8 April 30

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]nÂ 30, 2012

Editor Kurian AbrahamExecutive Director John S. PowathAssociate Editor Maria AbrahamAssistant Editor T.S. GeenaAssistant Editor - Projects Rammohan PaliyathSpecial Correspondent N.S.Venugopal (Tvm)Senior Reporters Binnu Rose Xavier, Pramod Thomas, K. Ajayakumar (Northern Kerala),Sharad Matade (Mumbai)Vice Presidents - Marketing Antony S. Powath (Mumbai), Vijay Kurian Abraham

Manager - Advertising Mohana Kumar

Deputy Manager (Marketing) M.V. Muraleedharan

Asst. Circulation Manager Sabu Varghese Mathew

Layout Artists Sunilkumar P.V., Boban Devasia, Roji John

Editorial & Business Offices

Cochin: Dhanam House, 29/609, Cheruparambath Road, Kadavanthra, Cochin-682 020 Phone: 0484-2315840, 2316494, 3297806 Fax: 2317872, Email: [email protected], [email protected]

Editorial Annexe Phone: 0484-3024533 Website:www.dhanammagazine.com

Mumbai: P.S.C Pillai501/502, Imperial Plaza, Corner of 27th & 30th RoadNr. Nilgiri Garden, Bandra (W), Mumbai – 400 050 Phone: 26400735, 26400829, Fax: 022-26411894

New Delhi: N Kunju (Editorial Representative) Phone: 91-11-22755357

Delhi Business Office: Dinesh K. Srivastava, 31-D, Pocket-B, Dilshad Garden, Delhi-110 095. Email: [email protected]@gmail.comPhone: 09810735111, 099537 12446, 91-11-22755357

Bangalore: Rohil Bhattathiripad Rohill Media Consultancy, 52/31 1st A Cross, Marenahalli Vijayanagar, Bangalore 560 040, Karnataka Phone: (O) 080-23106788, Mob: 9844001625 Email: [email protected]

tIc-f-¯nsâ kz´w _nkn-\kv amK-kn³Dhanam Publications Private Limited

sF.än: C\nbpw sshI-cpXvsF.än Cw]mIväns\-¡p-dn-¨pÅ Ignª e¡-¯nse IhÀ tÌmdn hmbn-¨p. sNdnb Ime-b-f-hn-\p -ÅnÂ sF.-än-bn-eqsS C{Xbpw amä-§-fp-≠m-¡m³ Ign-sª-¦nÂ amdn-h-cp¶ kÀ¡m-cp-IÄ btYm-Nn Xw {]hÀ¯n-¨n-cp-s¶-¦nÂ tIc-f-¯n\v F{X-am{Xw hf-cm-am-bn-cp-¶p. asämcp kwØm-\-¯m-bn-cp-s¶-¦nÂ kvamÀ«v knän F{X hÀjw apt¼ Bcw-`n-¡p-am-bn-cp-¶p. sa¨-s¸-« ASn-Øm-\-ku-I-cy-§-fpsS A`mhw sF.-än-bpsS hfÀ¨bv¡v henb hne-§p-X-Sn-bm-bn-«p-≠v.

e£van hnt\mZv, Xncp-h-\-´-]pcw

hnZym-`ymkw A{]m-]y-am-I-cpXvD¶X hnZym`ym-k- sN-ehv AXn-ò-a-am-b-Xn-\mÂ At\-Iw sNdp-¸-¡mÀ¡v AXv _mentIdm a-e-bm-bn -cn-¡pI-bm-Wv. kaÀ°-\mb Hcp hnZymÀ°n¡pw ]W-anÃm-¯Xn-\mÂ ]T\w A{]m]yamIm-sX t\m¡m³ P\m-[n-]Xy kÀ¡m-cp-IÄ¡v D¯-c-hm -Zn-¯-ap-≠v. CXn-\mbn hnZym-`ymk hmbv] ]en-i-

cp-IÄ IS-enÂ Imbw Ie-¡p-¶-Xp-t]mse sNe-hgn- ¡p-¶p. kaÀ°-À¡v \ÂIp¶ hnZym-`ymk hmbv] kvtImfÀjn-¸mbn ]cn-K-Wn¨v cmjv{S-\nÀam-W-¯nÂ Ahsc ]¦m-fn-Ifm¡p-IbmWv th≠-Xv.

tPmÀPv Ae-Ivkv, FSXzm

s\ÂIrjn: taml\hÀ½-bpsS \ymbw sXävkIe Imcy-§-fnepw Ibdn A`n-{]mbw ]d-bp¶ skan _p²n-Po-hn-bm-bn amdntbm sI.-FÂ taml-\-hÀ½? X\n¡v A]-cn-Nn-X-amb taJ-e-I-sf shdpsX hnSp-¶-XtÃ \Ã-Xv. s\ÂIr-jn \jvS-am-sW¶v hmZn-¡m-dpÅ Fsâ kl-{]-hÀ¯-I-t\mSv IW-s¡-gpXn sh¡msX kwkm-cn¡-cp-sX¶v ]d-ª-t¸mÄ ""Ir-Xy-ambn IW-s¡-gpXn sh¨-Xp-sIm≠v Xs¶-bmWv kmtd ]d-bp-¶-Xv. Ignª XhW 12,000 cq] sNehv sNbvXn«v sam¯w hchv 13,000 cq]tb In«n-bp-Åq. CXnepw t`Zw Iqen-¸-Wn b-tÃ, amkw 20 Znh-kw-sh-¨v ]-Wn¡p t]mbmÂ \mev amkw-sIm≠v 40,000 cq] In«p-am-bn-cp-¶n-tÃ'' F¶m-bn-cp¶p adptNmZyw.

Rm³ ]dªp ""Xm¦Ä 12,000 cq] apS¡n (AXpw Hä-b-Sn-¡Ã apS-¡n-b-Xv, F¶mÂ s\Ãn-Â \n¶pw sh-t¡m-en-Â \n-¶p-ap-Å B-Zm-bw H-cp Zn-h-kw X-s¶ e-`n¨p). \m-ev amkw-sIm-≠v e-`n-¨ 1000 cq]-sb hmÀ-jn-Im-Zm-b-am-¡p-t¼mÄ 25 i-X-am-\w B-Zm-b-amWv. kv-täm-¡v amÀ-¡-änÂ \n-¶p-t]m-epw C-{Xbpw B-Zm-bw e-`n¡ptam? Xm-¦Ä-¡v Iq-en¸-Wn sN-¿m-\p-Å B-tcm-Ky-anÃ-tÃm. Iq-Sm-sX H-cp Zn-h kw-t]mepw Xm-¦Ä eo-sh-Sp-¯n-«nÃ-tÃm. Xm-¦fp-sS \m-ev amk-s¯ i-¼-f-amb 80,000 cq-] Iq-Sn s\Â -Ir-jn h-cp-am-\-¯n-te-¡p Iq-«n-t\m¡q '' C{Xbpw ]dtb-≠n h-¶p I-£n-bp-sS I-®v Xp-d-¸n-¡m³. s\-Â¡r-jn \-ã-¡-¨h-Sw Xs¶. I-¨-h-S-aÃm-¯ H-cp am-\w s\Â-¡r-jn-¡p \Â-Im³ C¶-s¯ I¨-h-S bp-K-¯n-\v ap-¼v P-\n-¨ sI.FÂ tam-l-\-hÀ-½-bv¡p-t]mepw I-gn-bm-¯-Xm-Wv hcpw X-e-ap-d-bp-sS \-ãhpw im-]-hpw.

]n-s¶ hn-am-\-¯m-hfw. dn-kÀ-hv h-\-§Ä-t¸m- se kw-c-£n-¡-s¸-tS-≠-h-bm-Wv s\Â-¸m-S-§Ä. a-g-shÅ-s¯ `q-KÀ-`-P-e-am-¡m-³ IgnhpÅ s\Â-¸m- S-s¯ Ip-¶n-Sn-¨p sIm-≠ph-¶v \n-I-¯p-¶-Xn-\p-ap-¼v \--½p-sS sIm-¨p a-¡-fp-sS A-\p-a-Xn-sb-¦nepw hm-§n-bn-cn-¡Ww. ImcWw \-ãw- A-hÀ¡pw A-h-cp-sS a-¡Ä¡pw am-{Xw. bm-{X-¡m-cp-sS F-®w Ip-d -ªmÂ hn-am-\-¯mh-fw A-S-¨n-Smw. ]-t£ ]m-Sw Xn-cn¨p-sIm-≠p-h-cm³, Ip-¶v Xn-cn-¨p sIm-≠p-h-cm³ \-ap-¡m-hnÃ.

F³.-sI. APnXv taml³, t]c-aw-Kew

rea

de

r’s

res

pon

se

4 I¯p-IÄ letters

c-ln-X-am-bn-cn-¡p-Ibpw Xn cn-¨-Shv ZoÀL-Im-em-Sn- Øm-\-¯n-em-bn-cn -¡p-I bpw thWw. CXn\v km[n ¡p-¶n-sÃ-¦nÂ ]T-\w ]qÀ ¯o-I-cn¨v Hcp hÀj-¯n- \p-tijw Xncn-¨-S-hv XpS-§p-Ibpw ]en-i-\n-c¡v C t¸m-gs¯ 14 iX-am-\-¯n Â \n¶pw Ac apXÂ \mev iX-am\w hsc-bmbn Ipd t¡-≠-Xpam-Wv.

F{Xtbm tIm-Sn-IÄ tI{µ-þ-kw-Øm\ kÀ¡m-

N{ah«w ]mew ]qÀ¯n-bm-btXm-sS sIm¨nþtIm-gn-t¡mSv Zqcw 35 Intem- ao-ä-tdmfw Ipd-ªn-cn-¡p-I-bmWv. s]m ¶m\n apXÂ tImgnt¡mSv hsc tdmUv tamiam-sW¶ Ipg-¸-ta-bp-Åp. ]t£ tZio-b-]m-Xm[n-Ir-XÀ Cu km[yX ]cn- K-Wn-¡msX ]gb Ipän¸pdwþh-fm-t©- cn-þ-tIm-«-bv¡Â hgn Xs¶ ]mX hnI-kn-¸n-¡m-\pÅ {ia-¯n-em-Wv. kwØm \ kÀ¡m-cm-Is« XncqÀ hgn 420 tImSn cq] sNe-hnÂ asämcp tdmUn\v ]² -Xn-bn-Sp-¶p. CXn\p ]Icw tZiob ]m X XncqÀ hgn hnI-kn-¸n-¨mepÅ t\«-§Ä Ch-bm-Wv. 1. henb apXÂ apS-¡n-ÃmsX ae-¸pdw PnÃ-bpsS ]nt¶m¡ {]tZ-i-̄ nsâ hnI- k-\s¯ klm-bn-¡p¶ ]mX km[y-am-Ipw.2. Zqcw 35 Intem aoä-tdmfw Ipd-bp-¶-Xn\mÂ bm{Xm ka-b-¯nepw CÔ-\-sN-e-hnepw Ipd-hp-≠m-Ipw.3. hfm-t©cn dq«nÂ Ib-änd¡§ fpw hfhpI-fp-ap≠v. Xoc-tZiw ka-Xe-amb-Xn-\mÂ t\Àtc-J-bn-epÅ tZio-b-]mX km[y-am-Wv.4. hfm-t©-cn-þ-tIm-«-¡Â ]mX-bpsS

hoXn Iq«Â hfsc-b-[nIw IpSn-sbm-gn-¡-en\pw s]mfn-¨p-am-ä-en\pw CS-h-cp-¯pw. `qan Gsä-Sp-¡-epw ]p\-c-[n-hm-k-hpw tdmUv \nÀam-W-hpw sNehv IqSp-X-epambn-cn-¡pw.5. \Ã \ne-hmcapÅ XriqÀ-þ-tIm-gn- t¡mSv ]mX kwØm\ ]mX-bm¡n tSmÄ cln-X-ambn \ne-\nÀ¯mw. a®p -¯n-bn-Â \ne-hn-epÅ {]iv\-§Ä Ipän¸pdwþtIm«-¡Â dq«nepw BhÀ ¯n-¡p-¶Xv Hgn-hm-¡mw.6. N.H. 17 (]pXnb N.H.66) FÃm-bn-S¯pw Xoc-tZ-i]m-X-bm-Wv. ae-̧ pdw PnÃ -bnÂ am{Xw AXns\ ae Ib-tä-≠Xn-Ã.

C{Xbpw KpW--§Ä Ds≠-¶n-cns¡tZio-b-]mXm hnI-k\w N{a-h-«w, Xn cqÀ, hÅn-¡p¶p hgn-bm-¡m-\mWv {i an-t¡-≠-Xv. X§-fpsS "tSmÄhe'bnÂ\n¶pw Bcpw Hgn-hm-Im-Xn-cn-¡m-\m tWm A[n-Ir-XÀ "hfª hgn'bneq- sS- apt¶m«p t]mIp-¶Xv? ]pXnb tdm Up≠m¡n AXn\v tSmÄ ]ncn-¡-s«.

]ß-P³ Sn Imfn-b-¼-¯v, No^v amt\-PÀ, tÌäv _m¦v ]T-\-

tI{µw, t^mÀ«vsIm¨n

tZio-b-]mX hnI-k\w: Zni amäWw

8\ho\Bi-b-§-fpambn {]ap-J-À F-¯p¶p

DÅ-S¡w Contents


5

dnbÂ FtÌävdnbÂ FtÌäv cwKs¯ cmPym-ć kt½-f\w sIm¨n-bnÂ

31

C³jp-d³kvC³jp-d³kv GPâp-amÀ {]Xn-k-Ôn-bnÂ

25

_P-än\v tijw C³jp-d³knÂ kw`-hn-¡p-¶Xv...

26

s]gvk-WÂ ^n\m³kvISw sIWn-bm-Im-Xn-cn-¡m³...

24

C³shÌvsaâ v ssKUvCu km¼-¯nI hÀj-w \nt£-]n-¡m-hp¶ Hml-cn-IÄ

21

_m¦nwKv & ^n\m³kvkzÀW ]Wb Øm]-\-§Ä \nb-{´-W-§Ä IqSn-tb¡pwkn.sP Nmt¡m

19

hmÀ¯-I-fnÂbph--Xz-¯nsâ Xnf¡w

15

Consumer connect feature16

\yqkv B³Uv hyqkv{^ ≠vkv tI{µ-§Ä,apJw Xncn¨v hIp-¸p-IÄ

13IhÀ tÌmdn

10 14 5kwcw-̀ -IÀ¡v hgn-Im«n

_nkn\-kv Ah-kcw

km[y-X-IÄ Xpd¶v sNcp¸v hn]Wn

]mc-¼cy hoYn- I-fn-eqsS Icp-¯pä apt¶äwi_cn c¯³ Fw

_nkn\-kp-ImÀ¡pw

\mSv \¶m¡mwHcp "tim`-'\ob amXrI

Hmt«m-sam-_oÂ36

BUw-_-c- cm-Pm-¡-·mÀ

Cý-bn-te¡v

t^m¡kv6shÅw D]-tbm-Kn¨v tIc-fs¯ km¼-¯nI iàn-bm¡mw

KÌv tImfwaZyhpw tIc-f-¯nsâ hnI-k-\hpw sI.-FÂ taml-\-hÀa

35

hnZym-`ym-k-cwKw]pXp-a-I-sf ]pÂImw tUm.F.sI._n ]nÅ

32sSIvt\m-fPnSm_veäv hn]-Wn-bnÂ hne-¡p-d-hnsâ t]mcm«w

34

C\n ad¡mw

Ejn BbpÀthZ

6 \yqkv & hyqkv news & views

sI.]n cmP³

shÅw D]-tbm-Kn¨v tIc-fs¯ km¼-¯nI iàn-bm¡mw\Zn-I-fmWv tIc-f-¯nsâ Gähpw henb k¼-¯v. Cu \Zo-P-es¯ kwc-£n-¨mÂ km¼-¯nI iàn-bmbn tIc-fs¯ amämw. Ct¸mÄ {]IrXn Xcp¶ ap¶-dn-bn-¸p-Isf Ah-K-Wn-¨mÂ Hcp ]pÂ\m¼v t]mepw InfnÀ¡m¯ D¸p-a-cp`q-anbmbpw tIcfw amdpw, shdpw c≠c ]Xn-äm-≠p-sIm≠v

shÅw sIm≠v F´v alm-ÛpXw \S¡pw?44 \Zn-IÄ, c≠v a¬kq-Wp-IÄ, ]¨-]p-X¨

`q{]-Ir-Xn, Imb-ep-I-fpsS k¼-¶-X...- C-ý-bnse Hcp kwØm-\-¯n\pw Ah-Im-i-s¸-Sm-\n-Ãm¯ Cu {]tXy-I-X-IÄ tIc-f-¯n\v am{Xw kz´w. Cu {]tXy-I-X-IÄ imkv{Xo-b-ambn hn\n-tbm-Kn-¨mÂ Cý-bnse Gähpw k¼-¶-amb kwØm-\-ambn tIc-f-¯n\v hf-cmw.

F§s\?CXn\v BZyw th≠Xv tIcfw AXnsâ iàn

bpw ZuÀ_-eyhpw Xncn-¨-dn-bpI F¶-Xm-Wv. Hmtcm tI{µ _P-än\ptijhpw tIc-f-¯nÂ \n¶v tIÄ ¡p¶ Hcp apd-hn-fn-bp-≠v. tI{µw tIc-fs¯ Ah-K-Wn-t¨.... -F-¶v. F´p-sIm≠v CXv kw`-hn-¡p¶p? tIc-f-¯n\v Xan-gv\m-Sns\ t]msetbm D¯À{]-tZ-

ins\ t]msetbm ià-am-sbmcp k½ÀZ {Kq¸m-Im³ km[n-¡p-¶n-Ã. `mhn-

bnÂ A§-s\-sbms¡ Bbn Xocp-sa¶pw

Icp-Xm³ h¿.

asäm¶v h³InS hyh-km-b-§Ä Øm]n-¡m³ ]äp¶ kml-N-cytam Akw-kvIrX hkvXp-¡-fpsS e`y-Xtbm tIc-f-¯n-en-Ã.

Cu ZuÀ_-ey§sf tIc-f-¯nsâ `q{]-Ir-Xn-bpsS khn-ti-jX sIm≠pw \Zn-I-fpsS k¼-¶-X-sIm≠pw \ap¡v adn-I-S-¡mw.

temI-¯nse FÃm \Zn-Ifpw sN¶p tNcp-¶Xv kap-{Z-¯n-emWv. F¶mÂ tIc-f-¯nse \Zn-I-sfÃmw sN¶p tNcp-¶Xv Imb-en-em-Wv. Cu khn-ti-jX Xs¶-bmWv tIc-f-¯nsâ Icp-¯v. Cu Pe-k-¼-¯n-s\bpw {]IrXn kuµ-cy-s¯bpw \ne-\nÀ¯n tIc-fs¯ A£-cmÀ°-¯nÂ ssZh-¯nsâ kz´w \mSm¡n amämw. asäm-cÀ°-¯nÂ ]d-ªmÂ tIc-f-¯nsâ X\-Xmb {]IrXn kuµ-cy-s¯bpw Pe k¼-¯n-s\bpw Xncn-¨p-sIm≠v h¶v tIc-fs¯ ssZh-¯nsâ kz´w \mSm-¡mw. CXn-\mbn BZyw th≠Xv tIc-f-¯nsâ ]cn-Øn-Xnsb 40-þ50 hÀjw ]nd-In-te¡v sIm≠p-t]m-hp-I-bm-Wv.

AXn-s\´p thWw? F§s\km[n¡pw?Hscmä Imcyw sIm≠v tIc-f¯nse ]cn-Øn-

Xnsb C{Xbpw hÀjw ]nd-In-te¡v sIm≠p-t]m-Im³ km[n-¡pw. tIc-f-¯nse `qKÀ` Pe- \nçv \ne-hn-ep-Å-Xn-t\-¡mÄ H¶p apXÂ H¶c aoäÀ hsc DbÀ¯n-bmÂ aXn.

tIc-f-¯nsâ `qKÀ` Pe \nçv Bi-¦m-P-\-I -ambn Xmgv¶p sIm≠n-cn-¡p¶ kml-N-cy-amWv Ct¸m-gp-Å-Xv. ]e ]T-\-§fpw C¡mcyw sXfn-bn-¨n-«p-≠v. 40-þ50 hÀjs¯ ]mcn-Øn-XnI kml-N-cy-sam-¶p-aÃ Ct¸mÄ tIc-f-¯n-ep-Å-Xv. Imhpw Ipf-§fpw ImSpw Acp-hnbpw Ip¶pw ae-Ifpw H¶pw ]≠s¯ t]mse-b-Ã. Ch-sbÃmamWv tIc-f-¯nsâ Pe-k-¼- ¯ns\ kwc-£n-¨n-cp-¶-Xv. tIc-fs¯ ]¨-]p-X-¸n -¨n-cp-¶-Xv. C\n `qKÀ` Pe \nçv DbÀ¯m³ th ≠n ]pXp-Xmbn ImSv sh¨p-]n-Sn-¸n-¡mt\m Imhpw Ipf-§fpw ]p\Àkr-jvSn-¡mt\m km[n-¡n-Ã.

]ns¶-sb-§s\ `qKÀ` Pe \nçv DbÀ¯mw?

tIc-f-¯nse 44 \Zn-I-fnepw dºÀ Umw \nÀan-¡p-I. CXv \S-¡p¶ Imcyw hÃ-Xp-am-tWm-sb¶v \ymb-ambpw kwi-b-ap-b-cpw. kwi-b-ap-Å-hÀ¡v t\mÀsh-bn-te¡v t\m¡mw. GXm≠v tIc-f-¯n\v kam-\-amb `q{]-Ir-Xn-bpÅ t\mÀth Ah-cpsS \Zn-I-fnÂ d_À Umw \nÀan-¨n-«p-≠v. AXn-eqsS t\mÀth Ah-cpsS {]Ir-Xn-sbbpw Pe k¼-¯n-s\bpw kwc-£n-¨p-sIm-≠n-cn-¡p-¶p.

F´mWv d_À Umw?hen-sbmcp d_À Syq_mWv d_À Umansâ

kp{]-[m\ `mKw. CXn-\p-ÅnÂ shÅtam hmbp thm \nd-bv¡mw. CXv tIm¬{Ioäv ]m¯n-I-fnÂ

tIcf-¯n\v Hcp km¼-¯nI iàn-bm-ItWm?AsÃ-¦nÂ Hcp ]pÂ\m¼v t]mepw InfnÀ¡m¯ D¸p-a-cp-`q-an-bm-ItWm? c≠pw \S-¡m¯ Imcy-sa-¶mIpw icm-icn ae-bmfn BZyw Nnń-¡p-I.

F¶mÂ CXv c≠pw kw`-hn-¡pw. kw`-hn-¡m³ km[y-X-bpÅ Imcy-§Ä Xs¶-bm-Wv.

tIc-f-¯nsâ Gähpw henb k¼-¯mb \Zo- Pew kwc£n-¡m³ imkv{Xob amÀKw Ah-ew-_n-¨mÂ BZyw ]d-ª-Xv, tIcfw Hcp km¼-¯nI iàn-bm-Ip-sa¶Xv, kw`-hn-¡pw.

]Sn-ªm-tdm-«v Hgp-Ip¶ 41 \Zn-I-fn-sebpw Pew \nÀ_m[w HgpIn t]mIm³ \mw C\nbpw A\p-h-Zn-¨mÂ 20-þ25 hÀjw sIm≠v c≠m-as¯ Imcyw, Hcp ]pÂ\m¼v t]mepw InfnÀ¡m¯ D¸p-a-cp-`q-an-bmbn tIcfw amdp-sa-¶Xpw kw`-hn-¡pw.



7

(d-_À Syq_q-IÄ Øm]n-¡m³ ]äp¶ hn[-¯n-epÅ tIm¬{IoänÂ \nÀan-¨n-cn-¡p¶ {]X-ew) Øm]n-¡mw. imkv{Xo-b-amb ]T-\-¯n\p tijw \nÝnX Intem-ao-äÀ CS-hn«v C¯cw Umap-IÄ \Zn-bnÂ \nÀan-¡mw. C¯-c-¯nÂ Umap-IÄ \nÀ an-¨mÂ Cu Umw \nc-¸n\p apI-fnÂ shÅw \nd-ªmÂ am{Xta AXv Imb- en-te¡v HgpIn t]mIq. Umansâ Db-c -¯n\v kam-\-am-b-{Xbpw shÅw Ft¸m gpw \Zn-I-fnÂ ImWpw. C¯-c-¯nÂ sI«n \nÂ¡p¶ shÅw `qan-bn-te¡v Cd-§p-Ibpw X·qew `qKÀ` Pe \nçv Db-cp-Ibpw sN¿pw. d_À Umap-IÄ Øm]n-¡p-t¼mÄ \Zo-P-e-\n-çv icm-icn H¶p-ap-XÂ H¶c aoäÀ hsc DbÀ¯m³ km[n-¡pw. AtXm-sSm¸w `qKÀ` Pe\n çpw CtX Af-hnÂ Dbcpw. Pe-K-Xm-K-X-¯n\v XSkw t\cn-Sm¯ hn[-¯nÂ tIm¬{Ioäv ]m¯n-Ifpw d_À UmapI fpw Øm]n-¡m\pw km[n-¡pw.

\Zn-I-fnÂ \n¶v shÅ-sa-Sp-¡p-¶Xv \ntcm-[n-¡Ww

`qKÀ` Pe \nçv DbÀ¶p XpS-§n-bmÂ tIc-fs¯ sam¯w HmÀKm-\nIv kwØm-\-ambn {]Jym-]n-¡p-I-bmWv ASp¯ ]Sn. cmk-h-f-§Ä, IoS-\m-in-\n-IÄ F¶n-h-bpsS D]-tbmKw \nbaw aqew \ntcm-[n-¡-Ww. 10 slIvS-dpÅ s\Â¸m-S¯v Hcp slIvS-À hnkvXr-Xn-bnÂ ag-shÅ kw`-cWn Øm]n-¡-Ww. B {]tZ-is¯ Pe-tk-N\ Bh-iy-§Ä¡mbn Cu kw`-cWnbnse shÅw D]-tbm-Kn-¡-Ww. CXn-\pÅ Øew kÀ¡mÀ amÀ¡äv hne-bpsS Cc«n hne \ÂIn Gsä-Sp-¡-Ww.

CXn-\p-tijw \Zn-I-fnÂ \n¶v IpSn-¡m\S¡w shÅ-sa-Sp-¡p-¶Xv \ntcm-[n-¡-Ww. s]s«¶v BÀ¡pw Zln-¡m¯ Imcy-am-Wn-sX-¦nepw C¯-c-samcp IÀi\ \ntcm-[\w sIm≠v sa¨-§-tf-sd-bp-≠m-Ipw. AXnÂ {][m\w \Zn-IÄ Pe k¼-¶-amIpw F¶Xp Xs¶.

\Zn-I-fnÂ shÅw \nd-bp-t¼mÄ Im b-enÂ \n¶v D¸p-shÅw \Zn-I-fn-te¡v Ib-dp-¶Xv Ipd-bpw. AXm-bXv \Zo-P-e-¯nse D¸nsâ Afhv Ipd-bpw. CXv sIm≠pw Nne sa¨-§-fp-≠v. AsX-´m-sW-¶-dn-bm³ ku¯v Ata-cn-¡-bnse Ba-tkm¬ \Zo-ap-J-t¯¡v t]mImw. Ba-tkm¬ \Zn kap-{Z-¯nÂ ]Xn-¡p¶ \Zo-apJ¯v Hcp NXp-c-{i-bSn Intem-ao-äÀ Øe¯v ip²-amb IpSn-¡m³ ]äp¶ Pew e`n-¡pw. CtX {]Xn-`mkw ChnsS tIc-f-¯nepw BhÀ¯n-¡pw. AXm-bXv tIc-f-¯nse \Zn-IÄ Imb-enÂ ]Xn-¡p¶ \Zo-ap-Js¯ Pe-¯nÂ D¸nsâ Afhv Ipd-hm-bn-cn-¡pw. \Zn-IÄ Pek¼-¶-am-bn-cp-¶mÂ am{Xta Cu {]Xn-`mkw km[y-am-Iq.

£maw Xocpw!tIc-f-¯nse IpSn-shÅ ZuÀe-`y-

¯n-\pÅ ]cn-lmcw IqSn-bmWv Cu D¸nsâ Awiw Ipdª Pew. kap-{Z-P-es¯ IpSn-¡m³ ]äp¶ shÅ-am¡n amäp-¶-Xn-t\-¡mÄ Ipdª sNe-hnÂ (AXm-bXv ISÂshÅw IpSn-sh-Å-am-¡m³ Hcp enä-dn\v 8þ10 cq]-bm-Ip-sa-¦nÂ \Zo-ap-Js¯ shÅw IpSn-sh-Å-am-¡m³ enä-dn\v 1þ1.5 cq] aXn-bm-Ipw) Cu shÅs¯ IpSn-sh-Å-am¡mw. C{km-tb-en-sâbpw djy-bp-sSbpw ssIhiw CXn-\pÅ anI¨ kmt¦-XnI hnZy-bp-≠v.

C§s\ ip²o-I-cn-¡p¶ shÅw \ne-hnÂ ip²-Pe hnX-c-W-¯n-\mbn Øm]n-¨n-cn-¡p¶ ss]¸p-IÄ hgn hnX -cWw sN¿mw. ip²-Pe ¹mâp-IÄ Øm ]n-¡m³ kÀ¡mÀ ]Ww sNe-hn-S-W-sa -¶n-Ã. s]mXp kzImcy ]¦m-fn-¯-t¯m sS Cu ]²Xn \S-¸m-¡m³ kÀ¡mÀ Xbm-dm-bmÂ H«-\-h[n _nkn-\-kp-ImÀ apt¶m-«p-h-cpw. ChÀ¡v em`-I-c-am-Ip¶

Hcp _nkn-\kv tamUÂ krjvSn-¡m³ km[n-¨mÂ tIc-f-sa-¼mSpw btYjvSw IpSn-sh-Åhpw \nc-h[n _nkn-\-kp-Im À¡v ]pXn-sbmcp _nkn-\kv Ah-k-chpw CXn-eqsS Xpd-¡-s¸-Spw.

tIc-f-¯n\v Ime-an-{X-bm-bn«pw Xoc-tZ-is¯ IpSn-shÅ {]iv\w ]cn-l-cn-¡m³ km[n-¨n-«n-Ã. AhÀ¡v IpSn-sh-Å-sa-¯n-¡m\pw Cu ]²Xn D]-I-cn-¡pw. Uoksset\-j³ (Ip-Sn-sh-Å-¯nÂ \n¶v D¸nsâ Awiw AS-¡-ap-Åh amän ip²o-I-cn-¡p¶ {]{In-b) ¹mâ v Øm]n- ¡m³ th≠ ^≠v Is≠-¯m³ asämcp amÀKw IqSn-bp-≠v. kwØm-\¯v Øm]n-X-am-Ip¶ h³InS `h\ kap-¨-b-§Ä, dntkmÀ«p-IÄ, h³InS tlm«-ep-IÄ F¶n-h-bnÂ \ns¶Ãmw Cu Bh-iy-¯n-te-¡mbn Hä-¯-hW Hcp iX-am\w sehn ]ncn-¡-s«. ip²-amb shÅw btYjvSw In«m³ th≠n Bcpw Cu XpI \ÂIpw.

\Zn-IÄ \ndªv shÅw Hgp-Ip-t¼mÄ `qKÀ` Pe \nçv ]ns¶bpw Db-cpw. Ct¸mÄ Xoc-tZ-i¯v ImWm³ Ign-bp¶ Hcp {]Xn-`m-k-ap-≠v, a®nÂ D¸v hnfªv \nÂ¡p¶ ImgvN, CXns\ Xoc-tZ-i-¡mÀ Hmcv Ib-dpI F¶pw ]d-bpw. Cu a®nÂ ]pÂ\m-¼p-t]mepw InfnÀ¡n-Ã. `qKÀ` Pe-\n-çv Db-cp-t¼mÄ Hmcv Ib-dp-¶Xv Ipd-bp-Ibpw sN¿pw.

CsXÃmw sIm≠v tIcfw F§s\ k¼-¶-amIpw?

\Zo-ap-J-¯p-\n¶v IpSn-shÅw FSp-¡Â am{X-aÃ Cu Pe-kw-c£W coXn- bpsS sa¨w. tIcfw HmÀKm-\nIv kw Øm-\-ambn ap{Z sN¿-s¸-Sp-¶-tXmsS ChnsS \n¶v DÂ¸m-Zn-¸n-¡p¶ GXv ImÀjn-tImÂ¸-¶-¯n\pw hn]-Wn-bnÂ h³ aqey-hÀ[-\- e`n-¡pw. HmÀKm-\nIv Irjn-co-Xn-IÄ Ah-ew-_n-¨p-sIm-≠pÅ ImÀjntImÂ¸m-Z-\-¯n\v kwØm\ kÀ¡mÀ {]tXyI Du¶Â \ÂI-Ww. CtXm-sSm¸w ag-shÅ kw`-c-Wn-bmbn s\Â¸m-S-§-fnÂ \nÀan-¨n-cn-¡p¶ Ipf-§-fnepw Imb-ep-I-fnepw aÕyw hfÀ¯Â t{]mÕm-ln-¸n-¡-Ww. Cu aÕy§Ä¡v CXc Cý³ kwØm-\-§-fnÂ Xs¶ h³ hn]Wn t\Sn-sb-Sp-¡m³ km[n-¡pw. ImcWw tIc-f-¯nse ImbÂ aÕy-§Ä AXnsâ cpNn sIm≠v {]kn-²n-bmÀPn-¨-Xm-Wv. Cu aÕy-hn-`h k¼-¯n-eqsS Gähpw Ipd-ªXv Hcp e£w tImSn cq] tIc-f-¯n-te¡v sIm≠p-h-cm³ km[n-¡pw. Cu kwJy-bpsS hen¸w I≠v sRt«-≠-Xn-Ã. ImcWw ag-shÅ kw`-c-Wn-Ifpw \Zn-Ifpw FÃm tNÀ¶v aÕyw hfÀ¯-en\v A\p-tbm-Py-amb 30 e£w slIvSÀ Pem-i-b-§Ä \ap¡v e`n-¡pw. sN½o³, Icn-ao³ XpS-§n-h-sbÃmw Cu Pem-i-b-§-fnÂ imkv{Xo-b-ambn Irjn sNbvXv, Ah Cý-bnse CXc kwØm-\-§-fn-te¡v {]Xn-Zn\w F¯n-¡m\pÅ kuI-cyhpw GÀs¸-Sp-¯n-bmÂ Cu henb XpI tIc-f-¯n-te¡v Hgp-In-sb-¯pw.

HmÀKm-\nIv Irjn-coXn hym]-I-am-Ip-t¼mÄ AXn-t\m-sSm¸w ]ip-þ-I-¶p-Imen hfÀ¯Â cwK¯pw DWÀhp-≠m-Ipw. HmÀKm-\nIv ]¨-¡-dn-Ifpw ]ip-þ-I-¶p-Im-en-Ifpw tIc-f-¯nsâ hnI-k-\-¯n-\pÅ asämcp hn`-h-k-¼-¯m-Ipw. CXn-eqsS kwØm-\-¯n\v 5000 tImSn cq]-bpsS hcp-am\w D≠m-¡m-\m-Ipw.

Cu coXn Cý-bnse Hcp kwØm-\-¯n\pw A\p-I-cn-¡m³ km[n-¡n-Ã. tIc-fs¯ t]mse ip²-Pe k¼¯v asämcp kwØm-\-¯n\pw Ah-Im-i-s¸-Sm-\n-sÃ-¶Xp Xs¶ Imc-Ww.

hnt\mZ k©mc taJ-ebpw IpXn¡pw

ssZh-¯nsâ kz´w \msS-¶-Xns\ A\zÀ°-am¡pw hn[w ip²-hm-bp, ip²-P-ew, kpµ-c-amb {]Ir-Xn FÃm-am-bmÂ k©m-cn-Isf \ap¡v temI¯v aämÀ¡pw ]d-bm³ ]äm¯ Imcy-§-

tfmsS Ct§m«v £Wn-¡mw. tIcfw kµÀin-¡m³ hntZ-in-IÄ

Iq«-am-sb-¯-W-sa-¶n-Ã. {]Xn-Zn\w e£-§Ä sNe-hn-Sm³ aSn-¡m¯ KpP-dm¯n k©m-cn-Ifpw hSt¡ Cý-¡mcpw aäpw tIc-f-¯n-se-¯n-bmÂ am{Xw aXn kwØm-\s¯ Sqdnkw taJ-ebpw A\p-_Ô taJ-e-Ifpw hnI-kn-¡m³. ISepw aebpw Imbepw ]¨¸pw C{X-am{Xw kpµ-c-ambn kt½-fn-¡p¶ kzÑ-amb Imem-h-Øbpw kam-[m-\-]-c-amb A´-co-£-hp-apÅ GXv kwØm-\-amWv Cý-bn-ep-Å-Xv?

tIc-f-¯nsâ Cu Icp¯v Xncn-¨-dnªv AXns\ t]mjn-¸n-¡m³ ]äp¶ Imcy-§Ä sN¿m-\pÅ CÑm-iàn `c-W-IqSw ImWn-¨mÂ XoÀ¨-bmbpw tIcfw ssZh-¯nsâ \mSm-Ipw.

adn¨v kw`-hn-¨mÂ...?temI¯v ]e-bn-S¯pw D¸p acq-`q-an

-IÄ krjvSn-¡-s¸-«n-«p-≠v. a\p-jysâ hnth-N-\-an-Ãm¯ CS-s]-S-ep-IÄ Xs¶-bmWv CXn-s\Ãmw apJy-Im-c-Ww. 40 hÀjw sIm≠v tIc-f-¯nse `qKÀ` Pe-\n-çv H¶c Intem-ao-äÀ Xmgv¶p Ign-ªp. C\n-sbmcp 20-þ25 hÀjw IqSn CtX \ne XpSÀ¶mÂ D¸p-I-eÀ¶ sh Åhpw a®p-apÅ {]tZ-i-ambn tIcfw amdpw.

sN¡vUm-an\v kam-\-amb d_À Umap-IÄ Øm]n-¡m-\pÅ imkv{Xob ]T\w \S-¯n, ka-b-_-Ôn-X-ambn AXv \S-¸m-¡n-I-gn-ªmÂ tIc-fs¯ Fs¶¶pw Pe-k-ar-²-ambn \ap¡v \ne-\nÀ¯mw.

(te-J-I³ ÌoÂ AtYm-dnän Hm^v Cý-bnse F³Pn-\o-b-dm-bn-cp-¶p)

40 hÀjw sIm≠ v tIc-f-¯nse `qKÀ` Pe-\n-çv H¶c Intem-ao-äÀ Xmgv¶p Ign-ªp. 20-þ25 hÀjw IqSn CtX \ne XpSÀ¶mÂ D¸p-I-eÀ¶ shÅhpw a®p-apÅ {]tZ-i-ambn tIcfw amdpw

8 Châ vkv events


[\w \yqkv _yqtdm

\ho\ Bi-b-§-fp-ambn {]ap-J-sc-¯p¶psabv 26\v sIm¨n-bnse daZ dntkmÀ«v BXnYyw hln-¡p¶ [\w _nkn-\kv kanäv B³Uv AhmÀUv ss\äv, UnþtU 2012 {]ap-J-cpsS km¶n[yw sIm≠v {it²-b-amIpw

tIcf-¯n-e-t§m-f-an-t§m-f-apÅ, {]tXyIw £Wn-¡-s¸« _nkn-\kv \mb-Icpw s{]m^-j-W-ep-Ifpw `c-W-IÀ¯m-¡fpw Hcp thZn-bnÂ kwK-an-¡p¶ [\w _nkn-\kv kanäv B³Uv AhmÀUv ss\äv, UnþtU 2012sâ thZnsb k¼-¶-am-¡m-s\-¯p-¶Xv \ho\ Bi-b-§-fpsS Hgn-bm¯ Bh-\mgn kz´-am-bpÅ {]ap-JÀ.

Leadership Mantras for the Chall enging Times F¶ apJy hnjb¯neq-¶n-bpÅ UnþtU 2012Â Cý³ tImÀ¸-tdäv cwKs¯ {]ikvX hyàn-Ifpw `c-W- cw-Ks¯ {]ap-Jcpw {]`m-jWw \S-¯pw. tZio-b-X-e-¯nse Hcp {]apJ- hyàn NS-§nÂ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cn-¡pw. CXn\p ]pdsa apJy {]`m-j-I-\m-sb-¯p-¶Xv _mw¥qÀ BØm-\-am-bpÅ kp_Ivkv (Subex) enan-ä-Unsâ Øm]I sNbÀam\pw amt\-PnwKv Ub-d-Ivä dpw No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-k-dp-amb kp`mjv tat\m-\mWv.

1992Â 20,000 cq]-bp-sS aqe-

[-\-¯nÂ kz´w I¼-\n- Øm]n ¨ kp`mjv tat\m³ _nkn-\-knse Ib-än-d-¡-§Ä Gsd I ≠ kwcw-`-I³ IqSn-bm-Wv.

{ZpX hfÀ¨-bpsS ]mX-bnÂ \n¶pw km¼-¯nI {]Xn-k-Ôn-bnte¡v hgpXn hoW kz´w I¼-\nsb ho≠pw D¶-Xn-bn-te¡v \bn¨ A\\y-amb amt\-Pvsaâ v ssien- kz´-am-bpÅ kp`mjv tat\m-\mWv Unþ-tU-bpsS apJy hnjbw Ah-X-cn-¸n¨v kwkm-cn-¡p-¶-Xv.

{]Xn-k-Ôn-I-fpsS AKm-[-X -bnÂ \n¶v kp_-Ivkns\ ssI ]n-Sn-¨p-bÀ¯nb kp`mjv tat\msâ am{ńI t\XrXz a{´-§-sf-´mWv? P·-\m-Smb ]me-¡ms« Nnäq-cns\ C¶pw s\t©m-Sp-tNÀ¡p¶ Cu _nkn-\kv {]Xn` F§-s\-bmWv shÃp-hn-fn-Isf t\cn«v hnPbw ssI¸n-Sn-bn-sem-Xp-¡n-bXv?

hmKvhn-emkw sIm≠v cmPym-ć Xe-¯nse thZn-IfnÂ an¶Â ]nW-dp-IÄ XoÀ¯ kp`mjv tat\m³ [\w Unþ-tU-bpsS thZn-

t\XrXz anI-hnsâ ]pXnb ]mT-§ÄBscbpw AXn-i-bn-¸n-¡p¶ hfÀ¨. Bscbpw `b-s¸- Sp-¯p¶ hogvN. ]ns¶ hnkva-bn-¸n¨ DbnÀs¯-gp-t¶Â¸v. CXv ae-bmfn IqSn-bmb kp`mjv tat\msâ kwcw-Ì bm{X-bpsS Npcp-s¡-gp-¯v. shÃp-hn-fn-IÄ \ndbpw \mfp-I-fnÂ Hcp _nkn-\kv eoUÀ ]men-t¡≠ t\Xr-Xz-a-{´-§-sf-s´¶v [\w _nkn-\kv kan-änÂ kp`mjv tat\m-³ hni-Zo-I-cn-¡p¶p

kwcw-`-I-\m-Im³ BßmÀ°-ambn B{K-ln-¡p-¶-h-sc-Ãm-hcpw BZyw Xocp-am-\n-¡p-¶Xv _nkn-\kv sN¿p-sa¶ Imcy-am-Wv. ]n¶o-SmWv Ah-cpsS tkh\/DÂ¸¶ taJ-e-tb-sX¶v Xocp-am-\n-¡p-¶Xv'' F¶v ]d-bp¶ ]me-¡mSv NnäqÀ kztZ-in-bmb kp`mjv tat\m-³ 20,000 cq]-bp-ambmWv Xsâ kwcw-Ì bm{X Bcw-`n-¡p-¶-Xv.

ZpÀKm-]qÀ \mj-WÂ C³Ìn-äyq«v Hm^v sSIvt\m-f-Pn-bnÂ \n ¶v Ce-Iv{Sn-¡Â F³Pn-\o-b-dnw-KnÂ _ncp-Z-sa-Sp¯ kp`mjv tat\m³ I¬t{SmÄkv B³Uv kzn¨v Kntbgvkv I¼\n enan-ä-Uv, FÂSÂ C³U-kv{Sokv F¶o I¼-\n-I-fnÂ tPmen sNbvX tij-am-Wv kwcw-`-Isâ Ip¸m-b-a-Wn-ª-Xv.

Pohn-X-¯nse Gähpw \Ã \nan-j-ta-sX¶ tNmZy-¯n\v Fsâ _nkn\kv Bcw-`n¨ \nan-j-sa¶v D¯cw ]d-bp¶ kp`mjv tat\msâ bm{X ]t£ ]q hncn¨ ]mX-bn-eqsS Bbn-cp-¶n-Ã. sSen-tImw lmÀUv sh-bÀ cwK¯v {]hÀ¯n-¡p¶ I¼-\n-bm-bn-«mWv kp`mjv tat\msâ kp_Ivkv 1992Â {]hÀ¯\w XpS-§n-b-Xv. ]n¶oSv tkm^vävshbÀ cwK-t¯¡v Nph-Sp-amäw \S-¯p-I-bm-bn-cp-¶p. hn]-Wn-bnse km[y-X-Ifpw shÃp-hn-fn-Ifpw ]cn-tim-[n¨p sIm≠pÅ X{´-{]-[m-\-amb \o¡w Xs¶-bm-bn-cp¶p AXv.

1999Â kp_Ivkv enÌUv I¼-

\n-bm-bn. Iayq-Wn-t¡-j-³ tkh-\-Zm-Xm-¡Ä¡v _nkn-\kv kt¸mÀ«v knÌw Hcp¡n \ÂIn Ah-cp-sS em`-£-aX DbÀ¯p-Ibpw {]hÀ¯\ anI-hmÀÖn-¡m³ th≠ ]Ým-¯e kwhn-[m\w Hcp-¡p-I-bp-amWv kp_Ivkv sN¿p-¶-Xv.

sdh\yp Hm¸-td-j³kv skâÀ F¶ Bi-b-¯nsâ {]tbm-àm-¡-fmb kp_Ivkv I¼-\n-I-fpsS {]hÀ¯-\-¯nse GtIm-]\w km[y-am¡n kpØn-c-amb hfÀ¨ Dd-¸m-¡p-Ibpw km¼-¯nI BtcmKyw sa¨-s¸-Sp-¯p-I-bp-amWv sN¿p-¶-Xv.

C¶v temI-¯nse {]apJ 20 hbÀsekv Hm¸Àtd-äÀam-cnÂ 16 t]cpw kp_-Ivknsâ D]-t`m-àm-¡-fm-Wv. AXp-t]mse temI-¯nse tSm]v 50 sSen-I-ayq-Wn-t¡-j³ tkh\ ZmXm-¡-fnÂ 26 t]cpw kp_-Ivknsâ D]-t`m-àr-\n-c-bn-ep-≠v. 70 cmPy-§-fn-embn 300-tesd C³Ì-te-j\pIÄ CXn-\Iw ]qÀ¯n-bm-¡nb kp_Ivkv Hcp-\mÄ XIÀ¨sb apJm-apJw I≠n-cp-¶p.

Ib-§Ä Xm≠n BÀPn¨ Icp¯v

Xncn-¨-Sn-IÄ kp_-Ivknsâ IqS-¸n-d-¸m-Wv. lmÀUvsh-bÀ cwK¯p \n¶v tkm^vävshbÀ cwK-t¯¡v IS¶ kp_-Ivkn\v Hcp-\mÄ ]nSn-h-Ån-bm-bn-cp¶ Hcp cmPym-ć IcmÀ \jvS-s¸-«-Xm-bn-cp¶p BZy-Im-es¯

""


9

sabv 26\v sIm¨n-bnse daZ dntkmÀ«v BXnYyw hln-¡p¶ [\w _nkn-\kv kanäv B³Uv AhmÀUv ss\äv, UnþtU 2012 {]ap-J-cpsS km¶n[yw sIm≠v {it²-b-amIpw

bnÂ CXn-s\Ãmw D¯-c-ta-Ipw. ITn-\m- [zm-\hpw KpW-ta·m \njvIÀjbpw ssI ap-X-em¡n Hcp _nkn-\kv km{amPyw sI«n-¸-Sp-¯, ae-bmfn kaq-l-¯n\v A`n-am-\-amb tim` sUh-e-t¸-gvknsâ km-cYn ]n.-F³.kn tat\m³ UnþtU 2012Â {]tXyI {]`m-jWw \S-¯pw.

[\-a{ń sI.Fw amWn-bmWv NS-§nÂ A[y-£X hln-¡m-s\-¯p-¶-Xv. ChÀs¡Ãmw ]pdta tZiob-X-e-¯nse Hcp {]apJ hyàn UnþtU 2012 Â apJym-Xn-Yn-bm-sb-¯pw.

AhmÀUv \nÀWb \S-]-Sn-IÄ ]ptcm-K-an-¡p¶p

kwØm-\s¯ _nkn-\kv kmcYn-IfpsS anI-hns\ BZ-cn-¡p-Ibpw H¸w apt¶m-«pÅ bm{Xbv¡v {]tNm-Z\w GIp-I-bpw sNbvXp sIm≠n-cn-¡p¶ [\w AhmÀUv ss\äv Cu hÀjw Gsd ]pXp-a-I-tfm-sS-bmWv kwL-Sn-¸n-¡p-¶-Xv. CXm-Zy-ambn DbÀ¶p-h-cp¶ kwcw-`-Isc IqSn [\w AhmÀUv ss\änÂ sh¨v BZ-cn-¡p-¶p.

Inspire Success, everywhere (FhnsSbpw hnPb {]tNm-Z-\-am-Ip-I) F¶ [\-¯nsâ anj³ tÌävsaâns\ ASn-h-c-bn-«p-sIm≠v h\nXm kwcw-`-IÀ, {]hmkn kwcw-ÌÀ, bph kwcw-`-IÀ F¶n-hÀ ¡n-S-bnse DbÀ¶p-h-cp¶ _nkn-\kv kmc-Yn-I-sf-bmWv AhmÀUv ss\änÂ sh¨v BZ-cn-¡p-¶-Xv.

Cu hn`m-K-¯n-epÅ AhmÀUv tPXm-¡sf sXc-sª-Sp-¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn- {I-a-§Ä ]ptcm-K-an-¡p-I-bm-Wv. cmPym-ć {]ikvX s{]m^-j-WÂ kÀhokv, F¡u-≠nwKv Øm]-\amb G¬Ìv & bwKmWv AhmÀUv \nÀWb

{]{In-b-bnse t\mfPv ]mÀSvWÀ. C¯-hW CZw-{]-Y-a-ambn AhmÀUv \nÀWb \S-]-Sn-I-fnÂ [\w hmb-\-¡mÀ¡pw ]¦m-fn-I-fm-Im³ Ah-k-c-sam-cp-¡n-bn-«p-≠v. hmb-\-¡mÀ¡pÅ t\man-t\-j³ t^mansâ amXrI Ignª e¡w [\-t¯m-sSm¸w {]kn-²o-I-cn-¨n-cp-¶p.

{]apJ km¼-¯n-I-Imcy hnZ-Kv[\pw hÀa B³Uv hÀa NmÀt«ÀUv F¡u-≠â vknsâ amt\-PnwKv ]mÀSvWdpamb thWp-tKm-]mÂ kn. tKmhnµv, ku¯v Cý³ _m¦v amt\-PnwKv Ub-d-Ivädpw No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kdpamb tUm. hn.F tPmk-^v, apXnÀ¶ ]{X {]hÀ¯-I-\mb Fw.sI Zmkv, ap³ hÀj-§-fnse _nkn-\kv am³ Hm^v Zn CbÀ ]pc-kvImc tPXm-¡fmb kn.sP tPmÀPv, hn.sI amXyq-kv, hn.]n \µ-Ip-amÀ F¶n-h-c-S-§p¶ AhmÀUv \nÀWb I½nän-bpsS t\Xr-Xz-¯nÂ Cu hÀjs¯ _nkn-\kvam³ Hm^v Zn Cb-dn-s\ sXc-sª-Sp-¡m-\pÅ \S-]SnIfpw ]ptcm-K-an-¡p-I-bm-Wv.

an\n ap¯q-ämWv UnþtU 2012sâ ¹män\w kvt]m¬kÀ. daZ dntkmÀ«v Ub-a≠v kvt]m¬k-dm-Wv. tim` sUh-e-t¸-gvkv, CutÌ¬, hnþKmÀUv, sskd Ivkv, eqWmÀ, CâÀsskäv tlmfn-tU bvkv, k¬sS-Iv, tSmfn³kv, lmhÂkv, aW-¸pdw {Kq¸v, Fkv.-kn.-Fw.-F-kv, sFizcy AUzÀssS-knw-Kv, In-säIvkv {Kq¸v, Sntbd ^pUvkv XpS-§n tIc-f-¯nse ap³\nc _nkn-\kv {Kq¸pIÄ kwØm-\s¯ saKm tImÀ¸-tdäv Châm b UnþtU 2012 ambn kl-I-cn-¡p-¶p-≠v.

IqSp-XÂ hnh-c-§Ä¡v: hnPbv Ipcy³ G{_-lmw, kanäv tIm HmÀUn-t\-äÀ, sam_oÂ: 80865 82510, C sabvÂ: [email protected]

l tZiobXe-¯nse {]ap-J-cmb _nkn-\kv kmc-Yn-I-Ä t\XrXz a{´-§Ä ]¦p-sh-¡p¶p

l _nkn-\kv \mb-I-cp-ambn Bib hn\n-a-b-¯n-\pÅ A]qÀh Ah-kcw

l _nkn-\kv hnP-bn-Isf BZ-cn-¡p¶ AhmÀUv ss\äv

l tIc-f-¯n-e-t§m-f-an-t§m-f-apÅ £Wn-¡s¸« {]ap-J-cpsS km¶n[yw

t\XrXz anI-hnsâ ]pXnb ]mT-§ÄHcp Xnàm-\p-`-hw. tamiw \mfp-I-fnepw km[y-X-IÄ ImWm-\pÅ kp`mjv tat\msâ A]m-c-amb Ignhv At¸mÄ c£-s¡-¯n. B shÃp-hnfn I¼\n adn-I-S-¶p. ]n¶oSv cmPym-ć Xe-¯nse I¼-\n-IÄ Gsä-Sp-¯p-sIm-≠mbn kp_-Ivknsâ hfÀ¨.

hen-b- I¼-\n-I-fn-sem-¶ns\ Gsä-Sp¯v Icp-¯mÀÖn-¡m-\pÅ kp`mjv tat\msâ B{K-l-amWv 2006Â AkpÀ skmeq-j³kv enan-ä-Uns\ Gsä-Sp-¯-tXmsS km£m-Â¡-cn-¡-s¸-«-Xv. ]t£ 2007Â Im\-U-bnse kn³sU-kns\ Gsä-Sp-¯-tXmsS kp_-Ivknsâ Nph-Sp-IÄ ]ng-bv¡m³ XpS-§n.

Cu Gsä-Sp-¡-ens\ XpSÀ¶v 2008Â kp_Ivkv ISp¯ km¼-¯nI {]Xn-k-Ôn-bn-em-bn. ]t£ Xf-cm³ kp`mjv tat\m³ Xbm-dm-bn-cp-¶n-Ã. at\m-ss[cyw ssIhn-SmsX kp`mjv tat\m³ \S-¯nb {ia-§Ä êw I≠p. 2006Â C¡-tWm-anIv ssSwkv am³ Hm^v Zn Cb-dmbn sXc-sª-Sp¯ kp`mjv tat\m³ shÃp-hn-fn-I-fpsS Ae-I-S-en\p ap¼nepw Xm³ AN-©-e-\m-sW¶v kzbw sXfn-bn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.

dnkvsI-Sp-¡m³ ]ämsX hcp¶ Ime-L-«-s¯bpw t\XrXzw \ÂIm³ ]ämsX hcp¶ kml-N-cy-s¯bpamWv Pohn-X-¯nÂ Xmt\sd `b-¡p-¶-sX¶v Xpd¶p ]d-bp¶ Cu _nkn-\kv {]Xn-`-bpsS hm¡p-I-fn-eq-≠mIpw Hcp-]t£ \n§-fpsS ]cn-lmcw In«m¯ {]iv\-§Ä¡pÅ adp-]-Sn.

kp`mjv tat\m-³


{]tamZv tXma-kv, sI.APb-Ip-amÀ

_nkn\-kp-ImÀ¡pw \mSv \¶m¡mw

]me-¡mSv PnÃ-bnse hS-¡-t©-cn, Ing-¡-t©cn ]©m-b-¯p-Isf Zs¯-Sp¯v ]n.-F³.-kn tat\m\pw tim` {Kq¸pw \S-¯p¶ kmaq-lntIm°m-c-W {]hÀ¯-\-§Ä F§-s\-bmWv Cu {Kma-§-fpsS `mK-t[bw amän-sb-gp-Xp-¶Xv?

D¨sh-bnÂ Nmªv XpS-§p-¶p...]peÀs¨ `mcy kXnsb Bip-]-{Xn-bnÂ

sIm≠pt]mb-XmWv {]`m-I-c³. izmkwap«epw Npa-bpw. Ipd-¨p-\m-fmbn C¯ncn IqSp-X-em-Wv. Sm¸nwKv sXmgn-em-fn-bmb {]`m-I-c³ Pohn-X-¯nsâ c≠ähpw Iq«n-ap-«n-¡m³ s]Sm-¸mSv s]SpI-bmWv. AXn-\n-S-bn-emWv Akp-J-§Ä FÃm IW-¡p-Iq-«-ep-Ifpw sXän-¡p-¶Xv.

F¶mÂ Cu \ncm-i¡nS-bnepw kt´m-j-¯nsâ Hcp Xpcp¯v {]`m-I-csâ Pohn-X-¯n-epap≠v. Cfb aI³ Pn¯p tim` sUh-e-t¸-gvkn\v Iogn-epÅ tim` A¡m-U-an-bnse H¶mw ¢mkv hnZymÀ°n-bmWv F¶-Xm-W-Xv. Pohn-X-¯nse \nÀ`m-Ky-§-tfmSv ]S-sh-«m³ {]`m-I-c\v Icp¯v \ÂIp¶ ku`mKyw! A¡m-U-an-bnÂ Pn¯p-hn\v hkv{X-§Ä apXÂ ]T-t\m-]-I-c-W-§Ä hsc kuP-\y-ambn e`n-¡p-¶p. H¸w kuP\y `£-Whpw temtIm-¯c \nehm-c-apÅ

Hcp "tim -̀'\ob amXrIcq]. Câo-cn-bÀ sU¡-td-j³ cwK¯v _nkn-\kv sNbvX sNdnb ]cn-Nbw am{X-am-bn-cp¶p ssIap-XÂ. KpW-ta· F¶Xv _nkn-\kv a{´-am¡n ]Sn-]-Sn-bmbn apt¶-dnb B aqet¦mSvIm-c\v ]ns¶ Xncn-ªp-t\mt¡≠n h¶n-«n-Ã. cmP-a-µn-c-§Ä, _lp-cmjv{S I¼-\n-IÄ, ÌmÀ tlm«-ep-IÄ F¶n-h-bpsS inÂ¸n, Gähpw k¼-¶-\mb ae-bm-fn, Cý³ dnbÂ FtÌäv taJ-e-bnse ap³\n c _nÂUÀ.....B bphmhv ]nÂ¡m-e¯v t\Snb hnti-j-W-§Ä \nc-h-[n. C¶v Xsâ P·-tZ-i-amb aqe-t¦mSv DÄs¸-Sp¶ Ing-¡-t©cn ]©m-b-¯n-tebpw kao-]s¯ hS-¡t©cn ]©m-b-¯n-tebpw Xmsg-¯-«n-ep-Å-h-cpsS `mK-t[bw amän-sb-gp-Xm³ {ian-¡p¶ ]p¯³ s\Sp-h-¡m«v sN´m-a-cm£ tat\m³ F¶ ]n.-F³.kn tat\m-\mWv A¶v ssIbnÂ 50 cq] am{X-ambn Ham-\nÂ hnam-\-an-d-§nb B ae-bm-fn.

_nkn-\-kp-ImÀ¡pw \mSv \¶m¡mw

"CXv XoÀ¯pw Ahn-iz-k-\o-bw. \ncm-ew-_À¡pw hr²À¡pw Ipªp-a-¡-fpÅ A½-amÀ¡pw th≠nbpÅ tim` slÀan-täPv t]mepÅ Hcp Øm]\w Cý-bnÂ thsdm-cn-S¯pw Rm³ I≠n«nÃ. Chn-sS-bp-Å-h-cpsS Bßm-`n-am-\hpw tPmen-tbm-SpÅ kaÀ¸-Whpw Fs¶ AÂ`p-X-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv. CXv \nÀ_m[w XpS-cpI' Cý-bpsS sF.än anI-hns\ cmPym-ć

hnZym-`ym-k-hpw. "\mw A\p-`-hn-¡m¯ Pohn-X-§Ä \ap¡v

shdpw sI«p-I-Y-I-fmWv' F¶ hmNIw ]qÀW-ambn a\-kn-em-I-W-sa-¦nÂ tIc-f-¯nse ]n t¶m¡ PnÃ-I-fn-sem-¶mb ]me-¡ms« hS-¡-t©-cn, Ing-¡-t©cn ]©m-b-¯p-I-fn-te¡v t]m I-Ww. 16,000 hoSp-I-fn-embn 82,000-t¯mfw Bfp-I-fmWv ChnsS A[n-h-kn-¡p-¶-Xv. an¡-hcpw Znh-k-¡q-en¡v ]Wn-sb-Sp-¡p¶ km[m-cW¡mÀ. CÃm-bva-bpsS Imäv Bªv hoins¡m≠ncp¶ Cu {]tZ-i-t¯-¡mWv Bdv hÀjw ap¼v ]n.-F³.kn tat\m\pw At±-l-¯nsâ tim`m {Kq¸pw IS-¶p-h-cp-¶-Xv. F¶mÂ Cu IY bYmÀ°-¯nÂ XpS-§p-¶Xv ]Xnäm≠pIÄ¡v ap¼m-Wv, AXn-§-s\..

]me-¡mSv PnÃ-bnse Ing-¡-t©cn ]©m-b-¯nse aqet¦mSv \n¶pÅ Hcp 24 Imc³ Ham-\n Â hnam-\-an-d-§n. ssIbnÂ BsI-bp-ÅXv 50

tim` A¡m-U-an-bnse hnhn[ Zriy-§Ä

tim` slÀan-tä-Pv

10

tim` A¡m-U-an


"hnZym-`ymk taJ-e-bnÂ Du-¶Â \ÂIpw'CXph-sc I≠n-«p-Å-XnÂ \n¶pw hyXy-kvX-amb Omb-tbm-sS-bmWv Xriq-cnÂ ]q¦p-¶s¯ hk-Xn-bnÂ ]n.-F³.kn tat\m³ A`n-ap-J-¯n-\n-cp-¶-Xv þ Xe apWvU\w sNbvXn-cn-¡p-¶p. "CubnsS hm§nb sNdp-hn-am-\-¯nÂ BZy bm{X Xncp-¸-Xn-bn-te-¡m-bn-cp¶p'. Xe-bnÂ apSn-bn-Ãm-¯-Xnsâ clkyw At±lw ]¦p-sh-¨p. hnam\w hm§n-bXv hmÀ¯-I-fnÂ \nd-bp-¶-Xn-t\m Sv At±-l-¯n\v sXÃpw XmÂ¸-cy-an-Ã. aäp-Å-hÀ¡v Hcp ]t£ BUw-_-c-sa¶v tXm¶n-tb-¡m-hp¶ kz´w hnam\w At±-ls¯ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw Hcm-h-iy-am-Wv. hnhn[ cmPy-§-fnembn hym]n-¨n-cn-¡p¶ {]hÀ¯\ taJ-e-Ifn-te¡v kab\jvS-an-ÃmsX F¯n-t¨-cmw. kabw IqSp-XÂ ê-{]-Z-ambn hn\n-tbm-Kn-¡mw.

kmaqly tkh\ {]hÀ¯-\-§-sf-¡p-dn-¨pÅ tNmZy-§Ä¡v AÂ¸w aSn-tbm-sS-bmWv tat\m³ D¯-c-§Ä \ÂIn-b-Xv. sN¿p¶ Imcy-§-sf-¡p-dn¨v kzbw kwkm-cn-¡p-¶-Xnse A\u-Nn-Xy-amWv At±lw Nq≠n-¡m-«n-b-Xv. F¦nepw kmaqly {]Xn-_-²-X-sb-¡p-dn-¨pÅ Xsâ kz ]v\-§fpw ImgvN-¸m-Sp-saÃmw At±lw "[\'t¯mSv ]¦p-sh-¨p. A`n-ap-J-¯nse {]kà `mK-§Ä:

? ]e I¼-\n-Ifpw kaq-l-¯n-\p-th≠n ]e \Ã Imcy-§fpw sN¿m-dp-≠v. F¶mÂ Xm¦-sf-t¸mse AXn-\mbn Øm]-\-§Ä sI«n-¸-Sp-¯-hÀ Npcp-¡-am-Wv. F´mWv CXn\v t{]cn-¸n-¨Xv?

ssZhm-\p-{K-l-¯mÂ F\n¡v am\y-amb coXn-bnÂ _nkn-\kv sNbvXv hnP-bn-¸n-¡p-hm-\pÅ Ignhv e`n-¨n-«p-≠v. F¶mÂ CXnÂ \n¶pw e`n-¡p¶ em`-hn-lnXw apgp-h-\mbpw F\nt¡m Fsâ IpSpw-_-¯nt\m Bh-iy-an-Ã. AXnsâ Hcp \Ã ]¦v kaq-l-¯n-\mbn sNe-h-gn-t¡≠ Npa-Xebpw _m[y-Xbpw D≠v F¶v Rm³ Icp-Xp-¶p. kz´w \nb-{´-W-¯n-epÅ Øm]-\-§-fn-eqsS AXv sNe-h-gn-¡p-t¼mÄ Gähpw ê-{]-Z-ambn hn\n-tbm-Kn-¡p¶p F¶v Dd-¸p-h-cp-¯p-Ibpw sN¿mw.

? Xm¦fpsS Øm]-\-§-fnÂ Zcn-{Z-cmb {Kmao-WÀ¡pw Bew-_-lo-\-cmb hr²-P-\-§Ä¡p-saÃmw AhÀ B{K-ln-¡p-¶-Xnepw Gsd apńb kuI-cy-§-fmWv GÀs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. Ipd-¨p-IqSn sNe-hp- Ip-dª kuI-cy-§Ä GÀs¸-Sp-¯n-

_nkn\-kp-ImÀ¡pw \mSv \¶m¡mw

Xe-¯nÂ hc-¨n« C³t^m-knknsâ Øm]-I³ F³.-BÀ \mcm-b-W-aqÀ¯nbptS-XmWv Cu hm¡p-IÄ. Ignª s^{_p-h-cn-bnÂ tim` slÀan-tä-PnÂ F¯nb At±-l-¯nsâ hnkv-abw Cu hm¡p-I-fnÂ \n¶v Xs¶ hyà-am-Wv. XriqÀþ]m-e-¡mSv dq«nÂ ]¶n-b-¦-c-bnÂ 21 G¡-dnÂ 1.85 e£w NXp-c-{i-bSn hnkvXr-XnbnÂ hym]n¨p InS-¡p¶ _rlXv kwcw-`-amWv tim` slÀan-tä-Pv. tImÀ¸-td-äp-I-fpsS kmaq-lnI {]Xn-_-²X F¶ t]cnÂ Fs´-¦nepw sN¿p-¶-Xn\v ]Icw AXn-\mbn Hcp {]Øm\w Xs¶ XpS-§p-I-bmWv ]n.-F³.kn tat\m³ sNbvX-Xv. Zcn{Z hnZymÀ°n-IÄ¡v cmPym-ć \ne-hm-c-apÅ hnZym-`ymkw kuP-\y-ambn \Â Ip¶ tim` A¡m-U-an, hr²-tcbpw Zm¼-Xy-¯nsâ BZy \mfp-I-fnÂ hn[-h-I-fmb bph-Xn-Itfbpw kwc-£n-¡m-\pÅ tim` slÀan-täPv, B[p-\n I NnInÂk kuP-\y-ambn \ÂIp¶ tim` slÂ¯v sIbÀ F¶n-h-bmWv tim` slÀan-täPv kap-¨-b-¯n-ep-Å-Xv.

tim` {Kq¸nsâ kmaq-lnI tkh\ hn`m-K-amb {io Ipdpw_ {SÌv 1994-emWv cPn-ÌÀ sN¿p-¶-Xv. tim` {Kq¸v Cý-bnÂ {]hÀ¯\w XpS-§n-b-Xm-Is« 1995-epw. 2006 apXÂ CXp-hsc

Hcp "tim -̀'\ob amXrI

bn-cp-s¶-¦nÂ Ipsd-¡qSn Bfp-IÄ¡v klm-b-sa-¯n-¡m-am-bn-cp-¶ntÃ?

sN¿p¶ Imcy-§Ä `wKn-bmbn sN¿pI F¶-XmWv Fsâ coXn. FÃm-h-cn-te¡pw klm-b-sa-¯n-¡m³ F\n¡v Ign-bn-Ã. ]äp¶ Imcy-§Ä `wKn-bmbn sN-bvXv aäp-Å-hÀ¡pw ]n´p-S-cm-hp¶ amXrI krjvSn-¡m-\mWv Rm³ {ian-¡p-¶-Xv. Cu Øm]-\-§-fnÂ henb BUw-_-c-§Ä H¶p-an-Ã. Hcp ]s£ hr¯n-bpsS Imcy-¯nse \njvIÀj Hcp BUw-_-c-ambn tXm¶n-tb-¡mw. A¡m-cy-¯nÂ F\n¡v henb \nÀ_-Ô -_p²n Xs¶-bp-≠v.

? Xm¦fpsS kmaqly tkh\ {]hÀ¯-\-§Ä aäp-Å-hÀ¡pw {]tNm-Z-\-am-Ip-atÃm?

Rm³ Fsâ ISa \nÀh-ln-¡p-¶p. AXv aäp-Å-hsc {]tNm-Zn-¸n-¡-W-sa¶ e£y-t¯msS sN¿p-¶-X-Ã. AsX-¡p-dn¨v IqSp-XÂ kwkm-cn-¡p-¶Xp Xs¶ kzbw sIm«n-tLm-jn-¡p-¶-Xn\p Xpey-am-bn-«mWv F\n¡p tXm¶p-¶-Xv. CubnsS Zp_m-bnÂ \S¶ Hcp NS-§nÂ sh¨v Rm³ sImü-tk-¸ns\ I≠n-cp-¶p. A\y-\mb HcmÄ¡v hr¡ Zm\w sNbvXv F{X al-¯mb tkh\amWv At±lw sNbvX-Xv. At±-ls¯ kmjvSmwKw {]W-an-¡-W-sa¶v tXm¶n. F¦nepw F\n¡v At±-l-s¯-t¸mse kz´w ico-c-¯nsâ Hcp `mKw Zm\w sN¿m³ Ign-bn-Ã.

? Cu {]hÀ¯-\ -cw-K-§-fnÂ Xm¦Ä¡v Gähpw kwXr]vXn ]I-cp-¶Xv F´mWv?

aäp-Å-h-cpsS kt´mjw Xs¶-bmWv Gähpw kwXr]vXn Zmb-Iw. F¦n-epw F\n-t¡-ähpw {]nb-s¸-«-Xv hnZym-`ym-k-cw-Ks¯ {]hÀ¯-\-§-fm-Wv. Ip«n-I-fn-emWv \½psS cmPy-¯nsâ `mhn. Ahsc anI-hp-ä-h-cmbn hfÀ¯n-sb-Sp-¡pI F¶Xv Fsâ henb kz]v\-am-Wv. Fsâ {Kma-¯nse \nÀ[-\-cmb Ip«n-I-fnepw Rm³ Fsâ sIm¨p a¡-fpsS apJ-amWv ImWp-¶-Xv. AhÀ¡v Ign-bp-¶{X anI¨ hnZym-`ymkw \ÂIn hfÀ¯n-s¡m-≠p-h-¶mÂ AXv XoÀ¨-bmbpw kaq-l-¯nÂ hfsc henb {]`mhw krjvSn-¡pw. Ct¸mÄ tim`m A¡m-U-an-bnse Ip«n-IÄ A©mw ¢mkv hsctb Bbn-«p-Åp. AhÀ kvIqÄ hnZym-`ymkw Ign-bp-t¼m-tg¡v tImsfPv XpS-§m\pw ]²-Xn-bp-≠v. Ct¸mÄ Ip«n-Isf FÂ.-sI.-Pn-bn-te-¡mWv sXc-sª-Sp-¡p-¶-Xv. aq¶p hb-ÊnÂ Xs¶ Ip«n-Isf sXc-sª-Sp¯v HmUntbm/hoUntbm kn.UnIfpw aäpw \ÂIn ho«nÂ h¨p Xs¶ ]cn-io-e-\w XpS-§p-¶-Xn-s\-¸-änbpw Btem-N-\-bp-≠v. bp.-F.-C-bnÂ Fsâ sIm¨p-a-¡-fpsS kvIqfn-epÅ ]e Imcy-§fpw ChnsS \S-¸m-¡m³ Rm³ {ian-¡p-¶p-≠v. C¡m-cy-¯nse Fsâ ImgvN-¸mSv \nc-ćw Dcp-¯n-cn-ªp-sIm-≠n-cn-¡p-¶-Xm-sW¶v ]d-bmw. Fsâ {Kma-¯nse Ip«n-I-fnÂ \S-¯p¶ Cu ]co-£-W-¯nsâ êw F´m-bn-cn-¡p-sa-¶-dn-bm³ Gsd BImw-£m-`-cn-X-\mWv Rm³.

? tim`m A¡m-U-an-bpsS {]hÀ¯-\-§-fnÂ Xm¦Ä t\cn-Sp¶ shÃp-hn-fn-IÄ Fs´m-s¡-bmWv?

Ip«n-IÄ hfÀ¶p hcn-I-bm-Wv. Ah-cpsS Iuam-c-{]-iv\-§fpw aäpw th≠-hn[w ssIImcyw sN¿pI F¶Xv henb shÃp-hn-fn-bm-Wv. F«mw ¢mkp apXÂ kvIqfnÂ Xs¶ Xma-kn-¨p-sIm-≠pÅ ]T-\-amWv Dt±-in-¡p-¶Xv. AXn-\pÅ XmakkuI-cy-§-sfms¡ GÀs¸-Sp-¯-Ww. Ahsc kzbw-]-cym- ]vX-X-bp-Å, GXv tPmenbpw sN¿m³ k¶-²-X-bpÅ Ip«n-I-fmbn hfÀ¯n-s¡m-≠p-h-c-W-sa-¶mWv Fsâ e£yw. F«mw ¢mÊpapXÂ Ip«n-IÄ Ah-cpsS tSmbve-äp-Ifpw aäpw kz´-ambn hr¯n-bm-t¡≠n hcpw. AXn\p th≠ kma-{Kn-Ifpw D]-I-c-W-§fpsaÃmw \ÂIn th≠ ]cn-io-e-\hpw sImSp-¡p-t¼mÄ A¡mcyw `wKn-bmbn sN¿p-¶Xpw A`n-am-\-I-c-amb Imcy-ambn Ip«n-IÄ¡v tXm¶pw.

(A`n-ap-J-¯nsâ XpSÀ¨ t]Pv 23Â)

]n.F³.kn tat\m³

tim` slÂ¯v sIbÀ

12 IhÀ tÌmdn Cover story


{SÌnsâ {]hÀ¯-\-§Ä¡mbn sNe-hm-bXv 62.36 tImSn cq]-bm-Wv. Hcp hÀjs¯ icm-icn sNehv \mev tImSn cq]-. slÀan-tä-Pnse Hcp amks¯ sNehv Xs¶ 35 e£w cq]-tbmfw hcp-sa¶v {SÌv AssUz-kÀ F.-BÀ Ip«n, Ub-d-IväÀ tIWÂ hn.sI _me³ F¶n-hÀ ]d-bp-¶p. slÀan-tä-PnÂ Poh-\-¡mcpw At´-hm-kn-Ifpw hnZymÀ°n-Ifpw AS¡w 992 t]cm-Wp-Å-Xv. F¶mÂ CXnÂ HXp§n \nÂ¡p-¶nÃ tim` {Kq¸nsâ kmaqly tkh\§Ä. ]mh-s¸« hn[-h-IÄ¡v s]³j³, hoSv \jvS-s¸-«-hÀ¡v hoSv, kÀ¡mÀ hnZym-e-b-§-fnse anSp-¡-cmb hnZymÀ°n-IÄ¡v {]tXyI Syqj³, sXmgnÂ cln-X-cmb bphm-¡Ä¡mbn shmt¡-j-WÂ s{Sbv\nwKv skâÀ, kaql hnhm-lw, A¶-Zm-\w...]«nI \ofp-I-bm-Wv.

tim` A¡m-U-an- hnth-In\v hbkv Ggv. hnth-Insâ

A½ kp`m-jn-Wnsb `À¯mhv Dt]-£n¨v t]mb-Xm-Wv. CXv kw_-Ôn¨ tIkv Ct¸mÄ tImS-Xn-bn-em-Wv. ap¯-Ñ-tâbpw ap¯-Èn-bp-tSbpw IqsS-bmWv hnthIv Ct¸mÄ Xma-kn-¡p-¶-Xv. kp`m-jnWn tPmen¡v t]mbn«v thWw B IpSpw_w Ign-bm³. `mhn-bnÂ imkv{X-Ú-\mbn tdmt_m«v D≠m¡W-sa¶v B{K-ln-¡p¶ hnth-Iv tim` A¡m-U-an-bnse c≠mw ¢mkv hnZymÀ°n-bm-Wv.

Today is monday...Monday sh≠bv¡...Tuesday Np≠bv¡..tim` A¡m-U-an-bnse 560 aäv Ipcp-

¶p-I-tfm-sSm¸w "shPn-ä-_nÄ tkmwKv' ]mSp-t¼mÄ hnth-Insâ I®p-IÄ \£{X§sf-t¸mse Xnf-§p-¶p. hnth-Insâ apJw \ndsb `mhn-sb-¡p-dn-¨pÅ ip`-{]-Xo-£-I-fmWv!

2006-emWv tim` A¡m-Uan {]hÀ ¯\w XpS-§n-b-Xv. Cu A[y-b\ hÀjw Ip«n-IÄ Bdmw ¢mkn-te¡v {]th-i\w t\Spw. 561 hnZymÀ°n-Ifpw 31 A[ym-]-IÀ DÄs¸sS 86 Poh-\-¡m-cpam-Wv Chn-sS-bp-Å-Xv. "ss^hvÌmÀ' kuI-cy-§-fmWv ChnsS Hcp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. Cw¥o-jv, ]mtTy-Xc hnj-b-§Ä F¶n-h¡v ap³Xq¡w \ÂIns¡m≠pÅ ]T\ coXn-bmWv Ah-ew-_n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. 561 Ip«n-IÄ ]Tn¡p¶ Hcp Øm]-\-amWv tim` A¡m-Uan F¶v tXm¶p-I-tb-bnÃ Chn-Ss¯ hr¯nI≠mÂ. _m¯v dqw DÄs¸sS FÃmw neat and clean!

"ChnsS R§Ä Ip«n-Isf XÃm-dn-Ã. ]Icw Fs´-¦nepw sXäv sNbvXmÂ \msf kvIqfnÂ htc≠ F¶v ]d-bpw. Ip«n-Isf kw_-Ôn¨v Gähpw henb in£ AXmWv. A{Xbv¡v CjvS-amWv AhÀ¡v A¡m-U-an-bnÂ hcm³' tim` A¡m-Uan Ub-d-IväÀ \fn\n N{µ³ ]d-bp-¶p. {io Ipdpw_ {SÌv \S-¯p¶ {]tXyI kÀth-bn- eqsS kql-¯nse Gähpw Xmsg-¡n-S- bn-epÅ IpSpw-_-§-fnÂ \n¶v Hmtcm hÀjhpw 90 t]sc-bmWv A¡m-U-an-bn-te¡v sXc-sª-Sp-¡p-¶-Xv. IqSp-XÂ t]cps≠¦nÂ \dp-s¡-Sp¸v \S-¯pw. hnZym-`ym-k-¯n\v ]pdsa hkv{X-§Ä, bm{Xm- ku-I-cyw, `£Ww

F¶n-hbpw kuP-\y-ambn \ÂIpw.

tim-` sF¡¬kÀ¡mÀ kvIqfp-I-fnse ]Tn-¡m³

kaÀ°-cmb hnZymÀ°n-Isf Is≠-¯n AhÀ¡v {]tXyI ]cn-io-e\w \Â Ip¶ ]²-Xnbpw tim` {Kq¸v \S-¸m-¡p ¶p≠v. In-g-¡t©-cn- Kh ssl-kv-Iq-fn-se 60 hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-Wv \n-e-hnÂ ]-cn-ioe-\w \Â-Ip-¶Xv. 2013 ]¯mw ¢mkv ]co-£-bnÂ FÃm hnj-b-§Ä ¡pw F ¹kv t\SpI F¶-XmWv "tim-` sF-¡¬' F-¶v t]cn-«n-cn-¡p-¶ ]²-Xn-bpsS e£y-w. {SÌnsâ tkm-jyÂ Fw-]-hÀ-saâ v hn-`m-Kw X-e-h³ tUm. hn.F Kw-Km-[-csâ t\Xr-Xz-¯nÂ CXn-\pÅ {ia-§Ä \S-¡p-¶p.

tim` sF¡¬ ]²Xn aqew ]Tn-¡m-\pÅ Bß-hn-izmkw hÀ[n-¨-Xmbn hn-ZymÀ-°n-\n-Ifn-sem-cmfm-b hn\oX ]-d-bp¶p. ]T\ ]cn-io-e-\-¯n-s\m¸w Ip«n-IÄ¡v tbmK, Icms« F¶n-h- bnepw ]cn-io-e\w \ÂIp¶p≠v. A©v, Bdv, Ggv ¢mkp-I-fnse Ip«n-Isf IqSn DÄs¸-Sp¯n "jmtUm sF¡¬' F¶ t]cnÂ ]T\ ]cn-io-e\ ]²Xn hym]n-¸n-¡m\pw {SÌn\v ]²-Xnbp≠v.

tim` slÀan-täPvhmÀ-[-Iy-¯nÂ H-ä-s¸«p-t]m-b

hnhn-[ PnÃ-¡mcm-b, a-X-¡m-cm-b 26 t]cmWv tim` slÀ-an-tä-Pn-Â C-t¸mÄ D-ÅXv. sa-Un-¡Â sN-¡¸v, `£-Ww, hkv{X-w XpS§n FÃm ku-I-cy-§fpw ku-P-\y-amWv. Sn.hn dqw, Pnw-t\-jyw, sse-{_-dn Xp-S§n-b ku-I-cy-§fpw H-cp-¡n-bn-«p≠v. cm-hn-se B-dp ap-XÂ ssh-Ip-t¶-cw B-dp a-Wn h-sc Ìm-^v \-gv-kv Ch-sc ]-cn-N-cn-¡m-\m-bn slÀ-an-tä-PnÂ D-≠m-hpw.

hn-hm-l-¯n-sâ B-Zy-\m-fp-I-fnÂ X-s¶ `À-¯m-hn-s\ \-ã-s¸-« 18 bp-h-Xn-I-sfbpw tim-` slÀ-an-tä-PnÂ ]mÀ-¸n- ¨n-cn-¡p¶p. Cu A-½-am-cp-sS 28 Ip-«n -Ifpw A-h-tcm-sSm-¸w I-gn-bp-¶p≠v. Ip-«n-IÄ-¡v tim-` A-¡m-U-an-bnÂ hn-Zym-`ym-kw \Â-Ip-¶p. A-½-am-À¡v hn-Zym-`ymk tbm-Ky-X-bv-¡-\p-k-cn-¨v A-hn-sS X-s¶ tPm-en \Â-Ip-Ibpw sN-¿p¶p. ]T-\w C-S-bv-¡p h-¨v ap-dn-ªp t]m-b-hÀ-¡v Xp-SÀ-¶v ]Tn-¡m-\p-Å ku-I-cy-§fpw H-cp-¡n-bn-«p≠v. FÃm-hÀ¡pw H-¶n-¨n-cp-¶v `£-Ww I-gn-¡m-hp¶ ssU-\nw-Kv lmÄ, aÄ-«n-]À¸-kv Hm-Un-täm-dnbw, B-[p\nI

tem¬{Sn kw-hn-[m-\w F-¶n-hbpw C-hn-sS H-cp-¡n-bn-«p-≠v.

tim` slÂ¯v sIbÀBtcmKy tkh-\ cwKs¯ tim`

{Kq¸nsâ {]hÀ¯-\-§Ä tim` slÂ¯v sIbÀ hgn-bmWv \S-¸m-¡p-¶-Xv. hS-¡-t©-cn, Ing-¡-t©cn ]©m-b-¯p-I-fnse Z-cn-{ZÀ-¡v ku-P-\y-ambpw Zm-cn{Zy tc-J-bv-¡v ap-I-fn-ep-Å-hÀ-¡v \m-a-am-{X sN-e-hnepw Nn-In-Õ e-`y-am-¡p-I-sb-¶ e-£y-t¯m-sS-bm-Wv slÂ-¯v sI-b-dn-\v Xp-S-¡-an-«Xv. Zn-h-tk-\ 80 te-sd tcm-Kn-I-fm-Wv C-hn-sS Nn-In-Õ tX-Sn F-¯p-¶Xv. A-Xv 284 h-sc-bm-bn D-bÀ-¶ Zn-h-k-§-fp-ap-≠v. G-ähpw ]pXn-b a-cp-¶p-IÄ B-[p\n-I km-t¦Xn-I hn-Zy-IÄ F-¶n-h-sbm-s¡bpw C-hn-sS kp-k-Ö-am-Wv. U-b-d-Iv-äÀ tUm A-\-´dmw A-S-¡w A©v tUm-Iv-äÀ-am-cpw 24 Po-h-\-¡m-cpw slÂ-¯v sI-b-dn-sâ {]-hÀ-¯-\w ap-t¶m-«p sIm-≠pt]m-Ip¶p. sF.kn.bp, F-Iv-ktd, C.kn.Pn, AÄ{Sm ku-≠v kv-Im³, Iw-]yq-«À-h-ÂIr-X em-_v AS-¡w FÃm ku-I-cy-§-fpw C-hn-sS GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-≠v. B-dv C³-t]-jyâ v dq-ap-Ifpw H-cp-¡n-bn-«p≠v. tlm-kv-]n-ä-enÂ F-¯m³ ]-äm-¯-h-sc A-t§m-«p t]m-bn Nn-In-Õn-¡p-¶p. am-{X-aÃ c-≠p ]-©m-b-¯p-I-fn-se kv-Iq-fp-I-fnepw ]cn-tim-[-\ kw-L-Sn-¸n-¡m-dp-s≠-¶v U-b-d-Iv-äÀ tUm. A-\-´dmw ]-dªp.

kmaq-lnI tkh-\-¯nsâ DZm¯ amXrI

tim` slÀan-täPv t]msemcp Øm]\w sI«n-¸-Sp¯v sN¿p¶ tkh-\-§Ä¡v A¸p-d-t¯¡pw tim` {Kq¸nsâ klmb lkvX-§Ä \ofp¶p≠v. hnhm-l {]m-b-sa-¯n-bn«pw ho-«nse kml-N-cy-§Ä aqew Xm-en- `m-Ky-anÃm-sX I-gn-tb-≠n h-cp-¶ bp-h-Xn-IÄ-¡v B-{i-b-ta-Im\m-Wv {S-Ìv kaq-l hn-hm-lw B-kq-{X-Ww sN-bv-X-Xv. 2003 ap-X-em-Wv kaq-l hn-hm-lw Xp-S-§n-bXv. {S-Ìn-sâ Io-gn-ep-Å I-eym-W a-Þ-]-¯nÂ sh-¨mWv NS-§vv. {S-Ìv I-s≠-¯p-¶ AÀ-lcm-b bp-h-Xn-IÄ-¡v B-h-iyam-b kzÀ-Whpw h-kv-{Xhpw k-Zy-bpw \Â-Ipw. H-cp hÀ-jw 40 t]À-¡m-Wv C-Xn-eq-sS hnhm-l `mKyw e-`n-¡p-¶Xv. C-Xp-h-sc- 311 t]-sc hn-hm-lw sN-bv-Xv A-b-¡m³ {S-Ìn-\v I-gn-ªn-«p≠v.

h-S-¡-t©cn, In-g-¡t©-cn ]-©m-b-¯p-I-fn-se B-ew-_-lo-\cm-b hn-[-h-IÄ-¡v {]-Xnam-k s]³-j³ \Â-Ip-¶

\fn\n N{µ³, Ub-d-IväÀ,

tim` A¡m-Uan

F.-BÀ Ip«n, Ub-d-IväÀ,

{io Ipdpw_ {SÌv

tIWÂ hn.-sI _me³, Ub-d-IväÀ,

{io Ipdpw_ {SÌv

tUm.-A-\-´-dmw, Ub-d-IväÀ,

tim` slÂ¯v sIbÀ

tUm.-hn.F KwKm[c³, slUv-þ-tkm-jyÂ

Fw]-hÀsaâ v

]-²-Xn-bm-Wv {S-kv-äv G-sä-Sp-¯v \-S-¯p-¶ a-säm-cp {]-hÀ-¯-\w. C-cp ]-©m-b-¯p-I-fn-se-bpw 50 hn-[-h-I-fm-Wv tim-`m {Kq-¸n-sâ k-lm-b-¯mÂ Po-hn-Xw ap-t¶m-«p \o-¡p-¶Xv. sXm-gn-en-Ãm-¯ sN-dp-¸-¡m-sc sXm-gnÂ ]Tn-¸n-¡m-\m-bn X-sâ P-·\m-«nÂ shm-t¡-j-WÂ s{S-bv-\nw-Kv skâÀ ]-Sp-¯p-bÀ-¯n-bXpw ]n.F³.kn ta-t\m-sâ {]-tXy-I XmÂ-¸-cy-{]-Im-c-am-bn-cp¶p. C-t¸mÄ ChnsS ImÀ-¸â-dn-bnÂ ]-cn-ioe-\w \Â-Ip¶p. D-S³ X-s¶ a-säm-cp ]-cn-io-e-\ tI{µw Xp-S-§m-\p-Å X-bm-sd-Sp-¸n-em-Wv {S-Ìv.

kwØm-\¯v hen-¸-¯nÂ aq¶mw Øm\-¯pÅ Ing-¡-t©cn ]©m-b¯n se Zmcn{Zyw \nÀamÀP\w sN¿m\pw hnZym-`ymk ]nt¶m-¡m-hØ amäm\pw tim` {Kq¸nsâ {]hÀ¯-\-§-Ä Imc-W -am-b-Xmbn Ing-¡-t©cn ]©m-b¯v {]kn-Uâ v sI.-_m-e³ ]d-bp-¶p. 2007Â awK-ew Umw X-IÀ-¶v ho-Sp-IÄ X-IÀ-¶-t¸mÄ k-lm-b-¯n-\v ap-¶n-«n-d -§nb-Xv tim-` {Kq-¸m-bn-cp¶p. A-¶v 38 ho-Sp-I-fm-Wv tim-` {Kq-¸v \nÀ-an-¨p \Â-In-bXv. kÀ-¡mÀ \Â-Inb-Xn-t\-¡mÄ Iq-Sp-XÂ Xp-I-bm-Wv tim-` A-¶v Zp-c-´-_m-[n-XÀ-¡v \Â-In-bXv At±lw Iq«n-t¨À¡p-¶p.

`mhn ]²-Xn-IÄtim` slÀan-täPv ØnXnsN¿p¶

21 G-¡-dnepw a-c-§Ä \-«p-]n-Sn-¸n-¡m- \p-Å ]²-Xn Ct¸mÄ \-S-¸m-¡p-I-bm-Wv. 2000 a-c-§Ä C-Xn\-Iw \-«p-I-gn-ªp. 2020 B-Ip-t¼m-tg-¡pw 4600 a-c-§Ä IqSn \-Sm-\m-Wv ]-²Xn. 50 skâ v Øe-¯v ]q-¼m-ä-IÄ-¡m-bn ]mÀ¡pw D-≠m-¡pw. slÀ-an-tä-PnÂ \n-¶p-Å a-en-\P-ew ip-²o-I-cn-¨v ]q-t´m-«w \-\-¡m- \mbpw aäpw D-]-tbm-Kn-¡p-¶-X-S-¡-ap-Å ]-cn-Øn-Xn kulrZ {]-hÀ-¯-\-§fpw C-tXm-sSm-¸w \-S-¯p¶p. bp-h-Xn-Ifm-b A-½-am-sc am-än-¸mÀ-¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn ]pXn-b sI-«n-Sw ]-Wn-bp-¶-Xn-\p-Å B-tem-N-\bpw \S-¶p h-cn-I-bmWv. A-h-cp-sS Po-hn-X-¯nÂ kz-Imcy-X D-≠mIp¶-tXmsS ]p-\À-hn-hm-lw A-S-¡-ap-Å Im-cy-§Ä \-S-¡p-sa-¶p-am-Wv {]-Xo-£. h³ I-¼-\n-I-fp-am-bn k-l-I-cn-¨v X-¿Â bq-Wn-äp-IÄ Xp-S-§m-\pw U-b-dn ^m- anw-Kv Xp-S-§m\pw ]-²-Xn-bp≠v.

tim` A¡mUan-bnse Nph-cnÂ aZÀ sXtc-k-bpsS Hcp hmNIap≠vþGive the world your best anyway...

Cu hmN-I-¯nsâ apgp-h-³ Bßmhv DÄs¡m≠Xpt]m-se....-]n.-F³.kn tat\m\pw tim`m {Kq¸pw.

tim` slÀan-tä-Pnse hnhn[ kuI-cy-§Ä

\yqkv & hyqkv news & views


13

apXnÀ¶ kn\n-am-Xmcw a[p-hmWv P\-§-tfmSv {^≠vkv FRIENDS (Fast Reliable Instant Efficient Net-work for Disbursement of Services) tI{µ-§sf Ipdn¨v ]d-bm³ ]c-ky-¯nÂ {]Xy-£-s¸-«-Xv. Xncp-h-\-´- ]p-cs¯ {^≠vkv tI{µ-¯nse D]-t`m-àm-hmb a[p hnhn[ hIp-¸p-I-fpsS tkh-\-§Ä e`y-am-¡p¶ Cu GI-Pm-eI kwhn-[m-\s¯ A§s\ IqSp-XÂ P\-Io-b-am-¡n.

cmhnse H³]Xv aWn apXÂ sshIn«v Ggv hsc {]hÀ¯n-¡p¶, lrZy-ambn s]cp-am-dp¶ Poh-\-¡m-cp-Å, AXn-thKw tkh\w e`y-am-¡p¶ kÀ¡mÀ Hmô-kns\ P\-§Ä s\©n-te-än. bqWn-th-gvkn-än, _n.-F-kv.-F³.-FÂ, hm«À AtYm-dn-än, Ce-Iv{Sn-knän t_mÀUv, knhnÂ kss¹-kv, sdh\yq, tamt«mÀ shln-¡nÄ, Ce-Iv{Sn-¡Â C³kvs]IvS-td-äv, tImÀ¸-td-j³ XpS-§n-b-h-bp-ambn _Ô-s¸« _nÃp-IÄ AS-bv¡m- \pÅ kwhn-[m\amWv 14 PnÃm BØm-\-§-fnÂ Øm ]n-¡-s¸« {^≠vkv tI{µ-§-fn-sem-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv.

hnhc kmt¦-XnI hnZy-bpsS km[y-X-IÄ ]c-am-h[n {]tbm-P-\-s¸-Sp¯n P\-§Ä¡v IqSp-XÂ tkh-\-§Ä AXn-thKw e`y-am-¡p-I-sb¶ hen-sbmcp e£y-t¯m-sS-bmWv {^≠vkv P\-tk-h\ tI{µ-§Ä 10 hÀjw ap¼v {]hÀ¯\w XpS-§n-b-Xv. sF.än hIp-¸n\v t\XrXzw \ÂInb Hcp kwLw `mh-\m-im-en-I-fpsS {ia-^-e-ambn km£m-Â¡-cn-¡-s¸« {^≠vkv P\-tk-h\ tI{µ-§Ä Cý-bnse CXc kwØm-\-§Ä¡v Xs¶ ]pXp-a-bm-bn-cp-¶p.

P\-§Ä _nÃp-IÄ AS-¡m³ {^≠vkv tI{µ-§sf IqSp-X-embn B{i-bn-¡m³ XpS-§n-b-tXmsS anI-s¨mcp If-£³ tI{µ-ambpw CXv amdn. tIcf sF.än anj-\nÂ \n¶pÅ IW-¡p-IÄ {]Imcw 2008-þ09Â 35,16,571 CS-]m-Sp-I-fnÂ \n¶mbn 226.01 tImSn cq]-bmWv kam-l-cn-¡-s¸-«-Xv. Ct¸mÄ {^≠vknsâ Xncp-h-\-´-]pcw tI{µ-¯n-emWv Gähpw IqSp-XÂ If-£³ e`n-¡p-¶-Xv. {]Xn-Zn\w 2000-¯n-e-[nIw CS-]m-Sp-I-Ä ChnsS \S-¡p-¶p. icm-icn 40 e£w

cq]-bmWv Chn-Ss¯ If-£³. Nne Znh-k-§-fnÂ CXv Hcp tImSn cq] hsc-bm-Im-dp-ap-≠v.

apS-´p¶ tI{µ-§ÄF¶mÂ Poh-\-¡m-cpsS Ipdhpw Ignª aq¶v hÀ-

jambn ]pXp-Xm-sbmcp tkh\w t]mepw Iq«n-t¨À¡m-¯Xpw A\p-_Ô hIp-¸p-IÄ Iw]yq-«ÀhÂ¡-cW Imcy-¯nÂ ]peÀ¯p¶ Aew-`m-hhpw {^≠vkv tI{µ-§-fpsS hfÀ¨sb aµo-`-hn-¸n-¡p-Ibm-Wv.

kÀ¡mÀ hIp-¸pI-fnÂ \n¶v {^≠vkn-te¡v Ab-¡m-³ Poh-\-¡m-cn-sÃ¶v Nq≠n-¡m-«n-bmWv ap³ kÀ¡mÀ {^≠vkv tI{µ-§-fnÂ ]pXnb tkh-\-§Ä Iq«n-t¨À¡m-Xn-cp-¶-Xv. {^≠vknse tkh-\-§Ä hÀ[n-¸n-¡m³ ]pXnb kÀ¡mÀ {ia-§Ä Bcw-`n-¨n-«p-≠v. ]t£ hIp-¸p-I-fpsS Iw]yq-«ÀhÂ¡-cWw ]qÀ¯n-bm-Im-¯Xv tkh-\-§-Ä hn]p-eo-I-cn-¡p-¶-Xn-\v hne-§p-X-Sn-bm-Wv.

A\p-_Ô hIp-¸p-I-fnse Iw]yq-«ÀhÂ¡-cWw

]qÀ¯n-bm-¡m³ Im¯p-\n-¶mÂ {^≠vkv P\-tk-h\ tI{µw F¶ Bibw km£m-Â¡-cn-¡p-¶Xv

sshIp-sa¶v `b¶v ]¯p-hÀjw ap¼v AXn-thKw \S¸m¡s¸-Sp-I-bm-bn-cp-¶p. Iw]yq-«À hÂ¡-cWw ]qÀ¯n-bmIpw hsc _nÃp-IÄ kvt{ImÄ sUen-hdn sN¿p¶ kwhn-

[m-\hpw GÀs -̧Sp-̄ n. AXm-bXv _Ô-s¸« hIp-̧ p-I-fnse _nÃnsâ {]n

âu«v am\z-embn AXXv Un¸mÀ«vsaâp-I-fn-se-¯n¨v Ahn-sS-bpÅ tcJ-I-fnÂ tNÀ¡p¶ kwhn-[m-\w. F¶mÂ Nne hIp-¸p-I-fn-te¡v Ct¸mgpw _nÃp-IÄ t\cn-s«-¯n-¡-Ww. am{X-a-Ã, C¯cw kvt{Imfp-IÄ ]eXpw _Ô-s¸« hIp-¸p-IÄ bYm-k-abw ]cn-tim-[n-¡pI t]mepw sN¿p-¶n-Ã. AXp-sIm≠p Xs¶ P\-§Ä¡v Gsd _p²n-ap-«p-Ifpw D≠m-Ip-¶p.

""hIp-¸p-I-fpsS Iw]yq-«ÀhÂ¡-cWw ]qÀ¯n-bm-¡p-Ibpw F´v e£y-t¯m-sS-bmtWm {^≠vkv tI{µ-§Ä hn`m-h\w sNbvXXv AXv km£m-Â¡-cn-¡m³ th≠ CÑm-i-ànbpw BÀÖhhpw kÀ¡mÀ Xe-¯nÂ Xs¶ D≠m-hp-Ibpw sNbvXmÂ am{Xta Cu Ah-Ø-bnÂ \n¶v amäw hcp-I-bp-Åq. {^≠vkv \nc-h[n hIp-¸p-I-fp-ambn _Ô-s¸«p InS-¡p¶Xn \mÂ C¡m-cy-¯nÂ apJy-a{ń Xs¶ kXzc {i² ]Xn-¸n¨v tkh-\-§Ä AXn-thKw P\-§Ä¡v e`n-¡m-\pÅ kml-NcyamWv Hcp-t¡-≠-Xv,'' Fd-Wm-Ipfw {^≠vkv tI{µ-¯n-sâ t{]mPIvSv amt\-PÀ Fkv.-iin ]d-bp-¶p.

Poh-\-¡m-À thWwXncp-h-\-´-]pcw {^≠vkv tI{µ-¯nÂ Znh-tk\

c≠v jn^väp-I-fn-embn 58 Poh-\-¡mÀ th≠n-S¯v Ct¸m-Ä 36 Poh-\-¡mÀ am{Xtabp-Åq. tIcf bqWn-th-gvkn-än¡v e£-¡-W-¡n\v cq] ôkn-\-¯nÂ ]ncn¨p \ÂIp-¶Xv Xncp-h-\-´-]pcw {^≠-vkm-sW-¦nepw bqWn-th-gvkn-än-bnÂ \n¶pw Hcp Poh-\-¡m-c-s\-t¸mepw Chn-tS¡v CtX-hsc Ab-¨n-«n-sÃ-¶-XmWv hnNn-{X-amb hkvXp-X.

Fd-Wm-Ip-f¯pw ØnXn hyXy-kvX-a-Ã. 14 Iu≠-dp-I-fmWv Chn-sS-bp-Å-Xv. CXv ]qÀW-tXm-XnÂ {]hÀ¯n-¸n-¡m³ 39 t]À thWw. ]t£ Ct¸m-gp-ÅXv 19 t]À. H¸w Iu≠-dp-IÄ

H³]-Xmbn Npcp-§n.

]²-Xn-I-tfsdtemI-¯nÂ Fhn-sS-bn-cp¶pw tIc-

f-¯nse _nÃp-IÄ AS-bv¡m³ ]äp¶ hn[w {^≠vknsâ {]hÀ¯-\-§Ä \ho-I-cn-¡m-\pÅ {ia-amWv tIcf kwØm\ sF.än anj³ \S-¯n-s¡m-≠n-cn-¡p-¶-Xv. CXnsâ `mK-ambn {ôkv F¶ tkm^vävshbÀ Xncp-h-\-´-]pcw, sImÃw, ]¯-\w-Xn-«, Be-¸p-g, CSp¡n F¶o PnÃm tI{µ-§-fnÂ GÀs¸-Sp¯n Ign-ªp.

AXn-\nsS IqSp-XÂ tkh-\-§Ä {^≠vkv tI{µ-§-fn-eqsS e`y-am-¡m-\pÅ {ia-§fpw kPo-h-am-Wv. kzImcy sSentImw I¼-\n-I-fpsS _nÃp-IÄ AS-bv¡m-\pÅ kwhn-[m-\w, FÂ.-sF.kn {]oanbw AS-bv¡m-\pÅ kuI-cyw, sd-bvÂth C Sn¡äv F¶o tkh-\-§-fmWv DS-\Sn GÀs¸-Sp-¯m³ NÀ¨-IÄ \S-¡p-¶-Xv. hnh-cm-h-Imi ôkv, shln¡nÄ

{^≠ vkv tI{µ-§ÄapJw Xncn¨v hIp-¸p-IÄ,tkh-\-§Ä N«-¸SnkÀ¡m-cn-te-¡pÅ _nÃp-IÄ AS-¡m³ Bcw-`n¨ GI-Pm-eI kwhn-[m-\-amb {^≠ vkv tI{µ§-fpsS hfÀ¨ ]e Imc-W-§ÄsIm≠ v aµo-`-hn-¨n-cn-¡p¶p

[\w \yqkv _yqtdm

kÀ¡mÀ Poh-\-¡msc Ipdn¨v tIÄ¡p¶ s]mXp-th-bpÅ ]cm-Xn-IÄ {^≠vkv tI{µ-§-fnse Poh-\-¡msc Ipdn¨v tIÄ¡m-dn-Ã. AXn-cm-hnse apXÂ sshIp-thmfw jn^väv ASn-Øm-\-¯nÂ {]hÀ¯n-¡p¶ tI{µ-§-fnÂ CS-thf t]mep-an-Ã. CS-]m-Sp-Im-tcmSv kuay-ambn s]cp-am-dm\pw kwi-b-§Ä ZqcoI-cn-¡m\pw ChÀ XbmÀ.

{^≠ vkv tI{µ-¯nsâ ]¯mw hmÀjn-It¯m-S-\p-_-Ôn¨v Xncp-h\-´-]pcw tI{µ-¯nse Poh-\-¡mÀ Hcp Xocp-am-\-sa-Sp-¯p. tI{µ-¯nsâ {]hÀ¯\w Hcp aWn-¡qÀ IqSn ZoÀLn-¸n-¡m³! cmhnse Ggv aWn apXÂ sshIn«v Ggv aWn-hsc tI{µw {]hÀ¯n-¡p-¶p. kÀ¡m-cnÂ \n¶v CXn-\m bn {]tXyI A\paXn Xs¶ AhÀ t\Sn-sb-Sp-¯p. kÀ¡mÀ Poh-\-¡m-cpsS Cu at\m-`mhw {]iw-k-\obw Xs¶.

s]\mÂän F¶n-hbpw {^≠vkv tI{µ-§-fnÂ AS-bv¡m-\pÅ kuIcyw Hcp-¡p¶ Imcyhpw ]cn-K-W-\-bn-em-sW¶v sF.än anj-\nse tIm HmÀUn-t\-ä-dmb cmPo-h³ Nem-S³ ]d-bp-¶p.

D]-t`m-àm-¡Ä {^≠vkn-te¡v t]mImsX Xs¶ ho«n-en-cp¶v CâÀs\äv aptJ\ {^≠vknsâ sskän-te¡v Ibdn s\äv _m¦nwKv aptJ\ hnhn[ t]bvsaâp-IÄ \S-¯p-¶-Xn-\pÅ kwhn-[m-\hpw \S-¸m-¡m³ Dt±-in-¡p-¶-Xmbn cmPo-h³ ]d-bp-¶p. XpS-¡-sa¶ \ne-bnÂ ct≠m aqt¶m tkh-\-§Ä C¯-c-¯nÂ \ÂIp-¶-Xn-\pÅ sSÌnwKv sF.än anj³ XpS-§n-¡-gn-ªp. CXv hnP-b-I-c-am-bmÂ aq¶v amk-¯n-\Iw ]pXnb kwhn-[m\w \S-¸m-¡n-tb-¡pw.

s]meokv hIp-¸n-sâ Hcp slÂ¸v sUkvIv Xncp-h-\-´-]pcw tI{µ-¯nÂ ]co-£-WmÀ°w DS³ Bcw-`n-¡pw. ChnsS e`n-¡p¶ ]cm-Xn-IÄ kvIm³ sNbvXv tIc-f-¯nse GXv s]meokv tÌj-\n-te¡pw Ab-¡m-hp-¶ kwhn-[m-\-amWv kÖo-I-cn-¡p-¶-Xv.

kÀ¡mÀ Poh-\-¡mÀC§-s\bpw!

sajn-\dn & FIzn-]vsaâ vkv

C\w F®w XpI

]n bp C³P-Ivj³ tamÄUnwKv sajn³ hn¯v BIvk-k-dokv

1 24,80,000.00

^pSvshbÀ tamÄUv 18 skäv 8,14,000.00

^pSv shbÀ tamÄUv 18 skäv 5,66,000.00

BsI 38,60,000.00

]²Xn sNehv

Im¸n-äÂ FIvk-s]³Un-¨À

C\w XpI

Øew 15 skâ v @ `50,000 7,00,000.00

_nÂUnwKv þ 20,000 Sq. Ft. @ `10,000

20,00,000.00

sajn-\dn & FIzn-]vsaâ vkv 38,60,000.00

Ce-Iv{Sn-^n-t¡-j³ 1,00,000.00

Un.-Pn. skäv 6,60,000.00

sUen-hdn hm³ 4,00,000.00

ank-te-\n-bkv ^nIvkUv Akävkv

50,000.00

{]o Hm¸-td-äohv FIvkv]³kkv 50,000.00

hÀ¡nwKv Im¸n-äÂ 40,00,000.00

BsI 1,18,70,000.00

the entrepreneurkwcw-̀ -IÀ¡v hgn-Im«n


_nkn-\kv Ah-k-c-§Ä

km[y-X-IÄ Xpd¶v sNcp¸v hn]Wn{]Xn-hÀjw tIc-f-¯n\v 15 tImSn tPmUn sNcp-¸p-I-Ä thW-sa-¶mWv IW-¡v. kwcw-`-Isc amSn-hn-fn-¡p-¶Xv Cu hnim-e-hn-]Wn Xs¶-bmWv

H¶p hm§n AXv s]m«p-t¼mÄ am{Xw asäm¶v hm§p-I. C§s\-sbm-s¡-bm-bn-cp¶p ap³]v P\-§Ä sNcp¸v hm§n-bn-cp-¶-Xv. C¶n-t¸mÄ Hmtcm thj-¯n\pw Ah-k-c-¯n\pw Imem-h-Øbv¡pw

Hs¡ A\p-tbm-Py-ambn sNcp-¸p-IÄ amdn-s¡m-≠n-cn-¡p-¶p. ZoÀL-Imew \o≠p \nÂ

¡p-¶Xv am{X-aÃ sNcp-¸nsâ BIÀj-Wob hÀ[n-¸n-¡p¶ LS-Iw. cq]-IÂ¸-\bpw \ndhpw FÃmw \nÀWm-b-I-am-bn-cn-¡p-¶p.

tIc-f-¯nÂ {]Xn-hÀjw 15 tImSn tPmUn sNcp-¸p-IÄ hnÂ¡p¶p-s≠-¶mWv IW-¡v. CXnÂ 40 iX-am-\-t¯mfw am{X-am-Wv tIc-f-¯nÂ \nÀan-¡-s¸-Sp-¶-Xv. amÀ¡-änwKv anIhpw KpW-ta-·-bpÅ

]n.sI \mcm-b-W³

tIc-f-¯nÂ \n¶pÅ {_m³Up-IÄ¡v ssIb-S-¡m-sa¶v \ne-hnÂ ]e kwcw-`-Icpw sXfn-bn-¨p-sIm-≠n-cn-¡p-I-bm-Wv.

Hcp ]n.bp sNcp¸v \nÀamW bqWn-änsâ ]²Xn sNehv CtXm-sSm-¸w.

IqSp-XÂ hnh-c-§Ä ¡v 9447542488

DÂ¸-¶hpw H¶n¨p tNÀ¶mÂ A\y kwØm-\s¯ hn]Wn hsc

sNdpInS hyh-km-b-§Ä¡vklm-b-I-am-Ip¶ _Päv \nÀtZ-i-§ÄsNdp-InS hyh-kmb§Ä¡v ^≠v e`y-am-¡m³ sh©zÀ ^≠v

sNdp-In-S, CS-¯cw hyh-km-bntImÂ¸-¶-§-fpsS Unamâ v hÀ[n-¸n- ¡Â, C¯cw bqWn-äp-IÄ¡v IqSp-XÂ ^≠v e`y-am-¡Â F¶o Imcy-§Ä¡v tI{µ _P-änÂ Du¶Â \Â In-bn-«p-≠v. H¸w Fw.-F-kv.-Fw.C taJ-ebnÂ IqSp-XÂ sXmgnÂ Ah-k-c- §Ä krjvSn-¡p-¶-Xn\pw kvInÂ sUh-e-]vsaân\pw DX-Ip¶ \nÀtZ-i-§-fmWv tI{µ _P-än-ep-Å-Xv.

_Päv ]d-bp¶p tI{µ s]mXp taJ-em-Øm-]-\-§-fpsS hmÀjnI ]Àt¨-knsâ 20 iX-am\w Fw.-F-kv.-Fw.-C-I-fnÂ \n¶m-bn-cn-¡-Ww. Cu 20 iX-am-\-¯nÂ \mev iX-am\w ]«nI PmXn/]«nI hÀK hn`m-K-¯nÂ s]« kwcw-`-I-cpsS hyh-kmb bqWn-äp-I-fnÂ \n¶p-th-W-sa¶pw \b-Xo-cp-am-\-ap-≠m-bn-«p-≠v. sNdp-In-S, CS-¯cw hyh-kmb kwcw-`-IÀ¡v IqSp-XÂ Ffp-¸-¯nÂ ^≠v kam-l-cn-¡m\p X-Ip¶ hn[-¯nÂ c≠v Fw.-F-kv.-Fw.C FIvkvtN-©p-IÄ CXn-\Iw cmPy¯v cq]o-I-cn-¨n-«p-≠v. CXv IqSmsX kvtamÄ C³U-kv{Sokv sUh-e-]vsaâ v _m¦v Hm^v Cý (kn-Uv_n) bpambn tNÀ¶v 5000 tImSn cq]-bpsS Cý Hm¸ÀNyq-Wn-äokv sh©zÀ ^≠v {]Jym-]n-¨n-«p-≠v. CXv ÌmÀ«v A]v I¼-\n-IÄ¡pw \n e-hn-epÅ ÌmÀ«v A]v I¼-\n-IÄ¡v Ah-cpsS kmt¦-XnI hnZy-bp-sSbpw DÂ¸-¶-¯n-sâbpw \ho-I-c-W-¯n\pw DX-Intb-¡pw. Fw.-F-kv.-Fw.C taJ-e-bnse sXmgn-e-h-k-c-§Ä hÀ[n-¸n-¡p-¶-Xn\p th≠n JmZn B³Uv hntÃPv C³U-kv{Sokv I½n-j³ hgn-bmbn \S-¸m-¡-s¸-Sp¶ ss{]

an\n-tÌgvkv Fwt¹m-bvsaâ v P\-td-j³ t{]m{Kmw (]n.-Fw.-C.-Pn.- ]n)-bpsS _Päv hnlnXw 23 iX-am\w hÀ[n-¸n-¨p. 2012-þ13 km¼-¯nI hÀj-¯nÂ CXn-\mbn hI-bn-cp-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv 1276 tImSn cq]-bm-Wv. kvInÂ sUh-e-]vsaâ v t{]m{Km-an-\mbn tI{µ kÀ¡mÀ cq]o-I-cn¨ \mj-WÂ kvInÂ sUh-e-]v saâ v tImÀ¸-td-j³ (F³.-F-kv.- Un.-kn) 2012-þ12 km¼-¯nI hÀ j-¯nÂ 26 ]²-Xn-IÄ¡v AwKo-Imcw \ÂIn-bn-cp-¶p. 2012-þ13 _P-änÂ F³. Fkv.-Un.kn¡mbn hI-bn-cp-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv 1000 tImSn cq]-bm-Wv.

Fw.-F-kv.-Fw.-C-I-fpsS \nIp-Xn-`mcw Ipd-bv¡m\pw Ah-

bpsS em`-£-aX DbÀ¯m\pw kwcw-`-¯n-te¡v IqSp-XÂ ]Ww ]p\À \nt£-]n-¡m\pw DXIpw hn[apÅ \nÀtZ-i-§fpw _P-än-ep-≠v. Ah \nÀ_-ÔnX SmIvkv HmUn-än-\pÅ hnäp-h-chv ]cn[n 60 e£-¯nÂ \n¶v Hcp tImSn-bm¡n DbÀ¯n. ]pXnb ¹mâ v Øm]n-¡p-¶-Xnt\m AsÃ-¦nÂ b{´-§Ä Øm]n-¡p-¶-Xnt\m th≠n dUn-k³jyÂ t{]m¸À«n hnÂ¡p-I-bm-sW-¦nÂ AXnsâ Im¸n-äÂ sKbv³ SmIvkv Cfhv sNbvXp.


F«v ]Xn-äm ≠nsâ ]mc-¼-cy-apÅ _nkn-\kv {Kq¸ns\ ]pXnb Db-c-§-fn-te¡v \bn-¡p-I. Xncp-h-\-´-]p-cs¯ ]n.-BÀ.-Fkv {Kq¸nsâ bph-km-cYn i_cn c¯sâ ap¶n-ep-ÅXv ISp¯ shÃp-hn-fn-bm-Wv. F¶mÂ aq¶p hÀjw ap¼v {Kq¸nsâ Aa-c-t¯¡v F¯nb 29-Im-c- \mb Cu bphmhv henb ZuXy§Ä Gsä-Sp¯v CXn-\Iw {it²-b-amb {]hÀ¯-\-§Ä ImgvN-sh-¨p-I-gn-ªp.

sI«nS \nÀamW cwK¯v GI-tZiw F«v ]Xn-äm-≠p-Im-es¯ {]hÀ¯\ ]mc-¼-cy-t¯msS Btcm-Kyw, hnZym-`ym-kw, hnt\m-Z-k-©mcw F¶o taJ-e-I-fnÂ ap{Z ]Xn-¸n-¨n-«pÅ {Kq¸mWv ]n.-BÀ.Fkv. tZio-b-X-e¯nÂ {it²-b-amb {Kq¸mbn ]n.-BÀ.-F-kns\ hfÀ¯p-I-sb-¶-XmWv i_cnbpsS B{K-lw. Xncp-h-\-´-]pcw Kh¬saâ v F³Pn-\o-b-dnwKv tImsf-PnÂ \n¶pw kv{SIvN-dÂ F³Pn-\o-b-dnw-KnÂ Fw.sSIv _ncpZw t\Snb i_cn c≠v hÀj-t¯mfw FÂ B³Uv SnbnÂ {]hÀ¯n¨ tij-amWv ]n.-BÀ.-F-kn-te¡v F¯n-b-Xv. ""XpS-¡-¯nÂ Xs¶ Hcp aÄ«n-\m-j-WÂ I¼-\n-bnÂ tPmen sN¿m-\m-bXv Rm³ `mKy-ambn Icp-Xp-¶p. sXmgn-em-fn-I-fpsS hnj-a-X-I-sf-¡p-dn¨pw Ah-cpsS DÂ¸m-Z\ £aX hÀ[n-¸n-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨p-sams¡ F\n¡v a\-kn-em-¡m³ km[n¨p,'' i_cn ]d-ªp. 2008Â ]n.-BÀ.-Fkv {Kq¸v ]men-tbm-SpÅ tacn amXm F³Pn-\o-b-dnwKv tImsf-Pns\ Gsä-Sp-¯-Xns\ XpSÀ¶mWv i_cn _nkn-\-kn-te¡v hcm³ \nÀ_-Ôn-X-\m-b-Xv. ""tImsf-Pns\ R§Ä Gsä-Sp-¯-t¸mÄ D≠m-bn-cp¶ Ah-Ø-bnÂ \n¶pw Gsd apt¶m-«p-sIm≠- p-t]m-Im³ km[n-¨p. aq¶v hÀjw-sIm≠v dnkÄ«v Db-cp-Ibpw Imw]kv t¹kv-saâ v hÀ[n-¡p-I-bpw sNbvXp,'' tImsf-Pnsâ sshkv sNbÀam-\mb i_cn ]d-bp-¶p. 2012-ap-XÂ {]kvXpX tImsfPv ]n.-BÀ.-Fkv tImsfPv Hm^v F³Pn-\o-b-dnwKv B³Uv sSIvt\m-fPn F¶mWv Adn-b-s¸-Sp-¶-Xv. tImh-fs¯ kzmKXv tlmfntU dntkmÀ«nsâ Ub-d-Ivä-À IqSn-bmWv i_-cn.

kvt]mÀSvkv, kwKo-Xw, ss{Uhnw-Kv...1933Â sk{I-t«-dn-b-änse ]gb Akw»n lmÄ \nÀan-¨p-sIm-

≠mWv i_-cn-bpsS ap¯-Ñsâ ]nXmhv Fkv.s]cp-amÄ ]nÅ sI«nS \nÀamW cwK-t¯¡v IS-¶-Xv. 1961Â sk{I-t«-dn-b-änse ku¯v t»m¡v _nÂUnw-Knsâ \nÀamWw i_-cn-bpsS ap¯-Ñ-\mb ]n.cXv\-kzm-anbmWv \nÀh-ln-¨Xv. Xe-Øm\\K-cn-bnse \nc-h[n kÀ¡mÀ aµn-c-§-fpsS \nÀamWw \nÀh-ln-¨n-cn-¡p-¶Xv ]n.-BÀ.F-kmWv. ]n.-BÀ.-Fkv _nÂtU-gvknsâ ]mÀSvW-dmbn Npa-X-e-tbä tijw AXnse {]hÀ¯\ anI-hn-Ãm¯ hn`m-K-§sf Is≠¯n Imcy-£-a-am-¡p-I-sb-¶-XmWv i_cn BZyw ssIs¡m ≠- \S-]-Sn. Hcp ]²-Xn-bpsS FÃm Xe-¯nepw {i² sNep-¯p¶ Ct±lw Ct¸mÄ B¡p-fs¯ ]n.-BÀ.-Fkv te¡vhnÂ F¶ t{]mP-IvämWv \S-¸m-¡p-¶-Xv. Ing-t¡-t¡m« tI{µo-I-cn-¨pÅ Hcp sImta-gvkyÂ tImw¹-Ivkn\v ]pdsa ]n.-BÀ.-Fkv tlmkv ]n-ä-ensâ \mem-as¯ t»m¡nsâ \nÀam-Whpw i_-cn-bpsS Npa-X-e-bn-em-Wv.

]n.-BÀ.-Fkv tlmkv]n-ä -ensâ ]qÀW Npa--Xe hln-¡p¶ ]nXmhv BÀ.apcp-I-\mWv _nkn-\-knÂ i_-cn-bpsS tdmÄ tamUÂ. kv{SIvN-dÂ F³Pn-\o-b-dnw-KnÂ Fw.sSIv _ncpZw t\Sn-bn-«pÅ `mcy do\phpw _nkn-\-knÂ Ct±-ls¯ klm-bn-

¡p-¶p.

tIcf-¯nse ap³\nc _nkn-\kv {Kq¸mb hnþ-KmÀUnse c≠v {]apJ kwcw-`-§-sf Db-c-§-fn-te¡v \bn-¡m³ C\n bph-km-c-Yn-IÄ. hnþ-KmÀUv Øm]-I\pw amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dp-am-bn-cp¶ sImü-tk¸v Nnän-e-¸n-Ån-bmWv c≠v ]p{X-·mÀ¡pw IqSp-XÂ Npa-X-e-IÄ \ÂIns¡m≠v {Kq¸nsâ sshkv sNbÀam³ Øm\w GsäSp¯n-cn-¡p-¶-Xv. CXn-eqsS A[n- Imc ssIam-ä-¯nsâ Imcy¯nepw amXrI krjvSn-¨ncn-¡p-IbmWv sImü-tk-¸v. ASp-¯n-sS "[\'¯n\-\p-h-Zn¨ A`n-ap-J-¯nÂ 65 hb-km-Ip- t¼mÄ dn«-bÀ sNbvXv kmaq-ly-tk-h\ {]hÀ¯-\-§-fnÂ apgp-Im-\m Wv XmÂ¸-cyw F¶v sImü-tk-¸v ]d-ª-n-cp¶p.

{Kq¸nÂ Bdpw Ggpw hÀjs¯ {]hÀ¯-\-¯n-eqsS anIhv sXfn-bn¨ Acp¬ Nn-äne-¸n-Ån (33), anYp³ Nnän-e-¸nÅn (31) F¶n-h-cmWv hn þKmÀUv {Kq¸nse c≠v h³ kwcw-`-§-fpsS ]pXnb kmc-Yn-IÄ.

Ce-Iv{Sn-¡Â, Ce-Ivt{Sm-WnIvkv DÂ¸¶ \nÀamW kwcw-`-amb hnþKmÀ Unsâ amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dm-bmWv anYp³ Nnän-e-¸nÅn Øm\-ta-sä-Sp-¯n-

]mc-¼cy hoYn-I-fn-eqsSIcp-¯pä apt¶äwi_cn c¯³ Fw, ]mÀSvWÀ, ]n.-BÀ.-Fkv _nÂtU-gvkv, Xncp-h-\-´-]pcw

DbÀ¶p-h-cp¶ bph kwcw-`-Isc ]cn-N-b -s¸-Sp-¯p¶ ]wàn


bph-Xz-¯nsâ Xnf¡w hn-þKmÀUv {Kq¸nse c≠v h³ kwcw-`-§-fpsS kmcYyw bph \nc-bpsS ssII-fn-te¡v

cn-¡p-¶-Xv. {Kq¸nse enÌUv I¼-\n-bmWv hnþKmÀUv. Aayq-kvsaâ v ]mÀ ¡p-I-Ä \S-¯p¶ h≠Àe tlmfn-tU-bvknsâ amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dmbn AcpWpw Øm\-ta-äp- I-gn-ªp.

""Fsâ Soan-s\m¸w ]nXmhv Im¯p-kq-£n¨ aqey-§Ä apdp-sI-¸n-Sn¨v apt¶m-«pÅ bm{X Gsd Bth-i-I-cam bn Icp-Xp-¶p. Z£n-tW-ý-bnse hnþ-KmÀUnsâ hnPbw Cý-bnse aäv hn] -Wn-I-fnepw BhÀ¯n-¡p-¶-Xn-\mWv Ct¸mÄ {]m[m\yw sImSp-¡p-¶-Xv.'' anYp³ Nnän-e-¸nÅn ]d-bp-¶p.

""tlmkv]n-äm-enän taJ-e-bn-Â {i² -bq-¶p¶Xnsâ ̀ mK-ambn _mw¥qÀ Xow ]mÀ¡n-\p-ÅnÂ BUw-_c dntkmÀ«v Bcw-`n-¨n«p≠v. C\n sIm¨n-bmWv ASp¯ e£yw. A©p-hÀj-¯n-\p-ÅnÂ sslZ-cm-_m-Znepw sNss¶-bnepw Xow ]mÀ¡v Øm]n-¡m\pw e£y-an Sp-¶p.'' Acp¬ Nnän-e-¸nÅn ]d-bp¶p. sIm¨n-bnepw _mw¥q-cnepamWv Ct¸mÄ Aayqkvsaâ v ]mÀ¡p-I-fp ÅXv. Cu ]mÀ¡p-IÄ km£mÂ¡-cn- ¡p-¶-XnÂ {][m\ ]¦p-h-ln-¨Xv BÀ ¡n-sSIväv IqSn-bmb Acp¬ B-Wv. Acp- Wn-sâ ̀ mcy {]nb I¼-\n-bpsS FIvkn- Iyq-«nhv Ub-d-Ivä-dm-bpw Øm-\-ta-äp.

hmÀ¯-I-fnÂ in the news 15

Acp¬ Nn-äne-¸n-Ån anYp³ Nnän-e-¸nÅn

16 Consumer ConneCt Feature


[\w \yqkv _yqtdm

C\n ad¡mwB[p-\nI sshZy-im-kv{X-¯nsâ Xmfp-I-fnÂ amdm-tcm-K-¯nsâ ]«n-I-bn-emWv {]ta-l-¯nsâ Øm\w. F¶mÂ {]talw AS-¡-apÅ amdm-hym-[n-I-fpsS Xocm-th-Z\ t]dp¶ Hcp-]nSn hyàn-IÄ¡v kuJyw ]IÀ¶v tIc-f-¯nsâ X\-Xmb BbpÀth-Z-¯nsâ iànsb temI¯n\p ap¶nÂ Xpd-¶p-Im-«m-\pÅ ITn\ bXv\-¯n-emWv tIm«bw PnÃ-bnse Cucm-äp-t]« BØm-\-am-bpÅ Ejn BbpÀthZ

]Xn-s\«p hÀjambp≠mbncp¶ {]tals¯ IpS-sª-dnª kt´m-j-amWv Xncp-h-\-´-]p-cs¯ ]«¯v Xma-kn-¡p-¶, FÂ B³Uv Snbnse Un.-Pn.Fw ]Z-hn-bnÂ \n¶v hnc-an¨ KwKm-[-c³ \¼ymÀ¡p Å-Xv. 60-Im-c-\mb KwKm-[-c³ \¼ymÀ {]ta-ls¯ XS-bm³ C³kp-en³ Ip¯n-sh-bv]nepw A`bw tXSn-bn-cp-¶p. 2011 HmK-kvän-emWv Ct±lw Ejn-bpsS NnInÕ tXSn-b-Xv. ""F®, Kpfn-I, hymbm-aw, `£-W-{Iaw F¶n-h-sb-Ãm-amWv NnIn-Õ-bpsS ̀ mK-am-bp-≠m-b-Xv. AsXÃmw IrXy-ambn ]men-¨p. P\p-hcn 26 ap-XÂ C³kp-en³ Ip¯n-shbv]v ]qÀW-ambpw \nÀ ¯n. Ct¸mÄ F® tX¨v Ipfn-¡p-¶p-≠v. AXv

thZ-\-I-fnÂ \n¶pw £oW¯nÂ \n¶pw tamN\w

Rm³ Bkz-Zn-¡p-¶p-ap-≠v. IÀi\ `£W \nb-{´-W-an-Ã. D¨bv¡v hb-dp- \n-d¨v `£Ww Ign-¡p-¶p-≠v. cà-¯nse ¥qt¡m-knsâ Afhns\ kqNn-¸n-¡p¶ hba1c FtâXv 7.5% hsc DbÀ¶n-cp-¶p. Ct¸mÄ icm-icn 6.8% BWv. F\n¡v Ejn-bnse NnInÕ Bizmkw ]IÀ¶n-«p-≠v. BtcmKyw ap³]-t¯-¡mÄ sa¨-s¸-«p. Imev thZ-\bpw icoc thZ-\-bp-saÃmw amdn,'' KwKm-[-c³ \¼ymÀ ]d-bp-¶p.

{]talw h¶mepw BPo-h-\m´w acp¶v Ign-¡m sX NnIn-Õn¨v hcp-Xn-bn-em-¡m-\m-Ip-sa¶v Rm³ ]d-bp-¶Xv Fsâ A\p-`-h-¯nsâ ASn-Øm-\-¯n-em-Wv. Ct¸mÄ IÀi\ `£W \nb-{´Ww CsÃ¶v am{X-a-Ã, t\m¬ shPv hn`-h-§-fpw Bkz-Zn- ¡p-¶p. Hcp Iym]väsâ Pohn-X-ssien Ct¸mgpw ]n´p-S-cm³ km[n-¡p-¶p-sh-¶-XmWv F\n-t¡sd kt´mjw ]I-cp-¶Xv,'' dnbÀ AUvan-dÂ taml-\³ {]ta-l-t¯mSv {]Jym-]n¨ bp²w hnP-bn¨Xnsâ BËm-Z-¯nÂ ]d-bp-¶p.

dnbÂ AUvan-dÂ taml-\sâ A\p-`hw tI«-t¸mÄ cà-¯nse ¥qt¡m-knsâ Af-hv Ipd¨v Ipd¨v sIm≠ph¶v {]tal tcmKn¡v kuJyw ]I-cp¶ BbpÀthZ NnIn-Õ-bpsS hni-Zmw-i §Ä t\cn-«-dn-bm³ Xs¶ Xocp-am-\n-¨p. A§s\ tIm«bw PnÃ-bnse Cucm-äp-t]-«-bnse Ejn BbpÀthZbn-se-¯n.

Nncn-¡p¶ BXp-cm-ebw

Ejn BbpÀth-Z-bnse-¯n-b-t¸mÄ AhsS I≠ Nncn-¡p¶ apJ-§-fmWv BZyw BIÀjn-¨-Xv. Bß-hn-izmkw \ndª Nncn. tUmIv SÀamsc ImWm³ Dugw Im¯v I¬kÄt«-j³ apdn-¡v ]pd-¯n-cn¡p¶ tcmKn-I-fpsS apJ ¯pw Bi-¦-I-fn-Ã.

dnbÀ AUvan-dÂ taml-\s\ t]mse Nne hyàn-IÄ¡p am{X-amtWm Ejn BbpÀth-Z-bnse NnIn-Õm-coXn ê-{]-Z-am-Ip-¶Xv? ho≠pw kwi-b-am-bn.

Ejn-bnÂ Xma-kn¨v NnInÕ tXSp¶hcpsS ASp-t¯¡v F¯n-bXv B kwi-b-hp-am-bm-Wv. BZyw I≠Xv aqhm-äp-]pg kztZ-inbpw Ata-cn-¡-bnÂ kn.-]n.-F-bp-am-bn-cp¶ tPmk^v tPmWn-s\-bm-Wv. At±lw Ejn BbpÀth-Z-bn-se-¯n-bn«v At¶¡v F«p Znh-k-am-bn-cp¶p.

Bip-]-{Xn-bpsS ]Sn-s¡-«p-IÄ Ib-dm\mIm-sX, \S-¡m³ hnj-an¨v, apjvSn-sbm¶p Npcp«n ]nSn- ¡m³ t]mepw tijn-bn-ÃmsXbmWv Xm³ Ggv Znh kw ap¼v Ejn-bn-se-¯n-b-sX¶v tPmk^v tPm¬ ]Xnª i_vZ-¯nÂ ]d-ªp. ""GsX-¦nepw tUmIvS-sdtbm NnIn-Õm-co-Xn-sbtbm I®-S¨v hniz- kn-¡p¶ {]Ir-X-aÃ Ftâ-Xv. {]talw h¶-t¸mÄ AtX¡pdn¨v ]äm-hp-¶{X Adn-hp-IÄ

1971 se Ct´mþ]mIv bp²-¯nÂ Cý-bpsS BZy hnam\ hmln\n bp²-¡-¸-emb sF.-F³.-Fkv hn{Im-ńÂ \n¶v bp²-hn-am\w ]d-¸n¨v t]mÀap-J¯v t]mcm-Sn-bn-«p≠v, AXn-hn-in-jvS tkhm saUÂ ]pc-kvImcw sIm≠v cmjv{Sw BZ-cn¨ dnbÀ AUvan-dÂ sI. taml-\³ (F.-hn.- F-kv.-Fw). Cý³ \mhnI tk\-bnÂ ss]e-

ämbn tNÀ¶v Akn-Ìâ v No^v Hm^v t\hÂ Ìm^v (F-bÀ)

Bbn hnc-an¨ dnbÀ AUv an-dÂ taml-\\v H¶n\p ap¶nepw Iog-S-§m³ CjvS-a-Ã. AXv cmPy-¯nsâ i{Xp-hm-bmepw

tcmK-am-bm-epw. ico-c-¯nÂ {]talw

X e - s ] m - ¡ n - b - t ¸ m g p w At±lw H¶v Xocp-am-\n ¨p; acp-¶p-IÄ Øncw Ign-s¨mcp PohnXw ]än-sÃ-¶v. sF.-F³.-Fkv hn{Im-´v, sF.-

F³.-Fkv InÂXm³, s F . - F ³ . - F k v

Zo]Iv F¶n-h- bnÂ Iym]vä -\mbn tkh- \-a-\pjvTn¨n-cp¶ dnbÀ

KwKm-[-c³ \¼ymÀ

dnbÀ AUvan-dÂ sI. taml-\³

AUvan-dÂ taml-\\v Pohn-X-¯nepw Iym]vä -\m-I-W-am-bn-cp¶p.

I®qÀ ]Ån-¡p¶v \nhm-kn-bmb dnbÀ AUv an-dÂ taml-\sâ DÅnse ssk\n-I³ {]ta-l -t¯mSv bp²w {]Jym-]n-¡pI Xs¶ sNbvXp. {]ta- ls¯ hcp-Xn-bn-em-¡m³ hgn tXSn \S¶ At± lw F«p-amkw ap¼v tIm«bw PnÃ-bnse Cucm-äp-t]-«-bnse Ejn BbpÀth-Z-bn-se-¯n.

tUm. sk_m-Ìy³ Rc-f-¡m-«ns\ I≠p. ""C³kp-en³ Ip¯n-shbv]pw Ønc-am-bpÅ

KpfnI Ign-¡epw CÃmsX {]ta-ls¯ hcp-Xn-bn-em-¡-Ww.''

Xsâ Bhiyw tUmIvS-tdmSv Xpd¶p ]d-ªp. tUm. sk_m-Ìysâ \nÀtZ-i-{]-Imcw tUmIvSÀ

amÀ NnIn-Õm-hn-[n-Ifpw \nÀtZ-in-¨p. tZl¯v tX¡m³ F®, Ign-¡m³ NqÀWw,

hymbm-aw, `£W \nb-{´-Ww.""tUmIvS-dpsS \nÀtZ-i§Ä AtX-]Sn Rm³

]n´p-SÀ¶p. cà-¯nse ¥qt¡m-knsâ Afhv Ipdªp Ipdªv h¶p. aq¶p-amkw sIm≠v Fsâ icoc ̀ mcw ]{´-≠c Intem{Kmw Ipd-ªp. CtXmsS IqSp-XÂ DuÀÖ-kz-eX A\p`-h-s¸ Sm³ XpS-§n. {]ta-l-¯n\pÅ Atem-¸Xn acp-¶p-IÄ L«wL«-ambn Ipd¨p sIm ≠ph¶p. HSp-hnÂ AXv \nÀ¯n. Ct¸mÄ tUmIvS-dpsS \nÀtZi{]Imcw BbpÀthZ acp-¶p-Ifpw \nÀ¯n. cà-¯nse ¥qt¡m-knsâ Afhv t\mÀa-em-sW¶v am{X-a-Ã. Rm³ IqSp-XÂ Btcm-Ky-hm-\p-am-bn.


17

C\n ad¡mw" bYmÀ° ImcWw Is ≠¯n am{Xw NnInÕ'

tcmKn-sbbpw tcmK-s¯bpw Adn-ªpÅ ka-{K-amb NnIn-Õm-hn-[n-bmWv Ejn BbpÀth-Z-bnÂ \S-¸m-¡p-¶-sX¶v tUm. sk_m-Ìy³ Rc-f-¡m«v ]d-bp-¶p. Kth-j-W-¯nsâ ]n³_-e-¯nÂ imkv{Xo-b-ambn Is -≠¯nb hkvXp-X-IÄ sshZy-imkv{X cwK-¯p-Å-hÀ Kuc-h-ambn ]cn-K-Wn-¡-W-sa¶v A`n{]m-b-s¸Sp-¶p. tUm.-sk-_m-Ìy-\p-am-bpÅ A`n-ap-J-¯nÂ \n¶v

hnt[-b-am-¡m-sa¶v Bß-hn-izm-k-t¯msS ]d-bp-¶Xpw AXp-sIm-≠p-X-s¶. Ejn-bpsS NnInÕ tXSnb tcmKn-I-Ä km£y-s¸-Sp-¯p-¶Xpw AXm-Wv. {]tal tcmKn-IÄ¡v HmÀ½-¡p-dhv F´p-sIm≠v D≠m-Ip¶p? Aan-X-amb hni¸v F§s\ hcp¶p? tZjyw F´p-sIm≠v hcp¶p? F´p-sIm≠v ico-c-¯n\v £oWw A\p-`-h-s¸-Sp¶p? ssewKnI tijn Ipd-bp¶p? Cu tNmZy-§Äs¡-Ãm-apÅ D¯-c-§-fmWv Ejn-bnse Kth-j-IÀ tXSn-b-Xpw Is≠-¯n-b-Xpw. Xe-t¨m-dnse skdn-{_-¯nse Nne {]tXyI tImi-§-fpsS {]hÀ¯\w ZpÀ_-e- am-Ip-¶Xpw CXn-s\-Ãmw Imc-W-am-Ip- ¶p-≠v.

? {]tal tcmKn-IÄ¡v \jvS-s¸« DuÀÖ-kz-eX hos≠-Sp-¡m-\m-Ip-sa¶mtWm Xm¦Ä ]d-bp-¶Xv?

XoÀ¨-bm-bpw. Ejn-bnse NnIn-Õ-bn-eqsS IqSp-XÂ sNdp-¸hpw DuÀÖ-kz-e-Xbpw \jvS-s¸« ssewKoI tijnbpw hos≠-Sp-¡m³ km[n-¡p-¶p-s≠¶v tcmKn-IÄ Xs¶ hyà-am-¡nb Imcy-§-fm-Wv. CsXm¶pw R§-fpsS Ah-Im-i-hm-Z-a-Ã. sXfn-bn-¡-s¸« hkvXp-X-IÄ am{X-am-Wv. Ejn-bnse NnIn-Õm-{Iaw IÀi-\-ambn ]men-¡p¶ {]ta-l-tcm-Kn-IÄ¡v Atem-¸Xn acp-¶p-Ifpw C³kp-en³ Ip¯n-sh-bv]p- Ifpw L«wL«-ambn Ipd¨v sIm≠p-h-cm³ km[n¡pw.

? {]talw hcp-Xn-bn-em-¡m³ Ejn-bnÂ InS¶v NnIn-Õn-t¡≠- n hcptam?

Gähpw Ipdª sNe-hnÂ Gähpw anI¨ NnInÕ {]tal tcmKn-IÄ¡v e`y-am-¡p-I-sb-¶-XmWv R§-fpsS e£yw. tcmKn-sbbpw tcmK-s¯bpw a\-kn-em-¡n-bmWv R§Ä acp-¶p-Ifpw NnIn-Õ-Ifpw \nÀtZ-in-¡p-¶-Xv. AXn-\mÂ kzm`m-hn-I-ambpw tcmKn-IÄ¡v InS¯n NnInÕ th≠n-h-cn-Ã. kpk-Ö-amb Hu«vt]-jyâ v hn`mKw CXn-\mbn Ejn-bnÂ Hcp-¡n-bn-«p- ≠v. F¶mÂ {]ta-lm-hØ Kpcp-X-c-amb tcmKn-IÄ¡v InS¯n NnInÕ Bh-iy-am-tb-¡mw. 40 t]sc-In-S¯n NnIn-Õn-¡m-\pÅ kuIcyw Ct¸mÄ Chn-sS-bp-≠v. {]ta-l-ap-Å-hÀ ChnsS t\cn«v hcmsX Xs¶ AhÀ¡v acp-s¶¯n¨p \ÂIm-\pÅ kwhn-[m\hpw Hcp-¡n-bn-«p-≠v.

? Ejn-bnÂ {]ta-l-¯n\v am{X-amtWm NnInÕ e`y-am-¡p-¶Xv?

{]ta-l-¯n\p ]pdta hr¡-tcm-K-§Ä, aq{X-¯nÂ IÃv, tkmdn-bm-kn-kv, kÔn-hm-Xw, ISp¯ Xe-th-Z-\, F¶n-hbv¡pw hnZKv[ NnInÕ Ejn BbpÀth-Z-bn-ep≠v. hr¡-I-fpsS {]hÀ¯\w 75 iX-am-\-t¯mfw XI-cm-dn-em-b-hÀ¡p t]mepw Ejn-bnse NnIn-Õ-bn-eqsS L«w L«-ambn Ubm-en-knkv Hgn-hm-¡m\pw kzm`m-hnI Pohn-X-¯n-te¡v Xncn-¨p-h-cm\pw km[n-¡pw.

26mw hb-knÂ, Fw.-Pn.-BÀ acn¨ Znh-k-¯n-emWv taml³ Xms\mcp {]ta-l-tcm-Kn-bm-sW¶v Xncn-¨-dn-ªXv. A¶p-ap-XÂ 2011 s^{_p-hcn 20 hsc B tcmK-hp-am-bpÅ t]mcm-«-am-bn-cp¶p. cmhn-se 40 bqWn-äv, sshIn«v 30 bqWnäv F¶n-§s\ C³kp-en³ ico-c-¯n-te¡v Ip¯n-sh-¨p-sIm-t≠-bn-cp-¶p. H¸w Kpfn-I-Ifpw.

XfÀ¨bpw £oWhpw IqS-̧ n-d-̧ m-bn. s]m³Ip-¶ s¯ BZy-Ime Hmt«m-sam-_oÂ hÀ¡vtjm-¸nsâ DS-a-bmb taml³ tPmen sN¿m³ t]mepw ]äm sX Xf-cp-I-bm-bn-cp-¶p. CXn-\nsS hr¡-IfpsS {]hÀ ¯-\hpw aµo-`-hn-¡m³ XpS-§n. cà-¯nse {Inbm- än-\nsâ Afhv DbÀ¶p-sIm-t≠-bn-cp-¶p. Ubmen-

acp-s¶Ãmw \nÀ¯n, BtcmKyw hos≠-Sp¯p

tiJ-cn-¨p. hmbn-¨p. tUmIvSÀamcpw Kth-j-I-cp-ambn kwkm-cn-¨p. Fsâ kwi-b-§sf Zqco-I-cn-¡p¶ tUmIvSÀam-scbpw Ah-cpsS NnIn-Õ-I-sfbpamWv Rm\n-Xp hsc ]n´p-SÀ¶-Xv. HcpIme¯v HmÀa-i-ànsb Ipdn¨v A`n-am-\n-¨n-cp¶ hyàn-bm-bn-cp¶p Rm³. F¶mÂ c≠p hÀjw ap¼v kw`-hn¨ hogvN-bpw AtX XpSÀ¶p-≠mb {]iv\-§fpw Fsâ HmÀa-i-ànsb Xs¶ \in-¸n-¨p. hnc-ep-IÄ aS-§m-¯- Xn-\mÂ Iw]yq-«-À D]-tbm-Kn-¡m³ ]äm-sX-bm-bn. tPmenbpw hn«p. ]t£ F\n-¡n-t¸mÄ Gsd Bizm-k-ap-≠v. {]Xn-Zn\w 125 bqWnäv C³kp-en³ Ip¯n-sh-bvs]Sp-¯n-cp-¶p. ]t£ Ct¸m-gXv c≠v bqWn-äm¡n Ipd-¡m³ km[n-¨p. sNcp-¸n-ÃmsX \S-¡m³ km[n-¡m-Xn-cp¶ F\n¡v Ct¸mÄ \S-¡mw. C¶v cmhnse Hcp aWn-¡qÀ \S-¶p. AXnÂ 40 an\n«v Hä-b-Sn¡v \S-¶p. C§s\ Rm³ \S-¶n«v hÀj-§-fm-bn-cp-¶p,'' tPmk^v tPm¬ ]d-bp-¶p.

""C¶v cmhnse `mcy hnfn-¨-t¸mÄ Rm³ ]dªp, F\n-¡n-t¸mÄ apjvSn Npcp-«m³ ]äp-¶p-s≠-¶v. C\n Rm³ `b-¡-W-a-tÃm-sb-¶m-bn-cp¶p `mcy-bpsS adp-]-Sn,'' Nncn-bpsS AI-¼-Sn-tbmsS tPmk^v tPm¬ CXv ]

knkv th≠n hcp¶ AhØ hsc-sb¯n. s^{_p-hcn 21\v Cucm

-äp-t]-«-bnse Ejn BbpÀ th-Z-bnse-¯nb taml³ {]ta-l-¯nsâ Ah-i-X IÄ EjnbnÂ Dt]£n¨v amÀ¨v 11\v ho«n-te¡v Xncn¨pt]mbn. C¶v taml³ Hmt«m-sam-_oÂ hÀ¡vtjm-¸n\v taÂt\m«w \Â In km[m-cW PohnXw \bn-¡p¶p. hr¡-IfpsS {]hÀ¯-\hpw km[m-c-W-K-Xn-bn-embn. Ejn-bnse NnIn-Õ-tbmSpw ssZh-t¯m-Sp-apÅ \µn \ndª lrZ-b-t¯msSbmWv taml³ shfn-s¸-Sp-¯p-¶Xv.

sI. taml-\³

? B[p\nI sshZy-imkv{Xw ]qÀW-ambpw NnIn-Õn¨p amäm³ Ign-bm¯ tcmK-§-fpsS ]«n-I-bn-emWv {]ta-ls¯ DÄs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. Ejn BbpÀth-Z-bnse¯p¶-hÀ ]t£ {]ta-ls¯ hcp-Xn-bn-em-¡p-¶p. F´m-Wn-Xnsâ clkyw?

CXnÂ cl-ky-sam-¶p-an-Ã. tcmK-¯nsâ bYmÀ° ImcWw R§Ä I-s≠¯p-¶p. AXv ]cn-l-cn-¡p¶Xn\pÅ icn-bmb NnIn-Õm-hn[n \nÝ-bn-¡p-¶p. tcmKn-I-fpsS kl-I-c-W-

t¯msS AXv \S-¸m-¡p-¶p. A{X-am-{Xw. BbpÀthZ Huj-[-§fpw hymbmahpw `£-W-{I-a-hp-amWv NnIn-Õ-bpsS `mK-am-bp-Å-Xv.

? bYmÀ°-¯nÂ {]ta-l- tcm-K¯nsâ ImcWw F´mWv?

ico-c-¯nse Hcp {KÙn-bmb ]m³{In-

bm-knsâ XI-cmÀ aqew C³kp-en³ DÂ¸m-Zn-¸n-

¡msX hcp-¶-XmWv {]ta-l-¯n\v

Imc-W-sa¶v s]mXp-th-sbmcp [mc-W-bp-≠v. {]tal tcmK Imc-Ws¯¡pdn¨v hfsc Bg-¯nÂ R§Ä ]T\w \S-¯n-bn-«p≠v. ¥qt¡m-kn-s\bpw HmIvkn-P-s\bpw \nÝnX A\p-]m- X-¯nÂ hen-s¨-Sp-¡m³ tImi-§Ä¡p Ign-bm-¯-Xn-\mÂ DuÀtÖmÂ¸m-Z\w \S-¯m\m-hp-¶nÃ. CXp-aqew cà-¯nse ¥qt¡m-knsâ Afhv Ipd-bp-¶n-sÃ¶mWv R§-fpsS ]T-\-§Ä shfn-hm-¡p-¶-Xv.

? F´p-sIm≠mWv tImi-§Ä¡v ¥qt¡mkpw HmIvkn-P\pw hen-s¨-Sp-¡m³ km[n-¡m-¯Xv?

Cu tNmZy-¯n-eq-¶n-bm-bn-cp¶p R§-fpsS Kth-j-Ww. tImi-§Ä¡p Npän-ep-apÅ enw^nse XS-k-§Ä aqe-amWv ¥qt¡mkpw HmIvkn-P\pw cà-¯nÂ \n¶v hen-s¨-Sp-¡m³ ]äm-¯-Xv. tImi-§Ä¡v NpäpapÅ enw^nse XS-k-§Ä amdp-¶-Xn- \pÅ saUn-t¡-äUv HmbvemWv {]ta-l-tcmK NnIn-Õ-bnÂ R§Ä {][m-\-ambpw D]-tbm-Kn-¡p¶ Hcp Huj-[w. Cu F® bYm-hn[n tX¨v Ipfn-¡pt¼mÄ AXnse Huj[ hocyw ico-c-¯n-te¡v Cd§n sN¶v {]hÀ¯n-¡p-¶p. CtXmsS enw^nse XS-k-§Ä \o§p-Ibpw ¥qt¡m-kn-s\bpw HmIvkn-P-s\bpw IrXy-amb Af-hnÂ hen-s¨-Sp-¡m-³ tImi-§Ä¡v km[n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p.

? enw^nse XS-k-§Ä am{X-amtWm {]ta-l-¯n\v ImcWw?

AÃ. tImi-§-fpsS Cu {]iv\-¯n\v ]pdta Xe-t¨m-dv, t]in-IÄ, IcÄ, icoc-¯n-\m-h-iy-amb ^vfqbnUv DÂ¸mZn-¸n-¡m-¯Xv F¶n-h-sbÃm-ambn Cu tcmK-¯n\v _Ô-ap-≠v. CsXÃmw ]cn-K-Wn¨v IrXy-amb Huj-[-§fpw `£W \nb-{´-Whpw hymbm-ahpw tbmKbpw FÃmw DÄs¸-Sp-¯n-s¡m-≠pÅ ka-{K-amb NnIn-Õm-{I-a-amWv Ejn BbpÀ thZ hnI-kn-¸n-s¨-Sp-¯n-cn-¡p-¶-Xv. F{X

ISp¯ {]ta-l-s¯bpw \nb-{´W

18 Consumer ConneCt Feature

d-ª-t¸mÄ tI«p \n¶-hcpw Nncn-¨p-t]m-bn.

km¼-¯nI `mc-¯nÂ \n¶pw tamN\w]n¶oSv I≠Xv Sn.-kn.-kn-bnÂ tPmen-¡m-c-\mb am[-

h-s\bpw ̀ mcy Pe-P-sb-bp-am-Wv. am[-h³ {]ta-l-¯n\v NnInÕ tXSp-t¼mÄ PeP sN¶n-Ip¯n (ssa-t{K³) \mWv NnIn-Õn-¡p-¶-Xv. ""{]Xn-amkw {]tal tcmK-¯n- \pÅ C³kp-en\pw Kpfn-I-I-bv¡p-ambn 3500 cq]-bn-te sd sNe-hn-tS≠n h¶n-cp-¶p. Znhkw 88 bqWnäv C³kp-en³ FSp-¡-W-am-bn-cp-¶p. tPmen-bnÂ \n¶v hnc-an- ¡m-dm-bn. Cu henb km¼-¯nI _m[y-X-tbmÀ¯pw tcmKw amdm-¯XpsIm≠pw BsI Bi-¦-bn-em-bn-cp-¶-t¸m-gmWv Ejn BbpÀth-Zsb Ipdn¨v Adn-ª-Xv. 20 Znh-ks¯ NnIn-Õ¡mWv h¶-Xv. F«p Znh-k-am-b -t¸m-tg¡pw C³kp-en³ Ip¯n-shbv]v Hcp t\cam- ¡n. AXpw F«v bqWnäv am{Xw. C¶v ho«nte¡v Xncn-¨p-t]m-Ip-¶p,'' am[-h\pw Pe-Pbpw kt´m-j-t¯m sS ]d-bp-¶p. ssat{K-\n\pw Bizmkw In«nb kt´m -j-¯n-em-bn-cp¶p Pe-P. H¸w `À¯m-hnsâ Akp Jw t`Z-s¸« kt´m-jhpw ad-¨p-sh-¡p-¶n-Ã. IqsS tPmk^v tPmWnsâ Btcm-Ky-ØnXn sa¨-s¸-«-Xnse AÛp-Xhpw PeP ]¦p-sh-¨p.

amPn-¡-Ã, BbpÀth-Z-¯n-sâbpw Kth-j-W-¯n-sâbpw hnPbw

dnbÀ AUvan-dÂ taml\\pw tPmk^v tPmWpw am[-h\pw Pe-P-bp-saÃmw F§-s\-bmWv ho≠pw kpµ-c-ambn Nncn-¡m³ XpS-§n-b-sX-¶-dn-bm³ tUm. sk_m-Ìy³ Rc-f-¡m-«ns\ t\cnÂ I≠p. Ejn dnkÀ¨v hn`mKw ta[m-hnbpw Ejn {Kq¸v No^v FIvkn-Iyq«nhv Hmô-k-dp-amWv tUm. sk_m-Ìy³ Rc-f-¡m-«v. ]qªm-dnse BbpÀthZ sshZy-]mc-¼-cy-apÅ Rc-f-¡m-«v IpSpw-_-¯nse ]n³ap-d-¡m-c-\m b tUm.-sk-_m-Ìy³ ]c-¼-c-bmbn ssIam-dn-¡n-«nb Xmfn-tbme {KÙ-§-fnÂ \n¶pw kz´w Kth-j-W-¯nÂ \n¶p-amWv {]ta-ls¯ hcp-Xn-bn-em-¡m-\pÅ Huj-[-§fpw NnIn-Õm-co-Xn-Ifpw {Ia-s¸-Sp-¯n-b-Xv.

Xnc-¡p-IÄ amän-sh¨v tUm. sk_m-Ìy³ Rc-f-¡m«v Ejn BbpÀth-Z-bnse NnIn-Õm-{I-as¯ Ipdn¨v ]dªp XpS-§n. ""Ejn-bnÂ AÛp-X-sam¶pw sN¿p-¶n-Ã. BbpÀthZ¯nsâ iàn-bm-Wn-Xv. icn-bmb Pohn-X- ssi-en-bn-te¡v \mw Xncn¨ph¶mÂ C¶v amc-I- sa¶v ap{Z Ip¯n-bn-cn-¡p¶ ]e tcmK§-fnÂ \n¶v tamN\w t\Smw. tcmKn-sbbpw tcmK-s¯bpw Adn-ªpÅ NnIn-Õm-{I-ahpw icn-bmb `£W coXnbpw hymbm-ahpw tbmKbpw am{X-amWv ChnsS R§Ä ]n´p-S-cp-¶-Xv,'' tUm. sk_m-Ìy³ hyà-am-¡p-¶p. (A-`n-ap-J-¯nsâ hni-Zmw-i-§Ä t]Pv 17Â)

tUmIvS-dp-am-bpÅ kwkm-c-¯n-\nsS At±-l

¯nsâ t^m¬ i_vZn-¨p. Nh-d-bnÂ \n¶v tcmK-ku-Jyw tXSnb Hcm-fm-bn-cp¶p adp-X-e-bv¡Â. {]ta-l s¯ XpSÀ¶v \jvS-s¸« HmPkpw Btcm-Kyhpw Ejn BbpÀth-Z-bnse acp-¶v D]-tbm-Kn¨ tijw ho≠pw Xncn-s¨-¯n-b-Xnsâ kt´mjw ]¦p-sh-¡m³ th≠n-bm-bn-cp¶p At±lw hnfn-¨-Xv. cà-k-½ÀZw hcp-Xn-bnÂ \nÀ¯m³ Fs´-¦nepw amÀK-ap-t≠m-sb¶ tNmZyhpw At±-l-¯n-\p-≠m-bn-cp-¶p. shfp-¯pÅn sXmen Ifªv Nh-¡msX hngp-§-W-sa¶ sNdn-sbm-cp NnIn-Õm-co-Xnbpw \nÀtZ-in¨v tUmIvSÀ t^m¬

Ejn Sow: tUm.-sI.-F-kv.Pn \mbÀ, tUm.-]mÀh-Xn, tUm, do\p, tUm. enän-\nb


Ejn BbpÀth-Z-bpsS AUvan-\n-kvt{S-j³ hn`m-K-¯n\v taÂt\m«w hln-¡p-¶Xv tUm. sk_m-Ìy³ Rc-f-¡m-«nsâ aI\pw amt\-Pvsaâ v _ncp-Zm-\-ć _ncp-Z-[m-cn-bpamb Ipcy³ Rc-f-¡m-«m-Wv. Ejn BbpÀth-Zsb cmPym-´-c-X-e-¯nÂ Adn-b-s¸-Sp¶ {_m³Umbn hfÀ¯p-I-sb¶ e£y-t¯msS apt¶-dp¶ Ipcy³ `mhn ]²-Xn-IÄ hni-Z-am-¡p¶p

e£yw h³ hfÀ¨

sh¨p. ""C¯-c-¯nÂ \qdp-I-W-¡n-\m-fp-I-fmWv {]Xn-Zn\w t^m¬ sN¿p-¶-Xv. t^mWn-eqsS tcmK hnh-c- §Ä ]dªv acp¶v hm§p-¶-hcpw D≠v. A¯cw t^m¬ tImfp-IÄ ssIImcyw sN¿m³ am{Xw c≠v tUmIvSÀam-cpw Chn-sS-bp-≠v,'' tUm.-sk-_m-Ìy³ ]d-bp-¶p.

Kth-jW¯nsâ Icp¯v 1991Â BbpÀthZ acp-¶p-IÄ DÂ¸m-Zn-¸n-¨p-sIm-

≠mWv Ejn BbpÀthZ Cu cwK-t¯¡v IS-¶p-h-¶-Xv. ]c-¼-cmK-X-ambn ssIamdnIn«nb NnInÕm {]mK-Ûy-¯n-s\m¸w kz´w Kth-j-W-¯nsâ IqSn ]n³_-e-¯n-emWv X§Ä acp-¶p-IÄ DÂ¸m-Zn-¸n-¡p-¶-sX¶v tUm. sk_m-Ìy³ Rc-f-¡m«v ]d- bp-¶p. hyXykvX sshZy-imkv{X imJ-I-fnepÅ hnZ-Kv[-cmb tUmIvSÀamcpw Kth-jIcpw AS-§p¶ kwL-amWv Ejn dnkÀ¨v B³Uv A\m-en-knkv hnwKv. 30tesd t]äâ v Huj-[-§Ä Ejn BbpÀth-Z-bv¡p-≠v. BbpÀthZ acp¶p \nÀam-W-¯nÂ cmPym-ć KpW-ta·m ap{Z-bmb PnFw ]n (KpUv am\p-^m-IvN-dnwKv {]mIvSo-kv) kÀ«n-ssÛv I¼-\n-bmWv Ejn BbpÀth-Z.

KpW-ta-·-bpÅ Akw-kvIrX hkvXp-¡-fmWv acp¶v \nÀam-W-¯n\v X§Ä D]-tbm-Kn-¡p-¶-sX¶v tUm. sk_m-Ìy³ hyà-am-¡p-¶p. DÄ¡m-Sp-I-fnÂ \n ¶pw A\y-kw-Øm-\-§-fnÂ \n¶p-saÃmw Huj[ \n Àam-W-¯n-\pÅ tNcp-h-IÄ tiJ-cn-¡p-¶p-≠v. tUm.-sk-_m-Ìy³ Rc-f-¡m-«nsâ `mcy X¦½ sk_m-Ìy-\mWv acp¶v \nÀamW ^mIvS-dn-bpsS taÂt\m«w hln-¡p-¶-Xv.

kpk-Ö-amb dnkÀ¨v B³Uv sUh-e-]vsaâ v hn`m-Khpw Ejn BbpÀth-Z-bnÂ {]hÀ¯n-¡p-¶p-≠v. tUm. sI.-F-kv.Pn \mbÀ, tUm. ]mÀhXn , tUm. do\p, tUm. enän-\nb, tUm. tPmbv tPmk-^v, tUm. ]ß-\m` F¶n-hÀ Ejn BbpÀth-Z-bpsS hnhn[ kvs]jym-enän hn`m-K-§Ä¡v taÂt\m«w \ÂIp-¶p.

IqSp-XÂ hnh-c-§Ä¡v: 04822 272263, 9747442273. E mail: [email protected], Web: www. rishihospital.com

? Ejn-bpsS `mhn ]²-Xn-I-sf-s´m-s¡-bmWv?

Cucm-äp-t]-«-bnÂ t\cn-s«¯n NnInÕ tXSm³ FÃm-hÀ¡pw km[n-s¨-¶n-cn-¡n-Ã. CXv a\-kn-em¡n IqSp-XÂ P\-§-fn-te¡v Cd-§n-sN-Ãm³ kwØm-\-¯nsâ hnhn[ `mK-§-fnÂ NnInÕm tI{µ-§Ä Bcw-`n-¡p-I-bmWv BZy-L-«w. Hcp hÀj¯n-\p-ÅnÂ Bdv NnInÕm tI{µ-§-fmWv hn`m-h\w sNbvXn-cn-¡p-¶-Xv. Xncp-h-\-´-]p-cw, ]¯-\w-Xn-«, ImkÀtIm-Sv, tImgn-t¡m-Sv, Fd-Wm-Ipfw F¶n-hn-S-§-fn-Â BZy L«-¯nepw c≠mw L«-¯nÂ sNss¶, _mw¥qÀ, KÄ^v cmPy-§Ä, bp.sI F¶n-hn-S-§-fn-te¡pw {]hÀ¯\w hym]n-¸n-¡pw. IqSm-sX,

300 t]sc InS¯n NnIn-Õn-¡m³ ]äp¶ cmPym-ć \ne-hm-c-apÅ Bip-]{Xn Øm]n-¡m\pw ]²Xn Xbm-dm-¡n-bn-«p-≠v. 2015-HmsS CXnsâ \nÀamWw ]qÀ¯n-bm¡n {]hÀ¯\w Bcw-`n-¡p-I-bmWv e£yw.

? BtcmKytkh\ cwKs¯ aäv ]²-Xn-IÄ?

tUmIvS-dpsS Ipdn-¸n-ÃmsX Xs¶ hm§m³ ]äp¶ acp-¶p-I-fp-sS (H.-än.-kn) taJ-e-bnse {]hÀ¯\w IqSp-XÂ hym]n-¸n-¡m-\pÅ Xbm-sd-Sp-¸n-em-Wv. H¸w Ejn-bpsS {_m³Un-epÅ Bw_p-e³kv irwJebpsS {]hÀ¯\w hn]p-e -am-¡m-\pÅ ]²-Xn-bp-ap-≠v. kwØm-\-¯nsâ hnhn[ `mK-§-fnÂ kwL-Sn-¸n¨p hcp¶ {]tal t_m[-hÂ¡-cW ¢mkp-IÄ IqSp-XÂ P\-§-fn-te¡v F¯n-¡m-\pÅ {ia-§fpw XpScp¶p. CtXm-sSm¸w Ejn-bpsS t\Xr-Xz-

¯nÂ cq]o-Ir-X-am-bn-«pÅ Ub-_-änIv ¢_nsâ {]hÀ¯-\-§Ä tIc-f-¯n-se-¼mSpw iàns¸Sp¯m-\pÅ {ia-§fpw \S-¯n-h-cp-¶p. Ejn-bpsS Ub-_-änIv ¢_nÂ AwK-am-b-hÀ¡v Ejn-bnse NnInÕm sNe-hnÂ Cfhv e`n-¡pw.

? Ejn BbpÀthZ F¶ {_m³Uv Fń-s\-Ãm-amWv Du¶Â \ÂIp-¶Xv?

Ejn BbpÀthZ F¡m-ehpw hnizm-ky-Xbv¡pw KpW-ta-·-bv¡p-amWv Du¶Â \ÂIn-bn-«p-Å-Xv. kaq-l-¯nse GsXmcp km[m-c-W-¡m-c\pw NnInÕ AhÀ¡v Xm§m-hp¶ \nc-¡nÂ e`y-am-¡-W-sa¶ e£yhpw R§Ä¡p-≠v. Ejn BbpÀth-Z-bnse 20 Znh-ks¯ InS¯n NnIn-Õ-bn-eqsS C³kp-ensâ Afhv 70-þ80% hsc Ipd-bv¡m³ km[n-¡pw. CsÃ-¦nÂ R§Ä NnIn-Õm-sN-ehv aS¡n \ÂIpw. {]tal NnIn-Õ-bnÂ C¯-c-¯n-epÅ hmKvZm\w aämcpw \ÂIp-¶n-Ã. Cu aWn-_m¡v k{¼-Zmbw GÀs¸-Sp-¯m³ R§Ä¡m-hp-¶Xv Ejn-bpsS NnIn-Õm-{I-a-¯n-epÅ hnizmkw aqe-am-Wv.

? Ejn BbpÀth-Z-bpsS acp-¶p-IÄ¡v KpW-ta· Dd-¸p-h-cp-¯p-¶Xv F§-s\-bmWv?

Kh¬saânsâ \n_-Ô-\-IÄ¡v A\p-kr-X-am-bmWv Ejn-bpsS acp¶v \nÀam-Ww. cmPym-ć am\-Z-WvU-a-\p-k-cn¨v \nÀan-¡p¶ Huj-[-§Ä IÀi-\-amb KpW-ta-·m-]-cn-tim-[-\-IÄ¡v tij-amWv ]pd-¯n-d-¡p-¶-Xv. Huj[ tNcp-h-IÄ sXc-sª-Sp-¡p-t¼mÄ apX-epÅ KpW-ta·m \n jvIÀj-bmWv Ejn-bp-sS acp-¶p-IÄ¡v ê-kn²n Dd-¸m-¡p-¶-Xv.

Ipcy³ Rc-f-¡m«v

_m¦nwKv & ^n\m³kv banking & finance


19

kzÀW hmbv]-I-fnÂ Ct¸m-Ä XpS-§n-sh¨ \nb-{´-W-§Ä hcm³ t]mIp¶ ià-amb \S-]-Sn-I-fpsS apt¶m-Sn--bmbn IW-¡m¡mw

kzÀW ]Wb Øm]-\-§Ä

\nb-{´-W-§Ä IqSntb¡pw

hne hÀ[-\-¡pw Hcp ]cn [n hsc Cu hmbv]-IÄ Imc-Wam-bn-«pap≠v. Hcp hyàn¡v \ÂIm-hp¶ ]c-am-h[n kzÀW hmbv]¡v ]cn[n \nÝ-bn-¡m³ A[nIw Xma-kn-bmsX dnkÀhv _m¦v Xbm-dm-tb-¡mw. Cý-bnse kzImcy

hyàn-I-fpsS ]¡Â Ct¸m-gs¯ \nc-¡nÂ 46

e£w tImSntbmfw hne aXn-¡p¶ 18000 S¬ kzÀWw Ds≠¶pw AXnsâ tIhew

10 iX-am\w am{X-ta CXp-hsc hmbv]-If-psS CuSmbn amÀ¡-änÂ h¶n-«pÅq F¶pw Adn-bp-t¼mgm-Wv, Cu cwKs¯ AanX hfÀ¨-bpsS {]`mhw F{X hep-Xmbncn¡mw F¶v a\-kn-em-Ip-I.

dnkÀhv _m¦nsâ Cu ]pXnb

\n_-Ô-\-IÄ _m¦p-IÄ¡v _m[-I -a-Ã. kzÀW-hn-e-bpsS 75 iX-am\w apXÂ 80 iX-am\w hsc- Ct¸mÄ _m¦p-IÄ hmbv] \ÂIp-¶p≠v. Hmtcm taJ-e-bnepw DÅ hmbv]-IÄ ¡v, _m¦p-IÄ DbÀ¶ ]cn[n \nÝ-bn-¨n-«p-ap-≠v. Ct¸m-gs¯ kml-N-cy-¯nÂ _m¦p-I-fnÂ e`y-amb hmbv]m ]²-Xn-I-sf-¸än P\§sf t_m[-hm-·m-cm¡p-Ibpw bYmÀ° hmbv]m Bh-iy-§Ä¡v Bh-iy-amb XpI am{Xw hmbv] \ÂIm³ _m¦p-IÄ Xbm-dm-Ip-IbmWv th ≠Xv. kzÀW hmbv]-I-fnÂ am{Xw HXp- §msX aäv taJ-e-I-fn-te¡v {]hÀ ¯\w hym]n-¸n-¡m³ _m¦n-Xc [\-Imcy Øm]-\-§fpw Xbm-dm-I-Ww.

(teJ-I³ kn³Un-t¡äv _m¦nÂ sU]yq«n P\-dÂ amt\-P-cm-bn-cp-¶p. A`n-{]m-b-§Ä hyàn-]-cw)

CSnhv {]Xo-£n¡m-sa¶v {]apJ s{IUnäv tdänwKv GP³kn-bmb cRiSiL sâ Ah-tem-I\ dnt¸mÀ«nÂ Im-Wp-¶p. dnkÀhv _m¦nsâ \nb-{´-W-§Ä ZoÀL-Im-em-Sn-Øm-\--¯nÂ

ià-cmb I¼-\n-IÄ¡v klm-b-I-c-am-tb¡mw.

F¶mÂ Cu

kzÀW¸-W-b-¯n-t·Â hmbv] \ÂIp¶ _m ¦nwKv CXc [\-Im-cy-Øm-]-\-§-fpsS {]hÀ¯-\-¯nÂ, ISp¯ \nb-{´-W-§fmWv CubnsS dnkÀhv _m¦v

sIm≠p-h-¶Xv. amÀ¨v 21\v ]pd-s¸-Sp-hn¨ D¯-chnÂ Cu Øm]-\-§Ä \ÂIp¶ kzÀW hmbv]-IÄ, AhÀ CuSmbn kq£n-¡p¶ kzÀW-¯nsâ amÀ¡äv hne-bpsS 60 iX-am-\-¯nÂ IqScpXv F¶v \nÀtZ-in-¨n-cn-¡p-¶p. IqSmsX BsI hmbv]m XpI-tbm-sSm¸w AXnsâ skIyq-cn-än-bmb kzÀW-¯nsâ hnebpw X§-fpsS _me³kv jo-änÂ ImWn-¨n-cn-¡-W-sa¶pw hyhØbp-≠v. kzÀW _mdp-I-fp-sSbpw kzÀW \mW-b-§-fp-sSbpw CuSn-t·Â hmbv]-IÄ \ÂIp-¶Xpw \ntcm-[n-¨p. 2014 G{]nÂ H¶n\p-ÅnÂ, Cu I¼-\n-IÄ Tier 1 C\-¯nÂ Xs¶12 iX-am\w aqe-[\w Dd-¸m-¡-pIbpw thWw. kYc (know Your customer) \n_-Ô-\-IÄ IÀi-\-ambn ]men-¡-Ww, kzÀW-¯nsâ DS-a-Øm-h-Imiw Dd-¸m-¡-Ww, kzÀWm-`-c-W-§-fpsS ]cn-tim-[-\bpw aqey-\nÀW-bhpw Ipä-a-ä-Xm-¡Ww F¶o \nÀtZ-i-§-fpw dnkÀhv _m¦v \ÂIn-bn-«p≠v. ià-amb kpc-£m-kw-hn-[m-\-§-fpÅ {_m©p-I-fnÂ am{Xta kzÀW hmbv]-IÄ A\p-h-Zn-¡mhq F¶pw \njvIÀjbp≠v. IpSn-in-I-¡m-cpsS kzÀW-]-≠-§Ä teew sNbvXp hnÂ¡p¶XnÂ kpXm-cyX ]men-¡-W-sa¶pw I¼\n Xs¶ ]≠-§Ä tee-¯nÂ ]nSn-¡m³ ]mSn-sÃ¶pw \nÀtZ-iap-≠v.

"\S-]Sn kzmK-XmÀlw'kzÀW hmbv]m I-¼-\n-IfpsS

h³ hfÀ¨bpw Cu cwKs¯ A\m-tcm-Ky- {]h-W-X-I-fp-amWv Chsb dnkÀhv _m-¦n-sâbpw tI{µ kÀ¡m-cn-sâbpw kq£va- \n-co-£-W-§Ä¡v hnt[-b-am-¡n-b-Xv. hmbv]m-Xp-I-bn-epw, BZm-b-¯nepw 50-þ60 iX-am\w hmÀjnI hfÀ¨-bmWv Nne I¼-\n IÄ tcJ-s¸-Sp-¯n-b-Xv. Nne I¼-\n-IÄ kzÀW-hn-e-bpsS 100 iX-am-\hpw hmbv] A\p-h-Zn-¡p-¶-Xmbn ]c-ky-§fpw \ÂIn-bn-cp¶p.

dnkÀhv _m¦v \S-]-Sn-sb tIc-f-¯nÂ ASn-¯-d-bpÅ an¡ {]-apJ Øm]-\-§fpw kzmKXw sNbvXn-cn- ¡p-I-bm-Wv. kzÀW hmbv] \ÂIp¶ _m¦n-Xc [\-Imcy Øm]-\-§-fpsS hmbv]m hfÀ¨m\n-c-¡nepw BZm-b-¯nepw ASp¯ hÀj-§-fnÂ henb

kn.sP Nmt¡m

cwKs¯ sNdp-InS I¼-\n-I-fpsS `mhn A{X tim`-\-am-bn-cn-¡nÃ.

hym]m-c-¡½n IqSp¶p-kzÀW-hm-bv]-I-fnÂ Ct¸mÄ

XpS-§n-sh¨ sNdnb \nb-{´-W§Ä, hcm³t]m-Ip¶ IqSp-XÂ ià-amb \S-]-Sn-I-fpsS apt¶m-Sn-bmbn IW-¡m-¡mw. \½psS hym]m-c-I½n A\p-Zn\w hÀ[n-¡p-I-bm-Wv. cmPy-¯nsâ Idâ v F¡u≠v Ignª hÀjw Unkw-_À 31se IW-¡-\p-k-cn¨v 19.6 _ney¬ tUmfdnsâ I½n _me³kv BWv ImWn-¡p-¶-Xv. CXv PnUn-]n-bpsS 4.3 iX-am\w hcpw. Cý³ cq]-bpsS hne C \nbpw CSn-bm\pw Cu ØnXn Imc-W-am-Ipw. Ib-äp-a-Xn-bnÂ ASp-¯-Im-e¯v henb DbÀ¨ t\Sm-\n-Sbn-Ã. At¸mÄ Cd-¡p-aXn \nb-{ń-¡pI F¶Xv am{X-amWv amÀKw. Cý-b-psS ]ptcm-K-Xn-bnÂ henb ]¦p-h-ln-¡p¶ s]t{Sm-fnbw DÂ¸-¶-§-fn-tem, sajn\dnIfntem Cd-¡p-aXn \nb-{´-W§Ä \S-¸m-¡m \pw km[y-a-Ã. At¸m-Ä Cd-¡p-aXn _nÃnÂ henb ]¦pÅ kzÀWw \nb-{´-W-§Ä¡v hnt[-b-amtb Xocq. Cu hÀj s¯ _P-änÂ kzÀW-¯nsâ Cd-¡p-aXn Xocp-h- hÀ[n-¸n-¨Xv Cu ]Ým-¯-e-¯nÂ ImW-Ww. ]cn-an-Xn-IÄ CÃmsX btYjvSw kzÀW-hm-bv]-IÄ A\p-h-Zn-¡p-t¼m-Ä kzÀW-¯nsâ \n t£] BIÀjWw IqSpw. hmbv] e`n-¡p¶ Xp-I, DÂ¸m-Z-\-£-aaÃm¯ Bh-iy-§-Ä¡v D]-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ ]W-s¸-cp-¸hpw hne hÀ[-\bpw D≠m-Ipw. tIcfw t]mse-bpÅ kwØm-\-§-fnÂ dnbÂ FtÌäv cwK-¯pÅ Dul-¡-¨-h-S-§Ä¡pw

20 _m¦nwKv & ^n\m³kv banking & finance


[\w \yqkv _yqtdm

cq]-bpsS aqey-¯-IÀ¨bpw ]en-i -\n-c-¡nse Uosd-Kp-te-j\pw F³.-BÀ.sF \nt£]w hÀ[n-¸n¨p

G{]nÂ apXÂ Unkw-_À hsc-bpÅ F³.-BÀ.sF \nt£]w 8247 tImSn cq]

kwØm\¯v _m¦nwKv taJ-e-bnse hntZi ae-bm-fn-I-fpsS \nt£]w h³tXm-XnÂ hÀ[n-¡p-¶-Xmbn kqN-\. Ignª km¼-¯nI hÀj-¯nsâ aq¶mw-]m-Z-amb 2011 HIvtäm-_À apXÂ Unkw-_À hsc-bpÅ Ime-b-f-hnÂ am{Xw _m ¦nwKv taJ-e-bnse hntZi ae-bm-fn-I-fpsS \nt£-]-¯nÂ 4218 tImSn cq]-bpsS hÀ[-\-bm-Wv D≠m-b-Xv. CtXmsS sam¯w F³.-BÀ.sF \nt£]w 45937 tImSn-bmbn DbÀ¶n-«p-≠v.

ap³ km¼-¯nIhÀjw 37690 tImSn cq]-bm-bn-cp¶ F³.-BÀ.sF \nt£]w Ignª km¼-¯n-I-hÀj-¯nsâ BZy-]m-Z-¯nÂ shdpw 866 tImSn cq]-bpsS hÀ[\ tcJ-s¸-Sp-¯n-b-t¸mÄ c≠mw ]mZ-¯nÂ 3163 tImSn-bp-sSbpw aq¶mw ]mZ-¯nÂ 4218 tImSn-bp-sSbpw hÀ[-\-bmWv tcJ-s¸-Sp-¯n-b-Xv. C¯-c-¯nÂ Ignª km¼-¯nI hÀj-¯nsâ BZy aq¶v ]mZ-§-fn-embn am{Xw BsI 8247 tImSn cq]-bmWv kwØm-\s¯ _m¦nwKv taJ-e-bnÂ hntZi ae-bm-fn-IÄ \nt£-]n-¨-Xv.

Ignª hÀjw ]Ip-Xn-tbmsS cq]bv¡v aqey-¯-IÀ¨ t\cn-«-Xns\ XpSÀ¶mWv {]hm-kn-IÄ Cý-bn-te¡v Ab-¡p¶ ]W-¯nsâ tXm Xv hÀ[n-¨-Xv. C¡-gnª Unkw-_À hsc-bpÅ hÀ[-\-hn\v CXmWv ASn-Øm-\w. F¶mÂ 2012 P\p-hcn apXÂ {]hmkn\nt£-]-§Ä¡pÅ

t\mÀ¯v ae-_mÀ {Kmao¬ _m¦v aq¶v imJ-IÄ IqSn Xpd¶p

I®qÀ BØm-\-ambn {]hÀ¯n-¡p¶ {]mtZ-inI _m¦mb t\mÀ¯v ae-_mÀ {Kmao¬ _m ¦v Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bnÂ aq¶v imJ-IÄ IqSn Xpd¶p. CtXmsS _m¦nsâ imJ-I-fpsS F®w 205 Bbn. ]q¡m-«p-]-Sn, Xncp-hm-¦p-fw, aª{] F¶o Øe-§-fn-emWv ]pXnb imJ-IÄ Xpd -¶-Xv.

imJm irwJebnÂ Hm tcm-hÀjhpw 10 iX-am\w hÀ [\ hcp-¯-W-sa¶ kÀ ¡mÀ \nÀtZ-i-¯nsâ ASn-Øm-\-¯nÂ _m¦v Cu hÀjw 20 imJ-IÄ Xpd-¶p. CtXm sS _m¦n\v Xncp-hn-Xmw-IqÀ taJ-e-bnÂ 62 imJ-I-fm-bn. {KmaoW taJ-e-bnse anI¨ _m¦n-\pÅ _mt¦gvkv ¢_nsâ AhmÀUv Cu hÀjw t\mÀ¯v ae-_mÀ {Kmao¬ _m¦n\v e`n¨ncp¶p. hmbv]m \n t£] A\p-]m-X-¯nÂ _m¦v tIc-f-¯nÂ H¶maXm-Wv.

_m¦nsâ ]q¡m-«p-]Sn imJ-bpsS DZvLm-S\w A³hÀ kmZ¯v Fw.-FÂ.F \nÀh-ln-¨p. FS-¯e {Kma-]-©m-b¯v {]kn-Uâ v Fw.-Fw.-Fw. ap\oÀ kwkm-cn¨p. Xncp-hm-¦pfw imJ-bpsS DZvLm-S\w \_mÀUv No^v P-\-dÂ amt\-

PÀ sI.-kn. iin-[À \nÀ h-ln-¨p. Xr¸p-Wn-¯pd ap\n-kn-¸Â sNbÀam³ BÀ. -th-Wp-tKm-]mÂ kwkm-cn¨p. 205maXv imJ-bmb aª-{]-bpsS DZvLm-S\w tPmkv sXä-bnÂ Fw.-FÂ.F \nÀh-ln-¨p.

aª{] {Kma-]-©m-b¯v {]kn-Uâ v {ioaXn knÂhn tPmkv kwkm-cn¨p. doP\Â amt\-PÀ F³.-bp. tPm¬ kzmK-X-hpw, amt\-PÀam-cmb BXnc X¦-¸³, hrµ, joe F¶n-hÀ \µnbpw tcJ-s¸-Sp-¯n. DZvLm-S\ tbmK§fnseÃmw _m¦v sNbÀam³ hn.-sI.-ssk-KmÄ A²y-£X hln¨p.

t\mÀ¯v ae-_mÀ {Kmao¬ _m¦nsâ ]q¡m-«p-]Sn imJ A³hÀ kmZ¯v Fw.-FÂ.F DZvLm-S\w sN¿p¶p

hntZi ae-bm-fn-I-fpsS _m¦v \nt£-]-¯nÂ hÀ[\

]eni \nc-¡nse \nb-{´-W-§Ä dnkÀhv _m¦v FSp-¯p-I-f-ª-Xn-\mÂ km¼-¯n-I-hÀj-¯nsâ Ah-km-\-]m-Z-¯nepw F³.-BÀ.sF \nt£-]-¯nÂ h³tXm-Xn-epÅ hÀ[\ D≠m¡nbn-«p-Å-Xmbn IW-¡m-¡-s¸-Sp-¶p. cq]-bpsS aqey-tim-j-W-¯mepw ]eni \nc-¡nse \nb-{´-W-§Ä Hgn-hm-¡n-b-Xn-\mepw an¡ {]apJ _m¦p-I-fp-sSbpw F³.-BÀ.sF \nt£-]-¯nÂ Ignª km¼-¯n-I-hÀjw 15 apXÂ 25 iX-am\w hsc hÀ[\ D≠m-bn-«p-s≠¶v _m¦nwKv taJ-e-bnse hnZ-Kv[À A`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p.

2011 Unkw-_À hsc-bpÅ Ime-b-f-hnÂ kwØm-\s¯ _m¦nwKv taJ-e-bnse BsI \nt£]w 186285 tImSnbmbn DbÀ¶p. CXnÂ B`y-ć \nt£]w 140348 tImSnbpw hntZi ae-bm-fn-I-fpsS \nt£]w 45937 tImSn-bp-am-Wv. km¼-¯nIhÀj-¯nsâ BZy aq¶v ]m Z-§-fn-embn F³.-BÀ.sF \nt£-]-¯nÂ 8247 tImSn

cq]-bpsS hÀ[\ D≠m-b-t¸mÄ B`y-ć \nt£-]-¯nep≠mb hÀ[\ 16476 tImSn-bm-Wv. {]kvXpX Ime-b-f-hnÂ 17367 tImSn cq]-bpsS hÀ[-\-tbmsS sam¯w hmbv]m XpI 139347 tImSn-bm-bn. F¶mÂ 2011 sk ]väw-_-dnÂ 76.52 iX-am-\-am-bn-cp¶ hmbv]m \nt£-]m -\p-]mXw C¡-gnª Unkw-_-dnÂ 74.80 iX-am-\-ambn Ipd-bp-Ibpw sNbvXn-«p-≠v.

hnZym-`ymk hmbv]m cwK¯v _m¦p-I-fpsS In«m-¡Sw Ipd-bv¡p-¶-Xn-\mbn A¯cw hmbv]-I-fpsS ]eni _m[yX kÀ¡mÀ _m¦p-IÄ¡v t\cn«v \ÂIp -¶-Xm-sW¶v [\-a{ń sI Fw amWn _mt¦gvkv I½nän tbmK-¯nÂ ]d-ªp. ]eni _m[yX kÀ¡mÀ XoÀ¡p-t¼mÄ hmbv] XpI Xncn-¨-S-bv¡m³ hnZymÀ°n-IÄ¡v km[n-¡p-¶-Xm-Wv. CXn-\mbn ]eni \nc¡v aq¶v iX-am-\-ambn Ipd-bvt¡-≠-Xp-s≠¶pw a{ń A`n-{]m-b-s¸-«p.

C³sh-Ìvsaâ v ssKUv investment Guide


21

Cu km¼-¯nI hÀjw \nt£-]n-¡m-hp¶ Hml-cn-IÄ

sbkv _m¦v (YES BANK)

Hmlcn hne þ `372.35{]Xo-£n-¡p¶ hne- þ `520

^pUv B³Uv A{Kn, sse^v kb³kv, _tbm-sS-Ivt\m-f-Pn, aoUn-b, sF.än XpS-§nb hnhn[ taJ-e-I-fn-epÅ D]-t`m-àm-¡Ä _m¦n\p≠v. ASp-¯nsS _m¦v CâÀ\m-j-WÂ ^n\m³kv tImÀ¸-td-j-\nÂ \n¶v 380 tImSn cq] hmbv] t\Sn-bn-cp-¶p. bqtdm-]y³ hn]-Wn-bnse Hmlcn hnÂ¸\ hgn 40 tImSn tUmfÀ kam-l-cn-¡m³ _m¦n\v ]²-Xnbp≠v. hntZi \nt£] Øm]-\-§-fpsS ssIhiw _m¦nsâ 49.23 iX-am\w Hml-cn-Ifp≠v. kao]Ime¯v _m¦nsâ Hmlcn hne 420 cq] F¶ \ne-hm-c-¯nÂ F¯m-\n-Sbp≠v. Hcp hÀj-s¯ SmÀKäv 480-þ520 cq]-bm-Wv.

Aew_nIv ^mÀa (ALEMBIC PHARMACEUTICALS)

Hmlcn hne- þ `53.75{]Xo-£n-¡p¶ hne þ `97

1907Â {]hÀ¯\w XpS-§nb {]apJ ^mÀa I¼-\n-bm-Wn-Xv. I¼-\n-bpsS hn]p-eo-I-cW {]hÀ¯-\-§Ä Cu km¼-¯nI hÀjw aq¶mw ]mZ-t¯msS ]qÀ¯n-bm-Ip-sa-¶mWv Icp-Xp-¶-Xv. I¼-\n-bpsS hcp-am-\-¯nÂ 40 iX-am-\-t¯mfw Ib-äp-a-Xn-bnÂ \n¶m-Wv. I¼-\n-bpsS \nIp-Xn-tij em`w 2014 hsc-bpÅ km¼-¯nI hÀj-§-fnÂ 38.6 iX-am\w \nc-¡nÂ hfÀ¨ t\Sp- sa-¶mWv Icp-Xp-¶-Xv. Hmlcn hne Hcp hÀj-¯n-\p-ÅnÂ 54.75 cq] F¶ \ne-hm-c-¯nÂ F¯nbn-cp-¶p.

C³t^m-knkv (INFOSYS LTD)Hmlcn hne þ `2822.75

{]Xo-£n-¡p¶ hne þ `3500sF.än I¬kÄ«³kn, tkm^vävshbÀ tkh-\-§Ä \ÂIp¶ temtIm-¯c I¼-\n-bm-Wn-Xv. km¼-¯nI amµy-¯n-\n-S-bnepw ]pXnb sUen-hdn skâ-dp- IÄ XpS-§m³ I¼-\n¡v ]²-Xnbp≠v. hntZi \nt£] Øm]-\-§-fpsS ssI-hiw C³t^m-kn-knsâ 37.36 iX-am\w Hml-cn-Ifp≠v.

{lkz-Im-e-t¯¡v Cu Hmlcn 2994 F¶ \ne-hm-c-¯nÂ F¯m³ km[y-Xbp≠v. Cu Hml-cn-bpsS CS-¡me SmÀK-äv 3359-þ3500 cq]-bm-Wv. 2777, 2562, 2450 hne \ne-hm-c-§-fnÂ Hml-cn¡v ]n´pW e`n-¡m-\n-Sbp≠v.

alo{µ B³Uv alo{µ (MAHINDRA & MAHINDRA)

Hmlcn hne- þ `684.55{]Xo-£n-¡p¶ hne þ `860

Cý-bnÂ bq«n-enän hml-\-§fpw {SmIvä-dp-Ifpw \nÀan-¡p¶ Gähpw henb I¼-\n-bmWv alo{µ B³Uv alo-{µ. amÀ¨nse hnÂ¸-\-bnÂ 25 iX-am\w hÀ[\ t\Sm³ I¼-\n¡v Ign-ªp. hnÂ¸\bnÂ C{X h-enb hfÀ¨ I¼-\n-bpsS Ncn-{X-¯nÂ Xs¶ BZyam-Wv. I¼-\n-bnse hntZi \nt£] Øm]-\-§-fpsS Hmlcn ]¦m-fn¯w 26.30 iX-am-\-am-Wv. kao-]-`m-hn-bnÂ I¼-\n-bpsS Hml-cn- hne 747 cq]- bnÂ F¯m³ km[y-Xbp≠v. Cu \ne-hmcw adn-I-S-¶mÂ 827-þ860 hne \ne-hm-c-¯nÂ Hmlcn hne F¯m-\n-Sbp≠v.

hn.-cm-L-h³, doP-WÂ slUv-þ- tI-c-f, \nÀ½Â _mwKv skIyq-cn-äokv

F³.`ph-t\-{µ³, kn.-C.-H, slUvPv CIzn-äokv

sP.-Fw.kn t{]mPIvävkv (C-ý) enan-äUv

(JMC PROJECTS (INDIA) LTD)Hmlcn hne þ `110.00

{]Xo-£n-¡p¶ hne þ `183I¬kv{S-£³, C³{^m-kv{S-Iv¨À taJ-e-bnse {]apJ I¼-\n-bm-Wn-Xv. IÂ¸-Xcp {Kq¸mWv I¼-\n-bpsS s{]mtam-«ÀamÀ. s{]m tam-«Àam-cpsS ssIhiw 69.4 iX-am\w Hml -cn-Ifp≠v. Unkw-_-dnse IW-¡-\p-k-cn¨v 5500 tImSn cq]-bpsS HmÀU-dp-I-Ä I¼-\n ¡p≠v. Cu km¼-¯nI hÀjw I¼-\n-bpsShcp-am-\-¯n-Â 39 iX-am\w hÀ[-\-bmWv {]Xo-£n-¡p-¶-Xv. \nÀamW kma-{Kn-I-fpsS hne hÀ[\ Cu Hml-cnsb kw_-Ôn¨ dnkvIv LS-IamWv.

ap©m-Â tjmh enan-äUv (MUNJAL SHOWA LTD)

Hmlcn hne þ `72.00{]Xo-£n-¡p-¶ hne þ `97

Hmt«m-sam-_oÂ `mK-§Ä \nÀan-¡p¶ {]apJ I¼-\n-bm-Wn-Xv. lotdm {Kq¸v s{]mtam- «Àam-cmb ap©mÂ IpSpw-_hpw P¸m-\n se tjmh tImÀ -̧td-j\pw tNÀ¶pÅ kwbp à kwcw-`-ambn 1987-emWv ap©mÂ tjmh {]hÀ¯\w XpS-§p-¶-Xv. sk]väw-_-dnÂ I¼\n DÂ¸m-Z\w hÀ[n-¸n-¨n-cp-¶p. Cu km¼-¯nI hÀjw DÂ¸m-Z\w C\nbpw hÀ[n-¸n-¡pw. 2011-þ12 km¼-¯nI hÀjw {]Xo-£n-¡p¶ em`w 54 tImSn cq]-bm-Wv. hcpw hÀj-§-fnepw I¼\n AXnsâ anI¨ {]I-S\w XpS-cm³ km[y-Xbp≠v.

sF.Un.-F-^v.kn (IDFC)


C³{^m-kv{S-Iv¨À ]²-Xn-IÄ¡pw aäpw ^n\m³kv tkh-\-§Ä e`y-am-¡p¶ {]apJ I¼-\n-bm-Wn-Xv. sF.-Un.-F-^v.kn Akäv amt\-Pvsaâ v I¼\n hgn ayq¨zÂ ^≠v _nkn-\kpw I¼\n sN¿p¶p≠v. ap³ _-P-äp-I-fnÂ F¶ t]mse Cu _P-änepw C³{^m-kv{S-Iv¨À taJ-ebv¡v \Ã coXn-bnÂ ]cn-K-W\ e`n-¨n«p≠v. Cu taJ-e-bnÂ `mhn-bnÂ hcm³ km[y-X-bpÅ Ah-k-c-§Ä ap³\nÀ¯n 125 cq] \ne-hm-c-¯nÂ Cu Hmlcn hm§m-hp-¶-Xm-Wv.

sF.-än.kn enan-äUv (ITC LTD)


F^v.-Fw.-kn.-Pn, tlm«Âkv, t]¸À & ]mt¡-Pnw-Kv, A{Kn _nkn-\kv taJ-e-I-fn-emWv I¼-\n-bpsS _nkn-\-kv. _P -änÂ km[m-c-W-bmbn ]pI-bne DÂ¸-¶-§Ä¡pw {]tXy-In¨v sF.-än.-kn¡pw tZmj-I-c-amb {]Jym-]-\-§Ä D≠mImdp≠v. F¶mÂ C¯-hW A{X {]Xn-Iq-e-a-Ãm¯ \ne-]m-SmWv [\-a{ń kzoI-cn-¨-Xv. CXn-sâ {]Xn-^-e\w sF.-än.-kn-bpsS Hml-cn- hn-e-bnepw Zriy-am-Ip¶p≠v. 215 cq] \ne-hm-c-¯nÂ Cu Hmlcn hm§m-hp-¶-Xm-Wv.

BIvknkv _m¦v (AXIS BANK)

Hmlcn hne þ `1144.10

{]Xo-£n-¡p-¶ hne þ `1300

tI{µ _Päv kzImcy _m¦p-Isf kw_-Ôn¨v \yq{S-em-bn-cp-¶p. dnkÀhv _m¦v ]eni \nc-¡p-I-Ä Ipd-bv¡m³ km[yXbp≠v F¶Xv _m¦p-IÄ¡v t]mkn-äo-hm-Wv. Cý³ _m¦nwKv cwKs¯ h³ tXmXn-epÅ Ah-k-c-§fpw Ch D]-tbm-K-s¸-Sp-¯m-\pÅ BIvknkv _m¦nsâ Ignhpw IW-¡n-se-Sp¯v 1040 cq] \ne-hm-c-¯nÂ Cu Hmlcn hm§m-hp-¶-Xm-Wv.

AeIvkv sI. amXyq-kv, slUv-þ-dn-kÀ¨v, Pntbm-PnXv _n.-F³.]n ]mcn_

]p¯³ {]Xo-£-I-fp-ambn \nt£-]-IÀ ]pXnb km¼-¯nI hÀj-¯n-te¡v IS-¶n-cn-¡p-¶p. Hmlcn hn]-Wnbnepw apt¶-ä-¯nsâ e£-W-§Ä Zriy-am-Ip-¶p. Cu km¼-¯nI hÀjw \nt£-]-¯n\v A\p-tbm-Py-amb Hml-cn-IÄ hnZ-Kv[À \nÀtZ-in-¡p-I-bm-Wn-hn-sS. (Ct¸m-gs¯ Hml-cn-hne G{]nÂ 09, 2012s\ ASn-Øm-\-am-¡n-bmWv \ÂIn-bn-cn-¡p-¶-Xv)

anI¨ hfÀ¨m km[y-X-bpÅ hfÀ¶v hcp¶ tZiob Xe-¯n-epÅ dnbÂ FtÌäv sUh-e-¸vsaâ v I¼-\n-bmWv tKmZvsdPv t{]m¸À«o-kv. tKmZvsdPv F¶ aqey-h-¯mb {_m³Uv s\bnw I¼\n¡v ap³Xq¡w \ÂIp¶p≠v. tPmbvâ v sUh-e-¸vsaâ v amXrI ]n´p-S-cp¶ I¼-\n-bpsS _me³kv joäv ISw Ipd-ª-Xp-am-Wv. aäv dnbÂ FtÌäv I¼-\n-I-sf-t¸mse emâ v _m¦v I¼-\n-¡n-Ã. amt\-Pvsaânsâ Ignhpw Imcy-{]m-]vXnbpw tKmZvsdPv t{]m ¸À«o-kns\ ZoÀL-Ime \nt£-]-¯n\v A\p-tbm-Py-am¡p¶ LS-I-§-fm-Wv. Cý-bnse iàhpw _lp-am-\n-¡-s¸-Sp-¶-Xp-amb {_m³UmWv tKmZvsd-Pv. {Kq¸n\v apwss_-bnÂ h³ `qkz¯p≠v. ChnsS hnhn[ ]²-Xn-

IÄ \S-¸m-¡m\pw Dt±-in-¡p¶p≠v. amt\-Pvsaânsâ Hmlcn ]¦m-fn¯w 75 iX-am-\-ambn

Ipd-bv¡p-¶-Xnsâ `mK-ambn ASp-¯nsS tKmZvsdPv t{]m ¸À«oknsâ Hmlcn 575 cq]bv¡v \ÂIn 470 tImSn cq] kam-l-cn-¨n-cp-¶p. 490 cq]-bv¡v Ipd¨v hÀj-§Ä¡v ap¼v I¼\n sF.-]n.H \S-¯n-b-t¸mÄ XWp-¸³ {]Xn-I-c-W-amWv e`n-¨-Xv. At^mÀU_vÄ luknwKv ]²-Xn-IÄ¡v

h³ UnamâmWv Cý-bn-ep-Å-Xv. Cu kml-N-cy-¯nÂ anI¨ hnizm-kyX tKmZvsdPv t{]m¸À«o-kn\v KpWwsN¿pw. 4500 tImSn cq]-bmWv Ct¸mgs¯ hn]Wnaqeyw. ZoÀL-Im-em-Sn-Øm-\-¯nÂ \ymb-amb t\«w Cu Hml-cn \ÂIm³ km[y-Xbp≠v.

s]mdn©pshfn-b¯v k¼ZvhyhØ amt\Pv sN¿p-¶-XnÂ kÀ¡mÀ ]cm-P-b-s¸«p F¶mWv \nt£-]-IÀ

Icp-Xp-¶-Xv, AXpsIm≠p Xs¶ AhÀ¡v Bß-hn-izm-k-anÃ

bpàn-c-lnX kÀ¡mÀ \b§Ä hn]-Wn¡v Xncn-¨-Sn-bm-Ip¶pm

ark

et

REVI

EW

Cý³ I¼-\n-IÄ hmÀjnI km¼-¯nI ê-§Ä {]Jym-]n- ¡p¶ Xnc-¡n-em-Wv. F¶mÂ tImÀ¸-tdäv Cý¡v ap¶n-epÅ kqN-\-IÄ A{X ip`-I-c-a-Ã. Ipdª hfÀ¨m \n c-¡v, F®-hne hÀ[-\, \mW-b-s¸-cp-¸w, \ncm-im-P-\-I-amb _Päv F¶n-h-sbÃmw I¼-\n-IÄ¡v {]Xn-Iqe kml-N-cy-amWv Hcp-¡p-¶-Xv. k¼-Zvhy-h-Ø-bpsS ]e hn`m-K-§fpw XfÀ¨-bpsS e£-W-§-fmWv ImWn-¡p-¶-Xv. Hmt«m-sam-_oÂ, tkh\ taJe F¶n-hnS-§-fnÂ \n¶pÅ IW-¡p-Ifpw tim`-\o-b-a-Ã. \nt£-]-IÀ¡v Bß-hn-izmkw \jvS-s¸-«-Xns\ XpSÀ¶v hn]-Wn-bnse \ncmi XpS-cp-I-bm-Wv. t\cs¯ \Ã coXn-bnÂ km¼-¯n-Im-Sn-¯d krjvSn-¨n-«pÅ \nt£-]-IÀ¡v Ct¸mÄ \Ã Ime-am-Wv. _m¦v \nt£-]-§-fnÂ \n ¶v anI¨ t\«w e`n-¡p¶p≠v F¶-XmWv CXn\v Imc-Ww. tUmfÀ \n c-¡nÂ H³]Xv iX-am\w ]eni e`n-¡p¶p≠v F¶-Xn-\mÂ {]hm-kn-I-

Hmlcn hne:-`600

tKmZvsdPv t{]m¸À«okv(Godrej Properties Ltd)

Pv sN¿p-¶Xv kÀ¡m-cm-Wv. cm-jv{So-b-¡mÀ tNÀ¶mWv kÀ¡mÀ D≠m¡p¶-Xv, cmjv{So-b-¡m-cnem-Is« P\-§Ä¡v hnizmkw Ipd-bp-I-bmWv! tamiw \b-§Ä sIm≠v »qNn¸v I¼-\n-Isf Hä-cm-{XnsIm≠v AS-¨p-]q-«-ensâ h¡n-se-¯n-¡m³ kÀ¡m-cn-\v Ign-bpw.

hntZi \nt£-]-IÀ Bi-¦-bnÂ

kÀ¡mÀ \ne-]mSv CXp-t]mse XpS-cp-I-bm-sW-¦nÂ hntZi \nt£]IÀ Cý hn«pt]m-Im-\pÅ km[y-Xbp≠v. IqSmsX [\-a{ń Cý-bnse \nIp-Xn-L-S\ ]c-am-h[n k¦oÀW-am-¡n-. CtX-Xp-SÀ¶v \nt£-]-IÀ¡v X§-fpsS \n Ip-Xn-_m-[y-X-sb-¡p-dn¨v [mc-W-bn-Ãm-Xm-bn. kXy-k-Ô-ambn \nIpXn \ÂIp-Ibpw _nkn-\kv sN¿p-Ibpw sN¿p-¶-hÀ ]oUn-¸n-¡-s¸-Sp¶ Ah-Øbpw kwPm-X-am-bn«p≠v. \nIpXn \ÂImsX kam-ć k¼ZvhyhØ hgn tImSn-IÄ D≠m¡p¶-hÀ¡v Cý-bnÂ Ct¸mÄ \Ã-Im-e-am-Wv! dnbÂ FtÌäv CS-]m-Sp-IÄ \nb-{ń¨v IÅ-¸Ww XS-bm-\p Å Hcp {iahpw kÀ¡mÀ \S-¯p-¶n-Ã. Cý-bnse dnbÂ FtÌäv CS-]mSpI-fnÂ sam¯w hne-bpsS 20 iX-am\w am{Xta ]e-t¸mgpw ImWn-¡p-¶p-Åq. X§-fpsS XmÂ¸-cy-§Ä kwc-£n-¡m-\mbn CXv CtX-]Sn XpS-c-W-sa-¶mWv cmjv{So-b-¡m-cp-tSbpw B{Klw.

22 C³sh-Ìvsaâ v ssKUv investment Guide


stoc

kSC

AN¯nÂ sR«n-. UÂln-

bnepw aäpw Kymkv hnX-cWw sN¿p¶ C{µ-{]Ø Kymkv enan-ä-Unsâ Hmlcn hne HäZn-hkw sIm≠v 50 iX-am-\w CSn-ªp, \nt£]-IÀ¡v \jvS-am-bXv 2000 tImSn-bn-e-[n-I-amWv! aäv s]mXp-ta-Je I¼-\n-I-fmb sKbvÂ, Pn.-F-kv.-]n.- FÂ, s]t{Sm-s\äv FÂ.-F³.-Pn, KpP-dm¯v Kymkv F¶nh 10 iX-am-\-¯n-e-[nIw CSn-ªp. {]h-N-\m-Xo-Xhpw bpàn-c-ln-X-hp-amb kÀ¡mÀ \b-§Ä GXv ka-bhpw s]mXp-ta-Je I¼-\n-I-Ä¡v {]Xn-Iq-e-amImw F¶-Xn-\mÂ C¯cw I¼-\n-I-fnÂ \nt£-]n-¡p-¶-Xn-s\-Xnsc Rm³ Ft¸mgpw \nt£-]-IÀ¡v ap¶-dn-bn¸v \ÂIn-bn-cp-¶p. CXn\v aXn-bmb Imc-Wap≠v-þ-Cu I¼-\n-IÄ amt\

fpw AXoh k´p-jvS-cm-Wv. bp.-]n.F kÀ¡mÀ k¼Zvhyh

Ø amt\Pv sN¿p-¶-XnÂ ]cm-P-b-s¸«p F¶mWv \nt£-]-IÀ Icp-Xp-¶-Xv. kÀ¡m-cnsâ \b-ssh-I-ey-§Ä kakvX hn`m-K-§-tfbpw {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-¡p-I-bm-Wv. aqey-c-lnX-amb \b-§Ä ]e s]mXp-ta-Je I¼-\n-I-fp-tSbpw k¼¯v \jvS-s¸-Sp-¯n. tImÄ Cýbpambn _Ô-s¸« {]iv\§Ä¡v tijw Ct¸mÄ Kym-kv bq«n-enän I¼-\n-IÄ¡v I\¯ Xncn-¨-Sn-bmWv t\cn-Sp¶Xv. Iw{]kvUv \m¨z-dÂ Kymkv, ss]¸vUv \m¨z-dÂ Kymkv F¶n-h-bpsS hne Ipd-bv¡m-\mbn s]t{Sm-fnbw B³Uv \m¨z-dÂ Kymkv AtYm-dnän t_mÀUv ssIs¡m≠ \S-]-Sn-IÄ ]eXpw bpàn-c-ln-X hpw bmYmÀ°y-t_m[w CÃm-¯-Xp-am-bn-cp-¶p. am{X-aÃ Cu \S-]-Sn-IÄ¡v ap³Ime {]m_eyw \ÂIp-Ibpw sNbvXp. \S-]-Sn-Isf XpSÀ¶v tImÀ¸-tdäv Cý A£-cmÀ°-

(taÂ¸-dª Hml-cn teJ-I³ hyàn -] -c -amtbm I£n -IÄ¡p th≠ ntbm ssI -hiw sh¨tXm sh¡p-¶tXm BImw. hnizk-\o-b-sa¶v Icp-Xp¶ tI{µ-§-fnÂ \n¶p In«nb hnh-c -§Ä B[m-c -am¡n Pm{KX-tbmsS Xbm-dm -¡n -b -XmWv Cu dnt¸mÀ«p -IÄ. F¶mÂ CXnsâ A\-´-c-^-e-§-fnÂ teJ-I\v bmsXmcp D¯-c-hm-Zn-¯hpw D≠ m-bn-cn-¡p-¶-X-Ã.)

({]-apJ t]mÀ«vt^m-fntbm amt\-Pvsaâ v kwcw-`-amb CIznän Câ-en-P³knsâ kmc-YnbmWv teJ-I³. Email: [email protected]. Ph: 0484-2323232)


23

tIcf I¼-\n-I-fpsS Hmlcn hne \ne-hmcw

I¼\n2012

amÀ¨v 26 se hne (cq-])

2012 G{]nÂ 10 se hne (cq-])

At¸mtfm Stbgvkv 81.20 84.80

F.-hn.än 329.90 340.00

kn.-Fw.-BÀ.-FÂ 180.00 230.00

F^v.-F.-kn.än 33.70 31.65

[\-e£van _m¦v 70.50 74.35

sÛ-dÂ _m¦v 418.00 433.50

Pntbm-PnXv 20.65 18.55

Pn.-Sn.-F³ 10.29 10.15

lmcn-k¬kv ae-bmfw 69.90 71.60

sI.-F-kv.C 237.00 225.00

\näm sPem-än³ 95.90 90.60

InsäIvkv 45.95 46.55

aW-¸pdw 38.75 35.20

ap¯qäv Im¸n-äÂ kÀho-kkv 70.55 67.95

]mävkv]n³ 8.95 8.30

Fkv.-_n.än 592.30 569.50

Fkv.-sF._n 25.30 24.55

sP.-BÀ.Pn 19.00 15.30

hnþ-KmÀUv 186.00 186.75

{ioiàn t]¸À anÂkv 24.00 24.15

tIcf BbpÀthZ 40.00 42.00

shÀs«Ivkv skIyq-cn-äokv 12.96 8.03

CutÌ¬ s{SUvkv 10.10 10.85

BIvkÂ {Sm³kvam-änIv enan-äUv 11.46 11.00

ap¯qäv ^n\m³kv 162.15 130.45

Imcy-ambn {i²n-¡-s¸-SmsX t]mIp-¶, F¶mÂ anI¨ hfÀ¨m-km-[yXbpÅ I¼-\n-I-fpsS Hml-cn-I-sf-bmWv Cu ]wàn-bnÂ ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶Xv. CsXmcp \nt£] D]-tZ-i-a-Ã. Hml-cn-Isf¡pdn¨v ]Tn-¡m-\pÅ kqN\ am{Xw

_m_p sh«qÀ

dnt{]m Cý enan-äUv (REPRO INDIA LTD)

da

rk

ho

rs

e

]»njnwKv I¼-\n-IÄ¡pw tImÀ¸-td-äp-IÄ¡pw {]nânwKv A\p-_Ô kma-{Kn-IÄ \ÂIp¶ {]apJ I¼-\n-bm-Wn-Xv. 2005 Unkw-_-dn-emWv I¼\n {]mY-anI Hmlcn hnÂ¸\ \S-¯n-b-Xv. DÂ¸-¶-§-fnÂ 60 iX-am-\-¯n-e-[n-Ihpw Ib-äp-aXn sN¿p-I-bm-Wv. B{^n-¡³ cmPy-§-fmWv I¼-\n-bpsS D]-t`m-àm-¡-fnÂ A[n-Ihpw. Ignª km¼-¯nI hÀj-¯nse aq¶mw ]mZ-¯nse I¼-\n-bpsS Aäm-Zmbw 57 iX-am\w DbÀ¶v 8.3 tImSn cq]-bm-bn. s{]mtam-«Àam-cpsS ssIhiw 67.09 iX-am\w Hml-cn-Ifp≠v. I¼\n \ne-hnÂ h³ tXmXn-epÅ hn]p-eo-I-cW ]²-Xn-IÄ \S-¸m-¡p¶p≠v.

CXnsâ ê-§Ä Cu km¼-¯nI hÀjw apXÂ Zriy-am-Ipw. aIvan-Ã³ ]n.-sF.FÃnsâ sNss¶-bnse {]nânwKv bqWnäv ASp-¯nsS I¼\n Gsä-Sp-¯n-cp-¶p.

dnt{]m Cý enan-ä-Unsâ Z£n-tW-ý-bnse km¶n [yw ià-am-¡m³ CXp-aqew km[n-¡pw. Cý-bnse ]»n-jnwKv hn]Wn 15-þ20 iX-am\w \nc-¡nÂ hmÀ jnI hfÀ¨ t\Sp¶p≠v F¶Xv I¼-\n¡v KpW-I-c-

am-Wv. 2007 apXÂ I¼\n XpSÀ¨-bmbn em`-hn-ln-Xhpw \ÂIp¶p≠v. Hcp hÀj-¯n-\p-ÅnÂ I¼-\n-bpsS Hml-cn-hne 218 cq] F¶ DbÀ¨-bnepw 96.20 cq] F¶ XmgvN-bnepw F¯n-bncp-¶p.

Hmlcnhne (G{]nÂ. 10, 2012)þ ̀ 192.85

apJ-hne þ ` 10

_p¡v hmeyp þ ` 128.9

t]Pv 11Â \n¶v XpSÀ¨

? tIc-f-¯nsâ hnI-k-\-s¯-¡p-dn¨v F´mWv Xm¦-fpsS hnj³?

bYmÀ° hnI-k\w km[y-am-I-W-sa-¦nÂ AXv ASn-¯-«nÂ \n¶v apI-fn-te-¡p-Å-Xm-I-Ww. KmÔnPn hn`m-h\w sNbvXn-cp-¶-Xp-t]mse {Kma-§fnÂ A[n-jvTnX-am-b, hntI-{µo-IrX hnI-k-\-amWv Rm³ kz]v\w ImWp-¶-Xv. ]©m-b-¯nsâ iàn tIc-f-¯nsâ hnI-k-\-cw-K¯v D]tbm-K-s¸-Sp-¯m³ Ign-bpw. ]©m-b-¯nsâ t\Xr-Xz-¯n-epÅhÀ A¶m-«nse hnI-k-\-{]-hÀ¯-\-§-tfmSv BßmÀ°-ambn kl-I-cn-¡-p¶ A\p-`-h-amWv F\n-¡p-Å-Xv. ChnsS ]W-t¯-¡m-tfsd Iq«mb {iahpw t\Xr-Xz-hp-amWv {][m-\w. DZm-l-c-W-¯n\v Hmtcm {Kma-¯n-sebpw Hcp kwLw Bfp-IÄ apt¶m-«p-h-¶mÂ Ahn-Ss¯ Kh¬saâ v kvIqfp-I-fnÂ hr¯n-bpÅ tSmbve-äp-Ifpw ip²-P-ehpw D¨- `-£-Ww ]mIw-sN¿m\pÅ ipNn-bmb kuI-cy-§-fp-saÃmw GÀs¸-Sp-¯m³ Ign-bpw. ]Ww Is≠-¯m³ amÀK-§Ä ]e-Xp-≠v. F¦nepw \mSnsâ kpØn-c-amb hnI-k-\-¯n\v cmjv{Sob ØncX IqSntb Xocq. DÄ¡£n hSw-h-en-Ifpw t\À¯ `qcn-]-£-hp-saÃmw ImcWw Ignª Ipsd¡me-§-fmbn hnI-k\ apc-Sn-¸v t\cn-Sp-I-bm-Wv.

? tim`m {Kq¸nsâ aäp {]hÀ¯-\-§-sf-¡p-dn¨v?

sIm¨n-bnse ]²Xn apS-§n-¡n-S-¡p-¶-sXm-gn-¨mÂ {Kq¸nsâ {]hÀ¯-\-§-sfÃmw hfsc `wKn-bmbn apt¼m-«p-t]m-Ip-¶p-≠v. F¶mÂ GXm\pw hÀjw ap¼v dnbÂ FtÌäv DÄ¸sS FÃm taJ-e-Ifpw amµy-¯nsâ ]nSn-bn-e-aÀ¶-t¸mÄ tim`m {Kq¸pw ISp¯ {]Xn-k-Ôn-bn-eq-sS-bmWv IS-¶p-t]m-b-Xv. aäp ]e I¼-\n-I-sfbpw t]mse A¶v R§-fpsS

"hnI-k-\-¯n-\v cmjv{Sob ØncX thWw'

hmbv]m þ aqe-[\ A\p-]mXw hfsc DbÀ¶-Xm-bn-cp-¶p. ISw IqSp-¶Xv hfsc A]-I-S-I-c-amb Ah-Ø-bm-Wv. Ct¸mÄ I¼-\n-bpsS hmbv] aqe-[-\-¯nsâ ]IpXn am{X-amWv. am{X-aÃ C\n Bcv hnNm-cn-¨mepw B A\p-]mXw hÀ[n-¸n-¡m³ Ign-bm¯ hn[w kwhn-[m-\-§Ä GÀs¸-Sp-¯n-¡-gn-ªp.- {]-Xn-kÔn IqSp-XÂ anI¨ amt\-Pvsaân\v hgn-sX-fn-¨p. Zp_m bv DÄ¸sS ]e Øe-§-fnepw hnP-b-I-c-ambn

]²-Xn-IÄ ]ptcm-K-an-¡p-I-bm-Wv. Xriq-cnÂ ]qÀ¯n-bm-Ip¶ tim`m knän hfsc A`n-am-

\-I-c-amb ]²-Xn-bmWv. CXp-t]m-sem¶v cmPy-s¯-hn-sS-bp-an-sÃ¶v ]d-bmw.

? Zp_mbv Ct¸mgpw amµy- ¯nsâ BLm-X-¯n-etÃ?

sdkn-U³jyÂ ]²-Xn-IÄ kPo-h-am-bn-¡-gn-ªp. sImta-gvkyÂ ]²-Xn-IÄ¡v Ipd-¨p-IqSn ka-b-sa-Sp-t¯-¡pw. Ipdª hnebv¡v ]²-Xn-IÄ¡mbn Øew Is≠-¯m³ Ignªp F¶Xv R§Ä¡v t\«-am-bn. sam¯-¯nÂ DWÀhn-

sâ e£-W-§Ä I≠p-Xp-S-§n-bn-«p-≠v. Zp_mbvbpsS XIÀ¨-sb-¡p-

dn¨v bmYmÀ°y-¯n\v A¸p-d-hpapÅ {]N-c-W-§Ä D≠mbn F¶-XmWv hm-

kvXhw. C¡m-cy-¯nÂ \n£n]vX XmÂ¸-cy-ap-Å-h-hÀ {]hÀ¯n-¨n-«p-≠m-Imw.

? {Kq¸nsâ ssZ\w-Zn\ {]hÀ¯-\-§-fnÂ \n¶v dn«-bÀ sN¿p-¶-Xn-s\-¡p-dn¨v ASp-¯nsS [\-¯n\p \ÂInb A`n-ap-J-¯nÂ kqNn-¸n-¨n-cp-¶tÃm?

icn-bm-Wv. 2013 \hw-_-dnÂ aI³ chn tat\ms\ sNbÀam³ ]Zhn GÂ¸n-¡p-hm-\mWv t\cs¯ \nÝ-bn-¨n-cp-¶-Xv. F¶mÂ chn Cu ]Zhn Gsä-Sp-¡m³ {]m]vX-\mbn F¶v t_m[y-am-b-Xn-\mÂ t\cs¯ \nÝ-bn¨ Xnb-Xn¡v apt¼-Xs¶ CXv \S-¯n-bmtem F¶v Ct¸mÄ Btem-N-\-bp-≠v. knhnÂ F³Pn-\o-b-dnw-KnÂ temI-{]-i-kvX-amb Ata-cn-¡-bnse ]ÀUyp (Purdue) bqWn-th-gvkn-än-bnÂ \n¶v dmt¦msS _ncpZw t\Snb chn 2004Â BWv tim`m {Kq¸nte¡v IS-¶p-h-cp-¶-Xv. tim`m sUh-e-t¸-

gvknsâ hnäp-h-chv 465 tImSn-bnÂ \n¶v 1500 tImSn-bn-te¡v hfÀ¯p-¶-XnÂ chn-¡pÅ ]¦v \nÀWm-b-I-am-Wv. 2008se amµyhpw AXp-≠m-¡nb ISp¯ {]Xn-k-Ônbpw kaÀ°-ambn t\cn«v I¼-\nsb ]qÀhm-[nIw hnP-b-I-c-amb {]hÀ¯-\-]m-X-bn-te¡v Xncn-sI-sb-¯n-¡p-¶-XnÂ ]¦m-fn-bm-b-Xn-eqsS t\Snb Adnhpw A\p-`-h-k-¼-¯p-amWv Gähpw henb t\«w. XpS-¡-¯nÂ¯s¶ ISp¯ {]Xn-k-Ôn-bn-eqsS IS-¶p-t]m-Im³ Ign-ªXv ]Iz-X-bpÅ t\XrXzw \ÂIm³ Gsd klm-bn-¡pw. t\Xr-Xz-am-ä-s¯-¡p-dn¨v I¼-\n-bpsS Ub-d-IväÀ t_mÀUnse aäv AwK-§-fp-ambn IqSn-bm-tem-Nn¨v Hcp Xocp-am\w FSp-¡p-¶-Xm-Wv.

]n.-F³.-kn. tat\m³

24 s]gvk-WÂ ^n\m³kv personal finance


[\w \yqkv _yqtdm

sIWn-bm-Im-Xn-cn-¡m³...hmbv]-IÄ \n§sf izmkw ap«n-¡m-Xn-cn-¡m³ Fs´ms¡ ap³I-cp-X-ep-IÄ FSp¡Ww?

\n§fpsS Hcp amks¯ hmbv]m Xncn-¨-Shv hcp-am-\-¯nsâ 45 iX-am-\-¯nÂ A[nIw hcp¶pt≠m?

hmbv]m Xncn¨S-hn\v hyà-amb Hcp ]²Xn \n§-fpsS ssIh-i-apt≠m?

`mhn-bnÂ \n§Ä¡v e`n-t¨-¡m-hp¶ hcp-am\ hÀ[-\ IqSn ap¶nÂ I≠mtWm Ct¸mÄ \n§Ä hmbv] FSp-¯n-«p-ÅXv?

hmbv]-IÄ FÃm-h-cp-tSbpw \nXy-Po-hn-X-¯nsâ `mK-am-Wv. hmbv] FSp-¡pt¼mgpÅ XmÂ¸cyw AXnsâ Xncn-¨-S-hnÂ ]ecpw ImWn-¡m-dnÃ F¶-XmWv bmYmÀ°yw. apI-fnÂ ]d-ªn-«pÅ tNmZy-§Ä hmbv] FSp-¯n-«p-Å-hÀ kzbw tNmZnt¡≠XmWv. \n§-fpsS hmbv]m Xncn-¨-Shv {]Xn-amk hcp-am-\-¯nsâ 50 iX-am-\ta hcm³ ]mSpÅq F¶mWv IW-¡v. AXm-bXv \n§Ä¡v

F¶mWv hnZ-Kv[À \ÂIp¶ D]-tZ-iw. hmbv]-IÄ [mcmfw Ds≠¦nepw AXnsâ

Xncn-¨-S-hn\v F´p-sN¿pw F¶v \n§Ä¡v hyà-amb [mcW CsÃ-¦nÂ \n§Ä IS-s¡-Wn-bn-em-Im³ Ime-Xm-akw t\cn-Sn-Ã. IqSnb ]en-i-bpÅ hmbv]-IÄ BZyta Xs¶ Xncn-¨-S-bv¡m-\pÅ amÀK-§Ä Bcm-bp-Ibpw s{IUnäv ImÀUv t]mep-Å-h-bpsS D]-tbmKw Ipdbv¡p-IbmWv Cu kml-N-cy-¯nÂ sNt¿≠Xv. \nIp-Xn-bn-fhv e`n-¡p¶ `h-\-hmbv] t]mep-Åh \ne-\nÀ¯n aäv hmbv]-IÄ Xncn-¨-S-bv¡m-\pÅ hyà-amb ]²-Xnbpw cq]-s¸-Spt¯≠Xp≠v.

hmbv]-IÄ FSp¡pw ap¼v...i¼-f-¯nÂ e`n-t¨-¡m-hp¶ hÀ[\ IqSn

IW-¡m¡n B XpI-bv¡pÅ hmbv] FSp-¡p-¶Xv

ISw

]e-t¸mgpw Bß-l-Xym-]-c-am-Wv. \ne-hnse \n§-fpsS hcp-am-\-am-bn-cn-¡Ww hmbv] FSp-¡p-¶-Xn-\pÅ am\-Z-WvU-ambn ]cn-K-Wnt¡≠Xv F¶v Ft¸mgpw HmÀ¡p-I. IS-§Ä c≠v hn[-¯nep≠v. \n§Ä¡v _m[y-X-bm-ImsX \n§-fpsS BkvXn-IÄ hÀ[n-¸n-¡m³ DX-Ip¶ hmbv]-I-fmWv H¶v. Nne hmbv]-IÄ \n§-fpsS sNehv hÀ[n-¸n-¡p¶p, am{X-aÃ \n§-fpsS k¼¯v \jvS-s¸-Sm\pw C¯cw hmbv]-IÄ Imc-W-am-Ipw. k¼¯v/BkvXn krjvSn-¡m³ DX-Ip¶, \nIp-Xn-bn-fhv \ÂIp¶ hmbv]-I-sf-bmWv HcmÄ {][m-\-ambpw B{i-bnt¡≠Xv.

`mhn-bnÂ IS-s¡-Wn-bnemIp-¶Xv Hgn-hm-¡m³ FSp

\S-¯p¶ coXnbpw ]cn-K-Wn-¡mw. 3 hmbv]m Xncn-¨-S-hn-Â hogvN hcp-¯n-bmÂ AXv

Hcp ioe-am-¡msX _m¦p-ambn _Ô-s¸«v {]iv\ ]cn-lm-c-¯n-\pÅ amÀK-§Ä Bcm-bp-I.

4 \nt£-]-§Ä ]n³h-en¨v hmbv]m Xncn-¨-S-hn\v B XpI D]-tbm-Kn-¡p-I. ]eni IqSnb hmbv] Xncn-¨-St¡≠Xps≠¦nÂ \nt£-]-¯nÂ \n¶v hfsc henb t\«w e`n-¨mte \n§Ä¡v BZm-b-I-c-am-Iq.

5 sNehv Ipd-bv¡pI F¶Xv IS-s¡-Wn-bnÂ \n¶v Hgn-hm-Im\pw sa¨-s¸« Pohn-X-¯n-\p-ambn ]men-¡m-hp-¶ Hcp \nb-a-am-Wv.

The good, the badhmbv] Ft¸mgpw sIWn-bm-In-Ã. \Ã coXn-bnÂ amt\Pv sNbvXmÂ \n§-fpsS e£y-§Ä km£mÂ¡-cn-¡m\pw `mhn-bnÂ hcp-am\w t\Sm\pw hmbv] D]Icn-¡pw. \Ã hmbv]-Ifpw \n§sf A]-I-S-¯n-em-¡p¶ hmbv]-Ifpw X½n-epÅ hyXymkw F´m-sW¶v t\m¡mwþ

\n§Ä¡v A\p-tbm-Py-amb hmbv]-I fpsS e£-W-§Ä Ch-bmWv-þHcp BkvXn kzmb-¯-am-¡m-t\m, {][m-\-s¸« Hcp km ¼-¯nI e£yw km£mÂ¡-cn-¡mt\m C¯cw hmbv]-IÄ D]-I-cn-¡pw. \n§Ä¡v IqSp-XÂ hcp-am\hpw \nIp-Xn-bn-fhpw C¯cw hmbv]-IÄ t\Sn-¯-cpw. `h\, hnZym-`ym-k, hml-\, _nkn-\kv hmbv]-IÄ Cu KW-¯nÂ s]Sp-¶-Xm-Wv.

\n§sf sIWn-bn-em-¡p¶ hmbv]-IfpsS e£-W-§Äþ\n§-fpsS Aä-aqeyw hÀ[n-¸n-¡msX C¯cw hmbv]-IÄ sNehv am{Xw hÀ[n-¸n-¡p-¶p. `mhn-bnÂ aqeyw Ipd-bm³ km[y-X-bpÅ BkvXn-IÄ kz´-am-¡m-\m-bn-cn¡pw C¯cw hmbv]-IÄ D] -tbm-K-s¸-Sp-¯n-bn«p≠mIpI. Ch \nIp-Xn-bn-fhv \ÂIp-¶n-Ã. DÃm-k-bm-{X-IÄ, s{IUnäv ImÀUv, b{´-km-a-{Kn-IÄ, BUw-_c Imdp-IÄ F¶n-h-bv¡pÅ hmbv]-IÄ Cu hn`m-K-¯nÂ s]Sp-¶-Xm-Wv.

amkw e`n-¡p¶ XpI-bpsS 45 iX-am-\-¯nÂ IqSp-XÂ hmbv]-IÄ Xncn-¨-S-bv¡m-\mWv \n§Ä D]-tbm-Kn-¡p-¶-sX-¦nÂ A[nIw sshImsX \n§Ä IS-s¡-Wn-bn-emIpw F¶-Xnsâ hyà-amb kqN-\- bmWv AXv \ÂIp-¶-Xv. \n§-fpsS {]Xn-amk hmbv]m Xncn-¨-S-hns\ {]Xn-amk hcp-am\w sIm≠v lcn-¨mÂ In«p¶ XpIsb sUäv kÀho-knwKv tdtjym (debt servicing ratio) F¶v ]d-bp-¶p. CXv F{X-am{Xw Ipd-ªn-cn-¡pt¶m A{Xbpw \ÃXmWv

t¡≠ Nne ap³I-cp-X-ep-IÄ NphsS sImSp-¡p¶p1 BkvXn-IÄ krjvSn-¡m-\mbn hmbv] FSp-¡p-

¶Xv \Ã-Xm-sW-¦nepw Iptd-b-[nIw hmbv]-IÄ FSp-¡p-¶Xv ]n¶oSv hmbv]-sb-Sp-¡m-\pÅ \n§-fpsS km[y-X¡v a§-teÂ¸n-¡pw.

2 hmbv]-I-fpsS ap³K-W-\m-{Iaw \nÝ-bn¨v s{IUnäv ImÀUv hmbv]-IÄ, hyàn-KX hmbv]-IÄ F¶nh BZyw Xncn-¨-S-bv¡p-I. ]eni Ipdª hmbv]-IÄ FSp¯v Ch-bpsS Xncn-¨-Shv

hnhn[ BkvXn-I-fpsS hne-bpsS F{X-t¯mfw hmbv] e`n-¡p-sa¶pw AXnsâ ]eni \nc¡v F{X-sb¶pw a\-kn-em-¡mw.lt{]m¸À«n-þ-hn-e-bpsS 50-þ70 iX-am\w hsc hmbv] e`n-¡pw. ]eni \nc¡v 16-þ17 iX-am-\w. lkzÀWw-þ-hn-e-bpsS 60-þ80 iX-am\w hsc. ]eni \nc¡v 12-þ30 iX-am-\w. lHml-cn-IÄ-þ-hn-e-bpsS 50 iX-am-\w.

18-þ20 iX-am\w \nc-¡nÂ ]eni \ÂI-Ww. lC³jp-d³kv t]mfn-kn-þ-bpen]v t]mfn-kn-IÄ¡v 50 iX-am\w hsc. {SUo-j-\Â t]mfn-kn-IÄ¡v 85 iX-am\w hsc. ]eni \nc¡v 16-þ17 iX-am-\w.l]n.-]n.-F-^vþsam¯w XpI-bpsS 30iX-am\w hsc. ]n.-]n.-F^v ]en-i-bpsS c≠v iX-am\w A[nIw \nc-¡nÂ ]eni \ÂI-Ww.

ISw Xncn-¨-S-bv¡mw, _m[yX Ipdbv¡mw

hml\, hyàn-KX hmbv]-þ- h-cp- am-\-¯nsâ

20-25 iX-am\w

`h-\- hm-bv]-þ -h-cp-am-\-¯nsâ

40-45 iX-am\w s{IUnäv

ImÀUv hmbv]-þ-h-cp- am-\-¯nsâ

10-15 iX-am\w

* BsI hmbv]m Xncn-¨-Shv hcp-am-\-¯nsâ 50 iX-am-\-¯nÂ IqS-cpXv

{]Xn-amk hmbv]m Xncn-¨-Shv F{X-t¯m-f-amImw

C³jp-d³kv insurance


25

[\w \yqkv _yqtdm

C³jp-d³kv taJ-e- amdp¶p

GPâp-amÀ {]Xn-k-Ôn-bnÂ

C³jp-d³kv taJ-e-bnse amä-§-fnepw Ah-k-c-§Ä Is≠¯m³ GPâp-amÀ¡v Fs´ms¡ sN¿mw F¶v t\m¡mw.1 _m¦p-IÄ¡pw tImÀ¸-tdäv GP³

kn-IÄ¡pw hyàn-KX tkh-\-§Ä D]-t`m-àm-¡Ä¡v \ÂIm³ Ign-bn-Ã. AhnsS DtZym-K-ØÀ amdn-amdn hcpw. CXv GPâp-amÀ¡v anI¨ Ah-k-c-am-Wv. ‘I am here for you’ F¶ at\m-`m-h-t¯msS anI¨ tkh\w \ÂIm³ GPân\v Ign-b-Ww.

2 D]-t`m-àm-hnsâ FÃm-¯-c-¯n-epÅ Bh-iy-§Ä¡pw kao-]n -¡m-hp¶ HcmÄ F¶ \ne-bnÂ hf-cm³ GPân\v Ign-b-Ww. CXn\v kaq-l-¯nÂ IqSp-XÂ _Ô-§Ä hfÀ¯n-sb-Sp-¡-Ww.

3 GPâ v F¶Xv ]gb {]tbm-K-am-Wv. \nt£-]w, C³jp-d³kv, _m ¦nwKv F¶nh kw_-Ôn¨ km¼-¯nI Imcy-§-fnÂ klm-bn-¡p¶ Hcp AssUz-kÀ F¶ \ne-bnÂ

hf-cm³ GPân\v Ign-b-Ww. hnhn[ tkh-\-§Ä \ÂIp¶ Hcp kq¸À amÀ¡äv F¶ \ne-bn-te¡v GPâ v hf-c-Ww.

4 amdp¶ Ime-¯n-s\m¸w \S-¡m³ GPâ v sF.än anIhpw aäpw BÀ Pnt¡≠Xp≠v. hmb-\m-ioew Ipd-hpÅ GPâp-amÀ AXv hfÀ¯n-sb-Sp-¡Ww.

5 ]c-¼-cm-KX t]mfn-kn-I-fpsS hnÂ ¸\ DuÀPn-X-am-¡p-I. tSw t]mfn- kn-IÄ t]mep-Å-hbvt¡ `mhnbnÂ \nIp-Xn-bn-fhv e`n¡q F¶v kqNn- ¸n-¡p¶ \nÀtZ-i-§Ä C¯-h-Ws¯ _P-änep≠v. CXv ap¶nÂ I≠v C¯cw t]mfn-kn-I-fpsS hnÂ¸-\-bnÂ {i² tI{µo-I-cn-¡p-I.

6 slÂ¯v, s]³j³ t]mfn-kn-IÄ ¡m-bn-cn-¡pw `mhn-bnÂ Bh-iy-¡m-tcsd F¶mWv C³jp-d³kv cwKs¯ s]mXp-hn-epÅ hne-bn-cp-¯Â. C¯cw t]mfn-kn-IÄ IqSp-X-embn hnÂ¡p-¶-Xn-\pÅ amÀK- §Ä Is≠¯pI.

Xbm-sd-Sp¡mw, hnP-bn¡mw

hÀj§Ä¡v ap¼v apwss_-bnÂ ^nenw s]bvtâgvkv bqWn-b³ Fs¶mcp kwL-S-\bp≠mbncp-¶p. ^vsfIvkv {]nânwKv CÃm-Xn-cp¶ A¡m-e¯v ]p Xnb kn\n-a-IÄ Cd§pt¼mÄ Ah-bpsS t]mÌ-dp-IÄ Nph-cp-I-fnÂ hc-bv¡p-I-bm-bn-cp¶p Ch-cpsS tPmen. GI-tZiw c≠v e£w t]À kwL-S-\-bnÂ AwK-§-fm-bncp¶p. F¶mÂ Imew amdn-b-t¸mÄ kn\nam t]mÌ-dp-IÄ ^vsfIvkp-I-fn-te¡v IpSn-tb-dn. c≠v e£-t¯mfw hcp¶ Cu Nn{X-Im-c³amÀ s]s«¶v sXmgnÂcln-X-cm-Ip-Ibpw sNbvXp. amä-§-tfmSv s]mcp-¯-s¸-Sp-¶-Xn\v ]Icw AXn-s\-Xnsc kacw sN¿m-\mWv kwL-S\ Xocp-am-\n-¨-Xv. Hgp-¡n-s\-Xn-sc-bpÅ B kacw HSp-hnÂ ]cm-P-b-s¸«p.

Cu kw`-h-¯n\v Cý-bnse C³jp-d³kv taJ-e-bp-ambn t\cn-«v _Ô-sam-¶p-an-Ã. F¶mÂ amä-§-tfmSpÅ Cý³ P\-X-bpsS {]Xn-I-cW¯n\v anI¨ DZm-l-c-W-am-WnXv. aäv GXv taJ-ebpw t]m se Xs¶ Cý-bnse C³jp-d³kv taJ-ebpw amdp-I-bm-Wv. amä-§fnepw Ah-k-c-§Ä Is≠¯p¶-hÀt¡ ]nSn¨v \nÂ¡m³ Ignbq F¶ \ne-bnÂ Imcy-§Ä F¯n-bn-cn-¡p-¶p.

C³jp-d³kv taJ-e-bnse Nne IW-¡p-IÄ t\m¡mwþ 2010 G{]n-enÂ 29.78 e£w sse^v C³jp-d³kv GPâp-amÀ D≠mbncp¶ Øm\¯v 2011 amÀ¨m-b-t¸mÄ CXv 26.39 e£-ambn Ipdªp F¶mWv sF.-BÀ.-Un.-F-bpsS IW-¡v. kzImcy GPâp-amÀ C¡m-e-b-f-hnÂ 15 e£-¯nÂ \n¶v 13 e£-am-bn. hcp¶ c≠v hÀj-¯n-\p-ÅnÂ \ne-hnse GPâp-am-cnÂ 30-þ40 iX-am\w t]À Cu sXmgnÂ Dt]-£n-¡m³ km[y-Xbp≠t{X.

"\m«n³ ]pd¯v D]-Po-h-\-amÀK-ambn C³jp-

d³kv GP³knsb I ≠ n c p ¶ - h - c p s S F®w `mhn-bnÂ h³ tXmXnÂ Ipd-bm³ km[y-Xbp≠v. an¡ _m¦p-Ifpw Ct¸mÄ C³jp-d³kv I¼\n Ifp-ambn ssItImÀ¡p-Itbm kz´w C³jp-d³kv Øm]-\-§Ä XpS-§p-Itbm sNbvXn«p≠v. am{X-aÃ _m¦p-IÄs¡Ãmw {Km-a-§-fnÂ hsc imJ-I-fpap≠v. Cus-bmcp amäw km[m-cW C³jp-d³kv GPâp-amÀ¡v XoÀ¯pw shÃp-hn-fn-bmWv' ÌmÀ bqWn-b³ sUbv¨n sse^v C³jp-d³kv I¼-\n-bpsS tIcf ta[mhn sI.Pn ctaiv \nco-£n-¡p-¶p.

"amµyw hnÂ¸-\sb _m[n-¡p¶p'Hm¬sse³ t]mfn-kn-I-fmWv \nehnÂ C³

jp-d-³kv GPâp-amÀ t\cn-Sp¶ {][m\ shÃp-hn- fn-sb¶v FÂ.-sF.kn sIm«m-c-¡c imJ-bnse No^v sse^v C³jp-d-³kv AssUz-kÀ sI. X¦-¨³ ]d-bp-¶p.

sF.än taJ-e-bnepw aäpw tPmen-sN-¿p-¶hÀ Hm¬sse³ t]mfn-kn-Isf hym]-I-ambn B{i-bn- ¡p-¶-Xmbn At±lw hne-bn-cp-¯p-¶p. tImÀ¸-tdäv

GP³kn-IÄ¡v t]mfn-kn-IÄ hnÂ¡m\pÅ ssek³kv sImSp-¯Xv `mhn-bnÂ GPâp-amsc If-¯n\v ]pd-¯m-¡p-¶-XnÂ Ah-km-\n-¡p-sa¶v At±lw ]dbp¶p. F¶mÂ I®q-cnse C³jp-d³kv GPâmb Zneo]v kpIp-am-dn\v Hm¬sse³ t]mfn-kn-IÄ Hcp shÃp-hn-fn-bmbn tXm¶p-¶n-Ã. Im-cWw t]mfn-kn-IÄ Bcpw kz´w CjvS-¯n\v t]m bn hm§p-¶nÃ adn¨v HcmÄ sN¶v AXnsâ Bh-iy-IX t_m[y-s¸-Sp-¯n-bmÂ am{Xta HcmÄ t]mfnkn hm§q F¶mWv At±lw \nco-£n-¡p-¶-Xv. Akw-L-SnX taJ-e-bnÂ {]hÀ¯n-¡p-¶-hÀ¡v t]mepw s]³j\pw aäv B\p-Iq-ey-§fpw e`n-¡p¶ kml-N-cy-¯nÂ C³jp-d³kv GPâp-amÀ¡v CsXm¶pw e`n-¡p-¶nÃ F¶-XmWv GPâp-amÀ¡v ap¶n-epÅ {][m\ shÃp-hn-fn-sb-¶mWv At±-l-¯nsâ A`n-{]m-bw. km¼-¯nI cwK¯v s]mXp-hn-epÅ XfÀ¨ C³jp-d³kv taJ-etbbpw _m[n-¨n-«p-Å-Xmbn GPâp-amÀ ]d-bp-¶p.

am\-Z-WvU-§Ä IÀi\wC³jp-d³kv GP³kn e`n-¡p-¶-

Xn-\pÅ am\-Z-WvU-§Ä IÀi-\-am-¡n-bXv IqSp-X-em-fp-IÄ Cu taJ-e-bn-te¡v hcp-¶-Xn\v XS-k-am-Ip-¶-p≠v. ]co-£bpw aäpw Ct¸mÄ _p ²n - a p - t « - d n -b -Xmb n« p≠t {X . "amä-§sf ap³Iq«n ImWm-\p

Å Ignhv BÀPn-¡p-I-bmWv GPâ v sNt¿≠Xv. _Päv \nÀtZ-is¯ XpSÀ¶v I¼-\n-IÄ A[nIw sshImsX Xs¶ tcmK-\nÀWb ]cn-tim-[-\-IÄ¡v IqSn ]cn-c£ Dd-¸m-¡p¶ t]mfn-kn-IÄ hn]-Wn-bnÂ Cd-

¡pw. _Päv \nÀtZ-i-§Ä {i²n-¡p¶ GPân\v C¯cw amäw ap³Iq«n ImWmw. CXv D]-t`m-àm-¡sf [cn-¸n-¡m\pw t]m fnkn FSp-¸n-¡m\pw km[n¡pw' amä-¯nsâ Ime-L-«-¯nÂ GPâ v FSpt¡≠ ap³I-cp-X-ep-Isf FÂ.-sF.kn hS-¡m-t©cn imJ-bnse sUh-e-¸vsaâ v Hmô-kÀ kPn tPmk^v hni-Zo-I-cn-¡p-¶Xv

C§-s\. F¶mÂ shÃp-hn-fn-IÄ¡n-S-bnepw ]e Ah-k-c-§fpw GPâp-amÀ¡v ap¶nepÅ-Xmbn hnZ-Kv[À Nq≠n¡m«p-¶p. Hm¬sse³ tSw t]mfn-kn-IÄ FSp-¡p-t¼mÄ D]-t`m-àm-hn\v 30 iX-am-\-t¯mfw t\«w e`n-¡p¶p≠v. F¶mÂ Hm¬sse³ tSw t]mfnknIfnÂ

50 iX-am-\-¯n-tâbpw s¢bnw \nc-kn-¡-s¸-Sp-I-bm-Wv, kzbw sN¿p-¶-XpsIm≠v hnh-c-§Ä ]qÀW-ambn \ÂIm-¯-XmWv CXn\v Imc-Ww. GPâ v hgn t]mfnkn FSp¡pt¼mÄ s¢bnw \nc-kn-¡p¶ kml-Ncyw ]c-am-h[n Hgn-hm-¡m-sa¶v Fbnwkv C³jp-d³kv t{_m¡nwKv ss{]häv enan-äUv Ub-d-IväÀ hniz-\m-Y³ HSm«v ]d-bp-¶p.

C³jp-d³kv taJe amä-¯nsâ ]mX-bn-em-Wv. Cu amä-§Ä GPâp-amÀ¡v t\«-tam, tIm«tam?

26 C³jp-d³kv insurance


_P-än\v tijwC³jp-d³knÂ kw`-hn-¡p-¶Xv..._P-äns\ XpSÀ¶v C³jp-d³knÂ kw`-hn¨ amä-§Ä Fs´m-s¡, Ch \n§-fpsS ]cn-c-£sb F{]-Imcw _m[n¡pw

1. F³tUm-hvsaâ v t]mfn-kn-I-fnÂ \n¶pÅ t\«w Ipd-bpw-þ-tk-h\ \nIp-Xn, tamÀ«m-enän NmÀPv F¶nh IqSn-b-Xns\ XpSÀ¶v C¯cw t]mfn-kn-I-fnÂ \n¶pÅ t\«w Ipd-bpw. t\cs¯ F³tUm-hvsaâ v t]mfn-kn-I-fnÂ \n ¶pÅ t\«w 5.6 iX-am-\-am-bn-cp¶p F¦nÂ _P-än\v tijw CXv 4.1 iX-am-\-ambn Ipd-bpw. \nIp-Xn-bn-fhv e`n-¡-W-sa-¦nÂ IqSnb XpI-bv¡pÅ C³jp-d³kv ]cn-c£ thW-sa¶ \nÀtZiw \S-¸m-bmÂ t\«w C\nbpw Ipd-bm³ km[y-Xbp≠v.

2. {lkz-Ime t]mfn-kn-IÄ CÃm-Xm-IpwþA©v, ]¯v hÀj Imem-h-[n-bpÅ t]mfn-kn-IÄ CÃm-Xm-Im-\p Å km[yX _Päv Xpd-¶n-Sp¶p≠v. ImcWw 10-þ12 hÀj-¯nÂ Xmsg Imem-h-[nbpÅ t]mfn-kn-IÄ¡v `mhn-bnÂ \nIp-Xn-bn-fhv e`n-¡m-\pÅ km[yX Ipd-hm-Wv. Xmc-X-tay\ {]oanbw IqSp-X-epÅ aWn-_m¡v t]mfn-kn-IÄ¡v tZmj-I-c-am-tb-¡m-hp¶ \nÀtZ-i-§Ä _P-änep≠v. \nIp-Xn-bn-fhv e`n-¡-

W-sa-¦nÂ aWn-_m¡v t]mfn-kn-IÄ hm§p-t¼mÄ Npcp-§n-bXv 20--þ25 hÀj-t¯¡pw F³tUm-hvsaâ v t]mfn-kn-IÄ hm§p-t¼mÄ Npcp-§n-bXv 15 hÀj-t¯-¡-pw FSp-¡p-I.

3. \nIp-Xn-bn-f-hn\v t\cs¯ t]mfnkn FSp-¡p-Iþ{]mbw Ipd-hm-bn-cn-¡p-t¼mÄ t]mfn-kn-bpsS {]oan-bhpw Ipd-ªn-cn-¡pw. \nIp-Xn-bn-fhv e`n-¡-W-sa-¦nÂ hmÀjnI {]oan-b-¯nsâ \n ÝnX Cc«n XpI-bv¡pÅ t]mfnkn FSp-¡-W-sa¶ \n_-Ô\ ]men-¡m\pw sNdp-¸-¯nte t]mfnkn FSp-¡p-t¼mÄ km[n-¡pw.

4. tSw t]mfn-kn-IÄ IqSp-XÂ BIÀj-I-am-Ipw-þ-_-Päv \nÀtZ-i-§fpw Un.- än.-knbpw tSw t]mfn-kn-I-fpsS {]m[m\yw hÀ[n-¸n-¡p-sa-¶mWv {]Xo-£n-¡p-¶-Xv. \ne-hnÂ Ipdª {]oan-b-¯n\v IqSp-XÂ ]cn-c£ \ÂIp-¶-Xn-\mÂ ]p

Xnb \nb-a-§Ä tSw t]mfn-kn-Isf _m[n-¡n-Ã. Hm¬sse³ tSw t]mfn-kn-Ifpw `mhn-bnÂ hÀ[n-¡p-sa-¶mWv kqN-\-IÄ.

5. knwKnÄ {]oanbw t]mfn-kn-I-Ä sNe-th-dn-b-Xm-Ipwþ_P-äv \nÀtZ-i-§Ä knwKnÄ {]oanbw t]m fn-kn-Isf tZmj-I-c-ambn _m[n-¡pw. C¯cw t]mfn-kn-I-fpsS {]oanbw hÀ[-\¡v _Päv \nÀtZ-i-§Ä hgn-sh-¡pw. {]oan-b-¯nsâ ]¯n-c«n ]cn-c£ thW-sa¶ \nÀtZiw C¯cw t]m

fn-kn-Isf hn]-Wn-bnÂ \n ¶v Xs¶ CÃm-Xm-¡p-sa-

¶mWv hne-bn-cp-¯Â. ]¯n-c«n ]cn-c£

t]mfnkn Imem-h[n apgp-h³ thW-sa¶pw \nÀ

tZ-iap≠v. F¶mÂ knwKnÄ {]oanbw tSw t]m fn-kn-Isf _Päv \nÀtZ-i-§Ä Imcy-ambn _m[n-¡nÃ F¶v hne-bn-cp-¯-s¸-Sp-¶p.

tP¡_v amXyp

P\-dÂ C³jp-d³kv s¢bnw kw_-Ôn¨ ]cm-Xn-IÄ¡v adp-]Sn \ÂIp-¶Xv P\-dÂ C³jp-d³kv IÌ-aÀ Atkm-kn-tb-j³ I¬kÄ«â v tP¡_v amXyp. kwi-b-§Ä [\w, IS-h-{´, sIm¨n-þ20 F¶ hnem-k-¯nÂ Ab-¡p-I. C -sabvÂ [email protected] t^m¬: 9846116896, 9446196364c

laim

CLIN

IC

Rm³ Ignª 22 hÀj-ambn Hcp s]mXp-ta-Je C³jp-d³kv I¼-\n-bpsS t]mfn-kn-bp-S-a-bm-Wv. kzIm-cy C³jp-d-³kv I¼-\n-I-fpsS hc-thmsS t]mfn-kn-IÄ ]eXpw Bi-b-¡p-g¸w krjvSn-¡p-¶-Xm-bn F¶-XmWv Fsâ A\p-`hw. am{X-aÃ slÂ¯v, hml\ C³jp-d³kv t]mfn-kn-I-fpsS {]oanbhpw IqSn. t]mfn-kn-IÄ \nc-kn-¡s¸Sp-Itbm s¢bnw e`n-¡p-¶-Xn\v Ime-Xm-akw t\cn-Sp-Itbm sN¿p-¶p. kzIm-cy, s]mXp-ta-Je I¼-\n-IÄ C¡m-cy-¯nÂ hyXy-kvX-c-Ã. Ct¸m-gs¯ kml-N-cy-¯nÂ sa¨-s¸« tkh-\-§Ä e`n-¡m³ D]-t`m-àm-¡Ä F´mWv sNt¿≠Xv?

]n.-Fkv jn\p, tImgn-t¡mSv

]e C³jp-d-³kv t]mfn-kn-I-fp-tSbpw hnh-c-§Ä I¼\n DtZym-K-ØÀ¡v Xs¶ ]e-t¸mgpw Adn-bnÃ F¶-XmWv Ct¸m-gs¯ Ah-Ø. sF.-BÀ.-Un.F D]-t`m-àm-¡-fpsS XmÂ¸-cy-§Ä kwc-£n-¡m³ D≠m¡p¶ ]e \nb-a-§fpw ]e-t¸m-gpw ê-{]-Z-ambn \S-¸m-¡-s¸-Sp¶p-an-Ã.

Cu kml-N-cy-¯nÂ D]-t`m-àm-¡Ä t]mfnkn kw_-Ôn¨ hnh-c-§Ä kzbw tiJ-cn-¡m³ {ian-¡pI F¶-XmWv {][m\ t]mw h-gn. s¢bnw e`n-¡m-\mbn XpSÀ¨-bmb t^mtfm-A¸v A\n-hm-cy-am-Wv. hf-sc-Ip-d¨v Bfp-IÄ am{Xta CXn\v X¿m-dm-Ip-¶pÅq F¶-XmWv bmYmÀ°yw.

s¢bnw e`n-¡-W-sa-¦nÂ t^mtfmA¸v {][m\w

t]mfnkn hnh-c-§Ä C\n sam_o-enepwC-ýbnse Gähpw henb C³jp-d³kv I¼-\n-bmb sse^v C³jp-d³kv tImÀ¸-td-j³ Hm^v Cý (FÂ.-sF.-kn) t]m fn-kn-IÄ kw_-Ôn-¨ hnh-c-§Ä, {]o anbw F¶o hnh-c-§Ä sam_oÂ hgn e`y-am-¡p-¶p. "FÂ.-sF.kn sam_oÂ' F¶v t]cn-«n-cn-¡p¶ Cu B¹n-t¡-j³ hgn D]-t`m-àm-¡Ä¡v bYm-k-abw hnh-

c-§Ä Adn-bm³ km[n-¡pw. D]-t`m-àm-¡Ä¡v AhÀ¡v A\p-tbm-Py-amb t]m fn-kn-IÄ sXcsª-Sp-¡m³ Hcp ¢n¡n-eqsS Ignbpw. X§sf kw_-Ôn¨ hnh-c-§Ä Csa-bn-em-tbm, Fkv.-Fw.-Fkv hgn-tbm \ÂIm-\pÅ kuI-cy-hpap≠v. t]mfnknbpsS {]oanbw IW-¡p-Iq-«m-\p Å kuI-cy-hpw CXnep≠v.

_nkn-\kv tIcf Business kerala


27

[\w \yqkv _yqtdm

k-akv-X ta-J-e-I-fp-sSbpw hn-Ik-\w e-£y-an-Sp-¶ hnI-k-t\m·p-J _-P- äm-Wv kwØm-\ \n-b-a-k-`-bnÂ A-h- X-cn-¸n-¨-sX-¶v [-\-a{ń sI.Fw. amWn. ]pXn-b km-t¦-Xn-I-hn-Zy-I-fp -sSbpw \q-X-\m-i-b-§-fp-sSbpw ]n³-

_-e-¯nÂ hn-I-k-\-cwK-¯v h³ Ip-Xn-¸m-Wv kÀ-¡mÀ e-£y-an-Sp-¶-sX¶pw A-t±-lw ]-dªp.kwØm- \ _-P-än-s\-¡p-dn-¨v tNw_À Hm-^v sIm-ta-gv-kv B³-Uv C³U-kv{Sn kw-L-Sn-¸n-¨ NÀ-¨-bnÂ ap-Jy {]-`mj-Ww \-S-¯p-I-bm-bn-cp-¶p [-\-a-{ń.

ssd-kv ]mÀ¡v, tIm-¡\-«v ]mÀ ¡v, ssl-sS-Iv ^mw-kv XpS-§n _-P-

änÂ {]-Jym-]n-¨ \q-X-\am-b ]-e ]-² -Xn-Ifpw C-ý-bnÂ X-s¶ BZy- t¯-XmWv. AX-Xv ta-J-e-I-fp-sS h-f-À- ¨-bnÂ K-Wyam-b kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶Xpw \n-ch-[n sXm-gn-e-h-k-c§Ä kr-ãn-¡p-¶-Xp-amWv Cu ]-²XnIÄ.

IÀj-Iscbpw IÀ-j-I-s¯mgn-em-fn-Isfbpw IqSp-XÂ aq-ey-hÀ[n-X DÂ- ¸-¶-§-fn-te-¡v Xn-cnbm³ t{]-cn-¸n-¡p-¶Xpw A-Xph-gn cm-Pym-´-c hn-]-Wn-bn-eS-¡w t\-«§Ä sIm-¿m³ A-hk-c -sam-cp-¡p-¶-Xpam-b ]-²-Xn-I-fm-Wv Xm³ A-h-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶-sX¶pw a{ń ]-dªp.

tI{µ, kwØm-\ _-P-äp- IÄ H-tc Zn-i-bn-ep-Å-Xm-sW-¶v NÀ-¨-bnÂ kw-km-cn- ¨ ]n.cm-Po-hv Fw.]n ]-dªp.

tI-c-f tNw-_À ssh-kv sN-bÀ- am³ Bâ-Wn sIm-«m-cw A-[y-£-\m-bn-cp¶p. X-Sn hy-h-kmbw, kzÀ-Ww Xp-S§n-b ta-J-e-I-fn-se {]-iv-\-§Ä Ku-c-h-t¯m-sS Im-W-W-sa¶v A-t±-lw B-h-iy-s¸«p. A-Uz.A-\nÂ Un \mbÀ, C.Fkv. tPmkv, Zo]-Iv FÂ.A-kzm-\n F-¶n-hcpw kw-km-cn¨p.

_Päv e£y-an-Sp-¶Xv h³ hfÀ¨: sI.Fw. am-Wn

tI-c-f tNw_À Hm-^v sIm-ta-gv-kv B³-Uv C³-U-kv{Sn kw-L-Sn-¸n-¨ _P-äv NÀ-¨-bnÂ [-\-

a{ń sI.Fw. am-Wn ap-Jy {]-`mj-Ww \-S-¯p¶p. C.F-kv. tPmkv, ]n.cm-Pohv, Bâ-Wn sIm«mcw, AUz. A-\nÂ Un \m-bÀ, Zo]-Iv FÂ A-kzm-\n

k-ao]w

tIm¬s^-U-td-j³ Hm^v Cý-³ C³Ukv{Sn ktX¬ doPnb¬ GÀs¸-Sp-¯nb FaÀPnwKv FâÀ{]-WÀ

AhmÀUv sIsI-BÀ {Kq¸v sNbÀam³ sI.sI IÀW³ Gäp-hm§p¶p

AhmÀUv

a-ZÀ sUâÂ tlm-kv-]n-ä-en-sâ D-Zv-LmS-\w P\m_v ]m-W-¡m-Sv k-bn-Zv km-ZnJ-en jn-lm-_v X-§Ä \nÀ- h-ln¨p. te-kÀ kq-¸À kv-s]-jym-en-än ¢n-\n-¡n-sâ DZv-LmS\w sF.än, hy-hkm-b h-Ip-¸v a{ń ]n.sI.Ip-ªm-en-¡p-«nbpw Hm-dÂ B³-Uv am-Ivkntem t^-jyÂ ¢n-\n-¡n-sâ D-Zv-LmS-\w tIm-«-¡Â \K-ck-` sN-bÀ- t]-gv-k¬ _p-j-d j-_odpw \nÀ-h-ln-¨p.

35Â¸-cw tUm-Iv-äÀ-am-cp-sS tk-h-\w ChnsS e`y-am-Wv. B-[p\n-I F-Iv-kv-td kw-hn-[m-\w, te-kÀ kv-s]-jym-en-än ¢n-\n-¡v, Cw-¹mâ v kv-s]-jym-en-än hn-`mKw,

cm-Py-¯v km-¼¯n-I ]p-tcm-K-Xn-¡v th-K-X Ip-d-ªn-cn-¡p-I-bm-sW¶pw A-SnØm-\ ku-I-cy-§Ä GÀ-s¸-Sp-¯m-sX-bm-Wv hnI-k-\ {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v XpS-¡w Ip-dn-¡p-¶-sX¶pw _n.sP-.]n kwØm-\ {]-knUâ v hn.ap-c-fo-[-c³ A`n-{]m-b-s¸«p. _n.sP.]n hym-]m-cn hy-

"km¼¯n-I ]p-tcm-K-Xn-¡v th-K-X Ip-dªp'

h-km-bn skÃn-sâ B-`n-ap-Jy-¯nÂ kw-L-Sn-¸n-¨ "do-sä- bvÂ ta-J-e-bn-se hntZ-i \n-t£-]w' F¶ hnj-b s¯¡pdn-¨pÅ sk-an-\m-À D-Zv-LmS-\w sN-¿pI-bm-bn-cp-¶p A-t±-lw. km-¼¯n-I hn-ZKv[³ tUm.hn.sI. hn-P-b -Ip-amÀ, tUm.tam-l³-Zm-kv, tUm.]n.]n. ]nÅ, tKm-]m-e -Ir-jv-W³, E-jn ]Â-¸p F¶n-hÀ kwkm-cn-¨p.

tIcf t_m«nÂUv hm«À am\p-^m-IvN td-gvkv Atkmkn-tb-j³ {]knU âmbn Fw.C apl-½-Zv (CutÌ¬ AIzm an\-dÂ),

hyàn-Nn{Xw

Fw.C apl-½-Zv

sI.-F-kv.-k³Pn-¯v

sk{I-«-dn-bmbn sI.-F-kv k³Pn-¯v (hm«À sse³ C³U-kv{Sokv) F¶n-hsc sXc-sª-Sp-¯p

skan-\mÀ hn. apc-fo-[-c³ DZvLm-S\w sN¿p¶p

aZÀ sUâÂ tlmkv]n-äensâ DZvLm-S\w P\m_v ]mW-¡mSv kbnZv Aen inlm_v X§Ä \nÀh-ln-¡p¶p

Ip-«n-IÄ-¡v am-{X-am-bn {]-tXy-I hn-`m-Kw Xp-S-§n \n-c h-[n ku-I-cy-§Ä C-hn-sS k-Öo-I-cn-¨n-«p-s≠-¶v Fw.BÀ {Kq-¸v sN-bÀam³ Sn.hn ap-kv-X-^ ]-dªp.

tIc-f-¯nse {]apJ {_m³Uv _nÂUnw-Kv GP³kn-bmb t{_¡v {Xq \mj-WÂ Hm¸¬ Imä-K-dnbnÂ a{Zmkv AUz-ÀssS-knwKv ¢_nsâ 2012se {Intb-änhv AhmÀUp-IÄ kz´ -am¡n. \nc-h[n tZiob GP³kn-IÄ ]s¦-Sp¯ a{Zmkv BUv ¢_v AhmÀ Uv aÂk-c-¯nÂ saU-ep-IÄ t\Snb tIc-f-¯nÂ \n¶pÅ GI GP³kn-bmWv t{_¡v {Xq.

hyXykvX hn`m-K-§-fn-embn c≠v AhmÀUp-I-fmWv t{_¡v {Xq kz´-am-

{Sn¨qÀ am-t\-Pv-saâ v A-tkm-kn-tb-j-sâ 21ma-Xv hmÀjn-I k-t½-f-\hpw am-t\-Pv- saâ v A-hmÀ-UvZm-\-hpw Xr-iqÀ Zmkv tIm ≠n-s\âÂ tlm-«-enÂ \-S-¶p. kn.sF.sF tI-c-f sN-bÀ-am³ hn.sI am-Xyq-kv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Xr-iqÀ am-t\-Pv-saâ v A-tkm-kn-tb-j³ {]-knUâ v hn. ]n \-µ-Ip-amÀ A-[y-£-X h-ln¨p. kw-bp- à ]mÀ-e-saâ-dn k-an-Xn sN-bÀ-am³ ]n.kn Nmt¡m Fw-.]n, Sn.F-kv A-\-´-cma³, ]n.än Ir-jv-W-Zmkv, tUm. hn.Fw tk-hyÀ F¶n-hÀ {]-kw-Kn¨p. Xp-SÀ-¶v \-S-¶ sk-an-\m-dnÂ hn.sI am-Xyqkv, In³-{^ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ Fkv. cmw- \mYv, k¬-sS-Iv _n-kn\-kv skm-eyq-j³-kv {]-kn-Uâ v & kn.C.H sI. \-µ-Ip-amÀ F-¶n-hÀ hnhn-[ hn-j-b-§Ä A-h-X-cn-¸n-

Sn.Fw.F hmÀ-jn-Im-tLmjw {]ap-J-cpsS km¶n[yw sIm≠ v {it²-b-ambn

t{_¡v {Xqhn\v tZiob AhmÀUv

s\äv hÀ¡v þ 18 {Kq¸nsâ C³t^mao-Unb sbtÃm - t]-P-kv, sIm¨n, Xncp-h-\-´-]pcw, Xr-iqÀ þ 2012 Ub-d-

Ivädn a{ń sI.-_n.-K-tWjv IpamÀ {]Im-i-\w sN¿p¶p. Znt\jv tUhn-Uv, A\ojv Fkv F¶n-hÀ kao]w

Ub-d-Ivädn {]Im-i-\w

¨p. k-am-]-\ k-t½-f-\w {]-[m-\-a-{ń--bpsS D-]-tZ-i-I³ Sn.sI.F \m-bÀ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Pn. cm-a-kzm-an ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S¯n.

N-S-§nÂ Sn.Fw.F en-tbm^mÀ-a {Kq-¸v am-t\-Pv-saâ v F-Iv-k-e³-kv AhmÀ- Uv I-eym¬ PztÃgv-kv kmcYn Sn.Fkv I-eym-W-cm-a\pw Sn.Fw.F a-W-¸p-dw {Kq¸v sse^v ssSw A-öhv-saâ v A-hmÀUv Fw.sI {Kq-¸v sN-bÀ-am³ Fw.sI A-ÐpÃ-bv-¡pw Sn.Fw.F Sn.BÀ cm-L-h³ sa-t½m-dn-bÂ s_-kv-äv am-t\Pv-saâ v kv-äpUâ v A-hmÀ-Uv sh-kv-äv t^mÀ-«v am-t\-Pv-saâ v kv-Iq-fn-se ap-c-fo-Ir-jv-W-bv-¡pw k-½m-\n¨p. _n-kn\-kv ¹m³ a-Âkc-¯nse hn-P-bn-IÄ-¡p-Å ]pckvImc§fpw hnX-cWw sNbvXp.

¡n-b-Xv. {]nâ v, sSen-hn-j³ hn`m-K-§-fpÄ¸sS aÂk-cn¨ ]»nIv kÀhokv hn`m-K-¯nÂ t_m¬ Im³kÀ ̂ ut≠-j\v th≠n Xbm-dm-¡nb t{_mjÀ shÅn saUÂ t\Sn. {]kv BUv (Cw-¥o- jv) hn`m-K-¯nÂ Xncp-h-\-´-]p-cs¯ {]apJ ^ÀWn-¨À tjmdq-amb h¬ B³Uv H¬en¡v th≠n \nÀan¨ ]c-ky-¯n-\mWv sh¦e saUÂ e`n-¨-Xv. sNss¶-bnse tlm«Â lnÂ«-WnÂ \S¶ NS-§nÂsh¨v AhmÀUp-IÄ k½m-\n-¡-s¸-«p.

a-ZÀ tlm-kv-]n-äÂ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp

_nkn-\kv tI--cf Business kerala


29

[\w \yqkv _yqtdm

]-cn-io-e-\ ]-cn-]mSn

AUzÀssS-knwKv ¢_v Hm^v sIm¨n\pw s]¸À {Intb-änhv AhmÀUv {SÌpw kwbp-à-am-bn Hcp-¡nb hmÀjn I {Intb-änhv AhmÀUv aÂk-c-amb s]¸À 2012 sâ Bdmw FUn-j-\nÂ GP³kn Hm^v Z Cb-dmbn ÌmÀ ¡v Iayq-Wn-t¡-j³kv sXc-sª-Sp-¡-s¸-«p. aÂk-c-¯nse FÃm hn`m-K-§-fnepw e`n¨ DbÀ¶ t]mbâp -I-fpsS ASn-Øm-\-¯n-emWv GP³kn Hm^v Z CbÀ AhmÀUv \nÀW-bn-¡p-¶-Xv. c≠mw Øm\w Sn.-kn.kn sNss¶-¡m-Wv. AUzÀssS-kÀ Hm^v Z CbÀ AhmÀUv ae-bmf at\m-ca Ic-Ø-am-¡n.

Z£ntWý-bnse FÃm GP³kn-IÄ¡pw th≠n AUzÀssS-knwKv ¢_v Hm^v sIm¨nsâ hmÀjnI {Intb-änhv AhmÀUv aÂk-c-amb s]¸À 2012\v 96 GP³kn-I-fnÂ \n ¶mbn 104 hn`m-K -§-fn-embn 1020 tesd F³{Sn-IÄ aÂk -c n -¡m - s\ -¯n-bn-cp-¶p. sIm¨n- bnse se sadn-Un-b-\nÂ \S¶ NS-§nÂ AhmÀ Up-IÄ k½m-\n-¨p.

Sm]v-dq-«nsâ Øm]--I-\mb Bsá-tÃm Ubkv, sF tbm-Kn-bpsS No^v {Intb-änhv Hmô-kdpw Zn AUzÀ ssS-kn-bpsS Øm]-I-\p-amb {]Xm]v kpX³, Idn-þt\-jsâ Øm]I {]oXn \mbÀ, tIm¬{SmIväv AUzÀssS-knw-Knsâ doP-WÂ {Intb-änhv Ub-d-IväÀ cmPv \mbÀ F¶n-h-c-S-§p¶ \mewK ]m\-emWv F³{Sn-IÄ hne-bn-cp-¯n-bXpw hnP-bn-Isf sXcªSp-¯Xpw.

Cý-bnse ]c-kycw-K-s¯ c≠m-as¯ Adn-b-s¸-Sp¶ kÀKm-ßI aÂk--cambn s]¸-À amdn-¡-gn-ªn-cn-¡p-¶psh¶v AUzÀssS-knwKv ¢_v Hm^v sIm¨n³ {]kn-Uâ v kpZo]v IpamÀ ]dªp.

Sn. hn\-b-Ip-amÀ, D½³ Ipcy³, bp.-F-kv, Ip«n, BÀ.-am-[-h- ta-t\m³, ]n.sI \tS-jv,- hn.-cm-Pohv tat\m³, sI.-th-Wp-tKm-]mÂ, kµo]v \mbÀ, e£va¬ hÀ½, A\nÂ sPbnw-kv, cmPp tat\m³, Pn {io\m-Yv, cLp cma-N-{µ³, Nn{X- {]-Imiv XpS-§n-b-hÀ NS-§nÂ ]s¦-Sp¯p.

s]¸À 2012Â GP³kn Hm^v Z CbÀ AhmÀUv

ÌmÀ¡v Iayq-Wn-t¡-j³kn\v

\h kwcw-`-IÀ¡v tkh-\-§-fp-ambn

]pkvXIw {]Im-i\w sNbvXptUm. {^m³knkv sNdp-\new cNn¨ "Sp sUt¡Uvkv Hm^v FÂ.-]n.Pn (en-_-dsse-tk-j³-þ-ss{]-h-ssä-tk-j³-þ-t¥m-_-sse-tk-j³)' F¶ {KÙw ]ß-`q-j³ tUm. Fw.hn ss]en {]Im-i\w sNbvXp. lnam-eb ]»n-t¡-j³kmWv {KÙw {]kn-²o-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. Ipkm-äv sshkv Nm³k-eÀ tUm. cma-N-{µ³ sXt¡-S¯v {KÙw Gäp-hm-§n. hÀa B³Uv hÀa amt\-PnwKv ]mÀSvWÀ thWptKm-]mÂ kn.-tKm-hnµv NS-§nÂ kw_-Ôn-¨p.

tUm. Fw.hn ss]en tUm. cma-N-{µ³ sXt¡-S-¯n\v \ÂIn {KÙw {]Im-i\w sN¿p-¶p. kao]w {^m³knkv

sNdp-\new

tlmantbm ¢n\n¡v irwJ-e-bp-ambn _nknPn {Kq¸v

tkh-\-§Ä Hcp IpS-¡o-gn-sem-cp¡n Kpcp-IpÂ 2012

Xncp-h-\-´-]pcw tImÀ¸-td-j³ tabÀ sI. N{µnI FIvkvt]m DZvLm-S\w sN¿p¶p

FUyqt¡-j³þI-cn-bÀ-þ-t¹-kvsaâ v tkh-\-§Ä Hcp IpS-¡o-gn-sem-cp-¡nb Kpcp-IpÂ 2012 hnZym-`ymk Øm]-\-§-fp-sSbpw ap³\nc HmÀK-ss\-tk-j-\p-I-fp- sSbpw {]mXn-\n[yw sIm≠v {it²-b-am-bn. Xncp-h-\-´-]pcw skâ v tPmk^vkv kvIqfnÂ \S¶ FIvkvt]m-bnÂ AUvan-j³ ssKU³kv, t¹kvsaâ v kÀho-k-kv, kvt]m«v Iu¬k-enw-Kv, Icn-bÀ ssKU³kv skan-\m-dp-IÄ, inÂ¸-im-e-IÄ, NÀ¨-IÄ F¶nh \S¶p.

dnbÂ FtÌ-äv, tlmkv]n-äm-en-än, hnZym-`ymkw XpS-§nb taJeIfnÂ {it²-b-cmb _nknPn {Kq¸v tlman-tbm-¸Xn ¢n\n-¡pIfpsS irwJe Øm]n-¡p-¶p. AUvhm³kvUv dnkÀ¨v B³Uv {Soävsaâ vkv C³ tlman-tbm-¸Xn (AÀ°v) F¶ {_m³Un-epÅ \mev ¢n\n-¡pIÄ CXn-\Iw Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bnÂ {]hÀ ¯n¨p XpS-§n. Bdv amk-¯n-\p-ÅnÂ 45 AÀ°v ¢n\n-¡p-IÄ tIc-f-¯nsâ hnhn[ `mK-§-fnÂ {]hÀ¯\w XpS-§p-sa¶v {Kq¸v kn.-C.H tcJ kn. _m_p ]d ªp. InUv\n tÌm¬, ]oUn-bm-{SnIv sIbÀ, Im³ kÀ, ssXtdmbvUv {]iv\-§Ä F¶o taJ-e-I-fnÂ kvs]jym-enän NnInÕ AÀ°nÂ e`y-am-sW ¶v tcJ Adn-bn-¨p. ]cn-Nb k¼-¶-cmb tUmIvSÀam- cpsS t\Xr-Xz-¯nÂ {]hÀ¯n-¡p¶ AÀ°nÂ ssa t{K-bv³, C³tkmw-\n-b, izmk-tIm-i-tcm-K-§Ä, ssl ¸À sS³j³ F¶n-h-bvs¡Ãmw hnZKv[ NnInÕ e`y-am-Wv.

\yq Cý³ FIvkv{]-kn\v Gähpw DbÀ¶ _nkn-\kv \ÂIn-b-Xn-\pÅ ]pc-kvImcw tSmwbmkv AUzÀssS-knwKv No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kÀ tXmakv ]mh-d«n \yq Cý³ FIvkv{]kv {Kq¸v P\-dÂ amt\-PÀ kp\nÂ

\¼ym-cnÂ \n¶v Gäp-hm-§p¶p

_nkn-\kv C³Iyp-t_-j³ skâÀ

_nkn-\kv C³Iyp-t_-j³ tI{µw sF.-kn.-F.-BÀ Ub-d-IväÀ P\-dÂ tUm.-Fkv A¿-¸³ DZvLm-S\w sN¿p-¶p. tUm. eoe FUvhn³, A³hÀ lmjnw,

tUm. sI tKm]-Ip-amÀ, tUm. _wKmfn _m_p, tUm. Sn.sI {io\n-hmk tKm]mÂ, tUm. _n. ao\m-Ip-am-cn, tUm.-Fkv audn-b, tUm. Pn kn³Um dmhp, tUm. kn.-F³ chn

i¦À F¶n-hÀ kao]w

sk³{SÂ C³Ìn-äyq«v Hm^v ^nj-dokv sSIvt\m-fPn (kn-^väv) bnÂ Bcw-`n¨ _nkn-\kv C³ Iyp-t_-j³ skâÀ sF.-kn.-F.-

BÀ (C-ý³ Iu¬knÂ Hm^v A{Kn-¡Ä¨-dÂ dnkÀ¨v) Ub-d-IväÀ P\-dÂ tUm.-Fkv A¿-¸³ DZvLm-S\w sNbvXp.

kzX-{´-ambpw em`-£-a-X-tbm-sSbpw {]hÀ¯n-¡m³ Ign-bp¶

_nkn-\kv kwcw-`-§sf hfÀ¯n-sb-Sp-¡m³ e£y-an-«pÅ C³Iyp-t_-j³ skâ-dnÂ Htckabw H³]Xv kwcw-`-§Ä¡v tkh\w

\ÂIm³ kuI-cy-ap-≠v. sIm¨n-bnse Cu tI{µw \h kwcw-`-IÀ¡pÅ h¬-þ-tÌm¸vþ tjm¸m-bn-cn-¡p-sa¶v A¿-¸³ A`n-{]m-b --s¸-«p. kwcw-`-§-fpsS ÌmÀ«v A¸v Ime-b-fhnÂ (BZy 2þ3 hÀ

j-¯nÂ) hÀ¡v kvt]kv, ]mt¡ PnwKv sSIvt\m-f-Pn, Hmôkv kvt] kv, ss]eäv ¹mâ v F¶nh Chn sS e`y-am-¡pw. IqSmsX aqey-

hÀ[nX tkh-\ §-fmb amt\-Pv saâ v Akn-Ì³kv, amÀ¡äv dnkÀ¨v, _nkn-\kv ¹m\nw-Kv, {]mcw` aqe-[\ XpI Is≠-¯Â, kmt¦-XnI klm-bw, ]cn-io-e-\w XpS -§nb taJ-e-I-fnÂ tkh\hpw e`y-am¡pw.

]pXnb kwcw-ÌÀ¡v \qX\

kmt¦XnI hnZy-IÄ hnI-kn-¸n- s¨-Sp-¡p-¶-Xn\pw AXv hn]-Wn-bnÂ Ah-X-cn-¸n-¡p-¶- Xn\pw th≠ FÃm klm-bhpw C³Iyp-t_-j³ skâ-dnÂ e`y-am-Wv.

AhmÀUv

Cäm-en-b³ ^ÀWn-¨À {_m³Umb Fw B³Uv Un (anemt\m B³Uv Unssk³) tjmdqw sIm¨n-bnÂ

]mem-cn-h-«¯v ssÌÂ kv]m Fw.Un Acp¬ alm-P³ DZvLm-S\w sN¿p-¶p

DZvLm-S\w

\m-fntI-c hnI-k\ t_mÀUv, t\-cy-aw-K-e-¯p-Å hn-¯pÂ-¸m-Z\ tXm-«-¯nÂ-sh-¨v sX-§n-sâ hnhn-[ k¦-c-W amÀ-K-§fpw k-¦-c hn-¯pÂ-¸m-Z-\hpw B-kv-]-Z-am-¡n H-cp amk-s¯ kÀ-«n-^n¡-äv tIm-gv-kv \-S-¯p¶p. ]-cn-io-e-\mÀ-°n-IÄ 18\pw 40 at[y {]m-b-ap-Å-hcpw l-bÀ sk-¡³U-dn X-e-¯nÂ _-tbmf-Pn ap-Jy hn-j-bamtbm A-sÃ-¦nÂ hn.F-¨v.F-kv.kn A-{Kn-IÄ-¨tdm ]Tn-¨-hcpw B-bn-cn-¡Ww. ]-cn-io-e-\ Im-e-b-f-hnÂ ku-P-\y-Xm-a-k-hpw 150 cq-] Zn-\-_-¯bpw t_mÀ-Uv \Â-Ip-¶-XmWv. XmÂ-¸-cy-ap-Å ]-cn-io-e-\mÀ-°n-IÄ hn-i-Zam-b _-tbm-Um-ä k-ln-Xw A-kn-kv-äâ v U-b-d-IväÀ, \m-fntI-c hnI-k-\ t_mÀUv, {]-ZÀ-i-\ hn-¯pÂ-¸m-Z\ tXm«w, t\-cy-awK-ew Fd-Wm-Ip-fw PnÃ þ 686693 F-¶ hn-em-k-¯nÂ _-Ô-s¸-Sp-I. t^m¬: 0485 - 2554240, 09446366099, 09656858850 Cþsa-bvÂ: [email protected]

Hm¬ dq^v Assk³saâ vkv kwL-Sn-¸n¨ FIvkv t]m-bnÂ Cý-bnepw hntZ-i-¯p-\n-¶p-ambn 100-Hmfw hnZym-`ymk Øm]-\-§fpw Icn-bÀ ssKU³kv, t¹kv saâ v tkh-\-§Ä XpS-§n-bh e`y-am-¡p¶ HmÀK-ss\tkj\p-Ifpw kw_-Ôn-¨p.

30 _nkn-\kv tIcf business kerala


"F.-BÀ.-Fw.knP\-Iob ]²-Xn¡v kwØm\ kÀ¡m-cnsâ ]n´pW'

_n.]n.-FÂ hn`m-K-¯nÂs¸« tIc-f-¯nse 50 Z¼-Xn-IÄ¡v kuP\y hÔy Xm \nhm-cW NnInÂk e`y-am-¡p¶ Gjy³ do s{]mU-Ivänhv saUnkn³ sk â-dnsâ (F.-BÀ.-Fw.kn) P\-Iob ]²- Xn¡v kwØm\ kÀ¡mÀ ]qÀW ]n´p W \ÂIp-sa¶v BtcmKy hIp¸v a{ń ASqÀ {]Imiv ]d-ªp. tImgn- t¡mSv BØm-\-ambn {]hÀ¯n¡p¶

k¼qÀW hÔyXm \nhm-cW tU sIbÀ ¢n\n-¡mb F.-BÀ.-Fw.-kn-bpsS XriqÀ imJ DZvLm-S\w sN¿p-I-bm-bn- cp¶p a{ń. ]²-Xn-bpsS {]Jym-]-\hpw a{ń \nÀh-ln-¨p. XriqÀ tImÀ¸-td-j³ tabÀ sF.]n t]mÄ, {Kq¸v sshkv sNbÀ am³ tUm.-Fw.F apl-½-Zv, tUm. sI. bp Ipªn-sam-bvXo³, tUm. sI.bp sj^n F¶n-hÀ NS-§nÂ kwkm-cn-¨p.

shfn-s -̈®bpsS hne-bn-Sn-bp-t¼mÄ tIc-f-̄ nsâ k¼Zvhyh-Ø-bnemWv hnÅÂ hogp-¶Xv

kn kn _n \yqkv

A{Kn _n-kn-\-kv

\m-fn-tIc IÀ-jIÀ-¡v- Cu-iz-tcm- c£!

\m-fn-tIc IÀ-jIÀ- Cu-izc c£bv-¡m-bn- Im-tXm-À-¡p-t¼m-Ä,-- I≠I i\n- am-dm³- Bs-c D]mkn-¡-W-sa-¶-dn-bmsX \«w-Xn-cn-bp-Ibm-Wv- ]¨ tX§.- sdt¡mUp-Ifp-sS Xn-f¡¯nÂ- \n-¶v- I®S¨v- Xp-d¡pw- ap-t¼ DÂ-¸¶¯n-\v- kw-`hn-¨ hn-e XIÀ-¨ IÀ-jIcp-sS IW¡p-Iq«ep--IÄ- ]m-sS XIn-Sw-adn-¨p.- 5900þ6900 td©nÂ- F® hn-]Wn- Cu--- am-kw- k©cn-¡m³- Xs¶bm-Wv- Iq-Sp-XÂ- km-[y-X.- Gsd {]Xo-£ ]IÀ-¶ sIm-{] kw-`cWs¯ kw-Øm-\ kÀ-¡mÀ- ap-Jhn-ebv-¡p- t]m-epw- FSp-¡m-¯Xv- 35- e£t¯m-fw- hcp-¶ tIcf¯n-se \m-fn-tIc IÀ-jI-tcm-Sv- Im-Wn-¨ Gähpw- hen-b A\o-Xn-bp-am-bn.- tX§bv-¡v- Hcp- cq-] Ip-dbp-t¼mÄ- IÀ-jI Ip-Spw-_§Ä-¡v- t\cn-Sp-¶ \jv-Shpw shfn-s¨®bv-¡v- Hcp- cq-] Xm-gp-t¼mÄ- kw-Øm-\¯n-sâ k¼Zv-LS\bv-¡p-≠m-hp--¶ hn-Åepw F{Xsb¶v hn-ebn-cp-¯m³ _Ô-s¸-«-hÀ¡v Ign-bp¶n-Ã. hy-m-hkm-bn-I taJebnÂ- \n-¶v- shfn-s¨®bv-¡v- At\zj-W§Ä- {]hln-¨mÂ- am-{Xta iàam-b hn-e¡bä¯n-\v- Ahkcw- sXfn-bq.- -

Ip-cp-ap-fIv-BtKm-f Ip-cp-ap-fIv- hn-]Wn-bnÂ- hn-bäv-\mw- ho-

≠pw- hnÂ-¸\¡m-cm-bn.- S®n-\v- 9000 tUmfdn-te¡v- ASp-¯ Cý-³- Ip-cp-apf-Iv- hn-e Np-cp-§n-b Zn-hk§Ä-¡n-SbnÂ- 7700 te¡v- CSn-ªXpw- hn-bäv- \mw- \S¯n-b IS¶m-{Ia-W¯n-em-Wv.- hn-bäv-\mw- Ip-cp-apf-Iv D¯tcý³- amÀ-¡änÂ- \p-gªp- Ibdn-

W¯n-\v- DÕm-lw- Im-Wn-¡p-sa¶ \n-Ka\¯n- em-Wv- Ibäp-aXn- kaqlw.- hn-tZi Un-amâ v F¯n-bmÂ- Np-¡v- NqSp- ]n-Sn-¡p-sa¶pXs¶bm-Wv- hym-]m-c cw-K¯p-Åhcp-sS IW¡p--Iq-«Â.- IÀ-Wm-SI¯nÂ- \n-¶p-Å C©n-bp-sSbpw- Np-¡n-sâbpw- {]hm-lam-Wv- ap-t¶ä¯n-\v- XSkam-bn- \n-esIm-Åp-¶Xv.-

aªÄ-aªÄ- Ir-jn- ASp-¯ hÀ-jw- A¼Xv- iXam-

\w- I≠v- Ip-d¨m-Â- am-{Xta IÀ-jÀ-¡v- t`Zs¸« hn-e Dd¸v- hcp-¯m-\m-hp-sa¶ AhØbn-em-Wv- Im-cy-§Ä.- Ir-jn- Np-cp-¡n- Ct¸m-gs¯ {]Xn-kÔn-sb AXn-Po--hn-¡m-\m-Wv- Xangv-\m-Sn-sâ \o-¡w.- Ign-ª hÀ-jw- 15,-000 cq-]bv-¡v- apIfnÂ- hn-e In-«n-b aªÄ- Ct¸mÄ- tIcf¯n-Â- 5500 cq-]bn--epw- Xan-gv--\m-«nÂ- 3200þ4500 td©n-ep-am-Wv.-

Gew-ko-k¬- Ahkm-\n-¨tXm-sS tee tI{µ§fn-

te¡p-Å Ge¡ \o-¡w- Np-cp-§n.- Nc¡v- £maw- tee tI{µ§fnÂ- am-{XaÃ Ah[n- hym-]m-c¯n-epw- hn-e¡bäw kr-jv-Sn¨p.- Ge¯n-sâ G{]nÂ Ah[n- 1075 e¡v- Ibdn.- tIcf¯n-se-bpw- Xangv--\m-«n-sebpw- tee tI{µ§fnÂ- hchv- Np-cp-§n-.- HmKkv-äv-þ G{]nÂ- Im-ebfhnÂ- 15,-625 S¬- Ge¡bm-Wv- hnÂ- ¸\bv-¡v- Cd§n-bXv.- sXm-«v- ap³-hÀ-js¯ At] £n-¨v- DÂ-]m-Z\w- A¼Xv- iXam-\w- DbÀ-¶p.-

imkv-{Xo-bam-b am-en-\y kw-kv-I-c-W-¯n-eq-sS hn-]-W-n-bnÂ X-cw-Kw kr-ãn-¡p-I-bmWv F^vfp-shâ v sIbÀ þ Effluent Care (]-g-b t]cv Actizyme). tem-I-{]-i-kv-X I¼-\nbmb Ct¡m em_nsâ Cu DÂ¸¶w Cý-bn-te¡v Cd-¡p-aXn sNbvXv hn]-Wn-bn-se-¯n-¡p-¶Xv I®qÀ BØm-\-am-bpÅ Ct¡m t¥m_Â F¶ Øm]-\-am-Wv. km\n-ä-dn, sslPo³ DÂ¸¶ \nÀamW cwKs¯ ap³ \nc Øm]\-amb Ct¡m em_v 2010Â t ^ m À N y q ¬ 500 ]«n-I-bnÂ 365mw Øm\-s¯-¯n-bn-cp-¶p.

ssP-h-amÀ-K-¯n-eq-sS-bp-Å am-en-\y kw-kv-I-c-W-amWv F^vfp- shâ v sIbÀ km-[y-am-¡p-¶sX ¶v Ct¡m t¥m_Â A[n-Ir-XÀ hyà-am-¡p-¶p. {]Ir-Xn-Z-¯amb tNcp-h-I-fmWv F^vfp-sh â v sIb-dn-tâ-Xv. C¶v cmPyw t\cn- Sp¶ {][m\ {]iv\-§-fmb amen \y kwkvI-c-Ww, Pe £maw F¶n-hbv¡pw Cu DÂ¸¶w ]cn-lm-c-am-Ip-sa¶v ChÀ Nq≠n-¡m-«p-¶p. F^vfp-shâ v sIbÀ D]-tbm-Kn¨v aen\ Pew ImÀjn-Im-h-iy-¯n\pw tSmbveäv Bh-iy-¯n-\p-saÃmw D]-Icn-¡p¶ hn[w kwkvI-cn-s¨-Sp-¡m-\m-Ipw. X·qew ip²-Pew IpSn-sh-Åm-h-iy-

[\w \yqkv _yqtdm

amen\y kwkvI-c-W-¯n\v ssPthmÂ¸-¶-hp-ambn Ct¡m t¥m_Â

¯n\p th≠n am{Xw amän-sh-¡mw. tI-c-f-¯n\I¯pw ]pd-¯p-apÅ \n-ch-[n hn-X-c-W-¡mcpw tÌm-¡n-kv-äp-Ifpw h-gn c-≠v hÀjw-sIm≠v 40,000¯ntesd D-]-t`m-àm-¡fn te¡v F^vfp-shâ v sIbÀ F-¯n-¡m³ km[n-¨p-sh¶v C-t¡m t¥m-_-Â Ah-Im-i-s¸-Sp-¶p. ASp¯ Hcp hÀj-¯n-\p-ÅnÂ Hcp e£w D]-t`m-àm-¡-sf-bmWv ChÀ e£y-an-Sp-¶Xv.

tlm«Â, ho-SpIÄ, I-eym-W-a-Þ-]§Ä, ^m-apIÄ, Hm-S-IÄ F¶n-hnS§-fn-se ssP-h- am -e n -\y -§ -f p - sS kw-kv-Ic-Ww Xz-cn-

X-s¸-Sp-¯m\pw ZpÀ-K-Ôw CÃm-Xm-¡m \pw DÂ¸¶w D]-I-cn-¡pw. a-en\-P-e kw-kvI-c-W ¹mâp-I-Ä, sk-]v-än- Iv Sm¦v, In-¨³ Sm-¦v F-¶n-hn-S-§-fn epw CXv D-]-tbm-Kn-¡m-w. F-^v-fp-hâ v sIbÀ D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-eq-sS sk-]v- än-Iv Sm¦v \n-d-bp¶-Xv X-S-bm³ km[n-¡p-sa¶v Ct¡m t¥m_Â A[n-Ir-XÀ ]d-bp-¶p.

\ne-hnÂ Ct¡m t¥m_en\v tIc-f-¯n-\-I¯pw ]pd-¯p-ambn 24 Hm-fw hn-X-c-W-¡m-cp≠v. IqSp-XÂ hn-X-c-W-¡m-scbpw Poh-\-¡m-scbpw \n-b-an-¨v e£yw ssI-h-cn-¡m\mWv Ct¡m t¥m_ensâ {iaw.

{Ko³ Cý F-¶ henb e£y-amWv Ct¡m t¥m_-en-\p-Å-Xv. hn-h-c-§Ä¡v [email protected], [email protected], www.ecoglo-balindia.com

_n.-]n.-FÂ hn`m-K-¯nÂ s]« 50 Z¼-Xn-IÄ¡v kuP\y sF.hn.F^v NnIn-Õ-bmWv F.-BÀ.-Fw.kn hmKvZm\w sNbvXn-cn-¡p-¶-Xv. BtcmKy hIp-¸nse c≠v {]Xn-\n-[n-Ifpw F.-BÀ.-Fw.-kn-bnse aq¶v {]Xn-\n-[n-Ifpw AS-§p¶ kan-Xn-bm-bn-cn¡pw AÀl-cmb Z¼-Xn-Isf Is≠-¯p-I.

Fw.sI lwk sNbÀam\pw tUm. Fw.F apl-½Zv sshkv sNbÀam-\p-ambn hnhn[

taJ-e-I-fnÂ Ign-hp-sX-fn-bn-¨-h-cpsS Iq«m-bva-bpsS {ia-^-e-ambn 2009 PqWnÂ tUm. sI.bp Ipªn-sam-bvXosâ t\Xr-Xz-¯nÂ tImgn-t¡mSv ]pXn-b-d-bnÂ Bcw-`n¨ F.-BÀ.-Fw.kn Npcp-§nb Imew-sIm≠v Xs¶ tIc-f-¯nse hÔyXm \nhm-cW NnInÕm taJ-e-bnÂ kz´w Øm\w Dd-¸n-¨p-I-gnª tU sIbÀ ¢n\n-¡m-Wv. anI¨ NnInÕ anX-amb sNe-hnÂ e`y-am-¡p-I-sb-¶-XmWv F.-BÀ.-Fw.

knbpsS \bw. Fw.-FÂ.F tXd-¼nÂ cma-Ir-jvW³

3Un / t^mÀ Un kvIm\nwKv skâ-dnsâ DZvLm-S\w \nÀh-ln-¨p. kn\nam Xmcw tdma, sF.-Fw.F XriqÀ LSIw {]kn-Uâ v tUm. AtimIv ss\\m³ D½³, tUm. kn.hn N{µnI, tUm. hn.-bp.-ko-Xn, tUm. thWp-tKm-]mÂ F¶n-hÀ NS-§nÂ kw_-Ôn-¨p.

F.-BÀ.-Fw.kn XriqÀ imJ DZvLm-S\ NS-§nÂ a{ń ASqÀ {]-Imiv kwkmcn-¡p¶p

btXm-sS ae_mÀ- ap-fIn-\pw- Im-en-Sdn.- hntZi Nc ¡n-sâ hchn-Â- ]cn-{`m-ćm-b IqÀ--Kn-se tXm«w- DSaIÄ- ]p-Xn-b Ip-cp-apf-Iv- Xn-c¡n«v- hn-ä gn-¨p.- F¶mÂ- tIcf¯n-Â- \n-¶v- Cu- Ahkc¯n-epw- Im-cy--am-bn- Nc¡v- hnÂ-¸\bv-¡v- Cd§n-bn- «n-Ã.- sSÀ-an-\Â- hn-]Wn-bn-Â- 37,-000 cq-]bn-emWv- A¬- KmÀ-_nÄ-Uv- Ip-cp-apfIn-sâ hym-]m-cw- \S¡p-¶Xv.-

d_À-hn-jp- - Ign--ªtXm-sS kw-Øm-\¯v- d_À- Sm-

¸nwMv-- ho-≠pw- kPo-ham-Ipw.- Im-em-hØbn-se am-äw- d_À- ac§fnÂ- \n-¶p-Å boÂ-Uv- DbÀ-¯p-sa¶v- Xs¶bm-Wv- DÂ-¸m-ZIcp-sS Dd¨ hn-izm-kw.- GXm-bm-epw- hn-]Wn-bnÂ- d_À- 201 cq-] hsc DbÀ-¶v- Hcn-¡Â- Iq-Sn- Icp-¯p- hy-àam-¡n.- em-äIv-kn-\v- B`y-ć hy-hkm-bn-IfnÂ- \n-¶v- Un-amâ v {]Xo--£n-¡mw-.- In-tem-{Km-an-\p- 123 cq-]bnÂ- \o--§p-¶ em-äIv-kn-\v- ko-k¬- Bcw-`-¯nÂ- Xs¶ Un-amâ v {]Xo-£n-¡mw.- BtKm-f amÀ-¡änÂ- d_À- hn-e bnÂ- Im-cy-am-b hy-Xn-bm-\§Ä- Zr-iy-am-bn-Ã.- ho-¸bv-¡v- 102 tUm-fdn-s\ Np-än-]än- \o-§p-¶ F® hn-e 95 td©n-te¡v- \o-§n-bmÂ- AXn-sâ {]Xn-ê\w- d_dn-epw- Zr-iy-am-hpw.-

Np-¡v- Cu-kv-äÀ- BtLm-jw- Ign-ª ]Ým-¯e

¯nÂ- bqtdm-]y³- cm-Py-§Ä- ho-≠pw- Np-¡v- kw-`c


[\w \yqkv _yqtdm

dnbÂ FtÌäv cwKs¯

cmPym-ć kt½-f\w sIm¨n-bnÂ

I¬kv{S£³ C³U-kv{Sn-bnse {]apJ cmPym-ć kwL-S-\-bmb CâÀ\m-j-WÂ sÛ-td-j³ Hm^v Gjy³ B³Uv shtÌ¬ ]k-^nIv tIm¬{Sm-Ivtägvkv Atkm-kn-tb-j³knsâ (ifawpca) 40-þm-aXv cmPym-ć kt½-f-\-¯n\v sIm¨n thZn- bm-Ip-¶p. 2013 P\p-hcn Bdv apXÂ H³]Xv hsc sIm¨n-bnse se sadn-Un-b³ I¬sh³j³ skâ-dnÂ sh¨mWv C^m]v I kt½-f\w \S-¡p-¶-Xv. 21 hÀj-¯n\v tijw CXm-Zy-ambn Cý-bnÂ sh¨v \S-¯-s¸-Sp-¶p-sh-¶-XmWv C^m]vI kt½-f-\-¯nsâ {][m\ khn-ti-j-X.

_nÂtUgvkv Atkm-kn-tb-j³ Hm^v Cý-bpsS B`n-ap-Jy-¯n-emWv kt½-f\w sIm¨n-bnÂ sh¨v kwL-Sn-¸n-¡-s¸-Sp-¶-Xv. sI«nS \nÀam-W-cw-Ks¯

\qX-\m-i-b-§fpw ]p¯³ kmt¦-Xn-I-hn-Zy-I-fp-sams¡ hni-Z-ambn NÀ¨- sN¿p¶ C^m]vI kt½-f\w tIc-f-¯nse I¬kv{S-Ivj³ hyh-km-b-¯n\v hen-sbmcp apXÂ¡q«m-Ip-sa-¶mWv {]Xo-£n-¡-s¸-Sp-

¶-Xv.

]cn-Øn-Xn kwc-£W¯n\v Du¶-Â

sdkvt]m¬kn-_nÄ C³ {^m-kv{S-IvNÀ F¶XmWv C^m-]vI-bpsS 40mw

kt½-f-\-¯nsâ apJy hnj-bw. Gjy³ k¼-ZvL-S-\-bpsS hfÀ¨bv¡v A\p-k-c-W-ambn ASn-Øm-\-ku-I-cy-hn-I-k-\w, ]mÀ¸nS \nÀam Ww F¶o taJ-e-I-fnse \nÀam-W-{]-hÀ¯-\-§-fnÂ h³tXm-Xn-epÅ apt¶-ä-ap--≠m-Ip-¶-XmWv. AXn-

\mÂ hnI-k\ {]hÀ¯-\-§fpw kmaq-ln-Ihpw ]cn-Øn-Xn-]-c-hp-amb hkvXp-X-IÄ X½nÂ anI¨ Hcp k´p-e\w \ne-\nÀt¯-≠-Xp-≠v. hnI-k\ {]hÀ¯-\-§Ä ImcWw ]cn-Øn-Xn¡v tIm«w-X-«m-Xn-cn-¡m- \mbn ka-{Khpw kmaq-lnI D¯-c-hm-Zn-Xz-t¯mSp IqSn-b-Xp-amb Hcp ASn-Øm-\-ku-Icy hnI-k\ kwkvIm-c-¯n\v Du¶Â \ÂIn-s¡m≠v {]hÀ¯n-¡-W-sa¶ ImgvN-¸mSv iàn-s¸-«p-h-cn-I-bm-Wv. AXn-te-¡mbn ]pXp-Xmbn DbÀ¶p-h-cp¶ kmt¦-Xn-I-hn-Zy-IÄ D]-tbm-K-s¸-Sp-¯n-s¡m≠v F§s\ sdkvt]m¬kn-_nÄ C³{^m-kv{S-IvNÀ Dd-¸m-¡m-sa-¶-Xn-\mWv C^m]vI bpsS kt½-f\w Du¶Â \ÂIp-I.

Hmkvt{S-en-b, tlmt¦mwKv, _w¥m-tZiv, Cý, P ¸m³, Ct´m-t\-jy, ate-jy, \yqknem³Uv, ̂ nen-¸o³ kv, knwK-¸qÀ, ku¯v sImdn-b, {ioe¦ XpS-§nb 16 cmPy-§-fnse tIm¬{Sm-IväÀam-cpsSbpw _nÂUÀam-cp-sSbpw Gähpw henb cmPym-ć kwL-S-\-bmWv C^m -]vI. sIm¨n-bnÂ \S-¡p¶ kt½-f-\-¯nÂ cmPym-´-c-X-e-¯n-Â \n¶pÅ 1000 t¯mfw {]Xn-\n-[n-IÄ ]s¦ -Sp-t¯-¡pw. IqSmsX tZio-b-X-e-¯nÂ \n¶pw tIc-f- ¯nÂ \n¶p-apÅ {]Xn-\n-[n-Ifpw D≠m-Ipw. I¼\n Xe-h-·mÀ, _nÂUÀamÀ, kmt¦-Xn-I-hn-Z-Kv[À, tIm¬ {Sm-IvSÀamÀ, s{]m^-j-W-ep-IÄ XpS§n I¬kv{S-Ivj³ C³U-kv{Sn-bp-ambn _Ô-s¸« \nc-h[n {]ap-JÀ kt½-f-\-¯nÂ ]s¦-Sp-¡p-w.

cmPym-ć Xe-¯nÂ \n¶pÅ 1000-t¯mfw {]Xn-\n-[n-I-sf¯pw kt½-f-\-¯n\v Cý thZn-bm-Ip-¶Xv 21 hÀjs¯ CS-th-f-¡p-tijw tIcf¯nse sI«nS \nÀam-W-ta-J-ebv¡v apXÂ¡q-«mIpw

I¶n ]-²-Xn-bn-eq-sS {i-² I-hÀ-¶v

hn³-S-¨v _nÂ-tU-gvkvIm-kÀ-tIm-Sv B-Øm-\-am-bn XpS-¡w Ip-dn-¨ hn³S-¨v _nÂ-tU-gv-kv ss{]h-äv en-anä-Uv B-Zy s{]m-P-Iv-än-eq-sS {i-²-bm-IÀ-jn-¡p¶p. ImkÀ-tIm-Sv Su-Wn-\-Sp-¯v B-ew-]m-Sn F-¶ Ø-e-¯v 50 G-¡-dnÂ 200 hnÃ-IÄ A-S-§p-¶ Su¬-jn-¸n\m-Wv hn³S¨v XpS¡w Ipdn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. ]mw sa-tUm-kv F-¶ t]-cnepÅ Cu ]-²-Xn-bp-sS tem-©nw-Kv C-ý³ {In¡-äv Xm-cw CÀ-^m³ ]-¯m³ Ign-ª am-kw Im-kÀ-tIm-Sv \-S- ¶ hÀ-Wm-àm-b N-S-§nÂ \ nÀ -h -l n¨ p . C-Xn-sâ \nÀ am-W {]-hÀ-¯-\-§fpw B-cw -`n-¨n-«p-≠v. hn³-S-¨n-sâ {_m³-Uv Aw-_m-k-U-dm-Wv CÀ-^m³ ]-¯m³.

tKmÄUv, ¹m-än\w, U-ba-≠v hn-`m-K-§-fn-em-bn 200 hnÃ-I-fm-Wv C-hn-sS H-cp-§p-¶Xv. FÃm hnÃ-Ifpw Np-cp-§n-b-Xv 10 skâ v `q-an-bn-em-Wv \nÀ-an-¡p-¶Xv. C-tXm-S-\p_-Ôn-¨v kq-¸À amÀ-¡äv, KmÀU³, H-¶-c-tb-¡-dnÂ Ir-{Xn-a X-SmIw, K-Ìv lukv, slÂ-¯v ¢_v, Pnw, B-bp-th-Zn-Iv ¢n-\nIv, kv]m, Pm-Ipkn, tbm-K skâÀ, hn-hn-[-X-cw kv-t]mÀ- Sv-kp-IÄ-¡p-Å tImÀ-«pIÄ, kzn-½nw-Kv- ]qÄ, C³-tUmÀ sK-bnw-kv tImÀ-«pIÄ, Ip-«n-IÄ-¡p-Å t¹ {Ku-≠pIÄ, CâÀ-\m-j-WÂ kv-IqÄ, do-Unw-Kv dqw, {]mÀ°-\m apdn, ]mÀ-«n lmÄ, ^p-Uv tImÀ-«v Xp-S§n-b ku-I-cy-§Ä D-≠m-Ipw. _n.kn.kn-.sF-

bp-sS Aw-Ko-Im-c-t¯m-sS cm-Pym-´-c {In-¡-äv kv-tä-Unbw, sF.än tkm-^v-ävsh-bÀ I-¼-\n-IÄ-¡v A-SnØm-\ ku-I-cy-§-fp-ambn sF.än ]mÀ-¡v F-¶n-hbpw C-tXm-S-\p-_-Ôn-¨v \nÀ-an-¡p-sa-¶v hn³S-¨v _nÂ-tU-gv-kv sN-bÀ- am³ A-ÐpÂ Icow kn-än tKmÄ-Uv A-dn-bn¨p.

]-²-Xn-bp-sS 60 i-X-am-\w ASn Øm-\ kuI-cy hn-I-k-\hpw \S¶p

cmPys¯ ap³\nc _nÂU-dmb tim` sUh-e-t¸-gvkv kvamÀ«v tlmw cwK-t¯¡v. _mw¥q-cnse sshävôÂUnÂ tim` Hcp-¡p¶ tim` lm_n-sS-¡nÂ kmt¦-XnI hnZy-bnse \qX\ kt¦-X-§-fmWv kwK-an-¡p-¶-Xv. PohnXw IqSpXÂ Bbm-k-c-lnXam¡p-¶-Xn-s\m¸w kpc-£n-X-Xz-¯n\pw Du¶Â \ÂIp¶ hn[-¯nemWv tim` lm_n-sS-¡nsâ cq]IÂ¸\.

k¼qÀW-amb tlmw Hmt«m-ta-j- \mWv tim` lm_n-sS-¡nsâ khn-ti-j-X. S¨v ]mUv/ kvamÀ«v t^m¬ D]-tbm-Kn¨v A¸mÀ«vsaânsâ AI¯pw ]pd-¯p-apÅ Imcy-§Ä \nco-£n-¡m-\m-Ipw. hoSnsâ {][m\ hmXn-ensâ \nb- {´-Ww, ]mNI hmXI tNmÀ¨ Adn-bm-\pÅ kwhn-[m-\w, hoSn-\-I¯pw ]pd¯pw Ip«n-IÄ Ifn-¡p-t¼mÄ Ahsc \nco-£n-¡m-\pÅ kwhn-[m-\w, ho«nse

DS-a-Ø-cpsS aqUv A\p-k-cn¨v AIs¯ sseänwKv kwhn-[m\w {Iao-I-cn-¡m-\pÅ kuIcyw F¶n-h-sbÃmw ssIsh-Å-bn-sem-Xp-¡p¶ tlmw Hmt«m-ta-j-\mWv lm_n-sS-¡n-ep-Å-Xv.

F³{S³kv amt\-Pvsaâ v kwhn-[m\

kvamÀ«v `h\ kap-¨-b-hp-ambn tim`{]Imcw A¸mÀ«vsaânsâ hmXn-en-\-Sp-¯p-Å-hsc FhsS \n¶pw \nco-£n-¡m-\m-Ipw. A¸mÀ«vsaân-\p-ÅnÂ {]mb-am-b-hsc X\n-¨n-cp¯n t]mtI≠ kml-N-cy-§-fnÂ Bi-¦-IÄ Hgn-hm-¡m-\pÅ kwhn-[m-\hpw lm_n-sS-¡n-ep-≠v. {]mb-am-b-hÀ¡v C¯cw Ah-k-c-§-fnÂ Akzm-`m-hn-I-ambn Fs´-¦nepw {]iv\-§Ä, Btcm-Ky-{]-iv\-§Ä AS¡w tXm¶n-bmÂ

tkm^väv ]m\nIv _«-WnÂ AaÀ¯n-bmÂ, AXnÂ tkhv sNbvXn-«pÅ sSen-t^m¬ \¼-dp-I-fn-te¡v AeÀ«v ktµiw t]mIpw. C¯cw \¼-dp-I-fnÂ tUmIvSÀam-cp-sSbpw Bip-]-{Xn-bp-sSbpw \¼-dp-IÄ IqSn tkhv sN¿mw.

_mw¥q-cnÂ sshävôÂUnemWv kq¸À e£zdn A¸mÀ«vsaâ v kap-¨-b-amb tim` lm_n-sSIv Db-cp-¶-Xv. 4.5 G¡-dnÂ 318 `h-\-§-fm-Wp-Å-Xv. c≠v InS-¸p-ap-dn-I-tfmSv IqSnb 90 A¸mÀ«vsaâp-

Ifpw aq¶v InS-¸p-ap-dn-I-tfmSv IqSnb 222 A¸mÀ«vsaâp-Ifpw \mev InS-¸p-ap-dn-I-tfmSv IqSnb Bdv s]â v lukp-I-fp-amWv Chn-sS-bp-Å-Xv. 2015 P\p-hcn 30\v \nÀamWw ]qÀ¯n-bm-¡m-\mWv e£y-an-«n-cn-¡p-¶-Xv.

tim` lm_n-sS-¡nsâ cq]-tcJ

A_vZpÄ Icow knän tKmÄUv

A_vZpÄ e¯o^v D¸f

l\o^ Ac-a\

dnbÂ FtÌäv real estate 31

Ignªp. _m-kv¡-äv t_mÄ, sS¶n-kv tImÀ-«p-IfpsS \nÀamWw ]qÀ-¯n-bmbn. A-©p hÀ-jw sIm-≠v \nÀ-am-Ww ]qÀ-¯n-bm-Ipw. 50 hnÃ-IÄ c-≠p hÀ-j-¯n-\p-ÅnÂ ]qÀ-¯o-I-cn-¡psa ¶pw A-ÐpÂ Icow A-dn-bn-¨p. N-Xp-c-{i-b-Sn¡v 2900 cq-]-bm-Wv hn-e \n-Ý-bn-¨n-cn-¡p-¶Xv. C-Xn\-Iw _p-¡nw-Kv B-cw-`n-¨ ]-²-Xn-¡v \Ã {]-Xn-I-c-W-am-Wv e-`n-¨ps¡m-≠n-cn-¡p-¶-sX-¶v A-t±-lw ]-dªp.

hn³S¨v _nÂtU-gvknsâ ssh-kv sNbÀam³ {]ap-J {]-hm-kn _n-kn-\-kp-Im-c³ A-ÐpÂ e-¯o-^v D-¸fbmWv. l\o-^ Ac-a-\bmWv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-À.

32 hnZym-`ym-k-cwKw education


]pXp-a-Isf ]pÂImwsImtfm-Wn-bÂ hyh-Øn-Xn-bpsS XS-h-d-bn-emWv tIc-f-¯nsâ hnZym-`ymk taJe Ct¸m-gp-sa¶v tUm. F.-sI._n ]nÅ. Cu hyh-ØnXn X¨p-S¨v apt¶-dm³ km[n-¨mÂ temI-¯nse Xs¶ Gähpw anI¨ hnZym-`ymk tI{µ-am-bn-¯o-cm³ tIc-f-¯n\v km[n-¡p-sa¶v Nq≠n-¡m-«p-¶p teJ-I³

kzmX{ýw t\Sn ]Xn-äm-≠p-IÄ ]eXp Ign-sª-¦nepw Ipdª ]£w hnZym-`ymk cwK-s¯-¦nepw tIcfw sImtfm-Wn-bÂ hyh-Øn-Xn-bpsS XS-h-d-bn-em-Wv. XnI¨pw bm{ń-I-amb ]T-\-{I-aw. CXmWv tIc-f-¯nsâ hnZym-`ymk taJ-e-bpsS apJ-ap-{Z. tZiob kwkvIm-ctam P\-Iob Bh-iytam Cu hnZym-`ymk k{¼-Zm-b-¯nÂ {]Xn-^-en-¡p-¶n-sÃ-¶-XmWv ZpJ-I-c-amb hkvXp-X.

{_n«o-jp-ImÀ Ah-cpsS Bh-iy-¯n-\p-X-Ip¶ Poh-\-¡msc hmÀ s¯-Sp-¡m³ th≠n-bpÅ hnZym-`ymk k{¼-Zm-b-amWv ChnsS Bhn-jv I-cn-¨-Xv. AhÀ t]mbn«pw \mw XpS- cp-¶Xpw AXp-X-s¶. AXp-sIm≠v F´mWv kw`-hn-¡p-¶Xv? amt\-Pvsaâ v, sF.än cwK-t¯¡v hnZymÀ°n-IÄ Iq«-t¯msS {]h-ln-¡p-¶p. ]T\w ]qÀ¯n-bm-¡nb tijw Ch-sc-Ãmw A\y -tZ-i¯p t]mbn tPmen sX≠p-¶p.

BZyw amtä-≠Xv CXp Xs¶-bm-Wv. ChnsS ]Tn-¡p¶ hnZymÀ°n-IÄ¡v ChnsS Xs¶ sXmgnÂ In«p¶ kml-N-cyw thWw. asäm-cÀ°-¯nÂ ]d-ªmÂ ChnsS sXmgnÂ In«m³ th≠n-bpÅ hnZym-`ym-k k{¼-Zm-bw \S-¸m- ¡-Ww.

tIc-f-¯nse hnZymÀ°n-IÄ¡v ChnsS Xs¶ sXmgnÂ In«m³ hyh-km-b-§Ä hc-Ww. kwcw-`-I-Xz-ti-jn-bpÅ Hcp hn`mKw kwØm-\-¯p-s≠¶v "[\'¯nÂ hcp¶ dnt¸mÀ«p-IÄ Xs¶ shfn-s¸-Sp-¯p-¶p-≠v. Ch-cpsS Ign-hp-IÄ hfÀ¯m\pw AhÀ¡v hf-cm-\p-apÅ

hnZym-`ym-k- ta-Je

Cs¶m-th-j³ thWwCs¶m-th-j³. tIÄ¡m³

kpµ-c-amb ]Z-am-Wv. \qX-\-amb Is≠-¯-ep-IÄ-þ-C-s¶m-th-j-\p-I-fm-Wv-þ-F-hn-sSbpw hfÀ¨bv¡v t{]c-W-bm-Ip-¶-Xv. bqtdm-¸n-sâbpw Ata-cn-¡-bp-sSbpw ssN\-bp-sSbpw kmaq-ln-Ihpw hymh-km-bn-I-hp-amb ]ptcm-K-Xn¡v ASn-Øm\w Xs¶ Cs¶m-th-j-\m-Wv.

F¶mÂ Chn-Ss¯ Ah-Ø-sb-´m-Wv? t\cs¯ kqNn-¸n-¨Xp t]mse bm{ń-I-X-bm-Wn-hnsS sImSn Ip¯n-hm-gp-¶-Xv. CXn-s\mcp amäw ht¶-Xo-cq. Cs¶m-th-j\v hnZym-`ym-k-¯nÂ Du¶Â \ÂIm³ {][m-\-ambpw c≠v Imcy-§Ä thWw. 1. A[ym-]-I-cpsS {]hÀ¯\ kzmX-{ýhpw Imcy-£-a-Xbpw hÀ[n-¸n-¡-Ww.2. hnZymÀ°n-IÄ¡v Nnń-¡m\pw ]Tn-¡m-\p-apÅ A -́co£w kwPm-X-am-¡-Ww.

GXv kaq-lhpw F¡m-e¯pw A[ym-]-Isc _lp-am-\n-¡-Ww. ]t£ Ignhpw BßmÀ°-X-bp-an-Ãm-¯-hsc AhÀ A[ym-]-I-cm-sW¶ t]cnÂ kaqlw kln-t¡-≠-Xn-Ã. C¯-c-¡msc Hgn-hm-¡m-\pÅ kwhn-[m\w thWw.

Ata-cn-¡-bnepw aäpw hnZymÀ°n-Isf

kml-NcyamWv C\n-bn-hnsS Hcp-t¡-≠-Xv. C¡m-cy-¯nÂ kXzc {i² ]Xn-ªn-sÃ-¦nÂ Cu ]pXp-X-e-apd kwcw-`-IÀ Bcmepw t{]mÕm-ln-¸n-¡-s¸-SmsX XIÀ¶-Sn-ªp-t]m-Ipw. H¸w tIc-f-¯nÂ krjvSn-¡-s¸-Sm- hp¶ sXmgn-e-h-k-c-§fpw CÃm-sX- bm-Ipw.

]p¯³ Bi-b-§Ä hnZymÀ°n-I-fnÂ \n¶pw hcs«


33

]n´p-S-cp-¶-Xp-sIm≠v hen-sbmcp A]-ISw tIc-f-¯nse hnZymÀ°n-IÄ¡p-≠v. amt\-Pvsaâ v hnZym-`ymkw ]qÀ¯n-bm-¡nb Hcp hnZymÀ°n¡v {]mtbm-KnI _nkn-\kv ]mT-§Ä A\y-am-Wv. C¯-c-samcp Ah-Øbv¡v amäw hcm³ bp.-Pn.-kn-bpsS AwKo-Im-c-¯n-s\m¶pw th≠n Im¯n-cn-t¡-≠. a\-kp-s≠-¦nÂ kÀh-I-em-im-e-IÄ¡v Xs¶ C¯cw amä-§Ä sIm≠p-h-cm-\m-Ipw. hyàn-Xz hn-Im-kw, hnÚm-\w, Kth-j-W-¯n\v Du¶Â \ÂIp¶ kwhn-[m-\w, tZiob kwkvIm-cnI t_m[w, {]mtbm-Kn-I-Xbv¡v {]tXyI Du¶Â F¶n-h-sbÃmw IW-¡n-se-Sp-¯psIm≠pÅ ka{K hnIm-k-¯n-\p-X-Ip¶ hnZym-`ymk ]cn-jvIm-c-amWv Chn-sS-bp-≠m-tI-≠-Xv. AXn\v bp.-Pn.-knbpw kÀh-I-em-im-e-Ifpw t\XrXzw \ÂI-Ww.

temI-¯n\p t\sc Xpd-¶p-sh¨ Pme-I-am-bn-cn-¡Ww \½psS hnZym-`ym-k-ta-J-e. temI-¯nsâ GXv tImWn-ep-apÅ amä-§-fpsSbpw KpW-]-c-amb LS-I-§Ä ChnsS {]Xn-^-en-¡-Ww. cmPym-´-c-X-e-¯nÂ hnI-kn-¨p-sIm-≠n-cn-¡p¶ kmt¦-XnI hnÚm\ aWvU-e-§Ä \½Ä DÄs¡m-Å-Ww.

temI¯v ap³\n-c-bn-se¯mwtemI-¯nse ap³\nc hnZym-`ymk

tI{µ-§-fpsS BØm-\-am-Im-\pÅ FÃm ùXnI kml-N-cy-§fpw tIc-f-¯n-\p-≠v. hnZym-`ymk Øm]-\-§-fpsS sshhn-[yw, F®w, {]K-Û-cmb A[ym-]-I-cpsS km¶n-[yw, Xmc-X-tay\ sa¨-s¸« ASn-Øm\ kuI-cy§Ä F¶n-h-sbÃmw hnZym-`ymk taJ-e-bnÂ ap³\n-c-bn-se-¯m³ tIc-fs¯ klm-bn-¡p¶ LS-

tUm. F.sI._n ]n-ÅA-[ym-]I³, F-gp-¯p-Imc³, \-chw-i im-kv-{X-Ú³ F-¶o \n-e-I-fnÂ {]-i-kv-X\mb tUm.F.sI._n ]n-Å Ip-«-\m-«n-se hm-em-Sn kz-tZ-in-bmWv. Ime-Sn {ioi-¦c tIm-sf-PnÂ 11 hÀ-j-t¯m-fw A-[ym-]-I-\m-bn-cp-¶ C-t±-lw ]n-¶o-Sv A-ta-cn¡-bn-se sIm-fw_n-b bq-Wn-th-gv-kn-än-bnÂ \n¶pw Fw.F, Fw.^nÂ, tUm-Î-td-äv Un-{Kn-IÄ I-c-Ø-am- ¡p-I-bp-≠mbn. damt]m tIm-sf-Pn-se B-t{´m-t¸mf-Pn hn-`m-K-¯nÂ s{]m-^-kdpw sN-b-À s]-gv-k-Wp-am-bn 30 hÀ-j-t¯m-fw {]-hÀ-¯n¨ tUm. ]n-Å Câ-{KÂ sU-h-e-]v-saâ v sX-dm¸n ({Sm³-kv

IÄ-¨-dÂ ssk-Iym{Sn)bp-sS Øm-]-I\pw ]-cn-io-e-I-\p-amWv. hy-Xykv-X ta-J-e-I-fn-se s{]m-^-j-W-ep-IÄ-¡v hn-ZKv-[ ]-cn-ioe-\w \Â-Ip-¶ C-t±-lw ka-{K hnIm-k hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ D-]-Úm-Xmhpw D-]-tZ-i-I-\p-amWv. km-aq-lyw, km-ln-Xyw, a-\x-im-kv-{Xw, sshZyw Xp-S§n-b hnhn-[ taJ-eI-fnÂ {]m-KÂ`yw t\-Sn-bn-«p-Å C-t±-lw \yq-tbmÀ-¡v C³-Ìn-äyq«v Hm-^v Câ-{KÂ lyq-a³ sU-h-e-]v-saânsâ Øm-]-I\pw I¬-kÄ-«âp-am-Wv. 10 a-ebm-f ]p-kv-X-I-§fpw B-dv Cw-¥o-jv ]p-kv-X-I-§fpw {]-kn-²o-I-cn-¨n-«p≠v.

I-§-fm-Wv. Ch-sbÃmw anI¨ coXn-bnÂ hn\n-tbm-Kn¨v temI-¯nse {]apJ hnZym-`ymk tI{µ-am-Im\pw tIc-f-¯n\v km[n-¡pw.

Cu e£y-¯n-te¡v apt¶-dm³ tIc-f-¯nse hnZym-`ymk taJ-e-bnÂ hcp-t¯≠ Nne ]cn-jvIm-c-§sf C§s\ t{ImUo-I-cn-¡mw.

1. cmPym-´-c-X-e-¯n-epÅ hnZym-`ymk k{¼-Zmbw ChnsS \S-¸m-¡p-I.

2. kmt¦-Xn-I-þ-hn-Úm\ aWvU-e-§-fnse GXv ]pXnb amähpw DÄs¡m-Åp¶ hn[-¯nÂ ]mTy-{Iaw ]cn-jvI-cn-¡p-I.

3. bm{ń-I-Xbv¡v Du¶Â \ÂIp¶ hnZym-`ymk k{¼-Zmbw Agn-¨p-]-Wn-bp-I. DÅ-S-¡hpw \S-]-Sn-{I-a-§fpw ]cn-jvI-cn-¡p-I.

4. hnZymÀ°n-IÄ¡pw A[ym-]-IÀ¡pw kzX-{´-ambn Nnń-¡m\pw ]Tn-¡m \pw Kth-jW {]_-Ô-§Ä cNn-¡m-\p-apÅ kuIcyw Hcp-¡p-I. kaÀ°-cmb A[ym-]-Isc t{]mÕm-ln-¸n-¡p-I. AÃm-¯-hsc Hgn-hm-¡p-I.

5. {]mY-anI hnZym-`ymk Xew apXÂ Kth-jW {]_-Ô-§Ä \nÀ_-Ô-am-¡p-I. IqsS ]co-£bpw BImw.

6. ska-ÌÀ k{¼-Zmbw \Ã-Xm-Wv. F¶mÂ CXv anI¨ coXn-bnÂ \S-¯n-sIm-≠p-t]m-Im-\pÅ D¯-c-hm-Zn¯w A[ym-]-IÀ¡v \ÂIp-I.

7. \qX-\-amb ]mT-]p-kvX-I-§Ä sXc-sª-Sp-¡m\pw ]Tn-¸n-¡m-\p-apÅ Ah-Imiw A[ym-]-IÀ¡v \ÂIp-I. C¡m-cy-§-fpsS taÂt\m«w kÀh-I-em-im-e-IÄ hln-¡-s«.

hne-bn-cp-¯p-¶Xv ]co-£-I-fp-sSbpw Ah-cpsS Kth-jW {]_-Ô-¯n-sâbpw ASn-Øm-\-¯n-em-Wv. F´p-sIm≠v \ap¡pw Cu coXn kzoI-cn¨p IqSm? {]mY-anI Xew apXÂ ]n.-F-¨v.Un hsc-bpÅ hnZymÀ°n-IÄ kz´w Nn´-bp-sSbpw Bi-b-¯n-sâbpw Icp-¯nÂ ]pXnb Imcy-§Ä Is≠-¯-s«. kztZ-it¯m hntZ-it¯m ap³]v Is≠-¯nb Imcy-§Ä ho≠pw ]T-\-hn-t[-b-am¡n Kth-jWw sNbvXv Is≠¯n sIm«n-tLm-jn-¡p¶ ]Xnhv Chn-sS-bp-≠v.

CâÀs\äv C{Xbpw hym]-Iamb C¡me¯v Fń\o \mSy-§Ä BhÀ¯n-¡Ww? ]p¯³ Bi-b-§fpw ]p¯³ Is≠-¯-ep-Ifpw hnZymÀ°n-I-fpsS `mK-¯p-\n-¶p-≠mI-s«. A¯cw ]pXp-a-IÄ¡v t{]mÕm-l-\w \ÂIm\pw hfÀ¯m\pw Ign-hpÅ A[ym-]I kaq-lhpw Chn-sS-bp-≠m-I-Ww.

{]mtbm-KnI ]cn-Úm\w XssYh!

bm{ń-I-amb hnZym-`ym-k-{Iaw

34 sSIvt\m-fPn 4 bp technology 4 U


[\w \yqkv _yqtdm

Sm_veäv hn]-Wn-bnÂ

hne-¡p-d-hnsâ t]mcm«w15,000 cq]-bnÂ Xmsg-bpÅ Sm_veäp-Isf ]cn-N-b-s¸Smw

Sm_veäv hn]Wn BtLm-j-¯n-em-Wv. am\w apt« \n¶ hne `qan-bn-te¡v Cd-§n-h-¶p. CtXmsS km[m-c-W-¡m-c\pw Ch kz´-am-¡m-sa-¶m-bn. sXc sªSp¡m-\m-sW-¦nÂ tamU-ep-IÄ \nc-h-[n-bpw. 2011 Sm_veäv hÀj-am-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ 2012 Sm_veäv hym]-I-am-Ip¶ hÀjw F¶v ]d-bmw. \nc-h[n {]tXy---IX-Ifp-ambn hn]-Wn-bn-en-d-§n-bn-cn-¡p¶, 15,000 cq]-bnÂ Xmsg hn-e-bpÅ Sm_veäpIsf ]cn-N-b-s¸-Smw. (Gsd ]cm-aÀin-¨n-«pÅXn\mÂ BImiv Sm_veäns\- CXnÂ DÄs¸-Sp-¯n-bn-«n-Ã)

dne-b³kv 3Pn Sm_vhne-tb-dnb Sm_veäp-IÄ Ac-§phm-Wn-cp¶ Ime ¯mWv hn¹-h-¯nsâ Ae-sbm-en-I-fp-ambn dne-b³ kv Sm_v F¯n-b-Xv. t]cv kqNn-¸n-¡p-¶-Xp-t]mse 3Pn kuI-cyw, Ggn©v S¨v kv{Io³, 2.3 B³t{UmbvUv tkm^vävshbÀ, 800 saKm-slÀSvkv t{]mk-kÀ, ap¶nepw ]n¶n-ep-apÅ Ima-d-IÄ F¶n-h-sbÃmw dne-b³kv 3Pn Sm_n\p kz´w. GI-tZi hne 12,999 cq]

_osSÂ amPnIv`mcXn sSen-tIm-anÂ \n¶pÅ Sm_veäv. Ggn©v S¨v kv{Iot\mSv IqSnb CXv B³t{UmbvUv 2.2-emWv {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv. F«v Pn._n Ctâ-WÂ sa½-dn-tbmSv IqSnb CXnsâ tÌmtdPv 24 Pn._n hsc hÀ[n-¸n-¡mw. c≠v saKm-]nIvkÂ hoX-apÅ c≠v Ima-d-Ifpw CXn\v kz´w. GI-tZi hne 9,999 cq].

Heo-hv]mUv hn.än 100Heohv sSentImw F¶ Cý³ I¼\n ]pd-¯n-d-¡p¶ Heohv]mUv hn.än 100 B³t{UmbvUv 2.2 thÀj-\n-emWv {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv. 3 saKm-]n-IvkÂ Ima-dbvs¡m¸w ap³h-i¯pw Ima-d-bp-≠v. Ggn©v S¨v kv{Iot\mSv IqSnb t{]mk-kÀ 600 saKm-slÀSv km-Wv. dmw 512 Fw._nbpw FIvtÌ-WÂ sa½dn 32 Pn.-_n-bp-am-Wv. hne 14,000þ 15,000 cq].

F¨v.-kn.-FÂ Me X1B³t{UmbvUv 2.3 bnÂ {]hÀ¯n-¡p¶ Cu Sm_veäv ]pd-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-¶Xv F¨v.-kn.-FÂ C³t^mkn-Ì-am-Wv. Hcp PnKm-slÀSvkv t{]mk-kÀ, 512 Fw._n tÌmtd-Pv, 32 Pn._n hsc FIvkv]m³U-_nÄ sa½-dn, F¨v.Un t¹_m-Iv, F¨v.-Un.-Fw.sF kt¸mÀ«v, {XnPn, FUvPv, Pn.-]n.-BÀ.-Fkv F¶o kuI-cy-§-fp-≠v.

10,490 cq]-bmWv GI-tZi hne.

emIvkv amáw s]¸Àhne-bnÂ BIm-iv Sm_veänsâ apI-fn-se-¦nepw Ipd ª hne sIm≠v sSIvt\m-fPn t{]an-Isf sR«n¸n¨ Xmc-amWv emIvkv amáw s]¸À. _mw¥qÀ BØm-\-ambn {]hÀ¯n-¡p¶ e£van BIvkkv Iayq-Wn-t¡-j³ knÌw-kv(-em-Ivkv) BWv Cu Sm_veäv ]pd-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. 6,250 cq]-tbm-f-amWv hne-sb-¦nepw kuI-cy-§-fnÂ hne-tb-dnb Sm_veäp-I-tfmSv Ch³ InS-]n-Sn-¡p-¶p. B³t{UmbvUv 2.2 H.-F-knÂ {]hÀ¯n-¡p¶ CXn\v 800 saKm-slÀSvkv t{]mk-kÀ, 32 Pn._n FIvkv]m³U-_nÄ sa½dn XpS-§nb {]tXy-I-X-I-fm-Wp-Å-Xv. ]s£ »qSq¯v, 3Pn kuI-cy-§-fn-Ã. ap³h-i¯v Hcp Ima-d-bp-≠v.

saÀ¡pdn Fw Sm_vIw]yq-«À DÂ¸¶ cwK¯v kPo-h-amb saÀ¡p-dn- Fw Sm-_n-eqsS Sm_veäv hn]-Wn-bn-te¡pw Ac-t§äw \S-¯n-bn-cn-¡p-¶p. Ggn©v Unkvt¹ kv{Iot\mSv IqSnb CXv B³t{UmbvUv 2.3bnemWv {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv. 32 Pn._n hsc FIvkv]m³U-_nÄ sa½-dn-bp≠v CXn-\v. Imad ap¶nÂ am{X-am-Wp-Å-Xv. GI-tZi hne 9499 cq].

sFt_mÄ ssÉUvsF t_mÄ ssÉUv B³t{UmbvUv 2.3 thÀj-\n-em-Wv {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv. Ggn©v kv{Io³ hep-¸-t¯mSv IqSnb CXnsâ _mädn sse^v F«v aWn-¡q-dm-Wv. ssh ss^, »qSq¯v kuI-cy-§-fpÅ CXnÂ bp.-Fkv._n-bn-eqsS {XnPn D]-tbm-Kn-¡mw. \nc- h[n HmUntbm hoUntbm t^mÀam-äp-IÄ kt¸mÀ«v sN¿m-\m-Ip-sa-¶Xv CXnsâ {]tXy-I-X-bm-Wv. ap³hi¯v am{Xta Ima-d-bp-Åp. GI-tZi hne 13,990 cq].

dne-b³kv 3Pn Sm_v

F¨v.-kn.-FÂ FIvkv 1

saÀ¡pdn Fw Sm_v

_osSÂ amPnIv

sFt_mÄ ssÉUv

emIvkv amáw s]¸À

Heo-hv]mUv hn.än 100

sSIvt\mfPn t{]an-IÄ¡v kt´m-jn-¡m³ Hcp-]mSv {]Xo-£-IfmWv CubnsS _mgvkn-tem -Wn-b-bnÂ Ac-t§dnb sam_o-Â thÄUv tIm¬ {Kkv \ÂIn-bXv. 17maXv B\p-hÂ t¥m_Â sam_oÂ AhmÀUvkpw AhnsS sh¨v {]Jym-]n-¡s¸-«p. hnhn[ hn`m-K-§-fnÂ aÂk-caps≠-¦nepw IqSp-XÂt¸cpw Im¯n-cp-¶Xv GXmWv s_Ìv kvamÀ«vt^m¬ AhmÀUv t\Sp-¶Xv F¶-dn-bm-\m-bn-cp-¶p.

F®-aä kvamÀ«vt^m-Wp-Isf ]n´Ån Gä-hpw ap¶n-se-¯nbXv kmwkw-Knsâ KymeIvkn Fkv2 Bbncp¶p. 2012 s^{_p- hcn hsc 20 _ney¬ Fkv2 t^mWp-I-fmWv temI-sa¼mSpambn hnä -gn-ª-Xv. 4.3 C©v S¨vkv{Iot\mSv IqSnb Fkv2-hnsâ BIm-cw BIÀ j-Wo-b-am-Wv. Ima-d-bm-Is« F«v saKm-]n-Ivk-epw. 1.2 PnKm-slÀSvkv t{]mk-kdnsâ AXn-th-K -{]-hÀ¯-\hpw {it²-b-am-Wv. tkmjyÂ s\ävhÀIv, ayqknIv, sKbvanwKv F¶n-h-bn-seÃmw anI¨ {]I-S\w ImgvN sh¡p¶ Fkv2 "hn¶À' Bbn-sÃ-¦n-etÃ AÂ`p-X-apÅp. 30,000 cq]-bv¡-Sp-¯mWv CXnsâ hne.

KymeIvkn Fkv 2‘The winner’

shÅa-Sn-¡msX Pohn-¨n«v F´À°-sa¶v hniz-kn-¡p¶ `qcn-]£w tIc-fob ]pcp-j-·m-cp-sSbpw PohnXw C¶v \c-I-Xp-ey-am-Wv. ImdnÂ Ib-dm³ ]mSn-Ã. ^pSv]m-¯nÂ \S-¡m³ ]mSn-Ã. Sn¡-än-ÃmsX s{Sbv\nÂ bm{X sNbvXmepw Ipg-¸-an-Ã; shÅ-a-Sn-¨m-I-cpXv

hÀ½mPn CsX-gp-X-Ww. C§s\ t]mbmÂ tIcfw ]¯p sImÃ-¯n-\Iw Cý-bnse Gähpw Zcn{Z kwØm-\-am-Ipw. sFbmw sSÃnwKv bp.'

aZy-]n¨v h≠n-tbm-Sn-¨-Xn\v s]meokv ]nSn¨v ss^\-Sn¨v A]-am-\n-X-\mb IY hnkvX-cn¨v Acniw XoÀ¶-t¸mÄ kplr¯v BßmÀ°-ambn ]d-ª-Xm-Wv.

kplr¯v {]KÂ` C¡-tWm-anÌv BWv. A\-h[n D¶X ]Z-hn-IÄ hln-¨n-cp-¶p. Ct¸mÄ dn«-tbUv. `mcy dn«-tbUv _m¦v Hmô-kÀ. Fd-Wm-Ip-fs¯ t]mjv Gcn-bm-bnÂ eIvjzdn ^vfmäv. c≠p a¡Ä. Ccp-hcpw hntZ-i¯v IpSp-_-hp-sam¯v kpJ-ambn Ign-bp-¶p. FÃm sshIp-t¶-c-§-fnepw kplr¯v ¢_nÂ t]mIpw. Bdp apXÂ F«p hsc No«p-I-fn. Øncw skäp-≠v. ssa\À tÌIvkv AXp Ignªv _mdnÂ Ipd¨p t\cw kulr-Zw. aq¶p emÀPv. H¼-X-c-tbmSpIqSn ho«n-te¡v. ho«n-se-¯p-t¼m-tg¡v `mcy {][m\ kocn-b-ep-I-sfÃmw I≠v `À¯m-hnsâ Imsem-¨-I-Ä¡mbn Im¯n-cn-¡p-¶p-≠m-Ipw. A¶s¯ ¢_v hnti-j-§fpw kocn-bÂ KXn-hn-K-Xn-Ifpw ]¦n«v Ccp-hcpw A¯mgw Ign-¡pw. F¨v.-_n.Hbnse kn\na Hm¬ sNbvXv Dd-§pw. Hcp AÃ-ep-an-Ãm¯ kpJ-Po-hn-Xw.

s]s«-¶mWv aZy-]m\ sk³k-dnwKv h¶-Xv.

shÅ-a-Sn-¡msX Pohn-¨n«v F´À°-sa¶v hniz-kn-¡p¶ `qcn-]£w tIc-fob ]pcp-j-·m-cp-sSbpw PohnXw C¶v \c-I-Xp-ey-am-Wv. Imtdm-Sn-¨mÂ ]s≠ms¡ sN¡nw-Kp-≠m-bn-cp-¶p. knän s]meokv I½o-j-WÀ amdp-¶-Xn-\-\p-k-cn¨v sN¡nw-Knsâ IÀi-\-Xz-hpw hyXym-k-s¸-Spw. kmc-an-Ãm-bn-cp-¶p. \nbaw Ds≠¶v s]meo-kn\pw P\-¯n\pw kam-[m-\w. ]s£ Ct¸mÄ kw`hw amdn. ImdnÂ Ib-dm³ ]mSn-Ã. ^pSv ]m-¯nÂ \S-¡m³ ]mSn-Ã. Ct¸mÄ Sn¡-än-ÃmsX s{Sbv\nÂ Ib-dn-bmepw henb Ipg-¸-an-Ã. shÅ-a-Sn¨mI-cp-Xv

bm{X Ft¶-bp-Åp. bm{X am{X-a-Ã, ¹mävt^m-anÂ Ib-dm³ t]mepw ]mSn- Ã. ho«nÂ h¨v shÅ-a-Sn-¡m-sa¶p h¨mÂ `mcy t^m¬ 100 Id¡n aZy-]³ kv{Xo ]oU\w \S-¯p¶p F¶v ]d-ªmÂ aXn, Ata-cn-¡³ ssÌenÂ s]meo-sk-¯pw. Hcp DuXÂ, Bfv Pbn-en-em-Ipw.

kplr¯v ]d-ªp.C¡-W-¡n\v t]mbmÂ Rm\-Ã,

tIc-f-¯nse an¡-hmdpw 90 iX-am\w t]cpw aZy-]m\w \nÀt¯-≠n-h-cpw. ho«nÂ aZyw D≠m¡n kzbw AXp-]-tbm-Kn-¡p¶ aäp kwØm-\-§-fnse {Kmao-W-cpsS {]mIrXcoXn-bÃ \½p-tS-Xv. t\m¡n-t¡m-fq. C¶v tIc-f-¯nsâ kz´w Icw-]n-cn-¡Â hcp-am-\-¯nsâ 10 iX-am\w aZy-¯nsâ FIvsskkv Uyq«n-bnÂ \n¶v e`n-¡p-¶p. CXv Ipd-ªXv shdpw c≠v iX-am\w BIpw. AsXmcp hiw. AXv Ub-dIväv Cw]m-Iväv. ]s£ C³U-b-dIvtäm?

F\n¡p a\-Ên-em-bn-Ã. kplr¯v hni-Zo-I-cn-¨p.

kz]v\§Ä tht≠ ?Hcp \mSnsâ km¼-¯n-I- h-fÀ¨-

bpsS KXn \nb-{ń-¡p¶Xv aqe-[\ \nt£-]-amWv. \½psS `qan-imkv{X {]tXy-IX ImcWw ChnsS tkh\ taJ-etb hf-cq. tkh\ taJ-ebv¡v temI-sa-¼mSpw Hcp kz`m-h-ap-≠v. tkh-\-¯n\v ]pXnb ]pXnb Gcn-bm-IÄ I≠p-]n-Sn-¡-Ww. a\p-jy\v Bh-iy-ap-ÅtXm CÃm-¯tXm F¶ Xv {]k-à-a-Ã. Cu I≠p-]n-Sp¯w icn¡pw kz]v\-§-fn-eq-sStb km[y-am-Iq. kz]v\w ImWm³ F´m th≠Xv? Nme-I-i-àn-bmbn?

F\n¡p kw`hw Gsd-¡psd a\-Ên-em-bn. shÅ-a-Sn-¨mÂ kz]v\w ImWmw. kz]v\w bmYmÀ°y-am-¡m³ {ian-¡p-t¼mÄ ]pXnb tkh\ taJ-e-IÄ DS-se-Sp-¡pw. ]s£ Ft´m kwi-bw. aZyhpw ]pXnb tkh\ taJ-ebpambpÅ Ub-dIväv IW-Ivj³ a\-kn-em-bn-Ã. Rm³ Fsâ Adn-hn-Ãmbva {]I-Sn-¸n-¨p.

kplr¯v ]d-ªp.

Fsâ Hcp knw]nÄ A\p-`hw ]d-bmw. bp hnÂ A≠ÀÌm³Uv. aq¶p amkw ap¼v Fsâ aI³ h¶-t¸mÄ Hcp t_m«nÂ thmUvIm sIm≠p-h-¶p. temI-

¯nse Gähpw hne-]n-Sn¨ {_m³Uv. sF hmkv {XnÂUv. Rm\-Xnsâ Ncn{Xw t\m¡n-b-t¸mÄ Hcp s¢bnw. ssa\kv 20 Un{Kn skÂjykv XWp-¸n-s\-t¸mepw Ah³ CÃm-Xm-¡p-a-s{X.

F\n¡v Hcp kz]v\w. Chs\ H¶v icn¡p hoi-Ww.

Rm³ s\äp ]c-Xn. ssa\kv 20 XWp¸v Cý-bnÂ lnam-e-b-¯nsâ apI-fnÂ t]mbmte In«q. Fsâ Im¸n-äÂ tkmgvkv A\-ssekv sN-bvXp. AXn\v ]äp¶ tIc-f-¯nse Gähpw XWp¸p In«p¶ kvt]m«v I≠p-]n-Sn-¨p. ssh¯n-cn-bnse Im«n-\p-Ånse dntkmÀ«v. Rm³ `mcy-sb bpw aI-s\bpw IqSpw-_-s¯bpw Iq«n c≠p Znhkw AhnsS IqSn. thmUvIm ¢o³. \Ã kpJw. Cu {Sn¸n\v Fsâ aqe-[\ \nt£]w GI-tZiw 60,000 cq] Bbn-cp-¶p. tlmkv]n-äm- en-än, {Sm³kvt]mÀ«v, Sqdnkw FÃm A\p-_Ô taJ-e-I-fnepw CXv sNs¶-¯p-¶p. \mSn-sâ hnI-k-\-¯nÂ CXv Fsâ C³U-b-dIväv \n t£-]-atÃ? tIcfw Cý-bnse aäp kwØm-\-§-sf-¡mÄ km£-cX, PohnX \ne-hm-cw, BbpÀssZÀLyw, BtcmKyw, cmjv{So-b-t_m[w Ch-bn-seÃmw ap¶n-em-Wv. icm-icn FSp-¯mÂ ]e-Xnepw temI-¯nse an¡ k¼¶ cmPy-§-sfbpw \mw Ih¨p sh¡pw. Cý-bnse tSm]v aZy-]m-\n- Ifpw \mw Bb-Xp-sIm-≠tÃ \mw Cu \ne-bn-se-¯n-b-Xv? ho jpUv Io¸n-ä-¸v. Cu hnI-k\ hncp² s]meokv ]cn-]mSn jpUv tÌm¸v. hm«v Up bp tk?

sI.FÂ taml\hÀ½

KÌv tImfw guest column


35

aZyhpwtIc-f-¯nsâ hnI-k-\hpw

"

36 Hmt«m-sam-_oÂ automobile


BUw-_-c- cm-Pm-¡-·mÀCý-bn-te¡vbph-Xzs¯ tamln-¸n-¡m³ \nc-h[n BUw-_c ss_¡pIÄ Cý-bn-se-¯p¶p

bphXz¯n\v BtLm-jn¡mw. H¸w amXm]n-Xm-¡Ä kq£n-¡p-I, \n§fpsS s\©n-Sn¸v Dbcm\pw km[yXbp≠v. kq¸À ss_¡v I¼-\n-IfpsS e£-§Ä hne-a-Xn-¡p¶ {_m³Uv \yq ss_¡p-IÄ Cý-bn-se-¯p-I-bm-Wv. GXm-\pw hÀj-§Ä¡p-ap¼v GsX-¦n-ep-samcp ss_¡v hm§n-¯-cm-\mbn

Bh-iy-s¸-«n-cp¶ bph-X-e-apd C\n Hcp ]s£ Bh-iy-s¸Sp-¶Xv BUw-_c

Imdp-Isft¸mepw hne-bnÂ shÃp¶ kq¸Àss_-¡p-I-fm-

Imw. Cý³ I¼-\n-bmb

lotdm t]mepw Cu cwK-t¯¡v ImÂsh-¨p-I-gnªp. H¸w _n.-Fw.-U-»yp-hnsâ Cý-bv¡p-th-≠n-bpÅ At^mÀU-_nÄ kq¸À ss_¡pw hcp-¶p-≠v.

]mÝm-Xy- cm-Py-§-fnÂ NqS¸w t]mse hnÂ¡p¶ kq¸À ss_-¡p-IÄ Ahn-S-§-fnse bph-P-\-Xbv¡v lc-am-Wv. AXym-Uw-_c Imdp-IÄ DÅ-hcpw kq¸À ss_-¡p-I-fpsS Bcm-[-I-cm-bp-≠v. Cu kwkvImcw Cý-bn-te¡pw ]Xnsb IS-¶p-h-cp-I-bm-Wv. 2007Â ba-l-bmWv BZy-ambn Cu s{S³Un\v tIc-f-¯nÂ XpS¡w Ipdn-¨-Xv. Cu cwKs¯ Cý-bpsS hcpw Ime-§-fn-ep-Å hfÀ¨ ap³Iq-«n-¡≠v ]e BUw-_c ss_¡v {_m³Up-Ifpw Cý-bn-te¡v IS¶n-cn-¡p-I-bm-Wv.

At^mÀU-_nÄ _n.-Fw.-U»ypIpd-¨p-IqSn Xm§m-\m-Ip¶ hnebv¡v _n.-Fw.-

U-»yp ss_¡v kz´-am¡mw F¶ hmÀ¯ kq¸À ss_¡v t{]an-Isf kt´m-jn-¸n-¡p-sa-¶p-d-¸v. C ý-³ hn]-Wn¡v th≠n Xbm-dm-¡nb F^v650-Pn-Fkv F¶ tamU-Â 798 knkn ]mc-eÂ Szn³ knen-≠À F³Pn-t\mSv IqSn-bmWv hcm-s\m-cp-§p-¶-Xv. 8þ10 e£w cq]-bv¡n-S-bn-emWv hne {]Xo-£n-¡p-¶-Xv. GXm\pw amk-§Ä sIm≠v ss_¡v Cý-bn-se-¯n-¡m-\pÅ {ia-¯n-emWv I¼-\n. 25 e£w cq]- hne-bpÅ tamU-ep-I-fnÂ \n¶v _n.-Fw.-U-»yp-hnsâ "`qan-'bn-te-¡pÅ Cd-§n-h-chv Hcp hn`mKw kq¸À

ss_¡v t{]an-I-fpsS apJ¯v ]p©ncn hncn-bn-¡pw.Cý-bpsS kz´w I¼-\n-bmb lotdm

tamt«mÀtImÀ¸v tlm≠ hn«p-t]m-b-Xnsâ bmsXmcp £oW-hpw ]pd-¯p-Im-Wn-¡msX ]S-sbm-cp-¡-¯n-em-Wv. Uyp¡m-«nsb Gsä-Sp-¡m³ Hcp§n FÃm-h-scbpw sR«n-¸n¨ lotdm Ct¸mÄ bp.-Fkv kq¸À ss_¡v òa-\mb C.-_n.-Bdnsâ Hml-cn- ]¦m-fn¯w FSp-¯n-cn-¡p-I-bm-Wv. ]s£ BZy -tam-UÂ ASp¯ hÀj-t¯m-sStb Cý-bn-se-¯q.

tlymk-§nsâ c≠v tamU-ep-IÄtlymk-§nsâ Pn.hn 650 F¶ BUw-_-c-

ss_¡pw A[nIw Xma-kn-bmsX Cý³ \nc-¯n-se-¯pw. 647 knkn F³Pn-t\mSv IqSnb CXv sabn-se-¯p-sa-¶mWv {]Xo-£n-¡p-¶-Xv. tlymk-§nsâ Xs¶ 250 knkn-bpsS Pn.-hn 250 Pqsse-tbm-sSbpw F¯p-sa¶v {]Xo-£n-¡p-¶p.

Cý-bnÂ CXp-hsc 30-þ35 hb-kn-\n-Sbv¡v {]mb-ap-Å-h-cm-bn-cp¶p kq¸À ss_¡v DS-a-I-fn- te-sd-bpw. 20-I-fnÂ {]mb-ap-Å-hÀ¡v Ch-bpsS hne ]e-t¸mgpw Xm§m-\m-In-Ã-sb-¶-Xm-bn-cp¶p CXnsâ {][m\ Imc-Ww. ]s£ Cý³ hml\ hn]Wn anI¨ hfÀ¨ ssIh-cn-¡p-¶-Xnsâ `mK-ambn kq¸À ss_¡v hn]Wn IqSpXÂ sNdp- {]m-b-¡m-cn-te¡v Cd-§m-\pÅ km[y-XbmWv hcpw \mfp-I-fnÂ ImWp-¶-Xv.

\n§Ä¡v th≠Xv s]t{SmÄ Imtdm,UokÂ Imtdm?

¶nÂ Ah-bpsS sa¨-s¸« CÔ-\ -£ -a -X -bm -W v . UokÂ Imdp-IÄ hm§p-¶Xv _p ²n-]qÀh-amtWm F¶v ]cn-tim-[n-t¡-≠-Xp-≠v.

hne Xmc-Xayw sN¿mw

Ct¸m-gs¯ P\ -{]nb ImdpI-fn-sem-

¶mb amcp-XnbpsS dnävknsâ s]t{SmÄ,

UokÂ tamU-ep-IÄ Xs¶-sb-Sp-¡mw. dnävkv

FÂ.-Un.-sFbpw dnävkv FÂ.- F-Ivkv.-sFbpw X½nepÅ

Htc-sbmcp hyXymkw BZy-t¯-Xn\v UokÂ F³Pn\pw c≠m-a-

t¯-Xn\v s]t{SmÄ F³Pn-\p-amWv F¶Xv am{X-am-Wv.

]s£ FÂ.-Un.-sF-bpsS hne 5.25 e£w cq]bpw FÂ.-F-Ivkv.-sF -bpsS hne 4.60 e£w cq]-bp-am-Wv. 85,000 cq]-bmWv UokÂ Imdn\v IqSp- X-embn hcp-¶-Xv. 85,000 cq]bv¡v 12 iX-am\w ]en-i-\n-c-¡nÂ hÀjw 10,200 cq] ]eni e`n-¡pw.

am{X-a-Ã, UokÂ Imdp-IÄ¡v s]t{SmÄ Imdp-Isf At]-£n¨v kÀ ho-knw-Kn\v hÀjw 1,000 cq] A[n-I-

ambn hcpw. At¸mÄ th≠n hcp¶ sNe-hv 11,200 cq]-bm-Wv.

sIm¨n-bnÂ Uok-ensâ hne 44.20 cq]bpw s]t{Sm-fnsâ hne 67.56 cq]-bp-am-Wv. Uok-Â Imdnsâ CÔ-\-£X enä-dn\v 20.75 Intem-ao-ä-dpw s]t{SmÄ Imdn-tâXv enä-dn\v 17.40 Intem-ao-ä-dp-am-Wv. At¸mÄ Intem-ao-ä-dn\v Uok-ensâ sNehv 2.13 cq]bpw s]t{Sm-fn-sâXv 3.88 cq]-bp-am-Wv. hne-IÄ X½n-epÅ hyXym-kw 1.75 cq] am{Xw.

UokÂ ImÀ em`-I-c-amtWm?

UokÂ ImÀ hm§nb BÄ¡v em`hpw \jvShpw CÃm¯ Ah-Ø-bnÂ F¯-W-sa-¦nÂ AbmÄ hÀj-¯nÂ 6400 Intem-ao-ä-sd-¦nepw Xsâ UokÂ hml\w HmSn-¨n-cn-¡-Ww. At¸mÄ amkw Ipd-ªXv 533 Intem-ao-äÀ HmSn-¡Ww. ZoÀL-Zqcw bm{X \S-t¯-≠-bm-fmWv \n§-sf-¦nÂ ss[cy-ambn UokÂ hml\w sXc-sª-Sp-¡mw.

aäp c≠v LS-I-§Ä IqSn UokÂ ImÀ hm§pw ap¼v ]cn-K-Wn-t¡-≠-Xp-≠v. UokÂ Imdp-IÄ¡v s]t{SmÄ Imdp-I-sf-¡mÄ anI¨ doskbvÂ hmeyp e`n-¡psa-¶Xv hmkvX-h-am-Wv. asämcp hiw UokÂ Imdm-sW-¦nÂ s]t{SmÄ Imdn-s\-¡mÄ IqSp-XÂ Zqcw \n§Ä HmSn-¡m-\mWv km[y-X. AXm-bXv Bh-iy-an-Ãm¯ Imcy-§Ä¡p-IqSn hml-\-sa-Sp¯v bm{X sN¿pw.

[\w \yqkv _yqtdm

tXmakvNmt¡m

s] t { S mf n - sâbpw Uok-en-sâbpw hne-IÄ X½n-epÅ Aćw I≠v I®p-an-gn-¡p-¶-hÀ Gsd-bm-Wv. C\n-sbmcp ImÀ hm§p-s¶-¦nÂ AXv UokÂ ImÀ am{X-sa-¶v Xocpam \w FSp-¯n-cn¡p¶-hcpw Hcp-]m-Sp-≠v.

F¶mÂ UokÂ Imdp-IÄ bYmÀ°-¯nÂ BÀ¡mWv Bh-iyw? Ccp Imdp-

IfpsSbpw hnebpw Ah-bpsS sNe-hp-Ifpw X½n-epÅ Aćw hne-bn-cp¯n _p²n-]qÀhw thWw C¡m-cy-¯nÂ Hcp Xocp-am\w FSp¡m³.

]mÝm-Xy-cm-Py-§-fnÂ s]t{Sm fnsâbpw Uok-ensâbpw hne-IÄ X½nÂ Imcy-amb A´-c-an-Ã. Nne- t¸m-sgms¡ UokÂ IqSp-X-Â hne -tb-dn-b-Xp-am-Im-dp-≠v. am{X-a-Ã, s]t{SmÄ Imdp-IÄ¡v anI¨ BIvk-te-j-td-j\pw i_vZw Ipdª F³Pn-\p-am-Wv. F¶n«pw UokÂ Imdp-IÄ sXc-sª-Sp-¡p-¶-Xn\v ]n

sNe-hp-IÄ Xmc--Xayw sNbvXv _p²n-]qÀhw Xocp-am-\saSp-¡pI

_n.-Fw.-U-»yp F 650 GS

tlymk§v GV 650

FâÀsS-bv³saâ v _nkn-\kv entertainment business


37

kPnÂ {io[À

a½q-«-n-bpsSt{SUv ko-{I«vH¸w h¶ \mb-I-·mcpw sXm«-Sp¯ Xe-ap-d-bnÂs¸«-hcpw GXm≠v ]m«p-s]«n aS-¡nb Ah-Ø-bnÂ \nÂ¡p-t¼mÄ a½q«n C¶pw AP-¿-\m-bn- Xp-S- cp-¶p. Hm^v_oäv kn\n-a-I-fnse anI¨ IYm-]m-{X-§fmbn Xnf-§p-¶p. H¸w h³ hn]-W\ aqey-apÅ \mb-I-\mbpw XpS-cp-¶p. CXnsâ hnP-b-c-l-ky-sa´mWv? "tkm... knw]nÄ'. lcn-l-c³ F¶ ko\n-bÀ kw-hn-[m-b-Isâ ]g-Èn-cm-P-bnse ssSänÂ Iymc-IväÀ sN¿p¶ AtX a½q«n Xs¶ t]m

¡n-cn-cm-P-bnse cmP-bm-hp-¶p. cRvPn-¯nsâ {]m©n-tb-«-\mbn Xnf-§p-¶-Xn-\n-S-bnÂ injy³ A³hÀ djo-Znsâ ]S-¯nepw Ik-dp-¶p. ]pXnb kwhn-[m-b-IÀ¡v tUäv \ÂIn ]co-£n-¡m³ X\n¡v `b-am-sW¶v taml³emÂ Xpd¶p ]d-bp-t¼mÄ.

A³hÀ djoZv (cm-P-am-Wn-Iyw), amÀ«n³ {]¡m«v (s_Ìv BIväÀ), BjnIv A_p (UmUn IqÄ), ssh-im-J³ (t]m-¡-ncncmP), s»kn (Im-gvN), emÂtPmkv (a-d-h-¯q-À I\-hv), temln-X-Zmkv (`q-X-I-®m-Sn), tPmWn Bâ-Wn (Xpdp-¸p-Kp-em³), AaÂ\o-cZv (_n-Kv_n) XpS§n F{Xtbm t]À¡v kwhn-[m-\-¯nÂ lcn{io Ipdn-¡m³ a½q«n \nan-¯-am-bn. AsXmcp N¦q-ä-ambn FÃm-hcpw ]pI-gv¯p-t¼mÄ _p²n-am-\mb a½q«n Nncn-¡pw. Imc-Ww, ]pXn b Ip«n-I-fpsS Xe-bnÂ ]p¯³ Bi-b-§Ä D≠m-hp-sa¶v aq¸À¡v Adn-bmw. BZy Nn{X-am-Ip-t¼mÄ AhÀ¡v Ccp¶qdv iX-am\w BßmÀ°-X-bp≠mhp-sa¶pw. CsXÃmw X\n¡v A\p-Iq-e-ambn amän-sb-Sp-¡pI F¶-XmWv a½q-«n-bpsS X{´w. ]pXnb kwhn-[m-b-IÀ 10 lnäv sNbvXmÂ t]mepw aäv ko\n-bÀ \S·mÀ tUäv sImSp-¡m³ aSn-¡p-t¼mÄ BZy-]Sw lnäm-¡p- ¶-hsc a½q«n At§m«p hnfn¨v tUäv sImSp-¡pw t]mepw. \Ã kwhn-[m-b-I-cpsS Ign-hpÅ Atkm-kn-tb-ävkn-s\bpw aq¸À Xsâ ]Sw kwhn-[m-\w sN¿m³ £Wn-¡pas{X! _p²n-]-c-amb dnkvIv FSp-¡m-\pÅ B Ign-hnsâ Gähpw ]pXnb DZm-l-c-W-amWv Phm³ Hm^v shÅn-ae F¶ Nn{Xw. kwhn-[m\w emÂ tPmkv injy\pw \hm-K-X-\p-amb A\q]v I®\mWv.

kÂam\pw F«v

tImSnbpw

kn\n-am-Xm-c-§Ä ]cky Nn{X-§-fnÂ A`n-\-bn¡p¶Xpw tImSn-IÄ {]Xn-êw hm§p-¶Xpw ]pXnb Imcy-a-Ã. F¶mÂ kao-]-Im-e¯v kÂam³ Jm³ hm§nb sdt¡mUv {]Xn-êw tlmfn-hpUv Ne-¨n-{X hr-¯-§-fnÂ h³ NÀ¨m-hn-j-b-ambn¡gnªp. F«v aWn-¡qÀsIm≠v Nn{Xo-I-cn¨ Hcp ]c-ky¯n\v kÂam³ hm§n-bXv F«v tImSn cq]-bm-W-s{X. kÂamsâ C t¸m-gs¯ amÀ¡äv sh¨v A{Xbpw ]Ww \Â Ip-¶-XnÂ sXän-sÃ-¶mWv ]ckysa-Sp-¯-h-cp sS \ne-]m-Sv. kn±n-¡nsâ lnµn t_m-Un-KmÀUv AS¡w ASp-¯nsS kÂam³ A`n-\--bn¨ aq¶v Nn{X-§Ä _¼À ln-ä-mb ]Ým-¯-e-¯n-emWv h³InS _nkn-\kv Øm]-\-§Ä ]d-bp¶ ]Ww \ÂIn Xmcs¯ X§-fpsS ]c-ky-¯nÂ A`n-\-bn-¸n-¡m³ aÂk-cn-¡p-¶-\-Xv. F´m-bm epw t_mfn-hp-UnÂ Ct¸mÄ "kÂam³ Ime-'am-sW¶v ]d-bmsX h¿.


38

Industries

Industries

Industries

Industries

Service Service Service

Read

The complete magazine on rubber

Service

Service

Service

Printed and published by C.N. Gopalakrishnan Nair for Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kochi - 682 020, Printed at S.T.Reddiar & Sons (EKM), for Ayodhya Printers, Kochi - 682 026, Editor: Kurian Abraham

Dhanam Vyavasaya Vanijya Dwaivarika - April 30, 2012 - `25 Regn.No.KL/EKM/032/2012-14 RN 44620/87

Documents

8 April 30