4
Lamination Cleaning Instructions Please wipe with a PHC approved cleaner after each resident/patient use. I want to use the commode chair I want to speak with my doctor I want to attend the Mass service I want to take a bath I feel nauseated I am having trouble breathing I feel dizzy Gostaria de assistir à missa Quero tomar um banho Quero utilizar a cadeira de rodas Quero falar com o meu médico Tenho dificuldade em respirar Sinto-me estonteado Sinto vontade de vomitar PORTUGUESE PORTUGUESE PORTUGUESE PORTUGUESE

8Up Pat Res.PORT - Health PEI · Quero andar a pé Por favor, ajude-me a virar Por favor, endireite-me a cama para eu ficar sentado Quero ver televisão Gostaria de fazer exercício

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 8Up Pat Res.PORT - Health PEI · Quero andar a pé Por favor, ajude-me a virar Por favor, endireite-me a cama para eu ficar sentado Quero ver televisão Gostaria de fazer exercício

Lamination Cleaning Instructions

Please wipe with a PHC approved cleaner after each resident/patient use.

I want to use the commode chair

I want to speak with my doctor

I want to attend theMass service I want

to take a bath

I feel nauseated

I am having trouble breathing I feel dizzy

Gostaria de assistir à

missa

Quero tomar um banho

Quero utilizar a cadeira de

rodas

Quero falar com o meu médico

Tenho dificuldade em respirar

Sinto-me estonteado

Sinto vontade de vomitar

PORTUGUESEPORTUGUESE

PORT

UGUE

SEPO

RTUGUESE

Page 2: 8Up Pat Res.PORT - Health PEI · Quero andar a pé Por favor, ajude-me a virar Por favor, endireite-me a cama para eu ficar sentado Quero ver televisão Gostaria de fazer exercício

Please help me

turn over

Please help me

sit up

Will you sit with me? I want to walk

I want to watch television

I do not eat meat

I would like to exercise

PATIENT COPY Form No. PHC-TCNF293P (Feb-08)

Images developed by UBC The Media Group

© Diversity Services.

Reorder this form from the Royal Printers website.

To develop additional materials, call Diversity Services @ 604-806-9312.

Poderia sentar-se a meu lado?

Quero andar a pé

Por favor, ajude-me a virar

Por favor, endireite-me a cama para

eu ficar sentado

Quero ver televisão

Gostaria de fazer exercício

Não como carne

PORTUGUESEPORTUGUESE

PORT

UGUE

SEPO

RTUGUESE

Page 3: 8Up Pat Res.PORT - Health PEI · Quero andar a pé Por favor, ajude-me a virar Por favor, endireite-me a cama para eu ficar sentado Quero ver televisão Gostaria de fazer exercício

Lamination Cleaning Instructions

Please wipe with a PHC approved cleaner after each resident/patient use.

I want to use the commode chair

I want to speak with my doctor

I want to attend theMass service I want

to take a bath

I feel nauseated

I am having trouble breathing I feel dizzy

Gostaria de assistir à

missa

Quero tomar um banho

Quero utilizar a cadeira de

rodas

Quero falar com o meu médico

Tenho dificuldade em respirar

Sinto-me estonteado

Sinto vontade de vomitar

PORTUGUESEPORTUGUESE

PORT

UGUE

SEPO

RTUGUESE

Page 4: 8Up Pat Res.PORT - Health PEI · Quero andar a pé Por favor, ajude-me a virar Por favor, endireite-me a cama para eu ficar sentado Quero ver televisão Gostaria de fazer exercício

Please help me

turn over

Please help me

sit up

Will you sit with me? I want to walk

I want to watch television

I do not eat meat

I would like to exercise

PATIENT COPY Form No. PHC-TCNF293P (Feb-08)

Images developed by UBC The Media Group

© Diversity Services.

Reorder this form from the Royal Printers website.

To develop additional materials, call Diversity Services @ 604-806-9312.

Poderia sentar-se a meu lado?

Quero andar a pé

Por favor, ajude-me a virar

Por favor, endireite-me a cama para

eu ficar sentado

Quero ver televisão

Gostaria de fazer exercício

Não como carne

PORTUGUESEPORTUGUESE

PORT

UGUE

SEPO

RTUGUESE