7day vol.12-no.40

8/13/2019 7day vol.12-no.40

1/52

http://www.7daynewsjournal.com

7Day Dailyowif;pm 0kdif;awmfom;rsm;u wifqufxm;aom txl;tcsyfykd16 rsufESmukd arwmvufaqmif xnhfoGif;ay;xm;ygonf

,rf;aiGUa0qJrefpDe,fatmifckdif? r&eftpkd;&ESifh autkdiftkdwkdYMum;atmufwkdbmvtwGif;u jyK

vkyfcJhaom jrpf BuD;em;Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJtNyD; ESpfywfausmfcefYtMum refpDNrKdUe,ftwGif; wkdufyGJrsm;jyefvnfjzpfyGm;cJhonf/

rkef;'defyg? erfhvif;ygaus;&Gm0ef;usifrsm;wGif wkdufyGJrsm;jyefvnfjzpfyGm;cJhNyD;aemuf a'ocHjynfolaxmifESifhcsD wkwfe,fpyfESifh Aef;armfNrKdUokdYxGufajy;wdrf;a&SmifaecJ h&onf/ 2ESpfausmfumvtwGif;ppfab;'kuonf jynfolwpfodef;ausmfta&;rajz&Sif;EkdifrD

ppfa&Smifjynfolrsm;xyfrHwkd;yGm;aeqJjzpfonf/

wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fvTwfawmfrsm; wm0efrausao;ygrif;[def;ausmf? usif;aqmif

]]jynfe,f? vTwfawmfawGtm;enf;w,fvkdYajymae&wm t"duuawmh0efBuD;csKyfawG[m vTwfawmfOu|awGxuf&mxl;BuD;aewmAs/ qkdvkdwmu olwkdYawGu ppfwyfuvmwJholawGqkdawmh0efBuD;csKyfukd vTwfawmfOu|awGu rvTrf;rkd;EkdifwJhoabmjzpfaew,f}}[ktrsdK;om;'Drkdu&pDygwDopfrS&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;ausmfu ajymonf/

orkdif;xJu &efukefwuokdvfjyefvnfEkd;xcsdef

vlU*kPfodum csKd;ESdrf&efoHajccsif;rsm;udktoHk;jyKaomtcg

t;olpH? xGef;cdkif

ajccsif;jyKwfNyD; 13 ESpfausmfausmfMum tckxdtdyfrufrufvdkufwdkif; axmiftjyifrSmvdkYwpfcgrSrrufbl;/ufwkdif;vnf; ajccsif;ygw,f/ tcktjyifa&mufvdkY wpfESpfausmfwJhtxdtdyfrufrufwdkif; ajccsif;yg

wkef;}}jrefrmEdkifiHtusOf;axmifrsm;twGif; tusOf;axmifvufpJGOya'wGif jy|mef;xm;jcif;r&Sdaom

oHajccsif;cwfxm;jcif;udk11ESpfwdwdcHpm;cJh&NyD; axmif23ESpfeD;yg;uscHcJh&onhfEdkifiHa&;tusOf;om;[mif; OD;a*smfvDxGef;u ajymjyjcif;jzpfonf/

]]tpdk;&&JU EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrlabmifudkawmhoabmrwlygbl;/bmvdkYvJqdkawmhtpdk;&&JUrlabmifrSmuxm0&Nidrf;csrf;a&;&zdkYvufeufpGefY&rSmjzpfwhJtwGufvufrcHEdkifbl;}}RCSS/SSAOu| 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;,GufppfESihfawGUqHkjcif; OD;atmifaomif;ESifhawGUqkHjcif;

]tpkd;&tzGJUawmhrvkyfbl;tckwm0efay;vnf; rvkyfbl;? tpuwnf;u rvkyfyg&apeJYvkdYuRefawmfwkdYu pmwifcJhw,f? EkdifiHa&;awmhvkyfr,f}

tcsyfykdII

aqmif;yg;tjynhftpkH-pmrsufESm 3

pmrsufESm 7 pmrsufESm 20

pmrsufESm 2

tcsyfykdIj efrm-wkwfe,fpyf&Sdv*wf,efppfajy;'kuonfu,fq,fa&;pcef;rS ppfab;'kuonfuav;i,fwpfOD;ukdawGU&pOf "mwfykH-r&ef

tifwmAsL;

8/13/2019 7day vol.12-no.40

2/52

Vol.12, No.40 DECEMBER 11 , 2013

2

Home

wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfrsm; wm0efrausao;ygrif;[def;ausmf? usif;aqmifaZmfrif;xkduf? pkd;rkd;atmif2008tajccHOya't& zJGUpnf;xm;aom vTwfawmfrsm; touf0ifvmonfrSm oHk;ESpfeD;yg;cefY&dSvmNyDjzpfonf/ jynfaxmifpktqifhvTwfawmfrsm; jzpfonfhjynfolYvTwfawmf? trsdK;om;vTwfawmf? jynfaxmifpkvTwfawmfponfhvTwfawmfoHk;&yf\vkyfaqmifcsufrsm;onf jynfaxmifpktpkd;&tzJGUukd aumif;pGm apmifhMunfhxdef;ndNyD; tjyeftvSefxdef;ausmif;um (Checkand Balance)? Oya'jyKwm0efrsm;ukdoufwrf;ESifhpmvQifwm0efausatmif aqmif&GufvmEkdifonf/ jynfaxmifpktqifhvTwfawmfrsm;u xkduJhodkYaqmif&GufEkdifaomfvnf; oD;jcm;vGwfvyfcGifhjzifhwnf&dSaeonfhwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfrsm;urloufqkdif&m tpdk;&tzJGUukdaumif;pGm apmifhMunfhxdef;ndjcif;rvkyfEkdifao;bJ Oya'jyKrIrsm;ukdvnf; tajccHOya'u ay;tyfxm;onfhtcGifhta&;ukdyifaumif;pGmtoHk;csEkdifjcif; r&dSao;aMumif; EkdifiHa&;tokdif;t0kdif;ESifhvTwfawmftodkif;t0kdif;

rS yk*dKvfrsm;u oHk;oyfa0zefMuonf/ ]]jynfe,f? vTwfawmfawGtm;enf;w,fvkdY ajymae&wmt"du uawmh 0efBuD;csKyfawG[m vTwfawmfOu|awGxuf&mxl;BuD;aewmAs/ qkdvkdwmuolwkdYawGu ppfwyfuvmwJholawGqkdawmh0efBuD;csKyfukdvTwfawmfOu|awGu rvTrf;rkd;EkdifwJhoabmjzpfaew,f}}[ktrsdK;om;'Drkdu&pDygwDopfrS &efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;ausmfu ajym

onf/ ,ciftpkd;&vufxufwGif'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wm0efxrf;aqmifcJhol trsm;tjym;tm;2010 a&G;aumufyJGwGif jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzHGUNzdK;a&;ygwDrS 0ifa&muf,SOfNydKifapcJhNyD;aemuf EdkifiHawmforwuoufqkdif&mwkdif;a'oBuD;(okdY r[kwf) jynfe,ftpkd;&tzJUGrsm;\ 0efBuD;csKy frsm;tjzpfwm0efay;cJhonf/ wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fvTwfawmfOu| trsm;pkrSm

wyfrawmfwGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;olrsm;yg0ifNyD; wyfrawmf\ tpOftvmt&&mxl;BuD;olrsm;ukd & mxl;i,folrsm;u axmufjya0zef&ef aemufwGefYaMumuf&GHUaeonf[k xifjrifaMumif; EkdifiHa&;tokdif;

t0dkif;rS yk*dKvftcsdKUu oHk;oyfonf/ ]]t&ifu ppfwyfrSm upxrSL; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wm0efxrf;aqmifcJholawmfawmfrsm;rsm;u 0efBuD;csKyfawGjzpfaeMuw,f/ ppfukdif;? &efukef? rEav;aygh/ wjcm;wkdif;awGus

awmhvnf; 0efBuD;a[mif;awG/olwkdYeJY oufqdkif&mvTwfawmfawG&JUOu|awGuvnf; wyfbufuyJrsm;w,f/ 0efBuD;csKyfawGxuf &mxl;edrfhwJhae&mrSmwm0efxrf;aqmifcJh&awmhppfwyftrltusifhawGt& jyefrvSef&JwJh oabmayghAsm}}[k jynfaxmifpkvTwfawmf ukd,fpm;vS,fwpfOD;u if;\tjrifukdajymonf/ wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fvTwfawmfrsm;\ vkyfaqmifcsufrsm;rSm ta&twGufom&dS

Ny D; xda&mufrItm;enf;aeojzifh vTwfawmfvkyfief;rsm;tay: tm;&auseyfrIr&dSao;aMumif; wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,ftcsKdUuqkdonf/ vkyfaqmifcsufomruwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fvTwfawmftpnf;ta0;rsm; usif;yrIrSmyif,ckoHk;ESpftwGif; enf;yg;vSonf/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;vTwfawmfrSm trsm;qHk;tjzpfukd;Budrftpnf;ta0;ac:NyD; &Srf;wGifajcmufBudrfomac:

cJhNyD; tenf;qHk;jzpfonf/ (usefvTwfawmfrsm;tpnf;ta0;ac:,lrIZ,m;wGifMunfh&ef) ]]vTwfawmfusif;ywmeJYywfoufNyD; auseyftm;&wJhtqifhawmhr&dSao;ygbl;/ jynfe,fvTwfawmftaeeJ Yvnf;

awGUqHkac:,lrIawmfawmfenf;w,f/ ta&;BuD;udpjzpfrSyJawGUae&w,f/ tqdkwpfckwifvm&ifvnf; tJ'Dtay:rSm ausausvnfvnftm;&auseyfatmif aqG;aEG;EkdifwJh tqifhr&d Sao;bl;}}[k &Srf;jynfe,fvTwfawmfrS yifavmif;rJqE

e,f trSwf (2)ukd,fpm;vS,fOD;cGefatmifEkdifOD;uajymonf/ 'Drk dua&pDusif hoHk;aomEkdifiHrsm;wGifOya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifhw&m;pD&ifa&; r@dKifrsm;ukd oD;jcm;pDcJGjcm;usifhoHk;MuNyD; tjyeftvSefapmifhMunfhxdef;ndjcif;ukd vkyfaqmifMuonf/ jynffaxmifpkpepfusifhoHk;aomEkdifiHrsm;wGifvnf; jynfe,frsm;\ vkyfyk difcGif hrsm;ukdoufqdkif&mtpkd;&tzJGUESifh Oya'jyKvTwfawmfrsm;odkYwdus pGmcJGa0ay;xm;onf/

jrefrmEkdifiHwGifusifhoHk;aeaom 2008 zJGUpnf;yHktajccHOya'wGifvnf; jynfe,fwk di f;a'oBuD;rsm;ukd tkyfcsKyfa&;?Oya'jyKa&;ESifh w&m; pD&ifa&;udp&yfrsm;twGufoD;jcm;vkyfykdifcGifhay;xm;NyD; oufqkdif&mvTwfawmfrsm;rS tpdk;&tzJGUrsm;ukd apmifhMunfhxdef;ndjcif;vkyfaqmifEkdifrSom atmufajcokdYyGifhvif;jrifomonfh aqmif&Gufcsufrsm; a&muf&dSEkdifrnfjzpfonf/ ]]uRefawmfwkdY vTwfawmf

taeeJY tpdk;&ukd xdef;ausmif;EkdifzkdY aeaeomomwifxm;wJhar;cGef;awGukdawmif NyD;jywfatmif tpdk;&uajzray;ao;bl;/ vmajzawmhvnf; a0hvnfaMumifywfawGajymaew,f/vTwfawmfu oabmwlcsrSwf

vkdufwJhvkyfief;awGukdtaumiftxnfazmfaqmif&Gufwm t&rf;tm;enf;ygw,f/ 'g[mxdef;ausmif;rIr&dSvdkY 'Dvkdjzpfaewmyg/ tckqdktpdk;&tzJGUuvTwfawmfukd*krpkdufcsifovkdawmifjzpfaeNyD}}[k OD;ausmfuvnf;qkdonf/

oufqkdif&mtpkd;&tzJGUr s m ; u k d t j y e f t v S e f x d e f ;ausmif;Ek dif&eftwGuf vTwfawmfrsm;ukdukdifwG,faom Ou|rsm;\ &J0HhrI? Oya'ykdif;qkdif&mykdifEkdifrIESifh taMumufw&m;uif;pifrIwkdYtay:wGifrlwnfaeonf/ oufqkdif&m vTwfawmfOu|rsm;\ t&nftaoG;ykdif;ESifhywfouf ]]tpkdk;&ukdjyefNyD;axmufjyajymqkdzkdYqkdwm vTwfawmfOu|awGtay: trsm;BuD;r lwnfw,f/ tck jynf

axmifpktqifh vTwfawmfawGrSm qkdvnf; Ou|awGu t&nftaoG;jynfhawmhtpdk;&tzJGUukdapmifhMunfhxdef;ndEkdifw,f/wkdif;a'oBuD;? jynfe,fvTwfawmfawGrSmqdk {&m0wDwkdif;vTwfawmfu tm;taumif;qHk;jzpfcJhw,f/ tckOu|ajymif;oGm;awmh olvnf;wjcm;vTwfawmfawGvkd NidrfoGm;wmygyJ}}

[k trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u ol\tjrifukdajymonf/ o e f Y & S i f ; a o m t p d k ; &aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIjzpfapa&;aqmif&Gufrnfqkdaomajymqk dcsufESif htwl jyKjyifajymif;vJa&;vkyfaqmifae

aom OD;odef;pdeftpdk;&\ vkyfief;aqmifwmrsm;wGif atmufajc&dS0efxrf;tcsdKUvkdufygjcif;r&dSojzifhxda&mufaom ajymif;vJrIukd vkyfaqmifEkdifjcif;r&dSay/ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; atmufajctxdxda&mufpGm aqmif&GufEkdifrIr&dSonfh taMumif;&if;rsm;wGifwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fvTwfawmfrsm;u oufqdkif&mtpkd;&tzJGUtm;tjyeftvSefxdef;ausmif;ray;Edkifonfhudpvnf; wpfck

tygt0ifjzpfaMumif; ukd,fpm;vS,ftcsdKUuoHk;oyfMuonf/ ]]vTwfawmfuom tpdk;&tzJGUukd aumif;aumif;xdef;ausmif;rIrvkyfEkdif&ef atmufajcrSm&dSwJh jyKjyifajymif;vJa &;vkyfief;pOfawGukd trsm;BuD; xdcdkufEdkifw,f/ vTwfawmfxJrSmtpdk;&tzJGUtaeeJY vkyfay;ygr,fhvkdY uwday;xm;wJhudpukd

vufawGUvkyfay;jcif;r&dSbl;/ tJ'DawmhvTwfawmfvnf; odumusw,f/ vTwfawmfukd axG^tkyfu tp rav;pm;bl;/ olwkdYpdwfxJrSm vTwfawmfu olwkdYx u f e d r f h w , f v k d Y , l q w J hoabmjzpfaew,f}}[k&efukef

wkdif;a'oBuD;vTwfawmf ukd,fpm;vS,fa'gufwmndKndKoif;uajymonf/ tpkd;&tzJGUukd vTwfawmfu tjyeftvSefxdef;ausmif;Ekdif&eftwGuf vTwfawmfwGif; zJGUpnf;xm;aomaumfrwDrsm;rSmta&;ygNyD; vkdtyfonfhaumfrwDrsm;ukd zJGUpnf;&ef vdkonf/&efukefwk di f;a'oBuD;vTwf awmfonf wpfEkdifiHvHk;vTwfawmfrsm;teufaumfrwDtenf;qHk;vTwfawmfjzpfaeaMumif;a'gufwmndKndKoif;uqkdonf/

jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;vTwfawmfrsm;tm; Oya'jyKcGifhay;xm;onfh tajccHOya'Z ,m; 2 yg jy|mef;csufrsm;ukdoufqkdif&m vTwfawmfrsm;taejzifh tjynfht0toHk;csEkdifjcif;r&dSao;bJ wnfqJOya'rsm;ESifh NidpGef;aeojzifh tcuftcJrsm;vnf;&dSaeonf/ ]]Z,m; 2 rSmygwJh udp&yfawGuk d xdxda&mufa&mufrvkyfEkdifao;bl;/ jynfaxmifpktpdk;&ukd aMumufae&wJh oabmawGUae&w,f}}[k a'guf

wmndKndKoif;uajymonf/ tajccHOya'Z,m;2wGifwkdif;a'oBuD;(okdYr[kwf)jynf e,frsm;\ Oya'jyKcGihf&Sdonhfudp&yfrsm;ukd jy|mef;xm;NyD;umuG,fa&;? vkHjcHKa&;? EkdifiHjcm;a&;? obm0o,HZmwwGif;xGufrsm; wl;azmfa&;? pDrHudef;BuD;rsm; jyKvkyfjcif;vkyfief;rsm;rSty tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfykdifcGihfukd a y;tyfxm;onf/ xkdYtjyifwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftpdk;&tzJGUrsm;taejzifh tajccHOya'yg tcGifht

a&;t& twkdif;twmwpf&yftxd vGwfvyfpGm vkyfaqmifEkdifcGifh&dSaomfvnf; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ MoZmcHozG,faqmif&Gufaejcif;onf ,cifpepfa[mif;wGifusifhoHk;cJhonfhyH kpHrsd K;jzpfaeonfukd awGU&aMumif; vTwfawmfukd,fpm;vS,ftcsdKUoHk;oyfonf/

tcsyfykdIV

wkdif;a'oBuD;vTwfawmf oHk;ESpftwGif; yHkrSeftpnf;ta0;ac:,lonftBudrf

jynfe,fvTwfawmf oHk;ESpftwGif; ykHrSeftpnf;ta0;ac:,lonfhtBudrfa&

&efukef 8 Budrf ucsif 8 BudrfrEav; 8 Budrf u,m; 8 Budrf

rauG; 7 Budrf u&if 7 Budrf

ppfukdif; 8 Budrf csif; 7 Budrf

yJcl; 8 Budrf rGef 7 Budrf

weoFm&D 9 Budrf &ckdif 8 Budrf

{&m0wD 8 Budrf &Srf; 6 Budrf

"mwfykH-tdjzLvGif&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmftm; awGU&pOf

8/13/2019 7day vol.12-no.40

3/52


3

Home

vlY*kPfodumcsKd;ESdrf&ef

oHajccsif;rsm;udk toHk;jyKaomtcgt;olpH? xGef;cdkifjccsif;jyKwfNyD; 13 ESpfausmfusmfMum tckxd tdyfrufruf

vdkufwdkif; axmiftjyifrSmvdkYwpfcgrSrrufbl;/ rufwkdif;vnf;

jccsif;ygw,f/ tck tjyif&mufvdkY wpfESpfausmfwJhtxd

tdyfrufrufwdkif; ajccsif;ygwkef;}}

jrefrmEdkifiHtusOf;axmifm;twGif; tusOf;axmifvuf

Oya'wGifjy|mef;xm;jcif;r&Sdom oHajccsif;cwfxm;jcif;udk1 ESpfwdwdcHpm;cJh&NyD; axmif3 ESpfeD;yg; uscHcJh&onhfEdkifiH&;tusOf;om;a[mif; OD;a*smf

vDxGef;u ajymjyjcif;jzpfonf/tusOf;axmiftwGif; jypf

PfustusOf;om;wpfOD; jypfrIxyfrHusL;vGefjcif;? axmifajymif;

&TUjcif;wdkYjyKvkyfygu ajccsif;wfjcif;? a'gufcwfjcif;wdkY jyK

vkyfavh&Sdonf/ jypfrIt&G,ftpm;tvdkuf tE&m,fay;EdkifonhftusOf;om;udkoHajccsif;cwfjcif;? a'gufcwfjcif;wdkYrSmEkdifiHwum tusOf;axmifrsm;wGifvnf; usihfoHk;avh&Sdonf/ jrefrmEdkifiHwGifoHajccsif;udk "mwfyHkordkif;t& udkvdkeDacwfwGif q&mpHudkolykefrIjzihfBudK;ay;pOfu ajccsif;cwfxm;cJhaMumif; rSwfom;&onf/ rq

vacwf1980 aemufydkif;wGifjynfxJa&;0efBuD;a[mif; OD;bdkeDvufxuf aemufqufwJGTefMum;csuftrdefYwdkYjzihfoHajccsif;cwfonhfpepfudkwGifwGifus,fus,foHk;pJGvmcJhonf/ jypf'PfustusOf;om;rsm;udktusOf;axmiftwGif; vlrodolrodaemufxyftcsKyftaESmifwpfckozG,f oHajccsif;cwfonhfpepfudkvlYtcGihfta&;

vIyf&Sm;olrsm;tygt0iftusOf;om;trsm;pku r&SdapvdkMuay/txl;ojzihf 'Drdkua&pDpepfudkusifhoHk;aeNyD; jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;rsm; vkyfaeygonf[ktpdk;&u ajymaeonhf,aeYtcsdefwGiftrsm;twGuf wuf

8/13/2019 7day vol.12-no.40

4/52

4

8/13/2019 7day vol.12-no.40

5/52


aygvfa0gumtwGufjrefrmjynfrSm xGef;wJhrD;vDAmoHcyfjyif;jyif;jzifharmf',f

ifhNydKifum;a&mifpHkrsm;wpfpD;;wpfpD; urmat;bk&m;vrf;

twkdif; armif;ESifvmMuNyD; jruRef;omtyef;ajzpcef;a&SUwGifum;yguifxdk;&ef ae&mrsm;&Sm

zGvsuf&Sdonf/tcsdefu n 8 em&D0ef;usif

wGifjzpfNyD; wpfaeYwmvHk; jruRef;omodkY vma&muftyef;ajzMuolrsm;jzifh pnfum;aeonfhae

mrSm wjznf;jznf;vlusJyg;vm; pwpfumuyfNydKifum;rsm;u

om wpfpwpfpydkrdkrsm;vmonf/,if;jrifuGif;rSm urm ausmf

yf&SifZmwfum; Fast & Furiousmwfum;rSokyfaqmifNydKifum;rmif;ESifoltjzpfokyfaqmifom rif;om;Paul Walker,mOfawmfwqrIjzpfNyD; aoqHk;oGm;jcif;udk&efukefNrdKUrSNydKifum;0g

oem&Sifrsm;u 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwfjyKvkyf&efpkHk;a&muf

&Sdvmjcif; jzpfonf/ Paul WalkerZmwfum;wGifokyfaqmifjcif;tjyif jyifyavmuwGifvnf;NydKifum; armif;ESifolwpfOD;vnf; jzpfonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh EkdifiHwumkyf&Sifrif;om;wpfOD;ao

qHk;jcif;udk ,ckvdk pkpkHk;Hk;jzifh0rf;enf;jcif;txdrf;trSwfjyKvkyfjcif;rSm &Sm;&Sm;yg;yg;jzpfonf/ &efukefNrdKUrS NydKifum;0goem&Sifrsm;u if;wkdY,HkMunf&mif;wdkYtm;usESpfoufcJhonfh

okyfaqmif Paul Walker udk*kPfjyK&ef 2 &uftvdkwGifyifNydKifum;0goemwlcsif; if;wkdY\vlrIuGef&ufazhpfbGwfcfpmrsufESmrsm;wGif0rf;enf;jcif;txdrf;trSwfjyKvkyf&efwkdufwGef;ajymqdkrIrsm;udk jyKvkyfcJhojzifh ,ck

tpDtpOf txajrmufoGm;cJhjcif;jzpfonf/

]]olYudk uRefawmfwk dYi,fi,fuwnf;u oabmt&rf;uscJhwm}}[kNydKifum;armif;ESif;aeol vli,fwpfOD;jzpfonfhudkumumu ajymonf/ olwdkY

i,fpOfu Paul Walker \ NydKifum;Zmwfvrf;trsm;pkrSm NydKifum;0goem&Sifvli,frsm;tay: olaoqHk;oGm;aomfvnf;aemifESpfaygif;rsm;pGm wkdifwnf&SdaeOD;rnf[k NydKifum;0goem&Sifvli,frsm;u qkdonf/ &efukefwGifvlwef;pm;tvTmwpfckom pD;eif;EkdifaomNydKifum;armif;ESifolvli,frsm;tay: pnf;urf;rJharmif;ESifonf[k yHkpHrsKd;pHka0zefaeonfhMum;u tqdkyg0rf;enf;jcif;t

xdrf;trSwfyGJudkcufcufcJcJif;wkdYjyKvkyfcJh&onf/ Paul Walker twGuf 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwfjzpf if;wdkYu Paul Walker "mwfyHka&SUwGif ESif;qDyef;wpfpnf;pDESifhza,mif;wkdifrsm;xGef;nd 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwfudkpwifvkdufMuonf/ xdkYaemuf NydKifum;orm;tm;vHk ; 1 rdepfNidrfoufcJhNyD; EIwfrSvnf; wwGwf

;ndK

pmrsufESm (6)odkY

"mwfyHk- a*sarmifarmif(tr&yl&)Paul Walker0rf;enf;jcif;txdrf;trSwfjrefrmEdkifiHrSNydKifum;cspfolrsm; qkawmif;aeyHk

8/13/2019 7day vol.12-no.40

6/52

Vol.12, No.40 DECEMBER 11 , 2013Life6

wGwf qkawmif;a&&GwfrIrsm;udkwlnDpGmjyKvkyfMuonf/ ,if;uJhodkY qkawmif;a eonfhtcsdefESifh wpfNydKifwnf;wGif wpfurmvHk;&Sd EdkifiHaygif;20 ausmfwGifvnf; tcsdefudkufqkawmif;MuonfhtcsdefjzpfNyD;,if;tpDtpOfudkPaul Walker'sworld drive trnfjzifhacgif;pOfwyfMuonf/ NydKifum;Zmwfvrf;rsm;\pwm;jzpfol Paul Walker onfEkd0ifbm 30 &ufu tar&duefEdkifiH? u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,fwGif NydKifum;ay:rSmyif ,mOfrawmfwqjzpfNyD; aoqHk;oGm;cJhonf/ ol\0dnmOfrSm wpfurmvHk;uNydKifum;cspfolrsm;tay:apmifhMunfhaeMurnf[k NydKifum;0goem&Sifrsm;u,HkMunfvsuf&Sdonf/ &efukefNrdKUrSNydKifum;cspfol&mausmfu 4ifwdkY\tpDtpOftwdkif; jrefEIef;uDvdk 40 rS 50twGif;wGif&efukefNrdKU pDwef;armif;ESif&efvDAmoHwjAif;jAif;jzifh [efjyifaeMuNyDjzpfonf/urmat;bk&m;vrf;rSwpfqifhjynfvrf;ray:odkYwufNyD; udk;

rdkifrSwpfqifhrif;"rvrf; twdkif;pnf;urf;wusarmif;ESifvmMuonf/ 0dwdk&d,aq;HkteD;wGif2 rdepfcefYrQ&yfem;NyD; yg&rDvrf;twdkif; qufvufarmif;ESifvmMuonf/ NydKifum;pD; a&rSm wpf&mausmfEkdifonf[k ,if;c&D;pOfwGif vdkufygarmif;ESifolNydKifum;0goem&Sifudkpdk;0if;EkdifuoHk;oyfonf/ ]]armif;MuwJhtpD;a&t&rf;rsm;vmvdkY rlvtpDtpOfudkzsufNyD; jruRef;omrSmyJvljyefpkawmhr,f}}[k 4if;uajymonf/ n 10 em&D0ef;usifwGifarmf',fjrifhNydKifum;&mausmfudkwpfpkwpfpkwnf;armif;ESifaeonfudkawGU&ojzifhvltcsKdUutxl;tqef;jzifhxGufMunfhMuonf/

&efukefNrdKU\t"duvrf;qHkae&mtcsKdUwGif ,if;uJhodkYNydKifum;pD;a&&mausmfpDwef;vSnfhvnfarmif;ESifjcif;tay:um;ydwfaeojzifh wupD,mOfarmif;trsm;pku tqdkyg ,mOfwef;tm; a0zefaeMuonf/ ]]'DavmufNydKifum;awGt

rsm;BuD;pkoGm;wm wpfcgrSrjrifzl;bl;}}[kurmat;bk&m;vrf;teD;rSwm0efus,mOfxdef;&JwpfOD;u tHhtm;oifhpGmajymonf/ rlvtpDtpOfu NrdKUxJAdkvfcsKyfatmifqef;vrf;txdarmif;NyD; a&T*HkwdkifrSwpfqifhjruRef;omwGifvlpk&efpDpOfxm;aomfvnf; NydKifum;pD;a&rSmvGefpGmrsm;jym;aeojzifh 4if;wdkY\c&D;pOfudkwpf0ufjzifhyif tqHk;owfcJh&onf/ &efukefNrdKUrSNydKifum;cspfolrsm;twGuf Paul Walker 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwfrSm n 11em&DausmfcefYwGif NyD;qHk;oGm;cJhonf/ tpDtpOfpwifpOfu PaulWalker twGuf xGef;ndxm;onfhza,mif;wdkifrSmvnf; rD ;pmukefaeNyDjzpfNyD; wpfurmvHk;u NydKifum;cspfolwdkY tm;uscJhonfhPaul Walker rSmvnf; kwfw&ufEIwfrqufbJvlYavmurS xGufcGmoGm;NyDjzpfonf/ odkYaomfPaul Walker \ NydKifum;Zmwfvrf;aumif;rsm;xJrSyHk&dyfrsm;? 4if;\pGefYpm;okyfaqmifcsufrsm;? olESpfoufcJhonfhNydKifum; rsm;pGmurlNyd Kifum;cspfolwdkY\&ifxJwGif umvMum&Snf&SdaeOD;rnfjzpfonf/

pmrsufESm (5) rS

aygvfa0gumtwGufjrefrmjynfrSm xGef;wJhrD;

Muufaumufnif;aygif; aqmif;t0ifrSm &efukef&moDOwku ododomom at;rvmayr,hfaqmif;avat;at;av;udkawmh reufapmapmrSm cHpm;ae&ygNyD/ e,fNrdKUawGrSmawmh awmfawmfcsrf;at;aeNyDvdkY Mum;&ygw,f/ 'gaMumihf0dkufzDu 'Dwpfywfawmhaqmif;eHeufcif;av;eJYvdkufzufr,hfreufpmwpfcGufjyifqifcsufjyKwfxm;ygw,f/ Muuf&ifyHkom; 20 usyfom;? aumufnif;qef EdkYqDwpfbl;yJvkdygw,f/ yxrqHk; Muuf&ifyHkom;udk tom;csnf;yJ twHk;av;awGwHk;NyD; oMum;? yJiHjym&nfwdkYe,fNyD; jyKwfyg/ aumufnif;qefEdkYqDwpfbl;udk a&EdkYqDwpfbl;qwleJY aygif;tdk;xJxnhfyg/ NyD;&if Muufom;jyKwfav;a&mxnhfay;vdkufyg/ NyD;&ifxrif;csufovdkyJ aygif;tdk;cvkwfav;ESdyfvdkufHkygyJ/ usufoGm;NyDqkd&ifaemufqHk;rSmawmhbJOjyKwfESpfvHk;udktpdwfav;awGpdwfNyD; tay:,Hu xnhfyg/ ESrf;avSmfav;udkqm;eJYESrf;axmif;av;axmif;NyD; jzL;vdkuf&ifawmht&om&SdwJhMuufaumufnif;aygif;udkoHk;aqmifEdkifrSmjzpfygw,f/

8/13/2019 7day vol.12-no.40

7/52

8/13/2019 7day vol.12-no.40

8/52

Vol.12, No.40 DECEMBER 11 , 2013Home8

&efukef wuokdvfwGifausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;taqmifvufcH&efausmif; zGifhcsdefrwkdifrD ESpfywftvkdwGifaMunmjcif;aMumifhjyifqifcsdeftm;enf;onf/ aqmufvkyfa&;vkyfom;rsm;ukd ae&mtESHYjrifawGUae&NyD; pmoifaqmif? taqmifESifh avQmufvrf;rsm;ukdtvsiftjrefjyifqifrGrf;rHaeMuonf/ xkYdtjyif pmoifcef;ESifh taqmifcef;rsm;ae&mcsxm;rIonf twnfrjzpfao;ovkdtaqmifvcESifh xrif;vcwkdYukdwdwdususowfrSwfajymqkdjcif;r&dSao;aMumif; ausmif;om;? ausmif;olrsm;uajymonf/ p p f t k y f c s K y f a & ; u m v

1996 ckESpfwGif &efukefwuokdvf\ bJGUBudKESifh taqmifaeausmif;om;rsm; vufcHrI&yfqkdif;vkdufjcif;aMumifh pmoifcef;ESifh taqmifrsm;onf zkeftvdrf;vdrf;ESifh ,dk,Gif;ysufpD;rI'Pfukd ESpfaygif;rsm;pGm MuHKawGUcJh tcsdef,ljyifqif&efvkdtyfaeonf/ ]]q&mwkdYuawmh 1996ckESpfaemufykdif; ajcmufaoGUoGm;wJh&efukefwuokdvfBuD;ukd jrif&wkdif; pdwfrcsrf;ombl;/ t

aqmifawGeJYpmoifcef;awGydwfxm;w,f/ wpfcsdefu pnfpnfum;um;eJYwufwuf

8/13/2019 7day vol.12-no.40

9/52


aq;rppfrD ESpfodrfhaqG;aEG;ay;aomol &Sm;aeqJaoG;ppfaq;xm;onfht

jzpm&Guf&&Sd&efapmifqkdif;cJh&onfh 48em&Dausmfonf olYtwGufb0wGif t&SnfMumqkH;?

qmufwnf&mr&qkH;ESifh txdwfvefYqkH; tcsdefrsm;jzpfonf/

0rf;oGm;N yD; udk,ftav;sefusqif;vmonfhtwGuft

xGaxGa&m*gq&m0efu HIVykd;? r&Sdppfaq;&ef"mwfcGJcef;wpfokdYvrf;TefcJhaomaMumifhxkdmwfcGJcef;wGif a&m*gykd;&Sd? r&Sdpfaq;cJhjcif;jzpfonf/

]]ppfNyD;awmhrSwu,fa&mgykd;&SdcJh&if b,fvkdvkyfrvJqkd

Ny;pOf;pm;rdw,f/ b,fvdkaq;uk&rvJqkdwmvJrodbl;/ aq;ukvkdY&vm;/ vlawGeJYb,fvkd

ifqkdif&rvJqkdwmvnf; bmrSodbl;/ tJ'gawGu awmfawmfcsmufcsm;cJhwm}}[ktouf28pft&G,f udkrif;rif;u ajym

onf/,ckaemufykdif;wGifukdrif;

if;uJhokdY usef;rma&;tajctewpfckckaMumifh q&m0ef\wfcsufjzifhaoG;ppfaq;olrsm;ouJhokdY rdrdqEtavsmuf&m*gykd;ppfaq;jcif;rsm;vnf;

wjznf;jznf;rsm;jym;vmonf/okdYaomfjrefrmEdkifiHwGift

Kd;rsKd;aom a&m*g&SmazGppfaq;rsm; rjyKvkyfrD xkda&m*grsm;ifhywfoufonfh pepfwusvhusifhoifMum;xm;onfhESpf

odrfhaqG;aEG;EkdifolESifhawGUqkHtBuHPf&,ljcif;ESifhaqG;aEG;

rsm;cH,lonfhtavhtx enf;g;aeao;aMumif; uRrf;usifolsm;uokH;oyfonf/

xkdYtwGuf rdrdwGif a&m*g;wpfckckul;pufcH&aMumif;wfw&ufod&Sdvkdufonfhtcgwf"mwftvGeftrif;usqif;

rdrdukd,frdrdtjyifwifjcif;?wpfyg;olrsm;udk tjypfwif

pdwf"mwfusqif;jcif;? a&m*gESihfywfoufaom rSefuefonfhaq;ukorIrsm;r&&SdbJeD;pyf&mtBuHPfrsm;twkdif;vrf;vTJoGm;jcif;? rSefuefaom aq;ukxkH;rsm;tjynfht0r&,lonfhtwGuf aq;rwkd;awmhonfha&m*grsm;jzpfyGm;vmjcif;ponfwkdYrS aemufqkH;pdwf"mwfusqif; rdrdukd,frdrdowfaoonfhtxd tusKd;qufrsm;&Sdonf/ ESpfodrfhaqG;aEG;ynmay;

jcif;onfHIV a&m*gppfaq;&efwpfckwnf;twGufvdktyfjcif;r[kwfay/ a&m*gtm;vkH;twGufxkda&m*gjzpfyGm;&onfhtaMumif;t&m? tjcm;olrsm;okdYul;pufEkdifonfh enf;vrf;?aq;0g;ukoEkdifrIrSpwif a&&SnfaexkdifoifhonfhtaMumif;t&mrsm;udk uRrf;usifolESifhaqG;

aEG;tBuHPf&,ljcif;ukdqkdvkdonf/

]]ESpfodrfhaqG;aEG;rIr,lbJa&m*g&SdrSef;od&if trsm;pkuawmfawmfvnfoGm;w,f/ bmvkyf&rvJrodawmhbl;/ tJ'Da&m*gudkb,fvkd&ifqkdif&rvJrodvkdYukd,fhukd,fukd,fowfaooGm;wJholawmif&Sdw,f}}[k rsKd;qufyGm;usef;rma&;qkdif&m vkyfief;rsm;aqmif&GufaeonfhEkdifiHwumtzGJUtpnf;wpfckrSESpfodrfhaqG;aEG;rIay;olOD;ausmfaZ,suajymonf/ xk dtawGUtBuKHenf;wl

tjcm;ESpfodrfhaqG;aEG;olrsm;rSmvnf; wlnDonfhjzpfpOftcsKdUtoD;oD;&SdMuonf/ ]]aoG;ppfNyD; olYrSm HIV ykd;&Sdw,f vdkY today;vkdufwJhtcsdefrSm t&rf;udk aygufuGJNyD;ta&SUu pm;yGJudk qGJvSefNyD; aomif;usef;wmrsKd;awGvnf; BuKHzl;w,f}}[kusef;rma&;0efxrf;wpfOD;u

ajymonf/ ESpfodrfhaqG;aEG;rIcH,ljcif;

onf xkduJhokdYaom rarQmfvifhxm;onfh tajctaersm;udk

vufcHvmap&efESifh xkdtcuftcJukd um,uH&Sifukd,fwkdif

ajz&Sif;Ekdif&ef ulnDay;onfhMum;cHyk*Kdvfyifjzpfonf/

EkdifiHwumwGif trsKd;rsKd;aom a&m*grsm;ESifhpdwfykdif;qkdif&mwdkYtwGuf aiGaMu;rsm;pGmay; ESpfodrfhaqG;aEG;tBuHjyKrIudk&,l&aomfvnf; jynfwGif;wGif tcrJhESpfodrfhaqG;aEG;rIudk&,lEkdifonf/ jynfwGif;wGifESpfodrfhaqG;aEG;rIynm&SifOD;a&rnfrQ&Sdaeonfukd pm&if;twdtusr&Sdaomfvnf; ESpfodrfhaqG;aEG;rI

qkdif&m ynm&Sifrsm;rSm vGefpGmenf;yg;aeao;onf/ NrKdUay:a'orsm;wGif aexkdifNyD; ynmwwf usef;rma&;A[kokw&Sdolrsm;om ESpfodrfhaqG;aEG;rIqkdif&mynm&Sif rsm;udkowdjyKrdaomfvnf; aus;vufa'orsm;wGif xkduJhokdYaomynm&Sifrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;&rnfqkdaom A[kokkwr&Sdoavmufenf;yg;aeao;onfhtwGufrdrdwkdYa'owGifxkdolrsm;&SdonfhwkdifoGm;a&mufrIenf;yg;aeao;jcif;jzpfonf/

wf&nfatmif

pmrsufESm (19)odkY

tdEd,EkdifiHwGif HIVa&m*gydk; &Sd?r&SdrppfrDBudKwifaqG;aEG;tBuH&,laeonhftrsdK;orD;wpfOD;

8/13/2019 7day vol.12-no.40

10/52

Vol.12, No.40 DECEMBER 11 , 2013Health10

8/13/2019 7day vol.12-no.40

11/52

Vol.10, No.13 JUNE 16, 2011Vol.12, No.40 DECEMBER 11 , 2013

[if;oD;[if;&Gufpkdufcif;rsm;wGiftokH;rsm;onfh xef;acgufawmif;rsm; 0,fvdktm;rsm;

qefrsm; b*Fvm;a'h&fSodkY wifykdYaeaomfvnf; armifawme,fpyf qef? pyg;aps; wnfNidrfae

abmfBuKda'owGifaejynfawmfrS

tkwfzkwfvkyfief;vkyfukdifolrsm; rsm;jym;vm

rmifuHarmifawm? 'DZifbm-7

0ifbmvukefrSpwifum armifwm e,fpyfukefoG,fa&;cef;rS b*Fvm;a'h&fS EkdifiHokdY

qefrsm; wifykdYae&aomfvnf;rmifawme,fpyf qef? pyg;ps;uGufrSm wnfNidrfaeqJjzpfMumif; qefaps;uGufrSowif;

&&dSonf/ armifawme,fpyfaps;uGufokdY0ifa&mufaeonfhqeftrsm;pkrSm &ckdifjynfe,fausmufawmf?ykPm;uRef;? ajrmufOD;a'orsm;rSjzpfNyD; ppfawG-bl;oD;awmif-armifawm vrf;aMumif;rS 0ifa&mufae jcif;jzpfonf/

]]avmavmq,fawmhqef

aps;awGu t&iftwkdif;ygyJ/ay:qef;arT; wpftdwfukd 24000? {nfhrx wpftdwfukd 12500? 13000 aps;&dSygw,f/armifawma'ou e,fpyfNrdKUjzpfwJhtwGuft&ifuyifqefaps;awGu wjcm;NrdKUawGxufaps;BuD;ygw,f}} [k qefukefonfwpfOD;u ajymonf/

b*Fvm;a'h&fSaps;uGufokdYMuufoGefeDrsm;pwifwifykdYonfhtcsdefu armifawme,fpyfMuufoGefeDaps;rSm xuf0ufcefYjrifhwufcJhaomfvnf; aemufykdif;wGif jyefvnfaps;wnfNidrfoGm;cJhonf/ ,ckqefrsm; pwifykd YonfhtcsdefwGifqefaps;rSmvnfwnfNidrfaeonf[k qkdonf/

armifawme,fpyfa'owGif pyg;pkdufysdK;Ekdifonfh v,fajr{u 74000 ausmf&dSNyD; pyg;txGufEIef;rSm 69 &mcdkifEIef;om&dSonfhtwGufa'o0rf;pmzlvHkrIr&dSaom a'owpfckjzpfonf/ ,ckESpf rkd;pyg;&dwfodrf;csdefwGif pyg;wpfawmif;vQifusyf 3000aps;om&dSaeonfh

twGuf pyg;pkdufawmifolrsm;tcuftcJBuHKawGUae&NyD; pdkufysdK;p&dwfacs;aiGjyefqyf&efyiftcuftcJrsm; &d SaeaMumif;awmifolwpfOD;u ajymjyonf/okdYaomfvnf; qefrsm; b*Fvm;a'h&fSEkdifiHokdY wifykdYvm&ojzifhpyg;aps;aumif;vm&ef arQmfvifhaeaMumif; od&onf/

uHomvm;Id;? 'DZifbm-7

&Srf;jynfe,fajrmufykdif;? oDaygNrKdUe,f? abmfBuKd aus;&GmwGiftkwfzkwfvkyfief; vkyfukdifol,cifESpfxufykdrkdrsm;jym;vmNyD;tkwfzkwfvkyfief; wGifus,fpGmvkyfukdifvsuf&SdaMumif; abmfBuKda'otkwfzkwfvkyfief;vkyfukdifolrsm;xHrSod&Sd&onf/ tqkdyga'orS xkwfvkyfaom tkwfeDrsm;udk vm;Id;? oDayg? ausmufrJ? erfhqrfa'orsm;

okdY t"duxm;a&mif;csNyD; vkyfudkifolrsm;rSmvnf; aejynfawmf? wyfukef;a'orS rdom;pkvkdufvma&mufvkyfudkifMuonf/ ]]uRefawmfwdkYu aejynfawmf? wyfukef;uae vmvkyfMuwmyg/ rdom;pk&Spfa,mufygygw,f/ tvkyform; pkpkaygif;22 a,muf&Sdygw,f/ t&ifESpfxuf vlydkrsm;vmwmayhg}}[ktkwfzkwfvkyfief; vkyfukdifolukdausmfvIdifuajymonf/ vuf&Sdtqkdyga'owGifae&mtESHYrS tkwfzkwfvkyfief;

vma&mufvkyfukdifolrsm;jzifhpnfum;vsuf&SdaeNyD; rdrdwkdY

qkduftvkduftkwfxGuf&SdrIuGmjcm;aMumif;? vuf&Sdtkwfaps;rSmta&mufvm,laps; tkwfwpfvkH;vQif 80rS85usyfaps;EIef;&SdaeaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY qkdufuwpfvqkd&if tkwfwpfodef;ESpfaomif;xGufygw,f/ uRefawmfwkdYacgif;ukdifawGu vkyfief;&SifawGqDuae aiGBuKd,lNyD;vkyf&wm/ vkyfief;&SifawGudk tkwfwpfvkH; zkdxGufwJhtxd22usyfeJY jyefoGif;ay;&wm}} [k tkwf

zkwfvkyfief;vkyfukdifolrsm;xHrSod&onf/ vkyfief;&Sifrsm;bufrS acgif;ukdifvkyfukdifolrsm;vkdtyfonfh pufypnf;ESifh p&dwfpursm; axmufyHhay;xm;aMumif; od&Sd&onf/

tqkdyga'otkwfvkyfief;wGifvuftkwfrSm pufkduftkwfxuf aps;tenf;i,f avsmhenf;aMumif;? wpf&moDvkyfukdif tdrfjyefcsdefwGufajcudkufMuaomaMumifh ,cifxufvkyfukdifolrsm;jym;vmaMumif ; tkwfzkwfvkyfief;vkyfukdifolrsm;xHrS

od&Sd&onf/

Kd;rif;OD;

rkH&Gm? 'DZifbm-7&GmNrdKUe,ftwGif; [if;oD;[if;uf pd kufcif;rsm;wGif trsm;

qkH; tokH;jyKonfh xef;acgufw m i f ; r s m ; u d k t & m a w m f

rd K Ue,f? qm;vif;BuD;? ,if;ifyifNrdKUe,fwdkYrS xkwfvkyfNyD;&Gmaps;uGufwGif 0,fvdktm;rsm;vmaMumif; a'ocH xef;

cgufawmif;a&mif;0,fa&;vkyfief;&Sifrsm;u ajymonf/

]]xef;acgufawmif;ud kufcif;xJrSm ajrusKH;wm/ ajrqG;xnfhwmupNyD; toD;t

ufawGaps;wifydkYwJhtxdxef;cgufawmif;udk okH;Muw,f/

xef;acgufawmif;u aps;oufomNyD; Mum&SnftokH;cHwJh twGufawmifolwkdif;u 0,fokH;

e&w,f}} [k rkH&GmNrdKUe,ftwGif; [if;oD;[if;&Gufpdkufcif;trsm;qkH;pdkufysKd;onfhxaemif;

wmaus;&Gma'ocH awmifolwpfOD;u ajymonf/

]]t&mawmfuvnf; xef;cgufawmif;awGudkuav;NrdKU

txd wifydkYw,f/ rkH&Gmu [if;oD;[if;&Guf&moDqkdawmh a ps;

uGufydkYwJhae&mrSm xef;acgufwmif;awGokH;awmhatmf'grSm

wmvnf; rsm;w,f/ qm;vif;BuD;bufu xef;awmawGrSmvnf; xef;acgufawmif;awGt a&mif;oGufaew,f}} [kqm;vif;BuD;NrdKUe,fvufyHawmif;awmifa'ocH xef;acgufawmif;&ufvkyfol wpfOD;uajymonf/

t&mawmfNrdKUe,ftwGif;urf;jzLaus;&Gm? 0g;a,mif;aus;

&GmESifh vSnf;acsmif;ul;aus;&GmwdkYwGif xef;acgufawmif;&ufvkyfonfh vkyfief;udk t"duvkyfudkifcJhNyD; qm;vif;BuD;NrdKUe,ftwGif; wkHaus;&Gm? 0ufarS;aus;&Gm? qm;xkH;aus;&GmwkdYwGifxef;acgufawmif; &ufvkyfonfhvkyfief;rsm; vkyfudkifvsuf

&SdaMumif; od&Sd&onf/ pdkufysKd;a&; vkyfief;ESif h aqmufvkyf

a&;vkyfief;okH; ajrusKH;? oJusKH;awmif;wpfvkH;vQif usyf 700rSusyfwpfaxmif0ef;usiftxd&SdNyD; [if;oD;[if;&Gufo,f,laom okH;wif;0if awmif;wpfvkH;vQif usyfav;axmif0ef;usiftxd ta&mif;t0,f jzpfvsuf&S daMumif; xef;acguf

awmif;&ufvkyfolrsm;u ajymMum;onf/

"mwfyHk- rsKd;rif;OD;

8/13/2019 7day vol.12-no.40

12/52

8/13/2019 7day vol.12-no.40

13/52


13

Regional

rwfcfwl;um;udk"m;&Snfjzifhckwfonfh,mOfxdef;&Jt&m&SdtrIzGifhcH&ausmfaZ,saejynfawmf- aejynfawmfwGifwm0efxrf;aqmifaeaom,mOfxdef;&Jt&m&Sdi,fwpfOD;onf t&yfom;wpfOD;ykdifqkdifaom rwfcfwl;um;wpfpD;ukd"m;&Snfjzifhckwfojzifhum;ykdif&Sifuw&m;pGJcJhrIysOf;rem;NrKdUe,fwGifjzpfyGm;cJhonf/ aejynfawmfysOf;rem;NrKdU?a&TcsD(6)vrf;ae OD;udkudkxuf34ESpfonf if;ykdifqkdifonfhtjzLa&mifrwfcfwl;um;udk 'D

Zifbm 4&uf n 10 em&DcefYuaygif;avmif; 3 &yfuGuf&Sd,leD,Hpm;aomufqkdifa&SU &yfem;xm;pOf wm0efxrf;aqmifaeaom aejynfawmf,mOfxdef;&JwyfzGJUrS 'k&JtkyfwpfOD;u "m;&SnfjzifhckwfcJhjcif;jzpfonf/ "m;csufaMumifhum;rSm tif*sifzkH;wGifydefcsKdifhoGm; ykdif&Sifu ysOf;rem;NrKdUr&Jpcef;wGifoGm;a&mufumwkdifMum;cJhonf/ ]]tckzGifhay;&r,fh jypfrIyk'fru 427(tusKd;zsufqD;rI)

yg/ tJ'Dyk'fru &Jta&;ydkifwJhudpr[kwfawmhw&m;kH;udk ykHpH(u)(c)eJYyJ OD;wkdufavQmufw&m;pGJap&w,f/ qkH;IH;rIwefzkd;uawmh ckepfodef;cGJavmuf&Sdr,f}}[kaejynfawmfysOf;rem;NrKdUr&Jpcef;rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

refusnf;&Gufwufcl;aomtrsdK;orD;wpfOD;jyKwfusaoqkH;atmifopfvGif

&efukef- rauG;wkdif;a'oBuD;NrdKUopfNrdKUe,fwGif'DZifbmv 5&ufu refusnf;yifay:wufrefusnf;&Gufcl;onfhtrsdK;orD;BuD;wpfOD;jyKwfusaoqHk;cJ honf/ ]]refusnf;yif&JUtjrihf 15ay avmuftxdwufNyD;cl;wm/

jyKwfusawmhae&mrSmwif ao

qHk;oGm;wm/ qHk;oGm;wJhtbGm;u &GmxJrSm [if;oD;[if;&GufawGcl;NyD; a&mif;avh&dSygw,f}}[k aoqHk;rIjzpfyGm;cJhonfh NrdKUopfNrdKUe,fwyfukef; &Gmav;rSa'ocHwpfOD;u ajymonf/

refusnf;yifay:rS jyKwfusaoqHk;olrSm touf (65)

ESpft&G,fa':vHk;vnfqkdol

jzpfNyD; wyfukef;&Gmav;wGifyifaexdkifolwpfOD;jzpfaMumif; NrdKUopfNrdKUr&Jpcef;rS owif;&&dSonf/ tqdkygtrIukd NrdKUopfNrdKUr&Jpcef;wGif aorIaocif;trSwfpOf 10^2013 jzifhtrI zGifhppfaq;aeaMumif; owif;&&dSonf/

&ckdifjynfe,fawmawmifrsm;rSopfckwfaomfvnf; jyefvnfpkdufysdK;rIenf;aermifuH

armifawm? 'DZifbm-9ckdifjynfe,ftwGif;&d S d k;rwmifwef;? trf; awmwef;ESifh,lawmifwef;rsm;&d S uRef;?Of;uwkd;ESifhopfrmopfrsm; ukd

opfckwfolrsm;u w&m;r0if;xkwfum wpfzufEk difiHokd Y

&mif;csaeNyD; jyefvnfpkdufysdK;rIm r&dSoavmufenf;aeonfh

twGuf opfawmjyKef;wD;rIm;vmaMumif; obm0ywf0ef;

usifavhvmolrsm;uajymonf/]]&ckdifdk;rawmifwef;BuD;

wmifukwf-jynfausmfvrf;rSmavmufawmBuD;tyifwpf

ifrS r&dSawmhygbl;/ 'DvkdygyJtrf;-y'ef;bufu oGm;&ifvnf; tyifqkdvkd 0g;yifao;

o;av;awGuk dy J awGU&ygw,f/ r,lawmifwef;rSm qkdvnf; &aohawmifNrdKUe,fbuf

myJMunfhMunfh? bl;oD;awmifrdKUe,fbufrSmyJ MunfhMunfh

tyifBuD;awGr&dSawmhygbl;/tukefckd;xkwfoGm;wJhtwGufzpfygw,f/ oufqk di f&mu

vnf; rwm;qD;Ek di fwm&,f?wm;qD;&aumif;rSef;rodjzpfaewmaMumifh tckvdkcd k;xkwfrIvG,fulaewmjzpfygw,f}}[k obm0ywf0ef;usifavhvmolwpfOD;uajymonf/ ,if;okd Y w&m;r0ifopf ckd;xkwfrIukd rwm ;qD;Ekdifaomfvnf; jy Ke f ;wD;vmaeonf hawmawmifa&ajrukdxdef;odrf;&eftwGufopfyifpkdufrnfhtzJGUrsm;ukdzdwfac:um vkdtyfaomulnDyHhykd;rIrsm;ukd oufqkdif&mywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawmOD;pD;Xmeu aqmif&Gufay;oifhonf[kqkdonf/

]]wm0efusvmwJh 0efxrf;awGuvnf; ukd,fhywf0ef;usifysufpD;wm? ukd,fywf0ef;usifopfawmjyKef;wD;wm[m olwkdYeJYrqkdifygbl;/ olwkdYeJYqkdifwmub,fvkdenf;eJYyJ&& &wJhaiGtm;vHk;tdwfxJxnfhNyD; tcsdefwef&if wjcm;ae&mukd ajymif;a&TUoGm;zk d YygyJ/ tyifpk dufr,fholawGukdawmif aumif;aumif;rGefrGefvkyfray;wmawG&dSyg

w,f}}[ktpktzJGUykdifopfawm

xlaxmif&ef avQmufxm;olwpfOD;uajymonf/ &ck di f d k ;rawmifwef;rSxGuf&dSonfhopfrsm;ukda&vrf;aMumif;twkdif; pufavSrsm;jzifh

o,f,lum b*Fvm;a'h&fSEkdifiH

okdY w&m;r0ifwifykdYrIrsm;&dSaeNyD; ,if;okdYw&m;r0ifwifydk YrIaMumifhwpfzufEkdifiHrSvHkNcHKa&;wyfzJGUrsm;\ zrf;qD;jcif;ukdcHae&aMumif; od&onf/ NyD;cJhonfh

27 &ufuvnf; jrefrmbufrS

w&m;r0ifwifykdYonfhopfpufavSwpfpD;ESi f h vl 10 OD;uk db*Fvm;a'h&fSa&wyfu zrf;qD;vdkufaMumif; b*Fvm;a'h&SfrD'D,mrsm;wGifazmfjyxm;onf/

"mwfyHk - armifuH&ckdifjynfe,f&Sdawmawmifrsm;

8/13/2019 7day vol.12-no.40

14/52

Vol.12, No.40 DECEMBER 11 , 2013Regional14

Regional

jynfolykdifvrf;rukda&mif;pm;onf[kqkdumrauseyf ppfukdif;wGif qEazmfxkwfrnf

rsdK;rif;OD;ppffukdif;? 'DZifbm-6

ppfukdif;NrdKU? a&Trif;0H&yfuGufa'ocH11 OD; OD;aqmif ]]jynfolykdifvrf;rBuD;ukd a&mif;pm;onfhwm0ef&dSolrsm;ukdta&;,lay;&ef}}[kqdkum 'DZifbm 13&ufwGifppfukdif;NrdKU Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifhNidrf;csrf;pGm qExkwfazmfcGifh&&Sda&;twGuf ppfukdif;NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;Hk;u 'DZifbm5 &ufwGifavQmufxm;cJhaMumif;owif;&&dSonf/ ]]awmif;qkdwJhtcsufawGu jynfolykdifvrf;rBuD;ukda&mif;pm;onfh wm0ef&dSolrsm;ukd xda&mufpGm ta&;,lay;yg/ a&Trif;0H&yfuGuf? trSwf 24 vrf;rBuD;ukd u,fMuygOD;/ tbkd;a&vrf;rBuD;ay: aq;dk;vSrf;Hkwifrubl;? NcHcwfNyD; a&mif;pm;aeMuNyD/ Oya'&JU txufrSm b,folrSr&dSwm aocsm&JUvm;/ GoodGovernment jzpfatmifaqmif&Gufaeaom vTwfawmfOu|BuD;rsm;usef;rmygap/ Clean Gov-ernance jzpfatmif aqmif

&Gufaeaom orwBuD; usef;rmygap/ vrf;ay:rSm NcHcwfxm;wJh "mwfyHkawG qkdif;bkwfawG?ukdifaqmifNyD; qExkwfazmfoGm;rSmjzpfygw,f}}[k ppfudkif;NrdKUwGif Nidrf;csrf;pGm qExkwfazmf&ef pDpOfaeolwpfOD;u qufoG,fajymMum;onf/ Nidrf;csrf;pGmqExkwfazmfolrsm;onf 'DZifbm 13 &ufeHeuf9 em&DrS 12 em&Dtxdppfukdif;NrdKU? waumif;&yfuGuf? b0tvif;tcrJhaq;cef;a&SUwGifpk&yfjyKvkyfNyD; kyf&SifHka&SUvrf;?vrf;qHkrD;yGdKifh-aps;vrf;- AkdvfcsKyfaMu;kyf-tdk;bkdt0kdif;- or0g,rwuokdvfa&SUvrf ;- a&Trif;0H25 vrf;-21vrf;-24 vrf;twkdif;vltiftm; 200 cefY pDwef;vSnfhvnfrnfjzpfNyD; 22vrf;ESifh 24 vrf;xdyfwGif ]]w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifhjynfolykdifypnf;umuG,fa&;}}acgif;pOfjzifh a[majymyJGusif;yrnf jzpfaMumif; oufqkdif&m &JwyfzJGUodkYNidrf;csrf;pGmpka0;cGifh avQmufxm;csufrsm;t&od&dS&onf/

xm;0,fa&eufqdyfurf;rSjrefrmvkyfom;rsm;tm; epfemaMu;ay;rnfpdk;rdk;atmif

xm;0,f? 'DZifbm-8xm;0,fa&eufqdyfurf; pDrHudef;rS tvkyf&yfem;xm;aomjrefrmtvkyform;rsm;tm; 'DZifbm 11 &ufwGifepfemaMu;rsm; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/ ebkv,fa'owGiftDwmvsH-xdkif; ukrPDu taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhaomxm;0,fa&eufqdyfurf;ESif hqufpyfpDrHudef;rsm; tvkyf&yfem;cHxm;&aom jrefrmtvkyform; 600 ausmftm;epfemaMu;rsm;ay;tyfNyD; tvkyfrS&yfem;&efukrPDu 'DZifbmv 7&ufwGif xkwfjyefxm;aMumif;od&onf/ tqdkyg pDrHudef;rsm; wGifjrefrmtvkyform; 1200 cefY&SdNyD; ukrPDu Edk0ifbm 21 &ufrSptvkyform;rsm;tm; a&TUajymif;vkyfudkifjcif;? &yfem;jcif;rsm; jyKvkyfcJhonf[k qkdonf/,if;odkY jyKvkyfcJhonfhtwGufwdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESifhtaxmuftuljyKtzGJU? tvkyform;rsm;u Edk0ifbm 29 &uf

wGif ukrPDrSwm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHkum awmif;qdkaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfonf/ tvkyform;rsm;udk tvkyf&yfem;cJhjcif;aMumifh epfemaMu;rsm;ay;tyf&ef? tvkyfxkwfcJhygu oHk;vpmay;tyf&efESifh ukrPDu qufvufvkyfudkifygu jrefrmtvkyform;rsm;udk rltopfjzifh pmcsKyfjyefcsKyf&efawmif;qdkxm;cJhjcif;jzpfonf/

'DZifbmv 7 &ufwGif

ukrPDrSavsmfaMu;rsm;ay;tyf&ef xkwfjyefxm;aomfvnf;jrefrm tvkyform;rsm;wGifvkyfoufoHk;v rjynfhao;olrsm;tm; vkyftm;c wpfvpm?wpfESpf rjynfhao;olrsm;tm;ESpfvpm? wpfESpfjynfhNyD;olrsm;tm; oHk;vpmESifhoHk;ESpfjynfhNyD;olrsm;tm; ig;vpmay;tyf&rnfjzpfaMumif; od&onf/aeYpm; tvkyform;rsm;udkvnf; epfemaMu;rsm; ay;tyfrnf[kqkdonf/

'DZifbm 11 &ufwGifavsmfaMu;rsm;ay;tyfNyD; tvkyfxGuf&rnfjzpfaomfvnf;rnfonfhEIef;xm;jzihfay;avsmfrnfudk rod&ao;[k qdkonf/wkdif;a'oBuD; pDrHudef;0efBuD;ESifh pufrI0efBuD;rsm;onf c&D;xGufaeMuojzifhjrefrmtvkyform;rsm;tm; rnfonfhEIef;xm;jzifhay;avsmfrnfudkukrPDu xkwfjyefay;xm;oifhaMumif;tvkyfxGuf&rnfhtvkyform;rsm;u ajymonf/

"mwfykH-THITIWANNAMONTHAxm;0,fa&eufqdyfurf; vkyfief;cGifwpfae&m

8/13/2019 7day vol.12-no.40

15/52


q&m? q&mrOD;a& vdktyfcsufaMumifhynma&;aumvdyfrsm; wdk;csJUwnfaqmufaeevif;xGef;&efukef? 'DZifbm-6tajccHynmu@wGif ynm&;aumvdyfrsm;rSarG;xkwfay;eaom q&m? q&mrOD;a&onf

vdktyfcsufudkjznfhqnf;ay;Ekdifif; r&Sdjcif;aMumifh ynma&;

umvdyftopfrsm; wkd;csJUwnfqmufaeaMumif; ynma&;0ef

BuD;Xme? 'kwd,0efBuD; a'gufwmpef;vGifu ajymonf/

jrefrmEkdifiHwGif ynma&;umvdyf20 wnfaxmifzGifhvSpf

xm;NyD; vmrnfh ynmoifESpf

vm;Id;ynma&;aumvdyfzGif hvSpfEkdif&efpDpOfaeNyD; *syefEkdifiH

wumzHGUNzdK;wdk;wufrIat*sifpDJICA \ yHhydk;rIjzifhawmifilynma&;aumvdyfwnfaqmuf&efoabmwlnDrI&&Sdxm;onf/ ]]ynma&;aumvdyfawGudkar;MunfhwJhtcg wpfESpfudk q&m? q&mr 7,000 ausmfqif;w,fvdkYajymygw,f/ tJh'Dawmhvdktyfcsufudkar;wJhtcg vdktyfcsufu 7,000 awmhausmfaeygw,f/ q&m? q&mrta& twGufydkNyD; arG;xkwf&r,fhtaetxm;&Sdygw,f/ tJ'DtwGufvnf; ynma&;aumvdyftopf

awGxyfxlaxmifzdkY&Sdygw,f}}[k ynma&;'kwd,0efBuD;u

wuodkvfrsm;tm;

ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifhay;a&;vltrsm;pk qE&dSaeaevif;xGef;

&efukef? 'DZifbm-6jrefrmEkdifiHwGifumuG,fa&;0efBuD;Xmeatmuf&dSwuokdvfrsm;rSvJG tjcm;0efBuD;Xmersm;atmuf&dS wuokdvfrsm;tm;ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifhjzifh wuokdvfrl0g'pnf;rsOf;rsm;ukdvGwfvyfpGma&;qJGjy|mef;cGifhay;&eftqifhjrif hynmrl0g'oabm

xm;ppfwrf;aumuf,l&mwGifyg0ifoltrsm;pku qEjyKxm;onf/ wuokdvfq&m? q&mrrsm;toif;wkdYonf wuokdvfausmif;om;? ausmif;olrsm;?q&m? q&mrrsm;? jyifyyk*dKvfrsm; pkpkaygif; 3000 ausmfukdtqifhjrifh ynma&;rl0g'oabmxm;ppfwrf;aumuf,lcJhjcif;jzpfonf/ wuodkvfrsm;tm; ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifhay;a&;ESifh ywfouf oabmxm;ppfwrf; ajz

qdkol39 &mckdifEIef;ausmfu tvGefoabmwlNyD; 46 &mckdifEIef;ausmfu oabmwlaMumif;? 3&mckdifEIef;ausmfu uefYuGufNyD;0 'or 63 &mckdifEIef;u tvGefuefYuGufaMumif;ESifh10 &mckdifEIef;ausmfu pOf;pm;zkdYvkdtyfaMumif; oabmqEjyKcJhMuonf/ wuokdvfrsm;tm; tpdk;&tzJGUrS EkdifiHa&;MoZmvTrf;rkd;rIjzifh oifMum;a&;pnf;rsOf;rsm;twif;tusyfcsrSwfygu wdusckdifvHkaom taMumif;jycsufjzifh

jiif;y,f&efESifh ynma&;u@wGifEkdifiHa&;pGufzufrIukd uefY

uGuf&eftvGefaxmufcHol50&mckdifEIef;ausmfESifhaxmufcHol42 &mcdkifEIef;ausmf&dScJhonf/ wuokdvfrsm;\ toHk;p&dwfukd EkdifiHawmfb@ma&;toHk;p&dwfrSawmif;qkd&,lcGifhESifh EkdifiHwumtzJGUtpnf;rsm;\ yl;aygif;axmufyhHrIukd vGwfvyfpGm&,lykdifcGifhwkdYtwGuft

vGefaxmufcHol 59 &mckdif EIef;ausmfESifhaxmufcHol36 &mckdifEIef;ausmf&dScJhonf/ xkdYtjyifwuokdvfrsm;taejzifhoD;jcm;&efyHkaiGxlaxmif ckdifrmonfhbPfrsm;wGifpm&if;aotyfESHjcif;? tjcm;0ifaiGrsm;? tusKd;tjrwfrsm;ukdwuokdvfynm&yf wkd;wufa&;aqmif&Gufolrsm;tm; axmufyHhjcif;? toHk;p&dwfrsm;ukd owfrSwfxm;onfhpnf;rsOf;ESifhtnDoHk;pJGNyD; &oHk;pm&if;rsm;ukd yGifhvif;jrifompGm w&m;0ifxkwf

jyefaMunmjcif;wkYdtwGuf tvGefaxmufcHol 55 &mckdkifEIef;ausmfESifhaxmufcHol39 &mckdifEIef;ausmf&dScJhonf/ jrefrmEkdifiHwGif0efBuD;Xmersm;atmuf&dS OD;pD;Xmersm;rSwpfqifh wuokdvf? aumvdyfrsm;ukdtkyfcsKyfuGyfuJvsuf&dSNyD;ygarmucsKyfrsm;taejzifh vkyfief;aqmif&GufrIrsm;wGif OD;pD;Xme\ cGifhjyKcsufvkdtyfjcif;aMumifhwuodkvfrsm;tm; ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifhay; vGwfvyfpGm vkyfukdifcGifhay;&efjynfwGif;?

jynfytzJGUtpnf;rsm;u wkdufwGef;awmif;qdkaevsuf&dSonf/

q&m? q&mrrsm;ESifh awGUqkHyJGwGifajymMum;onf/ jrefrmEkdifiH&SdtajccHynmausmif;rsm;wGif q&m? q&mrOD;a& vdktyfcsufjrifhrm;aecsdefwGif ynma&;wuokdvfrsm;?ynma&;aumvdyfrsm;wGifoifMum;ay;cJhonfh vkyfief;cGiftBudK q&mtwwfynmoifwef;rsm;wufa&mufcJhaom oifwef;om; 60 &mcdkifEIef;ausmfonfvkyfief;cGifodkY0ifa&mufjcif;r&SdaMumif; ynma&;0efBuD;Xme\tpD&ifcHpm; rsm;t& od&onf/

jrefrmEkdifiH txufwef;?tv,fwef;ESifhrlvwef;tqifh

ausmif;rsm;wGifynmoif,laeaom ausmif;om;OD;a&rSm 84odef;ausmfESifhq&mOD;a&rSm ESpfodef;&Spfaomif;ausmfom&SdaeNyD; a'owGif; EkdifiHrsm;ESifh EIdif;,SOfvQifq&m? wynfhtcsKd; edrfhusaevsuf&Sdonf/ ynma&;0efBuD;Xmeonfa0;vH oGm;vm&cufcJaoma'orsm;wGif rlvwef;jyq&mvdktyfcsufudkjznfhqnf;ay;Ekdif&ef ,ckynmoifESpfwGif bJGU&aeYpm;? vay;q&mrsm;udkpwifcefYtyfcJhNyD; q&mtwwfynm

OD;pD;XmeudkoD;jcm;zJGUpnf;aqmif&GufEkdif&efpDpOfvsuf&Sdonf/

"mwfyHk-ausmfZifoef;

8/13/2019 7day vol.12-no.40

16/52

Vol.12, No.40 DECEMBER 11 , 2013Vol.12, No.40 DECEMBER 11 , 2013Education16

aevif;xGef;&efukef? 'DZifbm-7

&efukefEkdifiHjcm; bmomwuodkvfwGif taxGaxGbmom

aA'bmom&yfudk tcsdefydkif;?ESpfESpf'Dyvdkrmoifwef; pwifzGifhvSpfoifMum;oGm;rnfjzpfNyD;'DZifbm 13 &uf aemufqkH;avQmufxm;&rnfjzpfonf/ taxGaxGbmomaA'bmom&yftcsdefjynfh wpfESpf'Dyvdkrmoifwef;udkvGefcJhonfhESpfu &efukefEkdifiHjcm;bmomwuodkvfwGif pwifzGifhvSpfcJhNyD;aemuf,ckESpfwGiftcsdefydkif;ESpfESpfoifwef;udkwkd;csJUzGifhvSpf&efaMunmjcif; jzpfonf/ ]]wcsKdUoifwef;om;awG

u tvkyfeJYqdkawmhtcsdefjynfhrwufa&mufEkdifbl; tJh'DtwGuftcsdefydkif;oifwef;udkwdk;csJUzGifhvSpfwmyg/ tckavm avm

q,fawmh tcsdefjynfhoifwef;rSm oifwef;om; 3 a,muf0ifcGifh&xm;ygw,f}} [kif; wu

odkvfrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/taxGaxGbmomaA'

oifwef;wGifbmomjyef? pum;jyef vkyfief;vkyfudkifaeolrsm;?bmompum;oifMum;aeolrsm;? owif;rD'D,mvkyfief; vkyfudkifaeolrsm;jzpfygu bJGU'D*&Dr&&Sdaomfvnf; avQmufxm;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg oifwef;twGuf0ifcGifhpmar;yJGajzqdk&rnfjzpf NyD; 0ifcGifh&&Sdygu wevFmaeYrSaomaMumtxdeHeuf7 em&DrS

eHeuf9 em&DtcsdefwGif; oifwef;wufa&muf&rnfjzpfaMumif;&efukefEkdifiHjcm;bmomwuodkvfu aMunmxm;onf/

wuokdvfrsm;A[kdaumifpDtopfjyefvnfzJGUpnf;rnfaevif;xGef;

&efukef? 'DZifbm-6wuokdvfrsm;taejzifhoD;jcm;vGwfvyfaom tzJGUtpnf; t

jzpf &yfwnfaqmif&GufEkdif&efwuokdvfrsm;A[kdaumifpDukdtopfjyefvnfzJGUpnf;Ekdif&efpD pOfaeaMumif; ynma&;0efBuD;XmerSowif;&&dSonf/ ppftpdk;&tkyfcsKyfcJhpOfuwuokdvfrsm;A[kdaumifpDESifh wuokdvf ynma&;tzGJUrsm;aumifpDukd zJGU pnf;xm;cJhaomfvnf; ppfacgif;aqmifwpfOD;u

aumifpDOu|wm0ef,lxm; NyD;pDrHcefYcJGaqmif&GufcJhonf/ ,cktcsdefwGifwuokdvftoD;oD;rS ygarmucsKyfrsm;?

Oya'ynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;? wuokdvfq&mrsm;?ausmif;om;? ausmif;olrsm; ponfh ukd,fpm;vS,frsm; yg0ifzJGUpnf;Ekdif&ef pDpOfaejcif;jzpfonf/ ]]0efBuD;Xme 12 ckatmufu wuokdvf? aumvdyftoD;oD;eJYywfoufNyD; pOf;pm;aqmif

tar&duefwGifynmoif,l&efvli,facgif;aqmif?

tv,fwef;jyq&mESifhynm&Sifrsm;udkzdwfac:aevif;xGef;

&efukef? 'DZifbm-7 vli,fausmif;om;acgif;aqmifrsm;? tv,fwef;jyq&mESifhausmif;tkyfcsKyfolrsm;?ynm

&Sifrsm;tm; tar&duefEkdifiHwGifSUSI tpDtpOfjzifhoGm;a&mufynmoif,l&eftar&duefoHkH;u zdwfac:xm;onf/ urmvkH;qkdif&m obm0ywf0ef;usifudp&yfudk pdwf0ifpm;aom touf 18 ESpfrS 25ESpft&G,fvli,fausmif;om;acgif;aqmifrsm;taejzifhvlYtzGJUtpnf;wGifyg0ifvIyf&Sm;rI? ynma&;xl;cRefrIrsm;&Sdxm;yguavQmufxm;Ekdifrnfjzpfonf/ tv,fwef;jyq&mESifhausmif;tkyfcsKyfolrsm;taejzifh

touf30rS50ESpfMum;t&G,f&Sdxm;NyD; oifkd;Tef;wrf;a&;qGJol? tv,fwef;jytawGUtBuKH&Sdol? tv,fwef;ausmif;tkyfcsKyfol? ynma&;0efBuD;Xme0efxrf;jzpfolrsm;avQmufxm;Ekdifrnfjzpfonf/

wuodkvfrsm;rSq&mrsm;ESifh ynm&Sifrsm;taejzifhacwfNyKdiftar&duefpmay? *sme,fvpfZifESifhrD'D,m? tar&duef&SduGJjym;aom bmomw&m;rsm;?

tar&duef,Ofaus;rIESifhvlYtzGJUtpnf;? tar&duefEkdifiHjcm;a&;rl0g'ESifhtar&duefEkdifiHa&;tawG;tac:bmom&yfrsm;xJrS wpfckukd a&G;cs,foif,lavhvmEkdifrnfjzpfonf/ tar&duefoHkH;rSzdwfac:xm;aom tqkdygynmoifqktpDtpOfrsm;onf umvwkdoifwef;rsm;twGufjzpfNyD; tar&duefEkdifiHokdYoGm;a&mufaexkdif? tvkyfvkyfudkifzl;olrsm;avQmufxm;Ekdifrnfr[kwfay/ ynmoifqktpDtpOfrsm;

wGif 0ifa&mufavQmufxm;vkdolrsm;taejzifh www.burma.usembassy.gov wGif tao;pdwfavhvmEkdifrnfjzpfNyD; ynmoifqkavQmufvTmukd 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 7&ufaemufqkH;ay;ykdY&rnfjzpfonf/

&Guf&r,fhudpjzpfygw,f/ tJ'gaMumifhus,fus,fjyefYjyefYaqG;aEG;aqmif&GufMuzkdY vdktyfygw,f}}[k ynma&;0efBuD;XmerS

tqifhjrifht&m&dSwpfOD;u ajymonf/ topfjyefvnfzJGUpnf;rnfhwuokdvfrsm;A[kdaumifpDwGif tpdk;&tzJGUukd,fpm;vS,fESifh 0efBuD;Xmersm;rS ukd,fpm;vS,frsm;yg0ifrnfr[kwfbJtjcm;tusHK;0ifolukd,fpm;vS,f rsm; rnfonfhtcsdK;tpm;jzifhyg0ifaqmif&GufMurnfukdaqG;

aEG;ndEIdif;aeMuaMumif; owif;&&dSonf/ ppftpdk;&zJGUpnf;xm;aomwuokdvfrsm; A[kdaumifpDwGif

0efBuD;Xmersm;atmuf&dS wuokdvf? aumvdyftm;vHk;yg0ifvsuf&d S NyD; topfzJ GUpnf;rnfhwuokdvfrsm; A[kdaumifpDwGifrnfonfh0efBuD;Xmeatmuf&dSwuokdvfrsm;yg0ifvmrnf?rnfonfhukd,fpm;vS,frsm;utcsdK;tpm;rnfrQ&&dSMurnfukdpdwf0ifpm;apmifhMunfh&rnfjzpfonf/

&efukefEkdifiHjcm;bmomwuodkvfwGif

tcsdefydkif; taxGaxGbmomaA' oifwef;zGifhrnf

"mw

fykH-ausmfZifoef;

8/13/2019 7day vol.12-no.40

17/52

Vol.12, No.40 DECEMBER 11 , 2013 Opportunity17

0efxrf;tvdk&dSonfa'gifpma&;tul usm; (5) OD;

tawGUtBuHK&dSol OD;pm;ay;rnf/

hint Electric trSwf(471)? jynfvrf;?

urm&GwfNrdKUe,f/zkef;-09 73242280

-------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

arketing M/F (5) Posts

arketing Manager M (1) Posts

arketing Executive M/F (3) Posts

PH:09 43096666

-------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

our Operationr (1) OD;

nglish ESifh Computer wwf&rnf/

yf&nftoifhtwifh&dS&rnf/

zkef;-09 732046765

-------------------------------0efxrf;tvdk&dSonf

enior Accountant usm;^r (1) OD;

ta&mif;0efxrf; r (2) OD;

,mOfarmif;(14ay 'kdifem) (2) OD;

ufHk0efxrf; (4) OD;

trSwfpOf tm;vHk;twGuf tawGUt

BuHK&dS&rnf/ zkef;-(95-1)295289

-------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

hinese/Englishajymwwfol r (2) OD;

m&if;ukdif r (2) OD;

yf&nftoifhtwifh&dS&rnf/ touf

5 ESpfatmuf/ zkef;-09 5140020

-------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonfobile Phone Software ykdif; oifMum;

ifol (1) OD;? IOS,ANDROID ydkif;uRrf;

usifol/ touf30 atmuf/

topfzGifhvSpfvdkufonfhtcrJhtvkyfac:aMumfjimu@wGifxnfhoGif;vdkygu 7Day News*sme,fwdkufodkYuGefysLwmpmdkufNyD; (1.5"x 2")xufrBuD;aomt&G,ftpm;jzifhvma&mufay;ydkYEdkifygonf/trSefwu,f0efxrf;ac:,lvdkolrsm;om ,cku@udktokH;jyK&efarwm&yfcHtyfygonf/

0 efx rf; t vdk&Sdo nfFree Classied

topfzGifhvSpfvdkufonfhtcrJhtvkyfac:aMumfjimu@wGifxnfhoGif;vdkygu 7Day News*sme,fwdkufodkYuGefysLwmpmdkufNyD; (1.5"x 2")xufrBuD;aomt&G,ftpm;jzifhvma&mufay;ydkYEdkifygonf/trSefwu,f0efxrf;ac:,lvdkolrsm;om ,cku@udktokH;jyK&efarwm&yfcHtyfygonf/

vpm wpfodef;usyfjzpfonf/

zkef;-09 450029361

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

LCCI I,II,& MYOB oifMum;Ekdifol(2) OD;AutoCAD 2D,3D& 3ds Max (2) OD;

Programming oifMum;Ekdifol(2) OD;

Wed Design oifMum;Ekdifol (2) OD;

Basic,DTP,Graphic Design oifMum;

Ekdifol(6) OD;

uGefysLwmtvkyfoif (6) OD;

Reception (4) OD;

zkef;-09 49290778

---------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

pm&if;ppfacgif;aqmifusm;^r (1) OD;

touf 40 ESpftxuf? vkyfief;t

awGUtBuHK &SpfESpf? B.Com,CPA atmif

jrifNyD;oljzpf&rnf/[email protected]

Tel: 951- 684181

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Chief Accountant (1) Post

Assistant Account (3) Posts

Manager (1) Post

Marketing (1) Post

Office Staff (2) Posts

Driver (1) Post

PH:01 553779

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonfMarketing (r) 0efxrf;tvkd&dSonf/

kyf&nfacsmarmvSy&rnf/Marketing ESif hywfoufaom bJGU?

'Dyvdkrm&&dSolukdOD;pm;ay;rnf/

zkef;-09 421109622

0efxrf;tvdk&dSonfqHyifnyfavQmfuRrf;usifr (5) OD;

acgif;avQmftvkyfoif r (10) OD;

vpmâea&;^pma&; pDpOfay;onf/

zkef;-09 73005611---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

ta&mif;0efxrf; M/F (2) Posts

Computer Hardware Technician

M/F (3) Posts

Mobile Phone Technician M (1) Posts

Printer Service Technician M (1) Posts

Hk;tul0efxrf; M/F (2) Posts

zkef;-01 374857

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Media Marketing

vkyfief;tawGUtBuHK 2 ESpf? Promotion

Items

rsm;taMumif;em;vnf&rnf/Media Marketing Manager

vkyfief;tawGUtBuHK 3 ESpf/

zkef;-01 399919

---------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonftrsdK;orD; (2) OD;tvdk&dSonf/

eDeD+rsdK;rsd K; Fashion? e,frSvmolrsm;

twGufaep&m taqmifay;rnf/

zkef;-01 201149

---------------------------------0efxrf;tvdk&dSonf

Driver a&mif;ârmif; usm; (1) OD;Marketing r (1) OD;Sale r (1) OD;

zkef;-09 73111750---------------------------------

0efxrff;tvdk&dSonfMedical Sale Representatives

M/F (4) Posts

General Office Staff M (1) Posts

MASCOTS HEALTHCARE

PH: 09 73064477

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonfComputer Accountant (1) Post

PH:09 73198266

---------------------------------0efxrf;tvdk&dSonf

pufcsKyfuRrf;usiftrsKd;orD; (2) OD;0ifh0gtrsdK;orD;0wfpHkESifhtxnfqkdiftrSwf (115)? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09 420046229

---------------------------------0efxrf;tvkd&dSonf

The United Nations World Food Progra-

mme Myanmar is seeking the qualified

candidates for below postion:-

Staff Assistant (1) Post

Email:[email protected]

COB 13 December 2013.

PH:01 523911

---------------------------------0efxrf;tvdk&dSonf

tif*sifeD,m (Cilvil,Mechnical)M (3) Posts

tvlrDeD,rf Steel Steel StructureuRrf;usifM (3) PoststaxGaxGvkyfom; M (10) Posts

zkef;-01 543816

---------------------------------0efxrf;tvdk&dSonf

ta&mif;BuD;Muyfa&;rSL;usm;(1) OD;? r (2) OD;

ta&mif;jrifhwifa&;0efxrf;usm; (2) OD;? r (5) OD;ta&mif;0efxrf;usm; (2) OD;?r (5) OD;zkef;-09 5046217

0efxrf;tvkd&dSonfWinning Security Group Co.,Ltd rSvHkNcHKa&;0efxrf;tvdk&dSonf/touf18 rS 50 ESpftwGif;? usef;rm

oefpGrf; pdwfyg0ifpm;ol/zkef;-09 73003129

---------------------------------0efxrf;tjreftvkd&dSonf

Air Con uRrf;usif (5) OD;oifwef;om; (tvkyform;) (5) OD;Naing Linn Air Con zkef;-09 5095916

---------------------------------0efxrf;tvdk&dSonf

Zaw Htet Paing Engineering &

Construction Group Co.,Ltd wGifwm0efxrf;aqmif&ef tif*sifeD,m(ME,BE,BTech,AGTI) 0efxrf;rsm;/

zkef;-01 8500514

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonfMobile Phone Software ykdif; oifMum;

Ekdifol (1) OD;? IOS,ANDROID ydkif;uRrf;

usifol/ touf30 atmuf/

vpm wpfodef;usyfjzpfonf/

zkef;-09 450029361

---------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonfpm&if;ppfacgif;aqmifusm;^r (1) OD;

touf 40 ESpftxuf? vkyfief; t

awGUtBuHK &SpfESpf? B.Com,CPA atmif

jrifNyD;oljzpf&rnf/

[email protected]

Tel: 951- 684181

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonfChief Accountant (1) Post

Assistant Account (3) Posts

Manager (1) Post

Marketing (1) Post

Office Staff (2) Posts

Driver (1) Post

PH:01 553779

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonfMarketing (r) 0efxrf;tvkd&dSonf/

kyf&nfacsmarmvSy&rnf/

Marketing ESifhywfoufaom bJGU? 'Dy

vdkrm&&dSolukdOD;pm;ay;rnf/

zkef;-09 421109622

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

qHyifnyfavQmfuRrf;usifr (5) OD;

acgif;avQmftvkyfoif r (10) OD;

vpmâea&;^pma&; pDpOfay;onf/

zkef;-09 73005611

---------------------------------0efxrf;tvdk&dSonf

ta&mif;0efxrf; M/F (2) Posts

Computer Hardware Technician

M/F (3) Posts

Mobile Phone Technician M (1) Posts

Printer Service Technician M (1) Posts

Hk;tul0efxrf; M/F (2) Postszkef;-01 374857

---------------------------------0efxrf;tvdk&dSonf

Media Marketing

vkyfief;tawGUtBuHK 2 ESpf? PromotionItems rsm;taMumif;em;vnf&rnf/Media Marketing Manager

vkyfief;tawGUtBuHK 3 ESpf/zkef;-01 399919

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

[if;csufuRrf;usif trsdK;orD;wpfOD;

tjreftvdk&Sdonf/ tvkyfcsdef(eHeuf

8 em&DrSaeYv,f1 em&Dxd) wevFmrS

aomMum/ zkef;-09-43029196

pifumyltvkyftukdifjyyJGwGiftvkyfavQmufvTm 2000 ausmf&dSt;jrwfol

&efukef?'DZifbm-7ifumylEkdifiHwGif'kwd,tBudrf

jrmuf tvkyftukdifjyyJG tvkyfavQmufvTm ESpfaxmif

usmfvufcH&&dScJhaMumif; jyyJG;pD;usif;ycJhaom CDCtvkyf

tukdif&SmazGa&; at*sifpD 'gufwm OD;vif;ausmfxGef; ujymonf/

Edk0ifbmvqef;u usif;yKvkyfcJhaom 'kwd,tBudrf

jrmuftvkyftukdifjyyJGokdYvm&mufMunfhIol oHk;axmifonfhteuf ESpfaxmifcefYrSm

tvkyfvma&mufavQmufxm;

onf/ tqdkygjy yJGudkEkd0ifbm 3 &ufwkdYwGif ESpf&ufMumjyKvkyfcJhNyD; jynfwGif;ukrPDaygif;

0 ausmfyg 0ifjyocJhonf/]]jyyJGrSm tvkyfavQmufwJh

oleJY tvkyf&SifawG t"dund&wmu bmawGvkyf&rSmvJ/

aemufcHpm;cGifhykdif;aygh/ 'gayrJhcHpm;cGifhykdif;u tckoGm;ac:wJhukrPDawGu olwkdYawmif;wJhEIef;xm;avmufay; EkdifvdkY oGm;

ac:wmqkdawmh odyfawmh tcuftcJr&dSygbl;}}[k OD;vif;ausmfxGef;uajymonf/ pifumylEkdifiHwGifyxr t

Budrf tvkyftukdifjyyJGukd ,ckESpfMo*kwfvu jyKusif;ycJhNyD;pifumyla&mufjrefrmESpfaxmifausmftvkyf avQmufcJhonf/

xkdodYkavQmufxm;olrsm;teuftcsdKUaom vkyfom;rsm;ukdjynfwGif; tvkyfcefYxm;cJhum if;wkdYonf vkyfcvpmaiGudk jref

rmusyfaiG 12odef;ESifhtxuf&&dS&ef awmif;qdkcJhaMumif; owif;&&dSonf/

,ck'kwd,tBudrfajrmuftvkyftukdifjyyJGwGifvma&mufavQmufxm;olrsm;ukd tifwmAsL;ac:qkdar;jref;vsufom&dS onf/ tqdkygjyyJGwGifvma&mufavQmufxm;oltrsm;pkonf tif*sifeD,mESifh pm&if;ukdiftvkyfwkdYukd ykdrkdOD;pm;ay;avQmufxm;aMumif; owif;&&dSonf/ EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumifh jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; 0ifa&mufvmMuojzifh

vuf&dSjynfwGif;wGif uRrf;usifvkyfom;&&dS&ef cufcJvsuf&dSonf/ xkdaMumifhuRrf;usifvkyfom;&&dS&ef pifumylEdkifiHwGiftvkyftudkifjyyJGrsm; usif;yaejcif; jzpfonf/

"mwfykH-vif;vif;pifumylEdkifiHwGifoGm;a&mufusif;yaom yxrtBudrftvkyftudkifjyyGJtNyD;awGY&pOf

8/13/2019 7day vol.12-no.40

18/52

18

8/13/2019 7day vol.12-no.40

19/52

Vol.12, No.40 DECEMBER 11 , 2013 Commodity Watch19

q;rppfrDESpfodrfhaqG;aEG;ay;aomol&Sm;yg;qJusef;rma&;0efBuD;Xme

wGifvnf; xkduJhokdYaom ynmifrsm;enf;yg;aeao;NyD; rsKd;

qufyGm;usef;rma&;qkdif&m vkyfef;rsm;aqmif&Gufaeonfhtpkd;r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;

wGifom xkduJhokdYaomynm&Sifm;&SdaeaMumif; od&onf/

ESpfodrfhaqG;aEG;rI cH,lonfh ykHpHonf 2000jynfhESpf

usmfrS pwif tenf;i,fjymif;vJvmNyD[k Counsellorm;uqkdonf/ aeYpOfESpfodrfhqG;aEG;tBuHjyKrI &,l&ef&muf&Sdvmonfh vltrsm;pk

wGif rdrdqEjzifha&muf&Sdvmolm;tjyif vufxyfcgeD;pkHwGJ

m;yg aoG;ppfaq;jcif;rjyKrDvma&mufaqG;aEG;rIrsm;&Sdvm

Mumif; od&onf/tcsdefwpfckMumjrifhonf

txdum,uH&SifESifhywfoufonfhtaMumif;t&mrsm;ud k

qG;aEG;wkdifyifrIrsm;tjyif xkdolESifh ywfoufonfhukd,fa&;tcsuftvufrSp a&m*gt

nfponfwkdYudkyg vQKdU0Sufxm;onfh ykHpHjzifh vlem\tcGifht

&;udkumuG,fxm;onf/pD;yGm;a&;zGHUNzKd;NyD; usef;rm

&;todynmydkrkdjrifhrm;onfh

mrsufESm (9)rS

jynfywkdif;jynfrsm;wGif aoG;ppfaq;jcif;ESifhESpfodrfhaqG;aEG;ynmay;jcif;onf 'GefwGJae

onfht&mjzpfaMumif; od&onf/ EkdifiHwumwGif pdwfykdif;qkdif&mjyemrsm;aMumifh ESpfodrfhaqG;aEG;ay;olESifhawGUqkHrIrsm;jym;avh&SdNyD; pdwf"mwfusjcif;? pdwfzdpD;rIrsm;jcif;? emwm&Snfzsm;emjcif;? aq;0g;wvGJtokH;jyKjcif;ponfhtajctae&Sdolrsm;onf ESpfodrfhaqG;aEG;jcif;udk rjzpfrae &,loifhaMumif; EkdifiHwumusef;rma&;pmrsufESmrsm;wGifvnf;azmf jyxm;onf/

jynfwGif;&Sd tzGJUtpnf;rsm;odkYESpfodrfhaqG;aEG;rIcH,l&efa&muf&Sdvmonfhvlemrsm; rsm;jym;vmonfqkdaomfvnf; vlOD;a&ESifh EIdif;,SOfvQifuGmjcm;csufjrifhrm;aeqJyifjzpfonf/ ]]t"du BuKHae&wmawmhpdwfzdpD;rIyg/ aeYwkdif;awGUaewJholawG trsm;pkuaysmfp&mtajzudkajym&wm r[kwfbl;av}}[k aeYpOfBuKHawGUae&onfh tajctaeudk OD;ausmfaZ,suajymMum;onf/

Samsung

Model Price

Galaxy Y 99,000

Galaxy S Advance 235,000

Galaxy Express 269,000

Galaxy Grand(GSM) 278,000

Galaxy S3 387,000

Galaxy S4 Mini 410,000

Galaxy S4 575,000

Galaxy Mega 5.8 345,000

Galaxy Note II 480,000

Galaxy Tab3 7" 305,000

Model Price

Xperia Z 465,000

Xperia J 177,000

Xperia P 230,000

iPhone

Model Price

iPhone 5 (32 GB) 758,000

iPhone 5s 895,000

iPhone 5c 660,000

iPhone 5 (32 GB) 758,000

iPhone 5 (16 GB) 658,000

Model Price

Y 300 99,000

G 510 120,000

C 8813D 133,000

G 520 125,000

G 610s 143,000

G 700 218,000

Ascend P6 319,000

C 8813 (CDMA) 110,000

G 610c (CDMA) 175,000

Y 300c (CDMA) 100,000

vlBuD;rif;(vom)qdkifrS a ps;EIef;rsm;jzpfygonf/

Sony

Huawei

'DZifbm(7) &ufaps;EIef;rsm;jzpfNyD; aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifonf/

txufygaps;EIef;rsm;rSm 'DZifbm(7)&ufwGif aumuf,lxm;aom aps;EIef;rsm;jzpfNyD; ajymif;vJrItenf;i,f&SdEdkifonf/

trsKd;trnf a&wGufykH aps;EIef;bdvyfajr (,dk;',m; qifwHqdyf) wpftdwf 5200

bdvyfajr (,dk;',m;INSee) wpftdwf 5100

bdvyfajr (BuH) wpftdwf 4650

bdvyfajr (AAAD,uferf) wpftdwf 5100

tkwf(ukef;tkwf-yxrwef;pm;) wpfvkH; 120

tkwf(ukef;tkwf-'kwd,wef;pm;) wpfvkH; 95

tkwf(8 ayguftkwf) (txkdifaps;) wpfvkH; 110

aejynfawmfpuftkwf(10 ayguf) wpfvHk; 70-80

oJ(tMurf;) wpfusif; 10000

oJ(tEk) wpfusif; 7000

ausmuf wpfusif; 52000

umvmpwD;trkd;jym; 4 angle(0.3mm) 1 ay 540

umvmpwD;trdk;jym;4 angle(0.312mm) 1 ay 640

umvmpwD;trdk;jym; 4 angle(0.36mm) 1 ay 830

umvmpwD;trkd;jym; 4 angle(0.346mm) 1 ay 800

umvmpwD;trdk;jym;4 angle(0.42mm)

1 ay 950 PoscoMu,fpdrf; 1 ayEIef; 420

dk;dk;oGyfrdk;jym;(ae&Sife,fqif) 1 ayEIef; 245-300

xkH;(8 ydmtdwf) wpftdwf 1100

trsKd;tpm; a&wGufykH aps;EIef;(usyf)

qef(ay:qef;arT;) wpfjynf 1000-1600 qef(awmifysH) wpfjynf 1000-1300 qef(ZD,m) wpfjynf 700-800 qD(yJqD&S,f) wpfydm 3000

qD(pm;tkef;qD) wpfydm 1700qD(&efukefyJqD) wpfydm 3650

qm;(tkdiftdk'if;) wpfxkyf 100 MuufoGefeD wpfydm 1000 MuufoGefjzL wpfydm 1400 oMum; wpfydm 1150

refusnf;rSnfh(taphvGwf) wpfydm 1200 tmvl; wpfydm 800 EdkYqD wpfbl; 550-750 EdkYpdrf; wpfbl; 600-800 MuufO^bJO wpfvkH; 110-130 ukvm;yJjcrf; wpfydm 1250 Muufom;(arG;jrLa&;) wpfydm 6000 Muufom;(Arm) wpfydm 8000

0ufom; wpfydm 7000 trJom; wpfydm 8000 c&rf;csOfoD; (tif;oD;) 1 aowm 11000 0ef;usif

a*:zDxkyf 1 xkyf 500 ikwfoD;(tyk) 1 ydm 5000

'DZifbm(7)&ufu MunhfjrifwdkifA[kdpHjyig;aps;BuD;rS aumuf,lxm;aom vuf

um;aps;EIef;rsm;jzpfonf/

trsKd;trnf a&wGufykH aps;EIef;(usyf)

ig;jrpfcsif; 1 ydm 2300-2700

ig;Muif; 1 ydm 2300-2800

ig;oavmuf 1 ydm 3300-3600

ig;z,f 1 ydm 2500-2800

ykpGefabmhcsdwf 1 ydm 3300-4200

ykpGefajymifwkyfBuD; 1 ydm 12000-26000

wDvm;AD;,m; 1 ydm 1600-2000

yk*vdupufokH;qDqdkifrsm;rSaps;EIef;rsm;jzpfygonf/ aps;EIef;ajymif;vJrItenf;i,f&SdEdkifonf/

aeYpGJ "mwfqD 'DZ,f Octane Premier 1 Litre 1 Litre 1 Litre 1 Litre

Dec (11) 815 920 940 960

Dec (12) 815 920 940 960

Dec (13) 815 920 940 960

Dec (14) 815 920 940 960

Dec (15) 815 920 940 960

Dec (16) 815 920 940 960

Dec (17) 815 920 940 96`0

`

Asus

Intel Core i3 1.8 GHz, 4 GB DDR3, 500GB HDD, 14" 528,000

Intel Core i5 1.8 GHz, 4GB DDR3, 500 GB HDD, HD, 14" 606,000

Intel Core i5 1.8 GHz, 4 GB DDR3, 750 GB HDD, 15.6" 890,000

Intel Core i7 2.0 GHz, 4 GB DDR3, 750 GB HDD ,15.6" 969,000

Acer

Intel Core i3 2.4 GHz, 4 GB DDR3, 500GB HDD, HD, 14" 455,000

Intel Core i3 1.4 GHz, 2GB DDR3, 60 GB SSD, HD,11.6" 714,000

Intel Core i5 1.8 GHz, 4 GB DDR3, 500 GB HDD, 14" 626,000

Intel Core i7 1.6 GHz, 4 GB DDR3, 1TB HDD ,15.6" 783,000

Lenovo

Intel Core i3 2.3 GHz, 4 GB DDR3, 500 GB HDD, 14" 489,000

Intel Core i3 2.3 GHz, 4 GB DDR3, 500 GB HDD, HD,14'' 454,000

Intel Core i7 2.0GHz,4GB DDR3,500GB HDD,2GB VGA,14'' 812,000

Intel Core i7 2.1 GHz,8GB DDR3,750GB HDD,2GB VGA,15.6" 930,000

txufygaps;EIef;rsm;rSm 'DZifbm(7)&ufwGif r[mAEKvyef;NcHvrf;&SdCapital

qdkifESifhMitsubishi Electric CentrewdkYrSaumuf,lxm;jcif;jzpfonf/

TVtrsKd;tpm; armf',f aps;EIef;(usyf)Samsung (LED) 39-5series 5003 425,000

Panasonic(LED) THL32B6X 285,000

Sony (LED) 32W45 380,000

LG (LED) 32LN5120 280,000

DVDSamsung BD-E 5500(Blu-ray 3D) 120,000

EVD (GE) HDMI 35,000

EVD (AEK) HDMI 33,000

a&cJaowmSamsung RT25FGJA 340,000

Mitsubishi Electric MR 17E(1 Door) 200,000

Hitachi 190W 262,000

Panasonic NR.BT224 250,000

WashingSamsung WA95W

9 2 00,000

Samsung WT10J 230,000

AirconHitachi 1.0HP(RAS-E1067) 255,000

Mitsubishi Electric 1.0HP(MS-F10VC) 290,000

Samsung 1.0HP(AS09TUQN) 230,000

yk*vdupufokH;qDaps;EIef;rsm;

Note Book

ig;? ykpGefaps;EIef;rsm;

pm;aomufukefaps;EIef;rsm;[ef;qufaps;EIef;rsm;

tDvufx&Gefepfypnf;rsm;aps;EIef;

tdrfaqmufypnf;rsm;aps;EIef;

;atmifaomif;ESifhawGUqkHjcif;ensitive taetxm;rsKd;vnf;ygw,f/ 'Dvkdtajctaeu;aygif;aqmif&GufrIrSmvmNyD;wmh tusKd;oufa&mufrI&SdEkdif

w,fvkdY ,lqEkdifw,f/ &SdcsifrSvnf;&SdEkdifw,f/ wpfa,mufeJYwpfa,muf em;vnfrIawmf

wmf&Sdygw,f/orw? umuG,fa&;OD;pD;csKyfeJYvTwfawmf&JU qufqHa&;ua&m

owfowfpDjzpfaewmvm;/ yl;ygif;aqmif&GufrI&Sdygovm;/umcsKyftaeeJYuawmhol

uOya'twkdif;olYvlawGol vTwfay;vdkufw,f/ olay;&

,fh olawG ay;vkdufw,f/emufolu umvkHrSmygw,f/

vmwufw,f/ 'Dyl;aygif;aqmifufrIudkawmh 'DaeYtxdrysuf

uGufygbl;/ orweJYumcsKyf&JU;aygif;aqmif&GufrIu aumif;gw,f/ Oya't&awmhumcsKyf

udk orwu cefYw,fqkdawmhorw&JUvufaxmufvkdY ajymvkdY&w,f/ol&OD;a&Tref;u olYrdom;pk&JUpD;

m;a&;vkyfief;awGtm;vkH;udktppfcHEkdifw,fvkdY ajymcJhygw,f/ tefu,ftaeeJYa&m tJ

vkdrsKd;ajymEkdifygovm;/ajymEkdifygw,f/ uRefawmfwkdY

u tm;vkH;uw&m;0ifyJ/ aqmif

oifhwmaqmif? ay;oifhwmay;tukefvHk;vkyfxm;NyD;om;yJ/axmufcsifwmaxmuf uRefawmfwkdYuawmhw&m;0ifygyJ/aemufqkH;taeeJYol&d,ae0ef;*sme,fudk OD;atmifaomif;uaxmufyHhay;xm;w,fqkdNyD; owif;xGufaewJhtay:rSm bmrsm;ajymcsifygovJ/ odvnf;rodbl;/ *sme,f

axmifrSef;vnf;rodygbl;/ olYukdawmhawGUzl;w,f/ olu jynf0ifcGifhawmif;w,f/ EkdifiHom;jzpfcsifw,fqkdwmawmif;zkdYtwGufawGUwm uRefawmfwpfa,mufwnf;r[kwfygbl;/ vltrsm;eJYawGUwm uRefawmfvnf;bmrS vkyfray;cJhygbl;/vkyfay;zkdYvnf; tcsdefr&cJhygbl;/ oleJYuRefawmftJ'DavmufyJqufqHa&;&Sdw,f/ olbmvkyfr,fqkdwmvnf;rodbl;/b,f wkef;ua&mufaevJqkdwmvnf;rodbl;/ wpfjym;rSvnf; ray;zl;bl;/ uRefawmfhqDvnf; rvmbl;/ okdYaomf oleJYqufoG,fwJh,kEkdifudkuRefawmfodw,f/ ,kEkdifuolYudk axmufyHhw,fvkdYMum;w,f/tckvkdajzMum;ay;wm aus;Zl;wifygw,f/

mrsufESm(20) rS

8/13/2019 7day vol.12-no.40

20/52

Vol.12, No.40 DECEMBER 11 , 2013Interview20

OD;atmifaomif;ESifh awGUqkHjcif;

,cifppftpkd;&vufxufwGif0efBuD;tjzpf19 ESpfMum wm0efxrf;aqmifcJhNyD; eHygwf-2 ppfacgif;aqmifESifhvnf; crnf;cruf awmfpyfum xdyfykdif;acgif; aqmifrsm;ESifhvnf; eD;uyfonfhtjyifvuf&Sdtpkd;& opfvufxufwGif oabmxm;wif;rmolwpfOD;[kEkdifiHa&; avhvmolrsm;u owfrSwfxm;olrSm awmifomNrKdUe,fjynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifaomif;yif jzpfonf/2010 a&G;aumufyGJwGifawmifomNrKdUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf0ifa&mufta&G;cHcJhumvuf&SdjynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwD\twkdifyifcHtzGJUwGifyg0ifaeonfhOD;atmifaomif;ESifhvwfwavm EkdifiHa&;tajctaersm;ESifhoabmxm;xif

jrifcsufrsm;udkawGUqkHar;jref;xm;onfrsm;rSaumufEkwfwifjyvdkufygonf/

]tpkd;&tzGJUawmhrvkyfbl;/ tckwm0efay;vnf; rvkyfbl;/ tpuwnf;u rvkyfyg&apeJYvkdY uRefawmfwkdYu pmwifcJhw,f/ EkdifiHa&;awmh vkyfr,f}

tdjzLvGif

2015rSm EkdifiHa&;rSmqufvufyg0ifr,fvkdY&nf&G,fcsuf&Sdygovm;/ 2015uawmhyg0ifzkdY? ryg0ifzkdY50? 50ygyJ/ touft&G,fvnf;a&mufNyD? xrf;aqmif&wJhESpfawGvnf;tawmfMumaeNyD qkdawmhwpfukd,fa&wpfum,taeeJYrygvkdawmhbl;/ okdYaomfvnf;yJygwDub,fvkdajymrvJqkdwmawmh oJoJuGJuGJrodEkdif

ao;bl;/

ygwD&JUqkH;jzwfcsuft&qkdwmygwDA[kdtvkyftrIaqmifawG&JU qkH;jzwfcsufudkqkdvkdwmvm;/ygwDxdyfykdif;acgif;aqmifawG&JUqkH;jzwfcsufukdqkdvkdwmvm;/ t"du uawmhA[kdtvkyftrIaqmif&JU qkH;jzwfcsufygyJ/

ygzkdY50&mckdifEIef;bufu tav;omcJh&if tpkd;&tzGJUacgif;aqmiftaetxm;eJY&Sdrvm;/vTwfawmfukd,fpm;vS,ftae

txm;eJYyg0ifrvm;/ tpkd;&tzGJUawmhrvkyfbl;/tckwm0efay;vnf;rvkyfbl;/tpuwnf;u rvkyfyg&apeJYvkdY uRefawmfwkdYu pmwifcJhw,f/ EkdifiHa&;awmh vkyfr,f/okdYaomf0ifa&mufta&G;cHcsifrScHr,f/2015rSm USDPtaeeJYb,favmufxdatmifjrifr,fvkdYcefYrSef;xm;ygovJ/ 'guawmfawmfus,fjyefYwJhudpygyJ/ uRefawmfwkdYvnf;

BuKd;pm;NyD;aqmif&Gufaeawmhukd,hfygwDukd,fvnf;,kHwmaygh/ukd,hfygwDudkvnf; ,kHw,f/jynfolukdvnf;,kHw,f/ jynfoltay:rSm xm;wJhapwem? jynfoltwGufaqmif&Gufcsuf 'gawGtay:rSm tajccHNyD;awmh

t&ifwkef;uavmuftjywftowfEkdifzkdY rjzpfEkdifawmhvnf;Ekdifajcawmh&Sdw,fvkdY ajymvkdY&ygw,f/IH;&ifvnf; yGwfumoDumygyJ/ Ekdif&ifvnf; yGwfoDumoDyJEkdifrSmyg/ tJ'DvkdyJjzpfr,fvkdY,kHMunfygw,f/

tcktajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&;twGuf tm;vkH;u vkyfaqmifaewJhtay:rSma&m o

abmxm;b,fvkd&SdygovJ/ajymif;zk d Yawmhvk dw,f/

b,ftcsufawGajymif;&rvJqkdwmawmh ndEIdif;wkdifyifaeqJjzpfygw,f/ tajccHOya'qkdwmawmh b,ftajccHOya'rSPerfect rjzpfygbl;/ b,fvkdjyif&rvJ 0kdif;pOf;pm;&r,f/ uRefawmhfoabmuawmhwkdif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;vnf;jzpfap&r,f/ trsKd;om;a&;&ifMum;apha&;vnf;jzpfap&r,f/wkdif;&if;om;awGvkdcsifwJhqEawGvnf; jynfhajrmufap&r,f/

rjyif&aumif;vm;? jyif&aumif;vm; igBuKdufwmjyifvkdY? olBuKdufwmjyifvkdY tJ'grsKd;u@aumpwkdufNyD;awmhqkd&ifawmhtqifrajybl;/ at;at;aq;aq;eJYyJjzpfapcsifw,f/ &efjzpfwJhESpfawGu odyfrsm;aeNyD/

59(p) u a':atmifqef;pkMunfudkwrif&nf&G,fNyD;a&;qGJxm;w,fvkdY wyfrawmftpkd;&udk pGyfpGJwJhtay:rSm bmajymcsifygovJ/ 'gu ajymr,fqkd&ifvnf;

ajymvkdY&ygw,f/ okdYaomfvJOya'qkdwmu b,folYudk&nf&G,fNyD; qGJw,fqkdwmrsKd;awmhr&Sdygbl;/ ArmjynfrSm Oya'aygif;av;&mausmf&Sdygw,f/ 'DtxJrSm b,folYtwGufqkdNyD; rajymygbl;/ 'guvnf;yJolrsm;

awGeJY ,SOfvkduf&ifenf;enf;av;awmhykdw,fvkdYxif&awmhykdwJhtydkif;awmhavQmhcsifvnf;avQmhyg/ olrsm;awGqDrSmygwmuawmhrdbESpfyg;wkdif;&if;om;jzpf&r,f/ ZeD;? cifyGef;avmufyJygNyD;usefwJhom;awG? orD;awG?om;ruf? acR;rawGygwmrsKd;awmh rawGU&bl;/ NidoGm;wJhoabmrsKd;&SdwJhtwGuf ajymp&mjzpfwmaygh/NLD&JUacgif;aqmif

vnf;jzpfvmw,f/ wkdif;jynfukdvnf; acgif;aqmifEkdifpGrf;&SdwJholjzpfvmawmh'guNidaew,fqkdwmBuD;u xifay:vmwmyg/ olYtwGufudk&nf&G,fNyD;awmhvkyfwmawmhr[kwfygbl;/wpfckawmh&Sdwmayhg/ t*Fvdyf-tar&duefqkdwmu 'DavmufBuD;r[kwfygbl;/ wkwfeJYtdEd, Mum;xJrSm tvGefBuD;wJhwkdif;jynfBuD;ESpfckMum;rSm ae&wJhtwGuf xkdufoifhwJh[muawmhvlrsKd;raysmufatmifwkdif;jynfraysmufatmif toifhtwifh

t a e e J Y y g o i f h w , f / b , favmufyg&rvJqk dwmawmhOy a'ynm&Sif&JU tokH;tEIef;eJYxnfhzkdYvkdygw,f/

59(p)u a':atmifqef;pkMunfeJYwkdufkdufroufqkdifcifrSm AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGeJY wkdufkdufoufqkdifvmwJhtwGufjyifcsifw,fvkdY xdyfykdif;rSmtoHxGufvmw,fqkdwma&m [kwfygovm;/ tJ'Dvkdawmhray:ygbl;/jyifcsifw,fqkdwm uRefawmfwdkY

xdyfykdif;rSmawmh ray:bl;/ okdYaomfvnf;yJ wjcm;[mawGeJY,SOfvkdufwJhtcgusawmh uRefawmfwkdYu tao;pdwfusaeovm;vkdY/ 'Dvkdawmhjrifw,f/ olYtwGufawmhr[kwfygbl;/ tm;vkH;twGufyg/

tajccHOya'jyifqifa&;rSmwyfrawmfom;ukd,fpm;vS,fawGudk avQmhcszkdYajymaewJhtay:rSm b,fvdkoabmxm;&SdygovJ/ 'D 25&mckdifEIef;u wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu tajccHOya't&om aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/ okdYaomfvnf;yJa&SUa&;? aemufa&;awGvuf&SdtajctaeawGt& 25&mckdif

EIef;u &SdaezkdYvkdao;w,f/ olrsm;wkdif;jynfrSmqkd'Dxufawmifrsm;ao;w,f/ NyD;rS wjznf;jznf;avQmhcswm/ tck 2 ESpfcGJokH;ESpfyJ&Sdao;w,f/ enf;enf;av;awmh 'Drkdua&pD&ifhusufatmif? &Sifoefatmif wpfa,mufeJYwpfa,mufvnf; tmCmwawGr&SdbJeJY cspfcifav;pm;rIawGeJY pdwfxm;aumif;vmwJhtcgus&ifawmh avQmhcs&rSmaygh/ 0kef;0kef;'kdif;'kdif;BuD;uawmhenf;enf;jrefvGef;w,fvkdYxifygw,f/

'Drkdua&pDukd xdef;nday;zkdY ppfwyfu vkdao;w,fqkdNyD;ajymoGm;ygw,f/ b,fvdkxdef;ndrIrsKd;ukdqkdvkdwmygvJ/ t c k j z p f a e w m a w G u d kMunhfvkduf&if Oya'&Sdr,f/b,fvkdyJjzpfjzpf'DOya'twkdif;aqmif&Gufzk d Ywm0ef&S dw,f/aemufrS 'DOya'&JU tm;enf;csufawGudkjyifr,fqkd&ifjyifvkdY&w,f/ jyifyg/ Oya'jyKwJhvTwfawmfBuD;&SdaewmyJ/ tckawmhr&bl;/ jyifr,f? wnfqJOya'

ukdrvkdcsifbl;uGm? igwkdYvkyfcsifwmvkyfr,fqkdwmBuD;uawmh 'DtawG;tac:eJY'DqkH;jzwfcsufu rSefw,fvkdY ajymzkdYcufygw,f/ wpfzufu jyefMunfh&ifwyfrawmfuvnf; oluvnf;wkdif;jynfwm0efukd apwemeJY

olvkyfcJhwmyJ/ wkdif;jynftwGufvnf; wu,ffvkyfcJhw,f/jynfoltwGufvnf; wu,fvkyfcJhw,f/ 'Dawmh olYukdr,kHMunfawmhwJhoabmrsKd;? ypfy,fwJh oabmrsKd;vkyfvkdY olcHpm;oGm;&w,f/ oifhjrwfcsifw,fqkd&ifawmh tavQmhtwif;&Sd&r,f/

'DaeYwyfrawmfu b,folYt

rdefYukd emcHwJh wyfrawmfvkdYajymvkdY&ygovJ/ b,folYtrdefYrSr[kwfbl;/wyfrawmf&JU rl0g'twdkif;aqmif&GufwmygyJ/ umuG,fa&;OD;pD;csLyfu OD;aqmifwmyJjzpfygw,f/ 'DaeYvTwfawmfay:vmw,fqkdwm vGefcJhwJh94-95avmufuwnf;u pcJhwmyJ/bmvkdYpvJqkdawmh 'DtmPmudk wkdY,lxm;wmrrSefbl;qkdwmudk wyfrawmfvnf;odw,f/ 'Dae&mrSm tjypfajymp&m&SdwmutcsdefMumwmyJ/ tcsdefMumwm

awmh tjypfwifp&m&Sdw,f/wifr,fqkd&ifvnf; wifoifhw,f/ wpfzufuvnf; ajz&Sif;zkdYtaMumif;jycsuf&Sdygw,f/ 'gaMumifh 'Drkdua&pDudkul;ajymif;wJhtcgrSm aoG;rpGef;wJh'Drkdua&pDukdjzpfatmifvkyfcJhw,f/ b,fvkdyJjzpfjzpf nHhwmawGygw,f/raumif;wmawGvnf;ygw,f/aumif;wmawGvnf;yg ygw,f/okdYaomfaoG;rpGef;ap&bl;/ jynfolawGbmyJjzpfjzpf rysufap&bl;qkdwJh apwemav;uawmhtodtrSwfjyK&r,fvkdY uRef

awmfxifygw,f/ uRefawmfwkdYppfwkdufcJhwmu wkdif;jynftwGufwkdufcJhwmyg/ OD;ae0if;twGufwkdufwmvnf;r[kwfbl;/cifAsm;wkdYtwGufwkdufwm/ AkdvfcsKyfBuD;apmarmiftwGufvnf;r[kwfbl;/ OD;oef;a&TtwGuf

vnf;r[kwfbl;/ 'DvkdyJ uRefawmfwkdYajymcJhygw,f/

a':atmifqef;pkMunfeJY OD;a&Tref;&JU qufqHa&;ut&ifwkef;u awmfawmfeD;eD;uyfuyf&SdcJhNyD; tckab;ujrif&oavmufenf;enf;[oGm;wJhykHpHrsKd;&Sdaew,f/ olwkdYESpfa,mufqufqHa&;&JU tvm;tvmukda&mb,fvkdokH;oyfcsifygovJ/

OD;a&Tref;&JUtaetxm;uawmh a'opGJ? ygwDpGJ? 0g'pGJr&Sdbl;qkdwmudktajccHygw,f/rnfolYxHrSmrqkd wkdif;jynftwGuftBuHaumif;Pfaumif;awG&Ekdifw,f/ a':pkMunfwkdYvkdawmfwJholawGqkd&if olYqDuvnf;&Ekdifw,fqkdNyD; a':pkMunfeJY &if;ESD;wmvnf; jzpfygw,f/ aumif;wmawGtm;vkH;udkvTwfawmftwGufa&m? wkdif;jynftwGufa&maygif;NyD;vkyfMur,fqkdNyD; qufqHaeMuwmjzpfygw,f/ aemufykdif;awmh

wpfa,mufeJYwpfa,mufb,fvkd&Sdr,f? tay;t,lb,fvkd&Sdr,fqkdwmawmh ajymzkdYawmfawmfcufw,f/ uGmaewJhtaetxm;awmhr&Sdbl;/ vlawGrodwmeJYrxkwfjyefwmyJ&Sdw,f/ol&OD;a&Tref;u a':atmifqef;pkMunfeJY GefYaygif;zGJUr,fvkdYajymcJhwkef;u tefu,fu GefYaygif;udk jiif;qefcJhw,f/ tcka&m olwkdYu GefYaygif;ykHpHoGm;wmvm;/enf;AsL[mt& rdwfzGJUwJhykHpHoGm;wmygvm;/

wkdif;jynftwGufqkd&if

awmhGefYaygif;ykHpHoGm;wmygyJ/EkdifiHa&;t&uawmh Strategicoabmaqmifygw,f/'Dtajctaeu wu,fhTurning PointoabmrsKd;jzpfygw,f/

"mwfykH- oD[

pmrsufESm 19

8/13/2019 7day vol.12-no.40

21/52

Vol.9, No.29 OCTOBER 7, 2010Vol.12, No.40 DECEMBER 11 , 2013

LCDESifhE-InktrsKd;tpm;rsufESmjyifESpfzufygonfhprwfzkef;k&Sm;ukrPDxkwfvkyfa&mif;cs

armfpudk? 'DZifbm-6k&Sm;EdkifiHrS rdkbdkif;zkef;ukrPDYota Devices ukrPDuzkef;\a&SUbufESihfausmbufwGifrsufESmjyifESpfckyg0ifonfh4G prwfzkef; Yota Phone ukd xkwfvkyfa&mif;csaeNyDjzpfonf/ YotaPhone rSmprwfzkef;

ESifh e-reader wdkYudkypnf;wpfckwnf;wGifaygif;pyfxm;jcif;jzpfaMumif; Yota Devices ukrPD\trIaqmift&m&SdcsKyfADGvufrmwDaemhAfuajymonf/ a&SUbufrsufESmjyifrSm LCD trsKd;tpm;jzpfNyD; 4 'or 3 vufrtus,f&Sdonf/ ausmbufrSrsufESmjyifrSm Amazon ukrPDxkwf Kindle e-reader uJhodkYjzpfNyD;tjzLESifh teuf*&yfzpfrsm;? rD;ckd;a&mifazsmhaemufcHwGifpmom;rsm;yg0ifonf/

ausmbufrsufESmjyifwGif"mwfyHkrsm;? owif;tcsuftvufrsm;odrf;qnf;xm;EdkifNyD;bufx&DukefoGm;csdefwGifvnf;,if;rsufESmjyifuykH&dyfrsm;azmf

jyay;Edkifonf/ odkYaomf ,if;rsufESmjyifrSmTouchtrsKd;tpm;r[kwfaom rsufESmjyifatmufwGif xdef;csKyfaqmif&Guf&ef cvkwfcHki,fwpfckyg0ifonf/ Yotaphone rsm;wGif&moDOwktajctaeudktrSefwu,ftcsdefESifhwpfajy;nDazmfjyay;Ekdif

onfhpepfvnf;yg0ifonf/,if;zkef;rsm;udk Oa&myEdkifiHtenf;i,fwGif 0,f,l&&SdEkdifNyD; vufvDaps;rSm pwmvif aygif499jzpfonf/ oD;jcm;pDuGJjym;jcm;em;rI rsm;udk&SmazGaeMuaom prwfzkef;aps;uGuftwGif; ,if;prwfzkef;rSm xl;xl;jcm;jcm;rsufESmjyifESpfzufyg&Sdojzifh tjcm;aomprwfzkef;rsm;ESifh,SOfNydKif&eftcGifhta&;&SdNyD; taemufOa&mywGifomr[kwfbJtar&duef

EdkifiHwGifvnf; a&mif;csEdkifonf[k Moor Insight okawoerSokawoDacgif;aqmifyufx&pfrkd;[ufuajymMum;onf/

Ref: Good Morning America

orwOD;odef;pdef\ azhpfbGwfcfpmrsufESm jyKvkyf&efpOf;pm;vsuf&dSqGrGef? &Jaemif&efukef? 'DZifbm-7ifiHawmforwOD;odef;pdefESifhwfoufonfhowif;rsm;udktsefESifh wpfajy;nDvTifhwifay;ifrnfh vlrIuGef&ufpmrsufESm

udk orwtay:rlwnf zGifhvSpf&ef pOf;pm;oGm;rnfjzpf

Mumif; orwkH;0efBuD;Xmejyma&;qkdcGifh&SdolOD;aZmfaX;ujymonf/

tmqD,HxdyfoD;EkdifiHBuD;

rsm;jzpfonfh pifumyl? xkdif;? zdvpfykdifuJhodkYEkdifiHrsm;ESifhtjcm;aom tmqD,HEkdifiHtcsKdUwGif0efBuD;csKyfrsm;ESifhorwrsm;uvlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;zGifh vSpfxm;NyD; EkdifiHhacgif;aqmifrsm;udk ukd,fpm;jyKonfhowif;rsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nDwifxm;ay;aejcif;jzpfonf/ ]]uRefawmfwkdYvnf; tckavmavmq,fawmhpOf;pm;aewkef;ygyJ/ vkyfjzpfrvkyfjzpfu

usyf1500wefqif;rfuwfrsm; ydwfodrf;rnfr[kwfqGrGef

&efukef? 'DZifbm-7qufoG,fa&;atmfya&wm uk

PDrsm; vkdifpif&&SdNyD;qufoG,f&;uGef&ufrsm;aqmif&Gufyguvuf&Sda&mif;csay;aeonfhusyf

,500wef qif;rfuwfrsm;udkef vnfodrf;qnf;rnfrSmr

[kwfrSefaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS owif;&&Sdonf/

vuf&Sd jrefrmhqufoG,f&;vkkyfief;rSvkyfudkifaeonfh

qufoG,fa&;uGef&ufudkatmfya&wmvkyfukdifcGif h&&S dxm;onfhw,fvDaemESifhatmf&D'l;

ukrPDwkdYu uGef&ufrsm;jzifhtpm;xkd;vkyfudkifrnfjzpfaomaMumifh vuf&Sda&mif;csay;aeonfhusyf1,500wefqif;rfuwfrsm;ukd vkdif;rsm;jzwfawmufjyefvnfodrf;qnf;rnf[kowif; rsm;xGufay:aeaMumif;owif;&&Sdonf/ ]]uGef&ufu jzwfawmufrSmvnf; r[kwfygbl;/ rodrf;yg

vnf; orwBuD;tay:vnf; rlwnfygw,f}}[k OD;aZmfaX;uajymonf/ tmqD,HEkdifiHhacgif;aqmifrsm;jzpfonfhpifumyl0efBuD;csKyfvD&SefvGef;\ tifwmeufpmrsufESmwGif0ifa&mufMunhflolaygif;okH;odef;ausmf&SdaeNyD;xkdif;EkdifiH0efBuD;csKyfrp,ifvyf&Sif em0yfx&m\ ukd,fydkifvlrIuGef&ufpmrsufESmwGif 0ifa&mufMunhfIol 10odef;ausmftxd&Sd

aeonf/ zdvpfykdiforwtuDEkd\vlrIuGef&ufpmrsufESmwGifvnf;MunhfIol odef;okH;q,fausmftxd MunfhIaejcif;jzpfonf/xkdYtjyiftar&dueforwbm;&uftkdbm;rm;\ vlrIuGef&ufpmrsufESmwGif0ifa&mufMunfhIolodef;okH;q,fausmftxd&Sdaeonf/ ]]vlrIuGef&ufokH;w,fqkdwm EkdifiHhacgif;aqmifawGt

wGufomrefvlwef;pm;eJYxdawGUqufqHcGifhykd&apygw,f/ acgif;aqmifjzpfoGm;wJhtcg omrefvlwef;pm;eJY enf;enf;tvSrf;a0;oGm;awmh wHwkdif;wpfckjcm;xm;ovkdjzpfoGm;w,f/ 'gaMumifhvlrIuGef&uftifwmeufpmrsufESm&Sdoifhygw,f/ EkdifiHwumrSmqkd&ifrJqE&SifjynfolvlxkeJYwkdufkdufxdawGUzkdYvlrIuGef&ufu t"duyJ}} [kjynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;&JxGef;u

ajymonf/ tqkdyg vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;udk orwESifh0efBuD;csKyfwkdYukd,fwkdif tokH;jyKaeonf[k twdtusrajymqkdEkdifaomfvnf; if;ESifheD;pyfonfhyk*Kdvfrsm;? tzGJUtpnf;rsm;uowif;rsm;tcsdefESifh wpfajy;nDwifxm;ay;Ekdif&ef ukd,fpm;jyKvkyfay;aejcif;jzpfonf/

bl;/ NyD;awmh atmfya&wmawGuGef&ufaqmufNyD;vkyf&ifvnf;tNyKdiftqkdifyJjzpfvmrSmyg}}[k

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS tif*sifeD,mrSL;BuD;wpfOD;uajymonf/ vuf&SdwGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS usyf1,500wef qif;rfuwfrsm;jzpfonfhGSM, WCDMA ESifhCDMAMHz(MECTel) zkef;rsm;udk&Spfvwkdifwkdifa&mif;csay;cJh&m tvkH;a&63odef;ausmf a&mif;csay;NyD;

jzpfaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;u xkwfjyefxm;onf/ qufoG,fa&;atmfya&

wmvkyfief;vkyfukdifcGifh&&Sdxm;onfhukrPDrsm;taejzifhvnf;,ckESpfukefwGif vkdifpif&&Sd&efarQmfvifhxm;NyD;vkyfief;vkdifpif&&SdonfESifhwpfNyKdifeuf qufoG,fa&;uGef&ufwnfaqmufrItwGuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tqkdygukrPDtBuD;tuJrsm;u ajymMum;xm;onf/

usyf1,500 wefzkef;uwfuHprf;rJaygufolwpfOD; "mwfyHk-ausmfZifoef;

8/13/2019 7day vol.12-no.40

22/52

22

8/13/2019 7day vol.12-no.40

23/52


23

Articleua&pD EdkifiHa&; pepfatmufrSm aps;uGufpD;yGm;a&;pepf usihfoHk;aewhJ

wdkif;jynfwpfjynfwkd;wufzGHYNzdK;vmzdkYqdkwJhae&mrSm BuD;onf?

,fonfr[ltrsKd;rsKd;taxGaxGom pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG

[mwkdif;jynfudk tcGefaqmifvdkygw,f/ tvm;wlqdkovkd

tvkyfvufrJhawGuvJGvdkY tvkyfvkyfaewJh EdkifiHom;wkdif;[mvnf; tcGefaqmifzdkYwm0ef

ygw,f/ 'gayrJh jrefrmEdkifiHUtrsm;pkjzpfwJh omrefEkdifiH

om;wpfOD;csif;pD&JU 0ifaiG[mtdrfeD;csif;EdkifiHrsm;uvlawG

EdIif;pmvkduf&if tvGefedrfhuseqJjzpfygw,f/ tJ'gaMumifh

omrefvlawGtwGuftvkyf&Sd w,fqdk&ifawmifxrif;eyfrSef

tmifkef;ae&wmrdkY tcGefqmifzdk YqkdwmvufawGUrSmr

vG,fygbl;/ jzpfvnf;rjzpfEkdifgbl;/ wpfzufrSmvnf; wkdif;olnfom;awG0ifaiGedrfhyg;aecsdefm taMumif;aMumif;aMumifhrf;omvmolrsm;aum EdkifiH

wmfudk owfrSwfxm;wJhEIef;xm;twdkif; rSefrSefuefueftcGef

y;aqmif&JUvm; qdkwmpdppfzdkYvdkygw,f/

ajym&r,fqdk&if txl;ojzifhpD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG

[m pD;yGm;a&;vkyfief;atmififvmwmeJYtrQ owfrSwfxm;wJhOya'rsm;eJYtnD EdkifiHawmfudktcGefrSefrSefay;aqmifzdkYvdk

gw,f/ tJovkday;aqmifwJhtcGefawmfaiGrsm;udk tpdk;&uvlxktwGuf vrf;? wHwm;?

nma&;? usef;rma&;? vlrIzlvHk&;tp&SdwJhvkyfief;awGtwGufefvnfoHk;pGJ&ygw,f/ tu,f pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; t

eeJY EdkifiHawmfudk tcGefawmfiGrSefrSefuefuef ray;aqmif

bJ ysufuGufaew,fqdk&if

wmh EdkifiH&JUb@mwdkufxJrSmifaiGenf;yg;aerSmjzpfwJh t

wGuf EdkifiHom;awGvdktyfwJhtajccHudp&yfrsm;udkaqmif

ufzdkYqdkwmuvnf; cufcJaemjzpfygw,f/ pD;yGm;a&;vkyfef;&SifvdkYqdkwJhae&mrSm vlyk*dK

vfwpfOD;csif;pDudk&nfTef;ovdkvlwpfOD;csif; ydkifqdkifwmrsKd;

[kwfbJ OD;ydkifvdkpkzGJUxm;wJhtzGJUrsm;vnf; tusKH;0ifygw,f/tJovdkqdkawmhar;&rSmu OD;ydkifuaum EdkifiHawmfudktcGefrSef

efuefuefaqmifovm; qdkwmyg/wpfoD;yk*v taeeJY

xmufjy&r,fqdk&if tckjrefmEdkifiHrSm pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifm;tMum; oef;

8/13/2019 7day vol.12-no.40

24/52

Vol.12, No.40 DECEMBER 11 , 2013Novel24

rif;'if&JU oufckdif-2

(,ciftywfrStquf....)

rif;'if

pmrsufESm 32 odkY

uRefawmfolYukdtjypfrqkd&ufygbl;/ ua,mufu,ufacwfBuD;xJrSm uRefawmfaxmufyHhcJhwJhbwfokH;aomif;qkdwm qifhyg;pyfESrf;yufovkdjzpfayraygh/

wpfckowdxm;rdwmu ESpfEkdifiHe,fedrdwfcsif;uvnf; eD;uyfae? pD;yGm;a&;zGHUNzKd;rIuvnf; rkd;eJYajrvkd jzpfaewmaMumifh jrefrmjynfom;trsm;pk[m &mZ0ifxJu &efolYEkdifiHukdwpf0rf;wpfcg;tvkdYiSma&mufvmMuawmhwmygyJ/ xkdif;vlrsKd;wkdif;qkd;w,fvkdYawmhuRefawmfrqkdcsifygbl;/ cufaewmu olwkdYausmif;okH;pmtkyfawGxJrSm jyXmef;xm;wmukdu Arm[mxkdif;EkdifiHukd xifwkdif;BuJcJhwJh &efol

EkdifiHrkdY tjrif&Sif;zkdYawmh awmfawmfcufw,fAsm/ aeOD;As/ pum;rpyf xkdif;a&mufArmawGajymavhajymx&SdwJholaX;qkdwJhtokH;tEIef;u uRefawmfhem;xJtawmfukduefYvefYjzpfaew,fAs/ trSefajymcsifwmu tvkyf&Sif? qkdif&SifqkdwJhoabm/ tJ'gukd uRefawmfwkdY ukda&TArmrsm;uRefawmfwdkY olaX;? uRefawmfwkdYolaX;qkdNyD; vkyfMuoAsm/ vkd&if;ajym&&ifArmvkdrkefY[if;cg;xkdif;vkdauGYwD,kda&mif;wJhqkdif&Sifudkvnf; uRefawmfwkdYa&TArmrsm;u olaX;pm&if;oGif;MuoAsm/ cifAsm;jrifomatmifajym&&ifArmjynfrSm vrf;ab;u0ufom;wkwfxkd;a&mif;wJhqkdif&SifqDrSm vkyfaewJhArmtvkyform;awGuvnf; olYqkdif&SifukdolaX;wJhuRefawmfowdxm;rdoavmuf'Dpum;[m ArmtokH;tEIef;csKdUwJhwJhrGefvlrsKd;tvkyform;awGqDupwmAs/aemufwpfcsufu xkdif;bufudka&mufvmwJhArmtvkyform;trsm;pk[m ynmtajccHtvGef

enf;Muygw,f/ZmwdrmefwkdY?aqGrsKd; *kPfwkdYqkdwm em;vnfzkdYa0vma0;ayghAsm/ at;Asm/ avmuBuD;taMumif; ajym&&if xl;qef;wmawGtrsm;BuD;yJAs/ uRefawmfhzl;cufrSmenf;enf;tajcusvmawmhzl;cufrSm&SdaewJhArmvlrsKd;awGtaMumif;wjznf;jznf;od&vmoAsm/ usKyfwkdYwkdif;jynftjyifbufukda&mufaeMu&SmwJhzl;cufa&mufawmolawmifom;awGtaMumif;a&;jy&&if0wK&SnfBuD;wpfyk'fjzpfavmufyg&JU/ olwkdYcrsm &efukefNrKdUBuD;awmifra&mufzl;MuygyJ/ zl;cufqkdwJhNrKdU udka&mufvmMuoAsm/uRefawmfowddjyKrdwJhtcsufuawmholwkdY[m tajccHr&SdaomA[kokweJY acwfrDNrKdUBuD;ukd

a&mufaeMuolrsm;ygyJ/ xif&Sm;wJhOyrmwpfckay;yghrAsm/ vGefcJhwJhav;ig; ESpf a':atmifqef;pkMunfaetdrftus,fcsKyfu rvGwfcifumvaygh/ a':atmifqef;pkMunfvGwfajrmufa&;twGufukvor*twGif;a&;rSL;csKyfbefuDrGef;udk,fwkdifawmif;qkdaewJhumv/ uRefawmfvnf; tifwmeufuaemufqkH;owif;Munhf&if;aps;qkdifqDa&mufoGm;a&mqkdygawmh/ 'DrSmwifaps;0,fwpfa,mufu tefu,fa':atmif

qef;pkMunfvGwfoGm;wm odNyD;NyDvm;wJh/ uRefawmfhpdwfxJtawmfZa0Z0gjzpfoGm;wmtrSefygyJ/ vGefcJhwJhq,frdepf0ef;usifurStifwmeufa&SUu cGmcJhwmrkdY a':atmifqef;pkMunfukdvTwfay;vkdufwm [kwfyghrvm;ayhg/ wjznf;jznf;pOf;pm;&if;uRefawmfodvkdufygNyD/ owif;oabmt& a':atmifqef;pkMunf&JU owif;ukdxkwfjyef&mrSm vGefcJhaomumvrsm;ua':atmifqef;pkMunf&J NcHa&SUrSm

a[majymwJhjyuGufawGukd olYcrsm vwfwavmjyuGufawG?vuf&Sdjzpf&yfawGvkdYxifae&Smoukd;/ aeOD;As/ 'Duav;u rodem;rvnf&Smwm/ olYxufxl;jcm;wJha':atmifqef;pkMunfeJY

e,l;a'vDwuodkvfrSmqkHzl;ygw,fqkdwJhzl;cufu [ife&Dwkd;atmifwkdYwJh vlwpfa,muftaMumif; uRefawmfajymcsifao;w,f/ aeOD;av/ uRefawmfajymrdorQ pGwfr,kHeJYOD;/ tckuRefawmfajymrSmu oluRefawmhfudkajymjyorQajymrSm/ rSef\ rrSef\ cifAsm;bmompOf;pm;&rSm/rylygeJY/ olYb0ZmwfaMumif;udkvnf; uRefawmfhbmompkHprf;xm;wm &Sdyg&JU / OD;wkd;atmifqdkwm toufckepfq,fausmfNyDAs/pmawmhtvGefzwfwJholvkdYqkd

&r,f/ uRefawmfhqDu emrnfausmfpmtkyfawGvnf; oliSm;zwfwmrenf;vSbl;/ olajymwmu oleJYa':atmifqef;pkMunf[m e,l;a'vDrSm qkHcJhMuzl;avowJh/ [muRefawmfvnf; cyfwkH;wkH;aumifrSr[kwfwm/ olYtouft&G,feJYolajymaewJrSifarmif;aumif;aumif;aMumifh kwfw&uf cGef;wkHYrjyefEkdifwmawmhuRefawmf0efcHygw,f/ rdkdaohpum; e,l;a'vDwuodkvfrSm ol

eJYa':atmifqef;pkMunfwpfwef;wnf;wufaewkef;a':atmifqef;pkMunf&JU wifyg;udkykwfNyD;olu aemufajymifzl;owJh/ 'Dawmh a':atmifqef;pkMunfu [Jh[ife&Dae&mwumaemufajymif&wmr[kwfbl;qkd

owJh/ uRefawmfpdwfxJ'DvlajymykHqkdykHw,fr[kwfvSbl;qkdwmowdjyKrdayr,fh olYajymaygufu twnfBuD;jzpfaewmaMumifhusKyfrSm jiif;&cufaejyefa&mAsm/ jzpfcsifawmhwpfckaomaeYrSm uRefawmfharG;Zmwd ewfarmufom;wpfa,mufu uRefawmfhudk xrif;zdwfauR;&mrSmrpwm[ife&DeJYxdyfwkdufwkd;rdjyefygava&mAsm/ xrif;zdwfauR;wJh uav;u uRefawmfwkdY&Gmem;u a*G;ukef;om;As/ ZmwfyGJawGoGif;wJhtcsdefuRefawmfwkdY

&Gmuae vif;tm;BuD;tcsdefxGuf? awmawmifawGudkausmf

w,fqkdwmeJY uRefawmfaemifawmfeJYtwl yGJvufrSwf0,fzkdYrIdufyifuae a*G;ukef;ukd ajcvsifwpfvSnfhukef;aMumif;wpfvSnfha&mufzl;aMumif;ygAsm?/ tnmrSmarG;ygvsufawmeJYawmifeJYpdrf;cJhwJhuRefawmf[m rIdufyifa*G;ukef;c&D;pOfrSm wu,fhudkawmawmifIcif;awGudk tHhrcef;BuKHcJh&oAsm/ prf;a&tkdifwpfckem; uRefawmfajcypfvufypfxkdifaewkef; uRefawmfvufaxmufxm;wJhae&muae rdausmif;aygufpvkd taumif

wpfaumifxGufvmwmeJY tvefYwMum; xatmfawmh uRef

[m tJ'Da*G;ukef;om;zdwfwJhxrif;0kdif;rSm xyfNyD;qkHrdMujyefoAs/ cufwmu 'DvlYMunhf&wmpdwfrESHYwJhtrlt&mvnf; rawGU&bl;Asm/ olu xrif;pm;ae&if;a':atmifqef;pkMunfeJY ol

b,fvkd b,fykH&if;ESD;w,f/b,fausmif;rSmtwlwufcJ hw,fqkdwmawGpum;pvmjyefa&mAsm/ uRefawmfuawmh olajymcsif&majymygapvkdYom pdwfydkif;jzwffNyD; olajymorQxkdifem;axmifae&muae olubmxajymjyefovJqkdawmholomtmPm&&if 'Drdef;rukd owfypf&r,fwJhAsm/ wu,fawmh uRefawmf[m a':atmifqef;pkMunf ukd;uG,folr[kwfygbl;/olvkyfwJhtvkyfrsKd;awmfkHvlrvkyfEdkdifwm ukd,fusKd;pGefYEkdifwm

awGudkav;pm;&if;pGJ&SdwmawmhtrSefyg/ olYpum; tJ'Dae&mvnf;a&mufa&m uRefawmfha'go ,rf;ykHrD;usygawmhw,f/ cifAsm;bmombmaumifjzpfjzpfcifAsm;yg;pyfukdcsufcsif;ydwfprf;AsmqkdNyD;aygufuGJygava&m/ [ife&DOD;wkd;atmif[mvlvkH; vlzef ao;vSolawmhr[kwfbl;/ t&yfig;aycGJavmufyJ/ toufuawmh uRefawmhfxufq,fESpfausmfavmufBuD;r,fAs/ udkwkd;atmif[m uRef

awmfha'gooHaMumifh kwfw&ufNidrfoGm;&SmoAsm/ &efolawmfESpfa,mufudk xrif;zdwfauR;wJh0ifEkdifOD;crsmvnf; 'geaMumif; ysufa&mqkdygawmh/b,fhES,fhAsm/ rdef;rwpfa,mufukduG,f&mrSowfr,fjzwfr,fqkdNyD; awmifajymajrmufajymvkyfaewmudk uRefawmfqufem;raxmifEkdifygbl;/ wu,fawmh tJ'DaeYu uRefawmfrSm;wmAs/ OD;wkd;atmifac: [ife&D[m ,Of,Ofav;eJYpdwfa&m*g&aeolqkdwm aemufykdif;rSmuRefawmfodvm&vkdYayhg/ OD;wkd;atmifajymwJhZmwfvrf;awGuawmh awmfkHvlMum;&if l;avmufyg&JUAsm/ uRefawmfMum;zl;oavmufajymygOD;r,f/

ol[m oDaygbk&ifeJYZmwfvrf;&SdcJhwJh 'dkif;cifcifeJYtrsKd;awmfw,fvkdYvnf; qkdoAs/armfvNrKdifNrKdUu 'kdif;0efuGif;qkdwm olYtbGm;'dkif;cifcifykdifwmwJhcifAsm/ wu,fhukd&mZ0iftlaygufa&marTNyD; aqG;awmfrsKd;awmfZmwfcif;wwfwJholygyJ

Asm/ ta&;xJcifAsm;u vlukdtxifao;wJhtMunfheJY MunfhaejyefygNyD/ uRefawmfajymjyaewmu olYqDuMum;&orQtaMumif;awGav/

NyD; aeYv,f 12em&DavmufrS

a&mufwJhyGJoGif;wJha*G;ukef;ayhgAsm/ uRefawmfaocsmajymEkdifwmaygh/ &Sm;&Sm;yg;yg; tESpfav;q,ftwGif;&Gmudk ESpfacgufom a&mufzl;wJh uRefawmf[m wpfacgufom;rawmh&Gmu BuD;awmftkyfpkyGJMunhfcsif

awmfhtpfukdu toHus,fBuD;

eJY&,fNyD; tJ'gzGwfuGwJh/ uRefawmfpdwfxJrSmawmhZmwfyG JwpfyG J Munhf&zkd Yta&;wpfreufc&D;ESif&wJhtjzpfukd tHhMovkdYrqkH;bl;Asm/ aeOD; pum;pjywfoGm;OD;r,f/ uRefawmfajymaewJh [ife&DOD;wkd;atmif

wu,fawmhuRefawmf[m a':atmifqef;pkMunfukd;uG,folr[kwfygbl;/ olvkyfwJhtvkyfrsKd;awmfkHvlrvkyfEdkdifwm ukd,fusKd;pGefYEkdifwmawGudkav;pm;&if;pGJ&SdwmawmhtrSefyg/ olYpum; tJ'Dae&mvnf;a&mufa&muRefawmfha'go ,rf;ykHrD;usygawmhw,f/

8/13/2019 7day vol.12-no.40

25/52

Vol.12, No.40 DECEMBER 11 , 2013 Article25

raMumufw&m;NrdKU acsmufom;wkdYESifhpum;qkdjcif;(wpf)

jrif;cGmwpfcsufaygufwmvm;? oHcGmwpfcsufaygufwmvm;? uRefawmfroJuGJyg/ q&m

*kefwm&muawmholYrdwfaqGocifA[def;taMumi

Documents

7day vol.12-no.40