Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ONLY FOR EDUCATIONAL PURPOSE AND PRIVATE CIRCULATION
;FZF lX16GM wI[I K[ o DFGJGM lJSF;
;FDFgI VeIF; DF8[ DFlCTL 5]Z]\ 5F0T]\ ,JFHD lJGFG\] DFl;S > D]B5+
JQ” o ! V\S G\o !! DFR” Z)!5
VF V\SDF\PPP
lDY]G 58[,
DNNGLX lX1S
zL ,[\0Fp 5|FPXF/F
TFP YZFN lHPAGF;SF\9F
oo ;\5FNS oo
! P DFZL JFT
Z P DGMD\YG
# P ;FDFlHS lJ7FG lJQIJ:T]
$P lOÿD V[JM0”; Z)!5
5 P Articles(VFl"8”Sÿ;)
^ P 5Ò lJE}Q6 VG[ 5Ò E}Q6
V[JM0”; Z)!5
& O[A|]VFZL Z)!5 ZFpg0V5
;FDFgI VeIF; DF8[ ,JFHD lJGFG]\ ;FDFlIS
JQF" G\ o !
V\S G\o !!
DFR"”
Z_!5 7FG5ZA
. D[U[lhG
—7FG5ZAˆ NZ DF;GL ! YL & TFZLB
NZlDIFG 5|SFlXT SZJFDF\ VFJ[ K[[PVF
DFl;S 5+ DF8[ SM. 56 ,JFHD ,[JFDF\
VFJT]\ GYLP
—7FG5ZAˆ G[ VF56F .vD[.,
AM1FDF\ D[/JJF DF8[ SEND ME
GYANPARAB ,BLG[ VDFZF
.vD[., V[0=[; 5Z DMS,L VF5J]\P Email: [email protected]
VF5 —7FG5ZAˆ G[ VMG,F.G
www.shikshanjagat.in
5ZYL 56 0FpG,M0 SZL XSM KMP
VF ;FDlIS GM D]bI C[T] X{1Fl6S T[DH
JT"DFG 5|JFCMGL DFlCTL 5]ZL 5F0JFGM K[P
lD+M lX1FSM T[DH AF/SMG[ p5IMUL YFI
T[JF p5IMUL4 5|[Z6FNFIL4 8}\SF ,[BM
—7FG5ZAˆ’ DF8[ VFJSFI" K[P
VF5 VF56F X{1Fl6S ,[BM S[ lJRFZM VDFZF
.vD[., V[0=[; 5Z DMS,L XSM KMP
H[ T[ ,[B S[ lJRFZ DF8[GL HJFANFZL H[ T[
,[BSGL ZC[X[P
—7FG5ZAˆ’ DF8[ VF56F 5|lTEFJM VG[
;}RGM C\D[XF VFJSFI" K[P
;FDFlIS D[/JMPPP
JFRS lD+MG[PPP
;]7 ;FZ:JT lD+M4
;FNZ GD:SFZ ! —7FG5ZAˆ GF DFR"vZ_!5 GF
VlUIFZDF V\SGF DFwIDYL VF5 ;F{G[ D/TF\ VG[ZF VFG\N VG[ pt;FCGL ,FU6L VG]EJ]\ K]\P
lD+MP YM0F ;DIYL jI:TTFGF SFZ6[
;DI;Z V\S 5|SFlXT SZL XSFTM GYLP T[ AN, C]\ VF5 ;F{GL 1FDF .rK] K]\P VF5 ;F{ JFRS lD+F[GF 5|lTEFJM 36L ZLT[ D/TF ZC[ K[P B}A H VFG\N YFI K[ S[ VFH[ DFZF VF GFGS0F 5|ItGGM O[,FJM ,UEU U]HZFTGF ;DU| lH<,FVMDF\ Y. R}SIM K[P DFZL VF —7FG5ZAˆ GL VtIFZ ;]WLGL ;O/TFGM z[I VF5 ;F{ JFRS lD+MG[ VF5]\ K]\PVF5 ;F{ lD+M YSL JW]G[ JW] VgI lD+MG[ DNN SZL XS]\ V[JL C]\ VFXF ZFB]\ K]\P VF V\SDF\ UIF V\SMGL H[D VF56[ AWFG[ YM0]\ DGMD\YG SZJF 5|[Z[ T[JL —;tSD"G]\ O/PPPˆ GFD[ GFGL JFT D}SL K[Pp5ZF\T VF5 ;F{G[ :5WF"tDS 5ZL1FFVMDF\ p5IMUL YFI T[J]\ EFY]\ 5LZ;JFGM 5|IF; SIF[" K[ TYF O[A|]VFZL DF;DF\ AG[,F VUtIGF AGFJMGL TFZLBJFZ GM\W VF5JFGM GFGM 5|IF; SZ[, K[P [P
VFXF ZFBLV[ KLV[ S[ VF V\S VF56G[
p5IMUL GLJ0X[P —HI HI UZJL U]HZFTˆ
VFEFZ ;C lDY]G 58[,
DFR” Z)!5 7FG5ZA ZP
ZP DGMD\YG
;tSD"GF O/
zLD¡ EUJN ULTFDF\ SC[JFI]\ K[ S[4 —SD"^I JFlWSFZ:T[ DF O,[QF] SNFRGˆ
I]âE}lDDF\ ,BFI[,L ULTF VG[ `,MSM JF\\RL VF56[ AM,L p9LV[ S[ 4 VF JFT TM EUJFG[ VH]"GG[ I]â SZJF
DF8[ SC[,LP VF56[ SIF\ I]â SZJFG]\ K[m 56 JF:TlJSTF V[ K[ S[ NZ[S jIlST JT"DFG ÒJGDF\ VH]"G H K[P ÒJG
;\U|FDGF VF VH]"GG[ S]8]\A ;FY[4 50MXL4 W\WF DF8[ 4 5lT S[ 5tGL ;FY[ S[ EF. ;FY[ V[S WD"I]â VÔ656[ B[,FT]\ CMI K[P ULTFG]\ JFRG T[DF\YL DFU" ATFJ[ K[P VG[ VF56]\ SD"O/ T[DF\ DCtJGM EFU EHJ[ K[P H]VM TM BZFP 5}ßI DM8FG[ V;FwI ZMU XF DF8[m ZFDG[ JGJF; XF DF8[ m 5|tI[S jIlST SM.G[ SM. SD" A\WGYL ;]B N]oB EMUJ[ K[P DF6; WG ,1DL DF8[ hh}D[ K[P ;\3QF" SZ[ K[ KTF\ ;O/TF D/TL GYLP VFJM VFJ]\ H
;tSD"G]\ S[J]\ O/ 5|F%T YFI K[ T[G]\ EUJFG[ GFZNÒG[ JT"DFG HUTG]\ ATFJ[,]\ V[S ;Z; ãQ8F\T Ô[.V[P
VDNFJFNDF\ ;FAZDTL GNL lSGFZ[ —U]HZLˆ sD[/Mf EZFI K[ T[DF \ H]GL 5]ZF6L RLÔ[ ;:TF EFJ[ D/[ K[P
H]GF\ 5[g8 X8"4 ;F0LVM 4 SM84 .,[S8=LS ;FWGM4 ;MOF4 H]G]\ OlG"RZ B}A H ;:TF EFJ[ D/[ K[P VF56G[ YFI S[ VFJF J[5FZLVM U,LVM 4 5M/MDF\ VG[ DM8L ;M;FI8LVMDF\ OZL DF, BZLN[ K[ VG[ GSFDL HuIF ZMSTL RLÔ[ ,MSM 5F6LGF EFJ[ CM,;[,DF\ VF5L N[ K[ VG[ T[YL H VF56G[ U]HZFTDF\ DF, ;:TM D/[ K[P V[S DwID JU"GF 5lZJFZG[ 3ZDF\ ;MOFGL H~Z 50L 56 GJF ,[JF ÔI TM N; YL 5\NZ CÔZ ~l5IF VF5JF GF YFIP T[YL 5lT 5tGL A\G[ VFJL V[S U]HZLDF\ UIF\P A[v+6 :Y/[ T5F; SZL EFJTF, SZL V[S H]GM ;MOF ~P # CÔZDF\ BZLnMP H[GM AÔZEFJsGJFGMf N; CÔZ ~l5IF YTM CTMP 5_v!__ ~l5IF ZL5[ZL\U BR" J[9L 9LS9FS SZLX]\ VG[ A[;JF ,FIS AGFJLX]\ V[D lJRFZL 3[Z ,FjIF VG[ T[G]\ SJZ Z[ShLG SIF\ SIF\ ZL5[Z SZFJJ]\ 50[ T[ Ô[JF Z[ShLG NAFJL Ô[I]\ VG[ V[S 9[SF6[ SM. S96 J:T] H6F.P SJZ ;F\W[,]\ CM. BM,TF\ H RDSL 50IFP Z_ YL #_ TM,F NFULGF VF ;MOFDF\ ;\TF0[,F CTFP lS\DT U6TF ,FBM ~l5IFGL ,M8ZL ,FUL CTLP VF U]HZLDF\ VG[S ,MSMV[ VF ;MOF Ô[IM CTMP T[DGF G;LADF\ VF ;MG]\ G CT]\ 56 VF EF.GF G;LADF\ ;MG]\ CT]\P JFT V[D AG[,L S[ VF ;MOFGF DFl,S J'âF T[DGF 3ZDF\ V[S,F\ ZC[TF\ CTF\P T[DGM NLSZM VG[ JC] 5ZN[X ZC[TF CTF VG[ NFULGF RMZFI GlC T[YL ;MOFG]\ SF50 RLZL VF TDFD NFULGF ;\TF0IF CTFP V[ HDFGFDF\ A[\Sv,MSZGM HDFGM G CTMP
CJ[ 5[,F J'â DFÒ AC] lADFZ CM. lNSZM VG[ JC] T[D6[ VD[lZSF ,. UIF VG[ 3ZGM AWM H]GM ;FDFG
H]GM ;FDFG J[RGFZG[ ;:TFDF\ VF5L NLWM H[ VF EF.GF G;LADF\ CTM T[YL T[DG[ D?IMP VF Ô[. GFZNÒV[
EUJFGG[ 5}KI]\ o —5|E] VF EF.G[ VF8,]\ AW] ;MG]\ T[GF SIF SD"O/G]\ SFZ6 K[ T[ SC[XMmˆ EUJFG SC[ VF DwIDJU"GF N\5lT SM. lADFZ DF6;GL BAZ 5}KJF ÔI tIFZ[ H]NL ZLT[ HTF CTFP VF56[ ;FDFgI ZLT[ Ô[ SM. lADFZ jIlSTGL BAZ 5}KJF H.V[ TM SCLV[ S[ ;FZF SM. 0F¶S8ZG[ ATFJMP 0F¶S8Z 58[, 5F;[ GF HTF 0F¶S8Z DC[TF ;FZM 0F¶S8Z K[P VFJL ;}OLIF6L ;,FC VF56[ 56 NNL"G[ VF5LV[ KLV[P 5[,F NNL"G[ AWL H BAZ K[ 56 5F;[ 5{;F G CMJFG[ ,LW[ T[ tIF\ GF H. XSTF CMImm VF56[ N\EL jIJCFZ SZL RF<IF H.V[ KLV[P 56 VF N\5lT ;FJ V,U H ZLT[ BAZ 5}KJF HT]\P VF DwIDJUL"I N\5lT NNL"G[ BAZ GF 50[ T[D T[GF VMXLSF GLR[ !__ ~P S[ 5__ ~P GL GM8 ;ZSFJLG[ U]5R]5 RF<IF HTFP VF ZLT[ V7FT DNN SZL U]%TNFG SZTF T[YL VF V[S ;tSD" SC[JFI VG[ U]%TNFGG]\ SD"O/ U]%T WG 5[,F ;MOFDF\ O]5F.G[ T[DGF 3ZD\ VFJL UI]\P
VFD GFZNÒG[ EUJFG[ ;tSD"G]\ O/ C\D[XF\ ;FZ]\ H D/[ T[ JFTG]\ ;DFWFG SZFjI]\P ;FEFZ o VD'T,F, EFJ;FZ WD" ,MSsU]P;PfDF\YL
DFR” Z)!5 7FG5ZA #P
5{;F VF5L J:T] BZLNGFZG[ U|FCS SC[JFI K[P
B[[T 5[NFXMYL T{IFZ YTL J:T]VM 5Z V[UDFS"G]\
lGxFFG CMI K[P
3ZJ5ZFXDF\ p5IMUL J:T] 5Z ISI G]\ lGXFG
CMI K[P
µGGL AGFJ8 VG[ 5MXFSGL J:T] p5Z
J],DFS"GL lGXFGL CMI K[P
;MGFRF\NLGL AGFJ8M p5Z CM,DFS"GL lGXFGL
CMI K[P
XFSFCFZL BFn;FDU|L 5Z ,L,F Z\UG]\ lRî CMI
K[P
DF\;FCFZL BFn;FDU|L 5Z ,F, Z\UG]\ lRî CMI
K[P
;G[ Z__5 GF VMS8MAZ DF;DF\ EFZT ;ZSFZ[
ZF.8 8] .gOMD["XG V[S8GM VD, SIF[" K[P
H}GFU- lH<,FGF J[ZFJ/ 5F;[ 5|EF;5F86DF\
;MDGFY D\lNZ VFJ[,]\ K[P
K[<,[ !)5! DF\ ;MDGFY D\lNZG]\ GJlGDF"6
SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P
äFZSFDF\ VFJ[,]\ äFZSFWLXG]\ D\lNZ UMDTL
GNLGF lSGFZ[ VFJ[,]\ K[P
äFZSFWLXG]\ D\lNZDF\ (_ H[8,F 5UlYIF\
VFJ[,F K[P
äFZSFWLXG]\ D\lNZ HUT D\lNZGF GFDYL 56
5|l;â K[P
VFnX\SZFRFI[" EFZTDF\ :YF5[, RFZ D9M 5{SL —
XFZNF5L9ˆ D9 äFZSFDF\ VFJ[,M K[P
.P;P !_Z&vZ* GF VZ;FDF\ ELDN[J
5C[,FGF ;DIDF\ DM-[ZFG]\ ;}I"D\lNZ AF\WJFDF\
VFjI]\ CT]\P
;FDF_S lJ7FG WM & lJQIJ:T] sUTF\SYLPPPPf
,UEU SS"J'¿ 5Z VFJ[,]\ DM-[ZFG]\ ;}I"D\lNZ 5}J"
EFZTDF\ VFJ[, SM6FS"GF D\lNZ ;FY[ lJlXQ8
;\A\W WZFJ[ K[P
Z]äDCF,I 5F86 lH<,FGF l;â5]Z GUZDF\
VFJ[,M K[P
;M,\SLI]UGF D}/ZFH[ Z]äDCF,I AF\WJFGL
X~VFT SZ[,L VG[ l;âZFH HIl;\C[ T[G]\
AF\WSFD 5}6" SZFJ[,]\P
5F,LTF6F H{GMG]\ DCFTLY" K[P
X[+]H\I H{GMGF 5C[,F TLY"\SZ VFNLGFY EUJFG
kQFEN[JG]\ :YFG U6FI K[P
l;NL;{INGL Ô/L XD;]¡LG D]hOZ XFC +LÔGF
;{lGS l;NL ;{IN äFZF AGFJJFDF\ VFJL CTLP
S]tA]¡LG[ V[S T/FJ VDNFJFNDF\ A\WFjI]\ CT]\P H[
—CMH[ S]T]Aˆ GF GFDYL VM/BFT] CT] \P VF T/FJ VFH[ SF\SlZIF T/FJ TZLS[ 5|JF;G :Y/ K[P
S]T]AlDGFZGF lGDF"6GL X~VFT S]tA]¡LG V{AS[
SZL CTLP T[GM lJ:TFZ xdI]¡LG .<T]ltDX[ SIF["
CTMP
—-F. lNGSF hM50Fˆ VF V[S Dl:HN K[P T[G] \
lGDF"6 S]tA]¡LG V{AS[ SZFjI]\ CT]\P
—-F. lNGSF hM50Fˆ EFZTDF \ AG[,L 5C[,L
Dl:HN CTLP H[ CF, lN<,LDF\ VFJ[,L K[P
ZFHZFH äFZF lGlD"T T]\ÔJZG]\ ZFH[`JZ S[
A'CN[`JZ D\lNZ ãlJ0 RF{, :YF5tIGM pDNF
GD}GM K[P
lN<,LDF\ XFCHCF\V[ ZFHJL S]8]\AGF lGJF;:YFG
DF8[ ,F,lS<,FG]\ lGDF"6 SZFjI]\ CT]\P
A],\N NZJFÔ[ EFZTGM ;F{YL µ\RM
3]dD8JF/Ms5#DL8Zf NZJFÔ[ K[P
VFU|FDF\ VFJ[, lJ`JGL VÔIAL ;DFG
TFHDC, D]3, ;D|F8 XFCHCF\V[ 5MTFGL 5tGL
D]DTFH DC,GL IFNDF\ A\WFjIM CTMP
TFHDC, V[ VFZ;5CF6GF 5yYZMDF\YL
AGFJFI[, V[S DSAZM K[P
DFR” Z)!5 7FG5ZA $P
V[SDo& AHFZDF\ U|FCS
V[SDo* DwISF,LG :YF5tIM
U]HZFTDF\ ZF;vUZAF4ZFH:YFGDF\ 3]dDZ G'tI
VG[ DCFZFQ8=G]\ ,FJ6L G'tI B}A 5||bIFT K[P
5\ÔA V[ 5F\R GNLVMGF 5|N[X TZLS[ VM/BFI
K[P
SFxDLZG[ 5'yJL 5ZG]\ :JU" SC[JFI K[P
5\ÔAGM J{XFBL TC[JFZ VG[ p¿Z 5|N[XGM
S]GLGM D[/M VlT 5|bIFT K[P
HUgGFY5]ZLGL EUJFG HUgGFYGL ZYIF+F
HUlJbIFT K[P
S[Z/G]\ DF[lCGL5ÎD VG[ SYS,L4 TlD,GF0]\G]\
EZTGF8ID VG[ VF\W|5|N[XG]\ S}lR5}0L G'tI
HUlJbIFT K[P
5}J" EFZTGF ZFßIMDF\ 3ZGF 5FK,F EFUDF\ GFG]\
T/FJ CMI K[ H[DF\ DFK,L pK[ZJFDF\ VFJ[ K[P
VFJF GFGF T/FJG[ 5]S]Z SC[ K[P
J<,EFRFI"GM HgD lACFZGF R\5FZ^IDF\ .P;P
!$*) DF\ T{,UL A|Fï6 S]\8]\ADF\ YIM CTMP
ElST VF\NM,GMDF\ J<,EFRFI"G]\ lJX[QF DCtJ
K[P
J<,EFRFI"V[ IF+F NZlDIFG H[ :Y/MV[
EFUJT SYF VG[ 5FZFI6 SIF" CTF\ T[ :Y/M
VFH[ —A[9Sˆ TZLS[ VM/BFI K[P
R{TgI DCF5|E]GM HgD A\UF/DF\ .P;P !$(5
DF\ 5|l;â lJnFWFD GJNL5sGNLIFfDF\ YIM CTMP
R{TgI DCF5|E] J{Q6JED"GL VFRFI" 5Z\5ZFDF\
K[<,F VFRFI" CTFP
U]Z]GFGSGM HgD .P;P!$&) DF\ 5\ÔAGF
,FCMZ GÒS T,J\0L UFDDF\ 1Fl+I S]\8]\ADF\ YIM
CTMP
U]Z]GFGSGF VG]IFILVM ;DI HTF\ XLB
SC[JFIFP
U]Z]GFGSGF p5N[XG[ U|\Y;FC[ADF\ ;\U|lCT SZFIM
K[P
SALZ VG[ Z{NF; H[JL ;DY" jIlSTVM :JFDL
ZFDFG\NGF lXQIM CTFP
GZl;\C DC[TFGM HgD H}GFU-DF\ GFUZ S]\8]\ADF\ YIM CTMP
GZl;\C DC[TFGF 5|EFlTIF\V[ U]HZFTL HGDFG;
5Z µ\0L V;Z SZL K[P
Z{NF;GM HgD SFXLDF\ YIM CTMP T[DGF l5TFG]\
GFD Z3] VG[ DFTFG]\ GFD W]ZlJlGIF CT]\P
Z{NF;GF GFD 5ZYL —Z{NF;LˆsZlJNF;Lf 5\Y
:Y5FIMP
DCFZFQ8=DF\ VlUIFGZDL ;NLDF\ YI[,F EST
5]\0lZS[ lJõ,GFYslJ9MAFf GL ElSTGM DlCDF
:YF%IMP
p¿Z VD[lZSF E}lDB\0 V[ I]PV[;PV[P4 S[G[0F4
D[lS;SM VG[ S[Z[lAIG lJ:TFZGF N[XM VG[
äL5MGM AG[,M B\0 K[P
p¿Z VD[lZSFGF D}/ lGJF;L TZLS[ —Z[0 .lg0IGˆ
ÔlT U6FI K[P
VD[lZSFG]\ GFD ;\XMWGSTF" .8F,LGF VD[lZUM
J[:5]RLGF GFD[ 50I]\ K[P
p¿Z VD[lZSF B\0GL p¿ZvNl1F6 ,\AF.
)&5$ lSDL K[P
lDl;l;5L4 lD;]ZL4 D[S[ghL GNLVMG[ ,LW[ SF\5GF
AG[,F O/ã]5 D[NFGF[G[ —5|[ZLhGF D[NFGˆ TZLS[
VM/BJFDF\ VFJ[ K[P
ZMlSh 5J"TDF/FDF\ VFJ[,]\ DFpg8
D[lSg,[sV,F:SFf p¿Z VD[lZSFG]\ ;F{YL µ\R]\
lXBZ K[P
p¿Z VD[lZSFDF\ VlT J[UJF/F O}\SFTF RS|JFTMG[
—8MG["0Mˆ SC[ K[P
S[G[0FGL ZFQ8=LI ZDT VF.; CMSL K[P
5\5FhGF D[NFGMG]\ —VF<OF<OFˆ 3F; Ô6LT]\ K[P
A|Flh,DF\ 5|YD 5M8]"ULh ,MSMG]\ ZFH CMJFYL
T[GL EFQFF 5M8]"ULh K[P
SNDF\ l`JDF\ 5|YD :YFG WZFJTL $(Z* lSDL
,F\AL V[D[hMG GNLG]\ H/1F[+ ;F{YL DM8]\ K[P
O|Fg;GL ;F{YL ,F\AL GNL ;LG K[P
DFR” Z)!5 7FG5ZA 5P
V[SD o ( EFZTo,MS_JG
V[SD o!! .`JZ ;FY[ VG]ZFU
V[SDo !Z B\0 5lZRIoõàZ
VD[lZSF4Nl16 VD[lZSF VG[
I]ZM5
DFR” Z)!5 7FG5ZA ^P
lOÿD V[JM0;" Z)!5
68 BAFTA(British Academy Film Awards)
VJM0" TFZLB o ( O[A|]VFZL Z_!5
:Y/ o ZMI, VM5[ZF CFp;4 ,\0G
CM:8 o :8LOG O|[
z[Q9 lO<D o AMIC}0
z[Q9 lA|8LX lO<D o W YLIZL VMO V[JZLYL\U
A[:8 V[S8Z o V[0L Z[0D[Gs W YLIZL VMO V[JZLYL\Uf
A[:8 V[S8=[; o H},LIFG D}Zs:8L, V,F.;f
A[:8 l0Z[S8Z o ZLR0" l,\S,[8Z
60 Filmfare Awards
VJM0" TFZLB o #! ÔgI]VFZL Z_!5
:Y/ o IXZFH :8]0LVM4 D]\A.
CM:8 o SZ6 Ô[CZ4 Sl5, XDF"4 VFl,IF EÎ VG[ VH]"G S5}Z
z[Q9 lO<D o lSJG
A[:8 V[S8Z o XFlCN S5}ZsC{NZf
A[:8 V[S8=[; o S\UGF ZF6FJTslSJGf
A[:8 l0Z[S8Z o lJSF; AC,slSJGf
,F.O 8F.D V[RLJD[g8 V[JM0" o SFlDGL SF{X,
87 Oscar Awards
VJM0" TFZLB o ZZ O[A|]VFZL Z_!5
:Y/ o 0M<AL lYI[8Z CMl,J]04 ,M;V[gH[,;4 S[l,OMlG"IF
CM:8 o GL, 5[8=LS C[lZ;
z[Q9 lO<D o A0"D[G
A[:8 V[S8Z o V[0L Z[0D[Gs W YLIZL VMO V[JZLYL\Uf
A[:8 V[S8=[; o H},LIFG D}Zs:8L, V,F.;f
A[:8 l0Z[S8Z o V[,[H[g0=M .GFlZ"T]sA0"D[Gf
A[:8 OMZ[G ,[\uJ[H lO<D o .0F
Articles(VFl"8”Sÿ;)
V\U|[Ò EFQFFDF\ D]bI +6 Articles K[P ‘A’ , ‘An’ VG[ ‘The’. ‘A’ VG[ ‘An’ VF8L"S<; V[ VlGlüT
Articles K[ SFZ6S[ T[ SM. RMÞ; GlC 56 —UD[ T[ V[Sˆ V[JM EFJ ATFJ[ K[P ;F{ 5|YD VF56[ Articles ‘A’ lJX[
DFlCTL D[/JLV[P
Article ‘A’
V[S JRG GFDGM prRFZ jI\HGYL X~ YTM CMI TM T[ V[SJRG GFDGL VFU/ Article ‘A’ D}SFI K[P
Article ‘A’ ;FDFgI ZLT[ ÔlTJFRS V[SJRG GFDGL VFU/ J5ZFI K[P
NFPTP4 a pen, a boy, a car, a toy etc.
VCL\IF\ E}, tIFZ[ YFI K[ ßIFZ[ V[SJRG GFDGL X~VFT :JZYL YFIP
NFPTP4 a university, a one rupee note.
VCL\IF\ E,[ V[SJRG GFDGL X~VFT :JZYL X~ Y. CMI 56 prRFZ —Iˆ VG[ —Jˆ K[P H[ jI \HG K[P DF8[ tIF\
Article ‘A’ J5ZFIM K[P
Article ‘An’
H[ V[SJRG GFDGM prRFZ :JZYL X~ YFI T[GL VFU/ Article ‘An’ D}SFI K[P:JZ S], 5F\R K[ o a, e, i, o, u. 56 E}, tIF\ YFI K[4 ßIF\ VF :JZM X~VFTDF\ VF%IF CMI 56 prRFZ V,U YTM CMIP tIF\ VF56[ Ô[IF JUZ
Article D}SL N.V[ KLV[P GLR[GF\ pNFCZ6M DF\ ;Z/ ;DH VF5[, K[ o
NFPTP4 an ink pot, an umbrella, an orange, an apple, an eye.
56 ‘an hour’ VCLIF\ ‘h’ ‘Silent’ K[P T[GM prRFZ —VJZˆ YFI K[4 —CJZˆ GlCP DF8[ tIF \ ‘an hour’ ,BFI]\P
VF DF8[ Ô[ U]HZFTL :JZM IFN ZFBLG[ Article D}SLV[ TM E}, YJF ;\EJ GYLP H[D S[4 V4 VF4 ®4 p4
V[PPPVMPPPP JU[Z[P
CJ[ GLR[GF XaNM wIFGYL H]VM o
An honest boy.
An honourable man.
VCL\IF\ prRFZ D]HA Article ‘An’ D}SFIM K[P 56 ALÒ E}, 0LU|LGF 8}\SF1FZMDF\ YFI K[ T[ 56 wIFGYL
H]VM o
An S.T.Bus
An S.S.C. student
An M.A., M.B.B.S.,M.Com.,M.Sc.
An LL.B.
DFR” Z)!5 7FG5ZA &P
VCL\IF\ 0LU|LGF 5C[,F V1FZGF prRFZG[ wIFGDF\ ,. ‘Article’ D]SFIM K[4 5Z\T] VF H 8}\SF1FZM D}/ XaNM
CMI tIFZ[ T[GF prRFZ 5|DF6[ ‘Article’ D]SFI K[P
NFPTP4 A state Transport Bus IFN ZFBM o
‘A’ S[ ‘An’ article GM VFWFZ V[SJRG GFDGF prRFZ ;FY[ K[P 5C[,F V1FZ ;FY[ GlCP jI\HGYL
V[SJRG GFDGM prRFZ X~ YTM CMI TM ‘A’ VFJ[ VG[ :JZYL X~ YTM CMI TM ‘An’ VFJ[P
Article ‘The’ ‘The’ lGlüT(definite) VFl8"S, SC[JFI K[P SFZ6 S[ T[ —VD]Sˆ —RMÞ;ˆ J:T] V[JM EFJ NXF"J[ K[P
‘The’ VFl8"S,GF p5IMUM o
H[ J:T]GM 5C[,F\ VlGlüT J:T] TZLS[ p<,[B YIM CMI T[ H J:T]GM OZL p<,[B SZLV[ tIFZ[ T[ VD]S RMÞ; J:T]
U6FI K[P T[YL T[GL VFU/ The’ VFl8"S, D]SFI K[P NFPTP4
I saw a bird. The bird was green.
ÔlTJFRS GFD VD]S RMÞ; ÔlT S[ 5|F6L GlC 56 T[GM VFBM ;D}CvJU" ;}RJ[ tIFZ[ T[GL VFU/ —The’ VFl8"S, D]SFI K[P NFPTP4
The cow is useful animal.
;FDFgI ZLT[ ;\7FJFRS GFD VFU/ VFl8"S, D]SFTM GYLP 5Z\T] GNLVM4 DCF;FUZM4 5J"TMGL CFZDF/F4 5|bIFT
.DFZTM4 U|\YM4 B\0M4 5|ÔVM4 ;GFTG 5NFYF["GL VFU/ ‘The’ Article D]SFI K[P NFPTP4
The Ganga, The Atlantic Ocean, The Himalayas, The Taj Mahal, The Ramayan, The Asia, The Japanese, The Moon, The Sun……..
lJX[QF6 VFBL ÔlT ;D}C ;}RJ[ tIFZ[ T[GL VFU/ ‘The’ Article D]SFI K[P H[D S[4 The blind, The
black, The white… NFPTP4 We should help the blind.
z[Q9TFJFRS lJX[QF6MGL VFU/ V[8,[ S[ Superlative degree DF\ ‘The’ Article D]SFI K[P NFPTP4
Ramesh is the cleverest boy in the classroom.
A[ VlWSTFJFRS ~5MGL ZRGFDF\ VlWSTFJFRS ~5GL VFU/ ‘The’ Article D]SFI K[P NFPTP4
The more they spend, the more they want.
SM. 56 ;\7FJFRS GFDGM p5IMU ÔlTJFRS GFD TZLS[ YIM CMI tIFZ[ T[ GFDGL VFU/ ‘The’ Article D]SFI K[P
NFPTP4 Kalidas is the Shakespeare of India.
8}\SF1FZL GFDGL VFU/ ‘The’ Article D]SFI K[P
NFPTP4 The A.I.R.
;\bIFJFRS lJX[QF6GL VFU/ ‘The’ Article D]SFI K[P NFPTP4
The first, the second, the third, the fourth, the next, the last
All, Both VG[ Half lJX[QF6 TZLS[ J5ZFI tIFZ[ T[GF 5KL The D]SFI K[P NFPTP4
All the girls stood in a queue.
DFR” Z)!5 7FG5ZA *P
EFZTGF GFUlZS ;gDFG 5{SL ;JM"rR GFUlZS ;gDFG EFZTZtG VG[ 5KLGF ALÔS|DGF 5Í lJE}QF64 tIFZ 5KL
5ÍE}QF6 VG[ 5KLGF 5ÍzL V[JF 5Í 5]Z:SFZMGL ÔC[ZFT Z& DL ÔgI]VFZLGL 5}J" ;\wIFV[ U'C D\+F,I4 EFZT ;ZSFZ
äFZF SZJFDF\ VFJ[ K[P VF TDFD ;gDFGM lJlJW lJQFIM H[JF\ S[ S,F4 ÔC[Z AFATM4 ;DFH ;[JF4 lJ7FG VG[ .HG[ZL4
jIF5FZ VG[ pnMU4 TALAL 1F[+4 ;FlCtI VG[ lX1F64 ZDTUDT4 ;GNL ;[JF JU[Z[DF\ V;FWFZ6 IMUNFG VF5JF DF8[ VF
5Í 5]Z:SFZ V[GFIT SZJFDF\ VFJ[ K[P RF,] JQF[" VF 5Í 5]Z:SFZ —EFZTZtGˆ A[ DCFG]EJMG[ VG[5Í 5]Z:SFZ S], !_$
DCFG]EFJMG[ V[GFIT SZJFDF\ VFjIF K[P H[DF\ ) 5Í lJE}QF64 Z_ 5Í E}QF6 VG[ *5 5Í zL GM ;DFJ[X YFI K[P VF
S], IFNLDF\ !* DlC,FVM K[P TYF $ jIlSTVMG[ DZ6M5ZF\T VG[ !* lJN[XL V5|JF;L EFZTLI VG[ EFZTLI D}/GF
,MSMGM ;DFJ[X SZFIM K[P
5Ò 5]Z:SFZ 2015
S|D 5Í lJE}QF6 1F[+ ZFßI
1 V[, S[PV0JF6L ÔC[Z ;[JF
U]HZFT
2 VlDTFE ArRG S,F DCFZFQ8=
3 5|SFXl;\C AFN, 5la,S ;lJ";
5\ÔA
4 0F¶PlJZ[gã C[U0[ ;FDFlHS SFI"
S6F"8S
5 I];]O BFG pO[" lNl,5 S]DFZ
S,F DCFZFQ8=
6 HUTU]Z] ZFDEãFRFI" VgI p¿Z 5|N[X
7 5|MPV[DPVFZPZFDF:JFDL lJ7FG VG[
.HG[ZL
TlD,GF0]
8 SMÎFIG SF8GSM8 J[G]UM5F,
5la,S ;lJ";
lN<,L
9 SZLD V, C];[G VFUFBFG
jIF5FZ VG[
pnMU
O|F\;qI]PS[P slJN[XLf
S|D 5Í E}QF6 1F[+ ZFßI
1 ÔCG]\ A~VF S,F VF;FD
2 0F¶P lJHI EF8SZ lJ7FG VG[
.HG[ZL
DCFZFQ8=
3 :J5G NF;U]%TF ;FlCtI VG[ lX1FF
lN<,L
5Í E}QF6 ov
5Í lJE}QF6 ov
S|D 5Í E}QF6 1F[+ ZFßI
4 ;tIFlD+G\N lUlZ VgI p¿Z 5|N[X
5 V[GPUM5F,:JFDL
,MS;[JF TlD,GF0]
6 ;]EFQF ;LPSxI5
,MS;[JF lN<,L
7 UMS],Mt;JÒ DCFZFH S,F DwI5|N[X
8 VdAZLX lD¿, lRlSt;F lN<,L
9 zLDlT ;]WF Z3]GFYG S,F TlD,GF0]
10 CZLX ;F<J[ ,MS;[JF lN<,L
11 VXMS X[9 lRlSt;F lN<,L
12 ZHT XDF" ;FlCtI VG[ lX1FF
lN<,L
13 ;T5F, l;\C
ZDTvUDT lN<,L
14 lXJFS]DFZ :JFDL
VgI S6F"8S
15 B0Ul;\C JFl<NIF lJ7FG VG[ .HG[ZL
S6F"8S
16 5|MPD\H, EFU"JsV5|JF;L EFZTLIf
lJ7FG VG[ .HG[ZL
VD[lZSF
17 0[lJ0 O|FJ,[slJN[XLf[ ;FDFlHS SFI"SZ
VD[lZSF
18 zL lA, U[8; slJN[XLf ;FDFlHS SFI"SZ
VD[lZSF
19 zLDlT D[l0\,F U[8; slJN[XLf
;FDFlHS SFI"SZ
VD[lZSF
20
;{lRZM D]l;DL VgI Ô5FG
5Í E}QF6 ov
DFR” Z)!5 7FG5ZA (P
! O[A|]VFZL >> VD[lZSFGL 8[lG; :8FZ ;[Z[GF lJl,Id;[ ZlXIFGL DFlZIF XFZF5MJFG[ CZFJL Kõ]\
VM:8=[l,IG VM5G 8F.8, ÒTL ,LW]P VF ;FY[ H T[G[ SFZlSNL"DF\ !) D]\ U|Fg0 :,[D ÒtI]\P GF;FV[ S[l,OF[lG"IFGF J[0GAU" V[Z OM;" A[hYL —:JIF, DM.:RZ V[lS8J 5[l;Jˆ GFDGF[
5'yJLGM 5|YD p5U|C ,MgR SIF["P V[,FI\; 0[<8FvZ ZMS[8 äFZF KM0FI[,M VF p5U|C ßIF\
ÒJG ;\A\lWT TtJ CMI T[JL E[HJF/L DF8LGL DFlCTL V[S+ SZJFG]\ SFD SZX[P Z O[A|]VFZL >> Ô5FG[ T[GM Ô;};L p5U|C —:5FIˆ ,MgR SIF["P VF p5U|CDF \ 5[,M0 TZLS[ VFW]lGS Z0FZ
,UFJJFDF\ VFjI]\ K[P H[ #__ DF.,GF V\TZ[ VFJ[, E|D6 S1FFYL NZ[S kT]DF\ ;DU| lJ`JGF ZFTvlNJ;G]\ ;J["1F6 SZTM ZC[X[P
>> .8F,LGF GJF ZFQ8=5lT TZLS[ ;[lU"IM D[ÎFZ[,F R}\8FIF K[P T[VM .8F,LDF\’ l;;,LGL A\WFZ6LI SM8"GF gIFIFWLX CTFP
;lA"IFGF 8[lG; :8FZ IMSMlJR[ VM:8=[l,IG VM5GGL OF.G,DF\ lA|8GGF V[g0L DZ[G[
CZFJLG[ VM:8=[l,IG VM5G D[g; l;\U<;GL R[ld5IGXL5 ÒTLP # O[A|]VFZL >> DMAF., C[g0;[8 AGFJTL EFZTLI S\5GL DF.S|MD[S; SMlZIFGL ;[D;\U S\5GLG[ 5KF0LG[
EFZTGL ;F{YL DM8L VG[ lJ`JGL +LÒ ;F{YL DM8L :DF8" OMG S\5GL AGL U. K[P
>> S[gã ;ZSFZ äFZF ‘JNNURN’ IMHGFG]\ GFD AN,LG[ 5}J" J0F5|WFG V8, lACFZL
JFH5[ILGF GFDYL ‘AMRUT’ sVD'T IMHGFf X~ SZJFGL ÔC[[ZFT SZJFDF\ VFJLP
>> V;D ;ZSFZ[ p8F8LI]\4 l0%Y[lZIF4 8L8[GD4 lC5[8F.8L;vAL VG[ DGLGÔ.8L; VF 5F\R lADFZLVMYL GJÔT AF/SMGF D'tI]GL ZMS DF8[ —5[g8FJ[,g8 Z;LSZ6ˆ GL X~VFT SZLP
$ O[A|]VFZL >> lJ`J S[g;Z lNJ;
>> EFZTLI JFI];[GFGF RLO 0FIZ[S8Z 5N[ V[Z DFX", H;lHTl;\C S,[ZLGL lGI]lST SZJFDF\ VFJLP
>> EFZTLI VD[lZSG VHI5F,l;\C A\UFGL VD[lZSFDF\ J[5FZ GLlT VG[ RRF" DF8[ ;,FCSFZ
;lDlT ACTPN GF ;eI TZLS[ lGI]lST SZJFDF\ VFJLP 5 O[A|]VFZL >> H[PS[ U|]5GF VwI1F UF{Z ClZ l;\3FlGIFG]\ (_ JQF"GL JI[ SFG5]ZDF\ VJ;FG YI]\P T[VM p¿Z
5|N[X lS|S[8 V[;Ml;I[XGGF D]bI ;\Z1FS CTFP ^ O[A|]VFZL >> DZF9L ;FlCtISFZ EF,R\ã G[DF0[GL Z_!$ GF 7FG5L9 V[JM0" DF8[ JZ6L SZJFDF\ VFJLP
VtIFZ ;]WLGM VF 5_ DM 7FG5L9 V[JM0" K[P & O[A|]VFZL >> JT"DFG ,MS;EFGF VwI1F ;]lD+F DCFHGG]\ GFD l,dSF A]S VMO Z[SM0";DF\ XFD[,
SZJFDF\ VFjI]\P TVM EFZTGL V[SDF+ DlC,F K[ S[ H[D6[ V[S H 5F8L"GL A[9S 5Z V[S H ,MS;EFGF ;TT VF9 JFZ 5|lTlGlWtJ SI]" K[P
>> S[gãLI U'C ;lRJ 5N[ V[,P;LPUMI,GL lGI]lST SZJFDF\ VFJLP * O[A|]VFZL >> &( DF lA|l8X V[S[0DL lO<D V[JM0";sBAFTA) GL ÔC[ZFT SZJFDF\ VFJLP z[Q9 lO<D o
AMIC}04 z[Q9 VlEG[+L o H}l,IG D}Z[4 z[Q9 VlEG[TF o V[0L Z[0D[G ( O[A|]VFZL >> lJ`JG]\ 5|YD World Ocean Science Congress- WOSC lJ`J DCF;FUZ
lJ7FG SF\U|[; S[Z,GF SMRLDF\ IMÔI]\P H[GM D]bI lJQFI EFJL 5[-L VG[ a<I] .SMGMDL DF8[ DCF;FUZMGL ;]Z1FF SZJFG]\ CT]\P
!) O[A|]VFZL >> lN<,L lJWFG;EFGL R}\86LDF\ —VFD VFNDL 5F8L"ˆ V[ ßJ,\T lJHI D[/jIMP S], *_ A[9SM 5{SL VFD VFNDL 5F8L"V[ &* ;L8M 5Z lJHI D[/jIMP
>> S[gãLI :JF:yI D\+L H[P5LPG»FV[ —ZFQ8=LI S'lD lGJFZ6 IMHGFˆGL X~VFT SZLPVF V \TU"T T[DG[ !_ O[A|]VFZLG[ ZFQ8=LI S'lD D]ST lNJ; TZLS[ ÔCC[Z SIF["P
!! O[A|]VFZL >> ZFH:YFG ;ZSFZ[ VNF6L U|]5 ;FY[ !____ D[UF JM8GL ;M,FZ 5FS" IMHGF DF8[ ;DH}TL SZFZ SIF["P
O[A|]VFZL Z)!5 ZFpg0 V5
DFR” Z)!5 7FG5ZA !)P
>> EFZTvlTaAT ;LDF 5M,L; DCFlGN[XS TZLS[ S'Q6F RF{WZLV[ 5NEFZ ;\EF?IMP !Z O[A|]VFZL >> :JFDL NIFG\N ;Z:JTL HI\TLP
>> #5 DL G[XG, U[d;GF D[:SM8 —VdD]vW U|[8 CF[[l"G"A,ˆ G] \ GFD l,dSF A]S VMO Z[SM0";DF\ XFD[, SZFI]\P —VdD]vW U|[8 CF[[l"G"A,ˆ GL l0hF.G ZFS[X XDF" äFZF T{IFZ SZJFDF \ VFJL K[P
>> ZFQ8=LI B[,MG[ 5|Mt;FCG VF5JF DF8[ —ZFQ8=LI B[, 5|Mt;FCG 5]Z:SFZˆ !! O[A|]VFZL Z_!5 YL OZL X~ SZJFDF\ VFjIMP
!# O[A|]VFZL >> lJ`JEZDF\ !# O[A|]VFZLGF lNJ;[ J<0" Z[l0IM 0[ pHJJFDF\ VFjIMP lJ`J Z[l0IM lNJ; Z_!5 GM lJQFI I]Y V[g0 Z[l0IM CTMP
!$ O[A|]VFZL >> lN<,L lJWFG;EFGL R}86LDF\ lJHIL AG[,F VFD VFNDL 5F8L"GF VZlJ\N S[HZLJF,[ ZFD,L,F D[NFGDF\ lN<,LGF D]bID\+L TZLS[ X5Y ,LWFP
>> VFHYL !! DF lS|S[8 lJ`J S5GL X~VFT Y.P VF lJ`J S5GL D[HAFFGL VM:8=[l,IF VG[ gI]hL,[g0 ;\I]ST ZLT[ SZX[P VF S5DF\ S], !$ 8LDM EFU ,[X[P $) lNJ; RF,GFZF VF S5GL OF.G, D[R Z) DFR" Z_!5 GF ZMH D[,AMG" U|Fpg0 5Z ZDJFDF\ VFJX[P
!5 O[A|]VFZL >> EFZT[ T[GL ;]5Z ;MlGS A|ïM; S|]h lD;F.,G]\ SM,SFTFYL VF.V[GV[; I]â HCFH 5ZYL ;O/ 5ZL1F6 SI]"P
>> S[gãLI VFlNJF;L AFATMGF D\+L H]V[, VMZFD[ .lgNZF UF\WL ZFQ8=LI S,F S[gãDF\ 5|YD VFlNJF;L D[/F JGH Z_!5 G]\ pN3F8G SI]"P
>> J<0" S5 Z_!5 DF\ EFZT VG[ 5FlS:TFG JrR[ ZDFI[,L V[SlNJ;LI D[RDF\ EFZT[ 5FlS:TFGG[ SFZDM 5ZFHI VF%IMP
>> VF D[RDF\ J<0" S5DF\ 5FlS:TFG ;FD[ ;NL SZGFZ A[8;D[G lJZF8 SMC,L 5|YD EFZTLI A[8;D[G AgIMP
!^ O[A|]VFZL >> E}T5}J" EFZTLI lS|S[8Z ;F{ZJ UF\U],LG[ D[lZ,[AMG lS|S[8 S,A[(MCC) V[ VFÒJG DFGN ;eI5N ;M\%I]\P
>> AF,F ;]A|D^ID D<8L SMDMl08L V[S;R[gHsMCX) l,lD8[0GF MD VG[ CEO TZLS[ lGI]ST YIFP
>> #5 DL G[XG, U[d;DF\ EFZTLI ;[GF ;TT +LÔ JQF[" 8MR 5Z ZCLP ;[GFV[ ZFÔ
EF,[gãl;\C 8=MOL ÒTLP#5 DL G[XG, U[d;GF ;NEFJGF ZFHN}T ;lRG T[\0],SZ CTFP !& O[A|]VFZL >> S[l,g0F U|[AZ lS8ZMlJS[ S|MV[lXIFGF ZFQ8=5lT TZLS[ X5Y ,LWFP :JT\+TF 5KL T[VM 5|YD
DlC,F ZFQ8=5lT K[P !* O[A|]VFZL >> gI]hL,[g0GF A[8;D[G A|[g0G D[S],D[ J<0" S5 Z_!5 DF\ .\u,[g0 ;FD[ !( AM,DF\ J<0"
S5GL OF:8[:8 V0WL ;NL O8SFZLP !( O[A|]VFZL >> NFNF ;FC[A OF/S[ V[JM0"YL ;gDFlGT Ô6LTF lO<D lGDF"TF 0LPZFDF GFI0]G]\ *( JQF"GL JI[
VJ;FGP Z! O[A|]VFZL >> lACFZ lJWFG;EFDF\ lJ`JF;GF DT VUFp H D]bI 5|WFG ÒTGZFD DF\hLV[ ZFßI5F,G[
ZFÒGFD]\ ;F[\%I]\P
>> —GZ[gã NFDMNZNF; DMNLˆ GFDF\lST ;}8GL ;]ZTGF WD"G\NG 0FID\0 U|]5GF ,F,ÒEF. 58[,[ ~P $4#!4#!4!#! GL AM,L ,UFJL BZLNL ,LWMP
>> VFH[ VF\TZZFQ8=LI DFT'EFQFF lNJ;P
>> EFZTLI J{7FlGS T5G lDzFV[ .;ZM :5[; V[l%,S[XG ;[g8Z VDNFJFNGF J0F TZLS[ 5NEFZ ;\EF?IMP
ZZ O[A|]VFZL >> lACFZGF D]bI 5|WFG TZLS[ GLlTX S]DFFZ[ RMYL JBT 5NEFZ ;\EF?IMP
>> N]A.DF\ IMÔI[,F WTA 8[lG; 8]GF"D[g8DF\ l;DF[G CF,[5[ DlC,F V[S, JU"DF\ lJHI
D[/jIMP >> J<0" S5 Z_!5 DF\ EFZT VG[ Nl1F6 VFlO|SF JrR[ ZDFI[,L V[SlNJ;LI D[RDF\ EFZT[
J<0" S5DF\ 5|YD JBT Nl1F6 VFlO|SFG[ SFZDM 5ZFHI VF%IMP
DFR” Z)!5 7FG5ZA !!P
>> VFH[ (* DF VM:SFZ V[JM0";GL ÔC[ZFT SZJFDF\ VFJLP H[DF\ lO<D A0"D[GG[ RFZ z[6LDF\ 5]Z:SFZ D?IFPsJW] lJUT DF8[ H]VM 5[Hv&f
Z# O[A|]VFZL >> EFZTLI VG[ G[5F/L ;[GF JrR[ ( DL A8Fl,IG :TZGM ;\I]ST ;{lGS VeIF; —;}I" lSZ6v(ˆ GL X~VFT SZJFDF \ VFJLP
>> CLZM CMSL .lg0IF ,LUDF\ ZF\RL Z[\h[ 5\ÔA JMlZI;"G[ CZFJL CLZM CMSL .lg0IF ,LU
8]GF"D[g8 Z_!5 GM lBTFA ÒtIMP Z5 O[A|]VFZL >> S[gãLI Z[,J[ D\+L ;]Z[X 5|E]V[ JQF" Z_!5 G]\ Z[,J[ AH[8 ACFZ 5F0I]\P
>> J<0" S5 Z_!5 DF\ J[:8 .lg0h VG[ lhdAFaJ[ JrR[GL D[RDF\ J[:8 .lg0hGF lS|; U[.,[ J<0" S5 lS|S[8DF\ 5|YD A[J0L ;NL O8SFZLP
Z^ O[A|]VFZL >> VFH[ lJGFIS NFDMNZ ;FJZSZGL 5]^IlTlYP
>> E}T5}J" EFZTLI ;]SFGL VlG, S]Da,[ VG[ VM:8=[l,IFGF A[ÎL lJ<;GG[ VF\TZZFQ8=LI lS|S[8 ;lDlT GF CM, VMO O[DDF\ ;FD[, SZJFDF\ VFjIFP
>> EFZT VG[ .g0MG[lXIFGF ;{lGSM JrR[ ;\I]ST ;[GF VeIF; UZ]0 XlST # lDhMZDDF\ 5}6" YIMP
>> VFD VFNDL 5F8L""GF WFZF;eI ZFDlGJF; UMI,G[ ;JF"G]DT[ lN<,L lJWFG;EFGF VwI1F R}\8JFDF\ VFjIFP
Z& O[A|]VFZL >> OMa;" D[U[lhG äFZF AGFJFI[, lJ`JGL 5_ 5|EFJXF/L DlC,FVMGL IFNLDF\ EFZTGL & DlC,FVMGM ;DFJ[X SZFIM K[P VF & DlC,FVM GLR[ D]HA K[P
>> !P V[,PVF.P;LP GF pQFF ;F\UJFG
>> ZP zL ZFD,F.O .g:IMZg; GF VlB,F zLlGJF;G
>> #P V[lS;; A[GSGF lXBF XDF"
>> $P VF.P;LPVF.P;LPVF.P A[gSGF R\NF SMRZ
>> 5PAFIMSMGGF lSZ6 DH]DNFZXM
>> &P V[;PALPVF.P GF VZ]\WTL EÎFRFI" Z* O[A|]VFZL >> EFEF V[8MlDS ZL;R" ;[g8Z äFZF VF JQF"GF ZFQ8=LI lJ7FG lNJ;G[ —lOlhS; pt;J
Z_!5ˆ TZLS[ pHJJFG] \ GSSL SZFI]\P
>> J<0" S5DF\ Nl1F6 VFlO|SFGF V[PAL[P0LPlJl,I;[" J[:8 .lg0h ;FD[ && AM,DF\ !&Z ZG SZL lJ`J Z[SF[0" AGFjIMP
5+ jIJCFZG]\ ;ZGFD]\
lDY]G 58[,
DNNGLX lX1FS
,[\0Fp 5|FYlDS XF/F
TFP YZFN lHP AGF;SF\9F
l5Go #(55&5
DMPG\P )(Z5) )_))&
e-mail : [email protected]
www.shikshanjagat.in
To, ………………………………….. ………………………………..... ………………………………….. PIN.
DFR” Z)!5 7FG5ZA !ZP