‡ki Rb¨ wbR cwievi Ges AvwZ¥q-¯Rb‡ì wcQ‡b ïay A_© e¨q Ki‡jB Pj‡e bv| †`‡ki Mixe, Amnvq, BqvwZg, weaev, c½y, e„×‡ì RbÏ A_© e¨q Ki‡Z n‡e| wbR †`‡k cÖwZ eQi bvbv iKg cÖvK…wZK `y‡hv©M n‡”Q, †hgb eb¨v, mvB‡K¬vb BZ¨vwì Kvi‡Y KZ gvbyl wec‡` ci‡Q| Zviv hw` K‡ó


Rxebhvcb K‡i Avi Avgvi Kv‡Q hw` UvKv Ges m¤ú` _v‡K Zv n‡j AvwLiv‡Zi gq`v‡b gnvb Avj−vni Kv‡Q KwVb Revew`wn Ki‡Z n‡e| 6. D¤§vni Rb¨ Avgiv wK Rvwb GB c„w_ex‡Z KZ wgwjqb wkï cÖwZiv‡Z Lv‡`ï Afv‡e bv †L‡q Nygv‡Z hvq? Avgiv wK Rvwb GB c„w_ex‡Z KZ wgwjqb wkï cÖwZeQi wPwKrmvi Afv‡e gviv hvq? Avgiv hw` GKUz Mfxifv‡e wPš—v Kwi †h Avgvi wd«R fwZ© bvbv cÖKvi Lvevi i‡q‡Q Avi Avgvi mš—v‡bi g‡ZvB Avi GKwU mš—vb Abvnv‡i Kó cv‡”Q! w`‡bi ci w`b Aa© †c‡U w`b KvUv‡”Q! Avwg e¨vs‡K UvKv Rgvw”Q Avi Avgvi mš—vb‡ìB g‡Zv Av‡iv KZ mš—vb †h Kvc‡oi Afv‡e kx‡Z Kó cv‡”Q! webv wPwKrmvq ay‡K ay‡K gviv hv‡”Q! GRb¨ wK Avwg gnvb Avj−vni ìev‡i wRÁvwmZ n‡ev bv? 7. Øxb‡K cÖwZôvi Rb¨ Avj−vni c‡_ e¨q BbdvK wd mvwewjj−vn t BKvgvZz Øxb Avgiv wewfbœ Lv‡Z e¨q m¤ú‡K© Rvwb| ïay wb‡R gymwjg n‡jB n‡e bv, eis Avj−vni Øxb‡K cÖwZôvi RbÏ Avgv‡ìI wKQz `vwqZ¡ I KZ©e¨ Av‡Q| wb‡gœ Avgiv Gi ¸i“Z¡ we¯—vwiZfv‡e eySvi †Póv Ki‡ev BbkvAvj−vn|

Avj−vni c‡_ A_© e¨q Kivi ¸i“Z¡

eZ©gvb `ywbqvi wewfbœ †`‡k Bmjvg cÖwZôvi †h `vIqvZx KvR Pj‡Q Zv g~jZt AvR‡Ki mg‡qi `vex| Gfv‡e AZx‡Z hLbB gvbeZv-gbyl¨Z¡ wech©‡qi gy‡LvgywL n‡q‡Q ZLwb Avj−vn ZvÕAvjvi c¶ †_‡K bex ivm~‡ji AvMgb N‡U‡Q, †m wech©©q †_‡K gvbe RvwZ‡K D×vi Kivi Rb¨| †h‡nZz gynv¤§v`yi ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †kl bex, Zvi c‡i Avi †Kvb bex Avm‡eb bv, ZvB AvR‡Ki wech© — gvbe mgvR‡K D×vi Kivi Rb¨ Avj−vn ZvÕAvjv †Kvb bex cvVv‡eb bv| wKš‘ bex‡ì c`vsK Abymvix Avj−vn&i wKQz ev›`vi gva¨‡gB wZwb G gnvb KvRwU Kiv‡eb|


e ‘Zt wKqvgZ ch©š— `ywbqvi mKj gvby‡li Kv‡Q Avj−vn&i Øxb †cuŠQv‡bvi `vwqZ¡, Avj−vni evwÃZ c‡_ gvbe †Mvôx‡K cwiPvjbvi `vwqZ¡ D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Dci Awc©Z| D¤§‡Z †gvnv¤§`x wn‡m‡e mvaviYfv‡e G `vwqZ¡ mK‡ji| we‡klfv‡e me©Kv‡j me©hy‡M GKwU `j‡K GKv‡R Aek¨B wb‡qvwRZ _vK‡Z n‡e| GUvB Avj−vn&i wb‡`©k Ges Avj−vni †kl bexi cÖZ¨vkv| we‡kl K‡i †kl bexi c¶ †_‡K Zvi D¤§‡Zi Dci Awc©Z we‡kl `vwqZ¡ cvjb Qvov Avi wKQzB bq| AZGe GB gnvb Kv‡R hviv kixK, Zviv bex ivm~j‡ì we‡kl K‡i †kl bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mv_©K DËim~ix| ZvB GB dih Kv‡Ri gq`v‡b HwZn¨ wn‡m‡e AbymiY Ki‡Z n‡e GKgvÎ bex ivm~j‡ì we‡kl K‡i †kl bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi HwZn¨| bex ivm~jMY I Zv‡ì mv_©K DËim~ix-KziAvb hv‡ì‡K wQwÏKxb, m‡jnxb I †kvnv`v bv‡g AwfwnZ K‡i‡Q, Zviv hy‡M hy‡M gvbe RvwZ‡K ywbqvi kvwš— I AvwLiv‡Zi gyw³i c_ †`Lv‡bvi cweÎ `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb cwic~Y© Øxb cÖwZôvi gva¨‡g| D³ KvR‡K Avj KziAv‡b ÔÔwRnv` wd mvwewjj−vnÕ bv‡g AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| D³ wRnv`‡K Avj−vn I ivm~‡ji cÖwZ Cgv‡bi `vex c~i‡Yi Ges AvwLiv‡Zi bvhv‡Zi GKgvÎ Dcvq wnmv‡e D‡j−L Kiv n‡q‡Q| †mB mv‡_ D³ Kv‡R Avj−vn ZvÕAvjv Zvi Cgvb`vi ev›`vn‡ì Kv‡Q `y‡Uv wRwb‡mi `vex Z¨vM K‡i‡Qb| GKwU gvj, AciwU Rvb (A_©vr A_© I kªg)| Avj KziAv‡bi †NvlYv t

� 4A�n� pM �� 1 5 )�� 6�� * " � � # " #� � �� '�� # �4�� (�)* 5 4A��'! ��! � � � � � " � " �� " � � � 4A�8�� 4A�� C2 :� p�q / �0M��!� �� :�2 � f" " �� " � � � � � �"� '� !� � �# # � �� " �

� 4<D> � 4A� F� 4A�� K7�!� " � " " "� " � " � �� $ " � �

Ò†n Cgvb`vi †jv‡Kiv! †Zvgv‡ì‡K wK Avwg Ggb GKUv Dcvq e‡j †è hv †Zvgv‡ì‡K AvwLiv‡Z KwVb †e`bv`vqK kvwš— †_‡K bvRvZ w`‡Z m¶g| Cgvb Avb Avj−vn&i cÖwZ Ges Zvi ivm~‡ji cÖwZ Avi wRnv` K‡iv Avj−vn&i c‡_ gvj w`‡q, Rvb w`‡q| GUvB †Zvgv‡ì Rb¨ DËg-hw` †Zvgiv cÖK…Z mZ¨ Dcjwä Ki‡Z m¶g nI|Ó (m~iv Avm Qd t 10-11)


Avj−vn& ZvÕAvjvi DcwiD³ wb‡`©‡ki Av‡jv‡K AvwLiv‡Zi bvhv‡Zi D‡Ï‡k¨ mg — Avw¤qv‡q wKivg Ges Zv‡ì DËim~ixMY Avj−vn&i G Rwg‡b Ges gvby‡li Rxe‡b Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi †h HwZn¨ †i‡L †M‡Qb Zv g~jZt gvj I Rvb Kyievbxi HwZn¨| Ab¨vb¨ Avw¤qv‡q wKivg Ges Zv‡ì msMx mv_x‡ì BwZnvm we —vwiZ Rvbvi my‡hvM bv _vK‡jI Avj KziAv‡b †kl bex I Zvi mv_x m½x‡ì D×z× Ki‡Yi R‡b¨ AZ¨š— msw¶ß AvKv‡i n‡jI evievi Avj−vn& ZvÕAvjv Bkviv Bw½Z w`‡q‡Qb| Avgv‡ì Drmvn-DÏxcbvi R‡b¨ †kl bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Ges Zvi wcÖq mvnvev‡q wKivgM‡Yi bwhiwenxb Z¨vM I Kzievbxi we —vwiZ eY©bv BwZnv‡mi cvZvq ¯Y©v¶‡i wjwLZ Av‡Q| hv g~jZt myiv‡q md-G D‡j−wLZ 10, 11 bs Avqv‡Zi Rxeš— bgybv| Zviv Avj KziAv‡bi D³ wb‡`©‡ki Av‡jv‡K Avj−vn& I ivm~‡ji cÖwZ mwZ¨Kvi A‡_© Cgvb G‡b‡Qb| Avj−vn&i ivm~‡ji cÖZ¨¶ mvnP‡h© Cgv‡bi `vex c~i‡Y h_v_© f~wgKv †i‡L‡Qb| Avj−vn&i Øxb‡K weRqx Kivi R‡b¨ Avj−vn&i c‡_ AKvZ‡i gv‡ji Kyievbx †ck K‡i‡Qb| BwZnvm mv¶x, bex ivm~jM‡Yi gva¨‡g cwiPvwjZ Øxb cÖwZôvi Kv‡R kixK †jv‡Kiv cÖ‡qvRbxq Dcvq DcKiY msMÖ‡ni Rb¨ Ab¨ Kv‡iv gyLv‡c¶x wQ‡jb bv| hvivB GB Kv‡R kixK n‡q‡Qb ZvivB cÖ‡qvRbxq mKj Dcvq DcKiY msMÖn K‡i‡Qb wb‡R‡ì gv‡ji Kyievbxi gva¨‡g| †kl bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Ges Zvi mv_x‡ì BwZnvm, BwZnv‡mi Av‡iv D¾¡j `„óvš— hv wKqvgZ ch©š— G c‡_i cw_K‡ì Rb¨ †cÖiYvi Drm n‡q _vK‡e| AvR‡Ki w`‡b Avj−vn&i Øxb Ggb GK`j Avj−vn&i ev›`vn&i gva¨‡g weRq jv‡f m¶g n‡e hviv †kl bexi nv‡Z Mov mvnvev‡q wKiv‡gi HwZn¨ cybtcÖwZôv Ki‡Z m¶g n‡e| mvnvev‡q wKivg gvj I Rv‡bi Kyievbxi †h bwhiwenxb `„óvš— ’vcb K‡i‡Qb- Zvi †cÖiYvi Drm wQj Avj−vn&i KziAvb I Ges ivm~‡ji mybœvni mv_©K AbymiY| ZvB Avgiv GUv‡K Dcjwä Kivi Rb¨ G ch©v‡q Avj−vni KziAvb Ges ivm~‡ji mybœvni g~j w`K wb‡`©kbv Dcjwä Kivi †Póv Ki‡ev| G R‡b¨ ÔwRnv` wd mvwewjj−vnÕi Kv‡R gv‡ji


Kyievbx ev BbdvK wd mvwewjj−vn&i ¸i“Z¡ cÖms‡M Avj KziAv‡bi wKQz AvqvZ-Ges ivm~‡ji wKQz nv`xm D‡j−L Kiv n‡jv| ÒAvj−vn&i c‡_ Li‡Pi e¨vcv‡i †Zvgv‡ì AvcwËi Ggb wK KviY _vK‡Z cv‡i? A_P Avmgvb I Rwg‡bi mewKQzi gvwjKvbv Avj−vn&i| †Zvgv‡ì g‡a¨ †_‡K hviv Avj−vn&i c‡_ jovB‡q AskMÖnY K‡i‡Q Ges LiP K‡i‡Q weR‡qi Av‡M; weR‡qi c‡i LiPKvix Ges jovB‡q AskMÖnYKvixMY Zv‡ì mgvb n‡Z cv‡i bv| cieZx©‡ì †P‡q c~e©eZx©M‡Yi gh©v`v A‡bK eo| Aek¨ Avj−vn& mevi R‡b¨ DËg cyi¯‹v‡ii Iqv`v K‡i‡Qb| Avj−vn& Aek¨B †Zvgv‡ì Kvh©µg m¤ú‡K© AeMZ Av‡Qb| Avj−vn&‡K DËg KR© †`qvi gZ †KD Av‡Q wK? hw` †KD Gfv‡e KR© w`‡Z GwM‡q Av‡m Zv n‡j Avj−vn& Zv‡K A‡bK ¸Y †ewk cÖwZ`vb †`‡eb| Zvi R‡b¨ i‡q‡Q AviI m¤§vbRbK cÖwZ`vb|Ó (m~iv nv`xm t 10-11)

�� '� �� 4� :� p�q / 46�� 5 )�� 3 � "# � �� 98� �\�� 98'�" � �� # "� �# � � � " " � # 46� ��" � � 3 �� 4M �� 46�7* �� 462� 0'; 4M� �� $"S� ^� " " " � "� �� " � � " � # � " � " �

Òhviv Avj−vn&i c‡_ gvj LiP K‡i, AZtci G Kvi‡Y †LvUv †`q bv, Ges Kó †`q bv, Zv‡ì i‡ei wbKU Zv‡ì R‡b¨ h_v_© cÖwZ`vb i‡q‡Q|Ó (m~iv evKviv t 262)

�� F� 5 �� # � � "� � 98'!� " � � " � � �� 4<�� 4A�� K7o!� " � � " "� " � � � " � Ò†Zvgiv †Zvgv‡ì m¤ú` †_‡K hv wKQz LiP K‡i _vK Zvi h_v_© cÖwZ`vb †Zvgv‡ì‡K †Ìqv n‡e| †Zvgv‡ì Dci †Kvbiƒc AwePvi Kiv n‡e bvÓ (m~iv evKviv t 272) ÒZv‡ì gyKvwejvi R‡b¨ †ZvgivI mva¨gZ cÖ ‘wZ MÖnY Ki, Avi mw¾Z †Nvov wb‡q m`v cÖ ‘Z _vK, hv‡Z Avj−vn&i kÎ“ Ges †Zvgv‡ì `ykgb‡K


fxZ-mš¿ — Ki‡Z m¶g nI| G‡ì Qvov Ggb kÎ“‡ì‡KI gyKvwejv Ki‡Z n‡e, hv‡ì †Zvgiv †Pb bv, Avj−vn& Rv‡bb| Avi Avj−vn&i c‡_ †Zvgiv hv wKQzB LiP Ki, Zvi cÖwZdj †Zvgiv Aek¨B cv‡e, †Zvgv‡ì Dci †Kvbiƒc hyjyg Kiv n‡e bv|Ó (m~iv Avbdvj t 60)

�� 4M�'+�� K� �� ?i�� 1 5 )�� n�\�� p+3# � " �� # �" � � �# �98'� K�9� '� " � � � � � � � � � � �# "� ��?� �� @ ` � ~� �C� � p\+ 5 ,��?*�$ � � � �� " � $ " "�2 �� $ " � � �

" � � � " 3 � � ÒAvgvi Cgvb`vi ev›`v‡ì e‡j `vI, Zviv †hb mjvZ cÖwZôv K‡i Ges Avwg Zv‡ì‡K †h wiwhK w`‡qwQ Zv †_‡K †hb LiP K‡i, †Mvc‡b A_ev cÖKv‡k¨; †mBw`b Avmvi Av‡MB †hw`b †Kvb †Kbv-†ePvi my‡hvM _vK‡e bv, †hw`b †Kvb eÜzZ¡ Kv‡R Avm‡e bv|Ó (m~iv Beivnxg t 31) Òhviv Avj−vn&i c‡_ Zv‡ì gvj LiP K‡i Zv‡ì GB LiP‡K Ggb GKwU `vbvi mv‡_ Zzjbv Kiv P‡j hv Rwg‡b ecb ev †ivcb Kivi ci Zv †_‡K 7wU Qov R‡b¥ Ges cÖwZwU Qovq GKkZwU K‡i `vbv _v‡K| Gfv‡e Avj−vn& hv‡K Pvb eû¸Y cyi¯‹vi w`‡Z cv‡ib| Avj−vn& mywekvj I gnvÁvbx|Ó (m~iv evKviv t 261) ÒAvwg †Zvgv‡ì‡K †h wiwhK w`‡qwQ Zv †_‡K LiP K‡iv †Zvgv‡ì Kv‡iv g„Zz Avmvi Av‡MB| Ab¨_vq AbyZvc-Aby‡kvPbv K‡i ej‡Z n‡e, †n c‡ivqvi‡`Mvi, Avgv‡K hw` Aí wKQz mg‡qi R‡b¨ AeKvk w`‡Z, Zv n‡j Avwg `vb-LhivZ KiZvg Ges †bK †jvK‡ì GKRb n‡Z cviZvg! Kv‡iv g„Zz i wba©vwiZ mgq Avmvi ci Avj−vn& KvD‡K AeKvk †`‡eb bv| Avj−vn& †Zvgv‡ì hveZxq Kvh©µg m¤ú‡K© fvjfv‡e IqvwKdnvj|Ó (m~iv gybvwdKzb t 10-11) ÒKvwdiMY Zv‡ì gvj LiP K‡i Avj−vn&i c‡_ evav cÖwZeÜKZv m„wói R‡b¨| Gfv‡e AwP‡iB GB gvj LiP Zv‡ì AbyZvc-Aby‡kvPbv I `yf©v‡Mï


KviY n‡e| AZtci Zv‡ì civf~Z n‡Z n‡e| cwiYv‡g Kvwdi‡ì Rvnvbœv‡g Ae ’vb Ki‡Z n‡e|Ó (m~iv Avbdvj t 36)

:� � �� ,A76<�� I� 4A�0�C2 �� :� p�q / �� # #�# �'�- 97! 98� " � �� "� " �# � �" � " � � �" � �_'�SK�� S�� " � " � # �

ÒLiP Ki Avj−vn&i c‡_, wb‡Ri nv‡Z wb‡R‡K aŸs‡mi gy‡L †V‡j wÌ bv| DËgiƒ‡c †bK Kv‡R mvnvh¨ Ki| Gfv‡e hviv †bK KvR DËgiƒ‡c Ki‡Z hZœevb Avj−vn& Zv‡ì Aek¨B fv‡jvev‡mb|Ó (m~iv evKviv t 195) Ò†Zvgiv‡Zv Ggb †jvK, hv‡ì‡K Avj−vn&i c‡_ Li‡Pi R‡b¨ Avnevb Rvbv‡bv n‡”Q, AZtci †Zvgv‡ì ga¨ †_‡K wKQz †jvK K…cYZv Ki‡Q| hviv K…cYZvi Avkªq †b‡e, Zvi cwiYv‡g Zviv wb‡RivB ¶wZMÖÖ — n‡e| Avj−vn& Kv‡iv gyLv‡c¶x bb| A_P †ZvgivB Zuvi gyLv‡c¶x| hw` †Zvgiv c„ôcÖ k©b Ki, Zv n‡j Avj−vn&i wKQz hvq Av‡m bv| wZwb †Zvgv‡ì cwie‡Z© Ab¨ †Kvb m¤cÖ vq‡K GKv‡Ri `vwqZ¡ †`‡eb; AZtci Zviv †Zvgv‡ì gZ n‡e bv|Ó (m~iv gynv¤§v` t 38) ev —‡e Kx n‡”Q? m~iv gynv¤§v‡ì Dc‡ii GB AvqvZwU hw` Avgiv j¶¨ Kwi Zv n‡j †`L‡Z cvB †h GB hy‡Mi mv‡_ A‡bKUv wg‡j hv‡”Q| BD‡ivc Ges b_© Av‡gwiKv‡Z hviv wb‡R‡ì Rvb-gvj w`‡q Øxb Bmjv‡gi KvR Ki‡Qb Zv‡ì †ekxifvMB bZzb gymwjg A_©vr Ab¨ ag© †_‡K converted| †hgb-

• W. BDmyd †÷m, wZwb wQ‡jb Av‡gwiKvi GKRb mdj wgDwRK¨vj BÝUªg¨v›U eëmvqx Ges wewjIwbqi| Bmjvg MÖnY Kivi ci wZwb Øxb Bmjv‡gi `vIqvZx KvR‡K wb‡q‡Qb Rxe‡bi GKgvÎ j¶¨ I D‡Ïk¨ wn‡m‡e| wZwb Zvi mg¯— m¤úwË e¨q K‡i w`‡q‡Qb Øxb Bmjvg cÖwZôvi Rb¨| Avjnvg`ywjj−vn nvRvi nvRvi


bb-gymwjg cÖwZwbqZ Zvi nv‡Z Bmjvg MÖnY Ki‡Qb| Rvgv©wb‡Z Zvi GKwU BmjvwgK Kbdv‡i‡Ý GKmv‡_ 1,250 Rb Agymwjg Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb (Avj−vû AvKevi)|

• W. BDmyd Bmjvg, hvi Av‡Mi bvg wQj ÔK¨vU w÷f¨vbÕ| wZwb

wQ‡jb Bsj¨v‡Ûi GKRb weL¨vZ cc MvqK (gvB‡Kj R¨vKm‡bi gZ mycvi ÷vi)| wZwbI wewjIwbqi wQ‡jb Ges Bmjvg MÖnY Kivi ci Zvi mg — A_© Øxb Bmjvg cÖwZôvi Kv‡R e¨q K‡i w`‡q‡Qb| Avi wZwb mviv c„w_ex Ny‡i Øxb Bmjvg cÖPvi K‡i †eov‡”Qb| eZ©gv‡b Bsj¨v‡Ûi me‡P‡q eo BmjvwgK ¯‹z‡ji cÖwZôvZv wZwb, †h ¯‹z‡j gymwjg †Q‡j‡g‡qiv fwZ© nIqvi Rb¨ bvg wjwL‡q eQ‡ii ci eQi A‡c¶v Ki‡Z _v‡K (Avj−vû AvKevi)|

• Gi Av‡Mi Aa¨v‡q Avgiv GiKg 12Rb bZzb gymwj‡gi Qwemn

Z_¨ †c‡qwQ| hviv Bmjv‡gi Rb¨ Zv‡ì Rvb Ges gvj e¨q K‡i hv‡”Qb|

Bbdv‡Ki ¸i“Z¡ cÖm‡½ wbgœewY©Z nv`xm¸‡jvI Avgiv mvg‡b ivL‡Z cvwi t ÔAve~ ûivBiv (ivwÀvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg) Zuv‡K e‡j‡Qb, LiP Ki, KZ LiP Ki‡j Zv eo K‡i †`Lvi R‡b¨ wnmve Ki‡Z †hI bv- Zv n‡j Avj−vn& †Zvgvi wec‡¶ wnmve Kl‡eb| mÂ‡qi cÖwZ g‡bv‡hvMx n‡e bv, n‡j Avj−vn& †Zvgvi wec‡¶i Rgv fvj K‡i msi¶Y Ki‡eb| †Zvgvi mva¨gZ LiP KiÓ| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)| ÔAve~ Dgvgv †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg) e‡j‡Qb, †n Av`g mš—vb, hw` †Zvgvi D×„Ë m¤ú` LiP Ki Zv n‡j Zv †Zvgvi R‡b¨ Kj¨vYKi n‡e| Avi hw` Zv mÂq K‡i ivL Zv n‡j Zv n‡e †Zvgvi R‡b¨ AKj¨vYKi| Z‡e nu v, †Zvgvi Rxeb avi‡Yi b~ bZg


m¤ú‡ì R‡b¨ †Zvgv‡K cvKovI Kiv n‡e bv| G Li‡Pi m~Pbv Ki †Zvgvi cwievi †_‡KB| (mnxn gymwjg) Ave~ ûivBiv (ivwÀvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg) e‡j‡Qb, `vbKvix Avj−vn&i wbKUZg, Rvbœv‡Zi wbKUZg Ges gvby‡liI wbKUZg n‡q _v‡K| Avi ~‡i _vK Rvnvbœvg †_‡K| c¶vš—‡i K…cY e¨w³ Ae ’vb K‡i Avj−vn& †_‡K `~‡i, RvbœvZ †_‡K `~‡i, gvbyl †_‡K `~‡i, Rvnvbœv‡g wbK‡U| Aek¨ Aek¨B GKRb gyL© `vZv GKRb K…cb e¨w³i Zzjbvq Avj−vn&i Kv‡Q AwaKZi wcÖq| (wZiwgwh)

BbdvK wd mvwewjj−vni A_© Avgiv Dc‡i Avj KyiAv‡bi wKQzmsL¨K Avqv‡Zi I KwZcq nv`x‡mi ïay ZiRgvmn D×„wZ †`Ljvg| D³ AvqvZ¸‡jvi g‡a¨ BbdvK wd mvwewjj−vn K_vwU evi evi G‡m‡Q| Avgiv GLv‡b c„_K c„_Kfv‡e ÔBbdvKÕ I Ôwd mvwewjj−vniÕ A_© Ges Zvrch© eyS‡Z cÖqvm cve BbkvAvj−vn| Bbdv‡Ki kvwãK I cvwifvwlK A_© t BbdvK kãwUi g~j avZz, hvi A_© myo½| hvi GKw`K w`‡q cÖ‡ek K‡i Avi GKw`K w`‡q †ei nIqv hvq| gybvwdK Ges wbdvK kãØqI GB GKB avZz †_‡K MwVZ| A‡_©i w`K w`‡q †gvUvgywU GKUv mvgÄm¨ Av‡Q| bvdvKzb †_‡K BbdvK MwVZ n‡q‡Q| hLb gvj Li‡Pi A‡_© eëüZ n‡”Q ZLb Gi g‡a¨ GKUv m~² w`K jywK‡q _vK‡Q| Zv n‡j gyÕwg‡bi gvj-m¤ú` mwÂZ n‡q _vKevi R‡b¨ bq| GKw`K †_‡K †hgb Avq n‡e †Zgwb Aciw`‡K Zv e¨q n‡q hv‡e| GB bvdvKzb †_‡K hLb gybvwdK kãwU MwVZ n‡”Q, ZLb Zvi A_© ùvov‡”Q- gybvwdK Cgv‡bi K_v‡K w`‡j e×g~j K‡i wb‡”Q bv| GK Kvb w`‡q ïb‡Q Avi GK Kvb w`‡q †ei K‡i w`‡”Q| bvdvKzb avZz †_‡K Avevi bvdvKvZzb kãwUI MwVZ n‡q‡Q| hv fiY-†cvlY A‡_© eëüZ n‡q _v‡K| kvwãK A‡_©i mv‡_ mvgÄm¨ †i‡L


Bbdv‡Ki A_© eëüZ n‡q _v‡K| kvwãK A‡_©i mv‡_ mvgÄm¨ †i‡L Avgiv Bbdv‡Ki A_© K‡i _vwK gvj LiP Kiv| wKš‘ †hgb †Zgb LiP‡K Bbdv‡Ki ch©v‡q †djv hvq bv| Avgv‡ì mgv‡R cÖPwjZ ÔPuv`vÕ ej‡Z hv eySvq ÔBbdvKÕ Zv †_‡K A‡bK eo wKQz‡K eySvq| Puv`v GKwU dvwm© kã hvi A_© hrwKwÂZ| wb‡Ri A_©-m¤ú‡ì ga¨ †_‡K hrwKwÂZ †Kvb e¨w³‡K ev cÖwZôvb‡K wewj‡q w`‡jB Puv`vi nK Av`vq n‡q hvq| wKš‘ Bbdv‡Ki nK G‡Z Av`vq nq bv| kvwãK A‡_©i Av‡jvPbvq Avgiv Bbdv‡Ki `y‡Uv w`K †c‡q _vwK| GK. G cwigvY LiP Ki‡Z n‡e hv‡Z A_©-m¤ú` mÂ‡qi my‡hvM bv

Av‡m| ev `vZvi g‡b mÂ‡qi aviYv e×g~j nIqvi my‡hvM bv Av‡m| `yB. fiY-†cvl‡Yi A‡_©i Zvrch© nj `vZv hvi R‡b¨ `vb ev LiP Ki‡e

Zvi cÖ‡qvRb c~iY Kivi gZ A_© Aek¨B e¨q Ki‡e| wd mvwewjj−vni A_© Avgiv Dc‡i †h AvqvZ¸‡jv Av‡jvPbvq †`‡LwQ †mLv‡b ïay ÔBbdv‡KiÕ K_v ejv nqwb eis ÔBbdvK wd mvwewjj−vnÕ ejv n‡q‡Q| ïay ZvB bq, Dwj−wLZ AvqvZ¸‡jvi cÖwZ GKUz g‡bvwb‡ek Ki‡jB Avgv‡ì Kv‡Q cwi®‹vi n‡e †h, wd mvwewjj−vni mv‡_ wRnv` wd mvwewjj−vn IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ Av‡Q| AZGe Avj KyiAv‡b BbdvK wd mvwewjj−vni Avnevb g~jZt Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi Kv‡R A_© e¨q‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| Aek¨ wd mvwewjj−vn K_vwU e¨vcK A‡_©I eëüZ nIqvi AeKvk Av‡Q| mvaviYZfv‡e Mixe-`ytLx wgmwKb‡K mvnvh¨ Kiv‡KI wd mvwewjj−vn wnmv‡e Avj−vn& wb‡RB MY¨ K‡ib| †Zgwb †h †Kvb †mevg~jK KvRI wd mvwewjj−vni KvR wn‡m‡e cwiMwYZ nIqvi AeKvk Av‡Q| Z‡e G¸‡jv wd mvwewjj−vni †gŠwjK KvR bq| †gŠwjKfv‡e wd mvwewjj−vn ej‡Z wRnv` wd mvwewjj−vn eySvq| Avj KyiAv‡bi Dc ’vcbv I eY©bvfw½ †_‡K Zv AZ¨š— my úó|


Bbdv‡Ki A_© Ges wd mvwewjj−vni A_© GK‡Î wgjv‡j BbdvK wd mvwewjj−vni A_© uvovq t wRnv` wd mvwewjj−vn ev Avj−vni Øxb cÖwZôvi msMÖv‡gi cÖ‡qvRb c~iY, Gi Dcvq-DcKiY †hvMvo I GB gnvb KvRwU cwiPvjbvi R‡b¨ me©vZ¥K mn‡hvwMZv I c„ô‡cvlKZv Kivi R‡b¨ A_©m¤ú` LiP Kiv| Puv`vi g‡bvfve wb‡q A_© `vb Kivi gva¨‡g Gi nK Av`vq n‡Z cv‡i bv| Bbdv‡Ki Zvrch© Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi Lv‡Z Avgv‡ì‡K gvj m¤ú` LiP Ki‡Z n‡e †Kb? Avj−vni ZvÕAvjv Zuvi Øxb cÖwZôvi R‡b¨ Zuvi c‡_ wRnv‡ì †h Avnevb w`‡q‡Qb Zvi g‡a¨B DcwiD³ cÖkœwUi DËi i‡q‡Q| Avj−vn& ZvÕAvjvi †NvlYv t ÔÔ†Zvgiv wRnv` Ki Avj−vn&i c‡_ gvj w`‡q Ges Rvb w`‡q|Ó A_©vr Øxb cÖwZôvi GB wRnv‡` ev msMÖv‡g A‡_©i Kyievbx Ges kªg I mg‡qi Kzievbxi cÖ‡qvRb Av‡Q| GB y‡Uv wRwb‡mi Kzievbx †`qvi gZ GK`j gyÕwgb, gyRvwn` ˆZwi n‡jB Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi msMÖvg weRq n‡e| †hgb weRqx n‡qwQj ivm~‡j cvK (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi †bZ…‡Z¡& mvnvev‡q wKiv‡gi (ivwÀvj−vû Avbû) gv‡ji Kyievbx I Rv‡bi Kyievbxi wewbg‡q| Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi GB gnvb msMÖvg `vex K‡i †h G msMÖv‡g AskMÖnYKvix ˆmwbK‡ì Kv‡Q Zv‡ì wb‡Ri Rvb I gv‡ji Zzjbvq Z_v Bn RvMwZK hveZxq ¯v_© I †jvf-jvjmvi Zzjbvq Avj−vni ingZ I m‡š—vlB n‡Z n‡e AwaKZi wcÖq| Avj−vn& ZvÕAvjv Gikv` K‡i‡Qb t ÒZv‡ì Avj−vn&i c‡_ jovB Kiv DwPZ hviv AvwLiv‡Zi wewbg‡q GB `ywbqvi Rxeb‡K wewµ Ki‡Z cv‡i| Avi hvivB Avj−vn&i c‡_ msMÖv‡g Ask †b‡e AZtci wbnZ n‡e A_ev weRqx n‡e, Dfq Ae ’vq Avwg Zv‡ì‡K gnvb cÖwZ`v‡b f~wlZ Ki‡ev|Ó (m~iv wbmv t 74) Dwj−wLZ Avqv‡Z K_v cwi®‹vifv‡e G‡m‡Q| Avj−vn& ZvÕAvjv hv‡K-Zv‡K Øxb cÖwZôvi jovB‡qi Ask wb‡Z e‡jbwb| hviv GB `ywbqvi Rxe‡bi Zzjbvq AvwLiv‡Zi Rxeb‡K AMÖvwaKvi w`‡Z m¶g, †KejgvÎ ZvivB G Kv‡Ri †hvM¨| Avi hviv Gi wecixZ A_©vr AvwLiv‡Zi Zzjbvq ywbqvi


Rxeb‡K AMÖvwaKvi †`q Zviv G Kv‡Ri †hvM¨ n‡Z cv‡i bv| Avj−vn& ZvÕAvjv G m¤ú‡K©I e‡jb t Ò†n Cgvb`viMY, †Zvgv‡ì wK n‡q‡Q †h, †Zvgv‡ì Avj−vn&i c‡_ †ewi‡q covi WvK w`‡j †Zvgiv gvwU Kvg‡o ai| †Zvgiv wK AvwLiv‡Zi cwie‡Z© `ywbqvi Rxeb wb‡qB mš‘ó n‡q †M‡j| A_P ywbqvi GB ab-m¤ú` AvwLiv‡Z AwZ mvgvb¨B Kv‡R Avm‡e|Ó (m~iv ZvIev t 38) cÖK…Zc‡¶ Avj−vn&i c‡_ Pjvi †¶‡Î GB `ywbqvi ab-m¤ú` I †fvM-wejv‡mi †gvnB cÖavb Aš—ivq| GB †gvn KvwU‡q DV‡Z hv‡Z Avgiv m¶g nB †m R‡b¨B Avj−vn& ZvÕAvjv Avgv‡ì Rv‡bi Kyievbx †ck Kivi e¨vcv‡i †ewk †ewk K‡i ZvwK` K‡i‡Qb| Gfv‡e Avj−vn&i c‡_ †ewk †ewk K‡i gvj Li‡Pi gva¨‡gB Avgiv `ywbqvi êlwqK I cvw_©e Rxe‡bi †gvn KvwU‡q DV‡Z m¶g n‡Z cvwi Ges Avj−vn&i c‡_ ¯”Q‡›` GwM‡q †h‡Z cvwi| Avj−vn&i c‡_ A_© e¨‡qi cÖavb D‡Ïk¨ GUvB| gvby‡li Kv‡Q Zvi Rvb Ges gvj `y‡UvB wcÖq| KLbI gvbyl Zvi Rvb euvPv‡bvi R‡b¨ mg — gvj-m¤ú` jywU‡q w`‡Z †hgb c‡ivqv K‡i bv †Zgwb Avevi gvj-m¤ú‡ì †gvn PwiZv_© Ki‡Z wM‡q Rxeb wecbœ Ki‡ZI wcQ cv nq bv| G `y‡qi gv‡S Avj−vn& ZvÕAvjv gv‡ji Kyievbx‡K AMÖvwaKvi w`‡q‡Qb, KviY GB cvw_©e RM‡Zi gvqv-gneŸ‡Zi Zzjbvq AvwLiv‡Zi gvqv-gneŸZ I wPš—v-†PZbv AwaK bv n‡j †KD Avj−vn&i c‡_ †ewk †ewk gvj Li‡Pi Af¨vm bv n‡j cvw_©e RM‡Zi †jvf-jvjmv I †gvn cwinvi K‡i AvwLiv‡Zi Rxeb‡K AMÖvwaKvi †`qvi gZ gb-gvbwmKZv ˆZwi n‡Z cv‡i bv| ZvB wb‡R‡K Avj−vn&i c‡_ wUwK‡q ivLvi ¯v‡_©, Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi msMÖv‡gi h_v_© `vex c~i‡Y wb‡R‡K †hvM¨ evbv‡bvi ¯v‡_© Avgv‡ì‡K BbdvK wd mvwewjj−vni †¶‡Î AMÖYx f~wgKv cvj‡b GwM‡q Avm‡Z n‡e| ÔBbdvK w©d mvwewjj−vniÕ cÖ‡qvRb cÖm‡½ wØZxq †h w`KwU Avgv‡ì‡K we‡ePbvq ivL‡Z n‡e, Zv n‡jv Avj−vn&i Rwg‡b Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi msMÖvg weRqx nIqvi R‡bÏ ÒRbkw³ Ges A_©kw³‡ZÓ ewjqvb nIqv


Acwinvh© | G Kvi‡YI Avj−vn& ZvÕAvjv GB msMÖv‡g gvj I Rvb w`‡q kixK nIqvi WvK w`‡q‡Qb| cÖm½Zt Avgv‡ì‡K G mZ¨wUI mvg‡b ivL‡Z n‡e †h, Øxb Bmjvg AZx‡ZI †Kvbw`b wbQK A‡jŠwKKZvi wfwË‡Z weRqx nqwb mvg‡bI n‡e bv| Avw¤qv‡q wKivg we‡kl K‡i †kl bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K ¯vfvweKfv‡eB `vIqvZx ZrciZvi gva¨‡g Rbkw³ †hvMvo Ki‡Z n‡q‡Q Ges GB Rbkw³i Avw_©K Kyievbxi ØvivB `vIqvZx Kv‡Ri cÖ‡qvRbxq Dcvq-DcKiY †hvMvo Ki‡Z n‡q‡Q| A‡jŠwKKZv ev gyÕ‡Rhv bex-ivm~j‡ì Rxe‡b msNwUZ Aek¨B n‡q‡Q wKš‘ Zv msNwUZ n‡q‡Q GKw`‡K beyIqv‡Zi cÖgvY wn‡m‡e, Aciw`‡K †Kvb RvwZ‡K aŸs‡mi Av‡M Avj−vn&i c‡¶ hyw³-cÖgvYvwì cwimgvwß NUv‡bvi R‡b¨| Avj−vni ûKz‡g bex-ivm~j‡ì Rxe‡b AmsL¨ gyÕ‡Rhv msNwUZ n‡jI Gi gva¨‡g Øxb weRqx nIqvi ev cÖwZwôZ nIqvi †Kvb cÖgvY †bB| eis ¯vfvweKfv‡e cÖwZc‡¶i mv‡_ gyKvwejv K‡iB Øxb‡K weRqx n‡Z n‡q‡Q| †kl bexi gva¨‡g Avgv‡ì cÖwZ Avj−vn&i wb‡`©k t ÒZv‡ì mv_©Kfv‡e gyKvwejvi R‡b¨ †ZvgivI h_vmva¨ cÖ ‘wZ MÖnY Ki| Avi †Nvov mw¾Z AZ› ª cÖnixi b¨vq cÖ ‘Z _vK, hv‡Z K‡i Avj−vn&i kÎ“ Ges †Zvgv‡ì kÎ“‡K fxwZ cÖ k©b Ki‡Z cv‡iv| G‡ì Qvov Ggb kÎ“‡ìI gyKvwejv Ki‡Z n‡e, hv‡ì K_v †Zvgiv Rvb bv| Avj−vn& Zv‡ì e¨vcv‡i Rv‡bb| Avi Avj−vn&i c‡_ hv wKQzB †Zvgiv LiP Kibv †Kb, Zvi cÖwZ`vb †Zvgiv Aek¨B cv‡e, †Zvgv‡ì cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡e bv| (m~iv‡q Avbdvj t 60) Avj−vni Øx‡bi msMÖvg weRqx nevi †¶‡Î Avj−vn&i mvnvh¨B eo Factor

G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| wKš‘ Avj−vn&i †mB mvnvh¨ Avmvi R‡b¨ cÖ ‘wZ msµvš— Zuvi wb‡`©k hv GLbB Avgiv m~iv‡q Avbdv‡ji 60 bs Avqv‡Zi gva¨‡g Rvb‡Z cvijvg Zuvi Dci Avgj Kiv Acwinvh©| Bmjvg cÖwZôvi cÖwZc‡¶i e ‘MZ Zzjbvq Avgv‡ì mva¨gZ †Póv m‡Ë¡I hw` wKQz KgwZ †_‡K hvq, Zv n‡j †mB KgwZ Avj−vn& ZvÕAvjv Zuvi Mv‡qex mvnv‡h¨ cywl‡q w`‡Z cv‡ib eis w`‡q _v‡Kb †mUv wfbœ K_v| †mUvi Kvi‡Y Avj−vn&i


wb‡`©k D‡c¶v Kivi ev Zuvi wb‡`©k cvj‡b wkw_jZv cÖ k©‡bi †Kvb my‡hvM †bB| Dwj−wLZ AvqvZ †_‡K GUvB cÖZxqgvb nq †h, Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi Av‡›`vjb‡K Zvi mgmvgwqK `ywbqvi †cÖw¶‡ZB cÖwZc¶ wPwýZ Ki‡Z n‡e Ges Zvi †gvKvwejvq h_v_© cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡Z n‡e| cÖwZc¶ `ª“Z MwZ‡Z G¸‡e Avi Bmjvg cÖwZôvi KvR kvgy‡Ki MwZ‡Z G¸‡e GUv Pj‡Z cv‡i bv| Gfv‡e cÖwZc‡¶i †gvKvwejvq weRq jvf Avj−vn& ZvÕAvjvi mybœvZ ev ixwZ ewnf~©Z| AvR‡Ki GB AvaywbK hy‡M cÖwZc‡¶i kw³ mg~‡ni cÖ ‘wZ I wewfbœgyLx Kjv‡KŠkj I ZrciZvi h_v_© g~j¨vqb K‡i Zvi †gvKvwejvq Bmjv‡gi `vIqvZx Kv‡Ri Dcvq-DcKiY †hvMvo Kivi cÖ‡qvRb‡K mvg‡b ivL‡j Avgv‡ì we‡eK-eyw× Bbdv‡Ki h_v_© ¸i“Z¡ Dcjwä Ki‡Z m¶g n‡e| Avj−vn& Avgv‡ì mevB‡K G e¨vcv‡i h_v_© Dcjwä `vb Ki“b| †hgb, W. RvwKi bv‡qK BmjvwgK `vIqvZx wUwf P¨v‡bj Ôwcm wUwfÕ mviv c„w_ex e¨vwc wewfbœ fvqvq †UwjKv÷ Ki‡Qb GRb¨ cÖPzi cwigv‡b A‡_©i cÖ‡qvRb| BbdvK wd mvwewjj−vni †¶‡Î ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi f~wgKv Avgiv Rvwb, beyIqv‡Zi †NvlYv Avmvi c~e© gyn~Z© ch©š— gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Avi‡ei GKRb Ab¨Zg abx e¨w³ nIqvi my‡hvM †c‡qwQ‡jb| Ab¨Zg †kªô abx Lvw`RvZzj Kzeivi (ivwÀvj−vû Avbnv) eëmv‡q AskMÖn‡Yi gva¨‡gB wZwb G Ae ’vq DbœxZ nb| ZvQvov Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i m¤ú` eënv‡ii Zuvi my‡hvM G‡mwQj| wKš‘ BwZnvm mv¶x, beyIqv‡Zi †NvlYv Avmvi ci †_‡K ywbqv †_‡K we`vq †bIqvi gyn~Z© ch©š— mg‡qi g‡a¨ Zuvi m¤ú` Avi we›`y cwigvYI e„w× cvqwb| eis wZ‡j wZ‡j me Avj−vn&i c‡_ wbt‡kl n‡q‡Q|


Bbdv‡Ki †¶‡Î mvnvev‡q wKivgM‡Yi f~wgKv Avj−vn&i †kl bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg)-Gi †bZ…‡Z¡ Avj−vn&i Øxb weRqx nIqvi †¶‡Î mvnvev‡q wKivgM‡Yi (ivwÀvj−vû Avbûg) f~wgKv `ywbqvi BwZnv‡m wPiKvj ¯§iYxq n‡q _vK‡e| Zuviv Avj−vn&i ivm~‡ji Wv‡K mvov w`‡q gv‡ji I Rv‡bi Kyievbx †c‡ki †¶‡Î bwhiwenxb `„óvš— ’vcb K‡i‡Qb| Zuv‡ì GB f~wgKvi R‡b¨ ¯qs Avj−vn& mvwU©wd‡KU w`‡q e‡j‡Qb, ÔÔZv‡ì cÖwZ Avj−vn& Lywk n‡q‡Qb Avi ZuvivI Avj−vn&i cÖwZ Lywk n‡q‡Q|Ó Avj−vn&i ivm~‡ji wb‡Ri nv‡Z Mov GB fvMëvb †jvK‡ì GKvsk gynvwRi bv‡g cwiwPZ Avi GKvsk Avbmvi bv‡g AwfwnZ| Rvb I gv‡ji Kyievbxi †¶‡Î Df‡qi f~wgKvB D‡j−L‡hvM¨ Ges Avgv‡ì R‡b¨ †cÖiYvi Drm| g°vi 13 eQ‡i Pig cÖwZK~j Ae ’vi ga¨ w`‡q huv‡ì‡K Avj−vn&i ivm~j ˆZwi K‡iwQ‡jb Zuv‡ì gv‡ji Kyievbxi gva¨‡g `ywbqvi AvKl©Y GZUv n«vm †c‡qwQj †h, Avj−vn&i wb‡`©‡k mewKQz †Q‡o g°v †_‡K g`xbvq wnRiZ Ki‡Z Zuv‡ì GKUzI ev‡awb| evc-`v`vi wfUv-gvwU‡Z hyM-hyMv‡š—i eëmv-evwYR¨ gyn~‡Z©i g‡a¨ †d‡j w`‡q Avj−vn&i Wv‡K mvov w`‡Z Zuv‡ì we› ygvÎI †eM †c‡Z nqwb| Aciw`‡K g`xbvi †jv‡Kiv Bmjvg MÖnY Kivi e¨vcv‡i Zzjbvg~jKfv‡e bZzb nIqv m‡Ë¡I g°v †_‡K AvMZ mnvq-m¤ú` I m¤jnxb †jvK‡ì hveZxq `vq-`vwqZ¡ MÖnY Ki‡Z †Kvb cÖKv‡ii wØav-ms‡KvP K‡ibwb| gybvwdK Ges Ab¨vb¨ Bmjvg we‡ivax kw³i Kzgš¿Yv Ges cÖPviYv m‡Ë¡I Zuviv weåvš— nbwb| Gfv‡e g°vi wQbœg~j †jvK‡ì g`xbvq cybe©vmb Ki‡Z bv Ki‡Z hy‡×i SuywK wb‡Z n‡q‡Q| eì-Iû‡ì hy×‡Zv G‡Kev‡i KvQvKvwQ mg‡qi g‡a¨B msNwUZ n‡q‡Q| wbtm‡›`‡n G‡Z g`xbvevmx gymwjg‡ì Dci weivU A_©‰bwZK Pvc G‡m‡Q| wKš‘ Avj−vn&i Øx‡bi mvnvh¨Kvix, Avj−vn&i ivm~j I g°v †_‡K AvMZ gynvwRi‡ì mvnvh¨Kvix g`xbvi AvbmviMY nvwmgy‡LB G Pv‡ci †gvKvwejv K‡i‡Qb| AvwLiv‡Zi wewbg‡q `ywbqvi Rxeb‡K Gfv‡e Zuviv wewµ Ki‡Z m¶g n‡qwQ‡jb e‡jB


Avj−vn& ZvÕAvjv Zuv‡ì‡K Avj−vn&i Øxb‡K weRqx Kivi gZ GZ eo I gnr Kv‡Ri †ZŠwdK w`‡qwQ‡jb| mvgwóKfv‡e gynvwRi I AvbmviM‡Yi Kyievbx we‡kl K‡i gv‡ji Kyievbx me©Kv‡ji me©hy‡Mi gvby‡li R‡b¨ †hgb AbyKiY I AbymiY‡hvM¨ Av`k© n‡q _vK‡e, †Zgwb Zuv‡ì e¨w³MZ f~wgKvI mevi R‡b¨ †cÖiYvi Drm n‡q _vK‡e| GLv‡b gvÎ K‡qKR‡bi f~wgKv AwZ ms‡¶‡c Av‡jvPbv Kiv n‡jv| Lvw`RvZzj Kzeivi (ivwÀvj−vû Avb&nv) f~wgKv †kl bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi beyIqv‡Zi †NvlYvi mv‡_ mv‡_B whwb Zuvi cÖwZ Cgvb Av‡bb wZwb n‡jb D¤§yj gyÕwgwbb Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv)| wZwb Avj−vn&i ivm~‡ji wnivi ¸nvi NUbv ï‡b Ges AivKv Be‡b bId‡ji e³e¨ ï‡b ZLbB ey‡SwQ‡jb †h, Avj−vn&i ivm~j wnmv‡e gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K †h weivU `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q GB `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z A‡_©i cÖ‡qvRb n‡e| ZvB wZwb Cgv‡bi †NvlYvi mv‡_ mv‡_ wb‡Ri mg¯— m¤ú` Avj−vn&i ivm~‡ji nv‡Z †mvc`© K‡i w`‡jb| cÖKvk _v‡K †h, wZwb H mgq g°vi Ab¨Zg †kªô abx wQ‡jb| Zuvi mg¯— m¤ú`B Avj−vn&i Øx‡bi `vIqvZ m¤cÖmviY I `vIqvZ KeyjKvix wecbœ †jvK‡ì †cQ‡b wbt‡kl n‡q‡Q| Ave~ eKi (ivwÀvj−vû Avbû)-Gi f~wgKv Avj−vn&i ivm~‡ji me©‡kªô mv_x Ave~ eKi (ivwÀvj−vû Avbû) g°vi MY¨gvb¨ e¨w³‡ì GKRb wQ‡jb| Avj−vn&i ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Wv‡K mvov †`qvi †¶‡Î wZwbB cÖ_g e¨w³| wZwb Avj−vn&i ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mKj `ytmg‡q mv_x wn‡m‡e †hgb Rxe‡bi SuywK wb‡Z wØav K‡ibwb, †Zgwb G c‡_ AKvZ‡i A_© wejv‡ZI KzwÚZ nbwb| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi g°x Rxe‡b Avj−vn&i Øx‡bi R‡b¨, Øxb KeyjKvix `yt ’ Amnvq µxZ`vm †kªYxi †jvK‡ì ¯vaxb Kiv I c„ô‡cvlKZv Kivi R‡b¨ †hgb wZwb A_© e¨q K‡i‡Qb †Zgwb


g`xbvi Rxe‡b Avj−vn&i ivm~‡ji Avnev‡b mvov w`‡q Zuvi me© ^ Avj−vn&i ivm~‡ji nv‡Z Zz‡j w`‡q‡Qb| ivm~jj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) hLb beyIqv‡Zi cÖKvk¨ †NvlYv w`‡jb, Ave~ eKi (ivwÀvj−vû Avbû)-Gi wbKU ZLb Pwj−k nvRvi wìnvg wQj| Bmjv‡gi Rb¨ wZwb Zvi mKj m¤ú` IqvK&d K‡i †`b| KzivBk‡ì †h me `vm-`vmx Bmjvg MÖn‡Yi Kvi‡Y wbM„nxZ I wbh©vwZZ nw”Qj, G A_© Øviv wZwb †mB me `vm-`vmx Lwi` K‡i ¯vaxb K‡i †`b| †Z‡iv eQi ci hLb ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mv‡_ wZwb g`xbvq wnRiZ K‡ib ZLb Zvi Kv‡Q G A‡_©i gvÎ AvovB nvRvi wìnvg Aewkó wQj| Aí w`‡bi g‡a¨B Aewkó wìnvg¸wjI Bmjv‡gi Rb¨ e¨wqZ nq| wejvj, LveŸve, Av¤§vi, Av¤§v‡ii gv mygvBqv, mynvBe, Avey dzKvBn (ivwÀvj−vû Avbûg) cÖgyL `vm-`vmx ZviB A‡_©i wewbg‡q `vm‡Z¡i k„•Lj †_‡K gyw³ jvf K‡ib| ZvB cieZx©Kv‡j ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg) e‡j‡Qb t Avwg cÖwZwU gvby‡li Bnmvb cwi‡kva K‡iwQ| wKš‘ Ave~ eKi (ivw`qvj−vû Avbû)-i Bnmvb Ggb †h, Zv cwi‡kva Ki‡Z Avwg A¶g| Zvi cÖwZ`vb Avj−vn †`‡eb| Zvi A_© Avgvi DcKv‡i †hgb G‡m‡Q, Ab¨ Kv‡iv A_© †Zgb Av‡mwb| ZveyK Awfhv‡b wZwb wQ‡jb gymwjg evwnbxi cZvKvevnx| G Awfhv‡bi mgq ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Avnev‡b mvov w`‡q evox‡Z hv wKQz A_© m¤ú` wQj meB wZwb ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi nv‡Z Zz‡j †`b| Avj−vn&i ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wR‡Ám Ki‡jb, Ò†Q‡j‡g‡q‡ì Rb¨ evox‡Z wKQz †i‡L‡Qv wK?Ó wZwb Reve w`‡jb ÒZv‡ì Rb¨ Avj−vn& I Avj−vn&i ivm~jB h‡_ó|Ó Dgi Bebyj LvËve (ivwÀvj−vû Avbû) wRnv` wd mvwewjj−vni Rb¨ Kyievbxi †¶‡Î Dgvi (ivwÀvj−vû Avbû) wQ‡jb-AMÖMvgx| Bmjvwg `vIqvZ m¤cÖmviY I Gi weR‡qi Rb¨ Zuvi exiZ¡ †hgb BwZnv‡mi cvZvq †cÖv¾¡j n‡q Av‡Q-†Zgwb A_© cÖ v‡bi †¶‡ÎI Zv GK D¾¡j `„óvš—| G e¨vcv‡i wZwb me mgqB cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Zb|


ZveyK Awfhv‡bi mgq ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Avnev‡b mvov w`‡q Dgi (ivwÀvj−vû Avbû) Zvi †gvU m¤ú‡ì A‡a©K ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi nv‡Z Zz‡j †`b| G Awfhv‡bi mgq Ave~ eKi (ivwÀvj−vû Avbû)-Gi bRxiwenxb Kyievbx †`‡L wZwb Av‡¶c K‡i e‡jwQ‡jb †h, Øx‡bi Rb¨ Kyievbxi †¶‡Î Ave~ eKi (ivwÀvj−vû Avbû)-†K †KD nviv‡Z cvi‡e bv| Dmgvb web Avd&dvb (ivwÀvj−vû Avbû) Dmgvb (ivwÀvj−vû Avbû) wQ‡jb KzivBk‡ì GKRb m¤§vwbZ e¨w³| wZwb wQ‡jb g°vi Ab¨Zg abvX¨ e¨w³| g°vi mgv‡R GKRb wewkó abx eëmvqx wn‡m‡e wZwb ÔMYxÕ Dcvwa jvf K‡ib| Bmjvg‡K cÖwZôvi Rb¨ Dmgvb (ivwÀvj−vû Avbû)-i Ae`vb gymwjg RvwZ †Kvb w`b fyj‡Z cvi‡e bv| Bmjv‡gi †mB msKUKv‡j Avj−vn&i iv —vq wZwb †hfv‡e LiP K‡i‡Qb, Ab¨ †Kvb abvX¨ gymwj‡gi g‡a¨ Zvi †Kvb bRxi †bB| wZwb we —i A‡_©i wewbg‡q Bqvû`x gvwjKvbvaxb Ôexi i“gvÕ KzcwU Lwi` K‡i g`xbvi gymwjg‡ì Rb¨ IqvK&d K‡i †`b| wewbg‡q ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuv‡K Rvbœv‡Zi A½xKvi K‡ib| ZveyK hy‡×i cÖv°v‡jI wZwb G‡¶‡Î DËg bRxi †ck K‡ib| G hy‡×i GK Z…Zxqvsk ˆm‡bï hveZxq e¨qfvi Dmgvb (ivwÀvj−vû Avbû) wb‡Ri Kuv‡a Zz‡j wb‡jb| wZwb mv‡o bq †kv DU I cÂvkwU †Nvov mieivn K‡ib| Be‡b BmnvK e‡jb, Zvey‡Ki evwnbxi †cQ‡b Dmgvb (ivwÀvj−vû Avbû) GZ wecyj A_© e¨q K‡ib †h, Zvi mgcwigvY A_© Avi †KD e¨q Ki‡Z cv‡iwb| †Kvb †Kvb eY©bvq G‡m‡Q, Zvey‡Ki cÖ ‘wZi Rb¨ Dmgvb (ivwÀvj−vû Avbû) †KuvP‡o K‡i GK nvRvi `xbvi wb‡q G‡m ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi †Kv‡j †X‡j †`b| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Lywk‡Z w`bvi¸wj D‡ë cv‡ë †`‡Lb Ges e‡jb t AvR †_‡K Dmgvb hv wKQzB Ki‡e †Kvb wKQzB Zvi Rb¨ ¶wZKi n‡e bv| Gfv‡e AwaKvsk hy‡×i cÖ ‘wZi mg‡q wZwb cÖvY Ly‡j A_© cÖ vb Ki‡Zb| GKwU eY©bvq G‡m‡Q, Zvey‡Ki hy‡× Zuvi `v‡b mš‘ó n‡q ivm~j (mvj−vj−vû


AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuvi Av‡M-wc‡Qi mKj ¸Yvn gv‡di Rb¨ `yÕAv K‡ib Ges Zv‡K Rvbœv‡Zi Iqv`v K‡ib| Ave yi ingvb Be‡b AvDd (ivwÀvj−vû Avbû) Øxb Bmjvg cÖwZôvi Rb¨ mKj mvnvexB (ivwÀvj−vû Avbû) Zv‡ì Rvb-gvj Kyievbx Ki‡Z KLbI Kvc©Y¨ †`Lvbwb| eis cÖ‡Z¨KwU †¶‡Î Zviv ci¯ú‡ii mv‡_ cÖwZ‡hvwMZv K‡i‡Qb| wK abx wK `wi`ª mK‡jB Zv‡ì mva¨vbyhvqx Avj−vn&i c‡_ LiP K‡ib| Ave`yi ingvb Be‡b AvDd (ivwÀvj−vû Avbû) Bmjv‡gi cÖv_wgK ch©v‡qi GKRb wewkó mvnvex wQ‡jb| g°vq wZwb abvX¨ e¨w³ bv n‡jI wnRi‡Zi ci g`xbvq eëmv evwY‡Rï gva¨‡g Zvi cÖf~Z Avw_©K DbœwZ mvwaZ nq| wKš‘ Avj−vn&i c‡_ A_© e¨‡q wZwb KL‡bv Kvc©Y¨ cÖ k©b K‡ibwb| eis G cix¶vqI wZwb DËxY© nb| beg wnRix‡Z ZveyK Awfhv‡bi mgq gymwjgMY †h Cgvbx cix¶vi m¤§yLxb nb †m cix¶vqI wZwb K…ZKvh© nb| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Av‡e`‡b mvov w`‡q G Awfhv‡bi Rb¨ Ave~ eKi, Dmgvb I Ave`yi ingvb (ivwÀvj−vû Avbûg) †iKW© cwigvY A_© mvnvh¨ K‡ib| Ave`yi ingvb (ivwÀvj−vû Avbû) AvU nvRvi w`bvi ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi nv‡Z Zz‡j w`‡j gybvwdKiv KvbvNylv ïi“ K‡i †`q| Zviv ej‡Z _v‡K, Ò†m GKRb wiqvKvi-†jvK †`Lv‡bvB Zvi D‡Ïk¨|Ó Zvi Rev‡e Avj−vn e‡jb, ÒG‡Zv †mB e¨w³ hvi Dci Avj−vn&i ingZ bvwhj n‡Z _vK‡e|Ó (m~iv ZvIev t 71) Ab¨ GKwU eY©bvq Av‡Q, Dgi (ivwÀvj−vû Avbû) Zuvi G `vb †`‡L e‡j †d‡jb, ÔAvgvi g‡b n‡”Q Ave`yi ingvb ¸Yvn&Mvi n‡q hv‡”Q| KviY, †m Zvi cwiev‡ii †jvK‡ì Rb¨ wKQzB iv‡Lwb|Õ G K_v ï‡b ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wR‡Ám K‡ib, Ave`yi ingvb, cwiev‡ii Rb¨ wKQz †i‡LQ wKÕ? wZwb e‡jb, Ônu v| Avwg hv `vb K‡iwQ-Zvi †_‡KI †ewk I DrK…ó wRwbm-Zv‡ì Rb¨ †i‡LwQÕ| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn


Iqvmvj−vg) wR‡Ám Ki‡jb, ÔKZÕ? ej‡jb, ÔAvj−vn& I Zvi ivm~j †h wiwhK, Kj¨vY I cÖwZ`v‡bi A½xKvi K‡i‡Qb, ZvBÕ| gynvwRi I Avbmvi‡ì f~wgKv Rvwnwjq¨v‡Zi Pig AÜKvi hy‡M g°vi hviv Cgvb G‡b ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi msMx-mv_x n‡qwQ‡jb-Øx‡bi Rb¨ Zv‡ì AvZ¥Z¨vM-Kyievbx BwZnv‡mi cvZvq ¯Y©v¶‡i †jLv _vK‡e| G Cgv‡bi †NvlYv †Ìqvi mv‡_ mv‡_B eûgyLx wec`-gywQeZ Zv‡ì Dci AvcwZZ nq| hyjyg-wbh©vZ‡bi óxg †ivjvi Zv‡ì Dci Pvjv‡bv nq| i“wU-†ivRMv‡ii mKj c_B Zv‡ì Rb¨ eÜ n‡q hvq| hviv abx ev ¯”Qj wQ‡jb Bmjvwg `vIqv‡Zi Kv‡R e¨¯— _vKvi Kvi‡Y Zv‡ì Ae ’vI µgvš‡q Lvivc n‡Z _v‡K| wKš‘ mKj wKQz‡K D‡c¶v K‡i Zviv Cgv‡bi cix¶vi DËxY© nb| Øx‡bi Rb¨, Øxb‡K weRqx Kivi Rb¨ Zviv mK‡jB Rvb-gvj AKvZ‡i wewj‡q †`b| G e¨vcv‡i Zv‡ì †Kvb Av‡¶c †Zv wQjB bv eis G †¶‡ÎI Zv‡ì cÖwZ‡hvwMZv wQj Cl©v Kivi gZ bwRiwenxb| Zviv wb‡Ri ab-m¤ú`, mš—vb -mš—wZ I Rxeb nK c‡_ wewj‡q w`‡q‡Qb Ges n‡Ki SvÛv DÇxb ivLvi Rb¨ †h †Kvb ai‡bi Kyievbx w`‡Z wcQcv nbwb| GgbwK wb‡Ri Rb¥f~wg Z¨vM K‡i n‡jI beyqZ cÖvwßi 13 eQi ci ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) mvnvev‡q wKivg‡K g`xbvq wnRi‡Zi wb‡`©k †`b| wb‡`©k cvIqvi mv‡_ mv‡_B Zviv Zv‡Z mvov w`‡jb Ges wcÖq ¯‡`kf~wg, ab-m¤ú` Ges Nievox Z¨vM K‡i g`xbvq wM‡q †cŠQ‡jb| g°vq eQ‡ii ci eQi a‡i AK_¨ hyjyg wbh©vZb m‡nï ci-wb‡Ri cwievi-cwiRb, Nievox Ges ab-m¤ú` Z¨vM K‡i hLb g`xbvq †cuŠQ‡jb ZLb Zuv‡ì Kv‡Q Avj−vni bvg Qvov Avi wKQzB wQj bv| wKš‘ g`xbvi Avbmviiv †h fv‡jvevmv Ges wbôv I mZZvi mv‡_ G †`k Z¨vMx‡ì †gngvb`vix Ki‡jb Zv GK Cgvb cÖ¾¡wjZ Kvwnbx| Zviv mnvq m¤jnxb G gynvwRi‡ì‡K fvB-wn‡m‡e MÖnY K‡i BwZnvm m„wó Ki‡jb| m~iv Av‡j-Bgiv‡b Bikv` n‡q‡Q t ÒAZtci wZwb-†Zvgv‡ì Aš—‡i


(cvi¯úwiK) fv‡jvevmv m„wó K‡i w`‡jb| d‡j †Zvgiv ci¯úi fvB-fvB n‡q †M‡j|Ó Avbmviiv Avj−vn& ZvÕAvjvi G gnvb Bnmv‡bi cy‡ivcywi †kvKi Av`vq Ki‡jb| Zviv wb‡Ri Rxeb, m¤ú` Ges mš—vb‡ì‡K nK c‡_ IqvK&d K‡i w`‡jb| bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) gynvwRi I Avbmvi‡ì g‡a¨ åvZ…‡Z¡i eÜb cÖwZôv Ki‡jb| G m¤úK© m„wói ci Zuviv cvZv‡bv fvB‡ì mv‡_ Avcb fvB‡qi †P‡qI my›ì eënvi Ki‡jb Ges Zv‡ì ab-m¤ú` mewKQz mgvb fv‡M fvM K‡i w`‡jb| GUv Zviv K‡iwQ‡jb ïaygvÎ Øx‡bi Rb¨, Øxb‡K weRqx Kivi Rb¨| A_©‰bwZK Z¨v‡Mi WvK G‡jB Zviv wb‡R‡ì Rvb Ges gvj m‡gZ-Bmjv‡gi Rb¨ `Êvqgvb n‡q †h‡Zb| mvnvev‡q wKivg (ivwÀvj−vû Avbû) G ¸‡Yi e‡`Šj‡ZB Avj−vn&i wcÖq I cQ›`bxq n‡Z †c‡iwQ‡jb| KziAv‡b ejv n‡q‡Q t ÒAvj−vn& Zv‡ì cÖwZ-mš‘ó n‡q‡Qb Ges ZvivI Avj−vn&i cÖwZ mš‘ó n‡q‡Q|Ó Bmjv‡g A_© e¨‡qi wewfbœ w`K Bmjvg I Cgv‡bi g~j `vexB †h‡nZz Avj−vn&i Kv‡Q Rvb I gvj †mvc`© Kivi| Bmjv‡gi ev —e KvR †h‡nZz Avj−vn&i Bev`Z Ges ev›`v‡ì †mev Kiv, †m‡nZz gymwjg mgv‡Ri wewfbœ w`K I wefv‡M A_© e¨‡qi cÖeYZv HwZn¨MZfv‡eB cÖvavb¨ †c‡q Avm‡Q| Ôb`x g‡i †M‡jI †iLv _v‡KÕ GB cÖev` ev‡Kï gZB gymwjg mgvR Zvi wbR¯ g~j¨‡eva cÖvq nvwi‡q †dj‡jI Zv‡ì A_© e¨‡qi cÖeYZv ev HwZn¨ G‡Kev‡i wbt‡kl n‡q hvqwb| Bmjvg A_©-m¤ú‡ì Kyievbxi `yÕai‡bi eë ’v †i‡L‡Q| GKUv eva¨Zvg~jK †hgb-hvKvZ| AciwU †¯”Qvg~jK| †hgb-Mixe, wbKU AvZ¥xq-¯Rb †_‡K ïi“ K‡i `yt ’ Amnvq gvby‡li mvnvh¨-mn‡hvwMZv Kiv| †Kvb mvgvwRK cÖwZôvb †hgb-gmwR`, gv`&ivmv ¯‹zj cÖf„wZ cÖwZôvi Kv‡R A_© e¨q Kiv| †¯”Qvq wbt¯v_©fv‡e A_© e¨‡qi gb-gvbwmKZv ˆZwii †¶‡Î Aek¨ eva¨Zvg~jK `vb hvKv‡Zi GKUv f~wgKv Av‡Q| eis mwZ¨


ej‡Z wK, cÖwZ`v‡bi Avkv Qvov, †Kvb êlwqK ¯v_© Qvov gvbyl A_© e¨‡q Af¨¯— †nvK GUv hvKv‡Zi GKUv Ab¨Zg D‡Ïk¨| hvB †nvK, eva¨Zvg~jK `vb A_©vr hvKv‡Zi †h AvUwU LvZ Av‡Q Zvi g‡a¨ wd mvwewjj−vni GKUv LvZ Avj−vn& †i‡L‡Qb| gvbyl †¯”Qvg~jKfv‡e †h wewfbœ Lv‡Z A_© e¨q K‡i _v‡K, Zvig‡aÏ wd mvwewjj−vni Lv‡Z ev Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi Rb¨ A_© e¨‡qi my‡hvM Av‡Q| ïay my‡hvM Av‡Q ZvB bq eis Avj−vn&i KyiAvb Ges ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg) Gi nv`x‡mi Av‡jv‡K wePvi Ki‡j †`Lv hvq, Avj−vn&i c‡_ wRnv` n‡jv m‡e©vËg Avgj| AZGe GB m‡e©vËg Avg‡ji R‡b¨ A_© e¨q n‡e m‡e©vËg Lv‡Z A_© e¨q-GUvB ¯vfvweK| †hB †`‡k Avj−vn&i Øxb cÖwZwôZ †bB †mLv‡b hvKv‡Zi AvUwU Lv‡Zi ga¨ †_‡KI wd mvwewjj−vni LvZ me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y©| KviY Avj−vn&i Øxb cÖwZôv bv n‡j hvKv‡Zi D‡Ï‡k¨B ev —evqb m¤¢e bq| Abyiƒcfv‡e me©ve ’vq me©‡¶‡Î `v‡bi mKj w`K I wefv‡Mi Zzjbvq Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi msMÖv‡g `vb KivB m‡e©vËg `vb| †h †Kvb `v‡bi Zzjbvq G Kv‡Ri `v‡b mIqve n‡e me‡P‡q †ewk| Bmjv‡gi GB wk¶vUv Avgiv fyj‡Z e‡mwQ e‡jB AvR Bmjvg cÖwZôvi Kv‡R ev `vIqvZx Kv‡R cqmv e¨q Kiv‡K A‡b‡K Puv`v †`qvi kvwgj g‡b Kwi| m‡e©vËg mIqv‡ei KvR‡Zv `~‡ii K_v, Av‡`Š mIqve nq wKbv G m¤ú‡K©B m‡›`n-mskq †cvlY Kwi| A_P Avj−vn& ZvÕAvjvi †NvlYv t Ò†Zvgiv wK nvRx‡ì cvwb cvb Kiv‡bv Ges gmwR‡` nviv‡gi i¶Yv‡e¶Y Kiv‡K Ggb e¨w³‡ì Kv‡Ri mgvb g‡b K‡i wb‡q‡Qv, hviv Cgvb G‡b‡Q Avj−vn&i cÖwZ I ciKv‡ji cÖwZ Ges msMÖvg-mvabv K‡i‡Q Avj−vn&i c‡_? G Dfq `j Avj−vn&i Kv‡Q mgvb bq| Avj−vn& hvwjg‡ì c_ †`Lvb bv| Avj−vn&i Kv‡Q †Zv ZvivB D”P gh©v`vi AwaKvix, hviv Cgvb G‡b‡Q Ges Zvi c‡_ Nievox †Q‡o‡Q I ab-cÖvY mgc©Y K‡i wRnv` K‡i‡Q| ZvivB mdjKvg| Zv‡ì ie Zv‡ì‡K wb‡Ri ingZ m‡š—vl I Ggb Rvbœv‡Zi myLei †`b, †hLv‡b Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q wPi ’vqx my‡Li mvgMÖx| †mLv‡b


Zviv wPiKvj _vK‡e| Aek¨B Avj−vn&i Kv‡Q Kv‡Ri cÖwZ`vb †`qvi Rb¨ A‡bK wKQzB i‡q‡Q|Ó (m~iv ZvIev t 18-22) Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi Av‡›`vj‡b A_© e¨q mIqv‡ei `„wó‡Z †hgb m‡e©vËg KvR †Zgwb ev —eZvi Av‡jv‡KI G c‡_ A_© e¨qUvB Kvh©Ki Ges A_©en| Avgiv mjv‡Zi D‡Ï‡k¨ gmwR` ˆZwii Kv‡R A_© e¨q Kwi GUv wbtm‡›`‡n fvj KvR-mIqv‡ei KvR| wKš‘ Avj−vn&i Øxb cÖwZôv bv n‡j GB gmwR‡` †Zv mwZ¨Kvi A‡_© mjvZ cÖwZôv n‡e bv| Avgiv ¯‹zj, K‡jR, gv`ªvmv, jvB‡eªixi R‡b¨ LiP K‡i _vwK| Av‡iv LiP Kiv DwPZ wKš‘ Avj−vn&i Øxb cÖwZôv bv n‡j GB wk¶v Avgv‡ì mgv‡R h_v_© ¸i“Z¡ †hgb cv‡e bv, †Zgwb G wk¶v ev —‡e †Kvb Kv‡RI jvM‡e bv| Avgiv BqvwZgLvbv ˆZwi K‡i mgv‡Ri BqvwZg‡ì cybe©vm‡bi Kv‡R A_© e¨q K‡i _vwK| GUvI wbtm‡›`‡n GKUv mIqv‡ei KvR Ges †mevg~jK KvR| wKš‘ mgv‡Ri mKj wQbœg~j I AfveMÖ — †jvK‡ì †gŠwjK Pvwn`v c~i‡Yi KvRwU‡Zv Bmjvwg mgvR wec−‡ei Av‡M †gv‡UB m¤¢e bq| Avgiv Avgv‡ì mKj m¤ú` e¨q K‡iB hw` Afvex †jvK‡ì Afve c~iY Ki‡Z hvB, Zv n‡j †`Lv hv‡e Gme †Póv wbõj I Abyrcv`bgyLx| Gfv‡e mIqv‡ei wbq‡Z Ges gvbeZvi †mevi wbq‡Z Avgv‡ì mgv‡R A_©‰bwZK mvnvh¨-mn‡hvwMZv `v‡bi hZUzKz †iIqvR Pvjy Av‡Q GUv wbtm‡›`‡n GKUv fvj w`K| GBfv‡e hviv `vb-LqivZ K‡i Af¨ — Zv‡ì `vb-LqivZ‡K Avj−vn& Keyj Ki“b| GB `yÕAvi mv‡_ mv‡_ Avgiv G `yÕAvI Kwi †h, Avj−vn& ZvÕAvjv Zv‡ì‡K m‡e©vËg Lv‡Z, A_©en Lv‡Z I Drcv`bgyLx Lv‡Z A_©vr Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi Kv‡R A_© e¨‡qi †ZŠwdK w`b, Zv‡ì G c‡_ A_© e¨‡qi h_v_© ¸i“Z¡ Dcjwä Kivi †ZŠwdK w`b| Avgxb| Bmjvg cÖwZôvi Kv‡R wewfbœgyLx HwZn¨ m„wó‡Z cÖavbZt Ae`vb †i‡L‡Qb Avw¤qv‡q wKivgMY (AvÕjvBwnm mvjvg)| Gici Avj−vn&i †mBme ev›`v‡ì f~wgKv ¯§iY‡hvM¨ hv‡ì‡K Avj KyiAv‡b wmwÏKxb, mvwjnxb Ges †kvnv`v bv‡g AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| Zuv‡ì f~wgKv Avgv‡ì Rb¨ †cÖiYvi Drm


nIqv m‡Ë¡I g‡bi †Kv‡Y cÖkœ RvM‡Z cv‡i| bex‡ì e¨vcvi †Zv Avjv`v, me©‡kl I me©‡kªô bexi e¨vcvi †Zv Av‡iv e¨wZµg| bex‡ì mv_x-m½x‡ì e¨vcviI Avjv`v| G mKj wPš—v kqZv‡bi cÖ‡ivPbv| BbdvK dx mvwewjj−vn m¤ú‡K© cwi®‹vi aviYv _vKv LyeB Ri“ix BbdvK dx mvwewjj−vn m¤ú‡K© Dc‡i Avgiv we —vwiZ we‡k−lb eySvi †Póv Kijvg, Z‡e GB wel‡q Avgv‡ì cwi¯‹vi aviYv _vKv LyeB Ri“ix| GBevi Avgiv welqwU mvgvivBR Kivi †Póv Ki‡ev| mvaviYZt gvbyl BbdvK dx mvwewjj−vn ej‡Z ey‡S Avj−vni c‡_ wKQz `vb Kiv| Avm‡j BbdvK A_© `vb Kiv bq| BbdvK A_© e¨q Kiv ev LiP Kiv, Avi BbdvK GgbB GKwU kã hv D”PviY Ki‡jB eySv hvq †h Gi mv‡_ dx mvwewjj−vn K_vwU Dn¨ i‡q‡Q| †hgb wRnv` ej‡jB g‡bi g‡a¨ †f‡m I‡V wRnv` dx mvwewjj−vn| Zv n‡j Avj−vni iv —vq `vb bv e‡j e¨q †Kb ejv n‡jv? mvaviYZt `vb ej‡Z eySvq †Kvb Mixe †jvK‡K Zvi mvnv‡hï Rb¨ wKQz `vb Kiv| Avj−vn m~iv ZvIevi 111 bs Avqv‡Z e‡j‡Qb t

,'�� 46� C2 46�� 46�8�� _'�f � 5 �� :� �� # � " � � � � �� # #� " " �� "� K�� " " � " � � � " � �# ÒwbðqB Avj−vn Zvi Rvbœv‡Zi wewbg‡q gyÕwgb‡ì Rvbgvj µq K‡i wb‡q‡Qb|Ó G †Kbv-†ePv n‡jv wKQyi wewbg‡q wKQz †Kbv| A_©vr Avj−vni gvwjKvbvq Av‡Q RvbœvZ hv Avgv‡ì ciKv‡ji Rxe‡b kvwš—‡Z emev‡mi R‡b¨ cÖ‡qvRb n‡e, Avi Zv wKbevi R‡b¨ Avgv‡ì wbKU Av‡Q Avgv‡ì Rvb I gvj| hLb gvbyl wKQzi wewbg‡q wKQz †K‡b ZLb Zv‡K wK `vb ejv nq? bv wK e¨q ev LiP ejv nq? KviY RvbœvZ †Kbvi R‡b¨ †h e¨q †mUviB bvgB n‡”Q Avj−vni iv¯—vq e¨q ev BbdvK dx mvwewjj−vn|


BbdvK kãwU g~j avZz ÔBbdvKÕ Gi A_© myi½| hvi GKw`K w`‡q cÖ‡ek K‡i Ab¨w`K w`‡q †ei n‡q hvq| gyÕwg‡bi ab-m¤ú` mwÂZ n‡q _vKvi R‡b¨ bq| GKw`K †_‡K †hgb Avq n‡e †Zgwb Aciw`‡K Zv e¨q n‡q hv‡e| BbdvK dx mvwewjj−vni A_© wRnv` dx mvwewjj−vn ev Avj−vni Øxb cÖwZôvi msMÖv‡gi cÖ‡qvRb c~i‡Yi Dcvq-DcKiY †hvMvo I G gnvb KvRwU cwiPvjbvi R‡b¨ me©vZ¥K mn‡hvwMZv I c„ô‡cvlKZv Kivi R‡b¨ A_©-m¤ú` LiP Kiv|

)�� 6�� # � � # � �4�� (�)* 5 4A��'! ��! � 4A�n� pM �� 1 5� � �� " � � " � "� �" � � � � �* � # "� � �'� � � 4A�8�� 4A�� C2 :� p�q / �0M��!� �� :�2 � f" " �� " � � � � � �"� '� !� � �# # � �� " �

� 4<D> � 4A� F� 4A�� K7�!� " � " " "� " � " � �� $ " � � Ò†n †jv‡Kiv hviv Cgvb G‡b‡Qv, Avwg wK †Zvgv‡ì‡K Ggb GKwU eëmv‡qi K_v ej‡ev hv †Zvgv‡ì‡K KwVb Avhve n‡Z i¶v Ki‡e? †Zvgiv Cgvb Avb Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji cÖwZ| Avi wRnv` Ki Avj−vni c‡_, wb‡R‡ì ab-m¤ú` I wb‡R‡ì cÖvY Øviv| GwUB †Zvgv‡ì R‡b¨ AZxe DËg, hw` †Zvgiv Zv eyS‡Z cvi|Ó (m~iv md t 10-11) hvKvZ Kv‡ì †`‡ev? m~iv ZvIevq gnvb Avj−vn ZvÕAvjv ¯úófv‡e e‡j w`‡q‡Qb †gvU AvUwU Lv‡Z hvKv‡Zi A_© `vb Kiv hv‡e| BmjvwgK ¯‹jviMY wbw ©ó mxgvbvi g‡a¨ †_‡K cÖPzi M‡elYv K‡i KziAvb-nv`x‡mi Av‡jv‡K GB AvUwU Lv‡Zi Pzj‡Piv we‡k−lY K‡i Gi kvLv-cÖkvLvi †¶Î¸‡jv †`wL‡q‡Qb hv †Kvb µ‡gB Avj−vni ûKz‡gi jsNb bq|

ÒhvKvZ kyay Zv‡ì nK hviv dKxi - wgmKxb, hviv hvKvZ Av`vq I weZi‡Yi mswk−ó Kg©Pvix, hv‡ì gb R‡qi cÖ‡qvRb, `vmgyw³i Rb¨,

FYMÖ — e¨w³‡ì Rb¨, Avj−vni c‡_ (dx mvwewjj−vn), I gymvwdi‡ì Rb¨; GUvB Avj−vni weavb; Avj−vn me©Á, Kykjx|Ó [m~iv ZvIev t 60]


Avj−vni c‡_ ev dx mvwewjj−vn Avj−vni wba©vwiZ hvKv‡Zi mvZ b¤i LvZwU GKwU e¨vcK I Zvrch©gq LvZ| dx mvwewjj−vn GZ e¨vcK †h welqwU Av‡jvPbvi Rb¨ GKwU wekvj eB‡qi cÖ‡qvRb| ms‡¶‡c ejv hvq Øxb Bmjvg cÖwZôvi mv‡_ mswk−ó mKj KvRB dx mvwewjj−vni Aš—fy©³| †hgb t wRnv`, Øxb cÖwZôvi msMÖvg, Øxb cÖPvi I Zrmswk−ó wk¶v I cÖwk¶Y, †UK‡bvjwR †Kbv, Øxb cÖPv‡ii Rb¨ †h †Kvb ai‡bi `vIqvZx †g‡Uwiqvjm †hgb KziAvb, BmjvwgK wjUv‡iPvi, wWwfwW, cwÎKv, d¬vBqvm© BZ¨vw` wcª›U Kiv| Avj−vni c‡_ e¨q Kivi ¸i“Z¡ • LiP Ki Avj−vni c‡_, wb‡Ri nv‡Z wbR‡K aŸs‡mi gy‡L †V‡j wÌbv|

DËgiƒ‡c †bK Kv‡R mvnvh¨ Ki| Gfv‡e hviv †bK Kv‡R DËgiƒ‡c mn‡hvwMZv w`‡Z hZœevb Avj−vn Zv‡ì Aek¨B fvjev‡mb| (m~iv evKviv t 195)

• †Zvgiv †Zvgv‡ì m¤ú` †_‡K hv wKQz LiP K‡i _vK Zvi h_v_© cÖwZ`vb †Zvgv‡ì‡K †`qv n‡e| †Zvgv‡ì Dci †Kvbiƒc AwePvi Kiv n‡e bv| (m~iv evKviv t 272)

• †Zvgiv wKQz‡ZB cÖK…Z Kj¨vY jvf Ki‡Z cvi‡e bv †h ch©š— bv †Zvgv‡ì wcÖq e ‘ ‡jv‡K Avj−vni c‡_ e¨q Ki‡e| (m~iv Av‡j Bgivb t 92)

• hviv ¯”Qj Ae¯’vq I A¯”Qj Ae ’vq `vb K‡i, hviv †µva wbqš¿Y K‡i Ges hviv gvbyl‡K ¶gv K‡i, Gme †bKKvi †jvK‡KB Avj−vn fvjev‡mb| (m~iv Av‡j Bgivb t 134)

• Zviv Aí ev †ekx hv wKQz LiP Ki“K bv †Kb wKsev †Kvb DcZ¨KvB AwZµg Ki“K bv †Kb Gme Zv‡ì bv‡g wjwLZ nq hv‡Z Zviv hv K‡i‡Q Zvi m‡e©vËg cÖwZ`vb Avj−vn Zv‡ì w`‡Z cv‡ib| (m~iv ZvIev t 121)


• †Zvgiv‡Zv Ggb †jvK, hv‡ì‡K Avj−vni c‡_ Li‡Pi R‡b¨ AvnŸvb Rvbv‡bv n‡”Q| A_P †Zvgv‡ì ga¨ †_‡K wKQz †jvK K…cYZv Ki‡Q| hviv K…cYZvi Avkªq †b‡e, Zvi cwiYv‡g Zviv wb‡RivB ¶wZMÖ — n‡e| Avj−vn Kv‡iv gyLv‡c¶x bb| A_P †ZvgivB Zvi gyLv‡c¶x| hw` †Zvgiv c„ô cÖ k©b Ki, wZwb †Zvgv‡ì cwie‡Z© Ab¨ †Kvb m¤cÖ vq‡K G Kv‡Ri `vwqZ¡ †`‡eb, Zviv †Zvgv‡ì gZ n‡e bv| (m~iv gynv¤§v` t 38)

• cÖK…Z K_v GB †h, gnvb Avj−vnZvÕAvjv gyÕwg‡bi Rvb-gvj Rvbœv‡Zi

wewbg‡q Lwi` K‡i wb‡q‡Qb, GLb Zv‡ì KvR n‡e, Zviv Avj−vni c‡_ msMÖvg Ki‡e, .......| (m~iv ZvIev t 111)

• †h †KD ciKvjxb dmj Pvq, Zvi dmj Avwg e„w× Kwi| Avi †h †jvK `ywbqvi dmj †c‡Z Pvq, Zv‡K `ywbqv n‡ZB `vb Kwi, wKš‘ ciKv‡j Zvi wKQzB cÖvc¨ _vK‡e bv| (m~iv k~iv t 20)

• Avj−vni wbKU †Zv †mB †jvK‡ìB AwZ eo gh©v`v hviv Zvi c‡_ wb‡R‡ì Nievwo †Q‡o‡Q, wb‡R‡ì gvj I Rvb w`‡q wRnv` Ki‡Q, ZvivB mdjKvg| (m~iv ZvIev t 20)

• ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡j‡Qb, †h Avj−vni c‡_ GKwU wRwbm `vb Ki‡jv, Zvi R‡b¨ mvZ kZ ¸Y mIqve wjLv n‡e| (wZiwghx)

• ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡j‡Qb, Avgvi wbKU hw` Dû` cvnvo cwigvYI ¯Y© _v‡K, Zv n‡j wZb ivZ AwZevwnZ nIqvi ciI Zvi mvgvb¨ wKQz Avgvi Kv‡Q Aewkó _vKzK Zv Avwg cQ›` Kwi bv| Z‡e nu v, Avgvi †`bv cwi‡kv‡ai Rb¨ mvgvb¨ †hUzKz cÖ‡qvRb| [†KejgvÎ †mUzKz †i‡L evKx Avj−vni Kv‡R `vb K‡i †è] (mnxn eyLvix)


`vIqvZx Kv‡R hvKv‡Zi A_© eënvi Kiv hv‡e wKbv Gi `wjj • wewkó BmjvwgK ¯‹jvi Wt BDmyd Avj-Kvihvfxi †jLv ÒBmjv‡gi

hvKvZ weavbÓ (2q LÛ) c„ôv 119 †_‡K 157 †gvU 38 cvZvq hvKv‡Zi 7 bs LvZ ÒAvj−vni c‡_Ó Gi Dci wewfbœ gvhnve Ges wdKvnwe`M‡Yi gZvgZ e¨³ K‡i‡Qb| Ges Dc‡ii m~ivi Zvdmx‡i e‡j‡Qb `vIqvZx Kv‡R hvKv‡Zi A_© eënvi Kiv hv‡e|

• wgk‡ii W. ˆmq` KzZze Gi weL¨vZ ÒZvdmxi dx whjvwjj KziAvbÓ (LÛ 9g) c„ôv bs 154 †Z hvKv‡Zi GB 7 bs LvZ m¤ú‡K© GKB K_v ejv n‡q‡Q A_v©r hvKv‡Zi A_© `vIqvZx Kv‡R e¨q Kiv hv‡e|

• gydZx gynv¤§v` kvdx (in.) Zuvi Zvdmxi gvAv‡idzj KziAv‡bi c„ôv bs 579 †Z GB 7 b¤i LvZ ÒAvj−vni c‡_Ó- hvKv‡Zi UvKv e¨‡qi we —vwiZ e¨vL¨v w`‡q‡Qb|

• W. RvwKi bv‡qK Zuvi eB Òmy gy³ A_©bxwZÓ (wmwiR-15) c„ôv 29-G hvKv‡Zi GB 7 bs LvZ m¤ú‡K© e‡j‡Qb t ÒwRnv`mn Bmjvwg mgvR cÖwZôvi j‡¶¨ mKj ai‡bi e¨q †gUv‡bvi Rb¨ hvKvZ e¨q Kiv hvq|

• Avgiv hw` we‡k¦ Av‡jvob m„wóKvix Islamic Research

Foundation- Gi Peace TV (24 hour Islamic TV Channel) †`‡L _vwK Zv n‡j †mLv‡b †`Lv hvq wKQz¶Y ciciB advertise Kiv n‡”Q †h Avcwb Avcbvi hvKv‡Zi UvKv Øxb cÖPv‡ii Rb¨ Peace TV-†Z `vb Ki“b| A_©vr wUwf P¨v‡bj Pvjv‡bvi RbÏ hvKv‡Zi UvKv eënvi Kiv hv‡e hw` †mUv nq Øxb cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨|

• Avgvi satisfaction Gi Rb¨ Avwg mivmwi W. RvwKi bv‡qK Gi mv‡_ K_v ej‡Z cvwi| wZwb mwVK `wjjmn KziAvb-nv`x‡mi Av‡jv‡K Avgv‡K eywS‡q w`‡eb, BbkvAvj−vn| W. RvwKi bv‡qK Gi email

address Ges phone number www.irf.net website †_‡K †c‡Z cvwi|


• GQvov Avgiv hw` dx mvwewjj−vn m¤ú‡K© Av‡iv we —vwiZ Rvb‡Z PvB Zv n‡j B›Uvi‡b‡UI mvP© Ki‡Z cvwi| we‡kl K‡i BD‡ivc, b_© Av‡gwiKv Ges A‡÷ªwjqvq †h mKj BmjvwgK ¯‹jviiv `vIqvZx KvR K‡ib Zv‡ì I‡qemvBU †`L‡Z cvwi ev Zv‡ì mv‡_ mivmwi †dv‡b K_vI ej‡Z cvwi|

civgk© m~iv Avm-md-Gi 10-11 Avqv‡Z Avj−vn wb‡R‡ì ab-m¤ú` w`‡q dx mvwewjj−vn A_©vr Avj−vni c‡_ G¸‡Z e‡j‡Qb, Avi GUvB DËg| Avgvi hvKvZ †Zv n‡”Q Avgvi †gvU DØ„Ë m¤ú‡ì gvÎ 2.5%, ZvI Avevi eQ‡i GKevi| wKš‘ Avgvi †Zv evwK Av‡iv 97.5% m¤ú` i‡q †M‡Q †mLvb †_‡K Avj−vni iv¯—vq wbwØ©avq LiP Kwi bv †Kb? ïay hvKvZ †_‡KB LiP Ki‡Z n‡e Ggb‡Zv †Kvb K_v †bB| m~iv evKvivi 219 Avqv‡Z Avj−vn cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ meB Avj−vni c‡_ LiP K‡i w`‡Z e‡j‡Qb| evsjvq GKUv K_v Av‡Q Ôh‡Zv ¸o Z‡Zv wgwóÕ, wVK †Zgwb Avwg Avj−vni c‡_ h‡Zv †ekx LiP Ki‡ev Avj−vni Kv‡Q Z‡Zv †ekx cyi®‹vi cv‡ev, cwi®‹vi K_v| Avj−vn e‡j‡Qb, fvj Kv‡R cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Z Z‡e †Mvc‡b Ki‡j AwZ DËg|

• gvbyl wK g‡b K‡i wb‡q‡Q †h, Avgiv Cgvb G‡bwQ GZUzKz ej‡jB

Zv‡ì †Q‡o †`qv n‡e - Zv‡ì cix¶v †bqv n‡e bv? (m~iv AvbKveyZ t 2)

• †Zvgiv wK g‡b K‡i wb‡q‡Qv †h, †Zvgiv AwZ mn‡RB Rvbœv‡Z

†cŠ‡Q hv‡e? (m~iv evKviv t 214)


†h Avg‡j wihK ev‡o

ÔAvj−vn ZvÔAvjv e‡jb, †n Av`g mš—vb, Avgvi Bev`‡Zi Rb¨ Zywg (`ywbqvi) e¨ —Zv KgvI, Avwg †Zvgvi Aš—i‡K cªvPyh© w`‡q f‡i †è Ges †Zvgvi `vwi`ªZv NywP‡q †è| Avi hw` Zv bv Ki, Z‡e †Zvgvi nvZ e¨ —Zvq f‡i †è Ges †Zvgvi Afve `~i Kie bv|Õ

[wZiwghx, gymbv` Avng`, Beb gvRvn]


Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,

�+�� 5 �� 6\>�'� / �� @ �� z�{� 4A� p�^ �)�� " " � � 7� �� M� � � � � " � �" 3 � � � � " � � � � � � �# � �� '��# " � �

ÒwZwbB †Zv †Zvgv‡ì Rb¨ hgxb‡K myMg K‡i w`‡q‡Qb, Kv‡RB †Zvgiv Gi c‡_Ñcªvš—‡i wePiY Ki Ges Zvui wihK †_‡K †Zvgiv Avnvi Ki| Avi Zvui wbKUB cybi“Ìvb|Ó (m~iv Avj-gyj&K t 15) 1g Avgj t ZvKIqv I ZvIqv°yj Aej¤b Kiv Avj−vni fq Z_v ZvKIqv Aej¤b Kiv, Zvui wb‡`©kvewj cvjb I wbwl× welq¸‡jv eR©b Kiv| cvkvcvwk Avj−vni Dci AUj Av ’v ivLv, ZvIqv°yj Kiv Ges wihK mÜv‡b Zvui mvnvh¨ cªv_©bv Kiv| KviY, †h Avj−vni Dci fimv K‡i wZwbB Zvi Rb¨ h‡_ó n‡q hvb| Avj−vn ZvÔAvjv Bikv` K‡ib, ÒAvi †h Avj−vn‡K fq K‡i, wZwb Zvi Rb¨ DËi‡Yi c_ ˆZix K‡i †`b| Ges wZwb Zv‡K Ggb Drm †_‡K wihK w`‡eb hv †m KíbvI Ki‡Z cvi‡e bv| Avi †h Avj−vni Dci ZvIqv°yj K‡i Avj−vn Zvi Rb¨ h‡_ó| Avj−vn Zvui D‡Ïk¨ c~Y© Ki‡ebB| wbðq Avj−vn cª‡Z¨K wRwb‡mi Rb¨ GKwU

mgqmxgv wba©viY K‡i w`‡q‡Qb| Ó (m~iv AvZ-ZvjvK t 2-3)


A_©vr †h Avj−vn‡K fq Ki‡e Ges AvbyMZ¨ †`Lv‡e, Avj−vn Zvi mKj msKU ~i K‡i †`‡eb Ges Zvi KíbvZxZ ’vb †_‡K wih‡Ki ms ’vb K‡i †`‡eb| Avi †h †KD Zvi D‡Ïk¨ nvwm‡j GKgvÎ Avj−vni kiYvcbœ nq wZwbB Zvi Rb¨ h‡_ó n‡q hvb| ejvevûj¨ GB ZvKIqvi cwiPq †g‡j nvjvj DcvR©‡b †Póv Ges m‡›`nhy³ Avq-†ivRMvi eR©‡bi ga¨ w`‡q| 2q Avgj t ZvIev I Bw —Mdvi Kiv AwaK cwigv‡Y Bw —Mdvi Ges †ewk †ewk Avj−vni Kv‡Q ¶gv cªv_©bv Ki‡jI wihK ev‡o| Avj−vn ZvÔAvjv Zvui Ab¨Zg bex I ivm~j b~n AvjvBwnm mvjv‡gi NUbv Zy‡j a‡i Bikv` K‡ib,

��0� 4A�7* b�K�� p� ��8� �� 4A2� �� e79@3 3� " " �" � � � �" � � � � # " "�� 8�<� �# #� � � � �# � � " �� "��6�� 4A� p�� |�'^ 4A� p�� _'2� �� C2 4>n0K��3 � #" �� " " � "� �� " "� � "" "� �� "�� " �

ÒAvi e‡jwQ, Ô†Zvgv‡ì i‡ei Kv‡Q ¶gv PvI; wbðq wZwb cig ¶gvkxjÕ| (Zvui Kv‡Q ¶gv PvB‡j) ÔwZwb †Zvgv‡ì Dci gyljav‡i e…wó el©Y Ki‡eb, ÔAvi †Zvgv‡ì‡K ab-m¤ú` I mš—vb-mš—wZ w`‡q mvnvh¨ Ki‡eb Ges

†Zvgv‡ì Rb¨ evM-evwMPv †`‡eb Avi †`‡eb b`x-bvjv| Ó (m~iv b~n t 10-12)

nv`x‡m welqwU Av‡iKUy †Lvjvmv K‡i ejv n‡q‡Q, Ave`yj−vn Beb AveŸvm ivwÀvj−vû Avbû KZ©…K ewY©Z, ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg e‡jb, Ô†h e¨w³ wbqwgZ Bw —Mdvi Ki‡e Avj−vn Zvi me msKU †_‡K DËi‡Yi c_ †ei K‡i †`‡eb, me `ywðš—v wgwU‡q †`‡eb Ges AKíbxq Drm †_‡K Zvi wih‡Ki ms ’vb K‡i †`‡eb|Õ [Ave~ `vE`; Be‡b gvRvn; Zveivbx]


Ô†h e¨w³ †ewk †ewk Bw —Mdvi Ki‡e Avj−vn Zvi me msKU †_‡K DËi‡Yi c_ †ei K‡i †`‡eb, me `ywðš—v wgwU‡q †`‡eb Ges AKíbxq Drm †_‡K Zvi wih‡Ki eë ’v K‡i †`‡eb|Õ [evBnvKx t 636; nv‡Kg, gy —vìvK t 7677 mnxn m~‡Î ewY©Z|] 3q Avgj t AvZ¥xq‡ì m‡½ mym¤úK© ivLv AvZ¥xq‡ì m‡½ mym¤úK© eRvq ivLv Ges Zv‡ì nK Av`v‡qi gva¨‡gI wihK ev‡o| †hgb t Avbvm Beb gvwjK ivwÀvj−vû Avbû †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg‡K ej‡Z ï‡bwQ wZwb Bikv` K‡ib, Ô†h e¨w³ Kvgbv K‡i Zvi wihK cªk¯— K‡i †`qv †nvK Ges Zvi Avqy `xN© Kiv †nvK †m †hb Zvi AvZ¥xq‡ì m‡½ mym¤úK© eRvq iv‡L|Õ [mnxn eyLvix t 5985; mnxn gymwjg t 4639] 4_© Avgj t bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−v‡gi Dci ìƒ` cov ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−v‡gi cªwZ ìƒ` cv‡VI wih‡K cªk¯—Zv Av‡m| †hgbwU AbywgZ nq wb‡gœv³ nv`xm †_‡K| †Zvdv‡qj Beb DevB Beb KvÔe ivwÀvj−vû Avbû KZ©…K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg wR‡Ám Kijvg, †n Avj−vni ivm~j, Avwg Avcbvi cªwZ AwaKnv‡i ìƒ` co‡Z PvB, AZGe Avgvi `yÔAvi g‡a¨ Avcbvi ìƒ‡ì Rb¨ KZUyKy Ask ivLe? wZwb ej‡jb, Zywg hZUyKy PvI| KvÔe e‡jb, Avwg ejjvg, GK PZy_©vsk| wZwb ej‡jb, Zywg hZUyKy PvI| Z‡e hw` Zywg †ewk co Zv †Zvgvi Rb¨ DËg n‡e| Avwg ejjvg, A‡a©K? wZwb ej‡jb, Zywg hZUyKy PvI| Z‡e Zywg hw` †ewk co Zv †Zvgvi Rb¨ DËg n‡e| KvÔe e‡jb, Avwg ejjvg, Zv n‡j yB Z…Zxqvsk? wZwb ej‡jb, Zywg hZUyKy PvI| Z‡e Zywg hw` †ewk co Zv †Zvgvi Rb¨ DËg n‡e| Avwg ejjvg, Avgvi `yÔAvi cy‡ivUv Ry‡oB ïay Avcbvi ìƒ` ivLe| wZwb ej‡jb, Zv n‡j Zv †Zvgvi


Sv‡gjv I cª‡qvR‡bi Rb¨ h‡_ó n‡e Ges †Zvgvi ¸bvn ¶gv Kiv n‡e| [wZiwghx t 2645; nv‡Kg, gy —vìvK t 7677] 5g Avgj t Avj−vni iv —vq e¨q Kiv Avj−vni iv¯—vq †KD e¨q ev `vb Ki‡j Zv wed‡j hvq bv| †m m¤ú` dyivqI bv| eis Zv ev‡o ê wK| Avj−vn ZvÔAvjv Bikv` K‡ib, Òej, Ôwbðq Avgvi ie Zvui ev›`v‡ì g‡a¨ hvi Rb¨ B”Qv wihK cªk —

K‡ib Ges m¼ywPZ K‡ib| Avi †Zvgiv hv wKQy Avj−vni Rb¨ e¨q Ki wZwb Zvi wewbgq †`‡eb Ges wZwbB DËg wihK`vZv| Ó (m~iv Avm-mvevÕ t 39) 6ô Avgj t evievi n¾-Dgiv Kiv n¾ I Dgiv cvc †gvP‡bi cvkvcvwk n¾Kvix I DgivKvixi Afve-AbUb `~i K‡i Ges Zvi m¤ú` evwo‡q †`q| Ave yj−vn Be&b gvmE` ivwÀvj−vû Avbûgv KZ©…K ewY©Z, wZwb e‡jb, Ôivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg e‡jb, Ô†Zvgiv n¾ I Dgiv cici Ki‡Z _vK, †Kbbv Zv Afve I ¸bvn `~i K‡i †`q, †hgb `~i K‡i †`q Kvgv‡ii nvci †jvnv, †mvbv I i“cvi gqjv‡K|Õ [wZiwghx t 815; bvmvC t 2631] 7g Avgj t ye©‡ji cªwZ m`q nIqv ev m`vPvi Kiv gymÔAve Beb mvÔ` ivwÀvj−vû Avbû hy×R‡qi ci g‡b g‡b Kíbv Ki‡jb, wZwb †eva nq Zvui exiZ¡ I †kŠh©-exh© †nZy Ab¨‡ì †P‡q wb‡R‡K †ewk gh©v`vevb| †mB †cªw¶Z ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg ej‡jb, Ô†Zvgv‡ì g‡a¨ _vKv `ye©j‡ì Kvi‡Y †Kej †Zvgv‡ì mvnvh¨ Kiv nq Ges wihK cª vb Kiv nq|Õ [mnxn eyLvix]


8g Avgj t Bev`‡Zi Rb¨ Sv‡gjvgy³ nIqv Avj−vni Bev`‡Zi Rb¨ Sv‡gjvgy³ n‡j Gi gva¨‡gI Afve `~i nq Ges cªvPyh© jvf nq| †hgbwU ewY©Z n‡q‡Q Ave~ ûivqiv ivwÀvj−vû Avbû KZ©…K| ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg e‡jb, ÔAvj−vn ZvÔAvjv e‡jb, †n Av`g mš—vb, Avgvi Bev`‡Zi Rb¨ Zywg Sv‡gjvgy³ nI (`ywbqvi e¨ —Zv KgvI), Avwg †Zvgvi Aš—i‡K cªvPyh© w`‡q f‡i †è Ges †Zvgvi `vwi`ªZv NywP‡q †è| Avi hw` Zv bv Ki, Z‡e †Zvgvi nvZ e¨ —Zvq f‡i †è Ges †Zvgvi Afve `~i Kie bv|Õ [wZiwghx, gymbv` Avng`, Beb gvRv] 9g Avgj t Avj−vni iv —vq wnRiZ Kiv Avj−vni mš‘wói wbwg‡Ë wnRiZ Z_v ¯‡`k Z¨vM Ki‡j Gi gva¨‡gI wih‡K cªk —Zv N‡U| †hgbwU AbyavweZ nq wb‡Pi AvqvZ †_‡K| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,

5 � ,�� F�> �K�� z�{� / 0�� :� p�q / � �6� 5 �" "� � �� 3 � � �3 � 3 � � �� #� ^ " � " " � " � � 09@ |� � �>�0� 4� �� :� I� �� 6� �<%2 5 �� + �� " "� � �� "" � �K� " " � ��# �� # � 3 G�� " " " �

�K�-� �� :� �� :� � �� 3 � 3 �8�� # #� � � � �* � � " �

ÒAvi †h Avj−vni iv —vq wnRiZ Ki‡e, †m hgx‡b eû Avkª‡qi RvqMv I m”QjZv cv‡e| Avi †h Avj−vn I Zvui ivm~‡ji D‡Ï‡k¨ gynvwRi n‡q wbR Ni †_‡K †ei nq Zvici Zv‡K g„Zÿ †c‡q e‡m, Zv n‡j Zvi cªwZ`vb Avj−vni Dci AeavwiZ nq| Avi Avj−vn ¶gvkxj, cig `qvjy|Ó (m~iv

Avb-wbmv t 100) Avqv‡Zi e¨vL¨v Ave`yj−vn Beb AveŸvm cªgyL mvnvex ivwÀvj−vû Avbûg e‡jb, ¯”QjZv A_© wih‡K cªk —Zv|


10g Avgj t Avj−vni wbqvg‡Zi ïKwiqv Av`vq Kiv mvaviYfv‡e Avj−vn †h wihK I wbqvgZivwR `vb K‡i‡Qb Zvi Rb¨ Avj−vni ïKwiqv Kiv| KviY, ïKwiqvi d‡j wbqvgZ e„w× cvq| Avj−vn ZvÔAvjv Bikv` K‡ib,

0�0�� )* � 4!� 5 � 4A�0��{ 4!� 5 4A2� �C! ��$ � # "� � � � �# � " " " " �� " "�8> A�� " " �}� }�� # � � � � �# �

ÒAvi hLb †Zvgv‡ì ie †NvlYv w`‡jb, Ôhw` †Zvgiv ïKwiqv Av`vq Ki, Z‡e Avwg Aek¨B †Zvgv‡ì evwo‡q †è, Avi hw` †Zvgiv AK…ZÁ nI,

wbðq Avgvi Avhve eo KwVb| Ó (m~iv Beivnxg t 07) Avqv‡Z Avj−vn ZvÔAvjv ïKwiqvi e‡`Šj‡Z wbqvgZ evov‡bvi †NvlYv w`‡q‡Qb| Avi ejvevûj¨ Avj−vni evov‡bvi †Kv‡bv mxgv-cwimxgv †bB| 11k Avgj t we‡q Kiv AvRKvj gvby‡li `ywbqvi cªvPyh© I wejv‡mi cªwZ Avmw³ GZ †ewk †e‡o‡Q, Zviv cªPyi A_© †bB G hyw³‡Z cª‡qvRb m‡Ë¡I we‡q wejw¤Z Kivi c‡¶ ivq †`b| Zv‡ì Kv‡Q Avðh© jvM‡Z cv‡i G K_v †h we‡qi gva¨‡gI gvby‡li msmv‡i cªvPyh© Av‡m| KviY, msmv‡i bZyb †h †KD hy³ nq, †m †Zv Zvi Rb¨ eivÏ wihK wb‡qB Av‡m| Avj−vn ZvÔAvjv Bikv` K‡ib, ÒAvi †Zvgiv †Zvgv‡ì ga¨Kvi AweevwnZ bvix-cyi“l I mrKg©kxj `vm `vmx‡ì weevn `vI| Zviv Afvex n‡j Avj−vn wbR AbyMª‡n Zv‡ì‡K

Afvegy³ K‡i †`‡eb| Avj−vn cªvPyh©gq I gnvÁvbx|Ó (m~iv Avb-b~i t 32)

Dgi Beb LvËve ivwÀvj−vû Avbûgv ej‡Zb, H e¨w³i e¨vcvi we¯§qKi †h we‡qi g‡a¨ cªvPyh© †Lvu‡R bv| KviY ¯qs Avj−vn e‡j‡Qb, ÔZviv Afvex n‡j Avj−vn wbR AbyMª‡n Zv‡ì‡K Afvegy³ K‡i †`‡eb|Õ


12k Avgj t Afv‡ei mgq Avj−vngyLx nIqv Ges Zvi Kv‡Q yÔAv Kiv

wihK AR©‡b Ges Afve `~ixKi‡Y cª‡qvRb Avj−vni Kv‡Q yÔAv Kiv| KviY, wZwb cªv_©bv Keyj K‡ib| Avi Avj−vn ZvÔAvjvB wihK`vZv Ges wZwb Amxg ¶gZvevb| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, ÒAvi †Zvgv‡ì ie e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv Avgv‡K WvK, Avwg †Zvgv‡ì Rb¨

mvov †è|Ó (m~iv Avj-gyÔwgb t 60) G Avqv‡Z Avj−vn `yÔAv Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb Avi wZwb Zv Key‡ji wR¤§v`vwi wb‡q‡Qb| hver bv Zv Key‡j c‡_ †Kv‡bv Aš—ivq bv nq| †hgb IqvwRe ZiK Kiv, nvivg Kv‡R Rov‡bv, nvivg Avnvi MªnY ev nvivg cwi”Q` civ BZ¨vw` Ges Keyj‡K LvwbK wejw¤ZKiY| Avj−vni Kv‡Q `yÔAvq ejv †h‡Z cv‡i, Ô†n wihK`vZv Avgv‡K wihK `vb Ki“b, Avcwb m‡e©vËg wihK`vZv| †n Avj−vn Avwg Avcbvi Kv‡Q cweÎ mycªk — wihK PvB| †n IB mËv, `v‡bi Xj m‡Ë¡I hvi fvÊv‡i KgwZ nq bv| †n Avj−vn, Avgv‡K Avcwb Avcbvi nvjvj w`‡q Avcbvi nvivg †_‡K h‡_ó K‡i w`b Avi Avcbvi `qv w`‡q Avcwb Qvov Ab¨‡ì †_‡K h‡_ó n‡q hvb| †n Avj−vn Avcwb Avgv‡K †h wihK w`‡q‡Qb Zv w`‡qB mš‘ó evwb‡q w`b| Avi hv Avgv‡K w`‡q‡Qb Zv‡Z eiKZ w`b|Õ AfveKv‡j gvby‡li Kv‡Q nvZ bv †c‡Z Avj−vni kiYvcbœ n‡j Ges Zvui Kv‡QB cªvPyh© PvB‡j Aek¨B Zvi Afve †gvPb n‡e Ges wihK evov‡bv n‡e| Ave`yj−vn Beb gvmE` ivwÀvj−vû Avbû KZ©…K ewY©Z, ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg e‡jb, Ô†h e¨w³ Afv‡e cwZZ nq, AZci Zv †m gvby‡li Kv‡Q †mvc`© K‡i (Afve `~wiKi‡Y gvby‡li Dci wbf©ikxj nq), Zvi Afve †gvPb Kiv nq bv| c¶vš—‡i †h Afv‡e cwZZ n‡q Gi cªwZKv‡i Avj−vni Dci wbf©ikxj


nq Z‡e AwbZwej‡¤ Avj−vn Zv‡K Zwir ev axi wihK †`‡eb| [wZiwghx t 2896; gymbv` Avng` t 4218] 13k Avgj t ¸bvn Z¨vM Kiv, Avj−vni Øx‡bi Dci m`v AUj _vKv Ges †bKxi KvR K‡i hvIqv| ¸bvn Z¨vM Kiv, Avj−vni Øx‡bi Dci AUj _vKv Ges †bKxi KvR Kiv- Gm‡ei gva¨‡gI wih‡Ki iv —v cªk — nq †hgb c~‡e©v³ AvqvZ¸‡jv †_‡K Abygvb Kiv hvq| Z‡e m‡e©vcwi Avgv‡ì g‡b ivL‡Z n‡e Avgiv `ywbqv‡Z wPiw`b _vKvi Rb¨ Avwmwb| ZvB `ywbqv‡K cªvavb¨ bv w`‡q DwPZ n‡e AvwLivZ‡K AMªvwaKvi I cªvavb¨ †`qv| Avgv‡ì GB Ae ’v †`‡L Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,

� �� F� �� .��0�� S�� f p2� "2� � �$ " � � � � " �� " � # � � " "� � " �! � Ôeis †Zvgiv `ywbqvi Rxeb‡K cªvavb¨ w`”Q| A_P AvwLivZ m‡e©vËg I

’vqx|Õ (m~iv Avj-AvÔjv t 16-17) Avi ciKv‡ji gyw³ I wPikvwš—B hvi cªavb j¶¨ Zvi DwPZ n‡e wih‡Ki Rb¨ nvnvKvi bv K‡i A‡í Zyó n‡Z †Póv Kiv| †hgb t nv`x‡m G‡m‡Q, Ave`yj−vn Beb Avgi Beb AvÔm ivwÀvj−vû Avbûg †_‡K ewY©Z, ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg e‡jb, ÔH e¨w³ cªK…Z mdj †h Bmjvg MªnY K‡i‡Q Avi Zv‡K Rxeb avi‡Y (AfveI bq; wejvmI bq) ch©vß cwigvY wihK †`qv n‡q‡Q Ges Avj−vn Zv‡K hv w`‡q‡Qb Zv‡Z ZyóI K‡i‡Qb| [mnxn gymwjg, wZiwghx,Avng`] cwi‡k‡l Avj−vni Kv‡Q Avgiv cªv_©bv Kwi, wZwb †hb Avgv‡ì Gme Dcvq-DcKiY †hvMvo K‡i wihK Z_v nvjvj DcvR©‡b D‡`¨vMx I mdj nevi ZvIdxK `vb K‡ib| wZwb †hb Avgv‡ì wihK I DcvR©‡b cªk —Zv `vb K‡ib| Avgxb|


g„Zyï ci Kx n‡e

Avi Zviv `ywbqvi Rxeb wb‡q Drdyj−Zvq Av‡Q, A_P AvwLiv‡Zi Zyjbvq ywbqvi

Rxeb LyeB bMY¨| (m~iv Avi iv` t 26)


wKqvg‡Zi AvjvgZ, Ke‡ii Avhve, gi‡bi c‡i BZ¨vw` bv‡g A‡bK eB-cy —

K evRv‡i cvIqv hvq| wKš‘ AwaKvskB KyiAvb I mnxn nv`xm wfwËK bq|

†mLv‡b †hgb Av‡Q `ye©j nv`x‡mi QovQwo, †Zgwb Av‡Q mb`-myÎwenxb

K_vi dyjSywo Avi m‡cœi eY©bv I AjxK Kí-Kvwnbx|

Ò†n gvbyl, wbðq Avj−vni Iqv`v mZ¨; AZGe `ywbqvi Rxeb †hb †Zvgv‡ì‡K wKQy‡ZB cªZvwiZ bv K‡i; Avi eo cªZviK (kqZvb) †hb †Zvgv‡ì‡K Avj−vni e¨vcv‡i cªZviYv bv K‡i| wbðq kqZvb †Zvgv‡ì kÎ“, AZGe Zv‡K kÎ“ wn‡m‡e MY¨ Ki| †m Zvi `j‡K †Kej GRb¨B Wv‡K hv‡Z Zviv R¡jš— Av¸‡bi Awaevmx nq|Ó (m~iv Avj dvwZi t 5-6) Ò†n Cgvb`viMY, †Zvgv‡ì Kx nj, hLb †Zvgv‡ì ejv nq, Avj−vni iv —vq (wRnv‡`) †ei nI, ZLb †Zvgiv hgx‡bi cªwZ cªejfv‡e Syu‡K co? Z‡e wK †Zvgiv AvwLiv‡Zi cwie‡Z© ywbqvi Rxe‡b mš‘ó n‡j? A_P `ywbqvi Rxe‡bi †fvM-mvgMªx AvwLiv‡Zi Zyjbvq G‡Kev‡iB bMY¨|Ó (m~iv AvZ ZvIev t 38)

m�<� �� .� / ��0�� S�� 0�� S��2 �� $ � � ��# � � " @� � � � �" "� �# #� � �" "� � �- �

Avj−vn ZvÕAvjv Av‡iv e‡jb t ÒAvi Zviv `ywbqvi Rxeb wb‡q Drdyj−Zvq Av‡Q, A_P AvwLiv‡Zi Zyjbvq `ywbqvi Rxeb LyeB bMY¨|Ó (m~iv Avi iv` t 26)


UvKv-cqmvi `vm aŸsm †nvK, †ikg Kvc‡oi `vm aŸsm †nvK, aŸsm †nvK †cvkv‡Ki `vm| G‡ì Ae ’v n‡jv, Zv‡ì‡K cª vb Kiv n‡j Lykx nq Avi bv w`‡j Amš‘ó nq| aŸsm †nvK! AebZ †nvK! KvuUv weua‡j Zv †hb DVv‡Z bv cv‡i| Z‡e †mŠfvMëvb Avj−vni H ev›`v †h Avj−vni c‡_ †Nvovi jvMvg a‡i‡Q, gv_vi Pyj G‡jv‡g‡jv K‡i‡Q I c`Øq ayjvq a~mwiZ K‡i‡Q| hw` Zv‡K cvnvivi `vwqZ¡ †`qv nq Z‡e †m cvnvivi `vwqZ¡ cvjb K‡i| hw` Zv‡K evwnbxi wcQ‡b `vwqZ¡ †`qv nq Z‡e Zv cvjb K‡i| hw` †m †bZvi mv‡_ mv¶vZ Kivi AbygwZ Pvq Z‡e Zv‡K AbygwZ †`qv nq bv| hw` †m Kv‡iv Rb¨ mycvwik K‡i Z‡e Zvi mycvwik MªnY Kiv nq bv| (mnxn eyLvix)

1g †÷c

2q †÷c

3q †÷c

4_© I 5g †÷c

evihv‡Li myL I kvw¯—

wKqvgZ msNUb

wKqvg‡Zi fqvenZv I wePvi

Rvnvbœvg I Zvi Awaevmx

RvbœvZ I Zvi Awaevmx

†bvU t AvRivCj ej‡Z KziAvb I nv`x‡m †Kvb kã †bB| KziAvb-nv`x‡mi kã n‡”Q gvjvKvj-gDZ|


AvwLiv‡Zi †ivW g¨vc


1g †÷c evihv‡Li kvw¯— I myL

g„Zy i ci †_‡K wb‡q wKqvgZ ch©š— mgqUv‡K ejv nq evihvL| Avgiv Rvwb AvwLiv‡Zi cª_g †÷c nj Kei| g„Zy eiY Kivi ciciB g„Z e¨w³i Dci †QvU wKqvgZ cÖwZôv n‡q hvq| g„Z e¨w³‡K Kei ’ Kivi ci cªwZ mKv‡j I cªwZ weKv‡j Zv‡K Zvi wVKvbv †`Lv‡bv nq| hw` †m Rvnvbœvgx nq Z‡e Rvnvbœvg †`Lv‡bv nq| hw` RvbœvZx nq, Zv n‡j RvbœvZ †`Lv‡bv nq| Cgvb`v‡ii Kei‡K cªk — K‡i †`qv nq| DÌvb wèm ch©š— Zv‡K Gfv‡e myL-kvwš—‡Z ivLv nq| Avi †h Kvwdi Zvi Kei‡K msKywPZ K‡i †`qv nq| nvZyix w`‡q wcUv‡bv nq| Kei †_‡K DwÌZ bv nIqv ch©š— G mgqUv nj evihvLx Rxeb| g„Zy¨Kvjxb Ae ’v m¤ú‡K© Av‡jvPbv Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

� �� (� ��+ |� � 4M0-� b�^ �� s- � ��^ K� " # � � � � " � " � � � � �� # 99¢� w � # 7�� pK;� � " I� £�� 46y�� 5 � �67y�+ � ,K7� �6�� ?� e>� �K�@ �S�� $ � � �" � �2 !" � � � � �" � � #� � M $ � �# � " � � 3 �

� ~�� \� �� " � " � 100¢ ÒAe‡k‡l hLb Zv‡ì Kv‡iv g„Zy Av‡m, †m e‡j, †n Avgvi ie, Avgv‡K †diZ cvVvb, †hb Avwg mrKvR Ki‡Z cvwi hv Avwg †Q‡o w`‡qwQjvg|Õ KL‡bv bq, GwU GKwU evK¨ hv †m ej‡e| †hw`b Zv‡ì‡K cybi“wÌZ Kiv n‡e †mw`b ch©š— Zv‡ì mvg‡b _vK‡e evihvL|Ó (m~iv Avj gyÕwgb~b t 99-100)


G AvqvZ †_‡K hv wk¶Yxq t

1) hLb g„Zy Dcw ’Z n‡e ZLb gvby‡li †PvL Ly‡j hv‡e| †m ZLb fvj KvR m¤úv`b Kivi Rb¨ Av‡iv mgq Kvgbv Ki‡e| wKš‘ Zv‡K Avi mgq †`qv n‡e bv|

2) g„Zy i mgq G ai‡bi cªv_©bv Ab_©K| G‡Z †Kvb dj e‡q Av‡b bv|

3) evihvLx Rxeb ïi“ nq g„Zy †_‡K Avi †kl n‡e cybi“Ìvb wè‡m| Avj−vn ZvÕAvjv Av‡iv e‡jb t

(�)�� b� � � �c2 ¦�-� �� |�}% :� ��+� � � " � � � ; @� " � " @ A� � � � #� � � � � � �� # � � �45 ¢ �1 �� n� ,;�� ~� ~� � ��;� ��0© �6�7* � � ��'�� 3� � 7� 9! � v " � � � ��# � �� " � "# " 3 �# �� #� �

(�)�� 0�� " �# � � � " �; " @46¢ ÒAZtci Zv‡ì loh‡š¿i Aïf cwiYvg †_‡K Avj−vn Zv‡K i¶v Ki‡jb Avi wdiAvD‡bi Abymvix‡ì‡K wN‡i †djj KwVb Avhve| Av¸b, Zv‡ì‡K mKvj-mÜ¨vq Zvi mvg‡b Dcw ’Z Kiv nq, Avi †hw`b wKqvgZ msNwUZ n‡e (†mw`b †NvlYv Kiv n‡e), wdiAvD‡bi Abymvix‡ì‡K K‡VviZg Avhv‡e cª‡ek KivI|Ó (m~iv Avj Mvwdi t 45-46) G AvqvZ †_‡K hv wk¶Yxq t

1) gymv AvjvBwnm mvjvg I Zvi Abymvix‡ì Avj−vn iveŸyj Avjvgxb wdiAvD‡bi lohš¿ †_‡K i¶v Ki‡jb|

2) wdiAvD‡bi Abymvix‡ì cZb nj| 3) cªwZw`b mKvj mÜ¨vq Zv‡ì Rvnvbœvg †`Lv‡bv nq| G K_v w`‡q

evihvL I Zvi kvw —i welqwU AveviI cªgvwYZ nj| 4) wKqvg‡Zi ci Acivax‡ì †h kvw — n‡e †mUv evihv‡Li kvw —i

†P‡q K‡VviZg n‡e|


G cªm‡½ nv`x‡m G‡m‡Q t eviv Be‡b Av‡he (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, GK Avbmvix e¨w³i `vdb-Kvd‡bi Rb¨ Avgiv GKw`b ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mv‡_ †ei njvg| Avgiv Ke‡ii Kv‡Q †cuŠ‡Q †Mjvg ZLbI Kei †Lvov †kl nqwb| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †mLv‡b em‡jb| Avgiv Zvui Pvi cv‡k Ggbfv‡e e‡m †Mjvg †hb Avgv‡ì gv_vi Dci cvwL e‡m‡Q| Avi Zvui nv‡Z wQj P›`b KvV hv w`‡q wZwb gvwUi Dci g„ y wcUvw”Q‡jb| wZwb ZLb gv_v RvMv‡jb Avi ej‡jb, †Zvgiv Ke‡ii kvw — †_‡K Avj−vni Kv‡Q Avkªq cªv_©bv K‡iv| K_vwU wZwb yevi wKsev wZb evi ej‡jb| Gici wZwb Av‡iv ej‡jb, hLb †Kvb Cgvb`vi ev›`v c…w_ex †_‡K we`vq wb‡q AvwLiv‡Zi w`‡K hvÎv K‡i ZLb AvKvk †_‡K Zvi Kv‡Q wdwikZv Av‡m| Zv‡ì †Pnviv _vK‡e m~‡h©i gZ D¾j| Zv‡ì mv‡_ _vK‡e Rvbœv‡Zi Kvdb I myMwÜ| Zviv Zvi †PvL eÜ Kiv ch©š— Zvi Kv‡Q e‡m _vK‡e| g„Zy i wdwikZv G‡m Zvi gv_vi Kv‡Q em‡e| †m ej‡e, †n my›ì AvZ¥v! Zywg Avj−vn ZvÕAvjvi ¶gv I Zvi mš‘wói w`‡K †ewi‡q G‡mv| AvZ¥v †ewi‡q Avm‡e †hgb †ewo‡q Av‡m cvb-cvÎ †_‡K cvwbi †dvUv| †m AvZ¥v‡K MªnY K‡i GK gyn~‡Z©i R‡bÏ Qvo‡e bv| Zv‡K †mB Rvbœv‡Zi Kvdb civ‡e I myMwÜ jvMv‡e| c…w_ex‡Z †h wgkK Av‡Q †m Zvi †P‡q †ekx myMwÜ Qov‡e| Zv‡K wb‡q Zviv Avmgv‡bi w`‡K †h‡Z _vK‡e| Avi wdwikZv‡ì cªwZwU `j ej‡e, †K GB cweÎ AvZ¥v? Zv‡ì cª‡kœi DË‡i Zviv Zvi my›ì bvg wb‡q ej‡e †h, AgyK Agy‡Ki †Q‡j| Ggwbfv‡e cª_g Avmgv‡b P‡j hv‡e| Zvi Rb¨ cª_g Avmgv‡bi ìRv¸‡jv Ly‡j †`qv n‡e| Ggwb K‡i cªwZwU Avmgvb AwZµg K‡i hLb mßg Avmgv‡b hv‡e ZLb Avj−vn iveŸyj Avjvgxb ej‡eb, Avgvi ev›`vi AvgjbvgvUv Bwj−qx‡b wj‡L `vI| Avi AvZ¥vUv `ywbqv‡Z Zvi †`‡ni Kv‡Q cvwV‡q `vI| Gici Ke‡i cª‡kœvË‡ii Rb¨ `yRb wdwikZv Avm‡e| Zviv cªkœ Ki‡e, †Zvgvi cªf~ †K? †m ej‡e Avgvi cªf~ Avj−vn| Zviv cªkœ Ki‡e, †Zvgvi Øxb Kx? †m DËi †`‡e, Avgvi Øxb Bmjvg| Zviv cªkœ Ki‡e GB e¨w³‡K †Pb, hv‡K †Zvgv‡ì Kv‡Q cvVv‡bv n‡q‡Q? †m DË‡i ej‡e, †m Avj−vni ivm~j| Zviv ej‡e, Zywg wKfv‡e Rvb‡j? †m DË‡i ej‡e, Avwg Avj−vni wKZve cvV K‡iwQ| Zvi cªwZ wek¦vm ’vcb K‡iwQ| Zv‡K mZ¨ e‡j ¯xKvi K‡iwQ|


ZLb Avmgvb †_‡K GKRb AvnevbKvix ej‡e, Avgvi ev›`v Aek¨B mZ¨ e‡j‡Q| Zv‡K Rvbœv‡Zi weQvbv wewQ‡q `vI| Zvi Kei †_‡K Rvbœv‡Zi GKwU ìRv Ly‡j `vI| Rvbœv‡Zi myNªvY I evZvm Avm‡Z _vK‡e| hZ`~i †PvL hvq ZZ`~i Kei cªk — K‡i †`qv n‡e| Zvi Kv‡Q my›ì †Pnvivi my›ì †cvkvK cwiwnZ myMwÜ Qwo‡q GK e¨w³ Avm‡e| †m Zv‡K ej‡e, Zywg mymsev` bvI| m~‡L _v‡Kv| `ywbqv‡Z G w`‡bi Iqv`v †`qv nw”Qj †Zvgv‡K| g„Z e¨w³ mymsev` `vZv G e¨w³‡K †m wR‡Ám Ki‡e, Zywg †K? †m DË‡i ej‡e, Avwg †Zvgvi †bK Avgj (mrKg©)| ZLb †m ej‡e, †n Avgvi ie! wKqvgZ msNwUZ Ki“b! †n Avgvi ie! wKqvgZ msNwUZ Ki“b!! †hb Avwg Avgvi m¤ú` I cwiev‡ii Kv‡Q wd‡i †h‡Z cvwi| Avi hLb †Kvb Kvwdi `ywbqv †_‡K we`vq n‡q AvwLivZ cv‡b hvÎv K‡i ZLb Zvi Kv‡Q Kv‡jv †Pnvivi wdwikZv AvMgb K‡i| Zvi mv‡_ _v‡K Pyj Øviv ˆZix Kó `vqK Kvco| Zviv †PvL ey‡R hvIqv ch©š— Zvi Kv‡Q e‡m _v‡K| Gici Av‡m g„Zy i wdwikZv| Zvi gv_vi Kv‡Q e‡m e‡j, †n `ywe©Ë cvwcó AvZ¥v †ei n‡q Avj−vni †µva I MR‡ei w`‡K P‡jv| ZLb Zvi †`‡n cªPÛ K¤úb ïi“ nq| Zvi AvZ¥v †U‡b †ei Kiv nq, †hgb Av`ª †ik‡gi wfZi †_‡K †jvnvi eªvk †ei Kiv nq| hLb AvZ¥v †ei Kiv nq ZLb GK gyû‡Z©i RbÏ wdwikZv Zv‡K †Q‡o †`q bv| †mB Kó`vqK Kvco w`‡q Zv‡K †cwP‡q a‡i| Zvi jvkwU c…w_ex‡Z c‡o _v‡K| AvZ¥vwU wb‡q hLb Dc‡i D‡V ZLb wdwikZviv ej‡Z _v‡K †K GB cvwcó AvZ¥v? Zv‡ì DË‡i Zvi bvg D‡j−L K‡i ejv nq AgyK, Agy‡Ki †Q‡j| cª_g Avmgv‡b †M‡j Zvi Rb¨ ìRv †Lvjvi Aby‡iva Kiv n‡j ìRv †Lvjv nq bv| G mgq ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) G AvqvZwU cvV Ki‡jb t

4 / pK�� « s- ,'�� 0� �� b�K�� (�� 46� � � # "� � � � � � #� � �" "� 7� <8!� � � � � �# #� �� 7� 2� " �� " � � �# �¬��G�� "

ÒZv‡ì Rb¨ Avmgv‡bi ìRvmg~n †Lvjv n‡e bv Ges Zviv Rvbœv‡Z cª‡ek Ki‡e bv, hZ¶Y bv DU m~u‡Pi wQ`ª‡Z cª‡ek K‡i| (m~iv Avivd t 40)


AZtci Avj−vn ZvÕAvjv ej‡eb, Zvi Avgjbvgv wm¾x‡b wj‡L `vI hv me©wbgœ —i| Gici Zvi AvZ¥v‡K c…w_ex‡Z wb‡¶c Kiv n‡e| G K_v e‡j ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) G AvqvZwU cvV K‡ib t

h�� 8hG<@ b�K�� 5 � �K�C�@ :�2 �� 5 ��# � � � " � � � � � # � �� # �� # "� # " � �" �2 �� F "6!� " � � "�� / � � ��S � �� # �

ÒAvi †h Avj−vni mv‡_ kixK K‡i, †m †hb AvKvk †_‡K coj| AZtci cvwL Zv‡K †Qvu †g‡i wb‡q †Mj wKsev evZvm Zv‡K `~‡ii †Kvb RvqMvq wb‡¶c Kij|Ó (m~iv Avj nv¾ t 31) Gici Zvi †`‡n Zvi AvZ¥v P‡j Avm‡e| `y wdwikZv Avm‡e| Zv‡K emv‡e| Gici Zv‡K wR‡Ám Ki‡e, †Zvgvi cªf~ †K? †m ej‡e, nvq! nvq!! Avwg Rvwb bv| Zviv Zv‡K Avevi wR‡Ám Ki‡e, †Zvgvi Øxb Kx? †m ej‡e, nvq! nvq!! Avwg Rvwb bv| Zvici wR‡Ám Ki‡e, G e¨w³ †K hv‡K †Zvgv‡ì g‡a¨ cvVv‡bv n‡qwQj? †m DËi †`‡e, nvq! nvq!! Avwg Rvwb bv| ZLb Avmgvb †_‡K GK AvnevbKvix ej‡e, †m wg_¨v e‡j‡Q| Zv‡K Rvnvbœv‡gi weQvbv wewQ‡q `vI| Rvnvbœv‡gi GKwU ìRv Zvi Rb¨ Ly‡j `vI| Rvnvbœv‡gi Zvc I welv³Zv Zvi Kv‡Q Avm‡Z _vK‡e| Zvi Rb¨ Kei‡K Ggb m¼ywPZ K‡i †`qv n‡e hv‡Z Zvi nvwÇ¸‡jv Avjv`v n‡q hv‡e| Zvi Kv‡Q GK e¨w³ Avm‡e hvi †Pnviv we`Ny‡U, †cvkvK wbK…ó I `yM©Ügq| †m Zv‡K ej‡e, †h w`‡bi Lvivc cwiYwZ m¤ú‡K© †Zvgv‡K ejv n‡qwQ‡jv Zv AvR Dc‡fvM K‡iv| †m GB we`Ny‡U †Pnvivi †jvKwU‡K wR‡Ám Ki‡e, Zywg †K? †m ej‡e, Avwg †Zvgvi AmrKg©| Gici †m ej‡e, †n cªf~! Avcwb †hb wKqvgZ msNwUZ bv K‡ib| (Avng`, Avey `vD`, nv‡Kg| Avjevbx in. AvnKvgyj Rvbvwqh wKZv‡e G nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb)


G nv`xm †_‡K Avgiv hv Rvb‡Z cvijvg t

1) ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zvi m½x mv_x‡ì wb‡q A‡bï `vdb-Kvd‡b AskMªnY Ki‡Zb|

2) Ke‡ii kvw —i welqwU GKwU mZ¨ welq| GwU wek¦vm Kiv Cgv‡bi Ask|

3) Ke‡ii kvw — †_‡K Avj−vn ZvÕAvjvi Kv‡Q Avkªq PvIqv mybœZ| 4) Cgvb`vi I †eCgv‡bi g„Zy i g‡a¨ cv_©K¨| 5) Ke‡i hvIqvi ci Cgvb`vi Zvi cyi¯‹vi I cªwZ`vb cvIqvi Rb¨

wKqvgZ ZvovZvwo Kvgbv Ki‡e| Avi †eCgvb g‡b Ki‡e wKqvgZ cÖwZôv n‡j Zv‡ì Rvnvbœv‡gi Avhve ïi“ n‡q hv‡e| ZvB Zviv wKqvgZ Kvgbv Ki‡e bv|

6) Ke‡i wdwikZv‡ì cªkœ I Zvi DËi †`qv GKwU mZ¨ welq| Gi cªwZ wek¦vm ivLv Cgv‡bi Ask|

7) Bwj−q¨xb I wmw¾‡bi cwiPq Rvbv †Mj| G `ywU RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi Ask we‡kl|

8) evihvLx Rxe‡bi mZ¨Zv G nv`xm w`‡qI cªgvwYZ nj| 9) evihvLx Rxe‡bi myL I Zvi kvw —i wKQy eY©bv G nv`x‡mi gva¨‡g

Rvbv †Mj| 10) nv`x‡m Rvb KePKvix wdwikZv‡K gvjvKyj gDZ ejv n‡q‡Q| Gi

A_© g„Zy i wdwikZv| Zvi bvg Kx, Zv KyiAv‡b ev †Kvb mnxn nv`x‡m ejv nqwb| Avgiv †h G wdwikZvi bvg w`‡qwQ AvRivCj GUv KyiAvb ev mnxn nv`xm Øviv cªgvwYZ bq| m¤¢eZ GUv Bû`x‡ì †_‡K G‡m‡Q| ZvB G bvgwU eënvi Kiv DwPZ bq|

11) †n Avgvi ie! wKqvgZ msNwUZ Ki“b!! †hb Avwg Avgvi m¤ú` I cwiev‡ii Kv‡Q wd‡i †h‡Z cvwi| G K_v Øviv Cgvb`vi e¨w³ m¤ú` ej‡Z Zvi †bK Avg‡ji mIqve I cyi¯‹vi eywS‡q‡Qb| Avi Cgvb`vi e¨w³ Rvbœv‡Z Zvi cwievi cwiR‡bi mv‡_ wgwjZ n‡eb| hw` Zvi cwievieM© Cgvb`vi I mrKg©kxj nq|

†hgb Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t


<�� 462 �'9S�� K��2 46<�� 46<�\!�� 1 5 )�� # � # # #� �" " " " � " #� � � � � � � �� " � � �# '�� 46� � " �_M� ��> �K2 � � p� bw 5 467K; 5 4M�'��$ � " "� � � � � � "� �# � � " �� " � " � � � � " � �

ÒAvi hviv Cgvb Av‡b Ges Zv‡ì mš—vb-mš—wZ Cgv‡bi mv‡_ Zv‡ì AbymiY K‡i, Avgiv Zv‡ì mv‡_ Zv‡ì mš—vb‡ì wgjb NUve Ges Zv‡ì K‡g©i †Kvb AskB Kgve bv| cª‡Z¨K e¨w³ Zvi KvgvB‡qi e¨vcv‡i `vqx _vK‡e|Ó (m~iv AvZ Zyi t 21) Ke‡i yB wdwikZvi cªkœce© Avbvm Be‡b gv‡jK (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avj−vni bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t gvbyl‡K hLb Zvi Ke‡i ivLv nq Avi Zvi mv_xiv P‡j hvq, ZLb g„Z e¨w³ Zv‡ì RyZvi AvIqvh ïb‡Z cvq| Ggb mgq `yÕRb wdwikZv G‡m Zv‡K emvq| Zviv Zv‡K wR‡Ám K‡i, GB e¨w³ m¤ú‡K© Zywg Kx avibv ivL‡Z? ZLb e¨w³ hw` Cgvb`vi nq, †m DËi †`‡e, Avwg ¯v¶¨ w`w”Q †h, wZwb Avj−vni ev›`v I Zvi ivm~j| Zv‡K ejv n‡e Rvnvbœv‡g †Zvgvi †hLv‡b Ae ’vb wQj †m w`‡K ZvKvI| Avj−vn Rvnvbœv‡gi G Ae ’vb‡K †Zvgvi Rb¨ RvbœvZ w`‡q cwieZ©b K‡i‡Qb| bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, †m Dfq Ae ’vb‡KB †`L‡e| Avi e¨w³ hw` gybvwdK ev Kvwdi nq, hLb Zv‡K cªkœ Kiv n‡e, GB e¨w³ m¤ú‡K© Zywg Kx avibv ivL‡Z? ZLb DË‡i †m ej‡e, Avwg Rvwb bv| gvbyl hv ejZ Avwg ZvB ejZvg| Zv‡K wdwikZvØq ej‡e, Zywg Rvb‡j bv I Zv‡K AbymiY Ki‡j bv| ZLb Zv‡K †jvnvi nvZyix w`‡q cªPÛ AvNvZ Kiv nq| d‡j Ggb wPrKvi †`q hv gvbyl I wRb e¨ZxZ mKj cªvYx ïb‡Z cvq|Ó (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)


G nv`xm †_‡K Avgiv hv Rvb‡Z cvijvg t

1) g„Z e¨w³‡K Kei ’ Kivi mv‡_ mv‡_ Zvi AvZ¥v‡K Zvi †`‡n wdwi‡q Avbv nq cª‡kœvËi ce© m¤úbœ Kivi Rb¨|

2) †Kvb †Kvb nv`x‡m GKwU cª‡kœi K_v D‡j−L Kiv n‡q‡Q| eY©bvKvix wbR eY©bv ms‡¶c Kivi Rb¨ GUv K‡i‡Qb| GUv Zvi AwaKv‡ii g‡a¨ MY¨| Avm‡j cªkœ Kiv n‡e wZbwU welq m¤ú‡K©| GKwU welq D‡j−L Kivi A_© evKx `y‡Uv welq A¯xKvi Kiv bq|

3) wZbwU cª‡kœi g‡a¨ ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K †Pbv I Zvi AbymiY m¤ú‡K© cªkœwU me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y©| KviY, †h e¨w³ ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K Avj−vni ivm~j e‡j ¯v¶¨ w`‡q‡Q, †m cªf~ wn‡m‡e Avj−vn I Øxb wn‡m‡e Bmjvg‡K ¯xKvi K‡i wb‡q‡Q| ZvB †h G GKwU cª‡kœi DËi †`‡e Gi g‡a¨ evKx `y‡Uvi DËi Ggwb‡ZB G‡m hv‡e|

4) g„Zy i ci Cgvb`vi‡K Rvnvbœvg †`Lv‡bv n‡e| †m †h KZ eo wec` †_‡K †eu‡P †M‡Q GwU Zv‡K eySvevi Rb¨|

5) ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K Mfxifv‡e Rvb‡Z n‡e| Kvwdi I gybvwdKiv ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)- †K h_vh_fv‡e Rv‡b bv I Rvb‡Z Pvq bv|

gybKvi I bvKxi cªm½ Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t hLb †Zvgv‡ì ga¨ n‡Z †Kvb g„Z e¨w³‡K Kei †`qv nq ZLb Kv‡jv I bxj e‡Y©i `yRb wdwikZv AvMgb K‡i| GKR‡bi bvg gybKvi Ab¨R‡bi bvg nj bvKxi| Zviv Zv‡K wR‡Ám K‡i, GB e¨w³ m¤ú‡K© †Zvgiv Kx ej‡Z? †m ej‡e, †m Avj−vni ev›`v I ivm~j| Avwg ¯v¶¨ w`w”Q †h, Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB Ges gynv¤§v` Zvui ev›`v I ivm~j| ZLb wdwikZvØq ej‡e, Avgiv Av‡MB RvbZvg Zywg G DËiB †`‡e| Gici Zvi Kei‡K mËi nvZ cªk — K‡i †`qv nq| †mLv‡b Av‡jvi eë ’v Kiv nq| Gici Zv‡K ejv nq, GLb


Zywg wb`ªv hvI| †m ej‡e, Avwg Avgvi cwiev‡ii Kv‡Q wd‡i hv‡ev, Zv‡ì‡K (Avgvi Ae ’v m¤ú‡K©) G msev` †è| ZLb wdwikZvØq Zv‡K e‡j, Zywg NygvI †mB be eayi gZ hv‡K Zvi wcªqRb e¨ZxZ †KD RvMªZ K‡i bv| Ggwbfv‡e GKw`b Avj−vn Zv‡K RvMªZ Ki‡eb| Avi hw` †m e¨w³ gybvwdK nq, †m DËi †`‡e Avwg Zvui (ivm~jyj−vn) m¤ú‡K© gvbyl‡K hv ej‡Z ï‡bwQ ZvB ejZvg| ev —e Ae ’v Avwg Rvwb bv| Zv‡K wdwik&ZvØq ej‡e, Avgiv RvbZvg, Zywg GB DËiB †`‡e| ZLb gvwU‡K ejv n‡e Zvi Dci Pvc m…wó K‡iv| gvwU Ggb Pvc m„wó Ki‡e †h, Zvi nvwÇ¸‡jv Avjv`v n‡q hv‡e| wKqvgZ msNU‡bi mgq Zvi DÌvb ch©š— G kvw — Ae¨vnZ _vK‡e| (wZiwgRx, wZwb e‡j‡Qb nv`xmwU nvmvb Mixe| Avjevbx in. e‡j‡Qb nv`xmwUi myÎ nvmvb| nv`xmwU Bgvg gymwj‡gi weï×Zvi k‡Z© DËxY©) nv`xmwU †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg t

1) Ke‡i cªkœKvix wdwikZv‡ì bvg I Zv‡ì eY© Av‡jvPbv nj| 2) Cgvb`vi‡ì Rb¨ Kei cªk — Kiv n‡e| Ke‡ii AÜKvi `~i

Ki‡Z Av‡jvi eë ’v Kiv n‡e| 3) Cgvb`vi Ke‡ii cª‡kœvËi c‡e©i ci cwiev‡ii Kv‡Q wd‡i Avm‡Z

Pv‡e Zvi wb‡Ri mdjZvi mymsev` ïbv‡bvi Rb¨ I cwiev‡ii †jv‡Kiv †hb G mdjZv AR©‡bi Rb¨ mrKg© K‡i †m e¨vcv‡i DrmvwnZ Kivi Rb¨|

4) Kvwdi I gybvwdKiv Ke‡i kvw — †fvM Ki‡e| 5) Cgvb`vi e¨w³ eih‡Li Rxe‡b myL-wb`ªvq we‡fvi _vK‡e| hLb

wKqvgZ msNwUZ n‡e ZLb Zvi wb`ªv †f‡½ hv‡e d‡j †m A‡bKUv weiw³i ¯‡i ej‡e t

Ònvq! †K Avgv‡ì wb`ªv ’j †_‡K DVv‡jv? (Zv‡ì ejv n‡e) GUv †Zv Zv hvi Iqv`v cig Ki“Yvgq K‡iwQ‡jb Ges ivm~jMY mZ¨ e‡jwQ‡jb|Ó (m~iv Bqvmxb t 52)


evih‡L kvw —i wKQy „k¨ mvgyiv Be‡b Ryb`ye (ivwÀvj−vn Avbû) e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) A‡bK mg‡q Zvi mvnvex‡ì ej‡Zb, †Zvgv‡ì †KD wK †Kvb mcœ †`‡L‡Q? ZLb †KD †KD Zv‡ì †`Lv ¯‡cœi weeiY w`‡Zb| GKw`b mKv‡j wZwb Avgv‡ì ej‡jb, MZ iv‡Z Avgvi Kv‡Q `yRb AvMš‘K Avm‡jv| Zviv Avgv‡K RvMv‡jv Avi ejj, P‡jb| Avwg Zv‡ì mv‡_ Pjjvg| Avgiv GK e¨w³i Kv‡Q Avmjvg, †`Ljvg †m ï‡q Av‡Q Avi Zvi Kv‡Q GK e¨w³ cv_i wb‡q `vwo‡q Av‡Q| †m cv_i w`‡q Zvi gv_vq AvNvZ Ki‡Q d‡j Zvi gv_v P~Y©-weP~Y© n‡q hv‡”Q| GKUy ci Zvi gv_v fv‡jv n‡q hv‡”Q| Avevi †m cv_iwU wb‡q Zvi gv_vq AvNvZ Ki‡Q| Zvi gv_v c~‡e©i Ae ’vq wd‡i hv‡”Q Avevi AvNvZ Ki‡Q| Gfv‡eB Pj‡Q| Avwg Zv‡ì ejjvg, myenvbvj−vn! G y e¨w³ †K? Zviv Avgv‡K ejj, mvg‡b Pjyb| Avgiv Pj‡Z _vKjvg| AZtci GK e¨w³i Kv‡Q Avmjvg, †`Ljvg †m wPr n‡q ï‡q Av‡Q| Av‡iK e¨w³ Zvi gv_vi Kv‡Q KyVvi wb‡q `vwo‡q Av‡Q| Zv‡K DjU cvjU K‡i Zvi kixi wPi‡Q| GKevi wPr Ki‡Q Av‡iKevi Dcyo Ki‡Q| hLb wc‡Vi w`KUv G iKg Ki‡Q ZLb mvg‡bi w`KUv fv‡jv n‡q hv‡”Q| Avevi hLb mvg‡bi w`KUvq Ggb Ki‡Q ZLb wc‡Vi w`KUv fv‡jv n‡q hv‡”Q| Avwg †`‡L ejjvg, myenvbvj−vn! G `y e¨w³ †K? Zviv ejj, Avcwb mvg‡b Pjyb| Avwg Zv‡ì mv‡_ Pj‡Z _vKjvg| G‡m †cŠQjvg wekvj Pyjvi gZ GKwU M‡Z©i Kv‡Q| Zvi g‡a¨ ïbjvg wPrKvi| wfZ‡ii w`‡K ZvKvjvg| †`Ljvg Zvi g‡a¨ wKQy Dj½ bvix I cyi“l| Zv‡ì bxP †_‡K Av¸‡b wkLv Zv‡ì Dci AvQ‡i c‡o| Zviv wPrKvi w`‡q D‡V| Avwg wR‡Ám Kijvg, Giv Kviv? Zviv Avgv‡K ejj, mvg‡b Pjyb! mvg‡b Pjyb!! Avwg Pj‡Z _vKjvg| Avwg GKwU b`xi Kv‡Q Avmjvg| b`xwUi cvwb i‡³i gZ jvj| †`Ljvg GK e¨w³ b`xwUi g‡a¨ mvZvi KvU‡Q| b`xi Zx‡i GK e¨w³ ùvov‡bv Av‡Q| Zvi Kv‡Q A‡bK¸‡jv cv_i Rgv‡bv| hLb †m Zx‡ii w`K Av‡m ZLb Zvi gyL Ly‡j hvq| gy‡L GKwU cv_i wb‡¶c Kiv nq Avi †m Zv wM‡j †d‡j| Avevi mvZvi KvU‡Z ïi“ K‡i| Avevi Zvi cªwZ cv_i wb‡¶c Kiv nq| hLbB †m Zx‡i wd‡i Av‡m ZLbB Zvi cªwZ cv_i wb‡¶c K‡i Avi †m Zv wM‡j †d‡j Avevi mvZvi KvU‡Z _v‡K| Avwg Zv‡ì cªkœ Kijvg, Kviv G y


e¨w³? Zviv Avgv‡K ejj, mvg‡b Pjyb| Avgiv mvg‡b Pjjvg| Ggb e¨w³i Kv‡Q Avmjvg hv‡K †`L‡Z L~eB Lvivc| Zvi gZ Lvivc †Pnviv †jvK Zywg KL‡bv †`‡Lvwb| Zvi Kv‡Q Av¸b Av‡Q Avi †m Zv‡Z AbeiZ dyK w`‡q Rvwj‡q ivLvi †Póv Ki‡Q| Avwg Zv‡ì wR‡Ám Kijvg, †K GB e¨w³? Zviv Avgv‡K ejj, mvg‡b Pjyb| Avgiv mvg‡b Pjjvg| Gici Avgiv GKwU GKwU D`¨v‡b Avmjvg, †hLv‡b Av‡Q wekvj wekvj MvQ| Avi Av‡Q cª‡Z¨K cªKv‡ii emš—Kvjxb dyj| †`Ljvg †mB D`¨v‡b GKRb `xN©Kvq gvbyl| Avwg Zvi gZ `xN© gvbyl †`wLwb| Zvi PZyc©v‡k †`Ljvg eû msL¨K wkï-wK‡kvi| Avwg Avgvi m½x‡ì wR‡Ám Kijvg, Giv Kviv? Zviv Avgv‡K ejj, mvg‡b Pjyb! mvg‡b Pjyb!! Avgiv Pj‡Z _vKjvg| G‡m †cuŠQjvg Ggb GKwU my›ì D`¨v‡b hvi gZ my›ì D`¨vb Avwg KL‡bv †`wLwb| Avgv‡K ejj, Dc‡ii w`‡K DVyb| Avwg DVjvg| G‡m †cuŠQjvg Ggb GKwU kn‡i hvi evoxNi¸‡jv ¯Y© I †iŠ‡cï BU Øviv wbwg©Z| Avgiv kn‡ii †M‡U G‡m †cŠQjvg| ìRv †Lvjvi Rb¨ ejjvg| ìRv Ly‡j †`qv nj| †`Ljvg †mLv‡b wKQy gvbyl Av‡Q hv‡ì kixi A‡a©K Ask AZ¨š— my›ì Avi A‡a©K AwZ KyrwmZ| Avgvi m½xØq Zv‡ì ejj, †Zvgiv H b`x‡Z hvI| b`xi cvwb AZ¨š— ¯”Q| Zviv b`x‡Z Svc w`‡q wd‡i Avmj| †`Lv †Mj Zv‡ì cy‡iv kixi my›ì n‡q †M‡Q| m½xØq Avgv‡K ejj, GUv nj Rvbv‡Z Av`b| Avi H¸‡jv nj Avcbvi evm ’vb| Avgvi `…wó Dc‡i D‡V †Mj| Avwg †`Ljvg mv`v †g‡Ni gZ ïå GKwU cªvmv`| Avgv‡K ejj, GUv Avcbvi Ni| Gici Avwg Zv‡ì Dfq‡K ejjvg, Avj−vn †Zvgv‡ì eiKZ w`b, Avgv‡K GKUy my‡hvM `vI Avwg cª‡ek Kwi| Zviv Avgv‡K ejj, GLb‡Zv m¤¢e bq| Z‡e Avcwb †Zv †mLv‡b cª‡ek Ki‡eb| Gici Avwg Zv‡ì Dfq‡K ejjvg, ivZ †_‡K ïi“ K‡i Avwg Avðh©RbK A‡bK welq †`Ljvg| hv †`Ljvg Zv Kx? Zviv ejj, Avgiv Avcbv‡K GLbB ejwQ| Zv nj t − hvi gv_vq Avcwb cv_i w`‡q gv_vq AvNvZ Ki‡Z †`‡L‡Qb †m nj

Ggb e¨w³ †h Avj KyiAvb MªnY K‡iwQ‡jv wKš‘ c‡i Zv †Q‡o w`‡q‡Q I dih mjvZ †i‡L Nywg‡q †_‡K‡Q|

− Avi hvi gv_vq KyVvi w`‡q AvNvZ Ki‡Z †`‡L‡Qb, †m nj Ggb e¨w³ †h mKvj †ejv Ni †_‡K †ei nZ Avi wg_¨v Qwo‡q †eov‡Zv c…w_exi wewfbœ ’v‡b|


− Avi †h Py‡jvi g‡a¨ Dj½ bvix I cyi“l †`‡L‡Qb Zviv nj e¨wfPvix bibvix|

− Avi hv‡K †`‡L‡Qb i³ b`x‡Z mvZvi KvU‡Q †m nj my ‡Lvi| − Avi hv‡K Av¸b dyK‡Z †`‡L‡Qb †m nj Rvnvbœv‡gi i¶x| − Avi D`¨v‡b †h `xN©Kvq gvbylwU‡K †`‡L‡Qb, wZwb n‡jb, Beªvnxg

(AvjvBwnm mvjvg), Avi Zvi Pvwiw`‡Ki wkï-wK‡kviiv nj, hviv ¯fve a‡g©i Dci wkï Ae ’vq g„Zy eiY K‡i‡Q|

− G K_v ejvi mgq A‡b‡K cªkœ Kij, Bqv ivm~jvj−vn! gykwiK‡ì wkï mš—v‡ìI wK G Ae ’v n‡e? ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, gykwiK‡ì wkï mš—vb‡ìI G Ae ’v n‡e|

− Avi †h mKj gvbyl‡K †`‡L‡Qb †h, Zv‡ì wKQy Ask KyrwmZ Avi wKQy Ask my›ì, Zviv nj Ggb gvbyl hviv mrKg© K‡i‡Q Avevi cvcvPv‡iI wjß n‡q‡Q| Avj−vn Zv‡ì ¶gv K‡i w`‡jb| (mnxn eyLvix)

nv`xmwU †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg t

1) ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi GKwU ¯‡cœi weeiY nj G nv`xm| Avgiv Rvwb bex I ivm~j‡ì ¯cœ Avgv‡ì ¯‡cœi gZ bq| Zv‡ì ¯cœ GK ai‡bi Anx ev Avj−vni c¶ †_‡K wb‡`©k|

2) wKqvgZ ch©š— Zv‡K Gfv‡e kvw — †`qv n‡e, nv`x‡mi G e³e¨ Øviv ¯úó nj †h, G kvw¯—wU evihvL Rxe‡bi kvw —| wKqvg‡Zi ci wnmve wbKvk I wePv‡ii ci Zvi Pyivš— Mš—e¨ w ’i Kiv n‡e|

3) Avj KyiAvb avib K‡i Avevi Zv Z¨vM Kivi kvw — Rvbv †Mj| Avj KyiAvb Aa¨qb K‡i †m †gvZv‡eK Rxeb cwiPvjbv bv Kivi cwiYvg Rvb‡Z cvijvg|

4) †h e¨w³ wg_¨v Lei cªPvi K‡i Zvi kvw —i K_v Rvb‡Z cvijvg| 5) e¨wfPvix bvix I cyi“‡li kvw —i wPÎ Avgiv Abyfe Kijvg| 6) my LvIqv I my x †jb‡`b Kivi kvw —i GKwU wPÎ Avgiv AeMZ

njvg| 7) †h mKj wkï -wK‡kvi eqtcªvß nIqvi Av‡MB gyZy eiY K‡i Zviv

Rvbœv‡Z _vK‡e| Zviv Kvwdi wcZvgvZv mš—vb n‡jI| KviY


cªwZwU wkï ¯fveag© Bmjvg wb‡q Rb¥ MªnY K‡i| wcZvgvZv Zv‡K Bû`x evbvq| L…óvb evbvq ev †cŠËwjK n‡Z c_ †`Lvq|

8) †h mKj mnxn gymwjg cvcvPvi K‡i I mrKg© K‡i Zviv GKw`b bv GKw`b Aek¨B Rvnvbœvg †_‡K gyw³ jvf K‡i Rvbœv‡Z cª‡ek Ki‡e| †KD Avj−vn ZvÕAvjvi ¶gv jvf K‡i kvw — †fvM e¨ZxZ gyw³ cv‡e| †KD kvw¯— †fvM K‡i gyw³ cv‡e|

nv`x‡m G‡m‡Q t Avbvm Be‡b gv‡jK (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t hLb Avgvi cªf~ Avgv‡K D‡aŸ© Av‡ivnb (wgiv‡R Mgb) Kiv‡jb ZLb Avwg Ggb GK`j gvbyl †`Ljvg hv‡ì nv‡Z Zvgvi eo eo bL| G bL w`‡q Zviv Zv‡ì gyLgÛj I e¶ LvgPv‡”Q| Avwg wR‡Ám Kijvg, †n wReixj! Giv Kviv? †m ejj, Giv nj H mKj gvbyl hviv gvby‡li gvsm †LZ, Zv‡ì m¤§vbnvbx NUv‡Zv| (Avngv`, Avjevbx nv`xmwU‡K mnxn Avj Rv‡g Avm mMxi wKZv‡e mnxn e‡j D‡j−L K‡i‡Qb) nv`xmwU †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg t

1) wgiv‡Ri mgqI ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K evihvL, Rvnvbœv‡gi kvw — I Rvbœv‡Zi wKQy wPÎ †`Lv‡bv n‡q‡Q|

2) gvby‡li gvsm LvIqvi A_© nj Zv‡ì †`vl PP©v Kiv, MxeZ Kiv,

Zv‡ì †`vl cªPvi K‡i mgv‡R Zv‡ì †K †nq cªwZcbœ ev gvbnvbx Kiv| †hgb Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t Ò†Zvgiv G‡K Ac‡ii MxeZ K‡iv bv| †Zvgv‡ì ga¨ †KD wK wbR g„Z fvB‡qi gvsm †L‡Z cQ›` Ki‡e? †Zvgiv‡Zv Zv AcQ›`B K‡i _v‡Kv|Ó (m~iv Avj ûRyivZ t 12)


G Avqv‡Z Ac‡ii †`vl PP©v‡K Avj−vn iveŸyj Avjvgxb wbR g„Z fvB‡qi gvsm LvIqvi mv‡_ Zyjbv K‡i‡Qb| hviv GUv K‡i Zviv g~jZt wbR g„Z fvB‡qi gvsm LvIqvi gZ wbK…ó KvR K‡i| GUv Ggb GKwU Aciva hv Avj−vn wb‡R ¶gv Ki‡eb bv| hZ¶Y bv hvi MxeZ Kiv n‡q‡Q †m Zv‡K ¶gv bv K‡i| GUv Bmjvwg weav‡b GKwU gvbevwaKvi| hviv MxeZ K‡i, Ac‡ii †`vl PP©v K‡i mgv‡R Zv‡K Acgvb K‡i Zviv G gvbevwaKvi j•N‡bi Aciv‡a Acivax| Avj−vn Zv‡ì ¶gv Ki‡eb bv| hvi MxeZ Kiv n‡q‡Q, hv‡K Acgvb Kiv n‡q‡Q Zvi KvQ †_‡K ¶gv †P‡q wb‡Z n‡e A_ev Zv‡K h_vh_ ¶wZcyiY w`‡q `vqgy³ n‡Z n‡e|

3) Aci gvby‡li gvb m¤§vb i¶v Kiv gyÕwgb‡ì `vwqZ¡| A‡bï gvb m¤§v‡b AvNvZ Kiv Bmjv‡g nvivg Kiv n‡q‡Q| Ac‡ii †Mvcb †`vl cªPvi Kiv, wg_¨v Acev` †`qv BZ¨vw` nvivg| Z‡e h_vh_ KZ©…c¶ ev Av`vj‡Zi Kv‡Q ms‡kva‡bi D‡Ï‡k¨ Acivaxi wei“‡× Awf‡hvM ev mZ¨ ¯v¶¨ cª vb Kiv wb‡la bq|

Ke‡ii AvRve m¤ú‡K© Bgvg‡ì e³e¨ kvBLyj Bmjvg Bgvg Be‡b ZvBwgqv in. e‡jb t mvjv‡d mv‡jnxb Bgvg‡ì gZvgZ nj, hLb †Kvb e¨w³ gviv hvq ZLb †m my‡L _v‡K A_ev kvw — †fvM Ki‡Z _v‡K| Avi G myL ev kvw — Zvi AvZ¥v I †`n Df‡q †fvM K‡i _v‡K| KL‡bv AvZ¥v †`‡n Av‡m| ZLb †`n I AvZ¥v Df‡q GKmv‡_ myL ev kvw¯— †fvM K‡i| AZtci wKqvg‡Zi w`b AvZ¥v kix‡ii mv‡_ GKÎ n‡q Kei †_‡K DwÌZ n‡e| (gRgy Avj dvZvIqv) Bgvg beex in. e‡jb t Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvAv‡Zi Abymvixiv wek¦vm K‡ib †h Ke‡ii kvw¯— GKwU mZ¨ welq| Avi G wel‡q KyiAvb I nv`x‡mi eû msL¨K cªgvY i‡q‡Q| G wel‡q h‡_ô cwigv‡Y nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| Avi AvKj-eyw× GUv‡K Am¤¢e g‡b K‡i bv| hw` Kv‡iv AvKj ev Ávb GUv‡K Am¤¢e g‡b K‡i Z‡e Zv‡K eyS‡Z n‡e, G wel‡q hLb KyiAvb I nv`x‡mi wm×vš— G‡m †M‡Q ZLb GUv gvb¨ Kiv Aek¨ KZ©e¨| GUv


Avgv‡ì Áv‡bi cwiwai wfZ‡i †nvK ev evwn‡i, Zv‡Z wKQy Av‡m hvq bv| Avmj K_v nj, Ke‡ii kvw¯—i wek¦vmwU Avn‡j mybœv‡Zi AvKx`v-wek¦v‡mi Aš—M©Z| Lv‡iRx, AwaKvsk gyZvwhjv I gyiwRqv‡ì GKwU `j Ke‡ii kvw —i welqwU A¯xKvi K‡i| wZwb Av‡iv e‡jb t hw` g„Z e¨w³i kixi wQbœ-wew”Qbœ n‡q hvq ev cy‡o QvB n‡q hvq wKsev †Kvb Rxe-Rš‘i †c‡U P‡j hvq Zv n‡jI Ke‡ii kvw¯— †fvM Kiv m¤¢e| hw` ejv nq, Avgiv †`wL g„Z e¨w³‡K Ke‡i †hfv‡e ivLv n‡q‡Q †mfv‡eB Av‡Q| KLb Zv‡K emv‡bv nj Avi wKfv‡e Zv‡K kvw¯— †`qv nj? Gi DË‡i ejv hvq, Avgiv Abyfe bv Ki‡jI GUv NUv m¤¢e| †hgb Avgv‡ì cv‡k †Kvb e¨w³ wb`ªvq _v‡K Avi †m ¯‡cœ KZ Lvivc Ae ’v †fvM Ki‡Z _v‡K ev KZ myL †fvM Ki‡Z _v‡K| A_P Avgiv Zvi cv‡k †_‡KI Zvi †Kvb Kó ev myL Abyfe Kwi bv ev †`wL bv| Ggwbfv‡e bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Kv‡Q wReixj Anx wb‡q Avm‡Zv| Avi ivm~j Kó K‡i †m Anx avib Ki‡Zb wKš‘ cv‡k Dcw ’Z mvnvexMY Zv †Ui †c‡Zb bv| (mnxn gymwjg)


2q †÷c wKqvgZ msNUb

hLb Avj−vn iveŸyj Avjvgx‡bi wba©vwiZ mgq P‡j Avm‡e ZLb wKqvgZ msNwUZ n‡e| wZwb wKqvgZ msNU‡bi `vwqZ¡kxj wdwikZv‡K wksMvq dyrKvi w`‡Z wb‡`©k w`‡eb| †m GKwU dyrKvi †`‡e| d‡j hgxb I ce©Zgvjv mwi‡q †bqv n‡e| GK AvNv‡Z me P~Y©-weP~Y© n‡q hv‡e| Avi AvKvk we`xY© n‡q hv‡e| Mªn-b¶Î L‡m co‡e| Av‡jv P‡j hv‡e| mgy ª ‡jv AwMœDËvj n‡q hv‡e| `yó gvbyl¸‡jv ZLb g‡i hv‡e| wKqvgZ hLb msMwVZ n‡e ZLb c„w_ex‡Z ïay Lvivc gvby‡li emevm _vK‡e| Avj−vn iveŸyj Avjvgxb e‡jb t

4�o; bw ,;�� ,�� 4A2� �� B�'�� 6�� $ # � �$ " �� " �� # ��# " �� 9!�# � �# # � � 1¢ �6�� ~� � � " � �! � " � �

B�'�� 67K- pK- |�� p� ` � e�v�� K; ,�v� p� pM)!� �# � �! �� " " #� � �� d! �# #� �� " "� �� " � � � � � � " �� (�)* 5 � ��2 4M �� " �� # A�� 0�0� :$ � �# 2¢

Ò†n gvbyl, †Zvgiv †Zvgv‡ì ie‡K fq Ki| wbðq wKqvg‡Zi cªK¤úb GK fq¼i e¨vcvi| †hw`b †Zvgiv Zv †`L‡e †mw`b cª‡Z¨K —b¨ `vbKvwibx Avcb `y»‡cvl¨ wkï‡K fy‡j hv‡e Ges cª‡Z¨K Mf©avwiYx Zvi Mf©cvZ K‡i †dj‡e, Zywg †`L‡e gvbyl‡K gvZvj m`…k, A_P Zviv gvZvj bq| Z‡e Avj−vni AvhveB KwVb|Ó (m~iv nv¾ t 1-2)

�0-�� ,G8� �� / ¯ ��@$ � � $ � " � � #i� � 8�� 13¢ �<>0@ ��\�� z�{� e7K-� � ��# � � � " � �� " �� " �

�0-�� ,>n3 #� � 3 � � 14¢ ,�+�� e�+� )}�� " � �@ � � � " � � 15¢ w b�K�� e9�� 6@� � � # �� # � "


}�� " � � ,�M�� )$ � � � 16¢ 46+� N2� ±� pKS�� 6y�^�� N7K�� " �� " �� " �@ � # � " �; � � � �� " � � �* � � " ,��K� )}��$ � � � � � " � � 17¢ ,�@�� 4A'� ³ � � � )}�� $ � � " � " � "G! �� v �� " ��!� � " 18 ¢

ÒAZtci hLb wksMvq dyuK †`qv n‡e- GKwU gvÎ dyuK| Avi hgxb I ce©Zgvjv‡K mwi‡q †bqv n‡e Ges gvÎ GKwU AvNv‡Z G¸‡jv P~Y©-weP~Y© n‡q hv‡e| d‡j †m w`b gnvNUbv msNwUZ n‡e| Avi Avmgvb we`xY© n‡q hv‡e| d‡j †mw`b Zv n‡q hv‡e `ye©j wew¶ß| wdwikZvMY Avmgv‡bi wewfbœ cªv‡š— _vK‡e| †mw`b †Zvgvi i‡ei Avik‡K AvURb wdwikZv Zv‡ì D‡aŸ© enb Ki‡e| †mw`b †Zvgv‡ì‡K Dcw ’Z Kiv n‡e| †Zvgv‡ì †Kvb †MvcbxqZvB †Mvcb _vK‡e bv|Ó (m~iv Avj nv°vn t 13-18)

|� � b�K�� " � �h8�� " � � #� � 1¢ |� � �>�� " � � �� " � � �A�" � � 2 ¢ |� ��S\�� " � # ��@� � � " � 3¢|� �� " � ��2" � � � �\9�� " � 4¢ |� �� e��0+ �� eK7* " � �#�� " "� �# � $ "8�� 5¢

ÒhLb Avmgvb we`xY© n‡e| Avi hLb b¶Î¸‡jv S‡i co‡e| Avi hLb mgy ª ‡jv‡K GKvKvi Kiv n‡e| Avi hLb Kei¸‡jv D‡b¥vwPZ n‡e| ZLb cª‡Z¨‡K Rvb‡Z cvi‡e, †m hv Av‡M cvwV‡q‡Q Ges hv wcQ‡b †i‡L †M‡Q|Ó (m~iv BbwdZvi t 1-5)

` �� 0*� �K��$ + � � !� � � � � �# 7¢ e�K� ~� � ��@ " � � � ��'��# � � 8¢ e^� b�K�� " � �@ � � # �� 9¢�� \�� " � � e8" � 10¢ e<+� p� � �� " #� # � � � � � � � 11¢ ~� �{ � " � � # �

e7^�" � # � 12¢ pi8�� ~� " � " " � �� 13¢ pi8�� ~� �� n� �� " � �" � " � � � �� " � � 14 ¢

_2)AK7� )}�� p�� # � � " � � " � � $ " � 15¢


Ò†Zvgv‡ì‡K hv wKQyi Iqv`v †`qv n‡q‡Q Zv Aek¨B NU‡e| hLb ZviKvivwR Av‡jvnxb n‡e, Avi AvKvk we`xY© n‡e, Avi hLb cvnvo¸wj P~Y©weP~Y© n‡e, Avi hLb ivm~j‡ì‡K wba©vwiZ mg‡q Dcw ’Z Kiv n‡e; †Kvb w`‡bi Rb¨ Gme ’wMZ Kiv n‡qwQj? wePvi w`‡bi Rb¨| Avi wK‡m †Zvgv‡K Rvbv‡e wePvi wèm wK? wg_¨v‡ivcKvix‡ì Rb¨ †mw`‡bi `y‡f©vM!Ó (m~iv Avj gyimvjvZ t 7-15)

�8�� 68�D� p9@ ��\�� 5 N�� C��3 " " �� # � � � " � �" "� �� ; � � �� 105¢ �*�+ �M�)�@ 3 � � � � � � �8i8�3 � " � 106¢ �<�� ^� �6�@ �� 3 " � � �� 3 � ; � � �! 107¢ � )}�� \�� # � � � "

� ` ?@ 5 � |�� {� e�� w � �0�� " �K�! K-� � � " �# 7� � � �"� ;� " � � � �� ; # ��KM �3 " � �#

108¢ ÒAvi Zviv †Zvgv‡K cvnvo m¤ú‡K© wRÁvmv K‡i| ej, Avgvi ie G¸‡jv‡K mg~‡j DrcvUb K‡i wew¶ß K‡i w`‡eb, Zvici wZwb Zv‡K gm…Y mgZjf~wg K‡i w`‡eb Zv‡Z Zywg †Kvb eµZv I D”PZv †`L‡e bv| †mw`b Zviv AvnŸvbKvixi (wdwikZvi) AbymiY Ki‡e| Gi †Kvb Gw`K †mw`K n‡e bv Ges cig Ki“Yvg‡qi mvg‡b mKj AvIqvR wbPy n‡q hv‡e| ZvB g„ y AvIqvR Qvov Zywg wKQyB ïb‡Z cv‡e bv|Ó (m~iv Z¡-nv t 105-108)

?�6� �\%�> ��\�� e�� \�� z�{� µ^� ~�3 � � "3 � �� !" " � � � � � �� " �� " " � � Ò†hw`b hgxb I ce©Zgvjv cªKw¤úZ n‡e Ges cvnvo¸‡jv Pjgvb evjyKvivwk‡Z cwiYZ n‡e| (m~iv gyhhvgwgj t 14)


�0-� 46'� �n�� 47@ 4M�� 2 z�{� �� \�� F�� ~� �3 � � � �� " " "� " " " � � � � #� " ��- !� � �3 � � � � " � � � � � " � �" 47¢ �� 4>�'97� �K> �� 09� �38� N2� � �� # � " �� #" � �� "�K<¶^ v � " � � � � � # � * �; p2 ��" � � �# ��

�0*� 4A� p�� 5 � 4<K;�3 " � " �� " "� � � � " � �# �� " � 48¢ _�� @ (�<A�� ` �� "�K�� " � � � � � " � v � � �F\> �� F�� n�� (�<A�� )M �� '�7�� @ �K� _98��3 3� � � � � �� " � � � � "� � � #� � 9� � � " �

�� 0^�� M�i-� �� " � �# �0-� N2� 47o� �� - ��3 � �� "# � � � � � 3 v �7K; � 49¢ ÒAvi †hw`b Avwg cvnvo‡K Pjgvb Ki‡ev Ges Zywg hgxb‡K †`L‡Z cv‡e `…k¨gvb, Avi Avwg Zv‡ì‡K GKÎ Ki‡ev| AZtci Zv‡ì KvD‡KB Qvoe bv| Avi Zv‡ì‡K †Zvgvi i‡ei mvg‡b Dcw ’Z Kiv n‡e KvZvie× K‡i| (Avj−vn ZvÕAvjv ej‡eb) †Zvgiv Avgvi Kv‡Q G‡mQ †Zgbfv‡e, †hgb Avwg †Zvgv‡ì‡K cª_gevi m…wó K‡iwQjvg; eis †Zvgiv †Zv †f‡ewQ‡j Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ †Kvb cªwZkªyZ gyn~Z© ivwLwb| Avi Avgjbvgv ivLv n‡e| ZLb Zywg Acivax‡ì‡K †`L‡Z cv‡e fxZ, Zv‡Z hv i‡q‡Q Zvi Kvi‡Y| Avi Zviv ej‡e, nvq aŸsm Avgv‡ì! Kx nj G wKZv‡ei! Zv †QvU-eo wKQyB Qv‡o bv, ïay msi¶Y K‡i Ges Zviv hv K‡i‡Q, Zv nvwRi cv‡e| Avi †Zvgvi ie Kv‡iv cªwZ hyjyg K‡ib bv|Ó (m~iv Avj Kvnvd t 47-49) nv`x‡m G‡m‡Q t Avãyj−vn Be‡b Avgi Bebyj Avm (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb, Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ `v¾v‡ji Avwef©ve n‡e| †m Pwj−k- Avwg Rvwb bv Pwj−k wèm, bv gvm, bv eQi-Ae ’vb Ki‡e| Avj−vn iveŸyj Avjvgxb Cmv Be‡b gviBqvg (AvjvBwnm mvjvg)-†K cvVv‡eb| Zv‡K †`L‡Z DiIqv Be‡b gvmD‡ì gZ g‡b n‡e| wZwb `v¾vj-†K †LvR Ki‡eb I nZ¨v Ki‡eb| Gici gvbyl mvZ eQi Ggbfv‡e KvUv‡e †h `yRb gvby‡li g‡a¨ †Kvb kÎ“Zv _vK‡e bv| Gici Avj−vn iveŸyj Avjvgxb DËi w`K †_‡K wn‡gj evqy †cªiY Ki‡eb| hv‡ì Aš—‡i Aby cwigvY Cgvb i‡q‡Q Zviv mK‡j G‡Z


g„Zy eiY Ki‡e| Cgvb`vi I fvj gvby‡li †KD †eu‡P _vK‡e bv| hw` †Zvgv‡ì †KD cvnv‡oi myiw¶Z ¸nvq cª‡ek K‡i Zv‡KI G evZvm †c‡q em‡e| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †_‡K Av‡iv ï‡bwQ †h, `yivPvix gvbyl¸‡jv Aewkó _vK‡e cvwLi gZ ª“Z Avi ev‡Ni gZ wnsmªª| Zviv fvj‡K fvj wn‡m‡e Rvb‡e bv Avi g›`‡K g›` g‡b Ki‡e bv| kqZvb gvby‡li AvK…wZ‡Z Zv‡ì Kv‡Q G‡m ej‡e †Zvgiv fvj Kv‡R mvov †Kb `vI bv? Zviv ej‡e Zywg Avgv‡ì Kx Ki‡Z e‡jv? †m Zv‡ì gywZ©i Dcvmbv Ki‡Z Av‡`k Ki‡e| Zviv my›ì Rxe‡bvcKiY wb‡q Rxebhvcb Ki‡e| AZtci GKw`b wksMvq dyuK †`qv n‡e| (ZLb me wKQy aŸsm n‡q hv‡e) Gici GKw`b cªPÛ e…wó ewl©Z n‡e| G e„wói Kvi‡Y gvby‡li †`n¸‡jv Dw™¢‡ì gZ DwÌZ n‡e| Gici Avevi wksMvq dyuK †`qv n‡e ZLb gvby‡liv `vwo‡q hv‡e I Gw`K †mw`K ZvKv‡Z _vK‡e| Zvici ejv n‡e †n gvbe mKj! †Zvgv‡ì cªwZcvj‡Ki w`‡K Av‡mv| †Zvgiv `vwo‡q hvI, †Zvgv‡ì wRÁvmvev` Kiv n‡e| Gici Avj−vn ZvÕAvjv ej‡eb, Rvnvbœvgx‡ì †ei K‡i Av‡bv| wRÁvmv Kiv n‡e KZ Rb †_‡K KZ Rb †ei K‡i Avb‡ev? DËi †`qv n‡e, cª‡Z¨K nvRvi †_‡K bq kZ wbivbeŸB Rb‡K †ei K‡i bvI| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, †mwUB Ggb w`b hv wkï‡ì e„× K‡i †`‡e| Avi G w`bwU‡Z Avj−vn ZvÕAvjv wbR cv‡qi †MvQv D¤§y³ Ki‡eb| (mnxn gymwjg) nv`xmwU †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg t

1) wKqvg‡Zi eo Avjvg‡Zi GKwU nj `v¾v‡ji Avwef©ve| 2) wKqvg‡Zi eo Avjvg‡Zi GKwU nj Cmv (AvjvBwnm mvjvg)-Gi

AvMgb| 3) Cmv (AvjvBwnm mvjvg) `v¾vj‡K †kl K‡i w`‡eb| Gici myL

kvwš—i ivRZ¡ cÖwZôv n‡e hv mvZ eQi ’vqx n‡e| 4) ing‡Zi evqy †cªiY K‡i wKqvg‡Zi c~‡e© Avj−vn Cgvb`vi‡ì g„Zy

NUv‡eb| GwUI wKqvg‡Zi GKwU eo AvjvgZ| 5) wKqvg‡Zi c~e©¶‡Y c…w_ex‡Z †Kvb fvj gvbyl _vK‡e bv| wnsmª,

`ywe©Ë, `~ivPvi e¨w³‡ì Dci wKqvgZ msNwUZ n‡e|


6) wKqvg‡Zi c~‡e© me©Î kqZv‡bi ZrciZvq †cŠËwjKZv ev g~wZ© c~Rvi e¨vcK cªPjb NU‡e| ZLb gvbyl m”QjZvi mv‡_ my›ì Rxe‡bvcKiYmn Rxebhvcb Ki‡e|

7) gvby‡li DbœZ Rxebhvcb †`‡L weåvš— nIqvi AeKvk †bB| GUv Zv‡ì mZ¨Zv, mZëvw`Zv ev MªnY‡hvM¨Zvi AvjvgZ bq|

8) cª_g wksMvq dyurKv‡i c…w_exi mewKQy aŸsm n‡q hv‡e| Avi wØZxq dyurKv‡i gvbyl Rxeb wd‡i cv‡e|

9) gyljav‡i e…wói gva¨‡g Avj−vn iveŸyj Avjvgxb gvbyl‡K c~bR©xweZ Ki‡eb|

10) Rvnvbœvgx‡ì msL¨v A‡bK †ekx n‡e| cªwZ nvRvi gvby‡l GKRb ev‡` mK‡j Rvnvbœv‡g hv‡e|

11) Avj−vn iveŸyj Avjvgxb wKqvg‡Zi ci wb‡Ri cv‡qi †MvQv D¤§y³ Ki‡eb| †hgb wZwb e‡jb:

� ?@ n� � I� � 0�� ¦� 5 µ�A� ~�� h<�� ; � � " #� �� " "� " �� " ; � � " � Ò†m w`b cv‡qi †MvQv D¤§y³ Kiv n‡e| Avi Zv‡`‡K wmR`v Kivi Rb¨ Avnevb Rvbv‡bv n‡e, wKš‘ Zviv m¶g n‡e bv| (m~iv Avj Kjg t 42)

12) Avj−vn iveŸyj Avjvgx‡bi cv i‡q‡Q, Z‡e Zv Zvui gnvb mË¡vi Rb¨

†hgb Dc‡hvMx †ZgbB| wk½vq dyurKvi cªm‡½ Avj−vn iveŸyj Avjvgxb G cªm‡½ e‡jb t

b�� 5 �� z�{� / 5 � |��K�� / 5 � �� / ¯ �� " " "� � �� 8��# " � " � � � # � � � �i@ i�� # � � �� ~��+ 4M ��@ �� @ ¯ 4� :�� o'� �" � $ � " #� � � �� " � � � 8�� # 68¢� � z�{� e+� �� " � " � � "��


� �2 46'%2 w � b�06�� _�\'��2 bw � (�<A�� ` �� 62� �� "# �� S� '2 " � �� " � � d+ ^� � � � � � # �� # # � � � " � v � #

� � 4M�� K7o�� " � �� " � 69¢ ÒAvi wk½vq dyuK †`qv n‡e| d‡j Avj−vn hv‡ì‡K B”Qv K‡ib Zviv Qvov Avmgvbmg~‡n hviv Av‡Q Ges c…w_ex‡Z hviv Av‡Q mK‡jB †eûuk n‡q co‡e| Zvici Avevi wk½vq dyuK †`qv n‡e, ZLb Zviv `vuwo‡q ZvKv‡Z _vK‡e| Avi hgxb Zvi i‡ei b~‡i Av‡jvwKZ n‡e, Avgjbvgv Dcw ’Z Kiv n‡e Ges bex I mv¶xMY‡K Avbv n‡e, Zv‡ì g‡a¨ b¨vqwePvi Kiv n‡e| GgZve ’vq †h, Zv‡ì cªwZ hyjyg Kiv n‡e bv|Ó (m~iv hygvi t 68-69) Avj−vn iveŸyj Avjvgxb G cªm‡½ Av‡iv e‡jb t

� 462� I� ·�0^{� 5 4M ��@ �� / ¯ �� 7�D� i� " � " � " # � � " � " � � 8�� # � � � ÒAvi wk½vq dyuK †`qv n‡e, Zr¶Yvr Zviv Kei †_‡K Zv‡ì i‡ei w`‡K Qy‡U Avm‡e|Ó (m~iv Bqvmxb t 51) Avj−vn iveŸyj Avjvgxb G cªm‡½ Av‡iv e‡jb t

�� / ¯ ~� ��8@� � #i� � � �8'�" � � " � � :� b�� 5 �� z�{� / 5 � |��K�� / 5 m�� # � � " " "� � �� # " � " � � � # � �

5 � �n �� p�� ! $ � � � " � #� � � ÒAvi †hw`b wk½vq dyuK †`qv n‡e, †mw`b Avmgvbmg~n I hgx‡b hviv Av‡Q mevB fxZ n‡e; Z‡e Avj−vn hv‡ì‡K PvB‡eb Zviv Qvov| Avi mevB Zvui Kv‡Q nxb Ae ’vq Dcw ’Z n‡e|Ó (m~iv Avj bvgj t 87)


G AvqvZmg~n †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg t

1) cª_g wk½v dyrKv‡i AvKvk gÛjx I c…w_ex‡Z hviv _vK‡e mK‡jB †eûk n‡q hv‡e| Z‡e Avj−vn hv‡ì i¶v Ki‡eb Zviv †eûk n‡e bv|

2) wØZxq evi wk½v dyuK w`‡j mK‡jB RxweZ n‡q DV‡e| 3) `yB evi wk½v dy‡Ki welqwU cªgvwYZ nj| 4) wØZxq evi wk½vq dyrKv‡ii ci c…w_ex Av‡jvwKZ n‡e| 5) wnmve-wbKvk ïi“ n‡e| 6) wØZxq Avqv‡Z †h wk½v dyrKv‡ii K_v G‡m‡Q †mUv wØZxq I †kl

dyurKvi| 7) Z…Zxq Avqv‡Z †h dyrKv‡ii K_v Av‡jvwPZ n‡q‡Q †mUv nj cª_g

dyrKvi| 8) ïay c…w_exi Awaevmxiv bq| AvKv‡ki AwaevmxivI wKqvg‡Zi

fqvenZvq Kw¤úZ n‡e|

nv`x‡m G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t `yB wk½vq dyrKv‡ii g‡a¨ mgq nj Pwj−k| †jv‡Kiv cªkœ Kij, †n Avey ûivBiv Dnv wK Pwj−k w`b? Avwg (Avey ûivBiv) bv ejjvg| Zviv wR‡Ám Kij, Zv n‡j wK Pwj−k gvm? Avwg ejjvg, bv| Zviv wR‡Ám Kij Zv n‡j wK Pwj−k eQi? Avwg ejjvg, bv| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t Gici Avj−vn ZvÕAvjv AvKvk †_‡K cvwb el©Y Ki‡eb| ZLb gvby‡liv †R‡M DV‡e †hgb Dw™¢ D`MZ nq| gvby‡li †`‡ni wKQyB Aewkó _vK‡e bv| _vK‡e ïay †gi“`‡Ûi GKwU nvwÇ| Avi GwU w`‡qB wKqvg‡Zi w`b m…wóRxe‡K Avevi ˆZix Kiv n‡e| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)


nv`xmwU †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg t

1) wKqvgZ msNU‡b yÕevi wk½vq dyuK †`qv n‡e| mnxn eyLvix I mnxn gymwjg ewY©Z G nv`xmwU †_‡K Avgiv Zv Rvb‡Z cvijvg| Aek¨ †ek wKQy Av‡jg wZb evi ev Pvi evi wk½v duy‡Ki K_v e‡j‡Qb| wKš‘ Avj KyiAv‡bi AvqvZ I mnxn nv`xm Øviv cªgvwYZ `yÕevi wk½v duy‡Ki welqwU AwaKZg weï×|

2) `y dyrKv‡ii gv‡S mgq Pwj−k w`b bv gvm bv eQi? †KvbwU Avm‡j D‡Ïk¨? wewfbœ nv`x‡m Pwj−k eQ‡ii K_v ejv n‡q‡Q| wKš‘ †m nv`xm¸‡jv `ye©j my‡Îi| Avmj K_v n‡jv welqwU A¯úó ivLv n‡q‡Q|

3) wKqvg‡Zi mgq Ke‡i gvby‡li †`‡ni †Kvb wKQy Aewkó _vK‡e bv| ïay GKwU †gi“`‡Ûi nvo Avj−vn ZvÕAvjv A¶Z ivL‡eb| †mwU w`‡q gvbyl‡K Avevi m„wó Ki‡eb|


3q †÷c wKqvg‡Zi fqvenZv

hLb gvbyl Kei †_‡K D‡V ùvov‡e Zv‡ì ejv n‡e, †Zvgiv Av‡mv †Zvgv‡ì cªwZcvj‡Ki Kv‡Q, Avi _v‡gv| †Zvgv‡ì wRÁvmvev` Kiv n‡e ZLb mKj gvbyl nZvkvq AvZw¼Z n‡q co‡e| civµgkvjx GK AwØZxq cªfyi mvg‡b mK‡j gv_v bZ K‡i †`‡e| Zviv †mw`b G Avnev‡b mvov w`‡Z †`Šov‡`Šwo Avi¤¢ K‡i †`‡e| Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

?@ 5 � |�� {� e�� w � �0�� )}�� K-" �# 7� � � � �"� ; �\�� " � � � �� ; # � � �# � � � "

��KM �� `3 " � �# � � "K�!� †mw`b Zviv AvnŸvbKvixi (wdwikZvi) AbymiY Ki‡e| Gi †Kvb Gw`K †mw`K n‡e bv Ges cig Ki“Yvg‡qi mvg‡b mKj AvIqvR wbPy n‡q hv‡e| ZvB g„ y AvIqvR Qvov Zywg wKQyB ïb‡Z cv‡e bv| (m~iv Z¡-nv t 108)

�K7x pK- 5 (�� 0+� ~� � w �� e';�3 " � � � � �� " �� " �� # �9� ^ �� " " # S7�" � � �� 111¢ 5 � " ��

�KdM �� K7x ��G� ?@ 5 f � � |�S��i�� 5 pK��3 3" � � " �� $ � �" �� M� � � # � " " 112¢ ÒAvi wPiÄxe, wPicªwZwôZ mËvi mvg‡b mK‡jB AebZ n‡e| Avi †m Aek¨B e¨_© n‡e †h hyjyg enb Ki‡e| Ges †h gyÕwgb Ae ’vq fvj KvR Ki‡e †m †Kvb hyjyg ev ¶wZi AvksKv Ki‡e bv|Ó (m~iv Z¡-nv t 111-112)


�0*� �)�� 46�� ?� s- �� 4M�)@� � � � �� + \�7� v G� �# � � � "" �� # �� " � � " � 42 ¢ ~�� " � �

� � � � �i� I� 46�C� �*�� ·�0^{� 5 � �� #d@ � ^ � � � � � � " � �� 3 � G � " � " � � � " 43 ¢ ,��3 � � �0*� �� )�� ~� � N�� ,�� 469M� 4M��i2�� # #� " � " "" � � $ � � � " �! � " � 44¢

ÒAZGe Zv‡ì‡K †Q‡o `vI, Zviv (†eû`v K_vq) gË _vKyK Avi †Lj-Zvgvkv Ki“K hZ¶Y bv Zviv †`Lv cvq †mw`‡bi, hvi cªwZkÖ“wZ Zv‡ì‡K †`qv n‡q‡Q| †hw`b `ª“Z‡e‡M Zviv Kei †_‡K †ei n‡q Avm‡e, †hb Zviv †Kvb j‡¶ï w`‡K QyU‡Q AebZ †Pv‡L| jvÃbv Zv‡ì‡K Av”Qbœ Ki‡e! GwUB †mw`b hvi Iqv`v Zv‡ì‡K †`qv n‡qwQj|Ó (m~iv gvAvwiR t 42-44) ciKvj A¯xKviKvix‡ì yw ©b Avgv‡ì gvbe mgv‡R A‡bK gvbyl Av‡Q hviv ciKvj‡K A¯xKvi K‡i _v‡K| Zviv e‡j _v‡K ywbqvi RxebB Rxeb| hv †`wL bv Zv wek¦vm Kwi bv| ciKvj A¯xKvi Kivi d‡j Zviv †h ciKv‡ji wkKvi n‡e bv Zv wKš‘ bq| †KD Av¸‡bi `vn¨ kw³ A¯xKvi Ki‡jI Av¸b Zv‡K †c‡j `» Ki‡eB| Avj−vn ZvÕAvjv G‡ì m¤ú‡K© e‡jb t

_2)AK7� )}�� p�� # � � " � � " � � $ " � 10¢ 5 0�� ~� � )A� 5 )�� # " � �2 2 � � # � � � �# 11¢ �2 ()A� �� # � � � � 4�� 0<�� p� �� " � � # � �# 12¢_��{� F�� + �'!��1 ��7* � �� # � " � � � � �� " � "� � <!� � 13¢?� �# � p2 " �

� �� 462� � �� \�A� � 7+ " � � � �� " � � � �* 14¢ )}�� 462� 5 46�� ?� � � � " � � " � " # " �; � �# # � � � �� 2 �SK�� " � 15¢ 4�S�� i� 46�� 4� � " � � � � " #� �# � � 16¢ �2 4<D> �)�� )M ��9� 4� " #� " � �# � � � � � � �

� )A!� �2 # � � 17¢


Ò†mw`b aŸsm A¯xKviKvix‡ì Rb¨| hviv cªwZ`vb wèm‡K A¯xKvi K‡i| Avi mKj mxgvj•NbKvix cvcvPvix Qvov †KD Zv A¯xKvi K‡i bv| hLb Zvi Kv‡Q Avgvi AvqvZmg~n wZjvIqvZ Kiv nq ZLb †m e‡j, c~e©eZ©x‡ì iƒcK_v| KL‡bv bq, eis Zviv hv AR©b KiZ Zv-B Zv‡ì Aš—img~n‡K †X‡K w`‡q‡Q| KL‡bv bq, wbðq †mw`b Zviv Zv‡ì ie †_‡K c ©vi Avov‡j _vK‡e| Zvici wbðq Zviv cª¾¡wjZ Av¸‡b cª‡ek Ki‡e| Zvici ejv n‡e, GUvB Zv hv †Zvgiv A¯xKvi Ki‡Z|Ó (m~iv Avj gyZvdwdwdb t 10-17)

� 462� I� ·�0^{� 5 4M ��@ �� / ¯ �� 7�D� i� " � " � " # � � " � " � � 8�� # � � � 51¢ ¦0�� 5 � � 0*� �� )M ��0+� 5 �'¸�2 5 �'7�� +� � �� K- � �" � �# " � � "� �� " � " � � � � � � �

� � �� 7� " �K�" 52¢` 4M ��@ �0-�� ,S�� e�� $ �K^ � �" � � � 3 � 3 � " � �# " � � " �'�0� � " � � �� dS�" � 53¢ �� }%� � 47o! � ~� �@ � �# � " � "�!� � �� 3 " � $ "8�� " � � " � ��" �

� 4<D>� � 7K�!� �" � " " � 54¢ ÒAvi wk½vq dyuK †`qv n‡e, Zr¶Yvr Zviv Kei †_‡K Zv‡ì i‡ei w`‡K Qy‡U Avm‡e| Zviv ej‡e, nvq Avgv‡ì `y‡f©vM! †K Avgv‡ì‡K Avgv‡ì wb`ªv ’j †_‡K DVv‡jv? (Zv‡ì‡K ejv n‡e) GUv †Zv Zv hvi Iqv`v cig Ki“bvgq K‡iwQ‡jb Ges ivm~jMY mZ¨ e‡jwQ‡jb| Zv wQj ïayB GKwU weKU AvIqvR, d‡j Zr¶Yvr Zv‡ì mKj‡K Avgvi mvg‡b Dcw ’Z Kiv n‡e| myZivs AvR KvD‡KB †Kvb hyjyg Kiv n‡e bv Ges †Zvgiv hv Avgj KiwQ‡j ïay ZviB cªwZ`vb †Zvgv‡ì †`qv n‡e|Ó (m~iv Bqvmxb t 51-54)


/ � � �n� 46M� � :� � �� )> 5 )�� ,��9�� ~� � � "%� �� $ ��# �� " �� ^ 2 �" � �� # � �* � � � �# "! � � � " � �5 =A<K7� �� 4'6^� �� # � "� � " 3 �� # �

ÒAvi hviv Avj−vni cªwZ wg_¨v‡ivc K‡i wKqvg‡Zi w`b Zywg Zv‡ì †Pnviv¸‡jv Kv‡jv †`L‡Z cv‡e| An¼vix‡ì evm ’vb Rvnvbœv‡gi g‡a¨ bq wK?Ó (m~iv hygvi t 60)

_�� 5 �� 0�� '!��- �� w � �� +�� \K2 �" � � "S�� " � # � � � �# � M " � � 29¢ �� ! " � �

��+ �'2�� + � �2 �)M � � ��+ 462� � �� # #� " �� 2 *� � S� 8+ "# � � � � "%�� " 4<D> �K2 (�)�� )@�! " �� " � � � �� " + � � �� 8A" 30¢ �� )> 5 )�� 0+ �2 �# � � � �# � �� " �

�� '!� �� + ,<�2 ,;�� 46!b�^ �� s- :� b�972� � �* � � � �� " � ��-� � � 3 "� " �# � � �� # � �# � �� b� �� 4M�� 4M�� 4M� �6�@ �'�� " " � " � "6x 7KS�� * � �� " � � � � � #" �@

�� 31¢S�� " � � F� �� .� �� 07�� 0�� $ " � � �� "� � # #� �� $ "6� $ �# � �" � � ?@� � 5 )7�� 79�! 9<� " � � � � �# � � � � # 32¢

ÒAvi Zviv e‡jwQj, Avgv‡ì G ywbqvi Rxeb Qvov wKQy †bB Ges Avgiv cybi“¾xweZ ne bv| Avi hw` Zywg †`L‡Z hLb Zv‡ì‡K `vuo Kiv‡bv n‡e Zv‡ì i‡ei mvg‡b Ges wZwb ej‡eb, GUv wK mZ¨ bq? Zviv ej‡e, nu v, Avgv‡ì i‡ei Kmg! wZwb ej‡eb, myZivs †Zvgiv †h Kydix Ki‡Z Zvi Kvi‡Y Avhve Av¯v`b Ki| hviv Avj−vni mv¶vr A¯xKvi K‡i‡Q Zviv Aek¨B ¶wZMª — n‡q‡Q, GgbwK hLb nVvr Zv‡ì Kv‡Q wKqvgZ G‡m hv‡e, Zviv ej‡e, nvq Avd‡mvm! †mLv‡b Avgiv †h Î“wU K‡iwQ Zvi Dci| Zviv Zv‡ì cvcmg~n Zv‡ì wc‡V enb Ki‡e; mveavb! Zviv hv


enb Ki‡e Zv KZ wbK„ó! Avi `ywbqvi Rxeb †Ljvayjv I Zvgvkv Qvov wKQy bv| Avi hviv ZvKIqv Aej¤^b K‡i Zv‡ì Rb¨ AvwLiv‡Zi Avevm DËg| AZGe †Zvgiv wK eyS‡e bv?Ó (m~iv Avj AvbAvg t 29-32)

_2)AK7� )}�� p�� # � � " � � " � � $ " � 28¢ � )A! �2 4<D> �� I� �� 2 97h� # �� "� " � " � � � � 29 ¢

�� ·?� �� px I� �� "� � # � �97h� � 30¢ �67�� 5 ¹�� p�7x � � � � # � �� " � � � � 31¢� �� w � �6�� "i9� �2 !� " �� " � � # 32¢ � ,��K^ ��C� $ "8�� $ � � � �# � � 33¢ p�� $ " �

_2)AK7� )}�� # � � " � � " � � 34¢ Òwg_¨v‡ivcKvix‡ì Rb¨ †mw`‡bi `y‡f©vM! (Zv‡ì‡K ejv n‡e), †Zvgiv hv A¯xKvi Ki‡Z †mw`‡K Mgb Ki| hvI wZb kvLv wewkó Av¸‡bi Qvqvq, hv Qvqv`vbKvix bq Ges Zv Rvnvbœv‡gi R¡jš— AwMœwkLvi †gvKv‡ejvq †Kvb Kv‡RI Avm‡e bv| wbðq Zv (Rvnvbœvg) Qov‡e cªvmv`mg ùywj½| Zv †hb njy Dóªx| wg_¨v‡ivcKvix‡ì Rb¨ †mw`‡bi `y‡f©vM!Ó (m~iv Avj gyimvjvZ t 28-34) AvKvkgÛjx I c„w_exmg~n gywôe× Kiv gnv civµgkvjx Avj−vn ZvÕAvjv Gici AvKvkmg~n‡K Wvb nv‡Z Avi c…w_ex¸‡jv‡K Ab¨ nv‡Z gywôe× Ki‡eb| AZtci ej‡eb, †Kv_vq kw³ai ˆ¯ivPvixiv? †Kv_vq AnsKvixiv? Avj−vn ZvÕAvjv G cªm‡½ e‡jb t

,��9�� ~� �<d\+ ��K^ z�{�� 0+ � :� ��0+ �� 3 " �� " � " � � -� � � " � �� " " �# �� # �� K; I��!� ��S\ �'%K�2 |�� |��K�� #�> h� " "�� " � # �� $ # �


ÒAvi Zviv Avj−vn‡K h_v‡hvM¨ gh©v`v †`qwb| A_P wKqvg‡Zi w`b †MvUv c…w_exB _vK‡e Zvui gywô‡Z Ges AvKvkmg~n Zvui Wvb nv‡Z fvuR Kiv _vK‡e| wZwb cweÎ, Zviv hv‡ì‡K kixK K‡i wZwb Zv‡ì E‡aŸ©|Ó (m~iv hygvi t 67)

�0�� 02 �K> �<A7� p�� w b�K�� ~�� " 7� h� �� # � " � � � # � #� � � " # " # �h>� � � � � " �*�@ �'> �� '%7* �0*� � �# � #� � " � � 3 " �_7�

Ò†m w`b Avwg Avmgvbmg~n‡K ¸wU‡q †be, †hfv‡e ¸wU‡q ivLv nq wjwLZ `jxj-cÎvw`| †hfv‡e Avwg cª_g m…wói m~Pbv K‡iwQjvg †mfv‡eB cybivq m…wó Ki‡ev| Iqv`v cvjb Kiv Avgvi KZ©e¨| wbðq Avwg Zv cvjb Ki‡ev|Ó (m~iv Avj Avw¤qv t 104) nv`x‡m G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, Avj−vn ZvÕAvjv c…w_ex gywôe× Ki‡eb Avi AvKvk‡K wbR Wvb nv‡Z fvR K‡i ai‡eb AZtci ej‡eb, AvwgB ev`kv| †Kv_vq AvR c…w_exi ivRv-ev`kvMY? (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) Avãyj−vn Be‡b Dgvi (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t wKqvg‡Zi w`b Avj−vn ZvÕAvjv AvKvkmg~n‡K fvuR K‡i †dj‡eb| AZtci Zv Wvb nv‡Z aviY Ki‡eb Avi ej‡eb, Avwg ev`kv| †Kv_vq AvR ˆ¯ivPvixiv? †Kv_vq AvR AnsKvixiv? Gici c…w_ex¸‡jv‡K evg nv‡Z fvuR K‡i ai‡eb| AZtci ej‡eb, †Kv_vq AvR ˆ¯ivPvixiv? †Kv_vq AvR AnsKvixiv? (mnxn gymwjg)


nvk‡ii gq`v‡bi Ae ’v nv`x‡m G‡m‡Q t mvnj Be‡b mvAv` (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t wKqvg‡Zi wè‡m gvbyl‡K mv`v †cvovgvwU is‡qi Dw™¢ nxb GKwU hgx‡b GKÎ Kiv n‡e| †hLv‡b Kv‡iv Rb¨ †Kvb AvjvgZ _vK‡e bv| (mnxn gymwjg) Avwqkv (ivwÀvj−vn Avbnv) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb ej‡Zb t wKqvg‡Zi w`b gvbyl‡K Dj½, Lvwj cv‡q I LZbvwenxb Ae ’vq GKÎ Kiv n‡e| Avwg ejjvg, Bqv ivm~jvj−vn! cyi“l I bvix mKj‡K GKÎ Kiv n‡e Avi GKRb Aci R‡bi w`‡K ZvKv‡e? ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t †n Avwqkv! †mw`b Ae ’v Ggb fqven n‡e †h GKRb Aci R‡bi w`‡K ZvKv‡bvi dyimZ cv‡e bv| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) Kvwdiiv AÜ I †Pnvivi Dci fi K‡i Dcw ’Z n‡e Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

,��9�� ~� �� 'v ,�� @ ��" � 5 z� � 5 � � �� " � " � � � � ��S� > ;" �� 3 " �� 3 � � �� # � " "�; �" �

º �� ";� 124¢ �Fi2 e'> 0+� º � ¹!� 4� (� ��+ 3 � � " � " � � �� ";� " ��-� � # � 125¢ ��+ � � � ~� � N�)>� �6<%�D@ �'!��1 N<!� N�)>� "D!� � " � ��" � � � � � �� " � �

ÒAvi †h Avgvi ¯§iY †_‡K gyL wdwi‡q †b‡e, Zvi Rb¨ n‡e wbðq GK msKywPZ Rxeb Ges Avwg Zv‡K wKqvgZ wè‡m DVv‡ev AÜ Ae ’vq| †m ej‡e, †n Avgvi ie, †Kb Avcwb Avgv‡K AÜ Ae¯’vq DVv‡jb? A_P Avwg


†Zv wQjvg `…wókw³ m¤úbœ? wZwb ej‡eb, Ggwbfv‡eB †Zvgvi wbKU Avgvi wb`k©bvejx G‡mwQj, wKš‘ Zywg Zv fy‡j wM‡qwQ‡j Ges †mfv‡eB AvR †Zvgv‡K fy‡j hvIqv nj|Ó (m~iv Z¡v-nv t 124-126) wZwb Av‡iv e‡jb t

4M��C� �K�� KA2� ��K; 46M� � � ,��9�� ~� 4M� �" " "� �� " � �3# "� 3 " � �3 � �� * � " � " � � ��S�" ��F� 4M��n� e\� �K7� 4'6^3 � " � � " " � � � �# � � �# � �

ÒAvi Avwg wKqvg‡Zi w`‡b Zv‡ì‡K GKÎ Ki‡ev Dcyo K‡i, AÜ, g~K I ewai Ae ’vq| Zv‡ì Avkªq ’j Rvnvbœvg; hLbB Zv wb‡ —R n‡e ZLbB Avwg Zv‡ì Rb¨ Av¸b evwo‡q †è|Ó (m~iv Avj Bmiv t 97) nv`x‡m G‡m‡Q t Avbvm (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z †h, GK e¨w³ wR‡Ám Kij, Bqv ivm~jvj−vn! wKqvg‡Zi w`b Kvwdi‡ì wKfv‡e †Pnvivi Dci Dcyi K‡i DVv‡bv n‡e? wZwb ej‡jb t †h gnvb mË¡v ywbqv‡Z y cv w`‡q PjvPj Kwi‡q‡Qb, wZwb wK wKqvg‡Zi w`b gyL-gÛj w`‡q PjvPj Kiv‡Z cvi‡eb bv? KvZv`v ej‡jb t Aek¨B wZwb cvi‡eb, gnvb i‡ei m¤§v‡bi Kmg K‡i ejwQ| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z †h ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t wKqvg‡Zi w`b gvbyl Ng©³ n‡e| GgbwK hgx‡bi mËi nvZ Nv‡g Wy‡e hv‡e| Zv‡ì Nv‡g Zviv Kvb ch©š— Wy‡e hv‡e| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) wgK`v` Be‡b AvmIqv` (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb Avwg ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K ej‡Z ï‡bwQ wZwb e‡j‡Qb t wKqvgZ wè‡m m~h© gvby‡li Lye wbKUeZ©x n‡e| GgbwK Gi `yiZ¡ GK


gvBj cwigvY n‡e| G m¤ú‡K© myjvBg Be‡b Av‡gi e‡jb, Avj−vni kc_! gvBj ej‡Z GLv‡b †Kvb gvBj wZwb eywS‡q‡Qb Avwg Zv Rvwb bv| Rwgi `~iZ¡ cwigv‡ci gvBj eywS‡q‡Qb, bv myigv `vwbi gvBj (kjvKv) eywS‡q‡Qb? gvbyl Zvi Avgj Abyhvqx Nv‡gi g‡a¨ _vK‡e| Kv‡iv Nvg n‡e cv‡qi wMiv eivei| Kv‡iv Nv‡gi cwigvY n‡e nvUy eivei| Kv‡iv Nv‡gi cwigvY n‡e †Kvgi eivei| Avevi Kv‡iv Nv‡gi cwigvY n‡e Zvi gyL eivei| (mnxn gymwjg) Avgiv Gfv‡e wPš—v K‡i †`L‡Z cvwi, Avgvi Ae ’v ZLb †Kgb n‡e? Avwg wK †mw`b †mŠfvMëvb n‡ev bv `yf©vMv? Avgvi Rxe‡bi AwaKvsk KvR wK mr KvR n‡q‡Q bv cvcvPvi †ekx n‡q‡Q? Avwg wK g`, e¨wfPvi, Ryqv, cªZviYv, wg_¨v K_v, `yb©xwZ, Avgvb‡Zi wLqvbZ, Ac‡ii m¤ú` AvZœmvr, Ac‡ii gvbnvwb, Ac‡ii †`vl PP©v, Acev`, wg_¨v gvgjv-gyKvÏvgv, m~ x Kvievi, Nyl †jb‡`b, Lvev‡i †fRvj, Iqv`v †Ljvdx, FY †Ljvdx, Bmjv‡gi kÎ“‡ì mv‡_ eÜyZ¡, Bmjvg Abymvix‡ì wb‡q Dcnvm Zvgvkv BZ¨vw` A‰bwZK KvR¸‡jv cwinvi K‡i Pj‡Z †c‡iwQ, bv G¸‡jv wQ‡jv Avgvi Rxe‡bi wbZ¨ w`‡bi m½x? Kv‡RB wKqvg‡Zi G KwVb w`‡bi gy‡LvgyLx nIqvi e¨vcv‡i Avj−vn‡K fq Kwi| mKj wel‡q Avj−vn‡K fq K‡i mveavbZvi mv‡_ c_ Pwj| ywbqvi Rxe‡b GKevi e¨_© n‡j Zv KvwU‡q DVv hvq| wKš‘ wKqvg‡Zi mg‡qi e¨_©Zvi †Kvb cªwZKvi †bB| Kv‡RB GLb †_‡KB wb‡Ri Avg‡ji wnmve wb‡R Kiv DwPZ| Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

��n ��n z�{� e>n �� ?�3 3# #� � � " � " �# � � �# � 21¢ �38� �38� N7K�� N2� b�^� # #� � � � � � �" � � # � � � 22¢ �� )�� »�� )<� )}�� 4'6�2 )}�� bw �� " #> > # � �� # � � �� " " � � � � #� � � �" "� �� 23 ¢ �� 9��

�S� e��0+ ¹�� " # � � " � �� 24¢ ÒKL‡bv bq, hLb c…w_ex‡K P~Y©-weP~Y© Kiv n‡e cwic~Y©fv‡e| Avi †Zvgvi ie I wdwikZvMY Dcw ’Z n‡eb mvwie×fv‡e| Avi †mw`b Rvnvbœvg‡K


Dcw ’Z Kiv n‡e, †mw`b gvbyl ¯§iY Ki‡e, wKš‘ †mB ¯§iY Zvi Kx DcKv‡i Avm‡e? †m ej‡e, nvq! hw` Avwg wKQy Av‡M cvVvZvg Avgvi G Rxe‡bi Rb¨!Ó (m~iv Avj dvRi t 21-24) hviv †mw`b Avj−vni Qvqv‡Z Avkªq cv‡e Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z †h, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Avj−vn ZvÕAvjv wKqvg‡Zi w`b ej‡eb, hviv ci¯úi‡K fv‡jv‡e‡m‡Q AvgviB Rb¨ Zviv AvR †Kv_vq? AvR Avwg Zv‡ì‡K Avgvi Qvqvq Qvqv `vb Ki‡ev| AvR Ggb w`b Avgvi Qvqv e¨ZxZ Avi †Kvb Qvqv †bB| (mnxn gymwjg) Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) n‡Z ewY©Z, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t wKqvgZ wè‡m mvZ e¨w³‡K Avj−vn ZvÕAvjv Zvi Avi‡ki QvqvZ‡j Avkªq w`‡eb, †hw`b Zvi Qvqv e¨ZxZ wfbœ †Kvb Qvqv _vK‡e bv- b¨vqcivqY ev`kv; Ggb hyeK †h Zvi †hŠeb e¨q K‡i‡Q Avj−vni Bev`‡Z; H e¨w³ hvi ü`q me© v mswk¬ó _v‡K gmwR‡ì mv‡_; Ggb `yÕe¨w³, hviv Avj−vni Rb¨ G‡K Aci‡K fv‡jv‡e‡m‡Q, Ges wew”Qbœ n‡q‡Q ZviB Rb¨; Ggb e¨w³, hv‡K †Kvb my›ìx †bZ… ’vbxqv GK igYx AvnŸvb Kij Ak−xj K‡g©i cªwZ, wKš‘ cªZ¨vL¨vb K‡i †m ejj, Avwg Avj−vn‡K fq Kwi; Ggb e¨w³, †h Giƒc †Mvc‡b `vb K‡i †h, Zvi evg nvZ Wvb nv‡Zi `vb m¤ú‡K© AeMZ nq bv| Avi Ggb e¨w³, wbR©‡b †h Avj−vn‡K ¯§iY K‡i Ges Zvi `y-†PvL †e‡q e‡q hvq AkÖ“aviv| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) Avey Bqvmvi KvAve Be‡b Avgi (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t †h †Kvb FYMª — ev Afvex e¨w³‡K my‡hvM †`‡e A_ev Zv‡K FY Av`vq †_‡K Ae¨vnwZ †`‡e Avj−vn ZvÕAvjv Zv‡K wbR Qvqvq Avkªq w`‡eb| (mnxn gymwjg)


wKqvg‡Zi w`b hv‡K cª_g WvKv n‡e, wZwb n‡jb Av`g (AvjvBwnm mvjvg) Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z †h bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t wKqvg‡Zi w`b hv‡K cª_g WvKv n‡e wZwb n‡jb Av`g (AvjvBwnm mvjvg)| wZwb Zvi mš—vb‡ì †`L‡eb| ejv n‡e G nj †Zvgv‡ì wcZv Av`g| wZwb ZLb ej‡eb, Dcw ’Z n‡qwQ †n cªf~! Avcbvi Kv‡QB Kj¨vY| Avj−vn ZvÕAvjv Zv‡K ej‡eb, †Zvgvi mš—vb‡ì g‡a¨ Rvnvbœvg evmx‡ì wb‡q Av‡mv| Av`g ej‡eb, †n cªf~, KZ Rb‡K wb‡q Avm‡ev? Avj−vn ej‡eb, kZ Kiv wbivbeŸB Rb‡K wb‡q Av‡mv| G K_v ï‡b mvnvev‡q wKivg ej‡jb, Bqv ivm~jvj−vn! hLb Avgv‡ì GKk R‡bi ga¨ n‡Z wbivbeŸB Rb‡K Rvnvbœv‡g wb‡q hvIqv n‡e Zv n‡j evKx _vK‡e †K? ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb Ab¨vb¨ D¤§‡Zi msL¨vi Zyjbvq Avgvi D¤§Z n‡e Ggb Aí †hgb GKwU Kv‡jv lv‡oi Mv‡q mv`v ckg _v‡K| (mnxn eyLvix) Avey mvqx` Ly ix (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Avj−vn ej‡eb †n Av`g! ZLb Av`g ej‡eb, †n cªf~ Avwg Dcw ’Z| Avcbvi nv‡ZB †mŠfvM¨ I mKj Kj¨vY| Avj−vn ej‡eb, Rvnvbœvgx‡ì Avgvi Kv‡Q Dcw ’Z K‡iv| Av`g ej‡eb, KZ Rb Rvnvbœvgx? Avj−vn ej‡eb cªwZ nvRv‡i bq kZ wbivbeŸB Rb| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb GUv nj †mB mgq hLb fqven Ae ’vi Kvi‡Y ev”PvivI ey‡ov n‡q hv‡e| cªmeKvwiYxiv cªme K‡i †`‡e| Avi Zywg gvbyl‡K †`L‡e †bkvMª — A_P Zviv †bkvMª — bq| wKš‘ Avj−vni kvw¯— AZ¨š— KwVb| mvnvev‡qi wKiv‡gi Kv‡Q welqUv KwVb g‡b nj| Zviv ej‡jb, Bqv ivm~jyj−vn! Zv n‡j Avgv‡ì g‡a¨ †Kvb e¨w³ †m, †h gyw³ cv‡e? ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t hvi nv‡Z Avgvi cªvY Zvi kc_ K‡i ejwQ, Avwg Avkv Kwi RvbœvZx‡ì Pvi fv‡Mi GKfvM n‡e †Zvgiv| G K_v ï‡b Avgiv Avjnvg ywjj−vn ejjvg I Avj−vû AvKevi ejjvg| wZwb ej‡jb, hvi nv‡Z Avgvi cªvY Zvi kc_ K‡i ejwQ, Avwg Avkv Kwi RvbœvZx‡ì wZb fv‡Mi GKfvM n‡e †Zvgiv| G K_v ï‡b Avgiv Avjnvg`ywjj−vn ejjvg I Avj−vû AvKevi ejjvg|


wZwb ej‡jb, hvi nv‡Z Avgvi cªvY Zvi kc_ K‡i ejwQ, Avwg Avkv Kwi RvbœvZx‡ì A‡a©K n‡e †Zvgiv| G K_v ï‡b Avgiv Avjnvg`ywjj−vn ejjvg I Avj−vû AvKevi ejjvg| wZwb ej‡jb, Ab¨vb¨ RvwZi Zyjbvq †Zvgv‡ì msL¨v n‡e Ggb †hb GKwU Kv‡jv lv‡oi Mv‡q wKQy mv`v †jvg _v‡K| A_ev Mvavi cv‡qi †MvQvi mv`v As‡ki gZ| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) nv`xm `y‡Uv †_‡K wk¶v t

1) †`Lv †Mj GK nv`x‡m kZKiv wbivbeŸB Rb Rvnvbœvgx n‡e ejv n‡q‡Q| Avevi Ab¨ nv`xmwU‡Z GK nvRv‡i bqkZ wbivbeŸB R‡bi K_v ejv n‡q‡Q| Avm‡j †KvbwU mwVK| Gi DËi n‡jv `y‡UvB mwVK| †hLv‡b GKk R‡b wbivbeŸB R‡bi K_v ejv n‡q‡Q †mLv‡b D¤§‡Z gynv¤§v`x D‡Ïk¨ n‡e| A_©vr gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi AvMg‡bi c‡i †h mKj gvbyl Rb¥MªnY K‡i‡Q Zv‡ì GKk R‡bi GKRb Rvnvbœvg †_‡K gyw³ cv‡e| Avi †hLv‡b GK nvRv‡i bqkZ wbivbeŸB R‡bi K_v ejv n‡q‡Q †mLv‡b c…w_exi ïi“ †_‡K †kl ch©š— hZ gvbyl Rb¥ wb‡q‡Q Zv‡ì nvRv‡i GKRb gyw³ cv‡e|

2) ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) RvbœvZx‡ì Pvi fv‡Mi GK fvM, wZb fv‡Mi GK fvM me©‡k‡l A‡a©K n‡e Zvi Abymvix‡ì ga¨ †_‡K †h K_v e‡j‡Qb †mUv nj Zvi Avkv-AvKvsLv| Avi Avj−vn iveŸyj Avjvgxb Zvi G Avkv c~iY Ki‡eb e‡j nv`x‡m G‡m‡Q|

3) D¤§‡Z gynv¤§v`xi dwRjZ I †kªôZ¡ cªgvwYZ nj G nv`xm w`‡q| †gvU RbmsL¨vi AvbycvwZK nv‡i Zviv RvbœvZ evmx‡ì g‡a¨ msL¨vq A‡bK †ekx n‡e|

4) fvj †Kvb wKQy ïb‡j Avjnvg`ywjj−vn ejv I Avj−vû AvKevi ejv mybœvZ|

5) hLb Rvnvbœvgx Avi RvbœvZx‡ì evQvB Kiv n‡e ZLbKvi Ae ’vi fqvenZvi GKwU wPÎ G nv`x‡m Zy‡j aiv n‡q‡Q|


Avj−vn wb‡R G m¤ú‡K© e‡j‡Qb t

� � � �6�� ~� � ��<�� "�K�" � � # � � " � " � � " � 59¢ � ~n1 ¹2 �� 4A�� 06;� 4��" � � �� " "� " � � " � " _\� �0* 4A� �� h�� 0\�! �$ # � � $ � �� " � � � �# � " �# � " � � 60¢ ¬�� )M ¼�0\;� �� $ �� " �

4�9<��$ " � � 61¢F�> ?\^ 4A'� pv� 09�� 3 � 3# " � " �# � � " � � � � �� 47@� �� 79�! � A! " � �� " � � �

62¢�0*� 4<D> ½�� 4'6^ �)M � � � �! " � " � �# � �# � � � 63¢ 4<D> �K2 ~� � �M� � " �� " � � � " "�� 7�" � � "�� 8A!" �

ÒAvi [ejv n‡e] †n Acivaxiv, AvR †Zvgiv c…_K n‡q hvI| †n ebx Av`g, Avwg wK †Zvgv‡ì‡K G g‡g© wb‡`©k †`Bwb †h, †Zvgiv kqZv‡bi Dcvmbv K‡iv bv| wbtm‡›`‡n †m †Zvgv‡ì cªKvk¨ kÎ“? Avi AvgviB Bev`vZ Ki| GwUB mij c_| Avi Aek¨B kqZvb †Zvgv‡ì eû `j‡K c_åó K‡i‡Q| ZeyI wK †Zvgiv Abyaveb Kiwb? GwU †mB Rvnvbœvg, hvi m¤ú‡K© †Zvgiv Iqv`vcªvß n‡qwQ‡j| †Zvgiv †h Kydix Ki‡Z †m Kvi‡Y AvR †Zvgiv G‡Z cª‡ek Ki| (m~iv Bqvmxb t 59-64) hvKvZ cwiZ¨vMKvixi kvw — Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

p2 46� �F� � �7d@ 5 :� 4M�!1 �K2 � 5 )�� ¾�S� ��" #� "" � � "� 3 " �� M 7G\� " � � � �� # � � � � � #� � " �� |��K�� ·�F� :� ,��9�� ~� �2 �� 46� � � � � # �� # � �� " � " #� � 7G2 + h� M � � � � � � �� " � $ # � � �

F\� � �K2 :�� z�{��$ � � � 7K�!� " � � � � � �# " � "


Avi Avj−vn hv‡ì‡K Zvui AbyMªn †_‡K hv `vb K‡i‡Qb Zv wb‡q hviv K…cYZv K‡i Zviv †hb aviYv bv K‡i †h, Zv Zv‡ì Rb¨ Kj¨vYKi| eis Zv Zv‡ì Rb¨ AKj¨vYKi| hv wb‡q Zviv K…cYZv K‡iwQj, wKqvgZ wè‡m Zv w`‡q Zv‡ì †ewo civ‡bv n‡e| Avi Avmgvbmg~n I hgx‡bi DËivwaKvi Avj−vniB Rb¨| Avi †Zvgiv hv Avgj Ki †m e¨vcv‡i Avj−vn mg¨K ÁvZ| (m~iv Av‡j Bgivb t 180)

4M� :� p�q / �6�� ,d8�� M)�� ¿A� 5 )��" � �" # " #�\@� �� # � � � �98'� " � � � �� #�# � � � � � " � � �

4�� (�)�2� � � � � 34¢ 46M�\^ �62 �� 4'6^ �� / �6�7* º ~� " � � �� # � � � "A<@ �� " � � "S� "�8�{ 4!¿> �� )M 4M�� 462� � � " � " " "� " �� 6x '^� �� 4<D> �� )@ 4A" "� " � � �+ � � �

�¿A!� � " � 35¢ ÒGes hviv †mvbv I iƒcv (UvKv-cqmv) cyÄxf~Z K‡i iv‡L, Avi Zv Avj−vni iv —vq LiP K‡i bv, Zywg Zv‡ì †e`bv`vqK Avhv‡ei mymsev` `vI| †hw`b Rvnvbœv‡gi Av¸‡b Zv Mig Kiv n‡e, AZtci Zv Øviv Zv‡ì Kcv‡j, cv‡k¦© Ges wc‡V †muK †`qv n‡e| (Avi ejv n‡e) GUv Zv-B hv †Zvgiv wb‡R‡ì Rb¨ Rgv K‡i †i‡LwQ‡j, myZivs †Zvgiv hv Rgv K‡iwQ‡j Zvi ¯v` Dc‡fvM Ki|Ó (m~iv AvZ ZvIev t 34-35) AvqvZ `y‡Uv †_‡K wk¶v t 1) K…cYZv GKwU wb›`bxq KvR| 2) K…cYZv KL‡bv Kj¨vY e‡q Av‡b bv| 3) ab-m¤ú` Avj−vn ZvÕAvjviB `vb| 4) K…cYZv K‡i mwÂZ ab-m¤ú` wKqvg‡Z kvw —i KviY n‡e| 5) UvKv cqmv ab-m¤ú‡` Mwie‡ì †h AwaKvi Av‡Q Zv hvKvZ `v‡bi

gva¨‡g Av`vq bv Ki‡j wKqvg‡Z G¸‡jv kvw —i gva¨g n‡e| 6) G Aciv‡a Kx ai‡bi kvw — †`qv n‡e Zv eY©bv Kiv n‡q‡Q|


nv`x‡m G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t hv‡K Avj−vn ZvÕAvjv m¤ú` w`‡jb wKš‘ †m hvKvZ Av`vq Ki‡jv bv Zvi m¤ú`‡K welai PyjIqvjv mv‡c cwiYZ Kiv n‡e| hvi wks‡qi gZ `y‡Uv welv³ ùvZ _vK‡e| wKqvg‡Zi w`b G mvc Zvi Mjvq †cuwP‡q †`qv n‡e| G w`‡q †m Zv‡K `skb Ki‡Z _vK‡e Avj ej‡e, Avwg †Zvgvi m¤ú`, Avwg †Zvgvi mÂq| G K_v ejvi ci ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) G AvqvZwU †kl ch©š— cvV Ki‡jb t

p2 46� �F� � �7d@ 5 :� 4M�!1 �K2 � 5 )�� ¾�S� ��" #� "" � � "� 3 " �� M 7G\� " � � � �� # � � � � � #� � " �� ,��9�� ~� �2 �� 46� � � � �� " � " #� � 7G2 + h� M � � � � � � � �� " � $ # � � �

Avi Avj−vn hv‡ì‡K Zvui AbyMªn †_‡K hv `vb K‡i‡Qb Zv wb‡q hviv K…cYZv K‡i Zviv †hb aviYv bv K‡i †h, Zv Zv‡ì Rb¨ Kj¨vYKi| eis Zv Zv‡ì Rb¨ AKj¨vYKi| hv wb‡q Zviv K…cYZv K‡iwQj, wKqvgZ wè‡m Zv w`‡q Zv‡ì †ewo civ‡bv n‡e| (mnxn eyLvix) nv`x‡m G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K GKwU `xN© nv`x‡m ewY©Z, wZwb e‡jb ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t †h mKj ¯Y© †iŠc¨ (UvKv cqmv) mÂqKvix m¤ú‡ì nK (hvKvZ) Av`vq K‡iwb, †m¸‡jv‡K wKqvg‡Zi w`b Av¸‡b w`‡q cvZ evbv‡bv n‡e| Rvnvbœv‡gi Av¸‡b Zv Mig Kiv n‡e| AZtci Zv w`‡q Zvi cvk©‡`k, Kcvj I wc‡V `vM †`qv n‡e| hLbB Zv VvÛv n‡e Avevi Mig Kiv n‡e| †m w`bwUi mg‡qi cwigvY n‡e nvRvi| G kvw — n‡e gvby‡li g‡a¨ wePvi dvqmvjvi c~‡e©| Gici RvbœvZxiv Rvbœv‡Z hv‡e Avi Rvnvbœvgxiv hv‡e Rvnvbœv‡g| (mnxn gymwjg)


G nv`xmwU †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg t

1) `wi`ª gvby‡li AwaKvi hvKvZ Av`vq bv K‡i m¤ú` mÂq K‡i ivLv Ab¨vq

2) mÂqK…Z m¤ú` w`‡qB m¤ú‡ì gvwjK‡K kvw — †`qv n‡e| 3) wnmve wbKvk I RvbœvZ Rvnvbœv‡gi dvqmvjv nIqvi c~‡e© G kvw —

†`qv n‡e| 4) c…w_exi mg‡qi wnmv‡e wKqvgZ wè‡mi mg‡qi cwigvY n‡e

nvRvi eQi| nv`x‡m G‡m‡Q t Rv‡ei (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K GKwU `xN© nv`x‡m ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t †h mwÂZ m¤ú‡ì gvwjK Zvi cvIbv (hvKvZ) Av`vq K‡iwb, wKqvg‡Zi w`b †mB m¤ú` GKwU welai mvc n‡q Avm‡e| mvcwU gyL nv K‡i Zv‡K avIqv Ki‡Z _vK‡e Avi †m cvjv‡Z †Póv Ki‡e| Avj−vn ZvÕAvjv Zv‡K WvK w`‡q ej‡eb, †Zvgvi m¤ú` MªnY K‡iv, hv Zywg mÂq K‡iwQ‡j| Avwg †Zvgvi m¤ú‡ì gyLv‡c¶x bB| hLb †m †`L‡e †h mvcwU †_‡K evuPv m¤¢e bq ZLb †m wb‡RB Zvi gy‡L nvZ WywK‡q †`‡e| mvcwU Ggbfv‡e Zvi nvZ Mªvm Ki‡e †hgb DU Nvm gy‡L †bq| (mnxn gymwjg) nv`x‡m G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t nvD‡R KvDmv‡i Avgvi D¤§Z mg‡eZ n‡e| Avwg A‡bK gvbyl‡K Ggbfv‡e Zvwo‡q †è †hgb GKR‡bi DU Ab¨ R‡bi D‡Ui cvj †_‡K Zvwo‡q †`qv nq| mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jb, Bqv ivm~jvj−vn! Avcwb wK Avgv‡ì ZLb wPb‡eb? ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, n¨v, †Zvgv‡ì Ggb wKQy AvjvgZ Av‡Q hv Ab¨‡ì †bB| †Zvgiv Avgvi Kv‡Q Dcw ’Z n‡e Avi †Zvgv‡ì Ih~i ’vb¸‡jv PKgK Ki‡Z _vK‡e| †Zvgv‡ì GKwU `j‡K Avgvi †_‡K


`y‡i mwi‡q †`qv n‡e, Zviv nvD‡Ri Kv‡Q †cŠQ‡Z cvi‡e bv| †m mgq Avwg eje, †n Avgvi cªf~ Giv Avgvi Abymvix| ZLb GK wdwikZv DËi †`‡e, Avcwb wK Rv‡bb Avcbvi c‡i Zviv wK cªPjb K‡i‡Q? (mnxn gymwjg) G nv`xmwU †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg

1) D¤§‡Zi mKj gvbyl nvD‡R KvDmv‡i cvwb cv‡bi Rb¨ fxi Ki‡e|

2) Ih~i AvjvgZ †`‡L gymwjg‡ì †Pbv hv‡e| 3) Ih~i dwRjZ| 4) gymwjg‡ì GKwU Ask‡K nvD‡R KvDmvi †_‡K Zvwo‡q †`qv

n‡e| KviY Zviv ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) MZ nIqvi ci Bmjv‡g bZyb wel‡qi cªPjb K‡i‡Q ev Zv‡Z wjß n‡q‡Q|

5) Bmjv‡g we`ÕAvZ cªPjb I Zvi AbymiY GKwU gnvcvc| nv`x‡m G‡m‡Q t Avey eKi (ivwÀvj−vn Avbû)-Gi †g‡q Avmgv †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Avwg nvD‡R KvDmv‡i _vKe Avi †`Le †Zvgv‡ì †K †K Avm‡Q| wKš‘ wKQy gvbyl‡K Avgvi AbygwZ e¨ZxZ wb‡q hvIqv n‡e| ZLb Avwg eje, †n cªf~! Giv Avgvi Abymvix, Avgvi D¤§‡Zi Ask| Avgv‡K ejv n‡e, Avcwb wK Rv‡bb, Avcbvi c‡i Giv wK KvR K‡i‡Q? Avj−vni kc_! Zviv wcQ‡b wd‡i hv‡e| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) nvD‡R KvDmv‡i mnxn gymwjg D¤§vn KLb mg‡eZ n‡e? G wel‡q Djvgv‡ì g‡a¨ gZ‡f` i‡q‡Q| A‡b‡K e‡j‡Qb, GUv cyjwmiv‡Zi c~‡e© n‡e| Avevi †KD †KD e‡j‡Qb GUv wnmve-wKZve, wghvb I cyjwmiv‡Zi c‡i n‡e| Av‡M c‡i GUv welq bv, KviY bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn


Iqvmvj−vg) Zvi mvnvex‡ì mv¶v‡Zi Iqv`v K‡i‡Qb nvD‡R KvDmv‡i Kv‡Q| †hgb nv`x‡m G‡m‡Q t Avãyj−vn Be‡b Avgi Bebyj Avm (ivwÀvj−vn Avbû) e‡jb, bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Avgvi nvD‡Ri cªk —Zv n‡e GK gv‡mi mgvb `~iZ¡| Zvi cvwb `y‡ai †P‡qI mv`v, myN«vb †gk‡Ki †P‡q DËg| Avi Zvi cvÎ¸‡jv AvKv‡ki b¶‡Îi gZ| †h Zv †_‡K cvb Ki‡e KL‡bv wccvwmZ n‡e bv| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi kvdvAvZ wKqvg‡Zi ci RvbœvZ‡K Cgvb`vi‡ì wbK‡U wb‡q Avmv n‡e| Zviv Zv‡Z cª‡ek Kivi Rb¨ Aw ’i n‡q hv‡e| Aciw`‡K Avj−vn iveŸyj Avjvgxb wePvi, wnmve wbKv‡k †ìx Ki‡eb| ZLb gvby‡liv bex I ivm~j‡ì Kv‡Q hv‡e Avj−vni Kv‡Q mycvwik Kivi Rb¨| ZLb cª‡Z¨K bexB ej‡e, Avwg Avgvi Rb¨ wPwš—Z †Zvgiv gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Kv‡Q hvI| RvbœvZ Cgvb`vi‡ì wbKUeZ©x Kiv m¤ú‡K© Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

0��2 F© _9<K7� ,'�� e8�� " � � �# � " � �# � " � " � Avi RvbœvZ‡K gyËvKx‡ì A`~‡i Kv‡QB Avbv n‡e| (m~iv Kvd t 31) wZwb Av‡iv e‡jb t

e8�� ,'�� " � " � � �# � " � � Avi hLb RvbœvZ‡K wbKUKZ©x Kiv n‡e| (m~iv AvZ ZvKexi t 13) GKwU `xN© nv`x‡m G‡m‡Q t


Avey ûivBiv I ûRvBdv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z Zviv e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Avj−vn ZvÕAvjv hLb mKj gvbyl‡K GKÎ Ki‡eb ZLb Cgvb`viMY `vuwo‡q hv‡e Rvbœv‡Z cª‡ek Kivi Rb¨| Zviv Av`g (AvjvBwnm mvjvg)-Gi Kv‡Q G‡m ej‡e, †n Avgv‡ì wcZv! Avgv‡ì Rb¨ RvbœvZ Ly‡j †`qvi Rb¨ Av‡e`b Ki“b| Av`g (AvjvBwnm mvjvg) DË‡i ej‡eb, †Zvgiv wK Rvb bv, †Zvgv‡ì wcZv Av`‡gi fy‡ji Kvi‡Y †Zvgv‡ì RvbœvZ †_‡K †ei K‡i †`qv n‡q‡Q? Avgvi Av‡e`b Kivi AwaKvi †bB| eis †Zvgiv Beªvnxg Ljxjyj−vni Kv‡Q hvI. . . .| (mnxn gymwjg) nv`x‡m G wel‡q we —vwiZ Gfv‡e G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Kv‡Q GKw`b eKixi Wvbvi †MvkZ cwi‡ekb Kiv nj| wZwb GUv cQ›` Ki‡Zb| wZwb GwU `v‡Zi wKbviv w`‡q wPev‡Z jvM‡jb| ZLb wZwb ej‡jb, wKqvg‡Zi w`b Avwg ne mKj gvby‡li †bZv| †Zvgiv wK Rvb GUv wKfv‡e n‡e? wKqvg‡Zi w`b Avj−vn ZvÕAvjv Avgvi c~e©eZ©x I cieZ©x mKj gvbyl‡K GKÎ Ki‡eb GKwU cªvš—‡i| Zviv mKj‡K ïb‡e I †`L‡e| m~h© gvby‡li wbKUeZ©x n‡e| gvby‡liv Ggb `ytwPš—v Aw ’iZvq ew›` n‡e, hv Zviv mn¨ Ki‡Z cvi‡e bv Avevi Gi †_‡K evuP‡ZI cvi‡e bv| ZLb gvby‡liv G‡K Aci‡K ej‡e, †`L‡Qv Avgiv wK `yie ’vq cwZZ n‡qwQ? Avgv‡ì Rb¨ Avgv‡ì cªwZcvj‡Ki Kv‡Q †K mycvwik Ki‡e Avgiv wK †m m¤ú‡K© wPš—v-fvebv Ki‡ev bv? P‡jv Avgiv Av`g (AvjvBwnm mvjvg)-Gi Kv‡Q hvB| Zviv Av`g (AvjvBwnm mvjvg)-Gi Kv‡Q G‡m ej‡e, †n Av`g! Avcwb gvby‡li wcZv| Avj−vn Avcbv‡K wbR nv‡Z m…wó K‡i‡Qb| wZwb wb‡R Avcbvi g‡a¨ AvZ¥v dyu‡K w`‡q‡Qb| wZwb Avcbv‡K wmR`v Kivi Rb¨ wdwikZv‡ì wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avcwb Avgv‡ì Rb¨ Avgv‡ì cªwZcvj‡Ki Kv‡Q mycvwik Ki“b| Avcwb wK †`L‡Qb bv Avgiv wK yive ’vq AvwQ? Avcwb wK †`L‡Qb bv Avgiv wK wec‡` cwZZ n‡qwQ? Av`g (AvjvBwnm mvjvg) ej‡eb, Avgvi cªwZcvjK AvR Ggb ivM K‡i‡Qb hv c~‡e© KL‡bv K‡ibwb| Gic‡iI G iKg ivM Ki‡eb bv| wZwb †Zv Avgv‡K †mB Mv‡Qi Kv‡Q †h‡Z wb‡la K‡iwQ‡jb|


wKš‘ Avwg Zv Agvb¨ K‡iwQ| †Zvgiv A‡bï Kv‡Q hvI| b~‡ni Kv‡Q hvI| Zviv b~n (AvjvBwnm mvjvg)-Gi Kv‡Q G‡m ej‡e †n b~n! Avcwb c…w_ex‡Z cª_g ivm~j| Avj−vn Avcbv‡K K…ZÁ ev›`v e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| Avcwb Avgv‡ì Rb¨ mycvwik Ki“b| Avcwb wK †`L‡Qb bv Avgiv wK wec‡` c‡owQ? wZwb ej‡eb, Avgvi cªwZcvjK AvR Ggb ivM K‡i‡Qb hv c~‡e© KL‡bv K‡ibwb| Gic‡iI G iKg ivM Ki‡eb bv| Avwg Avgvi RvwZi wei“‡× `yÕAv K‡iwQjvg| Avwg Avgvi wPš—v KiwQ| †Zvgiv Beªvnxg (AvjvBwnm mvjvg)-Gi Kv‡Q hvI| Zviv Beªvnxg (AvjvBwnm mvjvg)-Gi Kv‡Q Avm‡e| Zviv ej‡e, Avcwb Avj−vni bex I c…w_ex evmxi g‡a¨ Zvi Ljxj (eÜy)| Avcwb Avgv‡ì Rb¨ mycvwik Ki“b| Avcwb wK †`L‡Qb bv Avgiv wK wec‡` c‡owQ? wZwb ej‡eb, Avgvi cªwZcvjK AvR Ggb ivM K‡i‡Qb hv c~‡e© KL‡bv K‡ibwb| Gic‡iI G iKg ivM Ki‡eb bv| Avwg wKQy wg_¨v e‡jwQjvg| ZvB Avwg Avgvi wPš—v KiwQ| †Zvgiv A‡bï Kv‡Q hvI| †Zvgiv g~mv (AvjvBwnm mvjvg)-Gi Kv‡Q hvI| Zviv g~mv (AvjvBwnm mvjvg)-Gi Kv‡Q G‡m ej‡e, †n g~mv Avcwb Avj−vn ZvÕAvjvi ivm~j| Avj−vn Avcbvi mv‡_ K_v e‡j Avcbv‡K ab¨ K‡i‡Qb| Avcwb Avgv‡ì Rb¨ mycvwik Ki“b| Avcwb wK †`L‡Qb bv Avgiv wK wec‡` c‡owQ? wZwb ej‡eb, Avgvi cªwZcvjK AvR Ggb ivM K‡i‡Qb hv c~‡e© KL‡bv K‡ibwb| Gic‡iI G iKg ivM Ki‡eb bv| Avwg GKRb gvbyl‡K nZ¨v K‡iwQjvg| A_P Avwg G e¨vcv‡i Avw`ó wQjvg bv| GLb Avgvi wPš—v Avwg KiwQ| †Zvgiv Cmv (AvjvBwnm mvjvg)-Gi Kv‡Q hvI| Zviv Cmv (AvjvBwnm mvjvg)-Gi Kv‡Q G‡m ej‡e †n Cmv! Avcwb Avj−vni ivm~j, Avcwb †`vjbv‡Z _vKvKv‡jB gvby‡li mv‡_ K_v e‡j‡Qb| Avcbv‡K Avj−vni evK¨ I Zvi c¶ †_‡K iƒn e‡j AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| hv gviBqv‡gi Kv‡Q cvVv‡bv n‡q‡Q| Avcwb Avgv‡ì Rb¨ mycvwik Ki“b| Avcwb wK †`L‡Qb bv Avgiv wK wec‡` c‡owQ? wZwb ej‡eb, Avgvi cªwZcvjK AvR Ggb ivM K‡i‡Qb hv c~‡e© KL‡bv K‡ibwb| Avgvi wPš—v Avwg KiwQ| †Zvgiv gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Kv‡Q hvI| Zviv Avgvi Kv‡Q G‡m ej‡e, †n gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Avcwb Avj−vn ivm~j I me©‡kl bex| Avj−vn ZvÕAvjv Avcbvi c~‡e©i I c‡ii mKj cvc ¶gv K‡i‡Qb| Avcwb Avgv‡ì Rb¨ mycvwik Ki“b| Avcwb wK †`L‡Qb bv Avgiv wK wec‡` c‡owQ? Avwg P‡j Avm‡ev


ZLb Avi‡ki bx‡P| Avi Avgvi cªwZcvj‡Ki Rb¨ wmR`v Ki‡ev| ZLb Avj−vn Avgvi Rb¨ Zvi ingZ D¤§y³ Ki‡eb| Avgv‡Ki Ggb cªksmv I ¸Yv¸Y eY©bvi evYx Aš—‡i †M‡_ w`‡eb hv Avgvi c~‡e© KvD‡K †`qv nqwb| AZtci Avgv‡K ejv n‡e, †n gynv¤§v`! †Zvgvi gv_v DVvI| Zywg cªv_©bv K‡iv, †Zvgvi cªv_©bv Keyj Kiv n‡e| Zywg mycvwik K‡iv †Zvgvi mycvwik Keyj Kiv n‡e| ZLb Avwg ej‡ev, †n cªwZcvjK! Avgvi D¤§Z wb‡q Avwg wPwš—Z! Avgvi D¤§Z wb‡q Avwg wPwš—Z! Avgvi D¤§Z wb‡q Avwg wPwš—Z!! ZLb ejv n‡e, †n gynv¤§v`! †Zvgvi D¤§Z‡ì Rvbœv‡Z cª‡ek KivI| Z‡e Zv‡ì‡K hv‡ì †Kvb wnmve-wbKvk n‡e bv| Zv‡ì Rvbœv‡Zi Wvb cv‡ki ìRv w`‡q cª‡ek KivI| Aek¨ Ab¨me ìRv w`‡qI Zviv cª‡ek Ki‡Z cvi‡e| hvi nv‡Z gynv¤§v‡ì Rxeb Zvi kc_, Rvbœv‡Zi †M‡Ui `y cv‡Ui g‡a¨ cªk¯—Zv n‡e g°v I emivi g‡a¨ `~i‡Z¡i mgvb| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) G nv`xmwU †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg

1) nv`x‡m †`Lv hvq bexMY †mw`b cª‡Z¨‡K wb‡R‡ì Ab¨vq¸‡jvi K_v g‡b Ki‡eb| Avm‡j bexMY mKj Ab¨vq I cvcvPvi †_‡K gy³ wQ‡jb| Z‡e Zviv †h cv‡ci K_v ej‡eb Zv nj Avj−vn ZvÕAvjvi cªwZ Zv‡ì webq I cwic~Y© AvZœ-mgc©‡bi cªKvk|

2) Bevinxg (AvjvBwnm mvjvg) †h wg_¨v e‡jwQ‡jb G m¤ú‡K© nv`x‡m G‡m‡Q †h, Beªvnxg (AvjvBwnm mvjvg) wZbwU wg_¨v K_v e‡jwQ‡jb| cª_gwU nj, Zv‡K hLb g~wZ© c~Rvi Drm‡e †h‡Z ejv nj, ZLb wZwb e‡jwQ‡jb Avwg Amy ’| wØZxqwU nj, hLb wZwb g~wZ© ‡jv †f‡½ eo g~wZ©wU †i‡L w`‡qwQ‡jb Avi †jv‡Kiv wR‡Ám Kij GUv †K K‡i‡Q? ZLb wZwb e‡jwQ‡jb, eo g~wZ©wU G KvR K‡i‡Q| Z…ZxqwU nj, hLb wZwb wbR ¯¿x mviv‡K wb‡q mdi KiwQ‡jb ZLb GK AZ¨vPvix †jv‡Ki †_‡K wb‡R‡K evPv‡bvi Rb¨ ¿x m¤ú‡K© e‡jwQ‡jb, G Avgvi †evb| Avm‡j G¸‡jv Beªvnx‡gi `…wófswM‡Z wg_¨v wQj bv| wKš‘ †Kvb †Kvb †kªvZvi Kv‡Q G¸‡jv wg_¨vi gZ g‡b n‡q‡Q| Avi G¸‡jv wg_¨v n‡jI wb›`bxq wg_¨v bq| G¸‡jv bw›`Z wg_¨v| bex Beªvnxg (AvjvBwnm


mvjvg) wKqvg‡Zi mgq †h ej‡eb Avwg wg_¨v e‡jwQ †mUv Avj−vni Kv‡Q Pig webq I c~Y© AvZœmgc©‡bi ewntcªKvk wnmv‡eB ej‡eb| †mw`b fqvenZv Ggb n‡e †h, Avj−vni ˆbKU¨cªvß ev›`vMYI Zv‡ì A‡bK fvj KvR‡K Lvivc e‡j avibv Ki‡Z _vK‡e|

3) mKj bex I ivm~j‡ì Dci Avgv‡ì ivm~j gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi †kªôZ¡ cªgvwYZ nj|

4) Avj−vn ZvÕAvjvi Kv‡Q yÕAv-cªv_©bvi mybœZ ZwiKv nj, `yÕAvi ïi“‡Z Zvi ¸YMvb, cªksmv I nvg`-mvbv Kiv| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †mB fqven mg‡qI Avj−vn ZvÕAvjvi nvg`-cªksmvi my›ì G Av`k©wU fy‡j hv‡eb bv|

D¤§‡Z gynv¤§v`xi wnmve n‡e me©cª_g wKqvg‡Zi G w`b Avj−vn iveŸyj Avjvgxb bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Abymvix gymwjg‡ì we‡klfv‡e m¤§vwbZ Ki‡eb| mKj c~e©eZ©x RvwZ¸‡jv‡K `vuo Kwi‡q †i‡L gymwjg RvwZi wnmve-wbKvk wePvi dvqmvjv K‡i w`‡eb| hwÌ gymwjg RvwZ ywbqv‡Z Avwef©v‡ei w`K w`‡q Ab¨vb¨ RvwZ¸‡jvi c‡i G‡m‡Q wKš‘ wKqvg‡Zi w`b Zv‡ì wb®úwË Av‡M Kiv n‡e| GwU D¤§‡Zi GK wekvj m¤§vb I cyi¯‹vi| nv`x‡m G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Avgiv †k‡l G‡mwQ wKš‘ wKqvg‡Zi w`b mK‡ji Av‡M _vK‡ev| hwÌ Ab¨ mKj RvwZ¸‡jv (Bû`x I L…óvb) †K Mªš’ †`qv n‡q‡Q Avgv‡ì c~‡e©, Avgv‡ì Mªš’ †`qv n‡q‡Q Zv‡ì c‡i| AZtci †R‡b iv‡Lv GB (Rygvi) w`bwU Avj−vn Avgv‡ì `vb K‡i‡Qb| wZwb G e¨vcv‡i Avgv‡ì mwVK c‡_ w`kv w`‡q‡Qb| Avi Ab¨ †jv‡Kiv G e¨vcv‡i Avgv‡ì wcQ‡b Av‡Q| Bû`xiv Rygvi c‡ii w`b


(kwbevi) D`hvcb K‡i Avi L…óv‡biv Zvi c‡ii w`b (iweevi) D`hvcb K‡i| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) G nv`xmwU †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg

1) gymwjg RvwZi gh©v`v| Bû`x I L…óvb‡ì †P‡q gymwjg‡ì gh©v`v Avj−vni Kv‡Q A‡bK †ekx| Bmjv‡gi eZ©gv‡b Bû`x L…óv‡biv †Zv Kvwdi ev Awek¦vmx| Zv‡ì †P‡q gymwjg D¤§vn †kªô G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| Avi Bmjvgc~e© hy‡Mi Bû`x L…óv‡biv hviv Kvwdi wQj bv, Zv‡ì †P‡qI gymwjg D¤§vn †kªô| GwU G nv`xm w`‡qI cªgvwYZ nj|

2) Rygvi w`‡bi dwRjZ Rvbv †Mj| g~jZ nv`xmwU Rygvi w`‡b dwRjZ m¤úwK©Z| D‡Ïk¨ nj mvßvwnK cªv_©bvi w`b wbe©vP‡b Bû`x I L…óv‡biv †hgb Avgv‡ì wcQ‡b c‡o †M‡Q †Zgwb wKqvgZ wè‡mI Zviv Avgv‡ì wcQ‡b _vK‡e| Bû`xiv ïµev‡ii c‡ii w`b (kwbevi) mvßvwnK cªv_©bv K‡i _v‡K| Avi L…óv‡bi ïµev‡ii `yw`b ci (iweevi) mvßvwnK cªv_©bv cvjb K‡i _v‡K|

Avey ûivBiv I ûhvBdv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K Av‡iKwU eY©bvq G‡m‡Q t bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t c…w_ex‡Z emevmKvix RvwZ¸‡jvi g‡a¨ Avgv‡ì AvMgb me©‡k‡l Avi wKqvg‡Zi w`‡b Avgv‡ì dvqmvjv Kiv n‡e mKj m…wó Rx‡ei c~‡e©| (mnxn gymwjg) nv`x‡m Av‡iv G‡m‡Q t Be‡b AveŸvm (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Avgiv njvg RvwZmg~‡ni me©‡kl| wKš‘ wKqvg‡Z Avgv‡ì wnmve me© cª_g Kiv n‡e| ZLb ejv n‡e t D¤§x (Avmj) RvwZ I Zv‡ì bex †Kv_vq? ZvB Avgiv me©‡kl A_P (gh©v`vq) cª_g| (Be‡b gvRv, Avjevbx in. mnxn Avj Rv‡g Mª‡š’ nv`xmwU‡K mnxn e‡j D‡j−L K‡i‡Qb)


wnmve-wbKv‡ki cªK…wZ Avj−vn AvnKvgyj nv‡Kgxb †mw`b Kg-†ekx, †QvU-eo mKj KvRKg©, K_v I wek¦vm m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡eb| Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

,78� / 4M� 462��- B�'7� (�+�� " � " " �� # � � "� �� v "�� Ògvby‡li wnmve-wbKv‡ki mgq Avmbœ, A_P Zviv D`vmxbZvq gyL wdwi‡q i‡q‡Q|Ó (m~iv Avj-Avw¤qv t 1) Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

462�� '%�� " � � � � " � �# 25¢ 462��- �'%7* � 4� " #� � � � " � � �# � � 26¢ Òwbðq AvgviB wbKU Zv‡ì cªZ¨veZ©b| Zvici wbðq Zv‡ì wnmve-wbKvk AvgviB `vwq‡Z¡|Ó (m~iv Avj Mvwkqv t 25-26) Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

_7� � 5 C�D�� 46�� p�� 5 )�� 5 C�D7@� " � " �K�" � �# #� �� " � "� �� " �" � � # � � 6¢ 46�7* 5 " " � � �# �#i9'7@� � � � _\y�© �'> �� 47�2� � �# � � � � " 7¢

ÒmyZivs Avwg Aek¨B Zv‡ì‡K wRÁvmvev` Ki‡ev hv‡ì wbKU ivm~j †cªwiZ n‡qwQj Ges Aek¨B Avwg ivm~j‡ì‡K wRÁvmvev` Ki‡ev| AZtci Aek¨B Avwg Zv‡ì wbKU †R‡bï‡b eY©bv Ki‡ev| Avi Avwg †Zv Abycw ’Z wQjvg bv|Ó (m~iv Avj Avivd t 6-7)


Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

�� )}�� $ � v � � � " � � ^$ � � 22¢� I� � � �� 62$ � x � � # 23¢ �� 2 )}�� $ � � � � " � � ^$ � � � 24¢ �� @ �62 p�8� � 5 $ � + � � � � "" � � � # �o!� 25¢

Ò†mw`b KZK gyLgÊj n‡e nv‡m¨v¾j| Zv‡ì i‡ei cªwZ `…wówb‡¶cKvix| Avi †mw`b A‡bK gyLgÊj n‡e weeY©-welbœ| Zviv aviYv Ki‡e †h, GK wech©q Zv‡ì Dci AvcwZZ Kiv n‡e|Ó (m~iv Avj wKqvgvn t 22-25) †mw`b Abymvixiv †bZv‡ì cªZ¨vL¨vb Ki‡e `ywbqv‡Z †h mKj gvbyl Avj−vn‡K ev` w`‡q A‡bï Bev`Z e‡›`Mx K‡i‡Q wKqvg‡Zi w`b Zviv Zv‡ì Abymvix‡ì cªZ¨vL¨vb Ki‡e| Ggwbfv‡e Avj−vni wewa-weavb bv †g‡b †h mKj †bZv‡ì wb‡`©k cvjb Kiv n‡q‡Q ZvivI †mw`b Zv‡ì cªZ¨vL¨vb Ki‡e| Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

�� 46� �� ,6�1 :� �n 5 ��)G!��3# ; �" �� A�� 3 #� � �# � " � � � � 81¢ �� ?� � � �8A�" � � �# � �0v 46�7* � � � 46!n�\�23# " " " � � � �� A�� 82¢

ÒAvi Zviv Avj−vn Qvov eû Bjvn MªnY K‡i‡Q, hv‡Z Iiv Zv‡ì mvnvh¨Kvix n‡Z cv‡i| KL‡bv bq, Giv Zv‡ì Bev`‡Zi K_v A¯xKvi Ki‡e Ges Zv‡ì wec¶ n‡q hv‡e|Ó (m~iv gviBqv t 81-82)


4<�� 4A�� 5 )7� �� 4� ��K^ 4M� ~� �" " # "� �" � �� 3�> 9� �"� �S�� # � � � � � � � � " � " � ��0\�! �� 4<D> �� 4MÀ�� +� 46'%2 �'7�� 4>À�� " "� � � �� # � � � # " " " "� � �" � �� @ �� " � �

ÒAvi †hw`b Avwg Zv‡ì mKj‡K GKÎ Ki‡ev, AZtci hviv wk©K K‡i‡Q, Zv‡ì‡K eje, _vg, †Zvgiv I †Zvgv‡ì kixKiv| AZtci Avwg Zv‡ì g‡a¨ we‡”Q` NUve| Avi Zv‡ì kixKiv ej‡e, †Zvgiv †Zv Avgv‡ì Bev`vZ Ki‡Z bv|Ó (m~iv BDb~m t 28)

�� 5 �� 5 )�� =! �� # #� � � � ��\!�# � �# � � " 462 e�h9!� (�)�� 5 )� " � ��# � � � �� " � � � ��\!� �# �

(�\{�� " � " 166¢ �K> 46'� �=�'@ �� '� � �� 5 )�� +� � �� " � � �" � ��# � � � # � �� 3 � �> � �# " � �\!� �# � �# � 4M �� 46�7* |�� 46��K;� :� 46�� N�)> �'� ��b=!" " " �� " � �� - �� " � � ��# � #� � # �

2 ��'�� 5 _^��G �# � � � � 167¢ ÒhLb AbymiYxq e¨w³iv Abymvix‡ì †_‡K Avjv`v n‡q hv‡e Ges Zviv Avhve †`L‡Z cv‡e| Avi Zv‡ì me m¤úK© wQbœ n‡q hv‡e| Avi hviv AbymiY K‡i‡Q, Zviv ej‡e, hw` Avgv‡ì wd‡i hvIqvi my‡hvM nZ, Zv n‡j Avgiv Zv‡ì †_‡K Avjv`v n‡q †hZvg, †hfv‡e Zviv Avjv`v n‡q wM‡q‡Q| Gfv‡e Avj−vn Zv‡ì‡K Zv‡ì Avgjmg~n †`Lv‡eb Zv‡ì Av‡¶‡ci Rb¨, Avi Zviv Av¸b †_‡K †ei n‡Z cvi‡e bv|Ó (m~iv Avj evKviv t 166-167)

a I� 46d�2 ` � 462� 0'; � � � � �o�� " ��2 ^� � � " " �� " � �� " � ! # � " � ��@ + � K� � �" "� # � � � _'�f �'A� 4<�� =A<� 5 )7� �� 5 )�� " " �� 8�d< 9� 9�� # � � " � � # "" " "� � "" � � �� # � � � � "


31¢ 5 4>��n0� 5 � �� 5 )7� ��=A<� 5 )�� + �; S� � � �" � � " � "� � � � �8�d< " #� " �� " � " �# � � _�� 4<D> p2 4>b�^ �� 0�2 �06�� " " "�� " "� �" "� �� " 32¢ 5 )�� +�� # � � �

� �'�� C! �� 6'�� p�7�� p2 ��=A<� 5 )7� �� " � � � � �� A�" � " � #� � " � � �# # "" � " � � � "" � " � �8�d< � �'7�^� (�)�� K� ,��0'�� n�0�� p�� :�2 �� # "" �� 3� " � � � ��# � � � � �� # � � �� 8A�" � # "

�� ¦�';� / �?©{��# � �" � � " � " � �� pM �� 5 )� � "� 7K�� " � � �� # "�� 8>� " � � � � � 33¢ ÒAvi Zywg hw` †`L‡Z hvwjg‡ì‡K, hLb Zv‡ì i‡ei Kv‡Q `vuo Kwi‡q †`qv n‡e ZLb Zviv ci¯úi ev`vbyev` Ki‡Z _vK‡e| hv‡ì‡K `ye©j K‡i ivLv n‡qwQj Zviv An¼vix‡ì‡K ej‡e, †Zvgiv bv _vK‡j Aek¨B Avgiv gyÕwgb nZvg| hviv An¼vix wQj Zviv, Zv‡ì‡K ej‡e, hv‡ì‡K `ye©j K‡i ivLv n‡qwQj, †Zvgv‡ì Kv‡Q wn`v‡qZ Avmvi ci Avgiv wK †Zvgv‡ì‡K Zv †_‡K evav w`‡qwQjvg? eis †ZvgivB wQ‡j Acivax| Avi hv‡ì‡K `ye©j K‡i ivLv n‡qwQj Zviv, hviv An¼vix wQj Zv‡ì‡K ej‡e, eis G wQj †Zvgv‡ì w`b-iv‡Zi Pµvš—, hLb †Zvgiv Avgv‡ì‡K Av‡`k w`‡qwQ‡j †hb Avgiv Avj−vn‡K A¯xKvi Kwi Ges Zvui mgK¶ w ’i Kwi| Avi Zviv hLb Avhve †`L‡e ZLb Zviv AbyZvc †Mvcb Ki‡e| Avi Avwg Kvwdi‡ì Mjvq k…•Lj cwi‡q wè| Zviv hv KiZ †Kej ZviB cªwZdj Zv‡ì‡K †`qv n‡e|Ó (m~iv mvev t 31-33) GmKj Avqv‡Z Avgiv †`Ljvg wKfv‡e AbyMZ Abymvixiv wKqvg‡Zi mgq ci¯úi‡K cªZ¨vL¨vb Ki‡e| hviv Avj−vn ZvÕAvjvi Øxb‡K ev` w`‡q wewfbœ cxi, ì‡ek, eyRyM©, gvRvi, `M©v, †bZv-†bÎx, †è-†èxi AbymiY K‡i‡Q Zv‡ì I hviv Abym…Z n‡q‡Q Zv‡ì Ae ’v GgbB n‡e wKqvg‡Zi gq`v‡b| Zviv †mw`b ivRvwaivR Avj−vn ZvÕAvjvi m¤§y‡L ci¯úi‡K cªZ¨vL¨vb Ki‡e| G‡K Ab¨‡K †`vlv‡ivc K‡i SMovq wjß n‡e|


†mw`b wd‡ikZvMY gykwiK‡ì †_‡K `vqgyw³i †NvlYv w`‡e Avi‡ei gykwiKiv wdwikZv‡ì‡K Avj−vn ZvÕAvjvi Kb¨v e‡j Ávb Ki‡Zv| ZvB Zviv wdwikZv‡ì c~Rv Ki‡Zv| wKqvg‡Zi w`‡b G c~R¨ wdwikZvMY gykwiK‡ì cyRvi mv‡_ Zv‡ì †Kvb iKg m¤úK© wQ‡jv bv e‡j †NvlYv †`‡e| G cªm‡½ Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

�� 4>�� b�f � ,Ay?K7� �� 4� ��K^ 4M� ~� �� M 9� �� " # "� �# � "� � � � � �� 3 � � � ��S�" � � " �0\�� " � 40¢ 5 � �0\�� p2 46��n 5 �'%�� e�� N��S\ �� + �# � " �� " � � � " #� �� " " � � � � � "" � � � � � �

� f 462 4M� " �� '� � " � " " � � � �>� 41¢ ÒAvi ¯§iY Ki, †hw`b wZwb Zv‡ì mKj‡K mg‡eZ Ki‡eb Zvici wdwikZv‡ì‡K ej‡eb, Giv wK †Zvgv‡ìB c~Rv KiZ? Zviv (wd‡ikZviv) ej‡e, Avcwb cweÎ gnvb, AvcwbB Avgv‡ì AwffveK, Zviv bq| eis Zviv wRb‡ì c~Rv KiZ| G‡ì AwaKvskB Zv‡ì cªwZ Cgvb ivLZ|Ó (m~iv mvev t 40-41)

�� 5 )7� �� 8� a 4Ad�2 N7K� � ~� �@�K7x 9� �� \� # � � � � � � �3# �v 3 " � � " �� " �� " � " � � " " �)* �� + �� )A! �62 4<D> ½�� '�� (�� #2 # �� " �� " � �#

Òd‡j AvR †Zvgv‡ì G‡K Ac‡ii †Kvb DcKvi wKsev AcKvi Kivi ¶gZv †KD ivL‡e bv| Avi Avwg hvwjg‡ì D‡Ï‡k¨ eje, †Zvgiv Av¸‡bi Avhve Av¯v`b Ki hv †Zvgiv A¯xKvi Ki‡Z|Ó (m~iv mvev t 42)


hviv Cmv (AvjvBwnm mvjvg)-†K Avj−vni cyÎ e‡j MªnY K‡i‡Q wZwb Zv‡ì †_‡K m¤úK©‡”Q‡ì †NvlYv w`‡eb-

w �� ¼�)G!� B�'7� e7+ e�� 4�� 5 � � �� :� ��+ �� #�� # �# � � � �" � "" � � � " �� 2 � %* � �# � " � �� Á � �� N��S\ ��+ :� �n 5 _6�� ""%� �� + A�� " � �� " � � �# " � � �� Á# �S2

N�� N�8� / �� 47*� �� w / �� 47�! �<K7* 09@ �<7+ e'> �� # " � � � �� " � � "� �8�" � " � � � �� " � " � � � " " (� � ~?* e�� " � �# � � " � 116¢ ��0\;� � �2 ¹!� � �� 46� e7+ �� " � � � " �� # " � � � " �

46�7* e'>� 4A2�� :�" " � � " � � � " � � �� # # � �# ¹��@� �K7@ 46�@ e�n �� 0�6� � " � !# � � �# � � " � " � � 3 � 0�6� bw p� � e�� 46�7* ��+� � e�� e'>$ � � " � �� # � �* � � �" " �� " " �� # � " 117¢

ÒAvi Avj−vn hLb ej‡eb, †n gviBqv‡gi cyÎ Cmv, Zywg wK gvbyl‡ì‡K e‡jwQ‡j †h, †Zvgiv Avj−vn Qvov Avgv‡K I Avgvi gvZv‡K Bjvniƒ‡c MªnY Ki? †m ej‡e, Avcwb cweÎ gnvb, hvi AwaKvi Avgvi †bB Zv ejv Avgvi Rb¨ m¤¢e bq| hw` Avwg Zv ejZvg Zv n‡j Aek¨B Avcwb Zv Rvb‡Zb| Avgvi Aš—‡i hv Av‡Q Zv Avcwb Rv‡bb, Avi Avcbvi Aš—‡i hv Av‡Q Zv Avwg Rvwb bv; wbðq Avcwb Mv‡qex welqmg~‡n me©ÁvZ| Avwg Zv‡ì‡K †Kej ZvB e‡jwQ, hv Avcwb Avgv‡K Av‡`k K‡i‡Qb †h, †Zvgiv Avgvi ie I †Zvgv‡ì ie Avj−vni Bev`vZ Ki| Avi hZw`b Avwg Zv‡ì g‡a¨ wQjvg ZZw`b Avwg Zv‡ì Dci mv¶x wQjvg| AZtci hLb Avcwb Avgv‡K DwV‡q wb‡jb ZLb Avcwb wQ‡jb Zv‡ì ch©‡e¶YKvix| Avi Avcwb me wKQyi Dci mv¶x|Ó (m~iv Avj gvwq`v t 116-117)


D¤§‡Z gynv¤§v`x wKqvg‡Zi w`b Ab¨ mKj RvwZi wei“‡× mv¶¨ w`‡e GUv gymwjg D¤§vni Rb¨ GK we‡kl gh©v`v| wKqvgZ wè‡m Zviv mKj RvwZi wg_¨vPv‡ii wec‡¶ mv¶¨ †`‡e| wKqvg‡Zi w`b hLb mKj bex ivm~j I Zv‡ì m¤cÖ vq‡K GKÎ Kiv n‡e ZLb H mKj RvwZiv bex ivm~j‡ì Avnev‡bi welqwU A¯xKvi Ki‡e| Zviv ej‡e Avgv‡ì Kv‡Q b~n (AvjvBwnm mvjvg) `vIqvZ †cŠ‡Q †`qwb| Avevi †KD ej‡e Avcwb Avgv‡ì Kv‡Q û`, mv‡jn, ïAvBe †K cvwV‡qwQ‡jb nqZ wKš‘ Zviv Avgv‡ì Kv‡Q Avcbvi evYx †cŠ‡Q †`qwb| Gfv‡e Zviv Zv‡ì bex ivm~j‡ì wg_¨v cªwZcbœ Ki‡e wb‡R‡ì evuPvi ZvwM‡`| ZLb D¤§‡Z gynv¤§v`x mKj bex‡ì c‡¶ Avi Zv‡ì wg_¨vev`x D¤§Z‡ì wec‡¶ ¯v¶x w`‡e| nv`x‡m G‡m‡Q t Avey mvqx` Ly ix (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t wKqvg‡Zi w`b b~n-†K WvKv n‡e| Zv‡K cªkœ Kiv n‡e, Zywg wK †Zvgvi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qv? †m ej‡e, n¨vu, †n cªf~| Gici Zvi RvwZ‡K cªkœ Kiv n‡e, †m wK †Zvgv‡ì Kv‡Q Avgvi evYx †cŠ‡Q w`‡q‡Q? ZLb Zviv ej‡e bv, Avgv‡ì Kv‡Q †Kvb mZK©Kvix Av‡mwb| ZLb Avj−vn b~n‡K ej‡eb, †Zvgvi ¯v¶x Kviv? †m DËi †`‡e, gynv¤§v` I Zvi D¤§Z| ZLb †Zvgv‡ì WvKv n‡e Avi †Zvgiv Zvi c‡¶ mv¶¨ †`‡e| G K_v ejvi ci ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) G AvqvZwU cvV Ki‡jb t Avi Ggwbfv‡e †Zvgv‡ì Avwg gaëZ©x (b¨vq civqY) RvwZ wnmv‡e m…wó K‡iwQ| hv‡Z †Zvgiv gvby‡li Dci ¯v¶x n‡Z cv‡iv Avi ivm~j †Zvgv‡ì Dci ¯v¶x n‡eb| (mnxn eyLvix)


Avi Avey mvqx` Ly ix (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K Av‡iKwU eY©bvq G‡m‡Q, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t wKqvg‡Zi w`b bex‡ì WvKv n‡e| Kv‡iv mv‡_ GKRb Abymvix _vK‡e Kv‡iv mv‡_ _vK‡e yRb Avevi Kv‡iv mv‡_ _vK‡e wZb Rb ev Gi †ekx| Zv‡ì RvwZ‡K WvKv n‡e| Zv‡ì wRÁvmv Kiv n‡e, G e¨w³ wK †Zvgv‡ì Kv‡Q Avgvi evYx †cŠ‡Q w`‡qwQj? Zviv DËi †`‡e, bv, Avgv‡ì Kv‡Q Avcbvi evYx †cŠ‡Q †`qwb| ZLb bex‡K cªkœ Kiv n‡e Zywg wK Avgvi evYx †cŠ‡Q w`‡q‡Qv? †m ej‡e, n¨v, w`‡qwQ| ZLb Zv‡K ejv n‡e †Zvgvi c‡¶ †K Av‡Q ¯v¶x? ZLb bex ej‡eb, Avgvi c‡¶ ¯v¶x Av‡Q gynv¤§v` I Zvi D¤§Z| ZLb gynv¤§v` I Zvi Abymvix‡ì WvKv n‡e| Zv‡ì wRÁvmv Kiv n‡e G e¨w³ wK Zvi RvwZi Kv‡Q Avgvi evbx †cŠ‡Q w`‡q‡Q? ZLb Zviv ej‡e, n¨v, †m Zvi RvwZi Kv‡Q Avcbvi evYx †cŠ‡Q w`‡q‡Q| ZLb Zv‡ì cªkœ Kiv n‡e †Zvgiv GUv wKfv‡e Rvb‡j? Zviv DËi w`‡e, Avgv‡ì Kv‡Q Avgv‡ì bex G‡mwQ‡jb, wZwb Avgv‡ì e‡j‡Qb, G bex Zvi RvwZi Kv‡Q Avcbvi evYx †cŠ‡Q w`‡q‡Q| GUv nj Avj−vn ZvÕAvjvi †mB evYxi cªwZdjb t Avi Ggwb fv‡e †Zvgv‡ì Avwg gaëZ©x (b¨vq civqY) RvwZ wnmv‡e m…wó K‡iwQ| hv‡Z †Zvgiv gvby‡li Dci ¯v¶x n‡Z cv‡iv Avi ivm~j †Zvgv‡ì Dci ¯v¶x n‡eb| (Avngv`, Avjevbx in. nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb|) †mw`b wnmve wbKvk †hfv‡e ïi“ Gici Avj−vn ZvÕAvjv Zvi ev›`v‡ì †_‡K wnmve wb‡Z ïi“ Ki‡eb| hvi wnmv‡e K‡VviZv Ki‡eb †m Rvnvbœv‡g cª‡ek Ki‡e| wnmve wbKv‡ki fqvenZv m¤ú‡K© Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

f � 4M� ,78� / 4M� � {� w �� ~� 4M�)�� "'� � � " � � � �� " " "� � �� " "� � � �S�� " � d+� " � " � " � " � " �� ÒAvi Zv‡ì‡K mZK© K‡i `vI cwiZvc wèm m¤ú‡K© hLb me wel‡qi P~ovš— wm×vš— n‡q hve, A_P Zviv i‡q‡Q D`vmxbZvq we‡fvi Ges Zviv Cgvb Avb‡Q bv|Ó (m~iv gviBqvg t 39)


b� 5 e7K; �� F� 5 e7K; �� p� 0�! ~�� #! �� " � " � � � 8� �" "� � � 3 �dS�" � � " � �� " � � � � " � � �� n��# #� " � � �n�\��2 ��b� :�� 8� :� 4>�)S�� 0��2 �0�� '%2� �6'%2 � � " $ 3 3� � � � �� # #� � �� " �� # � � � � �� " "�

Ò†hw`b cª‡Z¨‡K Dcw ’Z cv‡e †h fvj Avgj †m K‡i‡Q Ges †h g›` Avgj †m K‡i‡Q Zv| ZLb †m Kvgbv Ki‡e, hw` g›` KvR I Zvi g‡a¨ eû`~i eëavb nZ! Avi Avj−vn †Zvgv‡ì‡K Zvi wb‡Ri e¨vcv‡i mveavb Ki‡Qb Ges Avj−vn ev›`v‡ì cªwZ AZ¨š— †mœnkxj|Ó (m~iv Av‡j Bgivb t 30) wnmve wbKvk ïi“ m¤ú‡K© nv`x‡m G‡m‡Q t Avãyj−vn Be‡b gvmD` (ivwÀvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z †h bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t cvuPwU cª‡kœi m¤§yLxb nIqvi Av‡M †Kvb gvbe mš—vb wKqvg‡Zi w`b cv bvov‡Z cvi‡e bv| Zv‡K cªkœ Kiv n‡e Rxeb m¤ú‡K©; †m Kx Kv‡R Avqy †kl K‡i‡Q? cªkœ Kiv n‡e Zvi †hŠeb m¤ú‡K©; Kx Kv‡R †m Zv‡K eva©‡K¨ †cuŠ‡Q w`‡q‡Q? cªkœ Kiv n‡e Zvi ab-m¤ú` m¤ú‡K©; wKfv‡e †m Zv Avq K‡i‡Q Avi Kx Kv‡R Zv e¨q K‡i‡Q? Avi cªkœ Kiv n‡e †m hv Ávb AR©b K‡i‡Q †m †gvZv‡eK KvR K‡i‡Q wK bv? (wZwiwghx) Ggwbfv‡e AvR (wKqvg‡Zi w`b) fy‡j hvIqv n‡e nv`x‡m G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb t mvnvev‡q wKivg cªkœ Ki‡jb t Bqv ivm~jvj−vn! Avgiv wK wKqvgZ wè‡m Avgv‡ì cªwZcvjK Avj−vn‡K †`L‡Z cv‡ev? ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t Av”Qv `ycyi †ejv hLb †gN bv _v‡K ZLb m~h©‡K †`Lvi Rb¨ wK †Zvgv‡ì fxi Ki‡Z nq? mvnvev‡q wKivg DË‡i ej‡jb, bv| Zvici ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) cªkœ Ki‡jb t c~wY©gvi iv‡Z hLb AvKv‡k †gN bv _v‡K ZLb Pvu †`Lvi Rb¨ wK †Zvgv‡ì fxi Ki‡Z nq? mvnvev‡q wKivg DË‡i ej‡jb t bv| Zvici ivm~jyj−vn


(mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t hvi nv‡Z Avgvi cªvY Zvi kc_! †Zvgv‡ì cªwZcvjK‡K †`Lvi Rb¨ †mw`b †Zvgv‡ì †Kvb Kó Ki‡Z n‡e bv| †hgb m~h© I P›`ª †`Lvi Rb¨ †Zvgv‡ì †Kvb Kó Ki‡Z nq bv| Avj−vn GK ev›`vi mv‡_ mv¶vZ w`‡eb| Avj−vn ej‡eb t †n e¨w³ Avwg wK †Zvgv‡K m¤§vwbZ Kwiwb? Avwg wK †Zvgv‡K †bZv evbvBwb? Avwg wK †Zvgv‡K weevn KivBwb| Avwg wK †Zvgvi Rb¨ evn‡bi eë ’v Kwiwb? †m e¨w³ DËi †`‡e Aek¨B Avcwb K‡i‡Qb| Avj−vn ZvÕAvjv ej‡eb, Zywg wK Avgvi mv‡_ mv¶v‡Zi wek¦vm ivL‡Z? †m ej‡e, bv| Avj−vn ZLb ej‡eb t AvR Avwg †Zvgv‡K fy‡j †Mjvg †hgb Zywg Avgv‡K fy‡j wM‡qwQ‡j| Gici wØZxq G e¨w³‡K Avbv n‡e| Avj−vn ej‡eb t †n e¨w³ Avwg wK †Zvgv‡K m¤§vwbZ Kwiwb? Avwg wK †Zvgv‡K †bZv evbvBwb? Avwg wK †Zvgv‡K weevn KivBwb| Avwg wK †Zvgvi Rb¨ evn‡bi eë ’v Kwiwb? †m e¨w³ DËi †`‡e Aek¨B Avcwb K‡i‡Qb| Avj−vn ZvÕAvjv ej‡eb, Zywg wK Avgvi mv‡_ mv¶v‡Zi wek¦vm ivL‡Z? †m ej‡e, bv| Avj−vn ZLb ej‡eb t AvR Avwg †Zvgv‡K fy‡j †Mjvg †hgb Zywg Avgv‡K fy‡j wM‡qwQ‡j| Gici Z…Zxq GK e¨w³‡K mv¶vZ w`‡eb| Avj−vn ZvÕAvjv Zv‡K Aci `yR‡bi gZ K‡iB cªkœ Ki‡eb| †m ej‡e, Avwg Avcbvi cªwZ wek¦vm †i‡LwQ| Avcbvi wKZve, Avcbvi ivm~j‡ì cªwZ wek¦vm †i‡LwQ| mjvZ Av`vq K‡iwQ, wmqvg cvjb K‡iwQ, `vb-m`Kv K‡iwQ| mva¨gZ Avcbvi cªksmv K‡iwQ| Zvi DËi ï‡b Avj−vn ej‡eb, ZvB bvwK? Zv n‡j GLbB †Zvgvi wei“‡× ¯v¶x Dcw ’Z Kwi| Zvici (†Zvgvi DËi m¤ú‡K©) Zywg †f‡e †`L‡e| ejv n‡e, †K Av‡Q Zvi m¤ú‡K© ¯v¶¨ †`‡e? Gici Zvi gyL mxj K‡i †`qv n‡e| Zvi ivb, Zvi †MvkZ, Zvi nvwÇ‡K ejv n‡e, †Zvgiv K_v e‡jv| Giv Zv‡ì Rvbv g‡Z Z_¨ w`‡Z ïi“ Ki‡e| Gfv‡e Avj−vn wb‡R ¯v¶¨ †`qvi `vq †_‡K gy³ _vK‡eb| Avm‡j G e¨w³wU wQj `ywbqvi Rxe‡b gybvwdK| GRb¨ Avj−vn ZvÕAvjv Zvi cªwZ µy× n‡eb| (mnxn gymwjg)


G nv`xmwU †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg

1) wKqvgZ wè‡m Avj−vn ZvÕAvjv‡K `k©b Kivi Rb¨ mvnvev‡q wKiv‡gi cªej AvMªn| Avj−vni mv¶vZ jv‡fi AvKvsLv Cgv‡bi GKwU ¸i“Z¡c~Y© cwiPq|

2) Avj−vn‡K †`Lvi welqwU ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ev —e D`vniY w`‡q eywS‡q w`‡q‡Qb| hv gyL© I Ávbx mKj gvby‡li †evaMg¨| hLb Zvi GKwU m…wó‡K GK‡Î mKj gvbyl †`L‡Z cv‡i ZLb mªóv‡K †h †`L‡Z Kv‡iv Kó n‡e bv Zv mn‡RB eySv hvq|

3) hviv Avj−vn ZvÕAvjvi mv‡_ mv¶v‡Zi cªwZ Cgvb ivL‡Zv bv ZvivI Avj−vni mv¶vZ cv‡e Z‡e †mUv Zv‡ì Rb¨ myLKi n‡e bv|

4) hviv mgvR, ivó« ev cªwZôv‡bi †bZv Zv‡ì `vwqZ¡ KZ©e¨ m¤ú‡K© we‡klfv‡e cªkœ Kiv n‡e|

5) gybvwdKiv `ywbqvi Rxe‡b gybvwdwK K‡i cvi †c‡q †M‡jI Avj−vn ZvÕAvjvi mv¶v‡Zi mgq aiv †L‡q hv‡e|

6) hvi wnmv‡e RIqve PvIqv n‡e Zv‡K AvRve †`qv n‡e nv`x‡m G‡m‡Q t D¤§yj gyÕwgbxb Avwqkv (ivwÀvj−vn Avbnv) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t wKqvg‡Zi w`b hvi wnmve †bqv n‡e †mB aŸsm n‡q hv‡e| Avwg (Avwqkv) ZLb ejjvg, Avj−vn ZvÕAvjv wK e‡jbwb t Avi hvi Wvb nv‡Z Avgjbvgv †`qv n‡e Zvi wnmve †bqv n‡e mnRfv‡e? ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ZLb ej‡jb t GLv‡b Avg‡ji wnmve cª k©‡bi K_v ejv n‡q‡Q| hvi wnmv‡eB RIqve Zje Kiv n‡e Zv‡K kvw — †`qv n‡e| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) G nv`xmwU †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg

1) wKqvg‡Z w`b hvi wnmv‡e wb‡q ch©v‡jvPbv Kiv n‡e Zvi †invB †bB|


2) Avgv‡ì gyÕwgb‡ì gvZv Avwqkv (ivwÀvj−vn Avbnv)-i Bjg, cªÁv, KyiAv‡bi Ávb KZLvwb wQj †h wZwb KyiAv‡bi AvqvZ w`‡q Avj−vni ivm~‡ji K_v wePvi Ki‡Z †P‡q‡Qb| ZvB Øxwb †¶‡Î eo‡ì mKj K_vB hvPvB evQvB bv K‡i †g‡b wb‡Z n‡e G avibv mwVK bq|

3) Avj KyiAv‡b †hLv‡b ejv n‡q‡Q hv‡ì Wvb nv‡Z Avgjbvgv †`qv n‡e Zv‡ì wnmve mnR Kiv n‡e, Gi A_© nj Zv‡ì Kv‡Q mn‡R Avgjbvgv †ck Kiv n‡e|

4) wKqvg‡Zi w`b hvi wnmve ch©v‡jvPbv Kiv n‡e †m AvU‡K hv‡e| ZvB Avj−vn ZvÕAvjvi Kv‡Q me© v webv wnmv‡e RvbœvZ jv‡fi cªv_©bv Kiv DwPZ|

5) †mw`b Avj−vn I ev›`vi g‡a¨ †Kvb †`vfvlx _vK‡e bv 6) †mw`b Avj−vn ZvÕAvjv Zvi ev›`vi mv‡_ mivmwi K_v ej‡eb|

†Kv‡bv gva¨‡gi cª‡qvRb n‡e bv| nv`x‡m G‡m‡Q t Av`x Be‡b nv‡Zg (ivwÀvj−vn Avbû) e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t †Zvgv‡ì g‡a¨ cªwZwU e¨w³ †mw`b Avj−vn ZvÕAvjvi mv‡_ mivmwi K_v ej‡e| †Kvb †`vfvlx ev ga¨ ’ _vK‡e bv| gvbyl ZLb Zvi Wvb w`‡K ZvKv‡e †`L‡Z cv‡e ïay Zv‡ì †cªwiZ Kg©| Avi evg w`‡K ZvKv‡e †`L‡e ïay wbR K…Z Kg©| mvg‡bi w`‡K ZvKv‡e †`L‡e ïay Rvnvbœv‡gi Av¸b| Kv‡RB †Zvgiv Av¸b †_‡K mveavb nI wb‡R‡ì evuPvI hw` GKwU †LRy‡ii UyKiv `vb Kivi wewbg‡qI nq| (mnxn eyLvix) G nv`xmwU †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg

1) mvgvb¨ †bK Avg‡jiI AeÁv Kiv DwPZ bq| my‡hvM Avmv gvÎB †h †Kvb †bK Avgj Kiv DwPZ| †KD hw` GKwU †LRy‡ii Ask `vb Kivi my‡hvM cvq Zv n‡j Zv `vb K‡i n‡jI Avj−vn ZvÕAvjvi kvw — I Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K evuPvi †Póv Kiv DwPZ|


nv`x‡m G‡m‡Q t Avbvm Be‡b nvKxg Av`-èx whwb whqv` A_ev Be‡b whqv‡ì f‡q g`xbv‡Z G‡mwQ‡jb I Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû)-Gi mv‡_ mv¶vZ Ki‡jb, wZwb e‡jb, †n hyeK! Avwg wK †Zvgv‡K GKwU nv`xm ïbv‡ev? Avwg ejjvg, Aek¨B ïbv‡eb| Avj−vn Avcbvi cªwZ ing Ki“b! wZwb ej‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t gvby‡li Avg‡ji g‡a¨ cª_g †h welqwUi wnmve †bqv n‡e Zvnj, mjvZ| Avgv‡ì cªwZcvjK Avj−vn ZvÕAvjv wb‡R fvjgZ Rvbv m‡Ë¡I Zvi wdwikZv‡ì ej‡eb t Avgvi G ev›`vi mjv‡Zi cªwZ ZvKvI| †m mjvZ c~Y© K‡i‡Q Zv Î“wU K‡i‡Q? hw` †m Zv c~Y© K‡i _v‡K Zvi e¨vcv‡i c~Y©Zv †j‡L `vI| Avi hw` †m Î“wU K‡i _v‡K Zv n‡j Zvi bdj mjv‡Zi cªwZ †Lqvj K‡iv| Zvi bdj †_‡K di‡Ri Ac~Y©Zv c~Y© K‡i `vI| Gici Zvi mKj AvgjB Gfv‡e gyj¨vqb Kiv n‡e| (Avngv`, Avey `vD`) G nv`xmwU †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg

1) †mw`b cª_g †h welqwUi wnmve †bqv n‡e Zv nj, mjvZ| hw` GwU ï×fv‡e Keyj nq Z‡e Zvi mKj Avgj ï× e‡j aiv n‡e| Avi hw` GU eiev` n‡q hvq ZLb mKj AvgjB eiev` n‡q hv‡e|

mnR wnmve nv`x‡m G‡m‡Q t Avãyj−vn Be‡b Dgvi (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb e‡j‡Qb t Avj−vn Cgvb`vi‡ì KvQvKvwQ n‡eb| wb‡Ri Dci GKUv c`©v †i‡L w`‡eb| Avi Zv‡K ej‡eb, Zywg wK †mB cvcwU m¤ú‡K© Rv‡bv? †mB cvcwUi K_v wK †Zvgvi g‡b Av‡Q? †m DË‡i ej‡e, n¨v, cªf~| Gfv‡e †m mKj cv‡ci K_v ¯xKvi Ki‡e| Avi avibv Ki‡e Avwg aŸsm n‡q †MwQ| Avj−vn ZvÕAvjv ZLb Zv‡K ej‡eb, Avwg `ywbqv‡Z †Zvgvi cvç‡jv †Mvcb


†i‡LwQ Avi AvR Zv ¶gv K‡i w`jvg| G K_v e‡j Zvi †bK Avg‡ji `dZi Zv‡K †`qv n‡e| Avi hviv Kvwdi ev gybvwdK mK‡ji mvg‡b Zv‡ì WvKv n‡e| wdwikZviv ej‡e, GivB‡Zv Zv‡ì cªwZcvjK m¤ú‡K© wg_¨v e‡j‡Q| hvwjg‡ì Dci Avj−vni Awfm¤úvZ| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) wKqvg‡Zi fqvenZvq Av‡iv MwZ mÂq Ki‡e Avj−vn ZvÕAvjvi †µva| †hgb Avgiv Dc‡ii nv`xm¸‡jv‡Z †`Ljvg| kvdvAvZ m¤úwK©Z nv`x‡m †`Ljvg mKj bexB ej‡eb, AvR Avgvi cªf~ Avgvi cªwZ AZ¨š— †µvavwšZ n‡q‡Qb| Avgv‡ì mK‡ji KZ©e¨ n‡e Avj−vn ZvÕAvjvi †µva †_‡K Zvui Kv‡QB Avkªq cªv_©bv Kiv| cª_g †h wel‡q dvqmvjv n‡e, nv`x‡m G‡m‡Q t Avãyj−vn Be‡b gvmD` (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t wKqvg‡Zi w`b cª_g †h wel‡q gvby‡li g‡a¨ dvqmvjv Kiv n‡e Zv n‡e i³cv‡Zi wePvi| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) we‡kl ÁvZe¨ t GKwU nv`x‡m ejv nj, cª_g dvqmvjv n‡e mjvZ m¤ú‡K©| G nv`x‡m ejv nj, cª_g dvqmvjv n‡e i³cvZ I nZ¨vi| G `y nv`x‡mi g‡a¨ †Kvb êcwiZ¨ †bB| cª_g nv`x‡m Avj−vn ZvÕAvjvi nK ev AwaKvi m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q| A_©vr Avj−vn ZvÕAvjvi nK ev AwaKvi wel‡q cª_g wnmve n‡e mjv‡Zi| Avi gvby‡li AwaKvi ¶y‡bœi wel‡q cª_g wePvi n‡e i³cvZ NUv‡bv I nZ¨vKv‡Ûi| gvby‡li AwaKvi ni‡Yi cªwZKvi c…w_ex‡Z e‡m GK Rb gvbyl Ab¨R‡bi cªwZ †h hyjyg, AZ¨vPvi, wbcxob K‡i‡Q, AwaKvi ¶ybœ K‡i‡Q, m¤ú` I m¤§v‡bi Dci †h AvNvZ K‡i‡Q Zvi wePvi n‡e wKqvg‡Zi w`b| G wePv‡ii aiY m¤ú‡K© nv`x‡m G‡m‡Q t


Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t †h e¨w³ Zvi fvB‡qi cªwZ †Kvb Ab¨vq K‡i‡Q, A_ev Zvi m¤§vbnvbx K‡i‡Q wKsev Ab¨ †Kvbfv‡e Zvi ¶wZ K‡i‡Q †m †hb †hw`b †Kvb UvKv-cqmv Kv‡R Avm‡e bv †m w`b Avmvi c~‡e© AvRB (`ywbqv‡Z _vKve ’vq) Zvi cªwZKvi K‡i †bq| wKqvg‡Zi wePv‡i Ab¨vqKvixi †Kvb †bK Avgj _vK‡j Zv †_‡K ¶wZMª — e¨w³i cvIbv Av`vq Kiv n‡e| Avi hw` Ab¨vqKvixi †bK Avgj bv _v‡K Zv n‡j ¶wZMª — e¨w³i cvç‡jv Zvi Dci Pvwc‡q †`qv n‡e| (mnxn eyLvix) nv`x‡m Av‡iv G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t †Zvgiv wK Rvb `wi ª Amnvq e¨w³ †K? mvnvev‡q wKivg ej‡jb, Avgv‡ì g‡a¨ `wi`ª Amnvq e¨w³‡Zv †m hvi †Kvb UvKv cqmv ev m¤ú` †bB| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ mwZ¨Kvi `wi ª Amnvq n‡jv †mB e¨w³ †h wKqvg‡Zi w`b mjvZ, wmqvg I hvKvZmn A‡bK fvj KvR wb‡q Dcw ’Z n‡e, A_P `ywbqv‡Z e‡m †m KvD‡K Mvwj w`‡qwQj, Kv‡iv cªwZ Acev` w`‡qwQj, K‡iv m¤ú` AvZœmvZ K‡iwQj, Kv‡iv i³cvZ NwU‡qwQj, KvD‡K gvi‡avi K‡iwQj d‡j Zvi †bK Avgj¸‡jv †_‡K wb‡q Zvi Øviv ¶wZMª — e¨w³‡ì cvIbv Av`vq Kiv n‡e| Gfv‡e hLb Zvi †bK Avgj¸‡jv †kl n‡q hv‡e ¶wZMª —‡ì †`qvi Rb¨ Avi wKQy _vK‡e bv ZLb Zv‡ì cvç‡jv Zv‡K †`qv n‡e d‡j Rvnvbœv‡g wbw¶ß n‡e| (mnxn gymwjg) G nv`xm `y‡Uv †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvijvg

1. ¸bvn, cvc ev Aciva `y cªKvi| cª_g cªKvi nj hv Øviv Avj−vn ZvÕAvjvi AwaKvi ev nK ¶ybœ nq, †hgb wkiK Kiv, mjvZ cwiZ¨vM Kiv, nv¾ Av`vq bv Kiv BZ¨vw`| Avi wØZxq cªKvi nj hv Øviv gvbevwaKvi ev û°zj Bev`vn ¶ybœ nq| †hgb K‡iv m¤ú` `Lj Kiv, Mvwj †`qv, gvi‡avi Kiv BZ¨vw`| cª_g cªKv‡ii


cvç‡jv ¶gv Kiv Avj−vni `vwq‡Z¡ _v‡K| Avj−vn ZvÕAvjv B”Qv Ki‡j G¸‡jv ¶gv K‡i w`‡Z cv‡ib| Avi wØZxq cªKvi cvç‡jv Avj−vn ZvÕAvjv ¶gv Ki‡eb bv| hZ¶Y bv ¶wZMª — e¨w³ ¶gv bv K‡i|

2. `ywbqv‡Z e‡m g„Zy i c~‡e©B ¶wZMª — e¨w³‡ì ¶wZc~iY Av`vq

Ki‡Z n‡e| ev Zvi KvQ †_‡K `vex Qvwo‡q wb‡Z n‡e|

3. hvi gva¨‡g e¨w³ ¶wZMª — n‡q‡Q Zvi †bK Avgj ev mrKg© †_‡K ¶wZMª — e¨w³‡ì cvIbv cwi‡kva Kiv n‡e| Ggwb cvIbv cwi‡kva Ki‡Z Ki‡Z hw` †bK Avgj¸‡jv †kl n‡q hvq Zv n‡j ¶wZMª — e¨w³i cvç‡jv Zvi Dci Pvwc‡q w`‡q Zvi cvIbv cwi‡kva Kiv n‡e|

4. Av‡jvwPZ e¨w³ Avm‡j abxB wQj| Zvi A‡bK †bK Avgj wQj|

wKš‘ G¸‡jv Ggbfv‡e Avi Ggb mg‡q wbt‡kl n‡q †Mj †h, Zv AR©b Kivi Avi †Kvb c_B _vK‡jv bv| G Rb¨ ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) G e¨w³‡K mwZ¨Kvi Amnvq e‡j‡Qb| KviY `ywbqv‡Z †KD wbt¯ n‡q †M‡j †m Avevi cwikªg K‡i m¤ú` AR©b Ki‡Z cv‡i| wKš‘ wePvi wè‡m †KD wbt¯ n‡q †M‡j Zvi mvg‡b Avi m¤ú` AR©‡bi my‡hvM _v‡K bv|

5. ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi G nv`xm Avgv‡ì‡K

gvby‡li AwaKvi i¶vi e¨vcv‡i hZœevb n‡Z wb‡`©k †`q| gvby‡li m¤§vb, m¤ú`, kixi mewKQy Avgv‡ì Rb¨ nvivg Kiv n‡q‡Q| G¸‡jvi †KvbwU ¶wZMª — Ki‡j gvbevwaKvi jswNZ nq|


hviv †jvK †`Lv‡bvi Rb¨ †bK Avgj Ki‡Zv wKqvg‡Z Zv‡ì wePvi nv`x‡m G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K ej‡Z ï‡bwQ wZwb e‡j‡Qb t wKqvg‡Zi w`b me©cª_g hvi wePvi Kiv n‡e, †m n‡”Q Ggb e¨w³ †h knx` n‡qwQj| Zv‡K nvwRi Kiv n‡e Ges Avj−vn Zvi wbqvg‡Zi K_v Zv‡K ej‡eb| Ges †m Zvi cªwZ mKj wbqvgZ wPb‡Z cvi‡e| ZLb Avj−vn Zv‡K ej‡eb Zywg Kx KvR K‡i G‡mQ? †m ej‡e, Avwg †Zvgvi c‡_ hy× K‡iwQ, †kl ch©š— knx` n‡qwQ| Avj−vn ej‡eb t Zywg wg_¨v e‡jQ, Zywg †Zv hy× K‡iQ †jv‡K †Zvgv‡K exi ej‡e G D‡Ï‡k¨| Avi Zv ejv n‡q‡Q| AZtci wb‡`©k †`qv n‡e, Ges Zv‡K †U‡b Dcyi K‡i Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e| Zvici Ggb e¨w³i wePvi Kiv n‡e, †h wb‡R Ávb AR©b K‡i‡Q I Ab¨‡K wk¶v w`‡q‡Q Ges KyiAvb wZjvIqvZ K‡i‡Q| Zv‡K nvwRi Kiv n‡e| Avj−vn Zv‡K Zvi wbqvg‡Zi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡eb| †m ¯xKvi Ki‡e| Zv‡K wR‡Ám Ki‡eb Kx KvR K‡i G‡mQ? †m ej‡e Avwg Ávb AR©b K‡iwQ, Ab¨‡K wkwL‡qwQ Ges Avcbvi Rb¨ KyiAvb wZjvIqvZ K‡iwQ| Avj−vn ej‡eb, Zywg wg_¨v e‡jQ| Zywg Ávb AR©b K‡iQ G Rb¨ †h †jv‡K †Zvgv‡K Ávbx ej‡e| KyiAvb wZjvIqvZ K‡iQ G D‡Ï‡k¨ †h, †jv‡K †Zvgv‡K Kvix ej‡e| Avi Zv ejv n‡q‡Q| Gici wb‡`©k †`qv n‡e Zv‡K Dcyi K‡i Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kivi Rb¨| Zvici wePvi Kiv n‡e Ggb e¨w³i, hv‡K Avj−vn `ywbqv‡Z mKj ai‡bi m¤ú` `vb K‡iwQ‡jb| Zv‡K nvwRi K‡i Avj−vn wbqvg‡Zi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡eb| †m mKj wbqvgZ ¯§iY Ki‡e| Avj−vn ej‡eb, Kx K‡i G‡mQ? †m ej‡e, Avcwb †h mKj Lv‡Z LiP Kiv cQ›` K‡ib Avwg Zvi mKj Lv‡Z m¤ú` e¨q K‡iwQ, †Kej AvcbviB Rb¨| Avj−vn ej‡eb Zywg wg_¨v e‡jQ| Zywg m¤ú` G D‡Ï‡k¨ LiP K‡iQ †h, †jv‡K †Zvgv‡K


`vbkxj ej‡e| Avi Zv ejv n‡q‡Q| Gici wb‡`©k †`qv n‡e, Ges Zv‡K Dcyi K‡i Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e| (mnxn gymwjg) †n Av`g mš—vb! Avwg Amy ’ n‡qwQjvg Zywg Avgvi †mev K‡ivwb Avey ûivBiv ivwÀvj−vn Avbû †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t wKqvg‡Zi w`b Avj−vn ZvÕAvjv ej‡eb, †n gvbe mš—vb! Avwg Amy ’ n‡qwQjvg, Zywg Avgvi †mev K‡ivwb| gvbe mš—vb ej‡e, †n Avgvi cªf~! wKfv‡e Avwg Avcbvi †mev Ki‡ev, Avcwb‡Zv m„wóKy‡ji cªwZcvjK? Avj−vn ej‡eb t Zywg wK Rvb‡Z bv †h Avgvi AgyK ev›`v Amy ’ n‡q c‡owQ‡jv? Zywg †Zv Zv‡K †mev K‡ivwb| Zywg wK Rvb‡Z bv, hw` Zvi †mev Ki‡Z Zv n‡j Zvi Kv‡Q Avgv‡K †c‡Z? †n gvbe mš—vb! Avwg Lvevi †P‡qwQjvg, Zywg Avgv‡K Lv`¨ `vIwb| gvbe mš—vb ej‡e, †n Avgvi cªf~! wKfv‡e Avwg Avcbv‡K Lv`¨ †è, Avcwb‡Zv m…wóKy‡ji cªwZcvjK? Avj−vn ej‡eb t Zywg wK Rvb‡Z bv †h Avgvi AgyK ev›`v Lvevi †P‡qwQ‡jv? Zywg †Zv Lvevi `vIwb| Zywg wK Rvb‡Z bv, hw` Zv‡K Lvevi w`‡Z Zv n‡j Zv Avgvi Kv‡Q †c‡Z? †n gvbe mš—vb! Avwg cvwb cvb Ki‡Z †P‡qwQjvg, Zywg Avgv‡K cvwb cvb KivIwb| gvbe mš—vb ej‡e, †n Avgvi cªf~! wKfv‡e Avwg Avcbv‡K cvwb cvb Kiv‡ev, Avcwb‡Zv m…wóKy‡ji cªwZcvjK? Avj−vn ej‡eb t Zywg wK Rvb‡Z bv †h Avgvi AgyK ev›`v wccvwmZ wQj? Zywg †Zv Zv‡K cvwb cvb KivIwb| Zywg wK Rvb‡Z bv, hw` Zv‡K cvwb cvb Kiv‡Z Zv n‡j Zv Avgvi Kv‡Q †c‡Z? (mnxn gymwjg) G nv`xm †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvijvg

1. †KD Amy ’ n‡q co‡j, ¶yav-wccvmvq Kó †c‡j †mev I mvnvh¨ cvIqv Zvi GKwU AwaKvi|


2. mvg_© _vKv m‡Ë¡I G AwaKvi Av`vq bv Ki‡j wKqvg‡Zi w`b Avj−vni Kv‡Q RIqve w`‡Z n‡e|

RvbœvZ I Rvnvbœv‡g GK gyn~‡Z©i Abyf~wZ Avbvm web gv‡jK (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t wKqvg‡Zi w`b c…w_exi me‡P‡q abevb myLx e¨w³‡K Dcw ’Z Kiv n‡e| Zv‡K Rvnvbœv‡g GKwU †Pvevwb w`‡q DVv‡bv n‡e| AZtci Zv‡K cªkœ Kiv n‡e, Zywg wK KL‡bv Kj¨vY †`‡L‡Qv? Zywg wK KL‡bv myL-kvwš— †c‡q‡Qv? †m DË‡i ej‡e, bv Avj−vni kc_! †n cªf~| Gici c…w_exi me‡P‡q nZf¨vM¨ I `wi`ª †jvKwU‡K Dcw ’Z Kiv n‡e| †h RvbœvZ jvf K‡i‡Q| Zv‡K Rvbœv‡Z GKwU Pyevwb †`qv n‡e| AZtci Zv‡K cªkœ Kiv n‡e, Zywg wK KL‡bv Afve †`‡L‡Qv? Zywg wK KL‡bv K‡ó cwZZ n‡qwQ‡j? †m DË‡i ej‡e, bv, Avj−vni kc_ †n cªf~! Avwg c…w_ex‡Z KL‡bv Kó †`‡Lwb| KL‡bv wec‡` cwowb| (mnxn gymwjg) G nv`xm †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvijvg

1. G nv`x‡m y e¨w³i `„óvš— Zy‡j aiv n‡q‡Q| 2. cª_g e¨w³ Rvnvbœv‡gi AvRv‡ei GKUy †Qvqv †c‡q c…w_exi mKj

my‡Li K_v G‡Kev‡i fy‡j hv‡e| 3. Avi wØZxq e¨w³ Rvbœv‡Zi GKUy †Qvqv †c‡q c…w_exi mKj `ytL

K‡ói K_v fy‡j hv‡e|

Avj−vni c‡_ knx` nIqv Avbvm web gv‡jK (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t wKqvg‡Zi w`b RvbœvZ jvfKvix GK e¨w³‡K Dcw ’Z Kiv n‡e| Zv‡K ejv n‡e, †n gvbe mš—vb! Zywg †Zvgvi Ni †Kgb †c‡q‡Qv? †m DË‡i ej‡e, †n cªf~! m‡e©vrK…ó Ni


†c‡qwQ| Avj−vn ZvÕAvjv Zv‡K ej‡eb, wKQy PvI, wKQy AvKvsLv K‡iv| †m DË‡i ej‡e Avwg wKQy PvB bv, wKQyB AvKvsLv Kwi bv| ïay AvKvsLv Kwi hw` Avgv‡K c…w_ex‡Z †diZ cvwV‡q w`‡Zb Avi Avwg Avcbvi c‡_ `kevi wbnZ (knx`) n‡Z cviZvg| †m G K_v ej‡e hLb Rvbœv‡Z knx‡ì gh©v`v †`L‡Z cv‡e| Gici Rvnvbœvgx‡ì †_‡K GK e¨w³‡K Dcw ’Z Kiv n‡e| Zv‡K ejv n‡e †n gvbe mš—vb! †Zvgvi wVKvbv †Kgb †c‡q‡Qv? †m ej‡e, me‡P‡q wbK…ó ’vb †c‡qwQ| Zv‡K cªkœ Kiv n‡e c…w_ex cwigvY ¯Y© LiP K‡i n‡jI Zywg

wK G Ae ’vb gyw³ Kvgbv Ki‡e? †m ej‡e, n¨vu, †n cªf~! Avj−vn ej‡eb, Zywg wg_¨v e‡j‡Qv| Rvnvbœvg †_‡K gyw³i wewbg‡q †Zvgvi Kv‡Q Gi †P‡q A‡bK Kg I A‡bK mnR welq PvIqv n‡qwQ‡jv Zv-B Zywg cv‡ivwb| Gici Zv‡K Avevi Rvnvbœv‡g †diZ cvVv‡bv n‡e| (Avngv`, Avjevbx in. nv`xmwU‡K mnxn Rv‡g wKZv‡e mnxn e‡j D‡j−L K‡i‡Qb, nv`xm bs 311/6) G nv`xm †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvijvg

1. GKRb RvbœvZx e¨w³ c…w_exi †Kvb wKQy AvKvsLv Ki‡e bv| ïay Avj−vni c‡_ hy× K‡i wbnZ nIqv Kvgbv Ki‡e|

2. KviY †m hLb wKqvg‡Zi w`b knx`‡ì Afvebxq gh©v`v †`L‡e ZLb GUv Qvov Avi wKQy Kvgbv Ki‡e bv|

3. G nv`xm Øviv Avgiv Avj−vni c‡_ hy× K‡i knx` nIqvi dRxjZ I gh©v`v Rvb‡Z cvijvg|

4. Rvnvbœvg gyw³ I RvbœvZ jvf Kivi Rb¨ †Póv-cª‡Póv Kiv Lye KwVb KvR bq|

ZvInx‡ì g~j¨vqb ZvInx` ev Avj−vn ZvÕAvjvi GKZ¡ev‡` AwePj wek¦vm Bmjvg a‡g©i me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© welq| hvi ZvInxw` AvKx`v-wek¦v‡m mgm¨v Av‡Q Zvi †Kvb †bK Avgj Kv‡R Avm‡e bv| `ywbqv cwigvY m¤ú` m`Kv ev Avj−vni


c‡_ wb‡Ri cªvY I m¤ú` mewKQy Kyievbx w`‡jI bq| Acic‡¶ hviv ZvInxw` AvKx`v wek¦vm wb‡f©Rvj n‡e I Gi Dci AwePj _vK‡e Zvi Ab¨ †Kvb †bK Avgj bv _vK‡jI ZvInx‡ì Kvi‡Y †m GKw`b Rvnvbœvg †_‡K gyw³ cv‡e| wKqvgZ cieZ©x wePv‡iI ZvInx‡ì g~j¨vqb Kiv n‡e ¸i“‡Z¡i mv‡_| nv`x‡m Gi `…óvš— Gfv‡e G‡m‡Q t Avãyj−vn Be‡b Avgi Bebyj Avm (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z †h wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K ej‡Z ï‡bwQ, wKqvg‡Zi w`b Avj−vn ZvÕAvjv mKj gvby‡li ga¨ †_‡K GK e¨w³‡K gyw³ w`‡eb Gfv‡e †h Zvi mvg‡b wbivbeŸBwU cv‡ci `dZi Dcw ’Z Kiv n‡e| cªwZwU `dZ‡ii cwiwa n‡e †Pv‡Li bR‡ii cwiwai gZ wekvj| Avj−vn ZvÕAvjv Zv‡K ej‡eb, Zywg wK Gi †KvbwU A¯xKvi K‡iv? Avgvi †jLK wdwikZviv wK †Zvgvi cªwZ Ab¨vq K‡i Gme wj‡L‡Q? †m DË‡i ej‡e, bv, †n Avgvi cªf~! Avj−vn ej‡eb Gme cv‡ci e¨vcv‡i †Zvgvi †Kvb hyw³m½Z KviY ev e³e¨ Av‡Q? †m DË‡i ej‡e, bv, †n Avgvi cªf~! Avj−vn ZvÕAvjv ej‡eb, Zv n‡j †kvb, †Zvgvi Rb¨ Avgvi Kv‡Q GKwU gvÎ †bK Avgj Av‡Q| Avi AvR †Zvgvi cªwZ †Kvb hyjyg Kiv n‡e bv| Gici Avj−vn GKwU wU‡KU †ei Ki‡eb| Zv‡Z wjLv Av‡Q, Avwg ¯v¶¨ w`w”Q †h Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB| Av‡iv ¯v¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` Avj−vn ZvÕAvjvi ev›`v I ivm~j| Gici Avj−vn ej‡eb, Avwg G wU‡KUwUi IRb †è| †jvKwU ej‡e, †n Avgvi cªf~! G wU‡KUwUi mv‡_ GZ¸‡jv wekvj `dZ‡ii IRb w`‡j Kx jvf n‡e? Avj−vn ZvÕAvjv ej‡eb, †Zvgvi Dci †Kvb hyjyg Kiv n‡e bv| GB wU‡KUwU GK cvj−vq ivLv n‡e Avi cv‡ci `dZi¸‡jv ivLv n‡e Ab¨ cvj−vq| wU‡KUwUi cvj−v fvix n‡q hv‡e| Avm‡j Avj−vn ZvÕAvjvi bv‡gi mvg‡b †Kvb wKQy wK fvix n‡Z cv‡i? (Avngv`, wZiwgRx, nv‡Kg, Avjevbx in. nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb)


G nv`xm †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvijvg

1. G nv`x‡m Avgiv †`Ljvg Av‡jvP¨ e¨w³ cvnvomg cvc K‡iwQ‡jv|

2. wKš‘ Avj−vni GKZ¡ev‡` Zvi wek¦vm wQj wb‡f©Rvj| Zvi wek¦vm wQj wkiKgy³|

3. †m wek¦vmx wQj gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wimvjv‡Zi cªwZI|

4. G Kvi‡Y †m gyw³ †c‡q †M‡Q| Avgiv wK †c‡iwQ Avgv‡ì ZvInx`‡K wb‡f©Rvj Ki‡Z? Avgiv wK †c‡iwQ †QvU-eo mKj wkiK †_‡K me© v wb‡R‡K cweÎ ivL‡Z? Avm‡j Avgiv cvwiwb| KL‡bv †R‡b KL‡bv bv †R‡b ey‡S Avgiv wewfbœ wki‡K wjß n‡q cowQ| Avj−vn‡K fv‡jvevm‡Z †h‡q, Zvi ivm~‡ji cªwZ gynveŸv‡Zi cªKvk Ki‡Z †h‡qI Avgiv Anin wki‡K wjß nw”Q| ZvB Avgv‡ì mK‡ji DwPZ evi evi wb‡Ri ZvInxw` wek¦vm‡K hvPvB K‡i †bqv| wki‡Ki av‡i Kv‡QI bv hvIqv| hw` KL‡bv †KD e‡j, GUv wkiK| e¨m, mv‡_ mv‡_ Zv cwinvi Kiv| Av‡jvP¨ e¨w³ ïay gy‡L gy‡L Kvwjgv‡q kvnv`vZ D”PviY K‡i‡Q e‡j gyw³ cvqwb| gy‡L gy‡L †Zv †KvwU †KvwU †jvK D”PviY K‡i| cyjwmivZ GK e¨w³ Rvnvbœv‡gi w`‡K gyL Kiv Ae ’vq _vK‡e| ZLb †m ej‡e, †n Avgvi cªf~! Rvnvbœv‡gi Mig evqy Avgv‡K †kl K‡i w`j| Avgvi †PnvivUv Avcwb Rvnvbœvg †_‡K Ab¨ w`‡K wdwi‡q w`b| †m Gfv‡e Avj−vn ZvÕAvjvi Kv‡Q evi evi cªv_©bv Ki‡Z _vK‡e| Avj−vn Zv‡K ej‡eb, †Zvgvi G cªv_©bv Keyj n‡j Gici Zywg †hb Avi wKQy bv PvI| †m ej‡e, Avcbvi gh©v`vi Kmg K‡i ejwQ, Gici Avcbvi Kv‡Q Avi wKQy Pv‡ev bv| ZLb Rvnvbœv‡gi w`K †_‡K Zvi †Pnviv wdwi‡q †`qv n‡e| Zvici †m Avevi ej‡Z ïi“ Ki‡e, †n Avgvi cªf~! Avgv‡K GKUy Rvbœv‡Zi ìRvi wbKUeZ©x K‡i †`b| Avj−vn ej‡eb, Zywg wK e‡jvwb Gici Avi wKQy PvB‡e bv? waK †n gvbe mš—vb| Zywg †Kvb K_v iv‡Lv bv| wKš‘ G e¨w³ cªv_©bv KiZB


_vK‡e| Avj−vn ZvÕAvjv ej‡eb, Avgvi †Zv g‡b nq †Zvgvi G `vex cyiY Kiv n‡j Avevi Ab¨ wKQy PvB‡e| †m ej‡e, Avcbvi gh©v`vi Kmg K‡i ejwQ, Gici Avcbvi Kv‡Q Avi wKQy PvB‡ev bv| †m Avi wKQy PvB‡e bv G k‡Z© Avj−vn ZvÕAvjv Zv‡K Rvbœv‡Zi †M‡Ui wbKUeZ©x K‡i w`‡eb| hLb †m Rvbœv‡Z †M‡Ui w`‡K ZvwK‡q Rvbœv‡Zi m~L kvwš— †`L‡e ZLb wKQy¶Y Pyc †_‡K Avevi cªv_©bv Ki‡Z ïi“ Ki‡e, †n Avgvi cªfy Avgv‡K Rvbœv‡Z cª‡ek Kwi‡q w`b| Avj−vn ej‡eb, Zywg wK e‡jvwb Gici Avi wKQy PvB‡e bv? waK †n gvbe mš—vb| Zywg †Kvb K_v iv‡Lv bv| †m ej‡e, †n Avgvi cªf~ Avgv‡K Avcbvi m…wói g‡a¨ me‡P‡q `yf©vMv K‡i ivL‡eb bv| Gfv‡e †m cªv_©bv Ki‡Z _vK‡e| Ae‡k‡l Avj−vn nvwm w`‡eb| Zv‡K Rvbœv‡Z cª‡ek Kiv‡eb| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) gyÕwgb‡ì Rvnvbœvg †_‡K †ei Kivi Rb¨ bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi kvdvAvZ wKqvg‡Zi ci bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi GKwU kvdvAvZ n‡e mK‡ji Rb¨| Avi †mUv wePvi-dvqmvjv ïi“ Kivi Av‡e`b m¤ú‡K©| mKj bex I ivm~j G e¨vcv‡i kvdvAvZ Ki‡Z A¯xKvi Ki‡e, wb‡R‡ì AcivMZv cªKvk Ki‡e| †k‡l AvwLix bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) kvdvAvZ Ki‡eb| GUv nj mvaviY kvdvAvZ| mKj gvbyl G kvdAvZ Øviv DcK…Z n‡e| Av‡iKwU kvdvAvZ n‡e †h mKj gyÕwgb cv‡ci Kvi‡Y Rvnvbœv‡g †M‡Q Zv‡ì D×vi I gyw³i Rb¨ bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) kvdvAvZ Ki‡eb| †hgb nv`x‡m G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t cª‡Z¨K bexi i‡q‡Q wKQy yÕAv hv Aek¨B Keyj Kiv nq| mKj bex G yÕAv¸‡jv Kivi e¨vcv‡i Zvovû‡ov K‡i‡Qb| wKš‘ Avgvi D¤§Z‡K wKqvg‡Zi w`b kvdvAvZ Kivi Rb¨ G `yÕAv¸‡jv Avwg eënvi Kwiwb| BbkvAvj−vn †mB kvdvAvZ cv‡e Avgvi


Abymvix H mKj e¨w³eM© hviv KL‡bv Avj−vn ZvÕAvjvi mv‡_ †Kvb wKQy kixK K‡iwb| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg wR‡Ám Kijvg, Bqv ivm~jvj−vn, wKqvg‡Zi w`b Avcbvi kvdvAvZ Øviv †K fvMëvb n‡e? wZwb ej‡jb, †n Avey ûivBiv Avwg Rvwb †Zvgvi c~‡e© †KD G nv`xm m¤ú‡K© wRÁvmv K‡iwb| †Zvgv‡K nv`x‡mi wel‡q †ekx AvMªnx †`LwQ| wKqvg‡Zi w`b Avgvi kvdvAvZ Øviv me‡P‡q fvMëvb n‡e H e¨w³ †h Aš—i w`‡q wb‡f©Rvj c×wZ‡Z e‡j‡Q Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB| (mnxn eyLvix) G nv`xm †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvijvg

1. wKqvg‡Zi w`b ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi kvdvAvZ Øviv Kviv ab¨ n‡e|

2. hviv Aš—i w`‡q wkiK gy³ †_‡K Avj−vn ZvÕAvjvi ZvInx‡` wek¦vm K‡i‡Q ZvivB bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi kvdvAvZ cv‡e| Zviv hZB cvcx †nvK bv †Kb|

we‡kl †bvU t Avgv‡ì mgv‡R Avgiv Ggb wKQy †jvK †`wL hviv ivm~‡ji kvdvAvZ jvf Kivi Rb¨ wewfbœ wkiK I we`ÕAvZx Kv‡R wjß n‡q _v‡K| Avi e‡j G¸‡jv K‡i Avgiv ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi kvdvAvZ jvf Ki‡Z cvi‡ev| Zv‡ì †R‡b ivLv DwPZ, Avj−vni mv‡_ wkiK K‡i KL‡bv bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi kvdvAvZ jvf Kiv hv‡e bv| Cgvb hw` m¤ú~Y© wkiKgy³ _v‡K ZLb cv‡ci cvnvo hZ eoB †nvK ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi kvdvAvZ jvf I Avj−vn ZvÕAvjvi we‡kl ¶gvq Rvnvbœvg †_‡K gyw³ jvf Kiv m¤¢e n‡e| wKš‘ Cgvb hw` m¤ú~Y© wkiKgy³ bv _v‡K Zv n‡j †bK Avg‡ji cvnvo wb‡q Dcw ’Z n‡jI Rvnvbœvg †_‡K gyw³ jv‡fi my‡hvM †bB| Avi ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi kvdvAvZ jv‡f ab¨ nIqviI m¤¢vebv †bB|


ZvInxèv`x ¸bvnMvi‡ì Rvnvbœvg †_‡K gy³ Kiv Avey mvqx` Avj Ly ix (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t hviv Rvnvbœvgevmx Zviv gi‡eI bv Avevi evuP‡eI bv| wKš‘ †h mKj (Cgvb`vi) gvbyl cv‡ci Kvi‡Y Rvnvbœv‡g hv‡e Zv‡ì GK ai‡bi g„Zy NUv‡bv n‡e| Zviv cy‡i Kqjv n‡q hv‡e| ZLb Zv‡ì e¨vcv‡i ïcvwik Kivi AbygwZ †`qv n‡e| Zv‡ì‡K GK GK `j K‡i Rvnvbœvg †_‡K †ei Kiv n‡e| AZtci Rvbœv‡Zi b`x‡Z ivLv n‡e| Gici ejv n‡e †n RvbœvZevmxiv! †Zvgiv Zv‡ì Dci cvwb Xv‡jv| d‡j Zviv Dw™¢‡ì gZ Rxeb jvf Ki‡e †hgb eb¨vi cvwbi cwj †c‡q Dw™¢ Rb¥ jvf K‡i _v‡K| (mnxn gymwjg) G nv`x‡mi e¨vL¨vq Bgvg beex in. e‡jb t Kydix Kivi Kvi‡Y hviv Rvnvbœv‡g hv‡e Zviv wPiKvj †mLv‡b Ae ’vb Ki‡e| Zv‡ì KL‡bv g„Zy n‡e bv| †hgb Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

46'; µ8G� �� 46�7* Â � 4'6^ �� 46� �� 5 )�� " � " "� � � �" � #� � ��# � � �� ! K�@� " � � � "9�� 8>� �# 5"�� p� �� N�)> �62�)*� ��8>� �# � " � � � ��

ÒAvi hviv Kydix K‡i, Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi Av¸b| Zv‡ì cªwZ Ggb †Kvb dvqmvjv †`qv n‡e bv †h, Zviv gviv hv‡e, Ges Zv‡ì †_‡K Rvnvbœv‡gi AvhveI jvNe Kiv n‡e bv| Gfv‡eB Avwg cª‡Z¨K AK…ZÁ‡K cªwZdj w`‡q _vwK|Ó (m~iv Avj dvwZi t 36) Ggwbfv‡e Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

��S� �� 6�@ |� � 4�� " � � �� K�� # � ÒZvici †m †mLv‡b gi‡eI bv Avi evuP‡eI bv|Ó (m~iv Avj Avjv t 13)


Avivdevmx‡ì cwiPq Avivd nj, RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi g‡a¨ GKwU cªvPxi| Rvbœv‡Z cª‡e‡ki cªZx¶vq wKQy mg‡qi Rb¨ hviv †mLv‡b Ae¯’vb Ki‡eb Zv‡ì‡K ejv nq Avivdevmx| Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

�9- �'2� ��0*� �� 0^� 0+ � ��'�� (�S�� ,'�� (�S�� n��3# � �� # � �� " "� " � � � � �# #� �" " � " � ��C@ 4�� + �9- 4A2� 0*� �� 4!0^� p6@� �# � � �" " � "� � � � � # �3 � � # � � � �� " � " � ,'�� 46'%2 �f � � �" "� " �� " � � $ # � �

_K��o�� :�� # � �* �# 44¢ �^� �6�� :� p�q 5 �0i� 5 )�� 3 � � ; �\�� " �� # " � #; �� # �� .�2 4M�� @ � "� � � " � � 45¢ ��^� �� {� � � (��- �K6'%2� $ � � � �";� " � �*� � �$ � " �

� 4M�K��2 ?� � �� " � 3# � � �@ "�� 4� 4A�7* ~? � ,'�� (�S�� n��" " �� " � � $ � � " � � # � " � " " � � � 4M� �M� 0�� Kh� 7�� " � �" � � � � " 46¢ (�S�� b�97! 4M��i2� e@� �� " � �� " " � � � " " � ��

_K��o�� ~� � ` �'7��! � �'2� �� + ��'�� 9� �# " � " � � #� � " �" �� # � � 47¢ (�S�� n�� " � � � �� {� � ";� " 4A�K^ 4A'; Ã�� + 4M�K��2 46�� ^" � " " "� �" � � �" �� " � � � � @� � � � � "�� 3

�=A<�! 4<D> �� " � " �� " � " � � 48¢ :� 46��'� � 4<K�+� 5 )�� b�f � � ��# � �� " " � " � �� # � �M

� � 4<�� 4A�7* �� ,'�� n� ,K-�� 7�� $" �S! 2� " "� � �" � � �� " � � "" � � �# " � " � 49¢ ÒAvi Rvbœv‡Zi AwaevmxMY Av¸‡bi Awaevmx‡ì‡K WvK‡e †h, Avgv‡ì ie Avgv‡ì‡K †h Iqv`v w`‡q‡Qb Zv Avgiv mZ¨ †c‡qwQ| myZivs †Zvgv‡ì ie †Zvgv‡ì‡K †h Iqv`v w`‡q‡Qb, Zv wK †Zvgiv mZ¨B †c‡qQ? Zviv ej‡e n¨vu, AZtci GK †NvlK Zv‡ì g‡a¨ †NvlYv †`‡e †h,


Avj−vni jvbZ hvwjg‡ì Dci| hviv Avj−vni c‡_ evav cª vb KiZ Ges Zv‡Z eµZv mÜvb KiZ Ges Zviv wQj AvwLivZ‡K A¯xKviKvix Avi Zv‡ì g‡a¨ _vK‡e c`©v Ges Aviv‡di Dci _vK‡e wKQy †jvK, hviv cª‡Z¨K‡K Zv‡ì wPý Øviv wPb‡e| Avi Zviv Rvbœv‡Zi Awaevmx‡ì‡K WvK‡e †h, †Zvgv‡ì Dci mvjvg| Zviv (GL‡bv) Zv‡Z cª‡ek K‡iwb Z‡e Zviv Avkv Ki‡e| Avi hLb Zv‡ì `…wó‡K Av¸‡bi Awaevmx‡ì cªwZ †div‡bv n‡e, Zviv ej‡e, †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì‡K hvwjg KI‡gi Aš—f©y³ Ki‡eb bv| Avi Aviv‡di Awaevmxiv Ggb †jvK‡ì‡K WvK‡e, hv‡ì‡K Zviv wPb‡e Zv‡ì wP‡ýi gva¨‡g, Zviv ej‡e, †Zvgv‡ì `j Ges †h eovB †Zvgiv Ki‡Z Zv †Zvgv‡ì DcKv‡i Av‡mwb| GivB wK Zviv hv‡ì e¨vcv‡i †Zvgiv Kmg Ki‡Z †h, Avj−vn Zv‡ì‡K ing‡Z kvwgj Ki‡eb bv? †Zvgiv Rvbœv‡Z cª‡ek Ki| †Zvgv‡ì Dci †Kvb fq †bB Ges †Zvgiv `ytwLZ n‡e bv|Ó (m~iv Avj Avivd t 44-49) Avivdevmx‡ì cwiPq m¤ú‡K© nv`x‡m G‡m‡Q t ûhvBdv (ivwÀvj−vn Avbû) e‡jb t Avivdevmx nj Ggb GK `j, hv‡ì mrKg© GZ cwigvY †h Zv Zv‡ì Rvnvbœv‡g †h‡Z †`q bv Avevi cvcvPvi GZ cwigvY †h Zv Rvbœv‡Z cª‡ek Ki‡Z †`q bv| (A_©vr cvc I cyY¨ mgv‡b mgvb) hLb Zv‡ì gyL Rvnvbœvgevmx‡ì w`‡K †div‡bv n‡e ZLb Zviv ej‡e, †n Avgv‡ì cªf~! Avgv‡ì‡K hvwjg KI‡gi Aš—f©y³ Ki‡eb bv| Zviv Ggwb Ae ’vq _vK‡e| ZLb †Zvgvi cªwZcvjK ej‡eb, hvI, †Zvgiv Rvbœv‡Z cª‡ek K‡iv| †Zvgv‡ì ¶gv K‡i w`jvg| (eY©bvq t nv‡Kg, wZwb e‡j‡Qb, nv`xmwU mnxn eyLvix I gymwj‡gi k‡Z© mnxn| Bgvg Rvnvex G K_vi mv‡_ GKgZ †cvlY K‡i‡Qb|) Be‡b Kvmxi in. Avivd I Avivdevmx‡ì cwiPq cªm‡½ e‡jb t m~iv Aviv‡d Avj−vn iveŸyj Avjvgx‡bi K_v Øviv eySv †Mj RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi g‡a¨ GKwU cªvPxi Av‡Q| hvi Kvi‡Y Rvnvbœvgxiv Rvbœv‡Zi Kv‡Q †h‡Z cvi‡e bv| Be‡b Rixi in. e‡jb, GB cªvPxi m¤ú‡K© Avj−vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb t


5 �� x� ,K-� � ��@ �'��2 (�2 �� 46'%2 (�" � � � � � � M � d@� �� " �# � � �� $ � � ��2 " �� " � �(�)�� 7\+� � � " �

ÒZvici Zv‡ì gvSLv‡b GKwU cªvPxi ’vcb K‡i †`qv n‡e, hv‡Z GKwU ìRv _vK‡e| Zvi wfZifv‡M _vK‡e ingZ Ges Zvi ewnf©v‡M _vK‡e Avhve|Ó (m~iv Avj nv`x` t 13) G †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvijvg

1. m~iv Aviv‡d Avj−vn G cªvPx‡ii Kv‡Q Ae¯’vbKvix‡ì m¤ú‡K© e‡j‡Qb, Ges Aviv‡di Dci _vK‡e wKQy †jvK|

2. Aviex fvlvq DuPy ’vb‡K Avivd ejv nq|

3. Avivdevmx Kviv n‡e G m¤ú‡K© Zvdmxiwe`‡ì g‡a¨ gZ‡f` Av‡Q| Z‡e mK‡ji gZvgZ GKÎ Ki‡j †h djvdj †ei n‡q Av‡m Zv nj, hv‡ì mrKg© I cvcvPv‡ii cwigvY mgv‡b mgvb n‡e ZvivB n‡e Avivdevmx| mvnvex ûhvBdv, Be‡b AveŸvm, Be‡b gvmD` (ivwÀvj−vn Avbû) cªg~‡Li gZvgZ G iKgB| (Zvdmx‡i Be‡b Kvmxi)

cyjwmivZ I Rvbœv‡Zi g‡a¨ GKwU cªwZeÜK †MU hLb gyÕwgbMY cyjwmivZ AwZµg K‡i Rvnvbœvg †_‡K gyw³ cv‡eb Avi Avj−vn ZvÕAvjv kvdvAv‡Zi AbygwZ w`‡q eû msL¨K †jvK‡K Rvnvbœvg †_‡K gyw³ `vb Ki‡eb ZLb †h mKj gvbyl Øviv A‡bïv ¶wZMª — n‡q‡Q Zviv cyjwmiv‡Zi cªwZeÜK †M‡U AvUKv c‡o hv‡e| Zv‡ì AvU‡K †`qv n‡e G Rb¨, †h mKj gvby‡li AwaKvi †m ¶ybœ K‡i‡Q Zv‡ì cªwZKvi Av`vq Kiv n‡e Zvi †_‡K|


G cªm‡½ nv`x‡m G‡m‡Q t Avey mvqx` Avj Ly ix (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t gyÕwgbMY Rvnvbœvg †_‡K gyw³ cv‡e wKš‘ Zviv RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi gaëZ©x GKwU †M‡U AvU‡K hv‡e| ZLb `ywbqv‡Z Zviv GKRb Aci R‡bi cªwZ †h hyjyg I Ab¨vq AvPiY K‡i‡Q Zvi cªwZKvi I wePvi Kiv n‡e| hLb `vqgy³ n‡e I Zviv cweÎ n‡e ZLb Rvbœv‡Z cª‡e‡ki AbygwZ cv‡e| (mnxn eyLvix) †bvU t nv‡dR Be‡b nvRvi in. e‡j‡Qb t m¤¢eZ GivB n‡e Avivdevmx| hviv Ab¨ †jv‡Ki AwaKvi niY ev Zv‡ì Dci hyjyg-AZ¨vPvi Kivi Kvi‡Y Rvbœv‡Z cª‡e‡ki c‡_ AvU‡K hv‡e| Rvnvbœv‡g cª‡ek Ki‡e cªZvckvjxiv Avi Rvbœv‡Z hv‡e `ye©j Amnvq gvbyl¸‡jv nv`x‡m G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t RvbœvZ I Rvnvbœvg ci¯úi weZK© Ki‡e| Rvnvbœvg ej‡e, Avgv‡K cªZvckvjx, kw³ai, ˆ¯ivPvi‡ì †`qv n‡q‡Q| Avi RvbœvZ ej‡e, Avgvi †h Kx n‡jv? ïay Avgvi GLv‡b `ye©j Avi mgv‡Ri cwZZ gvbyl¸‡jv Avm‡Q| ZLb Avj−vn RvbœvZ‡K ej‡eb t Zywg n‡j Avgvi ingZ I Ki“bv| Avgvi ev›`v‡ì g‡a¨ hv‡K B”Qv Avgvi ingZ Øviv AbyMªn Kwi| Avi wZwb Rvnvbœvg‡K ej‡eb t Avi Zywg n‡j Avgvi Avhve| ev›`v‡ì g‡a¨ hv‡K B”Qv Avwg Avgvi Avhve w`‡q kvw — w`‡q _vwK| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)


4_© †÷c Rvnvbœvg I Zvi Awaevmx‡ì weeiY

G‡K Aci‡K †`vlviƒc Ki‡e Kvwdi I gykwiK‡ì hLb Rvnvbœv‡g cª‡ek Kiv‡bv n‡e ZLb Zviv Rvnvbœv‡g e‡m Zv‡ì G `yM©wZi Rb¨ G‡K Aci‡K †`vlv‡ivc Ki‡e| GK`j Zv‡ì c~e©m~ix‡ì `yl‡e| Av‡iK `j Zv‡ì †bZv‡ì †`vl †`‡e| G cªm‡½ Avj KyiAv‡b Avj−vn iveŸyj Avjvgxb A‡bK K_v e‡j‡Qb Zvi wKQy GLv‡b Zy‡j aiv n‡jv|

��'�� / � �� 5 � 5 4A7\+ 5 e7� 0+ 4�� / �� n� ��+ �# " � �� " � " # " " � " � � � �" �� " � � � � 7�� " e��+ ��K^ �6�@ �� n� �� s- �6<�� e'�� ,�� e7�n �K7�" " � "� � �� 3 � � # � �> � �# �� " � �$ �# � � � � �# �

* 46!c@ �� b�f �'2� 4M��{ 4M�� " � " " � � � � # 7v M� � � �� # � � � "�� + ��'�� 5 �8�v �2�)� � �# � � 3 " 3 � 4A� �� K@ 4M�� { 4M�� e��+� � � 5 � µ�v p��" " "� � �� "� � �� " � �K7�!� " � " A�� $ " � # �

� 4<D> �K2 (�)�� )@ pd@ 5 �'%7*�\�A! + " � " �� " "� � � �� " � � �� " � � " � � � ÒwZwb ej‡eb, Av¸‡b cª‡ek Ki wRb I gvby‡li `j¸‡jvi mv‡_, hviv †Zvgv‡ì c~‡e© MZ n‡q‡Q| hLbB GKwU `j cª‡ek Ki‡e, ZLb c~‡e©i `j‡K Zviv jvbZ Ki‡e| Ae‡k‡l hLb Zviv mevB Zv‡Z GKwÎZ n‡e ZLb Zv‡ì cieZ©x `jwU c~‡e©i `j m¤ú‡K© ej‡e, †n Avgv‡ì ie, Giv Avgv‡ì‡K c_åó K‡i‡Q| ZvB Avcwb Zv‡ì‡K Av¸‡bi wØ¸Y Avhve w`b| wZwb ej‡eb, mevi Rb¨ wØ¸Y, wKš‘ †Zvgiv Rvb bv| Avi Zv‡ì c~e©eZ©x `j cieZ©x `j‡K ej‡e, Zv n‡j Avgv‡ì Dci †Zvgv‡ì †Kvb †kªôZ¡ †bB| AZGe †Zvgiv hv AR©b K‡iwQ‡j, Zvi Kvi‡Y †Zvgiv Avhve Av¯v`b Ki|Ó (m~iv Avj Avivd t 38-39)


��\! 4A� �'> �� =A<� 5 )7� b�8�d�� '�� / � �S<� ��3 � � " � �� # #� #� � � " �� " � � � # � � � # "� ��9�@ ^ � � # � � ��'�� 5 �\%i� �'; � 4<�� p6@ � �# # �� 3 � � � �'��" � " � " � " � 47¢ �� =A<� 5 )�� + �# � � " � " � � �# � �

� _2 4A- 0+ :� � �6�@ p�� " � � �� " � �# �# � $ # � n�\�� " 48¢ ,�� '�� / 5 )�� +� � � �G� �# � � �# � � � (�)�� 5 �� '; µ8G� 4A2� �� n� 4'6^ � � "" � � � 3 " � � ;� �# � # �� " # � � " �� # � 49¢ N! 4� �� + � � �" � � � � �

�� 5 � �� b�*n �� n�@ �� + � �� + |�'%\��2 4A7� 4A�!C!� 2# � � @ � " "� " "� � � � �; � �" � � �� # � � �� " / �?v� � � 50¢

ÒAvi Rvnvbœv‡g Zviv hLb evbvbyev‡` wjß n‡e ZLb `ye©jiv, hviv An¼vi K‡iwQj, Zv‡ì‡K ej‡e, Avgiv †Zv †Zvgv‡ì Abymvix wQjvg, AZGe †Zvgiv wK Avgv‡ì †_‡K Av¸‡bi wKq`sk enb Ki‡e? An¼vixiv ej‡e, Avgiv mevB G‡Z AvwQ; wbðq Avj−vn ev›`v‡ì g‡a¨ dvqmvjv K‡i †d‡j‡Qb| Avi hviv Av¸‡b _vK‡e Zviv Av¸‡bi `v‡ivqvb‡ì‡K ej‡e, †Zvgv‡ì ie‡K GKUy Wv‡Kv bv! wZwb †hb GKwU w`b Avgv‡ì Avhve jvNe K‡i †`b| Zviv ej‡e, †Zvgv‡ì Kv‡Q wK my úó cªgvYvw`mn †Zvgv‡ì ivm~jMY Av‡mwb? Rvnvbœvgxiv ej‡e, n¨vu Aek¨B| `v‡ivqvbiv ej‡e, Z‡e †ZvgivB `yÕAv Ki| Avi Kvwdi‡ì `yÕAv †Kej wbõjB nq|Ó (m~iv Avj gyÕwgb t 47-50)

p6@ ��\! 4A� �'> �� =A<� 5 )7� b�8�d�� 9@ ��K^ : �� " � #� � �3 3� � " �� #� � � " � " � � �� # � � � # � � # � � 2 � 4>�'�06� :� ��0M �� + bw 5 :� (�)* 5 �'; � 4<��" "� "� " � �� #� �� # #� � " � � '�� " �� " " � � � � � � � " � � �

=� ~� �';� � �'%7* b��" � �� " � �� " � " �� $ � Ä 5 �'� �� S� � � " � � � �


ÒAvi Zviv mevB Avj−vni mvg‡b nvwRi n‡e, AZtci hviv An¼vi K‡i‡Q `ye©jiv Zv‡ì‡K ej‡e, wbðq Avgiv †Zvgv‡ì Abymvix wQjvg| myZivs †Zvgiv wK Avj−vni Avhv‡ei †gvKv‡ejvq Avgv‡ì †Kvb DcKv‡i Avm‡e? Zviv ej‡e, hw` Avj−vn Avgv‡ì †n`v‡qZ Ki‡Zb, Zv n‡j AvgivI †Zvgv‡ì †n`v‡qZ KiZvg| GLb Avgiv Aw ’i nB wKsev âh©aviY Kwi, Dfq Ae ’vB Avgv‡ì Rb¨ mgvb| Avgv‡ì cvjv‡bvi †Kvb RvqMv †bB|Ó (m~iv Beªvnxg t 21)

�F� 46� �0*�� 5 � �� 5 :� �3 � " � � �� # � � � � �� @ � " � � � �# �# 64¢2� �6�@ 5 0�� 0� 3 �Fi� �� 0��3 � � � �3#

� � � 65¢ �� '�� / 46M� � �79! ~� � � � � 9� ^ �� # " � � � � � �# � � � " �� '�� :� �'�� '�� # � � �� " "� �� # � " � 66¢ �'!n� �'�� '2� �� +� � � �� " � � �# �# � � � �

?�q�� C@ ��b�=>�� # �� # 7v� � � � � � � 67¢� � (�)�� 5 _8�v 46!1 �'2 � � " � � " � " " � � �# �F\> �'�� 46'��3 � 3 �" � " " � " � 68¢

Òwbðq Avj−vn Kvwdi‡ì‡K jvbZ K‡i‡Qb Ges Zv‡ì Rb¨ R¡jš— Av¸b cª —yZ †i‡L‡Qb| †mLv‡b Zviv wPi ’vqx n‡e| Zviv bv cv‡e †Kvb AwffveK Ges bv †Kvb mvnvh¨Kvix| †hw`b Zv‡ì †Pnviv¸‡jv Av¸‡b Dcyo K‡i †`qv n‡e, Zviv ej‡e, nvq, Avgiv hw` Avj−vni AvbyMZ¨ KiZvg Ges ivm~‡ji AvbyMZ¨ KiZvg, Zviv Av‡iv ej‡e, †n Avgv‡ì ie, Avgiv Avgv‡ì †bZ…eM© I wewkó †jvK‡ì AvbyMZ¨ K‡iwQjvg, ZLb Zviv Avgv‡ì‡K c_åó K‡iwQj| †n Avgv‡ì ie, Avcwb Zv‡ì‡K wØ¸Y Avhve w`b Ges Zv‡ì‡K †ekx K‡i jvbZ Ki“b|Ó (m~iv Avj Avnhve, 64-68)


5 ��7� 4�S�� |�� " � � " � # �2 � 91¢ �0\�! 4<D> �� 5 � 46� p�+� � � � " � " "� " � � � �" �� 92¢ �� 4A�� pM :� �n 5� "� � i<D� i'�� " � �� " � � "� " � �# � " � 93¢ 4M �6�@ �� " � � � \A\A@ " � �

�� " � 94¢ � � � � n� � � ��K^ '^� " � � %72 " � � � � 95¢�@ 4M� �� + " � � � � � �6� �� Ki<G� � " � 96¢ _\� �?v w �'> � :�! � � � � � 8�� # � " �# � 97¢ 4A�� " � # �� "

_K�� (�� " # � 2 98¢ � � � �� '7v� �� " ��K�" �# � �# � � � 99¢ 5 �'� �K@ " � � � � � _�@�� 100¢ 4�K- �� 0� �� 101¢ �� '� � � �A'@ 7@� � �3 �# ��> � �# � " � 5 ��

_'�f �� " �K�" 102¢ ÒGes c_åóKvix‡ì Rb¨ Rvnvbœvg D‡b¥vwPZ Kiv n‡e| Avi Zv‡ì‡K ejv n‡e, Zviv †Kv_vq hv‡ì †Zvgiv Bev`vZ Ki‡Z Avj−vn Qvov? Zviv wK †Zvgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡Q, bv wb‡R‡ì mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡Q; AZtci Zv‡ì‡K Ges c_åóKvix‡ì‡K Dcyo K‡i Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e, Avi Bewj‡mi mKj ˆmbëvwnbx‡KI| †mLv‡b ci¯úi SMov Ki‡Z wM‡q Zviv ej‡e, Avj−vni Kmg! Avgiv †Zv my¯úó c_åóZvq wbgw¾Z wQjvg| hLb Avgiv †Zvgv‡ì‡K mKj m…wói i‡ei mgK¶ evbvZvg| Avi AcivaxivB ïay Avgv‡ì‡K c_åó K‡iwQj| AZGe, Avgv‡ì †Kvb mycvwikKvix †bB Ges †Kvb Aš—i½ eÜyI †bB| nvq, Avgv‡ì hw` Av‡iKwU my‡hvM nZ, Z‡e Avgiv gyÕwgb‡ì Aš—©fy³ nZvg|Ó (m~iv Avk ïAviv t 91-102) Abymvix‡ì †_‡K kqZv‡bi `vqgyw³i †Póv hLb kqZv‡bi AbyMZ Kvwdi gykwiK‡ì Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e ZLb kqZvb‡K WvKv n‡e| kqZvb ej‡e G‡ì Kzdix I wki‡K AvwgI †gv‡UI


hy³ wQjvg bv| †m Av‡iv ej‡e Avwg †h G‡ì Kydix I wkiK Ki‡Z DØy× K‡iwQ Ggb †Kvb cªgvY Zv‡ì Kv‡Q †bB| G m¤ú‡K© Avj−vn iveŸyj Avjvgxb e‡jb t

� 4>0*� :� � � {� w �K� �h�� +�� " � � � � ��# � �# � "�� " � d+� �# � " # � � 4A!0*�� 0*" � � " � � � "# ��S� " Á 4<q�<�@ 4A!� n � �� h7 5 4A�7* Á �� 4A<87�C@ " " " "� � �" "� " "� �� ;� �� # � � " � "" �� " " w � 4<�� 4A�� 4A�8�� ¼� � ?@�# � " "iK2 iK2� � � � " " "� " "� � �� 7!� ��

� � �K2 |� ¼�� "� 8>� � � " � #� 4�� (�)* 46� _K��o�� p\+ 5 �$ " � $ � � " �� K<># �# � � " � � � "Å ÒAvi hLb hveZxq wel‡qi dvqmvjv n‡q hv‡e, ZLb kqZvb ej‡e, wbðq Avj−vn †Zvgv‡ì‡K Iqv`v w`‡qwQ‡jb mZ¨ Iqv`v| Avi †Zvgv‡ì Dci Avgvi †Kvb AvwacZ¨ wQj bv, Z‡e AvwgI †Zvgv‡ì‡K Iqv`v w`‡qwQjvg, GLb Avwg Zv f½ Kijvg| †Zvgv‡ì‡K `vIqvZ w`‡qwQ, Avi †Zvgiv Avgvi `vIqv‡Z mvov w`‡qQ| myZivs †Zvgiv Avgv‡K wZi¯‹vi K‡iv bv, eis wbR‡ì‡KB wZi¯‹vi Ki| Avwg †Zvgv‡ì D×viKvix bB, Avi †ZvgivI Avgvi D×viKvix bI| BZtc~‡e© †Zvgiv Avgv‡K hvi mv‡_ kixK K‡iQ, wbðq Avwg Zv A¯xKvi KiwQ| wbðq hvwjg‡ì Rb¨ i‡q‡Q †e`bv`vqK Avhve|Ó (m~iv Beivnxg t 22) Rvnvbœvgevmx‡ì Avd‡mvm I AbyZvc Rvnvbœvevmxiv Rvnvbœv‡g wM‡q †h Avd‡mvm I AbyZvc Ki‡e Zvi wKQy Av‡jvPbv Avj - KyiAv‡b Gfv‡e G‡m‡Q,


5 )�� ¦�';� / �?©{� �'7�^� (�)�� K� ,��0'�� # " � � � #" � � � � " � " " � �� # � � �� # � �

� �� pM �� "� 7K�� " � � �� # "�� 8>� " � � �Å ÒAvi Zviv hLb Avhve †`L‡e ZLb Zviv AbyZvc †Mvcb Ki‡e| Avi Avwg Kvwdi‡ì Mjvq k…•Lj cwi‡q †è| Zviv hv KiZ †Kej ZviB cªwZdj Zv‡ì‡K †`qv n‡e|Ó (m~iv mvev t 33)

�K� ,��0'�� 2 |0<@� z�{� / �� eK7x � p�� # � � � �� " �� # � # "�� " � " � � " � � � " #8� � �# " �

� � 4M� Æ�9��2 46'%2 w � (�)�� K7o�� " � �� " " � �� " � " " � � " � � d+� � � � �Å ÒAvi hgx‡b hv i‡q‡Q, Zv hw` hyjg K‡i‡Q Ggb cª‡Z¨K e¨w³i n‡q hvq, Z‡e Zv †m gyw³cY wn‡m‡e w`‡q †`‡e Ges Zviv j¾v †Mvcb Ki‡e, hLb Zviv Avhve †`L‡e| Avi Zv‡ì g‡a¨ b¨vqwfwËK dvqmvjv Kiv n‡e Ges Zv‡ì‡K hyjg Kiv n‡e bv|Ó (m~iv BDb~m t 54)

� 4��o�� a ~� �� * � � �# � �# �� " � � ?�q �� ` |)G!� ¹�� 0�3 � � 9��# "� �� " �� # � " � �� 27¢ ?�7� ��?@ )G!� 4� ¹�� s7�� 3 � � 3 � � " � � �# � " � " � " � � 28¢ �" )�� 5 ¹7v� 09� > # � � "; �# � � �

��)� �� h�� ¼b�^ �� 0�23 � #� � " " � � " � � � � � � " � " � 29¢ ÒAvi †mw`b hvwjg (AbyZv‡c) wb‡Ri nvZ `y‡Uv Kvgwo‡q ej‡e, nvq, Avwg hw` ivm~‡ji mv‡_ †Kvb c_ Aej¤b KiZvg| nvq Avgvi `y‡f©vM, Avwg hw` AgyK‡K eÜyiƒ‡c MªnY bv KiZvg| Aek¨B †m †Zv Avgv‡K Dc‡`kevYx †_‡K weåvš— K‡iwQj, Avgvi Kv‡Q Zv Avmvi ci| Avi kqZvb †Zv gvby‡li Rb¨ Pig cªZviK|Ó (m~iv Avj dyiKvb t 27-29) nv`x‡m G‡m‡Q t


Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t cª‡Z¨K RvbœvZx‡K, hw` Zvi Kg© Lvivc n‡Zv Zv n‡j Rvnvbœv‡g Zvi Ae ’vb †Kv_vq nZ Zv †`Lv‡bv n‡e| ZLb †m K…ZÁZv cªKvk Ki‡e| Avi cª‡Z¨K Rvnvbœvgx‡K, hw` Zvi Kg© fv‡jv n‡Zv Zv n‡j Rvbœv‡Z Zvi Ae ’vb †Kv_vq n‡Zv Zv †`Lv‡bv n‡e| ZLb †m AbyZvc Ki‡e| (mnxn eyLvix) Avãyj−vn Be‡b Dgvi (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t hLb RvbœvZxiv Rvbœv‡Z hv‡e Avi Rvnvbœvgxiv Rvnvbœv‡g hv‡e ZLb g„Zy ‡K RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi ga¨ ’v‡b R‡en K‡i †`qv n‡e| AZtci GKRb †NvlYvKvix †NvlYv †`‡e, †n RvbœvZevmxiv! Avi †Kvb g„Zy †bB| †n Rvnvbœvgevmxiv! Avi †Kvb g„Zy †bB| G †NvlYv ï‡b RvbœvZx‡ì Avb›`-dywZ© Av‡iv †e‡o hv‡e| Avi Rvnvbœvgx‡ì `ytL- AbyZvc Av‡iv †e‡o hv‡e| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) Avey mvqx` Avj Ly ix ewY©Z gymwj‡gi eY©bvq GKwU evK¨ †ekx Av‡Q| Zv nj t GK_v ejvi ci ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-G AvqvZwU cvV K‡i‡Qb †h,

� f � 4M� ,78� / 4M� � {� w �� ~� 4M�)�� "'� � � " � � � �� " " "� � �� " "� � � �S�� " � d+� " � " � " � " � " �Å Avi Zv‡ì‡K mZK© K‡i `vI cwiZvc wèm m¤ú‡K© hLb me wel‡qi P~ovš— wm×vš— n‡q hv‡e, A_P Zviv i‡q‡Q D`vmxbZvq we‡fvi Ges Zviv Cgvb Avb‡Q bv| (m~iv gviBqvg t 39) D`vmxbZvq we‡fvi K_vwU ejvi mgq wZwb `ywbqvi w`‡K nvZ Øviv Bkviv K‡i‡Qb| (mnxn gymwjg)


Rvnvbœv‡gi kvw — n‡e wPi ’vqx Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

�0�� 4'6^ (�)* / _�� # � � � � � "�K�� #" � 74¢ ��@ 4M� 46'; �8� � " "� � � " � � �# � � � �� 7\� " � 75¢ _K��o�� 4M �� 5 � 4M�'K7x �� " � �# � � �� " A�� " � � � 76 ¢ ��n��" � � �

� �� 4A�� + N2� �'%7* a N�� > � �" �� # � �� # " � � "9�� 77 ¢ 4>�'¶^ 09�" � � " " � � � �� 4>� " � 5 � � �2� �M S7� S� � "# #� �" " � � � �>� �# A�� 78¢

Òwbðq Acivaxiv Rvnvbœv‡gi Avhv‡e ’vqx n‡e; Zv‡ì †_‡K Avhve Kgv‡bv n‡e bv Ges Zv‡Z Zviv nZvk n‡q co‡e| Avi Avwg Zv‡ì Dci hyjg Kwiwb; wKš‘ ZvivB wQj hvwjg| Zviv wPrKvi K‡i ej‡e, †n gvwjK, †Zvgvi ie †hb Avgv‡ì‡K †kl K‡i †`b| †m ej‡e, wbðq †Zvgiv Ae ’vbKvix| Aek¨B †Zvgv‡ì Kv‡Q Avwg mZ¨ wb‡q G‡mwQjvg; wKš‘ †Zvgv‡ì AwaKvskB wQ‡j mZ¨ AcQ›`Kvix|Ó (m~iv hyLi“d t 74-78) wZwb Av‡iv e‡jb t

µ8G� �� 46�7* Â � 4'6^ �� 46� �� 5 )�� # � � � �� ! K�@� " "� " � � � "9�� # � � � �� 8>� � �# �� p� �� N�)> �62�)* 5 46';� �8>� �# � "�� " � " � � " � 36¢ � � 4M� � �� hi�" � " � �

� pK�� '> �)�� F© �S�� pK�� '^� � �'2� �6�@� �� " "� ��# �� # "� " � 3 � � �" "� �# � 4��" � � �K@ �� )@ � )'�� 4>b�^� �# )! 5 ��@ �# )<� �� 4>�� + � � �� > > K�� # �� " � � � " " # �

Fi� 5 _K��o7�� " � � # 37¢


ÒAvi hviv Kydix K‡i, Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi Av¸b| Zv‡ì cªwZ Ggb †Kvb dvqmvjv †`qv n‡e bv †h, Zviv gviv hv‡e, Ges Zv‡ì †_‡K Rvnvbœv‡gi AvhveI jvNe Kiv n‡e bv| Gfv‡eB Avwg cª‡Z¨K AK…ZÁ‡K cªwZdj w`‡q _vwK| Avi †mLv‡b Zviv AvZ©bv` K‡i ej‡e, †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì‡K †ei K‡i w`b, Avgiv c~‡e© †h Avgj KiZvg, Zvi cwie‡Z© Avgiv †bK Avgj Ki‡ev| (Avj−vn ej‡eb) Avwg wK †Zvgv‡ì‡K GZUv eqm †`Bwb †h, ZLb †KD wk¶vMªnY Ki‡Z PvB‡j wk¶vMªnY Ki‡Z cviZ? Avi †Zvgv‡ì Kv‡Q †Zv mZK©Kvix G‡mwQj| Kv‡RB †Zvgiv Avhve Av¯v`b Ki, Avi hvwjg‡ì †Kvb mvnvh¨Kvix †bB|Ó (m~iv Avj dvwZi t 36-37) Rvnvbœv‡gi wkKj I AvjKvZiv Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

n�8�{� / _�� )}�� _�� " � " � � � �# �9� �K� !� � � " � � " � " � � 49¢ 5 467�2�� " � " � � � �

��'�� 46M� � Ç � �� # � � � � � � " �!� �� h+� 50 ÒAvi †m w`b Zywg Acivax‡ì †`L‡e Zviv wkK‡j evuav| Zv‡ì †cvkvK n‡e AvjKvZivi Ges Av¸b Zv‡ì †Pnvivmg~n‡K †X‡K †dj‡e|Ó (m~iv Beivnxg t 49-50)

N}�� 0�0^ �� w �'y� �2�� '> �)y� 46�� @ ��! �� " 7� +� 8�� # # � �3 "� � ��! � � " � �" � $ � "� " � (�S�� N}�� 46+�';� / �?©{� N}�� 462� �� 5 )�� " � �� " " � " # � " � " � 2 8>� � � � � �#

�0�� 6�@ 4M ��'�� # " � �Å


ÒAvi hw` Zywg Avðh© †eva Ki, Zv n‡j Avðh©RbK nj Zv‡ì G e³e¨, Avgiv hLb gvwU n‡q hve, ZLb wK Avgiv bZyb m…wó‡Z cwiYZ ne? GivB Zviv, hviv Zv‡ì i‡ei mv‡_ Kydix K‡i‡Q,Avi I‡ì Mjvq _vK‡e wkKj Ges Iiv AwMœevmx, Zviv †mLv‡b ’vqx n‡e|Ó (m~iv Avi iv` t 5) Rvnvbœv‡gi hv°yg e…¶ Avj−vn ZvÕAvjv G m¤ú‡K© e‡jb t

~� � � �� #+ �# � �� # 43¢ 4��{� ~�� " � � � 44¢ � � / w p6K�� h\�� " 7��" � " � " � 45¢ 4�KS�� w � " " 7�>� � 46¢ 4�S�� b�� I� �� @ ��)� � " � � 7<;� � �� " � � � 47 ¢ 4��# �

4�KS�� (�)* 5 �� ¦� �� " � � " � " � � " �@ \��# � 48¢� e�� N�� ¦� ��" �� " #� � " � � ��

4�� A�" 49¢ ��K! �2 4<D> �� )M � � "� � � " � " � � � � �# 50¢ Òwbðq hv°yg e…¶ cvcxi Lv`¨; MwjZ Zvgvi gZ, Dìmg~‡n dyU‡Z _vK‡e| dyUš— cvwbi gZ (ejv n‡e) I‡K ai, AZtci Zv‡K Rvnvbœv‡gi ga¨ ’‡j †U‡b wb‡q hvI| Zvici Zvi gv_vi Dci dyUš— cvwbi Avhve †X‡j `vI| (ejv n‡e) Zywg Av¯v`b Ki, wbðq ZywgB m¤§vwbZ, AwfRvZ| wbðq GUv Zv-B †h wel‡q †Zvgiv m‡›`n Ki‡Z|Ó (m~iv Av` `yLvb t 43-50)

~� � � �� ~� �� F� N�� #+ �# � �� " � �3 � "� $ � � � 62¢ _K��o7� ,'�@ �M�'7�^ �� # 3 � �" � " � � �# 63¢� �� 6�� "G! �� $ � � � � �# 4�S�� p�� / � � " " � � 64¢ B�b� ��C� �6�7� � � �� # � � � " �

_�� # 65¢ � � �6'� � �K@ �6'� � . 46��@ � � ��h\� }� 7�� " � " � " � � � �� " � �# 66¢ � 4� �# �# �


4�K- 5 �2� � �6�7* 46�� 3" � " �� " � � " � � 67¢ 4�S�� I� 46�^� � 4� � " � � " #� � #" �� 68¢ ��# _��v 4Mb�21 �� 46� " " # � � � � � " �8�" � � 69¢ � � 4M��1 � 46@ � � �; � "6� " " � � � �* � � 70 ¢

ÒAvc¨vq‡Yi Rb¨ G¸‡jv DËg bv hv°yg e…¶, wbðq Avwg Zv‡K hvwjg‡ì Rb¨ K‡i w`‡qwQ cix¶v| wbðq G MvQwU Rvnvbœv‡gi Zj‡`k †_‡K †ei nq| Gi dj †hb kqZv‡bi gv_v, wbðq Zviv Zv †_‡K Lv‡e Ges Zv w`‡q †cU fwZ© Ki‡e| Z`ycwi Zv‡ì Rb¨ _vK‡e dyUš— cvwbi wgkªY| Zvici Zv‡ì cªZ¨veZ©b n‡e Rvnvbœv‡gi Av¸‡b| wbðq Giv wb‡R‡ì wcZ…cyi“l‡ì‡K c_åó †c‡qwQj, d‡j ZvivI Zv‡ì c`v¼ Abymi‡Y `ª“Z Qy‡U‡Q|Ó (m~iv Avm mvddvZ t 62-70) G m¤ú‡K© nv`x‡m G‡m‡Q t Avãyj−vn Be‡b AveŸvm (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z †h ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) G AvqvZwU cvV Ki‡jb t †Zvgiv Avj−vn‡K h_vh_ fq K‡iv Avi gymwjg bv n‡q g„Zy eiY K‡iv bv| Gici wZwb ej‡jb t hw` hv°yg e…¶ †_‡K GKwU †dvUv c…w_ex‡Z cwZZ nq, Zv n‡j Zv c…w_exevmxi me Rxe‡bvcKiY bó K‡i †`‡e| AZGe †h Zv Lv‡e Zvi Ae ’v Kx n‡e? (wZiwgRx| Avjevbx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb) MwjZ cyuR n‡e Rvnvbœvgx‡ì Lv`¨ G cªm‡½ Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

0�D; ��\^ p� (�� # � �� # � � � �S<8<� �" " 15¢^ �y�� 5 � � � " � b�� 5 � � 4'6� � " � � " #�� 0�0�� 16¢ � �� p� 5 |� � ��!C�� n�� ;� � �M K�� # � " � � � " � � � � �" " � � � �� # � ��<��

È�7© (�)* �y�� 5 � e�K2$ � $ � � � � � �" � � # 17¢


ÒAvi Zviv weRq Kvgbv Kij, Avi e¨_© nj mKj ˆ¯ivPvix nVKvix| Gi mvg‡b i‡q‡Q Rvnvbœvg, Avi Zv‡ì cvb Kiv‡bv n‡e MwjZ cyuR †_‡K| †m Zv wMj‡Z PvB‡e Ges cªvq mn‡R †m Zv wMj‡Z cvi‡e bv| Avi Zvi Kv‡Q mKj ’vb †_‡K g„Zy †au‡q Avm‡e, A_P †m gi‡e bv| Avi Gi c‡iI i‡q‡Q KwVb Avhve|Ó (m~iv Beivnxg t 15-17)

/ �� Ki� �)M �Ki<�� " � " � � � (�� 46� e�h+ �� 5 )��@ 462� $ � " " �� " � # � � �8>� � �# � #4�KS�� 46�b� ¦� 5 �i� �� 5� � � " � � " �@ " " � ��# � � � � 19¢ / �� 2 � � � �6i�" �

n� �� 46�� 7�� h2� " � " � � 20¢ 0�0- 5 ` �9� 46�� " � �� " � � � 21¢ � ��n�� K7� " � �� # �4� 5 �6'� �� G�# � " � � " � � " � � � � (�)* �� 6�@ ��0�;� � + �S�" � � �� 22¢

ÒGiv `ywU weev`gvb c¶, hviv Zv‡ì ie m¤ú‡K© weZK© K‡i| Z‡e hviv Kydix K‡i Zv‡ì Rb¨ Av¸‡bi †cvkvK cª —yZ Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì gv_vi Dci †_‡K †X‡j †`qv n‡e dyUš— cvwb| hvi Øviv Zv‡ì †c‡Ui Af¨š—‡i hv wKQy i‡q‡Q Zv I Zv‡ì Pvgovmg~n weMwjZ Kiv n‡e| Avi Zv‡ì Rb¨ _vK‡e †jvnvi nvZyox| hLbB Zviv hš¿YvKvZi n‡q Zv †_‡K †ei n‡q Avm‡Z PvB‡e, ZLbB Zv‡ì‡K Zv‡Z wdwi‡q †`qv n‡e Ges ejv n‡e, `nb-hš¿Yv Av¯v`b Ki|Ó (m~iv Avj nv¾ t 19-22) mrKv‡R Av‡`k K‡i I Ab¨vq †_‡K wb‡la K‡i A_P wb‡R Zv †_‡K ~‡i _v‡K bv Ggb e¨w³i kvw — Avgv‡ì mgv‡R Ggb A‡bK gvbyl Av‡Q hviv Ab¨‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k †`q wKš‘ wb‡R K‡i bv| Avevi Ab¨‡K Ab¨vq I cvcvPvi †_‡K wd‡i _vK‡Z e‡j A_P †m wb‡R Zv‡Z wjß nq| Ggb e¨w³ Rvnvbœv‡g GK we‡kl ai‡bi kvw — †fvM Ki‡e| nv`x‡m G‡m‡Q t


mvgv Be‡b hv‡q` †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb t Avwg ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb e‡j‡Qb t wKqvg‡Zi w`b GK e¨w³‡K Dcw ’Z Kiv n‡e, Zvi †c‡Ui bvwofywi¸‡jv NyicvK †L‡Z _vK‡e| d‡j †m Mvavi gZ Nyi‡Z _vK‡e| Mvav †hgb PiKvi cv‡k Ny‡i _v‡K| Rvnvbœv‡gi Awaevmxiv Zv‡K †`Lvi Rb¨ R‡ov n‡e| Zviv Zv‡K ej‡e, GB! †Zvgvi G Ae ’v †Kb? Zywg wK mr Kv‡Ri Av‡`k Ki‡Z bv Avi Ab¨vq KvR †_‡K wb‡la Ki‡Z bv? †m ej‡e t n¨v, Avwg mr Kv‡Ri Av‡`k KiZvg wKš‘ Zv wb‡R KiZvg bv| Avi Ab¨vq I Amr KvR †_‡K gvbyl‡K weiZ _vK‡Z ejZvg wKš‘ wb‡R Zv‡Z wjß nZvg| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) Rvnvbœv‡g me‡P‡q wbgœgv‡bi kvw —i aib nv`x‡m G‡m‡Q t mvnvex bygvb Be‡b ekxi (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Rvnvbœvgx‡ì g‡a¨ hvi me‡P‡q nvév kvw — n‡e Zvi kvw —i aibUv Ggb n‡e †h, Zvi cv‡q Av¸‡bi `y‡Uv RyZv _vK‡e I Av¸‡bi `y‡Uv wdZv _vK‡e| Gi Av¸‡bi Zv‡c Zvi gMR UMeM K‡i dyU‡Z _vK‡e †hgb †W‡Mi g‡a¨ cvwb dyU‡Z _v‡K| †jv‡Kiv Zvi Ae ’v †`‡L g‡b Ki‡e Gi †P‡q eo kvw — Avi wKQy †bB| A_P G kvw —Uv nj me‡P‡q nvév kvw —| (mnxn gymwjg) Rvnvbœv‡g kvw —i wewfbœ —i nv`x‡m G‡m‡Q t mvgyiv Be‡b Ryb`ve (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z †h bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Rvnvbœvgx‡ì Kv‡iv cv‡qi †Mvovjx ch©š— Av¸b ¯úk© Ki‡e| K‡iv nvUy ch©š— Av¸b ¯úk© Ki‡e| Kv‡iv †Kvgi ch©š— Avevi Kv‡iv KÉ ch©š— Av¸b ¯úk© Ki‡e| (mnxn gymwjg)


bvixiv AwaKnv‡i Rvnvbœv‡g hv‡e nv`x‡m G‡m‡Q t Dmvgv Be‡b hv‡q` (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Avwg Rvbœv‡Zi †M‡U ùvovjvg, †`Ljvg hviv Zv‡Z cª‡ek K‡i‡Q Zviv AwaKvsk wQj `ywbqv‡Z `wi ª Amnvq| Avi abx I cªfvekvjx‡ì AvU‡K †`qv n‡q‡Q| Z‡e Zv‡ì g‡a¨ hv‡ì Rvnvbœv‡g hvIqvi dvqmvjv n‡q †M‡Q Zv‡ì K_v Avjv`v| Avi Avwg Rvnvbœv‡gi cª‡ek c‡_v ùvovjvg| †`Ljvg, hviv cª‡ek Ki‡Q Zv‡ì AwaKvsk bvix| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) †Kb bvixiv cyi“l‡ì Zyjbvq AwaKnv‡i Rvnvbœv‡g hv‡e? Ab¨ GKwU nv`x‡m G m¤ú‡K© G‡m‡Q t Avãyj−vn Be‡b Dgvi (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t †n bvixMY! †Zvgiv `vb-m`vKv K‡iv| †ekx †ekx K‡i Avj−vn ZvÕAvjvi Kv‡Q ¶gv cªv_©bv K‡iv| †Kbbv Avwg Rvnvbœv‡g †Zvgv‡ì AwaKnv‡i †`‡LwQ| G K_v †kvbvi ci Dcw ’Z gwnjv‡ì ga¨ †_‡K GKRb -hvi bvg wQj Rvhjv- cªkœ Ki‡jv, Bqv ivm~jvj−vn! Avgv‡ì †Kb G Ae ’v? †Kb Rvnvbœv‡g Avgiv †ekx msL¨vq hv‡ev? ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t †Zvgiv ¯vgxi cªwZ †ekx AK…ZÁ I Awfkvc `vI †ekx| (mnxn gymwjg) G †_‡K wk¶v

1. ïb‡Z Lvivc ïbv‡jI Avgv‡ì mgv‡Ri wKQz wKQz bvix‡ì ev —e wPÎ G iKgB hv ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb|


2. `v¤úZ¨ Rxe‡b A‡bK mqsm¤ú~Y© bvix‡K hviv ¯vgxi cªwZ A‡bK mgq Pig AK…ZÁZv cªKvk K‡i _v‡Kb|

3. A‡bK mgq mvgvb¨ wei³ n‡j wbR mš—vb‡ìI Awfkvc †`q|

4. bvix‡ì Rvnvbœvg †_‡K evuPvi Rb¨ G `y‡Uv ¯fve cwinvi Kiv DwPZ|

5. Avi ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi ejvi D‡Ïk¨ GUvB| wZwb bvix‡ì ¯fve ms‡kvab Kivi Rb¨B G K_v e‡j‡Qb| bvix‡ì Lv‡Uv Kiv ev Zv‡ì f~wgKv Aegyj¨vq‡bi Rb¨ e‡jbwb|


5g †÷c RvbœvZ I Zvi Awaevmx‡ì weeiY

Rvbœv‡Z Kviv hv‡eb hviv Rvbœv‡Z hv‡eb Zviv n‡jb, bex, wmÏxK, knx` I Cgvb`vi mrKg©kxj gvbyl| RvbœvZ †Kgb n‡e RvbœvZ Ggb GKwU ’vb hvi cvk w`‡q e‡q hvq b`x| hvi cªvmv`mg~n ˆZix n‡q‡Q ¯Y© I †iŠ‡cï BU w`‡q| G cªvmv‡ì Ab¨vb¨ DcKiYmg~‡ni g‡a¨ Av‡Q gwb-gy³v, g„Mbvfx, wniv-gvwbK¨ BZ¨vw`| †mLv‡b Av‡Q bvix-cyi“l mK‡ji Rb¨ cweÎ m½x-mv_x| Av‡Q me ai‡bi dj-g~j| †mLv‡bi Awaevmxiv LvIqv-`vIqv Avi Av‡gv`-dywZ©‡Z gË _vK‡e| _vK‡e bv †Kvb ai‡bi `ytwPš—v I fq-fxwZ| †mLv‡b _v‡K nvwm I Avb›`| _vK‡e bv †Kvb Kvbœv| g„Zy _vK‡e bv| _vK‡e bv g„Zy i `ytwPš—v| me‡P‡q eo wbqvgvZ nj Avgv‡ì gnvb mªóv Avj−vn iveŸyj Avjvgx‡bi mv¶vZ jvf I Zvi mš‘wó| †gvU K_v nj, †mLv‡bi myL kvwš—, Avb›`-dywZ©i †Kvb `„óvš— †Kvb †PvL GL‡bv †`‡Lwb| †Kvb Kvb KL‡bv ï‡bwb| Zvi mwZ¨Kvi aiY m¤ú‡K© †Kvb ü`q KL‡bv Kíbv K‡iwb| me©cª_g Rvbœv‡Z cª‡ek Ki‡eb ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) nv`x‡m G‡m‡Q t Avbvm Be‡b gv‡jK (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Avwg wKqvg‡Zi w`b Rvbœv‡Zi


†M‡U G‡m RvbœvZ Ly‡j w`‡Z ej‡ev| ZLb `v‡ivqvb cªkœ Ki‡e, Avcwb †K? Avwg ej‡ev, Avwg gynv¤§v`| ZLb †m ej‡e, Avgv‡K wb‡`©k †`qv Av‡Q †h, Avcbvi c~‡e© Avwg †hb Kv‡iv Rb¨ Rvbœv‡Zi ìRv Ly‡j bv †`B| (mnxn gymwjg) cª_g hviv Rvbœv‡Z cª‡ek Ki‡e nv`x‡m G‡m‡Q t Be‡b AveŸvm (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t wKqvg‡Zi w`b wewfbœ RvwZ‡Mvwôi gvbyl‡ì wKfv‡e nvwRi Kiv n‡e Zvi GKwU wPÎ Avgv‡K †`Lv‡bv n‡q‡Q| Avwg †`Ljvg GKRb bex Avm‡jb Zvi mv‡_ `k R‡bi Kg msL¨K Abymvix| Av‡iKRb bex Avm‡jb, Zvi mv‡_ GKRb ev `yRb Abymvix| Avevi Av‡iKRb bex Avm‡jb Zvi mv‡_ †Kvb Abymvix †bB| Gici †`Ljvg eo GK`j gvbyl‡K Avbv nj| Avwg aviYv Kijvg Giv Avgvi Abymvix n‡e| wKš‘ Avgv‡K ejv nj, Giv g~mv (AvjvBwnm mvjvg) I Zvi Abymvix| Avgv‡K ejv nj, Avcwb Ab¨ cªv‡š— ZvKvb| Avwg ZvKvjvg| †`Ljvg wekvj GK`j gvbyl| Avgv‡K ejv nj, Gevi Ab¨ cªv‡š— ZvKvb| Avwg ZvKvjvg| †`Ljvg, †mLv‡bI wekvj GK`j gvbyl| Avgv‡K ejv nj, Giv mK‡j Avcbvi Abymvix| Ges Zv‡ì g‡a¨ mËi nvRvi gvbyl Ggb Av‡Q, hviv †Kvb wnmve-wbKvk I kvw — e¨ZxZ Rvbœv‡Z cª‡ek Ki‡e| G K_v¸‡jv ejvi ci ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) D‡V Zvui N‡i †M‡jb| Dcw ’Z †jvKRb G mKj †jvK Kviv n‡e G wb‡q weZK© Ry‡o w`j| †KD †KD ej‡jv, Zviv n‡e H mKj gvbyl hviv ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi mvnPh© jvf K‡i‡Q| †KD ej‡jv, Zviv n‡e H mKj gvbyl hviv Bmjvg wb‡q Rb¥MªnY K‡i‡Q Avi KL‡bv wkiK K‡iwb| Avevi A‡b‡K Ab¨ A‡bK K_v ej‡jv|


BwZg‡a¨ ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zv‡ì Kv‡Q Avm‡jb| ej‡jb, †Zvgiv wK wb‡q weZK© KiwQ‡j? ZLb Zviv ejj, H mKj †jvK n‡e Kviv G wel‡q Avgiv Av‡jvPbv KiwQjvg| ZLb ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t H mKj †jvK n‡jv Zviv hviv Svo-d~uK K‡i bv| Svo-d~uK Ki‡Z hvq bv| hviv Kyj¶Y ïf j¶‡Y wek¦vm K‡i bv| Avi ïay Zv‡ì cªwZcvj‡Ki Dci wbf©i (ZvIqv°yj) K‡i| G K_v ï‡b DKvkv Be‡b wgnmvb ùvwo‡q †M‡jb Avi ej‡jb, †n ivm~j! Avcwb Avj−vn ZvÕAvjvi Kv‡Q yÕAv Ki“b, wZwb †hb Avgv‡K G mKj †jvK‡ì Aš—f©~³ K‡ib| ZLb ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, Zywg Zv‡ì Aš—f©~³ n‡q †M‡j| Gici Av‡iKRb ùvwo‡q ej‡jb, †n ivm~j! Avcwb Avj−vn ZvÕAvjvi Kv‡Q `yÕAv Ki“b, wZwb †hb Avgv‡KI G mKj †jvK‡ì Aš—f©~³ K‡ib| ZLb ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, DKvkv †Zvgv‡K Qvwo‡q †M‡Q| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) nv`xmwU †_‡K Avgiv hv Rvb‡Z cvwi

1. Ab¨vb¨ bex‡ì Abymvix‡ì Zyjbvq gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Abymvix‡ì msL¨v n‡e A‡bK †ekx|

2. gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Abymvix‡ì g‡a¨ mËi nvRvi gvbyl webv wnmve I †Kvb kvw — e¨ZxZ Rvbœv‡Z cª‡ek Ki‡e|

3. kixqZ Aby‡gvw`Z Svo-dyuK êa| Avi †h mKj Svo-dyuK kixqZ Aby‡gv`b K‡i bv Zv wbwl×| êa Svo-dyuK Kiv ev Kiv‡bv ZvIqv°y‡ji cwicš’x bq| Z‡e G¸‡jv cwinvi K‡i m¤ú~Y©fv‡e Avj−vn ZvÕAvjvi Dci wbf©i Kiv n‡jv ZvIqv°y‡ji GKwU kxl© ’vb| hviv G kxl© ’v‡bi AwaKvix n‡Z cvi‡e Zviv webv wnmv‡e

RvbœvZ jv‡fi †mŠfvM¨ AR©b Ki‡e| 4. †Kvb wKQy †`‡L ev †Kvb wKQy K‡i Zvi gva¨‡g ïf Aïf wbY©q

Kiv Rv‡qh bq|


5. KyiAvb ev nv`x‡mi †Kvb welq wb‡q weZK© ev Av‡jvPbv Kiv †`v‡li wKQy bq| mvnvexMY hLb G fvMëvb gvbyl¸‡jv Kviv n‡eb G welq wb‡q weZK© KiwQ‡jb ZLb ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zv‡ì wb‡la K‡ibwb| ev weZK© Kiv wVK bq e‡j †Kvb gš—e¨ K‡ibwb|

6. ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) me e¨vcv‡i gvby‡li gZvgZ cªKv‡ki ¯vaxbZvi cªeZ©b K‡i‡Qb| Zvi mgKv‡j †Kvb ivRv-ev`kv ev ag©xq †bZviv Zv‡ì †jvK‡ì Gfv‡e gZvgZ cªKv‡ki ¯vaxbZv †`bwb| Kv‡iv gZvgZ fyj n‡jI wZwb Zv cªKvk Kivi Rb¨ Drmvn w`‡Zb| KvD‡K gZvgZ cªKv‡k evav cª vb K‡ibwb|

7. †Kvb wel‡q ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K `yÕAv Ki‡Z ejv kixqZ Aby‡gvw`Z KvR e‡j ¯xK…Z wQj hZw`b ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) RxweZ wQ‡jb| †hgb; Avgiv G nv`x‡m †`Ljvg ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Kv‡Q D°vkv (ivwÀvj−vn Avbû) `yÕAv †P‡q‡Qb| Ggwbfv‡e RxweZ †Kvb Av‡jg ev mr e¨w³i Kv‡Q †h †Kvb e¨vcv‡i `yÕAv PvIqv hvq| wKš‘ †Kvb g„Z bex ev Ajxi Kv‡Q †Kvb e¨vcv‡i `yÕAv PvIqv hvq bv|

8. G nv`xmwU Avgv‡ì mKj‡K h_vh_fv‡e Avj−vn ZvÕAvjvi Dci ZvIqv°yj Kiv I ZvIqv°y‡ji kxl© ’v‡b †cŠu‡Q hvIqvi Rb¨ Drmvn w`‡”Q|

Rvbœv‡Z me©wbgœ I m‡e©v”P gh©v`v nv`x‡m G‡m‡Q t gyMxiv Be‡b †kvev (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t gymv (AvjvBwnm mvjvg) Zvi cªwZcvjK‡K wR‡Ám Ki‡jb, RvbœvZevmx‡ì g‡a¨ me©wbgœ gh©v`vi †jvKwU gh©v`v wK iKg n‡e? Avj−vn ZvÕAvjv ej‡jb t †m nj Ggb GK e¨w³, Rvbœv‡Zi Awaevmx‡ì Rvbœv‡Z cª‡ek Kiv‡bvi ci Avwg Zv‡K ej‡ev, Zywg Rvbœv‡Z


cª‡ek K‡iv| †m ej‡e, †n cªf~! wKfv‡e Avwg Rvbœv‡Z cª‡ek Ki‡ev hLb mKj‡K wbR wbR gh©v`v Abyhvqx ’vb wb‡q †M‡Q Ges Zv‡ì cvIbv¸‡jv MªnY K‡i‡Q? ZLb Zv‡K ejv n‡e, `ywbqvi mgªvU‡ì gZ GKRb mgªv‡Ui hv _v‡K †Zvgv‡K †m cwigvY †`qv n‡j Zywg wK mš‘ó n‡e? †m DË‡i ej‡e †n cªf~, Avwg mš‘ó n‡ev| Avj−vn ZvÕAvjv ej‡eb t †Zvgv‡K †m cwigvY †`qv n‡e, ZviciI †m cwigvY Avevi †`qv n‡e, ZviciI †m cwigvY Avevi †`qv n‡e Zvici Avevi †m cwigvY †`qv n‡e| cÂgevi †m ej‡e, †n cªfy Avwg mš‘ó n‡q †Mjvg| Avj−vn ZvÕAvjv ej‡eb, Zv n‡j G cwigvY †Zvgvi mv‡_ Gi Av‡iv `k¸Y †Zvgv‡K †`qv n‡jv| Avi †Zvgvi Rb¨ i‡q‡Q hv †Zvgvi gb Kvgbv K‡i Avi hv †Zvgvi †PvL †`L‡Z Pvq| †m ej‡e, †n cªfy Avwg mš‘ó n‡q †Mjvg| Zvici gymv AvjvBwnm mvjvg wR‡Ám Ki‡jb, †n Avj−vn! Avi me‡P‡q D”P gh©v`vevb e¨w³i ’vb †Kgb n‡e? Avj−vn ZvÕAvjv ej‡jb t Zviv n‡jv. hv‡ì gh©v`vi exR Avwg wbR nv‡Z ecb K‡iwQ Ges Zvi Dci mxj‡gvni Gu‡U w`‡qwQ| Kv‡RB †mLv‡bi gh©v`v I myL-kvwš— Ggb hv †Kvbw`b †Kvb †PvL †`‡Lwb| †Kvb Kvb †kv‡bwb| †Kvb gvby‡li Aš—i Zvi Kíbv K‡iwb| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t Gi mZ¨Zv †Zvgiv Avj−vn ZvÕAvjvi G evYx‡Z †c‡Z cv‡iv †hLv‡b wZwb e‡j‡Qb t AZGe †Kvb e¨w³ Rv‡b bv †PvL Ryov‡bv wK wRwbl Zv‡ì Rb¨ jywK‡q ivLv n‡q‡Q| (mnxn gymwjg) nv`x‡m Av‡iv G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t Avwg Avgvi mrKg©kxj ev›`v‡ì Rb¨ Ggb e —y cª —yZ K‡i †i‡LwQ hv †Kvb †PvL †`‡Lwb| Avi hv †Kvb Kvb †kv‡bwb| Ges †Kvb gvby‡li Aš—i Zv Kíbv


Ki‡Z m¶g nqwb| Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) e‡jb t †Zvgiv PvB‡j G AvqvZwU cvV Ki‡Z cv‡iv t

_*� �� 5 46� w � �� 47�! ?@� � �" � �# � �+ " � 8�" � � �� 8�" � $ " � � " � � AZGe †Kvb e¨w³ Rv‡b bv †PvL Ryov‡bv wK wRwbl Zv‡ì Rb¨ jywK‡q ivLv n‡q‡Q| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) Rvbœv‡Zi †M‡Ui eY©bv Rvbœv‡Zi AvUwU †MU i‡q‡Q| †MU¸‡jv GZ wekvj †h, GKwU †M‡Ui `ycv‡Ui g‡a¨ `yiZ¡ nj g°v †_‡K wnRi ch©š— (cªvq 1160 wK‡jvwgUvi) A_ev g°v †_‡K emiv ch©š— (cªvq 1250 wK.wg) cª‡Z¨K mrKg©kxj e¨w³‡ì Zv‡ì Avgj Abyhvqx we‡kl we‡kl †MU †_‡K Avnevb Kiv n‡e| †h Q`Kvn K‡i‡Q Zv‡K Q`Kvi †MU †_‡K Avnevb Kiv n‡e| †h wmqvg †i‡L‡Q Zv‡K ivBqvb bvgK †MU †_‡K Avnevb Kiv n‡e| Rvbœv‡Zi †MU m¤ú‡K© Avj−vn iveŸyj Avjvgxb e‡jb t

eS<@� �M�b�^ �� s- �� ,'�� I� 462� �� 5 )�� " � 3 � �� " �� # #� �� " #� �# " �9! ��# � �

5 0�� M� n�@ 4<q� 4A�7* ~? �6<�� 46� ��+� �62�� 7� 2� " " �� " " "� � � " � � $ � �� " � ÒAvi hviv Zv‡ì ie‡K fq K‡i‡Q Zv‡ì‡K `‡j `‡j Rvbœv‡Zi w`‡K wb‡q hvIqv n‡e| Ae‡k‡l Zviv hLb †mLv‡b G‡m †cŠuQ‡e Ges Gi †MUmg~n Ly‡j †`qv n‡e ZLb Rvbœv‡Zi i¶xiv Zv‡ì‡K ej‡e, †Zvgv‡ì cªwZ mvjvg, †Zvgiv fvj wQ‡j| AZGe ’vqxfv‡e _vKvi Rb¨ GLv‡b cª‡ek Ki|Ó (m~iv hygvi t 73)


Rvbœv‡Zi †MU m¤ú‡K© nv`x‡m Av‡iv G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t †h `y‡Uv welq (cªvY I m¤ú`) Avj−vni c‡_ LiP K‡i‡Q Zv‡K Rvbœv‡Zi †MU †_‡K WvK w`‡q ejv n‡e, †n Avj−vni ev›`v! †Zvgvi Rb¨ GUv Kj¨vYKi| †h mjvZ Av`vqKvix n‡e Zv‡K mjv‡Zi ìRv †_‡K WvKv n‡e| Avi †h wRnv`Kvix Zv‡K wRnv‡ì †MU †_‡K WvKv n‡e| wmqvg cvjbKvix‡K ivBqvb bvgK †MU †_‡K WvKv n‡e| †h Q`Kv K‡i‡Q Zv‡K Q`Kvi †MU †_‡K WvKv n‡e| G K_v ï‡b Avey eKi (ivwÀvj−vn Avbû) cªkœ Ki‡jb, Bqv ivm~jvj−vn - Avcbvi cªwZ Avgvi wcZvgvZv DrmM© †nvK- hv‡K G mKj †MU †_‡K WvKv n‡e †m wK †Kvb Amyweavi m¤§yLxb n‡e? Avi Ggb †Kvb †jvK cvIqv hv‡e hv‡K Rvbœv‡Zi mKj †MU †_‡K WvKv n‡e? ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t n¨vu, cvIqv hv‡e| Avwg Avkv Kwi Zywg Zv‡ì GKRb| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) G nv`xm †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvijvg

1. Ggb wKQy †bKKvi gvbyl _vK‡eb hv‡ì‡K Rvbœv‡Z mKj †MU I ìRv w`‡q WvKv n‡e|

2. Rvbœv‡Zi mKj KcvU Zv‡ì Rb¨ †Lvjv _vK‡e| 3. Avi G mKj fvMëvb‡ì GKRb n‡jb, LjxdvZyj gymwjgxb Avey

eKi wmÏxK (ivwÀvj−vn Avbû)| KviY wZwb mKj †bK AvgjB m¤úv`b Ki‡Zb| †Kvb †bK AvgjB Z¨vM KiZb bv|

G m¤ú‡K© GKwU nv`x‡m G‡m‡Q t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, GKw`b ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t †Zvgv‡ì g‡a¨ AvR †K wmqvg †i‡L‡Q? Avey eKi (ivwÀvj−vn Avbû) ej‡jb, Avwg wmqvg †i‡LwQ| Gici wZwb cªkœ Ki‡jb, †K †Zvgv‡ì g‡a¨ AvR †Kvb g„Z e¨w³i `vdb-Kvdb I Rvbvhvq Ask wb‡q‡Q? Avey eKi (ivwÀvj−vn Avbû) ej‡jb, Avwg Ask


wb‡qwQ| Zvici wZwb ej‡jb, †Zvgv‡ì g‡a¨ †K AvR †Kvb Afvex e¨w³‡K Lvevi LvB‡q‡Q? Avey eKi (ivwÀvj−vn Avbû) ej‡jb, Avwg Lvevi w`‡qwQ| Zvici wZwb cªkœ Ki‡jb, †Zvgv‡ì g‡a¨ AvR †K Amy¯’ e¨w³i †mev K‡i‡Q? Avey eKi (ivwÀvj−vn Avbû) ej‡jb, Avwg K‡iwQ| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t hvi g‡a¨ G fvj KvR¸‡jvi mgv‡ek NU‡e Rvbœv‡Z †m cª‡ek Ki‡eB| (mnxn gymwjg) G nv`xm †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvijvg

1. Avi G Rb¨B Avey eKi (ivwÀvj−vn Avbû)-†K Rvbœv‡Zi mKj †MU †_‡K Avnevb Kiv n‡e| KviY wZwb mKj cªKvi fvj KvR K‡i‡Qb|

2. G nv`x‡mi wk¶v Abyhvqx Avgv‡ì KZ©e¨ nj, mKj cªKvi fvj I mrKg© hv Kiv m¤¢e Zv m¤úv`b Kiv|

3. Zv n‡j Avj−vn ZvÕAvjvi ingZ-AbyMª‡n Avgiv G gh©v`v AR©b Ki‡Z cvwi|

nv`x‡m Av‡iv G‡m‡Q t mvnvj web mvAv` (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Rvbœv‡Z GKwU †MU i‡q‡Q| hvi bvg ivBqvb| wKqvg‡Zi w`b wmqvg cvjbKvixivB ïay †m ìRv w`‡q cª‡ek Ki‡e| Zv‡ì Qvov Ab¨ †KD †m ìRv w`‡q cª‡ek Ki‡Z cvi‡e bv| †mw`b †NvlYv Kiv n‡e, wmqvg cvjbKvixiv †Kv_vq? ZLb Zviv `vuwo‡q hv‡e †m ìRv w`‡q cª‡ek Kivi Rb¨| hLb Zviv cª‡ek Ki‡e ìRv eÜ K‡i †`qv n‡e d‡j Zviv e¨ZxZ Ab¨ †KD cª‡ek Ki‡Z cvi‡e bv| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)


Rvbœv‡Zi wewfbœ —i RvbœvZx‡ì gvb gh©v`v Abyhvqx wewfbœ ¯—i `vb Kiv n‡e| Ggwbfv‡e gyRvwn`‡ì Rb¨ GKkZ —i _vK‡e| Ab¨vb¨ Cgvb`vi I Av‡jg Djvgv‡ì Rb¨ _vK‡e wewfbœ —i| G m¤ú‡K© Avj−vn iveŸyj Avjvgxb e‡jb t

?�� |�^� �0�� 46� N}��C@ |�S��i�� pK; 0+ �'�f �!C� 5 �� " � � "� � 3# "� � � �� # � " �� " � �� ÒAvi hviv Zvui wbKU Avm‡e gyÕwgb Ae ’vq, mrKg© K‡i Zv‡ì Rb¨B i‡q‡Q myD”P gh©v`v|Ó (m~iv Zv-nv t 75)

�� 5 )�� 4A'� �� 1 5 )�� :� ` �� @� �# #� " � " �'�� # � " � � �K2 :�� |�^�n 47�� # � � � � � " " �!

ÉF\� �$ � � � 7K�!� " � Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ hviv Cgvb G‡b‡Q Ges hv‡ì‡K Ávb `vb Kiv n‡q‡Q Avj−vn Zv‡ì‡K gh©v`vq mgybœZ Ki‡eb| Avi †Zvgiv hv Ki Avj−vn †m m¤ú‡K© mg¨K AewnZ| (m~iv Avj gyRv`vjvn t 11)

�K�� :� pd@� � " � � �# � �# ?�� ,^�n 5 0*�9�� 46�8�� 46�� C2 5 0M�3 � �# � �� 3 � � �� " "� " � �* � " � � "��

�K�o; �� 5 0*�9�� 5 0M��K�� :� pd@� Ã�S�� :� 0*�3 � 3 " � � �� " " "� �* � � � �� # #� �# � " � �� 95¢ �K�-� �� :� �� ,K-�� '� |�^�n 3 � � �3 �8�� "# � �� 3 " 3 � � 8�� " � � 96¢É

ÒwbR‡ì Rvb I gvj Øviv wRnv`Kvix‡ì gh©v`v Avj−vn e‡m _vKv‡ì Dci A‡bK evwo‡q w`‡q‡Qb| Avi Avj−vn cª‡Z¨K‡KB Kj¨v‡Yi cªwZkÖ“wZ


w`‡q‡Qb Ges Avj−vn wRnv`Kvix‡ì‡K e‡m _vKv‡ì Dci gnv cyi¯‹vi Øviv †kªôZ¡ `vb K‡i‡Qb| Zvui c¶ †_‡K i‡q‡Q A‡bK gh©v`v, ¶gv I ingZ| Avi Avj−vn ¶gvkxj, cig `qvjy|Ó (m~iv Avb wbmv t 95-96) G mKj Avqv‡Zi me¸‡jv‡Z Avgiv †`L‡Z †cjvg, Avj−vn ZvÕAvjv Rvbœv‡Z gh©v`vi wewfbœ —i †i‡L‡Qb| wZwb bex I ivm~j‡ì ci mvaviY gvbyl‡ì ga¨ †_‡K Av‡jg Djvgv I Avj−vni c‡_ hviv wRnv` K‡i‡Qb Zv‡ì we‡kl I myD”P gh©v`v `vb Ki‡eb| Rvbœv‡Z D”P gh©v`v m¤ú‡K© K‡qKwU nv`xm t Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t †h Avj−vn I Zvui ivm~‡ji cªwZ wek¦vm ’vcb Ki‡e Avi mjvZ cÖwZôv Ki‡e I wmqvg cvjb Ki‡e Avj−vni Dci `vwqZ¡ n‡jv, wZwb Zv‡K Rvbœv‡Z cª‡ek Kiv‡eb| †m e¨w³ Zvi Rb¥f~wg‡Z e‡m _vKyK ev Avj−vni c‡_ wRnv` Ki“K (Dfq Ae ’v‡Z †m Rvbœv‡Zi AwaKvix n‡e) mvnvexMY ej‡jb, Bqv ivm~jvj−vn! Avgiv wK G mymsev`wU gvbyl‡K †è bv? ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t Aek¨B Rvbœv‡Z GKk —i i‡q‡Q wewfbœ gh©v`vi| hv Avj−vn †m mKj †jvK‡ì Rb¨ cª —yZ †i‡L‡Qb hviv Avj−vni c‡_ hy× K‡i‡Q| GK GKwU gh©v`vi e¨wß n‡e AvKvk I c…w_exi ga¨Kvi `yi‡Z¡i mg cwigvY| hLb †Zvgiv Avj−vn ZvÕAvjvi Kv‡Q cªv_©bv Ki‡e ZLb †Zvgiv RvbœvZyj †di`vDm Pv‡e| KviY GUv Rvbœv‡Zi gaëZ©x I myD”P gh©v`vi ¯’vb| Gi Dci i‡q‡Q `qvgq Avj−vni Avik| (mnxn eyLvix) G nv`xm †_‡K Avgiv hv wkL‡Z cvwi

1. hviv Avj−vn I Zvi ivm~‡ji cªwZ Cgvb ¯’vcb Ki‡e I mjvZ wmqvg cvjb Ki‡e Zviv Rvbœv‡Z hv‡e|

2. hviv Avj−vni c‡_ Zvui Øxb myD”P Kivi j‡¶¨ hy× I wRnv` Ki‡e Zv‡ì gh©v`v me‡P‡q †ekx|


3. Avj−vn ZvÕAvjvi Kv‡Q Rvbœv‡Z m‡e©v”P gh©v`v Z_v wdi`vDm jvf Kivi Rb¨ cªv_©bv Ki‡Z ivm~‡ji wb‡`©k|

4. G nv`xmwU gymwjg‡ì Rb¨ GKwU weivU mymsev`| mvnvev‡q wKivg nv`xmwU †kvbvi ci e‡j‡Qb, G msev`wU wK Avgiv mK‡ji Kv‡Q cªPvi Ki‡ev bv? Zv‡ì G cª‡kœi DË‡i ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wKQy e‡jbwb| Ab¨ eY©bvq Av‡Q wZwb e‡j‡Qb, Zv n‡j †jvK‡ì AjmZvq †c‡q em‡e|

5. †gvU K_v nj, †hLv‡b I hLb nv`xmwU ej‡j †jvK‡ì AjmZvq †c‡q em‡e bv, eis Cgvb I Bmjv‡gi e¨vcv‡i Zv‡ì DrmvwnZ Kiv cª‡qvRb, ZLb nv`xmwU ejv DwPZ| Avi hLb †`Lv hv‡e nv`xmwU ej‡j G mgv‡Ri †jvK‡ì g‡a¨ AjmZv G‡m hv‡e ZLb bv ejv DËg n‡e|

Avãyj−vn Be‡b Avgi Bebyj Avm (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Avj KyiAv‡bi aviK-evnK‡K ejv n‡e, cvV Ki‡Z _v‡Kv Avi Dc‡i DV‡Z _v‡Kv Ges mvg‡b AMªmi nI| †hgb Zywg `ywbqv‡Z KyiAvb cv‡V mvg‡b AMªmi n‡qwQ‡j| †Zvgvi gh©v`v †mLv‡b, †hLv‡b Zywg †Zvgvi me©‡kl AvqvZwU cvV Ki‡e| (wZiwgRx, Avng`| Avjevbx in. nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb) †bvU t Gfv‡e Avj KyiAv‡bi aviK-evnK; nv‡dR, Kvix, Av‡jg, KyiAv‡bi evYx cªPviK I gydvmwmi‡ì Rvbœv‡Z myD”P gh©v`v `vb Kiv n‡e| Rvbœv‡Zi myD”P K¶mg~n G cªm‡½ Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

5 �� ,�D\� �� 6+� 5 �� 46� 462� �� 5 )�� 5" " � � � A� "�! � �� $ �# " � $ $� �� " "�@ 9!" " �� # � �# �# �

Én��K�� :� µ7G� � :� 0*� ��6�{� �6<S!� � " � � �# #� " � � � " � � � �" � " " �


ÒwKš‘ hviv wbR‡ì ie‡K fq K‡i Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q K¶mg~n hvi Dci wbwg©Z Av‡Q Av‡iv K¶| Zvi wbP w`‡q b`x cªevwnZ| GwU Avj−vni Iqv`v; Avj−vn Iqv`v †Ljvd K‡ib bv| (m~iv hygvi t 20) G AvqvZ Øviv Avgiv eyS‡Z cvijvg †h, RvbœvZevmx‡ì Rb¨ Rvbœv‡Z cªvmv` I K¶mg~n cª —yZ K‡i ivLv n‡q‡Q| nv`x‡m G‡m‡Q t Avey mvqx` Avj Ly ix (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z †h, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Rvbœv‡Zi K‡¶ Ae ’vbiZ RvbœvZevmxiv Ab¨vb¨ RvbœvZevmx‡ì †`L‡e| †hgb †Zvgiv c~e© I cwðg cªv‡š— A —Mvgx b¶Îmg~n‡K †`L‡Z cvI| Zv‡ì ci¯ú‡ii gh©v`vi wfbœZv m‡Ë¡I †Zvgiv †`L‡Z cv‡e| mvnvexMY cªkœ Ki‡jb, Bqv ivm~jvj−vn! ivm~j‡ì GB †h gh©v`v i‡q‡Q Zv‡Z Ab¨ †KD wK Awfwl³ n‡Z cvi‡e? wZwb ej‡jb t hvi nv‡Z Avgvi cªvY †mB mË¡vi kc_ H mKj gvby‡liv †mB gh©v`v cv‡e hviv Avj−vn ZvÕAvjvi cªwZ wek¦vm ’vcb K‡i‡Q I ivm~j‡ì mZ¨ e‡j ¯xK…wZ w`‡q‡Q| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) †bvU t Avgiv †hgb f~c…‡ô Ae ’vb K‡i AvKv‡ki me ZviKv¸‡jv †`L‡Z cvB| †KvbUv Av‡Q c~e© cªv‡š—, †KvbUv cwðg cªv‡š— Avevi †KvbwU ga¨ AvKv‡k _v‡K| †KvbUv †`L‡Z Avgv‡ì †eM †c‡Z nq bv| Ggwbfv‡e Rvbœv‡Zi K¶ I Awaevmx‡ì †`Lv hv‡e| RvbœvZevmx‡ì Lvevi-`vevi G cªm‡½ Avj−vn iveŸyj Avjvgxb e‡jb t

� � 4<�� ~� � 4A�7* �� n�\; �� $"S!� " �� " � � �� " "" � � " � � � 68¢ �� 1 5 )�� '�� # _K7�� '!��c2� � " �� 69¢ �=S! 4A^�� 4<�� ,'�� n� � �� " � " "� � �" � �� " � �# " � 7�� "


70¢46�7* ��h� " " � � � � � ��6<�! �� 6�@� (�� M� 5 ��Si2 � � " � � � � �� ">� � � " � � �

�0�� 6�@ 4<�� _*{� )7!� � {�� " � " � � �� " � �" "� # � � �� 8�" 71¢ ½�� ,'�� N7!� �# "� �# � � " � � 4<D> �K2 �M� �� 7K�! K<�� " � " " � � � �� " � 72¢ �6'� �F�> ,6>�@ �6�@ 4A� � " � � $ � � $ � " � �

� C!� �7�� " � 73¢É Ò†n Avgvi ev›`vMY, AvR †Zvgv‡ì †Kvb fq †bB Ges †Zvgiv wPwš—ZI n‡e bv| hviv Avgvi Avqv‡Z Cgvb G‡bwQj Ges hviv wQj gymwjg| †Zvgiv m ¿xK mvb‡›` Rvbœv‡Z cª‡ek Ki| ¯Y©LwPZ _vjv I cvbcvÎ wb‡q Zv‡ì‡K cª w¶Y Kiv n‡e, †mLv‡b gb hv Pvq Avi hv‡Z †PvL Z…ß nq Zv-B _vK‡e Ges †mLv‡b †Zvgiv n‡e ’vqx| Avi GwUB RvbœvZ, wbR‡ì Avg‡ji dj¯iƒc †Zvgv‡ì‡K Gi AwaKvix Kiv n‡q‡Q| †mLv‡b †Zvgv‡ì Rb¨ i‡q‡Q A‡bK djg~j, hv †_‡K †Zvgiv Lv‡e| (m~iv hyLi“d t 68-73) G AvqvZ¸‡jv †_‡K Avgiv hv Rvb‡Z cvijvg

1. RvbœvZevmx‡ì †Kvb fq _vK‡e bv Avi _vK‡e bv †Kvb `ytwðš—v| `ywbqvi Rxe‡b gvbyl hZ m¤ú‡ì AwaKvix †nvK bv †Kb Avi †m hZB myLx †nvK, Zvi fq _v‡K, _v‡K `ytwðš—v| wKš‘ Rvbœv‡Z GK Abb¨ êwkó n‡jv, †mLv‡b †Kvb Aw ’iZv, `ytL-Kó, D‡ØM, `ytwðš—v fq wKQyB _vK‡e bv|

2. Cgvb I Bmjvg `y‡Uv `yB welq| †hgb G Avqv‡Z `y‡Uv‡K wfbœ wfbœ fv‡e D‡j−L Kiv n‡q‡Q|

3. hviv Rvbœv‡Zi AwaKvix n‡e Zv‡ì ¿x, ¯vgx I mš—vb-mš—w` hw` Cgvb`vi I mrKg©kxj nq Zv n‡j Zviv Rvbœv‡Z GK‡ÎB _vK‡e| †hgb G Avqv‡Z ¯vgx I ¿xmn Rvbœv‡Z cª‡ek Ki‡Z ejv n‡e e‡j evYx G‡m‡Q|

Ab¨ AvqvZ Avj−vn iveŸyj Avjvgxb e‡jb t


�� 46<�� 462 �'9S�� K��2 46<�� 46<�\!�� 1 5 )�� # #� � � �" " " "� � � �� # � # � � " � " #� � � " � � �# '��

_M� ��> �K2 � � p� bw 5 467K; 5 4M�'��$ � " "� � � � � � "� �# � � " �� " � " � � � � " � � 21 ¢

� �K� 4S�� ,6>�82 4M��n0�� #�6<�� " � � � " � � �� " � " � " � 22 ¢�'�� C� �6�@ � �� 3 " � � � � � ;

4��C! �� 6�@ � �$ � " � � � $ " �� 23¢ f f 46�C� 46� �K7© 46�7* �� $ � �� h�" " " "� ��# � � � $ � �" " � � � � � �$ �'A�" � 24¢ � b�� a � 46d�2 p\+�� "�2� � �* " � � " � � " � � 25¢ �'> �� + �# � #� � � �

_98�� '7M� / p\+� " � � " � � �" 26¢É ÒAvi hviv Cgvb Av‡b Ges Zv‡ì mš—vb-mš‘wZ Cgv‡bi mv‡_ Zv‡ì AbymiY K‡i, Avgiv Zv‡ì mv‡_ Zv‡ì mš—vb‡ì wgjb NUve Ges Zv‡ì K‡g©i †Kvb AskB Kgve bv| cª‡Z¨K e¨w³ Zvi KvgvB‡qi e¨vcv‡i `vqx _vK‡e| Avi Avwg Zv‡ì‡K AwZwi³ †è djg~j I gvsm hv Zviv Kvgbv Ki‡e| Zviv ci¯ú‡ii g‡a¨ cvbcvÎ wewbgq Ki‡e; †mLv‡b _vK‡e bv †Kvb †eû`v K_vevZ©v Ges †Kvb cvcKvR| Avi Zv‡ì †mevq Pvicv‡k Nyi‡e evjK`j; Zviv †hb myiw¶Z gy³v| Avi Zviv G‡K Ac‡ii gy‡LvgywL n‡q wRÁvmvev` Ki‡e, Zviv ej‡e, c~‡e© Avgiv Avgv‡ì cwiev‡ii g‡a¨ kw¼Z wQjvg| AZtci Avj−vn Avgv‡ì cªwZ `qv K‡i‡Qb Ges Av¸‡bi Avhve †_‡K Avgv‡ì‡K i¶v K‡i‡Qb| (m~iv AvZ Zyi t 21-27)

4. Rvbœv‡Z g‡b hv Pvq I †PvL hv †`L‡Z Pvq Zvi mewKQyB _vK‡e| Ggb bq †h ïay Avj-KyiAvb I nv`x‡m hv D‡j−L Kiv n‡q‡Q ïay †m¸‡jvB _vK‡e| ïay evMvb, b`x, MvQ, dj-gyjB bq| hv Pvq g‡b Zvi mewKQy cvIqv hv‡e †mLv‡b| `ywbqv‡Z GKRb gvbyl hZ cªfvekvjx, ¶gZvi AwaKvix I ab-m¤ú‡ì gvwjK †nvK bv †Kb, g‡b hv Pvq †m Zv cvq bv| †m Zv Ki‡Z cv‡i bv| wKš‘ RvbœvZ G iKg bq| †mLv‡b †bB †Kvb mxgve×Zv|


Rvbœv‡Z Lvevi `vevi m¤ú‡K© Avj−vn ZvÕAvjv Av‡iv e‡jb t

� �� 92 92 � �# # � 10¢ � � � N}�� 2 �# �9K�� " � � � 11¢ 4��'�� |�'^ / � �# # � 12 ¢

_��{� 5 ,7�� # � " � � �$ # � 13¢ 5 � .� 5 p�7+� � �� " $ � � 14¢ ,�� v �" � � � � � �* 15 ¢

_72�9<� �6�7* _}A<�� " � � �# 16¢ �07G� �0�� 46�7* �� # � � $ � " " " � � � �h�� 17 ¢ (�� C2� � ">� _�� 5 BC�� 2�� " � � � " � � �� 18¢ � ¿� �� 6'; � 0i� � � ��@ ; " � �� " �� # � 19¢ ,6>�@� � � � �

�FG<� �K�� #� �# � � � � 20¢ � �K� F� 4S�� #�6<�� " � � � " " � � 21¢ _* �� $ $ �-� 22¢ ��C� � " � � � � f f � �'AK� � 7�" � " � " � # 23¢ � �� K2 b�� 7K�� " � �� 3 � 24¢ �6�@ � � � � ��K�� " � �

�K��C! �� 3 " � � � 3 " �� 25¢ ��? ��? ?�+ �� 3 3� �� 3 �# 26¢ �� _K�� (�S�� " � � " � � _K�� (�S�� " � � " � 27¢ n� �0 / � � "dG�� " 28¢n� � � � 7��d'�" � � " � � 29¢ px� � # �

n�0K�� " � 30¢ (� b�� A��" � � � � 31¢ �F�> ,6>�@� � � � � � � � 32¢ �� ,;� � � �� h9�" ,;�� 'K�" 33¢ ,;� � ±� � � � �@ " �� @� � � � 34¢ b�� 5 ��C�� 3 � �" " # �# �M � " � � 35¢ 5 �'7��@ �# �M � " � � � ��2�3 � " � 36¢ �2�� 2� 3 3� "! ;� � � 37¢�� (�S�{ " �� " _K� � 38¢ _��{� 5 ,7� � �# � " � � �$ # �

39¢ 5 � .� 5 ,7�� " $ # � � 40É¢ ÒAvi AMªMvgxivB AMªMvgx| ZvivB mvwbœa¨cªvß| Zviv _vK‡e wbqvgZc~Y© RvbœvZmg~‡n| eûmsL¨K n‡e c~e©eZ©x‡ì ga¨ †_‡K, Avi AímsL¨K n‡e cieZ©x‡ì ga¨ †_‡K| ¯Y© I `vgx cv_iLwPZ Avm‡b! Zviv †mLv‡b †njvb w`‡q Avmxb _vK‡e gy‡LvgywL Ae ’vq| Zv‡ì Avkcv‡k †Nviv‡div Ki‡e wPi wK‡kviiv, cvbcvÎ, RM I cªevwnZ SY©vi kivec~Y© †cqvjv wb‡q| Zv cv‡b bv Zv‡ì gv_v e¨_v Ki‡e, Avi bv Zviv gvZvj n‡e| Avi (†Nviv‡div Ki‡e) Zv‡ì cQ›`gZ dj wb‡q| Avi cvwLi †MvkZ wb‡q, hv Zviv Kvgbv Ki‡e| Avi _vK‡e WvMi‡PvLv n~i| †hb Zviv myiw¶Z gy³v|


G¸‡jv Zviv †h Avgj KiZ Zvi cÖwZ`vb¯iƒc| Zviv †mLv‡b ïb‡Z cv‡e bv †Kvb †eû`v K_v, Ges bv cv‡ci K_v; ïay GB evYx Qvov, mvjvg, mvjvg| Avi Wvb w`‡Ki `j; KZ fvMëvb Wvb w`‡Ki `j! Zviv _vK‡e KvuUvwenxb KyjMv‡Qi wb‡P, Avi Kvuw`c~Y© KjvMv‡Qi wb‡P, Avi we —…Z Qvqvq, Avi m`v cªevwnZ cvwbi cv‡k, Avi cªPyi djg~‡j, hv †kl n‡e bv Ges wbwl×I n‡e bv| (Zviv _vK‡e) myD”P kh¨vmg~‡n; wbðq Avwg n~i‡ì‡K we‡klfv‡e m…wó Ki‡ev| AZtci Zv‡ì‡K evbve Kygvix, †mvnvwMbx I mgeqmx| Wvbw`‡Ki †jvK‡ì Rb¨| Zv‡ì A‡b‡K n‡e c~e©eZ©x‡ì ga¨ †_‡K| Avi A‡b‡K n‡e cieZ©x‡ì ga¨ †_‡K| (m~iv Avj IqvwKqv t 10-40) nv`x‡m G‡m‡Q t Rv‡ei Be‡b Avãyj−vn (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, Avwg bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb e‡j‡Qb t RvbœvZevmxiv Rvbœv‡Z Lv‡e, cvb Ki‡e wKš‘ Zviv _y_y †djv‡e bv, cªmve Ki‡e bv, cvqLvbv Ki‡e bv, ewg Ki‡e bv| G K_v ï‡b mvnvexMY cªkœ Ki‡jb, Zv n‡j Lvevi `vevi †Kv_vq hv‡e? wZwb ej‡jb t †XKyi n‡q g„Mbvfxi myMÜ wb‡q †ei n‡q hv‡e| †hfv‡e kvm-cªk¦vm †bqv nq, Gfv‡eB RvbœvZevmxiv Avj−vn ZvÕAvjvi Zvmexn I Zvngx` Ki‡Z _vK‡e| (mnxn gymwjg) G nv`xmwU †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvijvg

1. RvbœvZevmxiv LvIqv-`vIqv Ki‡e wKš‘ G Rb¨ Zv‡ì †Kvb cvk¦©cªwZwµqvi m¤§yLxb n‡Z n‡e bv|

2. Zv‡ì cvbvnviK…Z e —y ‡jv †XKy‡ii mv‡_ †ei n‡q hv‡e| Avi G †XKyi †Kvb weiw³i KviY n‡e bv| eis myMÜ Qov‡e|

3. RvbœvZevmxiv Avj−vn ZvÕAvjvi cªksmv ev Zvngx` I cweÎZv eY©bv ev Zvmexn Av`vq Ki‡e| wKš‘ G Rb¨ Zv‡ì Avjv`v †Kvb cwikªg Ki‡Z n‡e bv| †hgb Avgv‡ì k¦vm cªk¦vm wb‡Z †Kvb cwikªg ev B”Qv Ki‡Z nq bv|


Rvbœv‡Zi Zvey nv`x‡m G‡m‡Q t Avey g~Qv Avj AvkAvix (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Rvbœv‡Z gyÕwgb‡ì Rb¨ gy³v LwPZ Zvey _vK‡e| hvi cªk —Zv n‡e lvU gvBj| †mLv‡b gyÕwgb‡ì cwievi cwiRb GKÎ n‡e I ci¯ú‡i †`Lv mv¶vZ Ki‡e| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) †bvU t Rvbœv‡Z †hgb wekvj wekvj AÆvwjKv _vK‡e †Zgwb _vK‡e wekvj wekvj Zvey| hLb †hgb g‡b Pv‡e RvbœvZxiv Zv eënvi Ki‡e| Rvbœv‡Zi evRvi nv`x‡m G‡m‡Q t Avbvm Be‡b gv‡jK (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Rvbœv‡Z GKwU evRvi _vK‡e Avi Zv‡Z ïµevi w`b †jvKR‡bi mgvMg n‡e| †mLv‡b DËi w`K †_‡K evqy cªevwnZ n‡e| G evqyi cªfv‡e RvbœvZx‡ì iƒc I †mŠ›`h© †e‡o hv‡e| Gici hLb Zviv Zv‡ì cwievi cwiR‡bi Kv‡Q wd‡i Avm‡e Avi Zviv Zv‡ì iƒc-†mŠ›`h© †`‡L gy» n‡q ej‡e, my vMZg †Zvgv‡ì| Avj−vn ZvÕAvjvi Kmg! Avgv‡ì †P‡q †Zvgvi iƒc-†mŠ›`h© †Zv A‡bK †e‡o †M‡Q| Gi Rev‡e Zviv ej‡e, Avj−vni kc_! Avgv‡ì †P‡q †Zvgv‡ì iƒc-†mŠ›`h© A‡bK e…w× †c‡q‡Q| (mnxn gymwjg) G nv`xmwU †_‡K Avgiv hv Rvb‡Z cvijvg

1. Rvbœv‡Z GKwU evRvi _vK‡e| Zv em‡e mßv‡ni ïµev‡i| hv‡ì g‡b Pvq Zviv †mLv‡b hv‡e| ci¯ú‡i †`Lv mv¶vZ n‡e|


2. G evRv‡ii GKwU êwkó nj, †h GLv‡b Avm‡e Zvi iƒc-†mŠ›`h© Av‡Mi †P‡q e…w× cv‡e|

3. evRvi †_‡K wd‡i Avmvi ci m½x mv_xiv Zv‡ì iƒc †mŠ›`‡h©i cªksmv Ki‡e| Avevi †mI Zv‡ì iƒc-†mŠ›`‡h©i cªksmv Ki‡e| GUv Zv‡ì g‡a¨ G‡K Ac‡ii cªwZ Zxeª AvKl©Y, †cªg-fv‡jvevmvi GKwU cªKvk| hv Zv‡ì `v¤úZ¨ myL-kvwš— Av‡iv evwo‡q †`‡e|

Rvbœv‡Zi b`-b`x Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

� �� 1 5 )�� '�� # �# ?K; 5 � 5 � � ` � �� |�S��i�� 3 � � "� � ��- � �d�" � �� " � � ��# � # � 7K;� 30¢ �6�@ � ��6�{� 46<S! 5 �� 0* |�'^ 46� N}�� # � " �# 7S�� " � " �� " � �� " � � "�! � " � � � �" � �

¦=�� B0' 5 �� 2�� M� 5 �� 5� � �" � " �� " " " " 3 "d�� 3 � � �q7�� " � ��

<��# � �98!� e'�-� (�� 4�� Ny��{� � �6�@ _}A3 � �� " " �� "� � � �#�� " � * � 31¢É Òhviv Cgvb G‡b‡Q Ges mrKvR K‡i‡Q, wbðq Avwg Ggb Kv‡iv cªwZ`vb bó Ki‡ev bv, †h myKg© K‡i‡Q| GivB Zviv, hv‡ì Rb¨ i‡q‡Q ¯’vqx RvbœvZmg~n, hvi wbP w`‡q cªevwnZ nq b`xmg~n| †mLv‡b Zv‡ì‡K AjsK…Z Kiv n‡e ¯‡Y©i Pywo w`‡q Ges Zviv cwiavb Ki‡e wgwn I cyi“ wm‡éi meyR †cvkvK| Zviv †mLv‡b (_vK‡e) Avm‡b †njvb w`‡q| Kx DËg cªwZ`vb Ges Kx my›ì wekªvg ’j !Ó (m~iv Avj Kvnd t 30-31)

�� 6�@ � � 0*� ½�� ,'�� p��" � � # � �9<K��# � " � � �# " � � � � � 5 ��6�� 5 1 F© b�� 5 ��6" " � �$ $� �" � � � � " � � � p�; 5 ��6�� _2��7� �)� � 5 ��6�� K�� F�<� 4� ¾�� " " � �$ $� �" "� �� " �# � # � � �� "K�� " � " �# � � � �


0�� 5 462� 5 �� |�� p� 5 �6�@ 46�� ³$ � � �M " " � "� � �K> � �� #" � " # $ � � 8�� K��" � � �# # � � � � 3 �i�

�� / É4Mb�� ` �K�K- b�� '" � � � " � � �#h9@� � 3 � 3 � ��9� �# ÒgyËvKx‡ì‡K †h Rvbœv‡Zi Iqv`v †`qv n‡q‡Q Zvi `…óvš— nj, Zv‡Z i‡q‡Q wbg©j cvwbi bnimg~n, `y‡ai SY©vaviv, hvi ¯v` cwiewZ©Z nqwb| cvbKvix‡ì Rb¨ my¯v`y myivi bnimg~n Ges Av‡Q cwi‡kvwaZ gayi SY©vaviv| Z_vq Zv‡ì Rb¨ _vK‡e me ai‡bi djg~j Avi Zv‡ì i‡ei c¶ †_‡K ¶gv| Zviv wK Zv‡ì b¨vq, hviv Rvnvbœv‡g ’vqx n‡e Ges Zv‡ì‡K dyUš— cvwb cvb Kiv‡bv n‡e d‡j Zv Zv‡ì bvwofyuwo wQbœ-wew”Qbœ K‡i †`‡e?Ó (m~iv gynv¤§v` t 15) Rvbœv‡Zi ûi m½x Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

_* �� |�� + 4M0';�$ " �#h� �� " � � " � 48¢ � a 5 C� $ �'A�" � #$ " �2 6�� # � � 49¢É ÒZv‡ì Kv‡Q _vK‡e AvbZbqbv, WvMi‡PvLv| Zviv †hb Av”Qvw`Z wWg|Ó (m~iv mvddvZ t 48-49)

(c� 5 _9<K7� �� " � �)M� �� " � $�S� � �# � " �# � > � � 49¢6� ,S<8� 0* |�'^ � �� 3 � �# � � � " � # 4� (�� {�� "2� " 50¢ (�� F�> ,6>�82 �6�@ � 0� �6�@ _}A<� � � �� ; " � �# � 51¢

(�� |�� + 4M0';�$ � �"! h� �� " �# � � " � � " � 52¢ ~� �0*� �� )M " � �� ! � � � � �� (��S�� " 53 ¢ n�8� 5 �� '+�� )M �� " � � � � � " � � � � �# 54¢É


ÒGwU GK ¯§iY, Avi gyËvKx‡ì Rb¨ Aek¨B i‡q‡Q DËg wbevm- wPi ’vqx RvbœvZ, hvi ìRvmg~n _vK‡e Zv‡ì Rb¨ Db¥y³| †mLv‡b Zviv †njvb w`‡q Avmxb _vK‡e, †mLv‡b Zviv eû djg~j I cvbxq PvB‡e| Avi Zv‡ì wbK‡U _vK‡e AvbZbqbv mgeqmxiv| wnmve wèm m¤ú‡K© †Zvgv‡ì‡K G Iqv`vB †`qv n‡qwQj| wbðq GwU Avgvi †`qv wih&K, hv wbt‡kl nevi bq|Ó (m~iv mv`m t 49-54) Rvbœv‡Zi myL-kvwš— n‡e ’vqx Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

�6<S! 5 �� |�'^ 467�0' |�S��i�� 1 5 )�� # �" � � �� " � � � "�!� � " � " � �� # � 7K; '� � � �� # ?x 467�0�� 6�@ 46� �02� �6�@ 5 0�� 6�{�3 �# � " "� � �� # " " � $� �$ "� �6h�� " � �� 3 � � � �

b��D�� É?�7x 3 � ÒAvi hviv Cgvb G‡b‡Q Ges †bK Avgj K‡i‡Q, AwP‡iB Avwg Zv‡ì‡K cª‡ek Kive RvbœvZmg~‡n, hvi Zj‡`‡k cªevwnZ i‡q‡Q bnimg~n| †mLv‡b Zviv n‡e ¯’vqx| †mLv‡b Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q cweÎ m½xMY Ges Zv‡ì‡K Avwg cª‡ek Kive we —…Z Nb Qvqvq|Ó (m~iv wbmv t 57) nv`x‡m G‡m‡Q t Avey mvqx` Avj Ly ix (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Avj−vn ZvÕAvjv RvbœvZevmx‡ì ej‡eb t †n RvbœvZevmxMY! Zviv ej‡e, Dcw ’Z †n cªf~, †mŠfvM¨ I Kj¨vY‡Zv AvcbviB nv‡Z| Zviv ej‡e, †Zvgiv wK mš‘ó n‡q‡Qv? Zviv ej‡e, †n Avgv‡ì cªwZcvjK! Avgiv †Kb mš‘ó n‡ev bv? Avcwb Avgv‡ì Ggb wbqvgZ I myL-kvwš— w`‡q‡Qb hv KL‡bv Ab¨ KvD‡K †`bwb| Avj−vn ZvÕAvjv ej‡eb, Avwg wK †Zvgv‡ì Gi‡P‡q DËg †Kvb wKQy †è? ZLb


Zviv ej‡e, †n cªwZcvjK! hv w`‡q‡Qb Zvi †P‡q Avevi DËg †Kvb wRwbl Av‡Q Kx? Avj−vn ZvÕAvjv ej‡eb, AvR †_‡K Avgvi mš‘wó †Zvgv‡ì Dci ’vqx n‡q †Mj| Avi †Kvb w`b †Zvgv‡ì cªwZ Amš‘ó n‡ev bv| (mnxn

eyLvix I mnxn gymwjg) G nv`xm †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvijvg

1. Avj−vn ZvÕAvjv mš‘wó jvf n‡jv me©‡kªô wbqvgvZ|

2. e¨vcviUv Avgiv Gfv‡e eyS‡Z cvwi, Avwg hw` †Kvb GK ¶gZvai ivó«cªav‡bi Aax‡b PvKyix Kwi| Avi mKj `vwqZ¡ KZ©e¨ cvjb K‡i hvB, Zv n‡j †m Avgvi cªvc¨ cy‡ivcywifv‡e Av`vq Ki‡e|

3. Avgv‡K wbq‡gi g‡a¨ †_‡K c‡`vbœwZ †`‡e| Gi‡P‡q †ekx wK?

4. wKš‘ wZwb hw` Avgvi cªwZ mš‘ó n‡q Avgv‡K Zvi wcªq K‡i †bb, Zv n‡j e¨vcviUv KZ eo n‡q †Mj| ZLb ïay wba©vwiZ †eZb Avi c‡`vbœwZ bq| cv‡ev me myL kvwš—, m¤§vb, GgbwK KZ©…Z¡I|

†bvU t Gfv‡eB Avj−vn ZvÕAvjv Zvi ev›`v‡ì Rvbœv‡Zi myL kvwš— w`‡eb| wKš‘ hLb wZwb †NvlYv Ki‡eb Avwg ’vqxfv‡e †Zvgv‡ì Dci mš‘ó n‡q †Mjvg, ZLb GUvi gh©v`v I Avb›` †h KZ wekvj n‡e †mUv ïay ZLbB Abyfe Kiv hv‡e| nv`x‡m G‡m‡Q t Avey mvqx` I Avey ûivBiv (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z. Zviv e‡jb t ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Rvbœv‡Z GKRb †NvlK †NvlYv †`‡e t †Zvgiv me© v my ’ _vK‡e KL‡bv †ivMvµvš— n‡e bv| †Zvgiv wPiw`b RxweZ _vK‡e, KL‡bv g„Zy Avm‡e bv| †Zvgiv wPiw`b hye _vK‡e| eva©‡K¨ ZL‡bv †Zvgv‡ì ¯úl© Ki‡e bv| †Zvgiv me© v cwiZ…ß _vK‡e| KL‡bv ¶yavZ© n‡e bv| Avi GUv Avj−vn ZvÕAvjvi †mB K_vi ev —evqb t Zv‡ì‡K †W‡K ejv n‡e, H nj RvbœvZ| †Zvgiv hv KvR K‡i‡Qv, Zvi wewbg‡q Gi DËivwaKvix Kiv n‡jv| (mnxn gymwjg)


RvbœvZx‡ì me‡P‡q eo Avb›` Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

�� )}�� $ � v � � � " � � ^$ � �22 �� 62� I� ¢$ � x � � # � � 23É¢ Ò†mw`b KZK gyLgÛj n‡e nv‡m¨v¾j| Zv‡ì cªwZcvj‡Ki cªwZ …wó wb‡¶cKvix|Ó (m~iv Avj wKqvgvn t 22-23) nv`x‡m G‡m‡Q t mynvBe web wmbvb Avi i“gx (ivwÀvj−vn Avbû) †_‡K ewY©Z, bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t hLb RvbœvZevmxiv Rvbœv‡Z cª‡ek Ki‡e, ZLb Avj−vn ZvÕAvjv ej‡eb t †Zvgv‡ì Av‡iv wKQy evwo‡q †`B Ggb wKQywK †Zvgiv PvI? Zviv ej‡e, Avcwb wK Avgv‡ì †Pnviv nv‡m¨v¾j K‡ibwb? Avcwb wK Avgv‡ì Rvbœv‡Z cª‡ek Kivbwb? Avcwb wK Avgv‡ì Rvnvbœvg †_‡K gyw³ †`bwb? Gici Avj−vn ZvÕAvjv Zvi †Pnviv †_‡K c`©v DwV‡q Zv‡ì Rb¨ wbR †Pnviv‡K D¤§y³ Ki‡eb| ZLb Zv‡ì AbyfywZ n‡e Avgv‡ì hv wKQy †`qv n‡q‡Q Zvi †P‡q Avj−vn ZvÕAvjvi G `k©bB me©vwaK wcªq| G K_v ejvi ci ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Avj−vni G evYxwU wZjvIqvZ K‡ib t hviv fv‡jv KvR K‡i Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q ïf cwiYvg [RvbœvZ] Ges Av‡iv †ekx [Zv n‡jv Avj−vn‡K mivmwi †`Lv]| (mnxn gymwjg) RvbœvZevmxiv c„w_exi Awek¦vmx mv_x‡ì Ae ’v †`L‡Z cv‡e hviv Rvbœv‡Z hv‡e c…w_ex‡Z Zv‡ì Ggb wKQy mnKg©x, mv_x eÜy _vK‡e hviv Rvnvbœv‡g hv‡e| KviY, Zviv ciKv‡j wek¦vm Ki‡Zv bv| Rvbœv‡Z e‡m c…w_exi †mB Awek¦vmx mw½-mv_x‡ì K_v g‡b c‡o hv‡e| ej‡e, Avgvi †Zv AgyK eÜy wQj, wKš‘ †m ciKvj, RvbœvZ I Rvnvbœv‡g wek¦vm Ki‡Zv bv|


Zvi Ae¯’v GLb Kx? †m †Kv_vq Av‡Q? ZLb Avj−vn iveŸyj Avjvgxb Zvi Awek¦vmx eÜy‡ì Ae ’v `k©b Kiv‡eb| G cªm‡½ Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t

� b�� a � 46d�2 p\+C@� � �� "�2� � �* " � � " � � " � � 50¢ 46'� py�+ ��+ " � " $ � �� Á �� ¼� � � # 5 �$ � �+ 51¢ _+0iK�� 5 N'y� �� # � � " � K�� # � � �9�� 52¢ �2�� '>� �'�� )y� 3 � �! �# � � � " � �

� 0K� �'y� ��o;�� '� � �� # � 3 � 53¢ � 4<�� pM ��+ � ��7h� �# "� " � " � � � � 54¢ �1� ` �@ � � � �@ � � 7��# � 4�S�� b�� / � " � � 55¢> � :�! ��+ " �# � �� 5 n�� |0 � " � � � " 56¢ ,K�� " � " �

5 � � 5 e'A� �� dSK�" � " � " � � # � 57¢ ÒAZtci Zviv gy‡LvgywL n‡q ci¯úi‡K wRÁvmv Ki‡e | Zv‡ì GKRb ej‡e, (c…w_ex‡Z) Avgvi GK m½x wQj, †m ejZ, Zywg wK †m †jvK‡ì Aš—f©y³ hviv wek¦vm K‡i Avgiv hLb g‡i hve Ges gvwU I nv‡o cwiYZ n‡q hv‡ev ZLbI wK Avgv‡ì‡K cªwZdj †`qv n‡e? Avj−vn ej‡eb, †Zvgiv wK DuwK w`‡q †`L‡e? AZtci †m DuwK w`‡q †`L‡e Ges Zv‡K (c…w_exi m½x‡K) †`L‡e Rvnvbœv‡gi ga¨ ’‡j| †m ej‡e, Avj−vni Kmg! Zywg †Zv Avgv‡K cªvq aŸsm K‡i w`‡qwQ‡j! Avgvi i‡ei AbyMªn bv _vK‡j AvwgI †Zv (Rvnvbœv‡g) nvwhiK…Z‡ì GKRb nZvg|Ó (m~iv mvddvZ t 50-57) G AvqvZmg~n †_‡K Avgiv wkL‡Z cvijvg

1. c…w_exi Kg© ’j, covïbv, hvÎvc_ BZ¨vw` my‡Î †h mKj m½x-mv_x Av‡Q Zv‡ì g‡a¨ hviv Awek¦vmx Zv‡ì †_‡K ~iZ¡ eRvq ivLv DwPZ|

2. †hgb G Avqv‡Z Avgiv †`wL RvbœvZx †jvKwU ej‡e, Zywg †Zv Avgv‡K cªvq aŸsm K‡i w`‡qwQ‡j|


3. nu¨v KyiAv‡bi K_v mwZ¨| G mKj Awek¦vmx gvby‡li mv‡_ Pjv‡div DVv-emv Ki‡j Zviv wek¦vmx‡ì AvKx`v-wek¦vm bó K‡i †d‡j|

Ab¨ Avqv‡Z G‡m‡Q t

,'%M� e\�> �K2 � p�$ � " � � � � � � " #8�� 38¢�� " � �# _K�� (�S � " � � 39¢ |�'^ / � �# � � b�� 40¢ _�� 5 � "�K�� " �; 41¢ � / 4AA7 �� 9 " � � � � � 42¢ �� + � � �

_7iK�� 5 N� 4�� " # � � " � � � � � 43¢ _A�K�� 4�h� N� 4�� " " � " � " � � � � 44¢ �'>� �# � � _dy�G�� ` z�� " � �� G�� 45¢ ()A� �'>� � �2 � # �� # � � 5 0�� ~� � # " 46¢ ��!� s- � � � �# �

_9�� " 47¢ _�@�� ,;�8� 46�8'! �K@ � " � �# � �� " � � 48¢ 5 46� �K@ �; " � � � � _v� �� )<�� "�� >� � " �# 49¢

ÒcªwZwU cªvY wbR AR©‡bi Kvi‡Y `vqe×| wKš‘ Wvb w`‡Ki †jv‡Kiv bq, RvbœvZmg~‡ni g‡a¨ Zviv G‡K Aci‡K wRÁvmv Ki‡e Acivax‡ì m¤ú‡K© : wK‡m †Zvgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Av¸‡b cª‡ek Kiv‡jv? Zviv ej‡e, Avgiv mjvZ Av`vqKvix‡ì g‡a¨ Aš—f©y³ wQjvg bv| Avi Avgiv AfveMª —‡K Lv`¨ `vb KiZvg bv| Avi Avgiv Ab_©K Mí-¸ReKvix‡ì mv‡_ (†eû`v Avjv‡c) gMœ _vKZvg| Avi Avgiv cªwZ`vb wèm‡K A¯xKvi KiZvg| Ae‡k‡l Avgv‡ì Kv‡Q g„Zy AvMgb K‡i| AZGe mycvwikKvix‡ì mycvwik Zv‡ì †Kvb DcKvi Ki‡e bv| Avi Zv‡ì Kx n‡q‡Q †h, Zviv Dc‡`k evYx n‡Z wegyL?Ó (m~iv Avj gyÏvmwmi t 38-49)


GB eB n‡Z wk¶v I wm×vš—

Avgiv wK Ke‡i cÖ‡kœi DË‡ii Rb¨ cÖ ‘Z AvwQ? wK wek¦vmx wK Awek¦vmx, g„Zz i e¨vcv‡i Avgiv mevB GKgZ| wb‡R‡K cÖkœ Kwi, Avwg hw` GB gyn~‡Z© gviv hvB, Avgv‡K Ke‡i †h cÖkœ ‡jv Kiv n‡e †mB cÖkœ ‡jvi DËi wK Avgvi Rvbv Av‡Q? †mB cÖ‡kœi DËi †`qvi gZ KvR wK Avgiv K‡iwQ? Ke‡i Avgiv hLb jvk ivwL ZLb ewj Òwemwgj−vwn Avjv wgj−vwZ ivm~wjj−vnÓ A_©vr Avj−vni bvg wb‡q ivm~‡ji GKRb Abymvix‡K †i‡L †Mjvg| GLb GKUv cÖkœ G‡m hv‡”Q, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)- Gi Abymvix †K? ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg)-Gi Abymvix †mB, †h ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg) wb‡`©wkZ c‡_ P‡j| Avgiv hviv wb‡R‡ì‡K ivm~‡ji Abymvix e‡j `vwe KiwQ, †mB `vwe Abyhvqx Avgv‡ì Kx KiYxq? Avwg c„w_ex‡Z RxweZ Ae ’vq ivm~‡ji K_v ej‡Z cvijvg bv, KziAvb cojvg wKš‘ KziAvb Abyhvqx c_ Pjjvg bv, mjvZ Av`vq Kijvg wKš‘ gvbyl‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`jvg bv, wmqvg ivLjvg wKš‘ Ab¨v‡qi wei“‡× K_v ejjvg bv, nv¾ Kijvg wKš‘ Avj−vni c‡_ LiP Kijvg bv| Zv n‡j wK Avgiv ivm~‡ji Abymvix n‡Z cvijvg? mnR DËi Avm‡e, bv| ZvB mK‡ji wbKU we‡kl Aby‡iva, c„w_exi me©Kv‡ji me©‡kªô gvbylwU‡K Rvbvi I eySvi †Póv Kwi| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg)-†K Rvbvi Rb¨ Zvui Rxebx I mnxn& nv`xm cwo| bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg) e‡j‡Qb t †h RvwZi g‡a¨ †Kvb GK e¨w³ cvc Kv‡h© wjß nq, Avi D³ RvwZi †jv‡Kiv kw³ ivLv m‡Ë¡I Zv n‡Z Zv‡K weiZ iv‡L bv, Avj−vn †m RvwZi Dci g„Zz i c~‡e©-B GK fqven Avhve Pvwc‡q w`‡eb| (Avey `vD`)


nvk‡ii gq`v‡b Avgvi Kx Ae ’v? ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg) e‡j‡Qb, nvk‡ii gq`v‡b 5wU cÖ‡kœi DËi †`qv bv ch©š— †Kvb Av`g mš—vbB GK K`gI bo‡Z cvi‡e bv|

1. Zvi RxebKvj †Kvb Kv‡R AwZevwnZ K‡i‡Q? 2. †hŠe‡bi kw³-mvg_© †Kvb Kv‡R jvwM‡q‡Q? 3. †Kvb Dcv‡q UvKv-cqmv Dcv©Rb K‡i‡Q? 4. Ges †Kvb c‡_ †mB UvKv-cqmv LiP K‡i‡Q? 5. AwR©Z Ávb Abyhvqx KZUzKz Avgj K‡i‡Q? [AvZ-wZiwgwR]

Gevi Lye Mfxifv‡e wPš—v K‡i †`wL Avgvi Kx Ae ’v| Dc‡ii GB cvuPwU cÖ‡kœi DË‡ii Rb¨ Avwg cÖ ‘Z AvwQ wK? hw` g‡b Kwi Rxeb †_‡K A‡bKUv mgq cvi n‡q †M‡Q, wKš‘ nZvk nIqv hv‡e bv| †h †Kvb mgqB Avwg Avgvi K…ZK‡g©i Rb¨ AbyZß n‡q ZIev K‡i Avevi mwVK c‡_ wd‡i Avm‡Z cvwi| gnvb Avj−vni Kv‡Q ZIevi c_ memg‡qB †Lvjv Av‡Q| wKš‘ ZIevi mwVK A_© fvjfv‡e Rvb‡Z n‡e| ZIevi A_© GB bq †h Avwg ev‡iev‡i B”QvK…Z fyj Ki‡ev Avi ZIev K‡i wd‡i Avm‡ev, Avevi †mB fyj Ki‡ev| ZIevi cÖK…Z A_© n‡”Q Avwg †h fyj K‡iwQ H fyj Avi wØZxqevi B”QvK…Z bv Kiv, A_©vr AbyZß n‡q cwic~Y©fv‡e wd‡i Avmv|

wk¶v

K. msNe× Rxeb-hvcb Kiv

L. Action Plan

1. Aa¨qb-

wbf©yj Ávb AR©b

2. Bmjv‡gi

`vIqvZx KvR

3. wbqwgZ

m`vKv Kiv


wm×vš—

1. gvwmK BmjvwgK †cÖvMÖvg¸‡jv‡Z wbqwgZ AskMÖnY Ki‡ev| (GUv n‡”Q Master Key, g~j PvweKvwV)

2. bb-gymwjg‡ì‡K Øxb Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡ev| me© cÖ_‡g Zv‡ì‡K †ZŠwn‡ì `vIqvZ w`‡ev|

3. gymwjg‡`‡K we‡kl K‡i cwiev‡ii m`m¨‡ì, wbKZ¥vqx‡ì I

cÖwZ‡ekx‡K mwVK Øxb Bmjvg ev —‡e cvj‡bi `vIqvZ w`‡ev|

4. Avj-KyiAvb, mnxn nv`xm, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg)-Gi Rxebx, mvnvex‡ì Rxebxmn Ab¨vb¨ Bmjvwg mvwnZ¨ msMÖn K‡i co‡ev|

5. nvjvj †ivRMvi n‡Z Avj−vni c‡_ A_© e¨q Ki‡ev I wb‡Ri mgq I †hvM¨Zv‡K Øxb Bmjvg cÖwZôvi Kv‡R e¨q Ki‡ev|

6. GKwU fvimvg¨c~Y© Rxeb Mo‡Z m‡e©v”P †Póv Ki‡ev|


References: 1. mnxn eyLvix - ZvInx` cvwewj‡Kkbm 2. mnxn gymwjg - ZvInx` cvwewj‡Kkbm 3. Avey `vD` - evsjv‡`k BmjvwgK †m›Uvi 4. wZiwgwh - evsjv‡`k BmjvwgK †m›Uvi 5. Be‡b gvRvn - evsjv‡`k BmjvwgK †m›Uvi 6. mybvb Avb bvmvC - evsjv‡`k BmjvwgK †m›Uvi 7. mdj cÖevm Rxeb - †gvt mviIqvi Kwei kvgxg 8. BbdvK I wRnv` dx mvwewjj−vni nvwKKZ - L›`Kvi Aveyj Lv‡qi 9. bvgvh †Kb AvR e¨_© n‡”Q - Wvt gwZqvi ingvb 10. Bmjvwg wR‡›`Mxi †gŠwjK Dcv`vb - †gvt mviIqvi Kwei kvgxg 11. Bmjvwg Av‡›`vjb I mvd‡jï kZv©ejx - Ave~j dviƒK 12. hvKvZ eë ’vt D‡Ïk¨, ¸i“Z¡ I Av`vq - †gvt mviIqvi Kwei kvgxg 13. KziAvb I nv`xm mÂqb - Aa¨vcK AvwZKzi ingvb fu~Bqv 14. mgq I A_© - W. Kvqmvi gvgyb, wmsMvcyi 15. †h †PŠÏwU Avg‡j wihK ev‡o - Avjx nvmvb ‰Zqe 16. AvnIqvjyj wKqvgvn- wKqvg‡Zi fqvenZv I Zvici - Avãyj gv‡jK

Avjx Avj-KyjvBe - Kz‡qZ (Abyev`: Avãyj−vn knx` Avãyi ingvb)


Avcwb wK mnxnfv‡e nv¾ Ki‡Z AvMÖnx

Documents

A c© Y~ ©Rxe‡bi mÜv‡bwRnv` `B ai‡bi n‡Z cv‡i 81 wRnv` m¤ú‡K ©Avjvn e‡jb 81 wRnv` m¤ú‡K ©ivmj (mv.) e‡jb 82 GKRb Agmwj‡gi ck œ- miv ZvIevi AvqvZ 83 wRnv`