7 97

a]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

k[i7

!*

k~rsGof g]kfn lk|ldo/ lnu RoflDkog

o' /f] k sf]

d"NoM ^) k]G; -a]nfotdf_, @ o'/ f] -o'/ f]kdf_(NepaliPatra 27 May- 2 June 2014) jif{ &, c+s (& -!# – !( h]i7 @)&!_

ATOL ProtectedWorldwide Flights and HolidaysTr a ve lCo n s o l .co .u k

• • •• • •• • • • • • • •• ••• • • • • • •• •• •• • •• • • •• •• •• • • • •• • ••••• • •• • • • •• • • •• • • ••• • •• •• • ••• •

• • • • • • •• • ••• • • •• • • • •• ••• • • • • •• • • ••• • •• •

• • •• • • • ••• •• • •• • • ••• •

www.nepalipatra.comltl/ld/ L e\mofO“ †

Gx"hM ;fodL

NEPALIPATRA

-lj:t[t k[i7 # df_

a]nfotL ;f+;b;Fu 5nkmnk[i

7 @

a]nfotsf] :yfgLo r'gfjdf g]kfnL

Anf]ckM s[ltzf u'?ªk[i

7 !

)

n w|'a/fh cof{n ÷ n08g

sfplG;n lgjf{rgdf P]ltxfl;s pkl:ylt, ldl>t glthf

w w w . u k v i s a e x p e r t . c o mUK Immigration Service Provider

Free Consultation and Documents Checking Service for Nepalese Students

Kamal Kandel, LLMOISC Registered Immigration AdvisorTel : 2085726386Mob : 07772641180Eail : [email protected] of the Immigration Services Commissioner (OISC) Registration No: F200700150

ADMISSIONJUNE/JULY 2014JUNE/JULY 2014PROSPECTIVEPROSPECTIVE

BA/BSc (Hons) Tuition fee £3500.00

JUNE/JULY 2014JUNE/JULY 2014UKUniversities Courses with affordable tuition FeesUK Universities Courses with affordable tuition Fees

/ S / i i f £2800 00

STUDENT REFERRAL STUDENT REFERRAL

CASH BACK CASH BACK OFFEROFFER UP TO UP TO £450£450

“20 hours and 10 hours work right facility”“20 hours and 10 hours work right facility”

MBA/MSc /MA Tuition fee £2800.00LLM/LLB Tuition fee £4500.00ACCA /CIMA Tuition fee £3500.00

No Service Fee for AdmissionVisa Processing by our own experienced Immigration Lawyer

£450£450

Visa Processing by our own experienced Immigration LawyerWe provide quick and professional service on Admission, Student Counselling andVisa Processing Assistance. We are also in collaboration with lots of Public Funded

and Highly Trusted Colleges.

UCLL is committed to help learners to improve your English language.UCLL is committed to help learners to improve your English language.IELTS, CAMBRIDGE, CITY & GUILDS, PEARSON PREPARATION CLASSES IELTS, CAMBRIDGE, CITY & GUILDS, PEARSON PREPARATION CLASSES

with 99.99% Pass guaranteewith 99.99% Pass guaranteeOur Specialities:Our Specialities:

Qualified teachers, One to one sessions, Mock tests, Speaking practice sessions, Qualified teachers, One to one sessions, Mock tests, Speaking practice sessions, Group discussionsGroup discussionsGroup discussionsGroup discussions

“Guaranteed Work Permit with Excellent Salary”“Guaranteed Work Permit with Excellent Salary”Easy way switching from studentsEasy way switching from students

Please drop your CV for pre assessmentPlease drop your CV for pre assessmentMain contact Office: Head Office:

Education Entertainment ConsultancyEducation Entertainment ConsultancyUKBA Tier 2 and 5, “A” rated Sponsor CompanyUKBA Tier 2 and 5, “A” rated Sponsor Company

43 Raven Row, London E1 2EGT: 02072479772

M: 07403254039, 07912605963E: [email protected] W: www.ucll.co.uk

Head Office:One Canada square (29th Floor),

Canary Wharf , E14 5ABE:[email protected]:www.ucllit.co.uk

www.nepalipatra.com

2g]kfnLkqo'/f]ksf]

a]nfot

a]nfotL ;f+;b;Fu 5nkmn

uf]vf{ Ph]G;L lnld6]8

4 Lakedale Road, Plumstead, London, SE18 1PPTel: 02088539304, Mob: 07957915059, 07792443072Contact: Lalit Neupanewww.gurkhaagency.co.uk

BEST EXCHANGE

RATE, FAST AND RELIABLECompany Regn. No. 65772884 MLR No. 12281910

GURKHA AGENCY LIMITED

!# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

Contact Athu On

020 7247 0135 (Office)07542299618 (Mobile)

Nepalese Immigration Case workers urgently needed for Lumbini

Solicitors at Rayners Lane Branch, Talbot House business Centre.

Lumbini Solicitors(Immigration Specialists)

n08g ÷ la|6]g–g]kfn r]Da® ckm sd;{ -aLPg;L;L_ sf ;b: ox?n] ;® hf]g : 6fGnLnfO{ ut ;f]daf® -!( d]_ df n08gl: yt xfp; ckm kfln{ofd]G6df e]6 u®]sf 5g\ . ;® hf]g : 6fGnL a]nfotsf] cn kf6L{ kfln{ofd]G6®L la|6]g g]kfn ;d"xsf Ps sGh®e]l6e kf6L{sf k|efjzfnL ;f+;b x'g\ .

: 6fGnL;Fusf] e]6df aLPg;L;Lsf cWoIf u|fd ldG;n] g]kfnnfO{ ;xof]u eGbf klg b'O{ kIfLo Jofkf®sf] cj;® rflxPsf] atfPsf lyP . o;sf nflu a]nfotL sDkgLx?n] g]kfndf nufgL ug'{kg]{ ® o;sf nflu a]nfotL ;®sf®

® gLlt lgdf{tfx?n] o; d'2fdf ;xof]u ug'{kg]{df klg hf]8 lbOPsf] lyof] .

aLPg;L;Lsf ] o; rf;f ]dfly k|ltlqmof lbFb} ;f+;b : 6fGnLn] g]kfndf ev{®} lgjf{rg ePsf] ® o;n] agfpg] gofF ;+ljwfgn] nufgL d}qL jftfj®0f klg ;d]6\g ] ck]Iff ub} { g ]kfnsf] ;+ljwfg lgdf{0ftkm{sf] kfOnfn] ;a} nufgLstf{df ;sf®fTds ;Gb]z 5®]sf] atfP . ;Fu}df pgn] ;+;f®e® nufgLsf nflu k|lt: kwf{Tds jftfj®0f ePsfn] nufgLstf{x?n] rfx]sf] 7fpFdf nufgL ug'{ : jfefljs ePsf] atfpFb} g]kfnn] a]nfotL sDkgLx?nfO{ cfkm\gf] b]zdf

nf]Eofpg ljleGg lsl;dsf cfsif{s gLlt tyf s® 5'6sf] Joj: yf ug'{kg]{ atfP .

aLPg;L;Lsf pkfWoIf ® fhg s F8 ]nn ] g ]k fnsf af®]df a]nfotL ;®sf® tyf ;f+;bx?sf] b[li6sf]0f kl®jt{g ug{ Wofgfslif{t u®] . pgn] g]kfnnfO{ a]nfotsf] cfly{s

;xof]u eGbf klg a]nfotL nufgL k|j4{g ug'{kg]{df hf]8 lbP . of] sfd ;®sf®L o's] 6«]8 P08 OGe]: 6d]G6 -o's]6LcfO_ n] ug{ ;Sg] pgsf] hf]8 lyof] . xfn l8lkm8 h: tf ;+: yfn] cfkm\gf] s]xL ah]6 a]nfotL nufgL k|j4{gdf s]lGb|t ug{ ;lsg] ;d]t atfP .

o; cj;®df ;f +;b : 6fGnLn ] aLPg;L;Lsf ;b: ox?nfO{ o;tkm{ cfkm"n] ;Sbf] k|of; ug]{ atfPsf lyP . ;f+;b\ ;® : 6fGnL a]nfotL ;®sf® agfpg] sGh®e]l6etkm{sf k|efjzfnL ;f+;b dflgG5g\ . pgn] ;g\ !(&( b]lv !(** ;Dd ldlg: 6® ckm : 6]6sf ?kdf sfd ul®;s]sf 5g\ .

www.nepalipatra.com

3g]kfnLkqo'/f]]ksf]

cfj/0f !# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

n08g ÷ cflbslj efg'eQm cfrfo{sf] låztjflif{sL ;df®f]x ;ldlt a]nfotn] @)) cf}+ efg' hoGtL ljljw sfo{qmdsf ;fy dgfpg] ePsf] 5 . h'g * tfl®s cfOtaf®sf lbg g]kfnL ®fhb"tfjf; a]nfotsf] ;df®f]x xndf ljljw sfo{qmd;lxt efg' hoGtL dgfOg nfluPsf] xf] .

sfo{qmddf a]nfotl: yt ;Dk"0f { ;flxlTos ;+: yfx?sf] ;lqmo ;xeflutf ®xg] ;df®f]x ;ldltsf cWoIf ;'®]zh+u zfxn] atfP . sfo{qmddf cflbslj efg'eQm cfrfo{sf] P]ltxfl;stf ® pQ®cfw'lgs bf}8df emlNsg] ljlzi6 dxTjsf af®]df cGtlqmofsf ;fy} slj uf]i7L klg x'g]5 .

sfo {qmdnfO { Jojl: yt ® ;xh ?kdf ;~rfng ug{ Pj+ låztjflif{sL ;df®f]xsf] ultljlw k|sfzg ug{ cfly{s ;+of]hg, : dfl®sf k|sfzg, ;fdfg vl®b ® Joj: yfkg, clylt ;Tsf®, k|rf®–k|;f® h: tf ljefux? u7g sfo{x? cufl8 a9fOPsf] 5 . tL ljefux?df ®fh' yfkf, ;'®]zh+u zfx, sf]dn dNn, vu]Gb| kf7s ® vu]Gb| g]kfnLnfO{ ;+of]hs lhDd]jf®L tf]lsPsf] 5 .

o; }u®L , ;df®f ]x ;ldltsf ;a } ;b: ox?aLr sfo{ ljefhg ;d]t ufl®Psf]

5 . To;}u®L, oxL d] !* tfl®ssf lbg a;]sf] sfo{;ldltsf] a}7sn] sfo{;ldltdf yk ^ ;b: ox?sf] rog u®]sf] 5 . sfo{;ldltdf ylkPsf ;b: ox?df ljZjbLk ltu]nf, lht]Gb| r]Dhf]Ë, d~h' e08f®L, zlz yfkf ;'Aaf, z]® axfb'® O+ugfd ® clhtf l;Dv8f ®x]sf 5g\ .

g]kfnL jfªdosf] pTyfgsf vflt® cflbsljsf] dlxdf, JolQmTj ® s[ltTjsf] af®]df rrf{ ug{ 'sf] cnfjf a]nfotdf ®x]sf g]kfnL gof“ k': tfdfem cflbsljnfO{ lrgfpg' ® pgn] b]vfPsf] uf]®]6f]df lxF8fpg' sfo{qmdsf] nIo ®x]sf] cfof]hssf] egfO 5 . g]kfnL efiff ;flxTo ® ;+: s[ltsf] hu]gf{ ug{sf vflt® sfo{qmdsf] ljlzi6 dxTj ®xg] ljZjf; klg cfof]hsn] lnPsf] 5 .

sfo{qmddf ;xefuL x'gsf nflu ;df®f]x ;ldltn] a]nfotl: yt ;flxTosf®, snfsf®, ;dfh;]jL, kqsf®, Jofkf®L÷Joj;foL, ;flxTofg'®fuL Pj+ ljleGg ;+3;+: yfsf k |ltlglwx?nufot a]nfotdf ®x ]sf g]kfnL hg;d'bfonfO{ cfu|x u®]sf] 5 . cfof]hsn] sljtf jfrg ug{ rfxg] sljnfO{ cfˆgf] gfd btf{ u®fpg ;d]t cfu|x u®]sf] 5 . sfo{qmd lbp“;f] !@ ah]b]lv ;fFem $ ah];Dd rNg] atfOPsf] 5 .

a]nfotdf @)) cf}+ efg' hoGtL dgfpg tof/L tLj|

ljGr]i6® ÷ a]nfotsf ljleGg : yfgdf ®x]sf uf]vf{ e]6]®fgx?sf] ;xof]udf ;lqmo Rofl®6L ;+: yf g]kfnL d2t ;d"x o's]n] Ps Rofl®6L sfo{qmd cfof]hgf u¥of] . ut ;ftf ljGr]i6®l: yt nfnL u'®fF; ®]i6'®]06df cfof]lht Rofl®6L sfo{qmddf : yfgLo ;®sf®sf k|ltlglw nufot ljleGg ;d'bfosf JolQmTjx? ;xefuL lyP .

ljleGg ;d: ofx? em]ln®x]sf g]kfnL j[4j[4fx?nfO{ ;xof]u k'¥ofpg] p2]Zon] : yfkgf ePsf] g]kfnL d2t ;d"xn] cGo ;d'bfosf JolQmTjx?nfO{ klg ;xof]u k'¥ofpg] nIo cg'?k Rofl®6L cfof]hgf u®]sf] xf] . Rofl®6L sfo{qmdaf®] hfgsf®L lb+b} ;d"xsf sf] kmfp08® tyf sf] r]o® sdn axfb'® k'hf{n] ;+slnt ®sd ;xL : yfgdf ;b'kof]u ul®g] atfP .

sfo{qmddf ;xof]u k'¥ofpg]k|lt cfef® k|s6 ub}{ k'hf{n] : yfgLo ;d'bfodf ®x]sf c;fxfosf] ;xof]ufy{ cfkm'x?n] Rofl®6L ;+sng u®]sf] hfgsf®L lbP .

To: t}, d2t ;d"xsL sf]–kmfp08® tyf sf] r]o® Pd08f nLn] sfo{qmd ;kmn ePsf]df v'zL JoQm ub}{ ;xof]uLx?nfO{ wGojfb lbPsL lyOg\ .

;f] cj;®df dGtJo JoQm ub}{ d2t ;d"xsf ;xof]uL ;dfh;]jL Ps®fh

g]Djfªn] d2t ;d"x : yfkgfsfnb]lv ;dfh;]jfdf ;lqmo ®x]sf] atfpFb} cfufdL lbgdf o;n] cem} a[xQ® ?kdf sfd ug]{ atfP .

sfo{qmddf x\ofD;fo® If]qdf ®x]sf j[4j[4f nlIft lel8of] 8s'd]06«L b]vfOPsf] lyof] . sfo{qmddf : yfgLo Oi6\nL sfplG;nsf sfplG;n®, df]gf

o's]sf cWoIf pd]z ®fgf, nufot ljleGg JolQmTjx?sf] ;xeflutf lyof] .

;xefuLx?n] sfo{qmddf ;xefuL x'g kfpFbf cfkm"x?nfO{ v'zL nfu]sf] atfpFb} g]kfnL d2t ;d"x o's]n] ;dfhdf pNn]vgLo of]ubfg lbPsf] k|ltlqmof lbPsf lyP .

m Ps/fh g]Djfª

g]kfnL d2t ;d"xsf] Rofl/6L ;DkGg

ut ;ftf ;DkGg a]nfotsf] : yfgLo lgsfosf] lgjf{rg oxfFsf] g]kfnL ;d'bfosf nflu P]ltxfl;s aGof] . cfh;Dds} ;a}eGbf 7"nf] ;+Vofsf g]kfnL pDd]bjf®x?n] k|lt: kwf{ u®]sf] o; lgjf{rgsf] glthf eg] g]kfnLx?sf] nflu ldl>t g} ®x\of] . t® klg a]nfotL ®fhgLltsf] d"n k|jfxdf g]kfnLx?sf] bl®nf] pkl: ylt bzf{pg] ;jfndf of] lgjf{rg dxTjk"0f{ aGof] .

o; k6ssf] : yfgLo lgjf{rgdf a]nfotsf ljleGg sfplG;nx?df cfwf bh{g g]kfnL pDd]bjf®x? lyP . tLdWo] rf® hgfn] sfplG;n®sf] kbdf pDd]bjf®L lbPsf lyP . To;dWo] Ps hgf dfq sfplG;n®df ljhoL x'g ;kmn eP eg] c? tLg hgf lgjf{rgdf k®fho a]xf]g{ afWo eP . o;cl3 s]xL ;ftf klxn] dfq a]nfotd} klxnf] k6s Ps hgf g]kfnL : yfgLo sfplG;ndf pkd]o® lgjf{lrt ePsf lyP . To: t}, csf]{ jif{ x'g] lgjf{rgsf nflu csf{ Ps g]kfnL klg n]a® kf6L{sf] nflu pDd]bjf® rog ePsf 5g\ .

b'O{ ;ftf klxn] a]nfots} Oltxf;df klxnf] k6s g]kfnL pkd]o® aGg ;kmn ePsf JolQm x'g\, 8f= huGgfy zdf{ . of]s{zfo®sf] sf]nag{ 6fpg sfplG;ndf s]xL jif{b]lv sfplG;n®sf] lhDd]jf®L ;DxfNb} cfPsf zdf{ o; k6s ;f]xL sfplG;nsf pkd]o® lgjf{lrt ePsf x'g\ . kj{t ®fgLkfgL 3® ePsf zdf{ a]nfotL ;]gfsf nflu sfo{®t Ps lkmlhof]y]®flki6 x'g\ . !# jif{ klxn] a]nfot cfPsf zdf{n] : kf]6{ d]l8l;gdf ljBfjfl®lw lnPsf 5g\ . cfufdL Ps jif]{ sfo{sfnsf nflu pkd]o® lgjf{lrt zdf{n] a]nfotsf] g]kfnL

;d'bfo;Fu ldn]® sfd ug]{ rfxgf ePsf] atfpF5g\ . cfkm" pkd]o®df lgjf{lrt x'g' a]nfotaf;L g]kfnL ;d'bfosf] klxrfg ® ;dfof]hgsf nflu ;sf®fTds ePsf] pgsf] cg'e"lt 5 .

ut laxLaf® ;DkGg lgjf{rgdf ljleGg 5'6\6f5'6\6} sfplG;ndf $ hgf g]kfnL pDd]bjf®n] sfplG;n®sf] kbdf k|lt: kwf{ u®]sf lyP . h;dWo] n]a® kf6L{sf pDd]bjf® lji0f'axfb'® u'?ª dfq xG: nf]sf] sfplG;n®df lgjf{lrt x'g

;kmn eP . afFsL tLgdWo] n]a®sf Ps ® sGh®e]l6e kf6L{sf tkm{af6 pDd]bjf® ag]sf c? b'O{ pDd]bjf® eg] k®flht x'g k'u]sf 5g\ . Xof®f] sfplG;nsf n]a® pDd]bjf® ®fh]Gb| k'8f;}gL tyf sGh®e]l6e kf6L{sf tkm{af6 xG: nf]sf cfgGb ®fO{ ® aG6f]s sfplG;nsf nIfaxfb'® u'?ª k®flht ePsf x'g\ .

xG: nf]sf] xf]gjy{af6 sfplG;n®df lgjf{lrt u'?ª n08gleqsf sfplG;naf6 lgjf{lrt x'g] klxnf]

g]kfnL sfplG;n® ag]sf 5g\ . uf]®vf ;f}®kfgL 3® ePsf u'?ª e"tk"j{ uf]vf{ x'g\ . ;g\ !((% df cjsfz lng'cl3 !( jif{ a]nfotL ;]gfdf ;]jf u®]sf pgL ;g\ @))% b]lv a]nfot a: b} cfPsf 5g\ . a]nfot cfPb]lv g} ljleGg ;fdflhs ;+3;+: yfdf lqmofzLn u'?ªn] ;g\ @))^ df n]a® kf6L{sf] ;b: otf lnPsf x'g\ .

rf® jif]{ sfo{sfnsf nflu sfplG;n®df lgjf{lrt ePkl5 u'?ªn] kf6L{s} gLlt tyf sfo{qmdcg';f® : yfgLo ljsf; tyf hgtfsf ;]jf ;'ljwf lj: tf®sf nflu sfd ug]{ ] atfPsf 5g\ . e"tk"j{ uf]vf{sf nflu ;d]t s]xL ug]{ b[9tf ePsf] pgn] eg], æw]®} e"tk"j{ uf]vf{x?nfO{ cfkm\g} xs clwsf®sf ljifodf ;d]t yfxf 5}g . pgLx?nfO{ sfplG;nsf] cfjf; nufotsf ;]jf ;'ljwf lbnfpg kxn ug]{5' .Æ

u'?ª lgjf{lrt ePsf] xG: nf] sfplG;naf6 g} pDd]bjf® ag]sf csf{ g]kfnL cfgGb ®fO{ eg] k®flht ePsf 5g\ . sGh®e]l6e kf6L{sf pDd]bjf® ®fO{ cfkm"n] k|lt: kwf{ u®]sf]

jf8{df ;a}eGbf a9L dt kfpg] tLg hgf leq kg{ g;s]sf x'g\ .

To: t} x\of®f] sfplG;naf6 r'gfjL k|lt: kwf{df plqPsf ®fh]Gb| k'8f;}gLn] klg glthf cfkm\gf] kIfdf kfg{ ;s]gg\ . Pdfn] a]nfotsf lgjt{dfg dxf;lrj k'8f;}gL : yfgLo n]a® kf6L{sf tkm{af6 pDd]bjf® ag]sf lyP . r'gfjL k|rf®k|;f®sf sfo{qmdnfO{ lgs} g} ;lqmotfsf ;fy ;~rfng u®]sf pgL cToGt} s8f k|lt: kwf{df lemgf] dt

cGt®n] kl5 k®]sf x'g\ . o;}u®L, aG6f]s sfplG;nsf

sGh®e]l6e kf6L{sf pDd]bjf® nIfaxfb'® u'?ªsf nflu klg glthf ;'vb\ ag]g . ljut nfdf] ;dob]lv u}®cfjf;Lo g]kfnL ;+3df ;+nUg u'?ª klg yf]®} dtsf] cGt®n] k®flht ePsf x'g\ . pgL;Fu} k|lt: kwf{df ®x]sf !! dWo] ;a}eGbf a9L dt k|fKt ug]{ tLg hgf sfplG;n® lgjf{lrt x'Fbf pgL eg] rf}yf] eP® k®flht x'g k'u] .

o;}aLr a]nfotsf] : yfgLo lgsfosf] r'gfjdf sfplG;n®sf pDd]bjf® ag]sf csf{ g]kfnL x'g\, aRr's}nfz s}gL . n]a® kf6L{sf] tkm{af6 8f6{kmf]8{ sfplG;nsf] pDd]bjf®df rog ePsf pgn] cfpFbf] jif{sf] lgjf{rgdf k|lt: kwf{ ug]{5g\ . s}gL n08gl: yt Ps c: ktfndf Joj: yfkssf ?kdf sfo{®t 5g\ .

;+VofTds ?kdf pNn]vgLo glthf k|fKt geP klg o; k6ssf] a]nfotsf] : yfgLo r'gfjdf g]kfnLx?sf] ;xeflutf ® pT;fx lgs} a9\of] . kqsf® gjLg kf]v|]n eG5g\, ælht jf xf® h] eP klg a]nfotL r'gfjdf g]kfnLx?n] klg k|lt: kwf{ ug'{ cfkm}Fdf ;sf®fTds ;'?cft xf] . o;n] eljiosf nflu oxfFsf] ®fhgLltdf g]kfnL ;d'bfosf] cfTdljZjf; a9fOlbPsf] 5 .Æ

sltko g]kfnL pDd]bjf®x?sf] k|rf® k|;f®df : jM: km"t{ ?kdf w]®} g]kfnLx? ;xefuL ePsf lyP . o;n] cGo ;d'bfodfem g]kfnLx? Ps cfk;df Psh'6 5g\ eGg] ;Gb]z t lbof] g}, a]nfotaf;L g]kfnLx? aLrsf] Pstfsf] 8f]®LnfO{ klg cem} sl;nf] agfOlbPsf] 5 .

===a]nfotsf] :yfgLo lgjf{rgdf g]kfnL;+VofTds ?kdf pNn]vgLo glthf k|fKt geP klg o; k6ssf] a]nfotsf] :yfgLo r'gfjdf g]kfnLx?sf] ;xeflutf / pT;fx lgs} a9\of] . kqsf/ gjLg

kf]v|]n eG5g\, ælht jf xf/ h] eP klg a]nfotL r'gfjdf g]kfnLx?n] klg k|lt:kwf{ ug'{ cfkm} Fdf ;sf/fTds ;'?cft xf] .

www.nepalipatra.com

4g]kfnLkqo'/ f]ksf]

a]nfot !# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

®]l8ª ÷ @% d]sf lbg ®]l8ªdf ls®ft ofSy'ª r'Dn'ª o's] js{zfo®sf] ;fwf®0f;ef ;DkGg ePsf] 5 . js{zfo® If]q ®]l8ª, a|]sg]n, Go'j'®L, d]l8gx]8 jls{+uxfd a;f]af; ul®®x]sf lnDa'x?nfO{ ldnfP® ls®ft ofSy'ª r'Dn'ª o's] js{zfo® u7g;Fu} a]nfotdf o;sf] zfvf ;+Vof rf}w k'u]sf] 5 . ;fwf®0f;efsf] s]jfO;L o's]sf s]Gb|Lo cWoIf ;'efifrGb| hj]u'n] Rofa|'ª ahfP® pb\3f6g u®]sf lyP .

;efn] ®fdk|;fb lnªb]gsf] cWoIftfdf !% ;b: oLo sfo{;ldlt ;j{;Ddt ?kdf rog u®]sf] 5 . sfo{;ldltsf] pkfWoIfdf ?saxfb'® dfb]g ® 6Lsfs'df®L j]uf, ;lrjdf rGb| t'DjfxfDkm], ;x–;lrjdf PnjL kofFu', sf]iffWoIfdf nfvaxfb'® ;DjfxfDkm], ;x–sf]iffWoIfdf cftfª jg]d rog ePsf 5g\ . o;}u®L, ;b: ox?df lji0f'dfof ;DjfxfDkm], ;"o{ ;DjfxfDkm], ®fhs'df® cª\5ª\jf], ®hgL t'DjfxfDkm], sNkgf r]Dhf]ª, x: tsnf r]Dhf]ª, x]dsnf g]Djfª, ;fljqL t'Djfkf] rog eP .

;fy}, ;f]xL lbg s[i0fs'df® x]DAof, ls®ft ofSy'ª r'Dn'ª o's]sf] s]Gb|Lo ;b: o ® j]bxfª nfjtL, s]®g nfjtL

® c?0fs'df® hj]u' ®fli6«o kl®ifb\df rog eP . o;}u®L ofdaxfb'® lgªn]s', z]®axfb'® t]Go'ª, nf]saxfb'® kf]Da', sfhLdfg g'uf], ®Tgdfof s]?ª, x+z®fh lnª\b]g, lzjs'df® ;]Gbfª, rf]saxfb'® rf]ªjfª, n}gaxfb'® lgªn]s' ® ;'wf lnª\b]g ;Nnfxsf®df rog eP .

;efnfO{ t'Dofxfªtkm{ ofdaxfb'® lgªn]s'n] lnDa'jfgL ;+: s[ltsf af®]df rrf{ u®]sf lyP . æxfdL hu®ju®, efiff, ;+: s[lt, lnlk, ®xg;xgsf wgL 5f}+Æ pgn] eg], æclxn]sf gfgLx?n] lj: tf®} cfkm\gf] efiff ;+: s[lt la;{g yfn]sf 5g\ . xfdL hxfF a;f}+, h'g;'s} wd{ dfgf}+ t® xfdLn] xfd|f efiff ® ;+: s[lt gla;f}{+ .Æ

pgn] cleefjsx?n] cfkm\gf gfgLx?nfO{ cfkm\gf] efiff, ;+: s[lt l;sfpg'kg]{df hf]8 lbP .

;efdf af]Nb} cltly u0f]z Ohdn] lnDa' x'g'sf] ;fGble{stf ® hftLo klxrfgsf] lgldQ r'Dn'ª Ps dfq lnDa'x?sf] cflwsfl®s ;+: yf ePsf] atfP .

gjlgjf{lrt cWoIf lnªb]gn] js{zfo® If]qdf a;f]af; ug{ lnDa' ;d'bfosf] lxtsf] nflu sfd ug{ cfkm" ;dlk{t eP® nfUg] atfP . o;sf nflu ;b: o lj: tf®df hf]8, g]t[Tj ljsf;

® ;+u7g ;~rfng k|efjsf®L agfpg], lnDa'x?sf] JolQmut tYofÍ -gfd, kl®jf® ;+Vof, pd]®, k]zf, z}lIfs of]Uotf_ ;+sng ug]{h: tf sfo{x? cufl8 a9fpg] atfP . pgn] o;sf cltl®Qm efiff tyf lnlk sIff Pj+ cGo ;f+: s[lts sfo{qmdx? ;d]t ;~rfng ul®g] k|ltj4tf ;d]t JoQm u®] .

;efdf s]Gb|Lo sf]iffWoIf lbnl;+ d]ofª\Uaf], s]jfO;L o's] ljwfg;efsf d: of}bfsf® tyf s]jfO{;L g]kfnsf k"j{ s]Gb|Lo ;b: o u0f]z Ohd tyf js{zfo®af;L ;Q®L hgfeGbf a9L lnDa' ;d'bfosf] pkl: ylt ®x]sf] lyof] .

®]l8ªl: yt b uf]vf{ kmu{g uf]vf{ ;]G6®df ;DkGg ;efdf ;Q®L gf3]sf js{zfo®af;L dlxnftkm{ dgdfof ;DjfxfDkm], of]udfof rf]+ujfª kmf]Daf] tyf &% eGbf dflysf h]i7 t'Dofxfªx? kbdnfn hj]u', ®Tgdfg s]?ª ® ofdaxfb'® lgª\n]s'nfO{ 9fsfsf] dkmn® cf]9fO ljz]if ;Ddfg ul®Psf] lyof] . sfo{qmddf o]gfd x]DAofn] : jftu dGtJo lbPsf lyP . sfo{qmdsf] ;~rfng s[i0fs'df® x]DAofn] u®]sf lyP . ;efdf j]bxfª nfjtLn] ;+: yfsf] k|ltj]bg k|: t't u®]sf lyP .

m g/k|;fb yfD;'xfª

js{zfo/df ls/ft ofSy'ª r'Dn'ªsf] ;fwf/0f;ef ;DkGg

n08g ÷ a]nfotdf g]kfnLn] ug{ nfu]sf] cGt®{fli6«o t]SjfGbf] k|ltof]lutfnfO{ n08gl: yt g]kfnL b"tfjf;n] ;Sbf] ;xof]u ug]{ ePsf] 5 .

cfof]hsx?;Fu ut ;ftf ePsf] e]6df sfo{jfxs ®fhb"t t]haxfb'® If]qLn] g]kfnsf] OHht ® uf}®j;Fu ufF+l;Psf] k|ltof]lutfdf b"tfjf;n] ;xof]u ug]{ atfPsf x'g\ . æxfdLn] cfly{s ;xof]u ug{ g;sf}+nf t® g}lts tyf cGo ;xof]u ug{ xfdL ;bf tof® 5f}+Æ, If]qLn] k|ltj4tf hgfP . b"tfjf; ;d: t g]kfnLsf] cleefjs ePsf] hgfpFb} If]qLn] b"tfjf; k|ltof]lutfsf] ;+®Ifs ®xg cfof]hsn] u®]sf] cfu|xaf®] kxn ug]{ atfP .

b"tfjf;sf ldln6«L c6\ofrL s0f]{n ljZjgfy l3ld®]n] o: tf] ul®dfdo k|ltof]lutfaf®] c´ k|rf®k|;f® ug{ ;'´fj lbP . pgn] g]kfnL ;d'bfon] b"tfjf;af6

ko{fKt nfe lng g;s]sf] klg atfP . æb"tfjf; t g]kfn ;®sf®sf] k|ltlglwd"ns ;+: yf xf]Æ, l3ld®]n] yk], æoxfF sf] JolQm 5g\ 5}gg\ Tof] s'®f eGbf klg b"tfjf;sf] ;~hfnnfO{ g]kfnLn] ;Sbf] ;b'kof]u ug{ ;Sg'k5{ .Æ

e]6df Pgcf®PgP o's] pkfWoIf Pj+ ;+of]hs lx®fwg ®fO{n] sfo{j|mdsf] tof®Laf®] cjut u®fpFb} b"tfjf;sf] ;fy h?®L ®x]sf] cf}+NofPsf lyP . pgn] b"tfjf; k|ltlglw;dIf cfufdL h'nfO{ @^ ® @& tfl®v bzf}+ cGt®{fli6«o v'Nnf

d}qL t]SjfGbf] k|ltof]lutf x'g nfu]sf] cjut u®fP . ;u®dfyf t]SjfGbf] 8f]hfª, h]g df;{n cf6{;\ Ps]8]dL ® u}® cfjf;Lo g]kfnL ;+3 a]nfotsf] ;+o'Qm kxndf a]nfotsf] ®]l8ªl: yt l®e®d]8 n]h® sDKn]S;df k|ltof]lutf

x'Fb}5 . k|ltof]lutfsf nflu $ l®ªsf] Joj: yf ul®Psf] 5 eg] ljZje®sf #@ ®]k|mLx? v]n z'? x'g] klxnf] ;ftf n08g cfOk'Ug] ck]Iff 5 .

cfof]hs dWo] Ps ;u®dfyf t]SjfGbf] 8f]hfªsf ®fi6« ®fO{n] k|ltof]lutfdf g]kfn;lxt @! eGbf a9L b]zsf sl®a % ;o v]nf8Ln] efu lng] pNn]v u®] . ;u®dfyf t]SjfGbf] 8f]hfª;lxt cGo cfof]hssf ultljlw ® pknlAwaf®] k|sfz kfb}{ ®fO{n] cfkm"x?n] t]SjfGbf]dfkm{t\ : jb]zsf nflu w]®} of]ubfg u®] klg g]kfn ;®sf®af6 s]xL d"Nofª\sg x'g g;s]sf] u'gf;f] u®]sf lyP .

;dfh;]jL Pj+ k|ltof]lutfsf ;Nnfxsf® lzjhL >]i7n] o: tf] k|ltof]lutfdf b"tfjf; ;+®Ifs eOlbP o;sf] dxTj c´ a9L x'g] cf}+NofP . >]i7n] a]nfotdf eO®xg] ufgf, ahfgf jf cGo Rofl®6L sfo{j|md eGbf of] Hofb}

pRr ePsf] : d®0f ub}{ o;sf nflu b"tfjf; ® g]kfnL ;d'bfo ;a}n] cfk\mgf] ;D´]® ;xof]u ug{'kg]{df hf]8 lbPsf lyP .

;g\ @))!, l8;]Da®df sf7df8f}+df jL®]Gb| cGt®{fli6«o ;Dd]ng s]Gb|df tTsflng o'j®fh bLk]Gb| zfxaf6 pb\3f6g u®L z'?jft ul®Psf] cGt®{fli6«o v'Nnf d}qL t]SjfGbf] k|ltof]lutf bf]>f] k6s g]kfnd} ;g\ @))@ df, t]>f] @))$ df cd]l®sfdf, rf}+yf] @))% df xªsªdf, kfFrf}+ k6s @))^ df cd]l®sfdf, 5}+6f}+ @))& df ef®tdf, ;ftf}+ @))* df cd]l®sfdf, cf7f}+ k6s @)!! df g]kfndf ® gjf}+ cGt®{fli6«o v'Nnf d}qL t]SjfGbf] k|ltof]lutf ;g\ @)!@ df pQ® cd]l®sfsf] kf]6{Nof08df ePsf] lyof] .

h'lgo® ® l;lgo® u®L b'O{ lbg rNg] k|ltof]lutfsf] pb\3f6g ;df®f]xdf g]kfnL e]ife"iff ® snf ´Nsg] k|bz{gLx? ;d]t ul®g]5 .

kmfg{af]®f], x]Dk;fo® ÷ lSjG; PleGo' cN8®;6df o; jif{sf] uf]®vf sk zflGtk"0f{ ?kdf ;DkGg ePsf] 5 . td'lw+ o's]n] jif} {lkR5] cfof]hgf ug]{ v]ns'b sfo{qmddWo] of] ;a}eGbf 7"nf] sfo{qmd xf] .

uf]®vf skdf e]6«fgtkm{ $) jif{ gf3]sf * j6f l6d ® gge]6«fgtkm{ $) jif{d'lgsf $) j6f l6d ;xefuL lyP . e]6«fgtkm{sf] uf]®vf sksf] pkflw w®fg ;dfh o's]n] lht]sf] 5 . w®fgn] kmfOgndf ;xf®f kf]v®f o'gfO6]8nfO{ !–) n] k®flht ub}{ pkflw cfkm\gf] kf]N6fdf kf¥of] . o;;Fu} w®fgn] rf}yf] k6s uf]®vf sksf] pkflw lht]sf] xf] . w®fgsf nflu ljhoL uf]n kbd lnDa'n] u®]sf lyP . gg e]6«fg tkm{sf] pkflw tf]Ëf km'6an Snan] ;xf®f o's]nfO{ @–) uf]nn] k®flht ub}{ pkflw xft kf¥of] .

e]6«fgtkm{ w®fg ;dfhsf ;"o{ ljqmd ®fO{ pTs[i6 v]nf8L 3f]lift eP eg] gg e]6«fgtkm{sf] pTs[i6 v]nf8Lsf] k'®: sf® tf]Ëf km'6an Snasf ch{'g u'?ªn] lht] . k|ltof]lutfdf ;jf{lws uf]nstf{ e]6«fgtkm{ kbd lnDa' eg] gg\ e]6«fgtkm{ a'4 u'?ª ag] . b'j}n] #÷# uf]n u®]sf lyP . uf]®vfsf sksf ljh]tfx?nfO{ sfo{jfxs g]kfnL ®fhb"t t]haxfb'® If]qL, ®;df]® a®f] sfplG;nsf d]o® 6]®L la|hd]g, td' lw+ o's]sf cWoIf sdn u'?ª ® Pgcf®Pg o's]sf cWoIf of]u]g If]qLn] ;+o'Qm ?kdf sk, k'®: sf® ® k|df0fkq ljt®0f u®]sf lyP .

;f] ;df®f]xdf dGtJo ®fVb} sfo{jfxs ®fhb"t If]qLn] a]nfotL ;dfhdf g]kfnL klxrfg v]nsf dfWodaf6 pRr ePsf] atfP . o;}u®L ®;df]®sf d]o®n] x®]s jif{ x'g] of] v]n g]kfnL ;dfhsf nflu kj{h: t} ePsfn] Hofb} ®fd|f] ePsf] atfP .

td'wL o's]sf cWoIf sdn u'?ªn] k|ltof]lutf cfof]hgf ug{ ;xof]u

ug]{ ;a}nfO{ wGojfb lbFb} k|ltof]lutf eJo ?kdf ;DkGg ePsf]df v'zL JoQm u®] . ;lrj SofK6]g wg u'?ªn] v]ns'b;DaGwL k|ltj]bg k]z u®]sf lyP eg] ldl8of ;]qm]6®L ®f]lxt u'?ªn] v]n kqsf®x?nfO{ v]n;DaGwL ePsf ultljlwx?af®] hfgsf®L lbPsf lyP .

a]nfotsf ljleGg 7fpFaf6 g]kfnLx? k|ltof]lutf x]g{ cfPsf lyP . v]ns'bsf nflu df};dn] ;fy glbg] eP klg o; k6s eg] df};dn] cj®f]w gk'¥ofPkl5 yk ;xh ePsf] lyof] . pTs[i6 Joj: yfkgsf ;fy ;~rflnt k|ltof]lutfdf afnaflnsfx?sf nflu 5'§} v]n, lau|]8 Aof08sf] afhf, g]kfnLx?sf] v's'®L gfr, Rofl®6Lsf : 6nx?, Jofkfl®s : 6n ® d'v ®;fpg] g]kfnL kl®sf®x?sf] klg Joj: yf ®x]sf] lyof] .

m jfr:klt ®]UdL

cGt/f{li6«o t]SjfGbf] k|ltof]lutfnfO{ b"tfjf;sf] ;xof]u

uf]/vf sk @)!$ ;DkGg

www.nepalipatra.com

5a]nfotg]kfnLkqo'/f]ksf]

!# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

g]kfnL 6]lnlehgca l;+t}+df

Crown House, Suite 709, Noth Circular RoadLondon, NW 10 7PM

Tel: 02079935917, Mob: 07735544793Email: [email protected],

Website: www.nepalitv.com,Note: Terms and Condition Applied

o'/f]ksf] klxnf] g]kfnL efiffsf] Psdfq 6]lnlehg …g]kfnL 6]lnlehgÚ ca l;+t}+df .olb tkfO{+x? g]kfnL 6]lnlehg l;+t}df x]g{

rfxfg' x'G5eg] h8fgsf nflu xfdLnfO{ cfh} ;Dks{ ug'{xf]; . ;fy} g]kfnL 6]lnlehgdf

lj1fkg lbO{ …cfkm\gf] Joj;fosf] k|j4{g u/f}+, g]kfnL snf ;+:s[lt hf]ufcf}Ú+ .

;Dks{ g]kfnL 6]lnlehg o's]

NEPAL TV

4

n08g ÷ s]xL ljb]zL kfx'gf, a]nfotdf ®x]sf ®fhg}lts bnsf k|ltlglw, kqsf®, ljleGg ;+3;+: yfsf k|ltlglw, Joj;foL tyf ljleGg k]zfsdL{ ljlzi6 g]kfnLx?sf] pNn]Vo pkl: yltdf´ ;f+uLlts k|: t'lt ;lxtsf] Ps cf}krfl®s sfo{j|md ub}{ n08gsf] s]+l;+u6gl: yt g]kfnL b"tfjf;df g]kfnsf] ;ftf}F u0ftGq lbj; eJo ;df®f]xsf aLr dgfOPsf] 5 . g]kfnsf] ®fli6«o uLt tyf zxLbx?k|lt Ps ldg]6 df}g wf®0f u®]® z'? ePsf] sfo{j|md b"tfjf;sf ;xrf®L ;"o{ yfkfåf®f ;~rflnt lyof] eg] b"tfjf;s} ldln6®L P6frL ljZjgfy l3ld®]n] : jfut dGtJo lbPsf lyP .

sfo{qmddf sfo{jfxs ®fhb"t t]h axfb'® If]qLåf®f kqsf® dxf;+3 o's]n] ug{ nfu]sf] d]l8of ;j]{If0fsf] z'?jft u®fOPsf] lyof] .

g]kfnL sf+u|]; lgs6 g]kfn ;Dks{ ;ldlt o's]sf dxfdGqL cf®s] lqkf7Ln] u0ftGq k|flKtsf] nflu hgtfn] u®]sf] alnbfgsf]

: d®0f ug{ g]kfnsf ®fhg}lts bnx?nfO{ cg'®f]w u®]sf lyP eg] dlxnf kmf]®d o's]sL cWoIf cf®lt >]i7n] Pstfsf] ;"qdf afFlwP® cl3 a9\g' kg]{ atfPsL lyOg\ . sfo{qmddf ;f+uLlts dgf]®~hg : j?k ufos ljj]s >]i7n] b'O{ j6f b]zelQmk"0f{ uLtdf cfk\mgf] ufog k|: t't u®]sf lyP .

z'esfdgfs} j|mddf

lgDTofOPsf ljb]zL kfx'gf la|6]g g]kfn r]Da® ckm sd;{sf cWoIf u|fxd ldG: 6®n] u0ftGq hGdlbgsf] z'esfdgf lbFb} g]kfnsf] slnnf] u0ftGqsf] pknlAw: j?k csf]{ jif{ u0ftflGqs ;+ljwfg ;lxtsf] lbj; dgfpg kfOg] ljZjf; JoQm u®] eg] la|6]g g]kfn ;f];fO6Lsf ®f]h® kf]6{®n] cfkm" !(^! b]lv

!% k6s g]kfn e|d0f ul®;s]sf] : d®0f ub}{ of] ljutdf g]kfn s;®L kl®jlt{t eO®x]sf] 5 eGg] s'®f pNn]v u®] . To: t}, : yfgLo ®fhgLltsdL{ aRr' s}nfz s}gLn] oxfFsf] 1fg, ;Lk ® bIftf g]kfndf k|of]u ug{'sf ;fy} a]nfotL ®fhgLltdf ;d]t ;lj|motfsf] vfFrf] cf}NofP . Pgcf®Pg o's]sf cWoIf of]u]g If]qLn] ®fhgLltnfO{

kfvf nufpFb} ;+ljwfg n]vgdf h'6\g' kg]{ a]nf cfPsf] atfP . ;fy}, pgn] gofF aGg] ;+ljwfgdf Pgcf®Pgsf] gful®stf lg®Gt®tfsf] dfu ;Daf]wg x'g' kg]{ atfP . ;f]xL cj;®df b"tfjf;sf] ;'wf®f]Gd'v ;]jf tyf ;®;kmfO{ cleofgsf] k|z+;fdf b"tfjf; kl®jf®nfO{ Pgcf®Pgsf] tkm{af6 ;Ddfg ub}{ Pgcf®Pg o's]sf k|d'v ;+®Ifs k|f]km];® ;"o{ ;'j]bLåf®f sb®kq k|bfg ul®Psf] lyof] . cfk\mgf] dGtJosf] j|mddf k|f]km];® 8f= ;"o{ ;'j]bLn] u0ftGq k|flKtdf k|jf;L g]kfnLx?sf] e"ldsfsf] rr{f ub}{ ;Dk"0f{ g]kfnLx?sf] s"n k"hfsf] ?kdf lng ;lsg] cfhsf] lbg P]ltxfl;s ®x]sf] atfP . Pgcf®Pgx?sf] b]z ljsf; k|ltsf] of]ubfg ef®tdf g®]Gb| df]bLn] cfk\mgf] klxnf] ljhoL ;Daf]wgdf rr{f u®]sf] k|;+u hf]8\b} g]kfndf Pgcf®PgnfO{ c´} cfslif{t ug{' kg]{ s'®f cf}FNofpFb} gful®stf lg®Gt®tfsf] dfunfO{ bf]xf]¥ofPsf lyP . o;}u®L u0ftGq lbj;sf] pknIodf 8f= ®f3j lwtfnn] ;d]t cfk\mgf] z'esfdgf

lbPsf lyP eg] 8f=;'wf >]i7n] sljtf jfrg u®]sL lyOg\ .

o: t} so{qmddf k|jf;L g]kfnL d~r o's]sf cWoIf ®fdz®0f l;+v8f, k|ultzLn g]kfnL d~rsf ®fdrGb| d®x7\7f, g]kfn kqsf® dxf;+3, a]nfotsf cWoIf lr®g zdf{ cflbn] klg cfkm\gf wf®0ff ®fv]sf lyP .

cf}krfl®s sfo{j|mdsf] ;dfkgdf af]Nb} sfo{jfxs ®fhb"t t]h axfb'® If]qLn] pkl: yt ;a}nfO{ wGojfb 1fkg ug{'sf ;fy} ®fi6«sf ;a} pknlAw ;Dk"0f{ g]kfnLsf] uf}®j ePsf] atfP . ;fy}, pgn] g]kfnL ;d'bfon] u®]sf] b"tfjf;sf] k|z+;fk|lt s[t1tf JoQm ub}{ a]nfotaf;L g]kfnLx?;Fu ldn]® sfd ug{ b"tfjf; ;w}F tTk® ®x]sf] atfP . sfo{j|mdkZrft\ Ps ®flqef]hsf] cfof]hgf ul®Psf] lyof] eg] ;xefuLx?n] cGo b]zsf g]kfnL b"tfjf;af6 ;]jf;DaGwL u'gf;fx? cfO®x]sf a]nf n08g b"tfjf;sf] ;'wf® Ps pbfx®0f ag]sf] atfPsf lyP .

m kml8Gb| e6\6/fO{

g]kfnL b"tfjf; a]nfotdf u0ftGq lbj; ;df/f]x

a]lNhod ÷ oxfF ePsf] ;+;bLo lgjf{rgdf tLg g]kfnL d"nsf pDd]b\jf®x?n] ljleGg kf6L{sf tkm{af6 r'gfjdf efu lnPsf] eP klg ltgn] ljho xfl;n ug{ eg] ;s]gg\ . t® ltgn] kfPsf] dg eg] ;Ddfghgs ®x]sf] ljleGg ;~rf®dfWodx?n] hgfPsf 5g\ .

;+3Lo ;+;b\sf] pDd]b\jf® ®x]sf u|'g kf6L{sf v8\uaxfb'® s];Ln] @&&# dt xfl;n u®]sf 5g\ . ;+3Lo ;+;b\df eg] ;f] bnn] kfFr l;6 lht]sf] 5 . : yfgLo EnfD; jfa|G6af6 ;f] bnsf] pDd]b\jf® ®x]sf s];L o;cl3sf] : yfgLo lgjf{rgdf klg cfkm\gf] pDd]b\jf®L btf{ u®fPsf lyP . pgL ;a}eGbf a9L dt Nofpg]x?dWo] !) cf}F gDa®df k®]sf] atfOPsf] 5 .

o;}u®L, ;f]xL If]qdf EnfD; kfln{ofd]G6sf nflu pDd]b\jf® ®x]sf jL®dfg 3tL{ du®n] eg] @ ;o !)

a]lNhod ÷ ljut nfdf] ;dob]lv a]lNhoddf ®x]® klg oxfFsf] a;fO{df j}wflgstf k|fKt ug{ g;sL of] j fTof] cj: yfdf ®x]sf ;Dk"0f{ g]kfnLx? Ps 7fpFdf hDdf eO{ cfkm\gf] ef]lnsf] a;fO{sf] nflu ;'lglZrttf ® ;xhtf k|flKtsf nflu cfufdL h'g ! tfl®v cfOtaf®sf lbg cfGTj]k]{gdf e]nf ul®g] ePsf] 5 .

d] @% df If]qLo k|ltlglwd"ns ;ldlt u7g u®L

cj}wflgs ?kdf a:g] g]kfnLx?sf] e]nf x'Fb}

8f6f ;ª\sng ul®Psf] 5 eg] tL ;ª\slnt kmd{nfO{ ! tfl®vsf] e]nfdf k"0f{tf lbFb} lagf sfuh g]kfnL ;+3if{ ;ldltnfO{ k'gMu7g ub}{ eflj sfo{qmd to ul®g] atfOPsf] 5 .

;f] lbg;Dd ;+slnt kmfOnx?nfO{ ;DalGwt lgsfox?df 8]lnu];g uO{ g]kfnsf] jt{dfg t®n ®fhgLlts cj: yfsf] af]w u®fpFb} oxfF ®x]sf g]kfnLx?sf] kmfOnnfO{ k'gMd"Nofª\sg ug{ bjfj

lbg] ;fy} Snf]h SofDkdf ®x]sf g]kfnLsf] tYo ;ª\sng u®L ;'k'b{uL k|lqmof xfnnfO{ ®f]sL ;a}sf] l®xfO{sf nflu clkn ug]{ of]hgf ®x]sf]n] o; cleofgdf cfjZos tYo pknAw u®fpg cfof]hsx?n] cfu|x u®]sf 5g\ .

cleofgdf a]lNhoddf ®x]sf g]kfnL hg;Dks{ ;ldlt, k|jf;L g]kfnL d~r, g]kfnL Pstf ;dfh, k|jf;L g]kfnL Pstf ;dfh, g]kfnL ;+3Lo ;dfh, g]kfn hgk|ultzLn d~r, g]kfnL hgk|ultzLn df]rf{ ® g]kfnL lagf sfuh ;+3if{ ;ldlth: tf ;+: yfn] ;xeflutf hgfPsf 5g\ .

a]lNhoddf g]kfnL d"nsf pDd]b\ jf/ n] kfP ;Ddfghgs dt

dt NofPsf 5g\ . pgsf] ®fhgLlts bnn] a]lNhodsf] lgjf{rgdf tolt ®fd|f] k|bz{g ug{ ;s]g .

To: t}, : yfgLo cfy|f]k]gaf6 EnfD; kfln{ofd]G6sf nflu

;L8LP08e]af6 pDd]b\jf® ag]sL nLnf zdf{n] eg] @ xhf® & ;o $! dt NofPsL 5g\ . pgn] k|fKt u®]sf] dt klg cGosf] t'ngfdf ;Ddfghgs ®x]sf] 5 .

a]lNhod ÷ uPsf] cfOtaf® a]lNhoddf ;DkGg lgjf{rgdf ®fi6«jfbL bn PgeLcfnfO{ Enf08®tkm{ 7"nf] bnsf] ?kdf pEofPsf] 5 . !%) l;6 ®x]sf] a]lNhodsf] ;+3Lo ;+;b\dWo] Enf08®tkm{ 5'6\ofOPsf] *& l;6dWo] $$ l;6 PgeLcfsf] emf]nfdf k®]sf] 5 . o;cl3eGbf of] & l;6n] a9L xf] . bf];|f] 7"nf] bn l;8LP08e]nfO{ klg Ps l;6 kmfObf ePsf] 5 .

jkg eLPn8L ® P;kLcfsf] eg] o;cl3 em}+ !# l;6df ;Lldt ®x]sf] 5 . ptf clt ®fi6«jfbL bn EnfD; ljnfunfO{ eg] lgs} 3f6f nfu]sf] 5 . h;n] ( l;6 u'dfO{ # l;6df ;Lldt ePsf] 5 . ;a} bnnfO{ ;d]6® ;®sf® agfpg sl7g eP tfklg ca aGg] ;®sf®n] cfk|jf;LnfO{ x]g]{ gLlt cem} s8f x'g]df s'g} z+sf 5}g . nfdf] ;do a]lNhoddf ®x]sf ® j}wflgs x'g rfxg]x?sf nflu of] lgjf{rgn] z'e ;+s]t lbPsf] 5}g .

cfk|jf;Lk|lt jqm b[li6 /fVg] bn ljhoL

www.nepalipatra.com

;DkfbsLo

For Europe Ko NepaliPatra:Advisor: Dr Chandra LaksambaManaging Director: Rajen KandelGeneral Manager: Rama Lamichhane

Editor (Nepal) : Achyut KoiralaSenior Reporter: Janak TimilsinaOnline Coordinator : Sajan PoudelCreative Editor: Arpit PrajapatiAsst. Creative Editor : Dilip ChaudharyCartoon/ Art: Nhuja Sayami

Representatives: Youth Coordinator: Lex LimbuEurope Coordinator : Mahesh ThapaSE London: Manish ShresthaKent: Bhumiraj Rai, Bhisma GurungSouth West UK: Chok GurungMidland: Nim Hira MagarUS: Basu D GnawaliPublic Relation: F B Thapa MagarLegal Advisor: Saroj Ghimire

Company Reg. No. : 05770592Address for Correspondence: Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB

NepalPhone : +977 (1) 5111100 Ext: 135, P.O. Box.: 9877 Kathmandu

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

ljrf/ g]kfnLkqo'/ f]ksf]

6

df]bLsf] zky / g]kfnsf] rf;f]

pQ/ P6nflG6s ;GwL ;+u7g -g]6f]_sf 8]k'6L sdf08® ®x]sf la|l6z ;]gfsf n]lkm\6g]G6 hg®n ;® l®rf8{ l;®]kmn] clk|n bf];|f] ;ftf ;G8] 6fOD;nfO{ cGtjf{tf{ lbFb} @)@) ;Dd ;}Go s6f}tL ug]{ a]nfotL of]hgf k|To'Tkfbs x'g] r]tfjgL lbP . g]6f] g]t[Tjsf] a]nfotL kmf}hdf g]t[TjbfoL e"ldsfdf ®x]® o'4df ;fd]n pgsf] ljZn]if0fdf a]nfotsf] ;}lgs s6f}lt of]hgf hf]lvdk"0f{ 5 . kl5Nnf] k6s o'qm]gsf] lqmldofnfO{ ?;n] cfkm"df ufe]sf] b[i6fGtsf cfwf®df l®rf8{sf] ljZn]if0f 5 ls a]nfot dfq xf]Og ;a} o'®f]k]nL d'n'sn] ®Iff ah]6 ® ;}Go ;+Vof s6f}lt ug'{ k|To'Tkfbs x'G5 . cGt®f{li6«o ;}Go ;fem]bf® d'n'sx?n] klg a]nfotnfO{ ;}Go s6f}lt gug{ ;Nnfx lbFb} cfPsf 5g\ . a]nfotn] ;g\ @)@) df : yn ;]gfsf] lgoldt ;+Vof *@ xhf® ® l®he{ kmf];{ #) xhf® u®L hDdf !!@ xhf® k'¥ofpg] ®0fgLlt to u®]sf] 5 . To;cg';f®, s]xL jif{b]lv ;]gf s6f}ltdf kl®®x]sf 5g\ . ;g\ @)!) df Ps nfv @ xhf® ®x]sf] la|l6z ®]u'n® cfdL{sf] ;+Vof xfn (% xhf® * ;o 5 eg] ^ jif{kl5 *@ xhf®df emg]{5 .

a]nfotn] ®fli6«o ® cGt®f{li6«o ®0fgLlts r'gf}lt ® cfkm\gf] ®fli6«o : jfy{sf] j[xª\ud\ cWoogkZrft\ @)@) ;Ddsf] ;}Go ;+®rgf to u®]sf] hgfPsf] 5 . : 6«f6]lhs l8km]G; l®Eo' cyf{t\ …®0fgLlts k|lt®Iff k'g®fjnf]sgÚ ;g\ @)!) sf] cS6f]a®df ;+;b\n] kfl®t u®]kl5 qmdzM sfof{Gjogdf cfO®x]sf] 5 . ;g\ @)!# df a]nfot ;®sf®n] o;;DaGwL Zj]tkq hf®L u®]sf] lyof] . la|l6z kmf}h eljiodf yk ;'b[9 x'g] ® o;n] ;zQm ?kdf ®fli6«o ® cGt®f{li6«o bfloTj k"®f ug]{ lj: t[t cWoog ;fy a]nfot of] lg0f{odf k'u]sf] xf] . hg®n lgs sf6{®sf] of]hgf cg';f®, to ePsf] s6f}lt of]hgfcg';f® a]nfotL ;]gfdf PsLs[t kmf}h -*@ xhf® lgoldt ® #) xhf® tflnd k|fKt hu]8f kmf];{_ ®xg] ePsf] 5 . la|l6z ;]gf : yn kmf}h xf] . ;g\ !^^) df u7g ePsf] Olª\n; cfdL{nfO{ ;g\ !&)& df la|l6z cfdL{df kl®0ft u®fP® a]nf : s6Lh ®]lhd]G6 klg uflePsf] lyof] . ljutdf n08gl: yt jf® clkm;n] ;~rfng u®]sf] ;]gf ;g\ !(^$ b]lv ®Iff dGqfno dftxt ;~rfng x'Fb} cfPsf] 5 .

;g\ !()* b]lv k"0f{sfnLg k]z]j® ;]gfsf ?kdf a]nfotL ;]gfsf] : yn kmf}h u7g ePsf] lyof] . a]nfotdf ;]gfsf] sdf08® Og lrkm dxf®fgL x'g] Joj: yf 5 t® ;]gf k|ToIftM ;+;b\ ® ;®sf®sf] lgoGq0fdf x'G5 . ;+;b\af6 x®]s kfFr jif{df ;'®Iff kmf}h;DaGwL P]g ;+zf]wg x'G5 . a]nfotL ;]gfn] ljZjsf dxTjk"0f{ o'4df ;xeflutf hgfPsf] 5 . h: tf] ls ;]e]g Oo;{ jf®, g]kf]lnog jf®, lqmldog jf®, klxnf] ® bf];|f] ljZjo'4 . ®fi6«;+3Lo zflGt ld;gdf klg vl6g] u®]sf] ;]gfn] kfFr j6f : yfoL ;fd'lb|s kf]l: 6ª ®x]sf 5g\ .

!&(# df hDdf $) xhf®sf] ;+Vofdf ®x]sf] la|l6z ;]gf ;g\ !*!# ;Dd cfOk'Ubf b'O{ nfv %) xhf® k'u]sf] lyof] . klxnf] ® bf];|f] ljZjo'4 tyf sf]l®og o'4;Dd lgoldt ® : jod\;]jL u®L sl®a $) nfv k'u]sf] lyof] . ;g\ @))! df ck®];g OG8'l®ª lk|m8d gfdsf] cd]l®sL ck®];gdf a]nfotL ;]gfsf] t];|f] l8lehg sfa'ndf kl®rfng ul®Psf] lyof] . ^ dlxgfsf] ®f]6]zgdf la|l6z kmf}h ckmuflg: tfgdf kl®rflnt x'Fb}cfPsf] 5 . To; qmddf uf]vf{ ;}lgs klg vl6Psf 5g\ . @)!$ ;Dd sDAof6 ck®];g cGTo eP® la|l6z kmf}h : jb]z kmls{Fb}5 . ;fOk|;, kmsNof08 6fk', pQ®L cfo®Nof08, l;o®flnof]gdf klg kl®rflnt x'Fb} cfPsf] 5 . : yfoL?kdf la|l6z ;]gf a]lnh, a'|gfO{, Sofg8f ® hd{gL, s]Gofdf kl®rflnt 5 . @)@) b]lv hd{gLaf6 ;]gf lkmtf{ x'g]5g\ .

la|l6z ;]gfsf] ®Iff ah]6 ljZjsf 5}6f}+ 7"nf] 5 . sl®a %* ca{ 8n® ®Iff ah]6 5 . of] ljZjsf] s"n ®Iff ah]6sf] # bzdna % k|ltzt xf] . k|mfG;, ;fpbL c®]laof, ?;, rLg ® cd]l®sf a]nfoteGbf w]®} ®Iff ah]6 x'g] ®fi6« x'g\ . cd]l®sf ljZjsf] ;a}eGbf a9L ;}Go vr{ ug]{ d'n's xf] . ljZjsf] s"n ®Iff vr{sf] Ps ltxfO{ eGbf a9L cd]l®sfn] g} vr{ u5{ .

la|l6z ;]gfdf xfn uf8{;\ l8lehg, : sl6z l8lehg, ls+U; l8lehg, lSjG; l8lehg, lk|G; ckm j]N; l8lehg, ®f ]on cfOl®; ®]lhd]G6, Kof®f;'6 ®]lhd]G6, ®f]on uf]vf{ ®]lhd]G6, b ®fOkmN;, : k]zn Po® ;le{;, sDAof6 ;kf]6{ cfd{;\, ®f]on cfl6{n®L, ®f]on OlGhlgo;{, ®f]on sK;{ ckm l;UgN;, OlG6]lnh]G; sK;{, sDAof6 ;le{;, ®f]on cfdL{ RofKn]G; l8kf6{d]G6, ®f]on nlhl: 6s sK;{, cfdL{

sf] ;]K6]Da® !! df ePsf] k]G6fug cfqmd0fkl5 ckmuflg: tfgdf tflnjfglj?4 n8fO{ Fdf klg cd]l®sf;Fu ;fem]bf® 5 . g]6f]sf b'j} ;fem]bf® d'n's x'g\ . ®f]rs of] 5 ls, a]nfotL ;]gf Ps} k6s O®fs ® ckmuflg: tfgdf kl®rflnt x'g] ;fdYo{ ®fVYof] . ca s6f}lt of]hgfkl5 Tof] x}l;otdf ;]gf g®xg] a]nfotsf ®Iff dfldnf ljZn]ifsx? atfpF5g\ . a]nfot;Fu klxnf] ljZjo'4kl5 ck®];gn ;}Goljdfg 5}g . o;n] ;}Goljdfg tof® ug]{ hgfP klg @)@) ;Dd ;Dej 5}g . sdhf]® cj: yfdf ®x]sf] ;]gf s6f}ltkl5 emg} sdhf]® x'g] ;}Go dfldnf hfgsf®x?sf] ljZn]if0f ®x] klg ;®sf® kl5 x6]sf] 5}g .

k|wfgdGqL 8]le8 Sofd¿gn] eg]sf 5g\, …;}Go s6f}tLkl5 klg ljZjdf a]nfotL ;}Go e"ldsf dxTjk"0f{ x'g]5 .Ú @)@) ;Dd a]nfotL ;]gfsf @# j6f o'lg6 s6f}tLdf kg]{5g\ . 6\ofªsx? $) k|ltzt s6f}tL x'g]5g\, ;]Nkm k|f]k]N8 ugsf] ;+Vof #% k|ltztn] s6f}tL x'g]5 .

xfn la|l6z ;]gfdf lgoldt kmf}hsf] ! nfv @ xhf® ;+Vof 5 . @)@) ;Dd ;]gfsf !& j6f d'Vo o'lg6 s6f}ltdf kb}{5g\ . a]nfotleq} o;af®] ljjfb

5 . sltkon] ;]gfnfO{ hf]lvddf kfg]{ ®0fgLlt eGb} lj®f]w u®]sf 5g\ . zLto'4tfsf ;g\ !(&* df lgoldt la|l6z ;]gfsf] ;+Vof ! nfv ^# xhf® lyof] . s6f}ltkl5 of] ;+Vof cfwfeGbf sd x'g]5 .

ckmuflg: tfgaf6 g]6f] g]t[Tjdf vl6Psf] ;a} kmf}h;lxt a]nfotL ;}lgs klg lkmtf{ x'g]5g\ . @)!* ;Dd hd{gLdf t}gfy ®x]sf] o'lg6 klg a]nfot kmls{Fb}5 . klZrd clk|msL d'n's ® blIf0fk"jL{ Pl;ofdf ;Defljt cl: y®tfnfO{ sf®0f b]vfpFb} ;}Go dfldnf lj1x? a]nfotsf] lg0f{osf] cfnf]rgf ul®®x]sf 5g\ . xfn !% xhf® ®x]sf] hu]8f kmf}hsf] ;+Vof bf]Aa® a9\g]5 t® o;sf] tflnd;DaGwL Joj: yf, lhDd]jf®L pkfb]otf : ki6 gePsf] cfnf]rsx?sf] l6Kk0fL 5 . sltkon] ;}Go s6f}tL of]hgfnfO{ hfoh t® hf]lvdk"0f{ eg]sf 5g\ .

a]nfot lxhf]sf] ;'k®kfj® x}g . slxNo} gc: tfpg] 3fdsf ?kdf a]nfotsf] e"ldsf zLto'4kl5 ;Lldt ePsf] 5 . cfly{s ;Lldttfsf sf®0f ljZj zlQm ;dLs®0fdf p;sf] e"ldsf cd]l®sfsf] ;fdfGo ;xof]uLeGbf dfly 5}g . To;afx]s ljZjJofkL cfly{s dGbLsf] c;® v]lk®x]sf sf®0f a]nfotn] ;]gfnfO{ klxnfh: tf] pRr k|fyldstfdf g®fVg' : jefljs} xf] . a]nfot;Fu uf]vf{ ®fOkmN;sf b'O{ a6flnog, SjLG; uf]vf{ OlGhlgo;{, SjLG; uf]vf{ l;UgN;\, SjLG; cf]g uf]vf{ nlhl: 6s ®]lhd]G6 5g\ . oLafx]s ®f]on ldln6«L Ps]8]dLdf Pp6f uf]vf{ sDkgL 5 eg] OGkm]G6«L Aof6n : s"ndf Pp6f uf]vf{ ljª\; 5g\ . hDdf sl®a tLg xhf® kfFr;o uf]vf{ ;}lgs la|l6z ;]gfdf sfo{®t 5g\ . ;g\ @)!) otf uf]vf{ ;}lgs klg wdfwd s6f}tLdf kl®;s]sf 5g\ . ca klg kg]{5g\ .

uf]vf{nL -g]kfnL_ ;}lgs @ ;o jif{b]lv a]nfotL ;]gfdf 5g\ . klxnf] ® bf];|f] ljZjo'4df @ nfv g]kfnLx?n] n8]sf lyP h;dWo] sl®j $% xhf®n] Hofg u'dfPsf lyP . a]nfotL ;®sf®n] tof® u®]sf] ;}Go k'g®fjnf]sg ;ldltsf] k|ltj]bgcg';f® ;}lgs s6f}tL ePsf] xf] . g]kfnaf6 jif]{gL ! ;o &% hgf etL{ eO®x]sf 5g\ . c;dfg k]G;gsf] kL8f v]lk®x]sf a]nf la|l6z ;]gfdf sfo{®t uf]vf{dWo] s]xLn] hfuL® u'dfpg'kg]{ 5 .

[email protected]

d]l8sn ;le{;];, ®f]on cfdL{ d]l8sn sK;{, ®f]on cfdL{ 8]G6n sK;{, ®f]on cfdL{ e]6]l®g®L sK;{, lSjg cn]Sh]G8«fh ®f]on cfdL{ gl;{ª sK;{ ®f]on On]lS6«sn P08 d]sflgsn OlGhlgo;{ nufot 5g\ . o;afx]s : 6fkm P08 k;{gn ;kf]6{ a|fGr, Ph's]Zgn P08 6«]lgª ;le{; a|fGr, cfdL{ lnun ;le{; a|fGr, ®f]on ldln6«L k'ln;, ldln6«L k|f]ef]i6 : 6fkm, ldln6L k|f]ef]i6 uf8{ ;le{;, : dn cfD;{ : s"n sK;{, ®f]on cfdL{ lkmlhsn 6«]lgª sK;{, hg®n ;le{; sK;{, sK;{ ckm ldln6«L Do'lhs klg 5g\ .

la|l6z ;]gf;Fu b'O{ j6f ck®];gn l8lehg 5 . klxnf] o'4kf]t l8lehg ® t];|f] l8lehg . s'g} klg l8lehgdf gePsf bz j6f la|u]8 ;kf]6{ sdf08sf] dftxt ;~rflnt 5g\ . ¥oflk8 l®ofS;g kmf];{ cGtu{t !^ cf}F Po® P;N6 la|u]8 klg sfo{®t 5 . o'gfO6]8 lsª\8d : k]zn kmf];{sf] sdf08df b'O{ : k]zn kmf];{M : k]zn Po® ;le{; ®]lhd]G6 ® : k]zn l®sf]lg;]G; ®]lhd]G6 5g\ eg] Pp6f lgoldt ®]lhd]G6 ® b'O{ j6f cfdL{ l®he{ ®]lhd]G6 klg ;]gf dftxt 5g\ .

la|l6z ;]gfsf] s"n ;+Vofsf] bz k|ltzt ljb]zL gful®s 5g\ . g]kfnL tLg xhf®;lxt %$ d'n'ssf ^ xhf® eGbf a9L o'jf la|l6z ;]gfdf sfo{®t 5g\ . g]kfnafx]s %# d'n'sx? ljutdf la|l6z pklgj]z lyP . jif{df !@ xhf® ;}lgs egf{ ug]{ nIo eP klg a]nfot leqaf6 Tof] k"®f x'g g;s]sf] la|l6z ;]gfsf] j]a;fO6df pNn]v 5 . la|l6z ;]gfsf] hg®n : 6fkm tyf kl®rflnt lkmN8 cfdL{, If]qLo kmf}h Pj+ xjfO{ tyf hn ;}lgs 5g\ . la|l6z ;]gfsf] d'Vo sfd eg]sf] a]nfotsf] : jfy{sf] k|lt®Iff ug]{ xf] . h;df Oª\Nof08, j]N;, : s6Nof08 ® pQ®L cfo®Nof08 k5{g\ . o;afx]s g]6f], ;+o'Qm ®fi6«;+3Lo ck®];gdf klg la|l6z ;]gf ;xefuL x'Fb} cfPsf] 5 . of] klg p;sf] ®0fgLlts : jfy{If]q k5{ .

a]nfotn] kmf];{ 6« 'K;sf] ;xfotfdf l®ofS;g kmf];{ ® P8K6]an kmf];{;d]tsf] ;]gf tof® ub}{5 . ;}Go k'g;+{®rgfsf ;Gbe{df a]nfotn] hd{gdf ®x]sf] kmf}h;d]t lkmtf{ af]nfpg]5 . of] jif{ dWob]lv @)!% sf] cGTo;Dd ;]gfsf] l8lehg, la|u]8 ® o'lg6 : t®sf] ;+®rgf tof® x'g]5 .

a]nfotn] cGt®f{li6«o ®0fgLlts dfldnfdf cd]l®sfnfO{ ;3fpFb} cfPsf] 5 . O®fsdf ;2fd x';]gsf] zf;g ktgdf ;fem]bf® a]nfotL ;]gf ;g\ @))!

la|l6z ;]gf :yn kmf}h xf] . ;g\ !^^) df u7g ePsf] Olª\n; cfdL{nfO{

;g\ !&)& df la|l6z cfdL{df kl/0ft u/fP/ a]nf :s6Lh /]lhd]G6 klg

uflePsf] lyof] . ljutdf n08gl: yt jf/ clkm;n] ;~rfng u/]sf] ;]gf

;g\ !(^$ b]lv /Iff dGqfno dftxt ;~rfng x'Fb} cfPsf] 5 .

la|l6z ;]gf s6f}tLsf] c;/

Advert/Sales: [email protected], 07588231912

ef/tLo hgtf kf6L{n] cTolws l;6 ;+Vofdf lht]/ #) jif{kl5 s'g} Ps kf6L{n] ;/sf/ agfpgof]Uo hgdt a6'n]kl5 ef/tdf dfq xf]Og, To;sf] t/ª\u ;f/f ;+;f/df k'u]sf] 5 . x'Fbfx'Fbf ef/taf/]df lgs} jif{;Dd df}g /x]sf] ?;n] klg df]bL;Fu sfd ug{ OR5's /x]sf] k|ltlqmof lbof] . cyf{t\, ?;sf /fi6«klt Enflbld/ k'l6gn] ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL;Fu ljsf;sf k|;ª\u / ljifodf ;xsfo{ ug{ OR5's /x]sf] k|ltlqmof lbPsf 5g\ .

To;f] t ;g\ !(() eGbfcl3 ef/tn] ?;sf] ;dfhjfbL zf;g z}nL ?rfPsf] x'gfn] pml;t ;DaGw 9NsfPsf] lyof] . ef/t / ?;sf] ;f+:s[lts / /fhgLlts ;DaGw lgs} /fd|f] lyof] . To;f] t clxn] klg lalu|Psf] s]xL 5}g t/ klxn] h:tf] bfh'efOsf] ;DaGw clxn] Tolt 5}g . Tof] a]nf lxGbL lkmNdsf] Jofkf/ ?;df lgs} x'g] ub{Yof] . kl5Nnf] ;do alnp8n] kfFr jif{cl3 hf]8]sf] lyof] t/ To;kl5 alnp8 o'/f]k, c:6«]lnof / cd]l/sflt/ em'lDdof], ?;nfO{ e'lnlbof] .

ha ;g\ !(() df dgdf]xg l;+x cd]l/sfaf6 kmls{P / ;dfhjfbLeGbf k"FhLjfbL z}nLdf b]zsf] ljsf; ug'{k5{ eGg] dfGotf /fv], To;kl5 ?;;Fusf] clGtd ;DaGw klg ;lsPsf] lyof] . t/ olta]nf ?; cfkm}Fn] ef/t;Fu ;xsfo{ ug{ OR5's 5' eGg] k|ltlqmof lbPaf6 ef/tsf] ;Defjgf slt 5 eGg] s'/f k|i6 x'G5 . emg\, o'/f]k–cd]l/sfn] of] s'/f ga'em\g] t ;jfn} ePg . df]bLsf] lht;Fu} z]o/ ahf/df b]lvPsf] p5fnn] klg pgsf] cfudgnfO{ slt pT;fxk"j{s x]l/Psf] /x]5 eGg] b]lvPsf] 5 .

t/ oL ;a} s'/fdf eg] g]kfnsf] pbfl;gtf rflxF crDdnfUbf] 5 . xfn} ef/tLo hgtf kf6L{sf g]tf tyf ;Defljt dGqL d08nsf u[x dGqL x'g] ;Defjgf /x]sf /fhgfy l;+xn] g]kfnsf] ljsf;nfO{ cfkm"x?n] k|fyldstf lbg] atfO/x]sf 5g\ . t/ g]kfnnfO{ s:tf] ljsf; rflxPsf] xf], efhkf ;/sf/n] g]kfnnfO{ s:tf] ljsf; lbg vf]lh/x]sf] xf] jf xfdLn] ef/taf6 s:tf] lsl;dsf] ;xof]u lng ;S5f}+ / b]zsf] pGglt ug{ ;S5f}F eGg] ljifodf 7f]; 5nkmn eg] x'g ;s]sf] 5}g . To;f] t k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] lj1x?;Fu 5nkmn t u/]sf 5g\, sd{rf/LtGqdf eg] ef/taf6 lng rfx]sf] ;xof]usf nflu s'g} pT;fx b]lvFb}g . olb ef/tn] ;b\efjk"j{s ;xof]u ug{ vf]h]sf] v08df ca klg g]kfnL kIfn] pbfl;gtf g} b]vfpg] xf] eg] tL g]kfnL hgtfsf] kIfdf 5}gg\ eGg] a'em\g' k5{ . t;y{, /fhgLlt, sd{rf/LtGqnfO{ g]kfnsf] lxtdf x'g] h:tf] ;'s} ;xof]usf nflu cl3 a9\g s~h':ofO{+ ug'{ x'Gg .

l kz'{/fd sfkm\n]

EuropE Ko NEpAlipAtrA

AustraliaSuite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street, Sydney NSW 2000

Tel: 0451003132 (For Adv), +610403692297/0425293489 Email: [email protected]

!# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

www.nepalipatra.com

;To, ;]jf, ;'/ Iff d"ndGq af]s]sf] g]kfn k|x/ L cfh cfP/ d': sfg ;lxtsf] k|x/ L ;]jfdf ;dlk{t x'g] 3f]if0ff ub}{ ljleGg k|x/ L sfof{nox?df tflnd ePsf] ;dfrf/ x? k|sfzdf cfPsf 5g\ . jf: tjdf k|x/ L eg]sf] ;To sfd ug]{, c?sf] k|nf]egdf gkg]{ / hgtfnfO{ kmf}hL zf;g xf]Og ;]jfefjgfn] sfd ug]{ xf] / hgtfsf] 3/ b}nf]df ;'/ Iffsf] nflu cxf]/ fq v6\g] xf] . cflv/ cfh d': sfg ;d]tsf] k|x/ L ;]jf lbg] h'g g]kfn k|x/ Ln] c7f]6 u/ ]sf] 5, Tof] ;fx|} k|z+;gLo sfo{sf] yfngL dfGg' kg]{ x'G5 t/ cfh d': sfg lbg] k|x/ Ln] kfPsf] P]g, sfg'g / lxhf] k|x/ L;Fu ePsf] sfg'g Pp6} xf] . oxfFg]/ pvfg ul/ P h: t} af]tn k'/ fg} gofF / S;L xf] eGg] s'/ f dfq} xf] . k|x/ Ln] ug]{ d': sfgn] ;fdfGo gful/ sx? nfeflGjt xf]nfg\ t/ ha;Dd l: y/ ;/ sf/ / bL3{sfnLg of]hgfx? nfu" ug{ ;lsg] cj: yfsf] ;[hgf ug{ ;lsFb}g ta;Dd oL ;]jfx? c: yfoL x'g ;S5g\ . g]kfndf k|x/ Ln] @$ ;} 306f l8p6Ldf / x]sf] dflgg]5 eg]/ P]gdf pNn]v ul/ Psf] 5 . o;}sf/ 0f @$ ;} 306f l8p6Ldf vl6g] k|x/ Ln] d': sfg ;lxtsf] k|x/ L ;]jf lbg ;/ sf/ n] g} k|x/ L;DaGwL P]g lgodx?df kl/ jt{g u/ ]/ hfg' kg]{ cfhsf] cj: yf xf] . g]kfn k|x/ L JolQmåf/ f 8«fOleª ul/ of] . OR5fdf ;': t lxF8\g], bf}8fpg dg nfUbf bf}8fpg] / dg gnfUbf kfs{ u/ ]/ a;] h: t} ePsf] 5 . cl: y/ ;/ sf/ sf] rk]6fdf k/ ]/ p;n] rfx]cg';f/ ug{ kfO/ x]sf] 5}g . zflGt ljsfz ;Dej 5}g . of] cy{df zflGt sfod ug{ / fhg}lts l: y/ tf cToGt h?/ L s'/ f xf] . @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ng eP/ ha k|hftGq cfof], To;kl5 hgtfn] cfzf u/ ]cg'?k g t zflGt eof], g t ljsf; g} . ;'/ Iffs} s'/ f ug]{ xf] eg] d}n] k|x/ L eg]/ hfg]sf], @)#^ ;fndf xf] . hgdt ;+u|xsf nflu b]ze/ cfGbf]ng x'Fbf d kfNkf tfg;]gdf lyPF . / fhfaf6 b]ze/ h'n'; e} c: tJo: t ePsf sf/ 0f ax'bnsf] dfu ePkl5 ax'bn ls lgb{n eg]/ hgdt ;+u|x ug]{ 3f]if0ff eof] . P;Pn;L lbg a;]sfn] a]n'sf xf]6ndf vfgf vfg uP/ kms{+bf / ftsf] !) alh;s]sf] lyof] . ahf/ sf] af6f] lxF8\bflxF8\b} k|x/ Ln] / f]sL xfn] . xfdLn] ljgd|k"j{s xfdL PnPn;L lbg a;]sf] xf], To;}n] xf]6ndf vfgf vfP/ cfPsf xf}F eGbf k|x/ Ln] ltdLx? cfh hfcf] t/ ef]lnaf6 o;/ L / flt glxF8\g", l9nf gug"{ eGof] . xfdLn] x;\ eGb} v';Ln] cfh afFlrof], ef]lnaf6 o: tf] ug'{ x'Fb}g eg]/ sf]7fdf k'luof] . Tof] a]nf k|x/ L eGgf;fy xfdLnfO{ ;'/ Iff lbg], ;]jf ug]{ / cgfxsdf b'Mv lbFb}g eGg] nfUbYof] . cfh Tof] s'/ f k|x/ Ln] ljleGg sf/ 0fn] ;ls/ x]sf] 5}g . k|x/ L dxflgb]{zs hjfg d];df, hgtfsf] 3/ df k|x/ L, ;fd'bflos ;]jfdf k|x/ L, 6«flkms r]tgfdf k|x/ L, lh/ f] 6f]nf]/ ]G;df k|x/ L sf/ jfxL, $ ldg]6df 36gf: yndf k|x/ Lsf] pkfl: ylt h: tf nf]slk|o s'/ f NofP klg / fi6«n] agfpg] sfg'g / kl/ rfng ul/ g] k|x/ L ;do;fk]If lgikIf ePg eg] d': sfg ;lxtsf] k|x/ Lsf] cjwf/ 0ff k"/ f x'g c;Dej / xnf . lsgls cfh hgtfdf k|x/ Lk|lt ljZjf; sd 5, k|x/ Ln] ;'/ Iff u5{ eGg] s'/ f g} dfG5]x? dfGg tof/ 5}gg\ . o;sf] sf/ 0f k|x/ Ln] ug]{ cfr/ 0f, Jojxf/ / ?vf]kgf g} xf] . k|x/ Ln] @)$^ ;fn k"j{ !)) ck/ fwL 5'6"g\ t/ Ps hgf lgbf]{if gk/ f];\ eg]/ sfd ul/ GYof] . ToxL sf/ 0f ljZjf; lyof] . k|x/ L lgikIf 5 / sfg'gL sf/ jfxL ug{ Jofj;flostf k|of]u ub{5 . Tof] a]nf ! hgf k|x/ Ln] klg ck/ fwL ;dfTg hfFbf w]/ } ck/ fwL eP klg ;dft]/ Nofpg ;Sg] cj: yf lyof] .

k|x/ L lgikIf / ;Ifd ePs} sf/ 0f st}af6 x: tIf]k / / fhgLlt ePsf] lyPg . k|d'v lhNnf clwsf/ L / k|x/ L k|d'vx? ;r]t x'GYof], cfkm\gf] st{Ao / lhDd]jf/ Ldf . k|fKt tflnd / ;Lk k|of]u u/ ]/ k|x/ Lx? sfd ub{y] . sf]xL ck/ fwLnfO{ kqmfp u/ ]sf] e/ df ;?jf x'g' kb{}gYof] . : jtGq eP/ ck/ fw ug]{ hf] sf]xL

ck/ fwLnfO{ sfg'gsf] s73/ fdf pEofpg k|x/ L ;kmn lyof] . sfg'gL / fHosf] cjwf/ 0ff Tof] a]nf lyof], h'ga]nf k|x/ Ln] lgw{Ss eP/ sfg'g sfof{Gojg ub{Yof] .

ag]sf] sfg'g sfof{Gjog ug]{ lhDdf b]zsf] k|x/ L ;+u7gsf] xf] . g]kfndf klg g]kfn k|x/ L sfg'g sfof{Gjog ug]{ ;+: yf xf] t/ cfh Tof] ;+: yf / fhg}lts cl: y/ tfsf] lzsf/ x'g k'u]sf] 5 . k|x/ L PSn}n] ug]{ s]xL xf]Og . / fHon] To;nfO{ lgikIf rnfpg] xf] / k|x/ Lx?nfO{ ;do–;fk ]If tflnd lbP/ Jofj;flos agfpg] xf] / k|x/ Lx?nfO{ ;do–;fk]If tflnd lbP/ Jofj;flos agfpg] xf] . k|hftlGqs kl/ j]zdf k|x/ Lx? ;a} kf6L{sf g]tf sfo{stf{;Fu d': sfg;lxt k|: t't x'g ;Sg' kb{5 clg dfq} Joj;flos k|x/ L d': sfg;lxt kl/ rfng ePsf] ;fy{s xf]nf t/ cfˆgf] kb hf]ufpg jf a9'jf kfpg ;do ;fk]If cfw'lgsLs/ 0f gu/ L k|x/ L k|d'vx? l56f]–l56f] kl/ jt{g x'g'n] g]kfnk|x/ L cfˆgf] st{Jodf cufl8 a9\g ;ls/ x]sf] 5}g . s'g} klg JolQm cfkm}Fdf lgk"0f{ x'g] xf]Og . sfd ug]{ jftfj/ 0f, ef}lts ;'ljwfx? ePdf Tof] k|x/ L Jofj;flos aGg ;S5 . uxg lhDd]jf/ L af]s]sf] k|x/ LnfO{ gofF u[xdGqL cfpgf ;fy ;?jf ug]{ jf x6fpg] kl/ kf6L xfjL eof] . o;}sf/ 0f g]kfn k|x/ Lsf tdfd ;Ifd clws[tx? klg cfˆgf] dfG5] u[xdGqL x'g] lalQs} Jofj;flostf eGbf klg zlQmsf] k'hf/ L x'g] k|j[lQtkm{ nfUb} uP . oxfFg]/ Tof] a]nf c? bn, ;/ sf/ k|d'v, / fi6«klt, k|d'v ;lrjx?, dGqLx? klg d"sbz{s aGb} uP . b"/ ufdL lg0f{o ubf{ ;xL s] xf], eljio s] x'G5, n]vfhf]vf x'g} kb{5 . Jofj;flostf hfFRg} kb{5 . Psflt/ / fhg}lts x: tIf]k / csf]{tkm{ k|x/ Lx? klg st{JonfO{ Psflt/ kG5fP/ JolQmut kmfObfdf xfDkmfn]s} sf/ 0f g]kfn k|x/ L cfhsf] cj: yfdf lau|g cfOk'u]sf] xf] . Oltxf;n] unt lg0f{o u/ ]/ hgtfsf] zflGt ;'/ Iffdf v]njf8 ug]{ hf] sf]xL dGqL jf k|zf;snfO{ 5f8\g' x'Fb}g . h;sf] JolQmut lg0f{on] cfh ;'/ Iff gfh's

cj: yfdf / x] klg k|x/ Lsf] k|of; ;sf/ fTds 5 . / Tgkfs{df uf]nL nfu]/ d/ L ;s]kl5 ck/ fw lgoGq0f ug{ g;Sg] k|x/ L k|d'vx?sf] ;?jf u/ ]/ ;d: ofsf] ;dfwfg x'g} ;Sb}g .

;d: ofsf] ;fdfwfg t ;fwg / >f]t kof{Kt pknAw u/ fpg], sfg'g pNn+3g ug]{ hf]sf]xLnfO{ klg ;hfo ug]{ / sfg'gL s73/ fdf Nofpg ;Sg] l: yltsf] ;[hgf ug{ ;Sg'kb{5 . hg;+Vofsf] cg'kftdf k|x/ L hgzlQm yKg'kg]{, ;jf/ L ;fwg / c? >f]tx? yk]/ k|x/ LnfO{ dha't agfpg] tyf ;do;fk]If sfg'gx? kl/ dfh{g u/ ]/ k|x/ LnfO{ ;';lHht ug'{ kb{5 . of]Uo Jofj;flos k|x/ Lx? hf] ;]jfdf 5g\ jf cjsfz e};s]sf 5g\ . ;a}nfO{ ;]jf cfXjfg u/ ]/ of]Uotf, bIftf / p;sf] cg'ejsf] cfwf/ df k'gM b]z ;]jf ug]{ cj;/ k|bfg u/ ]/ gofF af6f] vf]Ng' kb{5 eg] k|x/ Ldf x'g] e|i6frf/ , l9nf;': tL / sfo{bIftf pk/ k/ ]sf ph'/ Lx?nfO{ : jtGq k|x/ L ph'/ L cof]u dfkm{t\ 5fgljg u/ L ;To lg?k0f u/ ]df dfq} k|x/ L ;To, ;]jf / ;'/ Iff x'g hfG5 . cGoyf u[xdGqLsf] JolQmut lg0f{odf b]zsf] zflGt ;'/ Iff rNg' eGbf slt g} km/ s / xnf / < lxhf] bIf k|x/ Lx? / fhg}lts bfpk]rdf ;]jf cjsfz x'g afWo eP / hf] Jofj;flos lyPg /

/ fhgLlt klg hfGb}gYof] tL clws[tx? h]i7tfsf cfwf/ df ;]jf / x] . afFsL / x]sf k|x/ L clws[t afx]s c? kbf]Gglt x'g] ;Defjgf g} lyPg . tL clws[tx?n] g} jbL{ nufP/ k|wfg sfof{no k'u], hfuL/ wfg] / 3/ kms]{ . ToxL Jofj;flos s'/ fsf] v: sbf] kl/ 0ffd cfhsf] ;'/ Iff cj: yf xf] . a]nfots} s'/ f x]gf]{;\ g, g]kfn k|x/ L a]nfots} cg'zf/ 0f xf] . a]nfots} df]8n xf] . a]nfotdf of]Uo k|x/ Lx? ;]jf 5f8] klg k'gM ;]jfdf kmls{G5' eGbf : jfut ul/ G5 . b]z ;]jf u5'{ eGg]n] df}sf kfpF5 . k|x/ L k|d'v vfnL eof] eg] lj1fkg ul/ G5 . a]nfotdf tkfO{ +sf ] sfo{sfndf ;'/ Iffdf s]–s] ug{ ;Sg'x'G5, s]–s] / 0fgLlt / of]hgf nfu" ug'{x'G5 eg]/ v'nf ?kdf cfXjfg ul/ G5 . u[xsf jl/ i7 JolQmx?, 5fof u[xdGqLx?, OG8Lk]G8]G6 k'ln; Ao'/ f]sf JolQmx?sf] cufl8 cfkm\gf] bIftf, of]Uotf, cg'ej, eflj of]hgf / / 0fgLlt k|: t't u/ ]/ k|x/ L k|d'vx?n] cfkm\gf] k|x/ L k|d'v rnfpg ;Sg] Ifdtf 5 eg]/ k'li6 u5{g\ clg dfq} k|d'v aG5g\ . xfd|f] b]zdf o;/ L cfOhLkL 5fGg] lxDdt ;/ sf/ df 5}g, u[xdGqL dfGb}gg\ klg . o;} sf/ 0f Jofj;flos clws[t slxNo} cufl8 cfpg ;Sb}g / b]zn] cfzf u/ ]sf, hgtfn] cfzf u/ ]sf] zflGt ;'/ Iff x'g} ;ls/ x]sf] 5}g . k|x/ Lx? Jofj;flos x'g} kb{5 . Tof] Jofj;flostfsf] k/ LIf0f ;/ sf/ df a: g] ;a}n] lgikIf eP/ hfFRg} kb{5 . hg;+Vofsf] cg'kftdf k|x/ L ePg eg] klg ck/ fw lgoGq0f ug{ / zflGt ;'/ Iff k'¥ofpg Tof] k|x/ L ;+u7gn] ;Sb}g . cfhsf] g]kfndf Jofj;flos k|x/ Lsf] vfFrf] 5, abL{ nufpg]sf] dfq} cfjZos 5}g . To;}n] d': sfg ;lxtsf] k|x/ L ;]jf ;fy{s x'g 36gf: yndf $ ldg]6d} k'Ug ;Sg] ;fwg >f]tn] ;DkGg tflnd k|fKt k|x/ L ;+u7g 5 . cflv/ of] lsg e}/ x]sf] 5 eGg] s'/ f cfhsf] vf]h x'g'k5{ . clg dfq} k|x/ Ln] ;Ifd eP/ sfd ug{ ;Sb5 . k|x/ Ln] PSn} ;/ sf/ sf] ;xof]u lagf / ;/ sf/ n] klg PSn}n] k|x/ L lagf s]xL ug{ ;Sg' lbjf: jKg x'g]5 . ;a}nfO{ r]tgf eof .

7g]kfnLkqo'/ f]ksf]

ljrf/

Jofj;flos k|x/Ldf d':sfg ;]jfl /d]z e§/fO{

;jf]{Rr cbfntdf GofofwLz lgo'lQmsf nflu Gofokl/ ifb\n] u/ ]sf l;kmfl/ zdfly Joj: yflksf ;+;b\sf] ;+;bLo ;'g'jfO{ ljz]if ;ldltdf ;'g'jfO{ rln/ x]sf] 5 . ;jf]{Rr cbfntdf cf7 hgf : yfoL GofofwLz lgo'lQmsf nflu Gofo kl/ ifb\n] u/ ]sf] l;kmfl/ ; ;'?d} ljjflbt aGof] . GofofwLz lgo'lQmsf] ljjfb ;+;b\df ;d]t k|j]z u¥of] . k|: tfj ug]{ Gofokl/ ifb\sf ;b: ox?nfO{ g} ;'g'jfO{df af]nfpg'kg]{ ;d]t dfu p7\of] . Gofokl/ ifb\sf ;b: ox?nfO{ ;'g'jfO{df af]nfpg] s'/ f : jtGq Gofokflnsfsf] ;+ljwfgsf] efjgfljk/ Lt x'g] eGb} ;jf]{Rr cbfntn] Gofokl/ ifb\sf ;b: ox?nfO{ ;'g'jfO{df af]nfpg gldNg] cGtl/ d cfb]z klg lbof] . cGTodf ;+;bLo ;'g'jfO{ ljz]if ;ldltn] l;kmfl/ z ePsf GofofwLzx?nfO{ g} ;'g'jfO{df af]nfP/ lg0f{odf k'Ug] lg0f{o u¥of] . ;'g'jfO{ k|lqmofdf / x]sf] GofofwLz lgo'lQmsf] s'/ f ;+;b\af6 cg'df]bg jf ab/ h] eP klg xfn;Ddsf ljjfbn] Gofofno k|ltsf] cf: yf eg] ;+s6df k/ ]sf] 5 .

;jf]{Rr cbfntn] km};nf g} u/ ]/ cof]Uo 3f]lift k'g/ fj]bg cbfntsf GofofwLznfO{ ;d]t Gofokl/ ifb\n] a]jf: tf ub}{ ;jf]{Rr cbfntdf : yfoL GofofwLzsf ?kdf lgo'Qm ug]{ l;kmfl/ z u¥of] . s'g} klg cbfntsf] cfb]znfO{ olb s;}n] dflGbg eGof] eg] Tof] cbfntsf] cjx]ngf x'G5 . ;jf]{Rr cbfnt P]g @)$* df …;jf]{Rr cbfntn] cfkm\gf] / cfˆgf dftxtsf cbfnt jf Goflos lgsfox¿sf] cjx]ngfdf sf/ jfxL rnfPsf] d'2fdf s;'/ bf/ 7x/ fPsf] JolQmnfO{ Ps jif{;Dd s}b jf bz xhf/ ?k}ofF;Dd hl/ jfgf jf b'j} ;hfo ug{ ;Sg]Ú Joj: yf 5 . t/ , Gofokl/ ifb\n] eg] ;jf]{Rr cbfnts} cfb]znfO{ gh/ cGbfh ub}{ GofofwLz lgo'lQmsf nflu l;kmfl/ z u¥of] .

o;cl3 klg Gofokl/ ifb\ ljjfbdf tflgPsf] lyof] . k'g/ fj]bg cbfntdf GofofwLz lgo'lQm ubf{ klg cd]l/ sf a: b} cfPsf JolQmnfO{ ;d]t GofofwLz lgo'Qm ul/ Psf] nufot cof]Uo JolQmnfO{ GofofwLz lgo'Qm ul/ Psf] eGb} Gofokl/ ifb\ ljjfbdf tflgPsf] lyof] . oL ;a} vfnsf ljjfbdf Gofofno dflysf] cf: yf ;+s6df k/ ]sf] 5 . s]xL jif{otf s]xL / fhgLlts ljifodf ePsf ;jf]{Rr cbfntsf km};nfsf sf/ 0f klg Gofofno ljjfbdf tflgFb} cfPsf] 5 . ;+ljwfg;efsf] Dofb yk;DaGwL km};nf, Dofb yk ug{ gldNg] eGb} tfhf hgfb]zdf hfg lbOPsf] km};nf, @^ hgf ;ef;b\ dgf]gogsf] ljifodf cbfntn] lbPsf] cfb]zn] klg ;jf]{Rr cbfnt ljjfbdf tflgPsf] 5 . ;+;b\sf] ;jf]{RrtfnfO{ oL km};nfx?n] sdhf]/ agfPsf] eGb} ;+;b\df cfjfh pl7/ x]sf] 5 .

k|Zg eg] ;+;b\dfly klg TolQs} t]l;{Psf 5g\ . GofofwLz lgo'lQmsf nflu l;kmfl/ z ePsf s]xL JolQms} cfkmGt kg]{ ;ef;b\ klg ;+;bLo ;'g'jfO{ ;ldltdf ePsf] ljifo aflx/ cfPsf] 5 . To: tf] cj: yfdf ;ef;b\n] g} g}ltstfsf cfwf/ df ;'g'jfO{df a: g ldNb}g . t/ , s;}n] klg To;/ L ;'g'jfO{df ;xefuL x'GgF eg]/ aflxl/ g] lg0f{o lnPsf] 5}g . To;}u/ L ;+;bLo ;ldlt cfkm}+ cfkm\gf] clwsf/ If]qsf af/ ]df ljjfbdf kmF;]sf] lyof] . o;n] klg ;+;b\nfO{ kl/ kSj b]lvPg . GofofnonfO{ ;Gt'ngdf / fVg] clwsf/ Joj: yflksfnfO{ g} x'G5 . xfd|f] ;+ljwfgn] klg ToxL zlQm ;Gt'ngsf] l;4fGtnfO{ c+uLsf/ u/ ]sf] 5 . GofofnonfO{ lg/ +s'z x'g glbgsf nflu GofofwLznfO{ b'O{ ltxfO{ dtaf6 dxfleof]u nufO{ x6fpg ;Sg] clwsf/ ;+;b\nfO{ x'g] Joj: yf cGtl/ d ;+ljwfgdf ul/ Psf] 5 . cGtl/ d ;+ljwfgsf] wf/ f …!)%= k|wfg GofofwLz tyf ;jf{]Rr cbfntsf] GofofwLz kb d'Qm x'g]Ú Joj: yfsf] !-u_df Joj: yflksf–;+;baf6 dxfleof]u k|: tfj kfl/ t ePdf eGg] pNn]v 5 . !)%-@_df …k|wfg GofofwLz jf cGo s'g} GofofwLz sfo{Ifdtfsf] cefj, v/ fa cfr/ 0f, OdfGbf/ Lk"j{s cfˆgf] kbLo st{Josf] kfng gu/ ]sf], zf/ Ll/ s jf dfgl;s sf/ 0fn] sfo{ ;Dkfbg ug{ c;dy{ ePsf] eGg] cfwf/ df Joj: yflksf–;+;b\df dxfleof]u k|: tfj k|: t't ug{ ;lsg]5 / ;f] k|: tfj tTsfn sfod / x]sf ;Dk"0f{ ;b: o ;+Vofsf] b'O{ ltxfO{ ax'dtaf6 kfl/ t ePdf lgh : jtM kbd'Qm x'g]5Ú eGg] pNn]v 5 .

lgo'lQmsf nflu l;kmfl/ z ePsf GofofwLzsf xsdf eg] cof]Uo / x]sf] kfOPdf ;+;bLo ;'g'jfO{ ljz]if ;ldltn] b'O{ ltxfO{ ax'dtaf6 l;kmfl/ z ab/ ug{ ;Sg]5 . GofofnonfO{ lg/ +s'z aGg glbgsf nflu zlQm ;Gt'ngsf] l;4fGt cg';f/ sf] o: tf] k|fjwfg x'Fbfx'Fb} klg ;+;b\af6 ;jf]{Rr cbfntn] g} cof]Uo km};nf u/ ]sf] JolQmnfO{ ;jf]{Rr cbfnts} : yfoL GofofwLzdf lgo'lQm ug]{ l;kmfl/ z ;+;b\af6 cg'df]bg ePdf ;ef;b\s} e"ldsfdfly klg k|Zg p7\g] g} 5 . o;} klg klxnf] ;+ljwfg;ef ;+ljwfg hf/ L gu/ Lsg} lj36g ePsf] s'/ fn] ;+ljwfg;ef÷;+;b\k|lt cfdgful/ ssf] ljZjf; u'd]sf] 5 . To;dfly hglgjf{lrt lgsfoaf6 ljjflbt JolQm GofofwLz lgo'Qm eP tfhf hgfb]zk|fKt hgk|ltlglwd"ns lgsfo Joj: yflksf ;+;b\k|ltsf] ljZjf; IfL0f x'g]5 .

o;cl3sf] ;+;bLo ;ldltsf s]xL b[io x]bf{ Pdfn] / Pdfcf]jfbLsf o'jf ;ef;b\x? l;kmfl/ z h: tfsf] To: t} cg'df]bg ug{ gx'g] kIfdf b]lvPsf lyP eg] sf+u|]; ;ef;b\x? l;kmfl/ zsf] Psd'i6 ;'g'jfO{ u/ L cg'df]bg ug'{kg]{ kIfdf b]lvPsf lyP . ;+;bLo ;'g'jfO{ ;ldltn] z'qmaf/ b'O{ hgf, zlgaf/ b'O{ hgf / cfOtaf/ rf/ hgf;Fu aofg lnPsf] 5 . ;fy;fy} ;+;b\n] cbfntsf] km};nf klg dufP/ x]g]{ lg0f{o lnPsf] 5 . o;af6 h: tfsf] To: t} l;kmfl/ z cg'df]bg x'g] ;Defjgf sd b]lvPsf] 5 . ;+;bLo ;ldltaf6 h: tfsf] To: t} l;kmfl/ z cg'df]bg ePsf] cj: yfdf eg] hglgjf{lrt / hgk|ltlglwd"ns lgsfo ;+;b\sf] e"ldsfdfly klg k|Zg p7\g] lglZrt 5 .

o; ;Gbe{df ufpFsf] Pp6f k'/ fgf] 36gf pNn]v ug{ ;fGble{s nfu]sf] 5 . d ;fgf] 5Fbf ufpFdf Psk6s / S;L vfP/ >LdtL s'6\g] 36gf a9]kl5 cfdf;d"xn] / S;L kmfNg] cleofg rnfPsf] lyof] . / S;L kmfNg] cleofg ;fdflhs ;'wf/ sf] cleofg ePsfn] k|z+;fsf] ljifo ag]sf] lyof] . t/ , ;f] cleofgdf ;+nUg / x]sL Ps dlxnfn] Ps ufu|f] / S;L c?sf] cfFvf 5n]/ cfkm\gf >Ldfgsf nflu eGb} 3/ k7fPsf] 36gfn] ufpF g} t/ +lut agfPsf] lyof] .

clxn] tfhf hgfb]zk|fKt lgsfo ;+;b\df ;+;bLo ;jf]{Rrtfsf] s'/ f pl7/ x]sf] 5 . s]xL ;ef;b\x? l;kmfl/ z ePsfdWo] s]xL ;jf]{Rr cbfntdf : yfoL GofofwLz lgo'Qm x'g gx'g] kIfdf 5g\ . t/ , ;ldltdf dt ljefhg x'Fbf eg] l;kmfl/ z cg'df]bg ePdf of] 36gfn] cfkm\gf] k|ltlglwd"ns ;+: yf ;+;b\k|ltsf] ljZjf;df 7]; nfUg]5 . ;ef;b\x?n] hgefjgf ljk/ Lt / cof]Uo JolQmnfO{ cg'df]bg u/ ]df ;+;bLo Joj: yfk|lt g} unt wf/ 0ffsf] ljsf; x'g]5 . s'g} klg lgsfon] hgljZjf; k|fKt ug{ w]/ } / fd|f sfd ug'{k5{ t/ hgljZjf; u'dfpg Pp6} g/ fd|f] sfd klg kof{Kt x'G5 .

;+s6df Gofofno k|ltsf] cf:yf

cfhsf] g]kfndf Jofj;flos k|x/Lsf] vfFrf] 5, abL{ nufpg]sf] dfq} cfjZos 5}g . To;}n] d':sfg ;lxtsf] k|x/L ;]jf ;fy{s x'g 36gf:yndf $ ldg]6d} k'Ug ;Sg] ;fwg >f]tn] ;DkGg tflnd k|fKt

k|x/L ;+u7g 5 . cflv/ of] lsg e}/x]sf] 5 eGg] s'/f cfhsf] vf]h x'g'k5{ .

clg dfq} k|x/Ln] ;Ifd eP/ sfd ug{ ;Sb5 . k|x/Ln] PSn} ;/sf/sf] ;xof]u lagf / ;/sf/n] klg PSn}n] k|x/L lagf

s]xL ug{ ;Sg' lbjf:jKg x'g]5 .

l jfr:klt /]UdL

!# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

www.nepalipatra.com

8g]kfnLkqo'/ f]ksf]

ljljw

n hgs ltldlN;gf

lj=;+= @)@& ;fndf Ko'7fgsf] lah 'j f ®d f hl GdPsf x'g\, ch'{g e08f®L . a'jf

s]bf®sNk e08f®L ® cfdf nIdLb]jL e08f®Lsf] $ ;Gtfgx?dWo] dfOnf x'g\, pgL . xh'®a'jf ® a'jf b'j} dfnkf]tsf ;®sf®L hflu®] ePsfn] pgsf] kl®jf®sf] cfly{s cj: yf ;'b[9 lyof] .

$ jif {sf ] x ' Fbf pgsL cfdf laltg\ . To;kl5 pgsf] kl®jf® bfªsf] nfndl6of ;¥of] . pgsf] afNosfn ® lzIffbLIff klg ToxLF cufl8 a9\of] . vf]nfdf kf}8L v]Ng], cDaf, s]®f rf]g{]h: tf afnfkgsf : jefjx? pgdf klg lyP . ha pgL kl®kSj x'Fb} uP . pgnfO{ gofF s'®fsf] PS;Knf]® ug{lt® ?lr nfUg yfNof] . ælbpF;f] 3fd ePkl5 dflg;x? ;'Ty] . d cfFksf] au}Frfdf uP® dflg;x? lsg ;'T5g\ . cfkm\gf] dxTjk"0f { ;do v]® kmfN5g\ eg]® ;f]lr®xGy] . clxn] Tof] s'®f ;f]Rbf crDd nfU5,Æ pgL eG5g\ .

g ]kfnu~haf6 bfªdf cfpg] ®fqL a;x? nfO6 afn]® pgs} 3®s} 5]paf6 x'OFlsGy] . pgnfO{ Tof] a]nf sf7df8f}F–g]kfnu~h ltg} a;x?df u'8\g kfP s: tf] x'Gy] eGg] nflu®xGYof] . Tof] cb[Zo sfNklgstf dfq lyof] . olta]nf;Dd pgn] lhGbuLsf] s'g} lglZrt ;kgf a'lg;s]sf lyPgg\ .

( sIffdf k9\bf cy{zf: qsf lzIfsn] Ps lbg pgnfO{ Pp6f ;To;Fu cjut u®fP, …cfh{g ePsf] (( k|ltzt ;fx"n] ®fV5 ® ! k|ltzt dfq hflu®]x?nfO{ lbG5 .Ú o;n] pgnfO{ ulx®f];Fu 3f]Rof] . h;n] pgdf dflns aGg] ;kgfsf] ljh ®f]Kof] . Aofkf®

ug]{ ;kgf x'ls{g yfNof] . Tolta]nf pgsf] bfO ®fdrGb| e08f®L dfdf;Fu ldn]® xªsª, yfONofG8 ® l;+ufk'®af6 sf7df8f } +df ODkf ]6 {sf ] lahg]zdf nflu;s]sf lyP .

nfndl6of dfWolds ljBfnoaf6 pgn] kmi6 l8lehg P;Pn;L u®] . To;kl5 pgL sf7df8f } +df cfP® lkk'N; SofDk;df cfOsd ® z+s®b]j SofDk;af6 lasd u®] . laxfg SofDk; hfGy], lbpF;f]sf] k9fO;Fu;Fu} g[To l;Sy] . gf6sdf clego uy]{ . sDKo'6® ® 6fOlkª l;s] . hfkflgh, Oª\ln; efiff ;d]t l;s] . pgn] bfOsf] ®]l8d]8 sk8f k;ndf klg sfd u®] . pgL km®flsnf] eljiosf] vf]hLdf lyP . To;}n] g]kfnsf] ;f3'®f] 3]®fn] pgnfO{ ®f]ls®xg ;s]gg\ .

ch'{g ljb]z k9\g hfg] of]hgf agfpg yfn] . æbfOn] hfkfg ®fd|f] 5, ToxfF hf eg]® eGg'eof],Æ pgn] ;'gfP, æd}n] hfkflgh efiff klg k9]+ . t®, dg cd]l®sflt® axlnPkl5 cd]l®sfsf nflu tof®L ug{ yfn] .Æ pgn] cd]l®sL efiff l;Sg yfn] . æ$, % ® ^ n]ensf] cd]l®sL efiff kf; u®]F . 6f]kmn lbPF,Æ pgL eG5g\, df: 6;{sf nflu : s®n®;Lksf] vf]hLdf nfu]F . t®, clxn]sf] h: tf] Od]n OG6®g]6 lyPg . To;}n] cd]l®sL OGkmd]{zg ;]G6®df uP® sn]hsf ln: 6 dfu]F .Æ pgn] tL sn]hx?dWo] s]xL sn]hnfO{ xft}n] kq sf]®] . kf]i6dfkm{t\ k7fP . gy{ 8fsf]6f ljZjljBfnon] dnfO{ %) k|ltzt : sn®;Lk lbg] ckm® lbof] . t®, pgsf] cd]l®sL ;kgf k"®f ePg, lsgeg] pgsf c+sn k|mfG;af6 c: 6]«lnof dfOu|]6 x'Fb} lyP . pgnfO{ klg ToxLF hfg] ;'emfj pgsf bfOn] lbP . æTo;kl5 d]®f] ofqf

c: 6]«lnof lt® df]l8of],Æ pgL eG5g\, æc: 6] «lnofsf] s]G6 sn]hdf d}n] %)Ü k|ltzt 5'6sf] 5fqa[lQ cWoog ug]{ df}sf kfPF .Æ pQm sn]haf6 pgn] P8efG; l8Knf]df ;s] . l8Knf]dfsf] cWoogkl5 pgL o'lgel;6L ckm Go' ;fpy j]N;af6 lahg]; P08 OGkmd]{zg l;: 6ddf dfi6;{ u®] . To;kl5 pgL Aofkf®sf ;fy} 8f6f OlGhlgo®sf] ?kdf klg sfd ug{ yfn] . pgn] 6]kmaf6 jfOgdf l8Knf]df u®] .

g]kfnaf6 pgsf bfOx?n] kl: dgf ® XofG8Lqmfkm\6 k7fOlbg yfn] . pgn] l;8\gLsf] lulna dfs{]6df lbgsf] !) 8n® ef8f lt®]® : 6naf6 g]kfnL ;fdfg a]rg yfn] . æ!((^÷ (& lt® kfl: dgfsf] XjLd rn]sf] lyof],Æ pgL eG5g\, æz'?df bfOn] !^ lk; kfl: dgf gd"gf k7fOlbP . ljhg]z 6]i6sf nflu .Æ h;nfO{ pgn] uf8Lsf] k5fl8 ®fVb} k;n–k;n rxfb}{ a]r] . oxL lznlznfdf Pp6f lrlgofF Jofkf®L;Fu pgsf] e]6 eof] . æpm kl: dgf eg]kl5 lgs} PS;fO6]8 eof] . #÷$ lk; afFsL ®x]sf p;n] lsGof],Æ pgL lahg];sf] klxnf] kfOnf af®]sf] cg'ej ;'gfpF5g\, æp;n] #÷$ ;o lk; yk dfUof] .Æ To;kl5 ch'{g lsg pT;flxt gx'g' < @÷# lk;sf] Jofkf® ul®®x]sf pgL o: tf] cj;® cfPkl5 nfvf}+sf] ;kgf b]Vg yfn] . pgn] sf7df8f}+df ®x]sf bfOnfO{ ToxL v'zLsf] va® ;'gfP .

g sDkgL btf{ 5, g ®lh: 6]«zg . l8PrPnn] b'O{ 7"nf–7"nf kf]sf lnP® pgs} 9f]sfdf ptfl®lbof] . t®, ef]lnkN6 ;fdfgsf] Sofln6L g®fd|f] ePsf] eGb} lrlgofF Jofkf®Ln] lng c: jLsf® ul®lbof] . pgL eG5g\, ælahg]z ug]{sf nflu of] Pp6f kf7 klg lyof] . tLg ;o

lk; sxfF a]Rg] eGg] s'®fn] ;tfof] .Æ !) 8n® ef8f lt®]® ljs]G8sf] dfs]{6df pgn] tL kfl: dgf : 6n ®fv]® a]Rg yfn] . o;}nfO{ a]Rg eg]® w]®}lt® wfpg yfn] . o;} lznlznfdf pgsf] 8]le8 hf]G; eGg] ;'k® PSk]G;Le l8kf6{d]G6 : 6f]®;Fu PS;Sn'l;e Plu|d]G6 kfP . æp;n] dnfO{ @ nfv 8n® a®fa®sf] Plu|d]G6 eof],Æ o;n] pgsf] lahg]z nfOkmdf gofF ;d[l4sf] 9f]sf p3fl®lbof] .Æ

h'g ®sd pgn] ;]o®df nufgL ug{ yfn] . æ;g\ @))) df d;Fu cf]e® ! ldlnog 8n®sf] z]o® kf]6{kmf]lnof] lyof],Æ pgn] cfkm\gf] lahg]z ®0fgLlt ;lDemP, æsdg j]Ny a}+s, 6]lni6f nufotsf ue {d ] G6 cfOsgx?n] cfOlkcf] O: o' u¥of] .Æ h;sf sf®0f pgn] @ xhf® 8n® nufgL u®]sf] ! nfv 8n® eof] . o;n] pgsf] cfly{s pGgltnfO{ gofF prfOdf k'¥ofof] . æ;g\ @))) df 86sd sf]NofK; x'Fbf pgsf] z]o® klg sf]NofK; eof],Æ pgn] eg], æo;n] d @ nfv %) xhf® 8n®df em®]F .Æ

To;kl5 pgn] kf]k6L{df nufgL ug{ z'? u®] . Tof] a]nf kf]k6L{ lahg]z ®fd|f] lyof] . o;n] pgn] kmfOgflG;on : 6f6;nfO{ klg : 6«f]ª agfof] . pgn] @))# df c: 6]«lnofsf] gful®stf klg lnP . æToxfF s® ltg'{ kg]{ a]nf d b]znfO{ ;Demg yfn]F,Æ pgL eG5g\, æ$@ k|ltzt s® ltg'{kYof]{ . Tolta]nf cfkm\gf] dg ?GYof] . To;kl5 cfkm\g} b]zdf cfP® oxLF s]xL ug]{ of]hgf agfpg yfn]F .Æ lhcf] ;lj{;]hsf] 8f6f OlGhlgo®sf ?kdf sfo{®t lyP, pgL Tolta]nf .

ljnf;L hLjgz}nL, cfsif{s hflu® 5f8]® pgn] g]kfn kmls{g] lglZrt

u®] . pgL ;g\ @))) b]lg g]kfn cfpg] of]hgf agfpg yfn] ® ;g\ @))& df g]kfn kmls{P . æd}n] ljleGg !@ j6f k|f]h]S6sf] of]hgf agfP® cfPsf] lyPF,Æ pgL eG5g\, æjfOg, kfgL, afof] l8hn, ;f]nf® r'nf];lxt .Æ cfkm\gf] ?lr ePsfn] pgn] O6nL, : k]g ® k|mfG; k'u ]® pgn] jfOgs} dfs] {6 a'em ] . æTo;kl5 c: 6] «lnof kms]{® ! ;o %) hlt jfOg®L lelh6 u®]F,Æ pgL eG5g\, ædfs{ 8]le8;g jfOg;Fu s'®f ldNof] . b'O{ kIfaLr Plu|d]G6 eof] .Æ pgL 6Da®NofG8 d]lgkm\ofSrl®ªsf] g]kfnsf] cflwsfl®s la|s]tf ag] . df®jf8L ;d'bfon] Psnf}6L u® ]® rnfPsf] ahf®df pgnfO{ z'?df sfd ug} { cK7\of®f] k¥of] . lj: tf®} pgn] cfkm\gf] Joj;foL kf]Vttf b]vfP . g]kfnL ahf®df pgn] P8efG6]h b]v]sf lyP, h;nfO{ pgn] cfTd;ft u®] . æ^ dlxgf;Dd cG8® u|fp08 a;]® g]kfnL ahf®sf] gf8L g;f 5fd]F,Æ pgL eG5g\, ædnfO{ ahf®af6 x6fpg d]®f]

slDkl66®x?n] jfOgsf] d"No ;d]t 36fP .Æ pgL xfn ljleGg kfFr b]zaf6 ^)÷&) sDkgLsf jfOgsf] g]kfn leq\ofO®x]sf 5g\ . k|mfG;df : oftf] Snfl;s, : k]gdf gef®f]nf]k]h, cl: 6«of ® kf]NofG8df km]zg ef]8sf, lrnLdf OG8f]ld6f eGg];Fu pgsf] ;Demf}tf 5 . pgsf] kl®>d ® nufjsf] w®ftndf sf7df8f}+df clxn] * s®f]8sf] …dfs{ 8]le8;g jfOgÚ sDkgL 5 .

…dfs{ 8]le8;g jfOgÚ sDkgLsf] ;~hfn k"j{sf] w'nfaf®Lb]lv klZrdsf] dx]Gb|gu®;Dd 5 . ef®tsf lbNnL, l;lSsd, bflh{lnª, sflnDkf ]ª , gfufNofG8;Dd pgsf] jfOg k'U5 . sf7df8f}+ ® g]kfnsf cGo zx®x?df u®L !* j6f pgsf cflwsfl®s la|s]tfx? 5g\ . o; afx]s ch'{g clxn] dfpG6]g® ldlg®n jf6® pBf]u ® e08f®L kl: dgf 6] «8;{, An' a8{ l8kf6{d]G6 : 6f]® ® 7"nf] nufgLdf aGb} u®]sf] cf}ifwL pTkfbgsf] sfd klg xfFls®x]sf 5g\ .

jfOg ;fd|fHosf dflns h;n] c:6]«lnofaf6 kms]{/ g]kfndf jfOg ;fd|fHo agfP .

ch'{g e08f/Lsfo{sf/L lgb]{zs, dfs{ 8]le8;g jfOg

!# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

kms]{sf g]kfnL

k|wfgdGqL ;'zLn sf]O®fnf g]t[Tjsf] u7aGwg ;®sf®n] ;o lbg k"®f u®]sf]

5 . ;': t ult ePsf] eGb} cfnf]lrt jt{dfg u7aGwg ;®sf®n] Ps;o lbg k"®f ePsf] cj;®df ;®sf®n]] sfo{k|ultsf] cfkm\gf] %% a'Fb] ljj®0f ;fj{hlgs u®]sf] 5 .

Joj: yflksf–;+;b\sf k|d'v b'O{ bn g]kfnL sf+u|]; tyf g]skf Pdfn]aLrsf] ;xdlt ® cu|;®tfdf ut df3 @* df u7g ePsf] ;®sf®n] k|wfgdGqL sfof{no l;+xb®af®df cfOtaf® Ps sfo{qmd u®L cfkm\gf] sfo{k|ult ljj®0f ;fj{hlgs u®]sf] xf] .

;®sf®n] ;o lbgsf] cjlwdf d'VotM ;+ljwfg lgdf{0fsf] jftfj®0f tof® ePsf], zflGt k|lqmofsf afFsL ®x]sf] sfd k"®f ug{tkm{ cl3 a9]sf] tyf b]zdf ;'zf;g sfod u®L hgtfnfO{ ;]jf k'¥ofpg] sfd ePsf] bfaL u®]sf] 5 . ;®sf®sf k|jQmf Pjd\ ;"rgf tyf ;~rf® dGqL 8f= dLg]Gb| l®hfnn] ;®sf® u7g nuQ} Ps jif{leq ;+ljwfg hf®L ug{ ®fhgLlts jftfj®0fsf] lgdf{0f, zflGt k|lqmofsf afFsL sfd k"®f ug]{, : yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug]{, zflGt ;'®Iffsf] e®kbf]{ k|Tofe"lt ug]{, hgtfdf k'¥ofpg] ;]jfdf u'0f: t®Lotf ® k|efjsfl®tf j[lå

ug]{ tyf g]kfnsf] lxtcg's"n k®®fi6« gLlt th'{df ug]{ h: tf sfd ug]{ u®L ;femf Go"gtd sfo{qmd hf®L ePsf] atfP .

æ;femf sfo{qmd sfof{Gjog ;Fu;Fu} Ps jif{leqdf ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ lbzfdf pNn]Vo k|ult ePsf] 5,Æ dGqL l®hfnn] eg] . ;®sf®sf] ult ;': t ePsf], @^ ;ef;b\sf] dgf]gog x'g g;s]sf] ® : yfgLo lgsfosf] lgjf{rg u®fpg] bnx¿sf] k|ltaåtfcg'¿k sfd x'g g;s]sf] eGg] ;+jfbbftfx¿sf] k|Zgdf dGqL l®hfnn] oL ;a} sfddf bnx¿aLr ;xdlt h'6fpg cfjZos ®x]sf] ® To;sf nflu elu®y k|of; eO®x]sfn] s]xL lbgleq} @^ hgf ;ef;b\ dgf]gogsf] sfd klg x'g] atfP .

bnx¿sf] ;xdltlagf : yfgLo

lgsfosf] lgjf{rg ug{ xF'b}g eGg] ;®sf®sf] dg;fo ®x]sf] atfpFb} pgn] o; ljifodf k|d'v bnx¿aLr ;xdlt h'6fP® Pp6f lg0f{odf k'Ug] k|of; eO®x]sf] atfP . ;®sf®n] k|: t't u®]sf] Ps;o lbgsf] d'Vo d'Vo sfdx¿df zflGt k|lqmofsf] nfdf] ;do;Dd cNem]sf] sfd ;DkGg ug]{ l;nl;nfdf jt{dfg ;®sf®n] ljleGg ®fhgLlts bn;Fusf] ;dembf®Ldf ;To lg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u P]g NofPsf] ® To;af6 ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu klg jftfj®0f ;xh ag]sf] pNn]v ul®Psf] 5 .

;ft ;fnsf] hgqmflGtdf ;xefuL hLljt of]åfx¿nfO{ ;Ddfg ug{ pgLx¿sf] ljj®0f tof® ug]{ sfd eO®x]sf], hgtfnfO{ b}lgs pkef]Uo j: t' tyf ;]jf ;xh

¿kdf pknAw u®fpg ahf® cg'udgnfO{ lg®Gt®tf lbg]], sfnf] ahf®LNffO{ s8f sf®afxL ug]{ ® Jofkfl®s nfut sd ug]{ pkfox¿ klxrfg u®L nfu" ug]{ lg0f{o sfof{Gjogdf NofPsf] ;®sf®åf®f hf®L k|]; lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .

b]zsf] cy{tGqsf] jt{dfg cj: yf ;sf®fTds lbzftkm{ cu|;® ePsf], rfn' cfly{s jif{df kfFr bzdnj b'O{ k|ltztsf] cfly{s j[låb® ®xg] k"jf{g'dfg ul®Psf], d'b|fl: kmlt b® gf} bzdnj rf® ®x]sf] ® ®fhZj !( bzdnj gf} k|ltztn] j[lå ePsf] hgfOPsf] 5 .

uPsf] tLg dlxgfdf !( xhf® !!^ s®bftf s®sf] bfo®fdf cfPsf ® ̂ xhf® &)# 3®wgLnfO{ : yfgLo n]vf gDa® lbP® axfn s®sf] bfo®fdf NofOPsf], %@ j6f 3'DtL s®bftf ;]jf sfo{qmd rnfOPsf] ® rf® xhf® #%* s®bftfsf] lanlahs tyf sf®f]af®sf] hfFr ul®Psf] 5 .

o; cjlwdf ? ## ca{eGbf a9L j}b]lzs ;xfotf k|flKtsf] nflu ;Demf}tf ePsfdf To;dWo] ? @) ca{ cg'bfg ® ? !# ca{ C0f ;xfotf ®x]sf 5g\ .

b]zsf] cfly{s k"jf{wf® ® ;fdflhs If]qsf] ljsf;sf nflu j}b]lzs nufgL cfsif{0f ug{ ® nufgLsf] jftfj®0f ;sf®fTds ®x]sf] ;Gb]z cGt®f{li6«o hut\nfO{ lbg g]kfn Jofkfl®s tyf cfly{s ;Dd]ng ul®Psf] tyf nufgLsf] jftfj®0f agfpFb} k|ToIf j}b]lzs nufgLnfO{ ;xh ¿kdf cfdGq0f ug]{ u®L ;xhLs®0f ug]{ sfd ePsf] hgfOPsf] 5 .

To;sf nflu nufgL jf]8{sf a}7s a;L hnljB't\ If]qsf nufgLstf{nfO{ yk ;'ljwf lbg], lqe'jg ljdfg: ynsf] : t®f ]Gglt ug] { , bf ]; |f ] cGt®f {li6 «o ljdfg: ynsf] nflu nufgL h'6fpg] tyf sf7df8f}F–t®fO{–dw]; b|"t dfu{df nufgL h'6fpg] ljifodf 5nkmn ePsf] sfo{k|ult ljj®0fdf pNn]v 5 .

;o lbgsf] cjlwdf g]kfndf sf]l®ofnL nufgL leq\ofpg ToxfF nufgLstf{sf] e]nf ul®Psf], ®fhb"t lgo'lQmsf] dfkb08sf] d: of}bf tof® ul®Psf] ® ®fxbfgL ljt®0fnfO{ ;xh agfpg sfpG6® ;ª\Vof a9fP® kmf®fd lng] ;do a9fOPsf] 5 . d'n'ssf] k"jf{wf® ljsf;sf nflu : jb]zd} ;|f]tsf] kl®rfng ug{ cGt®f{li6«o ljQ lgudnfO{ hnljB't\, ko{6g h: tf k"jf{wf® ® s[lif If]qdf nfugL ug]{ u®L cd]l®sL 8n® kfFr;o ldlnogsf] : yfgLo d'b|fdf C0fkq hf®L ug{ : jLs[lt lbg] lg0f{o;d]t ;®sf®n] of] cjlwdf u®]sf] lyof] .

®fli6«o ladf ;+: yfgnfO{ hLjg ladf ® lghL{jg ladf cnucnu ug{ lgb]{zg lbg'sf ;fy} gful®ssf] : jf: Yo ladf ;~rfng ug{ : jf: Yo ladf gLlt of] cjlwdf sfof{Gjogdf NofOPsf] 5 eg] kz' ;]jf ljefucGt{utsf *$ j6f sfof{nodf ? kfFr xhf®;Ddsf] Ifltk"lt{;lxtsf] gful®s a8fkq hf®L ug{ u[xsfo{ yflnPsf] 5 .

jg tyf jftfj®0f ;+®If0f ug]{ p2]Zon] lglZrt dfkb08sf] cfwf®df

dfq ?vx¿ x6fpg] gLlt nfu" ul®Psf], ®fli6«o h}ljs ljljwtf ®0fgLlt tof® kfl®Psf] tyf ;fs{ ljsf; sf]ifcGt{ut ;fd'bflos ;"rgf s]Gb| : yfkgf ug]{ k|lqmof cl3 a9fOPsf] sfo{ ljj®0fdf plNnlvt 5 . gu®f]Gd'v ufpF ljsf; ;ldltnfO{ Ps cfk;df ;dflxt u®L d'n'se® yk &@ gofF gu®kflnsf 3f]if0ff ul®Psf] 5 .

d'Qm xlnofnfO{ ;dfhdf k'gM: yfkgf u®fO{ pgLx¿sf] hLjgofkgnfO{ ;xh agfpg ® k'gM: yfkgfdf b]lvPsf ;d: of ;dfwfg ug{ sfo{of]hgf sfof{Gjogdf NofOPsf], k|x®LnfO{ Jofj;flos ® bIf agfpg ;xh x'g] u®L k|x®L lgodfjnL @)&! sfof { Gjogdf NofOPsf ] , hGd, d [To ' ljjfx, k "hfcfhf ® kf: gLnufotsf ;fdflhs sfdnfO{ Jojl: yt ® dof{lbt agfpg ;fdflhs ;'wf® P]g @)## nfO{ k|lt: yfkg ug{ gofF ljw]os ;+;bdf k|: t't ug]{ lg0f{o;d]t o; cjlwdf ePsf] 5 .

Sofl;gf]af6 ®fhZj c;'nL ug]{ ® To;nfO{ Jojl: yt agfpg lgodfjnL cg'df]bg ug'{sf ;fy} o'g]: sf]sf] k|wfg sfof{nodf eujfg\ uf}td a'åsf] d"lt{ : yfkgf ug]{ lg0f{o;d]t ;®sf®n] u®]sf] lyof] . c: yfoL lzIfsnfO{ Dofb yksf] sfg'gL k|jGw tyf ;ef;b\x¿sf] l;kmfl®zdf ? bz nfvsf] lgjf{rg If]q ljsf; sfo{qmdnfO{ lg®Gt®tf lbOPsf]nufotsf ljleGg sfdx¿ of] cjlwdf ePsf] ;®sf®åf®f hf®L k|]; jQmJodf hgfOPsf] 5 .

;/sf/sf ;o lbg

www.nepalipatra.com

9g]kfnLkqo'/ f]ksf]

g]kfn !# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

ILR अथवा British Citizenship को आवेदन गदै हुनहुुन्छ?

थप जानकारीको लागि सम्पकक ः Mob: 079 90632 830 प्रकाश िौतम 079 00000 603 जेनी िौतम Email: [email protected]

ILR अथवा British Citizenship का लागि आबस्यक पने (B1 level on the CEFR or ESOL Entry 3 on NQF (Speaking & Listening) तथा अन्य भिसाका लागि चाहिने ESOL का परीक्षािरुका लागि िामीलाई सम्पकक िननकिोस ।

We offer all level of English Language exams to meet the

new rules from 28th of Oct 2013

A1, B1, B2, C1, C2 & ESOL Entry 3

lgjf{rg cfof]un] cfufdL c;f® * ut] x'g] ;+ljwfg;ef ;b: o pklgjf{rgsf nflu rf®j6} lgjf{rg If]qdf pDd]b\jf®L btf{ ;DkGg ePsf] hgfPsf] 5 . cfof]usf k|jQmf jL®axfb'® ®fO{sf cg';f® tL lgjf{rg If]qdf ljleGg ®fhgLlts bn ® : jtGq u®L *! hgfn] cfkm\gf] pDd]b\jf®L btf{ u®fPsf 5g\ .

pDd]b\jf®L btf{ u®fpg]df ®fhgLlts bnsf ^$ hgf ® : jtGq !& ®x]sf] ® tLdWo] dlxnf !) ® k'?if &! 5g\ . ;a}eGbf a9L sf7df8f}F If]q g+= @ df ®fhgLlts bnsf @# ® : jtGq !$ u®L #& hgf pDd]b\jf®n] pDd]b\jf®L btf{ u®fPsf 5g\ . To;df k'?if #$ ® dlxnf tLg ®x]sf 5g\ .

lrtjg If]q g+= $ df ®fhgLlts bn !! ® : jtGq Ps u®L hDdf !@ n] pDd]b\jf®L btf{ u®fPsf 5g\ . h;df k'?if gf} ® dlxnf TfLg 5g\ . o;}u®L, alb{of If]q g+= ! df ®fhgLlts bn !@

® : jtGq Ps u®L hDdf !# n] pDd]b\jf®L btf{ u®fPsf 5g\ . h;df k'?if !@, dlxnf Ps ®x]sf 5g\ .

s}nfnL lhNnfsf] If]q g+= ^

df ®fhgLlts bn !* ® : jtGq Ps u®L hDdf !( n] pDd]b\jf®L btf{ u®fPsf 5g\ . h;df k'?if !^, dlxnf tLg 5g\ .

pklgjf{rgdf *! hgf pDd]b\jf/xflb{s ;da]bgf

hGdlj=;+= !((#

:juf{/f]x0flj=;+= @)&! j}zfv @*

:juL{o wgs'df/L Gof}kfg]

sfo{sf/L ;ldlttyf

;f];fO6L ckm g]klnh xfOnL l:sN8 dfOu|]G6\;\, o's] kl/jf/

xfd|f Kof/f ldq tyf ;f];fO6L ckm g]klnh xfOnL l:sN8 dfOu|]G6\;\, o's] sfo{sf/ L ;ldltsf sf]iffWoIf >L lji0f' Gof}kfg]sL ddtfdoL dftf >LdtL

wgs'df/L Gof}kfg] ldlt @)&!÷)!÷@* ut]sf lbg lzj gu/, zflGtk'/ lrtjg g]kfnl:yt cfkm\g} lgjf;df &* jif{sf] pd]/df >L k/dfTdfdf nLg x'g' ePsf]n] ;dfhsf tkm{af6 lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGt tyf j}s'07af;sf] sfdgf ub}{

xflb{s >4f~hnL JoQm ub{5' . ;fy}, o; b'Mvb\ 38Ldf ;Dk"0f{ Gof}kfg] kl/jf/nfO{ w}o{wf/ 0fsf] nflu O{Zj/af6 s[kf ldnf];\ egL k|fy{gf klg ub{5' .

11www.nepalipatra.com

g]kfnLkqo'/f]ksf]

Anf]ck !# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

s[ltzf u'?ª

kmf]6f] M ;'gLt >]i7

uflosf

www.nepalipatra.com

12g]kfnLkqo'/f]ksf]

“Constantly top-rated at toptable.com, the UK and Europe’s leading restaurant reservation, review and search site”

Chistmas andNew Year

bookings now being taken

Chistmas meNu available

10% offoNliNe orders

• Free delivery • Function Room Available • Outside Catering

FRee deliveRy for orders over £10 within 3 miles

ww

w.y

akye

ti.c

o.uk

yAk & yeti GROup (Bromley Branch Opening Soon)107 Church Road, Crystal Palace SE19 2PR

t 0208 771 6898 / 0208 771 552236-50 High Street, Orpington BR5 6NJ

t 01689 831 33686 Eltham High Street, Eltham SE9 1BW

t 0208 859 1832

OpeninG HOuRS:Mon-Sat: 12noon to 11.30pm • Sun: 12noon to 11pm

Our new branch in

16 bromley hill, bromley br1 4JX

FREE DELIVERY for orders over 10 within 3 miles

!# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

>L ;"o{ lnDa"cWoIf tyf

lxlnª\8g uf]vf{ g]lKnh sDo'lg6L ;b:ox?

xflb{s ;da]bgf

hGd :juf{/f]x0f@) d] @)!$

:j= /Tg dfof /fO{ x]h ld8n ;]S; o' s] a:b} cfFpg' ePsf xfd|f lxlnª\8g uf]vf{ g]lKnh sDo'lg6Lsf sf]iffWoIf >L afns'df/ /fO{Ho"sf] ddtfdoL cfdf &* jifL{o >LdtL /Tg dfof /fO{sf] ut @) d] @)!$ sf] lbg cfkm\g} 3/ Onfd lhNnf, kz'ktLgu/ uflj;, j8f g+ *, /f]?ª\;'ªdf ePsf] c;fdlos lgwgsf] va/n] xfdL ;Dk"0f{ lxlnª\8g uf]vf{ g]lKnh sDo'lg6Lsf

;b: ox? :tAw ePsf 5f} .o; b'Mvb 38Ldf jxfFsf] d[tcfTdfsf] lr/zfGtLsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'n kl/jf/hgx?df w}o{wf/0f ug]{ zlQm ldnf]; egL pg} O{Zj/ eujfg;Fu

k|fy{gf ub}{ xflb{s >bf~hnL ck{0f ub{5f}F .

!(#^

www.nepalipatra.com

13g]kfnLkqo'/ f]ksf]

/fhgLlt !# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

n hgs ltldlN;gf

k|wfgdGqL ; 'zLn sf ]O®fnf ;®sf®sf ] dw'df;nuQ} blIf0fL l5d]sL d'n's ef®tsf] e|d0fdf lg: s]sf 5g\ . sf]O®fnf ;®sf®sf] ;': ttfnfO{ lnP® rsf]{ cfnf]rgf eO®x]sf] a]nf sf]O®fnf k|wfgdGqL ePkl5 bf];|f] ljb]z e|d0fsf ?kdf ef®t e|d0fdf lgl: sPsf x'g\ .

k|wfgdGqL sf]O®fnf ef®tsf gjlgjf{lrt k|wfgdGqL g®]Gb| df]bLsf] ;f]daf® ;f“em x'g] zky u|x0fsf] ljz]if ;df®f]xdf …ljlzi6 lgDtfn'Úsf ?kdf ;l®s x'“b}5g\ . ;df®f]xdf ;xefuL x'g ;f]daf® laxfg !# ;b: oLo 6f ]nL;lxt sf]O®fnf gof “lbNnL k|: yfg ul®;s]sf 5g\ . ;fs{ If]qsf ®fi6«÷;®sf®sf k|d'vx?nfO{ df]bLn] cfkm\gf] ;ky u|x0f ;df®f]xsf nflu cf}krfl®s lgdGq0ff lbPsf lyP . ;f]xL lgdGq0ffcg';f® sf]O®fnf gof“lbNnLsf ljlzi6 kfx'gf ag]® uPsf x'g\ .

kl5Nnf ] ;do ef®t; “usf ] …;': t s"6gLltÚ df sf]O®fnfsf] gof“ lbNnL e|d0fn] ult lbg] ck]Iff ul®Psf] 5 . vf;u®L, ef®tLo ;Qfdf b]lvPsf] ®fhgLlts kl®jt{gsf a]nf sf]O®fnfsf] of] e|d0fn] b'O{ b]z aLrsf] ;DaGw pRr txdf gj Ls®0 fs f n f lu dx Tjk " 0 f { x 'g ] 7flgPsf] 5 . gof “lbNnLsf e|d0fsf ljifodf cfOtaf® ;f“em afn'jf6f®df lgDTofOPsf jl®i7 ;~rf®sdL{;“u sf]O®fnfn] l5d]sL b]zsf k|wfgdGqLx¿nfO{ cfdGq0f

u®L ef®tn] o; k6s b]vfPsf] ;f}xfb|tf cToGt gf}nf] 36gf ePsf] atfP .

ef®tdf df]bLn] ;Qfsf] afu8f]® ;Dxfn];“u} g]kfn;“usf] s"6gLlts ;DaGwdf klg gof “ kl®jt{gx? b]vf kg]{ ck]Iff ul®b}ubf{ ePsf] sf ]O®fnfsf ] of ] e |d0fnfO { klg cy{k"0f{ x'g] 7flgPsf] 5 . lsgeg], g ]kfndf kl5Nnf ] ;dodf 7"nf ®fhgLlts kl®jt{gx? ePsf 5g\ . t®, g]kfndf 7"nf ®fhgLlts kl®jt{g x'“bf gof“ lbNnLsf] ;Qf ®fhgLltdf s]Gb|df o'lkP -o'gfO6]8 k|f]u| ]l;e PnfOG;_ lyof] .

Tolta ]nf g ]k fndf ePsf u 0 f t G q s f ] : y f k g f , w d { lg®k]Iftfh: tf 7"nf ®fhgLlts kl®jt{gx? clxn] ;+: yfut x'g] t®v®df 5g \ . g ]kfndf ePsf kl®jt{g ;+: yfut gx' “b } ef®tLo ®fhgLlts s]Gb|df cfPsf] kl®jt{gn] w]®yf]® g]kfnsf] cfGtl®s ®fhgLlts zlQm ;Gt'ngdf klg k|efj kfg] { b]lvPsf] 5 . gof“lbNnLsf] ;Qfsf] s]Gb|df ef®tLo hgtf kf6L{ -efhkf_ sf] pbo;“u} ef®tLo rf;f] cem uxg aGg ;Sg] ck]Iff ul®Psf] 5 . lsgeg], efhkfn] gof “lbNnLdf o'kLPsf] dWo: ytfdf tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_ ® ;ft ®fhgLlts bnx?aLr ePsf] !@ a'“b] ;xdltkl5 g]kfndf ePsf 7"nf ®fhgLlts kl®jt{gdf …ef®tsf] g]kfn gLlt c;kmnÚ ePsf] atfp“b} cfPsf] 5 . vf;u®L, g]kfn ePsf 7"nf ®fhgLlts kl®jt{gk|lt efhkfsf] b[li6sf]0f

;sf®fTds 5}g . ;DejtM sf]O®fnfn] ef®tLo ;dsIfL df]bL;“usf] e]6sf qmddf o;df ef®tLo b[li6sf]0faf®] : ki6 x'g] k|of; ug]{5g\ . ;f]daf® ;f“em ;~rf®sdL{x?;“usf] e]6df sf ]O®fnfn] cfkm "n ] k |wfgdGqL df]bL;“usf] e]6df g]kfndf hf®L zflGt k|lqmof ® : yfloTjsf ljifodf s'®fsfgL ug]{ atfp“b} o;}tkm{ ;+s]t u®]sf 5g\ .

kl5Nnf] ;dodf ef®tsf] g]kfn gLlt Toxf “sf ] ;'®Iff ® v'lkmof

Ph]G;L …®Ún] to ug]{ ePsfn] klg s"6gLlts txdf …g]kfn–ef®tÚaLr ;dw'® ;DaGw aGg g;s]sf ] atfOG5 . To;}n] pRr: t®Lo

5nkmnd} ef®tsf] g]kfn gLltsf ljifodf klg sf]O®fnf 5nkmn ;'? ug'{ kb{5 . ;'®Iff ® v'lkmof Ph]G;L dfkm{t\ geO{ s"6gLlts lgsfox?af6 b 'O { b ]zaLrsf ] ;DaGw cufl8 a9fpg' kg]{df df]bLsf] 5nkmn ug'{kg]{ b]lvG5 .

o;}u®L, ;g\ !(() sf] ;'uf}nL ;GwLsf lji fodf b 'O { kIfaLr ljBdfg c;dembf®L, ljleGg 7fp“df b]lvPsf ;Ldf ;d: of, ;k'{buLsf

ljifodf pTkGg ljjfb, hn;|f]t, s[lif, ko{6g ® ljsf;df ef®tsf] cjwf®0ff ® ;xof]usf] ljifodf klg g]kfnsf] ®fli6«o ®fonfO{ uxg 9+uaf6 p7fpg] ;+s]t klg sf]O®fnfn] u®]sf 5g\ . b'O{ b]zaLr ljBdfg ;'®Iff ;+j]bgzLntfsf ljifodf sf]O®fnfn] df]bL;“usf] 5nkmndf cufl8 ;fg]{ b ] lvG5 . sf ]O®fnfn] o;afx ]s låkIfLo ;xof]u, zflGt, : yfoLTjsf] d'2fnfO{ klg s]Gb|df ®fv]® 5nkmn ug]{ atfPsf 5g\ .

o: t} ;fs{ If]qsf ;femf ;d: of af®]df b'O{ b]zLo wf®0ff lgdf{0f, cf;Gg ;fs{sf] rf}yf] lzv® ;Dd]ngsf

ljifodf klg b'O{ ;dsIfLaLr jftf{ x 'g ] b ]lvG5 . vf;u®L, ef®tLo ;+: yfkg;“u cj?4 aGg k'u]sf] pRr: t®Lo ;+jfbnfO{ hf®L ®fVg] ljifodf klg 5nkmn rnfOg'kb{5 .

csf ] { tk m { , go f “ l bNnL; “ u sf]O®fnfsf] ;DaGw Tolt ;dw'® dflgb}g . h;sf sf®0f gof“ lbNnLdf cfPsf] ®fhgLlts km]®abnsf] kmfObf sf]O®fnfn] cfkm\gf] ;DaGw ;dw'® agfpg klg pkof]u ug{ ;S5g\ . hf] pgsf] ;®sf®sf] cfufdL ofqfdf nfebfos aGg ;sf];\ .

ef®t e|d0fsf qmddf k|wfgdGqL s f ] O ® fn fn ] c f ˆ g f e f ® t L o ;dsIfL;“u df]bL, ®fi6«klt k|0fj d'vhL{;“u lzi6frf® e]6 ug]{ sfo{qmd ®x]sf] 5 . o;}u®L, gof“lbNnLdf ®x“bf sf]O®fnfn] ef®tLo hgtf kf6L{sf cWoIf ®fhgfy l;+x, ef®tLo ®fli6«o sª\u|];sL cWoIf ;f]lgof ufGwL ® lgjt{dfg k|wfgdGqL 8f= dgdf]xg l;+x;“u e]6jftf{ ug]{ sfo{qmd ®x]sf] k®®fi6« dGqfnon] cfOtaf® hf®L u®]sf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .

k | w f g d G q L s f ] O ® f n f n ] zky u|x0f ;df®f ]xdf ;xefuL x 'g ] ljleGg ®f i6 « tyf ;®sf® k|d'vx¿;“u klg e]63f6 ug]{5g\ . To;}n] gof“ lbNnLdf x'g] df]bLsf] ;ky u|x0f ;df®f]x ;fs{sf] …ldgLÚ ;Dd ]ngh: t } x 'g ]5 . g ]k fnn ] ;fs{sf] rf}yf] lzv® ;Dd]ngsf] cfof ]hs ePsfn] sf ]O®fnfn ] ;fs{ lzv® ;Dd]ngsf] tof®Lsf ljifodf klg s'®fsfgL ug]{ cg'dfg ul®Psf] 5 .

s] unf{g\ gof“lbNnLdf sf]O/fnf <

k|wfgdGqLsf] ef/t e|d0f

gof“lbNnLsf] ;Qfsf] s]Gb|df ef®tLo hgtf kf6L{ -efhkf_ sf] pbo;“u} ef®tLo rf;f] cem uxg aGg ;Sg] ck]Iff ul®Psf] 5 . lsgeg], efhkfn] gof“lbNnLdf o'kLPsf] dWo: ytfdf tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_ ® ;ft ®fhgLlts bnx?aLr ePsf] !@ a'“b] ;xdltkl5 g]kfndf ePsf 7"nf ®fhgLlts kl®jt{gdf …ef®tsf] g]kfn gLlt c;kmnÚ

ePsf] atfp“b} cfPsf] 5 .

/ f;;

PsLs[t dfcf]jfbLsf] kf]ln6Ao'/ f] / : yfoL ;ldltdf kf6L{ cWoIf k'iksdn bfxfn kIfsf] jr{Zj sfod ePsf] 5 . s]Gb|Lo ;ldltdf ax'dtdf / x]sf cWoIf bfxfnn] kf]ln6Ao'/ f] / : yfoL ;ldltdf klg ax 'dt sfod u/ ]sf 5g\ . h;n] bfxfnsf] kf6L{leq k|efjzfnL pkl: ylt kSsf ul/ lbPsf] 5 .

cfOtaf/ kf]ln6Ao'/ f] ;b: osf nflu ePsf] lgjf{rgdf %! ;b: odWo] bfxfn kIfdf #^ hgf ljhoL ePsf 5g\ . o;}u/ L, ;f]daf/ !^ ;b: oLo

: yfoL ;ldltsf nflu ePsf ] lgjf{rgdf klg bfxfn kIfsf !! hgf lgjf{lrt ePsf 5g\ . : yfoL ;ldltdf afa'/ fd e§/ fO{ kIfsf tLg / gf/ fo0fsfhL >]i7 kIfsf b'O{ hgf lgjf{lrt ePsf 5g\ . o;}u/ L kf]ln6Ao'/ f]df e§/ fO{ kIfsf pgL;lxt & hgf rog ePsf 5g\ eg] >]i7 lgs6sf kfFr hgfn] kf]ln6Ao'/ f] lgjf{rg lht]sf 5g\ .

%! ;b: ;Lo kf]ln6Ao'/ f]df bfxfn la/ f6gu/ af6} cWoIfdf lgjf{lrt ePsfn] pgn] efu lnPgg\ . PsLs[t

dfcf]jfbLn] klxnf]kN6 lgjf{rg k|lqmofaf6 : yfoL ;ldlt / kf]ln6Ao'/ f] rog u/ ]sf] xf] . kf6L{ s]Gb|Lo sfof{no k]l/ ;8fF8fdf cfOtaf/ kf]ln6Ao'/ f] / ;f]daf/ : yfoL ;ldlt ;b: o rogsf nflu lgjf{rg ePsf] lyof] . kf]ln6Ao'/ f]sf] lgjf{rgdf PsLs[t dfcf]jfbLsf] s"n !%! hgf s]Gb|Lo ;b: odWo] g]tf 8f= afa'/ fd e§/ fO{ kIfLo @& hgf s]Gb|Lo ;b: ox?n] dtbfgdf ;xefuL hgfPgg\ .

: yfoL ;ldltdf bfxfn kIfsf af]u6L;lxt s[i0faxfb'/ dx/ f, xl/ af]n

uh'/ ]n, gGblszf]/ k'g, hgfb{g zdf{, clUg ;fksf]6f, zlQm a: g]t, xl/ af]n uh'/ ]n, uf]kfn ls/ fFtL, rGb| k|sfz vgfn / nf]s]Gb| lji6 ljhoL eP . e§/ fO{ kIfsf pgL;lxt 6f]kaxfb'/ / fodfemL / b]j]Gb| kf}8]n lgjf{lrt eP . o;}u/ L, >]i7 kIfsf lul/ / fhdl0f kf]v/ ]ndfq : yfoL ;ldltdf lgjf{lrt ePsf 5g\ . cl3Nnf] : yfoL ;ldltsf / x]sf nLnfdl0f kf]v/ ]n, bLgfgfy zdf{ / / fdrGb| emf eg] k/ flht ePsf 5g\ .

kf]ln6Ao'/ f ]df bfxfn kIfsf kf]i6axfb'/ af]u6L, s[i0faxfb'/ dx/ f, jif {dfg k'g, nLnfdl0f kf]v/ ]n, bLgfgfy zdf{, xl/ af]n uh'/ ]n, clUgk|;fb ;fksf]6f, / fddrGb| emf, pld{nf cof{n, zlQmaxfb'/ a: g]t cfPsf 5g\ . o;}u/ L, hgfb{g zdf{, gGblszf]/ k'g, rqmkfl0f vgfn, nf]s]Gb| lai6 du/ , x]dGtk|sfz cf]nL, uf]kfn ls/ fFtL, lxt/ fh kf08], ;'/ ]Gb| sfsL{, n]v/ fh e§, l8nf/ fd cfrfo{

klg kf]ln6Ao'/ f]df cfPsf 5g\ . To: t}, gf/ fo0f bfxfn, w|'j k/ fh'nL, ;Gt' b/ fO{, u0f]zdfg k'g, lxtaxfb'/ tfdfª, huk|;fb zdf{, sfnLaxfb'/ dNn, sdnf / f]Ssf, cf]g;/ L 3tL{du/ , emSs'k|;fb ;'j]bL, xl/ clwsf/ L, 6+s cfªa'xfª, ;'/ ]zs'df/ / fO{, zlz >]i7, / k"0f{ s'df/ L ;'j]bL, / ]vf zdf{ / dx]Gb| kf;jfg kf]ln6Ao'/ f] rog ePsf 5g\ .

kf ]ln6Ao'/ f ]sf nflu ePsf] lgjf{rgdf efu glnP klg e§/ fO{ kIfsf g]tfx?n] klg kf]ln6Ao"/ f]df rog ePsf 5g\ . h;df e§/ fO{;lxt 6f]kaxfb'/ / fodfemL, b]j]Gb| kf}8]n, lxl;nf odL, afdb]j If]qL, u+uf >]i7, k|e' ;fx kf]ln6Ao'/ f]df rog ePsf 5g\ . o;}u/ L, >]i7 kIfsf pgL;lxt lul/ / fhdl0f kf]v/ ]n, ljZjeQm b'nfn, ljZjgfy ;fx, k|Nnfb a'9fyf]sL, l8cf/ kf}8]n kf]ln6Ao'/ f]sf nflu rog ePsf 5g\ . PsLs[t dfcf]jfbLsf] kf]ln6Ao'/ f]df @@ gofF cg'xf/ cfPsf

5g\ . e§/ fO{ kIfn] lgjf{rg jlxisf/ u/ ]kl5 kl/ 0ffdnfO{ eg] : jLsf/ ug]{ atfPsf] 5 .

: yfoL ;ldlt / kf]ln6Ao'/ f] b'j}df g]tf kf]i6axfb'/ af]u6Ln] ;jf{lws dt kfP . pgn] kf]ln6Ao'/ f] ;b: osf nflu ! ;o dt kfPsf lyP eg] : yfoL ;ldlt ;b: osf nflu ePsf] lgjf{rgdf ! ;o # dt k|fKt u/ ] . : yfoL ;ldlt ;b: osf nflu ePsf] lgjf{rgdf lhTg]x?df ;a}eGbf sd dt uf]kfn ls/ fFtLn] ^@ dt kfP kf]ln6Ao'/ f]sf] lgjf{rgdf ;a}eGbf sd dt afdb]j If]qLn] dfq} $# dt k|fKt u/ ]sf lyP . ca : yfoL ;ldltn] ( hgfsf] kbflwsf/ L rog ug] { sfo{qmd / x]sf] k|jQmf zdf{n] hfgsf/ L lbP . kbflwsf/ Ldf @ pkfWoIf, ! dxf;lrj, # ;lrj / ! sf]iffWoIf 5flgg] 5g\ . ;f]daf/ g} kbflwsf/ L rog ug]{ elgP klg ;f]daf/ of] ;dfrf/ tof/ kf?~h]n lgjf{rg k|lqmof cufl8 a9]sf] 5}g .

PsLs[t dfcf]jfbLsf] s]Gb|Lo ;ldltdf ax'dtdf /x]sf bfxfn kf]ln6Ao'/f] / :yfoL ;ldltdf klg ax'dt b]lvPsf 5g\ . cfOtaf/ ePsf] kf]ln6Ao'/f] ;b:osf nflu ePsf] lgjf{rgdf %! ;b:odWo] bfxfn kIfdf #^ hgf ljhoL ePsf 5g\ eg] ;f]daf/ !^ ;b:oLo :yfoL

;ldltsf nflu ePsf] lgjf{rgdf klg bfxfn kIfsf !! hgf lgjf{lrt ePsf 5g\ .

bfxfn zlQmzfnL

www.nepalipatra.com

14g]kfnLkqo'/f]ksf]

;flxTo

m z}n g]kfn, l;8\gL

Jo:t zx®sf] gfdL ®]: 6'®fF . ;do To: t} ;f9] cf7 ePsf] x'g' k5{, a]n'sLsf] . dfG5]sf] rxnkxn afSnf] 5, j]6®÷j]6«]; ;]jfsf] lglDt tDtof® 5g\ – sf]xL c8{® lnFb}, sf]xL vfgf 6]an;Dd k'¥ofpFb} clg sf]xL r}F k]d]G6 ln+b} . ® klg, Pp6f gkTofl®nf] z"Gotf 5 ToxfF, dfG5] Ps cfk;df ;': t®L af]ln®x]5g\, dfgf}+ ;do cl8Psf] 5 . g]kYodf ah]sf] h: tf] u®]® dw'®f] cfjfhdf c+u|]hL uLt alh®x]5 clg …SofG8n nfO6 l8g®Ú sf] lglDt k|Voft of] ®]: 6'®fsf] 6]a'n gDa® #@ df 5g\ pgLx? klg . ;+of]u g} egf}+, k'?ifsf] gfd k'?if ® dlxnfsf] gfd dlxnf, ;D´g klg slt ;lhnf] Û

k'?if ® dlxnf b'j}nfO{ yfxf lyof], ®]: 6'®fFdf, c´ ljz]if u®L of] ®]: 6'®fdf vfg hfg' eg]sf] slDtdf Psfw 306f 5'6\ofP® hfg' xf] . To;}n] pgLx? klv{®x]sf 5g\, s'g} 56k6L 5}g, lsgls dfG5]n] ck|Toflzt 36gfx?df dfq k|ltlj|mof hgfpF5 . of] kvf{O t k"j{fg'dflgt lyof], To;}n] pgLx? klg klv{®x]5g\ . b'j}sf] aLrdf

d}gaQL aln®x]sf]5– b'j}sf] cg'xf®df Ps lsl;dsf] cfef 5b}{ ® Tof] cfefdf yk rds yk]sf] 5, df]afOnsf] pHofnf]n] . b'j}

df]afOndf Jo: t .vfgf cfOk'Uof], b'j}n] df]afOn

yGSofP .k'?if – …XofKkL Dofl®h Plge;{®L ÛÚdlxnf – …Yofª\s o', P08 ;]d 6' o' ÛÚjftf{nfk w]®}a]® rNg} kfPg . c´ egf}+

ToxfF eGbf cl3 a9\g} kfPg . dlxnfsf] df]afOndf Pp6f Ú6]S: 6Ú cfOk'Uof] . p;n] ev{®} yGSofPsf] df]afOn lgsfnL, clg d';'Ss xfF: b} Úl®KnfO{Ú 6fOk ug{ yfnL . k'?if PSn} eof], vfgf rkfpFb} b]a|] xftn] df]afOn rnfpg yfNof] .

s]xL l5g;Dd clg kl5 w]®} a]®;Dd Tof] j|md rln®Xof] . ToxL j|md}j|mddf dlxnfn] k'?ifsf] Pp6f kmf]6f] lvrL, km];a'sdf xfnL, k'?ifnfO{ 6\ofu u®L clg n]vL – jN8{Ú;\ d: 6 s]ol®+u P08 nleË x;a]08 . k'?ifn] sd]G6 u¥of]– …XofKkL Plge;{®L 8fln{+u ÛÚ

vfgf vfg] sfd ;lsof] . k'?ifn] j]6®nfO{ Ozf®f u¥of], k};f lt¥of] ® cl3sf] kmf]6f]df sd]G6 u¥of]– …3® hfpF ÛÚ

of] Jo: t zx® . dfG5] plQs} cfO–hfO ul®®x]sf 5g\ ® klg Pp6f gKTofl®nf] z"Gotf 5, oxfF– sxfnLnfUbf] z"Gotf Û

;+of]ujz s]xL ;docl3 Ps hgf ldqsf 3®df kfx'gf nfUg] cj;® h'¥of] . c: 6«]lnofdf kfx'gf nfUg kfpg' lgSs} b'n{e s'®f] xf], w]®} 7"nf] efUo rflxG5 Û t® cfkm"n] t w]®} s'®f vKk®d} n]v]® NofOP5 ls Sof xf] Û …x'g'kg]{Ú eGbf klg …gx'g'kg]{Ú n] ljz]if k5\ofO®xG5g\ . d]®f ldq c;fWo} g®d ® ldqjt\ Jojxf®sf wlg, gf}gLl3p Û ldq otflt® cfpg' ePsf] lgSs} eof], d oxfF cfOk'Ubf pxfFsf Ho]i7 ;'k'qn] pxfFnfO{ …afÚ sf] bh{fn] ev{® lje"lift ug{' ePsf] lyof] Û lgtfGt JolQmut e]63f6, kfx'gf d PSn}, pxfFx?sf] kl®jf®df ldl: ;g uPsf], lgDtf]df g} slDtdf $ 306fsf] ;dosf] k"j{zt{ lyof] . …af]Ng'Ú slxn]sfxL+ lgSs} r'gf}tLk"0f{ x'G5 t® clwsf+z o;nfO{ lgMz'Ns ® lgjf{w k|of]u ul®G5 . d]®f] sfddf w]®} af]Ng' kb}{g clg ;'Gg' klg kb}{g . a]nfa]nf k\mof6\6km''6\6 kmf]g p7fOxfn] dfq} xf] . TolxÚlg cfhsfn TolQ cfkt} gk?~h]n d]®f] kmf]g aHb}g . ;'?;'?df uf]®fx¿n] cflQP® c+u|]hL af]n]sf] ;'Gbf d]®f] Wofg rflx+ ch{'gsf] wg'ifaf6 lgl: sPsf ;® -af0f_ n] eLid lktfdxsf] z®L® 5]8]´}+ lgd]if e®df s'®f] a'´\g} gkfpFb} an{Ë lktfdx ;®z}of -af0fsf] cf]5\ofg_ df n8]´}F x'GYof] . ;sf®fTds ;f]r …kf]h]l6e cl6Ro'8Ú n] lgSs} k|efj kf®]sf] x'g ;S5, s'®f] a'´]Úlg ga'´]Úlg …o;Ú ® …cf]s]Ú eGbf csf]{ zAb lgl: sg} dfGb}gYof] . Ps b'O{ j6f …o;Ú x?n] d]®f] cGgbftfnfO{ lgSs} ;+s6df kf®]5g\ . w]®} …kf]h]l6e cl6Ro'8Ú x'FbfÚlg sfd gnfUg] ®x]5, xflsdn] d]®f] ;ftf] l6k], æx}g ltdL s'®} ga'´L s'®fsfgL u5f}{ ls s;f] < s'®f] ga'´LÚlg af]N5g\ < a'l´Pg eg] km]l® ;f]Wg', ga'´'~h]n ;f]Wg' ® a'´]kl5 aNn hjfkm lbg' …o;Ú eGg] xf]

jf …gf]Ú eGg] xf] eg]® Û o" a]6® 8" O6 g]S: 6 6fOd c08;6\of08 ÛÚ Tof] …c08;6\of08Ú eGg] zAbsf] …08Ú rflxF lgSs} dHhfn] d]®f] dly+undf xlNnP5, 3G6Lsf] ®fnf] xlNnP h: t} . To;kl5 aHg] kmf]gx?df d}n] ToxL cfjfh ;'G5' …08===08===08== ÛÚ ca Tof] kmf]g d]®f kfln k¥of] eg] Tof] kmf]g ug]{ dfG5]sf] kl;gf sfl9of], 3'dfO{ lkm®fO{ # rf]6L ;f]w]® …d}n] o;f] a'´]+, Tof] ;xL xf] <Ú eg]® ;f]w]kl5 klg km]l® hjfkm kms{fpg cfgfsfgL u®]kl5 Tof] csf]{ dfG5]sf] xfnt tkfO{+ sNkgf ug{ ;Sg'x'G5 Û cfkt} gk?~h]n d]®f] kmf]g aHb}g . c?n] klg dnfO{ w]®} af]nfpFb}gg\, vf;} s'®f] a'´\b}g eG5g\, sfd} dfq} u5{ eG5g\ clg sfd hlt d]®flt® y'kf®]® pgLx? af]Ng] sfd ub{5g\ . dnfO{ klg xfO;~rf], af]Nbf s]xL lalu|G5 ls eg]® lrGtf klg ePg clg lbdfu klg cfk\mg} efiff ® efsfdf rnfpg kfOof] Û ldqsf ;'k'qnfO{ ;~rf] gefÚsf] lgSs} lbg eP5 . ;fF´;fF´ Hj®f] cfpg], pHofnf] ljz]if u®L d}galQ afn]sf] b]Vbf 8®fpg] clg lgb|fdf tl;{P® p7\g] Û w]®} cf}ifwL VjfpFbfÚlg ;~rf] rflx+ lgx'F vf]h]® k®k®} ufÚsf] Û plxNo} d]®f] ufpF Xjfs'lt® e'®fe'®Ldf To: tf] nIf0f b]lvof] eg] 7f]s'jf u®]® @ j6f dWo] Pp6f s'®f] ePsf] x'GYof], ls t …nfuf]Ú nfu]sf] x'GYof] ls t …jfo' ÛÚ …nfuf]Ú cyjf …jfo'Ú h] nfu]sf] eP klg To;n] @ lbg eGbf a9L af; kfpFb}gYof], afx|\sf]6L ;fFNnfO{ cfP® c5]tf rfdn km's]® l;®fgLd'gL ®fv] kl5 r6\ Û dgdg} ;D´]+, æof] gfgLnfO{ klg …nfuf]Ú kf] nfUof] ls Û otflt® …nfuf]Ú nfU5 ls nfUb}g xf]nf < …nfuf]Ú nfO{ c+u|]hLdf s] eGbf x'g\ Û ldqn] k\mof6\6} dgs} s'®f] eGg'eof], æz+s®hL xfd|flt® eP o;nfO{ …nfuf]Ú nfu]sf] eGy] xf]nfg\ t® oxfF 8fS6®n] o;nfO{ …x] lkme®Ú eGbf ®x]5g\, km"n km'Ng] df};ddf To;af6

lgl: sg] …kf]n]06Úsf] …PnhL{Ú ®x]5 afa'nfO{, km"n km'Ng] …l;hgÚdf lgSs} ufx|f] x'G5 ÛÆ olta]nf d}n] Tof] xfd|flt® nfUg] …nfuf]Ú cyjf …jfo'Ú sf] df};d 7\ofSs} ;lD´g] d];f] kfOgF Û dgsf] ts{gfb, o: ;f] ufoqL dGq km's]® kfgL kf] VjfOlbpF ls eGg] klg cfof] t® …nfuf]Ú g} nfu]sf] ePÚlg To;nfO{ c+u|]hLdf s] eG5g\ yfxf

5}g, ToxL eP® dgsf] s'®f] ;a} ug{' x'Fb}g Û ldqn] ;f]Wg' eof], æ;fFRrL, otflt® uf]®fsf e'®fe'®LnfO{ nfuf] nfUnf ls gnfUnf z+s®hL <Æ d}n] s'®f] rkfP® hjfkm lbg l;s]sf] lgSs} e};s]sf] lyof], æTof] t uf]®fnfO{ g} kf] ;f]Wg' kn{f ÛÆ eg]® xfF;]® 6f®L lbPF, ;fob pxfFnfO{ klg …nfuf]ÚnfO{ c+u|]hLdf s] elgG5 eGg] s'®f] gcfP® x'g ;S5, clxn];Dd s'g} uf]®fnfO{ g;f]w]sf] Û km]l® yk]+, æcfhsfn sf7df8f}Fdf t …nfuf]Ú nfUb}g eG5g\, oxfF cfpFbf t …Sjf®]06fOgÚ df kl®xfNnf lg, c: 6«]lnofsf] …Oldu|];gÚ slQsf] s8f 5, tkfO{+nfO{ yfx 5Fb}5 lg ÛÆ b'j} hgf lwt d?~h]n xfFl;of] Û

oxfF cfP® a;f]af; ug]{ xfdL h: tf cfk|jf;LnfO{ oxL+s} Joj: yf h: tfsf] t: t} l;Sg slt ;do nfUbf] xf], xfdLn] g} l;ls;S5f}F eGg] s'®f] rflx+ c;Dej 5 . slDtdf klg # k': tf nfUbf] xf], ;a} ;+: sf® l;SgnfO{ Û ToxL eP® klg ePsf] x'g ;Sb5, æ: jwd]{ lgwgd\ >]o, k®wdf]{ eofjxM ÛÆ v®® …dfO6Ú nufP® c+u|]hL af]n]® z'j|maf® l6lgSs k®]® ;f]daf® laxfg aNn vNtL 5fDb}df …chLÚ xf]OG5 eGg] xfd|f] æchLFbf]Æ g]kfnL ;d'bfosf] cj: yf ´G8}´G8} æcf]Nnf] 3f6 g kNnf]

tL®Æ eg] h: t} ePsf] 5, g]kfnL x'g dg gkg]{, chL x'g g;lsg] Û lqz+s' h: tf] aLr}df ´'l08Psf] cj: yf 5 clxn] Û 5f]®f5f]®L c+u|]hL af]N5g\, c+u|]hn] g} ´}+ …af]Ok|m]08Ú ® …uNk|m]08Ú agfpFb} lxF8]sf] syfdf dfq} ;'xfpFbf] ®x]5 Sof xf], hjfg 5f]®f5f]®Lsf afp–cfdf lgSs} tgfjdf b]lvG5g Û ca afFsL s] ®xG5 cyjf af6f] stflt® nfUnf eGg] c8\sn sf6\g d'l: sn 5 . leIf' cZj3f]if eGg' x'G5, æefiff ® hLjg p: t} p: t} xf], hlt ;®n eof] Tolt g} ;'ljwfhgs x'G5 . ToxL eP® eujfg\ a'4n] kfnL efiffdf af}4wd{sf] k|rf® ug{' ePsf], pxfFnfO{ ;+: s[t gcfP® xf]Og .Æ h;®L hLjg afFRg ;+: sf® ® ;+: s[ltn] cxd\ e"ldsf v]n]sf] x'G5, To;®L g} efiffdf klg Jofs®0f ® lrXgx?sf] e"ldsf x'G5 . clxn] g]kfnL ;d'bfo ljb]zdf dfq} geP® : jb]zdf klg ToxL xfntdf 5 . xfdLn] l;Sg] eg]s} …ljs[ltÚ dfq} xf] Û cfhef]lnsf] g]kfnL efiff klg uHha}sf] 5 Û af]Nbf cfwf c+u|]hL clg cfwf, Tof] klg k'Nk'lNnPsf] lha|f] gkm8\sfl®Psf] h: tf] g]kfnL efiff Û To;sf] k|efj 5fkfdf ;d]t 55lNsPsf] b]lvG5 Û x'g t ToxL efiff af]Ng]x? clxn] 5fkfsf …efiff ;DkfbsÚ xf]nfg\ Û g]kfnaf6 k|sflzt x'g] sxlnPsf kqklqsfx?df cfhef]ln rGb|laGb' elgg] lrXg-F_k|z: t} k|of]u ePsf] kfOG5 . c? t c?, ;DkfbsLodf ;d]t rGb|laGb' 5l®Psf x'G5g\, ToxL xtf®–xtf®df lr7L n]v]® esfes k"0f{lj®fd yk]sf] lr7L h: tf], Pp6f k9\bf cy{ cs}{ lgl: sg] Û ;fdfGo zAbx? h: tf] …olxFÚ eg]sf] …o;} 7fpFdfÚ cy{ft …oxfFÚ cyjf 7fpF ljz]if cy{ hgfpg] zAb xf] eg] …olxÚ eg]sf] …of]Ú cy{ft\ j: t' ljz]if hgfpg] zAb xf] . æolxF laifodf af]Nb} al®i7 g]tf===Æ eg]®

n]Vbf s] cy{ cfpF5 xf]nf < o: tf vfn] rGb|laGb'x? k|of]u ug{'sf k5fl8 ®x]sf s]xL dgf]j}1flgs sf®0fx? lgDg adf]lhd 5g\M

!_ g]kfnL cyjf ;+: s[t efiffsf] cWoognfO{ x]osf] b[li6sf]0fn] x]l®g',

@_ efiff eg]s} c+u|]hL dfq} xf] eGg] dfGotf : yflkt x'g',

#_ afWo eP® g]kfnL efiffdf k|sflzt x'g] 5fkfx?n] efiffsf lrXgx?nfO{ …cy{k®sÚ eGbf klg ;fh;Hhfsf -rGb|laGb' eg]sf] o'jtLsf zL®df lz®aGbL nufOlbP® ;f}Gbo{ a9fP h: tf]_ ;fdu|Lsf] ?kn] x]l®g',

$_ rsf]{ pb08tf,%_ efiffut q'l6nfO{ q'l6 g7fGg'

cflb cflb . o;®L g ®xg;xgdf, g ;+: s[ltdf,

g efiffdf, g t ;fDk|bflos efjgfdf g} cfk\mgf]kg ®Xof] Û ca a'4 ® ;u®dfyfn] xfdL g]kfnLsf] g]kfnLTj …nfO;]G;Ú slxn];Dd wfGg] x'g\ Tof] t x]g{ afFsL g} 5 . cflbz+s®frfo{ …ljj]s r'8fdl0fÚdf eGg'x'G5M

OtM sf] Gjl: t d'9fTdf o: t' : jfy]{ k|dfb\olt .

b'n{e+ dfg'ifd\ b]xd\ k|fKo] tqflk kf}?ifd\ ..

o: tf] b'n{e dfgj z®L® k|fKt u®]® klg hLjg ;fy{s agfpg] k'?iffy{ gu®]® cN5L u®L ;do v]® kmfNg] eGbf csf]{ 7"nf] d'v{ sf] x'g ;S5 ® <

Ps k6s xfdLn] ;f]Rg} kg]{ afWotf ePsf] 5, xfd|f] efiffsf nflu ® xfd|f] cfk\mgf]kgsf nflu Û ef]ln;Dd k'Ubf xfd|f ;Gtltn] efiff;Dd klg z'4 gkfpg] jftfj®0f xfdLn] tof® kfg{ ldNb}g . efiff, ;+: s[lt ® ko{fj®0f eg]sf] xfd|f] k]jf xf]Og cfh} l;Wofpg, of] t xfd|f ;Gtltsf] pwf®f] lg;fgL xf], pgLx?nfO{ z'4¿kn] x: tfGt®0f ug{' xfd|f] st{Jo dfq} geP® lhDd]jf®L xf] . lhDd]jf®L jxg ug{ ;Sg' g} c;ndf k'?iffy{ ug{' xf] . xfdLn] ca efiff ® efsf b'a}df k'?iffy{ ug]{ a]nf cfPsf] 5 . wdf]{ ®Iflt ®lIftM .

z+s/ k|;fb n'OF6]n

;x/sf] syf

5f/i6 rGb|laGb'

ltd|f] a:tLn ljgfos clwsf/L

sljtf

cv08, v08v08 / kfv08

!# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

ltdL a;]sf a: tLx?;w}+ xfFl;®x]sf 5g\t®t®, lsg leqleq}kL8f af]sL xfF: g afWo 5g\tL a: tLx?g t kL8f cf]sNg ;S5g\ ltdL ;fd'g t Joyfx? sxg ;S5g\ ltdL ;fd'lg®;, PSnf], lgik6 ®x]®klg ltd|f cufl8a: tLx? xfFl;®xG5g\ .ltdLn] slxNo} a: tLsf] d'xf® x]®]sL 5\of} <lsg lgGofp®f] cg'xf®df kL8f af]s]® xfFl;®x]sf] 5 a: tLkmf]xf]®, w'nf] ® cljsl;t ;fob x'g ;S5ltd|f] dg h: t} cFWof®f], lr;f] ® sk6Ld rfxG5'To: tf] dg;Fu a: tL gxfF;] x'GYof]t® ltd|f] aflx®L ?k

;Fu ;fob a: tL ljjz x'g ;S5Tof] d]®f] sNkgf dfq} gxf]nf eGg] d ;f]R5'zfob jf: tljstf To: t} x'Fbfx'Fb} klga: tL ltdL;Fu xfFl;®x]5 .ltdL hf“bf xf];\ of cf“pbfaf6f]df kv]{® a: bf xf];\ of ts]{® lxF8\bfa: tL ltd|f] k|ltIffdfrf]s 9'ls®x]sf] 5 .g s'g} df]x 5g s'g} O{iof{g s'g} sfd'stf 5 g t s'g} hfnLkga: tL ltdLnfO{ ;kmf dgn]l td | f ] l d7 f ] a f ] n Ls f ] k|ltIffdf;w}F dgsf] ;fdLKodf ®fVgsf nflujiff}+{b]lv s'l®®x]sf] 5 a: tLn] ltdLnfO{ ® p: t} d}n] ltdLnfO{ .

l;8\gL, c: 6«]lnof

s]xL l5g;Dd clg kl5 w]/} a]/;Dd Tof] j|md rln/Xof] . ToxL j|md}j|mddf dlxnfn] k'?ifsf] Pp6f kmf]6f] lvrL, km];a'sdf xfnL, k'?ifnfO{ 6\ofu u/L clg n]vL – jN8{Ú;\ d:6 s]ol/+u P08 nleª x;a]08 .

www.nepalipatra.com

15g]kfnLkqo'/f]ksf]

;flxTo

kml8Gb| e6\6®fO{

æa"9fvf9f df3nfO{, alnof afª\uf af3nfO{Ú eGg] plQm ljk®Lt a"9fvf9f alnof afª\uf ;a} df3nfO{ eGg' kn{f h: tf] agfpg] sf7df8f}Fsf] hf8f]df l;®s kmfNg' cufj} 3fdsf] ´'Nsf] b]lvg' s'g} gf}nf] s'®f] xf]Og . hf8f] gx'Fbf klg s: tf] hf8f] eg]® l;pl;p ug]{ afgL k®]sf xfdL dWo]s} dnfO{ klg ut df3sf] sf7df8f}Fs} s7fª\lu|g] hf8f] vfg] df}sf ldn]sf] lyof] s]xL ;donfO{ . xftdf tftf] lrof ® klqsf lnP® xf]6nsf] aflx® 3fd tfKg'sf] cfgGb lrofsf] ld7f;df dfq} geP® jl®kl® r'l6g] ukmsf] : jfbdf klg x'G5 . ToxL lrof

r': sL cfgGbsf] vf]hLdf 3fdsf] laxfgL ls®0f;Fu} 3®af6 z+vd"n rf]slt® lg: s]kl5 z+vd"nsf] cf®P; ®]: 6'®]G6sf] aflx® k6\6L ®fv]sf] s';L{df a;]® 3fd tfKg] lgwf] ub}{ lrof c8{® ug{ leq l5g{f ;fy sfpG6®df a;]sf JolQmn] tftf] lkpg] s'®f vf]Hof xf] eGb} xftsf] Ozf®fn] ;+s]t u®] . kl5 yfxf eof] pgL ToxL ®]: 6'®]G6sf dflns nlntk'®sf ®fd z®0f dxh{g ®x]5g\ . zfob cfk\mg} gfdsf] 5f]6f] ?k cf®P; gfdfs®0f u®]sf xf]nfg\ pgn] cfk\mgf] ®]: 6'®]G6sf] . ®]: 6'®]G6 ;a}n] u5{g\ t® pgL ® vrfvr el®g] pgsf] ®]: 6'®]G6sf] ljz]iftf s] eg], pgL af]Ng ;Sb}gg\ ® pgn] ®]: 6'®]G6sf] s's plbt >]i7 nufot cGo sfdbf® klg cfkm"h: t} ®fv]sf 5g\, hxfF ;a}n] xftsf] Ozf®fn] sfd u5{g\ . alx®f]kgfsf] ckfËtf ePsf dxh{gsf] >LdtLdf eg] s'g} ckfËtf 5}g . ®fhLv';L k|sfz;Fu lax] u®]® tLg ;GtfgnfO{ pRr lzIff lbFb} ub{f 5n5fd u®]® lax] ul®lbPsf] xf] ls eGg] k|Zgsf] hjfkm lbFbf x}®fg 5g\ pgL . af]Ng ;Sg] >LdtL eGbf af]Ng g;Sg] >Ldfg\ g} a9L ;lqmo 5g\, Jofkf®df . ToxfF b}lgs hfg] u|fxsx? klg ;f+s]lts efiffdf s'®f ug{ lgk"0f{ eO;s]sf 5g\ . p;f] t sf7df8f}Fsf] kl®lrt a]s®L Sofkm]n] klg ;a}h;f] : 6fkmx? ;fª\s]lts efiffdf s'®f ug]{

alx®fx?nfO{ ®f]huf®L lbP® k|l;4L sdfPsf] b]lvG5 t® dxh{g cfkm}F Jofkf®L x'g\ ® Joj;fo ;~rfngdf e}k®L cfpg] b}lgs lj|mofsnfk s'zntfk"j{s lgefpF5g\ . Tolt dfq xf]Og cfk\mgf] sfdwGbf ;s]® ckfª\ux?sf] dfu k"®f u®fpg wgf{ h'n';df ;d]t hfg EofpF5g\ ®fd z®0f Û

o's]df u'NdL lhNnf ;dfh;Fusf] cfj4tfkZrft\ u'NdL lhNnfsf] cfzf ckfª\u s]Gb| ® ;f] s]Gb|sL ;~rflnsf u+uf ®fodf´L;Fu ;+: yfut ;fOgf] klxn] afFlwPsf] lyof] . u'NdL lhNnf ;dfh o's]n] ljZj ckfª\u lbj;sf] cj;®df

a]nfotdf Rofl®6L sfo{qmddfkm{t\ cfzf ckfª\u s]Gb|nfO{ ub}{ cfO®x]sf] ;xof]unfO{ lg®Gt®tf lbg] j|mddf ;xof]usf] kf]sf] af]s]® u'NdL k'u]sf] d}n] hLjgd} w]®} s'®f b]Vg] ® a'´\g] cj;® kfPF . ;fgf]d} b'j} v'6\6f u'dfPsL u'NdLsL u+uf ®fodf´L cfzf ckfª\u s]Gb| u'NdLsL ;~rflnsf x'g\ . k|f]: y]l6;- s[ltd_ v'6\6fdf pleP® sfd ug]{ pgsf] clkm;df k'Ubf ® ToxfFsf] sfdsfh x]b{f s'g} o'®f]lkog : t®sf] eGbf sd b]lvFb}g . ckfª\ux?sf] pkrf®, lzIff, : jf: Yo, tflnd ® k'gM: yfkgfdf ;dlk{t of] u}®;®sf®L ;+: yfn] b'u{d ufpFsf w]®} ljkGg ® cgfy ckfª\ux?sf] p2f® ul®;s]sf] 5 . sf7df8f}Fdf ckfª\usf] gfddf sLt]{ sfuh agfP® PghLcf] rnfpFb} ljb]zaf6 s®f]8f}F ®sd x;'g]{ tyfslyt ;+: yfx? au|]NtL ®x]sf] jt{dfg kl®k|]Iodf cfzf ckfª\u s]Gb| u'NdLn] cg's®0fLo pbfx®0f k]z u®]sf] 5 . ;+: yfsf] ;]jf lnO®x]sf gfgLx?tkm{ O+lut ub}{ u+uf elG5g\, æckfª\un] g} ckfª\usf] Joyf a'´\g ;Sbf] ®x]5 h: tf] nfU5 . oltsf w]®} ckfª\u afnaflnsfsf] d'xf®df v';L b]Vbf cfk\mgf] ckfª\utf klg lal;{bf] ®x]5 .Æ x'g klg ckfª\ux? Pp6f ljlzi7 v'aL lnP® hlGdg] ®x]5g\, h: tf] nfU5 pgLx?sf] 1fg, tLI0f : jefj

® sfo{ ;Dkfbgsf] lgk"0f{tf x]b{f . ;kfª\u ® ;Ifdx? ha ckfª\ux?n] u®]sf] ;kmntf b]V5g\, pgLx?df cfk\mgf] sfo{ Ifdtf ® hLjgsf] pknlAwk|lt xLgtfaf]wsf efjx? cGt®x[bodf ;Nanfpg yfN5g\ .

;+: yf;Fu cfa4 kqsf® ldqx? tf®f e';fn ® hgfb{g l3ld®]sf] cfltYo tyf lhNnfsf ljlzi6 JolQmTjx?;Fusf] : d®0f ;]nfpg gkfpFb} sf7df8f}Flt® x'OFlsPsf] d]®f] ofqfn] 7d]ndf ®f]lsgf ;fy csf]{ cg'ej ;FufNof] . sf7df8f}Fsf] 7d]ndf cfOl8on x]Ny ;]G6® ;f]n'v'Da'nfO{ ;+: yfs} ;xof]u

x: tfGt®0fsf] lznlznfdf e]6 ePsL ®f]df Gof}kfg]n] t Pp6f v'6\6fn] 5d5dL gfr]® 5Ss} kfl®g\ . snfsf®sf] ?kdf lr®–kl®lrt ®f]df Gof}kfg] Pp6f v'6\6fsf] e®df cToGt} cfsif{s g[To k|: t't ul5{g\ . sf7df8f}Fsf] 7d]ndf sf]hL Sofkm] ;~rfng ug]{ pgL cfk\mgf] snfsfl®tf o'®f]k nufot ;+;f®sf ljleGg b]zdf k|bz{g ul®;s]sL 5g\ . ljb]zLx?sf] ;d]t le8ef8 x'g] pgsf] Sofkm]df slxn]sfxL pgL cfk\mgf] snf kl: slG5g\ . æd]®f] ;kmntfsf] >]o d]®f] cfk\mgf] nufj ® >Ldfg\sf] ;fynfO{ g} hfG5Æ, cfkm";Fu} a;]sf s'g} ckfª\utf gePsf pgsf >Ldfg\ lr®gtkm{ x]b}{ pgn] elgg\ . jf: tjdf ;kfª\un] ckfª\u;Fu ljjfx ug{ ®f]Hg'nfO{ klg ;f]r ® efjgfsf] cg'kd ljsf;sf] km8\sf] ?kdf lng ;lsG5, hf] cToGt} ;sf®fTds ® ;®fxgLo 5 . ckfª\utf ePsf JolQmx? e]6\g] lznlznfd} ;~rf®sdL{ ag]sL sdnf >]i7nfO{ e]6]® pgsf] cg'xf®sf] ;'Gb®tf ® af]nLsf] ld7f;sf] cg'kd ;+uddf n6\l7O®xFbf bz jif{sf] pd]®d} b'j} xft ® Pp6f v'6\6f u'dfPsL pgsf] kL8fsf] kf6f] ;f]Rg] km";{b sNnfO{ ldNYof] Û GXo' jh|frfo{sf] ;+uLtdf sdnf] ;kgf gfdsf] uLlt PNad lgsfn]sL ;s]sL pgL PkmPddf k|f]u|fd rnfpg'sf ;fy} lxdfno 6]lnlehgdf

;dfrf®jfrg ul5{g\ . u'NdL lhNnfsf] ;xfos

k|lhc e};s]sf u[x dGqfnosf cs{f clws[t afa'®fd co{fnsf] df]6® ;fOsndf k5fl8 a;]® lxF8\bf t pgn] klg Pp6f v'6\6f u'dfO;s]sf 5g\ eGg] efg} xF'b}g . pk;lrj a9'jfdf nfda4 afa'®fdn] s[lqd v'6\6fsf] e®df e6e6] dfq xf]Og, cfk\mgf] ®l;nf] ;+;f®} xfFs]sf 5g\ . c´} rlst t d Toltv]® k®] hltv]® d ckfË ;+3sf k"j{ cWoIf jL®]Gb|®fh kf]v|]nsf] s'kG8f]nl: yt 3®df k'u] . rf® tn] 3®sf] bf]>f] tnfsf] pgs} clkm;df u+uf ®fodf´L ® ;xof]uL ;'®]z >]i7;Fu} kvf{OPsf

xfdLnfO{ pgL e]6\g tn cfpFbf df]afOndf ukm ub}{ lyP . sDKo'6®s} h: tf] lbdfu ePsf pgsf] b}lgsL cfk\mgf] sDKo'6®;Fu} laT5, t® pgL b[li6ljxLg x'g'nfO{ slxn} lj8Dagfsf] ?kdf lnPgg\ . pRr cWoogsf] cGTolt® b[li6 u'dfPsf pgL;Fusf] Psl5gs} enfs';f®Ldf pgsf] 1fgsf] e08f®n] d]®f] lbdfu l5rf]ln;s]sf] lyof] . d klZrdL b]zdf a: g] b'j} cfFvf b]Vg] dfG5]nfO{ b[li6ljxLg pgsf]

a]nfot, o'®f]k, cd]l®sf af®]sf] gfnLa]nL ;'Gbf crDddf cfF ug{'sf] ljsNk lyPg d;Fu . 7"n} ;~hfndf sfd ug]{ h: tf clt Jo: t b]lvg] pgL j]a;fO6 l8hfOg ug]{b]lv, b}lgs sfdsfhsf Od]n x]g]{, df]afOn 8fPn ;a} lagf b[li6 l: klsª ;k\m6j]o®sf] ;xof]udf u5{g\ eGbf ukm} u®]h: tf] ;'lgG5 .

u'NdLsf] cfzf ckfË x'Fb} e[s'6L d08kdf ®x]sf] ckfª\usf] sfo{fnob]lv ckfËsf] pkrf® tyf k'gM: yfkgfdf ;dlk{t ljzfn xl: k6n Prcf®l8;L ag]kf;Dd k'Ubf ;DalGwt If]qdf w]®} 1fg

ldNof] . ckfËtfsf] If]qdf ®fd|} of]ubfg ul®;s]® j[xQ® kl®of]hgfdf nfu]sf ®f]6®L Sna ag]kfsf lgb]{zs czf]s >]i7nfO{ e]6\bf pgn] klg xfd|f] h: tf] b]zdf ;+3if{zLn hLjgofkg ub}{ cfk\mgf] km8\sf];Fu} c?sf] enfO{df v6]sf ckfË JolQmx?sf] d'Qms07n] k|z+;f u®] . Psflt® u|fdL0f e]udf ;'ljwfsf] kx'Fr gePsf, ;|f]t ® ;fwgsf] sdLn] u'lD;P® sxfnLnfUbf] hLjg lhpg afWo ckfËx?nfO{ p4f®

;xf®f lagfsf] ;+3if{M ;Gbe{ g]kfndf ckfª\utfsf] ug{' kg]{ ePsf] 5 eg] csf]{lt®

s}og ckfª\ux? ;kfË eGbf w]®} u'0ffdfly k|ult kydf nDsL ;s]sf 5g\, h;nfO{ x]®]® xfdL zf®Ll®s ?kdf k"0f{ ;Ifd JolQmn] 8f8'df klg a;fn] x'g] ePsf] 5 . ckfª\ux? g ljr®f 5g\, g x'g rfxG5g\ . oxLg} pgLx?sf] ;kmntfsf] s8L xf] . ckfª\ux? ljr®f ag]® afRg rfxGgg\, pgLx? ug{ rfxG5g\ ® u®]sf klg 5g\ . s'g} dfu ®fv]® lXjn r]o®df ;8sdf pq]sf ckfª\ux?dfly nf7L aiff{pg] nf7] ®fHo ;+oGq;Fu w]®} cfzf gu®] klg ckfË d}qL af6f]3f6f]sf] ;+®rgf v8f ug]{tkm{ s'g} kxn s;}n] uy]{ ls eGg] cfzfsf] lbof]df 5d5dfO®x]sf 5g\, ckfËtf ePsfx? . lsgls o;sf] nflu ®fHo ;+oGq g} tfTg'sf] ljsNk gePsf] atfpF5g\ hfgsf®x? . b]zsf b'u{d ufpF7fpFdf pkrf® ® ;'ljwfsf] cefjdf t8\lkPsfx?sf] k'gM: yfkgf ® ljsl;t x'g\ nfu]sf zx®df ckfª\u d}qL ;+®rgfsf] 68\sf®f] vfFrf] b]lvG5 .

ckfª\utf dflg;sf] hLjgdf of t ljljw sf®0fn] hGdl;4 cfpF5 of b'3{6gfjz s'g} klg a]nf . To;}n] of] bf ];|f ] cj: yf hf] s;}nfO{ hltv]® klg cfOnfUg] ljkt xf] . h;sf] ;fdgf u®]® afFRg] s'®fsf] ljsNk dflg;df x' Fb }g . tkfO{–xfdLx? klg s'g} lbg ckfª\u eP® afFRg' kg] { cj: yf hLjgdf cfOkg{ ;S5 eGg] x]Ssf eof] eg] dfq ckfª\u k|ltsf] b[li6sf]0f kl®jlt{t x'g ;S5 . k"j{hGdsf] kmn eg]® 3[l0ft ul®g] k'®ftgjfbL ;f]r xfjL ®x]sf] xfd|f ] ;dfhdf ckfª\u d}qL efjgfsf] ljsf; g} pgLx? k|ltsf] ;Rrf ;Ddfg x'g]5 . vfg] d'vnfO{ h' Fufn] 5]Sb}g eg] h: t} cfk\mg} b[9 OR5fzlQmn] zf®Ll®s c;Ifdtf afjh'b ®fHosf] a};fvLsf] cf8lag} ;kmntfsf] lzv® r'Dg lagf ;xf®fsf] ;+3if{ ug]{ ® cfkm" h: tf w]®} ckfËx?sf] p4f®df hLjg JotLt ug]{ oL dxfg\ cfTdfx?nfO{ ;nfd .

[email protected]

HSBC Bank Account name: Europe Ko Nepali Patra LtdAccount No. : 91447939 Sort code 40-02-25

EuroPE Ko NEPALi PAtrA Ltd.Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6ABPhone : +44(0)208 305 8694Fax : +44(0)203 051 1615Email : [email protected]

o'/f]ksf]

s[kof /sd e'QmfgL ubf{ cfkm\ gf] u|fxs gDa/ tyf

OGEjfO{; gDa/ pNn]v ul/lbg'x'g xfdL cg'/f]w ub{5f}+ .

;'rgf – ;'rgf – ;'rgf

!# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

u|fld0f ckf+u s[ifssf] ;fydf cfzf ckf+u s]Gb| u'NdLsL u+uf /fodfemLlxdfno 6]lnlehgdf ;dfrf/ jfrg ub}{ ;+rf/sdL{ sdnf >]i7cfk\mgf} g[To k|:t't ub}{ snfsf/ /f]df Gof}kfg]

www.nepalipatra.com

16g]kfnLkqo'/f]ksf] Interview !# – !( h]i7 @)&!

27 May - 2 June 2014

1.What are the symptoms of an indoor allergy?

The symptoms of an indoor allergy are similar to cold symptoms.

After exposure to the allergen- the early phase of an indoor allergy starts within minutes- the symptoms include sneezing, running nose, blocked nose, itchiness of the eyes, nose and throat, headache and rashes.

In the late stage which happens 4-8 hours after exposure- the symptoms include feeling tired, sleepy and generally unwell.

2.How can you tell the difference between a cold and an indoor or winter allergy?

The main differences are that in winter allergies the nasal secretions are clear and watery, itchy eyes and throat will be present and the symptoms will persist for weeks and may be intermittent. In a cold however the nasal secretions are coloured, there may be chills and body aches and the symptoms normally go in a few days.

3.What are the main allergens that cause indoor allergies?

An indoor allergy is triggered when you breathe in small particles of an allergen

Common allergens are:

House dust mites- which are tiny microscopic insects, which thrive in warm and humid environments likemattresses, carpets, soft furniture, pillowsandbeds.

The allergy is caused by a chemical found in their faeces. Dust mites are present all year round but their numbers

usually peak during spring and autumn.

Pet Allergens-The allergy is caused

by an allergen found in the saliva, dander (dead skin flakes) or urine of an animal with fur.While dander and saliva are the source of cat and dog allergens, urine is the source of allergens from rabbits, hamsters, mice and guinea pigs;

Some indoor allergies can be triggered by an infestation of pests, such as mice or cockroaches.

Indoor Moulds-The allergy is caused

bytiny spores which moulds release into the air which can be swallowed, triggering an allergic reaction. Indoor moulds and mildew need dampness typically found in basements, bathrooms or anywhere with leaks. Fungal moulds can grow anywhere inside your house where there is natural material, such as wood, paper, food, plants and some types of insulation.

Occupational allergies :Several allergens are also found in certain workplaces e.g Chemicals ,wood

dust, latex, animals, flour dust

What happens in the body during an allergic reaction and why do some people react but not others?

When the allergen comes into contact with the nose and throat,a special protein called immunoglobulin E (lgE) is released. lgE is released by the immune system in response to exposure to the allergen, the aim being to fight off any potential infections. The body reacts to an allergen because it mistakes it for a harmful invader such as a virus. Therefore to counteract this attack- antibodies like IgE is released.

IgE in turn causes other blood cells to release a chemical called histamine into the blood.

Histamine is the main chemical that causes allergy symptoms. Histamine release triggers irritation in the upper respiratory tract making the respiratory passages swell and produce typical allergy symptoms like snnezing, runny or bloacked nose,

itchy and teary eyes.Histamine also

causes swelling of mucous membranes inside the nose causing congestion and the production of excess mucus, which occurs as a result of the swelling and causes a runny nose and sneezing.

This is all a reaction triggered by the immune system to protect the body but some people are more sensitive to allergens than others and can suffer serious allergy symptoms which may affect their quality of life.

It is not known why

some people develop over-sensitivity to allergens. However, there seems to be a genetic link( tends to run in families)and also exposure to cigarette smoke during childhood also seems to increase the risk of developing an indoor allergy later in life.

What are the best medicines for indoor allergies and are they available over the counter?

Over the counter we have nasal decongestants , antihistamines and corticosteroids to treat indoor allergy symptoms.

Nasal decongestants are available to buy in a pharmacy e.g Sudafed nasal spray or otrivine nasal spray

Oral antihistamines work by blocking the action of the chemical histamine in the body. Some of them are available over the counter in a pharmacy e.gpiriton,Loratadine, cetirizine or benadryl are recommended as the initial treatment for a mild to moderate indoor allergy.

Corticosteroids are also available over the counter to buy in a pharmacy in the form of nasal sprays, these are good if your symptoms are frequent or persistent and you have nasal congestion. Examples of some that you can buy over the counter are flixonase and beconase

Corticosteroids block many of the functions of the immune system and also help to reduce inflammation. They take longer to work than antihistamines, but their effects last longer.

Side effects can

Namaskar- respected readers,I am SobhaSharma,Superintendent Pharmacist and owner of two pharmacies

based in South East London. I am of Nepali origin and have done a masters degree in Pharmacy at the UCL school of Pharmacy. I qualified as a Pharmacist in 2005 and have worked many years in Boots as a Pharmacist before opening my own Pharmacies-Neem Tree Pharmacy in Abbey Wood and Woolwich Late night Pharmacy in Woolwich.

My aim is to serve the Nepalese community and to give something back to the community. I grew up in London myself and I understand how hard it is for some parents/grandparents to be able to speak to the Doctor or even other healthcare professionals about their medical problems due to language

barriers. I am here to help and I would be happy to write about any health issues and give any medication or health related advice- please email me at [email protected] your questions and suggestions on any topics you would like me to include in future. If you live in Greenwich and have any urgent health or medication related issues please visit my two Pharmacies as I can personally give advice or my well qualified staff. We will always have access to Nepali staff in both pharmacies.

Thank you and I hope you enjoy my articles.This week my topic is on indoor allergy symptoms as this is a common

season to suffer from allergy symptoms. These are common questions that I am asked on this topic.

Indoor Allergy Symptoms and Cure

include dryness and irritation of the nose.

There is also a new nasal spray on the market- prevalin nasal spray for adults and for children. This is antihistamine and steroid free and is a barrier treatment. It settles on the nasal lining as a gel to block allergen contact and is suitable for pregnant and breastfeeding woman as well.

A combination of the above can be used

If you need fast relief from your symptoms.E.g Benadryl plus – is a combination of an antihistamine and decongestant.

A corticosteriod nasal spray and an antihistamine tablet can also be used in combination.

Are these medicines safe and suitable for everyone, and can they be taken in the long term?

Always check with the Pharmacist first and let them know if you are on any other medication, medical conditions, pregnant or breastfeeding and they can recommend the most suitable products according to your needs.

Nasal decongestants are only normally used for short term relief.Using the spray for longer than five to seven days may make your symptoms worse. They can interact with some anti depressantsand high blood pressure may be an contraindication- always check with the pharmacist. Not to be used when pregnant or breast feeding. Children can use only otrivine nasal drops for children, if over 6 years old.

Common symptoms of smoke irritation are burning or watery eyes, nasal congestion, coughing, hoarseness and shortness of breath presenting as a wheeze.

(..continued next page)

www.nepalipatra.com

17g]kfnLkqo'/f]ksf] Juction

Scotland sf] Edinburgh ;x/ df 3'Dg cfpg' x'g]sf] nflu ;:tf]

af;sf] Jo: yf 5 .

;Dks{ M 07400555515

!# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

Oral antihistamines are not suitable for children under two years of age or pregnant and breastfeeding women. Some of them can cause drowsiness and if affected do not drive or operate machinery. They are suitable for long term use

Corticosteriod nasal sprays are not suitable for children under 18 years of age, pregnant or breastfeeding woman unless on prescription and these are not recommended for long term use i.e over 3 months.

Children over 6 years

old can use prevalin nasal spray for kids but this is corticosteroid free.

What are the best ways of preventing indoor allergies?

The best way is to avoid the offending allergen as much as possible. The following measures may help to reduce exposure to the allergens.

Dust mites: reducing the number of dust mites in your home would be helpful, some ways are to use wooden flooring instead of carpet, blinds instead of curtains, removing cushions, toys and

upholstered furniture, using a vacuum cleaner with ahigh-efficiency particulate air (HEPA) filter (this removes dust more effectively), washing bedding weekly using a hot wash (55-60c), using synthetic pillows and acrylic duvets instead of wool or feather, wiping surfaces with a damp, clean cloth ,as dry dusting can spread the allergens further, dusting the inside of cupboards too. Wearing a dust mask will help too while doing housework.

Pets- if you need to keep your pet then keep them outside as much as possible or limit them to a room with no carpet. Don’t allow them into the bedroomastheir skin flakes can remain in the air for a long time.Wash pets, at least once a fortnight (ideally, twice a week). Install a HEPA air filter, If possible, remove carpets and replace them with wooden or hard vinyl floor coverings.

Fungal moulds and spores:Reduce

moisture around the bathroom, kitchen and other water areas of the home. Dehumidifiers will help reduce both mould and dust mites. Install a HEPA air filter. Limit yourself to a few house plants. Fix all leaks and other causes of damp areas. Clean mouldy surfaces. Keep your windows closed to prevent spores from coming in from the outside.Replacing carpets with wood or hard vinyl floor coverings should help reduce the amount and spread of spores.Strip wallpaper from damp walls.Get rid of old foam pillows and mattresses.Do not leave food out to decay.Regularly inspect high-risk areas for fungal contamination, such as your basement and around pipes, radiators, boilers and air conditioning units.Use a fungicide spray or cream to remove any contamination.

Does smoking make allergies worse (and if so, how can a pharmacist help you give up)?

Research shows that smoking may aggravate allergies as cigarette smoke contains many toxic chemicals and irritants. Passive smoking harms others around the smoker as they inhale the toxic fumes too. Research has shown that children and spouses of smokers tend to have more respiratory infections and asthma than those of non-smokers. In addition, exposure to secondhand smoke can increase the risk of allergic complications such as sinusitis and bronchitis.

Common symptoms of smoke irritation are burning or watery eyes, nasal congestion, coughing, hoarseness and shortness of breath presenting as a wheeze.

There has also been a link to developing indoor allergy symptoms and exposure to cigarette smoke as an infant. It is therefore highly important to try and stop smoking if you do smoke.

A Pharmacist can help you give up

smoking by offering Nicotine replacement therapy (e.g nicotine patches, spray, chewing gum, lozenges) and moral support, they will also monitor your progress and offer tips and advice to help you stop smoking.

This is all part of the NHS stop smoking service, the consultation is free and if you don’t pay for your prescriptions- the Nicotine replacement therapy will be free as well. If you do pay for your prescription- there will be one prescription charge per item (£7.85) of nicotine replacement therapy - which is much cheaper than if you buy it at retail price.

Check with your local pharmacy now to see if they take part in the NHS stop smoking service.

By Ms Sobha Sharma (MPharm, MRPharmS)

Superintendent Pharmacist of Neem

Tree Pharmacy in Abbey Wood and Woolwich

late night Pharmacy in Woolwich.

A day after the marriage and Suhagrat in a resort in Dhulikhel, Rajesh Hamal and his newly married wife, Madhu Bhattarai went to their ancestral home at Nawalparasi. The couple took a Buddha Air flight from Kathamndu to Chitwan and drove to their home in their car. In Nepali culture, a newly married wife enters the house after performing certain ritual. Rajesh performed such rituals at his home before taking his wife inside. A priest, Bishownath Gyawali performed the rituals before Madhu entered Rajesh’s ancestral home.

Rajesh told that he wanted Madhu to first enter his home in Nawalparasi before they start to live in their home in Kathmandu.

In Kathmandu Hamal lives in a house in Kapurdhara, Kathmandu. There were no decorations or any signs of marriage in his Kathmandu residence.

Rajesh and Madhu got married on Saturday in Hotel Annapurna according to Hindu rituals and procedures. After the marriage, the newly wed couple headed to Dhulikhel to spend their first night in Dwarika’s Resort.

Madhu and Rajesh arrived their Rajhar, Nawalparasi home at 1 PM and stayed there for two hours. They returned back to Kathmandu via the same route. In a brief statement to the media person at the airport, Hamal told that he is planning to direct a movie.

Rajesh Hamal took his wife Madhu Bhattarai in his Nawalparasi home

Selena Gomez shares selfie in a typical Nepali attire

For the first time after arrival in Nepal, Hollywood model, actress and singer Selena Gomez has posted a photo of her in typical Nepali dress – saree, beads garland and glass bangles. That is, the visit is no longer a secret visit. The photo posted in Twitter has a caption “Sari, not sari. “.

This is the first official indication that Selena is currently in Nepal. We

have stumbled upon more than a few unofficial photos of Selena posing with Nepali people in different places.

Selena visited Rapti High School, a school run by UNICEF. She visited the child-friendly classrooms in the school and had spent some time with the children.

Another popular singer, Aisha Cole is also with Selena in the tour, organized by UNICEF. Selena is a goodwill ambassador of UNICEF and she is visiting schools and having fun time with Nepali children. According to UNICEF website: “Selena Gomez is a recording artist, actress, and designer and was appointed a UNICEF Ambassador in September 2009.”

Richa Singh Thakuri lackluster comeback and questionable future

‘Maya Gara La’ proved to be another loss-making Nepali movie and ‘Khudkilo’ is going destined to similar performance in theater. That means, Richa’s future in Nepali film industry is not as bright as one might expect.

Richa came in limelight when her movies ‘Nai Nabhannu La’ and ‘Ma Timro Bhaisake’ became successful. Currently Richa doesn’t have any movies in hand.In our previous report, we posted about Richa’s profession as a dancer in Dubai. That was the reason told for her absence from the Nepali film industry.

www.nepalipatra.com

18g]kfnLkqo'/ f]ksf]

v]ns"b

-ef], hf, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

-/ f, l/ , / f], / ], ?, tf, lt, t', t]_

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

-o], of], e, le, e', w, kmf, 9, e]_

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

dLg

ds/

sGo

fl;

+xld

y'gj[if

ss6{

t'nf

j[lZr

swg

's'De

d]if

of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

ljjfb / rrf{sf] aLraf6 ;DkGg ePsf] Pg;]n g]kfn lk|ldo/ lnu jg 8] lqms]6sf] pkflw k~rsGof t]hn] xft kf/ ]sf] 5 . zlgaf/ wgu9Lsf] kmfKnf lqms]6 d}bfgdf tLg xhf/ eGbf a9L bz{ssf] pkl: yltdf / x]sf] kmfOgndf hubDaf hfoG6\nfO{ (& / gn] k/ flht ub}{ k~rsGofn] t]hn] pkflw sAhf u/ ]sf] xf] .

kmfOgn le8Gtdf n]u l: kg/ / fhs'df/ k|wfgn] k|]/ 0ffbfoL k|bz{g u/ ]kl5 z/ b e]ifjfs/ sf] sKtfgLdf / x]sf] hfoG6n] klxnf] lnu jfg 8]sf] pkflw lht]sf] xf] . k|wfgn] ^ ljs]6 lnPkl5 zlQm uf}rgsf] sKtfgLdf / x]sf] hubDaf hfoG6n] pkflw u'dfof] .

klxn] Aofl6ª u/ ]sf] k~rsGofn] lgwf{l/ t %) cf]e/ df ;a} ljs]6 u'dfpFb} @ ;o / g agfof] . t]hsf nflu k|f/ lDes Aof6\;ofg ;~ho >]i7n] &$ / g agfP . pgn] && ansf] ;fdgf ub}{

* rf}sf / ^ 5Ssf k|xf/ u/ ]sf lyP . o;}u/ L l6dnfO{ dWo : sf]/ tkm{ cufl8 a9fpg sKtfg z/ b e]ifjfs/ n] $% / gsf] of]ubfg lbP . pgn] Ps rf}sf # 5Ssf k|xf/ u/ ]sf lyP . To: t}, bLk]Gb| P]/ Ln] @#, ;~ho k'g !$, cfl/ km z]v !@ / / fhs'df/ k|wfgn] !) / g of]ubfg u/ ] . cGo Aof6\;Dofgn] / fd|f] k|bz{g ug{ ;s]gg\ .

k~rsGofnfO{ dWo : sf]/ df / f]Sg hubDaf hfoG6\;sf] z'e+s/ ;+Gof;Ln] # ljs]6 lnP . zlQm uf}rg, lghd'2lg cG;f/ L / ;f]dkfn sfdLsf gfddf ;dfg @÷@ ljs]6 / Xof] . o;}u/ L, k|]d tfdfªn] ! ljs]6 lnP .

hjfkm L Aofl6ªdf plqPsf ] hubDafsf] ;'?jftL Aofl6ª / fd|f] x'g ;s]g . p;n] #! cf]e/ $ andf ! ;o # / g dfq agfof] . k~rsGofsf] wfl/ nf ] : kLg alnª hubDafsf ] Aofl6ª nfOgcknfO{ ef/ L k¥of] . s'g}

klg Aof6;Dofgn] v'n]/ Aofl6ª ug{ ;s]gg\ . cf]kg/ Aof6\;Dofg cldt >]i7 ! / gd} cfp6 eP . pgL e'jg sfsL{sf] andf andf cfp6 ;GgL k'gsf] xftaf6 Sofr cfp6 ePsf lyP . hubDafn] klxnf] ljs]6 u'dfpFbf p;sf] : sf]/ af]8{df dfq # / g lyof] . csf{ cf]kg/ dx]z If]qLn] $# andf !@ / g dfq agfP . pgn] ! rf}sf k|xf/ u/ ]sf lyP . dx]z / fhs'df/ k|wfgsf] andf e'jg sfsL{sf] xftaf6 Sofr cfp6 eP . To;kl5 yk !) / gdf p;n] yk @ ljs]6 u'dfof] . l6dsf] : sf]/ #( / g x'Fbf t];|f] ljs]6sf ?kdf e"k]Gb| yfkf @@ / gdf cfp6 eP . pgn] # rf}sf k|xf/ u/ ]sf lyP . nuQ}, l6dsf] : sf]/ $$ / g x'Fbf xl;d cG;f/ L JolQmut $ / gdf cfp6 eP . yfkf / fhs'df/ k|wfgsf] andf PnaL8An'sf] lzsf/

ePsf lyP eg] cG;f/ L k|wfgs} andf e'jgaf6 Sofr cfp6 eP .

l6dsf] dfq $$ / g x'Fbf dxTjk"0f{ $ ljs]6 u'dfPkl5 hubDaf bafadf k/ ]sf] lyof] . To;kl5 Aofl6ªsf cfPsf o'jf Aof6;Dofg g/ ]z a'9fP]/ l6dnfO{ s]xL ;DxfNg vf]h] klg pgL ;kmn x'g ;s]gg\ . pgn] #$ andf # rf}sf / ! 5Ssfsf] d2tn] @( / g agfP . h'g hubDafsf] Olgªsf] ;a}eGbf pRr : sf]/ lyof] . g/ ]z ;'zLn sF8]nsf] andf #) / g hf]8\bf ;GgL k'gsf] xftaf6 Sofr cfp6 ePkl5 hubDafsf] ;Defjgf sdhf]/ ePsf] lyof] . hubDafsf nflu e"k]Gb| yfkfn] @@ / ;f]dkfn sfdLn] !& / g of]ubfg u/ ] . cGo s'g} klg Aof6\;Dofgn] bf]xf]/ c+s hf]8\g ;s]gg\ .

‘Dofg ckm b DofrÚ k~rsGofsf / fhs'df/ r'lgP . pgn] & cf]e/ $ andf $@ / g vr{]/ dxTjk"0f{ ^ ljs]6 lnPsf lyP . k|ltof]lutfsf] …Dofg ckm b l;l/ hÚ k~rsGofs} e'jg sfsL{ 3f]lift eP . pgn] ;ft v]ndf *% / g agfpg'sf ;fy} !$ ljs]6 lnPsf lyP . pgn] @! xhf/ ?k}ofF xft kf/ ] .

pkflw;Fu} t]hn] b'O{ nfv ?k}ofF k'/ : sf/ kfof] . o;}u/ L, pkljh]tf ag]sf] hubDafn] ! nfv ?k}ofFdf lrQ a'emfpg'k¥of] .

lhtkl5 k~rsGofsf sKtfg z/ b e]ifjfs/ n] / fhs'df/ / ;~hosf] pTs[i6 k|bz{gsf sf/ 0f pkflw lhTg ;Dej ePsf] atfP . æxfdLn] alnª, Aofl6ª / lkmlN8ª ;a}df / fd|f] u/ ]sfn] lht xfl;n u¥of}+,Æ z/ bn] eg], æ/ fhs'df/ n] alnª / ;~hon] Aofl6ªtkm{ / fd|f] k|bz{g u/ ] . pkljh]tf l6dsf sKtfg zlQmn] kmfOgndf Aofl6ª rNg g;Sg' xf/ sf] sf/ 0f ePsf] atfP . g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_leq} Pg;]n lk|ldo/ lnusf] : jfldTj lng] ljifonfO{ lnP/ ljjfb b]lvPsf] eP klg g]kfns} klxnf] lnu lqms]6 !$ d]af6 ;'? ePsf] lyof] . lnudf ljzfn u'|k jfl/ o;{, sn;{ PS; km\ofS6\;{, hubDaf hfoG6\;, k~rsGof t]h, sflGtk'/ uf]vf{ / ;u/ dfyf lnh]G8 u/ L ^ l6d ;xefuL lyP .

k~rsGof g]kfn lk|ldo/ lnu RoflDkog

!# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

n]: ag ÷ o'/ f]lkog RoflDkoG; lnusf] pkflw l/ on dl8«8n] sAhf u/ ]sf] 5 . zlgaf/ / flt ePsf] kmfOgndf csf]{ : k]lg; Sna PYn]l6sf] dl8«8nfO{ k/ flht ub}{ l/ onn] !) cf}+ k6s RoflDkoG; lnu]sf] pkflw lht]sf] xf] .

kf]r{'unsf] / fhwfgL n]: agdf ePsf] v]ndf l/ onn] Pyn]l6sf]nfO{ $–! sf] km/ flsnf] uf]n cGt/ n] k/ flht u¥of] . PYn]l6sf]n] v]nsf] #^ cf}+ ldg]6df l8Puf] uf]l8gsf] uf]naf6 cu|tf lnPsf] eP klg To;nfO{ clGtd;Dd sfod / fVg ;s]g . v]ne/ pTs[i6 k|bz{g u/ ]sf] PYn]l6sf]sf nflu () cf}+ ldg]6df l/ onn] kmsf{Psf] uf]n 3fts aGg k'Uof] .

;lh{cf] / fdf];n] l/ on dl8«8sf nflu v]nsf] () cf}+ ldg]6df a/ fa/ L uf]n ub}{ l/ onnfO{ v]nsf] clGtdlt/ a/ fa/ Ldf NofP . h;sf sf/ 0f lgwf{l/ t ;dosf] v]n !–! sf] a/ fa/ Ldf ;lsof] . To;kl5 cltl/ Qm ;dodf ws]lnof] . #) ldg]6sf] cltl/ Qm ;dosf] v]ndf l/ on xfaL x'Fb} nuftf/ tLg uf]n ubf{ PYn]l6sf] lgl/ x b]lvof] . l/ onsf nflu !!) cf}+ ldg]6df Sof/ ]y a]nn] uf]n ub}{ cfkm\gf] l6dnfO{ cu|tf lbnfP . To;kl5 !!* cf}+ ldg]6df df;{]nf] uf]n ub}{ cu|tf bf]Aa/ kf/ ] . clGtd ldg]6df lqml: 6ofgf] / f]gfN8f]n] uf]n ub}{ pkflw l/ onsf nflu lglZrt u/ ]sf lyP .

l/on dl8«8nfO{ RoflDkoG; lnusf] pkflw

pkflw;Fu} t]hn] b'O{ nfv ?k}ofF k'/:sf/ kfof] .

o;}u/L, pkljh]tf ag]sf] hubDafn] ! nfv ?k}ofFdf

lrQ a'emfpg'k¥of] .

af]nLsf] sf/0faf6 cfkmGt 6fl9g] / sfddf ;d]t cj/f]w x'g;Sg] sf/0f af]Nbf ljrf/ k'¥ofpg cfjZos b]lvG5 . k7gkf7gdf s]xL sdhf]/L /xg]5 . ;fdflhs Pj+ /fhg}lts If]qaf6 dfg;Ddfgsf] of]u 5 . gf]s/L ;Gtf]ifhgs /xg]5 . cfkmGt}af6 ljZjf;3ft x'g] sf/0f n]gb]g sf/f]af/df ;r]t /xg' knf{ .

nfdf] ;dob]lv /f]lsPsf sfd aGgfn] dgdf zflGt ldNg]5 . :jf:Yodf cg's"n k|efjn] zf/Ll/s b'a{ntf x6\g]5 . kl/jf/df d+un sfo{ x'g]5 . ;xof]uLx?n] xft]dfnf] ug]{ 5g\ . u/uxgf hf]8\g] of]u alnof] b]lvG5 . gf]s/Ldf kbk|lti7f / lhDd]jf/L ylkg]5 . k9fO–n]vfO /fd|f] 5 . zlgaf/ lk|o ldqsf ;fydf /dfOnf] ofqf x'g]5 .

cfˆg} k|of;af6 sfddf ;kmntf ldNg]5 . j}b]lzs ofqfsf] of]u 5 . ;jf/L ;fwg Pj+ hUuf hldgsf] vl/b laqmL x'g]5 . cfTdLo ldqaf6 k"0f{ ;xof]u /xg]5 eg] cWoogdf ;d]t cg's"n k|efj kg]{5 . :jMJoj;foaf6 dgUo wgnfe x'g]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ vfgkfgsf] sf/0f ckr x'g] / :jf:Yo lau|g]5 . z}lIfs If]q cg's"n x'g]5 .

sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . gf]s/Ldf :yfoLTj / tna ;'ljwf ylkg]5 . dgdf cfgGb / z/L/df cf/f]Uotf a9\g]5 . j}b]lzs If]qsf cw'/f sfo{ ;xhftfsf ;fy k"/f x'g] 5g\ . ;fdflhs sfo{af6 k|z+l;t eOg]5 . 3/fo;L ;'v /fd|f] /xnf . ;f]daf/ / d+unaf/ cfsl:ds vr{ x'g] / s'6'Dadf dgd'6fj x'g]5 .

dgsf] r~rntfn] wgsf] gf]S;fgL x'g] tyf unt JolQmn] k|nf]egdf kf/]/ 7lug ;S5 . dfgl;s czflGt x'g] / sfo{df ljnDjtfsf] ;fy} cgfjZos vr{ x'g]5 . zlgaf/af6 cf+lzs sfd aGg]5 eg] ldqsf ;fy gofF 7fpFsf] ofqf x'g]5 . ;]jfd"ns sfo{af6 kmfObf x'g]5 . Jofkf/af6 plrt nfe ldNg]5 .

dfg;Ddfgsf ;fy b]z–ljb]z e|d0fsf] cj;/ ldNg]5 . Jofkf/sf] a9f]Q/Ln] cfDbfgL a9\g] tyf cfly{s If]q dha't /xg]5 . lg/Gt/sf] k|of;n] dxTjk"0f{ sfo{df ;kmntf ldNg]5 . cfTdLo ldqaf6 ljZjf;3ft x'g ;Sg] sf/0f uf]kgLotfsf ;fy sfo{sf] to Pj+ ;Dkfbg ug'{ plrt x'g]5 . lzIff If]q sdhf]/ /xg]5 .

gofF gofF sfo{sf] yfngL x'g]5 eg] nufgLaf6 ;Gtf]if x'g]5 . cfly{s l:yltdf qmlds ;'wf/ x'g]5 . kTgL–k'qflb ;Gtfgaf6 ;'v ;Gtf]if ldNg]5 . aGw'afGwjaf6 ;xof]u h'6\g]5 . j}b]lzs sfo{df ;kmntf ldNg]5 . wfld{s sfo{df ?lr a9\g]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ g;f]lrPsf] sfo{df vr{ x'g]5 / ofqfdf emGem6 x'g]5 .

a'waf/ / laxLaf/ dfgl;s tgfj a9\g'sf ;fy} 3/fo;L ;d:ofn] ;tfpg] / :jf:Yo ;d]t k|lts"n /xg]5 . :yfg kl/jt{gsf] ;Defjgf b]lvG5 . z'qmaf/af6 ;f]r]sf] sfd aGg]5 . cfkmGt;Fu lalu|Psf] ;DaGwdf ;'wf/ x'g] / e"ld jfxg k|flKtsf] of]u /x]sf] 5 . gf]s/Ldf dfg / lhDd]jf/L ylkg]5 .

;ftfsf] ;'?df 3/fo;L ;d:ofn] dfgl;s tgfj a9\g]5 eg] dgsf] r~rntf Pj+ unt JolQmsf] cg'lrt ;'emfjn] wgsf] gf]S;fgL x'g'sf ;fy} cgfjZos em~em6df kmFl;g]5 . cWoogdf cj/f]wsf ;fy} lgoldt sfo{df ;d]t cj/f]w x'g;S5 . cfOtaf/af6 sfo{df lg/Gt/tfsf ;fy} cfsl:ds wgnfe x'g]5 . z}lIfs If]q /fd|f] x'g]5 .

Jofkf/af6 k|z:t} nfe x'g]5 . k/fqmd a9g'sf ;fy} cw'/f /x]sf sfdx? aGg]5g\ . j}b]lzs If]qaf6 nfe x'g'sf ;fy} gf]s/Ldf a9\g]5g\ eg] 3/fo;L ;'vdf dg /Dg]5 . ;f]daf/ / d+unaf/ cfsl:ds wg vr{ x'g] / :jf:Yo ;d]t u8a8 /xg]5 .

;f]r]cg';f/ sfd aGg]5 eg] cfDbfgL dgUo x'g]5 . af]nLsf] k|efjn] c?nfO{ ljZjf; lbnfpg ;lsg] / k|]d k|;Ëdf ;kmntf ldNg]5 . lzIff If]qdf k|ult x'g]5 eg] :j:Yo cg's"n /xg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 nfe x'g]5 . 3/fo;L ;'v /fd|f] /xg]5 . /fhg}lts ultljlwaf6 ckdfg / cfnf]rgf ;xg' kg]{5 .

cfk;L ljZjf;n] zª\sf a9\g] sf/0f kltkTgL Pj+ ldqtfsf aLrdf j}dgZotf a9\g]5 . kfl/jfl/s :jf:Yo k|lts"n /xg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 dgUo wgnfe x'g]5 . wfld{s sfo{df ?lr a9\g]5 . cWoog cWofkgdf ;kmntf ldNg]5 . gjLg sfo{sf] ljrf/ ljdz{ x'g]5 eg] gf]s/L If]q z'e /xg]5 . lzIff If]q /fd|f] 5 .

www.nepalipatra.com

19g]kfnLkqo'® f]ksf]

k|ljlw

01276691040

cfb/0fLo g]kfnL bfh'efO tyf lbbL alxgLx?g]kfn sDo'lg:6 kf6L{–dfcf]jfbLsf ;lrj Pjd\ e"tk"j{ sfg'g tyf Gofo dGqL s= b]j u'?ªn] ;Daf]wg ug]{, k|ultzLn g]kfnL ;dfh a]nfot PNSUK sf] lgDg ldlt, :yfg / ;dodf ;DkGg x'g uO/x]sf] t];|f] cjlwj]zgdf ;fb/ pkl:yltsf] nflu o; ;+u7g xflb{s cg'/f]w ub{5 .

xflb{s lgdGq0ff

clwj]zg k|rf/ k|;f/ ljefuk|ultzLn g]kfnL ;dfh, a]nfot

;do M lbgsf] ! ah]d'Vo cfsif{0f M z'esfdgf Pjd\ ljrf/ dGtJo, ljljw ;f+:s[lts

Pjd\ ;flxlTos ultljlwx?k'gZrM kfls{ª Pjd\ vfgfsf] ;d]t Joj:yf 5 .

ldlt / :yfg M ! h'g @)!$, cfOtaf/ 38 Wellington Street Grand Theatre, Woolwich London SE18 6XY

!# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014

20g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com

!# – !( h]i7 @)&!27 May - 2 June 2014