9264_CasualClothing

01/03/10

Collection MV Agustac l o t h i n g & m e rc h a n d i s i n g

01/03/10

01/03/10

Because you have style.

indice/contents

03

Linea uomoMen’s lineT-shirt uomo Race m. c. / Men’s Race short sleeve T-shirtT-shirt uomo Meccanica Verghera m.c. / Men’s Meccanica Verghera T-shirtT-shirt Mod. 98 m. c. / Men’s Mod. 98 short sleeve T-shirtT-shirt uomo F4 m. c. / Men’s F4 short sleeve T-shirtT-shirt uomo Brutale m. c. / Men’s Brutale short sleeve T-shirtPolo blu uomo m. c. / Blue men’s short sleeve polo shirtPolo bianca uomo m. c. / Men’s white short sleeve polo shirtPolo uomo Tigre m. c. / Men’s Tiger short sleeve polo shirtPolo grigia uomo m. c. / Men’s grey short sleeve polo shirtPolo uomo Alloro m. l. / Men’s Laurel long sleeve polo shirtPolo uomo F4 m. c. / Men’s F4 short sleeve polo shirtPolo uomo Brutale m. c. / Men’s Brutale short sleeve polo shirtCamicia uomo m. l. / Men’s long sleeve woven shirtCamicia uomo Jeans m. l. / Men’s denim jeans long sleeve woven shirtFelpa uomo bicolore / Men’s two colour sweatshirtFelpa uomo “Mod. 98” / Men’s “Mod. 98” sweatshirtFelpa uomo F4 / Men’s F4 sweatshirtFelpa uomo Brutale / Men’s Brutale sweatshirt

Linea donnaLadies’ lineT-shirt donna Cuore m. c. / Ladies’ Heart short sleeve T-shirtT-shirt donna Strass m. c. / Ladies’ Rhinestone short sleeve T-shirtT-shirt donna Bike m. c. / Ladies’ Bike short sleeve T-shirtT-shirt donna Ala m. c. / Ladies’ Wing short sleeve T-shirtT-shirt nera donna m. 3/4 / Ladies’ black 3/4 length sleeve T-shirtT-shirt donna legend m. 3/4 / Ladies’ Legend 3/4 length sleeve T-shirtPolo rosa donna m. c. / Ladies’ pink short sleeve polo shirtPolo grigia donna Ala m. c. / Ladies’ Wing grey short sleeve polo shirtCamicia nera donna m. l. / Ladies’ black woven long sleeve shirtFelpa con cappuccio rosa donna / Ladies’ pink hooded sweatshirtFelpa con cappuccio donna Ala / Ladies’ Wing hooded sweatshirt

Linea bimboKid’s line

T-shirt bambino Race m. c. / Kid’s Race short sleeve T-shirtFelpa bambino bicolore / Kid’s two colour sweatshirt

Giacche uomo-donnaLeather jacket man and woman

Giacca pelle uomo BRUTALE rosso/moro / Leather jacket BRUTALE man red/dark brownGiacca pelle uomo BRUTALE moro/rosso / Leather jacket BRUTALE man dark brown/redGiacca pelle donna BRUTALE moro/rosso / Leather jacket BRUTALE woman dark brown/redGiacca pelle uomo F4 argento /rosso / Leather jacket F4 man silver/redGiacca pelle uomo MV nero / Leathe jacket MV man blackGiacca pelle uomo MV caffé / Leather jacket MV man caféGiacca pelle donna MV caffé / Leather jacket MV woman caféAccessoriAccessories

Cappellino MV Agusta / MV Agusta baseball capCappellino “37” / “37” baseball capCappellino Militare / Military baseball cap

CravatteTies

Cravatta MV Azzurro/Rosa / MV tie Light blue / pink dotsCravatta MV Blu/Giallo / MV tie Dark blue / yellow dotsCravatta MV Rosso/Blu /MV tie Red / blue dots

PortachiaviKey Holders

Portachiavi ricamato Brutale / Brutale embroidered key holderPortachiavi ricamato F4 / F4 key embroidered holder

PromozionaliPromotionals

Portachiavi ricamato MV Agusta / MV embroidered key holderPorta pass MV zip / MV zip pass holderAdesivo logo MV / MV logo sticker

091113151719212325272931333537394143

4749515355575961636567

77777779818181

7173

858585

878787

8989

919191

uomo/men pag. 09 uomo/men pag. 11 uomo/men pag. 13 uomo/men pag. 15




uomo/men pag. 41 uomo/men pag. 43 donna/ladies pag. 47 donna/ladies pag. 49

01/03/10

donna/ladies pag. 51 donna/ladies pag. 53 donna/ladies pag. 55 donna/ladies pag. 57

donna/ladies pag. 59 donna/ladies pag. 61 donna/ladies pag. 63 donna/ladies pag. 65

donna/ladies pag. 67 bimbo/kid’s pag. 71 bimbo/kid’s pag. 73 giacca uomo /jacket man pag. 77

giacca uomo /jacket man pag. 77

giacca donna /jacket woman pag. 77




giacca donna /jacket woman pag. 81

accessori /accessories pag. 85



cravatte/ties pag. 87 cravatte/ties pag. 87 cravatte/ties pag. 87

portachiavi / key holders pag. 89

portachiavi / key holders pag. 89

promozionale / promotionals pag. 91



01/03/10

men’s line

01/03/10 09

T-shirt uomo Race m. c.Men’s T-shirt Race short sleeve

• Colore bianco• Stampa 3D logo MV in gomma color grigio

con sfondo bandiera a scacchi e tricolore• Logo MV AGUSTA ricamato sul retro in grigio• Bordo manica destra in rosso con stampa

MOTORCYCLE ART in bianco• Vestibilità regolare• Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato “compact”

5% Elasthane 20 denier

• White colour• 3D MV AGUSTA logo in High Density grey rubber print

with chequered flag and italian flag colours• Grey MV AGUSTA logo embroided on the back side • Red hem on right sleeve with white print

MOTORCYCLE ART• Regular fit• Single jersey - 95% combed “compact” cotton -

5% elastane 20 denier

cod. M09BMTSRAC1W -S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

men’s institutional

11

T-shirt uomo Meccanica Verghera m. c.Men’s Meccanica Verghera T-shirt

• Colore nero• Ricamo frontale logo MECCANICA VERGHERA

colore oro scuro• Sul retro stampa flock MV AGUSTA MECCANICA

VERGHERA vintage• Vestibilità regolare• Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato “compact”-


• Colour: black • Dark gold coloured MECCANICA VERGHERA logo

embroided on front • Vintage MV AGUSTA MECCANICA VERGHERA logo

flock print on back• Regular fit • Single jersey fabric - 95% combed “compact” cotton -


cod. M09VMTSMVT1K-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

01/03/10


13

T-Shirt “Mod. 98” m. c.Men’s “Mod. 98” short sleeve T-shirt

• Colore bordeaux e beige chiaro • Stampa flock bordeaux con riproduzione tappo

del serbatoio vintage EMMEVI AGUSTA• Sul retro stampa logo MV in flock bordeaux con motivo

decorativo• Vestibilità regolare• Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato “compact”-


• Colour: burgandy red and light beige• Vintage petrol cap shaped flock print EMMEVI AGUSTA• Burgandy red MV logo flock print with decorative

pattern on back• Regular fit• Single jersey fabric - 95% combed “compact” cotton -


cod. M09VMTS981BW-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

01/03/10


15

T-shirt uomo F4 m. c.Men’s F4 short sleeve T-shirt

• Colore nero e girocollo grigio • Ricamo rosso F4 e moto ad altezza cuore• Logo MV ricamato in bianco sulla manica sinistra• Sul retro ricamo R YOU FAST ENOUGH?• Vestibilità regolare• Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato “compact”-


• Colour: black with grey round neck• F4 logo and motorbike embroided in red, on chest• White embroided MV logo on left sleeve• R YOU FAST ENOUGH? logo embroidered on back• Regular fit• Single jersey fabric - 95% combed “compact” cotton -


cod. M09FMTSF4R1K-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

01/03/10

men’s F4

17

T-shirt uomo Brutale m. c.Men’s Brutale short sleeve T-shirt

• Colore blu e girocollo azzurro “carta zucchero”• Ricamo frontale BRUTALE blu, bordato di bianco• Logo MV ricamato in bianco sulla manica sinistra• Vestibilità regolare• Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato “compact”-


• Colour: blue with light blue round neck• Blue BRUTALE logo embroided on front, with white

outline trimming• White MV logo embroided on left sleeve• Regular fit• Single jersey fabric - 95% combed “compact” cotton


cod. M09BRUMVTS1B-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

01/03/10

men’s Brutale

01/03/10 19

Polo blu uomo m. c.Blue men’s polo shirt short sleeve

• Colour blue• 3 buttons placket with contrasting bottom button• 2 different collars in 2 colours: outside white (with blue

"MOTORCYCLE ART” logo embroided) + inside blue• White MV logo embroided on chest • Regular fit• Side seam• Piquet - 95% combed “compact” cotton -


• Colore blu • Chiusura a tre bottoni con bottone alla base in contrasto• Doppio colletto in due colori con ricamo

MOTORCYCLE ART sul colletto esterno(colletto esterno bianco colletto interno blu)

• Logo MV ricamato in bianco • Vestibilità regolare con spacchetti laterali• Tessuto Piquet - 95% Cotone pettinato “compact”


cod. M09BMPOMV1BW-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08


01/03/10 21

Polo bianca uomo m. c.Men’s white short sleeve polo shirt

• Colour: white • 3-button placket with contrasting last button• Double collar in two colours with MOTORCYCLE ART

logo embroided on outside collar (blue outside collar,white inside collar)

• Blue MV logo embroided on chest • Regular fit with side vents • Piquet fabric - 95% combed “compact” cotton -


• Colore bianco• Chiusura a tre bottoni con bottone alla base in contrasto• Doppio colletto in due colori con ricamo

MOTORCYCLE ART sul colletto esterno(colletto esterno blu colletto interno bianco)

• Logo MV ricamato in blu • Vestibilità regolare con spacchetti laterali• Tessuto Piquet - 95% Cotone pettinato “compact”


cod. M09BMPOMV1WB-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08


23

Polo uomo Tigre m. c.Men’s Tiger short sleeve polo shirt

• Colore beige chiaro • Chiusura a tre bottoni • Patch “pubblicità vintage tigre” applicata ad altezza

cuore• Applicazione di patch e ricami sulla manica destra

raffigurante corona alloro: 37 TIMES WORLDCHAMPIONS

• Sul retro stampa bielle motore con scritta:SO YOU THINK YOU’RE READY FOR AN MV AGUSTA?

• Vestibilità regolare• Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato “compact”-


• Colour: light beige• 3-button placket • “Vintage tiger advertising" patch applied on chest• Patch and embroidery representing a laurel wreath

applied on right sleeve:"37 TIMES WORLD CHAMPIONS"• Connecting rod print and wording on back: SO YOU

THINK YOU’RE READY FOR AN MV AGUSTA?• Regular fit• Single jersey fabric - 95% combed “compact” cotton


cod. M09VMPOTIG1E-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

01/03/10


25

Polo grigia uomo m. c.Men’s grey short sleeve polo shirt

• Colore grigio melange• Chiusura a tre bottoni a forma di tappo serbatoio

vintage con perla bianca• Patch grigio melange con logo MV bianco

applicata ad altezza cuore• Sul retro stampa “Ala MV AGUSTA” argento• Vestibilità regolare• Tessuto Piquet - 95% Cotone pettinato “compact”-


• Colour: grey melange• 3-button placket with vintage petrol cap shaped

metal buttons with white pearl • Grey melange patch with white MV logo applied

on chest • Silver “MV AGUSTA Wing” print on back• Piquet fabric - 95% combed “compact” cotton -


cod. M09VMPOWIO1G-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

01/03/10


27

Polo uomo Alloro m. l.Men’s Laurel long sleeve polo shirt

• Colore beige chiaro• Chiusura a tre bottoni• Ricamo frontale logo MECCANICA VERGHERA in blu• Stampa flock blu logo “Ala MV AGUSTA” sulla manica

destra• Sul retro, stampa flock con effetto “consumato”

Alloro in bianco con scritta 37 TIMES WORLDCHAMPION in blu

• Vestibilità regolare• Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato “compact”-


• Colour: light beige• 3-button placket• Blue MECCANICA VERGHERA logo embroided

on chest• Blue "MV AGUSTA Wing" logo flock print on right

sleeve• White laurel wreath ‘worn’ effect and blue wording

"37 TIMES WORLD CHAMPIONS" on back• Regular fit • Single jersey fabric - 95% combed “compact” cotton -


cod. M09VMPO37TIE-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

01/03/10


29

Polo uomo F4 m. c.Men’s F4 short sleeve polo shirt

• Colore nero con fessino colore rosso • Chiusura a tre bottoni con bottone alla base rosso • Ricamo moto rosso e F4 bianco ad altezza cuore• Logo MV ricamato in bianco sulla manica destra• Sul retro ricamo R YOU FAST ENOUGH?• Vestibilità regolare con spacchetti laterali• Tessuto Piquet - 95% Cotone pettinato “compact”-


• Colour: black with red coloured inside placket• 3-button placket with last button in contrasting red• White F4 logo and red motorbike embroided on chest• White MV logo embroided on right sleeve• R YOU FAST ENOUGH? logo embroidered on back• Regular fit with side vents• Piquet fabric - 95% combed “compact” cotton -


cod. M09FMPOF4R1K-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

01/03/10

men’s F4

31

Polo uomo Brutale m. c.Men’s Brutale short sleeve polo shirt

• Colore blu con fessino colore rosso • Chiusura a tre bottoni con bottone alla base rosso • Ricamo a colori logo MV AGUSTA MOTORCYCLE ART

ad altezza cuore • Sul retro ricamo scritta BRUTALE con lettere blu

bordate di bianco• Vestibilità regolare con spacchetti laterali• Tessuto Piquet - 95% Cotone pettinato “compact”-


• Colour: blue with red inside placket • 3-button placket, with the last button in contrasting red• Coloured MV AGUSTA MOTORCYCLE ART logo

embroided on chest• BRUTALE logo in blue lettering embroidered on back

with white outline trimming• Regular fit with side vents• Piquet fabric - 95% combed “compact” cotton -


cod. M09BRUPOMV1B-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

01/03/10

men’s Brutale

01/03/10 33

Camicia uomo m. l.Men’s long sleeve woven shirt

• Colore bianco• Bottoni a forma di tappo serbatoio vintage in metallo

con perla bianca (chiusura a pressione )• Logo MV ricamato in bianco ad altezza cuore• Vestibilità aderente con taglio sfiancato• Tessuto Nav - 95% Cotone pettinato “compact”


• Colour: white• Vintage petrol cap shaped metal buttons with white

pearl (snap fastening)• White MV logo embroided on chest• Slim fit with waisted style• Woven fabric - 95% combed “compact” cotton -


cod. M09BMSHMV2WW-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08


35

Camicia uomo jeans m. l.Men’s denim jeans long sleeve woven shirt

• Denim “stone washed”• Bottoni a forma di tappo da serbatoio vintage in

metallo con perla bianca (chiusura a pressione)• Sul retro patch “Ala MV AGUSTA” in jeans• Vestibilità aderente con taglio sfiancato• Tessuto jeans denim - 100% Cotone pettinato

• “Stone washed” denim• Vintage petrol cap shaped metal buttons with white

pearl (Snap fastening)• “MV AGUSTA Wing” jeans patch logo on back • Slim fit with waisted style• Denim jeans fabric - 100% combed “compact” cotton

cod. M09VMSHWINJE-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

01/03/10


01/03/10 37

Felpa uomo bicoloreMen’s two colour sweatshirt

• Colour: white and light blue• Full zip fastening with MV AGUSTA logo on zip puller• Grey MV logo embroided on chest• Grey MV AGUSTA logo embroided on back• Rubber arrow shaped patch with Italian flag colours

on right sleeve• Regular fit• Sweatshirt fabric - 100% combed “compact” cotton

cod. M09BMSWZMVWB-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

• Colore bianco e azzurro carta da zucchero• Chiusura full-zip con tirazip personalizzato

MV AGUSTA• Logo MV ricamato in grigio ad altezza cuore • Logo MV AGUSTA ricamato sul retro in grigio• Patch in gomma a forma di freccia tricolore applicata

sulla manica destra• Vestibilità regolare • Tessuto Felpa - 100% Cotone pettinato “compact”


39

Felpa uomo “Mod. 98”Men’s “Mod. 98” sweatshirt

• Colore azzurro “carta da zucchero”• Chiusura a tre bottoni a forma di tappo serbatoio

vintage con perla bianca• Logo “Ala MV AGUSTA” ricamato sulla manica destra • Sul retro stampa flock blu tappo moto vintage con

patch “mod. 98” • Vestibilità regolare • Tessuto Felpa - 100% Cotone pettinato “compact”

• Colour: light blue• 3- button placket with vintage petrol cap shaped

metal buttons with white pearl• “MV AGUSTA Wing” logo embroidered on right sleeve• Blue vintage petrol cap shaped flock print with

“mod. 98” patch on back• Regular fit • Sweatshirt fabric - 100% combed “compact” cotton

cod. M09VMSWB98BB-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

01/03/10


41

Felpa uomo F4Men’s F4 sweatshirt

• Colore grigio melange• Chiusura full-zip con tirazip personalizzato MV AGUSTA• Ricamo moto in rosso e F4 in nero ad altezza cuore• Logo MV AGUSTA MOTORCYCLES ART ricamato

a colori sulla manica destra• Sul retro ricamo R YOU FAST ENOUGH?• Vestibilità regolare • Tessuto Felpa - 100% Cotone pettinato “compact”

• Colour: grey melange• Full zip fastening with MV AGUSTA logo on zip puller• Black F4 and red motorbike logo, embroided on chest• Coloured MV AGUSTA MOTORCYCLE ART logo

embroided on right sleeve• R YOU FAST ENOUGH? logo embroidered on back• Regular fit• Sweatshirt fabric - 100% combed “compact” cotton

cod. M09FMSWF4Z1G-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

01/03/10

men’s F4

43

Felpa uomo BrutaleMen’s Brutale sweatshirt

• Colore blu• Chiusura full-zip con tirazip personalizzato MV AGUSTA• Ricamo a colori logo MV AGUSTA MOTORCYCLE ART

ad altezza cuore • Sul retro ricamo scritta BRUTALE blu bordato di

bianco• Sulla manica destra ricamo R YOU FAST ENOUGH?• Vestibilità regolare • Tessuto Felpa - 100% Cotone pettinato “compact”

• Colour: blue• Full zip fastening with MV AGUSTA logo on zip puller• Coloured MV AGUSTA MOTORCYCLE ART logo

embroided on chest• Blue BRUTALE logo embroided with white outline

trimming on back • R YOU FAST ENOUGH? logo embroidered on right

sleeve• Regular fit • Sweatshirt fabric - 100% cotton combed “compact

cod. M09BRUSWMVZB-S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

XXXXL08

01/03/10

men’s Brutale

01/03/10

ladies’ line

01/03/10 47

T-shirt donna Cuore m. c.Ladies’ Heart short sleeve T-shirt

• Colore bianco• Stampa cuore rosso con strass contenente logo MV

rifinita con bordo flock bianco • Vestibilità aderente con taglio sfiancato• Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato

“compact”- 5% Elasthane 20 denier

• Colour: white • Printed red heart with rhinestones incorporating MV logo

with white flock border finish• Slim fit with waisted style• Single jersey fabric - 95% combed “compact” cotton-


cod. M09BWTSHEA2W-S

02M03

L04

ladies’ institutional

01/03/10 49

T-shirt donna Strass m. c.Ladies’ Rhinestone short sleeve T-shirt

• Colore bianco• Applicazione in strass neutri con logo MV • Vestibilità aderente con taglio sfiancato• Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato

“compact”- 5% Elasthane 20 denier

• Colour: white• Neutral rhinestones application with MV logo• Slim fit with waisted style• Single jersey fabric - 95% combed “compact” cotton -


cod. M09BWTSMVA1W-S

02M03

L04


51

T-shirt donna Bike m. c.Ladies’ Bike short sleeve T-shirt

• Colore verde militare• Scritta EMMEVI AGUSTA applicata con lettere-patch

rosa• Stampa motocicletta vintage “Mod. 98”• Vestibilità aderente con taglio sfiancato• Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato ”compact”-


• Colour: Army green• EMMEVI AGUSTA wording applied with pink patch letters• Vintage motorbike “Mod. 98” print• Slim fit with waisted style• Single jersey fabric - 95% combed “compact” cotton


cod. M09VWTSPAP1M-S

02M03

L04

01/03/10


01/03/10 53

T-shirt donna Ala m. c.Ladies’ Wing short sleeve T-shirt

• Colore bianco• Stampa “Ala MV AGUSTA” vintage dorata • Vestibilità aderente con taglio sfiancato • Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato “compact”-


• Colour: White • Gilt vintage “Wing MV AGUSTA” print • Slim fit with waisted style• Single jersey fabric - 95% combed “compact” cotton


cod. M09VWTSWIO1W-S

02M03

L04


01/03/10 55

T-shirt nera donna m. 3/4Ladies’ black 3/4 length sleeve T-shirt

• Colore nero• Collo a barchetta e maniche 3/4• Applicazione in strass neri con logo MV • Vestibilità aderente con taglio sfiancato• Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato “compact” -


• Colour: black• Round neck and 3/4 length sleeves• Black rhinestones application with MV logo • Slim fit with waisted style • Single jersey fabric - 95% combed “compact” cotton -


cod. M09BWTSMVS2K-S

02M03

L04


57

T-shirt donna Legend m. 3/4Ladies’ Legend 3/4 length sleeve T-shirt

• Colore bianco e azzurro “carta da zucchero”• Stampa flock logo MV e scritta THE LEGEND in glitter

azzurro• Bandiera italiana disegnata con tre punti di ricamo • Vestibilità aderente con taglio sfiancato• Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato “compact”-


• Colour: white and light blue• Flock print MV logo and glitter light blue wording

THE LEGEND • Italian flag drawn with three embroidery stitches• Slim fit with waisted style• Single jersey fabric - 95% combed “compact” cotton


cod. M09VWTSMV2WB-S

02M03

L04

01/03/10


01/03/10 59

Polo rosa donna m. c.Ladies’ pink short sleeve polo shirt

• Colour: pink• Double collar in two colours (outside pink, inside white)• 4-button placket, with pink coloured last button• White MV logo embroided on chest• Slim fit with waisted style and side vents• Piquet fabric - 95% combed “compact” cotton -


• Colore rosa ciclamino• Doppio colletto in due colori (esterno rosa ciclamino,

interno bianco)• Chiusura a quattro bottoni, con bottone alla base in tinta• Logo MV ricamato in bianco ad altezza cuore• Vestibilità aderente con taglio sfiancato e spacchetti

laterali• Tessuto Piquet - 95% Cotone pettinato “compact”-


cod. M09BWPOMV01P-S

02M03

L04


61

Polo grigia donna Ala m. c.Ladies’ Wing grey short sleeve polo shirt

• Colore grigio melange• Chiusura a tre bottoni a forma di tappo serbatoio

vintage con perla bianca• Logo “Ala MV AGUSTA” vintage disegnato sul retro

con strass neri• Vestibilità aderente con taglio sfiancato• Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato “compact”-


• Colour: grey melange• 3-button placket with vintage petrol cap shaped

metal buttons with white pearl• Vintage “Wing MV AGUSTA” logo with rhinestones

drawn on back• Slim fit with waisted style• Single jersey fabric - 95% combed “compact” cotton -


cod. M09VWPOWIS1G-S

02M03

L04

01/03/10


01/03/10 63

• Colore nero• Bottoni a forma di tappo serbatoio vintage in metallo

con perla bianca (chiusura a pressione )• Logo MV ricamato in nero sul taschino sinistro• Taschini rifiniti nella parte superiore con motivo

decorativo ricamato in nero• Sul retro stampa farfalla e motivo decorativo con logo

MV ricamati in nero con applicazioni in strass• Vestibilità aderente con taglio sfiancato• Tessuto Nav - 95% Cotone pettinato “compact”-


• Colour: black • Vintage petrol cap shaped metal buttons with white

pearl (snap fastening)• MV logo embroided on left pocket • Pockets with black decorative embroidery on

upper part • Butterlfy print on back with patterns and MV logo

embroided with rhinestone applications• Slim fit with waisted style• Woven fabric - 95% combed “compact”cotton -


Camicia nera donna m. l.Ladies’ black woven long sleeve shirt

cod. M09BWSHBAT2K-S

02M03

L04


01/03/10 65

• Colore rosa • Logo MV ricamato in filo argentato con stampa motivo

decorativo sullo sfondo• Bordo del cappuccio rifinito con fila di strass• Lacci del cappuccio in raso bianco• Vestibilità regolare• Tessuto Felpa - 100% Cotone pettinato “compact”

• Colour: pink • MV logo embroided in silvery thread, with background

decorative print• Hood edge with rhinestones finish • White satin hood strings• Regular fit • Sweatshirt fabric - 100% combed “compact” cotton

Felpa con cappuccio rosa donna Ladies’ pink hooded sweatshirt

cod. M09BWSWMVCRP-S

02M03

L04


67

Felpa con cappuccio donna Ala Ladies’ Wing hooded sweatshirt

• Colore azzurro “carta da zucchero” e grigio melange • Stampa “Ala MV AGUSTA” vintage dorata• Patch “Mod. 98” sfrangiata sulla manica destra• Angoli della tasca frontale rifiniti con borchiette a forma

di tappo serbatoio vintage con perla bianca• Vestibilità regolare • Tessuto Felpa - 100% Cotone pettinato “compact”

• Colour: light blue and grey melange• Gilt vintage “Wing MV AGUSTA” print• Fringed “Mod. 98” patch on right sleeve• Front pocket corners trimmed with vintage petrol cap

shaped metal rivets with white pearl• Slim fit• Sweatshirt fabric - 100% combed “compact” cotton

cod. M09VWSWHWIBG-S

02M03

L04

01/03/10


01/03/10

kid’s

01/03/10

• Colore bianco• Stampa 3D logo MV in gomma color grigio con

sfondo bandiera a scacchi e tricolore• Logo MV AGUSTA ricamato sul retro in grigio• Bordo manica destra in rosso con stampa

MOTORCYCLE ART in bianco• Vestibilità regolare• Tessuto Single Jersey - 95% Cotone pettinato “compact”-


• Colour: white• 3D MV AGUSTA logo print in High Density grey rubber

with chequered flag and Italian flag colours in thebackground

• Grey MV AGUSTA logo embroidered on back• Red trimming on right sleeve with white

MOTORCYCLE ART print• Regular fit• Single jersey fabric- 95% combed “compact” cotton -


71

T-shirt bambino Race Kid’s Race short sleeve T-shirtcod. M09KITSRAC1W-

6Y 8Y 10Y 12Y

kid’s institutional

01/03/10 73

• Colore bianco e azzurro carta da zucchero• Chiusura full-zip con tirazip personalizzato MV AGUSTA• Logo MV ricamato in colore grigio ad altezza cuore • Logo MV AGUSTA ricamato sul retro in grigio• Patch in gomma a forma di freccia tricolore applicata

sulla manica destra• Vestibilità regolare • Tessuto Felpa - 100% Cotone pettinato “compact”

• Colour: white and light blue• Full zip fastening with MV AGUSTA logo on zip puller• Grey MV logo embroided on chest• Grey MV AGUSTA logo embroided on back• Rubber arrow shaped patch with Italian flag colours

on right sleeve• Regular fit• Sweatshirt fabric - 100% combed “compact” cotton

Felpa bambino bicoloreKid’s two colour sweatshirt

cod. M09KISWZMVWB-6Y 8Y 10Y 12Y

kid’s institutional

leather jacket men and women

01/03/10 77

Giacca pelle uomo BRUTALEmoro/rossoLeather jacket BRUTALE man darkbrown/red

leather jacket BRUTALE man and woman

Giacca pelle donna BRUTALEmoro/rossoLeather jacket BRUTALE woman darkbrown/red

cod. MVBRLJ01K_S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

cod. MVBRLJ02K_S

02M03

L04

XL05

Giacca pelle uomo BRUTALErosso/moroLeather jacket BRUTALE man red/darkbrown

cod. MVBRLJ01R_S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

01/03/10

leather jacket F4 man

79

Giacca pelle uomo F4 argento /rossoLeather jacket F4 man silver/red

LUNGHEZZA CENTRO DIETRO

BACK CENTER LENGHT

LUNGHEZZA MANICA

SLEEVE LENGHT

LARGHEZZA 1/2 TORACET1/2 CHEST WIDTH

LARGHEZZA 1/2 FONDO

1/2 EDGE WIDTH

LARGHEZZA SPALLE

SHOULDER WIDTH

XS/46

58 CM

64 CM

53 CM

48 CM

49,4 CM

S/48

59,5 CM

65 CM

55 CM

50 CM

50,7 CM

M/50

61 CM

66 CM

57 CM

52 CM

52 CM

L/52

62,5 CM

67 CM

59 CM

54 CM

53,3 CM

XL/54

64 CM

68 CM

61 CM

56 CM

54,6 CM

XXL/56

65,5 CM

69 CM

63 CM

58 CM

55,9 CM

XXXL/58

67 CM

70 CM

65 CM

60 CM

57,2 CM

T A B E L L A V E S T I B I L I T À

A

B

C

D

E

A B C D E

cod. MVF5LJ01GRS

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

“uomo”

LUNGHEZZA CENTRO DIETRO

BACK CENTER LENGHT

LUNGHEZZA MANICA

SLEEVE LENGHT

LARGHEZZA 1/2 TORACETT1/2 CHEST WIDTH

LARGHEZZA 1/2 FONDO

1/2 EDGE WIDTH

LARGHEZZA SPALLE

SHOULDER WIDTH

XS/40

57 CM

62 CM

47 CM

43 CM

43 CM

S/42

58 CM

63 CM

49 CM

45 CM

44 CM

M/44

59 CM

64 CM

51 CM

47 CM

45 CM

L/46

60 CM

65 CM

53 CM

49 CM

46 CM

XL/48

61 CM

66 CM

55 CM

51 CM

47 CM

T A B E L L A V E S T I B I L I T À

A

B

C

D

E

A B C D E

“donna”

01/03/10 81

Giacca pelle uomo MV neroLeather jacket MV man black

leather jacket MV man and woman

Giacca pelle donna MV cafféLeather jacket MV woman café

Giacca pelle uomo MV cafféLeather jacket MV man café

QQuueessttoo ccaappoo ee'' ssttaattoopprrooddoottttoo iinn IIttaalliiaa ccoonnmmeettooddoo aarrttiiggiiaannaallee eerreeaalliizzzzaattoo ccoonn ppeelllliinnaattuurraall ii ddii aaggnneelllloottrraattttaattee ccoonn pprrooddoottttiiddii oorriiggiinnee sseemmiivveeggee--ttaallee.. LLee ssffuffuffuffuff mmaattuurree ddeeiiccoolloorrii ssoonnoo vvoolluutteeaall ffifffinnee ddii ootttteenneerree uunneeffffffffffffffffff efefeffefef ttttoo ""vviinnttaaggee"" qquuiinnddiissoonnoo ddaa ccoonnssiiddeerraarrssiiccoommee ccaarraatttteerriissttiiccaaddeell ccaappoo ee nnoonn ccoommeeddiiffeffeffeffefeffettttoo ddeelllloo sstteessssoo..

TThhiiss iitteemm ooff ccllootthhiinnggiiss mmaaddee iinn IIttaallyy uussiinngghhaannddccrraafftftftftfftftf eedd mmeetthhooddssaanndd mmaannuuffaaccttuurreeddwwiitthh nnaattuurraall llaamm bbsskkiinnss ttrreeaatteedd wwiitthhss ee mm ii vv ee gg ee tt aa bb ll eeoorriiggiinnaattiinngg pprroodduuccttss..TThhee ccoolloouurr sshhaaddiinnggssaarree iinntteennttiioonnaall aannddaaiimmeedd aatt oobbttaaiinniinngg aa““vviinnttaaggee”” eeffffefecctt aannddmmuusstt tthheerreeffoorree bbeecc oo nn ss ii dd ee rr ee dd ll ii kk ee aacc hh aa rr aa cc tt ee rr ii ss tt ii cc oo fftthhee iitteemm ooff ccllootthhiinnggaanndd nnoott aass aa ddeeffeffefffeffecctt..

cod. MVMVLJ01K_S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

cod. MVMVLJ01C_S

02M03

L04

XL05

XXL06

XXXL07

cod. MVMVLJ02C_XS01

S02

M03

L04

01/03/10

accessories

01/03/10

Taglia unicaOne size

85

Cappellino militareMilitary baseball cap

• Cappellino a 5 pannelli in retina e tessuto• Colore tessuto mimetico • retina nero• Fronte patch “37” in tessuto color bianco con bordi

sfilacciati e logo stampato “Ala MV AGUSTA” vintage• Chiusura e regolazione a Velcro

• Baseball cap with 5 panels in netting and fabric,• Colour: camoflage fabric• Black netting• Front “37” patch in white coloured fabric with frayed

borders effect and printed vintage “Wing MV AGUSTA”logo

• Adjustable fastening with velcro strap

cod. M0VCAPW137M-00

Cappellino “37”“37” baseball cap

• Cappellino a 5 pannelli• Colore grigio melange• Fronte patch “37” in tessuto color bianco con bordi

sfilacciati• Visiera con bordo sfilacciato• Lato destro logo MV ricamato in bianco• Chiusura e regolazione con fettuccia e clip metallica

con logo MV punzonato

• Baseball cap with 5 panels• Colour: grey melange• Front “37” patch in white coloured fabric with frayed

edges effect • Visor with frayed border effect • MV white coloured embroidered logo on right side • Adjustable fastening with rear strap and metal clip with

punched MV logo

cod. M09VCAP37PAG-00

Cappellino MV AgustaMV Agusta baseball cap

• Cappellino a 6 pannelli • Colore bianco e nero con piping rosso• Fronte ricamo logo MV a colori• Retro ricamo R YOU FAST ENOUGH?• Chiusura e regolazione a velcro

• Baseball cap with 6 panels• Colour: white and black with red piping • Coloured MV logo embroidered on front• R YOU FAST ENOUGH? logo embroidered on back• Adjustable fastening with velcro strap

cod. M09BCAPMVR1W-00Taglia unicaOne size

cod. M09VCAPWI37M-00Taglia unicaOne size

caps

87

Cravatta MV Azzurro/RosaMV tie Light blue / pink dots

• Cravatta Jacquard 100% seta fondo azzurro puntaspillo rosa con logo MV Agusta sottonodo e bandieraItalia in punta codino.

• Dimensioni: larghezza pala 8,5cm larghezza codino5cm lunghezza cravatta 148cm .Made in Italy

• 100% silk Jacquard tie blue background with pinkdots. Embroidered MV Agusta logo and Italian flag ontip.

• Dimensions: width widest point 8.5cm; width tail 5cm;length 148cm.

cod. M10NECKTIEBP_00

Cravatta MV Blu/GialloMV tie Dark blue / yellow dots

• Cravatta Jacquard 100% seta fondo blu punta spillogiallo con logo MV Agusta sottonodo e bandiera Italiain punta codino.

• Dimensioni: larghezza pala 8,5cm larghezza codino5cm lunghezza cravatta 148cm.Made in Italy

• 100% silk Jacquard tie blue background with yellowdots. Embroidered MV Agusta logo and Italian flag ontip.


cod. M10NECKTIEBY_00

Cravatta MV Rosso/BluMV tie Red / blue dots

• Cravatta Jacquard 100% seta fondo rosso puntaspillo blu con logo MV Agusta sottonodo e bandieraItalia in punta codino.

• Dimensioni: larghezza pala 8,5cm larghezza codino5cm lunghezza cravatta 148cm.Made in Italy

• 100% silk Jacquard tie red background with bluedots. Embroidered MV Agusta logo and Italian flag ontip.


cod. M10NECKTIERB_00

01/03/10

ties

01/03/10 89

Portachiavi ricamato BrutaleBrutale embroidered key holder

• 100% cotone• colore di fondo mimetico verde/beige/marrone• colore bordo nero• lato A: logo MV Agusta ricamato outline colore nero• lato B: logo Brutale ricamato colore nero

• 100% cotton• Camouflaged background green/beige/brown• Black border• Side A: embroidered MV Agusta logo with black outline• Side B: embroidered black Brutale logo

cod. M0VCAPW137M-00

Portachiavi ricamato F4F4 key embroidered holder

• 100% cotone• colore di fondo bianco• colore bordo blu navy• lato A: logo MV Agusta ricamato colore bianco• lato B: logo F4 ricamato colore blu navy

• 100% cotton• White background• Navy blue border• Side A: embroidered white MV Agusta logo • Side B: embroidered navy blue F4 logo

cod. M10KEYHOLDERF4

cod. M10KEYHOLDERBR

key holders

01/03/10 91

Adesivi logo MVMV logo sticker

cod. M0VCAPW137M-00

Porta pass MV zipPass holder zip MV

cod. M10LANYARDZIPMV

cod. M10STIKERSMV_01

promotionals

Portachiavi ricamato MV AgustaMV embroidered key holder

• 100% cotone• colore di fondo blu navy• bordo colore blu navy• lato A: logo MV Agusta colore bianco• lato B: scritta www .mvagusta.it ricamato colore

bianco

• 100% cotton• Navy blue background• Navy blue border• Side A: embroidered white MV Agusta logo • Side B: embroidered white www.mvagusta.it text

cod. M0VCAPW137M-00cod. M10KEYHOLDERMV

Portapass zip nero con logo MV in gommina a colori,sistema antistrangolo di sicurezza

Pass holder zip with safety lock and MvLogo

Adesivo logo sagomato a 5 colori con fondo trasparente

Logo sticker profiled with transparent base

MV AGUSTA MOTOR S.P.A.Via G. Macchi, 144

21100 Varese - ItalyPh. +39 0332 254 111Fax +39 0332 329 379

Email: [email protected]

illus

trazio

ni e

le d

escr

izion

i rip

orta

te n

ella

pre

sent

e pu

bblic

azio

ne s

i rife

risco

no a

lle in

form

azio

ni p

iù a

ggio

rnat

e di

spon

ibili

al m

omen

to d

ella

sta

mpa

. All i

llust

ratio

ns a

nd s

peci

ficat

ions

illus

trate

d in

this

broc

hure

are

bas

ed o

n th

e la

st p

rodu

ctio

n in

form

atio

n av

aila

ble

at th

e tim

e of

prin

ting.

Documents

9264_CasualClothing