32
BIBLIOGRAPHIE UND ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS PRIMÄRLITERATUR AAHS Agahdayasahit, Vgbhaa. Vgbhaa’s Aga- hdayasahit. The romanised text accompanied by line and word indexes. Compiled and Ed. by RAHUL PETER DAS & RONALD ERIC EMMERICK.(Groningen Oriental Studies 13). Groningen 1998. AgniP Agnipura. Dvaipyanamunipratam Agnipuram. etat pustakam nandramasthapaitai saodhitam. (nandramasasktagranthvali 41). Poona 1900. APS Ajaapramtsiddhi, Utpaladeva. In: Shaivagamasan- graha. Vol. 3. Ed. with introduction [by] KRISHNANAND SAGARA. Under direction from AKHANDANANDA SA- GARA.(Shri Shivoham Sagara Granthamala 21). Vara- nasi 1986, 1-7. AS Ahirbudhnyasahit. Ahirbudhnya-Sahit of the Pñ- cartrgama. 2 vols. Ed. by M.D. RAMANUJACHARYA under the Supervision of F. OTTO SCHRADER. Revised by V. KRISHNAMACHARYA.(The Adyar Library Series 4). Adyar 1916, 2 1986 (first repr.). P gamaprmya, Ymuna. gamaprmya of Ymu- ncrya. Ed. by M. NARASIMHACHARY.(GOS 160). Ba- roda 1976. ruiU ruyupaniad. In: The Minor Upaniads. Crit. ed. by F. OTTO SCHRADER. Vol. 1: Sanysa-Upaniads. Madras 1912, 3-12. PK 1 varapratyabhijñkrik, Utpaladeva. Siehe TORELLA 1994a. PK 2 varapratyabhijñkrik, Utpaladeva. The Siddhitrayi and the Pratyabhijña-Karika-Vritti of Rajanaka Utpala Deva. Ed. with Notes by MADHUSUDAN KAUL SHASTRI.(KSTS 34). Srinagar 1921. S varasahit. varasahit ANANTCRYAis sao- dhit.(stramuktva 45). Kñc 1923.

A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

BIBLIOGRAPHIE UND ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS

PRIMÄRLITERATUR

AAHS A:<$*gah6dayasa1hit$, V$gbha<a. V$gbha<a’s A:<$*ga-h6dayasa1hit$. The romanised text accompanied by lineand word indexes. Compiled and Ed. by RAHUL PETERDAS & RONALD ERIC EMMERICK. (Groningen OrientalStudies 13). Groningen 1998.

AgniP Agnipur$3a. Dvaip$yanamunipra3,tam Agnipur$3am.etat pustakam $nand$8ramasthapa3&itaiA sa18odhitam.("nand#3ramasa+sk0tagranth#vali7 41). Poona 1900.

APS Aja&apram$t6siddhi, Utpaladeva. In: Shaivagamasan-graha. Vol. 3. Ed. with introduction [by] KRISHNANANDSAGARA. Under direction from AKHANDANANDA SA-GARA. (Shri Shivoham Sagara Granthamala 21). Vara-nasi 1986, 1-7.

AS Ahirbudhnyasa1hit$. Ahirbudhnya-Sa1hit$ of the P$ñ-car$tr$gama. 2 vols. Ed. by M.D. RAMANUJACHARYAunder the Supervision of F. OTTO SCHRADER. Revisedby V. KRISHNAMACHARYA. (The Adyar Library Series4). Adyar 1916, 21986 (first repr.).

#P #gamapr$m$3ya, Y$muna. #gamapr$m$3ya of Y$mu-n$c$rya. Ed. by M.NARASIMHACHARY. (GOS 160). Ba-roda 1976.

#ru3iU #ru3yupani:ad. In: The Minor Upani:ads. Crit. ed. byF. OTTO SCHRADER. Vol. 1: Sa1ny$sa-Upani:ads.Madras 1912, 3-12.

+PK1 +8varapratyabhijñ$k$rik$, Utpaladeva. Siehe TORELLA1994a.

+PK2 +8varapratyabhijñ$k$rik$, Utpaladeva. The Siddhitrayiand the Pratyabhijña-Karika-Vritti of Rajanaka UtpalaDeva. Ed. with Notes by MADHUSUDAN KAULSHASTRI. (KSTS 34). Srinagar 1921.

+S +8varasa1hit$. +8varasa1hit$ ANANT#C#RYAis sa18o-dhit$. (2#stramukt#va)' 45). K$ñc, 1923.

Page 2: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra12

Upani:ads Upani:ads. Eighteen Principal Upani:ads. Vol. I. (Upa-ni:adic Text with Parallels from extant Vedic Literature,Exegetical and Grammatical Notes). Ed. by V.P. LIMA-YE and R.D. VADEKAR. Poona 1958.

5V 5gveda. Die Hymnen des 5igveda. Hg. von TH. AUF-RECHT. 2 Bde. (Indische Studien. Beiträge für die Kun-de des indischen Alterthums 6, 7). Berlin 1861, 1863,Hildesheim, New York 1973 (Nachdruck).

5Vidh 5gvidh$na, 7aunaka. M.S. BHAT, Vedic Tantrism. AStudy of 5gvidh$na of 7aunaka with Text and Transla-tion. Crit. ed. in the Original Sanskrit with an Introduc-tory Study and Translated with Critical and ExegeticalNotes. Delhi 1987.

Kum Kum$rasambhava, K$lid$sa. In: K$lid$sa-Granth$val,.Complete Works of K$lid$sa. Crit. Ed. by REW#PRAS#-DADWIVED+. Varanasi 21986, 67-138.

Kau:U Kau:,takyupani:ad. In: Upani:ads, 301-324.KT Kul$r3avatantra. Kul$r3ava Tantra. Introduction [by]

ARTHUR AVALON. Readings [by] M.P. PANDIT. Sans-krit text [by] T#R#N#THAVIDY#RATNA. Madras 1965.

GautDhS? Gautamadharmas?tra. Goutama-Dharmasutra with Mas-kari Bhashya. Ed. by L. SRINIVASACHARYA. (Govern-ment Oriental Library Series. Bibliotheca Sanskrita 50).Mysore 1917.

GBh G,t$bh$:ya, R$m$nuja. Siehe BhG.GRK Gu3aratnako8a, Par$8ara Bha<<a. In: Stotram$l$, 56-60.G7 Gorak:a8ataka, Gorak:an$tha. Gorak:a8atakam (With

introduction, text, English translation, notes etc.). Crit.Ed. by KUVALAY#NANDA & S.A. SHUKLA. Bombay1958, 1974 (repr.).

GhS Ghera3&asa1hit$. Ghera3&asa1hit$. Sanskrit – deutsch.ed. PETER THOMI. (Reihe Texte und Übersetzungen 2).Wichtrach 1993.

Caraka-sa1hit$

Carakasa1hit$. Charakasa1hit$ by Agnive8a. Revisedby Charaka and D6idhabala With the #yurveda-D,pik$Commentary of Chakrap$3idatta. Ed. by J#DAVAJI TRI-KAMJI. (The Chaukhamba Ayurvijnan Granthamala 34).Varanasi 1992 (repr.).

C7 CatuA8lok,, Y$muna. Siehe StRBh, 1-20.ChU Ch$ndogyopani:ad. In: Upani:ads, 68-173.

Page 3: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 13

JS Jay$khyasa1hit$. Jay$khyasa-hit$. Crit. Ed. with anIntroduction in Sanskrit, Indices etc. by EMBAR KRISH-NAMACHARYA. (GOS 54). Baroda 1931.

T# Tantr$loka, Abhinavagupta. The Tantr$loka of Abhina-va-Gupta with Commentary by R$j$naka Jayaratha. Ed.with notes by MUKUND R#M SH#STR+ (vol. I), MADHU-S>DAN KAUL SH#STR+ (vols. II-XII). (KSTS 23, 28, 30,36, 35, 29, 41, 47, 59, 52, 57, 58). Allahabad, Bombay1918-1938.

TaittU Taittir,yopani:ad. In: Upani:ads, 50-61.TaittS Taittir,yasa1hit$. Die Taittirîya-Sa1hitâ. Hg. von AL-

BRECHTWEBER. 2 Teile. (Indische Studien. Beiträge fürdie Kunde des indischen Alterthums 11). Leipzig 1871,1872.

TT1 Tattvatraya, Pi..ai Lok$c$rya. The Tattvatraya of Lok$-c$rya. A Treatise on Vi8i:<$dvaita Ved$nta. An Englishand Hindi Translation [by] B.M. AWASTHI and C.K.DATTA. New Delhi 1973.

TT2 Tattvatraya, N$r$ya3amuni. Tattvatraya, An Unpub-lished Manuscript of N$r$ya3a Muni. Journal of theAsiatic Society 32/3-4 (1990), 73-85.

TV Tantrav$rttika, Kum$rila. Jaiminipra3,te M,m$1s$dar-8ane pratham$dhy$yasya dvit,yap$dam $rabhya dvit,y$-dhy$yagataprathamap$d$nto vibh$gaA. (Kum$rilabha<-<apra3,tatantrav$rtikasahita8$barabh$:yopetaA). etat pu-staka1 GA2E7A7#STR+ JO7+ ity etaiA p$<habheda<ippa-3y$dibhiA sahita1 punaAsa1:odhitam. ("nand#3rama-sa+sk0tagranth#vali7 97). Poona 31981.

TVai Tattvavai8$rad,, V$caspatimi8ra. P$tañjalayogadar8anam.V$caspatimi8raviracita-Tatvavai8$rad,-Vijñ$nabhik:u-k6ta-Yogav$rtikavibh?:ita-Vy$sabh$:yasametam. sa1-p$dakaA N#R#YA2AMI7RA@. V$r$3as, 1992.

N$rP N$radapañcar$tra. The Nárada Pancha Rátra in theOriginal Sanscrit. Ed. by K.M. BANERJEA. (BibliothecaIndica. Collection of Oriental Works. New Series 17,25, 34, 75). Calcutta 1865.

N$rS N$rad,yasa1hit$. N$rad,ya Sa-hit$. Ed. by R#GHAVAPRAS#DA CHAUDHARY. (Kendriya Sanskrita Vidyapee-tha Series 15). Tirupati 1971.

Page 4: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra14

NG Nityagrantha, R$m$nuja (?). In: Sri Bhagavad Ramanu-ja Granthamala. Editor: ANNANGARACHARYA. Kan-cheepuram 1956, 181-188.

NyP Ny$yapari8uddhi, Ve*ka<an$tha. Ve*ka<an$thaviracit$Ny$yapari8uddhiA 7r,v$tsyav,rar$ghav$c$ryaviracitay$Ny$yatattvaprak$8ikay$ pari:k6t$. (Ubhayaved#nta-grantham#l#). Madras 1978.

NyS Ny$yasiddh$ñjana, Ve*ka<an$tha. Ve*ka<an$thaviracita1Ny$yasiddh$ñjanam. Ra1gar$m$nujasv$miviracitasara-lavi8adavy$khyay$ K6:3at$tay$ryaviracitay$ Ratnape<i-k$khyay$ vy$khyay$ ca sametam. (Ubhayaved#nta-grantham#l#). o.O. 1976.

NyS; Ny$yasiddh$ñjana<,k$, Ra*gar$m$nuja. Siehe NyS.NVT; Ny$yav$rttikat$tparya<,k$, V$caspatimi8ra. Ny$yav$rtti-

kat$tparya<,k$ of V$caspatimi8ra. Ed. by ANANTALALTHAKUR. (Ny#yacaturgranthik# 3). New Delhi 1996.

PadP Padmapur$3a. Padma Puranam. 6 parts. (GurumadalSeries 18). Calcutta 1957-1959.

ParS Paramasa1hit$. Paramasa-hit$ [of the P$ñchar$tra].Ed. and translated into English with an introduction byS.KRISHNASWAMIAIYANGAR. (GOS 86). Baroda 1940.

P$dS P$dmasa1hit$. Padma Samhita. Crit. Ed. by SEETHA PAD-MANABHAN and R.N. SAMPATH (part I), SEETHA PAD-MANABHAN and V. VARADACHARI (part II). (P#ñcar#traParisodhan# Pari4ad Series 3, 4).Madras 1974, 1982.

P$rS P$rame8varasa1hit$. P$rame8varasa1hit$ GOVIND#-C#RYAiA sa1sk6t$, anekavidh$dar8$dibhiA sa1yojit$ca. 7r,ra*gam 1953.

Pau:S Pau:karasa1hit$. Sree Poushkara Samhita. One of theThree Gems in Pancharatra. Ed. by SAMPATHKUMARARAMANUJA MUNI. Bangalore 1934.

PTLV Par$tri18ik$laghuv6tti, Abhinavagupta. The Par$tri8ik$Laghuvritti by Abhinavagupta. Ed. by JAGADDHARAZ#DOO SH#STRI. Srinagar 1947.

PraP Prapannap$rij$ta, Varadaguru. Prapanna Parijata ByNadadoor Ammal [= Varadaguru] in Sanskrit withTranslation in English. Madras 1971.

PRR P$ñcar$trarak:$, Ve*ka<an$tha. 7r, P$ñcar$tra Rak:$ of7r, Ved$nta De8ika. Crit. Ed. with Notes and VariantReadings by M. DURAISWAMI AIYANGAR and T. VE-

Page 5: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 15

NUGOPALACHARYA with an Introduction in English byG. SRINIVASA MURTI. (The Adyar Library Series 36).Madras 1942.

PLSS Prati:<h$lak:a3as$rasamuccaya, Vairocana. The HinduDeities Illustrated according to the Prati:<h$lak:a3as$ra-samuccaya. Compiled by GUDRUN BÜHNEMANN andMUSASHI TACHIKAWA. (Bibliotheca Codicum Asiati-corum 3). Tokyo 1990.

PS Prapañcas$ra. Prapanchasara Tantra. Ed. by TARANATHAVIDYARATNA. (Tantrik Texts 3). Calcutta, London 1914.

PH6 Pratyabhijñ$h6daya, K:emar$ja. The Pratyabhijñ$ H6i-daya being a Summary of the Doctrines of the AdvaitaShaiva Philosophy of Kashmir by Kshemar$ja. (KSTS3). Srinagar 1911.

B#U B6had$ra3yakopani:ad. In: Upani:ads, 174-282.B6had-devat$

B6haddevat$. The B6had-devat$ Attributed to 7aunaka.A Summary of the Deities and Myths of the Rig-Veda.Crit. ed. by ARTHUR ANTHONY MACDONELL. 2 parts.(Harvard Oriental Series 5-6). Cambridge 1904.

BG7S? Bodh$yanag6hya8e:as?tra. Siehe BGS?.BGS? Bodh$yanag6hyas?tra. The Bodhâyana G6ihyasutra. Ed.

R. SHAMA SASTRI. (Oriental Library Publications Sans-krit Series 32/55). Mysore 1920.

BBS B6hadbrahmasa1hit$. N$radapañcar$tr$ntargat$ B6had-brahmasa1hit$. etat pustaka1 7. VE2EG#VAKARAbhiAsa18odhitam. ("nand#3ramasa+sk0tagranth#vali7 68).Poona 1912.

BS B6hatsa1hit$, Var$hamihira. M. RAMAKRISHNA BHAT,Var$hamihira’s B6hat Sa-hit$ with English Translation,Exhaustive Notes and Literary Comments. 2 parts.Delhi 1981, 1982.

BS? Brahmas?tra, B$dar$ya3a. Siehe BS?Bh bzw. 7r,bh.BS?Bh Brahmas?trabh$:ya, 7a*kara. The Brahmas?trabh$:ya.

Text with Foot-notes & Variants etc. Re-ed. with Notes,Various Readings etc. by N#R#YANR#M. Bombay 31948.

Bh$gP Bh$gavatapur$3a. Bh$gavata Pur$3a of K6:3a Dvaipaya-na Vy$sa. With Sanskrit Commentary Bh$v$rthabodhin,of 7r,dhara Sv$min. Ed. by J.L. SHASTRI. Delhi 1983.

Bh$vano-pani:ad

Bh$vanopani:ad, Lak:m,dhara. In: Saundaryalahari of7ankaracharya with (Lak:midhara’s Commentary) Bha-

Page 6: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra16

vanopanisat with (Bh$skarar$ja’s Commentary) and(sic!) Devi Pancastavi ed. by N.N. SWAMIGHANAPATHI.(University of Mysore Oriental Research Institute Publi-cations Sanskrit Series 11/85/91).Mysore 1953.

Bh$vB Bh$v$rthabodhin,, 7r,dharasv$min. Siehe Bh$gP.BhG Bhagavadg,t$. In: G,t$rthasa1graharak:$, G,t$bh$:ya-

t$tparyacandrik$ ca. paryavek:akaA pari:k$raka8 caA22A)GAR#C#RYA@. (2r'madved#ntade3ikagrantha-m#l# vy#khy#vavibh#ga 2). K$ñj,varam 1941.

BhgD Bhagavadgu3adarpa3a, Par$8ara Bha<<a. Par$8arabha<-<$ry$nug6h,tam Bhagavadgu3adarpa3$khyam 7r,vi:3u-sahasran$mabh$:yam A22A)GAR#C#RYAsa1skara-3am. Kancheepuram 1964.

BhT Bh$rgavatantra. Bhargava Tantram (A PancaratragamaText). Ed. by RAGHAVA PRASAD CHAUDHARY. (Gan-ganath Jha Kendriya Sanskrit Vidyapeetha Text Series8). Allahabad 1981.

BhS Bh$radv$jasa1hit$. N$radapañcar$tra-(Bh$radv$jasa1hi-t$) P. Saray?pras$dami8rak6ta<,k$sahit$. seyam KHEMA-R#JA 7R+K592AD#SA8re:<hin$ prak$8it$. Bombay 1905.

Manu Manusm6ti. The Manusm6ti with the ‘Manvartha-Mukt$val,’ Commentary of Kull?ka Bha<<a with The‘Ma3iprabh$’ Hind, Commentary by HARAGOVINDA7#STR+. Ed. with Introduction, Interpolated Verses andIndex by GOP#LA 7#STR+ NENE. (The Kashi SanskritSeries 114. Dharma 2#stra Section 3). Varanasi 1970.

M$rkS M$rka3&eyasa1hit$. M$rka3&eya Sa1hit$. Tirupati1984.

Mit Mit$k:ar$, Vijñ$ne8vara. Siehe Y$j.Mu3&U Mu3&akopani:ad. In: Upani:ads, 38-47.MaiU Maitr$ya3yupani:ad. In: Upani:ads, 325-357.MTV M6gendatantrav$rttika, N$r$ya3aka3<ha. The 7r,

M6gendra Tantram (Vidy$p$da & Yogap$da) with theCommentary of N$r$ya3aka3<ha. Ed. with Preface andIntroduction by MADHUS>DAN KAUL SH#STR+. (KSTS50). Bombay 1930.

MP Matsyapur$3a. Dvaip$yanamunipra3,ta1 Matsyapur$-3am. ("nand#3rama7 Sa+sk0tagranth#vali7 54). Poona1981.

Page 7: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 17

MBh Mah$bh$rata. The Mah$bh$rata for the First Time Crit.Ed. by VISHNU S. SUKTHANKAR, S.K. BELVALKAR etal. 19 vols. Poona 1933-1966.

MbhT M$t6k$bhedatantra. M$t6k$bheda-Tantram. Ed. by CHIN-TAMANI BHATTACHARYA. (Calcutta Sanskrit Series 7).Calcutta 1933.

MM Mah$rthamañjar,, Mahe8var$nanda. Mah$rthamañjar,of Mahe8var$nanda with the Auto-Commentary Pari-mala. Ed. by VRAJAVALLABHA DVIVEDA. (Yogatantra-Grantham#l# 5). Varanasi 1972.

MVT M$lin,vijayottaratantra. Siehe VASUDEVA 2004.M7V Malin,8lokav$rttika, Abhinavagupta. M$linivijaya Vâr-

ttikam of Abhinava Gupta. Ed. with notes by MADHU-SUDANKAUL SHASTRI. (KSTS 32). Srinagar 1921.

Y$j Y$jñavalkyasm6ti. Yâjñavalkyasmriti or The Institutesof Yajnavalkya with the Commentary: Mitâksharâ ofVijnâneshvara by BAPU SHASTRI MOGHE. Bombay31892.

YD Yuktid,pik$. Yuktid,pik$. The Most Significant Com-mentary on the S$1khyak$rik$. Crit. ed. by ALBRECHTWEZLER and SHUJUN MOTEGI. Vol. 1. (Alt- und Neu-Indische Studien 44). Stuttgart 1998.

YBh Yogabh$:ya, Vy$sa. Siehe YS?.YMD Yat,ndramatad,pik$, 7r,niv$s$c$rya. In: 7rî Bhâshya

Vârtika, A Treatise on Vi8isthâdvaita Philosophy; AlsoYatîndra Mat Dîpikâ, By Nivâsâ Chârya son of GovindâChârya, And Sakalâchâryamat Sa*grah. Ed. by RATNAGOPÂL BHA;;A. (Benares Sanskrit Series 123 & 133).Benares 1907, 1-47.

YS? Yogas?tra, Patañjali. P$tañjala-Yogas?tra-Bh$:ya-Viva-ra3am of 7a*kara-Bhagavatp$da. Crit. ed. with Intro-duction by POLAKAM SRI RAMA SASTRI and S.R.KRISHNAMURTHI SASTRI. (Madras Government Orien-tal Series 94).Madras 1952.

YS?BhV Yogas?trabh$:yavivara3a, 7a*kara. Siehe YS?.R$ja-m$rta3&a

R$jam$rta3&a, Bhoja. In: Yogas?tram by Mahar:ipatañ-jali. With Six Commentaries.(1) R$jam$rta3&a by Bho-jar$ja, (2) Prad,pik$ by Bh$v$-Ga3e8a, (3) V6tti by N$-goji Bha<<a, (4) Ma3iprabh$ by R$m$nandayati, (5)Chandrik$ by Anantadeva and (6) Yogasudh$kara by

Page 8: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra18

Sad$8ivendra Sarasvat,. Ed. with Notes by %HUN-%HIR#J 7#STR+. (The Kashi Sanskrit Series 83). Vara-nasi 21982.

R$m R$m$ya3a. The V$lm,ki-R$m$ya3a. Crit. ed. for the FirstTime by G.H. BHATT et al. 7 vols. Baroda 1960-1975.

RP Ratnape<ik$, K6:3at$tay$rya. Siehe NyS.LT Lak:m,tantra. Lak:m,-Tantra. A P$ñcar$tra #gama. Ed.

with Sanskrit Gloss and Introduction by V. KRISH-NAMACHARYA. (The Adyar Library Series 87). Madras1959, 1975 (repr.).

Vi8S Vi8v$mitrasa1hit$. Vi8v$mitra Sa-hit$. Crit. ed. byUNDEMANE SHANKARA BHATTA. (Kendriya SanskritVidyapeetha Series 13). Tirupati 1970.

Vi:3uP Vi:3upur$3a. The Critical Edition of the Vi:3upur$3am.2 Vols. Crit. ed. by M.M. PATHAK. P$da-Index preparedby PETER SCHREINER. Vadodara 1997, 1999.

Vi:3uS Vi:3usa1hit$. The Vi:3u Sa-hit$. Ed. by M.M. GA2A-PATI S#STR+. With an Elaborate Introduction by N.P.UNNI. (Trivandrum Sanskrit Series 85). Delhi 1991(rev. ed.).

Vi:3uSm6 Vi:3usm6ti. In: The Smriti Sandarbha. Collection of theTen Dharmashastric Texts by Maharshies. Vol. 1. Delhi1988, 389-546.

Vi:S Vi:vaksenasa1hit$. Vi:vaksena Sa-hit$. Crit. ed. byLAKSHMI NARASIMHA BHATTA. (Kendriya SanskritVidyapeetha Series 17). Tirupati 1972.

VaikhGS? Vaikh$nasag6hyas?tra. Vaikh$nasasm$rtas?tram, The Do-mestic Rules of the Vaikh$nasa School Belonging to theBlack Yajurveda. Crit. ed. by W. CALAND. Calcutta 1927.

VDhP Vi:3udharmottarapur$3a. Vi:3udharmottarapur$3a. Bom-bay 1912.

VDhS? V$si:<hadharmas?tra. 7r,v$si:<hadharma8$stram. Apho-risms on the Sacred Law of the Âryas, as taught in theSchool of Vasish<a. Ed. by ALOIS ANTON FÜHRER.Bombay 1883.

VRP Varadar$japañc$8at, Ve*ka<an$tha. Varadaraja Pancha-sat of Vedanta Desika. With meaning and commentaryin English by D. RAMASWAMY AYYANGAR. Madras1972.

VRSt Varadar$jastava, K?re8a. In: Stotram$l$, 34-40.

Page 9: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 19

VHS V6ddhah$r,tasm6ti. In: The Smriti Sandarbha. Collec-tion of the four Dharmashastric Texts by Maharshies.Vol. 2. Delhi 1988, 994-1233.

7arG 7ara3$gatigadya, R$m$nuja. Siehe StRBh, 125-176.7aun 7aunak,ya. The 7aunak,ya. Ed. by K S#MBA7IVA

7#STR+. (Trivandrum Sanskrit Series 120. 2r' Citro-dayamañjar' 9). Trivandrum 1935.

7KD 7abdakalpadruma. Shabda-Kalpadrum by RAJA RADHAKANTA DEVA. Part One. (Chowkhamba Sanskrit Series93). Varanasi 31967.

7GS? 7$*kh$yanag6hyas?tra. 7$*kh$yana G6hya S?tram (Be-longing to the Rgveda). A Treatise on Religion, Sociol-ogy and Folklore. Crit. ed. by S.R. SEHGAL. (Sri GaribDass Oriental Series 42). Delhi 1960, 21987 (rev. ed.).

7B 7atapathabr$hma3a. The Çatapatha-Brâhma3a in theMâdhyandina-Çâkhâ with Extracts from the Commen-taries of Sâya3a, Harisvâmin and Dvivedaganga. Ed. byALBRECHT WEBER. (Collectio Editionum RariorumOrientalum 3/2). Leipzig 1924.

7r,pr8S 7r,pra8nasa1hit$. 7r,pra8na Sa1hit$. Ed. by SEETHAPADMANABHAN with the Foreword of V. RAGHAVAN.(Kendriya Sanskrit Vidyapeetha Series 12). Tirupati1969.

7r,bh 7r,bh$:ya, R$m$nuja. B$dar$ya3apra3,tabrahmas?tr$-khya8$r,rakam,m$1s$bh$:yam R$m$nujaviracita1 7r,-bh$:ya1 Sudar8anas?riviracita8rutaprak$8ik$khyavy$-khy$samudbh$sitam UTTAM>R T. V+RAR#GHAV#C#R-YE2A pari:k6tya mudritam. 2 vols. (Ubhayaved#nta-grantham#l#). Madras 1967.

7RRSt 7r,ra*gar$jastava, Par$8ara Bha<<a. In: Stotram$l$, 41-55.7vetU 7vet$8vataropani:ad. Siehe OBERLIES 1995, 1996 und

1998a.7S 7$3&ilyasa1hit$. The Sandilya Samhita. Bhakti Khanda.

2 parts. Ed. by GOPINATH KAVIRAJ. (The Princess ofWales Saraswati Bhavana Texts 60). Benares 1935, 1936.

7Sm6 7$3&ilyasm6ti. In: The Smriti Sandarbha. Collection ofTen Dharmashastric Texts by Maharshis. Vol. 5. Delhi1988, 2793-2859.

7SV 7ivas?travimar8in,, K:emar$ja. In: Vasugupta’s 7iva-S?tram With Five Commentaries. Ed. with Introduction

Page 10: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra20

[by] KRISHNANANDA SAGAR Under direction fromAKHANDANANDA SAGAR. (Shri Shivoham SagaraGranthamala 7). Varanasi 1984.

SanS Sanatkum$rasa1hit$. Sanatkum$ra-Sa1hit$ of the P$ñ-car$tr$gama. Ed. by V. KRISHNAMACHARYA. (TheAdyar Library Series 95). Adyar 1969.

Sa1P Sa1vitprak$8a, V$manadatta. The Sa1vitprak$8a byV$manadatta. Ed. with English Introduction by MARKS.G.DYCZKOWSKI. Varanasi 1990.

SarvS Sarv$rthasiddhi, Ve*ka<an$tha. Tattvamukt$kal$paASarv$rthasiddhisametaA. paryavek:akaA pari:k$raka8 caA22A0GAR#C#RYA@. (2r'madved#ntade3ikagrantha-m#l# ved#ntavibh#ga 3).Madras 1941.

S$rK S$rdhatri8atik$lottar$gama. S$rdhatri8atik$lottar$gamaavec le commentaire de Bha<<a R$maka3<ha. édition cri-tique par N.R. BHATT. (Publications de l’Institut Fran-çais d’Indologie 61). Pondichéry 1979.

S$rKV S$rdhatri8atik$lottarav6tti, Bha<<a R$maka3<ha II. SieheS$rK.

Su8ruta-sa1hit$

Su8rutasa1hit$. Su8rutasa1hit$ of Su8ruta With the Ni-bandhasa*graha Commentary of Dalhan$ch$rya and theNy$yacandrik$ Pañjik$ of Gayad$s$ch$rya on Nid$na-sth$na. Ed. by J#DAVJI TRIKAMJI and N#R#YA2 R#M.(Jaikrishnadas Ayurveda Series 34). Varanasi, Delhi51992.

Se8vM, Se8varam,m$1s$, Ve*ka<an$tha. In: M,m$1s$p$duk$,Se8varam,m$1s$, Ny$yapari8uddhiA, Ny$yasiddh$ñja-na1 ca. paryavek:akaA pari:k$raka8 ca 7R+K592AM#C#-RYASV#M+, tath$ A22A0GAR#C#RYA@. (3r'madved#n-tade3ikagrantham#l# ved#ntavibh#ga 2).Madras 1940.

SK S$1khyak$rik$, +8varak6:3a. In: Yuktid,pik$. The MostSignificant Commentary on the S$1khyak$rik$. Crit. ed.by ALBRECHT WEZLER and SHUJUN MOTEGI. Vol. 1.(Alt- und Neu-Indische Studien 44). Stuttgart 1998.

SCR Saccaritrarak:$, Ve*ka<an$tha. In: Ve*ka<an$thaved$nta-de8ikaviracit$A Rak:$granth$A Ni:eparak:$ Saccaritra-rak:$ R$m$nuj,yanityagranthasahit$ P$ñcar$trarak:$ G,-t$rthasa1graharak:$ ca. (Ubhayaved#ntagrantham#l#).O.O. 1969.

Page 11: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 21

Stotram$l$ Stotram$l$. 7r,vai:3avasa1prad$ya-pravartaka-sakalap?r-v$c$ry$nug6h,tasakalastotragranthasan$th$ Stotram$l$.pari:k$rakaA paryavek:aka8 ca A22A)GAR#C#[email protected]$ñc,puram 1958.

StR Stotraratna, Y$muna. Siehe StRBh.StRBh Stotraratnabh$:ya, Ve*ka<an$tha. In: Srimad Vedanta

Desika’s Chatusslokibhashyam, Sthothraratnabha-shyam, and Gadyatrayabhashyam. Ed. by V. SRIVAT-SANKACHARYAR. Madras o.J., 21-123.

SDS Sarvadar8anasa1graha, S$ya3a-M$dhava. Sarva-Dar8ana-Sa-graha of S$ya3a-M$dhava ed. with an Original Com-mentary in Sanskrit by VASUDEV SHASTRI ABHYANKAR.(Government Oriental Series Class A/1). Poona 31978.

SP Spandaprad,pik$, Utpala Vai:3ava. Spandaprad,pik$Utpal$c$ryaviracit$. In: Tantrasa*graha [Part I]. Ed. byGOPINATHA KAVIRAJA. (Yogatantra-Grantham#l# 3).Varanasi 1970.

SvT Svacchandatantra. The Svacchanda Tantram, with Com-mentary by Kshemar$ja. Ed. with notes by MADHUS>-DAN KAUL SH#STR+. 6 vols. (KSTS 31, 38, 44, 48, 51[vol. V A], 53 [vol. V B], 56). Bombay 1921-1935.

SvTU Svacchandatantroddyota, K:emar$ja. Siehe SvT.S7P 1-4 Soma8ambhupaddhati, Soma8ambhu. Soma8ambhupad-

dhati. Texte, traduction et notes par HÉLÈNE BRUNNER-LACHAUX. 4 vols. (Publications de l’Institut Françaisd’Indologie/du Départment d’Indologie 25). Pondichéry1963-1998.

SS S$ttvatasa1hit$. S$tvata-Sa-hit$. With Commentary byAla8i*ga Bha<<a. Ed. by VRAJA VALLABHA DWIVEDI.(Library Rare Texts Publication Series 6). Varanasi 1982.

SSBh S$tvatasa1hit$bh$:ya, Ala8i*ga Bha<<a. Siehe SS.H Hariva18a. The Hariva18a Being the Khila or Supple-

ment to the Mah$bh$rata. For the First Time Crit. ed. byPARASHURAM LAKSHMAN VAIDYA. 2 vols. Poona1969, 1971.

Page 12: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra22

SEKUNDÄRLITERATUR

ABEGG 1928 EMIL ABEGG, Der Messiasglaube in Indienund Iran. Auf Grund der Quellen dargestellt.Berlin 1928.

AGRAWALA 1963 V.S. AGRAWALA, Yajña-Var$ha – An Inter-pretation. Pur#-a 5/2 (1963), 199-242.

AGRAWALA 1964 id., Pur$3a-Vidy$. Pur#-a 6/1 (1964), 187-199.AITHAL 1968 K. PARAMESWARA AITHAL, Descriptive Cat-

alogue of Sanskrit Manuscripts. Vol. 4: Sto-tra-s, part 1. (The Adyar Library Series 96).Adyar 1968.

AMALADASS 1995 ANAND AMALADASS (transl.), Tattvatraya-vy$khy$nam. Ma3av$.am$muni’s Commen-tary on Pi..ai Lok$c$rya’s Tattvatrayam. Ma-dras 1995.

APPADURAI 1977 ARJUN APPADURAI, Kings, Sects and Tem-ples in South India, 1350-1700 A.D. TheIndian Economic and Social History Review14/1 (1977), 47-73.

APTE 1957 VAMAN SHIVARAM APTE, The PracticalSanskrit-English Dictionary. Revised & En-larged Edition. Poona 1957, Kyoto 1992(third repr.).

ASSMANN 42002 JAN ASSMANN, Das kulturelle Gedächtnis.Schrift, Erinnerung und politische Identität infrühen Hochkulturen. München 1992, 42002.

ASSMANN/ASSMANN1987

ALEIDA und JAN ASSMANN (Hg.), Kanon undZensur. Beiträge zur Archäologie der literari-schen Kommunikation II.München 1987.

AUBOYER 1969 JEANNINE AUBOYER, Srî Ranganâthaswâmi.Le temple de Vishnu à Srirangam (État deMadras, Inde). Paris 1969.

BAILEY 1985 GREG BAILEY, Materials for the Study ofAncient Indian Ideologies; prav6tti and niv6tti.(Pubblicazioni di « Indologica Taurinensia »19). Torino 1985.

BAILEY 2005a id., Contrasting Ideologies in the N$r$ya3,ya-parvan (Chapter 327 and the Definitions ofPrav6tti and Niv6tti). In: Encyclopaedia of In-

Page 13: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 23

dian Wisdom. Prof. Satya Vrat Shastri Felici-tation Volume. Vol. 1. Ed. RAMKARANSHARMA. Delhi, Varanasi 2005, 581-606.

BAILEY 2005b id., The Prav0tti-Niv0tti Chapters in the M#r-ka-%eyapur#-a. In: Epics, Khilas, and Pur$-3as: Continuities and Ruptures. Proceedingsof the Third Dubrovnik International Confer-ence on the Sanskrit Epics and Pur$3as, Sep-tember 2002. Ed. by PETTERI KOSKIKALLIO.Zagreb 2005, 495-516.

BANERJEA 21956 JITENDRA NATH BANERJEA, The Develop-ment of Hindu Iconography. Calcutta 21956(revised and enlarged ed.), 1985 (repr.).

BEGLEY 1973 W.E. BEGLEY, Vi:3u’s Flaming Wheel: TheIconography of the Sudar3ana-Cakra. NewYork 1973.

BHANDARKAR 1913 R.G. BHANDARKAR, Vai:3avism, 7aivismand Minor Religious Systems. (Grundriß derIndo-Arischen Philologie und Altertumskunde3/6). Straßburg 1913.

BHATTACHARYA1955

KAMALESWAR BHATTACHARYA, The P$ñca-r$tra Sect in Ancient Cambodia. Journal of theGreater India Society 14/2 (1955), 111-116.

BHATTACHARYA1961

id., Les Religions brahmaniques dans l’ancienCambodge d’après l’épigraphie et l’iconogra-phie. (Publications de l’École Françaised’Extrême-Orient 49). Paris 1961.

BHATTACHARYA1982

RAM SHANKAR BHATTACHARYA, Buddha asDepicted in the Pur$3as. Pur#-a 24/2 (1982),384-404.

BIARDEAU 1975a MADELEINE BIARDEAU, Narasi1ha, mythe etculte. Puru4#rtha 1975, 31-48.

BIARDEAU 1975b id., Narasi1ha et ses sanctuaires. Puru4#rtha1975, 49-66.

BIGGER 1998 ANDREAS BIGGER, Balar$ma im Mah$bh$ra-ta. Seine Darstellung im Rahmen des Textesund seiner Entwicklung. (Beiträge zur Indo-logie 30). Wiesbaden 1998.

Page 14: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra24

BLOOMFIELD 1906 MAURICE BLOOMFIELD, A Vedic Concor-dance. (Harvard Oriental Series 10). Cam-bridge 1906.

BOCK 1987 ANDREAS BOCK, Die Madhu-Kai<abha-Episo-de und ihre Bearbeitung in der Anonymliteraturdes P$ñcar$tra. ZDMG 137/1 (1987), 78-109.

BOCK-RAMING 2002 ANDREAS BOCK-RAMING, Untersuchungenzur Gottesvorstellung in der älteren Anonym-literatur des P$ñcar$tra. (Beiträge zur Indo-logie 34). Wiesbaden 2002.

BOSCH 1961 F.D.K. BOSCH, The God with the Horse’sHead. In: id., Selected Studies in IndonesianArchaeology. (Koninklijk Instituut voor Taal-,Land- en Volkenkunde. Translation Series 5).The Hague 1961, 135-152.

BRERETON 1981 JOEL PETER BRERETON, The 5gvedic #di-tyas. (American Oriental Series 63). NewHaven 1981.

BRINKHAUS 1993 HORST BRINKHAUS, Early DevelopmentalStages of the Vi:3upr$durbh$va Lists. In:Proceedings of the VIIIth World SanskritConference Vienna 1990. (WZKS 36 [1992]Suppl.). Wien 1993, 101-110.

BRINKHAUS 2000 id., The M$rka3&eya-Episode in the SanskritEpics and Pur#-as. In: On the Understandingof Other Cultures. Proceedings of the Interna-tional Conference on Sanskrit and RelatedStudies to Commemorate the Centenary ofthe Birth of Stanis/aw Schayer (1899-1941),Warsaw University, Poland, October 7-10,1999. Ed. by PIOTR BALCEROWICZ & MAREKMEJOR. (Studia Indologiczne 7). Warsaw2000, 59-70.

BROUGH 1946-47 JOHN BROUGH, The Early History of theGotras. Journal of the Royal Asiatic Society1946, 32-45; 1947, 76-90 (= JOHN BROUGH,Collected Papers. Ed. by MINORU HARA andJ.C. WRIGHT. London 1996, 3-31).

Page 15: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 25

BRUNNER 1964 HÉLÈNE BRUNNER, Les Catégories socialesvédiques dans le 7ivaïsme du Sud. JournalAsiatique 252 (1964), 451-472.

BRUNNER 1986-92 id., The Four p$das of 7aiv$gamas. TheJournal of Oriental Research 56-62 (1986-92), 260-278.

BRUNNER 1998 Siehe S7P 4.BÜHNEMANN 1988 GUDRUN BÜHNEMANN, P?j$. A Study in

Sm$rta Ritual. (Publications of the De NobiliResearch Library 15). Vienna 1988.

BURNELL 1880 A.C. BURNELL, A Classified Index to theSanskrit Mss. in the Palace at Tanjore Pre-pared for the Madras Government. London1879-1880.

CARMAN 1974 JOHN BRAISTED CARMAN, The Theology ofR$m$nuja. An Essay in Interreligious Under-standing. New Haven, London 1974, Bombay1981 (repr.).

CARMAN/NARAYANAN 1989

JOHN CARMAN, VASUDHA NARAYANAN, TheTamil Veda. Pi..$…’s Interpretation of theTiruv$ymo‚i. Chicago, London 1989.

CHEMPARATHY 1972 GEORGE CHEMPARATHY, An Indian RationalTheology. Introduction to Udayana’s Ny$ya-kusum$ñjali. (Publications of the De NobiliResearch Library 1). Vienna 1972.

COLAS 1986 GÉRARD COLAS (éd. et trad.), Le Templeselon Mar,ci. Extraits de la Mar'ci-sa+hit#.(Publications de l’Institut Français d’Indolo-gie 71). Pondichéry 1986.

COLAS 1990 id., Sectarian divisions according to Vaikh$-nas$gama. In: The Sanskrit Tradition andTantrism. Ed. by TEUN GOUDRIAAN. (Panelsof the VIIth World Sanskrit Conference 1).Leiden u.a. 1990, 24-31.

COLAS 1996 id., Vi:3u, ses images et ses feux. Les méta-morphoses du dieu chez les vaikh$nasa.(École Française d’Extrême-Orient, Mono-graphies 182). Paris 1996.

COLAS 1999 id., The Reworking of “Vedic” Paradigms inMedieval Liturgies. In: Les ressources de

Page 16: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra26

l’histoire. Tradition, narration et nation enAsie du Sud. Textes réunis par JACKIEASSAYAG. (Études Thematiques 8). Paris,Pondichéry 1999, 41-50.

CONNOLLY 1992 PETER CONNOLLY, Vitalistic Thought in In-dia. (A study of the ‘pr$3$’ concept in Vedicliterature and its development in the Ved$nta,S$1khya and Pañcar$tra traditions). (SaiGarib Dass Oriental Series 159). Delhi 1992.

CZERNIAK-DROBDBOWICZ 1998

MARZENNA CZERNIAK-DROBDBOWICZ, S6:<i-krama – Order of Creation in the Paramasa1-hit$. In: Studies in Hinduism II. Miscellaneato the Phenomenon of Tantras. Ed. by GER-HARD OBERHAMMER. (ÖAW Sph 662 =BKGA 28). Wien 1998, 43-54.

DASGUPTA 1922 SURENDRANATH DASGUPTA, A History ofIndian Philosophy. Vol. 3. Cambridge 1922,Delhi 1991 (repr.).

DERRETT 1973 J. DUNCAN M. DERRETT, Dharma8$stra andJuridical Literature. (A History of Indian Lit-erature 4). Wiesbaden 1973.

DESAI 1973 KALPANA S.DESAI, Iconography of Vi:3u (InNorthern India, Up to the Mediaeval Period).Delhi 1973.

DEUSSEN 1906 PAUL DEUSSEN, Vier philosophische Textedes Mahâbhâratam: Sanatsujâta-Parvan, Bha-gavadgîtâ, Mokshadharma, Anugîtâ in Ge-meinschaft mit OTTO STRAUSS aus dem Sans-krit übersetzt. Leipzig 1906.

DYCZKOWSKI 1987 MARK S.G. DYCZKOWSKI, The Doctrine ofVibration. An Analysis of the Doctrines andPractices of Kashmir Shaivism. (The SUNYSeries in the Shaiva Traditions of Kashmir).Albany 1987.

DYCZKOWSKI 1992 id., The Stanzas on Vibration. The Spanda-k#rik# with four Commentaries: The Spanda-sa+doha by K:emar$ja, the Spandav0tti byKalla<abha<<a, the Spandaviv0ti by R$j$nakaR$ma, the Spandaprad'pik# by Bhagavadut-pala. Translated with an Introduction and Ex-

Page 17: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 27

position. (SUNY Series in Shaiva traditions ofKashmir). Albany 1992.

EDHOLM 1986 ERIK AF EDHOLM, The Crystal and the Hibis-cus Flower. In: Kaly$3amitr$r$ga3am. Essaysin Honour of Nils Simonsson. Ed. by EIVINDKAHRS. (Instituttet for sammenlignende kul-turforskning, Series B: Skrifter 70). Oslo1986, 57-77.

EGGELING 1899 JULIUS EGGELING (ed.), Catalogue of theSanskrit Manuscripts in the Library of theIndia Office. Part 6. London 1899.

EMENEAU 1962 M.B. EMENEAU, Barkcloth in India – Sanskritvalkala. Journal of the American OrientalSociety 82 (1962), 167-170.

FORT 1984 ANDREW O. FORT, The Concept of S$k:in inAdvaita Ved$nta. Journal of Indian Philoso-phy 12 (1984), 277-290.

FRAUWALLNER 1926 ERICH FRAUWALLNER, Untersuchungen zuden älteren Upani:aden. Zeitschrift für Indo-logie und Iranistik 4 (1926), 1-45.

FRAUWALLNER1953-56

id., Geschichte der indischen Philosophie. 2Bände. Wien 1953,1956.

FULLER 1984 C.J. FULLER, Servants of the Goddess. ThePriests of a South Indian Temple. (CambridgeStudies in Social Anthropology 47). Cam-bridge 1984.

FULLER 1999 id., Priestly Education and the #gamic RitualTradition in Contemporary Tamilnadu. In:Les ressources de l’histoire. Tradition, narra-tion et nation an Asie du Sud. Textes réunispar JACKIE ASSAYAG. (Études thematiques8). Paris, Pondichéry 1999.

GAIL 1969 ADALBERT J. GAIL, Buddha als Avat$raVi:3us im Spiegel der Pur$3as. In: XVII.Deutscher Orientalistentag vom 21. bis 27.Juli 1968 in Würzburg. Vorträge. Teil 3. Hg.von WOLFGANG VOIGT. (ZDMG Suppl. I/3).Wiesbaden 1969, 917-923.

GAIL 1977a id., Para8ur$ma. Brahmane und Krieger. Un-tersuchung über Ursprung und Entwicklung

Page 18: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra28

eines Avat$ra Vi:3us und Bhakta 7ivas in derindischen Literatur. Wiesbaden 1977.

GAIL 1977b id., Vi:3u als Eber in Mythos und Bild. In:Beiträge zur Indienforschung. Ernst Wald-schmidt zum 80. Geburtstag gewidmet. (Ver-öffentlichungen des Museums für indischeKunst Berlin. Beiträge zur Indienforschung4). Berlin 1977, 127-168.

GONDA 1975 JAN GONDA, Vedic Literature (Sa1hit$s andBr$hma3as). (A History of Indian Literature1/1). Wiesbaden 1975.

GONDA 1977a id., Medieval Religious Literature in Sanskrit.(A History of Indian Literature 2/1). Wies-baden 1977.

GONDA 1977b id., The Ritual S?tras. (A History of IndianLiterature 1/2). Wiesbaden 1977.

GONDA 21978 id., Die Religionen Indiens. I Veda und älte-rer Hinduismus. (Die Religionen der Mensch-heit 11). Stuttgart u.a. 21978.

GONDA 1991 id., The Functions and Significance of Goldin the Veda. (Orientalia Rheno-Traiectina37). Leiden 1991.

GOODALL 1998 DOMINIC GOODALL, Bha<<a R$maka3<ha’sCommentary on the Kira3atantra. volume I:chapters 1-6, critical edition and annotatedtranslation. (Publications du Départmentd’Indologie 86.1). Pondichéry 1998.

GUPTA 1971 SANJUKTA GUPTA, The Caturvy?ha and theVi8$kha-y?pa in the P$ñcar$tra. The AdyarLibrary Bulletin 35/3-4 (1971), 189-204.

GUPTA 1972 id., Lak:m, Tantra. A P$ñcar$tra Text. Trans-lation and Notes. (Orientalia Rheno-Traiec-tina 15). Leiden 1972.

GUPTA 1992a id., Empirical Time and the Vy?h$ntara Godsof the P$ñcar$tra. In: Ritual, State and Historyin South Asia. Essays in Honour of J.C.Heesterman. Ed. by A.W. VAN DEN HOEK,D.H.A. KOLFF, M.S. OORT. (Memoirs of theKern Institute 5). Leiden, New York, Köln1992, 164-178.

Page 19: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 29

GUPTA 1992b id., Yoga and Antary#ga in P$ñcar$tra. In:Ritual and Speculation in Early Tantrism.Studies in Honor of André Padoux ed. byTEUN GOUDRIAAN. (SUNY series in tantricstudies). Albany 1992, 175-208.

GUPTA/HOENS/GOUDRIAAN 1979

SANJUKTA GUPTA, DIRK JAN HOENS, TEUNGOUDRIAAN, Hindu Tantrism. (Handbuchder Orientalistik 2/4/2). Leiden, Köln 1979.

HACKER 1950a PAUL HACKER, Untersuchungen über Textedes frühen Advaitav$da. 1. Die Schüler 7a*-karas. (Akademie der Wissenschaften und derLiteratur. Abhandlungen der geistes- und so-zialwissenschaftlichen Klasse 1950/26). Wies-baden 1950.

HACKER 1950b id., Eigentümlichkeiten der Lehre und Termi-nologie 7a*karas: Avidy$, N$mar?pa, M$y$,+8vara. ZDMG 100 (1950), 246-268 (= PAULHACKER, Kleine Schriften. Hg. von LAM-BERT SCHMITHAUSEN. [Glasenapp-Stiftung15]. Wiesbaden 1978, 69-109).

HACKER 1959 id., Prahl$da. Werden und Wandlungen einerIdealgestalt. Beiträge zur Geschichte desHinduismus. 2 Teile. (Akademie der Wissen-schaften und der Literatur. Abhandlungen dergeistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse1959/9 und 13). Wiesbaden 1959.

HACKER 1960 id., Zur Entwicklung der Avat$ralehre.WZKSO 4 (1960), 47-40 (= PAUL HACKER,Kleine Schriften. Hg. von LAMBERT SCHMIT-HAUSEN. [Glasenapp-Stiftung 15]. Wiesbaden1978, 404-427).

HANNEDER 1997 JÜRGEN HANNEDER, Vedic and Tantric Man-tras. Rivista degli Studi Orientali 71 (1997),147-167.

HARI RAO 1961 V.N. HARI RAO (ed.), K4il Olugu. The Chro-nicle of the Srirangam Temple with HistoricalNotes. Madras 1961.

HARI RAO 1967 id., The Srirangam Temple. Art and Architec-ture. (Sri Venkateswara University HistoricalSeries 8). Tirupati 1967.

Page 20: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra30

HARI RAO 1976 id., History of the 7r,rangam Temple. (SriVenkateswara University Historical Series).Tirupati 1976.

HÄRTEL 1987 HERBERT HÄRTEL, Archaeological Evidenceon the Early V$sudeva Worship. In: Orien-talia Iosephi Tucci Memoriae Dicata. Ed. G.GNOLI et L. LANCIOTTI. (Serie OrientaleRoma 56,2). Roma 1987, 573-587.

HAZRA 21975 R.C. HAZRA, Studies in the Pur$3ic Recordson Hindu Rites and Customs. Delhi 21975.

HEITZMAN 1987 JAMES HEITZMAN, State formation in SouthIndia, 850-1280. The Indian Economic andSocial History Review 24/1 (1987), 35-61.

HIKITA 1991a HIROMICHIHIKITA, S$ttvata Sa1hit$: An An-notated Translation, Chapter 7-9 (1). Aichigakuin daigaku ningen bunka kenky6jo kiy..Ningen bunka 6 (1991), 286-224.

HIKITA 1991b id., S$ttvata Sa1hit$: An Annotated Trans-lation, Chapter 9 (2). Bulletin of the Facultyof Letters Aichi Gakuin University 21 (1991[1992]), 1-16.

HIKITA 1994 id., S$ttvata Sa1hit$: An Annotated Trans-lation, Chapter 12. Aichi gakuin daigaku nin-gen bunka kenky6jo kiy.. Ningen bunka 9(1994), 190-149.

HOHENBERGER 1930 A. HOHENBERGER, Die indische Flutsage unddas Matsyapur$3a. Ein Beitrag zur Geschich-te der Vi:3uverehrung. Leipzig 1930.

JAISWAL 1967 SUVIRA JAISWAL, The Origin and Develop-ment of Vai:3avism (Vai:3avism from 200B.C. to A.D. 500). Delhi 1967.

JAISWAL 1987 id., The Demon and the Deity: Conflict Syn-drome in the Hayagr,va Legend. In: Vai:3a-vism in Indian Arts and Culture. (CollectedPapers of the University Grants CommissionNational Seminar on ‘Impact of Vai:3avismon the Indian Arts’). Ed. by RATAM PARI-MOO. New Delhi 1987, 40-57.

JOLLY 1901 JULIUS JOLLY, Medicin. (Grundriß der Indo-Arischen Philologie und Altertumskunde3/10). Straßburg 1901.

Page 21: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 31

JOSHI 1979 N.P. JOSHI, Iconography of Balar$ma. NewDelhi 1979.

KANE I-V PADURANG VAMAN KANE, History of Dhar-ma8$stra. (Ancient and Mediaeval Religiousand Civil Law in India). Vol. I-V. (Govern-ment Oriental Series Class B, 6). Poona1968-21977.

KINTAERT 2005 THOMAS KINTAERT, The Use of Primary Col-ours in the N$<ya8$stra. In: S$marasya. Stud-ies in Indian Arts, Philosophy and Interreli-gious Dialogue in honour of Bettina Bäumer.Ed. by SADANANDA DAS and ERNST FÜRLIN-GER. New Delhi 2005, 245-273.

KRICK 1977 HERTHA KRICK, N$r$ya3abali und Opfertod.WZKS 21 (1977), 71-142.

LESTER 1994 ROBERT C. LESTER, The S$tt$da 7r,vai:3a-vas. Journal of the American Oriental Society114 (1994), 39-53.

MAHALINGAM 1965 T.V. MAHALINGAM, Hayagr,va – The Con-cept and Cult. The Adyar Library Bulletin 29(1965), 188-199.

MALINAR 1998 ANGELIKA MALINAR, Zur Einordnung derGöttin Lak:m, in die P$ñcar$tra-Lehren desLak:m,tantra. In: Annäherung an das Fremde.XXVI. Deutscher Orientalistentag vom 25. bis29. 9. 1995 in Leipzig. Vorträge. Im Auftragder Deutschen Morgenländischen Gesellschafthg. von HOLGER PREISSLER und HEIDI STEIN.(ZDMG Suppl. 11). Stuttgart 1998, 531-540.

MATSUBARA 1994 MITSUNORI MATSUBARA, P$ñcar$tra Sa1-hit$s & Early Vai:3ava Theology With ATranslation and Critical Notes from Chapterson Theology in the Ahirbudhnya Sa1hit$.Delhi 1994.

MESQUITA 1973 ROQUEMESQUITA, Y$munamuni: Leben, Da-tierung und Werke. WZKS 17 (1973), 177-193.

MICHAELS 1998 AXELMICHAELS, Der Hinduismus. Geschich-te und Gegenwart. München 1998.

Page 22: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra32

MUMME 1987 PATRICIA Y. MUMME (transl.), The Mumu-k4uppa5i of Pi..ai Lok$c$rya with Ma3av$.a-m$muni’s Commentary. (Ananthacharya In-dological Research Institute Series 19). Bom-bay 1987.

MUMME 1988 id., The 7r,vai:3ava Theological Dispute:Ma3av$.am$muni and Ved$nta De8ika.Madras 1988.

MW MONIER MONIER-WILLIAMS, A Sanskrit-En-glish Dictionary. Etymologically and Philolo-gically Arranged with special reference toCognate Indo-European Languages. New Edi-tion, Greatly Enlarged and Improved with thecollaboration of E. LEUMANN, C. CAPPELLERAnd Other Scholars. Oxford 1899, Delhi1995 (repr.).

NARAYANAN 1994 VASUDHA NARAYANAN, The Vernacular Ve-da. Revelation, Recitation, and Ritual. (Studiesin Comparative Religion). Columbia 1994.

NAYAR 2004 KAMALA ELIZABETH NAYAR, Hayagr,va inSouth India. Complexity and Selectivity of aPan-Indian Hindu Deity. (Brill’s IndologicalLibrary 21). Leiden, Boston 2004.

NAYAR 1992 NANCY ANN NAYAR, Poetry as Theology.The 7r,vai:3ava Stotra in the Age of R$m$-nuja. (Studies in Oriental Religions 22).Wiesbaden 1992.

NEEVEL 1977 WALTER G. NEEVEL, Y$muna’s Ved$nta andP$ñcar$tra: Integrating the Classical and thePopular. (Harvard dissertations in religion10). Missoula, Montana 1977.

OBERHAMMER 1971 GERHARD OBERHAMMER, Y$munamunis In-terpretation von Brahmas?tram 2, 2, 42-45.Eine Untersuchung zur P$ñcar$tra-Traditionder R$m$nuja-Schule. (ÖAW Sph 274/4 =Veröffentlichungen der Kommission für Spra-chen und Kulturen Südasiens 10). Wien 1971.

OBERHAMMER 1977 id., Strukturen yogischer Meditation. Unter-suchungen zur Spiritualität des Yoga. (ÖAWSph 322 = Veröffentlichungen der Kommis-

Page 23: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 33

sion für Sprachen und Kulturen Südasiens13). Wien 1977.

OBERHAMMER1977/78

id., An Unknown Source of 7a*kara’s Refu-tation of the P$ñcar$tra. Annals of the Bhan-darkar Oriental Research Institute 58/59(1977/78 [1978]), 221-233.

OBERHAMMER 1983 id. (Hg.), Inklusivismus. Eine indische Denk-form. (Publications of the De Nobili ResearchLibrary. Occasional Papers 2). Wien 1983.

OBERHAMMER 1994 id., Offenbarungsgeschichte als Text. Reli-gionshermeneutische Bemerkungen zum Phä-nomen in hinduistischer Tradition. (Publica-tions of the De Nobili Research Library. Oc-casional Papers 5). Wien 1994.

OBERHAMMER1998a

id., Beobachtungen zur „Offenbarungsgeschich-te“ der Paramasa1hit$. In: Studies in HinduismII. Miscellanea to the Phenomenon of Tantras.Ed. by GERHARD OBERHAMMER. (ÖAW Sph662 = BKGA 28). Wien 1998, 21-41.

OBERHAMMER1998b

id., Der „Innere Lenker“ (Antary#m'). Ge-schichte eines Theologems. Materialien zurGeschichte der R$m$nuja-Schule 4. (ÖAWSph 659 = VSKS 31). Wien 1998.

OBERHAMMER 2000 id., Zur Lehre von der ewigen vibh6ti Gottes.Materialien zur Geschichte der R$m$nuja-Schule 5. (ÖAW Sph 684 = VSKS 34). Wien2000.

OBERHAMMER 2002 id., Die Lehre von der Göttin vor Ve*ka<a-n$tha. Materialien zur Geschichte der R$m$-nuja-Schule 6. (ÖAW Sph 696 = VSKS 35).Wien 2002.

OBERHAMMER 2004 id., Zur spirituellen Praxis des Zufluchtneh-mens bei Gott (3ara-#gati7) vor Ve*ka<an$-tha. Materialien zur Geschichte der R$m$nu-ja-Schule 7. (ÖAW Sph 710 = VSKS 36).Wien 2004.

OBERLIES 1995 THOMAS OBERLIES, Die 7vet$8vatara-Upani-:ad. Einleitung – Edition und Übersetzung vonAdhy$ya I. (Studien zu den „mittleren“ Upa-ni:ads II – 1. Teil).WZKS 39 (1995), 61-102.

Page 24: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra34

OBERLIES 1996 id., Die 7vet$8vatara-Upani:ad. Edition undÜbersetzung von Adhy$ya II-III. (Studien zuden „mittleren“ Upani:ads II – 2. Teil).WZKS 40 (1996), 123-160.

OBERLIES 1998a id., Die 7vet$8vatara-Upani:ad. Edition undÜbersetzung von Adhy$ya IV-VI. (Studien zuden „mittleren“ Upani:ads II – 3. Teil).WZKS 42 (1998), 77-138.

OBERLIES 1998b id., 7vet$8vatara-Upani:ad V: Der Körper derM$h$tmya8ar,ras und der #tmagu-a (Studienzu den “mittleren” Upani:ads III). In: Annä-herung an das Fremde. XXVI. DeutscherOrientalistentag vom 25. bis 29. 9. 1995 inLeipzig. Vorträge. Hg. von HOLGER PREISS-LER und HEIDI STEIN. (ZDMG Suppl. 11).Stuttgart 1998, 498-507.

OLIVELLE 1993 PATRICK OLIVELLE, The "3rama System.The History and Hermeneutics of a ReligiousInstitution. New York, Oxford 1993.

PADOUX 1975 ANDRÉ PADOUX, La Par$tr,8ik$laghuv6tti deAbhinavagupta. Texte traduit et annoté. (Pub-lications de l’Institut de Civilisation Indienne8/38). Paris 1975.

PADOUX 1980 id., Contributions à l’étude du mantra8$stra. IIny#sa : l’imposition rituelle des mantra. Bul-letin de l’École Française d’Extrême-Orient67 (1980), 59-102.

PARAMPURUSHDAS/SHRUTIPRAKASHDAS2002

PARAMPURUSHDAS, SHRUTIPRAKASHDAS(eds.), Catalogue of Pañcar$tra Sa-hit$.Amdavad 2002.

PARGITER 1915 F.E. PARGITER, The Telling of Time in An-cient India. The Journal of the Royal AsiaticSociety of Great Britain and Ireland for thesecond half-year of 1915, 699-715.

PATIL 1980-81 N.B. PATIL, Aurva – A Mythical Form of theFire Motif in the Mah$bh$rata. Journal of theOriental Institute 30 (1980-81), 13-19.

POLLOCK 1985 SHELDON POLLOCK, The Theory of Practiceand the Practice of Theory in Indian Intellec-tual History. Journal of the American Orien-

Page 25: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 35

tal Society 105 (1985) (Special Issue: Indolo-gical Studies Dedicated to Daniel H.H.Ingalls. Ed. by ERNEST BENDER.), 499-519.

PREISENDANZ 2005 KARIN PREISENDANZ, The Production ofPhilosophical Literature in South Asia Duringthe Pre-Colonial Period (15th to 18th Centu-ries): The Case of the Ny#yas6tra Commen-tarial Tradition. Journal of Indian Philosophy33 (2005), 55-94.

PW Petersburger Wörterbuch: OTTO VON BÖHT-LINGK, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fas-sung. Sieben Bände. St. Petersburg 1883-1886, Delhi 1998 (repr.)

RAGHAVAN 1965 V. RAGHAVAN, The Name P$ñcar$tra: Withan Analysis of the Sanatkum$ra-Sa1hit$ inManuscript. Journal of the American OrientalSociety 85 (1965), 73-79.

RAJAN 1967-68 K.V. SOUNDARA RAJAN, Kaustubha Pr$s$da– New Light on Jay$khya Tantra. Journal ofthe Oriental Institute 17 (1967-68), 71-85.

RAMAN 1975 K.V. RAMAN, Sr, Varadar$jasw$mi Temple –K$ñchi. A Study of its History, Art andArchitecture. New Delhi 1975.

RANGACHARI 1930 DEWAN BAHADUR K. RANGACHARI, The SriVaishnava Brahmans. Bulletin of the MadrasGovernment Museum. New Series. GeneralSection 2, 2. Madras 1930, Delhi 1986 (firstrepr.).

RAO 1987 S.K. RAMACHANDRA RAO (ed.) with assis-tance of S.R. SUDARSHAN, Encyclopaedia ofIndian Medicine. Vol. 2: Basic Concepts.Bombay 1987.

RAO 1914 T.A. GOPINATHA RAO, Elements of HinduIconography. 2 vols. Madras 1914, 1997(repr.).

RASTELLI 1999a MARION RASTELLI, Philosophisch-theologi-sche Grundanschauungen der Jay$khyasa1-hit$. Mit einer Darstellung des täglichen Ritu-als. (ÖAW Sph 668 = BKGA 33). Wien 1999.

Page 26: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra36

RASTELLI 1999b id., Zum Verständnis des P$ñcar$tra von derHerkunft seiner Sa1hit$s. WZKS 43 (1999),51-93.

RASTELLI 2000a id., Die fünf Zeiten (pañca k#las) in den älte-sten P$ñcar$tra-Sa1hit$s. WZKS 44 (2000),101-134.

RASTELLI 2000b id., The Religious Practice of the S#dhakaAccording to the Jay$khyasa1hit$. Indo-Iranian Journal 43/4 (2000), 319-395.

RASTELLI 2002 id., The #sana According to the P$rame8vara-sa1hit$ or A Method of Writing a Sa1hit$.In: Studies in Hinduism III. P$ñcar$tra andVi8i:<$dvaitaved$nta. Ed. by GERHARDOBERHAMMER andMARION RASTELLI. (ÖAWSph 994 = BKGA 40). Wien 2002, 9-32.

RASTELLI 2003a id., On the concept of Vaiku3<ha in Vi8i:<$-dvaitaved$nta and P$ñcar$tra. In: 2nd Interna-tional Conference on Indian Studies. Pro-ceedings. Ed. by RENATA CZEKALSKA, HALI-NAMARLEWICZ. (Cracow Indological Studies4-5). Kraków 2003, 427-447.

RASTELLI 2003b id., Ma3&alas and Yantras in the P$ñcar$traTradition. In: Ma3&alas and Yantras in theHindu Traditions by GUDRUN BÜHNEMANNwith contributions by H. BRUNNER, M.W.MEISTER, A. PADOUX, M. RASTELLI and J.TÖRZSÖK. (Brill’s Indological Library 18).Leiden, Boston 2003, 119-152.

RASTELLI 2003c id., Der Tempel als Mythisierung der Transzen-denz. In: Mythisierung der Transzendenz alsEntwurf ihrer Erfahrung. Arbeitsdokumentationeines Symposions. Hg. von GERHARD OBER-HAMMER und MARCUS SCHMÜCKER. (ÖAWSph 706 = BKGA 41). Wien 2003, 313-348.

RASTELLI 2005 id., Unaltered Ritual in Transformed Religion.The p6j# According to Ahirbudhnyasa+hit#28 and the Nityagrantha. In: Words andDeeds. Hindu and Buddhist Rituals in SouthAsia. Ed. by JÖRG GENGNAGEL, UTE HÜSKENand SRILATA RAMAN. (Ethno-Indology. Hei-

Page 27: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 37

delberg Studies in South Asian Rituals 1).Wiesbaden 2005, 115-152.

RASTELLI in Druck id., Von der Offenbarung Gottes zur „ve-disch-orthodoxen“ Tradition: Zur Begrün-dung der Autorität der Tradition des P$ñca-r$tra. In: Glaubensgewissheit und Wahrheit inreligiöser Tradition. Hg. von GERHARDOBERHAMMER und MARCUS SCHMÜCKER.(ÖAW Sph, BKGA). Wien (in Druck).

RIGOPOULOS 1998 ANTONIO RIGOPOULOS, Datt$treya. The Im-mortal Guru, Yogin and Avat$ra. A Study ofthe Transformative and Inclusive Character ofa Multi-Faceted Hindu Deity. (SUNY Seriesin Religious Studies). Albany 1998.

ROCHER 1986 LUDO ROCHER, The Pur$3as. (A History ofIndian Literature 2/3). Wiesbaden 1986.

RÜPING 1970 KLAUS RÜPING, Am6tamanthana und K?rma-Avat$ra. Ein Beitrag zur puranischen My-then- und Religionsgeschichte. (Schriftenrei-he des Südasien-Instituts der UniversitätHeidelberg). Wiesbaden 1970.

SAINDON 2004 MARCELLE SAINDON, Le Buddha commeavat#ra de Vi:3u et le mythe de Raji. Indo-Iranian Journal 47/1 (2004), 17-44.

SALETORE 1936 B.A. SALETORE, The Submarine Fire in IndianHistory. Indian Culture 2/3 (1936), 501-514.

SANDERSON 1986 ALEXIS SANDERSON, Ma3&ala and #gamicIdentity in the Trika of Kashmir. In: Mantraset diagrammes rituels dans l’Hindouisme.Table Ronde, Paris 21-22 juin 1984. Paris1986, 169-214.

SANDERSON 2001 id., History through Textual Criticism in thestudy of 7aivism, the Pañcar$tra and theBuddhist Yogin,tantras. In: FRANÇOIS GRI-MAL (ed.), Les sources et le temps. Sourcesand Time. A Colloquium, Pondicherry, 11-13January 1997. (Publications du Départementd’Indologie 91). Pondicherry 2001, 1-47.

SCHMIEDCHEN 2003 ANNETTE SCHMIEDCHEN, Die tul#puru4a-Zeremonie: Das rituelle Aufwiegen des Herr-

Page 28: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra38

schers gegen Gold. Beiträge des Südasien-Instituts der Humboldt-Universität zu Berlin12 (2003), 21-49.

SCHMITHAUSEN1969

LAMBERT SCHMITHAUSEN, Der Nirv$3a-Ab-schnitt in der Vini8cayasa1graha3, der Yog$-c$rabh?miA. (ÖAW Sph 264/2 = Veröffentli-chungen der Kommission für Sprachen undKulturen Süd- und Ostasiens 8). Wien 1969.

SCHRADER 1916 F. OTTO SCHRADER, Introduction to theP$ñcar$tra and the Ahirbudhnya Sa1hit$.Madras 1916.

SCHREINER 1997 REINHOLDGRÜHNENDAHL,ANGELIKAMALI-NAR, THOMAS OBERLIES, PETER SCHREINER,N$r$ya3,ya-Studien. Hg. von PETER SCHREI-NER. (Pur#-a Research Publications 6).Wiesbaden 1997.

SFERRA 1995 FRANCESCO SFERRA, Le Speculazioni su v#cin alcuni testi del P$ñcar$tra. Rivista degliStudi Orientali 68/1-2 (1994 [1995]), 45-108.

SHEE 1986 MONIKA SHEE, tapas und tapasvin in den er-zählenden Partien des Mah$bh$rata. (Studienzur Indologie und Iranistik. Dissertationen 1).Reinbek 1986.

SHULMAN 1980 DAVID DEAN SHULMAN, Tamil TempleMyths. Sacrifice and Divine Marriage in theSouth Indian 7aiva Tradition. Princeton 1980.

SII 24 South Indian Inscriptions Vol. 24. (Inscrip-tions of the Ra*gan$thasv$mi Temple, 7r,ra*-gam). General Editor P.R. SRINIVASAN. Ed.by H.K. NARASIMHASWAMY. Issued by K.V.RAMESH. New Delhi 1982.

SILBURN 21995 LILIAN SILBURN, La Mah$rthamañjar, de Ma-he8var$nanda avec des extraits du Parimala.Traduction et introduction. (Études sur le2iva8sme du Ka3m'r, École Krama. Publica-tions de l’Institut de Civilisation Indienne8/29). Paris 21995.

SMITH 1964-66 H. DANIEL SMITH, A Typological Survey ofDefinitions: The Name ‘P$ñcar$tra’. UtilizingTexts of the P$ñcar$tra Sa1hit$s. The Jour-

Page 29: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 39

nal of Oriental Research 34-35 (1964-65/1965-66), 102-117.

SMITH 1975/1980 id., A Descriptive Bibliography of the PrintedTexts of the P$ñcar$tr$gama. 2 vols. (GOS158, 168). Baroda 1975, 1980.

SMITH 1978 id., The Smith #gama Collection: SanskritBooks and Manuscripts Relating to P$ñcar$-tra Studies. a descriptive catalog. (Foreignand Comparative Studies / South Asian Spe-cial Publications 2). Syracuse 1978.

SOIFER 1991 DEBORAH A. SOIFER, The Myths of Nara-si-ha and V$mana. Two Avatars in Cosmo-logical Perspective. (SUNY Series in HinduStudies). Albany 1991.

SÖRENSEN 1904 S. SÖRENSEN, An Index to the Names in theMahabharata with Short Explanations and aConcordance to the Bombay and CalcuttaEditions and P.C. Roy’s Translation. London1904.

SPENCER 1969 GEORGEW. SPENCER, Religious Networks andRoyal Influence in Eleventh Century SouthIndia. Journal of the Economic and SocialHistory of the Orient 12/1 (1969), 42-56.

SPENCER 1970 id., Royal Initiative under Rajaraja I. TheIndian Economic and Social History Review7/4 (1970), 431-442.

SRINIVASA CHARI1994

S.M. SRINIVASA CHARI, Vai:3avism. Its Phi-losophy, Theology and Religious Discipline.Delhi 1994, 2000 (repr.).

STARK 1990 SYLVIA STARK, V$tsya Varadagurus Tattva-nir3aya. Teil 1: Kritische Textedition. Teil 2:Übersetzung und Anmerkungen. (ÖAW Sph570 = BKGA 4). Wien 1990.

STEIN 1968 BURTON STEIN, Social Mobility and Medie-val South Indian Hindu Sects. In: Social Mo-bility in the Caste System in India. An Inter-disciplinary Symposium. Ed. by JAMES SIL-VERBERG. (Comparative Studies in Societyand History, Suppl. 3). The Hague, Paris1968, 78-94.

Page 30: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra40

STEIN 1980 id., Peasant State and Society in MedievalSouth India. Delhi 1980.

STEIN 1992 id., The Politicized Temples of Southern India.In: The sacred centre as the focus of politicalinterest. Proceedings of the symposium heldon the occasion of the 375th anniversary of theUniversity of Groningen, 5-8 March 1989, ed.by HANS BAKKER. (Groningen Oriental Stud-ies 6). Groningen 1992, 163-177.

STRAUSS 1911 OTTO STRAUSS, Ethische Probleme aus dem“Mah$bh$rata”. Giornale della Società Asiati-ca Italiana 24 (1911), 193-335 (= KleineSchriften. Hg. von FRIEDRICHWILHELM. [Gla-senapp-Stiftung 24]. Wiesbaden 1983, 11-153).

SYED 1990 RENATE SYED, Die Flora Altindiens in Litera-tur und Kunst. Inaugural-Dissertation zur Er-langung des Doktorgrades der Philosophie ander Ludwig-Maximilians-Universität zu Mün-chen. München 1990.

TAK T$ntrik$bhidh$nako8a. Dictionnaire des termestechniques de la littérature hindoue tantriquesous la direction de H. BRUNNER, G. OBER-HAMMER et A. PADOUX. 2 vols. (ÖAW Sph681, 714 = BKGA 35, 44). Wien 2000, 2004.

TORELLA 1994a RAFFAELE TORELLA, The +8varapratyabhijñ$-k$rik$ of Utpaladeva with the Author’s V6tti.Critical edition and annotated translation.(Serie Orientale Roma 71). Roma 1994.

TORELLA 1994b id., On V$manadatta. In: Pandit N.R. BhattFelicitation Volume. Eds. P.-S. FILLIOZAT,S.P. NARANG, C.P. BHATTA. Delhi 1994,481-498.

TORELLA 1998 id., The kañcukas in the 7aiva and Vai:3avaTantric Tradition: A Few Considerations Be-tween Theology and Grammar. In: Studies inHinduism II.Miscellanea to the Phenomenon ofTantras. Ed. by GERHARD OBERHAMMER.(ÖAW Sph 662 = BKGA 28). Wien 1998, 55-86.

TRIPATHI 1968 GAYA CHARAN TRIPATHI, Der Ursprung unddie Entwicklung der V$mana-Legende in der

Page 31: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Bibliographie 41

indischen Literatur. (Freiburger Beiträge zurIndologie 1). Wiesbaden 1968.

TRIPATHI 1976 id., Some Remarks on the Supposed N#rada-P#ñcar#tra. Indo-Iranian Journal 18 (1976),1-15.

TRIPATHI 1979-1983 id., Hayagr,va as Demon and God in IndianMythology. /tam 11-15 (1979-1983) (Dr. Ba-bu Ram Saksena Felicitation Volume), 493-503.

TÜRSTIG 1980 HANS-GEORG TÜRSTIG, Jyoti:a. Das Systemder indischen Astrologie. (Beiträge zur Süd-asienforschung 57). Wiesbaden 1980.

VAN BUITENEN 1955 J.A.B. VAN BUITENEN, The 8ubh$8raya praka-ra3a (Vi:3u Pur$3a 6, 7) and the meaning ofbh$van$. Adyar Library Bulletin 19 (1955), 3-19.

VAN BUITENEN 1971 id., Y$muna’s #gama Pr$m$3yam or Treatiseon the Validity of P$ñcar$tra. Sanskrit Textand English Translation. Madras 1971.

VANGULIK 1935 R.H. VAN GULIK, Hayagr,va. The Mantray$-nic Aspect of Horse-Cult in China and Japan.(Internationales Archiv für Ethnographie 23,Suppl.). Leiden 1935.

VASUDEVA 2004 SOMADEVA VASUDEVA, The Yoga of theM$lin,vijayottaratantra. Chapters 1-4, 7, 11-17. Critical Edition, Translation & Notes.(Collection Indologie 97). Pondichéry 2004.

VOGEL 1962 JEAN PHILIPPE VOGEL, The Goose in IndianLiterature and Art. (Memoirs of the KernInstitute 2). Leiden 1962.

WINDER 1987 MARIANNE WINDER, Vai&?rya. In: G. JANMEULENBELD, DOMINIK WUJASTYK (ed.),Studies on Indian Medical History. Paperspresented at the International Workshop onthe Study of Indian Medicine held at theWellcome Institute for the History of Medi-cine 2-4 September 1985. (Groningen Orien-tal Studies 2). Groningen 1987, 91-101.

YOSHIMIZU 1997 KIYOTAKA YOSHIMIZU, Der ‘Organismus’des urheberlosen Veda. Eine Studie der Ni-

Page 32: A 2# )’austriaca.at/0xc1aa5576 0x00137575.pdfAS Ahirbudhnyasa1 hit$ . Ahirbudhnya-Sa 1 hit$ of the P $ ñ-car$ tr$ gama. 2 vols. Ed. by M.D. R AMANUJACHARYA under the Supervision

Die Tradition des P$ñcar$tra42

yoga-Lehre Prabh$karas mit ausgewähltenÜbersetzungen der B6hat,. (Publications ofthe De Nobili Research Library 25). Wien1997.

YOUNGER 1993 PAUL YOUNGER, Srirangam. In: TempleTowns of Tamil Nadu. Ed. by GEORGEMICHELL. Photographed by BHARATHRAMAMRUTHAM. Bombay 1993, 76-93.

SONSTIGEABKÜRZUNGEN

BKGA Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asienscp cary#p#daGOS Gaekwad’s Oriental Seriesjp jñ#nap#dakp kriy#p#daKSTS Kashmir Series of Texts and StudiesÖAW Österreichische Akademie der WissenschaftenSph Sitzungsberichte, philosophisch-historische KlasseVSKS Veröffentlichungen zu den Sprachen und Kulturen

SüdasiensWZKS(O) Wiener Zeitschrift für die Kunde Süd(- und

Ost)asiensyp yogap#daZDMG Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen

Gesellschaft